Uredba Komisije (ES) št. 673/2004

z dne 13. aprila 2004

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2220/85 o skupnih podrobnih pravilih za uporabo sistema varščin za kmetijske proizvode

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita [1] in zlasti členov 5, 6(2), 7(3), 8(5), 9(2), 13, 16(2), 17(2) in 21 Uredbe ter ustreznih določb drugih uredb o skupni ureditvi trga, pa tudi drugih določb v teh uredbah, ki predvidevajo varščino, ko se uporabljajo v praksi,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o nekaterih shemah podpore za kmete [2] in zlasti člena 145 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1051/2001 z dne 22. maja 2001 o proizvodni pomoči za bombaž [3] in zlasti člena 19(1) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1251/1999 z dne 17. maja 1999 o uvedbi sistema podpore za pridelovalce nekaterih poljščin in zlasti člena 9 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2202/96 z dne 28. oktobra 1996 o uvedbi sheme pomoči Skupnosti za proizvajalce nekaterih agrumov [4] in zlasti člena 6 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 z dne 6. decembra 1993 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov [5], in zlasti prvega pododstavka člena 8(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 1 Uredbe Komisije (EGS) št. 2220/85 [6] določa obseg navedene uredbe z naštevanjem uredb, ki predvidevajo varščine, na katere se nanaša. Uredba Sveta (ES) št. 670/2003 z dne 8. aprila 2003 o posebnih ukrepih glede trga z etanolom kmetijskega porekla predvideva varščino za izdajo uvoznih in izvoznih dovoljenj. Zato je treba določiti, da se določbe Uredbe (EGS) št. 2220/85 nanašajo tudi na Uredbo (ES) št. 670/2003.

(2) Nekateri izvedbeni predpisi uredb Sveta (ES) št. 2202/96 in (ES) št. 1782/2003 lahko predvidijo varščine. Zato je treba določiti, da se določbe Uredbe (EGS) št. 2220/85 nanašajo tudi na uredbi (ES) št. 2202/96 in (ES) št. 1782/2003.

(3) Nekatere uredbe na seznamu v členu 1 Uredbe (EGS) št. 2220/85 so bile razveljavljene. V smislu jasnosti je treba člen 1 Uredbe (EGS) št. 2220/85 posodobiti, kadar je to potrebno, tako da se nadomestijo sklicevanja na razveljavljene uredbe s sklicevanjem na tiste, ki so jih nadomestile.

(4) Uredbo (EGS) št. 2220/85 je zato treba ustrezno spremeniti.

(5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem vseh zadevnih upravljalnih odborov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 1 Uredbe (EGS) št. 2220/85 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 1

Ta uredba določa pravila glede varščin, ki jih je treba preskrbeti ali v okviru naslednjih uredb ali drugih izvedbenih uredb, razen če so s temi uredbami določena druga pravila:

(a) Uredbe, ki določajo skupne ureditve trgov za nekatere kmetijske proizvode:

- Uredba Sveta št. 136/66/EGS (olja in maščobe) [7],

- Uredba Sveta (EGS) št. 2358/71 (seme) [8],

- Uredba Sveta (EGS) št. 2759/75 (prašičje meso) [*1] UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66.,

- Uredba Sveta (EGS) št. 2771/75 (jajca) [*2] UL L 246, 5.11.1971, str. 1.,

- Uredba (EGS) št. 2777/75 (piščančje meso) [*3] UL L 282, 1.11.1975, str. 1.,

- Uredba Sveta (EGS) št. 1766/92 (žito) [*4] UL L 282, 1.11.1975, str. 49.,

- Uredba Sveta (EGS) št. 2075/92 (surovi tobak) [*5] UL L 282, 1.11.1975, str. 77.,

- Uredba Sveta (ES) št. 3072/95 (riž) [*6] UL L 181, 1.7.1992, str. 21.,

- Uredba Sveta (ES) št. 603/95 (suha krma) [*7] UL L 215, 30.7.1992, str. 70.,

- Uredba Sveta (ES) št. 2200/96 (sadje in zelenjava) [*8] UL L 329, 30.12.1995, str. 18.,

- Uredba Sveta (ES) št. 2201/96 (predelano sadje in zelenjava) [*9] UL L 63, 21.3.1995, str. 1.,

- Uredba Sveta (ES) št. 1254/1999 (goveje in telečje meso) [*10] UL L 297, 21.11.1996, str. 1.,

- Uredba Sveta (ES) št. 1255/1999 (mleko in mlečni izdelki) [*11] UL L 297, 21.11.1996, str. 29.,

- Uredba Sveta (EGS) št. 1493/1999 (vino) [*12] UL L 160, 26.6.1999, str. 21.,

- Uredba Sveta (ES) št. 104/2000 (ribiški proizvodi in proizvodi iz ribogojstva),

- Uredba Sveta (ES) št. 1673/2000 (lan in konoplja) [*13] UL L 160, 26.6.1999, str. 48.,

- Uredba Sveta (EGS) št. 1260/2001 (sladkor) [*14] UL L 179, 14.7.1999, str. 1.,

- Uredba Sveta (ES) št. 2529/2001 (ovčje in kozje meso) [*15] UL L 17, 21.1.2000, str. 22.,

- Uredba Sveta (ES) št. 670/2003 (etilni alkohol kmetijskega izvora) [*16] UL L 193, 29.7.2000, str. 16.,

(b) Uredba Sveta (ES) št. 1782/2003 (sheme neposrednih podpor) [*17] UL L 178, 30.6.2001, str. 1.,

(c) Uredba Sveta (ES) št. 1051/2001(shema pomoči za bombaž) [*18] UL L 341, 22.12.2001, str. 3.;

(d) Uredba Sveta (ES) št. 1251/1999 (sistem podpore za proizvajalce nekaterih poljščin) [*19] UL L 97, 15.4.2003, str. 6.;

(e) Uredba Sveta (ES) št. 2202/96 (program pomoči za pridelovalce nekaterih vrst agrumov) [*20] UL L 270, 21.10.2003, str. 1.;

(f) Uredba Sveta (ES) št. 3448/93 (trgovinski režim, ki se uporablja za nekatere izdelke, pridobljene s predelavo kmetijskih proizvodov [*21] UL L 148, 1.6.2001, str. 3.."

Člen 2

Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. aprila 2004

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 181, 1.7.1992, str. 21. Uredba, kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1104/2003 (UL L 158, 27.6.2003, str. 1). Uredba (EGS) št. 1766/92 je razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1784/2003 (UL L 270, 21.10.2003, str. 78) z veljavnostjo od dneva uporabe te uredbe ( 1.7.2004).

[2] UL L 270, 21.10.2003, str. 1. Uredba, kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 21/2004 (UL L 5, 9.1.2004, str. 8).

[3] UL L 148, 1.6.2001, str. 3.

[4] UL L 160, 26.6.1999, str. 1. Uredba, kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1782/2003 (UL L 270, 21.10.2003, str. 1).

[5] UL L 297, 21.11.1996, str. 49. Uredba, kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1933/2001 (UL L 262, 2.10.2001, str. 6).

[6] UL L 318, 20.12.1993, str. 18. Uredba, kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2580/2000 (UL L 298, 25.11.2000, str. 5).

[7] UL L 205, 3.8.1985, str. 5. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1932/1999 (UL L 240, 10.9.1999, str. 11).

[8] UL L 97, 15.4.2003, str. 6.

--------------------------------------------------