(1)

dela 1 in 2 se nadomestita z naslednjim: „DEL 1 Seznam tretjih držav, njihovih ozemelj ali delov (1) Oznaka ISO in ime tretje države Oznaka ozemlja Opis tretje države, njenega ozemlja ali dela Veterinarsko spričevalo Posebni pogoji Vzorci PJ 1 2 3 4 5 6 CA – Kanada CA-0 Celotno ozemlje države POR-X IVb IX V CA-1 Celotno ozemlje države, razen doline Okanagan v Britanski Kolumbiji: — od točke na meji Kanade in Združenih držav, 120° 15′ ZD, 49° ZŠ — na severu do točke 119° 35′ ZD, 50° 30′ ZŠ — na severovzhodu do točke 119° ZD, 50° 45′ ZŠ — na jugu do točke na meji Kanade in Združenih držav, 118° 15′ ZD, 49° ZŠ BOV-X OVI-X, OVI-Y: RUM (2) A CH – Švica CH-0 Celotno ozemlje države (3) CL – Čile CL-0 Celotno ozemlje države BOV-X,OVI-X, RUM POR-X, SUI B GL – Grenlandija GL-0 Celotno ozemlje države OVI-X, RUM V HR – Hrvaška HR-0 Celotno ozemlje države BOV-X, BOV-Y, RUM OVI-X, OVI-Y IS – Islandija IS-0 Celotno ozemlje države BOV-X, BOV-Y, RUM OVI-X, OVI-Y POR-X, POR-Y B ME – Črna gora ME-0 Celotno ozemlje države I MK – Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija (4) MK-0 Celotno ozemlje države I NZ – Nova Zelandija NZ-0 Celotno ozemlje države BOV-X, BOV-Y, RUM POR-X, POR-Y OVI-X, OVI-Y III V PM – St Pierre in Miquelon PM-0 Celotno ozemlje države BOV-X, BOV-Y, RUM OVI-X, OVI-Y, CAM RS – Srbija (5) RS-0 Celotno ozemlje države I RU – Rusija RU-0 Celotno ozemlje države RU-1 Celotno ozemlje države, razen regije Kaliningrad RU-2 Regija Kaliningrad BOV-X-TRANSIT-RU X Posebni pogoji (glej opombe v posameznem spričevalu): „I“ : kadar se čez ozemlje tretje države opravlja tranzit živih živali za takojšnji zakol ali živega goveda za pitanje iz ene države članice in namenjene v drugo državo članico v tovornjakih, zapečatenih s serijsko številko zalivke. Številka zalivke se mora vnesti v veterinarsko spričevalo v skladu z vzorcem iz Priloge F k Direktivi 64/432/EGS (6) za živo govedo za zakol in pitanje ter v skladu z vzorcem I iz Priloge E k Direktivi 91/68/EGS (7) za ovce in koze za zakol. Poleg tega mora biti zalivka ob prihodu na določeno vhodno mejno kontrolno točko v Unijo nepoškodovana, številka zalivke pa mora biti vpisana v celovit računalniški veterinarski sistem Unije (TRACES). Spričevalo mora na izhodni točki iz Unije pred tranzitom čez tretjo državo ali več tretjih držav pristojni veterinarski organ opremiti z naslednjim besedilom: „SAMO ZA TRANZIT MED RAZLIČNIMI DELI EVROPSKE UNIJE ČEZ NEKDANJO JUGOSLOVANSKO REPUBLIKO MAKEDONIJO/ČRNO GORO/SRBIJO (8) (9)“. Govedo za pitanje mora biti prepeljano neposredno na namembno gospodarstvo, ki ga določi pristojni veterinarski organ v namembnem kraju. Navedene živali ne smejo biti premeščene z navedenega gospodarstva, razen za takojšnji zakol. „II“ : ozemlje s statusom, uradno prostim tuberkuloze za izvoz živih živali v Unijo, ki jih spremlja veterinarsko spričevalo v skladu z vzorcem BOV-X. „III“ : ozemlje s statusom, uradno prostim bruceloze, za izvoz živih živali v Unijo, ki jih spremlja veterinarsko spričevalo v skladu z vzorcem BOV-X. „IVa“ : ozemlje s statusom, uradno prostim enzootske goveje levkoze (EGL), za izvoz živih živali v Unijo, ki jih spremlja veterinarsko spričevalo v skladu z vzorcem BOV-X. „IVb“ : ozemlje s čredami, priznanimi kot uradno prostimi enzootske goveje levkoze (EGL), enako zahtevam iz Priloge D k Direktivi 64/432/EGS za izvoz živih živali v Unijo, ki jih spremlja veterinarsko spričevalo v skladu z vzorcem BOV–X. „V“ : ozemlje s statusom, uradno prostim bruceloze, za izvoz živih živali v Unijo, ki jih spremlja veterinarsko spričevalo v skladu z vzorcem OVI-X. „VI“ : geografske ovire: „VII“ : ozemlje s statusom, uradno prostim tuberkuloze, za izvoz živih živali v Unijo, ki jih spremlja veterinarsko spričevalo v skladu z vzorcem RUM. „VIII“ : ozemlje s statusom, uradno prostim bruceloze, za izvoz živih živali v Unijo, ki jih spremlja veterinarsko spričevalo v skladu z vzorcem RUM. „IX“ : ozemlje s statusom, uradno prostim bolezni Aujeszkega, za izvoz živih živali v Unijo, ki jih spremlja veterinarsko spričevalo v skladu z vzorcem POR-X. „X“ : samo za tranzit goveda za vzrejo in/ali proizvodnjo iz regije Kaliningrad skozi Litvo v druge ruske regije. DEL 2 Vzorci veterinarskih spričeval Vzorci: „BOV-X“ : vzorec veterinarskega spričevala za domače govedo (vključno z vrstami bivolov (Bubalus) in bizonov (Bison) ter njihovimi križanci), namenjeno za vzrejo in/ali proizvodnjo po uvozu. „BOV-Y“ : vzorec veterinarskega spričevala za domače govedo (vključno z vrstami bivolov(Bubalus) in bizonov (Bison) ter njihovimi križanci), namenjeno za takojšnji zakol po uvozu. „BOV-X-TRANSIT-RU“ : vzorec veterinarskega spričevala za domače govedo (vključno z vrstami bivolov (Bubalus) in bizonov (Bison) ter njihovimi križanci), namenjeno za tranzit iz regije Kaliningrad v druge ruske regije čez ozemlje Litve. „OVI-X“ : vzorec veterinarskega spričevala za domače ovce (Ovis aries) in domače koze (Capra hircus), namenjene za vzrejo in/ali proizvodnjo po uvozu. „OVI-Y“ : vzorec veterinarskega spričevala za domače ovce (Ovis aries) in domače koze (Capra hircus), namenjene za takojšnji zakol po uvozu. „POR-X“ : vzorec veterinarskega spričevala za domače prašiče (Sus scrofa), namenjene za vzrejo in/ali proizvodnjo po uvozu. „POR-Y“ : vzorec veterinarskega spričevala za domače prašiče (Sus scrofa), namenjene za takojšnji zakol po uvozu. „RUM“ : vzorec veterinarskega spričevala za živali iz reda Artiodactyla (razen goveda (vključno z vrstami bivolov (Bubalus) in bizonov (Bison) ter njihovimi križanci), ovc (Ovis aries), koz (Capra hircus), prašičev (Suidae) in pekarjev (Tayassuidae)) ter družin nosorogov (Rhinocerotidae) in slonov (Elephantidae). „SUI“ : vzorec veterinarskega spričevala za nedomače prašiče (Suidae), pekarje (Tayassuidae) in tapirje (Tapiridae). „CAM“ : vzorec posebnega potrdila za živali, uvožene iz St. Pierra in Miquelona pod pogoji iz dela 7 Priloge I. PJ (Posebna jamstva): „A“ : jamstva glede testov za prisotnost bolezni modrikastega jezika in epizootske hemoragične bolezni pri živalih, certificiranih v skladu z vzorci veterinarskih spričeval BOV-X (točka II.2.8 B), OVI-X (točka II.2.6 D) in RUM (točka II.2.6). „B“ : jamstva glede testov za prisotnost vezikularne bolezni prašičev in klasične prašičje kuge pri živalih, certificiranih v skladu z vzorcema veterinarskih spričeval POR-X (točka II.2.4 B) in SUI (točka II.2.4 B). „C“ : jamstva glede testa za prisotnost bruceloze pri živalih, certificiranega v skladu z vzorcema veterinarskih spričeval POR-X (točka II.2.4 C) in SUI (točka II.2.4 C).“