2.

Spremenljivke imajo naslednje šifre: Številčenje spremenljivk raziskave delovne sile v stolpcu „Filter“ (C11/14, C17/18, C19/20, C24, C99, C116, C162/165 in C170/171) se nanaša na Prilogo II k Uredbi Komisije (ES) št. 430/2005. Šifre, ki se uporabljajo za stolpce 207/208 in 209/210 so iste kot za stolpce 17/18, 21/22, 39/40 in 150/151 Priloge II k Uredbi (ES) št. 430/2005. Stolpec Šifra Opis Filter 203/206 Leto pridobitve državljanstva Vsi, ki so stari 15–74, in C17/18 = C170/171 4 števke 9996 Leto neznano, vendar državljan z naturalizacijo 9997 Državljan ob rojstvu 9998 Državljan od ustanovitve države/nove določitve meja 9999 Se ne uporablja (oseba, stara manj kot 15 ali več kot 74 let (oseba, stara 15–74 let in C17/18 ≠ C170/171)) Prazno Ni odgovora 207/208 Država rojstva očeta (za Nemčijo: državljanstvo/nekdanje državljanstvo očeta, če ima v referenčnem tednu nemško državljanstvo) Vsi, ki so stari 15–74 Za šifre glej klasifikacijo držav ISO 98 Država neznana, vendar oče rojen v tujini 99 Se ne uporablja (oseba, stara manj kot 15 ali več kot 74 let) Prazno Ni odgovora 209/210 Država rojstva matere (za Nemčijo: državljanstvo/nekdanje državljanstvo matere, če ima v referenčnem tednu nemško državljanstvo) Vsi, ki so stari 15–74 Za šifre glej ISO klasifikacijo držav 98 Država neznana, vendar mati rojena v tujini 99 Se ne uporablja (oseba, stara manj kot 15 ali več kot 74 let) Prazno Ni odgovora 211/212 Skupno število let bivanja v državi gostiteljici Vsi, ki so stari 15–74 in C19/20 ≠ 00 01–98 2 števki 99 Se ne uporablja (oseba, stara manj kot 15 ali več kot 74 let (oseba, stara 15–74 let in C19/20 = 00)) Prazno Ni odgovora 213 Glavni razlog za migracijo (zadnjo migracijo) Vsi, ki so stari 15–74 in C19/20 ≠ 00 in (C162/165 – C11/14 – C19/20) ≥ 15 1 Zaposlitev, premestitev znotraj podjetja 2 Zaposlitev, najdena pred migracijo, razen šifre 1 3 Zaposlitev, pred migracijo ni najdena 4 Študij 5 Mednarodna zaščita 6 Spremljajoča družina/ponovna združitev družine 7 Ustvarjenje družine 8 Drugo 9 Se ne uporablja (oseba, stara manj kot 15 in več kot 74 let in C19/20 = 00) ali (oseba, stara 15-74 in C19/20 ≠ 00 in (C162/165 – C11/14 – C19/20) < 15)) Prazno Ni odgovora 214 Ali je trajanje sedanjega dovoljenja za bivanje/vizuma/potrdila omejeno (neobvezno za Francijo) Vsi, ki so stari 15–74 in C17/18 ≠ C170/171 0 Da, manj kot 1 leto 1–5 Da, število let 6 Da, omejeno trajanje več kot 5 let 7 Da, vendar trajanje ni znano 8 Ne 9 Se ne uporablja (oseba, stara manj kot 15 ali več kot 74 let ali (oseba, stara 15–74 let in C17/18 = C170/171)) Prazno Ni odgovora 215 Ali je trenutni pravni dostop do trga dela omejen Vsi, ki so stari 15–74 in C17/18 ≠ C170/171 in (C24 = 1, 2 ali C99 = 1, 2, 4 ali (C99 = 3 in C116 = 1)) 1 Da, omejen dostop za zaposlitev za določene delodajalce/sektorje/poklice 2 Da, omejen dostop za samozaposlitev 3 Da, dostop ne dovoljuje samozaposlitve 4 Da, kombinacija 1 in 2 5 Da, kombinacija 1 in 3 6 Da, druge pravne omejitve 7 Ne 8 Ne ve 9 Se ne uporablja (oseba, stara manj kot 15 ali več kot 74 let ali (oseba, stara 15–74 in C17/18 = C170/171) ali (oseba, stara 15–74 in C17/18 ≠ C170/171 in C116 = 2, prazno)) Prazno Ni odgovora 216 Uporaba postopkov za ugotovitev ustreznosti najvišje dosežene kvalifikacije v sistemu države gostiteljice Vsi, ki so stari 15–74 in C19/20 ≠ 00 in (C24 = 1, 2, ali C99 = 1, 2, 4 ali (C99 = 3 in C116 = 1)) 1 Da, ugotovljena ustreznost kvalifikacije 2 Da, vendar ni ugotovljena ustreznost kvalifikacije ali postopek še ni zaključen 3 Ni potrebno, ker je najvišja kvalifikacija pridobljena v državi gostiteljici 4 Ni potrebno iz drugih razlogov kot šifra 3 5 Ne iz drugih razlogov 9 Se ne uporablja (oseba, stara manj kot 15 ali več kot 74 let ali (oseba, stara 15–74 in C19/20 = 00) ali (oseba, stara 15–74 in C19/20 ≠ 00 in C116 = 2, prazno)) Prazno Ni odgovora 217 Za ustrezno zaposlitev je treba izboljšati znanje jezika države gostiteljice Vsi, ki so stari 15–74 in C19/20 ≠ 00 in (C24 = 1, 2 ali C99 = 1, 2, 4 ali (C99 = 3 in C116 = 1)) 1 Da 2 Ne 9 Se ne uporablja (oseba, stara manj kot 15 ali več kot 74 let ali (oseba, stara 15–74 in C19/20 = 00) ali (oseba, stara 15–74 in C19/20 ≠ 00 in C116 = 2, prazno)) Prazno Ni odgovora 218 Največja pomoč, prejeta v državi gostiteljici pri iskanju sedanje zaposlitve ali ustanavljanju svojega podjetja Vsi, ki so stari 15–74, in C24 = 1, 2 1 Sorodniki/prijatelji 2 Javni zavod za zaposlovanje 3 Zasebne agencije za zaposlovanje 4 Organizacija migrantov ali etnična organizacija 5 Drugo 6 Ni 9 Se ne uporablja (oseba, stara manj kot 15 ali več kot 74 let ali (oseba, stara 15–74 in C24 = 3, 4, 5)) Prazno Ni odgovora 219/220 Uporaba storitev za vključevanje na trg dela v dveh letih po zadnjem prihodu Vsi, ki so stari 15–74 in C19/20 ≠ 00 in C19/20 ≤ 10 in (C162/165 – C11/14 – C19/20) ≥ 15 01 Da, stik s svetovalcem za svetovanje glede zaposlitve/svetovanje ali pomoč pri iskanju zaposlitve 02 Da, sodelovanje v programih usposabljanja, prilagojenih za trg dela 03 Da, sodelovanje na tečajih za učenje jezika države gostiteljice 04 Da, kombinacija 1 in 2 05 Da, kombinacija 1 in 3 06 Da, kombinacija 2 in 3 07 Da, kombinacija 1, 2 in 3 08 Ne, nisem upravičen 09 Ne, iz drugih razlogov kot šifra 08 99 Se ne uporablja (oseba, stara manj kot 15 in več kot 74 ali (oseba, stara 15–74 in C19/20 = 00) ali (oseba, stara 15–74 in C19/20 ≠ 00 in C19/20 > 10) ali (oseba, stara 15–74 let in C19/20 ≠ 00 in C19/20 ≤ 10 in (C162/165 – C11/14 – C19/20) < 15)) Prazno Ni odgovora 221/226 Ponderirani faktor za modul za raziskavo delovne sile za leto 2008 (neobvezno) Vsi, ki so stari 15–74 0000–9999 Stolpci 220–223 vsebujejo cele številke 00–99 Stolpca 224–225 vsebujeta decimalna mesta