Odločba Komisije

z dne 26. marca 2004

o spremembah Odločbe 2003/526/ES o zaščitnih ukrepih v zvezi s klasično prašičjo kugo v Belgiji, Franciji, Nemčiji in Luksemburgu

(notificirana pod dokumentarno številko K(2004) 965)

(Besedilo velja za EGP)

(2004/283/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi [1] in zlasti člena 10(4) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Kot odgovor na klasično prašičjo kugo v nekaterih mejnih predelih Belgije, Nemčije, Francije in Luksemburga je Komisija, med drugim, sprejela Odločbo 2003/526/ES [2], s katero se določajo nekateri dodatni ukrepi za nadzor bolezni.

(2) Stanje klasične prašičje kuge se je v Belgiji zelo izboljšalo, tako da ukrepov, sprejetih z Odločbo 2003/526/ES glede Belgije ni treba več uporabljati.

(3) Klasična prašičja kuga se je še bolj razširila pri divjih prašičih v pokrajini Bas-Rhin v Franciji.

(4) Glede na celotno stanje bolezni v Nemčiji, Franciji in Luksemburgu je primerno podaljšati veljavnost Odločbe 2003/526/ES.

(5) Odločbo 2003/526/ES je zato treba ustrezno spremeniti.

(6) Ukrepi, predvideni v tej odločbi, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo in zdravstveno varstvo živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Odločba 2003/526/ES se spremeni, kakor sledi:

1. Naslov se nadomesti z naslednjim: "Odločba Komisije 2003/526/ES o zaščitnih ukrepih v zvezi s klasično prašičjo kugo v nekaterih državah članicah".

2. V členu 2(1) se "Belgija" izbriše.

3. V členu 4(1) in (2) se besede "Belgija, Francija, Nemčija in Luksemburg" nadomestijo z besedami: "nekatere države članice".

4. Člen 4(3) se nadomesti z naslednjim:

"3. Zdravstveno spričevalo, predvideno v členu 1 Odločbe Komisije 95/483/ES [3], ki spremlja zarodke in jajčeca svinje, poslane iz zadevnih držav članic, se dopolni z naslednjim:

"Zarodki/jajčeca [4] v skladu z Odločbo Komisije 2003/526/ES z dne 18. julija 2003 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi s klasično prašičjo kugo v nekaterih državah članicah [5].""

5. V členu 11 se "30. april 2004" nadomesti z "31. oktober 2004".

6. Priloga se spremeni, kakor sledi:

(a) točka 1. Belgija se izbriše;

(b) v točki 2. Francija, druga alinea se nadomesti z naslednjim:

"— ozemlje departmaja Bas-Rhin in Moselle, ki je: zahodno od ceste D 264 od meje z Nemčijo pri Wissembourgu do Soultz sous forets; severno od ceste D 28 od Soultza sous forets do Reichshoffena (v območje je vključeno celotno ozemlje občine Reichshoffen); vzhodno od ceste D 62 od Reichshoffena do Bitche in nato vzhodno od ceste D 35 od Bitche do meje z Nemčijo (v Ohrenthalu); južno od meje z Nemčijo od Ohrenthala do Wissembourga."

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 26. marca 2004

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 224, 18.8.1990. Direktiva, nazadnje spremenjena z Direktivo 2002/33/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 315, 19.11.2002, str. 14).

[2] UL L 183, 22.7.2003, str. 46. Odločba, nazadnje spremenjena z Odločbo 2003/851/ES (UL L 322, 9.12.2003, str. 30).

[3] UL L 275, 18.8.1995, str. 30.

[4] Ustrezno izbriši.

[5] UL L 183, 22.7.2003, str. 46.

--------------------------------------------------