IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1217

z dne 25. avgusta 2020

o odstopanju od Izvedbene uredbe (EU) 2019/2072 v zvezi z vnosom v Unijo naravno ali siljeno pritlikavih rastlin za saditev iz vrst Chamaecyparis Spach, Juniperus L. in nekaterih vrst Pinus L. s poreklom iz Japonske ter o razveljavitvi Odločbe 2002/887/ES

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. oktobra 2016 o ukrepih varstva pred škodljivimi organizmi rastlin, spremembi uredb (EU) št. 228/2013, (EU) št. 652/2014 in (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 69/464/EGS, 74/647/EGS, 93/85/EGS, 98/57/ES, 2000/29/ES, 2006/91/ES in 2007/33/ES (1) ter zlasti člena 30(1), člena 40(1) in člena 41(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba (EU) 2016/2031 je razveljavila in nadomestila Direktivo Sveta 2000/29/ES (2), Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2072 (3) pa je nadomestila priloge od I do V k navedeni direktivi.

(2) Člen 7 v povezavi s točko 1 Priloge VI k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 prepoveduje vnos v Unijo rastlin za saditev iz vrst Chamaecyparis Spach, Juniperus L. in Pinus L., razen plodov in semen. Predhodno je bila zadevna prepoved določena v členu 4(1) v povezavi s točko 1 dela A Priloge III k Direktivi 2000/29/ES.

(3) Odločba Komisije 2002/887/ES (4) je državam članicam dovolila, da predvidijo odstopanja od člena 4(1) Direktive 2000/29/ES glede prepovedi iz točke 1 dela A Priloge III k navedeni direktivi za naravno ali siljeno pritlikave rastline iz vrst Chamaecyparis Spach in Juniperus L. ter nekaterih vrst Pinus L., razen za plodove in semena, s poreklom iz Japonske.

(4) Japonska je 3. avgusta 2017 vložila zahtevek za razširitev navedenega dovoljenja tudi na naravno ali siljeno pritlikave bonsaje črnega bora (Pinus thunbergii Parl.) ter predložila tehnične informacije v podporo navedenemu zahtevku.

(5) Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je maja 2019 predložila znanstveno mnenje, v katerem je ocenila tveganja za zdravje rastlin v zvezi z bonsaji črnega bora, uvoženimi iz Japonske (5). Navedeno znanstveno mnenje temelji na razpoložljivih znanstvenih in tehničnih informacijah, ki jih je predložila Japonska, in obravnava verjetnost odsotnosti škodljivih organizmov, ki bi lahko bili povezani z navedenim blagom, če so izpolnjeni nekateri pogoji.

(6) Nekateri zadevni škodljivi organizmi še niso vključeni na seznam karantenskih škodljivih organizmov za Unijo, vendar lahko izpolnjujejo merila za uvrstitev na ta seznam, zato bi zanje morali veljati začasni ukrepi iz člena 30(1) Uredbe (EU) 2016/2031. Na podlagi znanstvenega mnenja Agencije se šteje, da so pogoji za uvoz bonsajev iz vrste Pinus thunbergii Parl. iz Japonske, ki zagotavljajo določeno raven odsotnosti škodljivih organizmov, sprejemljivi in da bi bilo treba dovoliti odstopanje za njihov vnos v Unijo za začetno obdobje do 31. decembra 2023, da se omogoči pregled navedenih ukrepov.

(7) Japonska je oktobra 2019 vložila tudi zahtevek za podaljšanje odstopanja, dovoljenega z Odločbo 2002/887/ES za Chamaecyparis Spach in Juniperus L. ter nekatere vrste Pinus L. Okoliščine, ki upravičujejo dovoljenje odstopanja na podlagi Odločbe 2002/887/ES, še vedno obstajajo, in fitosanitarna tveganja zaradi vnosa navedenega blaga so še vedno majhna. Ker ni novih informacij, zaradi katerih bi bilo treba ponovno pregledati posebne pogoje iz navedene odločbe, bi bilo treba dovoliti takšno podaljšanje odstopanja. Vendar bi bilo treba seznam škodljivih organizmov za Pinus sp. posodobiti, da bi se upoštevale nedavne spremembe v taksonomiji in nove znanstvene informacije v znanstvenem mnenju Agencije.

(8) Za navedeno odstopanje bi morale veljati enake zahteve, kot so določene v Odločbi 2002/887/ES. Navedene zahteve bi bilo treba uporabljati brez poseganja v Izvedbeno uredbo (EU) 2019/2072, zlasti zahteve iz točke 30 Priloge VII k navedeni uredbi v zvezi z vnosom v Unijo naravno ali siljeno pritlikavih rastlin za saditev, razen semen.

(9) Ker je bila Direktiva 2000/29/ES razveljavljena in nadomeščena z Uredbo (EU) 2016/2031, bi bilo treba Odločbo 2002/887/ES zaradi jasnosti in pravne doslednosti razveljaviti in nadomestiti s to uredbo.

(10) Odstopanje iz te uredbe bi bilo treba uporabljati do 31. decembra 2023, da se omogoči njegov pregled.

(11) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Opredelitev V tej uredbi „zadevne rastline“ pomenijo naravno ali siljeno pritlikave rastline za saditev iz naslednjih vrst: — Chamaecyparis sp. Spach, — Juniperus sp. L., — Pinus parviflora Sieb. & Zucc. (Pinus pentaphylla Mayr), — Pinus thunbergii Parl., — Pinus parviflora Sieb. & Zucc., cepljene na podlagi druge vrste Pinus, s poreklom iz Japonske in — Pinus thunbergii Parl., cepljene na podlagi druge vrste Pinus, s poreklom iz Japonske.

Člen 2 Odstopanje od prepovedi vnosa zadevnih rastlin v Unijo Z odstopanjem od člena 7 in točke 1 Priloge VI k Izvedbeni uredbi (EU) 2019/2072 se lahko zadevne rastline vnesejo v Unijo, če izpolnjujejo pogoje iz Priloge k tej uredbi.

Člen 3 Obdobja uporabe odstopanja Odstopanje iz člena 2 se uporablja za zadevne rastline, uvožene v Unijo v naslednjih obdobjih: (a) Chamaecyparis: od 1. oktobra 2020 do 31. decembra 2023; (b) Juniperus: od 1. novembra do 31. marca vsako leto, in sicer do 31. decembra 2023; (c) Pinus L.: od 1. oktobra 2020 do 31. decembra 2023.

Člen 4 Razveljavitev Odločbe 2002/887/ES Odločba 2002/887/ES se razveljavi.

Člen 5 Začetek veljavnosti in uporaba Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 25. avgusta 2020 Za Komisijo Predsednica Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 317, 23.11.2016, str. 4.

(2) Direktiva Sveta 2000/29/ES z dne 8. maja 2000 o varstvenih ukrepih proti vnosu organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode, v Skupnost in proti njihovemu širjenju v Skupnosti (UL L 169, 10.7.2000, str. 1).

(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2072 z dne 28. novembra 2019 o določitvi enotnih pogojev za izvajanje Uredbe (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, kar zadeva ukrepe varstva pred škodljivimi organizmi rastlin, ter razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 690/2008 in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/2019 (UL L 319, 10.12.2019, str. 1).

(4) Odločba Komisije 2002/887/ES z dne 8. novembra 2002 o dovoljenih odstopanjih od nekaterih določb Direktive Sveta 2000/29/ES v zvezi z naravno ali siljeno pritlikavimi rastlinami Chamaecyparis Spach, Juniperus L. in Pinus L. s poreklom iz Japonske (UL L 309, 12.11.2002, str. 8).

(5) Odbor EFSA za zdravje rastlin, 2019. Scientiﬁc Opinion on the commodity risk assessment of black pine (Pinus thunbergii Parl.) bonsai from Japan (Znanstveno mnenje o oceni tveganja blaga za bonsaje črnega bora (Pinus thunbergii Parl.) iz Japonske). EFSA Journal 2019;17(5):5667, 184 str. https://doi.org/10.2903/j.efsa.2019.5667.