Direktiva Sveta 96/72/ES

z dne 18. novembra 1996

o spremembi direktiv 66/400/EGS, 66/401/EGS, 66/402/EGS, 66/403/EGS, 69/208/EGS in 70/458/EGS o trženju semena pese, semena krmnih rastlin, semena žit, semenskega krompirja, semena oljnic in predivnic ter semena zelenjadnic

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti člena 43 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ker je člen G iz Pogodbe o Evropski uniji nadomestil termin "Evropska gospodarska skupnost" s terminom "Evropska skupnost"; ker se naj kratica "EGS" potemtakem nadomesti s kratico "ES";

ker se kratica "EGS" pojavlja v nekaterih določbah direktiv 66/400/EGS [4], 66/401/EGS [5], 66/402/EGS [6], 66/403/EGS [7], 69/208/EGS [8], in 70/458/EGS [9] o trženju semena pese, semena krmnih rastlin, semena žit, semenskega krompirja, semena oljnic in predivnic ter semena zelenjadnic in predvsem v povezavi s pakiranji in z označevanjem semena; ker je zato primerno zamenjati kratico "EGS" s kratico "ES" v navedenih predpisih;

ker pa se velike zaloge etiket običajno naroča vnaprej in ker bodo te še vedno nosile kratico "EGS", se za prehodno obdobje, dovoli njihova nadaljnja uporaba,

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Direktive 66/400/EGS, 66/401/EGS, 66/402/EGS, 66/403/EGS, 69/208/EGS in 70/458/EGS se spremenijo:

1. V Direktivi 66/400/EGS, se kratice "EGS" v:

- členu 2. 1. G.,

- členu 10(1), (2) in (3),

- členu 11(1),

- členu 11a(1) in (2),

- členu 11b,

- členu 14(1) druga alinea, in

- Prilogi III A I in B, v naslovu in v točki 1,

nadomestijo s kratico "ES".

2. V Direktivi 66/401/EGS, se kratice "EGS" v:

- členu 2. 1. F in G,

- členu 9(1), (2) in (3),

- členu 10(1),

- členu l0a(1) in (2),

- členu l0b,

- členu 13(3),

- členu 14(1) tretja alinea,

- Prilogi IV A I(a)1 in (b)1, in

- Prilogi IV B, v naslovu, točki (a)1, točki (b)1 in točki (c)1, 3, 4, 5, 6 in 7,

nadomestijo s kratico "ES".

3. V Direktivi 66/402/EGS, se kratica "EGS" v Prilogi IV A, (a)1 nadomesti s kratico "ES".

4. V Direktivi 66/403/EGS, se kratica "EGS" v Prilogi III, A, 1 nadomesti s kratico "ES".

5. V Direktivi 69/208/EGS, se kratica "EGS" v Prilogi IV, A, (a)1 in Prilogi IV, A, (b)1 nadomesti s kratico "ES".

6. V Direktivi 70/458/EGS se kratica "EGS" v:

- členu 25(1), in

- Prilogi IV, A, (a)1 in B, (a)1,

nadomesti s kratico "ES".

Člen 2

Preostale zaloge etiket, ki nosijo kratico "EGS", se lahko še naprej uporabljajo do 31. decembra 2001.

Člen 3

1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to Direktivo, najpozneje do 1. julija 1997. O tem takoj obvestijo Komisijo.

Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo, ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

2. Države članice Komisiji takoj sporočijo besedila temeljnih določb nacionalne zakonodaje, ki jih sprejmejo na področju, ki ga ureja ta Direktiva. Komisija o tem obvesti druge države članice.

Člen 4

Ta Direktiva začne veljati na dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Člen 5

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, dne 18. novembra 1996

Za Svet

Predsednik

I. Yates

[1] UL C 157, 1.6.1996, str. I5.

[2] UL C 166, 10.6.1996, str. 243.

[3] Mnenje z dne 25. septembra 1996 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

[4] UL 125, 11.7.1966, str. 2290/66. Direktiva nazadnje spremenjena s Pogodbo o pristopu 1994.

[5] UL 125, 11.7.1966, str. 2298/66. Direktiva nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 96/18/ES (UL L 76, 26.3.1996, str. 21).

[6] UL 125, 11.7.1966, str. 2309/66. Direktiva nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 95/6/ES (UL L 67, 25.3.1995, str. 30).

[7] UL 125, 11.7.1966, str. 2320/66. Direktiva nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 96/16/ES (UL L 6, 9.1.1996, str. 19).

[8] UL L 169, 10.7.1969, str. 3. Direktiva nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 96/18/ES (UL L 76, 26.3.1996, str. 21).

[9] UL L 225, 12.10.1970, str. 7. Direktiva nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 96/18/ES (UL L 76, 26.3.1996, p. 21).

--------------------------------------------------