ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(13)

V skladu s členom 17(2) Uredbe (ES) št. 178/2002 morajo države članice zagotoviti izvajanje živilske zakonodaje in spremljati ter preverjati, da nosilci živilske dejavnosti in dejavnosti proizvodnje krme v vseh fazah pridelave, predelave in distribucije izpolnjujejo ustrezne zahteve živilske zakonodaje. Za to morajo vzdrževati sistem uradnega nadzora in izvajati druge, okoliščinam primerne ukrepe, vključno s seznanjanjem javnosti o varnosti in zdravstveni ustreznosti živil in krme, nadzorom varnosti živil in krme ter drugimi ukrepi spremljanja in nadzora, ki zajemajo vse faze pridelave, predelave in distribucije.
3.

V Prilogi I k Odločbi 2005/393/ES se seznam območij z omejitvami v območju F (serotip 8) za Nizozemsko nadomesti z naslednjim: „Nizozemska: 1. Od meje z Belgijo po Tractaatweg (N253) proti severu, na Guido Gezellestraat obrat proti zahodu, v Willem de Zwijgerlaanu obrat proti severu do vode. 2. Po vodi proti severovzhodu, na Veeweg N60 obrat proti severu do A58 (E312). 3. Po A58 proti zahodu do Deltaweg (A256). 4. Po Deltaweg (A256) proti severu do vode. 5. Po vodi proti severovzhodu do Philipsdam (N257). 6. Philipsdam (N257) proti vzhodu ob vodi do Hellegatsplein (A29/A59). 7. Po Hellegatsplein (A29/A59) proti severu, na Rijksweg (A29) obrat proti severu do roterdamske obvoznice (A15). 8. Po roterdamski obvoznici (A15) proti vzhodu do A16/E19. 9. Po A16/E19 proti zahodu, na A20/E25 obrat proti vzhodu na A12/E30, obrat proti severovzhodu do A2/E35. 10. Po A2/E35 proti severovzhodu do Ds Martin Luther Kingweg. 11. Po Ds Martin Luther Kingweg proti vzhodu do Pijperlaan. 12. Po Pijperlaan proti severovzhodu, na Joseph Haydnlaan obrat proti severu, na Lessinglaan obrat proti severovzhodu, na Spinozaweg obrat proti severu, na Cartesiusweg obrat proti severu, na St. Josephlaan obrat proti severovzhodu, na Einsteindreef obrat proti severvzhodu do Albert Schweitzerdreef (N 230). 13. Po Albert Schweitzerdreef (N230) proti jugovzhodu do A27/E231. 14. Po A27/E231 proti severu do A28/E30. 15. Po A28/E30 proti vzhodu, severovzhodu do A1/E30. 16. Po A1/E30 proti vzhodu do meje z Nemčijo. 17. Po meji z Nemčijo proti jugu do meje z Belgijo, nato po njej proti severu, severozahodu do Tractaatweg.“
SL Uradni list Evropske unije L 243/49

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 4. avgusta 2006

o sestavi seznama regij, upravičenih do prehodnega in posebnega financiranja iz strukturnih skladov v okviru cilja regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja za obdobje 2007–2013

(notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 3480)

(2006/597/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 z dne 11. julija 2006 o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu in Kohezijskem skladu in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1260/1999 (1), in zlasti člena 8(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s točko (b) člena 3(2) Uredbe (ES) št. 1083/2006 je namen cilja regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja povečati konkurenčnost in privlačnost regij.

(2) V skladu s prvim pododstavkom člena 8(2) Uredbe (ES) št. 1083/2006 so regije na ravni NUTS II, ki so po členu 3 Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o strukturnih skladih (2) leta 2006 v celoti zajete v Cilju 1 in katerih nominalna stopnja BDP na prebivalca, merjena in izračunana v skladu s členom 5(1) Uredbe (ES) št. 1083/2006, bo presegla 75 % povprečja BDP držav EU-15, upravičene do prehodnega in posebnega financiranja iz strukturnih skladov v okviru cilja regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja.

(3) V skladu z drugim pododstavkom člena 8(2) Uredbe (ES) št. 1083/2006 je tudi Ciper v obdobju 2007–2013 upravičen do prehodnega financiranja, ki velja za regije iz prvega pododstavka istega člena.

(4) Sezname upravičenih regij je zato treba ustrezno sestaviti –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Regije, upravičene do prehodnega in posebnega financiranja iz strukturnih skladov v okviru cilja regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja, kakor je navedeno v členu 8(2) Uredbe (ES) št. 1083/2006, so naštete v Prilogi k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 4. avgusta 2006 Za Komisijo Danuta HÜBNER Članica Komisije

(1) UL L 210, 31.7.2006, str. 25.

(2) UL L 161, 26.6.1999, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1198/2006 (UL L 223, 15.8.2006, str. 1).
(7)

Odločba 2005/760/ES se uporablja do 31. julija 2006. Kar zadeva možen prihodnji razvoj politike EU v zvezi s tem vprašanjem, je lahko trenutno znatno spreminjanje obstoječih predpisov iz odločb 2005/759/ES in 2005/760/ES za gospodarske subjekte in druge zainteresirane strani zavajajoče. Glede na trenutne razmere na področju zdravja živali v zvezi z aviarno influenco in do predvidenega sprejetja mnenja EFSA v oktobru, je treba omejitve v zvezi z uvozom ptic, ki niso perutnina, uporabljati še naprej. Zato je primerno podaljšati datum uporabe navedene odločbe do 31. decembra 2006.
SL Uradni list Evropske unije L 185/7

SKLEP SVETA IN KOMISIJE

z dne 24. oktobra 2005

o sklenitvi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju, ki vzpostavlja partnerstvo med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Azerbajdžansko republiko na drugi strani, zaradi upoštevanja pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji

(2006/453/ES, Euratom)

SVET EVROPSKE UNIJE,

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI STA –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 44(2), zadnjega stavka člena 47(2) in členov 55, 57(2), 71, 80(2), 93, 94, 133 in 181a, v povezavi z drugim stavkom člena 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti drugega odstavka člena 101 Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o pristopu iz leta 2003 in zlasti člena 2(3) Pogodbe,

ob upoštevanju Akta o pristopu, priloženega k Pogodbi o pristopu, in zlasti člena 6(2) Akta,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),

ob upoštevanju odobritve Sveta v skladu s členom 101 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Protokol k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju, ki vzpostavlja partnerstvo med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Azerbajdžansko republiko na drugi strani, zaradi upoštevanja pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji je bil v imenu Evropske skupnosti in njenih držav članic podpisan 30. aprila 2004.

(2) Od 1. maja 2004 do začetka njegove veljavnosti se je Protokol začasno uporabljal.

(3) Protokol je treba skleniti –

SKLENILA:

Člen 1

Protokol k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju, ki vzpostavlja partnerstvo med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Azerbajdžansko republiko na drugi strani, zaradi upoštevanja pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji se odobri v imenu Evropske skupnosti, Evropske skupnosti za atomsko energijo in držav članic.

Besedilo Protokola je priloženo temu sklepu (2).

Člen 2

Predsednik Sveta v imenu Evropske skupnosti in njenih držav članic pošlje uradno obvestilo iz člena 4 Protokola. Predsednik Komisije hkrati pošlje takšno uradno obvestilo v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo.

V Luxembourgu, 24. oktobra 2005. Za Svet Predsednik B. BRADSHAW Za Komisijo Predsednik J. M. BARROSO

(1) Mnenje dano 26. oktobra 2004 (še ni objavljeno v Uradnem listu)

(2) Glej stran 3 tega Uradnega lista.
(6)

Glede na podatke, ki so bili predloženi Komisiji o stanju bolezni in nadzornih ukrepih, ki so jih sprejeli pristojni organi v Romuniji, bodo določbe te odločbe ponovno proučene na naslednji seji Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali julija 2006.
(1)

Člen 15(7) Sklepa 2003/479/ES določa, da se dnevna in mesečna nadomestila domačim izvedencem in vojaškim uslužbencem, dodeljenim Generalnemu sekretariatu Sveta vsako leto uskladijo brez učinka za nazaj na podlagi prilagajanja osnovnih plač uradnikov Skupnosti v Bruslju in Luxembourgu.
(4)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Odbora za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij (COSS), ustanovljenega v skladu s členom 7 Direktive 94/57/ES –
(2)

Po izbruhu atipične kokošje kuge v upravnem okraju Vraca je bila sprejeta Odločba Komisije 2005/648/ES z dne 8. septembra 2005 o zaščitnih ukrepih v zvezi z atipično kokošjo kugo v Bolgariji (3). Navedena odločba začasno ustavlja uvoz žive perutnine, ratitov, pernate divjadi in gojene pernate divjadi ter valilnih jajc, svežega mesa in mesnih pripravkov ter mesnih proizvodov iz teh vrst. Z Odločbo 2006/263/ES so bili ti ukrepi razširjeni na upravni okraj Blagojevgrad.
(1)

Aviarna influenca je nalezljiva virusna bolezen pri perutnini in pticah, ki povzroča smrt in motnje, ki lahko hitro dobijo epizootske razsežnosti in resno ogrozijo zdravje živali in ljudi ter zelo zmanjšajo donosnost reje perutnine. Obstaja tveganje, da se povzročitelj bolezni vnese v Skupnost z mednarodno trgovino z živo perutnino, živimi pticami, ki niso perutnina, in nekaterimi njihovimi proizvodi.
SL Uradni list Evropske unije L 125/43

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 8. maja 2006

o spremembi Odločbe 2001/171/ES za podaljšanje veljavnosti pogojev za odstopanje pri stekleni embalaži glede mejnih koncentracij težkih kovin, določenih v Direktivi 94/62/ES

(notificirano pod dokumentarno številko C(2006) 1823)

(Besedilo velja za EGP)

(2006/340/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive 94/62/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. decembra 1994 o embalaži in odpadni embalaži (1), in zlasti člena 11(3) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Odstopanje iz Odločbe Komisije 2001/171/ES z dne 19. februarja 2001 (2) pri stekleni embalaži glede mejnih koncentracij težkih kovin, določenih v Direktivi 94/62/ES, preneha veljati 30. junija 2006.

(2) Usklajenost v Skupnosti z mejno vrednostjo 100 ppm iz člena 11(1) Direktive 94/62/ES je mogoče doseči le z zmanjšanjem deleža recikliranega stekla, vendar takšno zmanjšanje iz vidika varstva okolja ni zaželjeno.

(3) Veljavnost Odločbe 2001/171/ES je zato treba podaljšati brez določitve datuma poteka veljavnosti.

(4) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 21 Direktive 94/62/ES –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Člen 6 Odločbe 2001/171/ES se razveljavi.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 8. maja 2006 Za Komisijo Stavros DIMAS Član Komisije

(1) UL L 365, 31.12.1994, str. 10. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2005/20/ES (UL L 70, 16.3.2005, str. 17).

(2) UL L 62, 2.3.2001, str. 20.
B.

V zvezni deželi Severno Porenje-Vestfalija: (a) mesto Aachen: južno od avtocest A 4, A 544 in magistralne ceste B 1; (b) mesto Bonn: južno od magistralne ceste 56 in avtoceste A 565 (Bonn-Endenich do Bonn-Poppelsdorf) in jugozahodno od magistralne ceste 9; (c) v okrožju Aachen: mesti Monschau in Stolberg, občini Simmerath in Roetgen; (d) v okrožju Düren: mesti Heimbach in Nideggen, občini Hürtgenwald in Langerwehe; (e) v okrožju Euskirchen: mesta Bad Münstereifel, Mechernich, Schleiden in kraji Billig, Euenheim, Euskirchen, Flamersheim, Kirchheim, Kuchenheim, Kreuzweingarten, Niederkastenholz, Palmersheim, Rheder, Roitzheim, Schweinheim, Stotzheim, Wißkirchen (v mestu Euskirchen), občine Blankenheim, Dahlem, Hellenthal, Kall in Nettersheim; (f) v okrožju Rhein-Sieg: mesti Meckenheim in Rheinbach, občina Wachtberg, kraji Witterschlick, Volmershofen, Heidgen (v občini Alfter) in kraji Buschhoven, Morenhoven, Miel in Odendorf (v občini Swisttal).
(1)

Odločba Komisije 2004/438/ES z dne 29. aprila 2004 o pogojih zdravstvenega varstva živali, javnozdravstvenih pogojih in veterinarskih spričevalih za uvoz toplotno obdelanega mleka, izdelkov na osnovi mleka in surovega mleka, namenjenega za prehrano ljudi, v Skupnost (3) določa v Prilogi I k navedeni odločbi seznam tretjih držav, iz katerih je državam članicam dovoljeno uvažati surovo mleko in izdelke na osnovi surovega mleka.
(4)

Upoštevati je treba trenutno epidemiološko stanje v Bolgariji v zvezi z atipično kokošjo kugo in dejstvo, da je država izvajala nekatere ukrepe nadzora bolezni in je Komisiji poslala nadaljnje podatke o stanju bolezni. Na podlagi teh podatkov se zdi stanje v Bolgariji še vedno zadovoljivo, z izjemo okrajev Vratsa in Blagoevgrad. Zato je primerno omejiti začasno ustavitev uvoza na ta okraja in podaljšati obdobje uporabe Odločbe 2005/648/ES.
(1)

Odločba Komisije 97/296/ES z dne 22. aprila 1997 o določitvi seznama tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov za prehrano ljudi (2) navaja seznam držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov za prehrano ljudi. V delu I Priloge k navedeni odločbi je seznam držav in ozemelj, ki jih pokriva posebna odločba na podlagi Direktive Sveta 91/493/EGS z dne 22. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg ribiških proizvodov (3), v delu II navedene priloge pa je seznam držav in ozemelj, ki izpolnjujejo pogoje iz člena 2(2) Odločbe 95/408/ES.
—

naslednja povodja porečja Vienne: — povodje reke La Vienne od izvirov do jezu Châtellerault v departmaju La Vienne, — povodje reke La Gartempe od izvirov do jezu Saint-Pierre de Maillé v departmaju La Vienne, — povodje reke La Creuse od izvirov do jezu Bénavent v departmaju Indre, — povodje reke Le Suin od izvirov do jezu Douadic v departmaju Indre, — povodje reke La Claise od izvirov do jezu Bossay-sur-Claise v departmaju Indre in Loare, — povodje potokov Velleches in Trois Moulins, od izvirov do jezu Trois Moulins v departmaju La Vienne, — porečja atlantskih obalnih rek v departmaju Vendée.
SL Uradni list Evropske unije L 57/13

SKLEP SVETA

z dne 21. decembra 2005

o sklenitvi Dodatnega protokola k Sporazumu o trgovini, razvoju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Južno Afriko na drugi strani, zaradi pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji

(2006/166/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 310 Pogodbe v povezavi z drugim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in drugim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,

ob upoštevanju Akta o pristopu iz leta 2003 in zlasti člena 6(2) Akta,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju privolitve Evropskega parlamenta (1),

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s Sklepom Sveta 2005/206/ES (2) je bil 25. junija 2005 v imenu Skupnosti in držav članic podpisan Dodatni protokol k Sporazumu o trgovini, razvoju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Južno Afriko na drugi strani zaradi pristopa desetih novih držav članic k Evropski uniji.

(2) Dodatni protokol se je do začetka veljavnosti začasno uporabljal od 1. maja 2004.

(3) Dodatni protokol je treba skleniti –

SKLENIL:

Člen 1

Dodatni protokol k Sporazumu o trgovini, razvoju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Južno Afriko na drugi strani zaradi pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji se odobri v imenu Skupnosti in njenih držav članic.

Besedilo Dodatnega protokola (3) je priloženo temu sklepu.

Člen 2

Predsednik Sveta v imenu Skupnosti in njenih držav članic predloži uradno obvestilo iz člena 9(2) Dodatnega protokola.

V Bruslju, 21. decembra 2005 Za Svet Predsednik B. BRADSHAW

(1) Še ni objavljeno v Uradnem listu.

(2) UL L 68, 15.3.2005, str. 32.

(3) UL L 68, 15.3.2005, str. 33.
(4)

Kot je navedeno v uvodnih izjavah 22 do 25 Uredbe (ES) št. 365/2006 in po posvetovanju z vsemi zainteresiranimi strankami, so zaveze v sedanji obliki neustrezne za preprečevanje škodljivih učinkov dampinga, saj so povezane s preobsežnim nadzorom, težavnim izvrševanjem in nesprejemljivim tveganjem. Na podlagi tega in v skladu z ustreznimi klavzulami zadevnih zavez, ki pooblaščajo Komisijo, da enostransko umakne sprejetje zavez, se je ta odločila, da umakne sprejetje zavez.
(2)

Mejne vrednosti, ki so določene v Direktivi 2004/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) ter se uporabljajo od 1. januarja 2006 in so izražene v eurih –
A1 do A5, B2f (glukokortikoidi), B3f

LABERCA (Laboratoire d'etude des résidus et contaminants dans les aliments)

AFSSA – Fougères (Laboratoire d'études et de recherches sur les médicaments vétérinaires et les désinfectants)

AFSSA – Maisons-Alfort (Laboratoire d'etudes et de recherches sur la qualité des aliments et les procédés agro-alimentaires)

Institute of Food Hygiene of Athens

Institute of Biochemistry, Toxicology and Feed

Veterinary Laboratory of Chania

Veterinary Diagnostic Laboratory of Serres

7th km N.R. of Larissa

A6 (kloramfenikol in nitrofurani), B2c

Veterinary Diagnostic Laboratory of Patras

Co. Kildare

Co. Kildare

B2a, (samo emamektin), B2f (samo teflubenzuron in diflubenzuron), B3e (samo MG + LMG)

B3a (organoklorin pesticidi in samo 7 PCBs), B3b

Co. Kildare

Instituto Nacional de Investigação Agrária e das Pescas/Instituto de Investigação das Pescas e do Mar

A1, A3, A4, A5, A6 (kloramfenikol in nitrofurani), B2f (kortikosteroidi), B3c (samo ribogojstvo), B3d, B3e

Institute of food safety

Ministry of Health

Malta

Laboratorju Veterinarju Nazzjonali Dipartiment ta’ l-Ikel Alimentari u Djanjostika Taqsima ta’ l-Ikel u Attivita’ Veterinarja Ministeru għall-Affarijiet Rurali u l-Ambjent National Veterinary Laboratory Department of Food Health and Diagnostics Food and Veterinary Regulation Division Ministry for Rural Affairs and the Environment Albertown Marsa
(1)

Aviarna influenca je kužna virusna bolezen pri perutnini in pticah, ki povzroča smrt in motnje, ki lahko hitro dobijo epizootske razsežnosti in predstavljajo resno nevarnost za zdravje živali in ljudi ter močno zmanjšajo donosnost reje perutnine. Obstaja tveganje, da se povzročitelj bolezni prenese z mednarodno trgovino z živimi pticami, razen perutnine, vključno s pticami, ki spremljajo svoje lastnike (hišne ptice).
2.

Oddelek 13 se nadomesti z naslednjim besedilom: „13. VARNOSTNI ODBOR KOMISIJE Ustanovi se Varnostni odbor Komisije. Sestavljajo ga generalni direktor Službe za kadrovske zadeve in administracijo, ki predseduje Varnostnemu odboru, član kabineta komisarja, pristojnega za varnostne zadeve, član kabineta predsednika, namestnik generalnega sekretarja, ki predseduje skupini za krizno upravljanje Komisije, generalni direktorji Pravne službe, Službe za zunanje odnose, pravosodje, svobodo in varnost, Skupnega raziskovalnega središča, Službe za informatiko, Službe za notranjo revizijo ter direktor Direktorata za varnost Komisije ali njihovi zastopniki. Vabljeni so lahko tudi drugi uradniki Komisije. Odbor je pristojen za oceno varnostnih ukrepov v okviru Komisije in pripravo priporočil s tega področja za člana Komisije, pristojnega za varnostne zadeve.“
(2)

Slovaške oblasti so obvestile Komisijo o najnovejšem razvoju te bolezni pri divjih prašičih. To obvestilo kaže, da je klasična prašičja kuga pri divjih prašičih na ozemlju okrožja uprav za veterino in prehrano v krajih Trnava (ki obsega okrožja Trnava, Piešťany in Hlohovec) in Banská Bystrica (ki obsega okrožji Banská Bystrica and Brezno) uspešno izkoreninjena. Odobrenega načrta za izkoreninjenje na teh območjih ni več treba izvajati.
SL Uradni list Evropske unije L 36/9

SKLEP KOMISIJE

z dne 7. februarja 2005

o nadaljevanju leta 2004 začetih skupnostnih primerjalnih poskusov in testiranja razmnoževalnega in sadilnega materiala nekaterih vrst sadnih rastlin v skladu z Direktivo Sveta 92/34/EGS v letu 2005

(2005/115/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 92/34/EGS z dne 28. aprila 1992 o trženju razmnoževalnega materiala sadnih rastlin in sadnih rastlin, namenjenih za pridelavo sadja (1),

ob upoštevanju Odločbe Komisije 2003/894/ES z dne 11. decembra 2003 o ureditvi primerjalnih poskusov in testov Skupnosti, ki se izvajajo za razmnoževalni in sadilni material vrst Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. in Rubus idaeus idaeus L. v skladu z Direktivo Sveta 92/34/EGS (2), in zlasti člena 3 Odločbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Z Odločbo 2003/894/ES so določeni postopki za primerjalne poskuse in testiranje, ki se izvajajo v skladu z Direktivo 92/34/EGS za Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. in Rubus idaeus L. v letih od 2004 do 2008.

(2) Testiranje in poskuse, izvajane leta 2004, je treba nadaljevati v letu 2005 –

SKLENILA:

Edini člen

Skupnostni primerjalni poskusi in testiranje razmnoževalnega in sadilnega materiala Prunus persica (L.) Batsch, Malus Mill. in Rubus idaeus L., ki so se začeli leta 2004, se nadaljujejo v letu 2005 v skladu z Odločbo 2004/894/ES.

V Bruslju, 7. februarja 2005 Za Komisijo Markos KYPRIANOU Član Komisije

(1) UL L 157, 10.6.1992, str. 10. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2003/111/ES (UL L 311, 27.11.2003, str. 12).

(2) UL L 333, 20.12.2003, str. 88.
(1)

Z Odločbo 2002/744/ES so določeni postopki za primerjalne poskuse in testiranje, ki se izvajajo v skladu z Direktivo 98/56/ES za Chamaecyparis, Ligustrum vulgare in Euphorbia fulgens v letih od 2003 do 2005.