Uredba Komisije (ES) št. 1662/1999

z dne 28. julija 1999

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2454/93 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti [1], nazadnje spremenjene z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 955/1999 [2], in zlasti člena 249 Uredbe,

(1) ker Uredba Komisije (EGS) št. 2454/93 [3], nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 502/1999 [4] predvideva primere, v katerih se lahko skladno z odločbo Komisije odobri poenostavitev postopka aktivnega oplemenitenja; ker je primerno spremeniti postopek za izdajo pooblastil za poenostavitev posebnih tristranskih trgovinskih tokov z dovolj velikim številom predhodnih izvoznih operacij;

(2) ker naj bi začasni uvoz prevoznih sredstev zadostil potrebam turizma v geografskih regijah Skupnosti, ki so odvisne od prometnih infrastruktur tretjih držav;

(3) ker je iz gospodarskih razlogov zaželeno, da se v seznam iz Priloge 87 vključijo PVC materiali, namenjeni predelavi v zaščitne zaslone;

(4) ker je zato treba ustrezno spremeniti Uredbo (EGS) št. 2454/93;

(5) ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 2454/93 se spremeni kot sledi:

1. člen 601(6) se nadomesti z naslednjim:

"6. Če je v združevanju predhodnih izvozov udeleženih več držav članic, se smiselno uporabi postopek, predviden v členu 556(2).";

2. v členu 719(11) se doda naslednja točka (d):

"(d) v splošnih ali posamičnih primerih, razen tistih iz točk (a), (b) in (c), lahko carinski organi fizičnim osebam z bivališčem na carinskem območju Skupnosti dovolijo, da na tem območju uporabljajo vozila, ki so s pisno pogodbo najeta izven tega območja in izpolnjujejo pogoje iz člena 3(c). Tako dovoljenje se izda pod pogojem, da države, v katerih so vozila najeta in registrirana, pod primerljivimi okoliščinami dovolijo začasen uvoz vozil, najetih in registriranih na carinskem območju Skupnosti.

Vozilo se ponovno izvozi ali vrne podjetju za izposojo vozil s sedežem na carinskem območju Skupnosti zaradi kasnejšega ponovnega izvoza v osmih dneh od začetka veljavnosti pogodbe. Na zahtevo carinskih organov je pogodbo treba predložiti.";

3. Priloga 87 se spremeni skladno s prilogo tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. julija 1999

Za Komisijo

Mario Monti

Član Komisije

[1] UL L 302, 19.10.1992, str. 1.

[2] UL L 119, 7.5.1999, str. 1.

[3] UL L 253, 11.10.1993, str. 1.

[4] UL L 65, 12.3.1999, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Prilogi 87 Uredbe (EGS) št. 2454/93 se doda naslednja točka:

"Zaporedna št. | Stolpec 1 | Stolpec 2 |

Blago, za katerega se dovoli predelava pod carinskim nadzorom | Dovoljena predelava |

19 | PVC material iz oznake KN 39219060 | Predelava v zaščitne zaslone iz tarifne oznake KN 90106000" |

--------------------------------------------------