Uradni list L 377 , 31/12/1987 str. 0037 - 0039

finska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 25 str. 0213

švedska posebna izdaja: poglavje 3 zvezek 25 str. 0213



Uredba Komisije (EGS) št. 3997/87 z dne 23. decembra 1987 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2358/71 o skupni ureditvi trga za semena KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi in o skupni carinski tarifi [1], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3985/87 [2], in zlasti člena 15 Uredbe, ker Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z učinkom od 1. januarja 1988 vzpostavlja kombinirano nomenklaturo blaga, temelječo na harmoniziranem sistemu, ki bo ustrezala zahtevam skupne carinske tarife in tudi nomenklaturi blaga za statistiko zunanje trgovine Skupnosti; ker je posledično treba izraziti poimenovanje blaga in tarifnih številk iz Uredbe Sveta (EGS) št. 2358/71 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3768/85 [4], v skladu s pogoji kombinirane nomenklature; ker zaradi teh prilagoditev niso potrebne nobene bistvene spremembe, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO Člen 1 Uredba (EGS) št. 2358/71 se spremeni: 1. Člen 1 se nadomesti z naslednjim: "Člen 1 Vzpostavi se skupna ureditev trga za semena, ki obsega naslednje proizvode: Oznaka KN | Poimenovanje | 07129011 | Hibridna sladka koruza za setev | 07131011 | Krmni grah (Pisum arvense (L.)) za setev | 07131019 | Drug grah (Pisum sativum) za setev | 07132010 | Čičerika (garbanzos) za setev | 07133110 | Fižol vrste Vigna mungo (L.) Hepper ali Vigna radiata (L.) Wilczek za setev | 07133210 | Drobni rdeči (Adzuki) fižol (Phaseolus ali Vigna angularis) za setev | 07133310 | Navadni fižol, vključno z belim fižolom (Phaseolus vulgaris), za setev | 07133910 | Drug fižol za setev | 07134010 | Leča za setev | 07135010 | Bob (Vicia faba var. major) in konjski bob (Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor) za setev | 07139010 | Druge sušene stročnice za setev | 10019010 | Pira za setev | ex100510 | Hibridna koruza za setev | 10061010 | Neoluščeni riž (riž v luski ali surov) za setev | 10070010 | Hibridni sirek za setev | 12010010 | Sojina zrna, cela ali lomljena, za setev | 12011010 | Arašidi, nepraženi, nepečeni, v lupini, za setev | 12040010 | Laneno seme, celo ali lomljeno, za setev | 12050010 | Seme oljne repice, celo ali lomljeno, za setev | 12060010 | Sončnično seme, celo ali lomljeno, za setev | ex1207 | Drugo oljno seme in plodovi, celi ali lomljeni, za setev | 1209 | Seme, plodovi in trosi za setev" | 2. Priloga se nadomesti s Prilogo k tej uredbi. Člen 2 Ta uredba začne veljati 1. januarja 1988. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 23. decembra 1987 Za Komisijo Frans Andriessen Podpredsednik [1] UL L 256, 7.9.1987, str. 1. [2] UL L 376, 31.12.1987, str. 1. [3] UL L 246, 5.11.1971, str. 1. [4] UL L 362, 31.12.1985, str. 8. -------------------------------------------------- PRILOGA " PRILOGA Oznaka KN | Poimenovanje | 1.CERES 10019010 | Triticum spelta L. | 10061010 | Oryza sativa L. | 2.OLEAGINEAE ex12040010 | Linum usitatissimum L. (lan za vlakna) | ex12040010 | Linum usitatissimum L. (laneno seme) | ex12079910 | Cannabis sativa L. (konoplja) | 3.GRAMINEAE ex12092940 | Agrostis canina L. | ex12092940 | Agrostis gigantea Roth. | ex12092940 | Agrostis stolonifera L. | ex12092940 | Agrostis tenuis Sibth. | ex12092970 | Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex. J. et C. Presl. | 12092930 | Dactylis glomerata L. | ex12092390 | Festuca arundinacea Schreb. | 12092330 | Festuca ovina L. | ex12092310 | Festuca pratensis Huds. | ex12092310 | Festuca rubra L. | 12092510 | Lolium multiflorum Lam. | 12092590 | Lolium perenne L. z dobro trpežnostjo, pozna ali srednje poznanove sorte in druges slabo trpežnostjo, srednje pozna, srednje zgodnja ali zgodnja | 12092960 | Lolium × hybridum Hausskn. | ex12092600 | Phleum bertolonii (DC) | ex12092600 | Phleum pratense L. | ex12092970 | Poa memoralis L. | 12092400 | Poa pratensis L. | ex12092920 | Poa palustris in Poa trivialis L. | 4.LEGUMINOSAE 07131019 | Pisum sativum L. (partim) (grah) | ex07135010 | Vicia faba L. (partim) (bob) | 12092990 | Hedysarum coronarium L. | 12092950 | Medicago lupulina L. | ex12092100 | Medicago sativa L. (ekotipi) | ex12092100 | Medicago sativa L. (sorte) | ex12092990 | Onobrychis viciifolia Scop. | ex12092290 | Trifolium alexandrinum L. | ex12092290 | Trifolium hybridum L | ex12092290 | Trifolium incarnatum L. | 12092210 | Trifolium pratense L. | ex12092230 | Trifolium repens L. | ex12092230 | Trifolium repens L. var. giganteum | ex12092290 | Trifolium resupinatum L. | 12092911 | Vicia sativa L. | ex12092919 | Vicia villosa Roth. | " --------------------------------------------------