Uredba Komisije (ES) št. 1467/2003

z dne 19. avgusta 2003

o spremembi Uredbe (ES) št. 1898/97 glede pravil za uporabo režimov v sektorju prašičjega mesa, predvidenih v Evropskem sporazumu s Poljsko

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2003/263/ES z dne 27. marca 2003 o podpisu in sklenitvi Protokola o prilagajanju trgovinskih vidikov Evropskega sporazuma o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Republiko Poljsko na drugi strani, ob upoštevanju izida pogajanj med pogodbenicami o novih obojestranskih kmetijskih koncesijah [1], in zlasti člena 3 Sklepa,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Ko je bila z Uredbo (ES) št. 1160/2003 [2] nazadnje spremenjena Uredba Komisije (ES) št. 1898/97 z dne 29. septembra 1997 o določitvi pravil za uporabo režimov v sektorju prašičjega mesa, predvidenih v Evropskih sporazumih z Bolgarijo, Republiko Češko, Slovaško, Romunijo, Poljsko in Madžarsko [3], so bile po pomoti izpuščene oznake kombinirane nomenklature nekaterih proizvodov v Prilogi A(b) k Protokolu, priloženemu k Sklepu 2003/263/ES. Zaradi tega je treba spremeniti del B Priloge I k Uredbi (ES) št. 1898/97.

(2) Podatki o sporazumu s Poljsko, objavljeni v Uradnem listu Evropske unije [4] navajajo, da je Protokol priložen k Sklepu 2003/263/ES začel veljati 1. aprila 2003. Sprememba, predvidena v tej uredbi se tudi uporablja od tega datuma dalje.

(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za prašičje meso –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Del B Priloge I k Uredbi (ES) št. 1898/97 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. aprila 2003.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 19. avgusta 2003

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 97, 15.4.2003, str. 53.

[2] UL L 162, 1.7.2003, str. 35.

[3] UL L 267, 30.9.1997, str. 58.

[4] UL L 97, 15.4.2003, str. 72.

--------------------------------------------------

PRILOGA

"B. PROIZVODI S POREKLOM IZ POLJSKE

Zaporedna št. | Št. skupine | Oznaka KN | Poimenovanje | Veljavna dajatev | Letna količina od 1.7.2003 do 30.6.2004 (v tonah) | Letno povečanje (v tonah) | Posebne določbe |

09.4806 | 7 | ex160100 | Klobase in podobni proizvodi iz mesa, drugih užitnih klavničnih proizvodov ali krvi; pripravki hrane na osnovi teh proizvodov vendar brez oznake KN 16010010 | prosto | 20800 | 1600 | |

ex1602 | Drugi pripravljeni ali konzervirani proizvodi iz mesa, drugih užitnih klavničnih proizvodov ali krvi, prašičev: |

16024110 | —Domači prašič, šunke in njeni kosi |

16024210 | —Domači prašič, plečeta in njeni kosi |

ex160249 | —Domači prašič, drugo, vključno z mešanicami, brez KN oznake 1602 49 90 |

09.4820 | 8 | 01039219 | Živi prašiči, domače pasme | prosto | 1750 | | |

09.4809 | 9 | ex0203 | Meso domačih prašičev, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno | prosto | 39000 | 3000 | |

ex0210 | Prašičje meso: | |

021011 | —šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi |

021012 | —prsi s poptrebušino in njihovi kosi |

021019 | —drugo |

--------------------------------------------------