Odločba Komisije

z dne 2. maja 2001

o spremembi Odločbe 2001/304/ES o označevanju in uporabi nekaterih proizvodov živalskega izvora v zvezi z Odločbo 2001/172/ES o nekaterih zaščitnih ukrepih glede slinavke in parkljevke v Združenem Kraljestvu

(notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 1208)

(Besedilo velja za EGP)

(2001/345/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 92/118/EGS [2], in zlasti člena 10 Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 89/662/EGS z dne 11. decembra 1989 o veterinarskih pregledih v trgovini znotraj Skupnosti glede na vzpostavitev notranjega trga [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 92/118/EGS, in zlasti člena 9 Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 64/433/EGS z dne 26. junija 1964 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in trženje svežega mesa [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 95/23/ES [5], in zlasti člena 6(1)(f) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 77/99/EGS z dne 21. decembra 1976, o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na proizvodnjo in trženje mesnih izdelkov in določenih drugih izdelkov živalskega izvora [6], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Sveta 97/76/ES [7], in zlasti člena 3(A)(7), druge alinee člena,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Po poročilih o izbruhih slinavke in parkljevke v Združenem kraljestvu je Komisija sprejela Odločbo 2001/172/ES o nekaterih zaščitnih ukrepih glede parkljevke in slinavke v Združenem kraljestvu [8], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/318/ES [9].

(2) Odločba 2001/172/ES prepoveduje, z izjemo mesa živali, zaklanih pred 1. februarjem 2001, odpošiljanje svežega mesa govedi, ovc, koz in prašičev ter ostalih parkljarjev z izvorom iz Velike Britanije in mesnih izdelkov iz tega mesa razen po določeni obdelavi.

(3) Komisija je zato sprejela Odločbo 2001/304/ES [10] o označevanju in uporabi nekaterih proizvodov živalskega izvora v zvezi z Odločbo 2001/172/ES o nekaterih zaščitnih ukrepih glede slinavke in parkljevke v Združenem Kraljestvu.

(4) Zahteve za proizvodnjo in dajanje na trg mletega mesa in pripravkov iz mesa so določene v Direktivi Sveta 94/65/ES [11].

(5) Zaradi jasnosti je potrebnih nekaj manjših sprememb.

(6) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Člen 1 Odločbe Komisije 2001/304/ES se spremeni:

1. V odstavku 1 se beseda "meso" vstavi med besedi "in" in "predelano".

2. Dodata se peti in šesti odstavek:

"5. Z odstopanjem od odstavka 1 se lahko sveže meso z izvorom zunaj Združenega kraljestva, ki je obdelano v skladu s členom 2(2)(c) Odločbe 2001/172/ES, označi z zdravstveno oznako iz poglavja XI Priloge I k Direktivi 64/433/EGS in poglavja III Priloge I k Direktivi 91/495/EGS in odpošlje iz Velike Britanije v skladu z določbami člena 2(3) Odločbe 2001/172/ES.

6. Sveže meso iz odstavkov 1 do 5 vključuje mleto meso in pripravke iz mesa v skladu z Direktivo Sveta 94/65/ES o zahtevah za proizvodnjo in dajanje na trg mletega mesa in pripravkov iz mesa."

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 2. maja 2001

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 224, 18.8.1990, str. 29.

[2] UL L 62, 15.3.1993, str. 49.

[3] UL L 395, 30.12.1989, str. 13.

[4] UL 121, 29.7.1964, str. 2012/64. Direktiva, posodobljena z Direktivo 91/497/EGS (UL L 268, 24.9.1991, str. 69.).

[5] UL L 243, 11.10.1995, str. 7.

[6] UL L 26, 31.1.1977, str. 85. Direktiva, posodobljena z Direktivo 92/5/EGS (UL L 57, 2.3.1992, str. 1).

[7] UL L 10, 16.1.1998, str. 25.

[8] UL L 62, 2.3.2001, str. 22.

[9] UL L 109, 19.4.2001, str. 75.

[10] UL L 104, 13.4.2001, str. 6.

[11] UL L 368, 31.12.1994, str. 10.

--------------------------------------------------