ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/158

z dne 5. februarja 2020

o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2016/799 za namen opreme za tehtanje, nameščene v vozilu

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o tahografih v cestnem prometu (1) in zlasti člena 11 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Namestitev opreme za tehtanje v vozilo je možnost, ki jo člen 10d(5) Direktive Sveta 96/53/ES (2) državam članicam ponuja za izvajanje nadzora nad vozili ali skupinami vozil, za katere je verjetno, da so presegle največjo dovoljeno težo.

(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1213 (3) vsebuje podrobne določbe, ki zagotavljajo enotna pravila glede interoperabilnosti in združljivosti opreme za tehtanje, nameščene v vozilu.

(3) Ker so zahteve Izvedbene uredbe (EU) 2019/1213 v nasprotju z določbami o opremi za tehtanje, nameščeni v vozilu, iz Dodatka 14 k Prilogi IC k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2016/799 (4), bi bilo navedeno prilogo treba spremeniti, da se črta točka 5.5 Dodatka 14.

(4) Ukrepi iz te izvedbene uredbe Komisije so v skladu z mnenjem Odbora za cestni promet iz člena 42(3) Uredbe (EU) št. 165/2014 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Točka 5.5 Dodatka 14 k Prilogi IC k Izvedbeni uredbi (EU) 2016/799 se črta.

Člen 2 Začetek veljavnosti in uporaba Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 5. februarja 2020 Za Komisijo Predsednica Ursula VON DER LEYEN

(1) Uredba (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. februarja 2014 o tahografih v cestnem prometu, razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 3821/85 o tahografu (nadzorni napravi) v cestnem prometu in spremembi Uredbe (ES) št. 561/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o usklajevanju določene socialne zakonodaje v zvezi s cestnim prometom (UL L 60, 28.2.2014, str. 1).

(2) Direktiva Sveta 96/53/ES z dne 25. julija 1996 o določitvi največjih dovoljenih mer določenih cestnih vozil v Skupnosti v notranjem in mednarodnem prometu in največjih dovoljenih tež v mednarodnem prometu (UL L 235, 17.9.1996, str. 59).

(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/1213 z dne 12. julija 2019 o določitvi podrobnih določb za zagotavljanje enotnih pogojev za izvajanje interoperabilnosti in združljivosti opreme za tehtanje, nameščene na vozilo, v skladu z Direktivo Sveta 96/53/ES (UL L 192, 18.7.2019, str. 1).

(4) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/799 z dne 18. marca 2016 o izvajanju Uredbe (EU) št. 165/2014 Evropskega parlamenta in Sveta za določitev zahtev glede konstrukcije, preskušanja, namestitve, delovanja in popravila tahografov in njihovih sestavnih delov (UL L 139, 26.5.2016, str. 1).
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/42

z dne 17. januarja 2020

o spremembi Uredbe (EU) št. 37/2010 za razvrstitev snovi bambermicin glede mejne vrednosti ostankov

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 470/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o določitvi postopkov Skupnosti za določitev mejnih vrednosti ostankov farmakološko aktivnih snovi v živilih živalskega izvora in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 2377/90 in spremembi Direktive 2001/82/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (1) ter zlasti člena 14 v povezavi s členom 17 Uredbe,

ob upoštevanju mnenja Evropske agencije za zdravila, ki ga je 16. aprila 2019 oblikoval Odbor za zdravila za uporabo v veterinarski medicini,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 17 Uredbe (ES) št. 470/2009 določa, da je treba z uredbo določiti najvišje mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za farmakološko aktivne snovi, ki so namenjene uporabi v Uniji v zdravilih za uporabo v veterinarski medicini za živali za proizvodnjo hrane ali v biocidnih proizvodih, ki se uporabljajo v živinoreji.

(2) V razpredelnici 1 Priloge k Uredbi Komisije (EU) št. 37/2010 (2) so določene farmakološko aktivne snovi in njihova razvrstitev glede MRL v živilih živalskega izvora.

(3) Snov bambermicin ni vključena v navedeno razpredelnico.

(4) Pri Evropski agenciji za zdravila (v nadaljnjem besedilu: EMA) je bila vložena vloga za določitev MRL za bambermicin v tkivu kuncev.

(5) EMA je na podlagi mnenja Odbora za zdravila za uporabo v veterinarski medicini priporočila, da določitev MRL za bambermicin pri kuncih ni potrebna za zaščito zdravja ljudi.

(6) V skladu s členom 5 Uredbe (ES) št. 470/2009 mora EMA preučiti, ali se lahko MRL, ki so za neko farmakološko aktivno snov v posameznem živilu že določene, uporabijo tudi za drugo živilo, pridobljeno iz iste živalske vrste, ali pa se MRL, ki so za neko farmakološko aktivno snov že določene za eno ali več živalskih vrst, uporabijo tudi za druge živalske vrste.

(7) EMA je menila, da ekstrapolacija razvrstitve „MRL se ne zahteva“ za bambermicin s tkiva kuncev na tkivo drugih vrst, namenjenih za proizvodnjo hrane, trenutno ni primerna zaradi pomanjkanja podatkov.

(8) Uredbo (EU) št. 37/2010 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(9) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zdravila za uporabo v veterinarski medicini –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Priloga k Uredbi (EU) št. 37/2010 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 17. januarja 2020 Za Komisijo Predsednica Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 152, 16.6.2009, str. 11.

(2) Uredba Komisije (EU) št. 37/2010 z dne 22. decembra 2009 o farmakološko aktivnih snoveh in njihovi razvrstitvi glede mejnih vrednosti ostankov v živilih živalskega izvora (UL L 15, 20.1.2010, str. 1).
Popravek Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/2085 z dne 14. decembra 2020 o spremembi in popravku Izvedbene uredbe (EU) 2018/2066 o spremljanju emisij toplogrednih plinov in poročanju o njih v skladu z Direktivo 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta

( Uradni list Evropske unije L 423 z dne 15. decembra 2020 )

Stran 38, uvodna izjava 4, drugi in tretji stavek; stran 40, člen 1, točka 7(a), nadomestitev odstavka 3 v členu 39 Izvedbene uredbe (EU) 2018/2066, prvi pododstavek; stran 41, člen 1, točka 10, nadomestitev člena 54 Izvedbene uredbe (EU) 2018/2066, odstavek 2, prvi stavek, in odstavek 3, prvi pododstavek; stran 44, Priloga II, točka 1(b), nadomestitev oddelka 4 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2066, drugi odstavek, prva alinea:

besedilo:

„frakcije biomase“

se glasi:

„deleža biomase“.

Stran 40, člen 1, točka 7(b), dodatek odstavka 4 k členu 39 Izvedbene uredbe (EU) 2018/2066, prvi pododstavek; stran 41, člen 1, točka 10, nadomestitev člena 54 Izvedbene uredbe (EU) 2018/2066, odstavek 3, drugi pododstavek; stran 45, Priloga II, točka 1(b), nadomestitev oddelka 4 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2066, oddelek 4.6, naslov in besedilo:

besedilo:

„frakcijo biomase“

se glasi:

„delež biomase“.

Stran 41, člen 1, točka 10, nadomestitev člena 54 Izvedbene uredbe (EU) 2018/2066, odstavek 1:

besedilo:

„1. V primeru mešanic goriva lahko operater zrakoplova domneva odsotnost biogoriva in uporabi privzeto fosilno frakcijo v višini 100 % ali določi frakcijo biogoriva v skladu z odstavkom 2 ali 3.“

se glasi:

„1. V primeru mešanic goriva lahko operater zrakoplova domneva odsotnost biogoriva in uporabi privzeti fosilni delež v višini 100 % ali določi delež biogoriva v skladu z odstavkom 2 ali 3.“.

Stran 43, Priloga I, točka 2(c)(2), nadomestitev točke 12 v oddelku 2 Priloge X k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2066, točka (b):

besedilo:

„(b) neto kalorično vrednost biogoriva in nadomestnega goriva“

se glasi:

„(b) spodnjo kurilno vrednost biogoriva in nadomestnega goriva“.

Stran 44, Priloga II, točka 1(b), nadomestitev oddelka 4 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2066, drugi odstavek, prva alinea:

besedilo:

„neto kalorične vrednosti“

se glasi:

„spodnje kurilne vrednosti“.

Stran 45, Priloga II, točka 1(b), nadomestitev oddelka 4 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/2066, oddelek 4.5:

besedilo:

„4.5 Stopnje za neto kalorično vrednost (NKV)

Če je ustrezno, upravljavec določi neto kalorično vrednost procesnega materiala z uporabo stopenj, opredeljenih v oddelku 2.2 te priloge. NKV ne šteje za relevantno za tokove vira de minimis ali kadar material sam po sebi ni gorljiv, če mu niso dodana druga goriva. V primeru dvoma upravljavec od pristojnega organa zahteva potrditev, ali je treba NKV spremljati in o njej poročati.“

se glasi:
(10)

Cilj te uredbe je zagotoviti boljšo koordinacijo in optimizirati uporabo mreže uradnikov za zvezo, ki jih v tretje države napotijo pristojni organi držav članic, vključno z organi za preprečevanje, odkrivanje in preiskovanje kaznivih dejanj, kadar je to ustrezno, ter Komisija in agencije Unije, da bi učinkoviteje izvajale prednostne naloge Unije za preprečevanje nezakonitega priseljevanja ter s tem povezanega čezmejnega kriminala, kot sta tihotapljenje migrantov in trgovina z ljudmi, ter boja proti njima, olajšale dejavnosti za dostojanstveno in učinkovito vrnitev ter ponovni sprejem in vključevanje, prispevale k integriranemu upravljanju zunanjih meja Unije, pa tudi podprle upravljanje zakonitega priseljevanja, vključno na področju mednarodne zaščite, preselitve in ukrepov vključevanja pred odhodom, ki jih izvajajo države članice in Unija. Pri takšni koordinaciji bi bilo treba v celoti upoštevati obstoječo strukturo odločanja in poročanja med uradniki za zvezo za priseljevanje in organi, ki so jih napotili, ter med samimi uradniki za zvezo za priseljevanje.
(33)

Za zagotovitev enotnih pogojev izvajanja te uredbe v zvezi s podrobnostmi spremenljivk, kakor tudi obliko ter ukrepi v zvezi z varnostjo in zaupnostjo ter postopkom za izmenjavo zaupnih podatkov za namene evropskega okvira za statistične poslovne registre, ureditvijo glede vsebine in rokov za posredovanje poročil o kakovosti in metapodatkih, standardi za posredovanje podatkov in metapodatkov, ter odstopanji od zahtev te uredbe ali od delegiranih ali izvedbenih aktov, sprejetih na podlagi te uredbe, bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila. Za enak namen bi bilo treba na Komisijo prenesti izvedbena pooblastila glede določitve ureditve za zagotavljanje in izmenjavo nekaterih administrativnih evidenc, kot tudi oblike, ukrepov v zvezi z varnostjo in zaupnostjo ter postopka za izmenjavo zaupnih podatkov za namen statistike o trgovini z blagom znotraj Unije, specifikacij relevantnih metapodatkov, časovnega načrta, ureditve zbiranja in obdelave statističnih informacij o izvozu blaga znotraj Unije, ki se zagotovijo državi članici uvoza, ureditve za uporabo stopnje zajetja vsega izvoza blaga znotraj Unije glede na referenčno obdobje, določitve tehničnih specifikacij, povezanih s statističnimi podatkovnimi elementi za statistične informacije o trgovini z blagom znotraj Unije, ki se zagotovijo državi članici uvoza, in povezanih poenostavitev. Ta pooblastila bi bilo treba izvajati v skladu z Uredbo (EU) št. 182/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (11).
(2)

Cedefop je imel od ustanovitve leta 1975 pomembno vlogo pri podpori razvoja skupne politike poklicnega izobraževanja in usposabljanja. Hkrati se je koncept in pomen poklicnega usposabljanja razvijal pod vplivom sprememb na trgu dela, tehnološkega razvoja zlasti na digitalnem področju in vedno večje mobilnosti delavcev. Zaradi teh dejavnikov je izziv, ki ga predstavlja boljše usklajevanje kompetenc in kvalifikacij s stalno spreminjajočim se povpraševanjem, še večji. V skladu s tem so se razvijale tudi politike poklicnega usposabljanja in zajemajo različne instrumente in pobude, vključno s tistimi, ki se nanašajo na znanja in spretnosti ter kvalifikacije in potrjevanje učenja, ki presegajo tradicionalne meje poklicnega izobraževanja in usposabljanja. Naravo dejavnosti Cedefop bi bilo zato treba jasno opredeliti, da bi bolje odražala njegove aktualne dejavnosti, ki presegajo poklicno izobraževanje in usposabljanje in vključujejo delo na področju znanj in spretnosti ter kvalifikacij, izrazoslovje, uporabljeno za opis ciljev in nalog Cedefop, pa bi bilo treba prilagoditi, da bi odražalo ta razvoj.
(3)

Poleg tega je Komisija odkrila dodatne neskladnosti v poljskih podatkih o ribolovu atlantskega lososa v vodah Unije podrazdelkov 22–31 za leto 2018 pri navzkrižnem preverjanju podatkov, zabeleženih in sporočenih med ribolovnimi potovanji, za katera je bil opravljen ali ni bil opravljen inšpekcijski pregled. Te neskladnosti pri poročanju o sestavi ulova so bile dodatno potrjene z več revizijskimi misijami in misijami preverjanja na Poljskem v letih 2018 in 2019 v skladu z Uredbo (ES) št. 1224/2009. Ta revizijska poročila so bila Poljski ustrezno predložena in o njih se je s to državo članico razpravljalo.
(f)

nalepka mora zadostiti vsem naslednjim zahtevam (številke se nanašajo na zgornjo sliko): barvi logotipa EU sta: — ozadje: 100,80,0,0, — zvezdice: 0,0,100,0, barva energijskega logotipa je: 100,80,0,0; koda QR je 100-odstotno črne barve; ime dobavitelja je 100-odstotno črne barve in v pisavi Verdana krepko velikosti 9 točk; identifikacijska oznaka modela je 100-odstotno črne barve in v pisavi Verdana Regular velikosti 9 točk; lestvica A do G je naslednja: — črke lestvice energijske učinkovitosti so 100-odstotno bele barve in v pisavi Calibri krepko velikosti 19 točk; črke so poravnane na osi 4,5 mm od leve stranice puščic, — barve puščic lestvice od A do G so naslednje: — razred A: 100,0,100,0; — razred B: 70,0,100,0; — razred C: 30,0,100,0; — razred D: 0,0,100,0; — razred E: 0,30,100,0; — razred F: 0,70,100,0; — razred G: 0,100,100,0; razdelilne črte so debele 0,5 točke. Barva razdelilne črte je 100-odstotno črna; črka razreda energijske učinkovitosti je 100-odstotno bele barve, v pisavi Calibri krepko velikosti 33 točk. Puščica lestvice energijske učinkovitosti in ustrezna puščica na lestvici A do G imata poravnani konici. Črka v puščici razreda energijske učinkovitosti se umesti v središče pravokotnega dela puščice, ki je 100-odstotno črne barve; vrednost porabe energije programa eco na 100 ciklov je v pisavo Verdana krepko velikosti 28 točk; „kWh“ je v pisavi Verdana Regular velikosti 18 točk; številka „100“ v piktogramu, ki predstavlja 100 ciklov, je v pisavi Verdana Regular velikosti 14 točk. Vrednost in enota sta poravnani in 100-odstotno črne barve; piktogrami se prikažejo kot na oblikah nalepke in kot sledi: — črte piktogramov so debele 1,2 točke in 100-odstotno črne barve, vključno z besedili (številke in enote), — besedilo pod piktogramom je v pisavi Verdana krepko, velikosti 16 točk, z enoto v pisavi Verdana Regular velikosti 12 točk, in je poravnano pod piktogramom, — razred emisij akustičnega hrupa, ki se prenaša po zraku: število decibelov v zvočniku je v pisavi Verdana krepko velikosti 12 točk, enota „dB“ pa v pisavi Verdana Regular velikosti 9 točk; razpon razredov hrupa (A do D) se poravnajo pod piktogramom, pri čemer je črka zadevnega razreda hrupa v pisavi Verdana krepko velikosti 16 točk, druge črke razredov hrupa pa v pisavi Verdana Regular velikosti 10 točk, številka uredbe je 100-odstotno črne barve in v pisavi Verdana Regular velikosti 6 točk.
(2)

Kot je navedeno v Sklepu (SZVP) 2019/1894, te dejavnosti vrtanja kršijo suverenost ali suverene pravice in jurisdikcijo Republike Ciper v njenem teritorialnem morju, izključni ekonomski coni in epikontinentalnem pasu, v primeru, ko se take dejavnosti izvajajo na območjih, kjer izključna ekonomska cona in epikontinentalni pas z državo, ki ima nasprotno obalo, nista bila razmejena v skladu z mednarodnim pravom, pa tudi ogrožajo ali ovirajo doseganje dogovora o razmejitvi. Te dejavnosti so v nasprotju z načeli Ustanovne listine Združenih narodov, vključno z mirnim reševanjem sporov, ter ogrožajo interese in varnost Unije. V zadevnem sklepu je navedeno tudi, da je Svet pozdravil dejstvo, da je vlada Cipra ponudila, da se pogaja s Turčijo, in da bi bilo treba vprašanje razmejitve izključnih ekonomskih con in epikontinentalnega pasu obravnavati v okviru dialoga in pogajanj v dobri veri, ob doslednem spoštovanju mednarodnega prava in v skladu z načelom dobrih sosedskih odnosov.
(3)

V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili vloženi štirje zahtevki za ponovno oceno gumija kasijevca kot krmnega dodatka za mačke in pse. Vložniki so zahtevali, da se navedeni dodatek uvrsti v kategorijo dodatkov „tehnološki dodatki“ in funkcionalno skupino „sredstva za želiranje“. V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili navedenim zahtevkom priloženi zahtevani podatki in dokumenti. Naknadno so njihovi vložniki tri od navedenih zahtevkov za dovoljenje umaknili.
(8)

CEN in Cenelec sta Komisijo obvestila o standardih, ki bi jih bilo priporočljivo uporabljati za polnilne postaje za utekočinjeni zemeljski plin (UZP). Evropski standard EN ISO 16924 „Polnilne postaje za oskrbo z zemeljskim plinom – Postaje za oskrbo vozil z utekočinjenim zemeljskim plinom „ v veljavni različici obravnava zasnovo, konstrukcijo, upravljanje, pregled in vzdrževanje postaj za polnjenje vozil z utekočinjenim zemeljskim plinom (UZP), vključno z opremo, varnostnimi napravami in napravami za krmiljenje. Evropski standard določa tudi zasnovo, konstrukcijo, upravljanje, vzdrževanje in pregled oskrbovalnih mest za uporabo UZP kot vir na kraju samem za oskrbo vozil s SZP (oskrbovalna mesta U-SZP), vključno z varnostnimi napravami in napravami za krmiljenje oskrbovalnega mesta ter posebne opreme za oskrbovalno mesto U-SZP. Evropski standard obravnava oskrbovalna mesta z naslednjimi značilnostmi: zasebni dostop, javni dostop (samopostrežno ali s pomožnim osebjem), polnjenje s števcem in polnjenje brez števca, oskrbovalna mesta z nepremičnim skladiščem UZP, oskrbovalna mesta s premičnim skladiščem UZP. Evropski standard EN ISO 12617 „Cestna vozila – Priključek za polnjenje utekočinjenega zemeljskega plina (LNG) – Priključek 3,1 MPa“ v veljavni različici navaja polnilne šobe in vsebnike za utekočinjeni zemeljski plin (UZP), ki so v celoti konstruirani iz novih in nerabljenih delov in materialov za cestna vozila na utekočinjeni zemeljski plin. Polnilni priključek za UZP je, kot je ustrezno, sestavljen iz vsebnika in njegovega zaščitnega pokrova (nameščenih na vozilu) ter šobe. Ta evropski standard se uporablja samo za naprave, ki so konstruirane za največji delovni tlak 3,4 MPa (34 barov), uporabljajo utekočinjeni zemeljski plin kot gorivo in imajo standardizirane sestavne dele za povezavo. Za oskrbovalna mesta z UZP bi se morali uporabljati elementi standarda EN ISO 16924 za zagotavljanje interoperabilnosti oskrbovalnih mest za stisnjeni zemeljski plin ter standard EN ISO 12617 s specifikacijami za priključke. Zato bi bilo treba točko 3.2 Priloge II k Direktivi 2014/94/EU ustrezno dopolniti.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1669

z dne 30. septembra 2019

o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša („Olives cassées de la vallée des Baux-de-Provence“ (ZOP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila zahtevek Francije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Olives cassées de la vallée des Baux-de-Provence“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 378/1999 (2).

(2) Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2)(a) navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (3).

(3) Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije odobriti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Olives cassées de la vallée des Baux-de-Provence“ (ZOP), se odobri.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 30. septembra 2019 Za Komisijo V imenu predsednika Phil HOGAN Član Komisije

(1) UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

(2) Uredba Komisije (ES) št. 378/1999 z dne 19. februarja 1999 o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2400/96 o vnosu nekaterih imen v „Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb“, določen v Uredbi Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske pridelke in živila (UL L 46, 20.2.1999, str. 13).

(3) UL C 188, 4.6.2019, str. 12.
(4)

Družba DuPont Nutrition & Biosciences ApS (v nadaljnjem besedilu: vložnik) je 12. junija 2015 pristojnemu organu Finske predložila zahtevo za dajanje betaina na trg Unije kot nove živilske sestavine v smislu točke (e) člena 1(2) Uredbe (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta (3). V vlogi zahteva uporabo betaina v žitnih in proteinskih ploščicah, praških za pripravo napitka, izotoničnih pijačah za osebe, starejše od 10 let, ki se ukvarjajo s športnimi dejavnostmi, v žitnih in proteinskih ploščicah ter živilih za posebne zdravstvene namene, in/ali popolnih prehranskih nadomestkih, kot so opredeljeni v Uredbi (EU) št. 609/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (4), razen hrane za dojenčke in majhne otroke.
(1)

Francoski organi so Komisiji z dopisom z dne 16. novembra 2016 sporočili, da se je Cidrerie de la Brique, 23 route de la Brique, 50700 Saint-Joseph, ki več kot pet let zakonito trži zadevni izdelek pod imenom „Cidre Cotentin“/„Cotentin“, odzvala v teku nacionalnega postopka ugovora. Glede na to, da zadevno podjetje izpolnjuje pogoje iz člena 15(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012, so francoski organi Evropsko komisijo zaprosili, da ji odobrijo prehodno obdobje do 30. junija 2020.