5.

Polje 37: Postopek se spremeni: (a) Oddelek A, Prvo podpolje se spremeni: (i) Šifra 42 se nadomesti z: „42 Hkratna sprostitev v prosti promet in vnos v domačo porabo za blago, ki je oproščeno DDV v okviru davčne dobave v drugo državo članico in, kjer se uporablja, odlog plačila trošarin. Obrazložitev: Oprostitev plačila DDV in po potrebi odlog plačila trošarin se odobrita, ker uvozu sledi davčna dobava znotraj Skupnosti ali prenos blaga v drugo državo članico. V tem primeru se DDV in po potrebi trošarina plačata v namembni državi članici. Za uporabo tega postopka morajo udeleženci izpolnjevati pogoje iz člena 143(2) Direktive 2006/112/ES in po potrebi pogoje iz člena 17(1)(b) Direktive 2008/118/ES. Primer 1 : Uvoz blaga, ki je oproščeno plačila DDV, po davčnem zastopniku. Primer 2 : Trošarinsko blago, uvoženo iz tretje države, ki je sproščeno v prosti promet in zanj velja oprostitev DDV pri davčni dobavi v drugo državo članico. Sprostitvi v prosti promet takoj sledi gibanje v okviru odloga plačila trošarin iz kraja uvoza, ki ga začne registrirani pošiljatelj v skladu s členom 17(1)(b) Direktive 2008/118/ES.“ (ii) Šifra 63 se nadomesti s: „63 Ponovni uvoz s hkratno sprostitvijo v prosti promet in vnosom v domačo porabo za blago, ki je oproščeno DDV v okviru davčne dobave v drugo državo članico in, kjer se uporablja, odlog plačila trošarin. Obrazložitev: Oprostitev plačila DDV in po potrebi odlog plačila trošarin, se odobri, ker ponovnemu uvozu sledi davčna dobava znotraj Skupnosti ali prenos blaga v drugo državo članico. V tem primeru se DDV in po potrebi trošarina plačata v namembni državi članici. Za uporabo tega postopka morajo udeleženci izpolnjevati pogoje iz člena 143(2) Direktive 2006/112/ES in po potrebi pogoje iz člena 17(1)(b) Direktive 2008/118/ES. Primer 1 : Ponovni uvoz po pasivnem oplemenitenju ali začasnem izvozu, pri čemer se davčni dolg zaračuna davčnemu zastopniku. Primer 2 : Trošarinsko blago, ponovno uvoženo po oplemenitenju in sproščeno v prosti promet, za katerega velja oprostitev DDV pri davčni dobavi v drugo državo članico. Sprostitvi v prosti promet takoj sledi gibanje v okviru odloga plačila trošarin iz kraja ponovnega uvoza, ki ga začne registrirani pošiljatelj v skladu s členom 17(1)(b) Direktive 2008/118/ES.“ (b) Oddelek B, Drugo podpolje, točka 1 se spremeni: (i) Besedilo za „Oprostitev“ se nadomesti z: „Oprostitev (Uredba (ES) št. 1186/2009) Številka člena Šifra Oprostitev uvoznih dajatev Osebna lastnina fizičnih oseb, ki prenašajo svoje običajno prebivališče v Skupnost 3 C01 Poročni in gospodinjski predmeti, uvoženi v primeru poroke 12(1) C02 Običajna poročna darila 12(2) C03 Osebna lastnina, pridobljeno z dedovanjem 17 C04 Šolske uniforme, izobraževalno gradivo in s tem povezana gospodinjska oprema 21 C06 Pošiljke zanemarljive vrednosti 23 C07 Pošiljke, ki jih fizična oseba pošilja drugi fizični osebi 25 C08 Proizvodna sredstva in druga oprema, uvožena pri prenosu dejavnosti iz tretje države v Skupnost 28 C09 Proizvodna sredstva in druga oprema v lasti oseb, ki opravljajo svobodni poklic, ter pravnih oseb, ki opravljajo neprofitno dejavnost 34 C10 Izobraževalno, znanstveno in kulturno gradivo; znanstveni instrumenti in naprave, navedeni v Prilogi I 42 C11 Izobraževalno, znanstveno in kulturno gradivo; znanstveni instrumenti in naprave, navedeni v Prilogi II 43 C12 Izobraževalno, znanstveno in kulturno gradivo; znanstveni instrumenti in naprave, uvoženi izključno v nekomercialne namene (vključno z rezervnimi deli, sestavnimi deli, dodatki in orodji) 44-45 C13 Oprema, ki se uvaža za nekomercialne namene s strani ali v imenu institucije ali organizacije za znanstveno raziskovanje s sedežem zunaj Skupnosti 51 C14 Laboratorijske živali ter biološke ali kemične snovi, namenjene za raziskave 53 C15 Zdravilne učinkovine človeškega izvora ter reagenti za ugotavljanje krvnih skupin in tipizacijo tkiv 54 C16 Instrumenti in naprave za medicinske raziskave, diagnostiko ali zdravljenje 57 C17 Referenčne snovi za nadzor kakovosti zdravil 59 C18 Farmacevtski izdelki, ki se uporabljajo na mednarodnih športnih prireditvah 60 C19 Blago za dobrodelne ali človekoljubne organizacije 61 C20 Predmeti iz Priloge III, ki so namenjeni slepim 66 C21 Predmeti za slepe, navedeni v Prilogi IV, ki jih slepi uvozijo za lastno uporabo (vključno z rezervnimi deli, sestavnimi deli, dodatki in orodji) 67(1)(a) in 67(2) C22 Predmeti za slepe, navedeni v Prilogi IV, ki jih uvozijo nekatere ustanove ali organizacije (vključno z rezervnimi deli, sestavnimi deli, dodatki in orodji) 67(1)(b) in 67(2) C23 Predmeti, namenjeni invalidnim osebam (razen slepim), ki jih invalidne osebe uvozijo za lastno uporabo (vključno z rezervnimi deli, sestavnimi deli, dodatki in orodji) 68(1)(a) in 68(2) C24 Predmeti, namenjeni invalidnim osebam (razen slepim), ki jih uvozijo nekatere ustanove ali organizacije (vključno z rezervnimi deli, sestavnimi deli, dodatki in orodji) 68(1)(b) in 68(2) C25 Blago, ki se uvozi za pomoč žrtvam nesreč 74 C26 Častna odlikovanja ali nagrade 81 C27 Darila, prejeta v okviru mednarodnih odnosov 82 C28 Blago, namenjeno monarhom ali voditeljem držav 85 C29 Vzorci blaga zanemarljive vrednosti, ki je uvoženo za pospeševanje prodaje 86 C30 Tiskovine in oglaševalsko gradivo, uvoženo za pospeševanje prodaje 87-89 C31 Proizvodi, uporabljeni ali porabljeni na sejmu ali podobni prireditvi 90 C32 Blago, uvoženo za preglede, analizo ali preizkuse 95 C33 Pošiljke, poslane organizacijam za varstvo avtorskih pravic ali industrijskih in komercialnih patentnih pravic 102 C34 Turistična informativna literatura 103 C35 Razni dokumenti in predmeti 104 C36 Pomožni materiali za natovarjanje in zaščito blaga med prevozom 105 C37 Stelja, krma in krmila za živali med prevozom 106 C38 Gorivo in maziva v kopenskih motornih vozilih in v posebnih zabojnikih 107 C39 Materiali za pokopališča in spomenike vojnim žrtvam 112 C40 Krste, pogrebne žare in okrasni pogrebni predmeti 113 C41 Oprostitev plačila izvoznih dajatev Udomačene živali, ki se izvažajo ob prenosu kmetijskih dejavnosti iz Skupnosti v tretjo državo 115 C51 Krma in krmila za živali med izvozom 121 C52“ (ii) V tabeli „Kmetijski izdelki“ se vrstica za šifro E02 nadomesti z: „Standardne uvozne vrednosti (na primer: Uredba (EU) št. 543/2011 E02“ (iii) V tabeli „Drugo“ v oddelku „Uvoz“ se med vrstico za šifro F04 in vrstico za šifro F11 vstavi naslednja vrstica: „Gibanje trošarinskega blaga v okviru sporazuma o odlogu plačila trošarin iz kraja uvoza v skladu s členom 17(1)(b) Direktive 2008/118/ES. F06“