ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(13)

Zato bi bilo treba oznake TARIC pod oznako KN ex 7307 19 10 prestrukturirati v izdelke z navojem (oznake TARIC 7307191003, 7307191005, 7307191010, 7307191013, 7307191020, 7307191030) ali brez navoja (oznake TARIC 7307191035, 7307191040, 7307191045). Poleg tega bi bilo treba tako za izdelke z navojem kot za izdelke brez navoja dodatno določiti, ali so izdelani iz tempranega litega železa (oznaki TARIC 7307191010 oziroma 7307191035), sferoidnega grafitnega litega železa (oznaki TARIC 7307191020 oziroma 7307191040) ali iz drugih materialov (oznaki TARIC 7307191030 oziroma 7307191045). Prav tako bi bilo treba v okviru navojnega pribora (fitingov) za cevi iz tempranega litega železa in sferoidnega grafitnega litega železa ustvariti nove posebne oznake TARIC za izdelke, ki so izrecno izključeni z opredelitvijo zadevnega izdelka, in sicer ohišja kompresijskega pribora z metričnimi navoji ISO DIN 13 iz tempranega litega železa (oznaka TARIC 7307191003), navojne krožne razdelilne omarice iz tempranega litega železa, ki nimajo pokrova (oznaka TARIC 7307191005), in ohišja kompresijskega pribora z metričnimi navoji ISO DIN 13 iz sferoidnega grafitnega litega železa (oznaka TARIC 7307191013).
(2)

Imetniki dovoljenj za promet in imetniki registracije zdravil za uporabo v veterinarski medicini, odobrenih ali registriranih v skladu z Direktivo 2001/82/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4) ali v skladu z Uredbo (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (5), do 28. januarja 2022 niso mogli izpolniti zahtev iz členov 10 do 16 Uredbe (EU) 2019/6. Poleg tega pristojni organi ne morejo pravočasno obravnavati vseh potrebnih sprememb dovoljenj za promet, izdanih v skladu z Direktivo 2001/82/ES ali Uredbo (ES) št. 726/2004, kot so opredeljene v členu 4, točka 39, Uredbe (EU) 2019/6, in zato pravočasno zagotoviti skladnosti s členi 10 do 16 Uredbe (EU) 2019/6.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2498

z dne 9. decembra 2022

o določitvi tehničnih postavk podatkovnih nizov vzorčnega raziskovanja na področju dohodka in življenjskih pogojev o dostopu do storitev v skladu z Uredbo (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. oktobra 2019 o ustanovitvi skupnega okvira za evropsko statistiko v zvezi z osebami in gospodinjstvi na podlagi podatkov na individualni ravni, zbranih z vzorci, spremembi uredb (ES) št. 808/2004, (ES) št. 452/2008 in (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 577/98 (1) in zlasti člena 7(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Za zagotovitev pravilnega izvajanja na področju dohodka in življenjskih pogojev bi morala Komisija določiti tehnične postavke podatkovnih nizov o dostopu do storitev.

(2) Področje dohodka in življenjskih pogojev zagotavlja informacije, ki se zahtevajo v okviru evropskega semestra in evropskega stebra socialnih pravic, zlasti o porazdelitvi dohodka, revščini in socialni izključenosti. Zagotavlja tudi informacije za različne druge politike Unije, povezane z življenjskimi pogoji in revščino. V zvezi s tem bi bilo treba Komisiji (Eurostatu) predložiti podrobne informacije o dostopu do storitev, zlasti o uporabi storitev, finančni dostopnosti, neizpolnjenih potrebah in razlogih.

(3) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem, ustanovljenega na podlagi člena 7 Uredbe (ES) št. 223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (2) –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Tehnične značilnosti podatkovnih nizov na področju dohodka in življenjskih pogojev v zvezi s podrobnimi vsebinami „Uporaba storitev, vključno s storitvami oskrbe, in storitvami za samostojno življenje“, „Finančna dostopnost storitev“, „Neizpolnjene potrebe in razlogi“ so določene v Prilogi in se nanašajo na: (a) oznako spremenljivke; (b) naziv spremenljivke; (c) vsebino spremenljivke in njene možne vrednosti; (d) enoto, za katero se zbirajo podatki; (e) referenčno obdobje.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 9. decembra 2022 Za Komisijo predsednica Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 261 I, 14.10.2019, str. 1.

(2) Uredba (ES) št. 223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2009 o evropski statistiki ter razveljavitvi Uredbe (ES, Euratom) št. 1101/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o prenosu zaupnih podatkov na Statistični urad Evropskih skupnosti, Uredbe Sveta (ES) št. 322/97 o statističnih podatkih Skupnosti in Sklepa Sveta 89/382/EGS, Euratom, o ustanovitvi Odbora za statistične programe Evropskih skupnosti (UL L 87, 31.3.2009, str. 164).
(5)

Uvesti je treba dodatne nujne in ciljno usmerjene ukrepe, namenjene konkretnim tehnologijam in vrstam projektov, ki imajo največ možnosti za hitro uvedbo in takojšen učinek na cilja zmanjšanja nestanovitnosti cen in zmanjšanja povpraševanja po zemeljskem plinu, ne da bi pri tem omejili skupno povpraševanje po energiji. Poleg pospešitve postopkov izdaje dovoljenj za opremo za sončno energijo na umetnih strukturah je primerno spodbuditi in pospešiti uvajanje solarnih naprav manjšega obsega, vključno za samooskrbovalce z energijo iz obnovljivih virov in kolektivne samooskrbovalce, kot so lokalne energetske skupnosti, saj so te možnosti najcenejše in najdostopnejše za hitro uvajanje novih naprav za obnovljive vire energije ter imajo najmanjše okoljske ali siceršnje vplive. Poleg tega ti projekti neposredno podpirajo gospodinjstva in podjetja, ki se soočajo z visokimi cenami energije, ter ščitijo potrošnike pred nestanovitnostjo cen. Nadomestitev stare zmogljivosti z novo v elektrarnah, ki izkoriščajo obnovljive vire energije, je možnost za hitro povečanje proizvodnje energije iz obnovljivih virov z najmanjšim vplivom na omrežno infrastrukturo in okolje, tudi pri tehnologijah za proizvodnjo energije iz obnovljivih virov, kot je vetrna, pri kateri so postopki izdaje dovoljenj običajno daljši. Toplotne črpalke so neposredna alternativa za kotle na zemeljski plin, ki izkoriščajo energijo iz obnovljivih virov in lahko znatno zmanjšajo povpraševanje po zemeljskem plinu v sezoni ogrevanja.
(1)

V skladu s členom 12(2), prvi pododstavek, točka (d), Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta (2) se lahko odobritve, za katere obveznosti niso prevzete, v zvezi z ukrepi, ki se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in so navedeni v členu 4(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3), prenesejo v naslednje proračunsko leto. Takšen prenos je omejen na 2 % začetnih odobritev, o katerih glasujeta Evropski parlament in Svet, in na znesek prilagoditve neposrednih plačil iz člena 8 Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (4), ki je bil izveden v predhodnem proračunskem letu.
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2447

z dne 30. septembra 2022

o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo števila in naziva osemletnih spremenljivk na področju delovne sile za podrobne vsebine „mladi na trgu dela“, „izobrazba – podrobnosti, vključno s tem, ali je bilo izobraževanje prekinjeno ali opuščeno“ ter „uskladitev poklicnega in družinskega življenja“

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. oktobra 2019 o ustanovitvi skupnega okvira za evropsko statistiko v zvezi z osebami in gospodinjstvi na podlagi podatkov na individualni ravni, zbranih z vzorci, spremembi uredb (ES) št. 808/2004, (ES) št. 452/2008 in (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 577/98 (1) in zlasti člena 6(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Za kritje potreb, opredeljenih v ustreznih podrobnih vsebinah na področju delovne sile, bi morala Komisija določiti število in naziv osemletnih spremenljivk, ki jih je treba prvič zbrati v letih 2024 in 2025.

(2) Komisija bi morala določiti število in naziv osemletnih spremenljivk za podrobne vsebine na področju delovne sile „mladi na trgu dela“, „izobrazba – podrobnosti, vključno s tem, ali je bilo izobraževanje prekinjeno ali opuščeno“ ter „uskladitev poklicnega in družinskega življenja“ –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Število in naziv osemletnih spremenljivk za podrobne vsebine na področju delovne sile „mladi na trgu dela“, „izobrazba – podrobnosti, vključno s tem, ali je bilo izobraževanje prekinjeno ali opuščeno“ ter „uskladitev poklicnega in družinskega življenja“ se določijo v Prilogi.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 30. septembra 2022 Za Komisijo predsednica Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 261I, 14.10.2019, str. 1.
(4)

Razpis za zbiranje predlogov za čezmejne projekte na področju energije iz obnovljivih virov je bil objavljen 4. marca 2022 in zaključen 10. maja 2022. Prijavljene projekte so ocenili zunanji strokovnjaki ter strokovnjaki Komisije in Evropske izvajalske agencije za podnebje, infrastrukturo in okolje.
(c)

seznam vseh prilagoditev, ki za vsako prilagoditev določa vse naslednje: (i) opis in namen prilagoditve; (ii) metodologijo in postopek, ki se uporabljata za izračun prilagoditve; (iii) pogostost izračuna prilagoditve in, kadar je pogostost manjša od dnevne, utemeljitev za tako pogostost; (iv) ali je prilagoditev občutljiva na tržno tveganje; (v) nize pozicij, za katere se izračuna prilagoditev, in razloge za izvedbo izračuna po teh nizih; (vi) ali in kako se izvaja aktivno varovanje pred tveganjem, ki izhaja iz sprememb prilagoditve, ter katere trgovalne enote ali enote so odgovorne za takšno varovanje; (vii) ali in kako se prilagoditev upošteva pri dejanskih spremembah vrednosti zadevnega portfelja za namene testiranja za nazaj iz člena 325bf(3) Uredbe (EU) št. 575/2013 in testiranja za nazaj iz člena 325bf(6) navedene uredbe; (viii) ali in kako se prilagoditev upošteva pri hipotetičnih spremembah vrednosti zadevnega portfelja za namene členov 325bf in 325bg Uredbe (EU) št. 575/2013 ter opis, kako se izračuna sprememba prilagoditve ob predpostavki, da pozicije v portfelju ostanejo nespremenjene.
PRILOGA

Splošno ime Ime po IUPAC Identifikacijske številke Minimalna stopnja čistosti aktivne snovi (1) Datum odobritve Datum izteka odobritve Vrsta proizvodov Posebni pogoji Chrysanthemum cinerariaefolium, ekstrakt, pridobljen s superkritičnim ogljikovim dioksidom Chrysanthemum cinerariaefolium, ekstrakt, pridobljen iz odprtih in zrelih cvetov Tanacetum cinerariifolium s superkritičnim ogljikovim dioksidom Št. ES: 289-699-3 Št. CAS: 89997-63-7 100 % m/m Chrysanthemum cinerariaefolium, ekstrakta, pridobljenega iz odprtih in zrelih cvetov Tanacetum cinerariifolium s superkritičnim ogljikovim dioksidom 1. februar 2024 31. januar 2034 19 Dovoljenje za biocidne proizvode se izda pod naslednjimi pogoji: (1) pri oceni proizvoda se posebna pozornost nameni vidikom izpostavljenosti, tveganja in učinkovitosti, povezanim s katero koli uporabo, ki je zajeta v vlogi za izdajo dovoljenja, ni pa bila obravnavana v oceni tveganja aktivne snovi na ravni Unije; (2) pri oceni proizvoda se posebna pozornost nameni vidikom izpostavljenosti in morebitnim tveganjem za nepoklicne uporabnike in splošno javnost; (3) za proizvode, ki lahko povzročajo ostanke v živilih ali krmi, se preveri, ali bi bilo treba določiti nove ali spremeniti obstoječe mejne vrednosti ostankov (MRL) v skladu z Uredbo (ES) št. 470/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (2) ali Uredbo (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta (3), in se sprejmejo vsi ustrezni ukrepi za zmanjšanje tveganja, da se te MRL ne presežejo.

(1) Čistost, navedena v tem stolpcu, je bila minimalna stopnja čistosti ocenjene aktivne snovi. Čistost aktivne snovi v proizvodu, danem na trg, je lahko enaka ali drugačna, če je aktivna snov dokazano tehnično enakovredna aktivni snovi iz ocene.

(2) Uredba (ES) št. 470/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o določitvi postopkov Skupnosti za določitev mejnih vrednosti ostankov farmakološko aktivnih snovi v živilih živalskega izvora in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 2377/90 in spremembi Direktive 2001/82/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 152, 16.6.2009, str. 11).

(3) Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (UL L 70, 16.3.2005, str. 1).
(2)

Pri določanju, kateri trgi so razvita gospodarstva in kateri trgi so nastajajoča tržna gospodarstva, je treba na eni strani zagotoviti enake konkurenčne pogoje, na drugi strani pa vzpostaviti pristop, ki temelji na tveganju. V zvezi s tem velja priprava seznama držav, ki se štejejo za razvita gospodarstva, za najustreznejšo rešitev glede na pristop Baselskega odbora za bančni nadzor (BCBS) in potrebo po doseganju skupnega izvajanja metodologije za izračun povezanih zahtev glede tržnega tveganja v vseh državah članicah. Medtem ko bi bilo treba upoštevati mednarodne standarde Baselskega odbora za bančni nadzor, bi bilo treba določiti, da se trgi držav članic, ki so manj nestanovitni od trgov, ki so priznani kot razvita gospodarstva v skladu z navedenimi mednarodnimi standardi, štejejo za razvita in ne nastajajoča tržna gospodarstva. Poleg tega bi bilo treba pri določanju razvitih in nastajajočih tržnih gospodarstev ustrezno upoštevati vzpostavitev notranjega trga v Uniji, prisotnost Evropskega gospodarskega prostora ter posebnosti, povezane s čezmorskimi državami in ozemlji nekaterih držav članic.
3c323i

L-lizin sulfat

Sestava dodatka pripravek iz L-lizina z vsebnostjo: — lizina ≥ 55,0 % — sulfata ≥ 18,0 % v trdni obliki

vse vrste

–

–

10 000

1. Pri označevanju dodatka se navede vsebnost L-lizina. 2. Navedbe pri označevanju dodatka in premiksov: „Pri dodajanju L-lizina je treba upoštevati vse esencialne in pogojno esencialne aminokisline, da se prepreči neravnotežje.“ 3. Vsebnost endotoksinov v dodatku in potencial prašnosti dodatka morata biti taka, da je največja možna izpostavljenost endotoksinom 1 600 IU endotoksinov/m3 zraka (2). 4. Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za kožo, oči in dihala.
2b620i

L-glutaminska kislina

Sestava dodatka L-glutaminska kislina Lastnosti aktivne snovi L-glutaminska kislina, ki jo proizvaja Corynebacterium glutamicum NITE BP-01681 Čistost: ≥ 98 % Kemijska formula: C5H9O4N št. CAS: 56-86-0 št. EINECS: 200-293-7 Analizna metoda (1) Za določanje L-glutaminske kisline v krmnem dodatku: — monografije o L-glutaminski kislini iz Food Chemical Codex. Za določanje količine glutaminske kisline v krmnem dodatku: — ionska kromatografija z derivatizacijo po koloni in vizualno ali fluorescenčno detekcijo (IEC-VIS/FLD) ali — ionska kromatografija z derivatizacijo po koloni in fotometrično določitvijo (IEC-VIS). Za določanje količine glutaminske kisline v premiksih: — ionska kromatografija z derivatizacijo po koloni in vizualno ali fluorescenčno detekcijo (IEC-VIS/FLD) ali — ionska kromatografija z derivatizacijo po koloni in fotometrično detekcijo (IEC-VIS), Uredba Komisije (ES) št. 152/2009 (Priloga III, F). Za določanje količine glutaminske kisline v krmnih mešanicah: — ionska kromatografija z derivatizacijo po koloni in fotometrično detekcijo (IEC-VIS), Uredba Komisije (ES) št. 152/2009 (Priloga III, F).

vse živalske vrste

–

–

–

1. V navodilih za uporabo dodatka in premiksa se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi. 2. Dodatek se lahko uporablja prek vode za pitje. 3. Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju ali stiku s kožo za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z ustrezno osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala. 4. Navedbe pri označevanju dodatka in premiksov: „Pri dodajanju L-glutaminske kisline, zlasti prek vode za pitje, je treba upoštevati vse esencialne in pogojno esencialne aminokisline, da se prepreči neravnotežje.“
1a237a

kalijev diformat

Sestava dodatka: kalijev diformat: 50 ± 5 % V tekoči obliki (50 : 50 razredčeno v vodi) Lastnosti aktivne snovi: kalijev diformat C2H3O4K št. CAS: 20642-05-1 št. EINECS: 243-934-6 Pridobljen s kemijsko sintezo. Analizna metoda (1): Za določanje kalijevega diformata (kot skupne mravljične kisline) v krmnem dodatku, premiksu in krmnih mešanicah: — ionska kromatografija z detekcijo na osnovi prevodnosti (IC-CD) – EN 17294. Za določanje kalija v krmnem dodatku: — atomska absorpcijska spektrometrija (AAS) – EN ISO 6869 ali — atomska emisijska spektrometrija z induktivno sklopljeno plazmo (ICP-AES) – EN 15510.

svinje

-

12 000

1. V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja. 2. Dovoljeno samo v surovih ribah in ribjih stranskih proizvodih za uporabo v krmi, ki vsebuje največ 9 000 mg kalijevega diformata kot aktivne snovi na kilogram surove ribe. 3. Najvišja vsebnost kalijevega diformata je 6 000 mg/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage za odstavljene pujske in prašiče pitance ter 12 000 mg/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage za svinje, ne glede na to, ali se uporablja kot konzervans ali v kombinaciji z drugimi viri kalijevega diformata. 4. Mešanica različnih virov mravljične kisline ne sme presegati najvišje dovoljene vsebnosti v popolnih krmnih mešanicah, ki znaša 10 000 mg/kg popolne krmne mešanice za odstavljene pujske, prašiče pitance in svinje. 5. V navodilih za uporabo dodatka, premiksa in z njim povezane krme za živali za proizvodnjo živil je treba navesti naslednje: „Sočasna uporaba različnih organskih kislin ali njihovih soli je kontraindicirana, kadar se ena ali več navedenih kislin ali soli uporablja pri najvišji dovoljeni vsebnosti ali blizu nje.“ 6. Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj za uporabnike dodatka in premiksov pri ravnanju z njimi določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za oči, kožo in dihala.
(2)

Priznane organizacije proizvajalcev in združenja organizacij proizvajalcev lahko v okviru svojih odobrenih operativnih programov izvajajo ukrepe za preprečevanje in obvladovanje kriz iz člena 33(3), prvi pododstavek, navedene uredbe, katerih namen je povečati njihovo odpornost na motnje na trgu. Toda v skladu s členom 33(3), četrti pododstavek, navedene uredbe ti ukrepi za preprečevanje in obvladovanje kriz ne smejo presegati tretjine odhodkov v okviru operativnega programa. Da bi tem organizacijam proizvajalcev in združenjem organizacij proizvajalcev zagotovili večjo prožnost in jim omogočili, da sredstva, ki so jim na voljo v okviru njihovih operativnih programov, usmerijo v odpravljanje motenj na trgu, se to pravilo v letu 2022 ne bi smelo uporabljati.
Za vse spremenljivke: tržni proizvajalci s področij NACE B do N s številom zaposlenih in samozaposlenih oseb, večjim ali enakim 50, v zadnjem letu referenčnega obdobja.

Razčlenitve
(1)

Člen 48l Uredbe (EU) 2016/1011 določa, da mora ESMA upravljavcem ključnih referenčnih vrednosti in upravljavcem referenčnih vrednosti tretjih držav zaračunati pristojbine, povezane z vlogami za izdajo dovoljenja v skladu s členom 34 in za priznanje v skladu s členom 32 navedene uredbe, ter letne pristojbine, povezane z opravljanjem njegovih nalog v skladu z navedeno uredbo v zvezi s ključnimi referenčnimi vrednostmi in priznanimi upravljavci referenčnih vrednosti iz tretjih držav. Člen 48l(2) Uredbe (EU) 2016/1011 zahteva, da so take pristojbine sorazmerne s prometom zadevnega upravljavca referenčnih vrednosti in pokrivajo vse stroške, ki jih ima ESMA zaradi izdaje dovoljenja ali priznanja in opravljanja svojih nalog v zvezi z upravljavci ključnih referenčnih vrednosti in upravljavci referenčnih vrednosti iz tretjih držav v skladu z navedeno uredbo.
2b136-ex

–

izvleček grenke pomaranče

Sestava dodatka izvleček grenke pomaranče iz sadeža Citrus x aurantium L. v trdni obliki Lastnosti aktivne snovi izvleček grenke pomaranče iz sadeža Citrus x aurantium L., kot ga je opredelil Svet Evrope (1). flavonoidi: 45–55 %, od tega: — naringin: 20–30 % — neohesperidin: 10–20 % 5-metoksipsoralen (znan tudi kot bergapten): ≤ 0,03 % (-)-sinefrin: ≤ 1 % št. CoE: 136 Analizna metoda (2) Za določanje količine naringina (fitokemičnega označevalca) v krmnem dodatku: — tekočinska kromatografija visoke ločljivosti (HPLC) s spektrofotometrično (UV) detekcijo

pitovni piščanci kokoši nesnice pitovni purani sesni pujski prašiči pitanci svinje krave molznice teleta govedo za pitanje ovce/koze konji kunci salmonidi okrasne ribe psi mačke

–

–

1. Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa. 2. V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi. 3. Dodatek se ne uporablja v kombinaciji z neohesperidin dihidrohalkonom (2b959). 4. Na oznaki dodatka se navede naslednje: „Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi na kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage: — pitovni piščanci: 102 mg — kokoši nesnice: 151 mg — pitovni purani: 136 mg — sesni pujski: 182 mg — prašiči pitanci: 217 mg — svinje: 268 mg — krave molznice: 259 mg — teleta (mlečni nadomestek), govedo za pitanje, ovce/koze, konji, salmonidi, psi in okrasne ribe: 400 mg — mačke: 80 mg — kunci: 161 mg“. 5. Na oznaki premiksa se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar bi raven uporabe na oznaki premiksa povzročila preseganje ravni iz točke 4. 6. Mešanica izvlečka grenke pomaranče iz sadeža Citrus x aurantium L. z drugimi odobrenimi dodatki, pridobljenimi iz Citrus aurantium L., ni dovoljena v krmi. 7. Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za kožo, oči in dihala.
2b475(m)-t

–

tinktura drobnocvetnega lučnika

Sestava dodatka tinktura drobnocvetnega lučnika, pridobljena iz Verbascum thapsus L.

pitovni piščanci

–

50

1. Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa. 2. V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi. 3. Zmes z drugimi botaničnimi dodatki je dovoljena, če so količine avkubina v posamičnih krmilih in krmni mešanici manjše od količine, ki izhaja iz uporabe enega dodatka na najvišji ali priporočeni ravni za vrsto ali kategorijo živali. 4. Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za kožo in oči.