IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2016/2319

z dne 16. decembra 2016

o potrditvi ali spremembi začasnih izračunov povprečnih specifičnih emisij CO2 in ciljev specifičnih emisij za proizvajalce osebnih avtomobilov za koledarsko leto 2015 v skladu z Uredbo (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta

(notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 8579)

(Besedilo v angleškem, bolgarskem, francoskem, italijanskem, nemškem, nizozemskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o določitvi standardov emisijskih vrednosti za nove osebne avtomobile kot del celostnega pristopa Skupnosti za zmanjšanje emisij CO2 iz lahkih tovornih vozil (1) in zlasti drugega pododstavka člena 8(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

V skladu z Uredbo (ES) št. 443/2009 mora Komisija vsako leto izračunati povprečne specifične emisije CO2 ter cilj specifičnih emisij za vsakega proizvajalca osebnih avtomobilov v Uniji in za vsako združenje proizvajalcev. Na podlagi navedenega izračuna mora Komisija ugotoviti, ali proizvajalci in združenja izpolnjujejo svoje cilje specifičnih emisij.

Podrobni podatki, ki se uporabijo pri izračunu povprečnih specifičnih emisij in ciljev specifičnih emisij, temeljijo na registracijah novih osebnih avtomobilov v državah članicah v predhodnem koledarskem letu.

Vse države članice so podatke za leto 2015 predložile Komisiji v skladu s členom 8(2) Uredbe (ES) št. 443/2009 Če je Komisija pri preverjanju podatkov ugotovila, da nekateri podatki manjkajo ali so očitno nepravilni, je o tem obvestila zadevne države članice in v dogovoru z njimi podatke ustrezno prilagodila ali dopolnila. Če dogovora z državo članico ni bilo mogoče doseči, se začasni podatki navedene države članice niso prilagodili.

Komisija je 13. aprila 2016 objavila začasne podatke in 97 proizvajalcev obvestila o začasnih izračunih njihovih povprečnih specifičnih emisij CO2 v letu 2015 in njihovih ciljev specifičnih emisij. Proizvajalci so bili pozvani, da preverijo podatke in v treh mesecih po prejemu obvestila Komisijo obvestijo o kakršnih koli napakah. 44 proizvajalcev je predložilo obvestila o napakah v danem roku.

Za preostalih 53 proizvajalcev, ki Komisije niso obvestili o napakah v sklopih podatkov ali se kako drugače odzvali, bi bilo treba začasne podatke ter začasne izračune povprečnih specifičnih emisij in ciljev specifičnih emisij potrditi. Za štiri proizvajalce so bila vsa vozila, sporočena v začasnem sklopu podatkov, zunaj področja uporabe Uredbe (ES) št. 443/2009.

Komisija je preverila napake, o katerih so jo obvestili proizvajalci, in zadevne razloge za njihove popravke ter sklope podatkov potrdila ali spremenila.

V primeru podatkov z manjkajočimi ali nepravilnimi identifikacijskimi parametri, kot so tip, varianta, koda različice ali homologacijska številka, bi bilo treba upoštevati dejstvo, da proizvajalci navedenih podatkov ne morejo preveriti ali popraviti. Posledično je primerno, da se pri navedenih podatkih za vrednosti emisij CO2 in mase uporabi dovoljena stopnja napake.

Dovoljeno stopnjo napake bi bilo treba izračunati kot razliko med odstopanji od cilja specifičnih emisij, izraženimi kot odbitek cilja specifičnih emisij od povprečnih specifičnih emisij, izračunanih vključno z registracijami, ki jih proizvajalci ne morejo preveriti, in brez njih. Ne glede na to, ali je navedena razlika pozitivna ali negativna, bi morala dovoljena stopnja napake vedno izboljšati položaj proizvajalca glede na njegov cilj specifičnih emisij.

V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 443/2009 bi moralo veljati, da proizvajalec izpolnjuje svoj cilj specifičnih emisij iz člena 4 navedene uredbe, če so povprečne emisije iz tega sklepa nižje od cilja specifičnih emisij, kar se izraža kot negativno odstopanje od cilja. Če povprečne emisije presežejo cilj specifičnih emisij, je treba določiti premijo za presežne emisije, razen če za zadevnega proizvajalca velja odstopanje od navedenega cilja ali je član združenja, ki izpolnjuje svoj cilj specifičnih emisij. Na podlagi navedenega se za dva proizvajalca šteje, da presegata svoj cilj specifičnih emisij za leto 2015.

3. Novembra 2015 je Volkswagen Group dal izjavo o ugotovljenih nepravilnostih pri določanju homologacijskih ravni emisij CO2 za nekatera njegova vozila. Čeprav je bilo navedeno vprašanje temeljito raziskano, Komisija vendarle meni, da so potrebna dodatna pojasnila od združenja Volkswagen kot celote in da zadevni nacionalni homologacijski organi potrdijo odsotnost vsakršnih takih nepravilnosti. Posledično vrednosti za združenje Volkswagen in njegove člane (Audi AG, Audi Hungaria Motor Kft., Bugatti Automobiles S.A.S., Dr. Ing. h.c.F. Porsche AG, Quattro GmbH, Seat S.A., Skoda Auto A.S. in Volkswagen AG) ni mogoče potrditi ali spremeniti.

Začasni izračun povprečnih specifičnih emisij CO2 iz novih osebnih avtomobilov, registriranih v letu 2015, cilje specifičnih emisij in razliko med navedenima vrednostma bi bilo treba potrditi ali ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Vrednosti v zvezi z učinkovitostjo proizvajalcev, potrjene ali spremenjene za vsakega proizvajalca osebnih avtomobilov in za vsako združenje takih proizvajalcev za koledarsko leto 2015 v skladu s členom 8(5) Uredbe (ES) št. 443/2009, so določene v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na naslednje posamezne proizvajalce in združenja, oblikovana v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 443/2009:

Aston Martin Lagonda Ltd.

Bentley Motors Ltd.

Caterham Cars Ltd.

FCA US LLC

Daihatsu Motor Co Ltd.

DFSK MOTOR CO. LTD.

Via Emilia Est 1163

Ford Motor Company of Brazil Ltda.

Ford India Private Ltd.

Ford Motor Company of Australia Ltd.

Fuji Heavy Industries Ltd.

Great Wall Motor Company Ltd.

Honda Automobile (China) Co., Ltd.

Honda Motor Co., Ltd.

Honda Turkiye A.S.

Honda of the UK Manufacturing Ltd.

Hyundai Motor India Ltd.

Hyundai Assan Otomotiv Sanayi Ve Ticaret A.S.

Via Puglia 35

Jaguar Land Rover Ltd.

Jiangling Motor Holding Co Ltd.

60486 Frankfurt am Main

60486 Frankfurt am Main

via Modena 12

Lotus Cars Ltd.

Magyar Suzuki Corporation Ltd.

Via Cancelliera 35

Mahindra & Mahindra Ltd.

Maruti Suzuki India Ltd.

McLaren Automotive Ltd.

MG Motor UK Ltd.

Via Lago Maggiore, 48

Mitsubishi Motors Thailand Co., Ltd. MMTh

Morgan Technologies Ltd.

Via dell' Artigianato 5

24 Ivatt Way Business Park

Radical Motorsport Ltd.

Rolls-Royce Motor Cars Ltd.

60528 Frankfurt am Main

Suzuki Motor Thailand Co. Ltd.

University of Warwick

Tata Motors Ltd.

VIA Selice Provinciale 42/E

Tesla Motors Ltd.

An der Lehmkuhle 87

Združenje proizvajalcev: Honda Motor Europe Ltd.

60486 Frankfurt am Main

Združenje proizvajalcev: Tata Motors Ltd., Jaguar Cars Ltd., Land Rover

(1) UL L 140, 5.6.2009, str. 1.

PRILOGA

Preglednica 1

Vrednosti v zvezi z učinkovitostjo proizvajalcev, potrjene ali spremenjene v skladu z drugim pododstavkom člena 8(5) Uredbe (ES) št. 443/2009

A B C D E F G H I Ime proizvajalca Združenja in odstopanja Število registracij Povprečje specifičnih emisij CO2 (100 %) Cilj specifičnih emisij Odstopanje od cilja Prilagojeno odstopanje od cilja Povprečna masa Povprečne emisije CO2 (100 %) ALFA ROMEO SPA Z3 18 961 116,269 128,395 – 12,126 – 12,127 1 336,89 116,269 ALPINA BURKARD BOVENSIEPEN GMBH E CO KG ODM 690 172,174 1 873,54 172,174 ASTON MARTIN LAGONDA LTD D 1 449 312,204 310,000 2,204 2,178 1 833,65 312,241 AUTOMOBILES CITROEN 618 570 105,713 124,141 – 18,428 – 18,428 1 243,79 105,768 AUTOMOBILES PEUGEOT 857 421 103,659 124,904 – 21,245 – 21,245 1 260,49 103,712 AVTOVAZ JSC P10 905 202,287 124,300 77,987 77,987 1 247,28 202,287 BENTLEY MOTORS LTD D 2 251 290,891 298,000 – 7,109 – 7,156 2 491,43 290,891 BLUECAR SAS 934 0,000 127,529 – 127,529 – 127,529 1 317,92 0,000 BLUECAR ITALY SRL 258 0,000 124,882 – 124,882 – 124,882 1 260,00 0,000 BAYERISCHE MOTOREN WERKE AG P1 886 972 124,883 138,988 – 14,105 – 14,196 1 568,67 125,554 BMW M GMBH P1 11 335 197,640 148,016 49,624 48,975 1 766,23 197,642 BYD AUTO INDUSTRY COMPANY LIMITED 9 0,000 179,493 – 179,493 – 179,493 2 455,00 0,000 CATERHAM CARS LIMITED ODM 103 149,282 626,17 149,282 CHEVROLET ITALIA SPA P5 3 131,667 130,731 0,936 0,936 1 388,00 131,667 FCA US LLC P3 99 453 158,760 148,516 10,244 10,131 1 777,17 158,768 CNG–TECHNIK GMBH P4 18 375 115,794 122,176 – 6,382 – 6,413 1 200,80 115,892 AUTOMOBILE DACIA SA P10 378 487 122,694 122,337 0,357 0,357 1 204,33 122,694 DAIMLER AG P2 800 292 124,079 138,620 – 14,541 – 14,795 1 560,62 124,623 DFSK MOTOR CO LTD ODM 3 184,000 1 251,33 184,000 DONKERVOORT AUTOMOBIELEN BV ODM 5 178,000 865,00 178,000 DR MOTOR COMPANY SRL ODM 435 145,848 1 187,63 145,848 FERRARI SPA D 2 250 299,448 295,000 4,448 4,448 1 696,77 299,448 FCA ITALY SPA P3 703 652 116,300 120,249 – 3,949 – 3,953 1 158,63 116,300 FORD MOTOR COMPANY P4 3 521 252,307 146,403 105,904 105,790 1 730,93 252,307 FORD–WERKE GMBH P4 993 376 117,701 128,204 – 10,503 – 10,508 1 332,69 117,701 FUJI HEAVY INDUSTRIES LTD OSO 29 538 159,924 164,616 – 4,692 – 4,692 1 622,52 159,924 GENERAL MOTORS COMPANY P5 1 383 281,883 154,339 127,544 127,544 1 904,58 282,343 GM KOREA COMPANY P5 1 391 126,398 125,077 1,321 1,321 1 264,27 126,398 GREAT WALL MOTOR COMPANY LIMITED ODM 62 184,113 1 745,19 184,113 HONDA AUTOMOBILE CHINA CO LTD P6 380 124,718 119,495 5,223 5,223 1 142,13 124,718 HONDA MOTOR CO LTD P6 19 845 119,878 125,749 – 5,871 – 5,871 1 278,98 119,878 HONDA TURKIYE AS P6 691 155,174 126,494 28,680 28,680 1 295,28 155,174 HONDA OF THE UK MANUFACTURING LTD P6 104 589 133,387 133,699 – 0,312 – 0,312 1 452,94 133,387 HYUNDAI MOTOR COMPANY P7 64 425 134,125 136,218 – 2,093 – 2,093 1 508,07 134,232 HYUNDAI ASSAN OTOMOTIV SANAYI VE TICARET AS P7 155 198 113,524 116,604 – 3,080 – 3,080 1 078,87 113,524 HYUNDAI MOTOR MANUFACTURING CZECH SRO P7 236 926 134,525 133,738 0,787 0,787 1 453,80 134,525 HYUNDAI MOTOR EUROPE GMBH P7 5 97,800 118,529 – 20,729 – 20,729 1 121,00 97,800 HYUNDAI MOTOR INDIA LTD P7 1 156 114,454 117,769 – 3,315 – 3,315 1 104,37 114,454 ISUZU MOTORS LTD ODM 13 209,462 2 054,08 209,462 JAGUAR LAND ROVER LIMITED P12/ND 172 731 164,029 178,025 – 13,996 – 13,996 1 996,54 164,029 JIANGLING MOTOR HOLDING CO LTD ODM 1 137,000 1 355,00 137,000 KIA MOTORS CORPORATION P8 228 169 120,295 127,138 – 6,843 – 6,843 1 309,37 121,589 KIA MOTORS SLOVAKIA SRO P8 151 870 137,690 133,038 4,652 4,652 1 438,48 137,690 KOENIGSEGG AUTOMOTIVE AB ODM 2 370,500 1 397,50 370,500 KTM–SPORTMOTORCYCLE AG ODM 33 191,788 904,55 191,788 LADA AUTOMOBILE GMBH ODM 900 216,190 1 285,00 216,190 LADA FRANCE SAS P10 1 179,000 129,452 49,548 49,548 1 360,00 179,000 AUTOMOBILI LAMBORGHINI SPA D 693 317,201 325,000 – 7,799 – 7,920 1 663,87 317,201 LITEX MOTORS AD ODM 25 180,120 1 724,60 180,120 LOTUS CARS LIMITED ODM 694 203,032 1 187,26 203,032 MAGYAR SUZUKI CORPORATION LTD P11/ND 125 532 120,485 123,114 – 2,629 – 2,630 1 160,99 120,485 MAHINDRA & MAHINDRA LTD ODM 410 177,888 1 896,87 177,888 MARUTI SUZUKI INDIA LTD P11/ND 5 278 97,890 123,114 – 25,224 – 25,224 931,84 97,890 MASERATI SPA D 5 336 195,311 255,000 – 59,689 – 59,689 1 973,32 195,311 MAZDA MOTOR CORPORATION OSO 194 752 126,779 129,426 – 2,647 – 2,647 1 362,10 126,779 MCLAREN AUTOMOTIVE LIMITED D 325 267,446 275,000 – 7,554 – 7,554 1 526,25 267,446 MERCEDES–AMG GMBH P2 3 832 208,663 144,858 63,805 63,712 1 697,11 208,685 MG MOTOR UK LIMITED D 3 114 133,934 146,000 – 12,066 – 12,066 1 309,64 133,934 MICRO–VETT SRL 1 0,000 128,263 – 128,263 – 128,263 1 334,00 0,000 MITSUBISHI MOTORS CORPORATION MMC P9 95 403 104,631 142,028 – 37,397 – 37,402 1 635,19 113,834 MITSUBISHI MOTORS EUROPE BV MME P9 1 125,000 113,457 11,543 11,543 1 010,00 125,000 MITSUBISHI MOTORS THAILAND CO LTD MMTH P9 27 831 96,744 109,703 – 12,959 – 12,974 927,87 96,804 MORGAN TECHNOLOGIES LTD ODM 427 193,948 1 086,30 193,948 NATIONAL ELECTRIC VEHICLE SWEDEN ODM 129 200,000 1 614,00 200,000 NISSAN INTERNATIONAL SA 548 682 113,778 129,730 – 15,952 – 15,952 1 366,10 115,106 ADAM OPEL AG P5 915 120 126,775 130,695 – 3,920 – 3,920 1 387,20 126,785 PAGANI AUTOMOBILI SPA ODM 1 349,000 1 487,00 349,000 PERODUA MANUFACTURING SDN BHD ODM 2 137,000 1 010,00 137,000 PGO AUTOMOBILES ODM 19 174,158 1 007,16 174,158 RADICAL MOTOSPORT LTD ODM 4 314,500 1 073,50 314,500 RENAULT SAS P10 984 980 105,304 125,023 – 19,719 – 19,719 1 263,09 106,191 RENAULT TRUCKS ODM 22 183,000 2 209,68 183,000 ROLLS–ROYCE MOTOR CARS LTD P1 553 331,461 181,335 150,126 150,076 2 495,30 331,461 SECMA SAS ODM 35 132,600 658,00 132,600 SSANGYONG MOTOR COMPANY D 13 225 165,625 180,000 – 14,375 – 14,375 1 704,98 165,625 SUZUKI MOTOR CORPORATION P11/ND 12 654 164,370 123,114 41,256 41,256 1 161,70 164,370 SUZUKI MOTOR THAILAND CO LTD P11/ND 25 442 96,326 123,114 – 26,788 – 26,788 882,30 96,326 TATA MOTORS LIMITED P12/ND 315 185,238 178,025 7,213 7,213 2 068,79 185,238 TAZZARI GL SPA 2 0,000 99,838 – 99,838 – 99,838 712,00 0,000 TESLA MOTORS LTD 9 284 0,000 167,440 – 167,440 – 167,440 2 191,26 0,000 TOYOTA MOTOR EUROPE NV SA P13 585 317 108,264 127,386 – 19,122 – 19,257 1 314,81 108,309 WIESMANN GMBH 266 318 120,670 145,148 – 24,478 – 24,478 1 703,46 121,828 WESTFIELD SPORTS CARS ODM 2 177,500 715,00 177,500 VOLVO CAR CORPORATION ODM 5 281,800 1 423,00 281,800





Preglednica 2

Vrednosti v zvezi z učinkovitostjo združenj, potrjene ali spremenjene v skladu z drugim pododstavkom člena 8(5) Uredbe (ES) št. 443/2009

A B C D E F G H I Ime združenja Združenje Število registracij Povprečje specifičnih emisij CO2 (100 %) Cilj specifičnih emisij Odstopanje od cilja Prilagojeno odstopanje od cilja Povprečna masa Povprečne emisije CO2 (100 %) BMW GROUP P1 898 860 125,921 139,128 –13,207 –13,368 1 571,73 126,589 DAIMLER AG P2 804 124 124,48 138,650 –14,170 –14,424 1 561,27 125,023 FCA ITALY SPA P3 822 066 121,436 123,857 –2,421 –2,439 1 237,57 121,437 FORD–WERKE GMBH P4 1 015 279 118,133 128,158 –10,025 –10,034 1 331,69 118,135 GENERAL MOTORS P5 917 897 127,008 130,722 –3,714 –3,714 1 387,8 127,018 HONDA MOTOR EUROPE LTD P6 125 505 131,344 132,359 –1,015 –1,015 1 423,63 131,344 HYUNDAI P7 457 710 127,297 128,237 –0,940 –0,940 1 333,42 127,312 KIA P8 380 039 127,201 129,496 –2,295 –2,295 1 360,97 128,023 MITSUBISHI MOTORS P9 123 235 103,033 134,727 –31,694 –31,701 1 475,44 109,988 RENAULT P10 1 364 373 110,163 124,277 –14,114 –14,114 1 246,78 110,833 SUZUKI POOL P11/ND 168 906 119,428 129,426 –9,998 –9,999 1 111,9 119,428 Tata Motors Ltd., Jaguar Cars Ltd., Land Rover P12/ND 173 046 164,067 178,025 –13,958 –13,958 1 996,67 164,067 TOYOTA–DAHAITSU GROUP P13 585 317 108,264 127,386 –19,122 –19,257 1 314,81 108,309

Pojasnila k preglednicama 1 in 2:

Stolpec A:

V preglednici 1: „ime proizvajalca“ pomeni ime proizvajalca, kot ga je zadevni proizvajalec sporočil Komisiji, ali, če ime ni bilo sporočeno, ime, registrirano pri organu za registracije države članice.

V preglednici 2: „ime združenja“ pomeni ime združenja, ki ga je navedel vodja združenja.

Stolpec B:

„O“ pomeni, da je bilo odobreno odstopanje v zvezi z malim proizvajalcem v skladu s členom 11(3) Uredbe (ES) št. 443/2009 z učinkom za koledarsko leto 2015;

„OSO“ pomeni, da je bilo odobreno odstopanje v zvezi z nišnim proizvajalcem v skladu s členom 11(4) Uredbe (ES) št. 443/2009 z učinkom za koledarsko leto 2015;

„ODM“ pomeni, da se uporabi odstopanje de minimis v skladu s členom 2(4) Uredbe (ES) št. 443/2009, tj. proizvajalcu, ki je bil skupaj z vsemi svojimi povezanimi podjetji odgovoren za manj kot 1 000 novih vozil, registriranih v letu 2015, ni treba izpolniti cilja specifičnih emisij;

„Z“ pomeni, da je proizvajalec član združenja (iz preglednice 2), ki je bilo oblikovano v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 443/2009 in katerega sporazum o združitvi velja za koledarsko leto 2015.

Stolpec C:

„Število registracij“ pomeni skupno število novih avtomobilov, registriranih v državah članicah v koledarskem letu, pri čemer se ne upoštevajo registracije, ki se nanašajo na podatke, pri katerih manjkajo vrednosti za maso in/ali CO2, in podatke, ki jih proizvajalec ne prepozna. Števila registracij, ki so ga sporočile države članice, sicer ni dovoljeno spreminjati.

Stolpec D:

„Povprečne emisije CO2 (100 %)“ pomenijo povprečne specifične emisije CO2, izračunane na osnovi 100 % vozil, pripisanih proizvajalcu. Povprečne specifične emisije CO2 po potrebi upoštevajo popravke, ki so jih Komisiji sporočili zadevni proizvajalci. Pri izračunu so uporabljeni podatki, ki vsebujejo veljavne vrednosti za maso in emisije CO2. Povprečne specifične emisije CO2 vsebujejo zmanjšanja emisij, ki izhajajo iz določbe o olajšavah iz člena 5 Uredbe (ES) št. 443/2009, uporabe E85 iz člena 6 ali ekoloških inovacij iz člena 12 navedene uredbe.

Stolpec E:

„Cilj specifičnih emisij“ pomeni cilj emisij, izračunan na osnovi povprečne mase vseh vozil, pripisanih proizvajalcu z uporabo formule iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 443/2009.

Stolpec F:

„Odstopanje od cilja“ pomeni razliko med povprečnimi specifičnimi emisijami v stolpcu D in ciljem specifičnih emisij v stolpcu E. Če je vrednost v stolpcu F pozitivna, to pomeni, da so povprečne specifične emisije višje od cilja specifičnih emisij.

Stolpec G:

„Prilagojeno odstopanje od cilja“ pomeni, da so bile vrednosti v tem stolpcu, ki se razlikujejo od vrednosti v stolpcu F, prilagojene glede na dovoljeno stopnjo napake. Dovoljena stopnja napake se uporabi samo, če je proizvajalec obvestil Komisijo o podatkih z oznako B, kot določa člen 9(3) Uredbe Komisije (EU) št. 1014/2010 (1). Dovoljena stopnja napake se izračuna z naslednjo formulo:

Napaka = absolutna vrednost [(AC1 – TG1) – (AC2 – TG2)]

AC1 = povprečne specifične emisije CO2, vključno z neznanimi vozili (kot so navedene v stolpcu D); TG1 = cilj specifičnih emisij, vključno z neznanimi vozili (kot je naveden v stolpcu E); AC2 = povprečne specifične emisije CO2 brez neznanih vozil; TG2 = cilj specifičnih emisij brez neznanih vozil.

Stolpec I:

„Povprečne emisije CO2 (100 %)“ pomenijo povprečne specifične emisije CO2, izračunane na osnovi 100 % vozil, pripisanih proizvajalcu. Povprečne specifične emisije CO2 po potrebi upoštevajo popravke, ki so jih Komisiji sporočili zadevni proizvajalci. Pri izračunu so uporabljeni podatki, ki vsebujejo veljavne vrednosti za maso in emisije CO2, a brez zmanjšanja emisij, ki izhajajo iz določbe o olajšavah iz člena 5 Uredbe (ES) št. 443/2009, uporabe E85 iz člena 6 ali ekoloških inovacij iz člena 12 navedene uredbe.

(1) Uredba Komisije (EU) št. 1014/2010 z dne 10. novembra 2010 o spremljanju in nadzorovanju ter posredovanju podatkov o registraciji novih osebnih avtomobilov v skladu z Uredbo (ES) št. 443/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 293, 11.11.2010, str. 15).