ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3a835

„vitamin B12“ ali „cianokobalamin“

Sestava dodatka pripravek iz cianokobalamina, ki ga proizvaja Ensifer adhaerens CNCM I-5541 in ki vsebuje ≤ 1 mas. % cianokobalamina v trdni obliki Lastnosti aktivne snovi cianokobalamin C63H88CoN14O14P št. CAS: 68-19-9 Čistost: ≥ 96 %

vse živalske vrste

–

–

–

1. V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi. 2. Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj za uporabnike dodatka in premiksov pri ravnanju z njimi določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za kožo, oči in dihala. 3. Vsebnost endotoksinov v dodatku in potencial prašnosti dodatka morata biti taka, da je največja možna izpostavljenost endotoksinom 1 600 IU endotoksinov/m3 zraka (2).
(10)

V zvezi s tem je Nemčija trdila tudi, da ima izraz „tradicionalen“ dva pomena: prvi, definiran v členu 3(3) Uredbe (EU) št. 1151/2012, pomeni dokazano uporabo na domačem trgu v obdobju, ki omogoča prenos iz generacije v generacijo; to obdobje je najmanj 30 let; drugi pa se nanaša na potrošnike, ki izraz razumejo kot prenos znanja in spretnosti z ene generacije na drugo. Glede na navedeno je Nemčija trdila, da se v tem posebnem primeru imena „Mozzarella Tradizionale“ izraz „Tradizionale“ nanaša le na prvi pomen, torej standardno in najbolj tradicionalno obliko proizvoda. Z dodajanjem izraza „Tradizionale“ imenu „Mozzarella“ pa bi ime pridobilo tudi drugi pomen, torej prenos znanja in spretnosti z ene generacije na drugo. Nemčija zato meni, da bi to zavajalo potrošnike in da bi bil ustrezen način za opredelitev imena „Mozzarella“ s prvim pomenom izraza „Tradizionale“ to ime zgolj dopolniti s trditvijo iz člena 18(3) Uredbe (EU) št. 1151/2012.
(18)

Vložnika in industrija Unije so bili obveščeni o bistvenih dejstvih in premislekih, na podlagi katerih se je štelo za primerno, da se stopnja protidampinške dajatve, ki se uporablja za sodelujoče družbe, ki niso bile vključene v vzorec iz prvotne preiskave, odobri družbama Billion Polymerization Fiber Technology Industrial Co., Ltd., in Zhejiang Sanwei Material Technology Co., Ltd.
(1)

Glede na čezmejno razsežnost ravnanja s tržnimi podatki, kakovosti podatkov in potrebe po doseganju ekonomije obsega ter za preprečitev škodljivih učinkov morebitnih razlik v kakovosti podatkov in nalogah izvajalcev storitev sporočanja podatkov so bila z Uredbo (EU) 2019/2175 Evropskega parlamenta in Sveta (2) pooblastila za izdajanje dovoljenj in nadzor v zvezi z dejavnostmi izvajalcev storitev sporočanja podatkov v Uniji prenesena na Evropski organ za vrednostne papirje in trge (ESMA).
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/888

z dne 31. maja 2022

o registraciji geografske označbe žgane pijače v skladu s členom 30(2) Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta („Hohenloher Birnenbrand / Hohenloher Birnenwasser“)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o opredelitvi, opisu, predstavitvi in označevanju žganih pijač, uporabi imen žganih pijač pri predstavitvi in označevanju drugih živil, zaščiti geografskih označb žganih pijač, uporabi etanola in destilatov kmetijskega porekla v alkoholnih pijačah ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 110/2008 (1) in zlasti člena 30(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je v skladu s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (2) preučila zahtevo Nemčije z dne 17. aprila 2019 za registracijo imena „Hohenloher Birnenbrand / Hohenloher Birnenwasser“ kot geografske označbe.

(2) Uredba (EU) 2019/787, ki nadomešča Uredbo (ES) št. 110/2008, je začela veljati 25. maja 2019. V skladu s členom 49(1) navedene uredbe se poglavje III Uredbe (ES) št. 110/2008 o geografskih označbah razveljavi z učinkom od 8. junija 2019.

(3) Ker je Komisija ugotovila, da je zahteva skladna z Uredbo (ES) št. 110/2008, je glavne specifikacije tehnične dokumentacije v skladu s členom 17(6) navedene uredbe in členom 50(4), prvi pododstavek, Uredbe (EU) 2019/787 objavila v Uradnem listu Evropske unije (3).

(4) Komisija v skladu s členom 27(1) Uredbe (EU) 2019/787 ni prejela nobenega obvestila o ugovoru.

(5) Zato bi bilo treba ime „Hohenloher Birnenbrand / Hohenloher Birnenwasser“ registrirati kot geografsko označbo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Geografska označba „Hohenloher Birnenbrand / Hohenloher Birnenwasser“ se registrira. V skladu s členom 30(4) Uredbe (EU) 2019/787 ta uredba geografski označbi „Hohenloher Birnenbrand / Hohenloher Birnenwasser“ zagotovi zaščito iz člena 21 Uredbe (EU) 2019/787.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 31. maja 2022 Za Komisijo v imenu predsednice Janusz WOJCIECHOWSKI član Komisije

(1) UL L 130, 17.5.2019, str. 1.

(2) Uredba (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2008 o opredelitvi, opisu, predstavitvi, označevanju in zaščiti geografskih označb žganih pijač ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 1576/89 (UL L 39, 13.2.2008, str. 16).

(3) UL C 78, 18.2.2022, str. 54.
(j)

„znanje in izkušnje“ pomeni skupek nepatentiranih praktičnih informacij, ki izhajajo iz dobaviteljevih izkušenj in testiranj ter so zaupni, bistveni in opredeljeni; „zaupni“ pomeni, da znanje in izkušnje niso splošno znani ali lahko dostopni; „bistveni“ pomeni, da so znanje in izkušnje za kupca pomembni in koristni pri uporabi, prodaji ali nadaljnji prodaji pogodbenega blaga ali storitev; „opredeljeni“ pomeni, da so znanje in izkušnje opisani dovolj izčrpno, da je mogoče preveriti, ali izpolnjujejo merili zaupnosti in bistvenosti;
(44)

V zvezi s podatki Eurostata o uvozu, ki so jih predložili vložniki, je Komisija ugotovila, da so bili ti statistični podatki na ravni osemmestnih oznak KN in so se zato nanašali na širšo skupino izdelkov. V tej širši skupini je zadevni izdelek predstavljal manj kot 30 % v smislu obsega in manj kot 25 % v smislu vrednosti. Ocena Komisije pa je temeljila na podatkih na ravni desetmestnih oznak TARIC, ki so se nanašali izključno na zadevni izdelek in so bili zato natančnejši vir informacij. Trditve so bile zato zavrnjene.
(4)

Razlog za zaskrbljenost je tudi nezmožnost iz logističnih in finančnih razlogov, da bi se proizvodi Unije še naprej pretakali v Ukrajino ter morda tudi v Rusijo in Belorusijo, s čimer lahko nastanejo motnje v trgovini v nekaterih sektorjih, ki bi povzročile tržna neravnovesja na notranjem trgu. To bi vplivalo predvsem na sektorje vin in žganih pijač, predelane hrane (vključno s predelanim sadjem in zelenjavo), začetne formule za dojenčke in hrane za hišne živali v primeru Rusije, sadja in zelenjave v primeru Belorusije ter živalskih proizvodov v primeru Ukrajine.
2.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi nevarnosti pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in ustrezne organizacijske ukrepe. Kadar izpostavljenosti kože, dihal in oči s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z ustrezno osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za kožo, oči in dihala.
2b136-eo

–

eterično olje „petit grain bigarade“

Sestava dodatka Eterično olje „petit grain bigarade“, pridobljeno iz listov Citrus aurantium L. v tekoči obliki Lastnosti aktivne snovi Eterično olje „petit grain bigarade“, pridobljeno s parno destilacijo iz Citrus aurantium L., kot ga je opredelil Svet Evrope (1). linalil acetat: 40–72 %. linalol: 10–32 %. a-terpineol: 1–7 %. d-limonen: 1-6 %. geranil acetat: 1,5–5,5 %. geraniol: 1–4 %. št. CAS: 8014-17-3 številka INECS: 283-881-6 številka FEMA: 2855 št. CoE: 136 Analizna metoda (2) Za določanje količine fitokemičnih označevalcev linalil acetat in linalol v krmnem dodatku (olje „petit grain bigarade“) ali mešanici aromatičnih snovi: — plinska kromatografija v povezavi s plamenskim ionizacijskim določanjem (GC-FID) (na podlagi standarda ISO 8901).

pitovni piščanci kokoši nesnice pitovni purani prašiči pitanci sesni pujski doječe svinje teleta krave molznice govedo za pitanje ovce/koze konji kunci salmonidi psi mačke okrasne ribe

–

–

–

1. Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa. 2. V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi. 3. Na oznaki dodatka se navede naslednje: „Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi na kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage: — pitovni piščanci: 10 mg. — kokoši nesnice: 14 mg. — pitovni purani: 13 mg. — prašiči pitanci: 20 mg. — pujski: 17 mg. — doječe svinje: 25 mg. — teleta (mlečni nadomestek): 43 mg. — govedo za pitanje, ovce, koze in konji: 38 mg. — krave molznice: 24 mg. — kunci: 15 mg. — salmonidi: 42 mg. — psi: 44 mg. — mačke: 8 mg. — okrasne ribe: 125 mg“. 4. Na oznaki premiksa se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar bi raven uporabe na oznaki premiksa povzročila preseganje ravni iz točke 3. 5. Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za kožo, oči in dihala.
(1)

Uredba (EU) 2016/429 določa pravila za preprečevanje in obvladovanje bolezni, ki se prenašajo na živali ali ljudi, vključno s pravili za vzpostavitev in upravljanje bank antigenov, cepiv in diagnostičnih reagentov Unije. V skladu s členom 48(1) navedene uredbe lahko Komisija vzpostavi in je odgovorna za upravljanje bank antigenov, cepiv in diagnostičnih reagentov Unije z namenom shranjevanja in menjave zalog antigenov, cepiv, zalog izhodiščnih sevov cepnih virusov in diagnostičnih reagentov za bolezni s seznama iz člena 9(1), točka (a), torej tistih, za katere cepljenje ni prepovedano z delegiranim aktom, sprejetim v skladu s členom 47 navedene uredbe. Z vzpostavitvijo bank antigenov, cepiv in diagnostičnih reagentov Unije bi se pospešilo doseganje ciljev Unije na področju zdravja živali, saj bi banke omogočale hiter in učinkovit odziv, kadar bi bili v primeru pojava bolezni kategorije A, kot so opredeljene in kategorizirane v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (2), potrebni viri takih bank, s tem pa bi se zagotovila učinkovita raba omejenih virov.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/79

z dne 19. januarja 2022

o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2021/1139 Evropskega parlamenta in Sveta glede beleženja, pošiljanja in predstavitve podatkov o izvajanju na operativni ravni

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2021/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. julija 2021 o vzpostavitvi Evropskega sklada za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo ter spremembi Uredbe (EU) 2017/1004 (1) in zlasti člena 46(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 46(3) Uredbe (EU) 2021/1139 (v nadaljnjem besedilu: uredba o ESPRA) določa okvir za deljeno upravljanje, saj od organov upravljanja držav članic zahteva, da Komisiji zagotovijo ustrezne podatke o izvajanju na operativni ravni. Ti podatki bi morali vključevati glavne značilnosti vsakega upravičenca in vsake operacije, ki prejemajo podporo iz ESPRA v okviru deljenega upravljanja. Ta zahteva dopolnjuje zahtevo iz člena 42 Uredbe (EU) 2021/1060 Evropskega parlamenta in Sveta (2) o pošiljanju kumulativnih podatkov za posamezen program.

(2) Za zagotovitev doslednosti in popolnosti podatkov tako za organe upravljanja kot za Komisijo je treba določiti enotno obliko ter skupne tehnične specifikacije in pravila za predstavitev navedenih podatkov.

(3) Ukrepi iz te uredbe bi se morali začeti uporabljati takoj, da se olajša dosledno beleženje podatkov od začetka izvajanja programa.

(4) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za Evropski sklad za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Predmet urejanja Ta uredba določa pravila za beleženje, pošiljanje in predstavitev podatkov o izvajanju na operativni ravni iz člena 46(3) Uredbe (EU) 2021/1139 (v nadaljnjem besedilu: podatki o izvajanju).

Člen 2 Beleženje in pošiljanje podatkov o izvajanju Organi upravljanja beležijo in Komisiji zagotovijo podatke o izvajanju za vsako operacijo, ki prejme podporo v okviru deljenega upravljanja, v obliki iz Priloge I.

Člen 3 Predstavitev podatkov Organi upravljanja predložijo podatke o izvajanju iz člena 2 v skladu s specifikacijami iz preglednic iz Priloge II.

Člen 4 Začetek veljavnosti Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 19. januarja 2022 Za Komisijo predsednica Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 247, 13.7.2021, str. 1

(2) Uredba (EU) 2021/1060 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. junija 2021 o določitvi skupnih določb o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu plus, Kohezijskem skladu, Skladu za pravični prehod in Evropskem skladu za pomorstvo, ribištvo in akvakulturo ter finančnih pravil zanje in za Sklad za azil, migracije in vključevanje, Sklad za notranjo varnost in Instrument za finančno podporo za upravljanje meja in vizumsko politiko (UL L 231, 30.6.2021, str. 159).
(8)

V skupnem priporočilu je predlagano podaljšanje posebnih tehničnih ukrepov za zmanjšanje prilova trske in mola v Keltskem morju in sosednjih območjih na podlagi popravnih ukrepov, ki so veljali v letu 2022 (2). Navedeni posebni tehnični ukrepi zadevajo ribolov s pridnenimi vlečnimi mrežami in potegalkami v vodah Unije razdelkov ICES 7g, delu 7h, ki leži severno od zemljepisne širine 49° 30' S, in delu 7j, ki leži severno od zemljepisne širine 49° 30' S in vzhodno od zemljepisne dolžine 11° Z, ter plovila, ki lovijo s pridnenimi vlečnimi mrežami in katerih ulov, merjen pred kakršnimi koli zavržki, vsebuje vsaj 20 % vahnje. Odbor STECF je ugotovil (3), da so v navedenih ukrepih predlagana orodja bolj selektivna od orodij, predlaganih z ukrepi iz Uredbe (EU) 2019/1241. Obstoječe ukrepe bi bilo zato treba podaljšati do 31. decembra 2023.
„3. Dokončna protidampinška dajatev, ki se uporablja za uvoz s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, kot je določena v odstavku 2, se razširi na uvoz enakih tkanin z odprto mrežno strukturo (ki se trenutno uvrščajo pod oznake KN ex 7019 63 00, ex 7019 64 00, ex 7019 65 00, ex 7019 66 00 in ex 7019 69 90), poslanih iz Indije in Indonezije, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz Indije in Indonezije ali ne (oznake TARIC 7019 63 00 14, 7019 63 00 15, 7019 64 00 14, 7019 64 00 15, 7019 65 00 14, 7019 65 00 15, 7019 66 00 14 7019 66 00 15, 7019 69 90 14, in 7019 69 90 15)), razen tistih, ki so jih proizvedle družbe Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd (dodatna oznaka TARIC B942), Pyrotek India Pvt. Ltd (dodatna oznaka TARIC C051), SPG Glass Fibre Pvt. Ltd (dodatna oznaka TARIC C205) in Urja Products Private Limited (dodatna oznaka TARIC C861), na uvoz enakih tkanin z odprto mrežno strukturo, poslanih iz Malezije, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz Malezije ali ne (oznake TARIC 7019 63 00 11, 7019 64 00 11, 7019 65 00 11, 7019 66 00 11 in 7019 69 90 11), in na uvoz enakih tkanin z odprto mrežno strukturo, poslanih iz Tajvana in Tajske, ne glede na to, ali so deklarirane kot izdelek s poreklom iz Tajvana in Tajske ali ne (oznake TARIC 7019 63 00 12, 7019 63 00 13, 7019 64 00 12, 7019 64 00 13, 7019 65 00 12, 7019 65 00 13, 7019 66 00 12, 7019 66 00 13, 7019 69 90 12 in 7019 69 90 13).

Pogoj za uporabo izvzetja, odobrenega družbam Montex Glass Fibre Industries Pvt. Ltd, Pyrotek India Pvt. Ltd, SPG Glass Fibre PVT. Ltd in Urja Products Private Limited je predložitev veljavnega trgovinskega računa, ki je skladen z zahtevami iz Priloge II k tej uredbi, carinskim organom držav članic. Če tak račun ni predložen, se uporabi protidampinška dajatev v skladu z odstavkom 1.“
(3)

Evropski standardi in evropski standardizacijski dokumenti imajo pomembno vlogo na notranjem trgu in pri varstvu potrošnikov. Standardi ne le določajo tehnične vidike proizvodov in storitev, temveč imajo pomembno vlogo tudi za delavce, potrošnike in okolje. Na podlagi harmoniziranih standardov se lahko na primer domneva, da so proizvodi, ki so dani na trg, skladni z bistvenimi zahtevami, določenimi v ustrezni harmonizacijski zakonodaji Unije za te proizvode, in da ti standardi zagotavljajo kakovost in varnost proizvodov in storitev za potrošnike in varstvo okolja.
Imena Podatki o istovetnosti Razlogi Datum uvrstitve na seznam

„1268 Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی Datum rojstva: 29.5.1983 Državljanstvo: iransko Spol: moški Položaj: generalni direktor podjetja Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) Yousef Aboutalebi je generalni direktor na seznam EU uvrščenega podjetja Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado), ki ima sedež v Iranu in je specializirano za proizvodnjo sestavnih delov brezpilotnih zrakoplovov (UAV) ter za uvoz in izvoz komercialnega blaga. Podjetje Mado je povezano z Islamsko revolucionarno gardo (IRGC). Aboutalebi je prek njega nabavljal motorje za brezpilotne zrakoplove, namenjene vojaški uporabi pri IRGC in subjektih, povezanih z IRGC. Poleg tega so bili motorji, ki jih je proizvedlo podjetje Mado, najdeni v iranskih brezpilotnih zrakoplovih Shahed-136, ki jih Ruska federacija uporablja v vojni agresiji proti Ukrajini. Zato Yousef Aboutalebi podpira dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. 12.12.2022

1269 Ali Reza BALALI علیرضا بلالی Državljanstvo: iransko Spol: moški Čin: brigadni general Položaj: častnik in svetovalec Amirja Alija Hajizadeha, vodje zračnih in vesoljskih sil Islamske revolucionarne garde (IRGC AF) Brigadni general Ali Reza Balali je častnik Islamske revolucionarne garde (IRGC) in svetovalec na seznam EU uvrščenega Amirja Alija Hajizadeha, ki je vodja zračnih in vesoljskih sil IRGC (IRGC AF). Balali je avgusta 2022 v iranskem mestu Kashan organiziral in promoviral dogodek, v okviru katerega so bili prikazani vojaški brezpilotni zrakoplovi (UAV) in je bilo organizirano usposabljanje z njimi; dogodka so se na povabilo udeležile tudi ruske sile. S tem je podpiral ruske sile pri uporabi iranskih brezpilotnih zrakoplovov za rusko vojno agresijo proti Ukrajini. Zato brigadni general Ali Reza Balali podpiradejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. 12.12.2022

1270 Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی Datum rojstva: 22.12.1961 Državljanstvo: iransko Spol: moški Čin: brigadni general Položaj: vodja džihadske organizacije za samopreskrbo in raziskave v sklopu zračne in vesoljske sile Islamske revolucionarne garde (IRGC AF) Brigadni general Abdollah Mehrabi je vodja džihadske organizacije za samopreskrbo in raziskave v sklopu IRGC ASF (zračne in vesoljske sile Islamske revolucionarne garde) ter nekdanji solastnik na seznam EU uvrščenega podjetja Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado). Mehrabi je pri podjetju Mado nabavil motorje za brezpilotne zrakoplove (UAV), ki jih je uporabila džihadska organizacija za samopreskrbo in raziskave v sklopu IRGC ASF. Motorji, ki jih je proizvedlo podjetje Mado, so bili najdeni v iranskih brezpilotnih zrakoplovih Shahed-136, ki jih Ruska federacija uporablja v vojni agresiji proti Ukrajini. Zato brigadni general Abdollah Mehrabi podpira dejanja, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. 12.12.2022
(5)

Namen prehodnih pravil o poreklu je uvesti prožnejša pravila za lažje opredeljevanje statusa preferencialnega porekla za blago. Ker so prehodna pravila o poreklu na splošno manj omejevalna kot pravila iz Konvencije PEM, bi se lahko blago, ki izpolnjuje pravila iz Konvencije PEM, opredelilo kot blago s poreklom tudi na podlagi prehodnih pravil o poreklu, z izjemo nekaterih kmetijskih proizvodov, uvrščenih v poglavja 2, 4 do 15, 16 (razen predelanih ribiških proizvodov) ter 17 do 24, v zvezi s katerimi prehodna pravila o poreklu niso ohlapnejša od pravil o poreklu Konvencije PEM. Člena 61 in 62 bi bilo zato treba spremeniti, da se uvede možnost, v skladu s katero lahko izvozniki EU zaprosijo za izdajo potrdila o gibanju ali sestavijo izjavo o poreklu na podlagi izjav dobavitelja, ki jih je ta izdal v okviru Konvencije PEM.
(4)

V informacijskem sistemu za ekološko kmetovanje (OFIS) so bili sporočeni primeri neskladnosti za izvajalce nadzora „Control Union Certifications“ (BIO-149), „Ecocert SA“ (BIO-154), „Lacon GmbH“ (BIO-134) in „OneCert International PVT Ltd“ (BIO-152). Navedena obvestila se nanašajo na kontaminacijo velikega števila pošiljk proizvodov, pridelanih v Indiji in potrjenih kot ekoloških s strani navedenih izvajalcev nadzora. Proizvodi so bili kontaminirani s proizvodi in snovmi, ki niso dovoljeni v ekološki in/ali konvencionalni pridelavi v Uniji, in sicer v koncentracijah, ki so presegale, pogosto v veliki meri, mejne vrednosti ostankov, kot so določene v Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 (4). Kontaminirani so bili med drugim z etilen oksidom, ki je rakotvoren, mutagen in strupen za razmnoževanje.
PRILOGA

Na seznam iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 1352/2014 („Seznam oseb, subjektov in organov iz členov 1a in 2“) se pod podnaslov „A. Osebe“ doda naslednji vnos:

„12. Ahmad Al-Hamzi

Izvirni zapis: أحمد الحمزي

Naziv: Generalmajor, poveljnik hutijevskih zračnih sil in letalskih obrambnih sil Datum rojstva: 1985 Kraj rojstva: Sana, Jemen Verjeten vzdevek: n/a Manj verjetni vzdevki: a) Ahmad 'Ali al-Hamzi b) Ahmad 'Ali Ahsan al-Hamzi c) Ahmed Ali al-Hamzi d) Muti al-Hamzi Državljanstvo: jemensko Št. potnega lista: n/a Nacionalna matična št.: n/a Naslov: Jemen Uvrščen na seznam:4. oktobra 2022Druge informacije: Ahmad al-Hamzi, poveljnik hutijevskih zračnih sil in letalskih obrambnih sil, pa tudi vodja programa za brezpilotne zrakoplove, ima vodilno vlogo v hutijevskih vojaških prizadevanjih, ki neposredno ogrožajo mir, varnost in stabilnost Jemna. Fizični opis: barva oči: rjava; barva las: rjava. Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki jih je pripravil Odbor za sankcije:

Odbor Varnostnega sveta, ustanovljen na podlagi Resolucije 2140, v skladu z oddelkom 5(h) svojih smernic omogoči posameznikom, skupinam, podjetjem in subjektom, vključenim na ta seznam, dostop do povzetka razlogov za uvrstitev na seznam.

Datum, ko je povzetek postal dostopen na spletni strani odbora: 4. oktober 2022.

Ahmad Al-Hamzi je bil uvrščen na seznam 4. oktobra 2022 v skladu z odstavkoma 11 in 15 Resolucije 2140 (2014), ker izpolnjuje merila za uvrstitev na seznam iz odstavka 17 Resolucije 2140 (2014), tudi kot je nadalje opisano v odstavku 19 Resolucije 2216 (2015).

Ahmad Al-Hamzi je sodeloval pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Jemnu, ter tovrstna dejanja podpiral, vključno s kršitvami ciljno usmerjenega embarga na orožje.

Dodatne informacije:

Al-Hamzi je kot poveljnik hutijevskih zračnih sil in letalskih obrambnih sil ter vodja programa za brezpilotne zrakoplove kupoval orožje za uporabo v državljanski vojni v Jemnu, s čimer je kršil ciljno usmerjeni embargo na orožje, kot je določen v odstavku 14 Resolucije 2216 (2015). Hutijevske vojaške sile so pod poveljstvom generalmajorja Al-Hamzija izvajale ciljno usmerjene napade z brezpilotnimi zrakoplovi. Al-Hamzi je odgovoren za organiziranje napadov hutijevskih sil, ki vplivajo na jemenske civiliste, obmejne države in trgovska plovila v mednarodnih vodah.

Preverjanje aktivne vojaške vloge: