Uredba Komisije (ES) št. 206/2004

z dne 5. februarja 2004

o spremembi Uredbe (ES) št. 2316/1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1251/1999 o uvedbi sistema podpor za pridelovalce določenih poljščin

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1251/1999 z dne 17. maja 1999 o uvedbi sistema podpor za pridelovalce določenih poljščin in zlasti člena 9 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 2316/1999 [1] določa podrobna pravila za uporabo Uredbe (ES) št. 1251/1999 glede pogojev za dodelitev plačil na površino za nekatere poljščine ter določa pogoje za praho in zlasti najmanjše površine za praho.

(2) Površine v prahi imajo pozitiven vpliv na okolje. Ta bi bil lahko še večji, če bi se upoštevale manjše parcele. Državam članicam bi zato moralo biti dovoljeno, da sprejmejo v praho manjše površine.

(3) V skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1017/94 z dne 26. aprila 1994 o preusmeritvi zemljišč za poljščine v ekstenzivno živinorejo na Portugalskem [2] so bili predloženi zahtevki za preusmeritev enakovredni 35585 ha. Osnovno površino je treba zato prilagoditi.

(4) Države članice so uradno obvestile o izidih preskusov za določitev ravni tetrahidrokanabinola pri sortah konoplje, posejanih leta 2003. Te izide je treba upoštevati pri pripravi seznama sort konoplje, ki izpolnjujejo zahteve za plačila na površino v naslednjih tržnih letih, in seznama sort, ki so začasno sprejete za leto 2004/2005, za katere pa bo potrebno nadaljnje preskušanje v tem tržnem letu.

(5) Uredbo (ES) št. 2316/1999 je zato treba ustrezno spremeniti.

(6) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 2316/1999 se spremeni:

1. V členu 19(1) se doda pododstavek:

"Za tržno leto 2004/05 lahko države članice tudi sprejmejo:

(a) površine, ki so najmanj 10 m široke in pokrivajo 0,1 ha;

(b) zaradi pravilno utemeljenih okoljskih razlogov površine, ki so najmanj 5 m široke in pokrivajo 0,05 ha."

2. V Prilogi VI so informacije, prikazane pod naslovom "Portugalska", nadomeščene s tistimi iz Priloge I k tej uredbi.

3. Priloga XII se nadomesti z vsebino Priloge II k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 15. januarja 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 5. februarja 2004

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1782/2003 (UL L 270, 21.10.2003, str. 1).

[2] UL L 280, 30.10.1999, str. 43. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1035/2003 (UL L 150, 18.6.2003, str. 24).

--------------------------------------------------

PRILOGA I

"(1 000 ha) |

Regija | Vse poljščine | od teh koruza |

PORTUGALSKA | | |

Azori | 9,7 | |

Madeira | | |

—Regadio | 0,31 | 0,29 |

—drugo | 0,30 | |

Celinska | | |

—Regadio | 293,4 | 221,4 |

—drugo | 622,7" | |

--------------------------------------------------

PRILOGA II

„PRILOGA XII

(Člen 7a(1))

Sorte lanu in konoplje, gojene za vlakna, ki so upravičene do podpore

1. Sorte lanu, gojene za vlakna

Adélie

Agatha

Alba

Alizée

Angelin

Argos

Ariane

Artemida

Aurore

Belinka

Bonet

Caesar Augustus

Diane

Diva

Drakkar

Electra

Elise

Escalina

Evelin

Exel

Hermes

Ilona

Jitka

Jordan

Kastyciai

Laura

Liflax

Liviola

Loréa

Luna

Marina

Marylin

Melina

Merkur

Modran

Nike

Opaline

Rosalin

Selena

Super

Tabor

Texa

Venica

Venus

Veralin

Viking

Viola

2a. Sorte konoplje, gojene za vlakna

Carmagnola

Beniko

Chamaeleon

Cs

Delta-Llosa

Delta 405

Dioica 88

Epsilon 68

Fedora 17

Felina 32

Ferimon-Férimon

Fibranova

Fibrimon 24

Futura 75

Juso 14

Red Petiole

Santhica 23

Santhica 27

Uso 31

2b. Sorte konoplje, gojene za vlakna, odobrene v tržnem letu 2004/05

Bialobrzeskie

Cannacomp [1]

Fasamo

Felina 34 - Félina 34

Fibriko TC

Finola

Lipko [2]

Silesia [3]

Tiborszallasi [4]

UNIKO-B“

[1] Omejena na Madžarsko.

[2] Omejena na Madžarsko.

[3] Omejena na Poljsko.

[4] Omejena na Madžarsko.

--------------------------------------------------