2.

pod naslovom „Pravne osebe, subjekti in organi iz člena 6(1)“ se dodajo naslednji vnosi: „(33) Korea United Development Bank. Naslov: Pjongjang, Severna Koreja. Druge informacije: (a) SWIFT/BIC: KUDBKPPY, (b) banka Korea United Development Bank deluje v industriji finančnih storitev v okviru gospodarstva Severne Koreje. Datum uvrstitve na seznam: 30. 11. 2016. (34). Ilsim International Bank. Naslov: Pjongjang, Severna Koreja. Druge informacije: (a) SWIFT: ILSIKPPY, (b) banka Ilsim International Bank je povezana z vojsko Severne Koreje in je tesno povezana s podjetjem Korea Kwangson Banking Corporation (KKBC), subjektom, ki je uvrščen na seznam. Banka Ilsim International Bank se je poskušala izogniti sankcijam Združenih narodov. Datum uvrstitve na seznam: 30. 11. 2016. (35). Korea Daesong Bank (drugo ime: (a) Choson Taesong Unhaeng, (b) Taesong Bank). Naslov: Segori-dong, ulica Gyongheung, okrožje Potonggang, Pjongjang, Severna Koreja. Druge informacije: (a) SWIFT/BIC: KDBKKPPY, (b) banka Daesong Bank je v lasti in pod nadzorom Urada 39 Delavske stranke Koreje, subjekta, ki je uvrščen na seznam. Datum uvrstitve na seznam: 30. 11. 2016 (predhodno uvrščen na seznam v skladu z avtonomnimi omejevalnimi ukrepi EU (*2)). (36). Singwang Economics and Trading General Corporation. Naslov: Severna Koreja. Druge informacije: Podjetje Singwang Economics and Trading General Corporation je severnokorejsko podjetje, ki trguje s premogom. Severna Koreja s pridobivanjem naravnih virov in njihovo prodajo v tujini prejema znaten delež denarja za svoje jedrske programe in programe balističnih izstrelkov. Datum uvrstitve na seznam: 30. 11. 2016. (37). Korea Foreign Technical Trade Center. Naslov: Severna Koreja. Druge informacije: Korea Foreign Technical Trade Center je severnokorejsko podjetje, ki trguje s premogom. Severna Koreja s pridobivanjem naravnih virov in njihovo prodajo v tujini prejema znaten delež finančnih sredstev za financiranje svojih jedrskih programov in programov balističnih izstrelkov. Datum uvrstitve na seznam: 30. 11. 2016. (38). Korea Pugang Trading Corporation. Naslov: Rakwon-dong, okrožje Potonggang, Pjongjang, Severna Koreja. Druge informacije: Podjetje Korea Pugang Trading Corporation je v lasti obrambnega konglomerata Severne Koreje Korea Ryonbong General Corporation, specializiranega za nabavo blaga za obrambno industrijo Severne Koreje in za podporo Pjongjangu pri prodaji vojaškega blaga. Datum uvrstitve na seznam: 30. 11. 2016. (39). Korea International Chemical Joint Venture Company (drugo ime: (a) Choson International Chemicals Joint Operation Company, (b) Chosun International Chemicals Joint Operation Company, (c) International Chemical Joint Venture Company. Naslov: (a) Hamhung, provinca Južni Hamgyong, Severna Koreja, (b) Man gyongdae-kuyok, Pjongjang, Severna Koreja, (c) Mangyungdae-gu, Pjongjang, Severna Koreja. Druge informacije: Podjetje Korea International Chemical Joint Venture Company je podružnica obrambnega konglomerata Severne Koreje Korea Ryonbong General Corporation, specializiranega za nabavo blaga za obrambno industrijo Severne Koreje in za podporo Pjongjangu pri prodaji vojaškega blaga, ki je opravljala transakcije, povezane s širjenjem orožja. Datum uvrstitve na seznam: 30. 11. 2016. (40). DCB Finance Limited. Naslov: Zgradba Akara Building, ulica 24 de Castro Street, Wickhams Cay I, Road Town, Tortola, Britanski Deviški otoki; Dalian, Kitajska. Druge informacije: Podjetje DCB Finance Limited je navidezna družba za banko Daedong Credit Bank (DCB), subjekt, ki je uvrščen na seznam. Datum uvrstitve na seznam: 30. 11. 2016. (41). Korea Taesong Trading Company. Naslov: Pjongjang, Severna Koreja. Druge informacije: Podjetje Korea Taesong Trading Company je v imenu podjetja KOMID opravljalo posle s Sirijo. Datum uvrstitve na seznam: 30. 11. 2016 (predhodno uvrščeno na seznam v skladu z avtonomnimi omejevalnimi ukrepi EU (*)). (42). Korea Daesong General Trading Corporation (drugo ime: (a) Daesong Trading, (b) Daesong Trading Company, (c) Korea Daesong Trading Company, (d) Korea Daesong Trading Corporation. Naslov: Pulgan Gori Dong 1, okrožje Potonggang, Pjongjang, Severna Koreja. Druge informacije: Podjetje Korea Daesong General Trading Corporation je povezano z Uradom 39 prek izvažanja mineralov (zlata), kovin, strojev, kmetijskih proizvodov, ginsenga, nakita in izdelkov lahke industrije. Datum uvrstitve na seznam: 30. 11. 2016 (predhodno uvrščeno na seznam v skladu z avtonomnimi omejevalnimi ukrepi EU (*)). (*2) Uredba Komisije (EU) št. 1251/2010 z dne 22. decembra 2010 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 329/2007 o omejevalnih ukrepih proti Demokratični ljudski republiki Koreji (UL L 341, 23.12.2010, str. 15).“"