Odločba Komisije

z dne 14. oktobra 1996

o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Slonokoščene obale

(Besedilo velja za EGP)

(96/609/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/493/EGS z dne 22. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo ribiških proizvodov in njihovo dajanje na trg [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 95/71/ES [2] in zlasti člena 11 Direktive,

ker je skupina strokovnjakov Komisije opravila inšpekcijski obisk na Slonokoščeni obali, da bi preverila pogoje, pod katerimi poteka proizvodnja, skladiščenje in pošiljanje ribiških proizvodov v Skupnost;

ker se določbe zakonodaje Slonokoščene obale o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov lahko štejejo za enakovredne določbam iz Direktive 91/493/EGS;

ker je "Ministère de l’Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)" na Slonokoščeni obali zmožno učinkovito preveriti izvajanje veljavnega zakona;

ker mora zajemati postopek za pridobitev zdravstvenega spričevala iz člena 11(4)(a) Direktive 91/493/EGS tudi opredelitev vzorca spričevala, minimalne zahteve glede jezika (jezikov), v katerem (katerih) mora biti napisano, in položaj osebe, ki je pooblaščena, da ga podpiše;

ker je treba skladno s členom 11(4)(b) Direktive 91/493/EGS pritrditi oznako na pakiranjih ribiških proizvodov, ki navaja ime tretje države in številko odobritve obrata, iz katerega proizvod izvira;

ker je treba, skladno s členom 11(4)(c) Direktive 91/493/EGS, sestaviti seznam odobrenih obratov; ker mora biti seznam sestavljen na podlagi obvestila, ki ga Komisiji predloži MARA-DGRA; ker mora torej MARA-DGRA zagotoviti skladnost z določbami, predpisanimi v ta namen s členom 11(4) Direktive 91/493/EGS;

ker je MARA-DGRA predložilo uradna zagotovila glede skladnosti s pravili iz poglavja V Priloge k Direktivi 91/493/EGS in glede izpolnjevanja zahtev, ki ustrezajo tistim, ki so predpisane z navedeno direktivo za odobritev obratov;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

"Ministère de l’Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)" se prizna kot pristojni organ na Slonokoščeni obali za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.

Člen 2

Ribiški proizvodi in proizvodi iz ribogojstva s poreklom iz Slonokoščene obale morajo izpolnjevati naslednje pogoje:

1. vsaki pošiljki mora biti priloženo oštevilčeno originalno zdravstveno spričevalo, ki je pravilno izpolnjeno, podpisano, datirano in obsega en sam list, skladno z vzorcem iz Priloge A k tej odločbi;

2. proizvodi morajo prihajati iz odobrenih obratov, navedenih v Prilogi B k tej odločbi;

3. razen v primeru zamrznjenih ribiških proizvodov, ki so nepakirani in namenjeni za proizvodnjo konzervirane hrane, morajo biti vsa pakiranja opremljena z besedo "Slonokoščena obala" in številko odobritve obrata, iz katerega proizvod izvira, z neizbrisnimi črkami.

Člen 3

1. Spričevalo iz točke 1 člena 2 mora biti napisano v vsaj enem uradnem jeziku države članice, kjer se izvajajo preverjanja.

2. Na spričevalu mora biti ime, položaj in podpis predstavnika "Ministère de l’Agriculture et des Ressources Animales-Direction Générale des Ressources Animales (MARA-DGRA)" ter uradni žig slednjega v barvi, ki se razlikuje od barv drugih navedb na spričevalu.

Člen 4

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 14. oktobra 1996

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 268, 24.9.1991, str. 15.

[2] UL L 332, 30.12.1995, str. 40.

--------------------------------------------------

PRILOGA A

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

PRILOGA B

SEZNAM OBRATOV

Št. odobritve | Obrat | Naslov | Veljavnost odobritve |

100 PP | SOCIÉTÉ DES CONSERVES DE CÔTE D'IVOIRE (SCODI) | ABIDJAN 01 | 31.12.1997. |

101 PP | SOCIÉTÉ IVOIRIENNE DE TRANSFORMATION DE THONS TROPICAUX (SI3T) | ABIDJAN 01 | 31.12.1997. |

102 PP | SOCIÉTÉ IVOIRIENNE DE FROID (SIFROID) | ABIDJAN 01 | 31.12.1997. |

110 PP | PÊCHE ET FROID CÔTE D'IVOIRE (PFCI) | ABIDJAN 01 | 31.12.1997. |

120 PP | CONSERVES INTERNATIONALES DE CÔTE D'IVOIRE (CIDCI) | ABIDJAN 15 | 31.12.1997. |

140 PP | PECHAZUR S.A. | ABIDJAN 01 | 31.12.1997. |

150 PP | SOCIÉTÉ DE PÊCHE ABIDJANAISE (SOPA) | ABIDJAN 04 | 31.12.1997. |

260 PP | CRUSTACÉS ET POISSONS DE CÔTE D'IVOIRE (CPCI) | ABIDJAN 07 | 31.12.1997. |

300 PP | GOMON EXOTIQUE | ABIDJAN 01 | 31.12.1997. |

380 PP | IVOIRE CRUSTACÉS (IVOCRUS) | ABIDJAN 07 | 31.12.1997. |

390 PP | BERTRAND PRODUITS EXPORT (B. P. E.) | ABIDJAN 08 | 31.12.1997. |

--------------------------------------------------