Uradni list L 292 , 07/12/1995 str. 0027 - 0030



Direktiva Sveta 95/61/es z dne 29. novembra 1995 o spremembi Priloge II Direktive 90/642/EGS o določitvi najvišjih vrednosti ostankov pesticidov v in na nekaterih proizvodih rastlinskega izvora, vključno s sadjem in zelenjavo SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 90/642/EGS z dne 27. novembra 1990 o določitvi najvišjih vrednosti ostankov pesticidov v in na nekaterih proizvodih rastlinskega izvora, vključno s sadjem in zelenjavo [1] in zlasti člena 1(1) Direktive, ob upoštevanju predloga Komisije, ker je bila Direktiva 90/642/EGS prvič spremenjena z Direktivo 93/58/EGS, ki je poleg drugih ukrepov, določila prvi seznam najvišjih vrednosti za določene ostanke pesticidov, ker pa takrat razpoložljivi podatki niso zadoščali za določitev dokončnih mejnih vrednosti za določene kombinacije pesticid - pridelek; ker je bilo v takih primerih predpisano štiriletno obdobje za izdelavo potrebnih podatkov, po katerem se, ob nadaljnji odsotnosti zadovoljivih podatkov, vrednosti običajno določijo na ustrezni meji analitične določitve; ker sta se Komisija in Svet v času sprejetja Direktive 93/58/EGS strinjala, da države članice v roku enega leta pridobijo od vseh zainteresiranih strank zagotovila, da bodo potrebni podatki priskrbljeni; ker v določenih primerih zagotovila niso bila dana in je zato že mogoče oblikovati ustrezne določbe, SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO: Člen 1 Priloga II Direktive 90/642/EGS se spremeni tako, kakor je določeno v prilogi k tej direktivi. Člen 2 Države članice najkasneje do 31. oktobra 1996 sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo. Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice. Člen 3 Ta direktiva začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Člen 4 Ta direktiva je naslovljena na države članice. V Bruslju, 29. novembra 1995 Za Svet Predsednik L. Atienza Serna [1] UL L 350, 14.12.1990, str. 71. Direktiva, nazadnje spremenjena z Direktivo 95/38/ES (UL L 197, 22.8.1995, str. 14. -------------------------------------------------- PRILOGA 1. Klorotalonil V drugem stolpcu v poglavju "Klorotalonil" v naslednji skupini: 2 (V) LISTNA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA, zelena solata in podobno, se vpisa "(b)" in "0,01*" nasproti primerov posameznih pridelkov nadomestita z vpisom "0,01*" nasproti "solata in podobno". 2. Klorpirifos V tretjem stolpcu v poglavju "Klorpirifos" nasproti naslednjih vpisov pridelkov v naslednjih skupinah: - 1 (VI) MEŠANO SADJE, olive - 2 (III) ZELENJAVA - PLODOVKE, sladka koruza se črka (c) nadomesti s številom "0,05*". V istem stolpcu v naslednji skupini: (I) KORENASTA IN GOMOLJASTA ZELENJAVA se izbriše vpis "(c)" nasproti pese, pastinaka, kolerabe in repe V istem stolpcu nasproti naslednjega vpisa pridelka: hmelj (posušen), vključno s hmeljnimi peletami in nekoncentriranim prahom, se črka "(d)" nadomesti s številom "0,1*". 3. Cipermetrin V petem stolpcu v poglavju "Cipermetrin, skupaj z ostalimi mešanicami sestavnih izomerov (vsota izomerov)", v naslednji skupini: - 1 (V) JAGODIČEVJE IN GROZDJE, druge jagode in jagodičevje (ne divje) - 2 (I) KORENASTA IN GOMOLJASTA ZELENJAVA se vpisa "(c)" in "0,5*" nasproti primerov posameznih pridelkov nadomestita z vpisom "0,05*" nasproti zgoraj navedenih skupin. V istem stolpcu nasproti naslednjega vpisa pridelka: (VII) STEBELNA ZELENJAVA, komarček, se izbriše črka "(c)". 4. Deltametrin V šestem stolpcu v poglavju "Deltametrin" nasproti naslednjega vpisa pridelka v naslednji skupini: (VI) MEŠANO SADJE, aktinidija, se izbriše črka "(c)". 5. Imazalil V devetem stolpcu v poglavju "Imazalil" v naslednji skupini: (III) ZELENJAVA - PLODOVKE, razhudniki se vpisa "(a)" in "0,02*" nasproti primerov posameznih pridelkov nadomestita z vpisom "0,02*" nasproti "razhudniki". 6. Iprodione V 10. stolpcu v poglavju "Iprodione" nasproti naslednjih vpisov pridelkov v naslednjih skupinah: - 2 (I) KORENASTA IN GOMOLJASTA ZELENJAVA, zelena (koren) - 2 (VII) STEBELNA ZELENJAVA, zelena (steblo), se izbriše vpis "(a)". 7. Permetrin V 11. stolpcu v poglavju "Permetrin (vsota izomerov)" nasproti naslednjega vpisa pridelka v naslednji skupini: (V) JAGODIČEVJE IN GROZDJE, rozgasto jagodičevje (ne divje) se črka "(c)" nadomesti s številom "0,05*". V istem stolpcu nasproti naslednjih vpisov pridelkov v naslednjih skupinah: - 1 (VI) MEŠANO SADJE, olive - 2 (I) KORENASTA IN GOMOLJASTA ZELENJAVA, repa - 2 (IV) ZELENJAVA - KAPUSNICE, cvetoče kapusnice, brokoli - 2 (VII) STEBELNA ZELENJAVA, komarček - 4. semena oljnic, sončnična semena se izbriše črka "(c)". V istem stolpcu v naslednji skupini: (V) JAGODIČEVJE IN GROZDJE, druge jagode in jagodičevje (ne divje) se vpisa "(c)" in "0,05*" nasproti primerov posameznih pridelkov nadomestita z vpisom "0,05*" nasproti zgoraj navedenih skupin. V istem stolpcu nasproti naslednjemu vpisu pridelka: hmelj (posušen), vključno s hmeljnimi peletami in nekoncentriranim prahom, se črka "(d)" nadomesti s številom "0,1*". 8. Bonomyl, karbendazim, tiofanat metil V 12. stolpcu v poglavju "karbendazim)" nasproti naslednjih vpisov pridelkov v naslednjih skupinah: - 2 (V) LISTNA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA, vodna kreša in radič Witloof - 7. hmelj (posušen), vključno s hmeljnimi peletami in nekoncentriranim prahom, se črka "(d)" nadomesti s številom "0,1*". V istem stolpcu nasproti naslednjega vpisa pridelka v naslednji skupini: (VI) MEŠANO SADJE, olive se izbriše črka "(d)". 9. Maneb, mankozeb, metiram, propineb, zineb V 13. stolpcu v poglavju "Maneb, mankozeb, metiram, propineb, zineb (skupno izraženo kot CS2)" v naslednji skupini: (V) JAGODIČEVJE IN GROZDJE, rozgasto jagodičevje (ne divje) se črka "(c)" nadomesti s črko "(c)" nasproti malin in s številom "0,05*" nasproti "drugo". V istem stolpcu nasproti naslednjih vpisov pridelkov v naslednji skupini: - 2 (1) KORENASTA IN GOMOLJASTA ZELENJAVA, rdeča pesa - 2 (VII) STEBELNA ZELENJAVA, artičoke se izbriše črka "(c)". V istem stolpcu nasproti naslednjega vpisa pridelka v naslednji skupini: (V) LISTNA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA se črka "(c)" nadomesti s številom "0,05*". 10. Metamidofos V 14. stolpcu v poglavju "Metamidofos" nasproti naslednjim vpisom pridelkov v naslednji skupini: - 1 (V) JAGODIČEVJE IN GROZDJE, namizno in vinsko grozdje ter jagode (ne divje) - 2 (IV) ZELENJAVA - KAPUSNICE, listnate kapusnice se črka "(b)" nadomesti s številom "0,01*". 11. Procimidon V 15. stolpcu v poglavju "Procimidon" nasproti naslednjih vpisov pridelkov v naslednji skupini: (III) PEČKATO SADJE, jabolka, se črka "(a)" nadomesti s številom "0,02". V istem stolpcu nasproti naslednjega vpisa pridelka v naslednji skupini: (II) ČEBULASTA ZELENJAVA, spomladanska čebula, se izbriše črka "(a)". 12. Mejne vrednosti ostankov zlasti glede čajev (suhi listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis) V tabeli, sestavljeni posebej za čaj, nasproti naslednjih ostankov pesticidov: Bromopropilat Flucitrinat (vsota izomerov) Metidation in Profenofos se črka "(d)" nadomesti s številom "0,1*". --------------------------------------------------