(1)

Priloga II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 se spremeni: (a) v točki 2 dela A se točka 5 nadomesti z naslednjim: „5. Barvil E 123, E 127, E 160b(i), E 160b(ii), E 161g, E 173 in E 180 ter njihovih mešanic se ne sme prodajati neposredno potrošnikom.“; (b) v delu B se v točki 1 „Barvila“ vnos za E 160b (anato, biksin, norbiksin) nadomesti z naslednjima dvema vnosoma: „E 160b(i) anato biksin E 160b(ii) anato norbiksin“ (c) del E se spremeni: 1. kategorija 01.4 (Aromatizirani fermentirani mlečni izdelki, vključno s toplotno obdelanimi izdelki) se spremeni: (i) vnos za E 160b (anato, biksin, norbiksin) se nadomesti z naslednjim: „E 160b(i) anato biksin 15 (94) E 160b(ii) anato norbiksin 4 (94)“ (ii) za opombo (74) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“; 2. kategorija 01.7.2 (Zorjeni sir) se spremeni: (i) vnosi za E 160b (anato, biksin, norbiksin) se nadomestijo z naslednjim: „E 160b(i) anato biksin 15 (94) samo zorjeni oranžni, rumeni in beli drobljeni sir ter sir z rdečim in zelenim pestom E 160b(ii) anato norbiksin 15 (94) samo zorjeni oranžni, rumeni in beli drobljeni sir ter sir z rdečim in zelenim pestom E 160b(ii) anato norbiksin 50 samo rdeči sir leicester E 160b(ii) anato norbiksin 35 samo sir mimolette“ (ii) za opombo (83) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“; 3. kategorija 01.7.3 (Užitna skorja sira) se spremeni: (i) vnos za E 160b (anato, biksin, norbiksin) se nadomesti z naslednjim: „E 160b(i) anato biksin 20 (94) E 160b(ii) anato norbiksin 20 (94)“ (ii) za opombo (67) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“; 4. kategorija 01.7.5 (Topljeni sir) se spremeni: (i) vnos za E 160b (anato, biksin, norbiksin) se nadomesti z naslednjim: „E 160b(i) anato biksin 15 (94) E 160b(ii) anato norbiksin 8 (94)“ (ii) za opombo (66) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“; 5. v kategoriji 01.7.6 (Sirni izdelki (razen izdelkov, ki spadajo v kategorijo 16)) se vnos za E 160b (anato, biksin, norbiksin) nadomesti z naslednjim: „E 160b(ii) anato norbiksin 8 samo zorjeni oranžni, rumeni in beli drobljeni proizvodi“ 6. v kategoriji 02.1 (Masti in olja, v glavnem brez vode (razen brezvodne mlečne maščobe)) se vnos za E 160b (anato, biksin, norbiksin) nadomesti z naslednjim: „E 160b(i) anato biksin 10 samo masti“ 7. v kategoriji 02.2.2 (Druge emulzije masti in olj, vključno z namazi, kakor so opredeljeni v Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007, ter tekoče emulzije) se vnos za E 160b (anato, biksin, norbiksin) nadomesti z naslednjim: „E 160b(i) anato biksin 10 razen masla z zmanjšano vsebnostjo maščobe“ 8. v kategoriji 03 (Sladoledi) se vnos za E 160b (anato, biksin, norbiksin) nadomesti z naslednjim: „E 160b(ii) anato norbiksin 20“ 9. kategorija 04.2.5.2 (Džemi, želeji in marmelade ter sladkan kostanjev pire, kot so opredeljeni v Direktivi 2001/113/ES) se spremeni: (i) za vnosom za E 160a (karoteni) se vstavita naslednja nova vnosa za E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin): „E 160b(i) anato biksin 20 (94) razen kostanjevega pireja E 160b(ii) anato norbiksin 20 (94) razen kostanjevega pireja“ (ii) za opombo (66) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“; 10. kategorija 04.2.5.3 (Drugi podobni sadni in zelenjavni namazi) se spremeni: (i) za vnosom za E 142 (zeleno S) se vstavita naslednja nova vnosa za E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin): „E 160b(i) anato biksin 20 (94) razen crème de pruneaux E 160b(ii) anato norbiksin 20 (94) razen crème de pruneaux“ (ii) za opombo (60) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“; 11. kategorija 04.2.6 (Predelani proizvodi iz krompirja) se spremeni: (i) za vnosom za E 160a (karoteni) se vstavita naslednja nova vnosa za E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin): „E 160b(i) anato biksin 10 (94) samo zrna in kosmiči suhega krompirja E 160b(ii) anato norbiksin 10 (94) samo zrna in kosmiči suhega krompirja“ (ii) za opombo (46) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“; 12. kategorija 05.2 (Drugi slaščičarski izdelki, vključno z mikro sladkornimi izdelki za osvežitev daha) se spremeni: (i) za vnosi za E 124 (rdeče 4R, košenil rdeče A) se vstavita naslednja nova vnosa za E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin): „E 160b(i) anato biksin 30 (94) E 160b(ii) anato norbiksin 25 (94)“ (ii) za opombo (72) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“; 13. kategorija 05.4 (Dekoracije, premazi in nadevi, razen nadevov na osnovi sadja, ki jih zajema kategorija 4.2.4) se spremeni: (i) vnos za E 160b (anato, biksin, norbiksin) se nadomesti z naslednjim: „E 160b(i) anato biksin 80 (94) samo dekoracije in premazi E 160b(ii) anato norbiksin 20 (94) samo dekoracije in premazi“ (ii) za opombo (73) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“; 14. v kategoriji 06.3 (Žitni kosmiči za zajtrk) se vnos za E 160b (anato, biksin, norbiksin) nadomesti z naslednjim: „E 160b(ii) anato norbiksin 20 samo ekstrudirani ali ekspandirani žitni kosmiči za zajtrk in/ali žitni kosmiči za zajtrk s sadno aromo“ 15. kategorija 06.5 (Rezanci) se spremeni: (i) za vnosom za skupino II (barvila pri quantum satis) se vstavita naslednja nova vnosa za E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin): „E 160b(i) anato biksin 20 (94) E 160b(ii) anato norbiksin 20 (94)“ (ii) za opombo (81) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“; 16. kategorija 06.6 (Testo) se spremeni: (i) vnos za E 160b (anato, biksin, norbiksin) se nadomesti z naslednjim: „E 160b(i) anato biksin 50 (94) samo testo za premaze E 160b(ii) anato norbiksin 50 (94) samo testo za premaze“ (ii) za opombo (81) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“; 17. v kategoriji 07.2 (Fini pekovski izdelki) se vnos za E 160b (anato, biksin, norbiksin) nadomesti z naslednjim: „E 160b(ii) anato norbiksin 10“ 18. kategorija 08.2 (Mesni pripravki, kot so opredeljeni v Uredbi (ES) št. 853/2004) se spremeni: (i) za vnosom za E 150a–d (karameli) se vstavita naslednja nova vnosa za E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin): „E 160b(i) anato biksin 20 (94) samo breakfast sausages z vsebnostjo žit vsaj 6 % in burger meat z vsebnostjo zelenjave in/ali žit, zmešanih med meso, vsaj 4 %; v teh proizvodih je meso zmleto tako, da se mišice in mast v celoti razpršijo, tako da vlakna tvorijo emulzijo z mastjo, kar daje navedenim proizvodom tipičen videz E 160b(ii) anato norbiksin 20 (94) samo breakfast sausages z vsebnostjo žit vsaj 6 % in burger meat z vsebnostjo zelenjave in/ali žit, zmešanih med meso, vsaj 4 %; v teh proizvodih je meso zmleto tako, da se mišice in mast v celoti razpršijo, tako da vlakna tvorijo emulzijo z mastjo, kar daje navedenim proizvodom tipičen videz“ (ii) za opombo (66) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“; 19. kategorija 08.3.1 (Toplotno neobdelani mesni proizvodi) se spremeni: (i) za vnosom za E 160a (karoteni) se vstavita naslednja nova vnosa za E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin): „E 160b(i) anato biksin 20 (94) samo klobasa chorizo, salchichon, pasturmas in sobrasada E 160b(ii) anato norbiksin 20 (94) samo klobasa chorizo, salchichon, pasturmas in sobrasada“ (ii) za opombo (66) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“; 20. kategorija 08.3.2 (Toplotno obdelani mesni proizvodi) se spremeni: (i) za vnosom za E 160a (karoteni) se vstavita naslednja nova vnosa za E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin): „E 160b(i) anato biksin 20 (94) samo klobase, paštete, terine in luncheon meat E 160b(ii) anato norbiksin 20 (94) samo klobase, paštete, terine in luncheon meat“ (ii) za opombo (66) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“; 21. kategorija 08.3.3 (Čreva, ovoji za meso in podobno) se spremeni: (i) vnos za E 160b (anato, biksin, norbiksin) se nadomesti z naslednjim: „E 160b(i) anato biksin 50 (94) E 160b(ii) anato norbiksin 50 (94)“ (ii) za opombo (89) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“; 22. kategorija 09.2 (Predelani ribe in ribiški proizvodi, vključno z mehkužci in raki) se spremeni: (i) vnos za E 160b (anato, biksin, norbiksin), ki se nanaša na „samo prekajene ribe“, se nadomesti z naslednjimi novimi vnosi, in sicer za anato biksin in anato norbiksin za „samo prekajene ribe“ oziroma za „samo surimi in podobni proizvodi ter nadomestki lososa“: „E 160b(i) anato biksin 10 (94) samo prekajene ribe E 160b(i) anato biksin 30 (94) samo surimi in podobni proizvodi ter nadomestki lososa E 160b(ii) anato norbiksin 10 (94) samo prekajene ribe E 160b(ii) anato norbiksin 30 (94) samo surimi in podobni proizvodi ter nadomestki lososa“ (ii) za opombo (85) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“; 23. kategorija 12.5 (Juhe in mesne juhe (bujoni)) se spremeni: (i) za vnosom za skupino III (barvila s kombiniranimi mejnimi vrednostmi) se vstavita naslednja nova vnosa za E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin): „E 160b(i) anato biksin 15 (94) E 160b(ii) anato norbiksin 10 (94)“ (ii) za opombo (60) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“; 24. kategorija 12.6 (Omake) se spremeni: (i) za vnosom za E 110 (sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S) se vstavita naslednja nova vnosa za E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin): „E 160b(i) anato biksin 30 (94) vključno z vloženo zelenjavo, pikantnimi dodatki k hrani, chutneyjem (indijsko vloženo močno začinjeno sadje) in piccalillijem; razen omak na osnovi paradižnika E 160b(ii) anato norbiksin 30 (94) vključno z vloženo zelenjavo, pikantnimi dodatki k hrani, chutneyjem (indijsko vloženo močno začinjeno sadje) in piccalillijem; razen omak na osnovi paradižnika“ (ii) za opombo (65) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“; 25. v kategoriji 14.1.4 (Aromatizirane pijače) se za vnosom za E 124 (rdeče 4R, košenil rdeče A) vstavi naslednji nov vnos za E 160b(i) (anato biksin): „E 160b(i) anato biksin 20“ 26. v kategoriji 14.2.6 (Žgane pijače, kot so opredeljene v Uredbi (ES) št. 110/2008) se vnos za E 160b (anato, biksin, norbiksin) nadomesti z naslednjim: „E 160b(i) anato biksin 10 samo likerji“ 27. v kategoriji 14.2.8 (Druge alkoholne pijače, vključno z mešanicami alkoholnih z brezalkoholnimi pijačami ter žganji z manj kot 15 % alkohola) se vnos za E 160b (anato, biksin, norbiksin) nadomesti z naslednjim: „E 160b(ii) anato norbiksin 10 samo alkoholne pijače z manj kot 15 % alkohola“ 28. kategorija 15.1 (Prigrizki na osnovi krompirja, žit, moke in škroba) se spremeni: (i) vnosa za E 160b (anato, biksin, norbiksin) se nadomestita z naslednjim: „E 160b(i) anato biksin 20 (94) E 160b(ii) anato norbiksin 20 (94)“ (ii) za opombo (71) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“; 29. kategorija 15.2 (Predelani oreščki) se spremeni: (i) vnos za E 160b (anato, biksin, norbiksin) se nadomesti z naslednjim: „E 160b(i) anato biksin 10 (94) E 160b(ii) anato norbiksin 10 (94)“ (ii) za opombo (60) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“; 30. kategorija 16 (Deserti, razen proizvodov, zajetih v kategorijah 1, 3 in 4) se spremeni: (i) vnos za E 160b (anato, biksin, norbiksin) se nadomesti z naslednjim: „E 160b(i) anato biksin 15 (94) E 160b(ii) anato norbiksin 7,5 (94)“ (ii) za opombo (74) se vstavi naslednja opomba (94): „(94): Kadar sta E 160b(i) (anato biksin) in E 160b(ii) (anato norbiksin) dodana v kombinaciji, se za njuno vsoto uporablja posamezna najvišja dovoljena vsebnost, ki je višja, pri čemer pa se posamezni najvišji dovoljeni vsebnosti ne smeta preseči.“;