Sklep Komisije

z dne 23. decembra 1992

o ustanovitvi Svetovalnega odbora za usklajevanje na področju notranjega trga

(93/72/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ker člen 8a Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti za obdobje, ki se konča 31. decembra 1992, predvideva postopno vzpostavitev notranjega trga, ki obsega območje brez notranjih meja, v katerem je zagotovljen prosti pretok blaga, oseb, storitev in kapitala;

ker je Svet že sprejel nekatere ukrepe za reševanje morebitnih praktičnih težav, ki se lahko pojavijo po odpravi mejnih kontrol; ker so tudi države članice že sprejele nekaj takih ukrepov;

ker dokončna vzpostavitev notranjega trga kot območja brez notranjih meja zahteva tesno in učinkovito sodelovanje med državami članicami in Komisijo;

ker Resolucija Sveta z dne 7. decembra 1992 o uspešnem delovanju notranjega trga poziva države članice in Komisijo, da upoštevajo potrebo po boljšem sodelovanju pri reševanju vseh praktičnih problemov, ki se lahko pojavijo;

ker obstoječi ukrepi Skupnosti na nekaterih področjih že predvidevajo določbe za uradno obveščanje Komisije in/ali izmenjavo informacij med državami članicami in Komisijo;

ker te obveznosti uradnega obveščanja in ti sistemi za izmenjavo informacij ne zajemajo vseh področij, na katerih je ob vzpostavitvi notranjega trga potrebno tesno in učinkovito sodelovanje med državami članicami in Komisijo, da se razrešijo morebitni praktični problemi, zlasti v zgodnjih obdobjih notranjega trga;

ker je torej želeno, da Komisiji svetuje odbor predstavnikov držav članic v zadevah, ki zahtevajo tesno in učinkovito sodelovanje pri reševanju praktičnih problemov, ki zahtevajo takojšno pozornost in obravnavo,

SKLENILA:

Člen 1

1. Pri Komisiji se oblikuje Svetovalni obor za usklajevanje na področju notranjega trga, v nadaljevanju "odbor".

2. V odboru sta po dva predstavnika vsake države članice, predseduje pa mu predstavnik Komisije.

Člen 2

1. Komisija se lahko posvetuje z odborom o vsakem praktičnem problemu, ki se pojavi po 1. januarju 1993 v zvezi z delovanjem notranjega trga, razen o tistih, ki jih zajemajo ukrepi, sprejeti v skladu z ureditvami o uradnem obveščanju Komisije in/ali izmenjavi informacij med državami članicami in Komisijo, določenim v kateremkoli drugem veljavnem ukrepu Skupnosti ali vzpostavljenim v obstoječem okviru praktičnega sodelovanja med Komisijo in državami članicami.

2. Član odbora lahko zahteva od Komisije, da se ta posvetuje z odborom o katerikoli zadevi, ki je v pristojnosti odbora.

Člen 3

Lahko se oblikujejo delovne skupine za lažje delovanje odbora.

Člen 4

1. Službe Komisije zagotavljajo opravljanje strokovno-administrativnih nalog za odbor.

2. Predsednik lahko povabi osebo, ki je posebej usposobljena na nekem področju z dnevnega reda, da se kot izvedenec udeleži razprave. Izvedenci lahko sodelujejo samo v razpravah o zadevah, zaradi katerih so bili povabljeni.

3. Predstavniki pristojnih služb Komisije se udeležujejo sestankov odbora in njegovih delovnih skupin.

4. Odbor sklicuje Komisija in odbor se sestaja v prostorih Komisije.

Člen 5

1. Odbor obravnava zadeve, o katerih je Komisija zahtevala mnenje. Odbor ne glasuje.

2. Komisija lahko ob tem, ko zahteva mnenje odbora, postavi rok, v katerem je treba podati tako mnenje.

3. Stališča, ki jih izrazijo predstavniki držav članic, se vključijo v zapisnik.

Člen 6

Brez poseganja v določbe člena 214 Pogodbe velja, da če Komisija obvesti odbor, da je zahtevano mnenje ali obravnavano vprašanje v zvezi z zadevo zaupnega značaja, so člani odbora, in po potrebi, izvedenci iz člena 4(2) dolžni varovati podatke, ki jih izvedo pri delu odbora ali njegovih delovnih skupin.

Člen 7

Ta sklep začne učinkovati 1. januarja 1993.

V Bruslju, 23. decembra 1992

Za Svet

Podpredsednik

Martin Bangemann

--------------------------------------------------