Odločba Komisije

z dne 29. aprila 2004

o črtanju nekaterih mlečnih obratov s seznama obratov, ki jim je v prehodnem obdobju na Poljskem dovoljeno predelovati mleko, ki izpolnjuje zahteve EU, in mleko, ki ne izpolnjuje zahtev EU

(notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 1717)

(Besedilo velja za EGP)

(2004/471/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske [1], Slovenije in Slovaške ter zlasti člena 2(3) navedene Pogodbe,

ob upoštevanju Akta o pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške, zlasti člena 24 in Priloge XII, poglavje 6, razdelek B, podrazdelek I, točka 1(c) navedenega akta [2],

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Poljski je bilo odobreno prehodno obdobje za nekatere obrate, naštete v Dodatku B Priloge XII k Aktu o pristopu.

(2) Poljska zahteva, da se 37 obratov za predelavo mleka, ki jim je bila v prehodnem obdobju dovoljena predelava mleka, ki izpolnjuje zahteve EU, in mleka, ki ne izpolnjuje zahtev EU, črta iz Dodatka B Priloge XII k Aktu o pristopu. Ti obrati nimajo zmogljivosti za vzpostavitev režima, predvidenega v poglavju 6, razdelek B, podrazdelek I, točka 1(e).

(3) Ustrezno je črtati obrate, ki nimajo zmogljivosti za predelavo mleka, ki izpolnjuje zahteve EU, in mleka, ki ne izpolnjuje zahtev EU.

(4) Stalni odbor za prehransko verigo in zdravstveno varstvo živali je bil obveščen o ukrepih, predvidenih v tej odločbi –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

V Dodatku B iz poglavja 6, razdelek B, podrazdelek I, točka 1 Priloge XII k Aktu o pristopu, se črtajo obrati, našteti v Prilogi.

Člen 2

Ta odločba se uporablja ob upoštevanju in od datuma začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 29. aprila 2004

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 236, 23.9.2003, str. 17.

[2] UL L 236, 23.9.2003, str. 33.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Poljska

Št. | Vet. št. | Ime obrata: |

Obrati, črtani s seznama obratov, ki jim je dovoljeno predelovati mleko, ki izpolnjuje zahteve EU, in mleko, ki ne izpolnjuje zahtev EU | Obrati, črtani s seznama obratov, ki jim je dovoljeno predelovati mleko, ki izpolnjuje zahteve EU, in mleko, ki ne izpolnjuje zahtev EU | Obrati, črtani s seznama obratov, ki jim je dovoljeno predelovati mleko, ki izpolnjuje zahteve EU, in mleko, ki ne izpolnjuje zahtev EU |

1. | B114281601 | ZM "Bakoma" S. A. |

3. | B108111601 | SM Zary |

4. | B104631601 | Torunska SM |

8. | B114291602 | OSM Kosow |

9. | A 20041601 | SM "Mlekpol" |

10. | B130111601 | Obrzanska SM |

11. | B114111604 | "Onken Andex" Sp. o |

12. | A 20131601 | SM "Mlekowita" |

14. | B114261601 | OSM Siedlce |

15. | B132141601 | OSM Stargard Szczecinski |

16. | B120081601 | Moniecka SM w Monkach |

17. | A 30291601 | ZPM "MLECZ" |

19. | B110051601 | OSM Lowicz |

20. | B106161601 | Sm "Ryki" |

22. | B102041601 | SM "DEMI" |

23. | B104641601 | Kujawska SM |

25. | A 32081602 | "Arla Foods" Sp. O Goscino |

26. | A 14221602 | SM "Mazowsze" |

27. | B130621601 | OSM Konin |

28. | B104611601 | SM "OSOWA" |

29. | A 14221601 | "BELL-Polska" Sp.o |

31. | B114031601 | OSM w Garwolinie |

33. | B114021601 | OSM Ciechanów |

34. | A 16611601 | "ZOTT- Polska" Sp. zo. o |

36. | B114151603 | SM Kurpie |

37. | A 10171601 | Spókdzielnia Dostawców Mleka w Wieluniu |

38. | B130271601 | Mleczarnia "TUREK" Sp. o |

39. | B110611601 | Kódzka SM |

40. | B102071601 | SM "KAMOS" |

41. | A 30611601 | OSM Kalisz |

43. | B126131601 | OSM Wkoszczowa |

44. | B102251601 | OSM Zgorzelec |

48. | B124751601 | SM "Jogser" |

49. | A 10121601 | OSM Radomsko |

51. | B124111601 | OSM Racibórz |

52. | A 04111601 | Proszkownia Mleka Sp. zo. o Piotrkow Kujawski |

53. | A 06061601 | OSM Krasnystaw |

--------------------------------------------------