Uredba Komisije (ES) št. 2147/2002

z dne 2. decembra 2002

o spremembi Uredbe (ES) št. 1455/1999 o standardu trženja za papriko

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 545/2002 [2], in zlasti člena 2(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 1455/1999 [3], spremenjena z Uredbo (ES) št. 2706/2000 [4], je določila predpise za predstavitev in označevanje enot pakiranja za papriko.

(2) Zaradi preglednosti svetovnega trga, je treba upoštevati nedavne spremembe standarda za paprike, ki ga priporoča Ekonomska komisija OZN za Evropo, ki predpisuje, da ni nujno, da enota pakiranja, v kateri so paprike različnih barv, vsebuje tudi enako število paprik vsake barve, če pakiranje kaže ustrezno označbo. Poleg tega je primerno določiti, da enota pakiranja za potrošnike lahko vsebujejo ne samo paprike različnih barv, ampak tudi paprike različnih tipov.

(3) Določbe, ki zadevajo označevanje, je treba razjasniti v zvezi z več točkami, zlasti glede označevanja enot pakiranja za potrošnike, ki vsebuje paprike različnih tipov in barv.

(4) Zato je treba spremeniti Uredbo (ES) št. 1455/1999.

(5) Da bi uporabili določbe te uredbe, morajo trgovci začeti izvajati nekatera tehnična prilagajanja, zlasti glede njihove opreme za pakiranje. Ta uredba se zaradi tega začne uporabljati po dovolj dolgem obdobju po datumu začetka njene veljavnosti.

(6) Ukrepi, ki jih predvideva ta uredba, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sveže sadje in zelenjavo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (ES) št. 1455/1999 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od prvega dneva tretjega meseca po začetku njene veljavnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 2. decembra 2002

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 297, 21.11.1996, str. 1.

[2] UL L 84, 28.3.2002, str. 1.

[3] UL L 167, 2.7.1999, str. 22.

[4] UL L 311, 12.12.2000, str. 35.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Priloga k Uredbi (ES) št. 1455/1999 se spremeni:

1. V točki A (Izenačenost) naslova V (Določbe o predstavitvi) se drugi in tretji pododstavek nadomestita z naslednjim besedilom:

"Vendar se lahko mešanice paprik različnih barv pakirajo skupaj, če so izenačene po poreklu, kakovosti, komercialnem tipu in velikosti (če je določena).

Enota pakiranja za potrošnike z neto težo, ki ne presega enega kilograma, lahko vsebujejo mešanico paprik različnih barv in/ali komercialnih tipov, če so izenačene po kakovosti ter po poreklu za vsako barvo in/ali komercialni tip."

2. Naslov VI (Določbe o označevanju) se spremeni, kot sledi:

(a) točki B in C se nadomestita z naslednjim besedilom:

"B. Vrsta proizvoda

Če vsebina ni vidna od zunaj:

- "Paprika"

- barva,

- komercialni tip ("izdolžena", "kvadratasta" ali "babura", "kvadratasto koničasta" ali "babura", "paradižnikova") ali ime sorte.

- "Mešane paprike" ali enakovredna označba,

- če vsebina ni vidna od zunaj, barve in/ali komercialni tipi paprik in število paprik vsake barve in/ali komercialnega tipa.

C. Poreklo proizvoda

Država porekla in, neobvezno, področje pridelave ali državno, regionalno ali krajevno ime.

V primeru enot pakiranja za potrošnike, ki vsebujejo mešanico paprik različnih barv in/ali komercialnih tipov različnega porekla, se navedba vsake države porekla nahaja poleg imena barve in/ali zadevnega komercialnega tipa."

(b) V točki D (Prodajne označbe) se tretja alinea nadomesti z naslednjim besedilom:

"— po potrebi "Mini paprike", "drobne paprike" ali drugi primerni izraz za miniaturne pridelke. Kadar je več tipov miniaturnih pridelkov pomešanih v isti enoti pakiranja, morajo biti navedeni vsi pridelki in njihovo odgovarjajoče poreklo."

--------------------------------------------------