ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
— Od križišča cest N207 in N11, od ceste N11 proti jugovzhodu do ceste N458. — Od ceste N458 proti vzhodu do ceste Buitenkerk. — Od ceste Buitenkerk proti severu do ceste Kerkweg. — Od ceste Kerkweg proti vzhodu do ceste Meije. — Od ceste Meije proti severovzhodu do ceste Middenweg. — Od ceste Middenweg proti jugu na cesto Hoofdweg in nato na cesto Zegveldse Uitweg do ceste N458. — Od ceste N458 proti vzhodu na cesto Rembrandtlaan do ceste Westdam. — Od ceste Westdam proti jugu na cesto Rijnstraat in nato na cesto Oostdam do ceste Oudelandseweg. — Od ceste Oudelandseweg proti severu do ceste Geestdorp. — Od ceste Geestdorp proti vzhodu do ceste N198. — Od ceste N198 proti vzhodu in nato proti jugu ter proti vzhodu na cesto Strijkviertel. — Od ceste Strijkviertel proti jugu do ceste A12. — Od ceste A12 proti vzhodu do ceste A2. — Od ceste A2 proti jugu do ceste N210. — Od ceste N210 proti jugu in nato proti zahodu ter jugu do S.L. van Alterenstraat. — Od S.L. van Alterenstraat proti jugu do reke De Lek. — Od reke De Lek proti zahodu do ceste Bonevlietweg. — Od ceste Bonevlietweg proti jugu do ceste Melkweg. — Od ceste Melkweg proti jugu na cesto Peppelweg do ceste Essenweg. — Od Essenwega proti severu na cesto Graafland do ceste Irenestraat. — Od ceste Irenestraat proti zahodu do ceste Beatrixstraat. — Od ceste Beatrixstraat proti severu do ceste Voorstraat. — Od ceste Voorstraat proti zahodu na cesto Sluis, nato na cesto Opperstok in Bergstoep do trajekta Bergambacht–Groot Ammers. — Od trajekta proti severu do ceste Veerweg. — Od ceste Veerweg proti severu do ceste N210. — Od ceste N210 proti zahodu do ceste Zuidbroekse Opweg. — Od ceste Zuidbroekse Opweg proti severu do ceste Oosteinde. — Od ceste Oosteinde proti zahodu do ceste Kerkweg. — Od ceste Kerkweg proti zahodu do ceste Graafkade. — Od ceste Graafkade proti vzhodu do ceste Wellepoort. — Od ceste Wellepoort proti severozahodu na cesto Schaapjeshaven do ceste Kattendijk. — Od ceste Kattendijk proti vzhodu do trajekta čez Hollandsche IJssel. — Od trajekta proti severu do ceste Veerpad. — Od ceste Veerpad proti severu na cesto Kerklaan in nato na cesto Middelweg do ceste N456. — Od ceste N456 proti severu do ceste N207. — Od ceste N207 proti severu do ceste N11.
SL Uradni list Evropske unije C 350/3

SKLEP SVETA

z dne 25. septembra 2014

o imenovanju člana upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije

(2014/C 350/04)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije ter spremembi Direktive 1999/45/ES ter razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (1) ter zlasti člena 79 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 79 Uredbe (ES) št. 1907/2006 določa, da bi morala vsaka država članica predlagati člana za upravni odbor Evropske agencije za kemikalije, in da Svet za člane upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije imenuje po enega predstavnika iz vsake države članice.

(2) Republika Hrvaška je od 1. julija 2013 članica Evropske unije.

(3) Hrvaška vlada je predložila svoj predlog za predstavnika, ki bi zato moral biti imenovan za obdobje štirih let –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Bojan VIDOVIĆ, hrvaški državljan, rojen 22. maja 1976, se imenuje za člana upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije, za obdobje od 25. septembra 2014 do 26. septembra 2018.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 25. septembra 2014 Za Svet Predsednica F. GUIDI

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.
(1)

V skladu s členom 18.1 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke lahko Evropska centralna banka (ECB) in nacionalne centralne banke držav članic, katerih valuta je euro (v nadaljnjem besedilu: NCB), sklepajo kreditne posle s kreditnimi institucijami in drugimi udeleženci na trgu na podlagi ustreznega zavarovanja posojil. Standardni pogoji, po katerih so ECB in NCB pripravljene skleniti kreditne posle, vključno z merili za ugotavljanje primernosti zavarovanja za namene kreditnih poslov Eurosistema, so določeni v Prilogi I k Smernici ECB/2011/14 ter tudi v Sklepu ECB/2013/6, Sklepu ECB/2013/35 (3) in Sklepu ECB/2014/11 (4).
(1)

Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU (1) in 2010/29/EU (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015. S Sklepom 2010/217/EU (3) z dne 9. aprila 2010 je imenoval Dimitrisa MARAVELIASA za nadomestnega člana za obdobje do 25. januarja 2015. S Sklepom 2011/191/EU (4) z dne 21. marca 2011 je imenoval Ioannisa BOUTARISA, Dimitriosa KALOGEROPOULOSA, Georgiosa KOTRONIASA, Nikolaosa PAPANDREOUJA, Ioannisa SGOUROSA in Grigoriosa ZAFEIROPOULOSA za člane, Pavlosa ALTINISA, Athanasiosa GIAKALISA, Aristeidisa GIANNAKIDISA, Dimitriosa DRAKOSA, Polydorosa LAMPRINOUDISA, Christosa LAPPASA, Ioannisa MACHAIRIDISA in Dimitriosa BIRMPASA pa za nadomestne člane za obdobje do 25. januarja 2015. S Sklepom 2012/676/EU (5) z dne 29. oktobra 2012 je imenoval Spyridona SPYRIDONA za člana, Dimitriosa PETROVITSA pa za nadomestnega člana za obdobje do 25. januarja 2015.
(2)

Od začetka avgusta 2014 je bilo v bližini latvijske meje s tretjimi državami ter v bližini meje z Estonijo sporočenih več novih izbruhov pri domačih prašičih. Primeri pri divjih prašičih so bili ugotovljeni v Latviji na območjih, ki so trenutno izven področja uporabe Izvedbenega sklepa 2014/178/EU. Poleg tega je prišlo od začetka avgusta 2014 do več novih izbruhov pri domačih prašičih v Litvi in na Poljskem. Število, velikost in lokacije izbruhov kažejo na spremembo razširjenosti bolezni.
(1)

Svet je 22. decembra 2009 in 18. januarja 2010 sprejel sklepa 2009/1014/EU (1) in 2010/29/EU (2) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2010 do 25. januarja 2015. S Sklepom Sveta 2011/375/EU (3) je bil Roberto RUOCCO 20. junija 2011 imenovan za člana do 25. januarja 2015. S Sklepom Sveta 2012/405/EU (4) je bila Lucia LIBERTINO 16. julija 2012 imenovana za nadomestno članico do 25. januarja 2015.
(1)

del I se spremeni: (a) vnos za Latvijo se nadomesti z naslednjim: „3. Latvija Naslednja območja v Latviji: Celotno okrožje Mazsalaca. Celotno okrožje Aloja. Celotno okrožje Kocēni in kraj Valmiera. Celotno okrožje Priekuļi. V okrožju Rauna okraj Rauna. Celotno okrožje Smiltene. Celotno okrožje Ape. V okrožju Ludza okraji Cirma, Pureņi, Ņukši, Isnauda, Pilda, Nirza in Briģi. Celotno okrožje Cibla. V okrožju Rēzekne okraji Stoļerova, Griškāni, Čornaja, Lūznava, Malta, Feimaņi, Silmala, Ozolaine, Ozolmuiža in Sakstagala. V okrožju Viļāni okraja Sokolki in Viļāni. V okrožju Riebiņi okraji Riebiņi, Rušona, Silajāņi, Galēni in Stabulnieki. Celotno okrožje Preiļi. V okrožju Līvāni okraj Sutri. Celotno okrožje Vārkava. V okrožju Daugavpils okraji Dubna, Višķi, Ambeļi, Biķernieku, Naujene, Saliena, Vecsaliena, Skrudaliena, Demene, Laucesa, Tabore, Maļinova, Kalupe in Vabole.“ (b) doda se naslednji vnos za Estonijo: „4. Estonija Naslednja območja v Estoniji: V okrožju Viljandi okraja Karksi in Abja (vključno z občino Moisakula). V okrožju Valga okraji Põdrala, Helme, Puka, Hummuli, Õru, Palupera, Otepää, Tõlliste, Karula, Taheva in Sangaste ter občini Valga in Tõrva. V okrožju Võru okraji Urvaste, Antsla, Mõniste in Varstu.“ (c) vnos za Litvo se nadomesti z naslednjim: „1. Litva Naslednja območja v Litvi: V okrožju Marijampolė okraji Kalvarija, Marijampolė in Kazlų Rūda. V okrožju Kaunas okraja Prienai in Birštonas. V okrožju Vilna okraji Trakai, Elektrėnai, mestna občina Vilna, Vilna in Švenčionys. V okrožju Utena okraji Molėtai, Utena, Zarasai in Visaginas.“
(b)

za nadomestne člane: — Kirstine BILLE, Deputy Mayor of Syddjurs Municipality, — Henrik BRADE JOHANSEN, Member of Lyngby-Taarbaek City Council, — Lotte CEDERSKJOLD ENGSIG-KARUP, Member of Aarhus City Council in Member of the Aarhus Municipal Authority, — Per NØRHAVE, Member of Ringsted City Council, — Marc PERERA CHRISTENSEN, Deputy Mayor of Aarhus City Council, Member of Aarhus Municipal Corporation in Member of Aarhus City Council, — John SCHMIDT ANDERSEN, Mayor of Frederikssund Municipality.
(6)

Komisija je 5. septembra 2012 ESO izdala mandat za standardizacijo M/506 za razvoj evropskih standardov za nepremično opremo za vadbo, da se obravnavajo glavna tveganja, povezana s takšno opremo, ob upoštevanju načela, da so tveganja poškodb ali okvar zdravja med običajnimi razumnimi in predvidljivimi pogoji uporabe zmanjšana na najmanjšo možno raven z zasnovo ali zaščitnimi ukrepi. Mandat je zahteval, da se upošteva naslednje: stabilnost prostostoječe opreme, ostri robovi in srh, konci cevi, stiskalni deli, škarjasti elementi, vrtljivi in gibajoči se deli na dostopnem območju, uteži, dostop do opreme in pobeg, mehanizmi za prilagajanje in zaklepanje, vrvi, pasovi, verige, žične pletenice in škripci, vodila za vrvi in pasove, vlečna mesta, namestitev ročajev, vgrajeni, dodani in vrtljivi ročaji, električna varnost in enota za imobilizacijo za prekinitev električne povezave.
(2)

Informacije o proizvodnji, pogojih za potrjevanje in primernosti za dajanje na trg semenskih mešanic za krmo so še vedno nezadostne in jih je treba dopolniti in združiti. Zato je treba podaljšati trajanje začasnega poskusa.
(1)

V skladu s členom 18.1 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke lahko Evropska centralna banka (ECB) in nacionalne centralne banke držav članic, katerih valuta je euro (v nadaljnjem besedilu: NCB), sklepajo kreditne posle s kreditnimi institucijami in drugimi udeleženci na trgu na podlagi ustreznega zavarovanja posojil. Standardni pogoji, po katerih so ECB in NCB pripravljene skleniti kreditne posle, vključno z merili za ugotavljanje primernosti zavarovanja za namene kreditnih poslov Eurosistema, so določeni v Prilogi I k Smernici ECB/2011/14 ter tudi v Sklepu ECB/2013/6 in Sklepu ECB/2013/35 (3).
(2)

Francija je Komisiji predložila načrt za odobreno vstopno točko v francoskem čezmorskem departmaju Mayotte. V navedenem načrtu so opisani objekti, potrebna oprema in usposobljeno osebje za izvajanje veterinarskih pregledov za preveritev, ali so izpolnjene zahteve glede javnega zdravja in zdravja živali Unije.
3.

člen 13 se spremeni: (a) odstavek 4 se nadomesti z naslednjim: „4. Davčne oprostitve na podlagi točke (g) člena 143(1) in točke (b) člena 151(1) Direktive 2006/112/ES in v skladu s členoma 50 in 51 Izvedbene uredbe Sveta (EU) št. 282/2011 (1) se uporabljajo za nakupe blaga in storitev, ki so namenjeni za uradno uporabo SHARE-ERIC, ki jih nabavlja in plača SHARE-ERIC in za katere znesek DDV, ki ga je treba povrniti, presega 25 EUR na račun. Javna naročila posameznih članov niso upravičena do teh oprostitev. Vendar uporaba prvega pododstavka ne sme povzročiti izkrivljanja konkurence. (1) UL L 77, 23.3.2011, str. 1.“;" (b) dodata se odstavka 5 in 6: „5. Trošarinskemu blagu, kakor je opredeljeno v točkah (b) in (c) člena 1(1) Direktive Sveta 2008/118/ES (2), se lahko odobri oprostitev plačila trošarine v skladu s točko (b) člena 12(1) navedene direktive, če je to trošarinsko blago namenjeno izključno za uradno uporabo SHARE-ERIC ter ga nabavlja in plača SHARE-ERIC. Oprostitev plačila trošarin se ne odobri za trošarinsko blago, namenjeno za osebno uporabo zaposlenih pri SHARE-ERIC ali tretjih oseb. 6. Trošarine, plačane za energente in električno energijo, kakor so opredeljeni v točki (a) člena 1(1) Direktive 2008/118/ES, se lahko povrnejo v skladu s točko (b) člena 12(1) in členom 12(2) navedene direktive, če so navedeni energenti in električna energija namenjeni izključno za uradno uporabo SHARE-ERIC ter jih nabavlja in plača SHARE-ERIC, znesek trošarin pa presega 25 EUR na račun. Oprostitev plačila trošarin se ne odobri za energente in električno energijo, namenjene za osebno uporabo zaposlenih pri SHARE-ERIC ali tretjih oseb. (2) UL L 9, 14.1.2009, str. 12.“"
Priimek, ime/-na: ELHASSAN, Gaffar Mohammed

(alias Gaffar Mohmed ELHASSAN)

Datum rojstva:24. junij 1952; naslov: prebiva v četrti El Waha v Omdurmanu, Sudan; št. osebnega dokumenta: št. bivše vojaške izkaznice: 4302; drugi podatki: (a) generalmajor in poveljnik zahodne vojaške regije sudanskih oboroženih sil; (b) zapustil sudanske oborožene sile in se upokojil; datum uvrstitve na seznam ZN:25. april 2006.

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki ga je pripravil Odbor za sankcije:

Strokovna skupina poroča, da jim je generalmajor Gaffar Mohammed ELHASSAN povedal, da je bil kot poveljnik zahodne vojaške regije odgovoren za neposredno operativno poveljevanje (zlasti na taktični ravni) vsem sudanskim oboroženim silam v Darfurju. Poveljnik zahodne vojaške regije je bil od (približno) novembra 2004 do začetka leta 2006. Po podatkih navedene skupine je odgovoren za kršitve odstavka 7 Resolucije VS 1591, saj je – ko je bil na tem položaju – brez predhodne odobritve odbora, ustanovljenega na podlagi Resolucije 1591, (od Kartuma) zahteval in (po 29. marcu 2005 večkrat) odobril premestitev vojaške opreme v Darfur. ELHASSAN je strokovni skupini sam priznal, da so bili med 29. marcem 2005 in decembrom 2005 v Darfur premeščeni letala, letalski motorji in druga vojaška oprema iz drugih delov Sudana. Skupino je na primer obvestil, da sta bila med 18. in 21. septembrom 2005 v Darfur brez dovoljenja pripeljana dva jurišna helikopterja Mi-24.

Obstajajo tudi utemeljeni razlogi za domnevo, da je bil ELHASSAN kot poveljnik zahodne vojaške regije neposredno odgovoren za odobritev napadalnih vojaških preletov na območju okoli Abu Hamre 23. in 24. julija 2005 ter na območju Jebel Moon v zahodnem Darfurju 19. novembra 2005. Jurišna helikopterja Mi-24 sta bila uporabljena v obeh operacijah, v obeh primerih pa so iz njiju tudi obstreljavali. ELHASSAN je strokovni skupini povedal, da je kot poveljnik zahodne vojaške regije sam odobraval zahteve za zračno podporo in druge zračne operacije. (Glej poročilo strokovne skupine S/2006/65, odstavki 266-269.) Generalmajor Gaffar Mohammed ELHASSAN je s temi dejanji kršil določbe Resolucije VS 1591 in zato izpolnjuje merila Odbora za uvrstitev na seznam posameznikov, za katere veljajo sankcije.
SL Uradni list Evropske unije C 34/1

SKLEP

2014/C 34/01

GENERALNI SEKRETAR EVROPSKEGA PARLAMENTA –

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 (1), spremenjene z Uredbo Sveta (ES, Euratom) št. 723/2004 (2) ter nazadnje z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (EU, Euratom) št. 1080/2010 z dne 24. novembra 2010, ki spreminja Kadrovske predpise za uradnike Evropskih skupnosti in pogoje za zaposlovanje drugih uslužbencev Evropskih skupnosti (3), in zlasti člena 30 teh predpisov,

ob upoštevanju sklepa predsedstva z dne 3. maja 2004 o prenosu pooblastil organa za imenovanja (OI) in organa, pooblaščenega za sklepanje pogodb o zaposlitvi (OPSO), ki ga je predsedstvo nazadnje spremenilo 4. maja 2009,

ob upoštevanju dejstva, da 31. decembra 2013 poteče veljavnost naslednjim rezervnim seznamom Evropskega parlamenta:

PE/99/S, PE/109/S, AD/4/08, AD/1/10, PE/103/S, PE/104/S, PE/106/S, PE/107/S, PE/117/S, PE/118/S, PE/124/S, AST/5/08, PE/119/S, PE/96/S, PE/110/S, PE/121/S,

ker je bil Skupni odbor pozvan, naj poda mnenje najpozneje v 15 delovnih dneh v skladu s členom 10a Kadrovskih predpisov –

JE SKLENIL:

Člen 1

Veljavnost rezervnih seznamov:

AD/4/08, AD/1/10, PE/103/S, PE/104/S, PE/106/S, PE/107/S, PE/117/S, PE/118/S, PE/124/S, PE/96/S, PE/110/S, PE/121/S

se podaljša do 31. decembra 2014.

Člen 2

Veljavnost rezervnih seznamov:

PE/99/S, PE/109/S, AST/5/08, PE/119/S

se ne podaljša.

V Luxembourgu, 20. decembra 2013 Klaus WELLE Generalni sekretar

(1) UL L 56, 4.3.1968, str. 1.

(2) UL L 124, 27.4.2004, str. 1.

(3) UL L 311, 26.11.2010, str. 1.
(2)

Svet je 2. julija 2013 sprejel Sklep 2013/353/SZVP (2), s katerim je bil mandat PPEU podaljšan do 30. junija 2014 in referenčni finančni znesek zagotovljen do 31. decembra 2013.
(2)

Področje uporabe ESPG se je razširilo na vloge, vložene od 1. maja 2009 do 30. decembra 2011, da bi se vključila pomoč za delavce, ki so bili odpuščeni neposredno zaradi svetovne finančne in gospodarske krize.
(4)

Ker so manjkajoči podatki in neskladja med PNN in popisom emisij na podlagi Direktive 2001/80/ES ovirali ocenjevanje PNN, je Komisija v dopisu z dne 3. junija 2013 (5) od Združenega kraljestva zahtevala, da ponovno predloži PNN s pravilnimi podatkovnimi predlogami in manjkajočimi podatki, da pojasni ugotovljene razlike med PNN in popisom emisij za leto 2009 na podlagi Direktive 2001/80/ES ter da izrecno potrdi, da so bila pri pripravi PNN uporabljena agregacijska pravila, določena v členu 29 Direktive 2010/75/EU.
(50)

Glede na zelo specifičen kontekst, v katerem je bila pomoč odobrena (pomoč je bila dodana programu, ki tvori paket, ki ga je odobril Svet), in posledice pomoči (kršenje Odločbe 2003/530/ES s strani tistih, ki so izkoristili odlog plačila, medtem ko je bila pomoč v okviru Odločbe že izjemoma odobrena) je treba od tistih, ki so izkoristili odlog plačila, izterjati: a) obresti, povezane z odlogom plačila obroka dajatev z zapadlostjo 31. decembra 2010, in vse obresti za zaostala plačila, obračunane do datuma izterjave; b) obresti, obračunane za letne obroke z zapadlostjo 31. decembra 2004, 2005, 2006, 2007, 2008 in 2009 (glavnica za te letne obroke je bila plačana, preden se je na podlagi odloga plačila kršila Odločba 2003/530/ES), in obresti za zaostala plačila, obračunane do datuma izterjave; c) obresti, obračunane za letne obroke z zapadlostjo 31. decembra 2011 in 2012 (ne obstajajo informacije, da glavnica ni bila plačana v roku), in obresti za zamude pri plačilih, obračunane do datuma izterjave; d) glavnica in obresti, povezane z letnimi obroki z zapadlostjo 31. decembra 2013, 2014, 2015, 2016 in 2017, pri čemer je končni datum načrta odplačevanja določen v skladu z Odločbo 2003/530/ES.
(4)

Po dodatni oceni PNN in dodatnih informacijah je Komisija 8. julija 2013 poslala še en dopis (5), v katerem je ponovno zahtevala informacije v zvezi z datumom izdaje prvega dovoljenja za več naprav in prosila za pojasnilo v zvezi z odstopanjem, ki ga uporablja ena naprava in ki je navedeno v opombi 4 v preglednici C1 Dodatka C Priloge k Izvedbenemu sklepu Komisije 2012/115/EU z dne 10. februarja 2012 o določitvi pravil glede prehodnih nacionalnih načrtov iz Direktive 2010/75/EU Evropskega parlamenta in Sveta o industrijskih emisijah (6).
(10)

Ker ni dokaza o nasprotnem, je omejitev uporabe na poklicne uporabnike ustrezen in razpoložljiv ukrep za zmanjšanje tveganja pri odobritvi proizvodov, ki vsebujejo bromadiolon, v Nemčiji. To ugotovitev potrjujejo tudi argumenti Nemčije o ugotovljeni odpornosti proti bromadiolonu pri podganah in njenem domnevnem širjenju po državi. Poleg tega ima Nemčija dobro delujočo infrastrukturo usposobljenih ponudnikov obvladovanja škodljivcev in poklicnih uporabnikov z dovoljenjem, kot so kmetje, vrtnarji in gozdarji, ki so se poklicno usposabljali, kar pomeni, da predlagana omejitev ne ovira preprečevanja okužb.
(6)

Pregled dokazov, ki so jih predložili nemški organi, potrjuje, da električni štirikolesnik tipa HB-ATV49Q-Electric, ki ga proizvaja Huabao Electric Appliance Co. Ltd., ne izpolnjuje osnovnih zdravstvenih in varnostnih zahtev iz Direktive 2006/42/ES in da ta neskladnost povzroča tveganja za poškodbe uporabnikov –
(3)

Direktiva 2000/13/ES določa uskladitev nekaterih nacionalnih določb in ureditev neusklajenih nacionalnih določb ter s tem omogoča uskladitev pravil o označevanju živil. Obseg usklajevanja je določen v členu 3(1) navedene direktive, v katerem so naštete vse navedbe, ki jih mora vsebovati oznaka živil v skladu s členi 4 do 17 in ob upoštevanju izjem, ki so v njih predvidene.
(3)

V skladu s členom 84(2) Uredbe (ES) št. 883/2004 se izvršljive odločitve sodnih in upravnih organov v zvezi s pobiranjem prispevkov, obresti in morebitnih drugih dajatev ali v zvezi s povračilom izplačanih, vendar po zakonodaji ene države članice neupravičenih dajatev, priznajo in izvršijo na zahtevo pristojnega nosilca druge države članice v mejah in v skladu s postopki, določenimi v zakonodaji in morebitnimi drugimi postopki, ki se uporabljajo za podobne odločitve slednje države članice.
(30)

Ocenjevalno poročilo podjetja Ernst & Young je bilo pripravljeno maja 2003. Temelji na analizi denarnega toka in upošteva parametre, kot so namembnost zemljišča, prihodnji razvoj trga na območju, stroški poslovanja in vzdrževanja primerljivih nepremičnin itd. Za določitev tržne vrednosti je poročilo vključevalo sklicevanja na nekatera zemljišča in njihovo oceno, pri čemer eno od njih (Åre Prästbord 1:76) meji na zemljišče, ki ga je podjetje Konsum kupilo od občine (Åre Prästbord 1:30, 1:68 in 1:69). V tem poročilu je vrednost neposrednega sosednjega zemljišča ocenjena na približno 1 000 SEK/m2 bruto površine (približno 110 EUR).
(2)

V skladu s členom 103o Uredbe (ES) št. 1234/2007 so se države članice do dne 1. decembra 2012 lahko odločile o zagotovitvi podpore za vinogradnike v proračunskem letu 2014, tako da so dodelile pravice do plačila v smislu poglavja 1 naslova III Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete (2).
1.

upoštevati politiko EU na področju spodbujanja pravičnosti in odprtosti pri športnih tekmovanjih in sodelovanja med organi, odgovornimi za šport, ter varovanje telesne in moralne integritete športnikov prek zaščite integritete športa v zvezi s prirejanjem športnih rezultatov, zlasti: (a) Resolucije Sveta in predstavnikov vlad držav članic, ki so se sestali v okviru Sveta, o delovnem načrtu Evropske unije za šport za obdobje od 2011 do 2014 (1); (b) Sklepov Sveta o boju proti vnaprejšnjemu dogovarjanju izidov tekem (2). Pristojnost EU na področju športa je podporna pristojnost, ki v skladu s prvo alineo člena 165(4) PDEU izključuje kakršno koli usklajevanje zakonov in drugih predpisov držav članic;
(5)

Belgija je 6. aprila 2009 predložila uradni zahtevek za povračilo iz členov 7(1) in 7(2) Uredbe (ES) št. 349/2005. Ugotovitve Komisije, metoda izračuna upravičenih odhodkov in sklepi so bili Belgiji sporočeni v pismu z dne 7. julija 2011. Belgija se je z njimi strinjala 4. avgusta 2011.
(3)

Cilj Pogodbe je vzpostaviti najvišje možne skupne mednarodne standarde za ureditev ali izboljšanje ureditve mednarodne trgovine s konvencionalnim orožjem, preprečiti in odpraviti nedovoljeno trgovino s konvencionalnim orožjem ter preprečiti njeno preusmeritev. Države članice so izrazile zadovoljstvo z izidom pogajanj in pripravljenost, da pogodbo nemudoma podpišejo.
(2)

„Strategija Evropa 2020“, ki jo je predlagala Komisija, omogoča Uniji, da svoje gospodarstvo usmerja k pametni, trajnostni in vključujoči rasti, ki jo bo spremljala visoka stopnja zaposlenosti, produktivnosti in socialne kohezije. Svet je 13. julija 2010 sprejel Priporočilo o širših smernicah ekonomskih politik držav članic in Unije (3). Po tem je Svet dne 21. oktobra 2010 sprejel Sklep 2010/707/EU o smernicah za politike zaposlovanja držav članic (4) (v nadaljnjem besedilu: smernice za zaposlovanje). Navedene smernice skupaj prestavljajo integrirane smernice za izvajanje Strategije Evropa 2020. Pet krovnih ciljev, navedenih pod ustreznimi smernicami, predstavlja skupne cilje, na katerih temelji ukrepanje držav članic ob upoštevanju njihovih različnih izhodiščnih položajev in nacionalnih okoliščin ter stališč in okoliščin Unije. Evropska strategija zaposlovanja igra vodilno vlogo pri uresničevanju ciljev Strategije Evropa 2020, ki zadevajo zaposlovanje in trge dela.