ODDELEK III

KOMISIJA

ODHODKI

Naslov Postavka Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 01 GOSPODARSKE IN FINANČNE ZADEVE 550 910 219 1 501 374 219 550 910 219 1 501 374 219 02 NOTRANJI TRG, INDUSTRIJA, PODJETNIŠTVO TER MALA IN SREDNJA PODJETJA (MSP) 3 203 612 540 2 706 787 634 3 203 612 540 2 706 787 634 03 KONKURENCA 116 380 398 116 380 398 116 380 398 116 380 398 04 ZAPOSLOVANJE, SOCIALNE ZADEVE IN VKLJUČEVANJE 14 881 605 545 13 394 134 411 1 500 000 000 14 881 605 545 14 894 134 411 05 KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA 58 698 932 091 57 007 767 922 58 698 932 091 57 007 767 922 06 MOBILNOST IN PROMET 4 871 268 495 3 065 461 523 4 871 268 495 3 065 461 523 07 OKOLJE 555 989 653 410 691 242 555 989 653 410 691 242 08 RAZISKAVE IN INOVACIJE 7 987 937 964 7 093 573 238 7 987 937 964 7 093 573 238 09 KOMUNIKACIJSKA OMREŽJA, VSEBINE IN TEHNOLOGIJA 2 684 291 569 2 310 507 713 2 684 291 569 2 310 507 713 10 NEPOSREDNE RAZISKAVE 452 584 121 446 424 944 452 584 121 446 424 944 11 POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO 1 096 734 831 904 804 693 1 096 734 831 904 804 693 Rezerve (40 02 41) 67 843 000 64 300 000 67 843 000 64 300 000 1 164 577 831 969 104 693 1 164 577 831 969 104 693 12 FINANČNA STABILNOST, FINANČNE STORITVE IN UNIJA KAPITALSKIH TRGOV 114 419 241 115 165 918 114 419 241 115 165 918 13 REGIONALNA IN MESTNA POLITIKA 42 744 008 381 36 327 905 306 3 600 000 000 42 744 008 381 39 927 905 306 14 OBDAVČENJE IN CARINSKA UNIJA 177 055 750 170 293 750 177 055 750 170 293 750 15 IZOBRAŽEVANJE IN KULTURA 4 828 897 829 4 457 288 075 4 828 897 829 4 457 288 075 16 KOMUNICIRANJE 219 381 095 216 738 095 219 381 095 216 738 095 17 ZDRAVJE IN VARNOST HRANE 668 839 926 625 083 932 668 839 926 625 083 932 18 MIGRACIJE IN NOTRANJE ZADEVE 5 727 715 528 4 186 600 656 0 1 090 000 000 5 727 715 528 5 276 600 656 Rezerve (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 5 728 718 528 4 187 603 656 0 1 090 000 000 5 728 718 528 5 277 603 656 19 INSTRUMENTI ZUNANJE POLITIKE 907 036 746 808 717 831 907 036 746 808 717 831 20 TRGOVINA 119 662 291 118 971 291 119 662 291 118 971 291 21 MEDNARODNO SODELOVANJE IN RAZVOJ 3 819 395 952 3 320 689 539 3 819 395 952 3 320 689 539 22 SOSEDSTVO IN ŠIRITVENA POGAJANJA 4 449 309 007 3 479 739 705 4 449 309 007 3 479 739 705 23 HUMANITARNA POMOČ IN CIVILNA ZAŠČITA 2 225 017 691 1 604 881 622 2 225 017 691 1 604 881 622 24 BOJ PROTI GOLJUFIJAM 84 569 600 80 879 853 84 569 600 80 879 853 25 USKLAJEVANJE POLITIKE KOMISIJE IN PRAVNO SVETOVANJE 261 638 248 262 663 248 261 638 248 262 663 248 26 UPRAVNA SLUŽBA KOMISIJE 1 169 128 790 1 168 977 000 1 169 128 790 1 168 977 000 27 PRORAČUN 72 732 451 72 732 451 72 732 451 72 732 451 28 REVIZIJA 20 254 041 20 254 041 20 254 041 20 254 041 29 STATISTIKA 162 101 479 159 101 479 162 101 479 159 101 479 30 POKOJNINE IN Z NJIMI POVEZANI ODHODKI 2 133 215 000 2 133 215 000 2 133 215 000 2 133 215 000 31 JEZIKOVNE SLUŽBE 410 651 078 410 651 078 410 651 078 410 651 078 32 ENERGETIKA 2 399 423 663 1 870 314 222 2 399 423 663 1 870 314 222 33 PRAVOSODJE IN POTROŠNIKI 285 532 215 281 548 093 285 532 215 281 548 093 34 PODNEBNI UKREPI 180 975 805 114 778 918 180 975 805 114 778 918 40 REZERVE 537 763 000 358 500 000 537 763 000 358 500 000 Skupaj 168 887 818 233 151 388 902 040 0 6 190 000 000 168 887 818 233 157 578 902 040 Od tega rezerve (40 02 41) 68 846 000 65 303 000 68 846 000 65 303 000

NASLOV 04

ZAPOSLOVANJE, SOCIALNE ZADEVE IN VKLJUČEVANJE

Splošen pregled odobritev (2020 in 2019) in realizacije (2018)

Naslov Poglavje Postavka Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 04 01 UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU ZAPOSLOVANJE, SOCIALNE ZADEVE IN VKLJUČEVANJE 100 653 552 100 653 552 100 653 552 100 653 552 04 02 EVROPSKI SOCIALNI SKLAD 13 938 716 897 12 614 900 000 1 430 000 000 13 938 716 897 14 044 900 000 04 03 ZAPOSLOVANJE, SOCIALNE ZADEVE IN VKLJUČEVANJE 263 527 350 246 380 859 263 527 350 246 380 859 Rezerve (40 02 41) 263 527 350 246 380 859 263 527 350 246 380 859 04 04 EVROPSKI SKLAD ZA PRILAGODITEV GLOBALIZACIJI p.m. 10 000 000 p.m. 10 000 000 04 05 INSTRUMENT ZA PREDPRISTOPNO POMOČ – ZAPOSLOVANJE, SOCIALNE POLITIKE IN RAZVOJ ČLOVEŠKIH VIROV p.m. 11 300 000 p.m. 11 300 000 04 06 SKLAD ZA EVROPSKO POMOČ NAJBOLJ OGROŽENIM 578 707 746 410 900 000 70 000 000 578 707 746 480 900 000 Naslov 04 — Skupaj 14 881 605 545 13 394 134 411 1 500 000 000 14 881 605 545 14 894 134 411 Rezerve (40 02 41) 14 881 605 545 13 394 134 411 1 500 000 000 14 881 605 545 14 894 134 411

POGLAVJE 04 02 — EVROPSKI SOCIALNI SKLAD

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka FO Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 04 02 EVROPSKI SOCIALNI SKLAD 04 02 01 Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Cilj 1 (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 02 Zaključek posebnega programa za mir in spravo na Severnem Irskem ter v državah, ki mejijo na Irsko (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 03 Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Cilj 1 (pred letom 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 04 Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Cilj 2 (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 05 Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Cilj 2 (pred letom 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 06 Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Cilj 3 (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 07 Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Cilj 3 (pred letom 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 08 Zaključek programa EQUAL (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 09 Zaključek prejšnjih pobud Skupnosti (pred letom 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 10 Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Inovativni ukrepi in tehnična pomoč (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 11 Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Inovativni ukrepi in tehnična pomoč (pred letom 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 17 Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Konvergenca (2007–2013) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 18 Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – PEACE (2007–2013) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 19 Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Regionalna konkurenčnost in zaposlovanje (2007–2013) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 20 Zaključek programov Evropskega socialnega sklada – Operativna tehnična pomoč (2007–2013) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 04 02 60 Evropski socialni sklad (ESS) – Manj razvite regije – Naložbe za rast in delovna mesta 1.2 7 961 315 166 6 800 000 000 771 562 000 7 961 315 166 7 571 562 000 04 02 61 Evropski socialni sklad – Regije v prehodu – Naložbe za rast in delovna mesta 1.2 1 975 113 878 1 700 000 000 192 891 000 1 975 113 878 1 892 891 000 04 02 62 Evropski socialni sklad – Bolj razvite regije – Naložbe za rast in delovna mesta 1.2 3 844 787 853 3 500 000 000 397 128 000 3 844 787 853 3 897 128 000 04 02 63 Evropski socialni sklad – Operativna tehnična pomoč 04 02 63 01 Evropski socialni sklad – Operativna tehnična pomoč 1.2 12 500 000 10 000 000 12 500 000 10 000 000 04 02 63 02 Evropski socialni sklad – Operativna tehnična pomoč, ki jo na zahtevo države članice upravlja Komisija 1.2 p.m. 1 900 000 p.m. 1 900 000 Člen 04 02 63 — Vmesni seštevek 12 500 000 11 900 000 12 500 000 11 900 000 04 02 64 Pobuda za zaposlovanje mladih 1.2 145 000 000 603 000 000 68 419 000 145 000 000 671 419 000 04 02 65 Evropska solidarnostna enota – Prispevek iz Evropskega socialnega sklada 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. Poglavje 04 02 — Skupaj 13 938 716 897 12 614 900 000 1 430 000 000 13 938 716 897 14 044 900 000

Opombe

Člen 175 PDEU določa, da Unija uresničevanje ciljev ekonomske, socialne in teritorialne kohezije iz člena 174 podpira tudi z delovanjem v okviru strukturnih skladov, med drugim Evropski socialni sklad (ESS). Naloge, prednostni cilji in organizacija strukturnih skladov so opredeljene v skladu s členom 177 PDEU.

Člen 101 finančne uredbe določa finančne popravke za odhodke, ki niso v skladu s pravom, ki se uporablja.

Člen 39 Uredbe (ES) št. 1260/1999, člena 100 in 102 Uredbe (ES) št. 1083/2006 ter členi 85, 144 in 145 Uredbe (EU) št. 1303/2013 o merilih za finančne popravke Komisije predvidevajo posebna pravila glede finančnih popravkov, ki se uporabljajo za ESS.

Vsi prihodki iz finančnih popravkov, izvedenih na tej podlagi, se vnesejo v člene 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 ali 6 5 4 izkaza prihodkov in so namenski prihodki v skladu s točko (b) člena 21(3) finančne uredbe.

Točka (b) člena 12(4) finančne uredbe določa pogoje za vračilo celotnega predhodnega financiranja ali njegovega dela v zvezi z neko dejavnostjo.

Člen 82 Uredbe (ES) št. 1083/2006 določa posebna pravila za vračilo zneskov predhodnega financiranja, ki se uporabljajo za ESS.

Povrnjeni zneski predhodnega financiranja so notranji namenski prejemki v skladu s členom 21(5) finančne uredbe in se vnesejo v postavki 6 1 5 0 in 6 1 5 7.

Ukrepi za boj proti goljufijam se financirajo po členu 24 02 01.

Namenski prejemki, prejeti v skladu s postavko 6 1 5 7 izkaza prihodkov, lahko omogočijo zagotovitev dodatnih odobritev v skladu s tem poglavjem, in sicer v skladu s členom 22(1) finančne uredbe.

Znesek takšnih prihodkov se oceni na 1 200 000 000 EUR.

Pravna podlaga

Pogodba o delovanju Evropske unije, zlasti členi 174, 175 in 177 Pogodbe.

Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (UL L 161, 26.6.1999, str. 1), zlasti člen 39 Uredbe.

Uredba (ES) št. 1784/1999 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 1999 o Evropskem socialnem skladu (UL L 213, 13.8.1999, str. 5).

Uredba (ES) št. 1081/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006 o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1784/1999 (UL L 210, 31.7.2006, str. 12).

Uredba Sveta (ES) št. 1083/2006 z dne 11. julija 2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999 (UL L 210, 31.7.2006, str. 25), zlasti členi 82, 83, 100 in 102 Uredbe.

Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

Uredba (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1081/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 470).

Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str. 1), zlasti člen 21(4)(b) in (5) ter člen 101.

Referenčni akti

Sklepi Evropskega sveta v Berlinu 24. in 25. marca 1999.

Sklepi Evropskega sveta v Bruslju 16. in 17. decembra 2005.

Sklepi Evropskega sveta 7. in 8. februarja 2013.

04 02 60

Evropski socialni sklad (ESS) – Manj razvite regije – Naložbe za rast in delovna mesta

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 7 961 315 166 6 800 000 000 771 562 000 7 961 315 166 7 571 562 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju podpore iz Evropskega socialnega sklada v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ v manj razvitih regijah v programskem obdobju 2014–2020. Za zmanjšanje zaostanka v ekonomskem in socialnem razvoju teh regij so potrebna dolgoročna stalna prizadevanja. V to kategorijo regij spadajo regije z BDP na prebivalca, ki je nižji od 75 % povprečnega BDP EU-27.

Horizontalno spodbujanje enakosti med spoloma in posebni ukrepi za to enakost bi morali biti del podpore, ki se zagotavlja iz Evropskega socialnega sklada, da bi izboljšali zaposljivost žensk in njihovo udeležbo na trgu dela. Posebno pozornost bi bilo treba nameniti nediskriminaciji na trgu dela, boju proti feminizaciji revščine, dostopu do izobraževanja in storitev otroškega varstva po dostopnih cenah.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

Uredba (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1081/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 470), zlasti točka (c) člena 4(3) Uredbe.

04 02 61

Evropski socialni sklad – Regije v prehodu – Naložbe za rast in delovna mesta

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 1 975 113 878 1 700 000 000 192 891 000 1 975 113 878 1 892 891 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju podpore iz Evropskega socialnega sklada v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ v programskem obdobju 2014–2020 v novi kategoriji regij, „regije v prehodu“, s katero se nadomešča sistem postopnega opuščanja in postopnega uvajanja iz programskega obdobja 2007–2013. Ta kategorija regij zajema vse regije, katerih BDP na prebivalca se giblje med 75 % in 90 % povprečja BDP EU-27.

Vključevanje načela enakosti med spoloma in posebni ukrepi za enakost med spoloma bi morali biti del podpore, ki se zagotavlja iz Evropskega socialnega sklada, da bi izboljšali zaposljivost žensk in njihovo udeležbo na trgu dela. Posebno pozornost bi bilo treba nameniti nediskriminaciji na trgu dela, boju proti feminizaciji revščine, dostopu do izobraževanja in storitev otroškega varstva po dostopnih cenah.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

Uredba (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1081/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 470), zlasti točka (b) člena 4(3) Uredbe.

04 02 62

Evropski socialni sklad – Bolj razvite regije – Naložbe za rast in delovna mesta

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 3 844 787 853 3 500 000 000 397 128 000 3 844 787 853 3 897 128 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju podpore iz Evropskega socialnega sklada v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ v bolj razvitih regijah v programskem obdobju 2014–2020. Medtem ko ukrepanje v manj razvitih regijah ostaja prednostna naloga kohezijske politike, so te odobritve namenjene kritju pomembnih izzivov, ki zadevajo vse države članice, kot so svetovna konkurenčnost gospodarstva, ki temelji na znanju, prehod na nizkoogljično gospodarstvo in družbena polarizacija, ki jo zaostrujejo trenutne gospodarske razmere. V to kategorijo regij spadajo regije z BDP na prebivalca, ki presega 90 % povprečnega BDP EU-27.

Vključevanje načela enakosti med spoloma in posebni ukrepi za enakost med spoloma bi morali biti del podpore, ki se zagotavlja iz Evropskega socialnega sklada, da bi izboljšali zaposljivost žensk in njihovo udeležbo na trgu dela. Posebno pozornost bi bilo treba nameniti nediskriminaciji na trgu dela, boju proti feminizaciji revščine, dostopu do izobraževanja in otroškega varstva po dostopnih cenah.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

Uredba (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1081/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 470), zlasti točka (a) člena 4(3) Uredbe.

04 02 64

Pobuda za zaposlovanje mladih

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 145 000 000 603 000 000 68 419 000 145 000 000 671 419 000

Opombe

Te odobritve so namenjene dodatni podpori za ukrepe proti brezposelnosti mladih, ki jih financira Evropski socialni sklad. So posebna sredstva za pobudo za zaposlovanje mladih v okviru cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ v regijah, kjer je raven brezposelnosti mladih leta 2012 presegala 25 %, ali v državah članicah, kjer se je stopnja brezposelnosti mladih v letu 2012 povečala za več kot 30 %, in regijah s stopnjo brezposelnosti mladih, ki v letu 2012 presega 20 %. Te odobritve so namenjene ustvarjanju dostojnih delovnih mest.

Pri spodbujanju enakosti spolov je treba nameniti posebno pozornost položaju mladih žensk, ki se pri dobivanju kakovostnih ponudb za zaposlitev, nadaljevanju izobrazbe, iskanju pripravništva ali vajeništva lahko soočajo z ovirami, povezanimi s spolom.

Ta sredstva so med drugim namenjena podpori za ustanavljanje izobraževalnih struktur, ki združujejo neformalno izobraževanje, jezikovne tečaje, demokratično ozaveščanje in poklicno usposabljanje v regijah, ki jih najbolj pesti brezposelnost mladih.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

Uredba (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem socialnem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1081/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 470).

POGLAVJE 04 06 — SKLAD ZA EVROPSKO POMOČ NAJBOLJ OGROŽENIM

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka FO Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 04 06 SKLAD ZA EVROPSKO POMOČ NAJBOLJ OGROŽENIM 04 06 01 Spodbujanje socialne kohezije in zmanjšanje najhujših oblik revščine v Uniji 1.2 577 707 746 410 000 000 70 000 000 577 707 746 480 000 000 04 06 02 Operativna tehnična pomoč 1.2 1 000 000 900 000 1 000 000 900 000 Poglavje 04 06 — Skupaj 578 707 746 410 900 000 70 000 000 578 707 746 480 900 000

Opombe

Člen 174 PDEU določa cilj Unije glede ekonomske, socialne in teritorialne kohezije, člen 175 PDEU pa vlogo strukturnih skladov pri doseganju tega cilja in določbe za sprejetje posebnih ukrepov zunaj strukturnih skladov.

Člen 101 finančne uredbe določa finančne popravke za odhodke, ki niso v skladu s pravom, ki se uporablja.

Člena 56 in 57 Uredbe (EU) št. 223/2014 glede meril za finančne popravke Komisije določata posebna pravila o finančnih popravkih, ki se uporabljajo za Sklad za evropsko pomoč najbolj ogroženim (Sklad).

Vsi prihodki iz finančnih popravkov, izvedenih na tej podlagi, se vnesejo v postavko 6 5 0 0 izkaza prihodkov in so namenski prihodki v skladu s točko (b) člena 21(3) finančne uredbe.

Točka (b) člena 12(4) finančne uredbe določa pogoje za vračilo celotnega predhodnega financiranja ali njegovega dela v zvezi z neko dejavnostjo.

Člen 44 Uredbe (EU) št. 223/2014 določa posebna pravila o vračilu predhodnega financiranja, ki se uporabljajo za ta sklad.

Povrnjeni zneski predhodnega financiranja so notranji namenski prejemki v skladu s členom 21(5) finančne uredbe in se vnesejo v postavko 6 1 5 0 ali 6 1 5 7.

Člen 19 Uredbe (EU, Euratom) št. 1311/2013 določa pogoje za revizijo večletnega finančnega okvira, da se omogoči prenos dodeljenih sredstev, ki niso porabljena v letu 2014, na naslednja leta, in sicer dodatno na ustrezne zgornje meje odhodkov, če so po 1. januarju 2014 sprejeta nova pravila ali programi.

Pravna podlaga

Pogodba o delovanju Evropske unije, zlasti člena 174 in 175 Pogodbe.

Uredba Sveta (EU, Euratom) št. 1311/2013 z dne 2. decembra 2013 o večletnem finančnem okviru za obdobje 2014–2020 (UL L 347, 20.12.2013, str. 884).

Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

Uredba (EU) št. 223/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2014 o Skladu za evropsko pomoč najbolj ogroženim (UL L 72, 12.3.2014, str. 1).

Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str. 1), zlasti člen 12(4), člen 21(3) in (5) ter člen 101.

Referenčni akti

Sklepi Evropskega sveta z dne 7. in 8. februarja 2013.

04 06 01

Spodbujanje socialne kohezije in zmanjšanje najhujših oblik revščine v Uniji

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 577 707 746 410 000 000 70 000 000 577 707 746 480 000 000

Opombe

Sklad za evropsko pomoč najbolj ogroženim (Sklad) nadomešča program Evropske unije za razdeljevanje hrane najbolj ogroženim osebam v Skupnosti, ki je bil ukinjen konec leta 2013.

Da se zagotovi kontinuiteta med programoma, so odhodki upravičeni do pomoči iz operativnega programa Sklada, če so nastali upravičencu in so bili plačani med 1. decembrom 2013 in 31. decembrom 2023.

Sklad spodbuja socialno kohezijo, povečuje socialno vključenost in tako navsezadnje prispeva k cilju odpravljanja revščine v Uniji, saj naj bi se z njegovimi sredstvi število ljudi, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, zmanjšalo za najmanj 20 milijonov v skladu s strategijo Evropa 2020, obenem pa dopolnjuje strukturne sklade. Ker je žensk, ki jim grozita revščina in socialna izključenost, več kot moških, je treba pri uporabi sklada upoštevati vprašanja spola, in sicer s prilagajanjem ukrepov skupinam, ki so dejansko ogrožene, vključno z ženskami in starejšimi, migranti in manjšinami (vključno z marginaliziranimi skupnostmi, kot so Romi). Sklad prispeva k doseganju specifičnega cilja zmanjšanja in odpravljanja najhujših oblik revščine z zagotavljanjem nefinančne pomoči najbolj ogroženim osebam v obliki hrane in/ali osnovne materialne pomoči ter dejavnosti socialnega vključevanja najbolj ogroženih oseb.

Ta cilj in rezultati izvajanja Sklada se ocenijo kvalitativno in kvantitativno.

Sklad dopolnjuje politike trajnostnega nacionalnega izkoreninjanja revščine in socialnega vključevanja, za katere so še naprej odgovorne države članice, ter jih ne nadomešča ali zmanjšuje.

Sredstva, ki so na voljo za proračunske obveznosti iz Sklada za obdobje 2014–2020, znašajo 3 395 684 880 EUR po cenah iz leta 2011.

Revščina je problem, ki ima več razsežnosti, in njeno odpravljanje bi morala biti poglavitna naloga. Več poudarka bi ji bilo treba nameniti v vseh strategijah, saj gre za kompleksen problem s številnimi vzroki. Pri revščini je najpomembneje, da ne vpliva močno samo na sedanjost, ampak tudi na prihodnost. Pri revnih ljudeh, zlasti otrocih, je večja nevarnost, da bodo v življenju neuspešni in da bodo izključeni iz družbe.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

Uredba (EU) št. 223/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2014 o Skladu za evropsko pomoč najbolj ogroženim (UL L 72, 12.3.2014, str. 1).

NASLOV 13

REGIONALNA IN MESTNA POLITIKA

Splošen pregled odobritev (2020 in 2019) in realizacije (2018)

Naslov Poglavje Postavka Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 13 01 UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU REGIONALNA IN MESTNA POLITIKA 93 498 974 93 498 974 93 498 974 93 498 974 13 03 EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ IN DRUGE REGIONALNE DEJAVNOSTI 32 036 715 121 27 453 357 448 2 760 674 000 32 036 715 121 30 214 031 448 13 04 KOHEZIJSKI SKLAD 10 089 302 692 8 323 164 696 839 326 000 10 089 302 692 9 162 490 696 13 05 INSTRUMENT ZA PREDPRISTOPNO POMOČ – REGIONALNI RAZVOJ TER REGIONALNO IN TERITORIALNO SODELOVANJE 81 436 386 43 585 980 81 436 386 43 585 980 13 06 SOLIDARNOSTNI SKLAD 322 498 208 322 498 208 322 498 208 322 498 208 13 07 UREDBA O POMOČI 35 762 000 37 000 000 35 762 000 37 000 000 13 08 PROGRAM ZA PODPORO STRUKTURNIM REFORMAM – OPERATIVNA TEHNIČNA POMOČ 84 795 000 54 800 000 84 795 000 54 800 000 Naslov 13 — Skupaj 42 744 008 381 36 327 905 306 3 600 000 000 42 744 008 381 39 927 905 306

POGLAVJE 13 03 — EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ IN DRUGE REGIONALNE DEJAVNOSTI

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka FO Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 13 03 EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ IN DRUGE REGIONALNE DEJAVNOSTI 13 03 01 Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj – Cilj 1 (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 02 Zaključek posebnega programa za mir in spravo na Severnem Irskem ter v obmejnih grofijah Irske (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 03 Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj – Cilj 1 (pred letom 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 04 Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj – Cilj 2 (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 05 Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj – Cilj 2 (pred letom 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 06 Zaključek programa Urban (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 07 Zaključek prejšnjih programov – Pobude Skupnosti (pred letom 2000) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 12 Prispevek Unije v Mednarodni sklad za Irsko 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 13 Zaključek pobude EU Interreg III (2000–2006) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 16 Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj – Konvergenca 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 17 Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj – PEACE 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 18 Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj – Regionalna konkurenčnost in zaposlovanje 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 19 Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj – Evropsko teritorialno sodelovanje 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 20 Zaključek programov Evropskega sklada za regionalni razvoj – Operativna tehnična pomoč 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 31 Zaključek tehnične pomoči in razširjanja informacij o strategiji Evropske unije za regijo Baltskega morja ter boljše poznavanje strategije za makroregije (2007–2013) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 60 Evropski sklad za regionalni razvoj – Manj razvite regije – Naložbe za rast in delovna mesta 1.2 20 801 122 934 18 613 726 293 1 882 287 000 20 801 122 934 20 496 013 293 13 03 61 Evropski sklad za regionalni razvoj – Regije v prehodu – Naložbe za rast in delovna mesta 1.2 3 988 795 518 3 076 711 765 311 128 000 3 988 795 518 3 387 839 765 13 03 62 Evropski sklad za regionalni razvoj – Bolj razvite regije – Naložbe za rast in delovna mesta 1.2 4 977 523 735 4 198 026 179 424 520 000 4 977 523 735 4 622 546 179 13 03 63 Evropski sklad za regionalni razvoj – Dodatna sredstva za najbolj oddaljene in redko poseljene regije – Naložbe za rast in delovna mesta 1.2 235 627 457 201 595 787 20 386 000 235 627 457 221 981 787 13 03 64 Evropski sklad za regionalni razvoj – Evropsko teritorialno sodelovanje 13 03 64 01 Evropski sklad za regionalni razvoj – Evropsko teritorialno sodelovanje 1.2 1 884 632 310 1 209 939 975 122 353 000 1 884 632 310 1 332 292 975 13 03 64 02 Sodelovanje držav kandidatk in potencialnih držav kandidatk pri evropskem teritorialnem sodelovanju v okviru Evropskega sklada za regionalni razvoj – Prispevek iz razdelka 4 (IPA II) 4 9 971 331 8 448 599 9 971 331 8 448 599 13 03 64 03 Sodelovanje držav evropskega sosedstva v evropskem teritorialnem sodelovanju v okviru Evropskega sklada za regionalni razvoj – Prispevek iz razdelka 4 (ENI) 4 p.m. 22 000 p.m. 22 000 Člen 13 03 64 — Vmesni seštevek 1 894 603 641 1 218 410 574 122 353 000 1 894 603 641 1 340 763 574 13 03 65 Evropski sklad za regionalni razvoj – Operativno-tehnična pomoč 13 03 65 01 Evropski sklad za regionalni razvoj – Operativno-tehnična pomoč 1.2 78 101 757 66 249 783 78 101 757 66 249 783 13 03 65 02 Evropski sklad za regionalni razvoj – Operativna tehnična pomoč, ki jo na zahtevo države članice upravlja Komisija 1.2 p.m. 2 700 000 p.m. 2 700 000 Člen 13 03 65 — Vmesni seštevek 78 101 757 68 949 783 78 101 757 68 949 783 13 03 66 Evropski sklad za regionalni razvoj – Inovativni ukrepi na področju trajnostnega razvoja mest 1.2 56 340 079 65 283 528 56 340 079 65 283 528 13 03 67 Makro-regionalne strategije 2014–2020 – Strategija Evropske unije za regijo Baltskega morja – Tehnična pomoč 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 68 Makro-regionalne strategije 2014–2020 – Strategija Evropske unije za Podonavje – Tehnična pomoč 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 Pilotni projekti in pripravljalni ukrepi 13 03 77 03 Pripravljalni ukrep – Spodbujanje ugodnega okolja za mikrokredite v Evropi 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 07 Pripravljalni ukrep – Opredelitev modela upravljanja za podonavsko regijo Evropske unije – Boljše in učinkovito usklajevanje 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 12 Pripravljalni ukrep – Na poti k skupni regionalni identiteti, spravi narodov ter h gospodarskemu in družbenemu sodelovanju, vključno z vseevropsko platformo strokovnosti in odličnosti, v podonavski makroregiji 1.2 p.m. 811 000 p.m. 811 000 13 03 77 15 Pripravljalni ukrep – Mesta sveta: sodelovanje med Unijo in tretjimi državami na področju razvoja mest 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 17 Pripravljalni ukrep – Sodelovanje EU-CELAC na področju ozemeljske kohezije 1.2 p.m. 1 817 890 p.m. 1 817 890 13 03 77 18 Pripravljalni ukrep – Kohezijska politika in sinergije z raziskovalnimi in razvojnimi sredstvi: Pot do odličnosti – pot naprej 1.2 p.m. 2 000 000 p.m. 2 000 000 13 03 77 19 Pripravljalni ukrep – Podpora za rast in upravljanje v regijah, ki zaostajajo v razvoju 1.2 p.m. 2 100 000 p.m. 2 100 000 13 03 77 20 Pripravljalni ukrep – Gospodarska konkurenčna prednost in potencial za pametno specializacijo na regionalni ravni v Romuniji 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 03 77 21 Pilotni projekt – Strategija Evropske unije za jadransko-jonsko regijo (EUSAIR): priprava pobud in projektov z resnično dodano vrednostjo za celotno regijo 1.2 p.m. 785 000 p.m. 785 000 13 03 77 22 Pripravljalni ukrep – Makroregionalna strategija 2014–2020: strategija Evropske unije za alpsko regijo 1.2 p.m. 527 199 p.m. 527 199 13 03 77 23 Pripravljalni ukrep – Agenda EU za mesta 1.2 p.m. 960 868 p.m. 960 868 13 03 77 24 Pilotni projekt – Merjenje tistega, kar državljani EU štejejo za pomembno: družbeni napredek v evropskih regijah 1.2 p.m. 351 582 p.m. 351 582 13 03 77 25 Pilotni projekt – Sprostitev potenciala za množično financiranje za evropske strukturne in investicijske sklade 1.2 p.m. 150 000 p.m. 150 000 13 03 77 27 Pilotni projekt — Promocija partnerstev med mesti v svetovnem merilu za izvajanje nove urbane agende Organizacije združenih narodov, s posebnim poudarkom na sodelovanju pri vprašanjih in politikah, povezanih s krožnim gospodarstvom, ter pri vprašanjih kakovosti zraka, energetskega prehoda in vključevanja migrantov in beguncev 1.2 1 500 000 375 000 1 500 000 375 000 13 03 77 28 Pripravljalni ukrep – Izpeljava jadransko-jonske mreže univerz, regij, gospodarskih zbornic in mest 1.2 1 200 000 300 000 1 200 000 300 000 13 03 77 29 Pripravljalni ukrep – Strategija Evropske unije za jadransko-jonsko regijo (EUSAIR): oblikovanje in priprava pobud in projektov za podporo upravljanju na več ravneh in partnerstvom, ki imajo dodano vrednost za to regijo 1.2 900 000 225 000 900 000 225 000 13 03 77 30 Pilotni projekt – BEST Culture: program za podporo kulturne raznolikosti v najbolj oddaljenih regijah Unije ter čezmorskih državah in ozemljih 1.2 1 000 000 250 000 1 000 000 250 000 Člen 13 03 77 — Vmesni seštevek 4 600 000 10 653 539 4 600 000 10 653 539 Poglavje 13 03 — Skupaj 32 036 715 121 27 453 357 448 2 760 674 000 32 036 715 121 30 214 031 448

Opombe

Člen 175 PDEU določa, da Unija uresničevanje ciljev ekonomske, socialne in teritorialne kohezije iz člena 174 podpira tudi z delovanjem v okviru strukturnih skladov, med drugim Evropskega sklada za regionalni razvoj (ESRR). V skladu s členom 176 je ESRR namenjen pomoči pri odpravljanju največjih razvojnih neravnovesij v regijah Unije. Naloge, prednostni cilji in organizacija strukturnih skladov so opredeljene v skladu s členom 177.

Člen 101 finančne uredbe določa finančne popravke za primer odhodkov, ki niso v skladu s pravom, ki se uporablja.

Člen 39 Uredbe (ES) št. 1260/1999, člena 100 in 102 Uredbe (ES) št. 1083/2006 ter členi 85, 144 in 145 Uredbe (EU) št. 1303/2013 o merilih za finančne popravke Komisije predvidevajo posebna pravila glede finančnih popravkov, ki se uporabljajo za ESRR.

Vsi prihodki iz finančnih popravkov, izvedenih na tej podlagi, se vnesejo v člen 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 ali 6 5 4 izkaza prihodkov in so namenski prejemki v skladu s točko (b) člena 21(3) finančne uredbe.

Točka (b) člena 12(4) finančne uredbe določa pogoje za vračilo celotnega predhodnega financiranja ali njegovega dela v zvezi z neko dejavnostjo.

Člen 82 Uredbe (ES) št. 1083/2006 določa posebna pravila za vračilo predhodnega financiranja, ki se uporabljajo za ESRR.

Povrnjeni zneski predhodnega financiranja so notranji namenski prejemki v skladu s členom 21(5) finančne uredbe in se vnesejo v postavko 6 1 5 0 ali 6 1 5 7.

Namenski prejemki, prejeti v skladu s postavko 6 1 5 7 izkaza prihodkov, lahko omogočijo dodatne odobritve v skladu s tem poglavjem, in sicer v skladu s členom 22(1) finančne uredbe.

Ustrezni znesek je ocenjen na 2 929 603 000 EUR.

Ukrepi za boj proti goljufijam se financirajo iz člena 24 02 01.

Pravna podlaga

Pogodba o delovanju Evropske unije, zlasti členi 174, 175, 176 in 177.

Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (UL L 161, 26.6.1999, str. 1), zlasti člen 39.

Uredba (ES) št. 1783/1999 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. julija 1999 o Evropskem skladu za regionalni razvoj (UL L 213, 13.8.1999, str. 1).

Uredba (ES) št. 1080/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5. julija 2006 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1783/1999 (UL L 210, 31.7.2006, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1083/2006 z dne 11. julija 2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999 (UL L 210, 31.7.2006, str. 25), zlasti členi 82, 83, 100 in 102.

Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str. 1), zlasti člen 21(3) in (5), člen 101 in točka (b) člena 12(4).

Referenčni akti

Sklepi Evropskega sveta z zasedanja v Berlinu z dne 24. in 25. marca 1999.

Sklepi Evropskega sveta z zasedanja v Bruslju z dne 15. in 16. decembra 2005.

Sklepi Evropskega sveta z dne 7. in 8. februarja 2013.

13 03 60

Evropski sklad za regionalni razvoj – Manj razvite regije – Naložbe za rast in delovna mesta

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 20 801 122 934 18 613 726 293 1 882 287 000 20 801 122 934 20 496 013 293

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju podpore iz Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru cilja naložbe za rast in delovna mesta v manj razvitih regijah v programskem obdobju 2014–2020. Za zmanjšanje zaostanka v ekonomskem in socialnem razvoju teh regij so potrebna dolgoročna stalna prizadevanja. V to kategorijo regij spadajo regije z BDP na prebivalca, ki je nižji od 75 % povprečnega BDP Unije.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1301/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in o posebnih določbah glede cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1080/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 289).

Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

13 03 61

Evropski sklad za regionalni razvoj – Regije v prehodu – Naložbe za rast in delovna mesta

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 3 988 795 518 3 076 711 765 311 128 000 3 988 795 518 3 387 839 765

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju podpore Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru cilja naložbe za rast in delovna mesta v programskem obdobju 2014–2020 v novi kategoriji regij, „regije v prehodu“, s katero se nadomešča sistem postopnega opuščanja in postopnega uvajanja iz programskega obdobja 2007–2013. Ta kategorija regij zajema regije, katerih BDP na prebivalca se giblje med 75 % in 90 % povprečja BDP Unije.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1301/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in o posebnih določbah glede cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1080/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 289).

Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

13 03 62

Evropski sklad za regionalni razvoj – Bolj razvite regije – Naložbe za rast in delovna mesta

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 4 977 523 735 4 198 026 179 424 520 000 4 977 523 735 4 622 546 179

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju podpore Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru cilja naložbe za rast in delovna mesta v bolj razvitih regijah v programskem obdobju 2014–2020. Medtem ko ukrepanje v manj razvitih regijah ostaja prednostna naloga kohezijske politike, so te odobritve namenjene kritju pomembnih izzivov, ki zadevajo vse države članice, kot so svetovna konkurenčnost gospodarstva, ki temelji na znanju, prehod na nizkoogljično gospodarstvo in družbena polarizacija, ki jo zaostrujejo trenutne gospodarske razmere. V to kategorijo regij spadajo regije z BDP na prebivalca, ki presega 90 % povprečnega BDP Unije.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1301/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in o posebnih določbah glede cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1080/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 289).

Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

13 03 63

Evropski sklad za regionalni razvoj – Dodatna sredstva za najbolj oddaljene in redko poseljene regije – Naložbe za rast in delovna mesta

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 235 627 457 201 595 787 20 386 000 235 627 457 221 981 787

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju posebne dodatne podpore Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru cilja naložbe za rast in delovna mesta za najbolj oddaljene in redko poseljene regije v programskem obdobju 2014–2020. Ta dodatna sredstva so namenjena premagovanju posebnih izzivov, s katerimi se soočajo najbolj oddaljene regije iz člena 349 PDEU in severne redko poseljene regije, ki izpolnjujejo merila iz člena 2 Protokola št. 6 k Pogodbi o pristopu Avstrije, Finske in Švedske.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1301/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in o posebnih določbah glede cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1080/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 289).

Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

13 03 64

Evropski sklad za regionalni razvoj – Evropsko teritorialno sodelovanje

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju podpore Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru cilja „evropsko teritorialno sodelovanje“ v programskem obdobju 2014–2020. S podporo se financirajo čezmejno sodelovanje med sosednjimi regijami, nadnacionalno sodelovanje na širših nadnacionalnih območjih in medregionalno sodelovanje. Vključena je tudi podpora za dejavnosti sodelovanja na zunanjih mejah Unije, ki jo je treba zagotoviti v okviru evropskega instrumenta sosedstva ter instrumenta za predpristopno pomoč.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1299/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o posebnih določbah za podporo cilju „evropsko teritorialno sodelovanje“ iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (UL L 347, 20.12.2013, str. 259).

Uredba (EU) št. 1301/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in o posebnih določbah glede cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1080/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 289).

Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

13 03 64 01

Evropski sklad za regionalni razvoj – Evropsko teritorialno sodelovanje

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 1 884 632 310 1 209 939 975 122 353 000 1 884 632 310 1 332 292 975

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju podpore Evropskega sklada za regionalni razvoj v okviru cilja „evropsko teritorialno sodelovanje“ v programskem obdobju 2014–2020. S podporo se financirajo čezmejno sodelovanje med sosednjimi regijami, nadnacionalno sodelovanje na širših nadnacionalnih območjih in medregionalno sodelovanje.

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1299/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o posebnih določbah za podporo cilju „evropsko teritorialno sodelovanje“ iz Evropskega sklada za regionalni razvoj (UL L 347, 20.12.2013, str. 259).

Uredba (EU) št. 1301/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Evropskem skladu za regionalni razvoj in o posebnih določbah glede cilja „naložbe za rast in delovna mesta“ ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1080/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 289).

Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

POGLAVJE 13 04 — KOHEZIJSKI SKLAD

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka FO Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 13 04 KOHEZIJSKI SKLAD 13 04 01 Zaključek projektov Kohezijskega sklada (pred letom 2007) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 04 02 Zaključek dejavnosti Kohezijskega sklada (2007–2013) 1.2 p.m. p.m. p.m. p.m. 13 04 60 Kohezijski sklad – Naložbe za rast in delovna mesta 1.2 10 064 646 374 8 300 000 000 839 326 000 10 064 646 374 9 139 326 000 13 04 61 Kohezijski sklad – Operativna tehnična pomoč 13 04 61 01 Kohezijski sklad – Operativna tehnična pomoč 1.2 24 656 318 22 814 696 24 656 318 22 814 696 13 04 61 02 Kohezijski sklad – Operativna tehnična pomoč, ki jo na zahtevo države članice upravlja Komisija 1.2 p.m. 350 000 p.m. 350 000 Člen 13 04 61 — Vmesni seštevek 24 656 318 23 164 696 24 656 318 23 164 696 Poglavje 13 04 — Skupaj 10 089 302 692 8 323 164 696 839 326 000 10 089 302 692 9 162 490 696

Opombe

Drugi odstavek člena 177 PDEU določa, da se Kohezijski sklad ustanovi za financiranje projektov na področju okolja in vseevropskih omrežij v okviru prometne infrastrukture.

Člen H Priloge II k Uredbi (ES) št. 1164/94, člena 100 in 102 Uredbe (ES) št. 1083/2013 ter členi 85, 144 in 145 Uredbe (EU) št. 1303/2013 o merilih za finančne popravke Komisije določajo posebna pravila za finančne popravke, ki se uporabljajo za Kohezijski sklad.

Člen 101 finančne uredbe določa finančne popravke v primeru odhodkov, ki niso v skladu s pravom, ki se uporablja. Vsi prihodki iz finančnih popravkov, izvedenih na tej podlagi, se vnesejo v člen 6 5 1, 6 5 2, 6 5 3 ali 6 5 4 izkaza prihodkov in so namenski prejemki v skladu s točko (c) člena 21(3) finančne uredbe.

Točka (b) člena 12(4) finančne uredbe določa pogoje za vračilo celotnega predhodnega financiranja ali njegovega dela v zvezi z neko dejavnostjo.

Člen 82 Uredbe (ES) št. 1083/2006 določa posebna pravila za vračilo predhodnega financiranja, ki se uporabljajo za Kohezijski sklad.

Povrnjeni zneski predhodnega financiranja so notranji namenski prejemki v skladu s členom 21(5) finančne uredbe in se vnesejo v postavko 6 1 5 0 ali 6 1 5 7.

Namenski prejemki, prejeti v skladu s postavko 6 1 5 7 izkaza prihodkov, lahko omogočijo zagotovitev dodatnih odobritev v skladu s tem poglavjem, in sicer v skladu s členom 22(1) finančne uredbe.

Ustrezni znesek je ocenjen na 1 051 597 000 EUR.

Dejavnosti boja proti goljufijam se financirajo na podlagi člena 24 02 01.

Pravna podlaga

Pogodba o delovanju Evropske unije, zlasti člen 177.

Uredba Sveta (ES) št. 1164/94 z dne 16. maja 1994 o ustanovitvi Kohezijskega sklada (UL L 130, 25.5.1994, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1083/2006 z dne 11. julija 2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999 (UL L 210, 31.7.2006, str. 25), zlasti členi 82, 100 in 102.

Uredba Sveta (ES) št. 1084/2006 z dne 11. julija 2006 o ustanovitvi Kohezijskega sklada in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1164/94 (UL L 210, 31.7.2006, str. 79).

Uredba (EU) št. 1300/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1084/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 281).

Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str. 1), zlasti člen 21(3) in (5), člen 101 in točka (b) člena 12(4).

Referenčni akti

Sklepi Evropskega sveta z zasedanja v Bruslju z dne 15. in 16. decembra 2005.

Sklepi Evropskega sveta z dne 7. in 8. februarja 2013.

13 04 60

Kohezijski sklad – Naložbe za rast in delovna mesta

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 10 064 646 374 8 300 000 000 839 326 000 10 064 646 374 9 139 326 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju podpore Kohezijskega sklada v okviru cilja naložbe za rast in delovna mesta v programskem obdobju 2014–2020. Kohezijski sklad bo še naprej podpiral države članice, katerih bruto nacionalni dohodek (BND) na prebivalca je nižji od 90 % povprečja Unije. Ob zagotavljanju ustreznega ravnotežja ter upoštevanju naložbenih in infrastrukturnih potreb, značilnih za vsako državo članico, je namen teh odobritev podpora:

— naložbam v okolje, vključno s področji, ki so povezana s trajnostnim razvojem in energijo ter prinašajo okoljske koristi,

— vseevropskim omrežjem v okviru prometne infrastrukture v skladu s smernicami, sprejetimi z Uredbo (EU) št. 1315/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2013 o smernicah Unije za razvoj vseevropskega prometnega omrežja in razveljavitvi Sklepa št. 661/2010/EU (UL L 348, 20.12.2013, str. 1).

Pravna podlaga

Uredba (EU) št. 1300/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1084/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 281).

Uredba (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (UL L 347, 20.12.2013, str. 320).

NASLOV 18

MIGRACIJE IN NOTRANJE ZADEVE

Splošen pregled odobritev (2020 in 2019) in realizacije (2018)

Naslov Poglavje Postavka Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 18 01 UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU MIGRACIJE IN NOTRANJE ZADEVE 129 646 240 129 646 240 –53 750 000 –53 750 000 75 896 240 75 896 240 18 02 NOTRANJA VARNOST 1 374 438 016 1 448 316 397 1 374 438 016 1 448 316 397 Rezerve (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 375 441 016 1 449 319 397 1 375 441 016 1 449 319 397 18 03 AZIL IN MIGRACIJE 1 344 517 703 1 068 431 663 1 344 517 703 1 068 431 663 Rezerve (40 02 41) 1 344 517 703 1 068 431 663 1 344 517 703 1 068 431 663 18 04 KREPITEV DRŽAVLJANSTVA UNIJE 28 344 000 27 030 751 28 344 000 27 030 751 Rezerve (40 02 41) 28 344 000 27 030 751 28 344 000 27 030 751 18 05 OBZORJE 2020 – RAZISKAVE V ZVEZI Z VARNOSTJO 185 504 220 168 609 256 185 504 220 168 609 256 18 06 BOJ PROTI DROGAM 19 265 349 18 566 349 19 265 349 18 566 349 18 07 INSTRUMENT ZA ZAGOTAVLJANJE NUJNE POMOČI V UNIJI 2 646 000 000 1 326 000 000 53 750 000 1 143 750 000 2 699 750 000 2 469 750 000 Naslov 18 — Skupaj 5 727 715 528 4 186 600 656 0 1 090 000 000 5 727 715 528 5 276 600 656 Rezerve (40 02 41) 1 003 000 1 003 000 1 003 000 1 003 000 5 728 718 528 4 187 603 656 0 1 090 000 000 5 728 718 528 5 277 603 656

POGLAVJE 18 01 — UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU MIGRACIJE IN NOTRANJE ZADEVE

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka FO Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek 18 01 UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU MIGRACIJE IN NOTRANJE ZADEVE 18 01 01 Odhodki za uradnike in začasne uslužbence na področju „migracije in notranje zadeve“ 5.2 54 395 721 54 395 721 18 01 02 Odhodki za zunanje sodelavce in drugi odhodki za upravljanje v podporo področju „migracije in notranje zadeve“ 18 01 02 01 Zunanji sodelavci 5.2 3 830 516 3 830 516 18 01 02 11 Drugi odhodki upravljanja 5.2 2 782 524 2 782 524 Člen 18 01 02 — Vmesni seštevek 6 613 040 6 613 040 18 01 03 Odhodki za opremo in storitve informacijske in komunikacijske tehnologije na področju „migracije in notranje zadeve“ 5.2 3 607 559 3 607 559 18 01 04 Odhodki za podporo dejavnostim in programom na področju „migracije in notranje zadeve“ 18 01 04 01 Odhodki za podporo Skladu za notranjo varnost 3 2 500 000 2 500 000 18 01 04 02 Odhodki za podporo Skladu za azil, migracije in vključevanje 3 2 500 000 2 500 000 18 01 04 03 Odhodki za podporo programu „Evropa za državljane“ 3 188 000 188 000 18 01 04 04 Odhodki za podporo programu Pravosodje – Boj proti drogam 3 100 000 100 000 18 01 04 05 Odhodki za podporo nujni pomoči v Uniji 3 54 000 000 –53 750 000 250 000 Člen 18 01 04 — Vmesni seštevek 59 288 000 –53 750 000 5 538 000 18 01 05 Odhodki za podporo raziskovalnim in inovacijskim programom na področju „migracije in notranje zadeve“ 18 01 05 01 Odhodki za uradnike in začasne uslužbence, ki izvajajo raziskovalne in inovacijske programe – Obzorje 2020 1.1 2 304 334 2 304 334 18 01 05 02 Zunanji sodelavci, ki izvajajo raziskovalne in inovacijske programe – Obzorje 2020 1.1 568 673 568 673 18 01 05 03 Drugi odhodki za upravljanje za raziskovalne in inovacijske programe – Obzorje 2020 1.1 588 913 588 913 Člen 18 01 05 — Vmesni seštevek 3 461 920 3 461 920 18 01 06 Izvajalske agencije 18 01 06 01 Izvajalska agencija za izobraževanje, avdiovizualno področje in kulturo – Prispevek iz programa „Evropa za državljane“ 3 2 280 000 2 280 000 Člen 18 01 06 — Vmesni seštevek 2 280 000 2 280 000 Poglavje 18 01 — Skupaj 129 646 240 –53 750 000 75 896 240

18 01 04

Odhodki za podporo dejavnostim in programom na področju „migracije in notranje zadeve“

18 01 04 05

Odhodki za podporo nujni pomoči v Uniji

Številke (Nediferencirana sredstva)

Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek 54 000 000 –53 750 000 250 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za podporo, ki so neposredno vezani na doseganje ciljev zagotavljanja nujne pomoči v Uniji. Te odobritve med drugim krijejo:

— dejavnosti priprave, spremljanja, kontrole, revizije in ocenjevanja,

— razvoj, vzdrževanje, upravljanje in podporo informacijskih sistemov, namenjenih interni rabi ali izboljšanju usklajevanja med Komisijo in drugimi institucijami, nacionalnimi upravami, agencijami, nevladnimi organizacijami, drugimi partnerji v okviru zagotavljanja nujne pomoči ter strokovnjaki na tem področju,

— študije, srečanja strokovnjakov, informacije in objave, neposredno vezane na doseganje ciljev ukrepa,

— vse druge odhodke za tehnično in upravno pomoč, ki ne vključuje nalog javnih organov, ki jih Komisija odda v zunanje izvajanje po ad hoc pogodbah za opravljanje storitev.

Vsi prihodki iz finančnih prispevkov javnih in zasebnih donatorjev, vneseni v postavko 6 0 2 1 izkaza prihodkov, lahko omogočijo zagotovitev dodatnih odobritev.

Pravna podlaga

Glej člen 18 07 01.

POGLAVJE 18 07 — INSTRUMENT ZA ZAGOTAVLJANJE NUJNE POMOČI V UNIJI

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka FO Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 18 07 INSTRUMENT ZA ZAGOTAVLJANJE NUJNE POMOČI V UNIJI 18 07 01 Nujna pomoč v Uniji 3 2 646 000 000 1 326 000 000 53 750 000 1 143 750 000 2 699 750 000 2 469 750 000 Poglavje 18 07 — Skupaj 2 646 000 000 1 326 000 000 53 750 000 1 143 750 000 2 699 750 000 2 469 750 000

18 07 01

Nujna pomoč v Uniji

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2020 Sprememba proračuna št. 6/2020 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 2 646 000 000 1 326 000 000 53 750 000 1 143 750 000 2 699 750 000 2 469 750 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju financiranja operacij zagotavljanja nujne pomoči za odzivanje na nujne in izredne potrebe, ki jih imajo države članice zaradi naravnih nesreč ali nesreč, ki jih povzroči človek, kot je nenaden in množičen pritok državljanov tretjih držav (beguncev in migrantov) na njihovo ozemlje.

Zagotavljanje nujne pomoči bo omogočilo ukrepanje v izrednih razmerah na osnovi potreb, ki dopolnjuje odziv prizadetih držav članic in katerega namen je ohranjanje življenj, preprečevanje in lajšanje človeškega trpljenja ter ohranjanje človekovega dostojanstva. Ukrepanje v izrednih razmerah lahko obsega dejavnosti pomoči, podpore in po potrebi zaščite za reševanje in ohranjanje življenj ob nesrečah ali takoj po njih. Te odobritve so namenjene tudi kritju nakupa in dostave katerega koli izdelka ali opreme, ki so potrebni za izvajanje operacij zagotavljanja nujne pomoči, vključno z gradnjo domov ali zavetišč za prizadete ljudi, kratkoročnimi sanacijami in gradbenimi deli, zlasti kar zadeva objekte za skladiščenje, odpremo, logistično podporo in razdeljevanje pomoči, in katerih koli drugih ukrepov, namenjenih omogočanju prostega dostopa do prejemnikov pomoči.

Te odobritve se lahko uporabijo za financiranje nakupa in dostave hrane ali katerega koli izdelka ali opreme, ki so potrebni za izvajanje operacij zagotavljanja nujne pomoči.

Krijejo lahko tudi katere koli druge stroške, ki so neposredno vezani na izvajanje operacij zagotavljanja nujne pomoči, in stroške ukrepov, ki so nujni za izvedbo teh operacij v zahtevanem roku in na način, ki ustreza potrebam prejemnikov, izpolnjuje zahtevo po doseganju najvišje možne stopnje stroškovne učinkovitosti in zagotavlja večjo preglednost.

Vsi prihodki iz finančnih prispevkov javnih in zasebnih donatorjev, vneseni v postavko 6 0 2 1 izkaza prihodkov, lahko omogočijo zagotovitev dodatnih odobritev.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EU) 2016/369 z dne 15. marca 2016 o zagotavljanju nujne pomoči v Uniji (UL L 70, 16.3.2016, str. 1).

Referenčni akti

Predlog uredbe Sveta, ki ga je Komisija predložila 1. aprila 2020, o aktiviranju nujne pomoči v skladu z Uredbo Sveta (EU) 2016/369 z dne 15. marca 2016 in spremembi njenih določb glede na izbruh COVID-19 (COM(2020) 175).