Uredba Komisije (ES) št. 1618/1999

z dne 23. julija 1999

o merilih za ocenjevanje kakovosti strukturne statistike podjetij

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 58/97 z dne 20. decembra 1996 v zvezi s strukturno statistiko podjetij [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 410/98 [2], zlasti člena 12(vi),

(1) ker je Uredba (ES, Euratom) št. 58/97 določila skupni okvir za izdelavo statistike v Skupnosti o strukturi, dejavnosti, konkurenčnosti in rezultatih poslovanja v Skupnosti;

(2) ker mora Komisija predložiti poročilo Evropskemu parlamentu in Svetu o tej statistiki in zlasti o njeni kakovosti in o obremenitvi podjetij;

(3) ker je treba, da Komisija določi merila za ocenjevanje kakovosti strukturne statistike podjetij;

(4) ker so ukrepi, ki jih določa ta uredba, v skladu z mnenjem Odbora za statistični program,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Merila za ocenjevanje kakovosti iz člena 7 Uredbe (ES, Euratom) št. 58/97 so določena v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 23. julija 1999

Za Komisijo

Yves-Thibault de Silguy

Član Komisije

[1] UL L 14, 17.1.1997, str. 1.

[2] UL L 52, 21.2.1998, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

KAZALNIKI KAKOVOSTI IN KLJUČNE SPREMENLJIVKE

Oddelek 1

Cilji

Cilj te priloge je določiti skupni okvir za letno merjenje kakovosti strukturne statistike podjetij na ravni Evropske skupnosti, ki je opredeljena v Uredbi (ES) št. 58/97 o strukturni statistiki podjetij, v nadaljevanju Uredba o SSP.

Oddelek 2

Zajetje

1. O spodaj določenih kazalnikih kakovosti in poročilih je treba poročati za vse dejavnosti, navedene v tretjem oddelku Priloge 1 k Uredbi o SSP, v skladu z odstopanji, določenimi v Uredbi Komisije (ES) št. 2699/98 [1].

2. O informacijah, določenih v tej prilogi, državi članici za namen te uredbe ni treba poročati, če predstavlja skupni znesek dodane vrednosti, merjene v stroških proizvodnih faktorjev v tej državi članici, običajno manj kot 1 % skupnega zneska Evropske skupnosti. Ta prag velja za vsako dejavnost klasifikacije NACE Rev. 1, za katero se zahteva kazalnik kakovosti ali poročilo.

Oddelek 3

Prvo referenčno leto

Prvo referenčno leto, za katero je treba sporočiti informacije, določene v tej prilogi, je koledarsko leto 1997. Če za to prvo referenčno leto informacija ni na voljo v odložilnem roku za poročanje, kakor je določen v odstavku 2 oddelka 4, je treba uporabiti referenčno leto, ki je najbližje letu 1997 in za katero je informacija na voljo.

Oddelek 4

Posredovanje informacij

1. Kazalnike kakovosti in poročila, določene v tej prilogi, je treba posredovati v 24 mesecih od konca koledarskega leta referenčnega obdobja.

To obdobje posredovanja se lahko podaljša za obdobje, ki je enako kakršnemu koli posebnemu odlogu, ki ga dovoljuje Komisija v Uredbi (ES) št. 2699/98, če ta posebni odlog zadeva spremenljivke, predvidene v oddelku 5 te priloge.

2. Kazalnike kakovosti (točke 1, 2, 3 in 4 oddelka 5) in poročila (oddelek 6) je treba prvič poslati pred koncem decembra 1999.

Oddelek 5

Kazalniki kakovosti: koeficient variacije in stopnja neodgovora

Države članice morajo sporočati informacije o spremenljivkah, ravneh in skupinah spremenljivk, kakor je določeno spodaj in v skladu s katerim koli odstopanjem, ki bi lahko bilo odobreno za referenčno leto.

Za vsako spodaj omenjeno skupino spremenljivk, spremenljivko in raven dejavnosti mora država članica sporočiti skupni koeficient variacije ob upoštevanju neodgovora, napačnih razvrstitev in morebitne vzorčne napake, v skladu z načrtom statističnega raziskovanja.

Koeficient variacije je razmerje med kvadratnim korenom variance in cenilko pričakovane vrednosti.

1. Skupina 1A (letna statistika podjetij):

- šest spremenljivk (11 11 0; 12 11 0; 12 15 0; 13 31 0; 15 11 0; 16 13 0),

- trimestna raven (skupine) NACE Rev. 1 ali prerazvrstitve dejavnosti v skupine, kakor je omenjeno v oddelku 9 Priloge 1 k Uredbi o SSP.

2. Skupina 1B (letna statistika podjetij po velikostnem razredu):

- tri spremenljivke (11 11 0; 12 11 0; 12 15 0),

- trimestna raven (skupine) NACE Rev. 1 ali prerazvrstitve dejavnosti v skupine, kakor je omenjeno v oddelku 9 Priloge 1 k Uredbi o SSP in prerazvrstitve velikostnih razredov, kakor sledi: 1–19; 20–249; 250–999; >1000.

3. Skupina 1 C (letna regionalna statistika):

- dve spremenljivki (11 21 0; 12 32 0),

- dvomestna raven (oddelki) NACE Rev. 1 in NUTS 2.

4. Neodgovor enote

Države članice morajo sporočiti stopnjo neodgovora statistične enote na ravni trimestne NACE Rev.1 ali na ravni prerazvrstitve v skupine, kakor je omenjeno v oddelku 9 Priloge 1 k Uredbi o SSP.

5. Stopnja neodgovora spremenljivke

Države članice morajo sporočiti stopnjo neodgovora spremenljivke na ravni trimestne NACE Rev.1 ali na ravni prerazvrstitve v skupine, kakor je omenjeno v oddelku 9 Priloge 1 k Uredbi o SSP, za spremenljivke: 12 11 0, 12 15 0, 13 31 0, 15 11 0, 16 13 0.

Oddelek 6

Posebna poročila

Države članice morajo poslati dve posebni poročili, kakor je omenjeno spodaj.

1. Načrt raziskave

To poročilo bo za vsako podpopulacijo podjetij navajalo vsaj uporabo popisa ali vzorca kakor tudi uporabo administrativnih virov ali statističnih raziskav za vsako podpopulacijo podjetij.

2. Glavna dejavnost

V tem poročilu bo navedeno, kako je določena glavna dejavnost opazovanih enot, ki se uporablja pri pripravi rezultatov, posredovanih Eurostatu v skladu z določbami Uredbe o SSP. Še zlasti bodo zagotovljene informacije o pogostnosti osveževanja podatka o glavni dejavnosti enote ob upoštevanju tega, ali jo zajema statistična raziskava ali administrativni vir.

Oddelek 7

Razširjanje nacionalnih podatkov o kakovosti preko Eurostata

Nobenih nacionalnih podatkov o kakovosti se ne sme objaviti brez privoljenja države članice.

Oddelek 8

Prehodno obdobje

Informacije, določene v točki 5 oddelka 5, so neobvezne za prvi dve referenčni leti, to je za 1997 in 1998.

[1] UL L 344, 18.12.1998, str. 1.

--------------------------------------------------