PRILOGA

DEL A

V Prilogi k Uredbi (EU) 2020/1579 se preglednica ribolovnih možnosti za papalino v vodah Unije podrazdelkov 30 in 31 nadomesti z naslednjim:

„Vrsta: sled Clupea harengus Območje: podrazdelka 30 in 31 (HER/30/31.) Finska 96 321 Analitski TAC“. Švedska 21 164 Unija 117 485 TAC 117 485

DEL B

Priloga IA k Uredbi (EU) 2021/92 se spremeni:

(1) tabela ribolovnih možnosti za papalino in z njo povezan prilov v vodah Unije razdelka ICES 3a se nadomesti z naslednjim: „Vrsta: papalina in z njo povezan prilov Sprattus sprattus Območje: območje 3a (SPR/03A.) Danska 13 086 (1) (2) Analitski TAC Nemčija 27 (1) (2) Švedska 4 951 (1) (2) Unija 18 064 (1) (2) TAC 19 529 (2)

(2) tabela ribolovnih možnosti za papalino in z njo povezan prilov v vodah Združenega kraljestva in vodah Unije podobmočja ICES 4 ter vodah Združenega kraljestva razdelka ICES 2a se nadomesti z naslednjim: „Vrsta: papalina in z njo povezan prilov Sprattus sprattus Območje: vode Združenega kraljestva in Unije podobmočja 4; vode Združenega kraljestva razdelka 2a (SPR/2AC4-C) Belgija 993 (3) (4) Analitski TAC Danska 78 553 (3) (4) Nemčija 993 (3) (4) Francija 993 (3) (4) Nizozemska 993 (3) (4) Švedska 1 330 (3) (4) (5) Unija 83 855 (3) (4) Norveška 0 (3) Ferski otoki 0 (3) (6) Združeno kraljestvo 3 331 (3) TAC 87 186 (3)

(3) tabela ribolovnih možnosti za sardona na podobmočjih ICES 9 in 10 ter v vodah Unije območja CECAF 34.1.1 se nadomesti z naslednjim: „Vrsta: sardon Engraulis encrasicolus Območje: območji 9 in 10; vode Unije območja CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411) Španija 2 747 (7) Previdnostni TAC Portugalska 2 997 (7) Unija 5 744 (7) TAC 5 744 (7)

DEL C

V Prilogi VI k Uredbi (EU) 2021/92 se točka 6 nadomesti z naslednjim:

„6. Največja zmogljivost gojenja in pitanja navadnega tuna za posamezno državo članico in največji vnos ulovljenega divjega navadnega tuna, ki ju lahko posamezna država članica dodeli svojim ribogojnicam v vzhodnem Atlantiku in Sredozemskem morju Tabela A Največja zmogljivost gojenja in pitanja navadnega tuna Število ribogojnic Zmogljivost (v tonah) Španija 10 11 852 Italija 13 9 564 Grčija 2 2 100 Ciper 3 3 000 Hrvaška 7 7 880 Malta 6 14 511 Tabela B (8) Največji vnos ulovljenega divjega navadnega tuna (v tonah) Španija 6 850 Italija 1 739,5 Grčija 785 Ciper 2 195 Hrvaška 2 947 Malta 10 260,5 Portugalska 350

(1) Kvoto lahko do 5 % sestavlja prilov mola in vahnje (OTH/*03A.). Prilov mola in vahnje, ki se všteva v kvoto na podlagi te določbe, in prilov vrst, ki se všteva v kvoto na podlagi člena 15(8) Uredbe (EU) št. 1380/2013, skupaj ne presegata 9 % kvote.

(2) Ta kvota se lahko lovi le od 1. julija 2021 do 30. junija 2022. Prenese se lahko na vode Združenega kraljestva in vode Unije območij 2a in 4. Vendar je treba o teh prenosih vnaprej obvestiti Komisijo in Združeno kraljestvo.“;

(3) Ta kvota se lahko lovi le od 1. julija 2021 do 30. junija 2022.

(4) Kvoto lahko do 2 % sestavlja prilov mola (OTH/*2AC4C). Prilov mola, ki se všteva v kvoto na podlagi te določbe, in prilov vrst, ki se všteva v kvoto na podlagi člena 15(8) Uredbe (EU) št. 1380/2013, skupaj ne presegata 9 % kvote.

(5) Vključno s pravo peščenko.

(6) Lahko vsebuje do 4 % prilova sleda.“;

(7) Kvota se lahko lovi le od 1. julija 2021 do 30. septembra 2021.“.

(8) Zmogljivost gojenja 500 ton na Portugalskem se krije z neizkoriščeno zmogljivostjo Unije iz tabele A.“.