Odločba Komisije z dne 3. maja 2000 o izvajanju direktive Sveta 89/106/EGS v zvezi s klasifikacijo glede požarne varnosti gradbenih proizvodov, gradbenih objektov in njihovih delov (notificirana pod dokumentarno številko K(2000) 1001)Besedilo velja za EGP.



Uradni list L 133 , 06/06/2000 str. 0026 - 0032

CS.ES poglavje 13 zvezek 25 str. 148 - 154

ET.ES poglavje 13 zvezek 25 str. 148 - 154

HU.ES poglavje 13 zvezek 25 str. 148 - 154

LT.ES poglavje 13 zvezek 25 str. 148 - 154

LV.ES poglavje 13 zvezek 25 str. 148 - 154

MT.ES poglavje 13 zvezek 25 str. 148 - 154

PL.ES poglavje 13 zvezek 25 str. 148 - 154

SK.ES poglavje 13 zvezek 25 str. 148 - 154

SL.ES poglavje 13 zvezek 25 str. 148 - 154



Odločba Komisije z dne 3. maja 2000 o izvajanju direktive Sveta 89/106/EGS v zvezi s klasifikacijo glede požarne varnosti gradbenih proizvodov, gradbenih objektov in njihovih delov (notificirana pod dokumentarno številko K(2000) 1001) (Besedilo velja za EGP) (2000/367/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 89/106/EGS z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic, ki se nanašajo na gradbene proizvode [1], kakor je bila spremenjena z Direktivo 93/68/EGS [2], in zlasti členov 3, 6, in 20 Direktive, ob upoštevanju naslednjega: (1) Člen 3(2) in (3) Direktive 89/106/EGS navajata, da lahko pri upoštevanju različnih ravni zaščite gradbenih objektov, ki morda prevladujejo na državni, regionalni ali lokalni ravni, vsaka bistvena zahteva povzroči vzpostavitev razredov razlagalnih dokumentov. Ti dokumenti so bili objavljeni kot sporočilo Komisije v zvezi z razlagalnimi dokumenti Direktive Sveta 89/106/EGS [3]. (2) Odstavek 4.2.1 razlagalnega dokumenta št. 2 upravičuje potrebo po različnih ravneh bistvene zahteve "požarne varnosti" glede na vrsto, namembnost in lokacijo gradbenega objekta, načrt objekta in razpoložljivost intervencijskih sredstev. (3) Odstavek 2.2 razlagalnega dokumenta št. 2 navaja številne medsebojno povezane ukrepe za izpolnjevanje bistvene zahteve "požarne varnosti", ki skupno pripomorejo k opredelitvi strategije požarne varnosti, ki se v državah članicah lahko razvije na različne načine. (4) Odstavek 4.3.1.3 razlagalnega dokumenta št. 2 opredeljuje enega teh ukrepov, ki prevladujejo v državah članicah, povezanega z obnašanjem gradbenih proizvodov in/ali delov gradbenih objektov pri požaru. (5) Usklajena rešitev, ki omogoča presojo obnašanja gradbenih proizvodov in gradbenih objektov ali njihovih delov pri požaru, obsega sistem razredov, ki je vključen v razlagalni dokument št. 2. (6) Ta sistem razredov je bil prilagojen tehničnemu napredku v pooblastilu, ki ga je Komisija izdala evropskima organoma za standardizacijo CEN in Cenelec. (7) Člen 6(3) Direktive 89/106/EGS navaja, da države članice lahko samo znotraj klasifikacij, sprejetih na ravni Skupnosti, in samo pod pogojem, da se uporabljajo vsi ali nekateri razredi ali en razred, opredelijo ravni obnašanja, ki veljajo na njihovem ozemlju. (8) Ukrepi iz te odločbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za gradbeništvo – SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Klasifikacijski sistem, ki je bil za obnašanje gradbenih proizvodov, gradbenih objektov in njihovih delov pri požaru sprejet na ravni Skupnosti, je opredeljen v Prilogi. Člen 2 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 3. maja 2000 Za Komisijo Erkki Liikanen Član Komisije [1] UL L 40, 11.2.1989, str. 12. [2] UL L 220, 30.8.1993, str. 1. [3] UL C 62, 28.2.1994, str. 1. -------------------------------------------------- PRILOGA DEFINICIJE, PREIZKUSI IN MERILA OBNAŠANJA Ustrezne definicije, preizkusi in merila obnašanja so v celoti opisani v evropskih standardih, navedenih v tej prilogi, ali pa se v njih sklicuje na te definicije, preizkuse in merila obnašanja. OZNAKE R | Nosilnost | E | Celovitost | I | Toplotna izolativnost v pogojih standardnega požara | W | Sevanje | M | Mehanska obremenitev | C | Samozapiranje | S | Tesnjenje | P ali PH | Zveznost električnega in/ali signalnega napajanja | G | Odpornost na požar saj | K | Zmožnost požarne zaščite | Opombi 1. V nadaljevanju navedene klasifikacije so izražene v minutah, razen če je označeno drugače. 2. Za evropske standarde EN 13501-2, EN 13501-3 (klasifikacija) in EN 1992-1.2, EN 1993-1.2, EN 1994-1.2, EN 1995-1.2, EN 1996-1.2, EN 1999-1.2 (Evrocode), omenjene v tej odločbi, veljajo isti varovalni postopki, opisani v členu 5(1) Direktive 89/106/EGS. KLASIFIKACIJE 1. Nosilni elementi s funkcijo ločevanja ognja Veljavnost | Stene, tlaki, strehe, nosilci, stebri, balkoni, stopnice, hodniki | Standard(-i) | EN 13501–2; EN 1365-1, 2, 3, 4, 5, 6; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2 | Klasifikacija: | R | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | 360 | Opombe | — | 2. Nosilni elementi brez funkcije ločevanja ognja Veljavnost | Stene | Standard(-i) | EN 13501–2; EN 1365–1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2 | Klasifikacija: | RE | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | REI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | REI-M | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | REW | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | Opombe | — | Veljavnost | Tlaki in strehe | Standard(-i) | EN 13501–2; EN 1365–2; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1999-1.2 | Klasifikacija: | RE | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | REI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | Opombe | — | 3. Proizvodi in sistemi za zaščito nosilnih elementov ali delov objektov Veljavnost | Stropi brez lastne požarne odpornosti | Standard(-i) | EN 13501–2; EN 13381-1 | Klasifikacija: izrazi se enako, kakor za nosilne elemente, ki so predmet zaščite | Opombe | Če hkrati izpolnjuje zahteve v zvezi s "polnaravnim ognjem", se razvrstitvi doda oznaka "sn". | Veljavnost | Požarno zaščitni premazi, obloge in prevleke | Standard(-i) | EN 13501–2; EN 13381-2 do 7 | Klasifikacija: izrazi se enako, kakor za nosilne elemente, ki so predmet zaščite | Opombe | — | 4. Nenosilni elementi ali deli objektov in proizvodov zanje Veljavnost | Predelne stene (vključno s tistimi, ki vključujejo neizolirane dele) | Standard(-i) | EN 13501–2; EN 1364–1; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2 | Klasifikacija: | E | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI-M | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | EW | | 20 | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | Opombe | — | Veljavnost | Stropi z lastno požarno odpornostjo | Standard(-i) | EN 13501–2; EN 1364-2 | Klasifikacija: | EI | 15 | | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | Opombe | Klasifikacija se izpolni z "(a → b)", "(b → a)" ali "(a ↔ b)", s čimer se označi, ali je bil element preizkušen in izpolnjuje zahteve samo z gornje (a) ali spodnje strani (b) ali z obeh. | Veljavnost | Fasade (zunanje stene) in zunanji zidovi (vključno z zasteklitvami) | Standard(-i) | EN 13501–2; EN 1364-3, 4, 5, 6; EN 1992-1.2; EN 1993-1.2; EN 1994-1.2; EN 1995-1.2; EN 1996-1.2; EN 1999-1.2 | Klasifikacija: | E | 15 | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | EI | 15 | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | EW | | 20 | 30 | | 60 | | | | | | Opombe | Klasifikacija se izpolni z "(i → o)", "(o → i)" ali "(i ↔ o)", s čimer se označi, ali je bil element preizkušen in izpolnjuje zahteve samo z notranje (i) ali zunanje strani (o) ali z obeh. Kjer je potrebno, mehanska trdnost pomeni, da ni nobenih padajočih delov, ki bi lahko povzročili poškodbe oseb v času za klasifikaciji E in EI. | Veljavnost | Dvignjeni podi | Standard(-i) | EN 13501–2; EN 1366-6 | Klasifikacija: | R | 15 | | 30 | | | | | | | | RE | | | 30 | | | | | | | | REI | | | 30 | | | | | | | | Opombe | Razvrstitev se izpolni z dodatkom črke "f", ki označuje polno požarno odpornost, ali črke "r", ki označuje samo izpostavljenost zmanjšani stalni temperaturi. | Veljavnost | Tesnjenje prebojev in fug | Standard(-i) | EN 13501–2; EN 1366-3, 4 | Klasifikacija: | E | 15 | | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | Opombe | — | Veljavnost | Požarna vrata in zapore (vključno z zasteklitvami in okovjem) ter zapirala | Standard(-i) | EN 13501–2; EN 1634-1 | Klasifikacija: | E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EW | | 20 | 30 | | 60 | | | | | | Opombe | Klasifikacija I se izpolni z dodatkom številke "1" ali "2", ki označuje uporabljeno izolacijo. Dodatek oznake "C" pomeni, da izdelek izpolnjuje tudi merilo "samozapiranja" (preizkus je uspešno opravljen/ni uspešno opravljen) [1]. | Veljavnost | Dimno zaporna vrata | Standard(-i) | EN 13501–2; EN 1634-3 | Klasifikacija: S200 ali Sa, odvisno od izpolnjenih preizkusnih pogojev | Opombe | Dodatek oznake "C" pomeni, da izdelek izpolnjuje tudi merilo "samozapiranja" (preizkus je uspešno opravljen/ni uspešno opravljen) [2]. | Veljavnost | Zapore za transportne sisteme | Standard(-i) | EN 13501–2; EN 1366-7 | Klasifikacija: | E | 15 | | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EW | | 20 | 30 | | 60 | | | | | | Opombe | Klasifikacija I se izpolni z dodatkom številke "1" ali "2", ki označuje uporabljeno izolacijo. Dodatek oznake "C" pomeni, da izdelek izpolnjuje tudi merilo "samozapiranja" (preizkus je uspešno opravljen/ni uspešno opravljen) [3]. | Veljavnost | Instalacijski kanali in jaški | Standard(-i) | EN 13501–2; EN 1366-5 | Klasifikacija: | E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | Opombe | Klasifikacija se izpolni z "(i → o)", "(o → i)" ali "(i ↔ o)", s čimer se označi, ali je bil element preizkušen in izpolnjuje zahteve samo z notranje (i) ali samo zunanje strani (o) ali z obeh. Poleg tega oznaki "ve" in/ali "ho" označujeta primernost za navpično ("ve") in/ali vodoravno ("ho") uporabo. | Veljavnost | Dimniki | Standard(-i) | EN 13501–2; EN 13216 | Klasifikacija: G + razdalja v milimetrih (npr. G 50) | Opombe | Razdalja ni potrebna za vgrajene izdelke. | Veljavnost | Stenske in stropne obloge | Standard(-i) | EN 13501–2; EN 13381-8 | Klasifikacija: K | Opombe | Preizkus je uspešno opravljen/ni uspešno opravljen. | 5. Proizvodi, ki se uporabljajo v prezračevalnih sistemih (razen prezračevalnih odvodov dima in vročine) Veljavnost | Prezračevalni kanali | Standard(-i) | EN 13501–3; EN 1366-1 | Klasifikacija: | E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI | | | 30 | | 60 | | | | | | Opombe | Klasifikacija se izpolni z "(i → o)", "(o → i)" ali "(i ↔ o)", s čimer se označi, ali je bil element preizkušen in izpolnjuje zahteve samo z notranje (i) ali samo zunanje strani (o) ali z obeh. Poleg tega oznaki "ve" in/ali "ho" označujeta primernost za navpično ("ve") in/ali vodoravno ("ho") uporabo. Dodatek oznake Spomeni, da je izpolnjen dodatni pogoj za prepustnost. | Veljavnost | Dušilci ognja | Standard(-i) | EN 13501–3; EN 1366-2 | Klasifikacija: | E | 15 | 20 | 30 | 45 | 60 | 90 | 120 | 180 | 240 | | EI | | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | Opombe | Klasifikacija se izpolni z "(i → o)", "(o → i)" ali "(i ↔ o)", s čimer se označi, ali je bil element preizkušen in izpolnjuje zahteve samo z notranje (i) ali samo zunanje strani (o) ali z obeh. Poleg tega oznaki "ve" in/ali "ho" označujeta primernost za navpično ("ve") in/ali vodoravno ("ho") uporabo. Dodatek oznake Spomeni, da je izpolnjen dodatni pogoj za prepustnost. | 6. Proizvodi za servisne napeljave Veljavnost | Električni kabli in kabli iz optičnih vlaken ter dodatna oprema;kabelski vodi in sistemi požarne varnosti za kable | Standard(-i) | EN 13501-3 | Klasifikacija: | P | 15 | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | Opombe | — | Veljavnost | Energetski in signalni sistemi ali kabli majhnega premera (premer < 20 mm in velikosti prevodnikov ≤ 2,5 mm2) | Standard(-i) | EN 13501–3; EN 50200 | Klasifikacija: | PH | 15 | | 30 | | 60 | 90 | 120 | | | | Opombe | — | [1] Klasifikacija "C" se glede na kategorijo uporabe lahko dopolni s številkami od 0 do 5. Podrobnosti se navedejo v ustrezni tehnični specifikaciji izdelka. [2] Klasifikacija "C" se glede na kategorijo uporabe lahko dopolni s številkami od 0 do 5. Podrobnosti se navedejo v ustrezni tehnični specifikaciji izdelka. [3] Klasifikacija "C" se glede na kategorijo uporabe lahko dopolni s številkami od 0 do 5. Podrobnosti se navedejo v ustrezni tehnični specifikaciji izdelka. --------------------------------------------------