1.

Priloga I se nadomesti z naslednjim: „PRILOGA I GLOSAR DŠ= Dodeljena številka (številka, ki se naključno določi posameznemu proizvodu in je tako napisana na spričevalu). Usmerjanje= Kot je opisano v Poglavju XI, točki 7, Priloge VIII Uredbi (ES) št. 1774/2002 Evropskega parlamenta in Sveta (1). N/A= Se ne uporablja. Drugi proizvodi= Kot je določeno v členu 2(b) Direktive Sveta 77/99/EGS (2). PDZP= Prevladujoči državni zdravstveni pogoji v državi članici (državah članicah) v skladu s pravom Skupnosti. Pred sprejetjem pravil Skupnosti še naprej veljajo državna pravila, ki morajo biti skladna s splošnimi določbami Pogodbe. SEZNAM ŽIVALI IN ŽIVALSKIH PROIZVODOV ODDELEK 1 Genski viri in žive živali Proizvod (3), vrsta (4)/oblika (5) DŠ Certificiranje (6) Zdravje živali Javno zdravje Drugi pogoji 1. Seme — govedo 1.1 Delovni dokument Komisije SANCO/10035/2004-Rev. 2 N/A gl. opombo 1 Odločba Komisije 93/693 — drobnica 1.2 PDZP (Direktiva Sveta 92/65/EGS) N/A — prašiči 1.3 Odločba Komisije 2002/613/ES N/A — konji 1.4 Odločba Komisije 96/539/ES N/A — jelenjad 1.5 PDZP (Direktiva Sveta 92/65/EGS) N/A — psi 1.6 PDZP (Direktiva Sveta 92/65/EGS) N/A 2. Zarodki (razen mikro manipuliranih zarodkov) — govedo 2.1 Odločba Komisije 92/471/EGS N/A gl. opombo 1 Odločba Komisije 92/452 — drobnica 2.2 PDZP (Direktiva Sveta 92/65/EGS) N/A — prašiči 2.3 PDZP (Direktiva Sveta 92/65/EGS) N/A — zarodki in jajčeca konj 2.4 Odločba Komisije 96/540/ES N/A — jelenjad 2.5 PDZP (Direktiva Sveta 92/65/EGS) N/A — perutnina valilna jajca kot v Direktivi Sveta 90/539/EGS 2.6 Odločba Komisije 96/482/ES N/A gl. opombo 1 — ratiti (valilna jajca) 2.7 Odločba Komisije 2001/751/ES N/A — jajca brez specifičnih patogenih organizmov 2.7 Odločba Komisije 2001/393/ES N/A 3. Žive živali — govedo 3.1 Odločba Sveta 79/542/EGS N/A gl. opombo 1 — drobnica 3.2 Odločba Sveta 79/542/EGS N/A — svinje, zajete v Direktivi 64/432/EGS 3.3 Odločba Sveta 79/542/EGS N/A gl. opombo 1 — jelenjad 3.4 Odločba Sveta 79/542/EGS N/A — živali iz družine konjev 3.5 — začasna dovolitev vstopa 3.5A Odločba Komisije 92/260/EGS N/A gl. opombo 1 — ponovni vstop 3.5B Odločba Komisije 93/195/EGS N/A gl. opombo 1 — za zakol 3.5C Odločba Komisije 93/196/EGS N/A gl. opombo 1 — stalni uvoz registriranih konjev in konjev za gojenje ter proizvodnjo 3.5D Odločba Komisije 93/197/EGS N/A gl. opombo 1 — tranzit 3.5E Odločba Komisije 94/467/ES N/A gl. opombo 1 — perutnina kot v Direktivi Sveta 90/539/EGS 3.6 Odločba Komisije 96/482/ES N/A gl. opombo 1 — ratiti 3.7 Odločba Komisije 2001/751/ES N/A — psi, mačke in beli dihurji 3.8 N/A gl. opombo 1 komercialni Odločba Komisije 2004/595/ES nekomercialni Odločba Komisije 2004/203/ES (Delovni dokument Komisije SANCO/10374/2004 rev 2) — kune in lisice 3.9 N/A komercialno PDZP nekomercialno PDZP — zajci in kunci 3.10 PDZP N/A — ribogojne živali 3.11 N/A ribe in gamete Odločba Komisije 2003/858/ES mehkužci Odločba Komisije 2004/119/ES — žive čebele in genski viri čebel 3.12 Odločba Komisije 2003/881/ES N/A — človeku podobne opice 3.13 PDZP (Direktiva Sveta 92/65/EGS) N/A — papige in drugi ptiči 3.14 Odločba Komisije 2000/666/ES N/A — živali za živalske vrtove, razstave 3.15 PDZP N/A

ODDELEK 2 Meso (vključuje sveže meso, meso perutnine, meso gojene in prostoživeče divjadi), pripravki iz mesa in mesni proizvodi za prehrano ljudi, Proizvod, vrsta/oblika DŠ Certificiranje Zdravje živali Javno zdravje Drugi pogoji 4. Meso 4.A Sveže meso Kot je določeno v Direktivah Sveta 64/433/EGS in 79/542/EGS. Vključuje mleto meso in nepredelane (sveže) kri/kosti/mast za prehrano ljudi. — Prežvekovalci, konji, prašiči 4.A Priloga II Priloga II — Priloga VII (za pošiljke na Švedsko/Finsko) — Deklaracija TSE po Uredbi (ES) št. 999/2001 — Mleto meso mora biti zmrznjeno, — mleto meso sme biti le od goveda, ovc, prašičev ali koz. 4.B Sveže meso perutnine — perutnina (Odločba Komisije 71/118/EGS) (7) 4.B Odločba Komisije 94/984/ES Odločba Komisije 94/984/ES Priloga VII (za pošiljke na Švedsko/Finsko) 4.C Meso gojene divjadi — prežvekovalci, kunci, prašiči 4.C1 Priloga II Priloga II — drugi kopenski sesalci 4.C2 Priloga II Priloga II — pernate (Direktiva Sveta 91/495/EGS) (7) 4.C3 Odločba Komisije 2000/585/ES Odločba Komisije 2000/585/ES — ratiti (Direktiva Sveta 91/495/EGS) (7) 4.C4 Odločba Komisije 2000/609/ES Odločba Komisije 2000/609/ES Poenostavljena certifikacija je v postopku ocenitve. 4.D Meso prostoživeče divjadi — prežvekovalci, kunci, prašiči, sveže meso, razen drobovine 4.D1 Priloga II Priloga II Peterokotni žig za prostoživečo divjad Z letalom ali odrta in eviscerirana — drugi divji kopenski sesalci, sveže meso, razen drobovine 4.D2 Odločba Komisije 2000/585/ES Priloga V Peterokotni žig za prostoživečo divjad — pernata divjad, sveže meso, razen drobovine 4.D3 Odločba Komisije 2000/585/ES Odločba Komisije 2000/585/ES 5. Pripravki iz mesa 5.A Pripravki iz svežega mesa — prežvekovalci, prašiči 5.A Priloga II Priloga II — Samo zamrznjeni — Dodatna deklaracija TSE po Uredbi (ES) št. 999/2001 5.B Pripravki iz svežega mesa perutnine — perutnina kot v Direktivi Sveta 71/118/EGS (7) 5.B Odločba Komisije 2000/572/ES Odločba Komisije 2000/572/ES 5.C Pripravki iz mesa gojene divjadi — prežvekovalci, kunci, prašiči 5.C1 Priloga II Priloga II Samo zamrznjeni — drugi kopenski sesalci 5.C2 Odločba Komisije 2000/572/ES Priloga V Samo zamrznjeni — pernate (Direktiva Sveta 91/494/EGS) (7) 5.C3 Odločba Komisije 2000/572/ES Odločba Komisije 2000/572/ES — ratiti (Direktiva Sveta 71/118/EGS) (7) 5.C4 Odločba Komisije 2000/572/ES Odločba Komisije 2000/609/ES Odločba Komisije 2000/572/ES 5.D Pripravki iz mesa prostoživeče divjadi — prežvekovalci, kunci, prašiči 5.D1 Priloga II Priloga II Samo zamrznjeni — drugi divji kopenski sesalci 5.D2 Odločba Komisije 2000/572/ES Priloga V Samo zamrznjeni — pernati 5.D3 Odločba Komisije 2000/572/ES Odločba Komisije 2000/572/ES 6. Mesni proizvodi 6.A Mesni proizvodi iz svežega mesa — prežvekovalci/konji, prašiči 6.A Priloga II Priloga II Dodatna deklaracija TSE po Uredbi (ES) št. 999/2001 6.B Mesni proizvodi iz svežega mesa perutnine — perutnina kot v Direktivi 71/118/EGS (7) 6.B Odločba Komisije 97/221/ES Odločba Komisije 97/41/ES 6.C Mesni proizvodi iz mesa gojene divjadi — prašiči, jelenjad, kunci 6.C1 Priloga II Priloga II — drugi kopenski sesalci 6.C2 Odločba Komisije 97/221/ES Priloga V — pernati 6.C3 Odločba Komisije 97/221/ES Odločba Komisije 97/41/ES 6.D Mesni proizvodi iz mesa prostoživeče divjadi — prašiči, jelenjad, kunci 6.D1 Priloga II Priloga II — drugi kopenski sesalci 6.D2 Odločba Komisije 97/221/ES Priloga V — pernati 6.D3 Odločba Komisije 97/221/ES Odločba Komisije 97/41/ES

ODDELEK 3 Drugi proizvodi za prehrano ljudi Proizvod, vrsta/oblika DŠ Certificiranje Zdravje živali Javno zdravje Drugi pogoji 7. Proizvodi, namenjeni za prehrano ljudi, kot je opredeljeno v Direktivi 77/99/EGS (8) 7.A Živalska čreva govedo, drobnica, prašiči 7.A Priloga II Priloga II Dodatna deklaracija TSE po Uredbi (ES) št. 999/2001 7.B Predelane kosti in proizvodi iz kosti za prehrano ljudi kopenski sesalci — sveže meso (prežvekovalci, konji, prašiči), — gojena in prostoživeča divjad (prašiči, jelenjad). 7.B1 Priloga II Priloga II Peterokotni žig (prostoživeča divjad) Dodatna deklaracija TSE po Uredbi (ES) št. 999/2001 — drugi kopenski sesalci 7.B2 Odločba Komisije 97/221/ES Priloga V Peterokotni žig (prostoživeča divjad) ptiči — sveže meso perutnine, pernata gojena in prostoživeča divjad 7.B3 Odločba Komisije 97/221/ES PDZP 7.C Predelane živalske beljakovine za prehrano ljudi kopenski sesalci — sveže meso (prežvekovalci, konji, prašiči), — gojena in prostoživeča divjad (prašiči, jelenjad). 7.C1 Priloga II Priloga II Peterokotni žig (prostoživeča divjad) Dodatna deklaracija TSE po Uredbi (ES) št. 999/2001 ptiči — sveže meso perutnine, pernata gojena in prostoživeča divjad. 7.C2 PDZP (na temelju Direktive Sveta 92/118/EGS) PDZP (na temelju Direktive Sveta 92/118/ES) 7.D Kri in proizvodi iz krvi za prehrano ljudi kri in proizvodi iz krvi — od kopitarjev — od gojene in prostoživeče divjadi (prašiči, jelenjad) 7.D1 Priloga II Priloga II — Peterokotni žig (za kri prostoživeče divjadi) — Dodatna deklaracija TSE po Uredbi (ES) št. 999/2001 kri perutnine 7.D2 Odločba Komisije 94/984/ES Odločba Komisije 94/984/ES kri pernate gojene divjadi 7.D3 Odločba Komisije 2000/585/ES Odločba Komisije 2000/585/ES proizvodi iz krvi — perutnine, — gojene in divje pernate divjadi 7.D4 PDZP (na temelju Direktive Sveta 92/118/EGS) PDZP (na temelju Direktive Sveta 92/118/EGS) 7.E Živalska mast in topljene maščobe za prehrano ljudi od kopenskih sesalcev — sveže meso (prežvekovalci, konji, prašiči) — gojena in prostoživeča divjad (prašiči, jelenjad) 7.E1 Priloga II Priloga II — Peterokotni žig (za mast prostoživeče divjadi) — Dodatna deklaracija TSE po Uredbi (ES) št. 999/2001 od perutnine, gojene in divje pernate divjadi 7.E2 PDZP (na temelju Direktive Sveta 92/118/EGS) PDZP (na temelju Direktive Sveta 92/118/EGS) 7.F Želatina za prehrano ljudi – kot je opredeljeno v Direktivi Sveta 92/118/EGS želatina 7.F1 Spričevalo ni potrebno. Odločba Komisije 2000/20/ES Dodatna deklaracija TSE po Uredbi (ES) št. 999/2001 surovine za želatino 7.F2 Spričevalo ni potrebno. Odločba Komisije 2000/20/ES 8. Mleko in mlečni proizvodi za prehrano ljudi pasterizirano mleko — govedo, bivol, drobnica 8.1 Odločba Komisije 2004/438/ES Odločba Komisije 2004/438/ES nepasterizirano — govedo, bivol, drobnica 8.2 Odločba Komisije 2004/438/ES Odločba Komisije 2004/438/ES Mora biti toplotno obdelano, t.j. 62 °C surovo mleko — govedo, bivol, drobnica 8.3 Odločba Komisije 2004/438/ES Odločba Komisije 2004/438/ES 9. Ribiški proizvodi za prehrano ljudi – razen živih živali Divje morske — kostnice — jajčeca in ikre — mehkužci — iglokožci — plaščarji, morski polži in raki. 9.1 N/A za nežive izdelke Priloga V gl. opombo 1 Divje sladkovodne — salmonidi — jajčeca in ikre — raki 9.2 N/A za nežive izdelke Priloga V gl. opombo 1 — kostnice (ne salmonidi) — mehkužci — raki 9.3 N/A za nežive izdelke Priloga V gl. opombo 1 Proizvodi iz ribogojstva (morska in sladka voda – gojeni) — salmonidi — jajčeca in ikre 9.4 N/A za nežive izdelke Priloga V gl. opombo 1 — mehkužci, iglokožci, plaščarji, morski polži in raki 9.5 N/A za nežive izdelke Priloga V — kostnice (ne salmonidi) 9.6 N/A za nežive izdelke Priloga V 10. Žive ribe, mehkužci, raki, vključno z jajčeci in gametami Za prehrano ljudi — živi mehkužci 10.1 Odločba Komisije 2003/804/ES Priloga V V nekaterih pogojih je potrebno zdravstveno spričevalo za živali. — živi iglokožci, plaščarji, morski polži — živi raki 10.2 PDZP Priloga V — žive ribe iz ribogojnice 10.3 Odločba Komisije 2003/858/ES Priloga V Živi mehkužci za rejenje, gojenje, vzrejo, ponovno nasaditev — Crassostrea gigas — druge vrste 10.4 Odločba Komisije 2003/804/ES N/A Žive ribe za rejenje, gojenje, vzrejo 10.5 Odločba Komisije 2003/858/ES N/A 11. Različni izdelki za prehrano ljudi (kot je opredeljeno v Direktivi Sveta 92/118/EGS) 11.A med 11.A Spričevalo ni potrebno PDZP 11.B žabji kraki 11.B Spričevalo ni potrebno Direktiva 92/118/EGS 11.C polži 11.C Spričevalo ni potrebno Direktiva Sveta 92/118/EGS 11.D jajčni izdelki 11.D Spričevalo ni potrebno Odločba Komisije 97/38/ES

ODDELEK 4 Proizvodi, ki niso namenjeni za prehrano ljudi Proizvod, vrsta/oblika DŠ Certificiranje Zdravje živali Javno zdravje Drugi pogoji 12. Živalska čreva ne za prehrano ljudi (kot je opredeljeno v Uredbi (ES) št. 1774/2002) govedo, drobnica, prašiči 12. Priloga IV N/A 13. Mleko in mlečni proizvodi ne za prehrano ljudi pasterizirano ali sterilizirano (govedo vključno z bivolom, ovco, kozo) 13.1 Ur. (ES) št. 1774/2002 N/A nepasterizirano mlezivo in mleko za uporabo v farmaciji (govedo vključno z bivolom, ovco, kozo) 13.2 Ur. (ES) št. 1774/2002 N/A 14. Kosti in izdelki iz kosti (razen kostne moke), rogovi in izdelki iz rogov (razen moke iz rogov) ter kopita in izdelki iz kopit (razen moke iz kopit), namenjeni za drugo uporabo kot krmo, organsko gnojilo ali snov za izboljšanje prsti izdelki, ki so zajeti v Poglavju X Priloge VIII Uredbe (ES) št. 1774/2002 14. Ur. (ES) št. 1774/2002 N/A Dodatna deklaracija TSE po Uredbi (ES) št. 999/2001 15. Predelane (topljene) živalske beljakovine za krmo (kot v Uredbi (ES) št. 1774/2002) predelane živalske beljakovine za izdelavo hrane za hišne živali 15.1 Priloga IV N/A gl. opombo 1 Dodatna deklaracija TSE po Uredbi (ES) št. 999/2001 predelane živalske beljakovine iz snovi ne-sesalcev: — ribji material — ptičji material 15.2 Ur. (ES) št. 1774/2002 N/A Poenostavljena certifikacija je v postopku ocenitve. 16. Predelana kri in proizvodi iz krvi (razen seruma živali iz družine konjev) za uporabo v farmaciji ali tehniki (kot v Uredbi (ES) št. 1774/2002) sveže meso — govedo, drobnica, prašiči 16.1 Priloga IV N/A — Konji, ptiči 16.2 Ur. (ES) št. 1774/2002 N/A 17. Živalska mast in topljene maščobe ne za prehrano ljudi, vključno z ribjimi olji Živalska mast in topljene maščobe ne za prehrano ljudi, vključno z ribjimi olji 17. Priloga IV N/A Usmerjanje materiala 2. kategorije za tehnične namene (obrati za proizvodnjo olja). Dodatna deklaracija TSE po Uredbi (ES) št. 999/2001 18. Želatina za krmo ali za uporabo v tehniki (kot v Uredbi (ES) št. 1774/2002) želatina za krmo ali za uporabo v tehniki 18. Certificiranje ni potrebno PDZP 19. Kože (kot v Uredbi (ES) št. 1774/2002) kopitarji 19.1 Priloga IV N/A drugi sesalci 19.2 Priloga IV N/A ratiti (noj, emu, nandu) 19.3 Ur. (ES) št. 1774/2002 N/A Poenostavljena certifikacija je v postopku ocenitve 20. Volna, vlakna, dlaka, ščetine, peresa in deli peres (kot v Uredbi (ES) št. 1774/2002) ovčja volna, dlaka prežvekovalcev, peresa in deli peres 20.1 Ur. (ES) št. 1774/2002 N/A prašičje ščetine 20.2 Ur. (ES) št. 1774/2002 N/A druga dlaka, okrasna peresa, peresa za neindustrijsko uporabo in peresa, ki jih popotniki nosijo s sabo za zasebno uporabo 20.3 Ur. (ES) št. 1774/2002 N/A 21. Hrana za hišne živali (tudi predelana), ki vsebuje samo material 3. kategorije (kot v Uredbi (ES) št. 1774/2002) predelana hrana za hišne živali (sesalci) — hermetično zaprte posode — pol-vlažna in suha hrana za hišne živali — proizvodi za žvečenje za pse iz kopitarjev (razen konjev) 21.1 Priloga IV N/A Dodatna deklaracija TSE po Uredbi (ES) št. 999/2001 predelana hrana za hišne živali (ne-sesalci): — hermetično zaprte posode — pol-vlažna in suha hrana za hišne živali — ribji material — ptičji material 21.2 Priloga IV N/A Dodatna deklaracija TSE po Uredbi (ES) št. 999/2001 surova hrana za hišne živali za neposredno hranjenje 21.3 Ur. (ES) št. 1774/2002 N/A Dodatna deklaracija TSE po Uredbi (ES) št. 999/2001 22. Serum živali iz družine konj (kot v Uredbi (ES) št. 1774/2002) 22. Ur. (ES) št. 1774/2002 N/A 23. Drugi surovi materiali za krmo, uporabo v farmaciji in tehniki – samo material 3. kategorije po Ur. (ES) št. 1774/2002 Za krmo govedo, ovce, koze, prašiči, konji, gojena divjad (prašiči, jelenjad), prostoživeča divjad (prašiči, jelenjad) 23.1 Priloga IV N/A Usmerjanje Dodatna deklaracija TSE po Uredbi (ES) št. 999/2001 Za uporabo v farmaciji ali tehniki govedo, ovce, koze, prašiči, konji, gojena divjad (prašiči, jelenjad), prostoživeča divjad (prašiči, jelenjad) 23.2 Priloga IV N/A druge vrste 23.3 Ur. (ES) št. 1774/2002 N/A 24. Čebelarski proizvodi – ne za prehrano ljudi (kot v Uredbi (ES) št. 1774/2002) 24. Ur. (ES) št. 1774/2002 N/A 25. Lovske trofeje kopitarji ptiči 25. Ur. (ES) št. 1774/2002 N/A 26. Gnoj (kot v Uredbi (ES) št. 1774/2002) 26. Ur. (ES) št. 1774/2002 N/A Dodatna deklaracija TSE po Uredbi (ES) št. 999/2001“