ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Uredba Komisije (ES) št. 1357/2000

z dne 27. junija 2000

o spremembi Uredbe (ES) št. 1251/96 o odpiranju in upravljanju tarifnih kvot v sektorju perutninskega mesa

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1095/96 z dne 18. junija 1996 o uporabi koncesij v skladu s Seznamom CXL, pripravljenem po zaključku pogajanj v okviru člena XXIV.6 GATT [1] in zlasti člena 1 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V okviru Svetovne trgovinske organizacije se je Skupnost obvezala, da bo odprla tarifne kvote za nekatere proizvode v sektorju perutninskega mesa; ker je treba določiti podrobna pravila za uporabo teh kvot od 1. julija 2000.

(2) Uredba Komisije (ES) št. 1251/96 [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1327/1999 [3], predvideva upravljanje teh kvot v obdobju od 1. julija 1999 do 30. junija 2000; ker je treba zagotoviti njihovo upravljanje od 1. julija 2000.

(3) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za perutninsko meso in jajca –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 1251/96 se spremeni:

1. Člen 1 se nadomesti:

"Člen 1

Uvozne tarifne kvote, naštete v Prilogi I, se odprejo letno za skupino proizvodov in pod pogoji, navedenimi v Prilogi."

2. Priloga I se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporabljati se začne 1. julija 2000.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 27. junija 2000

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 146, 20.6.1996, str. 1.

[2] UL L 161, 29.6.1996, str. 136.

[3] UL L 157, 24.6.1999 str. 37.

--------------------------------------------------

PRILOGA

PRILOGA I

(tone) |

Skupina št. | Oznaka KN | Stopnja dajatve, ki se uporablja (EUR/t) | Tarifne kvote od 1.7.2000 |

P1 | 02071110 | 131 | 6200 |

02071130 | 149 |

02071190 | 162 |

02071210 | 149 |

02071290 | 162 |

P2 | 02071310 | 512 | 4000 |

02071320 | 179 |

02071330 | 134 |

02071340 | 93 |

02071350 | 301 |

02071360 | 231 |

02071370 | 504 |

02071420 | 179 |

02071430 | 134 |

02071440 | 93 |

02071460 | 231 |

P3 | 02071410 | 795 | 700 |

P4 | 02072410 | 170 | 1000 |

02072490 | 186 |

02072510 | 170 |

02072590 | 186 |

02072610 | 425 |

02072620 | 205 |

02072630 | 134 |

02072640 | 93 |

02072650 | 339 |

02072660 | 127 |

02072670 | 230 |

02072680 | 415 |

02072730 | 134 |

02072740 | 93 |

02072750 | 339 |

02072760 | 127 |

02072770 | 230 |

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (ES) št. 1651/2000

z dne 26. julija 2000

o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2400/96 o vnosu nekaterih imen v "Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih oznak", določen z Uredbo Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih oznak in označb porekla za kmetijske pridelke in živila

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 z dne 14. julija 1992 o zaščiti geografskih oznak in označb porekla za kmetijske pridelke oziroma živila [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1509/2000 [2], in zlasti člena 6(3) in (4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s členom 5 Uredbe (EGS) št. 2081/92 je Francija poslala Komisiji vlogo za registracijo imena kot geografske oznake.

(2) V skladu s členom 6(1) navedene uredbe je ugotovljeno, da vloga izpolnjuje vse zahteve iz tega člena in zlasti vsebuje vse zahtevane informacije v skladu s členom 4 Uredbe.

(3) Komisija ni prejela nobenih ugovorov po členu 7 navedene uredbe glede imena iz Priloge k tej uredbi po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti [3].

(4) Ime je zato treba vnesti v "Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih oznak" in ga zaščititi v vsej Skupnosti kot zaščitena geografska oznaka.

(5) Priloga k tej uredbi dopolnjuje Prilogo k Uredbi Komisije (ES) št. 2400/96 [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1576/2000 [5] –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime v Prilogi k tej uredbi se doda Prilogi k Uredbi (ES) št. 2400/96 in vnese kot zaščitena geografska oznaka (ZGO) v "Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih oznak" iz člena 6(3) Uredbe (EGS) št. 2081/92.

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. julija 2000

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 208, 24.7.1992, str. 1.

[2] UL L 174, 13.7.2000, str. 7.

[3] UL C 274, 28.9.1999, str. 5.

[4] UL L 327, 18.12.1996, str. 11.

[5] UL L 181, 20.7.2000, str. 35.

--------------------------------------------------

PRILOGA

PROIZVODI, NAŠTETI V PRILOGI I K POGODBI ES, NAMENJENI ZA PREHRANO LJUDI

Meso

FRANCIJA

Agneau du Limousin (ZGO)

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (ES) št. 2731/2000

z dne 14. decembra 2000

o spremembi Uredbe (ES) št. 2543/95 o določitvi posebnih podrobnih pravil za uporabo sistema izvoznih dovoljenj za oljčno olje

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 136/66/EGS z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2702/1999 [2], in zlasti člena 2(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Za poenostavitev režimov so v Prilogi III k Uredbi Komisije (ES) št. 1291/2000 z dne 9. junija 2000 o določitvi skupnih podrobnih pravil za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj ter potrdil o vnaprejšnji določitvi za kmetijske proizvode [3], določene tudi največje količine kmetijskih proizvodov, za katere uvozna in izvozna dovoljenja ter potrdila o vnaprejšnji določitvi niso potrebna in jih zato ni treba predložiti. Za oljčno olje so te količine 100 kg za uvoz in izvoz.

(2) Člen 2(4) Uredbe Komisije (ES) št. 2543/95 [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 726/98 [5], določa, da se za izvoz 50 kg oljčnega olja ali manj ne zahteva nobeno dovoljenje.

(3) Zaradi horizontalnih ukrepov, sprejetih z Uredbo (ES) št. 1291/2000, ki se nanašajo na največje količine, ki se lahko uvažajo ali izvažajo po proizvodu brez dovoljenja, se zaradi poenostavitve in pravne varnosti, odstopajoče določbe znotraj vsakega sektorja, zlasti za oljčno olje, ne smejo ohraniti.

(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 2(4) Uredbe (ES) št. 2543/95 se črta.

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. decembra 2000

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66.

[2] UL L 327, 21.12.1999, str. 7.

[3] UL L 152, 24.6.2000, str. 1.

[4] UL L 260, 31.10.1995, str. 33.

[5] UL L 100, 1.4.1998, str. 46.

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (ES) št. 2451/2000

z dne 7. novembra 2000

o spremembi Uredbe (ES) št. 1622/2000 o določitvi nekaterih podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 1493/1999 o skupni ureditvi trga za vino in vzpostavitvi kodeksa Skupnosti na področju enoloških postopkov in obdelav, v zvezi s Prilogo XIV

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1493/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za vino [1], kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1622/2000 [2], in zlasti členov 43 in 46 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Po Prilogi V(C)(4) k Uredbi (ES) št. 1493/1999 se meje povečanja volumenskega deleža alkohola v vinu lahko dvignejo za največ 1 % v letih, ko so bile vremenske razmere izjemno neugodne.

(2) Člen 23 Uredbe (ES) št. 1622/2000 opredeljuje, da se ta neugodna leta za vinorodne cone, geografske regije in zadevne sorte določijo v Prilogi XIV k navedeni uredbi.

(3) Zaradi izjemno neugodnega vremena v letu 2000 pa meje povečanja volumenskega deleža naravnega alkohola iz Priloge V(E) ne omogočajo pridelovanja vina na vinorodnih območjih Združenega kraljestva, za katero bi bilo v normalnih okoliščinah tržno povpraševanje. Združenemu kraljestvu je zato treba dovoliti povečanje volumenskega deleža naravnega alkohola do 4,5 vol. % in leto, ki zadeva to odstopanje, je treba skupaj z drugimi pomembnimi podatki vključiti v Prilogo XIV k Uredbi (ES) št. 1622/2000.

(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za vino,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga XIV k Uredbi (ES) št. 1622/2000 se dopolni:

| "Leto | Vinorodno območje | Geografska regija | Sorta (kjer to ustreza) |

1. | 2000 | A | Anglija, Wales | Auxerrois, Chardonnay, Ehernfelser, Faber, Huxelrebe, Kerner, Pinot Blanc, Pinot Gris, Pinot Noir, Riesling, Schonburger, Scheurebe, Seyval Blanc in Wurzer" |

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. novembra 2000

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 179, 14.7.1999, str. 1.

[2] UL L 194, 31.7.2000, str. 1.

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (ES) št. 509/2001

z dne 15. marca 2001

o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2400/96 o vnosu nekaterih imen v "Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih oznak", določen v Uredbi Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih oznak in označb porekla za kmetijske pridelke in živila

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 z dne 14. julija 1992 o zaščiti geografskih oznak in označb porekla za kmetijske pridelke in živila [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2796/2000 [2], in zlasti člena 6(3) in (4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s členom 5 Uredbe (EGS) št. 2081/92 sta Italija in Francija poslali Komisiji vlogi za registracijo nekaterih imen kot označb porekla.

(2) V skladu s členom 6(1) navedene uredbe je ugotovljeno, da vlogi izpolnjujeta vse zahteve iz tega člena in zlasti vsebujeta vse zahtevane informacije na podlagi člena 4 Uredbe.

(3) Komisija ni prejela nobenih ugovorov po členu 7 navedene uredbe glede imen iz Priloge k tej uredbi po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti [3].

(4) Imeni je zato treba vnesti v "Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih oznak" in ju zaščititi po vsej Skupnosti kot zaščiteni označbi porekla.

(5) Priloga k tej uredbi dopolnjuje Prilogo k Uredbi Komisije (ES) št. 2400/96 [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 464/2001 [5] –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Imeni v Prilogi k tej uredbi se dodata Prilogi k Uredbi (ES) št. 2400/96 in vneseta kot zaščiteni označbi porekla (ZOP) v "Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih oznak" iz člena 6(3) Uredbe (EGS) št. 2081/92.

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 15. marca 2001

Za Komisijo

Član Komisije

Franz Fischler

[1] UL L 208, 24.7.1992, str. 1.

[2] UL L 324, 21.12.2000, str. 26.

[3] UL C 193, 11.7.2000, str. 12.in UL C 131, 12.5.2000, str. 2.

[4] UL L 327, 18.12.1996, str. 11.

[5] UL L 66, 8.3.2001, str. 29.

--------------------------------------------------

PRILOGA

KMETIJSKI PROIZVODI, NAŠTETI V PRILOGI II K UREDBI (EGS) št. 2081/92

Eterična olja

ITALIJA

Bergamotto di Reggio Calabria-Olio essenziale (ZOP)

PROIZVODI, NAŠTETI V PRILOGI I K POGODBI ES, NAMENJENI ZA PREHRANO LJUDI

Siri

FRANCIJA

Bleu du Vercors-Sassenage (ZOP)

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (ES) št. 1526/2001

z dne 26. julija 2001

o spremembi Uredbe (EGS) št. 388/92 o podrobnih pravilih za uporabo posebnih režimov za dobavo žitnih proizvodov francoskim čezmorskim departmajem (FPD) in sestavo predvidene bilance dobave

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3763/91 z dne 16. decembra 1991 o uvedbi posebnih ukrepov za nekatere kmetijske proizvode v korist francoskih čezmorskih departmajev [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1448/2001 [2], in zlasti člena 2(6) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Količine proizvodov, upravičenih do posebnih dobavnih režimov, se določijo s pomočjo občasnih predvidenih bilanc, ki se lahko znova preučijo v skladu s temeljnimi zahtevami trga ob upoštevanju lokalne proizvodnje in tradicionalnih trgovinskih tokov.

(2) V skladu s členom 2 Uredbe (EGS) št. 3763/91 je bila predvidena bilanca dobave za proizvode iz žit FPD za leto 2001 določena z Uredbo Komisije (EGS) št. 388/92 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 110/2001 [4]. Da bi izpolnili potrebe te regije, je treba spremeniti predvideno dobavno bilanco. Posledično je treba spremeniti Uredbo (EGS) št. 388/92.

(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga Uredbe (EGS) št. 388/92 se nadomesti s Prilogo te uredbe.

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. januarja 2001.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. julija 2001

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 356, 24.12.1991, str. 1.

[2] UL L 198, 21.7.2001, str. 3.

[3] UL L 43, 19.2.1992, str. 16.

[4] UL L 19, 20.1.2001, str. 9.

--------------------------------------------------

PRILOGA

PRILOGA

Bilanca oskrbe z žiti za francoske čezmorske departmaje (2001)

(v tonah) |

Žita, ki izvirajo iz tretjih držav (AKP/države v razvoju) ali ES | Navadna pšenica | Trda pšenica | Ječmen | Koruza | Grobi in fini zdrob trde pšenice | Slad | Oves |

Guadeloupe | 53000 | — | 500 | 24000 | — | — | — |

Martinique | 14000 | — | 600 | 30000 | 600 | 420 | 250 |

Francoska Gvajana | 150 | — | 200 | 1500 | — | — | — |

Réunion | 35000 | — | 8000 | 132500 | — | 3500 | — |

Skupaj | 102150 | — | 9300 | 188000 | 600 | 3920 | 250 |

Skupaj | 304220 |

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (ES) št. 1965/2001

z dne 8. oktobra 2001

o spremembah Uredbe (EGS) št. 2807/83 o oblikovanju podrobnih navodil za evidentiranje informacij o ulovu rib držav članic

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993 o oblikovanju nadzornega sistema za skupno ribiško politiko [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2846/98 [2], in zlasti njenega člena 6(8),

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 6 Uredbe (EGS) št. 2847/93 zahteva, da kapitani ribiških plovil Skupnosti, ki v dolžino merijo 10 metrov ali več, vodijo dnevnik. Zato bi morala biti ribiška plovila, za katera velja ta zahteva, jasno opredeljena v prilogi IV in V k Uredbi Komisije (EGS) št. 2807/83 z dne 22. septembra 1983 o oblikovanju podrobnih navodil za evidentiranje informacij o ulovu rib držav članic [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2737/1999 [4].

(2) Priloga VIIIa Uredbe (EGS) št. 2807/83 seznam radijskih postaj, preko katerih ribiška plovila Skupnosti prenašajo določena sporočila. Francoske in nemške radijske postaje, naštete v tej prilogi, so dokončno prenehale obratovati. Zato bi bilo treba vse sklice nanje črtati iz omenjene priloge.

(3) Torej je iz tega vidika potrebno spremeniti Uredbo (EGS) št. 2807/83.

(4) Ukrepi te uredbe v skladu z mnenjem Upravnega odbora za ribištvo in ribogojstvo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 2807/83 se spremeni, kakor sledi:

1. Točka 2.1.1 Priloge IV in V se zamenja z naslednjo:

"2.1.1 Plovila, za katera se mora voditi dnevnik

Kapitani ribiških plovil Skupnosti, ki v dolžino merijo 10 metrov ali več, vodijo dnevnik.

Kapitani ribiških plovil Skupnosti, ki v dolžino merijo 10 metrov ali več, prav tako vodijo dnevnik, če tako zahteva država članica, pod katere zastavo plovilo obratuje ali v kateri je plovilo registrirano."

2. Iz Priloge VIIIa se izbrišejo naslednje vrstice:

"Norddeich Radio | DAN |

Boulogne | FFB |

Bordeaux-Arcachon | FFC |

Saint-Nazaire | FFO |

Brest | FFU" |

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. oktobra 2001

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 261, 20.10.1993, str. 1.

[2] UL L 358, 31.12.1998, str. 5.

[3] UL L 276, 10.10.1983, str. 1.

[4] UL L 328, 22.12.1999, str. 54.

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (ES) št. 2601/2001

z dne 28. decembra 2001

o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2400/96 o vnosu nekaterih imen v "Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb", določen v Uredbi Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 z dne 14. julija 1992 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2796/2000 [2], in zlasti člena 6(3) in (4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s členom 5 Uredbe (EGS) št. 2081/92 je Španija poslala Komisiji vlogi za registracijo imena "Manzata Reineta del Bierzo" kot označbe porekla in imena "Salchichón de Vic"/"Llonganissa de Vic" kot geografske označbe.

(2) V skladu s členom 6(1) navedene uredbe je ugotovljeno, da vlogi izpolnjujeta vse zahteve iz tega člena in zlasti vsebujeta vse zahtevane informacije v skladu s členom 4 Uredbe.

(3) Komisija po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti [3] ni prejela nobenega ugovora po členu 7 Uredbe (EGS) št. 2081/92 glede imen iz Priloge k tej uredbi.

(4) Imeni je zato treba vstaviti v "Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb" in se zaščitita po vsej Skupnosti kot zaščiteni označbi porekla in zaščiteni geografski označbi.

(5) Priloga k tej uredbi dopolnjuje Prilogo k Uredbi Komisije (ES) št. 2400/96 [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2372/2001 [5] –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Imeni v Prilogi k tej uredbi se dodata Prilogi k Uredbi (ES) št. 2400/96 in vneseta kot zaščiteni označbi porekla (ZOP) in zaščiteni geografski označbi (ZGO) v "Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb" iz člena 6(3) Uredbe (EGS) št. 2081/92.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. decembra 2001

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 208, 24.7.1992, str. 1.

[2] UL L 324, 21.12.2000, str. 26.

[3] UL C 86, 16.3.2001, str. 4, inUL C 96, 27.3.2001, str. 8.

[4] UL L 327, 18.12.1996, str. 11.

[5] UL L 320, 4.12.2001, str. 9.

--------------------------------------------------

PRILOGA

PROIZVODI, NAVEDENI V PRILOGI I K POGODBI ES, NAMENJENI ZA PREHRANO LJUDI

Sadje

ŠPANIJA

"Manzana Reineta del Bierzo" (ZOP)

Mesni izdelki

ŠPANIJA

"Salchichón de Vic"/"Llonganissa de Vic" (ZGO)

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (ES) št. 371/2001

z dne 23. februarja 2001

o spremembi Uredbe (ES) št. 2734/2000 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1627/89 o odkupu govejega mesa z razpisom in o odstopanju od ali spremembi Uredbe (ES) št. 562/2000 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 glede odkupa govejega mesa

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [1] in zlasti člena 47(8) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 2734/2000 z dne 14. decembra 2000 o spremembi Uredbe (EGS) št. 1627/89 o odkupu govejega mesa z razpisom in o odstopanju od ali spremembi Uredbe (ES) št. 562/2000 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 glede odkupa govejega mesa [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 283/2001 [3], uvaja številne spremembe in odstopanja od Uredbe Komisije (ES) št. 562/2000 [4], da bi se uprla izjemnim razmeram na trgu, ki je posledica nedavnih dogodkov v zvezi z govejo spongiformno encefalopatijo (BSE).

(2) Glede na te izjemne razmere na trgu in da bi izboljšali učinkovitost intervencijskih ukrepov, predvidenih v Uredbi (ES) št. 2734/2000, naj se seznam kategorij, upravičenih do intervencije, dopolni, tako da bo vključeval kategorijo C za Avstrijo. Ta uredba naj se ustrezno spremeni.

(3) Glede na razvoj razmer, naj ta uredba začne veljati takoj.

(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen2 Uredbe (ES) št. 2734/2000 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 2

Ne glede na prvi pododstavek člena 4(1) Uredbe (ES) št. 562/2000 so dodatni proizvodi, ki se lahko odkupijo v intervenciji, naslednji:

- kategorija A, razred O2 in razred O3,

- Avstrija: kategorija C, razred U3, razred R3 in razred O3,

- Irska: kategorija C, razred O4,

- Združeno kraljestvo-Severna Irska: kategorija C, razred O4."

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. februarja 2001

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 21.

[2] UL L 316, 15.12.2000, str. 45.

[3] UL L 41, 10.2.2001, str. 22.

[4] UL L 68, 16.3.2000, str. 22.

--------------------------------------------------