Direktiva Sveta

z dne 25. junija 1987

o frekvenčnih pasovih, ki jih je treba zadržati za usklajeno uvajanje javnih vseevropskih celičnih digitalnih kopenskih mobilnih komunikacij v Skupnosti

(87/372/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 100 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ker Priporočilo 84/549/EGS [3] zahteva uvedbo storitev na podlagi skupnega usklajenega pristopa na področju telekomunikacij;

ker naj se za gospodarski razvoj Skupnosti v celoti uporabljajo viri, ki jih zagotavljajo sodobna telekomunikacijska omrežja;

ker so mobilne radijske storitve edini način za vzpostavitev povezave s potujočimi uporabniki in najučinkovitejši način, da se takšni uporabniki priključijo na javna telekomunikacijska omrežja;

ker so mobilne komunikacije odvisne od razporeditve in razpoložljivosti frekvenčnih pasov za prenos in sprejem med fiksnimi baznimi postajami in mobilnimi postajami;

ker se frekvence in kopenski mobilni komunikacijski sistemi, ki se zdaj uporabljajo v Skupnosti, med seboj močno razlikujejo in ne omogočajo vsem uporabnikom, ki potujejo z vozili, ladjami, vlaki ali peš po celotni Skupnosti, vključno po celinskih ali obalnih vodah, da izkoristijo ugodnosti evropskih storitev in evropskih trgov;

ker bo prehod na drugo generacijo celičnega digitalnega mobilnega komunikacijskega sistema zagotovil edinstveno priložnost za vzpostavitev pravih vseevropskih mobilnih komunikacij;

ker je Evropska konferenca poštnih in telekomunikacijskih uprav (CEPT) priporočila, da se za tak sistem razporedijo frekvence 890-915 MHz in 935-960 MHz v skladu s Pravilnikom o radiokomunikacijah Mednarodne telekomunikacijske zveze (ITU), ki take frekvence razporeja tudi za uporabo mobilnih radijskih storitev;

ker dele teh frekvenčnih pasov uporabljajo ali nameravajo uporabljati nekatere države članice za vmesne sisteme in druge radijske storitve;

ker bo vse večja razpoložljivost celotnega območja prej navedenih frekvenčnih pasov nujno potrebna za vzpostavitev pravih vseevropskih mobilnih komunikacij;

ker bo izvajanje Priporočila Sveta 87/371/EGS z dne 25. junija 1987 o usklajeni uvedbi javnih vseevropskih celičnih digitalnih kopenskih mobilnih komunikacij v Skupnosti [4], katere smoter je začetek delovanja vseevropskega sistema najpozneje do leta 1991, omogočilo pospešeno opredelitev radijske prenosne poti;

ker bi lahko na podlagi sedanjih tehnoloških in tržnih gibanj predvideli, da bosta frekvenčna pasova 890-915 MHz in 935-960 MHz v 10 letih, računano od 1. januarja 1991, na voljo izključno za vseevropski sistem;

ker bo Direktiva Sveta 86/361/EGS z dne 24. julija 1986 o začetni fazi medsebojnega priznavanja odobritve tipa za telekomunikacijsko terminalsko opremo [5] omogočila hitro uvedbo enotnih specifikacij skladnosti za vseevropski celični digitalni mobilni komunikacijski sistem;

ker je Skupina za analizo in načrtovanje (GAP) v svojem poročilu o javnih mobilnih komunikacijah, ki ga je sestavila za Skupino visokih uradnikov za telekomunikacije (SOG-T), opozorila, da je potreba po razpoložljivosti primernih frekvenc zelo pomemben predpogoj za vseevropske celične digitalne mobilne komunikacije;

ker so telekomunikacijske uprave, Evropska konferenca poštnih in telekomunikacijskih uprav (CEPT) in proizvajalci telekomunikacijske opreme v državah članicah ugodno ocenili poročilo,

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

1. Države članice zagotovijo, da se frekvenčna pasova 905-914 MHz in 950-959 MHz ali ekvivalentni deli pasov, ki so navedeni v odstavku 2, do 1. januarja 1991 zadržijo izključno [6] za storitev javnih vseevropskih celičnih digitalnih mobilnih komunikacij.

2. Države članice zagotovijo pripravo potrebnih načrtov, na podlagi katerih bi bila celotna širina pasov 890-915 MHz in 935-960 MHz čimprej na voljo za storitev javnih vseevropskih celičnih digitalnih mobilnih komunikacij v skladu s tržnimi zahtevami.

Člen 2

Komisija poroča Svetu o izvajanju direktive najpozneje do konca leta 1996.

Člen 3

V tej direktivi pomeni "storitev javnih vseevropskih celičnih digitalnih kopenskih mobilnih komunikacij" javno celično radijsko storitev, zagotovljeno v vsaki državi članici po enotni specifikaciji, ki vključuje značilnost, da se vsi govorni signali pred radijskim prenosom kodirajo v dvojiških števkah in da lahko uporabniki, ki imajo na voljo storitev v eni državi članici, pridobijo dostop do te storitve tudi v katerikoli drugi državi članici.

Člen 4

1. Države članice sprejmejo predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, v 18 mesecih od njene notifikacije [7]. O tem takoj obvestijo Komisijo.

2. Države članice sporočijo Komisiji besedilo določb nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.

Člen 5

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Luxembourgu, 25. junija 1987

Za Svet

Predsednik

H. De Croo

[1] UL C 69, 17.3.1987, str. 9.

[2] UL C 125, 11.5.1987, str. 159.

[3] UL L 298, 16.11.1984, str. 49.

[4] UL L 196, 17.7.1987, str. 81.

[5] UL L 217, 5.8.1986, str. 21.

[6] Z izjemo uporabe teh frekvenc za zveze točka-točka, ki obstajajo ob začetku veljavnosti direktive, če ne motijo javne vseevropske celične digitalne mobilne komunikacijske storitve in ne preprečujejo njene uvedbe ali razširitve.

[7] Ta direktiva je bila notificirana državam članicam z dne 26. junija 1987.

--------------------------------------------------