ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(168)

Tudi v predloženih dokumentih Slovenije je poudarjeno dejstvo, da odsvojene dejavnosti po mnenju Elanovih družbenikov in bank niso bile ključne (40). Poudariti je treba tudi, da namen prodaje Elanovih hčerinskih podjetij ni bil izravnati morebitna izkrivljanja konkurence. Vsa tri hčerinska podjetja so v času prodaje in v letih pred njo poslovala z izgubo. Slovenija je obvestila Komisijo, da je bil skupni (združeni) neto rezultat podjetij Elan Yachting d.o.o. in Elan Marine Charter d.o.o. –157 000 EUR v letu 2007, –100 000 EUR v letu 2008 in –57 000 EUR v letu 2009. Poleg tega je Elan Brod d.o.o. v celotnem obdobju posloval z izgubo, in sicer –58 000 EUR v letu 2006, –436 000 EUR v letu 2007, –1 milijon EUR v letu 2008 in –1,5 milijona EUR v letu 2009. Glede na te zneske se zdi izjava Slovenije, da zadevna podjetja strukturno niso poslovala z izgubo, sama sebi v namen. Kot je navedeno zgoraj, v skladu s smernicami za reševanje in prestrukturiranje odpis dolgov in opustitev deficitnih dejavnosti, ki bi ju bilo v vsakem primeru treba izvesti zato, da se obnovi sposobnost podjetja za preživetje, ne štejeta za zmanjševanje zmogljivosti z namenom ocenitve izravnalnih ukrepov. Velike izgube, ki so jih zabeležile vsa tri prodana hčerinska podjetja v morski diviziji, in nenehno izrazito slabšanje poslovanja v podjetju Elan Brod d.o.o. pa kažejo, da so bile odsvojitve v vsakem primeru potrebne za obnovitev sposobnosti podjetja za preživetje in jih tudi iz tega razloga ni mogoče šteti kot izravnalne ukrepe.
SL Uradni list Evropske unije L 125/84

IZVEDBENI SKLEP SVETA

z dne 23. aprila 2014

o odobritvi posodobljenega programa za makroekonomsko prilagoditev za Portugalsko

(2014/235/EU)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 472/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. maja 2013 o okrepitvi gospodarskega in proračunskega nadzora v državah članicah euroobmočja, ki so jih prizadele ali jim grozijo resne težave v zvezi z njihovo finančno stabilnostjo (1), in zlasti člena 7(5) Uredbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba (EU) št. 472/2013 se uporablja za države članice, ki na dan začetka njene veljavnosti že prejemajo finančno pomoč, vključno s pomočjo iz Evropskega mehanizma za finančno stabilizacijo (EFSM) in/ali Evropskega instrumenta za finančno stabilnost (EFSF).

(2) Uredba (EU) št. 472/2013 določa pravila za odobritev programov za makroekonomsko prilagoditev v državah članicah, ki prejemajo takšno finančno pomoč, ki jih je treba uporabljati v povezavi z Uredbo Sveta (EU) št. 407/2010 (2), ko zadevna država članica prejme pomoč iz EFSM in drugih virov.

(3) Portugalski je bila z Izvedbenim sklepom Sveta 2011/344/EU (3) odobrena finančna pomoč iz EFSM in iz EFSF.

(4) Zaradi doslednosti bi bilo treba posodobljeni program za makroekonomsko prilagoditev za Portugalsko na podlagi Uredbe (EU) št. 472/2013 odobriti ob upoštevanju ustreznih določb Izvedbenega sklepa 2011/344/EU.

(5) V skladu s členom 3(10) Izvedbenega sklepa 2011/344/EU je Komisija skupaj z Mednarodnim denarnim skladom in v povezavi z Evropsko centralno banko izvedla enajsti pregled za oceno napredka portugalskih organov pri izvajanju dogovorjenih ukrepov v okviru programa za makroekonomsko prilagoditev, kot tudi njihove uspešnosti ter ekonomskega in socialnega vpliva. Zaradi tega pregleda je treba obstoječi program za makroekonomsko prilagoditev nekoliko spremeniti.

(6) Navedene spremembe so določene v ustreznih določbah Izvedbenega sklepa 2011/344/EU, kakor je bil spremenjen z Izvedbenim sklepom Sveta 2014/234/EU (4) –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Ukrepi iz člena 3(8) in (9) Izvedbenega sklepa 2011/344/EU, ki jih mora Portugalska sprejeti v okviru programa za makroekonomsko prilagoditev, se odobrijo.

Člen 2

Ta sklep začne učinkovati z dnem uradne obvestitve.

Člen 3

Ta sklep je naslovljen na Portugalsko republiko.

V Bruslju, 23. aprila 2014 Za Svet Predsednik D. KOURKOULAS

(1) UL L 140, 27.5.2013, str. 1.

(2) Uredba Sveta (EU) št. 407/2010 z dne 11 maja 2010 o vzpostavitvi Evropskega mehanizma za finančno stabilizacijo (UL L 118, 12.5.2010, str. 1).

(3) Izvedbeni sklep Sveta 2011/344/EU z dne 17. maja 2011 o finančni pomoči Unije Portugalski (UL L 159, 17.6.2011, str. 88).

(4) Izvedbeni sklep Sveta 2014/234/EU z dne 23. aprila 2014 o spremembi Izvedbenega sklepa 2011/344/EU o finančni pomoči Unije Portugalski (glej stran 75 tega Uradnega lista).
(4)

V skladu s členoma 1 in 2 Protokola (št. 21) o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, in brez poseganja v člen 4 navedenega protokola, ti dve državi članici ne sodelujeta pri sprejetju tega sklepa, ki zanju ni zavezujoč in se v njiju ne uporablja.
(4)

V skladu s členom 5 Protokola (št. 22) o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Unije, ki zadevajo obrambo. Danska zato ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa in zanjo ni zavezujoč niti se v njej ne uporablja –
SL Uradni list Evropske unije L 70/27

SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA EU OPERATIONS CENTRE/1/2014

z dne 27. februarja 2014

o imenovanju vodje operativnega centra EU za misiji in operacijo skupne varnostne in obrambne politike v Afriškem rogu

(2014/126/SZVP)

POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 38 Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2012/173/SZVP z dne 23. marca 2012 o aktiviranju operativnega centra EU za misiji in operacijo skupne varnostne in obrambne politike v Afriškem rogu (1) ter zlasti člena 3 Sklepa,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Kapitan (vojna mornarica) Ad VAN DER LINDE je bil na podlagi člena 3(1) Sklepa 2012/173/SZVP do 23. marca 2014 imenovan za vodjo operativnega centra EU.

(2) Svet je s Sklepom 2013/725/SZVP (2) spremenil Sklep 2012/173/SZVP. Politični in varnostni odbor je v skladu s členom 3(1a) Sklepa 2012/173/SZVP pooblaščen, da v skladu s členom 38 Pogodbe odloča o imenovanju naslednjih vodij operativnega centra EU.

(3) Španija je 28. novembra 2013 za novega vodjo operativnega centra EU predlagala kapitana (vojna mornarica) Francisca CORNAGA, ki bi nasledil kapitana (vojna mornarica) Ada VAN DER LINDEJA.

(4) Vojaški odbor EU je 19. decembra 2013 sklenil, da bo političnemu in varnostnemu odboru priporočil, naj kapitana (vojna mornarica) Francisca CORNAGA imenuje za vodjo operativnega centra EU –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Kapitan (vojna mornarica) Francisco CORNAGO je imenovan za vodjo operativnega centra EU za misiji in operacijo skupne varnostne in obrambne politike v Afriškem rogu od 24. marca 2014 naprej.

Člen 2

Ta sklep začne veljati 24. marca 2014.

V Bruslju, 27. februarja 2014 Za Politični in varnostni odbor Predsednik W. STEVENS

(1) UL L 89, 27.3.2012, str. 66.

(2) Sklep Sveta 2013/725/SZVP z dne 9. decembra 2013 o spremembi in podaljšanju Sklepa 2012/173/SZVP o aktiviranju operativnega centra EU za misiji in operacijo skupne varnostne in obrambne politike v Afriškem rogu (UL L 329, 10.12.2013, str. 39).
SKLEP SVETA

z dne 16. decembra 2013

o podpisu Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, ki jih zagotavlja Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Sejšeli o partnerstvu v ribiškem sektorju, v imenu Evropske unije, in o njegovi začasni uporabi

(2014/5/EU)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 43 v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Svet je 5. oktobra 2006 z Uredbo (ES) št. 1562/2006 (1) odobril Sporazum med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o partnerstvu v ribiškem sektorju (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).

(2) Ribolovne možnosti in finančni prispevek, ki jih zagotavlja Sporazum, so bile določene v protokolu (3). Najnovejši protokol bo prenehal veljati 17. januarja 2014.

(3) Svet je Komisijo pooblastil, da se v imenu Unije pogaja z Republiko Sejšeli o novem protokolu o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, ki jih zagotavlja Sporazum (v nadaljnjem besedilu: novi protokol).

(4) Rezultat navedenih pogajanj je novi protokol, parafiran 10. maja 2013.

(5) Da bi zagotovili nadaljevanje ribolovnih dejavnosti plovil Unije, bi bilo treba novi protokol začasno uporabljati od 18. januarja 2014.

(6) Novi protokol bi bilo treba podpisati –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Podpis Protokola o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka, ki jih zagotavlja Sporazum med Evropsko unijo in Republiko Sejšeli o partnerstvu v ribiškem sektorju, (v nadaljnjem besedilu: Protokol) v imenu Unije se odobri, s pridržkom sklenitve navedenega protokola. Besedilo Protokola je priloženo temu sklepu.

Člen 2 Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Protokola v imenu Unije.

Člen 3 Protokol se začasno uporablja od 18. januarja 2014 do zaključka postopkov, potrebnih za njegovo sklenitev.

Člen 4 Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 16. decembra 2013 Za Svet Predsednik V. JUKNA

(1) Uredba Sveta (ES) št. 1562/2006 z dne 5. oktobra 2006 o sklenitvi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Republiko Sejšeli o partnerstvu v ribiškem sektorju (UL L 290, 20.10.2006, str. 1).

(2) UL L 290, 20.10.2006, str. 2.

(3) UL L 345, 30.12.2010, str. 3.
(2)

Svet je 2. julija 2013 sprejel sklep 2013/350/SZVP (2), s katerim je bil mandat PPEU podaljšan do 30. junija 2014 in referenčni finančni znesek zagotovljen za obdobje od 1. januarja 2013 do 31. decembra 2013.
(22)

Obalne države in države zastave morajo v skladu s členoma 63 in 64 Konvencije ZN o pomorskem mednarodnem pravu sodelovati glede čezconskih in izrazito selivskih vrst rib. Člena 7 in 20 Sporazuma ZN o staležih rib dodatno opredeljujeta obveznost sodelovanja z določanjem združljivih ukrepov za ohranjanje in upravljanje ter zagotavljanjem skladnosti s takimi ukrepi in njihovega izvrševanja. Poleg tega člen 7(1)(3) Kodeksa ravnanja FAO (4) priporoča, naj države, ki izkoriščajo čezconske in čezmejne staleže rib, vzpostavijo dvostranske sporazume za zagotovitev učinkovitega sodelovanja zaradi učinkovitega ohranjanja in upravljanja virov. To je dodatno opredeljeno v točkah 28 in 51 Mednarodnega akcijskega načrta FAO za preprečevanje ribolova IUU, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje (5) (v nadaljnjem besedilu: Mednarodni akcijski načrt za preprečevanje ribolova IUU), ki podrobno določata prakse za neposredno sodelovanje med državami članicami, vključno z izmenjavo podatkov ali informacij, ki so na voljo obalnim državam.
(3)

Prvo poročevalno obdobje bi moralo zajemati obdobje od 1. junija 2015, datuma, ko se bo Direktiva začela v celoti uporabljati v državah članicah, do 31. decembra 2018, s čimer bi imele države članice dovolj časa za oceno zbranih informacij in njihovo predložitev Komisiji do 30. septembra 2019. Poznejša štiriletna poročevalna obdobja bodo zajemala obdobja od 1. januarja prvega leta poročevalnega obdobja do 31. decembra četrtega leta poročevalnega obdobja.
(2)

V svojem odgovoru z dne 30. aprila 2014 na dopis Komisije z dne 14. februarja 2014 v zvezi s poenostavitvijo inšpekcijskih pregledov lastnih sredstev iz naslova DDV (3) je Švedska zaprosila, da jo Komisija pooblasti za uporabo fiksnih odstotkov vmesne osnove za izračun osnove za lastna sredstva iz naslova DDV za transakcije iz točk 1, 9 in 10 dela B Priloge X k Direktivi 2006/112/ES za proračunska leta od 2014 do 2020. Švedska je pokazala, da so bili uporabljeni odstotki v preteklosti stabilni. Zato bi bilo treba Švedsko pooblastiti, da v skladu z dopisom, ki ji ga je poslala Komisija, za izračun osnove za lastna sredstva iz naslova DDV uporabi fiksne odstotke.
17337

Občina Uckerland, vključno z deloma Hansfelde in Wismar. To območje je na vzhodu, severu in zahodu omejeno z mejo med deželama Brandenburg in Mecklenburg-Vorpommern in na jugu z avtocesto A 20.
„48

Samir ( ) Hassan ( )

Samir Hassan je pomemben poslovnež, ki je blizu ključnim predstavnikom sirskega režima, kot so Rami Makhlouf in Issam Anbouba; od marca 2014 je na položaju podpredsednika, odgovornega za Rusijo, pri dvostranskem poslovnem svetu, kamor ga je imenoval minister za gospodarstvo Khodr Orfali. Poleg tega podpira vojno režima z donacijami v gotovini. Samir Hassan je v skladu z navedenim povezan z osebami, ki podpirajo sirski režim ali imajo koristi od njega, ter podpira sirski režim in ima koristi od njega.
(6)

Zato bi bilo treba do seje Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo v Prilogi k temu sklepu določiti območje, opredeljeno kot okuženo območje v Latviji, in določiti trajanje navedene regionalizacije.
SL Uradni list Evropske unije C 242/2

SKLEP SVETA

z dne 23. julija 2014

o imenovanju člana upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije

2014/C 242/03

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in o spremembi Direktive 1999/45/ES ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (1) ter zlasti člena 79 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 79 Uredbe (ES) št. 1907/2006 določa, da Svet za člane upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: upravni odbor) imenuje po enega predstavnika iz vsake države članice.

(2) Svet je s Sklepom z dne 13. maja 2013 (2) imenoval 12 članov upravnega odbora.

(3) Irska vlada je obvestila Svet, da namerava zamenjati irskega predstavnika v upravnem odboru, zato je dala predlog o imenovanju novega predstavnika, ki bi ga bilo treba imenovati za obdobje do 31. maja 2017 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sharon Jane MCGUINNESS, irska državljanka, rojena 13. julija 1965, se imenuje za članico upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije, kjer zamenja Martina LYNCHA, in sicer za obdobje od 23. julija 2014 do 31. maja 2017.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 23. julija 2014 Za Svet Predsednik S. GOZI

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) UL C 138, 17.5.2013, str. 14.
SL Uradni list Evropske unije L 217/35

SKLEP SVETA 2014/483/SZVP

z dne 22. julija 2014

o posodobitvi in spremembi seznama oseb, skupin in subjektov, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu, in razveljavitvi Sklepa 2014/72/SZVP

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Svet je 27. decembra 2001 sprejel Skupno stališče 2001/931/SZVP (1).

(2) Svet je 10. februarja 2014 sprejel Sklep 2014/72/SZVP (2) o posodobitvi in spremembi seznama oseb, skupin in subjektov, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP (v nadaljnjem besedilu: seznam).

(3) V skladu s členom 1(6) Skupnega stališča 2001/931/SZVP je treba redno pregledovati imena oseb, skupin in subjektov s seznama, da se preveri, da obstajajo razlogi za njihovo ohranjanje na seznamu.

(4) V tem sklepu je izid pregleda, ki ga je opravil Svet v zvezi z osebami, skupinami in subjekti, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP.

(5) Svet je ugotovil, da ni več razlogov, da bi bila ena od oseb še naprej uvrščena na seznam.

(6) Svet je sklenil, da so bili osebe, skupine in subjekti, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP, vpleteni v teroristična dejanja v smislu člena 1(2) in (3) Skupnega stališča 2001/931/SZVP, da je pristojni organ glede njih sprejel odločitev v smislu člena 1(4) navedenega skupnega stališča in da bi se morali zanje še naprej uporabljati posebni omejevalni ukrepi iz navedenega skupnega stališča.

(7) Seznam bi bilo treba ustrezno posodobiti, Sklep 2014/72/SZVP pa bi bilo treba razveljaviti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Seznam oseb, skupin in subjektov, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP, je v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Sklep 2014/72/SZVP se razveljavi.

Člen 3

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 22. julija 2014 Za Svet Predsednica C. ASHTON

(1) Skupno stališče Sveta 2001/931/SZVP z dne 27. decembra 2001 o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu (UL L 344, 28.12.2001, str. 93).

(2) Sklep Sveta 2014/72/SZVP z dne 10. februarja 2014 o posodobitvi in spremembi seznama oseb, skupin in subjektov, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP o uporabi posebnih ukrepov za boj proti terorizmu in razveljavitvi Sklepa 2013/395/SZVP (UL L 40, 11.2.2014, str. 56).
(1)

Odločba Sveta 2004/162/ES (1) Franciji dovoljuje, da predvidi oprostitve ali zmanjšanja pristaniških pristojbin za proizvode iz Priloge k Odločbi, ki se proizvajajo lokalno v francoskih čezmorskih departmajih. Razlika v obdavčitvi med lokalno proizvedenimi in drugimi proizvodi ne sme presegati 10, 20 ali 30 odstotnih točk, odvisno od proizvoda. Take oprostitve ali zmanjšanja predstavljajo posebne ukrepe za izravnavo posebnih omejitev iz člena 349 Pogodbe o delovanju Evropske unije, s katerimi se srečujejo najbolj oddaljene regije in katerih posledica je povečanje proizvodnih stroškov za lokalna podjetja in zmanjšanje konkurenčnosti njihovih proizvodov glede na iste proizvode iz celinske Francije, drugih držav članic ali tretjih držav. Zato oprostitve ali zmanjšanja pristaniških pristojbin za lokalno proizvodnjo prispevajo k ustvarjanju, ohranjanju ali razvoju lokalne proizvodnje. V skladu z Odločbo 2004/162/ES so francoski organi do 1. julija 2014 upravičeni uporabljati navedene oprostitve in zmanjšanja.
(82)

Posledično veljavne kazni niso dovolj celovite in stroge, da bi bile odvračilne. Raven kazni ni primerna, da bi zagotovila skladnost, odvrnila od kršitev, kadar koli se pojavijo, in kršiteljem odvzela koristi, ki izhajajo iz njihovih nezakonitih dejavnosti, kot zahteva člen 25(7) Konvencije WCPFC. Poleg tega možnost sankcioniranja in učinkovitega spremljanja kršitev omejuje pomanjkanje jasnosti in preglednosti zakonov in postopkov, predvsem glede registracije plovil in izdajanja dovoljenj ter sledljivosti in zanesljivosti informacij in podatkov o iztovarjanju in ulovu (kot je pojasnjeno v uvodnih izjavah 45 do 62) kot tudi glede ohranjanja in upravljanja virov (kot bo pojasnjeno v uvodnih izjavah 100 do 102). To zelo otežuje učinkovito izvrševanje in ugotavljanje kršitev zaradi ribolova IUU. Ravnanje Filipinov glede učinkovitih izvršilnih ukrepov ni v skladu z njihovimi obveznostmi iz člena 94 Konvencije ZN o pomorskem mednarodnem pravu ali s priporočili iz točke 21 mednarodnega akcijskega načrta za preprečevanje ribolova IUU.
SL Uradni list Evropske unije C 145/2

SKLEP SVETA

z dne 6. maja 2014

o imenovanju člana upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije

2014/C 145/02

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in o spremembi Direktive 1999/45/ES ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (1) ter zlasti člena 79 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 79 Uredbe (ES) št. 1907/2006 določa, da Svet za člane upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: upravni odbor) imenuje po enega predstavnika iz vsake države članice.

(2) Svet je s Sklepom z dne 17. maja 2011 (2) imenoval 15 članov upravnega odbora.

(3) Danska vlada je obvestila Svet, da namerava danskega predstavnika v upravnem odboru zamenjati, zato je dala predlog o imenovanju novega predstavnika, ki bi ga bilo treba imenovati za obdobje do 31. maja 2015 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

G. Henrik Søren LARSEN, danski državljan, rojen 9. decembra 1961, se imenuje za člana upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije, v katerem zamenja g. Petra ØSTERGAARDA, za obdobje od 6. maja 2014 do 31. maja 2015.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 6. maja 2014 Za Svet Predsednik G. STOURNARAS

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) UL C 151, 21.5.2011, str. 1.
(1)

V skladu s členom 9(1) Sklepa 2013/233/SZVP je Politični in varnostni odbor (PVO) pooblaščen, da v skladu s členom 38 Pogodbe sprejema ustrezne odločitve v zvezi s političnim nadzorom in strateškim vodenjem misije Evropske unije za pomoč pri integriranem upravljanju libijskih meja (EUBAM Libya), vključno z odločitvijo, da na predlog visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP) imenuje vodjo misije.
(6)

Ocenjevalci so preučili prijavo in pripravili preglednico točk, ki vključuje različne ocene (individualne in kolektivne) prijave v skladu s sistemom ocenjevanja iz oddelka 4 razpisa in ob upoštevanju splošne kakovosti prijave glede na merila za izbiro. Ocenjevalci so ugotovili, da prijava Evropskega registra internetnih domen (EURid) izpolnjuje minimalne zahteve za vsako od meril za izbiro. Komisija je preučila rezultate, ki so jih pridobili ocenjevalci, in na podlagi tega odločitev odobrava.
(6)

Zadevni proizvodi, navedeni v delu B Priloge k Odločbi 2004/162/ES (dovoljena razlika v obdavčitvi je 20 odstotnih točk), so ribe (proizvodi 0301, 0302, 0303, 0304 in 0305), nekateri proizvodi iz lesa (proizvodi 4407, 4409, 4414, 4418, 4419, 4420 in 4421), nekateri proizvodi iz kartona in papirja (proizvoda 4819 in 4821), nekateri proizvodi s področja tiska in založništva (proizvodi 4902, 4909, 4910 in 4911), nekateri proizvodi iz ravnega stekla (proizvoda 7003 in 7005), nekateri proizvodi iz železa (proizvodi 7210, 7301, 7312, 7314, 9406 00 31 in 9406 00 38), nekateri proizvodi iz aluminija (proizvodi 7606, 7610 10 in 8310) in nekateri sedeži (proizvodi 9401 69, 9401 90 30 in 9403 40).
(4)

Prvi seznam inšpektorjev Unije je bil sprejet z Izvedbenim sklepom Komisije 2011/883/EU (3). Navedeni seznam je bil nadomeščen z novim seznam inšpektorjev Unije, ki je bil sprejet z Izvedbenim sklepom Komisije 2013/174/EU (4). Člen 120 Izvedbene uredbe (EU) št. 404/2011 določa, da po oblikovanju začetnega seznama države članice in Evropska agencija za nadzor ribištva vsako leto do oktobra sporočijo vse spremembe seznama, ki jih želijo uvesti za naslednje koledarsko leto, Komisija pa seznam ustrezno spremeni do 31. decembra.
—

v Podlaškem vojvodstvu: poviat sejneński; poviat augustowski: občine Płaska, Lipsk in Sztabin; poviat sokólski; poviat białostocki: občine Czarna Białostocka, Supraśl, Zabłudów, Michałowo in Gródek; ter poviat hajnowski, poviat bielski in poviat siemiatycki;