ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Uredba Komisije (ES) št. 2149/96

z dne 8. novembra 1996

o spremembi Uredbe (ES) št. 716/96 o sprejetju izjemnih ukrepov podpore trgu govejega mesa v Združenem kraljestvu

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 805/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1997/96 [2], in zlasti člena 23 Uredbe,

ker Uredba Komisije (ES) št. 716/96 z dne 19. aprila 1996 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1974/96 [4], dovoljuje nakup živali, ki so stare več kakor 30 mesecev in so bile na kmetijskih gospodarstvih v Združenem kraljestvu najmanj tri mesece z namenom, da se zakoljejo in uničijo; ker je treba glede na izkušnje, pridobljene z uporabo zadevnega klavnega režima, obdobje, v katerem morajo biti živali na kmetijskih gospodarstvih, podaljšati;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 1(1) Uredbe (ES) št. 716/96 se obdobje "treh mesecev" nadomesti s "šestimi meseci".

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se za živali, kupljene od tretjega ponedeljka po dnevu objave.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 8. novembra 1996

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 24.

[2] UL L 267, 19.10.1996, str. 1.

[3] UL L 99, 20.4.1996, str. 14.

[4] UL L 262, 16.10.1996, str. 2.

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (ES) št. 205/96

z dne 2. februarja 1996

o spremembi Uredbe (EGS) št. 1538/91 ki uvaja podrobna pravila za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1906/90 o nekaterih standardih trženja za perutninsko meso

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1906/90 z dne 26. junija 1990 o nekaterih standardih trženja za perutninsko meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3204/93 [2], in zlasti člena 9 Uredbe,

ker Uredba Komisije (EGS) št. 1538/91 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2390/95 [4], določa podrobna pravila za izvajanje standardov trženja za perutninsko meso;

ker naj se določbe o nadzoru vsebnosti vode zamrznjenih in hitro zamrznjenih piščancev prilagodijo glede na pogostost kontrol, ki jih opravljajo pristojni organi ali se opravljajo pod njihovim nadzorom, in glede na stroške, ki jih v določenih primerih prevzame industrija; ker naj se rezultati teh kontrol dajo na voljo nacionalnim referenčnim laboratorijem in referenčnim laboratorijem Skupnosti v nadaljnje ovrednotenje in naj jih pregleda Upravni odbor;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za perutninsko meso in jajca;

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 14(a) Uredbe (EGS) št. 1538/91 se spremeni:

1. v odstavku 4 se besede "na štirinajst dni" nadomestijo z "vsaka dva meseca";

2. v odstavku 5 se doda naslednji pododstavek:

"V vseh primerih, kadar se domneva, da serija zamrznjenih ali hitro zamrznjenih piščancev ni bila v skladu s to uredbo, se s testiranjem pri minimalni pogostosti kontrol iz odstavka 4 nadaljuje šele takrat, ko pokažejo negativne rezultate tri zaporedne kontrole, ki jih je treba opraviti v skladu s Prilogami V ali VI z naključno vzetimi vzorci iz treh različnih dnevnih proizvodenj v roku največ štirih tednov. Stroške teh kontrol plača zadevna klavnica.";

3. Naslednji odstavek 12(a) se vstavi za odstavkom 12:

"12(a) Pristojni organi držav članic nemudoma obvestijo zadevni nacionalni referenčni laboratorij o rezultatih kontrol, ki jih opravijo sami ali se opravijo pod njihovim nadzorom.

Nacionalni referenčni laboratoriji vsakih šest mesecev pošljejo te podatke referenčnemu laboratoriju Skupnosti v nadaljnje ocenjevanje in razpravo, o katerih razpravlja referenčni laboratorij Skupnosti z nacionalnimi referenčnimi laboratoriji vsaj enkrat na leto. Ugotovitve se predložijo v obravnavo Upravljalnemu odboru v skladu s členom 18 Uredbe (EGS) št. 2777/75."

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. marca 1996.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 2. februarja 1996

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 173, 6.7.1990, str. 1.

[2] UL L 289, 24.11.1993, str. 3.

[3] UL L 143, 7.6.1991, str. 11.

[4] UL L 244, 12.10.1995, str. 60.

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (ES) št. 69/96

z dne 18. januarja 1996

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2676/90 o določitvi metod Skupnosti za analizo vin

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 822/87 z dne 16. marca 1987 o skupni ureditvi trga za vino [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1544/95 [2], in zlasti člena 74 Uredbe,

ker točka 2.2.3.3.2 poglavja 25 Priloge k Uredbi Komisije (EGS) št. 2676/90 z dne 17. septembra 1990 o določitvi metod Skupnosti za analizo vin [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 60/95 [4], opisuje metodo za analizo vsebnosti žveplovega dioksida v grozdnem soku, s katero se ta snov bolje ekstrahira kakor s prej uporabljeno metodo iz točke 13.4 poglavja 13; ker je lahko posledica tega večja vsebnost skupnega žveplovega dioksida v analiziranem grozdnem soku, ki lahko preseže dopustno mejno vrednost; ker morajo izvajalci zaradi te metode uvesti tehnične spremembe in je treba, da se preprečijo težave pri prodaji grozdnega soka, podaljšati prehodno obdobje, v katerem se lahko analizira vsebnost žveplovega dioksida v grozdnem soku z uporabo doslej uporabljane metode, do konca vinogradniškega leta; ker naj bi bila uporaba te metode za analizo neprekinjena;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za vino,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V drugem odstavku točke 2.2.3.3.2 poglavja 25 Priloge k Uredbi (EGS) št. 2676/90 se navedeni datum "31. december 1995" nadomesti z "31. avgust 1996".

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. januarja 1996.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. januarja 1996

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 84, 27.3.1987, str. 1.

[2] UL L 148, 30.6.1995, str. 31.

[3] UL L 272, 3.10.1990, str. 1.

[4] UL L 11, 17.1.1995, str. 19.
Uredba Komisije (ES) št. 242/96

z dne 7. februarja 1996

o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. junija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi [1], nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (ES) št. 3009/95 [2] in zlasti člena 9 Uredbe,

ker je zaradi zagotavljanja enotne uporabe kombinirane nomenklature, ki je priloga navedene uredbe, treba sprejeti ukrepe v zvezi z uvrstitvijo blaga iz Priloge k tej uredbi;

ker Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature in se ta pravila uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki delno ali v celoti temelji na njej ali ji dodaja dodatne pododdelke, in ki jo določajo posebni predpisi Skupnosti, z namenom uporabe tarifnih ali drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo;

ker se mora v skladu z navedenimi temeljnimi pravili blago, poimenovano v stolpcu 1 preglednice v prilogi k tej uredbi, uvrstiti v ustrezne tarifne oznake KN iz stolpca 2, in sicer iz utemeljitev, navedenih v stolpcu 3;

ker je sprejeto, da se po določbah iz člena 12(6) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti [3], nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (EGS) št. 2454/93 [4], imetnik za obdobje treh mesecev še naprej lahko sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki jih izdajo carinski organi držav članic v zvezi z uvrstitvijo blaga v kombinirano nomenklaturo in ki niso v skladu s pravicami, določenimi s to uredbo;

ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, skladni z mnenjem oddelka za tarifno in statistično nomenklaturo Odbora za carinski zakonik,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Blago, poimenovano v stolpcu 1 priložene preglednice, je zdaj uvrščeno v kombinirano nomenklaturo v ustrezne tarifne oznake KN iz stolpca 2 navedene preglednice.

Člen 2

Na podlagi člena 12(6) Uredbe (EGS) št. 2913/92 se je za obdobje treh mesecev mogoče še naprej sklicevati na zavezujoče tarifne informacije, ki so jih izdali carinski organi držav članic in niso skladni s pravicami, ki jih določa ta uredba.

Člen 3

Ta uredba začne veljati 21. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. februarja 1996

Za Komisijo

Mario Monti

Član Komisije

[1] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

[2] UL L 319, 30.12.1995, str. 1.

[3] UL L 302, 19.10.1992, str. 1.

[4] UL L 253, 11.10.1993, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Opis | Uvrstitev (tarifna oznaka KN) | Utemeljitev |

(1) | (2) | (3) |

Zračna pištola, iz plastike, z notranjim mehanizmom in notranjim delom cevi iz kovine, ki omogoča izstreljevanje plastičnih kroglic | 93040000 | Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnega pravila 1 za razlago kombinirane nomenklature in besedilo tarifne oznake KN 93040000. Izdelek se uvrsti v tarifno številko 9304tudi zaradi dejstva, da lahko povzroča telesne poškodbe zaradi svojega dometa in udarne moči. |

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (ES) št. 241/96

z dne 7. februarja 1996

o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. junija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi [1], nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (ES) št. 3009/95 [2] in zlasti člena 9 Uredbe,

ker je zaradi zagotavljanja enotne uporabe kombinirane nomenklature, ki je priloga navedene uredbe, treba sprejeti ukrepe v zvezi z uvrstitvijo blaga iz Priloge k tej uredbi;

ker Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature in se ta pravila uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki delno ali v celoti temelji na njej ali ji dodaja dodatne pododdelke, in ki jo določajo posebni predpisi Skupnosti, z namenom uporabe tarifnih ali drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo;

ker se mora v skladu z navedenimi temeljnimi pravili blago, poimenovano v stolpcu 1 preglednice v prilogi k tej uredbi, uvrstiti v ustrezne tarifne oznake KN iz stolpca 2, in sicer iz utemeljitev, navedenih v stolpcu 3;

ker je sprejeto, da se po določbah iz člena 12(6) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti [3], nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (EGS) št. 2454/93 [4], imetnik za obdobje treh mesecev še naprej lahko sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki jih izdajo carinski organi držav članic v zvezi z uvrstitvijo blaga v kombinirano nomenklaturo in ki niso v skladu s pravicami, določenimi s to uredbo;

ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, skladni z mnenjem oddelka za tarifno in statistično nomenklaturo Odbora za carinski zakonik,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Blago, poimenovano v stolpcu 1 priložene preglednice, je zdaj uvrščeno v kombinirano nomenklaturo v ustrezne tarifne oznake KN iz stolpca 2 navedene preglednice.

Člen 2

Na podlagi člena 12(6) Uredbe (EGS) št. 2913/92 se je za obdobje treh mesecev mogoče še naprej sklicevati na zavezujoče tarifne informacije, ki so jih izdali carinski organi držav članic in niso skladni s pravicami, ki jih določa ta uredba.

Člen 3

Ta uredba začne veljati 21. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. februarja 1996

Za Komisijo

Mario Monti

Član Komisije

[1] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

[2] UL L 319, 30.12.1995, str. 1.

[3] UL L 302, 19.10.1992, str. 1.

[4] UL L 253, 11.10.1993, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Opis | Uvrstitev (tarifna oznaka KN) | Utemeljitev |

(1) | (2) | (3) |

Intrauterina naprava (maternični vložek), sestavljena iz plastične priprave z dvema najlonskima vrvicama in vložkom, ki vsebuje progesteron | 90189085 | Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature in besedilo tarifnih oznak KN 9018, 901890 in 90189085 |

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (ES) št. 1461/96

z dne 25. julija 1996

o tarifnih kvotah, odprtih v zvezi z uvozom nekaterega blaga s poreklom s Poljske, iz Romunije, Bolgarije, Češke republike in Slovaške republike, ki izhaja iz predelave kmetijskih proizvodov, naštetih v Prilogi k Uredbi Sveta (ES) št. 3448/93

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 z 6. decembra 1993 o določitvi trgovinskih sporazumov za določeno blago, ki izhaja iz predelave kmetijskih proizvodov [1], in zlasti člena 7(2) Uredbe,

ker je Uredba Komisije (ES) št. 478/96 [2] o spremembi Uredbe (ES) št. 3238/94 [3] odprla tarifne kvote za uvoz nekaterega blaga s poreklom s Poljske, iz Romunije, Bolgarije, Češke republike in Slovaške republike, ki izhaja iz predelave kmetijskih proizvodov, ki so zajeti v Prilogi k Uredbi (ES) št. 3448/93 in so upravičeni do nižje kmetijske komponente;

ker Uredba Komisije (ES) št. 1460/96 [4] določa podrobna pravila za izvajanje preferencialnih trgovinskih sporazumov, veljavnih za določeno blago, ki izhaja iz predelave kmetijskih proizvodov, kakor predvideva člen 7 Uredbe (ES) št. 3448/93; ker ta uredba nadomešča in razveljavlja Uredbo (ES) št. 3238/94 in Uredbo Komisije (ES) št. 1294/94 [5], vendar ne odpira tarifnih kvot;

ker bi bilo treba kvote, ki jih odpira Uredba (ES) št. 478/96, zato ohraniti na podlagi ločene zakonodaje;

ker so ukrepi, določeni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za horizontalna vprašanja v zvezi s trgovino s predelanimi kmetijskimi proizvodi, ki niso našteti v Prilogi II,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Od 1. januarja do 31. decembra 1996 veljajo za blago s poreklom s Poljske, iz Romunije, Bolgarije, Češke republike in Slovaške republike, ki so našteti v Prilogah I, II, III, IV in V k Uredbi (ES) št. 478/96, nižje kmetijske komponente v mejah letnih kvot in pod pogoji, določenimi v navedenih prilogah.

Člen 2

Za uvoz blaga, ki sodi v tarifno znako KN 19019091, in ki je upravičeno do znižanja glede kmetijske komponente, veljajo naslednje številke:

- 09.5467 za blago s poreklom iz Bolgarije,

- 09.5227 za blago s poreklom z Madžarske,

- 09.5417 za blago s poreklom iz Češke republike,

- 09.5417 za blago s poreklom iz Slovaške republike.

Člen 3

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporabljati se začne 1. julija 1996.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 25. julija 1996

Za Komisijo

Martin Bangemann

Član Komisije

[1] UL L 318, 20.12.1993, str. 18.

[2] UL L 68, 19.3.1996, str. 10.

[3] UL L 338, 28.12.1994, str. 30.

[4] UL L 187, 26.7.1996, str. 18..

[5] UL L 141, 4.6.1994, str. 12.

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (ES) št. 1307/96

z dne 4. julija 1996

o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi in o skupni carinski tarifi [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 1192/96 [2] in zlasti člena 9 Uredbe,

ker je zaradi zagotavljanja enotne uporabe kombinirane nomenklature, ki je priloga navedene uredbe, treba sprejeti ukrepe v zvezi z uvrstitvijo blaga iz priloge k tej uredbi;

ker Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature in se ta pravila uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki delno ali v celoti temelji na njej ali ji dodaja dodatne pododdelke, in ki jo določajo posebni predpisi Skupnosti, z namenom uporabe tarifnih ali drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo;

ker se mora blago, poimenovano v stolpcu 1 v preglednici, ki je priloga k tej uredbi, v skladu z navedenimi splošnimi pravili uvrstiti v ustrezne oznake KN, ki so navedene v stolpcu 2, in sicer iz utemeljitev, navedenih v stolpcu 3;

ker je primerno, da se po določbah iz člena 12(6) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti [3] imetnik za obdobje treh mesecev še naprej lahko sklicuje na zavezujoče tarifne informacije o uvrstitvi blaga v kombinirano nomenklaturo, ki jih izdajo carinski organi držav članic in ki niso v skladu s pravicami, določenimi s to uredbo;

ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, skladni z mnenjem oddelka za tarifno in statistično nomenklaturo Odbora za carinski zakonik,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Blago, poimenovano v stolpcu 1 priložene preglednice, je sedaj uvrščeno v kombinirano nomenklaturo v ustrezne oznake KN iz stolpca 2 navedene preglednice.

Člen 2

Na podlagi člena 12(6) Uredbe (EGS) št. 2913/92 se je za obdobje treh mesecev mogoče še naprej sklicevati na zavezujoče tarifne informacije, ki so jih izdali carinski organi držav članic in niso skladni s pravicami, ki jih določa ta uredba.

Člen 3

Ta uredba začne veljati 21. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. julija 1996

Za Komisijo

Mario Monti

Član Komisije

[1] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

[2] UL L 156, 29.6.1996, str. 15.

[3] UL L 302, 19.10.1992, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Poimenovanje blaga | Uvrstitev v oznako KN | Utemeljitev |

(1) | (2) | (3) |

Električna naprava za ionizacijo zraka v sobi, v katero je vgrajen centrifugalni ventilator, generator negativnih ionov in tristopenjski filtrirni sistem (predfilter za večje delce, elektrificiran glavni filter iz tekstilnih vlaken in razkužilni filter iz aktivnega oglja). | 85438990 | Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 3 k oddelku XVI in besedilo oznak KN 8543, 854389 in 85438990. Osnovna funkcija naprave je generiranje ionov. |

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (ES) št. 617/96

z dne 3. aprila 1996

o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter o skupni carinski tarifi [1], nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (ES) št. 586/96 [2], in zlasti člena 9 Uredbe,

ker je zaradi zagotavljanja enotne uporabe kombinirane nomenklature, ki je priloga navedene uredbe, treba sprejeti ukrepe v zvezi z uvrstitvijo blaga iz Priloge k tej uredbi;

ker Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlaganje kombinirane nomenklature in se ta pravila uporabljajo tudi za vse druge nomenklature, ki delno ali v celoti temeljijo na njej ali ji dodajajo dodatne pododdelke, in ki jo določajo posebne določbe Skupnosti, z namenom uporabe tarifnih ali drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo;

ker se mora v skladu z navedenimi splošnimi pravili blago, poimenovano v stolpcu 1 preglednice v prilogi k tej uredbi, uvrstiti v ustrezne tarifne oznake KN iz stolpca 2, in sicer iz razlogov, navedenih v stolpcu 3;

ker je primerno, da se imetnik po določbah iz člena 12(6) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti [3], lahko za obdobje treh mesecev še naprej sklicuje na zavezujoče tarifne informacije o uvrstitvi blaga v kombinirano nomenklaturo, ki jih izdajo carinski organi držav članic in ki niso v skladu s pravicami, določenimi s to uredbo;

ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, skladni z mnenjem Oddelka za tarifno in statistično nomenklaturo Odbora za carinski zakonik,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Blago, poimenovano v stolpcu 1 priložene preglednice, je zdaj uvrščeno v kombinirano nomenklaturo v ustrezne tarifne oznake KN iz stolpca 7 navedene preglednice.

Člen 2

Na podlagi člena 12(6) Uredbe (EGS) št. 2913/92 se je za obdobje treh mesecev mogoče še naprej sklicevati na zavezujoče tarifne informacije, ki so jih izdali carinski organi držav članic in niso skladne s pravicami, ki jih določa ta uredba.

Člen 3

Ta uredba začne veljati 21. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 3. aprila 1996

Za Komisijo

Mario Monti

Član Komisije

[1] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

[2] UL L 84, 3.4.1996, str. 18.

[3] UL L 302, 19.10.1992, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Poimenovanje blaga | Uvrstitev (tarifna oznaka KN) | Utemeljitev |

(1) | (2) | (3) |

Prenosna elektronska tipkovnica na baterije za otroke, iz barvne plastike, z 32 majhnimi tipkami in tipkami za upravljanje orkestralnih instrumentov, ritma, predstavnega načina, glasnosti in moči | 95035000 | Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature, opomba 1(c) k Poglavju 92 in besedilo tarifnih oznak KN 9503 in 95035000. Ta izdelek ni glasbeni instrument v smislu Poglavja 92 zaradi svoje oblike in omejene velikosti |

--------------------------------------------------