SL Uradni list Evropske unije L 385/113

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2006 – sprememba proračuna 1

(2006/988/ES)

PRIHODKI

Naslov Poglavje Postavka Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 1 PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI 1 0 PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 Naslov 1 – Skupaj 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 SKUPAJ ODHODKI 46 600 000 –6 900 000 39 700 000

NASLOV 1

PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI

Člen Postavka Postavka Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 POGLAVJE 1 0 1 0 0 Prispevek Evropske skupnosti 1 0 0 0 Prispevek Evropske skupnosti 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 Člen 1 0 0 – Skupaj 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 POGLAVJE 1 0 – SKUPAJ 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 Naslov 1 – Skupaj 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 SKUPAJ ODHODKI 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 POGLAVJE 1 0 — PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI

POGLAVJE 1 0 —

PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI

1 0 0

Prispevek Evropske skupnosti

1 0 0 0

Prispevek Evropske skupnosti

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 46 600 000 –6 900 000 39 700 000

Opombe

Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta n Sveta z dne 28. januarja 2002 o ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane (UL L 31, 1.2.2002, str.1). V sladu s členom 43 te uredbe je prispevek za Agencijo vnešen v splošni proračun Evropske unije. Vneseni prihodki predstavljajo zagotovljeni prispevek (Člen 17 04 08 poročila o odhodkih iz razdelka III „Komisija“ splošnega proračuna).

ODHODKI

Naslov Poglavje Postavka Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 1 OSEBJE 1 1 AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE 23 160 025 –5 884 000 17 276 025 1 3 SLUŽBENA POTOVANJA 399 975 – 100 000 299 975 1 4 SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA 306 000 –20 000 286 000 1 5 IZMENJAVE URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV 598 000 –98 000 500 000 Naslov 1 – Skupaj 24 606 500 –6 102 000 18 504 500 3 ODHODKI ZA DELOVANJE AGENCIJE 3 0 ZNANSTVENE DEJAVNOSTI 9 965 000 – 703 000 9 262 000 3 2 SESTANKI 1 299 000 –5 000 1 294 000 3 8 TEHNIČNO SVETOVANJE 100 000 –90 000 10 000 Naslov 3 – Skupaj 14 618 000 – 798 000 13 820 000 SKUPAJ ODHODKI 46 600 000 –6 900 000 39 700 000

NASLOV 1

OSEBJE

Člen Postavka Postavka Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 POGLAVJE 1 1 1 1 0 Aktivno zaposleno osebje 1 1 0 0 Osnovne plače 12 732 000 –3 387 525 9 344 475 1 1 0 1 Družinski dodatki 1 256 000 – 416 000 840 000 1 1 0 2 Dodatek za izselitev in bivanje v tujini 1 772 000 – 322 000 1 450 000 1 1 0 3 Dodatki za tajniške storitve 33 000 –11 000 22 000 Člen 1 1 0 – Skupaj 15 793 000 –4 136 525 11 656 475 1 1 3 Delodajalčevi prispevki za socialno varnost 1 1 3 0 Zavarovanje za primer bolezni 468 000 – 168 000 300 000 1 1 3 1 Zavarovanje za primer nezgod in poklicne bolezni 122 000 –45 000 77 000 1 1 3 2 Zavarovanje za primer brezposelnosti za začasno zaposleno osebje 171 000 –61 000 110 000 Člen 1 1 3 – Skupaj 761 000 – 274 000 487 000 1 1 4 Razni dodatki in dotacije 1 1 4 1 Potni stroški za letni dopust 350 000 – 100 000 250 000 1 1 4 7 Dežurstva 18 500 –5 600 12 900 Člen 1 1 4 – Skupaj 372 100 – 105 600 266 500 1 1 5 Nadure 1 1 5 0 Nadure 5 000 –5 000 — Člen 1 1 5 – Skupaj 5 000 –5 000 — 1 1 8 Zaposlitveni stroški in izdatki ob nastopu in prenehanju dela 1 1 8 0 Razni izdatki za zaposlitev 320 000 – 150 000 170 000 1 1 8 1 Potni stroški (vključno za člane družine) 130 000 – 105 000 25 000 1 1 8 2 Dodatki za namestitev, preselitev in premestitev 520 625 – 200 625 320 000 1 1 8 3 Stroški selitve 568 750 – 288 750 280 000 1 1 8 4 Začasna dnevna nadomestila 437 500 – 187 500 250 000 Člen 1 1 8 – Skupaj 1 976 875 – 931 875 1 045 000 1 1 9 Korekcijski količniki 1 1 9 0 Korekcijski količniki 1 731 000 – 431 000 1 300 000 Člen 1 1 9 – Skupaj 1 731 000 – 431 000 1 300 000 POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ 23 160 025 –5 884 000 17 276 025 POGLAVJE 1 3 1 3 0 Službena potovanja in potni stroški 1 3 0 0 Službena potovanja in potni stroški 399 975 – 100 000 299 975 Člen 1 3 0 – Skupaj 399 975 – 100 000 299 975 POGLAVJE 1 3 – SKUPAJ 399 975 – 100 000 299 975 POGLAVJE 1 4 1 4 0 Restavracije, obroki in menze 1 4 0 0 Restavracije, obroki in menze 70 000 –20 000 50 000 Člen 1 4 0 – Skupaj 70 000 –20 000 50 000 POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ 306 000 –20 000 286 000 POGLAVJE 1 5 1 5 2 Izmenjave uradnikov in strokovnjakov 1 5 2 0 Obiski strokovnjakov, napoteni nacionalni strokovnjaki 598 000 –98 000 500 000 Člen 1 5 2 – Skupaj 598 000 –98 000 500 000 POGLAVJE 1 5 – SKUPAJ 598 000 –98 000 500 000 Naslov 1 – Skupaj 24 606 500 –6 102 000 18 504 500 POGLAVJE 1 1 — AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE POGLAVJE 1 3 — SLUŽBENA POTOVANJA POGLAVJE 1 4 — SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA POGLAVJE 1 5 — IZMENJAVE URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV

POGLAVJE 1 1 —

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 1 0

Aktivno zaposleno osebje

1 1 0 0

Osnovne plače

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 12 732 000 –3 387 525 9 344 475

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 62 in 66. Iz teh sredstev se krijejo osnovne plače uradnikov in začasno zaposlenega osebja, ki so zaposleni na podlagi kadrovskega načrta.

1 1 0 1

Družinski dodatki

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 1 256 000 – 416 000 840 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti členi 42, 62, 67 in 68 ter oddelek I Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo: gospodinjski dodatek, dodatek za vzdrževanega otroka, dodatek za predšolskega otroka, dodatek za izobraževanje (vključno s posebnimi dotacijami, katerih višino letno določi izvršni direktor) in dodatek za starševski dopust za ustrezno osebje.

1 1 0 2

Dodatek za izselitev in bivanje v tujini

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 1 772 000 – 322 000 1 450 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti členi 62 in 69 in člen 4 Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo dodatki za izselitev in bivanje v tujini ustreznega osebja.

1 1 0 3

Dodatki za tajniške storitve

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 33 000 –11 000 22 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 18 (1) Priloge XIII. Iz teh sredstev se krije izplačilo dodatka za pisarniško pomoč uradnikom in začasno zaposlenemu osebju iz kategorije C, ki so zaposleni kot strojepisci, stenografi, operaterji, oblikovalci besedil, poslovni tajniki ali glavni tajniki in ki so bili upravičeni v mesecu pred 1. majem 2004.

1 1 3

Delodajalčevi prispevki za socialno varnost

1 1 3 0

Zavarovanje za primer bolezni

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 468 000 – 168 000 300 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 72. Predpisi o zavarovanju za primer bolezni za uradnike Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krije delodajalčev prispevek.

1 1 3 1

Zavarovanje za primer nezgod in poklicne bolezni

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 122 000 –45 000 77 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 73. Iz teh sredstev se krije delodajalčev prispevek za nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni ter dodatni izdatki, ki izhajajo iz uporabe zakonskih predpisov na tem področju.

1 1 3 2

Zavarovanje za primer brezposelnosti za začasno zaposleno osebje

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 171 000 –61 000 110 000

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, zlasti člen 28a k tem pogojem. Iz teh sredstev se krije zavarovanje za primer brezposelnosti za začasno zaposleno osebje.

1 1 4

Razni dodatki in dotacije

1 1 4 1

Potni stroški za letni dopust

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 350 000 – 100 000 250 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 8 Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo pavšalna plačila potnih stroškov za ustrezno osebje, zakonske partnerje in vzdrževane člane iz kraja zaposlitve v matični kraj.

1 1 4 7

Dežurstva

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 18 500 –5 600 12 900

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 56(b) in 56(c). Iz teh sredstev se krijejo dodatki za izmensko delo ali dežurstva za uradnike in začasno osebje na njihovem delovnem mestu ali njihovem domu.

1 1 5

Nadure

1 1 5 0

Nadure

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 5 000 –5 000 —

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 56 in Priloga VI. IZ teh sredstev se krijejo pavšalna plačila in plačila na urno postavko za nadure ustreznega osebja kategorij C in D in lokalnega osebja, ki jim v zameno ni bilo mogoče odobriti prostega časa v skladu z za to določenimi postopki.

1 1 8

Zaposlitveni stroški in izdatki ob nastopu in prenehanju dela

1 1 8 0

Razni izdatki za zaposlitev

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 320 000 – 150 000 170 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti členi 27 do 31 in 33 ter Priloga III. Iz teh sredstev se krijejo izdatki, ki nastanejo pri zaposlitvenih postopkih, vključno z:

— stroški objavljanja, potnimi stroški in nezgodnim zavarovanjem za kandidate, ki se jih pokliče na preverjanje in razgovor; stroški, neposredno povezanimi s oglaševanjem in organiziranjem skupinskih zaposlitvenih preizkusov (najem prostorov, pohištva, strojne in druge opreme, honorarji za pripravo in pregled testov itd.),

— stroški zdravniških pregledov pred zaposlitvijo.

1 1 8 1

Potni stroški (vključno za člane družine)

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 130 000 – 105 000 25 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člena 20 in 71 ter člen 7 Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo potni stroški, ki pripadajo ustreznemu osebju (vključno njihovim družinam) ob nastopu službe ali ob odhodu iz Agencije oziroma ob premestitvi v drug kraj zaposlitve.

1 1 8 2

Dodatki za namestitev, preselitev in premestitev

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 520 625 – 200 625 320 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 5 in 6 Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo dodatki za namestitev in preselitev, ki pripadajo ustreznemu osebju, ki mora zamenjati kraj stalnega bivališča ob nastopu službe, ob premestitvi v nov kraj zaposlitve in ob dokončnem odhodu iz Agencije in preselitvi drugam.

1 1 8 3

Stroški selitve

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 568 750 – 288 750 280 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 20 in 71 ter člen 9 Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo preselitveni stroški, ki pripadajo ustreznemu osebju, ki mora zamenjati kraj stalnega bivališča ob nastopu službe, ob premestitvi v nov kraj zaposlitve in ob dokončnem odhodu iz Agencije in preselitvi drugam.

1 1 8 4

Začasna dnevna nadomestila

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 437 500 – 187 500 250 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 20 in 71 ter člen 10 Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo začasne dnevna nadomestila za ustrezno osebje, ki predloži dokazilo, da mora zamenjati kraj svojega stalnega prebivališča ob nastopu službe ali premestitvi v nov kraj zaposlitve.

1 1 9

Korekcijski količniki

1 1 9 0

Korekcijski količniki

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 1 731 000 – 431 000 1 300 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 64 in 65 ter člen 17 Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo stroški uskladitev osebnih prejemkov s korekcijskimi količniki za ustrezno osebje. Krijejo tudi stroške korekcijskih količnikov, ki se uporabljajo pri prenosu dela honorarja v državo, ki ni država zaposlitve.

POGLAVJE 1 3 —

SLUŽBENA POTOVANJA

1 3 0

Službena potovanja in potni stroški

1 3 0 0

Službena potovanja in potni stroški

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 399 975 – 100 000 299 975

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 11 in 13 Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo potni stroški, plačila dnevnic in drugi dodatni ali izredni stroški, nastali med službenimi potovanji, vključno s sestanki v drugem kraju, osebja Agencije, kot to urejajo Kadrovski predpisi ter nacionalnih ali mednarodnih strokovnjakov ali uradnikov, dodeljenih Agenciji.

POGLAVJE 1 4 —

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

1 4 0

Restavracije, obroki in menze

1 4 0 0

Restavracije, obroki in menze

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 70 000 –20 000 50 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški vodenja restavracij, kavarn in menz, vključno za vzdrževanje prostorov. Iz teh sredstev se krijejo tudi redni izdatki za nadomestilo obstoječe opreme in za nakup nove, ki niso primerni za vključitev v tekoče izdatke, ter stroški honorarjev za svetovanje.

POGLAVJE 1 5 —

IZMENJAVE URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV

1 5 2

Izmenjave uradnikov in strokovnjakov

1 5 2 0

Obiski strokovnjakov, napoteni nacionalni strokovnjaki

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 598 000 –98 000 500 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški gostujočih strokovnjakov iz javnih institucij in drugih organov iz Evropske unije in zunaj nje.

NASLOV 3

ODHODKI ZA DELOVANJE AGENCIJE

Člen Postavka Postavka Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 POGLAVJE 3 0 3 0 0 Znanstveni odbor 3 0 0 0 Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki 50 000 –50 000 — 3 0 0 1 Subvencije za študije in vrednotenja 80 000 –30 000 50 000 3 0 0 2 Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega odbora in njegovih delovnih skupin 560 000 – 125 000 435 000 Člen 3 0 0 – Skupaj 690 000 – 205 000 485 000 3 0 2 Aditivi in izdelki ali snovi, uporabljeni pri živalski krmi (FFEDAP) 3 0 2 1 Subvencije za študije in vrednotenja 80 000 –80 000 — Člen 3 0 2 – Skupaj 1 020 000 –80 000 940 000 3 0 3 Zdravstveno varstvo rastlin (PH) 3 0 3 1 Subvencije za študije in vrednotenja 40 000 –40 000 — Člen 3 0 3 – Skupaj 500 000 –40 000 460 000 3 0 4 Fitofarmacevtska sredstva in njihovi ostanki (PPR) 3 0 4 1 PPR: subvencije za študije in vrednotenja 75 000 –75 000 — 3 0 4 5 Praper potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane strokovne skupine in njenih delovnih skupin 500 000 –18 000 482 000 3 0 4 8 MRL: potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane strokovne skupine in njenih delovnih skupin 100 000 –25 000 75 000 Člen 3 0 4 – Skupaj 1 865 000 – 118 000 1 747 000 3 0 5 Genetsko spremenjen organizem (GSO) 3 0 5 1 Subvencije za študije in vrednotenja 130 000 –40 000 90 000 Člen 3 0 5 – Skupaj 1 020 000 –40 000 980 000 3 0 7 Biološke škodljivosti (Biohaz) 3 0 7 7 Zoonoses: subvencije za študije in vrednotenja 80 000 –30 000 50 000 Člen 3 0 7 – Skupaj 1 690 000 –30 000 1 660 000 3 0 8 Kontaminanti v prehrambeni verigi (Contam) 3 0 8 0 Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki 50 000 –20 000 30 000 3 0 8 1 Subvencije za študije in vrednotenja 80 000 –30 000 50 000 3 0 8 2 Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin 600 000 –80 000 520 000 Člen 3 0 8 – Skupaj 730 000 – 130 000 600 000 3 0 9 Zdravstveno varstvo živali (AHAW) 3 0 9 0 Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki 50 000 –20 000 30 000 3 0 9 1 Subvencije za študije in vrednotenja 80 000 –10 000 70 000 3 0 9 2 Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin 800 000 –30 000 770 000 Člen 3 0 9 – Skupaj 930 000 –60 000 870 000 POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ 9 965 000 – 703 000 9 262 000 POGLAVJE 3 2 3 2 0 Sestanki 3 2 0 6 Službena potovanja osebja v zvezi z operativnimi nalogami 500 000 –5 000 495 000 Člen 3 2 0 – Skupaj 1 299 000 –5 000 1 294 000 POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ 1 299 000 –5 000 1 294 000 POGLAVJE 3 8 3 8 0 Tehnično svetovanje 3 8 0 0 Študije, ocenitve dela, poročila 100 000 –90 000 10 000 Člen 3 8 0 – Skupaj 100 000 –90 000 10 000 POGLAVJE 3 8 – SKUPAJ 100 000 –90 000 10 000 Naslov 3 – Skupaj 14 618 000 – 798 000 13 820 000 SKUPAJ ODHODKI 46 600 000 –6 900 000 39 700 000 POGLAVJE 3 0 — ZNANSTVENE DEJAVNOSTI POGLAVJE 3 2 — SESTANKI POGLAVJE 3 8 — TEHNIČNO SVETOVANJE

POGLAVJE 3 0 —

ZNANSTVENE DEJAVNOSTI

3 0 0

Znanstveni odbor

3 0 0 0

Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 50 000 –50 000 —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti poglavje III, oddelek 3. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z znanstvenimi podpornimi dejavnostmi kot so poročila, vrednotenja ali študije, ki jih opravljajo zunanji strokovnjaki.

3 0 0 1

Subvencije za študije in vrednotenja

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 80 000 –30 000 50 000

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Uredba Komisije 2230/2004. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 0 2

Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega odbora in njegovih delovnih skupin

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 560 000 – 125 000 435 000

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 28. Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti članov znanstvenega odbora, njegovih delovnih skupin in neodvisnih strokovnjakov na teh sestankih.

3 0 2

Aditivi in izdelki ali snovi, uporabljeni pri živalski krmi (FFEDAP)

3 0 2 1

Subvencije za študije in vrednotenja

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 80 000 –80 000 —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Uredba Komisije 2230/2004. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 3

Zdravstveno varstvo rastlin (PH)

3 0 3 1

Subvencije za študije in vrednotenja

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 40 000 –40 000 —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 4

Fitofarmacevtska sredstva in njihovi ostanki (PPR)

3 0 4 1

PPR: subvencije za študije in vrednotenja

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 75 000 –75 000 —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Uredba Komisije 2230/2004. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 4 5

Praper potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane strokovne skupine in njenih delovnih skupin

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 500 000 –18 000 482 000

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 28. Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti članov znanstvenega foruma, njegovih delovnih skupin in neodvisnih strokovnjakov na teh sestankih.

3 0 4 8

MRL: potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane strokovne skupine in njenih delovnih skupin

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 100 000 –25 000 75 000

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 28. Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti članov znanstvenega foruma, njegovih delovnih skupin in neodvisnih strokovnjakov na teh sestankih.

3 0 5

Genetsko spremenjen organizem (GSO)

3 0 5 1

Subvencije za študije in vrednotenja

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 130 000 –40 000 90 000

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 7

Biološke škodljivosti (Biohaz)

3 0 7 7

Zoonoses: subvencije za študije in vrednotenja

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 80 000 –30 000 50 000

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Direktiva 2003/99/ES in Uredba Komisije 2230/2004. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 8

Kontaminanti v prehrambeni verigi (Contam)

3 0 8 0

Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 50 000 –20 000 30 000

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti poglavje III, oddelek 3. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z znanstvenimi podpornimi dejavnostmi, kot so poročila, vrednotenja ali študije, ki jih opravljajo zunanji strokovnjaki.

3 0 8 1

Subvencije za študije in vrednotenja

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 80 000 –30 000 50 000

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Uredba Komisije 2230/2004. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 8 2

Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 600 000 –80 000 520 000

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 28. Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti članov znanstvenega foruma, njegovih delovnih skupin in neodvisnih strokovnjakov na teh sestankih.

3 0 9

Zdravstveno varstvo živali (AHAW)

3 0 9 0

Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 50 000 –20 000 30 000

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti poglavje III, oddelek 3. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z znanstvenimi podpornimi dejavnostmi kot so poročila, vrednotenja ali študije, ki jih opravljajo zunanji strokovnjaki.

3 0 9 1

Subvencije za študije in vrednotenja

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 80 000 –10 000 70 000

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Uredba Komisije 2230/2004. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 9 2

Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 800 000 –30 000 770 000

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 28. Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti članov znanstvenega foruma, njegovih delovnih skupin in neodvisnih strokovnjakov na teh sestankih.

POGLAVJE 3 2 —

SESTANKI

3 2 0

Sestanki

3 2 0 6

Službena potovanja osebja v zvezi z operativnimi nalogami

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 500 000 –5 000 495 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 11 in 13 Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo potni stroški, plačila dnevnic in drugi zadevni stroški ali izredni stroški pri izvajanju službenih potovanj, vključno s sestanki v drugem kraju, osebja Agencije, kot to urejajo Kadrovski predpisi ter nacionalnih ali mednarodnih strokovnjakov ali uradnikov, dodeljeni Agenciji, če je upravičenost takih potovanj povezana z izpolnjevanjem operativnih nalog.

POGLAVJE 3 8 —

TEHNIČNO SVETOVANJE

3 8 0

Tehnično svetovanje

3 8 0 0

Študije, ocenitve dela, poročila

Proračunsko leto 2006 Predlog spremembe proračuna 1/2006 Skupaj 2006 100 000 –90 000 10 000

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 31. Iz teh sredstev se krijejo stroški povezani z znanstvenim ali tehničnim delom.