Uredba Komisije (EGS) št. 1737/90

z dne 26. junija 1990

o spremembi Uredbe (EGS) št. 109/80 o uporabi najnižje stopnje izvoznega nadomestila za nekatere proizvode v sektorju za jajca in perutninsko meso

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2771/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za jajca [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 1235/89 [2], in zlasti člena 9(3) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2777/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za perutninsko meso [3], nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 1235/89, in zlasti člena 9(3) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2774/75 z dne 29. oktobra 1975 o določitvi splošnih pravil za dodeljevanje izvoznih nadomestil za jajca in meril za določanje zneska takih nadomestil [4] ter zlasti člena 7(2) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2779/75 z dne 29. oktobra 1975 o določitvi splošnih pravil za dodeljevanje izvoznih nadomestil za perutninsko meso in meril za določanje zneska takih nadomestil [5] ter zlasti člena 7(2) Uredbe,

ker Uredba Komisije (EGS) št. 109/80 [6] navaja tarifne številke in podštevilke za proizvode, za katere naj se v nekaterih primerih ne upošteva dejstvo, da ni določeno nadomestilo za izvoz v Združene države Amerike;

ker ob upoštevanju zdajšnjih okoliščin v Demokratični republiki Nemčiji in njihovega vpliva na tržne razmere ni treba določiti nadomestil za jajca in proizvode iz perutninskega mesa, ki se izvažajo v to državo; ker dejstva, da nadomestilo ni določeno, ni treba upoštevati pri določanju najnižje stopnje odobrenega nadomestila;

ker bi bilo treba proizvode, ki se uvrščajo pod oznako KN 16023911 in za katere ni določeno nadomestilo za izvoz v Združene države Amerike ali v Demokratično republiko Nemčijo, dodati k proizvodom iz Uredbe (EGS) št. 109/80;

ker je bil člen 11(2) Uredbe Komisije (EGS) št. 192/75 [7] nadomeščen s členom 20(2) Uredbe Komisije (EGS) št. 3665/87 [8];

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za perutninsko meso in jajca,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 1 Uredbe (EGS) št. 109/80 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 1

Dejstvo, da nadomestilo za proizvode, ki se uvrščajo pod oznake KN 010511, 010519, 0207 (razen 020731, 02073990 in 020750), 0407, 0408 in 16023911 ter se izvažajo v Združene države Amerike ali Demokratično republiko Nemčijo, ni določeno, se ne upošteva:

- pri določanju najnižje stopnje nadomestila za namene člena 20(2) Uredbe Komisije (EGS) št. 3665/87 [9],

- pri uporabi člena 4(7) in člena 5(3) Uredbe Sveta (EGS) št. 565/80 [**] UL L 62, 7.3.1980, str. 5.."

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 2. junija 1990.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. junija 1990

Za Komisijo

Ray Mac Sharry

Član Komisije

[1] UL L 282, 1.11.1975, str. 49.

[2] UL L 128, 11.5.1989, str. 29.

[3] UL L 282, 1.11.1975, str. 77.

[4] UL L 282, 1.11.1975, str. 68.

[5] UL L 282, 1.11.1975, str. 90.

[6] UL L 14, 19.1.1980, str. 30.

[7] UL L 25, 31.1.1975, str. 1.

[8] UL L 351, 14.12.1987, str. 1.

[9] UL L 351, 14.12.1987, str. 1.

--------------------------------------------------