ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Uredba (EU) 2021/953 omogoča priznavanje COVID-19 potrdil, ki jih tretje države izdajo državljanom Unije in njihovim družinskim članom, če Komisija ugotovi, da so navedena COVID-19 potrdila izdana v skladu s standardi, ki se štejejo za enakovredne standardom, določenim v skladu z navedeno uredbo. Poleg tega morajo države članice v skladu z Uredbo (EU) 2021/954 Evropskega parlamenta in Sveta (2) pravila, določena v Uredbi (EU) 2021/953, uporabljati za državljane tretjih držav, ki ne spadajo v področje uporabe navedene uredbe, vendar se zakonito nahajajo ali prebivajo na njihovem ozemlju in so upravičeni do potovanja v druge države članice v skladu s pravom Unije. Zato bi se morale vse ugotovitve o enakovrednosti, določene v tem sklepu, uporabljati za potrdila o cepljenju in testu v zvezi s COVID-19, ki jih Tajvan izda državljanom Unije in njihovim družinskim članom. Podobno bi se morale na podlagi Uredbe (EU) 2021/954 take ugotovitve o enakovrednosti uporabljati tudi za potrdila o cepljenju in testu v zvezi s COVID-19, ki jih Tajvan izda državljanom tretjih držav, ki se zakonito nahajajo ali prebivajo na ozemlju držav članic pod pogoji iz navedene uredbe.
(1)

Ministrstvo za zdravje Češke republike (v nadaljnjem besedilu: pristojni organ) je 15. aprila 2021 v skladu s členom 55(1), prvi pododstavek, Uredbe (EU) št. 528/2012 sprejelo odločitev, da do 12. oktobra 2021 dovoli dostopnost na trgu biocidnega proizvoda Biobor JF in njegovo uporabo s strani poklicnih uporabnikov za antimikrobično tretiranje rezervoarjev za gorivo in sistemov za dovajanje goriva zrakoplovov (v nadaljnjem besedilu: ukrep). Pristojni organ je v skladu s členom 55(1) navedene uredbe, drugi pododstavek, Komisijo in pristojne organe drugih držav članic obvestil o ukrepu in razlogih zanj.
(2)

Uredba (EU) 2021/953 omogoča priznavanje COVID-19 potrdil, ki jih tretje države izdajo državljanom Unije in njihovim družinskim članom, če Komisija ugotovi, da so navedena COVID-19 potrdila izdana v skladu s standardi, ki se štejejo za enakovredne standardom, določenim v skladu z navedeno uredbo. Poleg tega morajo države članice v skladu z Uredbo (EU) 2021/954 Evropskega parlamenta in Sveta (2) pravila, določena v Uredbi (EU) 2021/953, uporabljati za državljane tretjih držav, ki ne spadajo v področje uporabe navedene uredbe, vendar se zakonito nahajajo ali prebivajo na njihovem ozemlju in so upravičeni do potovanja v druge države članice v skladu s pravom Unije. Zato bi se morale vse ugotovitve o enakovrednosti, določene v tem sklepu, uporabljati za potrdila o cepljenju in testu v zvezi s COVID-19, ki jih Združeni arabski emirati izdajo državljanom Unije in njihovim družinskim članom. Podobno bi se morale na podlagi Uredbe (EU) 2021/954 take ugotovitve o enakovrednosti uporabljati tudi za potrdila o cepljenju in testu v zvezi s COVID-19, ki jih Združeni arabski emirati izdajo državljanom tretjih držav, ki se zakonito nahajajo ali prebivajo na ozemlju držav članic pod pogoji iz navedene uredbe.
(2)

Podpis Sporazuma v imenu Unije in njegova začasna uporaba ne vpliva na delitev pristojnosti med Unijo in njenimi državami članicami. Ta sklep se ne bi smel razlagati tako, kot da z njim Unija izkorišča možnost za izvajanje svoje zunanje pristojnosti glede področij, ki jih zajema Sporazum in so v deljeni pristojnosti, če Unija take pristojnosti še ni izvajala na notranji ravni.
(3)

Namen Pridružitvenega sporazuma med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Moldavijo na drugi strani (2) je poglobiti dialog in sodelovanje na področju zunanje in varnostne politike, vključno s skupno varnostno in obrambno politiko (SVOP), ter med drugim obravnavati vprašanja preprečevanja konfliktov, kriznega upravljanja in regionalne stabilnosti.
(2)

Uredba (EU) 2021/953 omogoča priznavanje COVID-19 potrdil, ki jih tretje države izdajo državljanom Unije in njihovim družinskim članom, če Komisija ugotovi, da so navedena COVID-19 potrdila izdana v skladu s standardi, ki se štejejo za enakovredne standardom, določenim v skladu z navedeno uredbo. Poleg tega morajo države članice v skladu z Uredbo (EU) 2021/954 Evropskega parlamenta in Sveta (2) pravila, določena v Uredbi (EU) 2021/953, uporabljati za državljane tretjih držav, ki ne spadajo v področje uporabe navedene uredbe, vendar se zakonito nahajajo ali prebivajo na njihovem ozemlju, in ki so upravičeni do potovanja v druge države članice v skladu s pravom Unije. Zato bi se morale vse ugotovitve o enakovrednosti, določene v tem sklepu, uporabljati za potrdila o cepljenju, testu in preboleli bolezni v zvezi s COVID-19, ki jih Republika Srbija izda državljanom Unije in njihovim družinskim članom. Podobno bi se morale na podlagi Uredbe (EU) 2021/954 take ugotovitve o enakovrednosti uporabljati tudi za potrdila o cepljenju, testu in preboleli bolezni v zvezi s COVID-19, ki jih Republika Srbija izda državljanom tretjih držav, ki se zakonito nahajajo ali prebivajo na ozemlju držav članic pod pogoji iz navedene uredbe.
Mreža znanja in njene dejavnosti bi morale biti strukturirane v dveh glavnih stebrih, ki bi morala zagotoviti okvir za ključne dejavnosti mreže znanja in spodbujati izmenjave na podlagi mreže v okviru njunega področja uporabe: steber Razvoj zmogljivosti in steber Znanost. Cilj stebra Razvoj zmogljivosti bi moral biti združevanje, spodbujanje in krepitev pobud za razvoj zmogljivosti, ki so pomembne za deležnike na področju civilne zaščite in obvladovanja nesreč, s posebnim poudarkom na mehanizmu Unije. Cilj stebra Znanost bi moral biti združevanje akademskih krogov, strokovnih delavcev in nosilcev odločanja za večdisciplinarno, medsektorsko in čezmejno sodelovanje, da bi se znanstvena spoznanja učinkoviteje uporabljala za obvladovanje tveganja nesreč ter zlasti za dejavnosti preprečevanja in pripravljenosti.
(36)

Komisija se s trditvami Evropskega združenja za aluminij ni strinjala iz več razlogov. Prvič, sporočena zmogljivost za obravnavano obdobje in zlasti obdobje preiskave sta se nanašala na teoretično zmogljivost. Teoretična zmogljivost je bila večja od aktivne zmogljivosti oziroma števila zaposlenih, saj ni upoštevala zmanjšanja dejanske zmogljivosti, ki je bilo na primer posledica zmanjšanja števila zaposlenih zaradi omejitvenih ukrepov zaradi pandemije COVID-19 in ki so ga sporočili nekateri večji proizvajalci Unije. Industrija Unije je zlasti poročala, da je zmanjšala število izmen med pandemijo COVID-19, ko pa se je povpraševanje ponovno povečalo, so podjetja potrebovala več časa za ponovno zaposlitev in usposabljanje potrebnega osebja za uporabo razpoložljivih zmogljivosti. Drugič, kot je navedeno v uvodni izjavi 31, je vzrok za neravnovesje med ponudbo in povpraševanjem tudi pomanjkanje polizdelkov in primarnega aluminija, kar zmanjšuje dejansko razpoložljivo zmogljivost. Tretjič, industrija Unije je sama priznala, da obstaja začasno neravnovesje med ponudbo in povpraševanjem, kot je navedeno v uvodni izjavi 528 dokončne uredbe. To začasno neravnovesje je potrdilo tudi več zainteresiranih strani v svojih odgovorih na zahtevo po informacijah o opustitvi in v svojih pripombah na poročanje o razkritju, da so se izvedbeni roki po obdobju preiskave znatno podaljšali in da so proizvajalci Unije za leto 2021 in vsaj za prvo polovico leta 2022 zapolnili zmogljivosti za naročila (glej uvodni izjavi 23 in 30 zgoraj). Nekatere od zgornjih elementov, na primer daljše izvedbene roke, potrjujejo tudi neodvisni tržni viri (6). Četrtič, informacije v dokumentaciji ne kažejo na obstoj razpoložljivih prostih zmogljivosti v drugih državah in Evropsko združenje za aluminij v zvezi s tem ni predložilo nobenega dokaza. Na podlagi tega je Komisija menila, da je njen sklep v zvezi z neravnovesjem med ponudbo in povpraševanjem točen, in zavrnila trditev Evropskega združenja za aluminij.
(4)

V skladu s členom 5 Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Unije, ki zadevajo obrambo. Danska zato ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, ki je ne zavezuje in se zanjo ne uporablja, ter ne sodeluje pri financiranju misije EUTM Mozambique –
Stališče:

Podpre se pobuda generalnega sekretarja za razvoj dolgoročne strategije za OTIF. Upošteva se poročilo generalnega sekretarja in ceni se, da so bile pripombe, ki jih je Unija podala med postopkom posvetovanja, dejansko upoštevane. Podpre se predlog sklepa generalne skupščine, da se: — generalnemu sekretarju naroči, naj pripravi revidiran osnutek predloga za dolgoročno strategijo za OTIF, ki bi moral temeljiti na osnutku, poslanem z okrožnico SG-21001 (glej Prilogo 1 k dokumentu SG-21017-AG 15/7), in se posodobiti v skladu z odzivom generalnega sekretarja na povratne informacije, prejete med posvetovanjem (del D dokumenta SG-21017-AG 15/7), in rezultati razprav na 15. generalni skupščini, ter — generalnemu sekretarju naroči, naj po posvetovanju z organi OTIF pripravi dolgoročno strategijo za OTIF in jo predloži v sprejetje na naslednjem rednem zasedanju generalne skupščine, ki je predvideno za jesen 2024. Glede na nadaljnje razprave o tem vprašanju v okviru OTIF namerava Unija pozornost usmeriti v skladnost dolgoročne strategije za OTIF s strategijo EU za povezovanje Evrope in Azije ter ustreznimi cilji politike EU na področju železniškega prometa, da oblikovanje dolgoročnih strateških ciljev za OTIF ustrezno upošteva cilje organizacije in ne pride do dodajanja novih ciljev OTIF ali razlaganja obstoječih ciljev na način, ki bi pomenil razširitev pristojnosti OTIF, da se potencialni vpliv dolgoročne strategije na organizacijo in vire OTIF oceni in dokumentira kot del predloga za revidirani osnutek predloga in da se strategija, ko bo sprejeta, izvaja predvsem z uporabo obstoječih orodij in postopkov, kot je določeno v konvenciji COTIF (delovni program, proračun, poročila o upravljanju, dejavnosti organov itd.).
(2)

Uredba (EU) 2021/953 omogoča priznavanje COVID-19 potrdil, ki jih tretje države izdajo državljanom Unije in njihovim družinskim članom, če Komisija ugotovi, da so navedena COVID-19 potrdila izdana v skladu s standardi, ki se štejejo za enakovredne standardom, določenim v skladu z navedeno uredbo. Poleg tega morajo države članice v skladu z Uredbo (EU) 2021/954 Evropskega parlamenta in Sveta (2) pravila, določena v Uredbi (EU) 2021/953, uporabljati za državljane tretjih držav, ki ne spadajo v področje uporabe navedene uredbe, vendar se zakonito nahajajo ali prebivajo na njihovem ozemlju, in ki so upravičeni do potovanja v druge države članice v skladu s pravom Unije. Zato bi se morale vse ugotovitve o enakovrednosti, določene v tem sklepu, uporabljati za potrdila o cepljenju, testu in preboleli bolezni v zvezi s COVID-19, ki jih Republika Panama izda državljanom Unije in njihovim družinskim članom. Podobno bi se morale na podlagi Uredbe (EU) 2021/954 take ugotovitve o enakovrednosti uporabljati tudi za potrdila o cepljenju, testu in preboleli bolezni v zvezi s COVID-19, ki jih Republika Panama izda državljanom tretjih držav, ki se zakonito nahajajo ali prebivajo na ozemlju držav članic pod pogoji iz navedene uredbe.
(6)

Kljub temu je bila naloga zagotavljanja oskrbe in dostopa na področju zdravstvenih protiukrepov, kot so cepiva, zdravila, medicinska oprema in diagnostika, do zdaj razdrobljena med različne okvire politike in programe financiranja Unije. Potreba po izboljšanju učinkovitosti pripravljenosti in odzivanja na izredne zdravstvene razmere zahteva vzpostavitev namenske osrednje strukture, organa HERA kot službe Komisije, ki bi dopolnjevala obstoječe strukture in mehanizme Unije in bila z njimi v sinergiji, vključno s sistemom Unije za pripravljenost na krizo in njeno upravljanje.
(38)

Komisija ne more ugotoviti, da so zahteve iz navedenih določb izpolnjene ali da zahtevana podaljšanja ne povzročajo nesorazmernih tveganj v smislu varnosti in varovanja v železniškem prometu. Finski se zato ne bi smelo odobriti podaljšanje obdobij med 1. septembrom 2020 in 30. junijem 2021 iz člena 9(1) in (2), člena 10(1) in (2), člena 11(1) in (2) ter člena 12(1) in (2) Uredbe (EU) 2021/267.
(2)

Uredba (EU) 2021/953 omogoča priznavanje COVID-19 potrdil, ki jih tretje države izdajo državljanom Unije in njihovim družinskim članom, če Komisija ugotovi, da so navedena COVID-19 potrdila izdana v skladu s standardi, ki se štejejo za enakovredne standardom, določenim v skladu z navedeno uredbo. Poleg tega morajo države članice v skladu z Uredbo (EU) 2021/954 Evropskega parlamenta in Sveta (2) pravila, določena v Uredbi (EU) 2021/953, uporabljati za državljane tretjih držav, ki ne spadajo v področje uporabe navedene uredbe, vendar se zakonito nahajajo ali prebivajo na njihovem ozemlju, in ki so upravičeni do potovanja v druge države članice v skladu s pravom Unije. Zato bi se morale vse ugotovitve o enakovrednosti, določene v tem sklepu, uporabljati za potrdila o cepljenju proti COVID-19, ki jih Republika Turčija izda državljanom Unije in njihovim družinskim članom. Podobno se na podlagi Uredbe (EU) 2021/954 take ugotovitve o enakovrednosti uporabljajo tudi za potrdila o cepljenju proti COVID-19, ki jih Republika Turčija izda državljanom tretjih držav, ki se zakonito nahajajo ali prebivajo na ozemlju držav članic pod pogoji iz navedene uredbe.
(1)

Aktivna snov magnezijev fosfid je bila vključena v Prilogo I k Direktivi 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 18 in se zato v skladu s členom 86 Uredbe (EU) št. 528/2012 šteje za odobreno v skladu z navedeno uredbo ob upoštevanju specifikacij in pogojev iz Priloge I k navedeni direktivi.
(3)

Države članice in države Efte, ki so del EGP, so določile in priglasile predhodne letne količine brezplačnih pravic na napravo z uporabo revidiranih referenčnih vrednosti iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2021/447 (4) v skladu s členom 14(5) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/331 (5).
(4)

Dodatne podrobnosti o vsebini, ciljih in ozadju pobude so v prilogi. Organizatorji pozdravljajo dejstvo, da Unija že sprejema proaktivne ukrepe za boj proti podnebnim spremembam. Trdijo tudi, da je povpraševanje potrošnikov po jasnih in preglednih informacijah o izdelkih, ki jih kupujejo, vse večje. Sklicujejo se na uspeh drugih podobnih pobud in oznak, ki navajajo hranilno vrednost živil ali poročajo o vplivu izdelkov na okolje. Ker gre predvsem za zasebne pobude, organizatorji navajajo, da pristop k tem pobudam in njihovo izvajanje po vsej Uniji nista dovolj usklajena. Po njihovem mnenju bi morala biti predlagana evropska oznaka „ekoindeks“ obvezna in bi morala omogočati enotne navedbe na podlagi enakega postopka izračuna za celotno Unijo. Določitev metod izračuna, ki naj se uporabijo, bi morala temeljiti na znanstvenih dokazih, oznaka pa bi morala biti potrošnikom zlahka dostopna (kot na primer črtna koda na izdelku, ki jo je mogoče skenirati).
C 247/1

SKLEP SVETA

z dne 21. junija 2021

o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 3 za proračunsko leto 2021

(2021/C 247/01)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 314 Pogodbe v povezavi s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti členom 106a Pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (1) in zlasti člena 44 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

— proračun Unije za proračunsko leto 2021 je bil dokončno sprejet 18. decembra 2020 (2);

— Komisija je 15. aprila 2021 predložila predlog spremembe proračuna št. 3 k splošnemu proračunu za proračunsko leto 2021 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Edini člen Svet je stališče o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 3 za proračunsko leto 2021 sprejel 21. junija 2021. Celotno besedilo je mogoče prebrati na spletišču Sveta http://www.consilium.europa.eu/ ali ga od tam prenesti.

V Bruslju, 21. junij 2021 Za Svet predsednik J. BORRELL FONTELLES

(1) UL L 193, 30.7.2018, str. 1.

(2) UL L 93, 17.3.2021, str. 1.
(8)

CEPT je v skladu s tem pooblastilom objavila dve poročili: (i) poročilo A (poročilo CEPT 73): „Ocena in študija scenarijev združljivosti in soobstoja za WAS/RLAN v pasu 5 925–6 425 MHz“ (6. marec 2020) in (ii) poročilo B (poročilo CEPT 75): „Harmonizirani tehnični parametri za WAS/RLAN, ki delujejo na podlagi soobstoja z ustreznimi tehnikami blaženja motenj in/ali pogoji obratovalne združljivosti/soobstoja, ki delujejo na podlagi splošnega dovoljenja“ (20. november 2020). Študiji, ki ju je izvedla CEPT, sta pokazali, da bi bil soobstoj sistemov WAS/RLAN s sistemi CBTC in cestnimi IPS tehnično izvedljiv, če bi bili sprejeti ustrezni ukrepi, kot so zaščitni pas in zahteve za oddajanje znotraj ali zunaj pasu ali oboje, ki bi se uporabljali za WAS/RLAN. Ti elementi bi pomenili, da spekter, ki je na voljo za WAS/RLAN, ne bi mogel vključevati celotnega frekvenčnega pasu 5 925–6 425 MHz. Študije o souporabi in združljivosti, ki jih je izvedla CEPT v skladu s pooblastilom, so pokazale, da je soobstoj WAS/RLAN (LPI, VLP) z obstoječimi nameni uporabe (zemeljske postaje FSS in zemeljske namestitve FS (fiksne povezave)) v frekvenčnem pasu 5 945–6 425 MHz izvedljiv pod več pogoji za zagotovitev ustrezne zaščite obstoječih namenov uporabe v frekvenčnem pasu 5 945–6 425 MHz in njegovi bližini pred škodljivimi motnjami, ki izvirajo iz opreme WAS/RLAN. Morda bo treba revidirati mejno vrednost, ki je bila določena kot najvišja povprečna ekvivalentna izotropna sevana gostota moči za oddajanje zunaj pasu pod frekvenco 5 935 MHz za naprave VLP WAS/RLAN. Zato bi bilo treba do 31. decembra 2024 opraviti pregled na podlagi odgovora CEPT na pooblastilo, ki ga je izdala Komisija na podlagi člena 4(2) Odločbe 676/2002/ES.
(2)

Pogajanja z Republiko Kubo so se zaključila 3. julija 2020 s parafiranjem Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Republiko Kubo na podlagi člena XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 v zvezi s spremembo koncesij za vse tarifne kvote, vključene v seznam EU CLXXV, zaradi izstopa Združenega kraljestva iz Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).
(5)

Področje uporabe tega sporazuma je podobno področju uporabe Direktive 2010/24/EU in Uredbe (EU) št. 904/2010, saj vzpostavlja skupni sistem sodelovanja, zlasti kar zadeva izmenjavo informacij, da se organom, odgovornim za uporabo zakonodaje o DDV, omogoči medsebojna pomoč pri zagotavljanju skladnosti s to zakonodajo in zaščiti prihodkov iz DDV. Zagotavlja tudi pomoč pri zagotavljanju pravilne odmere DDV, boju proti goljufijam na področju DDV in izterjavi terjatev v zvezi z DDV. Sporazum vsebuje pravila in postopke za upravno sodelovanje in pomoč pri izterjavi, ki so podobni pravilom in postopkom iz Direktive 2010/24/EU in Uredbe (EU) št. 904/2010, ter določa obveznosti pristojnih organov glede medsebojne pomoči, ki so enakovredne obveznostim iz Direktive 2010/24/EU in Uredbe (EU) št. 904/2010.
(3)

Regionalni usmerjevalni odbor bo v kratkem sprejel sklepe o povračilu stroškov oseb, ki niso zaposlene v stalnem sekretariatu prometne skupnosti in ki so vabljene k sodelovanju na sestankih prometne skupnosti, povračilu potnih stroškov in stroškov selitve osebja stalnega sekretariata prometne skupnosti ob nastopu in prenehanju zaposlitve in prispevku prometne skupnosti za zdravstveno zavarovanje, zavarovanje za primer brezposelnosti, pokojninsko in invalidsko zavarovanje za osebje stalnega sekretariata prometne skupnosti.
IZVEDBENI SKLEP SVETA (EU) 2021/879

z dne 27. maja 2021

o imenovanju predsednika Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1094/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. novembra 2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine) in o spremembi Sklepa št. 716/2009/ES ter razveljavitvi Sklepa Komisije 2009/79/ES (1) in zlasti člena 48(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Svet je 25. marca 2021 prejel ožji seznam treh kandidatov, ki jih je odbor nadzornikov EIOPA izbral za položaj predsednika EIOPA.

(2) Predsedstvo Sveta je 15. aprila 2021 v imenu držav članic opravilo razgovore s temi tremi kandidati.

(3) Predsedstvo Sveta je 21. aprila 2021 začelo neformalno in okvirno posvetovanje o kandidatki Petri HIELKEMA, ki jo je odbor nadzornikov EIOPA uvrstil najvišje.

(4) V skladu s členom 48(2) Uredbe (EU) št. 1094/2010, ki je bila spremenjena z Uredbo (EU) 2019/2175 Evropskega parlamenta in Sveta (2), Svet po potrditvi Evropskega parlamenta sprejme odločitev o imenovanju predsednika.

(5) Svet je 5. maja 2021 Evropskemu parlamentu poslal pismo, v katerem je navedel, da bo Svet, če bo Evropski parlament potrdil Petro HIELKEMA za predsednico EIOPA, sprejel odločitev o njenem imenovanju za predsednico EIOPA.

(6) Evropski parlament je 18. maja 2021 potrdil Petro HIELKEMA za predsednico EIOPA –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Petra HIELKEMA se imenuje za predsednico Evropskega organa za zavarovanja in poklicne pokojnine (EIOPA) za obdobje petih let od 1. septembra 2021.

Člen 2 Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 27. maja 2021 Za Svet predsednik P. SIZA VIEIRA

(1) UL L 331, 15.12.2010, str. 48.

(2) Uredba (EU) 2019/2175 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2019 o spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Uredbe (EU) št. 1094/2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine), Uredbe (EU) št. 1095/2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge), Uredbe (EU) št. 600/2014 o trgih finančnih instrumentov, Uredbe (EU) 2016/1011o indeksih, ki se uporabljajo kot referenčne vrednosti v finančnih instrumentih in finančnih pogodbah ali za merjenje uspešnosti investicijskih skladov, in Uredbe (EU) 2015/847 o informacijah, ki spremljajo prenose sredstev (UL L 334, 27.12.2019, str. 1).
(8)

Določena raven varstva in uveljavljanja pravic intelektualne lastnine je koristna za najmanj razvite države članice, saj so pravice intelektualne lastnine gonilo inovacij in pomembno orodje za trajnostni razvoj. Nekatere najmanj razvite države članice so že sprejele ukrepe za izvajanje Sporazuma TRIPS in jih je treba spodbujati, da ne znižajo obstoječe ravni varstva in uveljavljanja pravic intelektualne lastnine.
(7)

Države članice so na seji Odbora za trošarine 15. novembra 2019 razpravljale o obdavčitvi izdelkov in dokazih, ki jih je predložila Litva in ki dokazujejo izmikanje, izogibanje in zlorabo. Države članice so izrazile podporo obravnavanju tega vprašanja v Litvi. Poleg tega so izrazile podporo obravnavi resnega tveganja, da bi gospodarski subjekti zlahka spremenili blagovno znamko zadevnih izdelkov ali izvedli druge spremembe, da bi se izognili zavrnitvi odobritve oprostitve v skladu s členom 27(1)(b) Direktive 92/83/EGS.
(1)

Irski urad za kmetijstvo, prehrano in ribištvo (v nadaljnjem besedilu: pristojni organ) je 21. oktobra 2020 v skladu s prvim pododstavkom člena 55(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 sprejel odločitev, da se do 19. aprila 2021 dovoli dostopnost na trgu biocidnega proizvoda Biobor JF in njegova uporaba s strani poklicnih uporabnikov za preventivno in kurativno antimikrobično tretiranje rezervoarjev za gorivo in sistemov za dovajanje goriva zrakoplovov (v nadaljnjem besedilu: ukrep). Pristojni organ je v skladu z drugim pododstavkom člena 55(1) navedene uredbe Komisijo in pristojne organe drugih držav članic obvestil o tem ukrepu in razlogih zanj.