ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije L 47/58

PRIPOROČILO SVETA

z dne 14. februarja 2006

o imenovanju člana Izvršilnega odbora Evropske centralne banke

(2006/108/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti členov 112(2)(b) in 122(4) Pogodbe ter členov 11.2 in 43.3 Protokola o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke,

ob upoštevanju naslednjega:

Mandat g. Otmarja ISSINGA se izteče 31. maja 2006. Treba je imenovati člana Izvršilnega odbora Evropske centralne banke –

PRIPOROČA:

da se g. Jürgen STARK imenuje za člana Izvršilnega odbora Evropske centralne banke za dobo osmih let z veljavnostjo od 1. junija 2006.

To priporočilo se predloži v odločitev voditeljem držav ali vlad držav članic, katerih valuta je euro, po posvetovanju z Evropskim parlamentom in Svetom Evropske centralne banke.

To priporočilo se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
22.

spodbujajo in podpirajo imenovane organe pri izmenjavi podatkov in usklajevanju njihovih dejavnosti na nacionalni in evropski ravni, da bi, na primer: (a) zagotovili skladnost metod zbiranja in konzerviranja ter interoperabilnost podatkovnih zbirk; (b) izdali, na primer na DVD-jih, arhivsko gradivo s podnapisi v čim večjem številu jezikov Evropske unije, in sicer vedno ob spoštovanju avtorskih in sorodnih pravic; (c) zbrali evropsko filmografijo; (d) razvili skupni standard za elektronsko izmenjavo podatkov; (e) ob spodbujanju razvoja evropskih mrež filmskih šol in muzejev oblikovali skupne raziskovalne in izobraževalne projekte;
3.

Države članice so pozvane, da najpozneje do 31. avgusta 2005 Komisiji in drugim državam članicam pošljejo podatke, zahtevane na podlagi člena 7(3) Direktive 86/362/EGS in člena 4(3) Direktive 90/642/EGS v zvezi s programom spremljanja za leto 2004, da se vsaj z naključnim vzorčenjem zagotovi skladnost z najvišjimi mejnimi vrednostmi ostankov pesticidov, vključno z: (a) rezultati njihovih nacionalnih programov glede ostankov pesticidov; (b) informacijami o njihovih laboratorijskih postopkih nadzora kakovosti in zlasti informacijami o vidikih smernic glede postopkov nadzora kakovosti za analize ostankov pesticidov, ki jih niso mogle uporabiti ali so imele težave pri njihovi uporabi; (c) informacijami o akreditaciji v skladu z določbami člena 3 Direktive 93/99/EGS (vključno z vrsto akreditacije, akreditacijskim organom in izvodom potrdila o akreditaciji) laboratorijev, ki opravljajo analize; (d) informacijami o preizkusih strokovnosti in primerljivosti, ki se jih je laboratorij udeležil.
(3)

V skladu s členom 27 Okvirne direktive in členom 16(1) Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2002/22/ES z dne 7. marca 2002 o univerzalni storitvi in pravicah uporabnikov v zvezi z elektronskimi komunikacijskimi omrežji in storitvami („Direktiva o univerzalni storitvi“) (5) in člena 7 Direktive Evropskega parlamenta in Sveta 2002/19/ES z dne 7. marca 2002 o dostopu do elektronskih komunikacijskih omrežij in pripadajočih naprav ter o njihovem medomrežnem povezovanju („Direktiva o dostopu“) (6) se zato prejšnje obveznosti ohranijo vse do tedaj, ko bodo pregledani upoštevni trgi v skladu s členom 16 Okvirne direktive in členom 16(3) Direktive o univerzalni storitvi.
(1)

V skladu s členom 18.1 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke lahko Evropska centralna banka (ECB) in nacionalne centralne banke držav članic, katerih valuta je euro (v nadaljnjem besedilu: NCB), sklepajo kreditne posle s kreditnimi institucijami in drugimi udeleženci na trgu na podlagi ustreznega zavarovanja posojil. Splošni pogoji, po katerih so ECB in NCB pripravljene skleniti kreditne posle, vključno s kriteriji za ugotavljanje primernosti zavarovanja za namene kreditnih poslov Eurosistema, so določeni v Smernici Evropske centralne banke (EU) 2015/510 (ECB/2014/60) (1).
5.

v členu 2 se odstavek 6 nadomesti z naslednjim: „6. Ne glede na odstavke 1 do 5 NCB ni treba prenašati: (a) nikoli podatkov, ki se nanašajo na četrtletja pred prvim četrtletjem leta, v katerem je zadevna država članica pristopila k Uniji; (b) pred junijem 2022 nacionalnih podatkov in dodatnih podatkov, ki se nanašajo na sektorsko razčlenitev drugih finančnih institucij (stolpci E.1, E.2 in E.3 tabel 1–2 v Prilogi I); (c) pred marcem 2024 nacionalnih podatkov in dodatnih podatkov, ki se nanašajo na sektorsko razčlenitev drugih finančnih institucij (stolpci E.1, E.2 in E.3 tabel 4–9, vrstice 8–10 in vrstice 22–24 tabel 3–7 ter vrstice 7–9 in vrstice 20–22 tabel 8–9 v Prilogi I); (d) pred marcem 2023 nacionalnih podatkov iz odstavka 3(a), ki se nanašajo na neposredne tuje naložbe (vrstice 2, 12, 16, 22, 24, 43 in 45 tabel 1–2 v Prilogi I); (e) pred marcem 2023 nacionalnih podatkov iz odstavka 3(a), ki se nanašajo na dodatne razčlenitve po instrumentih za pravice do življenjskega zavarovanja in pokojninske pravice (vrstici 33–34 in vrstici 37–38 tabel 1–2 v Prilogi I); (f) nikoli podatkov iz točk (b), (c) in (d) za obdobje od zadnjega četrtletja leta 2012 do tretjega četrtletja leta 2013; (g) nikoli podatkov iz točke (e) za obdobje od zadnjega četrtletja leta 2012 do tretjega četrtletja leta 2016.“;
(2)

Smernica ECB/2014/15 je bila večkrat bistveno spremenjena (4). Ker so potrebne nadaljnje spremembe, se smernica zaradi jasnosti prenavlja in deli na naslednje nove smernice: (a) Smernica Evropske centralne banke (EU) 2021/830 (ECB/2021/11) (5) o statistiki postavk bilance stanja in statistiki obrestnih mer denarnih finančnih institucij, (b) Smernica Evropske centralne banke (EU) 2021/831 (ECB/2021/12) (6) o statističnih informacijah, ki se poročajo o finančnih posrednikih, ki niso denarne finančne institucije, (c) Smernica Evropske centralne banke (EU) 2021/833 (ECB/2021/14) (7) o statističnih informacijah, ki se poročajo o konsolidiranih bančnih podatkih, (d) Smernica Evropske centralne banke (EU) 2021/832 (ECB/2021/13) (8) o zahtevah za poročanje o statistiki plačil in (e) Smernica Evropske centralne banke (EU) 2021/834 (ECB/2021/15) (9) o statističnih informacijah, ki se poročajo o izdajah vrednostnih papirjev. Zato je treba Smernico ECB/2014/15 razveljaviti.
Člen 2

Začetek učinkovanja in izvedba

2. Nacionalne centralne banke držav članic, katerih valuta je euro, sprejmejo ukrepe, ki so potrebni za uskladitev s to smernico, in jih uporabljajo od 1. januarja 2021. O besedilih in sredstvih, ki se nanašajo na te ukrepe, obvestijo Evropsko centralno banko najpozneje do 6. novembra 2020.
3.

člen 10 se spremeni: (a) odstavek 1 se nadomesti z naslednjim: „1. V skladu z ureditvijo zaupnosti iz člena 8 Uredbe (ES) št. 2533/98 se zaupni referenčni podatki ne objavijo. Statistične informacije, vzete iz virov, ki so v skladu z nacionalno zakonodajo dostopni javnosti, niso zaupne, in informacije, ki se beležijo v registru RIAD, običajno objavljajo pravni subjekti, na katere se te informacije nanašajo. Za vse referenčne podatke, ki se prvotno ne zberejo na podlagi pravnega okvira ESCB za statistiko, bodo veljale določbe o zaupnosti, ki se uporabljajo za te podatke. Te vključujejo na primer določbe o zaupnosti iz pravnih okvirov, ki se ne nanašajo na statistiko in na podlagi katerih se podatki zberejo, ter iz pogodb s subjektom, ki je podatke predložil.“; (b) odstavek 2 se nadomesti z naslednjim: „2. NCB določijo status zaupnosti za vsako vrednost atributa, ki opisuje subjekt, z izbiro ene od vnaprej določenih vrednosti: (a) ‚F‘ pomeni prosto, tj. informacije niso zaupne in se lahko objavijo; (b) ‚N‘ pomeni, da se lahko vrednost atributa objavi samo za uporabo ESCB in institucij, za katere obstaja memorandum o soglasju, tj. ni za zunanjo objavo; (c) ‚C‘ pomeni zaupne statistične informacije ali informacije, ki se prvotno ne zberejo na podlagi pravnega okvira ESCB za statistiko in za katere veljajo omejitve z vidika zaupnosti; (d) ‚R‘ pomeni, da se poleg dovoljene uporabe iz odstavka 2(b) tega člena vrednost atributa lahko deli s poročevalsko enoto, ki je te informacije predložila, in – ob upoštevanju veljavnih omejitev z vidika zaupnosti – z drugimi poročevalskimi enotami, tj. zgolj omejena objava.“; (c) odstavek 3 se nadomesti z naslednjim: „3. ECB pri ravnanju s predloženimi informacijami skrbno varuje zaupnost, tako da ne objavi podatkov, ki imajo oznako ‚C‘, ‚N‘ ali ‚R‘. V zvezi s kvantitativnimi podatki z oznako ‚C‘, ‚N‘ ali ‚R‘ pa ECB lahko objavi ali distribuira vrsto velikostnih razredov.“; (d) odstavek 4 se nadomesti z naslednjim: „4. Oznaka LEI in vse identifikacijske oznake, ki se javno uporabljajo, vključno z upravnimi identifikacijskimi oznakami, imajo vedno vrednost ‚F‘.“; (e) odstavek 6 se nadomesti z naslednjim: „6. Naslednji atributi imajo pri subjektih, katerih atributi so navedeni v Prilogi I, vedno vrednost ‚F‘, pri subjektih, katerih atributi so navedeni v Prilogi II, pa ‚F‘, ‚R‘ ali ‚N‘: (a) ime; (b) institucionalni sektor.“;
(b)

[uradno ime poročevalske enote za podatke po skupinah] izpolnjuje naslednja merila [vstaviti ustrezna merila, po katerih obveščeni vodja bančne skupine ali subjekt izpolnjuje pogoje za poročevalsko enoto za podatke po skupinah, kakor je odločil Svet ECB]: (i) [vrednost skupnih sredstev v bilanci stanja bančne skupine [uradno ime poročevalske enote za podatke po skupinah] ali skupnih sredstev v bilanci stanja [uradno ime poročevalske enote za podatke po skupinah] je višja od 0,5 % skupnih sredstev v konsolidirani bilanci stanja vseh bančnih skupin v Evropski uniji, glede na najnovejše podatke, ki so na voljo ECB, to je (a) podatke, ki se nanašajo na konec decembra v koledarskem letu pred pošiljanjem tega uradnega obvestila, ali (b) če podatki iz točke (a) niso na voljo, podatke, ki se nanašajo na konec decembra predhodnega leta]; (ii) [bančna skupina ali subjekt je pomemben za stabilnost in delovanje finančnega sistema v euroobmočju iz naslednjih razlogov: [tukaj dodati razloge, zaradi katerih je bančna skupina ali subjekt pomemben za stabilnost in delovanje finančnega sistema v euroobmočju, npr.: — bančna skupina ali subjekt ima tesne in obsežne medsebojne povezave z drugimi finančnimi institucijami v euroobmočju, — bančna skupina ali subjekt ima močno in obsežno čezmejno dejavnost, — dejavnost bančne skupine ali subjekta je pretežno koncentrirana na enem delu bančnega poslovanja v euroobmočju, na katerem ima vodilno vlogo, — bančna skupina ali subjekt ima kompleksno korporativno strukturo, ki presega okvir domačega ozemlja, — bančno skupino ali subjekt neposredno nadzira ECB.] (iii) [bančna skupina ali subjekt je pomemben za stabilnost in delovanje finančnega sistema v [zadevne države članice euroobmočja] iz naslednjih razlogov: [tukaj dodati razloge, zaradi katerih je bančna skupina ali subjekt pomemben za stabilnost in delovanje finančnega sistema v zadevnih državah članicah euroobmočja, npr.: — bančna skupina ali subjekt ima tesne in obsežne medsebojne povezave z drugimi finančnimi institucijami na domačem ozemlju, — dejavnost bančne skupine ali subjekta je pretežno koncentrirana na [opredeliti del bančnega poslovanja], na katerem ima vodilno vlogo, — bančno skupino ali subjekt neposredno nadzira ECB.]
„(7)

Opcije in diskrecijske pravice v zvezi z izvzetjem izpostavljenosti iz uporabe omejitev velikih izpostavljenosti iz člena 395(1) Uredbe (EU) št. 575/2013 bi morali skladno uporabljati za pomembne in manj pomembne institucije, da bi vzpostavili enake konkurenčne pogoje za kreditne institucije v sodelujočih državah članicah, omejili tveganje koncentracije, ki nastane zaradi posebnih izpostavljenosti, in zagotovili, da se bodo povsod v EMN uporabljali enaki minimalni standardi za oceno izpolnjevanja pogojev iz člena 400(3) navedene uredbe. Zlasti bi bilo treba omejiti tveganje koncentracije, ki nastane zaradi kritih obveznic v smislu člena 129(1), (3) in (6) Uredbe (EU) št. 575/2013 ter izpostavljenosti do enot regionalne ali lokalne ravni držav članic in izpostavljenosti, za katere jamčijo te enote, če bi bila tem terjatvam v skladu s poglavjem 2 naslova II dela 3 Uredbe (EU) št. 575/2013 dodeljena utež tveganja 20 %. V zvezi z izpostavljenostmi znotraj skupine, vključno z udeležbami ali drugimi vrstami deležev, je treba zagotoviti, da odločitev, da se te izpostavljenosti v celoti izvzamejo iz uporabe omejitev velike izpostavljenosti, temelji na temeljiti oceni iz Priloge I k Uredbi (EU) 2016/445 (ECB/2016/4). Upravičena je uporaba skupnih meril za ocenjevanje, ali izpostavljenost, vključno z udeležbami ali drugimi vrstami deležev, do regionalnih ali centralnih kreditnih institucij, s katerimi je kreditna institucija povezana v mrežo v skladu z zakonskimi ali statutarnimi določbami in ki so na podlagi teh določb odgovorne za operacije kliringa gotovinskih transakcij v okviru mreže, izpolnjuje pogoje za izvzetje iz omejitev velike izpostavljenosti iz Priloge II k Uredbi (EU) 2016/445 (ECB/2016/4). Taka uporaba bi morala zagotoviti, da se bodo skladno obravnavale pomembne in manj pomembne institucije, ki so povezane v isto mrežo. Opcijo iz člena 400(2) Uredbe (EU) št. 575/2013 je treba izvesti, kakor je določeno v tej smernici, samo, če zadevna država članica ni izvedla opcije iz člena 493(3) Uredbe (EU) št. 575/2013.“
Člen 6(1) in (2) se nadomesti z naslednjim:

„1. Vsaka sodelujoča NCB sprejme ureditve za izvajanje Usklajenih pogojev za udeležbo v sistemu TARGET2, ki so določeni v Prilogi II, ter Dodatnih in spremenjenih usklajenih pogojev za udeležbo v sistemu TARGET2 z uporabo internetnega dostopa, ki so določeni v Prilogi V. Te ureditve izključno urejajo razmerje med zadevno sodelujočo NCB in njenimi udeleženci v zvezi z obdelavo plačil v PM. Do PM računa je mogoče dostopati bodisi z uporabo internetnega dostopa bodisi preko izvajalca omrežnih storitev. Ta dva načina dostopanja do PM računa se med seboj izključujeta, vendar pa se lahko udeleženec odloči za enega ali več PM računov, pri čemer bo vsak od njih dostopen bodisi preko interneta bodisi preko izvajalca omrežnih storitev.

2. ECB sprejme pogoje za sistem TARGET2-ECB tako, da implementira Prilogo II, z izjemo, da sistem TARGET2-ECB zagotavlja storitve samo organizacijam, ki opravljajo storitve obračuna in poravnave, vključno s subjekti, ustanovljenimi zunaj EGP, pod pogojem, da so ti predmet pregleda s strani pristojnega organa in je njihov dostop do sistema TARGET2-ECB odobril Svet ECB.“
(1)

Smernica ECB/2005/5 z dne 17. februarja 2005 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje in o postopkih za izmenjavo statističnih informacij znotraj Evropskega sistema centralnih bank na področju statistike državnih financ (1) zahteva, da se zbirajo podatki o javnem dolgu, ki ga imajo nerezidenti države članice, razčlenjenem na dolg, ki ga imajo nerezidenti znotraj in zunaj euroobmočja. To omogoča, da se skupen javni dolg euroobmočja, ki ga imajo rezidenti zunaj euroobmočja, zbere s konsolidiranjem pozicij znotraj euroobmočja. To več ni potrebno, kajti od marca 2008, kot rezultat implementacije sistema za zbiranje podatkov po posameznih vrednostnih papirjih, kombiniranega z uporabo Centralizirane baze podatkov vrednostnih papirjev (Centralised Securities Database – CSDB), je skupen javni dolg euroobmočja, ki ga imajo rezidenti zunaj euroobmočja, objavljen kot del stanja mednarodnih naložb euroobmočja. Smernica ECB/2004/15 z dne 16. julija 2004 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje na področju statistike plačilne bilance in stanja mednarodnih naložb ter predloge za dajanje podatkov o mednarodnih rezervah in devizni likvidnosti (2) določa, kateri podatki se zahtevajo za to statistiko. Poleg tega bi predviden nadaljnji razvoj sistemov za zbiranje podatkov po posameznih vrednostnih papirjih in (CSDB) morala pravočasno omogočiti zbiranje dodatnih podrobnosti o imetjih državnih vrednostnih papirjev po državah in sektorjih. Ker torej sklicevanji na „Dolg nerezidentov znotraj euroobmočja“ in „Dolg nerezidentov zunaj euroobmočja“ nista več potrebni, ju je treba črtati iz prilog I in II k Smernici ECB/2005/5, da bi se breme poročanja zmanjšalo na najmanjšo možno mero.
—

„rezerve“ pomenijo strankina primerna sredstva za zavarovanje, denominirana v eurih, t.j. denarna sredstva in vsi vrednostni papirji, ki so uvrščeni med „finančno premoženje z liste 1“ v bazi podatkov o primernih sredstvih za zavarovanje v Eurosistemu, kot je objavljena in dnevno posodobljena na spletni strani ECB, razen: (i) vrednostnih papirjev, ki spadajo v „skupino izdajateljev 3“, in, za preostale skupine izdajateljev, vrednostnih papirjev, ki spadajo v „likvidnostno kategorijo IV“; (ii) sredstev, namenjenih izključno za izpolnjevanje pokojninskih in sorodnih obveznosti stranke v razmerju do njenih bivših ali sedanjih zaposlenih; (iii) namenskih računov, ki jih je stranka odprla pri članu Eurosistema za reprogramiranje javnega dolga v okviru mednarodnih pogodb; in (iv) druge take kategorije sredstev v eurih, kot jih vsakokrat določi Svet ECB.
(a)

prva alinea se nadomesti z naslednjo: „ ‚vse vrste bančnih poslov‘ vključujejo opravljanje storitev Eurosistema na področju upravljanja rezerv za centralne banke in države zunaj euroobmočja in za mednarodne organizacije v zvezi z upravljanjem rezerv teh centralnih bank, držav in mednarodnih organizacij,“;
3.

naroči svoji predsednici, naj ta sklep in resolucijo, ki je del sklepa, posreduje direktorici Evropskega centra za preprečevanje in obvladovanje bolezni, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču in poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).
—

ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (6) in zlasti členov 260, 261 in 262,
SKLEP ENOTNEGA ODBORA ZA REŠEVANJE (EU) 2021/789

z dne 31. marca 2021

o razrešnici glede izvrševanja proračuna in zaključnem računu Enotnega odbora za reševanje (SRB) za proračunsko leto 2019 (SRB/PS/2021/03)

ENOTNI ODBOR ZA REŠEVANJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 806/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2014 o določitvi enotnih pravil in enotnega postopka za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij v okviru enotnega mehanizma za reševanje in enotnega sklada za reševanje ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010 (1) ter zlasti členov 50(1)(b) in 63(8) Uredbe,

ob upoštevanju členov 97, 98 in 99 finančne uredbe Enotnega odbora za reševanje z dne 17. januarja 2020,

ob upoštevanju končnega zaključnega računa Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2019, kakor je bil sprejet 24. junija 2020 (v nadaljnjem besedilu: končni zaključni račun za leto 2019),

ob upoštevanju letnega poročila Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2019, kakor je bil sprejet 20. maja 2020 s pisnim postopkom (v nadaljnjem besedilu: letno poročilo za leto 2019),

ob upoštevanju poročila Evropskega računskega sodišča o zaključnem računu Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2019 z odgovori Enotnega odbora za reševanje (v nadaljnjem besedilu: letno poročilo Računskega sodišča za leto 2019),

ob upoštevanju poročila o končnem zaključnem računu za leto 2019, vključno z revizijskimi mnenji revizijske družbe Mazars Réviseurs d’Enterprises z dne 15. junija 2020 (v nadaljnjem besedilu: revizijsko poročilo družbe Mazars za leto 2019),

ob upoštevanju poročila Evropskega računskega sodišča (v skladu s členom 92(4) Uredbe (EU) št. 806/2014) o vseh pogojnih obveznostih, nastalih zaradi opravljanja nalog Enotnega odbora za reševanje, Sveta ali Komisije v skladu z uredbo o enotnem mehanizmu za reševanje za proračunsko leto 2019 (v nadaljnjem besedilu: poročilo Računskega sodišča o pogojnih obveznostih za leto 2019),

ob upoštevanju letnega poročila o notranji reviziji za leto 2019 z dne 19. decembra 2019, ki ga je Enotni odbor za reševanje predstavil in potrdil na plenarnem zasedanju 29. januarja 2020 (v nadaljnjem besedilu: letno poročilo o notranji reviziji za leto 2019) –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

1. podeli se razrešnica predsedniku Enotnega odbora za reševanje v zvezi z izvrševanjem proračuna Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2019;

2. odobri se zaključni račun Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2019;

3. navede svoje pripombe v predlogu spodaj;

4. predsednika Enotnega odbora za reševanje pozove, naj o tem sklepu obvesti Svet, Komisijo in Računsko sodišče ter poskrbi za objavo tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije (serija L) in na spletišču Enotnega odbora za reševanje.

Za Enotni odbor za reševanje dr. Thorsten PÖTZSCH član plenarnega zasedanja

(1) UL L 225, 30.7.2014, str. 1.
—

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 401/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 o Evropski agenciji za okolje in Evropskem okoljskem informacijskem in opazovalnem omrežju (5) in zlasti člena 13,
—

ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (7), zlasti členov 55, 99 in 162 do 166,
3.

naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep in resolucijo, ki je del sklepa, posreduje začasnemu direktorju Evropskega inštituta za inovacije in tehnologijo, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču in poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).
SL Uradni list Evropske unije L 110/140

SKLEP (EU) 2018/665 PLENARNE SEJE ENOTNEGA ODBORA ZA REŠEVANJE

z dne 15. marca 2018

o razrešnici glede izvrševanja proračuna in zaključnem računu Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2016 (SRB/PS/2018/02)

ENOTNI ODBOR ZA REŠEVANJE JE NA PLENARNI SEJI –

ob upoštevanju členov 50(1)(b) in 63(8) Uredbe (EU) št. 806/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2014 o določitvi enotnih pravil in enotnega postopka za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij v okviru enotnega mehanizma za reševanje in enotnega sklada za reševanje ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010 (1),

ob upoštevanju členov 103, 104 in 105 finančne uredbe Enotnega odbora za reševanje,

ob upoštevanju končnih letnih računovodskih izkazov Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2016, kot so bili odobreni na seji odbora dne 22. junija 2017,

ob upoštevanju letnega poročila o dejavnostih Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2016, kot je bilo sprejeto na seji odbora dne 22. junija 2017,

ob upoštevanju letnega poročila Računskega sodišča, ki vsebuje izjavo o zanesljivosti računovodskih izkazov ter zakonitosti in pravilnosti z njimi povezanih transakcij, ter dobrem finančnem poslovodenju za proračunsko leto 2016, skupaj z odgovori Enotnega odbora za reševanje,

ob upoštevanju poročila Računskega sodišča v skladu s členom 92(4) Uredbe (EU) št. 806/2014 o morebitnih pogojnih obveznostih (Enotnega odbora za reševanje, Sveta, Komisije ali drugih), nastalih zaradi opravljanja nalog Enotnega odbora za reševanje, Sveta in Komisije v okviru te uredbe, za proračunsko leto 2016, skupaj z odgovori Enotnega odbora za reševanje, Sveta in Komisije –

SKLENIL, DA:

1. podeli razrešnico predsedniku Enotnega odbora za reševanje v zvezi z izvrševanjem proračuna odbora za proračunsko leto 2016;

2. odobri zaključni račun Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2016;

3. navede svoje pripombe v predlogu spodaj;

4. predsednika Enotnega odbora za reševanje pozove, naj o tem sklepu obvesti Svet, Komisijo in Računsko sodišče ter poskrbi za objavo tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije in na spletišču odbora SRB.

V Bruslju, 15. marca 2018 Za plenarno sejo odbora Članica plenarne seje odbora SRB Tuija TAOS

(1) UL L 225, 30.7.2014, str. 1.
3.

naroči svojemu predsedniku, naj ta sklep in resolucijo, ki je del sklepa, posreduje direktorju Evropskega skupnega podjetja za ITER in razvoj fuzijske energije, Svetu, Komisiji in Računskemu sodišču in poskrbi za objavo v Uradnem listu Evropske unije (serija L).