Uredba Komisije (ES) št. 2066/2002

z dne 21. novembra 2002

o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2400/96 o vnosu nekaterih imen v "Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb", določen v Uredbi Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso, Pruneaux d’Agen — Pruneaux d’Agen mi-cuits, Carciofo romanesco del Lazio, Aktinidio Pierias, Milo Kastorias, Welsh Beef)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 z dne 14. julija 1992 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2796/2000 [2], in zlasti člena 6(3) in (4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Skladno s členom 5 Uredbe (EGS) št. 2081/92 je Portugalska poslala Komisiji vlogo za registracijo imena "Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso" kot geografsko označbo; Francija je poslala Komisiji vlogo za registracijo imena "Pruneaux d’Agen - Pruneaux d’Agen mi-cuits" kot geografsko označbo; Italija je poslala Komisiji vlogo za registracijo imena "Carciofo romanesco del Lazio" kot geografsko označbo; Grčija je poslala Komisiji dve vlogi za registracijo imen "Aktinidio Pierias" in "Milo Kastorias" kot geografski označbi; Združeno kraljestvo je poslalo Komisiji vlogo za registracijo imena "Welsh Beef" kot geografsko označbo.

(2) Skladno s členom 6(1) navedene uredbe je bilo ugotovljeno, da vse vloge izpolnjujejo vse njene zahteve, predvsem pa, da so navedene vse informacije v skladu s členom 4 Uredbe.

(3) Komisija po objavi imen iz Priloge k tej uredbi v Uradnem listu Evropskih skupnosti [3] ni prejela nobenega ugovora po členu 7 Uredbe (EGS) št. 2081/92.

(4) Skupina vlagateljev, ki je vložila vlogo in je bila prej znana po imenu "Welsh Beef Promotions" se je med tem časom preimenovala v "Welsh Lamb and Beef Promotions Ltd.".

(5) Imena se torej vnesejo v Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb in so odslej zaščitena v vsej Skupnosti kot zaščitene označbe porekla ali zaščitene geografske označbe.

(6) Priloga k tej uredbi dopolnjuje prilogo k Uredbi Komisije (ES) št. 2400/96 [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1495/2002 [5] –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Imena v prilogi k tej uredbi se dodajo prilogi k Uredbi (ES) 2400/96 in se vnesejo kot zaščitene geografske označbe (ZGO) v Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, predviden v členu 6(3) Uredbe (EGS) št. 2081/92.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 21. novembra 2002

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 208, 24.7.1992, str. 1.

[2] UL L 324, 21.12.2000, str. 26.

[3] UL C 21, 25.1.2000, str. 18 (Welsh Beef).UL C 21, 24.1.2002, str. 27 (Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso).UL C 46, 20.2.2002, str. 5 (Pruneaux d’Agen — Pruneaux d’Agen mi-cuits).UL C 51, 26.2.2002, str. 26 (Carciofo Romanesco del Lazio).UL C 76, 27.3.2002, str. 7 (Aktinidio Pierias).UL C 67, 16.3.2002, str. 29 (Milo Kastorias).

[4] UL L 327, 18.12.1996, str. 11.

[5] UL L 225, 22.8.2002, str. 11.

--------------------------------------------------

PRILOGA

PROIZVODI, NAŠTETI V PRILOGI I K POGODBI ES, NAMENJENI ZA PREHRANO LJUDI

Sveža govedina

PORTUGALSKA

Carne de Bovino Cruzado dos Lameiros do Barroso (ZGO)

ZDRUŽENO KRALJESTVO

Welsh Beef (ZGO)

Sadje — sušeno sadje

FRANCIJA

Pruneaux d’Agen — Pruneaux d’Agen mi-cuits (ZGO)

Sadje in zelenjava

ITALIJA

Carciofo Romanesco del Lazio (ZGO)

GRČIJA

Ακτινίδιο Πιερίας (Aktinidio Pierias) (ZGO)

Μήλο Καστοριάς (Milo Kastorias) (ZGO)

--------------------------------------------------