Uredba Komisije (ES) št. 2173/2003

z dne 12. decembra 2003

o spremembi Uredbe (ES) št. 1799/2001 o tržnem standardu za agrume

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo [1] in zlasti člena 2(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisija (ES) št. 1799/2001 [2] določa med drugim, določbe v zvezi z zrelostjo pomaranč.

(2) Delovna skupina (Ekonomske komisije OZN za Evropo) o standardizaciji pokvarljivih živil in razvoju kakovosti se je odločila v okviru standarda FFV-14 Ekonomske komisije OZN za Evropo v zvezi s trženjem in trgovinskim nadzorom kakovosti agrumov priporočiti nove določbe glede zrelosti pomaranč za sadje, ki ima več kot eno petino skupne površine zelene barve in je proizvedeno v takšnih podnebnih območjih, da je lahko sadje zrelo tudi če je še zelene barve.

(3) Standard FFV-14 Ekonomske komisije OZN za Evropo ne vključuje nobenih določb glede postopkov razbarvanja zelene barve, ki jih odobrijo države članice, postopkov, ki jih zajemajo določbe Direktive Sveta91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet [3]. Poleg tega, ni določen noben predpis glede izenačenosti velikosti za mandarine velikosti preko velikosti 1. Zato je treba spremeniti tabelo, ki določa največjo razliko v premeru med največjim in najmanjšim plodom v pakiranju.

(4) Uredbo (ES) št. 1799/2001 je zato treba ustrezno spremeniti.

(5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sveže sadje in zelenjavo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (ES) št. 1799/2001 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. decembra 2003

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 297, 21.11.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 47/2003 (UL L 7, 11.1.2003, str. 64).

[2] UL L 244, 14.9.2001, str. 12. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 46/2003 (UL L 7, 11.1.2003, str. 61).

[3] UL L 230, 19.8.1991, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).

--------------------------------------------------

PRILOGA

Priloga k Uredbi (ES) št. 1799/2001 se spremeni:

1. Naslov 1 (določbe glede kakovosti) se spremeni:

(a) v postavki A (minimalne zahteve) se četrti pododstavek nadomesti z naslednjim besedilom:

"Agrumom, ki ustrezajo zahtevam glede zrelosti iz te Priloge, se lahko "razbarva zelena barva";. To tretiranje je dovoljeno samo, če druge organoleptične lastnosti niso spremenjene.";

(b) v postavki B (zahteve glede zrelosti) se točka (iii) (Pomaranče) nadomesti z naslednjim besedilom:

"(iii) Pomaranče

Obarvanost mora biti značilna za sorto. Dovoljeni so plodovi s svetlo zeleno barvo, pod pogojem, da ta ne presega ene petine celotne površine plodu. Plodovi morajo imeti naslednjo minimalno vsebnost soka:

—rdeče pomaranče: | 30 % |

—skupina Navel: | 33 % |

—druge sorte: | 35 % |

Vendar so lahko pomaranče, proizvedene v območjih z visokimi temperaturami zraka in razmerami z visoko relativno vlažnostjo v obdobju razvoja lahko zelene barve, ki presega eno petino celotne površine, pod pogojem, da izpolnjujejo zahteve glede minimalne vsebnosti soka.

—sorte Mosambi, Sathgudi in Pacitan: | 33 % |

—druge sorte: | 45 %" |

2. v naslovu III (Določbe glede velikosti), postavka C (Izenačenost), točka (i), se vrstice v tabeli v zvezi z mandarinami nadomestijo z naslednjimi vrsticami:

Mandarine | 1-XXX-4 | 9 |

5-6 | 8 |

7-10 | 7 |

--------------------------------------------------