Uredba Komisije (ES) št. 180/2004

z dne 30. januarja 2004

o 29. spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o nekaterih posebnih omejitvenih ukrepih proti nekaterim osebam in entitetam, povezanim z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Qaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z 27. maja 2002 o nekaterih posebnih omejitvenih ukrepih proti nekaterim osebam in entitetam, povezanim z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Qaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001, ki prepoveduje izvoz nekaterega blaga in storitev v Afganistan, krepi prepoved poletov in razširja zamrznitev sredstev ter drugih finančnih virov talibanov iz Afganistana [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 100/2004 [2], in zlasti prve alinee člena 7(1),

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 našteva osebe, skupine in entitete, za katere velja zamrznitev sredstev in ekonomskih virov v skladu z omenjeno uredbo.

(2) Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 16., 20. in 26. januarja 2004 sklenil spremeniti seznam oseb, skupin in entitet, za katere naj velja zamrznitev finančnih sredstev in ekonomskih virov. Prilogo I je treba ustrezno spremeniti.

(3) Da bi se zagotovila učinkovitost ukrepov, predvidenih s to uredbo, mora ta uredba začeti veljati takoj −

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. januarja 2004

Za Komisijo

Christopher Patten

Član Komisije

[1] UL L 139, 29.5.2002, str. 9.

[2] UL L 15, 22.1.2004, str. 18.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni na naslednji način:

1. Pod rubriko "Pravne osebe, skupine in entitete" se dodajo naslednji vpisi:

(a) Al-Haramain Foundation (Indonezija) (alias Yayasan Al-Manahil-Indonesia), (a) Jalan Laut Sulawesi Blok DII/4, Kavling Angkatan Laut Duren Sawit, Džakarta Timur 13440, Indonezija. Drugi podatki: telefon 021-86611265 in 021-86611266, faks: 021-8620174, (b) Lembaga Pelayanan Pesantren & Studi Islam, Jl. Jati Padang II, No 18-A, Džakarta Selatan 12540, Indonezija. Drugi podatki: telefon 021-789-2870, faks 021-780-0188;

(b) Al-Haramain Foundation (Pakistan), House No 279, Nazimuddin Road, F-10/1, Islamabad, Pakistan;

(c) Al-Haramayn Foundation (Kenija), (a) Nairobi, Kenija, (b) Garissa, Kenya, (c) Dadaab, Kenija;

(d) Al-Haramayn Foundation (Tanzanija), (a) PO box 3616, Dar es Salaam, Tanzanija, (b) Tanga, (c) Singida.

2. Vpis "Sulaiman Jassem Abo Ghaith. Prejšnje državljanstvo: kuvajtsko" pod rubriko "Fizične osebe" se nadomesti z naslednjim:

Sulaiman Jassem Sulaiman Abo Ghaith (alias Abo Ghaith). Datum rojstva: 14. december 1965. Kraj rojstva: Kuwait. Prejšnje državljanstvo: kuvajtsko.

3. Vpis "Jamel Lounici" pod rubriko "Fizične osebe" se nadomesti z naslednjim:

Jamel Lounici. Datum rojstva: 1. februar 1962. Kraj rojstva: Alžir. Drugi podatki: sin Abdelkadera in Johre Birouh.

4. Vpis "Ayadi Shafiq Ben Mohamed BEN MOHAMED (alias (a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, (b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, (c) Aiadi, Ben Muhammad, (d) Aiady, Ben Muhammad, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, (g) Abou El Baraa), (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Nemčija, (b) 129 Park Road, NW8, London, Anglija, (c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgija, (d) Darvingasse 1/2/58-60, Dunaj, Avstrija; Datum rojstva: 21. marec 1963; kraj rojstva: Sfax (Tunizija). državljanstvo: tunizijsko, bosansko, avstrijsko; potni list št.: E 423362, izdan v Islamabadu 15. maja 1988; državna identifikacijska številka: 1292931; drugi podatki: materino ime je Medina Abid; trenutno je v na Irskem" pod rubriko "Fizične osebe" se nadomesti z naslednjim:

Ayadi Shafiq Ben Mohamed BEN MOHAMED (alias (a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, (b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, (c) Aiadi, Ben Muhammad, (d) Aiady, Ben Muhammad, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, (g) Abou El Baraa), (a) Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Nemčija, (b) 129 Park Road, NW8, London, Anglija, (c) 28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgija. Datum rojstva: 21. marec 1963. Kraj rojstva: Sfax, Tunizija. Državljanstvo: (a) tunizijsko, (b) bosansko. Potni list št.: E 423362, izdan v Islamabadu 15. maja 1988. Državna identifikacijska št.: 1292931. Drugi podatki: materino ime je Medina Abid; trenutno je na Irskem.

--------------------------------------------------