SL Uradni list Evropske unije L 138/18

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 514/2011

z dne 25. maja 2011

o določitvi podrobnih pravil za izvajanje preferencialnih trgovinskih režimov, ki se uporabljajo za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov, kakor je določeno v členu 7(2) Uredbe Sveta (ES) št. 1216/2009

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1216/2009 z dne 30. novembra 2009 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov (1), in zlasti člena 7(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 1460/96 (2) določa podrobna pravila za izvajanje preferencialnih trgovinskih režimov, ki se uporabljajo za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov, kakor predvideva člen 7 Uredbe (ES) št. 1216/2009. Glede na razvoj preferencialnih trgovinskih režimov, ki se uporabljajo za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov, je treba navedeno uredbo nadomestiti.

(2) Nekateri preferencialni sporazumi, ki jih je Unija sklenila s tretjimi državami, določajo uporabo kmetijskih komponent ali dodatnih dajatev, ki so nižje od kmetijskih komponent ali dodatnih dajatev iz skupne carinske tarife. Zato je treba določiti podrobna pravila za izvedbo odobrenih znižanj.

(3) Določiti je treba seznam osnovnih proizvodov, za katere se v skladu s preferencialnimi sporazumi s tretjimi državami lahko določijo znižane kmetijske komponente.

(4) V skladu z Uredbo (ES) št. 1216/2009 je treba odobrena znižanja določiti z znižanjem osnovnih zneskov, ki se uporabljajo za izračun kmetijskih komponent, ali z znižanjem kmetijskih komponent, ki se uporabljajo za nekatero posebno blago.

(5) V skladu s členom 14 Uredbe (ES) št. 1216/2009 je treba, kadar je to potrebno za določitev znižanih kmetijskih komponent, ki se uporabljajo v preferencialni trgovini, določiti značilnosti osnovnih proizvodov in količine osnovnih proizvodov, za katere velja, da so bili uporabljeni.

(6) Primerno je določiti pravila za izračun znižanj pri dodatnih dajatvah, ki se uporabljajo v zvezi z vsebnostjo žit in sladkorja pri nekaterem blagu, kadar je v okviru preferencialnih sporazumov predvideno znižanje takih dodatnih dajatev.

(7) Upravičenost do znižanih stopenj dajatev se v splošnem odobri v okviru tarifnih kvot, predvidenih v zadevnem preferencialnem sporazumu. Za zagotovitev učinkovitega upravljanja navedenih tarifnih kvot jih je treba upravljati v skladu s pravili o upravljanju tarifnih kvot iz Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti (3).

(8) Zaradi jasnosti in preglednosti je treba v zadevnem preferencialnem sporazumu določiti seznam blaga, za katerega se uporabljajo znižane kmetijske komponente ali znižane dodatne dajatve, ne glede na to, ali so v tarifni kvoti ali ne.

(9) V skladu z Uredbo (ES) št. 1216/2009 bi moralo biti dovoljeno nadomestiti del dajatev ad valorem, ki ustreza kmetijski komponenti, s točno določenim zneskom, kadar preferencialni sporazum to predvideva. Vendar ta znesek ne bi smel presegati dajatve, ki se uporablja za nepreferencialno trgovino.

(10) Ker mora za upravičenost do znižane stopnje dajatve blago izvirati iz držav, s katerimi je bil sklenjen preferencialni sporazum, je treba določiti pravila o poreklu, ki jih je treba uporabljati.

(11) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za horizontalna vprašanja glede trgovine s predelanimi kmetijskimi proizvodi, ki niso navedeni v Prilogi I k Pogodbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ta uredba določa pravila za določanje znižanih kmetijskih komponent iz člena 7(2) in povezanih dodatnih dajatev iz člena 5(2) Uredbe (ES) št. 1216/2009 ter za upravljanje kvot, odprtih v skladu s preferencialnimi sporazumi, ki se uporabljajo za blago in proizvode, zajete v Uredbi (ES) št. 1216/2009.

Člen 2

Pri določanju znižanih kmetijskih komponent v smislu Uredbe (ES) št. 1216/2009 se upoštevajo naslednji osnovni proizvodi:

— oznaka KN ex 1001 90 99 navadna pšenica,

— oznaka KN 1001 10 00 trda pšenica,

— oznaka KN 1002 00 00 rž,

— oznaka KN 1003 00 90 ječmen,

— oznaka KN 1005 90 00 koruza, razen koruze za setev,

— oznaki KN 1006 20 96 in 1006 20 98 dolgozrnat oluščen riž (v nadaljnjem besedilu: riž),

— oznaka KN 1701 99 10 beli sladkor,

— oznaki KN 1703 10 00 in 1703 90 00 melase,

— oznaka KN ex 0402 10 19 mleko v prahu z največ 1,5 mas. % maščobe, brez dodanega sladkorja ali drugih sladil ter v neposredni embalaži z neto vsebino, večjo od 2,5 kg (v nadaljnjem besedilu: PG 2),

— oznaka KN ex 0402 21 19 mleko v prahu s 26 mas. % mlečne maščobe, brez dodanega sladkorja ali drugih sladil ter v neposredni embalaži z neto vsebino, večjo od 2,5 kg (v nadaljnjem besedilu: PG 3),

— oznaka KN ex 0405 10 maslo z 82 mas. % maščobe (v nadaljnjem besedilu: PG 6).

Člen 3

1. Znižane kmetijske komponente, ki se uporabljajo v preferencialni trgovini, se izračunajo na podlagi količin osnovnih proizvodov, za katere velja, da so bili uporabljeni pri proizvodnji blaga, ki ga zajema ta uredba.

2. Količine osnovnih proizvodov iz odstavka 1 so količine, ki so v Prilogi I določene za blago, navedeno po oznakah kombinirane nomenklature (v nadaljnjem besedilu: KN).

3. Za blago, navedeno po oznakah KN, pri katerem se Priloga I sklicuje na Prilogo II, se količine iz odstavka 1 določijo v Prilogi II.

4. Za blago iz odstavka 3 se glede na sestavo blaga v skladu s Prilogo III uporabljajo dodatne oznake.

5. Kadar je tako določeno v preferencialnem sporazumu, se z odstopanjem od odstavkov 1–4 znižane kmetijske komponente in po potrebi znižane dodatne dajatve, ki se uporabljajo pri blagu, upravičenem do znižanja dajatve, izračunajo s koeficientom znižanja na kmetijske komponente in povezane dodatne dajatve iz skupne carinske tarife.

Člen 4

1. Za blago iz Priloge II so količine sladkorja in žit, ki jih je treba upoštevati pri izračunavanju znižanih dodatnih dajatev za sladkor (AD S/Z) in moko (AD F/M), količine iz točk B in C Priloge II za navedeno vsebnost saharoze, invertnega sladkorja in/ali izoglukoze oziroma škroba in/ali glukoze.

2. Za blago, ki ni navedeno v Prilogi II, se dodatne dajatve iz odstavka 1 izračunajo z upoštevanjem izključno količin osnovnih proizvodov, ki v skladu z delom I oziroma delom III Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007 (4) spadajo ali v sektor žit ali v sektor sladkorja.

Člen 5

1. V skladu s členom 3(1) se znižane kmetijske komponente in po potrebi dodatne znižane dajatve, ki se uporabljajo pri blagu, upravičenem do takšnega znižanja dajatve, pridobijo z množenjem količin ustreznih uporabljenih osnovnih proizvodov z osnovnim zneskom iz odstavka 2 in dodajanjem teh zneskov za vse ustrezne osnovne proizvode, ki se uporabljajo pri proizvodnji blaga.

2. Osnovni znesek, ki ga je treba upoštevati pri izračunu znižanih kmetijskih komponent in po potrebi dodatnih znižanih dajatev, je znesek v eurih, določen v ustreznem preferencialnem sporazumu ali v skladu z navedenim sporazumom.

3. Kadar preferencialni sporazum določa znižanje stopenj kmetijskih komponent na posamezno blago namesto znižanja osnovnih zneskov, se znižane kmetijske komponente izračunajo z uporabo znižanja iz sporazuma pri kmetijskih komponentah iz skupne carinske tarife.

4. Kadar bi znižana kmetijska komponenta in po potrebi znižane dodatne dajatve, določene v skladu z odstavki 1, 2 in 3, znašale manj kot 2,4 EUR/100 kg, se za komponento ali dajatev določi vrednost nič.

Člen 6

1. Komisija zneske znižanih kmetijskih komponent in po potrebi znižanih dodatnih dajatev, določenih v skladu s členom 5, objavi v Uradnem listu Evropske unije.

2. Če v sporazumu s tretjo državo ni drugače določeno, se zneski, objavljeni v skladu z odstavkom 1, uporabljajo od 1. julija do 30. junija leta, ki sledi objavi.

Če pa znižane kmetijske komponente in znižane dodatne dajatve, ki se uporabljajo za osnovne proizvode, ostanejo nespremenjene, se kmetijske komponente in dodatne dajatve, določene v skladu s členom 5, še naprej uporabljajo, dokler se ne objavijo nadomestne kmetijske komponente in dodatne dajatve.

Člen 7

V preferencialnem sporazumu se določijo ali se dovoli določitev:

(a) blaga, upravičenega do znižane kmetijske komponente;

(b) blaga, upravičenega do znižane dodatne dajatve;

(c) odobrenega znižanja ali znižanj;

(d) tarifne kvote, ki se uporablja, kadar se znižanja odobrijo v okviru take kvote.

Člen 8

Kadar za predelane kmetijske proizvode iz preglednice 2 v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 1216/2009 preferencialni sporazum določa uporabo kmetijske komponente v obliki točno določenega zneska, ne glede na to, ali se zanjo uporablja znižanje v okviru tarifne kvote, in kadar skupna carinska tarifa določa uporabo dajatve ad valorem za nepreferencialni uvoz takega blaga, znesek, ki ga je treba plačati, ne presega navedene stopnje.

Člen 9

V tej uredbi je „blago s poreklom“ blago, ki izpolnjuje pogoje za pridobitev statusa blaga s poreklom iz zadevnega preferencialnega sporazuma.

Člen 10

1. Kmetijske komponente iz skupne carinske tarife se uporabljajo v naslednjih primerih:

(a) kmetijske komponente zadevajo blago, ki ga zajema Priloga II k Uredbi (ES) št. 1216/2009 in ga ne zajemajo preferencialni sporazumi, povezani s trgovino s takim blagom z zadevno državo;

(b) kmetijske komponente se uporabljajo za blago, ki presega tarifno kvoto.

2. Kadar tarifna kvota zadeva znižanje dajatev ad valorem v skladu z zadevno kmetijsko komponento v obliki iz člena 8, se za količine, ki presegajo tarifne kvote, uporabljajo dajatve iz skupne carinske tarife ali dajatve, ki so po potrebi določene v sporazumu.

Člen 11

Tarifne kvote, ki jih zajema ta uredba, se upravljajo v skladu s členi 308a, 308b in 308c Uredbe (EGS) št. 2454/93.

Člen 12

Uredba (ES) št. 1460/1996 se razveljavi.

Člen 13

Ta uredba začne veljati na dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. julija 2011.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 25. maja 2011 Za Komisijo Predsednik José Manuel BARROSO

(1) UL L 328, 15.12.2010, str. 10.

(2) UL L 187, 26.7.1996, str. 18.

(3) UL L 253, 11.10.1993, str. 1.

(4) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

PRILOGA I (iz člena 3(2)) Količine osnovnih proizvodov, za katere velja, da se uporabljajo (na 100 kg blaga) Oznaka KN Opis Navadna pšenica Trda pšenica Rž Ječmen Koruza Riž Beli sladkor Melase Posneto mleko v prahu (PG 2) Polnomastno mleko v prahu (PG 3) Maslo (PG 6) kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg kg (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) (8) (9) (10) (11) (12) (13) 0403 Pinjenec, kislo mleko in kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, koncentrirani ali ne ali, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila, ali aromatizirani ali, ki vsebujejo dodano sadje, oreške ali kakav ali ne: 0403 10 – jogurt: – – aromatizirano, ali ki vsebuje dodano sadje, oreške ali kakav: – – – v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo mlečnih maščob: 0403 10 51 – – – – do vključno 1,5 mas. % 100 0403 10 53 – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % 100 0403 10 59 – – – – več kot 27 mas. % 42 68 – – – drugo, z vsebnostjo mlečnih maščob: 0403 10 91 – – – – do vključno 3 mas. % 9 2 0403 10 93 – – – – več kot 3 mas. % do vključno 6 mas. % 8 5 0403 10 99 – – – – več kot 6 mas. % 8 10 0403 90 – Drugo: – – aromatizirano, ali ki vsebuje dodano sadje, oreške ali kakav: – – – v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo mlečnih maščob: 0403 90 71 – – – – do vključno 1,5 mas. % 100 0403 90 73 – – – – več kot 1,5 mas. % do vključno 27 mas. % 100 0403 90 79 – – – – več kot 27 mas. % 42 68 – – – drugo, z vsebnostjo mlečnih maščob: 0403 90 91 – – – – do vključno 3 mas. % 9 2 0403 90 93 – – – – več kot 3 mas. % do vključno 6 mas. % 8 5 0403 90 99 – – – – več kot 6 mas. % 8 10 0405 Maslo ter druge maščobe in olja, dobljeni iz mleka; mlečni namazi: 0405 20 – Mlečni namazi: 0405 20 10 – – z vsebnostjo maščob 39 mas. % ali več, vendar z manj kot 60 mas. % maščobe glej Prilogo II 0405 20 30 – – z vsebnostjo maščob 60 mas. % ali več do vključno 75 mas. % maščobe glej Prilogo II 0710 Vrtnine (termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjene: 0710 40 00 – Sladka koruza 100(a) 0711 Vrtnine, začasno konzervirane (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za konzerviranje), vendar kot takšne neprimerne za takojšnjo prehrano: 0711 90 – Druge vrtnine; mešanice vrtnin: – – vrtnine: 0711 90 30 – – – sladka koruza 100(a) 1517 Margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, razen užitnih masti ali olj ali njihovih frakcij iz tarifne številke 1516: 1517 10 – Margarina, razen tekoče margarine: 1517 10 10 – – ki vsebuje več kot 10 mas. % do vključno 15 mas. % mlečnih maščob 15 1517 90 – Drugo: 1517 90 10 – – ki vsebuje več kot 10 mas. % do vključno 15 mas. % mlečnih maščob 15 1704 Sladkorni proizvodi (vključno bela čokolada), ki ne vsebujejo kakava: 1704 10 – Žvečilni gumi, prevlečen s sladkorjem ali ne: 1704 10 10 – – ki vsebuje manj kot 60 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) 30 58 1704 10 90 – – ki vsebuje 60 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) 16 70 1704 90 – Drugo: 1704 90 30 – – bela čokolada 45 20 1704 90 51 do 1704 90 99 – – drugo Glej Prilogo II 1806 Čokolada in drugi prehrambeni proizvodi, ki vsebujejo kakav: 1806 10 – Kakavov prah, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila: 1806 10 20 – – ki vsebuje 5 mas. % ali več, vendar manj kot 65 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza 60 1806 10 30 – – ki vsebuje 65 mas. % ali več, vendar manj kot 80 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza 75 1806 10 90 – – ki vsebuje 80 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) ali izoglukoze, izražene kot saharoza 100 1806 20 – Drugi proizvodi v blokih, ploščah ali palicah, mase več 2 kg, ali v obliki tekočine, paste, prahu, granul ali v drugih oblikah v razsutem stanju, v embalaži ali izvirnih pakiranjih nad 2 kg Glej Prilogo II – Drugo, v blokih, palicah ali tablicah: 1806 31 – – polnjeni Glej Prilogo II 1806 32 – – nepolnjeni Glej Prilogo II 1806 90 – Drugo: Glej Prilogo II 1901 Sladni ekstrakt; prehrambeni proizvodi iz moke, drobljenca, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; prehrambeni proizvodi iz blaga iz tarifnih številk 0401 do 0404, ki ne vsebujejo kakava ali ga vsebujejo manj kot 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu: 1901 10 00 – Proizvodi za otroško hrano, pakirani v embalaži za prodajo na drobno Glej Prilogo II 1901 20 00 – Mešanice in testo za izdelovanje pekovskih proizvodov iz tarifne številke 1905 Glej Prilogo II 1901 90 – Drugo: – – ekstrakt slada: 1901 90 11 – – – z vsebnostjo suhega ekstrakta 90 mas. % ali več 195 1901 90 19 – – – drugo 159 – – drugo: 1901 90 99 – – – drugo Glej Prilogo II 1902 Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene (z mesom ali drugimi snovmi) ali drugače pripravljene, kot so: špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripravljen ali nepripravljen: – Nekuhane testenine, nepolnjene ali drugače pripravljene: 1902 11 00 – – ki vsebujejo jajca 167 1902 19 – – drug: 1902 19 10 – – – ki ne vsebujejo navadne pšenične moke ali zdroba 167 1902 19 90 – – – drugo 67 100 1902 20 – Polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali drugače pripravljene: – – drug: 1902 20 91 – – – kuhane 41 1902 20 99 – – – drugo 116 1902 30 – Druge testenine: 1902 30 10 – – posušene 167 1902 30 90 – – drugo 66 1902 40 – Kuskus: 1902 40 10 – – nepripravljen 167 1902 40 90 – – drugo 66 1903 00 00 Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba, v obliki kosmičev, kaše, kroglic, mrvic ali podobnih oblikah 161 1904 Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov (npr. koruzni kosmiči); žita (razen koruze), v obliki zrn ali v obliki kosmičev ali drugače obdelana zrna (razen moke, drobljencev in zdroba), predkuhana, ali drugače pripravljena, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu: 1904 10 – Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih proizvodov: 1904 10 10 – – pridobljena iz koruze 213 1904 10 30 – – pridobljena iz riža 174 1904 10 90 – – drugo 53 53 53 53 1904 20 Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali iz mešanic nepraženih žitnih kosmičev in praženih žitnih kosmičev ali nabreklih žit: 1904 20 10 – – pripravki tipa müsli na osnovi nepraženih žitnih kosmičev Glej Prilogo II – – drug: 1904 20 91 – – – pridobljena iz koruze 213 1904 20 95 – – – pridobljena iz riža 174 1904 20 99 – – – druga 53 53 53 53 1904 90 – Drugo: 1904 90 10 – – pridobljena iz riža 174 1904 90 80 – – drugo 174 1905 Kruh, pecivo, keksi in drugi pekovski proizvodi, ki vsebujejo kakav ali ne; hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki: 1905 10 00 – Hrustljavi kruh 140 1905 20 – Medenjaki in podobni proizvodi: 1905 20 10 – – ki vsebujejo manj kot 30 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) 44 40 25 1905 20 30 – – ki vsebujejo 30 mas. % ali več, vendar manj od 50 mas. % saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) 33 30 45 1905 20 90 – – ki vsebujejo 50 mas. % ali več saharoze (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) 22 20 65 – Sladki keksi, vaflji in oblati: 1905 31 – – sladki keksi: Glej Prilogo II 1905 32 – – vaflji in oblati: Glej Prilogo II 1905 40 – Prepečenec, opečen kruh in podobni opečeni proizvodi: Glej Prilogo II 1905 90 – Drugo: 1905 90 10 – – matzos 168 1905 90 20 – – hostije, prazne kapsule, primerne za farmacevtsko uporabo, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni proizvodi 644 1905 90 30 do 1905 90 90 – – drugo Glej Prilogo II 2001 Vrtnine, sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini: 2001 90 – Drugo: 2001 90 30 – – sladka koruza (Zea mays var.saccharata) 100(a) 2001 90 40 – – jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba 40(a) 2004 Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjene, razen proizvodov iz tar. št. 2006: 2004 10 – Krompir: – – drug: 2004 10 91 – – – v obliki moke, zdroba ali kosmičev Glej Prilogo II 2004 90 – Druge vrtnine in mešanice vrtnin: 2004 90 10 – – sladka koruza (Zea mays var.saccharata) 100(a) 2005 Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene, razen proizvodov iz tar. št. 2006: 2005 20 – Krompir: 2005 20 10 – – v obliki moke, zdroba ali kosmičev Glej Prilogo II 2005 80 00 – Sladka koruza (Zea mays var. saccharata) 100(a) 2008 Sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, drugače pripravljeni ali konzervirani, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali alkohol ali ne, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu: – Drugo, vključno mešanice, razen tistih iz tarifne podštevilke 2008 19: 2008 99 – – drug: – – – ki ne vsebuje dodanega alkohola: – – – – ki ne vsebuje dodanega sladkorja: 2008 99 85 – – – – – koruza, razen sladke koruze (Zea mays var. saccharata) 100(a) 2008 99 91 – – – – – jam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba 40(a) 2101 Ekstrakti, esence in koncentrati kave, pravega čaja ali maté čaja in pripravki na osnovi teh proizvodov ali na osnovi kave, pravega čaja ali mate čaja; pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki in njihovi ekstrakti, esence in koncentrati: – Ekstrakti, esence in koncentrati kave ter pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave: 2101 12 – – pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave: 2101 12 98 – – – drugi Glej Prilogo II 2101 20 – Ekstrakti, esence in koncentrati pravega čaja ali maté čaja in pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi pravega čaja ali maté čaja: – – pripravki: 2101 20 98 – – – drugi Glej Prilogo II 2101 30 – Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence in koncentrati: – – pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki: 2101 30 19 – – – drugo 137 – – ekstrakti, esence in koncentrati pražene cikorije in drugi praženi kavni nadomestki: 2101 30 99 – – – drugo 245 2102 Kvas (aktiven ali neaktiven); drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi (razen cepiv iz tar. št. 3002); pripravljeni pecilni praški: 2102 10 – Aktivni kvas: – – pekovski kvas: 2102 10 31 – – – posušen 425 2102 10 39 – – – drugo 125 2105 00 Sladoled in druge ledene sladice, ki vsebujejo kakav ali ne: 2105 00 10 – Ki ne vsebujejo mlečnih maščob ali vsebujejo manj kot 3 mas. % takih maščob 25 10 – Ki vsebujejo mlečne maščobe: 2105 00 91 – – 3 mas. % ali več, vendar manj kot 7 mas. % 20 23 2105 00 99 – – 7 mas. % ali več 23 35 2106 Živila, ki niso navedena ali zajeta na drugem mestu: 2106 10 – Beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinske snovi: 2106 10 80 – – drugo Glej Prilogo II 2106 90 – Drugo: – – drug: 2106 90 98 – – – drugo Glej Prilogo II 2202 Vode, vključno mineralne vode in sodavice, ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila ali arome, ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih ali zelenjavnih sokov iz tarifne številke 2009: 2202 90 – Drugo: – – druge, ki vsebujejo maščobe, pridobljene iz proizvodov iz tarifnih številk 0401 do 0404: 2202 90 91 – – – manj kot 0,2 mas. % 10 8 2202 90 95 – – – 0,2 mas. % ali več, vendar manj kot 2 mas. % 10 6 2202 90 99 – – – 2 mas. % ali več 10 13 2905 Aciklični alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati: – Drugi večhidroksilni alkoholi: 2905 43 00 – – manitol 300 2905 44 – – D-glucitol (sorbitol): – – – v vodni raztopini: 2905 44 11 – – – – ki vsebuje do vključno 2 mas. % D-manitola, računano na vsebnost D-glucitola 172 2905 44 19 – – – – drugi 90 – – – drugi: 2905 44 91 – – – – ki vsebuje do vključno 2 mas. % D-manitola, računano na vsebnost D-glucitola 245 2905 44 99 – – – – drugi 128 3302 Mešanice dišav in mešanice (vključno alkoholne raztopine) na osnovi ene ali več teh snovi, ki se uporabljajo kot surovine v industriji; drugi preparati na osnovi dišav, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač: 3302 10 – Za uporabo v industriji hrane in pijač: – – za uporabo v industriji pijač: – – – preparati, ki vsebujejo vse arome, značilne za določeno vrsto pijače: – – – – drugo: 3302 10 29 – – – – – drugo Glej Prilogo II 3505 Dekstrini in drugi modificirani škrobi (npr. preželatinizirani in estrificirani škrobi); lepila na osnovi škrobov ali na osnovi dekstrina in drugih modificiranih škrobov: 3505 10 – Dekstrini in drugi modificirani škrobi: 3505 10 10 – – dekstrini 189 – – drugi modificirani škrobi: 3505 10 90 – – – drugo 189 3505 20 – Lepila: 3505 20 10 – – ki vsebujejo do 25 mas. % škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov 48 3505 20 30 – – ki vsebujejo od vključno 25 mas. % do 55 mas. % škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov 95 3505 20 50 – – ki vsebujejo od vključno 55 mas. % do 80 mas. % škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov 151 3505 20 90 – – ki vsebujejo 80 mas. % ali več škrobov ali dekstrinov ali drugih modificiranih škrobov 189 3809 Sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranja barvil ter drugi proizvodi (npr.: sredstva za apreturo in jedkanje), ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu: 3809 10 – Na osnovi škrobnih snovi: 3809 10 10 – – ki vsebujejo do 55 mas. % takih substanc 95 3809 10 30 – – ki vsebujejo 55 mas. % ali več, vendar do 70 mas. % takih substanc 132 3809 10 50 – – ki vsebujejo od vključno 70 mas. % do 83 mas. % takih substanc 161 3809 10 90 – – ki vsebujejo 83 mas. % ali več takih substanc 189 3824 Pripravljena vezivna sredstva za livarske modele in livarska jedra, kemični proizvodi in preparati kemijske industrije ali sorodnih industrij (vključno tudi tisti, ki so sestavljeni iz mešanic naravnih proizvodov), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu: 3824 60 – Sorbitol, razen sorbitola iz tarifne podštevilke 2905 44: – – v vodni raztopini: 3824 60 11 – – – ki vsebuje 2 mas. % ali manj D-manitola, računano glede na vsebnost D-glucitola 172 3824 60 19 – – – drug 90 – – drug: 3824 60 91 – – – ki vsebuje 2 mas. % ali manj D-manitola, računano glede na vsebnost D-glucitola 245 3824 60 99 – – – drug 128

PRILOGA II (iz člena 3(3)) Količine osnovnih proizvodov, za katere velja, da se uporabljajo, kadar se Priloga I sklicuje na to prilogo (na 100 kg blaga) Mlečna maščoba, mlečne beljakovine, saharoza, invertni sladkor in izoglukoza; vsebnost škroba in glukoze Posneto mleko v prahu (PG2) Polnomastno mleko v prahu (PG 3) Maslo (PG 6) Beli sladkor Navadna pšenica Koruza kg kg kg kg kg kg (1) (2) (3) (4) (5) (6) (7) A. Ki ne vsebuje mlečnih maščob ali ki vsebuje manj kot 1,5 mas. % takih maščob in z vsebnostjo mlečnih beljakovin: — 2,5 mas. % ali več, vendar manj kot 6 mas. % 14 — 6 mas. % ali več, vendar manj kot 18 mas. % 42 — 18 mas. % ali več, vendar manj kot 30 mas. % 75 — 30 mas. % ali več, vendar manj kot 60 mas. % 146 — 60 mas. % ali več 208 ki vsebuje 1,5 mas. % mlečnih maščob ali več, vendar manj kot 3 mas. %: — ki ne vsebuje mlečnih beljakovin ali ki vsebuje manj kot 2,5 mas. % takih beljakovin: 3 — z vsebnostjo mlečnih beljakovin: — 2,5 mas. % ali več, vendar manj kot 6 mas. % 14 3 — 6 mas. % ali več, vendar manj kot 18 mas. % 42 3 — 18 mas. % ali več, vendar manj kot 30 mas. % 75 3 — 30 mas. % ali več, vendar manj kot 60 mas. % 146 3 — 60 mas. % ali več 208 3 ki vsebuje 3 mas. % mlečnih maščob ali več, vendar manj kot 6 mas. %: — ki ne vsebuje mlečnih beljakovin ali ki vsebuje manj kot 2,5 mas. % takih beljakovin: 6 — z vsebnostjo mlečnih beljakovin: — 2,5 mas. % ali več, vendar manj kot 12 mas. % 12 20 — 12 mas. % ali več 71 6 ki vsebuje 6 mas. % mlečnih maščob ali več, vendar manj kot 9 mas. %: — ki ne vsebuje mlečnih beljakovin ali ki vsebuje manj kot 4 mas. % takih beljakovin: 10 — z vsebnostjo mlečnih beljakovin: — 4 mas. % ali več, vendar manj kot 15 mas. % 10 32 — 15 mas. % ali več 71 10 ki vsebuje 9 mas. % mlečnih maščob ali več, vendar manj kot 12 mas. %: — ki ne vsebuje mlečnih beljakovin ali ki vsebuje manj kot 6 mas. % takih beljakovin 14 — z vsebnostjo mlečnih beljakovin: — 6 mas. % ali več, vendar manj kot 18 mas. % 9 43 — 18 mas. % ali več 70 14 ki vsebuje 12 mas. % mlečnih maščob ali več, vendar manj kot 18 mas. %: — ki ne vsebuje mlečnih beljakovin ali ki vsebuje manj kot 6 mas. % takih beljakovin 20 — z vsebnostjo mlečnih beljakovin: — 6 mas. % ali več, vendar manj kot 18 mas. % 56 2 — 18 mas. % ali več 65 20 ki vsebuje 18 mas. % mlečnih maščob ali več, vendar manj kot 26 mas. %: — ki ne vsebuje mlečnih beljakovin ali ki vsebuje manj kot 6 mas. % takih beljakovin 20 — ki vsebuje 6 mas. % mlečnih beljakovin ali več 50 29 ki vsebuje 26 mas. % mlečnih maščob ali več, vendar manj kot 40 mas. %: — ki ne vsebuje mlečnih beljakovin ali ki vsebuje manj kot 6 mas. % takih beljakovin 45 — ki vsebuje 6 mas. % mlečnih beljakovin ali več 38 45 z vsebnostjo mlečnih maščob: — 40 mas. % ali več, vendar manj kot 55 mas. % 63 — 55 mas. % ali več, vendar manj kot 70 mas. % 81 — 70 mas. % ali več, vendar manj kot 85 mas. % 99 — 85 mas. % ali več 117 B. Z vsebnostjo saharoze, invertnega sladkorja in/ali izoglukoze: — 5 mas. % ali več, vendar manj kot 30 mas. % 24 — 30 mas. % ali več, vendar manj kot 50 mas. % 45 — 50 mas. % ali več, vendar manj kot 70 mas. % 65 — 70 mas. % ali več 93 C. Z vsebnostjo škroba in/ali glukoze: — 5 mas. % ali več, vendar manj kot 25 mas. % 22 22 — 25 mas. % ali več, vendar manj kot 50 mas. % 47 47 — 50 mas. % ali več, vendar manj kot 75 mas. % 74 74 — 75 mas. % ali več 101 101