SL Uradni list Evropske unije C 106/45

SKLEP št. U3

z dne 12. junija 2009

o obsegu pojma „delna brezposelnost“, ki se uporablja za brezposelne osebe iz člena 65(1) Uredbe (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP in za sporazum ES/Švica)

2010/C 106/13

UPRAVNA KOMISIJA ZA KOORDINACIJO SISTEMOV SOCIALNE VARNOSTI JE –

ob upoštevanju člena 72(a) Uredbe (ES) št. 883/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti (1), v skladu s katerim je Upravna komisija pristojna za obravnavo vseh vprašanj v zvezi z uporabo ali razlago, ki izhajajo iz določb Uredbe (ES) št. 883/2004 in Uredbe (ES) št. 987/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. septembra 2009 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 883/2004 o koordinaciji sistemov socialne varnosti (2),

ob upoštevanju člena 65(1) Uredbe (ES) št. 883/2004,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 65(2) Uredbe (ES) št. 883/2004 določa izjemo za popolnoma brezposelne osebe od splošnega načela lex loci laboris, določenega v členu 11(3)(a) navedene uredbe.

(2) Za določitev, ali se oseba obravnava kot popolnoma ali delno brezposelna v skladu s členom 65(1) in (2) navedene uredbe, je treba uporabiti enotna merila Skupnosti. Takšna ocena ne sme temeljiti na merilih nacionalnega prava.

(3) Ker nacionalni nosilci socialne varnosti iz različnih držav članic v praksi uporabljajo različne razlage za določitev vrste brezposelnosti, je treba določiti področje uporabe navedenega člena, da bi se sprejela enotna in uravnotežena merila, ki bi jih uporabljali navedeni nosilci v zvezi z navedenim členom.

(4) V skladu s členom 65(2) Uredbe (ES) št. 883/2004 popolnoma brezposelna oseba, ki ni več povezana s pristojno državo članico, prejme dajatve za brezposelnost od nosilca v kraju svojega stalnega prebivališča.

(5) Ocena tega, ali zaposlitvena povezava obstaja in ali se ohranja, temelji izključno na nacionalni zakonodaji države zaposlitve.

(6) Cilj zaščite brezposelnih oseb iz člena 65 Uredbe ne bi bil dosežen, če bi bila oseba, ki je še naprej zaposlena v istem podjetju v državi članici, ki ni država članica njenega prebivališča – ko začasno prekine svojo dejavnost – še naprej obravnavana kot popolnoma brezposelna in bi se morala glede prejemanja dajatev za brezposelnost obrniti na nosilca v kraju svojega stalnega prebivališča. V skladu s pogoji iz člena 71(2) Uredbe (ES) št. 883/2004 –

SKLENILA:

1. V zvezi z uporabo člena 65(1) Uredbe (ES) št. 883/2004 je določitev vrste brezposelnosti (delne ali popolne) odvisna od ugotovitve, ali obstaja kakršna koli pogodbena zaposlitvena povezava med strankama oziroma ali se takšna povezava ohranja, in ne od trajanja kakršne koli začasne prekinitve dejavnosti delavca.

2. Če je oseba še vedno zaposlena v podjetju v državi članici, ki ni država članica njenega stalnega prebivališča, in je njena dejavnost začasno prekinjena, vendar se lahko kadar koli vrne na svoje delovno mesto, se zadevni delavec obravnava kot delno brezposeln in ustrezne dajatve zagotovi pristojni nosilec države članice zaposlitve v skladu s členom 65(1) navedene uredbe.

3. Oseba, ki nima pogodbene zaposlitvene povezave in ni več povezana z državo članico zaposlitve (na primer zaradi prenehanja ali izteka pogodbe o zaposlitvi), se obravnava kot popolnoma brezposelna v skladu s členom 65(2) navedene uredbe in dajatve zagotovi nosilec v kraju stalnega prebivališča.

4. Če samozaposlena oseba ne opravlja poklicne ali gospodarske dejavnosti v državi članici dejavnosti, se obravnava kot popolnoma brezposelna oseba v skladu s členom 65(2) navedene uredbe in dajatve zagotovi nosilec v kraju stalnega prebivališča.

5. Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije. Uporablja se od dneva začetka veljavnosti Uredbe (ES) št. 987/2009.

Predsednica Upravne komisije Gabriela PIKOROVÁ

(1) UL L 166, 30.4.2004, str. 1.

(2) UL L 284, 30.10.2009, str. 1.