SL Uradni list Evropske unije C 410/3

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE

z dne 17. novembra 2014

o spremembi delovnega programa za leto 2014 iz Izvedbenega sklepa Komisije 2014/C 166/05 in o sprejetju delovnega programa in financiranja za leto 2015 na področju živil in krme za zagotovitev uporabe zakonodaje na področju živil in krme

2014/C 410/04

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (1), zlasti člena 84 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 652/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o določbah za upravljanje odhodkov v zvezi s prehransko verigo, zdravjem in dobrobitjo živali ter v zvezi z zdravjem rastlin in rastlinskim razmnoževalnim materialom, spremembi direktiv Sveta 98/56/ES, 2000/29/ES in 2008/90/ES, uredb (ES) št. 178/2002, (ES) št. 882/2004 in (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta, Direktive 2009/128/ES Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi sklepov Sveta 66/399/EGS in 76/894/EGS ter Odločbe Sveta 2009/470/ES (2), zlasti člena 6(3) in (5), členov 32, 33 in 35, člena 36(1) in (4) ter člena 43 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Z Izvedbenim sklepom Komisije 2014/C 166/05 z dne 27. maja 2014 (3) je bil sprejet delovni program za leto 2014 in njegovo financiranje. Navedeni sklep je treba posodobiti, da se vključijo dodatni ukrepi, ki so bili opredeljeni po sprejetju navedenega sklepa.

(2) Da bodo dejavnosti na področju živil in krme izvedene v začetku leta 2015 ter tako zagotovljena uporaba zakonodaje na področju živil, krme in zdravja rastlin, je treba sprejeti delovni program, ki predstavlja sklep o financiranju.

(3) Člen 94 Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1268/2012 (4) določa podrobna pravila o sklepih o financiranju.

(4) Primerno je dovoliti, da se organom, opredeljenim v delovnem programu, iz razlogov iz delovnega programa dodelijo nepovratna sredstva brez razpisa za zbiranje predlogov.

(5) Ta sklep bi moral omogočiti plačilo zamudnih obresti na podlagi člena 92 Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 in člena 111(4) Delegirane uredbe (EU) št. 1268/2012.

(6) Za uporabo tega sklepa je primerno opredeliti izraz „bistvena sprememba“ v smislu člena 94(4) Delegirane uredbe (EU) št. 1268/2012.

(7) Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Sprememba Izvedbenega sklepa Komisije 2014/C 166/05

Sprejme se sprememba delovnega programa iz Izvedbenega sklepa Komisije 2014/C 166/05, kakor je določena v Prilogi.

Člen 2

Sprejetje delovnega programa za leto 2015

Sprejme se delovni program za izvajanje členov 6, 32, 33, 35 in 43 Uredbe (EU) št. 652/2014, kakor je določeno v Prilogi.

Člen 3

Sklep o financiranju

Letna delovna programa iz členov 1 in 2 sta sklepa o financiranju v smislu člena 84 Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012.

Člen 4

Prispevek Unije

Najvišji prispevek za izvajanje programa v letu 2014 znaša 4 820 000 EUR in se financira iz naslednjih vrstic splošnega proračuna Evropske unije za leto 2014:

proračun 2014 – 17 04 01 – 4 600 000 EUR

proračun 2014 – 17 04 03 – 220 000 EUR

Najvišji prispevek za izvajanje programa v letu 2015 znaša 4 050 000 EUR in se financira iz naslednjih vrstic splošnega proračuna Evropske unije za leto 2015:

proračun 2015 – 17 04 03 – 3 930 000 EUR

Izvajanje tega sklepa je odvisno od razpoložljivosti odobritev po sprejetju proračuna za leto 2015 s strani proračunskega organa ali kot je določeno v sistemu začasnih dvanajstin.

Odobritve iz prejšnjega odstavka lahko zajemajo tudi zamudne obresti zaradi poznega plačila.

Člen 5

Določba o fleksibilnosti

Skupne spremembe sredstev, namenjenih za posebne ukrepe v vsakem delovnem programu, ki ne presegajo 20 % največjega prispevka iz člena 4 tega sklepa, se ne štejejo za bistvene spremembe v smislu člena 94(4) Delegirane uredbe (ES) št. 1268/2012, kadar ne vplivajo bistveno na naravo ukrepov in cilj delovnega programa.

Pristojni odredbodajalec lahko sprejme spremembe iz prvega odstavka v skladu z načeli dobrega finančnega poslovodenja in sorazmernosti.

Člen 6

Nepovratna sredstva

Nepovratna sredstva se lahko organom iz Priloge v skladu s pogoji iz Priloge dodelijo brez razpisa za zbiranje predlogov.

V Bruslju, 17. novembra 2014 Za Komisijo Vytenis ANDRIUKAITIS Član Komisije

(1) UL L 298, 26.10.2012, str. 1.

(2) UL L 189, 27.6.2014, str. 1.

(3) Sklep 2014/C 166/05 z dne 27. maja 2014 o sprejetju delovnega programa in financiranja dejavnosti v letu 2014 na področju živil in krme, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi (UL C 166, 3.6.2014, str. 5).

(4) Delegirana uredba Komisije (EU) št. 1268/2012 z dne 29. oktobra 2012 o pravilih uporabe Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije (UL L 362, 31.12.2012, str. 1).