Odločba Komisije

z dne 26. januarja 2001

o spremembi Odločbe Sveta 79/542/EGS in odločb 92/260/EGS, 93/195/EGS, 93/196/EGS in 93/197/EGS v zvezi s kopitarji iz Bosne in Hercegovine

(notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 158)

(Besedilo velja za EGP)

(2001/117/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/426/EGS z dne 26. junija 1990 o pogojih zdravstvenega varstva živali za premike in uvoz kopitarjev iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske in zlasti členov 12, 15 in 19(i) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o določitvi načel, ki urejajo organizacijo veterinarskih pregledov živali, ki v Skupnost vstopajo iz tretjih držav in o spremembi direktiv 89/662/EGS, 90/425/EGS ter 90/675/EGS [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 96/43/ES [3], in zlasti člena 18 Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Odločba Sveta 79/542/EGS [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2000/623/ES [5], je določila seznam tretjih držav, iz katerih države članice odobrijo uvoz goveda, svinj, kopitarjev, ovc in koz, svežega mesa in mesnih izdelkov.

(2) Zdravstveno stanje živali in veterinarsko spričevalo za začasni sprejem registriranih konjev ter uvoz registriranih kopitarjev in kopitarjev za pleme in proizvodnjo so določeni v odločbah Komisije 92/260/EGS [6] in 93/197/EGS [7], nazadnje spremenjenih z Odločbo 2000/209/ES [8].

(3) Zdravstveno stanje živali in veterinarsko spričevalo za ponovni vstop registriranih konjev po začasnem izvozu so določeni v Odločbi Komisije 93/195/EGS [9], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2000/754/ES [10].

(4) Zdravstveno stanje živali in veterinarsko spričevalo za uvoz kopitarjev za zakol so določeni v Odločbi Komisije 93/196/EGS, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 97/36/ES [11].

(5) Bosna in Hercegovina je vključena na seznam tretjih držav v Odločbi 79/542/EGS in pogoji zdravstvenega varstva živali in izdaje veterinarskih spričeval za uvoz kopitarjev so določeni v prej navedenih odločbah Komisije.

(6) Glede na dogodke, ki so se pripetili v Republiki Bosni in Hercegovini v tistem času, je Odločba Komisije 92/271/EGS z dne 20. maja 1992 o uvozu živih živali in živalskih izdelkov s poreklom iz Republike Bosne in Hercegovine ali tistih, ki prihajajo prek njenega ozemlja, v Skupnost [12], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 1999/441/ES [13], izrecno prepovedala uvoz kopitarjev v Skupnost.

(7) Po veterinarski inšpekcijski misiji Komisije v Bosni in Hercegovini je videti, da je nadzor nad zdravstvenim stanjem kopitarjev nezadovoljiv in odkrite so bile resne pomanjkljivosti pri spoštovanju začasne prekinitve uvoza kopitarjev v Skupnost.

(8) Ob upoštevanju tveganja, ki ga nenadzorovano zdravstveno stanje kopitarjev v Bosni in Hercegovini predstavlja za kopitarje Skupnosti, se zdi ustrezno začasno prekiniti uvoz kopitarjev iz Bosne in Hercegovine pod pogoji iz Direktive 90/426/EGS.

(9) Odločbo 79/542/EGS ter Odločbe 92/260/EGS, 93/195/EGS in 93/196/EGS in 93/197/EGS je treba ustrezno spremeniti.

(10) Posledično je treba razveljaviti Odločbo 92/271/EGS, da bi se upoštevali spremenjeni uvozni pogoji.

(11) Ukrepi, predvideni v tej odločbi, so skladni z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

V Delu 1 Priloge k Odločbi 79/542/EGS se v posebnem stolpcu za žive kopitarje križec (x) v vrstici, ki se nanaša na Bosno in Hercegovino, nadomesti z ničlo (0).

Člen 2

Odločba 92/260/EGS se spremeni:

1. "Bosna-Hercegovina (BA)" se črta s seznama tretjih držav v Skupini B Priloge I.

2. "Bosna-Hercegovina" se črta s seznama tretjih držav v naslovu veterinarskega spričevala, določenega v Prilogi II(B).

3. "Bosna-Hercegovina (BA)" se črta s seznama tretjih držav v tretji alinei odstavka (d) v Poglavju III Prilog II A, B, C, D in E.

Člen 3

Odločba 93/195/EGS se spremeni:

1. "Bosna-Hercegovina (BA)" se črta s seznama tretjih držav v Skupini B Priloge I.

2. "Bosna-Hercegovina" se črta s seznama tretjih držav Skupine B v naslovu veterinarskega spričevala, določenega v Prilogi II.

Člen 4

Odločba 93/196/EGS se spremeni:

"Bosna-Hercegovina" se črta s seznama tretjih držav v Skupini B v opombi pod črto 3 Priloge II.

Člen 5

Odločba 93/197/EGS se spremeni:

1. "Bosna-Hercegovina (BA)" se črta s seznama tretjih držav v Skupini B Priloge I.

2. "Bosna-Hercegovina" se črta s seznama tretjih držav v naslovu veterinarskega spričevala, določenega v Prilogi II(B).

Člen 6

Odločba 92/271/EGS se razveljavi.

Člen 7

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 26. januarja 2001

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 224, 18.8.1990, str. 42.

[2] UL L 268, 24.9.1991, str. 56.

[3] UL L 162, 1.7.1996, str. 1.

[4] UL L 146, 14.6.1979, str. 15.

[5] UL L 260, 14.10.2000, str. 52.

[6] UL L 130, 15.5.1992, str. 67.

[7] UL L 86, 6.4.1993, str. 16.

[8] UL L 64, 11.3.2000, str. 22.

[9] UL L 86, 6.4.1993, str. 1.

[10] UL L 303, 2.12.2000, str. 34.

[11] UL L 86, 6.4.1993, str. 7.

[12] UL L 14, 17.1.1997, str. 57.

[13] UL L 138, 21.5.1992, str. 39.

--------------------------------------------------