Odločba Komisije

z dne 16. aprila 1997

o priznavanju mednarodnega standarda ISO 14001:1996 in evropskega standarda EN ISO 14001:1996, ki določata specifikacijo za sisteme okoljskega upravljanja v skladu s členom 12 Uredbe Sveta (EGS) št. 1836/93 z dne 29. junija 1993 o prostovoljni udeležbi podjetij industrijskega sektorja v sistemu Skupnosti za upravljanje in pregledovanje okolja

(Besedilo velja za EGP)

(97/265/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1836/93 z dne 29. junija 1993 o prostovoljni udeležbi podjetij industrijskega sektorja v sistemu Skupnosti za upravljanje in pregledovanje okolja 1, in zlasti člena 12 uredbe,

ker v skladu s členom 12 Uredbe (EGS) št. 1836/93 velja za podjetja, ki uporabljajo nacionalne, evropske in mednarodne standarde za sisteme in pregled okoljskega upravljanja in so po ustreznem certifikacijskem postopku dobila potrdilo o tem, da izpolnjujejo te standarde, kot da izpolnjujejo ustrezne zahteve Uredbe (EGS) št. 1836/93, pod pogojem, da je predvsem standarde in postopke priznala Komisija po postopku iz člena 19 uredbe;

ker člen 12 Uredbe (EGS) št. 1836/93 določa, da se navedbe priznanih standardov in meril objavijo v Uradnem listu Evropskih skupnosti;

ker je bila Komisija zaprošena, da prizna mednarodni standard ISO 14001:1996 in evropski standard EN ISO 14001:1996, ki določata specifikacijo za sisteme okoljskega upravljanja;

ker sta mednarodni standard ISO 14001:1996 in evropski standard EN ISO 14001:1996 identična ter obsegata specifikacijo sistemov in pregleda okoljskega upravljanja, ki ustrezajo določenim zahtevam Uredbe Sveta (EGS) št. 1836/93;

ker je priznanje s to odločbo mogoče dati samo takrat, kadar so zahteve Uredbe (EGS) št. 1836/93 izrecno zajete v mednarodnem standardu ISO 14001:1996 in evropskem standardu EN ISO 14001:1996;

ker uporaba specifikacije mednarodnega standarda ISO 14001:1996 ali evropskega standarda EN ISO 14001:1996 skupaj s pripadajočimi smernicami lahko omogoči večjo stopnjo ustreznosti zahtevam Uredbe (EGS) št. 1836/93;

ker bo akreditirani okoljski izvedenec še naprej preverjal skladnost s tistimi elementi Uredbe Sveta (EGS) št. 1836/93, ki niso izrecno zajeti v mednarodnem standardu ISO 14001:1996 in evropskem standardu EN ISO 14001:1996; zlasti na stopnji pregleda dokumentov, bi moral akreditirani okoljski izvedenec potrditi, da so zajeti elementi člena 3 in Priloge I, ki niso navedeni v Prilogi k tej odločbi;

ker je pri certificiranju v skladu s certifikacijskimi postopki, ki jih priznava Komisija, zagotovljeno, da bodo izpolnjene zahteve iz Priloge II - A do G Uredbe (EGS) št. 1836/93;

ker so ukrepi, določeni s to odločbo, v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega po členu 19 Uredbe Sveta (EGS) št. 1836/93,

SPREJELA TO ODLOČBO:

Člen 1

Za namene člena 12 Uredbe (EGS) št. 1836/93 Komisija tu priznava, da mednarodni standard ISO 14001:1996 in evropski standard EN ISO 14001:1996, ki določata specifikacijo za sisteme okoljskega upravljanja, vsebujeta zahteve, ki ustrezajo v Prilogi določenim zahtevam iz navedene uredbe.

Člen 2

Odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 16. aprila 1997

Za Komisijo

Ritt Bjerregaard

Članica Komisije

PRILOGA

Zahteve Uredbe Sveta (EGS) št. 1836/93, katerim ustrezajo zahteve v mednarodnem standardu ISO 14001:1996 in evropskem standardu EN ISO 14001:1996:

Člen 3- Udeležba v projektu

Odstavki c, d in e.

Priloga I

Del A: odstavki 1 do 5.

Del B: odstavki 1, 2 in 4 do 6.

1 UL L 168, 10.7.1993, str. 1.