SL Uradni list Evropske unije C 430/17

Seznam aktov Unije s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, ki so bili sprejeti pred začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe in se od 1. decembra 2014 ne uporabljajo več za Združeno kraljestvo na podlagi drugega stavka člena 10(4) Protokola (št. 36) o prehodni ureditvi

(2014/C 430/03)

OBVESTILO BRALCU Seznam je bil pripravljen zaradi preglednosti in je objavljen izključno v informativne namene. V členu 10(4) Protokola (št. 36) o prehodni ureditvi, ki je priložen Pogodbama, je določeno, da lahko Združeno kraljestvo najpozneje do 31. maja 2014 uradno obvesti Svet, da v zvezi z akti na področju policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, ki so bili sprejeti pred začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe, ne priznava pristojnosti Komisije in Sodišča. Združeno kraljestvo je poslalo uradno obvestilo 24. julija 2013. Zadevni akti, pri katerih Združeno kraljestvo ne bo moglo ponovno sodelovati v skladu s členom 10(5) Protokola št. 36, se tako 1. decembra 2014 prenehajo uporabljati za Združeno kraljestvo. Zaradi boljše preglednosti je seznam oblikovan tako, da so za glavnim aktom naveden akti, s katerimi je bil glavni akt spremenjen ali se izvaja ali ki so s tem glavnim aktom drugače neločljivo povezani. Seznam aktov, pri katerih lahko Združeno kraljestvo ponovno sodeluje v skladu s 10(5) Protokola št. 36, je rezultat kombinacije sklepov, ki sta jih sprejela Svet v zvezi s schengenskim pravnim redom (glej Sklep Sveta 2014/857/EU (1)) in Komisija v zvezi z vsebino, ki ni del schengenskega pravnega reda (glej Sklep Komisije 2014/858/EU (2)).

I. Akti s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, ki niso del schengenskega pravnega reda in se od 1. decembra 2014 ne bodo več uporabljali za Združeno kraljestvo

1. Akt Sveta z dne 10. marca 1995 o pripravi Konvencije o poenostavljenem postopku izročitve med državami članicami Evropske unije in navedena konvencija, podpisana 10. marca 1995 (UL C 78, 30.3.1995, str. 1)

2. Akt Sveta z dne 26. julija 1995 o pripravi Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti in navedena konvencija, podpisana 26. julija 1995 (UL C 316, 27.11.1995, str. 48) — Akt Sveta z dne 27. septembra 1996 o pripravi Protokola h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti in navedeni protokol, podpisan 27. septembra 1996 (UL C 313, 23.10.1996, str. 1) — Akt sveta z dne 29. novembra 1996 o pripravi, na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji, Protokola o razlagi Konvencije o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti s predhodnim odločanjem Sodišča Evropskih skupnosti in navedeni protokol, podpisan 29. novembra 1996 (UL C 151, 20.5.1997, str. 1) — Akt Sveta z dne 19. junija 1997 o pripravi Drugega protokola h Konvenciji o zaščiti finančnih interesov Evropskih skupnosti in navedeni protokol, podpisan 19. junija 1997 (UL C 221, 19.7.1997, str. 11)

3. Skupni ukrep 96/277/PNZ z dne 22. aprila 1996 o okviru izmenjave sodnikov za zvezo za izboljšanje pravosodnega sodelovanja med državami članicami Evropske unije, ki ga je sprejel Svet na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji (UL L 105, 27.4.1996, str. 1)

4. Akt Sveta z dne 27. septembra 1996 o pripravi Konvencije o poenostavljenem postopku izročitve med državami članicami Evropske unije in navedena konvencija, podpisana 27. septembra 1996 (UL C 313, 23.10.1996, str. 11)

5. Skupni ukrep 96/610/PNZ z dne 15. oktobra 1996 o izdelavi in vodenju seznama posebnih pristojnosti, spretnosti in strokovnega znanja na področju boja proti terorizmu za lažje proti-teroristično sodelovanje med državami članicami Evropske unije, ki ga je sprejel Svet na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji (UL L 273, 25.10.1996, str. 1)

6. Skupni ukrep 96/698/PNZ z dne 29. novembra 1996 Sveta na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o sodelovanju carinskih organov in poslovnih organizacij v boju proti prometu s prepovedanimi drogami (UL L 322, 12.12.1996, str. 3)

7. Skupni ukrep 96/699/PNZ z dne 29. novembra 1996 Sveta na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o izmenjavi informacij o kemičnem profiliranju drog za omogočanje boljšega sodelovanja med državami članicami v boju proti nedovoljenemu prometu s prepovedanimi drogami (UL L 322, 12.12.1996, str. 5)

8. Skupni ukrep 96/747/PNZ z dne 29. novembra 1996 o izdelavi in vodenju seznama posebnih pristojnosti, spretnosti in strokovnega znanja na področju boja proti mednarodnemu organiziranemu kriminalu za lažje sodelovanje organov odkrivanja in pregona držav članic Evropske unije, ki ga je sprejel Svet na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji (UL L 342, 31.12.1996, str. 2)

9. Skupni ukrep 96/750/PNZ z dne 17. decembra 1996 Sveta na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o približevanju zakonodaj in postopkov držav članic Evropske unije v boju proti odvisnosti od prepovedanih drog ter o preprečevanju prometa s prepovedanimi drogami in o boju proti njemu (UL L 342, 31.12.1996, str. 6)

10. Akt Sveta z dne 26. maja 1997 o pripravi Konvencije o boju proti korupciji uradnikov Evropskih skupnosti ali uradnikov držav članic Evropske unije na podlagi člena K.3(2)(c) Pogodbe o Evropski uniji in navedena konvencija, podpisana 26. maja 1997 (UL C 195, 25.6.1997, str. 1) — Sklep sveta 2003/642/PNZ z dne 22. julija 2003 o uporabi Konvencije o boju proti korupciji, v katero so vpleteni uradniki Evropskih skupnosti ali uradniki držav članic Evropske unije, za Gibraltar (UL L 226, 10.9.2003, str. 27)

11. Skupni ukrep 97/339/PNZ z dne 26. maja 1997 o sodelovanju na področju javnega reda in miru ter varnosti, ki ga je sprejel Svet na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji (UL L 147, 5.6.1997, str. 1)

12. Skupni ukrep 97/372/PNZ z dne 9. junija 1997 Sveta na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o izpopolnitvi meril ciljno usmerjene kontrole, metode izbiranja itd. in o zbiranju carinskih in policijskih podatkov (UL L 159, 17.6.1997, str. 1)

13. Akt Sveta z dne 26. julija 1998 o pripravi o pripravi Konvencije o prepovedih vožnje in navedena konvencija, podpisana 17. junija 1998 (UL C 216, 10.7.1998, str. 1)

14. Skupni ukrep 98/427/PNZ z dne 29. junija 1998 Sveta na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji o primernih postopkih pri vzajemni pravni pomoči v kazenskih zadevah (UL L 191, 7.7.1998, str. 1)

15. Skupni ukrep 98/699/PNZ z dne 3. decembra 1998 o pranju denarja, identifikaciji, sledenju, zamrznitvi, zasegu in zaplembi predmetov in premoženjske koristi, pridobljenih s kaznivim dejanjem, ki ga je sprejel Svet na podlagi člena K.3 Pogodbe o Evropski uniji (UL L 333, 9.12.1998, str. 1)

16. Akt Sveta z dne 3. decembra 1998 o določitvi Kadrovskih predpisov za zaposlene v Europolu (UL C 26, 30.1.1999, str. 23) — Sklep Sveta z dne 2. decembra 1999 o spremembi Akta Sveta z dne 3. decembra 1998 o kadrovskih predpisih za zaposlene v Europolu o določitvi prejemkov iz dela, pokojnin in drugih denarnih pravic v EUR (UL C 364, 17.12.1999, str. 3)

17. Sklep Sveta 2000/261/PNZ z dne 27. marca 2000 o izboljšanju izmenjave informacij za boj proti ponarejenim potnim listinam (UL L 81, 1.4.2000, str. 1)

18. Okvirni sklep Sveta 2000/383/PNZ z dne 29. maja 2000 o povečanju zaščite s kaznimi in drugimi sankcijami za ponarejanje v zvezi z uvedbo eura (UL L 140, 14.6.2000, str. 1) — Okvirni sklep Sveta 2001/888/PNZ z dne 6. decembra 2001 o spremembi Okvirnega sklepa 2000/383/PNZ o povečanju zaščite s kaznimi in drugimi sankcijami proti ponarejanju v zvezi z uvedbo eura (UL L 329, 14.12.2001, str. 3)

19. Okvirni sklep Sveta 2001/413/PNZ z dne 28. maja 2001 o boju proti goljufiji in ponarejanju v zvezi z negotovinskimi plačilnimi sredstvi (UL L 149, 2.6.2001, str. 1)

20. Sklep Sveta 2001/419/PNZ z dne 28. maja 2001 o prenosu vzorcev nadzorovanih snovi (UL L 150, 6.6.2001, str. 1)

21. Okvirni sklep Sveta 2001/500/PNZ z dne 26. junija 2001 o pranju denarja, identifikaciji, sledenju, zamrznitvi, zasegu in zaplembi pripomočkov za kazniva dejanja in premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem (UL L 182, 5.7.2001, str. 1)

22. Sklep Sveta 2001/887/PNZ z dne 6. decembra 2001 o zaščiti eura pred ponarejanjem (UL L 329, 14.12.2001, str. 1)

23. Okvirni sklep Sveta 2002/475/PNZ z dne 13. junija 2002 o boju proti terorizmu (UL L 164, 22.6.2002, str. 3) — Okvirni sklep Sveta 2008/919/PNZ z dne 28. novembra 2008 o spremembi Okvirnega sklepa 2002/475/PNZ o boju proti terorizmu (UL L 330, 9.12.2008, str. 21)

24. Sklep Sveta 2002/494/PNZ z dne 13. junija 2002 o vzpostavitvi evropske mreže kontaktnih točk v zvezi z osebami, odgovornimi za genocid, hudodelstva zoper človečnost in vojna hudodelstva (UL L 167, 26.6.2002, str. 1)

25. Sklepa Sveta 2002/956/PNZ z dne 28. novembra 2002 o ustanovitvi Evropske mreže za varovanje javnih osebnosti (UL L 333, 10.12.2002, str. 1) — Sklep Sveta 2009/796/PNZ z dne 4. junija 2009 o spremembah Sklepa 2002/956/PNZ o ustanovitvi Evropske mreže za varovanje javnih osebnosti (UL L 283, 30.10.2009, str. 62)

26. Sklep Sveta 2002/996/PNZ z dne 28. novembra 2002 o vzpostavitvi mehanizma za ocenjevanje pravnih sistemov in njihovega izvajanja na državni ravni v boju proti terorizmu (UL L 349, 24.12.2002, str. 1)

27. Okvirni sklep Sveta 2003/568/PNZ z dne 22. julija 2003 o boju proti korupciji v zasebnem sektorju (UL L 192, 31.7.2003, str. 54)

28. Sklep sveta 2003/335/PNZ z dne 8. maja 2003 o preiskavi in sodnem pregonu genocida, hudodelstev zoper človečnost in vojnih zločinov (UL L 118, 14.5.2003, str. 12)

29. Okvirni sklep Sveta 2004/757/PNZ z dne 25. oktobra 2004 o opredelitvi minimalnih določb glede elementov kaznivih dejanj in kazni na področju nedovoljenega prometa s prepovedanimi drogami (UL L 335, 11.11.2004, str. 8)

30. Sklep Sveta 2004/919/PNZ z dne 22. decembra 2004 o o boju proti kriminalu, povezanemu z vozili, s čezmejnimi posledicami (UL L 389, 30.12.2004, str. 28)

31. Skupno stališče Sveta 2005/69/PNZ z dne 24. januarja 2005 o izmenjavi določenih podatkov z Interpolom (UL L 27, 29.1.2005, str. 61)

32. Okvirni sklep Sveta 2005/212/PNZ z dne 24. februarja 2005 o zaplembi premoženjske koristi, pripomočkov in premoženja, ki so povezani s kaznivimi dejanji (UL L 68, 15.3.2005, str. 49)

34. Sklep Sveta 2005/511/PNZ z dne 12. julija 2005 o zaščiti eura pred ponarejanjem z imenovanjem Europola za osrednji urad za boj proti ponarejanju eura (UL L 185, 16.7.2005, str. 35)

35. Sklep Sveta 2005/671/PNZ z dne 20. septembra 2005 o izmenjavi informacij in sodelovanju na področju terorističnih kaznivih dejanj (UL L 253, 29.9.2005, str. 22)

36. Sklep Sveta 2006/560/PNZ z dne 24. julija 2006 o spremembi Sklepa 2003/170/PNZ o skupni uporabi častnikov za zvezo, napotenih s strani organov pregona držav članic (UL L 219, 10.8.2006, str. 31)

38. Sklep Sveta 2008/617/PNZ z dne 23. junija 2008 o izboljšanju sodelovanja med posebnimi enotami za posredovanje držav članic Evropske unije v kriznih razmerah (UL L 210, 6.8.2008, str. 73)

39. Okvirni sklep Sveta 2008/841/PNZ z dne 24. oktobra 2008 o boju proti organiziranemu kriminalu (UL L 300, 11.11.2008, str. 42)

40. Sklep Sveta 2008/852/PNZ z dne 24. oktobra 2008 o mreži kontaktnih točk za boj proti korupciji. (UL L 301, 12.11.2008, str. 38)

41. Okvirni Sklep Sveta 2008/913/PNZ z dne 28. novembra 2008 o boju proti nekaterim oblikami in izrazom rasizma in ksenofobije s kazensko-pravnimi sredstvi (UL L 328, 6.12.2008, str. 55)

42. Okvirni sklep Sveta 2008/947/PNZ z dne 27. novembra 2008 o uporabi načela vzajemnega priznavanja sodb in pogojnih odločb zaradi zagotavljanja nadzorstva nad spremljevalnimi ukrepi in alternativnimi sankcijami (UL L 337, 16.12.2008, str. 102) (4)

43. Sklep Sveta 2009/902/PNZ z dne 30. novembra 2009 o Evropski mreži za preprečevanje kriminala (EUPCN) in razveljavitvi Sklepa 2001/427/PNZ (UL L 321, 8.12.2009, str. 44)

44. Sporazum o medsebojni pravni pomoči med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike, podpisan 25. junija 2003 (UL L 181, 19.7.2003, str. 34) — Sklep Sveta 2009/820/SZVP z dne 23. oktobra 2009 o sklenitvi Sporazuma o izročitvi med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike ter Sporazuma o medsebojni pravni pomoči med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike v imenu Evropske unije (UL L 291, 7.11.2009, str. 40)

45. Sporazum o izročitvi oseb med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike, podpisan 25. junija 2003 (UL L 181, 19.7.2003, str. 27) — Sklep Sveta 2009/820/SZVP z dne 23. oktobra 2009 o sklenitvi Sporazuma o izročitvi med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike ter Sporazuma o medsebojni pravni pomoči med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike v imenu Evropske unije (UL L 291, 7.11.2009, str. 40) — Sklep Sveta 2009/933/SZVP z dne 30. novembra 2009 o razširitvi ozemeljske uporabe Sporazuma o izročitvi med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike v imenu Evropske unije (UL L 325, 11.12.2009, str. 4)

46. Okvirni sklep Sveta 2009/948/PNZ z dne 30. novembra 2009 o preprečevanju in reševanju sporov o izvajanju pristojnosti v kazenskih postopkih (UL L 328, 15.12.2009, str. 42)

II. Akti s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, ki so del schengenskega pravnega reda in se od 1. decembra 2014 ne uporabljajo več za Združeno kraljestvo

47. Naslednje določbe in akti v zvezi s Konvencijo z dne 19. junija 1990 o izvajanju Schengenskega sporazuma z dne 14. junija 1985 (UL L 239, 22.9.2000, str. 19) — člen 27(2) in (3) — poglavje 1 o policijskem sodelovanju – člen 47(4) — Sporazum o pristopu Italije – člena 2 in 4 – izjava* o členih 2 in 3 — Sporazum o pristopu Španije – člena 2 in 4 – sklepna listina, del III, izjava št. 2 — Sporazum o pristopu Portugalske – členi 2, 4, 5 in 6 — Sporazum o pristopu Grčije – členi 2, 3, 4 in 5 – sklepna listina, del III, izjava št. 2 — Sporazum o pristopu Avstrije – člena 2 in 4 — Sporazum o pristopu Danske – člena 2 in 4 – sklepna listina, del II, izjava št. 3 — Sporazum o pristopu Finske – člena 2 in 4 – sklepna listina, del II, izjava št. 3 — Sporazum o pristopu Švedske – člena 2 in 4 – sklepna listina, del II, izjava št. 3 * Kolikor se nanaša na člen 2

48. Sklep Izvršnega odbora z dne 14. decembra 1993 o izboljšanju praktičnega sodelovanja sodstva v boju proti nedovoljenemu prometu s prepovedano drogo (SCH/Com-ex (93)14) (UL L 239, 22.9.2000, str. 427)

49. Izjava Izvršnega odbora z dne 26. junija 1996 o izročitvi (SCH/Com-ex (96) Decl. 6 Rev. 2) (UL L 239, 22.9.2000, str. 435)

50. Izjava Izvršnega odbora z dne 9. februarja 1998 o ugrabitvah mladoletnikov (SCH/Com-ex (97) Decl. 13 Rev. 2) (UL L 239, 22.9.2000, str. 436)

51. Sklep Izvršnega odbora z dne 16. decembra 1998 o Priročniku o čezmejnem policijskem sodelovanju (SCH/Com-ex (98)52) (UL L 239, 22.9.2000, str. 408)

52. Sklep Izvršnega odbora z dne 28. aprila 1998 o schengenskem pravnem redu na področju telekomunikacij (SCH/Com-ex (99)6) (UL L 239, 22.9.2000, str. 409)

53. Sklep Izvršnega odbora z dne 28. aprila 1998 o splošnih načelih glede plačevanja informatorjev (SCH/Com-ex (99)8 Rev. 2) (UL L 239, 22.9.2000, str. 417)

54. Sklep Izvršnega odbora z dne 28. aprila 1998 o Sporazumu o sodelovanju v postopkih glede prometnih prekrškov (SCH/Com-ex (99)11 Rev. 2) (UL L 239, 22.9.2000, str. 428)

55. Okvirni sklep Sveta 2002/946/PNZ z dne 28. novembra 2002 o krepitvi kazenskega okvira na področju preprečevanja nudenja pomoči pri nedovoljenem vstopu, tranzitu in prebivanju (UL L 328, 5.12.2002, str. 1)

56. Sklep Sveta 2003/169/PNZ z dne 27. februarja 2003 o opredelitvi določb Konvencije o poenostavljenem postopku izročitve med državami članicami Evropske unije iz leta 1995 in Konvencije, ki se nanaša na izročitev med državami članicami Evropske unije iz leta 1996, ki predstavljajo razvoj schengenskega pravnega reda v skladu s Sporazumom z Republiko Islandijo in Kraljevino Norveško o pridružitvi obeh držav k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda (UL L 67, 12.3.2003, str. 25)

57. Sklep Sveta 2003/170/PNZ z dne 27. februarja 2003 o skupni uporabi častnikov za zvezo, napotenih s strani organov pregona držav članic (UL L 67, 12.3.2003, str. 27)

58. Sklep Sveta 2008/173/PNZ z dne 18. februarja 2008 o testih schengenskega informacijskega sistema druge generacije (SIS II) (UL L 57, 1.3.2008, str. 14)

59. Sklep Komisije 2009/724/PNZ z dne 17. septembra 2009 o določitvi datuma za dokončanje migracije s schengenskega informacijskega sistema (SIS 1+) na drugo generacijo schengenskega informacijskega sistema (SIS II) (UL L 257, 30.9.2009, str. 41)

(1) Sklep Sveta 2014/857/EU z dne 1. decembra 2014 o uradnem obvestilu Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske, da želita sodelovati pri izvajanju nekaterih določb schengenskega pravnega reda iz aktov Unije s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, ter o spremembi sklepov Sveta 2000/365/ES in 2004/926/ES (UL L 345, 1.12.2014, str. 1).

(2) Sklep Komisije 2014/858/EU z dne 1. decembra 2014 o uradnem obvestilu Združenega kraljestva Velike Britanije in Severne Irske, da želita sodelovati pri aktih Unije s področja policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, sprejetih pred začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe, ki niso del schengenskega pravnega reda (UL L 345, 1.12.2014, str. 6).

(3) Za ta akt in akta, ki sta navedena skupaj z njim (t. i. sklepa k Prümski pogodbi) veljajo prehodni ukrepi iz Sklepa Sveta 2014/836/EU z dne 27. novembra 2014 o določitvi določene potrebne in prehodne ureditve v zvezi s prenehanjem sodelovanja Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska pri nekaterih aktih Unije na področju policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, sprejetih pred začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe (UL L 343, 28.11.2014, str. 11) in drugi posebni ukrepi iz Sklepa Sveta 2014/ 837/EU z dne 27. novembra 2014 o o določitvi nekaterih neposrednih finančnih posledic, ki nastanejo zaradi prenehanja sodelovanja Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska pri nekaterih aktih Unije na področju policijskega in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, sprejetih pred začetkom veljavnosti Lizbonske pogodbe (UL L 343, 28.11.2014, str. 17).

(4) V zvezi s tem aktom je bila dana izjava za zapisnik seje Sveta z dne 21. oktobra 2014, v kateri se Združeno kraljestvo „zavezuje, da bo v ustreznem času ponovno preučilo koristi, ki bi jih imelo, če bi poslalo uradno obvestilo o tem, da želi sodelovati pri tem ukrepu. Za namene takšne preučitve bo Združeno kraljestvo objavilo oceno morebitnih učinkov tega ukrepa“.