Uredba Komisije (ES) št. 1724/2003

z dne 29. septembra 2003

o 23. spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o uvedbi določenih posebnih omejitvenih ukrepov proti določenim osebam in entitetam, povezanim z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z 27. maja 2002 o uvedbi določenih omejitvenih ukrepov proti določenim osebam in entitetam, povezanim z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 467/2001 o prepovedi izvoza določenega blaga in storitev v Afganistan, o krepitvi prepovedi letenja in razširitvi zamrznitve sredstev in drugih finančnih virov v zvezi z afganistanskimi talibani [1], nazadnje spremenjene z Uredbo Sveta (ES) št. 1607/2003 [2], in zlasti prve alinee člena 7(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 našteva osebe, skupine in entitete, ki jih zajema zamrznitev sredstev in gospodarskih virov na podlagi omenjene uredbe.

(2) 23. septembra 2003 se je Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov odločil, da spremeni seznam oseb, skupin in entitet, za katere bi se morala uporabljati zamrznitev sredstev in gospodarskih virov. Zato bi bilo treba v skladu s tem spremeniti Prilogo I.

(3) Za zagotovitev učinkovitosti ukrepov iz te uredbe, mora začeti ta uredba veljati nemudoma –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se v skladu s tem spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 29. septembra 2003

Za Komisijo

Christopher Patten

Član Komisije

[1] UL L 139, 29.5.2002, str. 9.

[2] UL L 229, 13.9.2003, str. 19.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni na naslednji način:

Pod naslov "Fizične osebe" se doda naslednje:

1. Shadi Mohamed Mustafa ABDALLA, rue de Pavie 42, 1000 Bruselj, Belgija (alias (a) Emad Abdelhadie, rojen 27. septembra 1976 v Alhamzi; (b) Shadi Mohammed Mustafa Abdalla, rojen 27. septembra 1976 v Irbidu; (c) Shadi Abdallha, rojen 27. septembra 1976 v Irbidu, Jordanija; (d) Shadi Abdallah, rojen 27. septembra 1976 v Irbidu; (e) Emad Abdekhadie, rojen 27. septembra 1976 v Athamseju; (f) Zidan Emad Abdelhadie, rojen 27. septembra 1976 v Alhamzi; (g) (v rabi v Belgiji) Shadi Mohammed Mostafa Hasan, rojen 27. septembra 1976 v Bejeju, Irak; (h) Zidan; (i) Zaidan; (j) Al Hut (angleško: the shark); (k) Emad Al Sitawi). Datum rojstva: 27. september 1976. Kraj rojstva: Irbid, Jordanija. Državljanstvo: Jordanec palestinskega porekla. Št. potnega lista: (a) Jordanski potni list št. D 862663, izdan v Irgidu, Jordanija, dne 10. avgusta 1993; (b) Jordanski potni list št. H 641183, izdan v Irgidu, Jordanija, dne 17. aprila 2002; (c) nemška mednarodna potna listina št. 0770479, izdana v Dortmundu, Nemčija, dne 16. februarja 1998. Drugi podatki: (a) Ime očeta: Mohamed Abdalla; (b) Ime matere: Jawaher Abdalla, rojena Almadaneie; (c) trenutno v preiskovalnem zaporu.

2. Mohamed ABU DHESS (alias (a) Yaser Hassan, rojen 1. februarja 1966 v Hasmiji; (b) Abu Ali Abu Mohamed Dhees, rojen 1. februarja 1966 v Hasmiji; (c) Mohamed Abu Dhess, rojen 1. februarja 1966 v Hashmiji, Irak). Datum rojstva: 22. februar 1964. Kraj rojstva: Irbid, Jordanija. Državljanstvo: jordansko. Št. potnega lista: (a) Nemška mednarodna potna listina št. 0695982, potekla; (b) Nemška mednarodna potna listina št. 0785146, veljavna do 8. aprila 2004. Drugi podatki: (a) Ime očeta: Mouhemad Saleh Hassan; (b) Ime matere: Mariam Hassan, rojena Chalabia; (c) Posebne lastnosti: otrdelost/deformacija levega kazalca; (d) trenutno v preiskovalnem zaporu.

3. Aschraf AL–DAGMA (alias (a) Aschraf Al–Dagma, rojen 28. aprila 1969 v Kannyouizu, palestinsko ozemlje; (b) Aschraf Al Dagma, rojen 28. aprila 1969 na območju Gaze, palestinsko ozemlje; (c) Aschraf Al Dagma, rojen 28. aprila 1969 na palestinskem ozemlju; (d) Aschraf Al Dagma, rojen 28. aprila 1969 v Abasanu, območje Gaze). Datum rojstva: 28. april 1969. Kraj rojstva: Absan, območje Gaze, palestinsko ozemlje. Državljanstvo: nejasno/palestinsko poreklo; šr. potnega lista: begunska potna listina, ki jo je izdal urad Landratsamt Altenburger Land (urad okrožnega sveta okrožja Altenburg), Nemčija, dne 30. aprila 2000. Drugi podatki: trenutno v preiskovalnem zaporu.

4. Ahmad Fadil Nazal AL–KHALAYLEH (alias (a) Abu Musab Al–Zarqawi; (b) Muhannad; (c) Al–Muhajer; (d) Garib). Datum rojstva: 30. oktober 1966. Kraj rojstva: Al–Zarqaa, Jordanija.

5. Djamel MOUSTFA (alias (a) Ali Barkani, rojen 22. avgusta 1973 v Maroku; (b) Kalad Belkasam, rojen 31. decembra 1979; (c) Mostafa Djamel, rojen 31. decembra 1979 v Maskari, Alžirija; (d) Mostefa Djamel, rojen 26. septembra 1973 v Mahdii, Alžirija; (e) Mustafa Djamel, rojen 31. decembra 1979 v Mascari, Alžirija; (f) Balkasam Kalad, rojen 26. avgusta 1973 v Alžiru, Alžirija; (g) Bekasam Kalad, rojen 26. avgusta 1973 v Alžiru, Alžirija; (h) Belkasam Kalad, rojen 26. avgusta 1973 v Alžiru, Alžirija; (i) Damel Mostafa, rojen 31. decembra 1979 v Alžiru, Alžirija; (j) Djamal Mostafa, rojen 31. decembra 1979 v Maskari, Alžirija; (k) Djamal Mostafa, rojen 10. junija 1982; (l) Djamel Mostafa, rojen 31. decembra 1979 v Maskari, Alžirija; (m) Djamel Mostafa, rojen 31. decembra 1979 v Alžiru, Alžirija; (n) Fjamel Moustfa, rojen 28. septembra 1973 v Tiaretu, Alžirija; (o) Djamel Mustafa, rojen 31. decembra 1979; (p) Djamel Mustafa, rojen 31. decembra 1979 v Mascari, Alžirija; (q) Mustafa). Datum rojstva: 28. september 1973. Kraj rojstva: Tiaret, Alžirija. Državljanstvo: alžirsko. Št. potnega lista: (a) ponarejeno dansko vozniško dovoljenje št. 20645897, izdan na ime Ali Barkani, dne 22. avgusta 1973 v Maroku; (b) alžirski rojstni list, izdan na ime Djamel Mostefa, rojenega dne 25. septembra 1973 v Mehdii, provinca Tiaret, Alžirija. Drugi podatki: (a) Ime očeta: Djelalli Moustfa; (b) Ime matere: Kadeja Mansore; (c) trenutno v preiskovalnem zaporu.

6. Ismail Abdallah Sbaitan SHALABI (alias (a) Ismain Shalabe, (b) Ismail Abdallah Sbaitan Shalabi). Datum rojstva: 30. april 1973. Kraj rojstva: Beckum, Nemčija. Državljanstvo: Jordanec palestinskega porekla. Št. potnega lista: (a) potni list Hašemitske kraljevine Jordanije št.: E778675, izdan v Rusaifahu dne 23. junija 1996, veljaven do 23. junija 2001; (b) potni list Hašemitske kraljevine Jordanije št.: H401056, JOR 9731050433, izdan dne 11. aprila 2001, veljaven do 10. aprila 2006. Opomba: Drugi podatki: (a) Ime očeta: Abdullah Shalabi; (b) Ime matere: Ammnih Shalabi; (c) trenutno v preiskovalnem zaporu.

--------------------------------------------------