ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Popravek Uredbe Komisije (EU) 2021/1110 z dne 6. julija 2021 o spremembi prilog II in III k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za ametoktradin, biksafen, fenazakvin, spinetoram, teflutrin in tienkarbazon-metil v ali na nekaterih proizvodih

( Uradni list Evropske unije L 239 z dne 7. julija 2021 )

Stran 6, člen 2:

besedilo:

„Različica Uredbe (ES) št. 396/2005 pred spremembami s to uredbo se še naprej uporablja za proizvode, ki so bili proizvedeni v Uniji ali uvoženi v Unijo pred 27. julijem 2021.“

se glasi:
(2)

Priloga III se spremeni: (a) vnos 98 se nadomesti z naslednjim: Referenčna številka Opredelitev snovi Omejitve Besedilo pogojev uporabe in opozoril Kemijsko ime/INN Ime iz glosarja skupnih imen sestavin Številka CAS Številka ES Vrsta izdelka, deli telesa Najvišja koncentracija v izdelkih, pripravljenih za uporabo Drugo a b c d e f g h i ‚98 Benzojska kislina, 2-hidroksi- (1) Salicylic acid 69-72-7 200-712-3 (a) izdelki za lase, ki se izperejo (b) drugi izdelki, razen losjona za telo, senčila za oči, maskare, črtala za oči, ličila za ustnice in krogličnega deodoranta (c) losjon za telo, senčilo za oči, maskara, črtalo za oči, ličilo za ustnice in kroglični deodorant (a) 3,0 % (b) 2,0 % (c) 0,5 % (a) (b) (c) Ni za uporabo v pripravkih za otroke, mlajše od 3 let. Ni za uporabo na način, ki bi lahko pri končnem uporabniku povzročil izpostavljenost pljuč ob vdihavanju. Ni za uporabo v izdelkih za usta. Za druge namene kot za zaviranje razvoja mikroorganizmov v izdelku. Namen mora biti očiten iz predstavitve izdelka. Te stopnje vključujejo kakršno koli uporabo salicilne kisline. (a) (b) (c) Ni za uporabo za otroke, mlajše od 3 let (2). (b) doda se naslednji vnos: Referenčna številka Opredelitev snovi Omejitve Besedilo pogojev uporabe in opozoril Kemijsko ime/INN Ime iz glosarja skupnih imen sestavin Številka CAS Številka ES Vrsta izdelka, deli telesa Najvišja koncentracija v izdelkih, pripravljenih za uporabo Drugo a b c d e f g h i ‚321 Titanov dioksid v obliki prahu, ki vsebuje 1 % ali več delcev z aerodinamičnim premerom ≤ 10 μm. Titanium Dioxide 13463-67-7/ 1317-70-0/ 1317-80-2 236-675-5/ 215-280-1/ 215-282-2 (a) izdelki za obraz v obliki prahu v raztresenem stanju (b) izdelki za lase v obliki aerosolnega razpršila (c) drugi izdelki (a) 25 % (b) 1,4 % za splošne potrošnike in 1,1 % za poklicno uporabo (a) (b) Samo v pigmentni obliki. (c) Ni za uporabo na način, ki bi lahko pri končnem uporabniku povzročil izpostavljenost pljuč ob vdihavanju.‘
(3)

Za namene pravilnega delovanja notranjega trga in razvoja območja civilnega pravosodja v Uniji je treba nadalje izboljšati in pospešiti pošiljanje in vročanje sodnih in izvensodnih pisanj med državami članicami v civilnih in gospodarskih zadevah ter obenem zagotavljati visoko raven varnosti in zaščite pri pošiljanju takih pisanj, ščititi pravice naslovnikov ter varovati zasebnost in osebne podatke. Namen te uredbe je izboljšati učinkovitost in hitrost sodnih postopkov z njihovo poenostavitvijo in racionalizacijo v zvezi z vročanjem sodnih in izvensodnih pisanj v Uniji, hkrati pa pripomoči k zmanjšanju zamud in stroškov za posameznike in podjetja. Zagotavljanje večje pravne varnosti ter preprostejši, bolj racionalizirani in digitalizirani postopki bodo posameznike in podjetja spodbudili k čezmejnim transakcijam, kar bo krepilo trgovino v Uniji in s tem delovanje notranjega trga.
(1)

Unija in Združene države Amerike (v nadaljnjem besedilu: Združene države) imajo najobsežnejše in najgloblje dvostranske trgovinske in naložbene odnose na svetu ter zelo povezani gospodarstvi. Vrednost dvostranske trgovine z blagom in storitvami vsako leto doseže več kot bilijon EUR, kar je približno 3 milijarde EUR na dan. Ti tesni trgovinski in naložbeni odnosi koristijo potrošnikom, delavcem, podjetjem in vlagateljem.
(9)

Poleg tega so španski organi za ribištvo ugotovili, da so bili podatki o ulovu iz leta 2019, uporabljeni za izračun prelova veleokega tuna v Atlantskem oceanu (BET/ATLANT), nepravilni in da je bila njegova kvota dejansko presežena za manjšo količino od tiste, ki se je upoštevala pri odbitkih, določenih z Izvedbeno uredbo (EU) 2020/1247. Zato bi bilo treba prilagoditi podatke o ulovu, stopnjo porabe kvote, prelovljene količine in odbitke od španske kvote za leto 2020 za veleokega tuna v Atlantskem oceanu, določene z Izvedbeno uredbo (EU) 2020/1247.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/2079

z dne 8. decembra 2020

o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za registrirano geografsko označbo žgane pijače (Münchener Kümmel)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/787 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o opredelitvi, opisu, predstavitvi in označevanju žganih pijač, uporabi imen žganih pijač pri predstavitvi in označevanju drugih živil, zaščiti geografskih označb žganih pijač, uporabi etanola in destilatov kmetijskega porekla v alkoholnih pijačah ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 110/2008 (1) in zlasti člena 30(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s členom 21 v povezavi s členom 17(5) Uredbe (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (2) je Komisija preučila zahtevek Nemčije z dne 28. septembra 2017 za odobritev spremembe tehnične dokumentacije za geografsko označbo „Münchener Kümmel“, zaščiteno na podlagi Uredbe (ES) št. 110/2008. Ta sprememba vključuje spremembo imena „Münchener Kümmel“ v „Münchener Kümmel“ / „Münchner Kümmel“.

(2) Uredba (EU) 2019/787, ki nadomešča Uredbo (ES) št. 110/2008, je začela veljati 25. maja 2019. V skladu s členom 49(1) navedene uredbe se poglavje III Uredbe (ES) št. 110/2008 o geografskih označbah razveljavi z učinkom od 8. junija 2019. V skladu s členom 22(2) Uredbe (EU) 2019/787 se tehnična dokumentacija, predložena kot del zahtevka pred 8. junijem 2019 na podlagi Uredbe (ES) št. 110/2008, šteje kot specifikacija proizvoda.

(3) Ker je Komisija ugotovila, da je zahtevek za spremembo skladen z Uredbo (ES) št. 110/2008, ga je v skladu s členom 17(6) navedene uredbe in prvim pododstavkom člena 50(4) Uredbe (EU) 2019/787 objavila v Uradnem listu Evropske unije (3).

(4) Ker v skladu s členom 27(1) Uredbe (EU) 2019/787 Komisija ni prejela nobenega obvestila o ugovoru, bi bilo treba spremembo specifikacije proizvoda odobriti na podlagi člena 30(2) navedene uredbe, ki se smiselno uporablja za spremembe specifikacije proizvoda –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Sprememba specifikacije proizvoda v zvezi z imenom „Münchener Kümmel“, objavljena v Uradnem listu Evropske unije, se odobri.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. decembra 2020 Za Komisijo V imenu predsednice Janusz WOJCIECHOWSKI Član Komisije

(1) UL L 130, 17.5.2019, str. 1.

(2) Uredba (ES) št. 110/2008 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. januarja 2008 o opredelitvi, opisu, predstavitvi, označevanju in zaščiti geografskih označb žganih pijač ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 1576/89 (UL L 39, 13.2.2008, str. 16).

(3) UL C 254, 3.8.2020, str. 21.
3c370

–

L-valin

Sestava dodatka Prah z najnižjo vsebnostjo L-valina 98 % (na osnovi suhe snovi) in najvišjo vsebnostjo vode 1,5 %.

vse vrste

–

1. L-valin se lahko daje na trg in uporablja kot dodatek v pripravku. 2. V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi. 3. Pri označevanju dodatka in premiksov se navede: „Pri dodajanju L-valina je treba upoštevati vse esencialne in pogojno esencialne aminokisline, da se prepreči neravnotežje.“
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1753

z dne 18. novembra 2020

o odobritvi sprememb specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo („Ribeiro“ (ZOP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 99 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je preučila vlogo za odobritev sprememb specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla „Ribeiro“, ki jo je Španija poslala v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(2) Komisija je vlogo za odobritev sprememb specifikacije proizvoda objavila v Uradnem listu Evropske unije, kot zahteva člen 97(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013 (2).

(3) Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(4) Spremembo specifikacije proizvoda bi bilo zato treba odobriti v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(5) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Sprememba specifikacije proizvoda, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Ribeiro“ (ZOP), se odobri.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 18. novembra 2020 Za Komisijo V imenu predsednice Janusz WOJCIECHOWSKI Član Komisije

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

(2) UL C 196, 11.6.2020, str. 33.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1679

z dne 6. novembra 2020

o zaščiti iz člena 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta za ime „Soltvadkerti“ (ZOP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 99 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je v skladu s členom 97(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1308/2013 proučila vlogo Madžarske za zaščito imena „Soltvadkerti“ in jo objavila v Uradnem listu Evropske unije (2).

(2) Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(3) V skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 bi bilo treba ime „Soltvadkerti“ zaščititi in ga vpisati v register iz člena 104 navedene uredbe.

(4) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Ime „Soltvadkerti“ (ZOP) se zaščiti.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 6. novembra 2020 Za Komisijo V imenu predsednice Janusz WOJCIECHOWSKI Član Komisije

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

(2) UL C 170, 18.5.2020, str. 51.
(2)

V skladu s členom 22(1) Uredbe (ES) št. 1907/2006 morajo registracijski zavezanci (bodisi posamezni registracijski zavezanci bodisi glavni registracijski zavezanec in drugi člani skupine, ki je opravila skupno predložitev) brez nepotrebnega odlašanja svoje registracije dopolniti s pomembnimi novimi informacijami in jih predložiti Evropski agenciji za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: Agencija). Informacije se štejejo za „nove“, če se je registracijski zavezanec z njimi seznanil po zadnji dopolnitvi ali se lahko upravičeno pričakuje, da se je z njimi seznanil po zadnji dopolnitvi, oziroma po prvi registraciji, če dopolnitev ni bilo, ne glede na to, ali so informacije dejansko obstajale pred tem. Registracijski zavezanci morajo zaradi odgovornosti za dopolnitev svojih registracij nadzorovati in spremljati vse ustrezne informacije, da zagotovijo, da so njihove registracije vselej posodobljene. V primeru skupnih predložitev so za dopolnitev registracije v zvezi z informacijami, ki so bile predložene skupaj, v skladu s členom 11 Uredbe (ES) št. 1907/2006 odgovorni vsi registracijski zavezanci, pri čemer je ta obveznost zajeta z določbami o souporabi podatkov in delitvi stroškov iz Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/9 (2).
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1399

z dne 5. oktobra 2020

o dovoljenju za butiliran hidroksianizol kot krmni dodatek za vse živalske vrste razen mačk

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1831/2003 z dne 22. septembra 2003 o dodatkih za uporabo v prehrani živali (1) in zlasti člena 9(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

Vložnik je zahteval, da se dodatek uvrsti v kategorijo dodatkov „tehnološki dodatki“ in funkcionalno skupino „antioksidanti“. Navedenemu zahtevku so bili priloženi zahtevani podatki in dokumenti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003.

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenjih z dne 6. marca 2018 (3) in 12. novembra 2019 (4) ugotovila, da butiliran hidroksianizol pod predlaganimi pogoji uporabe nima škodljivega vpliva na zdravje živali, varnost potrošnikov ali okolje. Ugotovila je tudi, da bi bilo treba dodatek obravnavati kot dražilnega za kožo in oči ter za morebitnega povzročitelja preobčutljivosti kože. Zato Komisija meni, da bi bilo treba sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe, da se preprečijo škodljivi učinki na zdravje ljudi, zlasti kar zadeva uporabnike dodatka. Agencija je tudi ugotovila, da niso potrebne študije za dokaz učinkovitosti butiliranega hidroksianizola kot antioksidanta v krmi za vse živalske vrste, saj je butiliran hidroksianizol dovoljen kot antioksidant za uporabo v živilih pri primerljivih ravneh uporabe. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s poprodajnim nadzorom. Potrdila je tudi poročilo o analiznih metodah krmnih dodatkov v krmi, ki jih je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.

Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 2

Prehodni ukrepi

1. Snov iz Priloge in premiksi, ki vsebujejo to snov, proizvedeni in označeni pred 26. aprilom 2021 po pravilih, ki se uporabljajo pred 26. oktobrom 2020, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.

2. Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snov iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 26. oktobrom 2021 po pravilih, ki se uporabljajo pred 26. oktobrom 2020, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali za proizvodnjo živil.
(2)

Pristojbine, povezane z vlogami za priznanje (v nadaljnjem besedilu: pristojbine za priznanje), bi bilo treba zaračunati CNS iz tretjih držav, da se pokrijejo stroški, ki jih ima organ ESMA z obdelavo vlog za priznanje, vključno s stroški preverjanja popolnosti vlog, zahtevanja dodatnih informacij in priprave odločitev ter stroški, povezanimi z oceno sistemskega pomena CNS iz tretjih držav (v nadaljnjem besedilu: kategorizacijo). Organ ESMA ima s CNS, ki so sistemsko pomembne za finančno stabilnost Unije ali ene ali več njenih držav članic oziroma bodo to verjetno postale in jih je organ ESMA priznal v skladu s členom 25(2b) Uredbe (EU) št. 648/2012 (v nadaljnjem besedilu: CNS stopnje 2), dodatne stroške. Te dodatne stroške ima, ko ocenjuje, ali so izpolnjeni pogoji za priznanje iz člena 25(2b) Uredbe (EU) št. 648/2012 in ali se z upoštevanjem veljavnega pravnega okvira tretje države za CNS lahko šteje, da izpolnjuje zahteve iz člena 16 ter naslovov IV in V Uredbe (EU) št. 648/2012 (v nadaljnjem besedilu: primerljiva skladnost). Stroški, povezani z vlogami CNS stopnje 2, bodo zato višji od stroškov, povezanih z vlogami CNS iz tretjih držav, za katere se ne šteje, da so sistemsko pomembne za finančno stabilnost Unije ali ene ali več njenih držav članic oziroma bodo to verjetno postale (v nadaljnjem besedilu: CNS stopnje 1).
(235)

Isti vzorčeni proizvajalci izvozniki so v svojih pripombah h končnemu razkritju izpodbijali uporabo podatkov turškega proizvajalca Ilkalem Ticaret Ve Sanayi A.S. kot vira PSU-stroškov in dobička, ker so bili njegovi sporočeni finančni odhodki izredno visoki in jih je bilo treba prilagoditi, kot je pojasnjeno v uvodni izjavi 205. Proizvajalci izvozniki so trdili, da PSU-stroškov in dobička, če jih je bilo treba prilagoditi, ni mogoče šteti za neizkrivljene in jih zato ni mogoče uporabiti. Imeli so tudi pomisleke glede tega, da so bili podatki turškega proizvajalca na voljo takoj, saj jih je bilo treba prilagoditi, da so se lahko uporabili. Podvomili so tudi o zanesljivosti nemudoma dostopnih finančnih informacij družbe Ilkalem Ticaret Ve Sanayi A.S. iz podatkovne zbirke Orbis in za to družbo predložili alternativne finančne podatke, pridobljene iz drugega vira – EMIS –, ki so za leto 2018 pokazali drugačen izkaz poslovnega izida kot tisti, uporabljeni pri izračunu dampinga. Trdili so, da se Turčija na tej podlagi ne bi smela upoštevati kot potencialna reprezentativna država ali pa bi bilo treba upoštevati Turčijo in Mehiko, saj naj bi bili podatki proizvajalca v slednji državi na voljo takoj. Vzorčeni proizvajalci izvozniki so nazadnje opozorili, da je Komisija zavrnila njihov zahtevek za nadaljnjo razčlenitev PSA-stroškov proizvajalca v reprezentativni državi. V zvezi s tem so proizvajalci izvozniki omenili, da bi bilo proizvajalca v reprezentativni državi koristno prositi, naj izpolni podrobno preglednico o poslovnem izidu, ki bi jo Komisija nato lahko preverila.
(6)

V Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2019/1726 (9) in Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/112 (10) so določeni odbitki od ribolovnih kvot za nekatere države članice in vrste za leto 2019. Vendar so bili za nekatere države članice odbitki, ki se uporabljajo za nekatere vrste, večji od njihovih razpoložljivih kvot za leto 2019 in se zato v navedenem letu niso mogli v celoti izvesti. Za zagotovitev, da se v teh primerih za zadevne staleže odbije celotna količina, bi bilo treba preostale količine upoštevati pri določanju odbitkov od kvot za leto 2020 in po potrebi od poznejših kvot.
Lesene letvice iz več plasti bukovih ali brezovih furnirjev, dolžine med 480 mm in 1 960 mm, širine med 25 mm in 105 mm ter debeline približno 10 mm. So luščene, laminirane, zlepljene in premazane. Letvice so na straneh zaobljene in so lahko ravne ali ukrivljene. Imajo veliko nosilnost in upogibno trdnost. Zasnovane so tako, da se lahko brez kakršne koli nadaljnje obdelave vgradijo v ogrodja ležišč, naslanjačev ali kavčev. Glej sliko (*1).

4421 99 99
2a161b

izvleček, bogat z luteinom

Sestava dodatka izvleček iz Tagetes erecta, bogat z luteinom benzen ≤ 2 mg/kg Lastnosti aktivne snovi Lutein iz umiljenega izvlečka iz Tagetes erecta (posušeni cvetni listi), pridobljenega z ekstrakcijo in umiljenjem: — karotenoidi skupaj ≥ 60 g/kg, — lutein ≥ 75 % vseh karotenoidov, — zeaksantin ≥ 4 % vseh karotenoidov. Kemijska formula: C40H56O2. Št. CAS: 127-40-2 (lutein). Št. CAS: 144-68-3 (zeaksantin). Št. CoE: 494. V tekoči obliki. Analizna metoda (1) — Za določanje luteina (samo all-trans-lutein izomera), zeaksantina in skupnih karotenoidov in ksantofilov v krmnem dodatku: tekočinska kromatografija visoke ločljivosti (HPLC) s spektrofotometrijo – Uredba Komisije (EU) št. 231/2012 s sklicem na monografijo FAO JECFA o „luteinu iz Tagetes erecta“ št. 3 (2006), združena zbirka o specifikacijah za aditive za živila. — Za določanje luteina (samo all-trans-lutein izomera) v premiksih in krmi: tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z vizualno detekcijo (HPLC-Vis). — Za določanje skupnih karotenoidov in ksantofilov v premiksih in krmi: tekočinska kromatografija z vizualno detekcijo (LC-Vis) – uradna metoda AOAC 970.64.

perutnina za pitanje (razen puranov) in manj pomembne vrste perutnine za pitanje

—

—

80

1. V navodilih za uporabo dodatka in premiksa se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi. 2. Izvleček, bogat z luteinom, se mora dati na trg in uporabljati kot dodatek v pripravku. 3. Mešanica izvlečka, bogatega z luteinom, z drugimi dovoljenimi karotenoidi in ksantofili ne presega vsebnosti skupnih karotenoidov in ksantofilov 80 mg/kg popolne krmne mešanice. 4. Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj za uporabnike dodatka in premiksov pri ravnanju z njimi določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za oči in zaščito za kožo.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1007

z dne 9. julija 2020

o začasni prekinitvi vlaganja zahtevkov za pomoč za zasebno skladiščenje ovčjega in kozjega mesa v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) 2020/595

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1),

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/1240 z dne 18. maja 2016 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede javne intervencije in pomoči za zasebno skladiščenje (2) ter zlasti člena 45(3)(a) in (c) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/595 (3) je od 7. maja 2020 za zasebno skladiščenje ovčjega in kozjega mesa na voljo pomoč pod pogoji iz Izvedbene uredbe (EU) 2016/1240.

(2) Po analizi položaja na trgu in uporabe sheme pomoči za zasebno skladiščenje ovčjega in kozjega mesa iz Izvedbene uredbe (EU) 2020/595 se priporoča prenehanje dodeljevanja pomoči za zasebno skladiščenje in določitev roka za vložitev zahtevkov. Komisija namerava zadevno uredbo o končanju predložiti v mnenje Odboru za skupno ureditev kmetijskih trgov. Vendar bi to lahko povzročilo preveliko število zahtevkov za shemo pomoči.

(3) Zato bi bilo treba začasno prekiniti vlaganje zahtevkov za pomoč iz Izvedbene uredbe (EU) 2020/595 in zavrniti katere koli zahtevke, vložene pred obdobjem začasne prekinitve, kadar bi se o sprejetju zahtevka odločalo v obdobju začasne prekinitve.

(4) Da bi se preprečile špekulacije, bi ta uredba morala začeti veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 1. Uporaba člena 3 Izvedbene uredbe (EU) 2020/595 se začasno prekine za obdobje od 10. julija 2020 do 16. julija 2020. Zahtevki za sklenitev pogodb, vloženi v navedenem obdobju, se ne sprejmejo. 2. Zahtevki, vloženi po 8. juliju 2020, o sprejetju katerih bi se odločalo v obdobju iz odstavka 1, se zavrnejo.

Člen 2 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 9. julija 2020 Za Komisijo V imenu predsednice Wolfgang BURTSCHER Generalni direktor Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

(2) UL L 206, 30.7.2016, str. 71.

(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/595 z dne 30. aprila 2020 o dodelitvi pomoči za zasebno skladiščenje ovčjega in kozjega mesa ter vnaprejšnji določitvi zneska pomoči (UL L 140, 4.5.2020, str. 21).