2.

člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 1. Priloga II zajema fizične ali pravne osebe, subjekte in organe, ki jih je uvrstil na seznam Varnostni svet Združenih narodov ali Odbor za sankcije v skladu z odstavkom 22 RVSZN 1970 (2011), odstavki 19, 22 ali 23 RVSZN 1973 (2011), odstavkom 4 RVSZN 2174 (2014) ali odstavkom 11 RVSZN 2213 (2015). 2. Priloga III zajema fizične ali pravne osebe, subjekte in organe, ki niso zajeti v Prilogi II in: (a) ki so udeleženi ali vpleteni pri odrejanju, nadzorovanju ali drugačnem usmerjanju hudih kršitev človekovih pravic zoper osebe v Libiji, tudi tako, da v nasprotju z mednarodnim pravom sodelujejo ali so udeleženi pri načrtovanju, poveljevanju, ukazovanju ali izvajanju napadov, vključno z zračnimi napadi, na civilno prebivalstvo ali objekte, (b) ki so kršili ali so sodelovali pri kršitvah določb RVSZN 1970 (2011), RVSZN 1973 (2011) ali te uredbe, (c) za katere je bilo ugotovljeno, da so bili vpleteni v represivne politike nekdanjega režima Moamerja Gadafija v Libiji ali so bile drugače nekdaj povezani s tem režimom in še vedno ogrožajo mir, stabilnost ali varnost v Libiji ali uspešno izvedbo politične tranzicije Libije; (d) so udeleženi ali podpirajo dejanja, ki ogrožajo mir, stabilnost ali varnost v Libiji ali ovirajo ali spodkopavajo uspešno izvedbo politične tranzicije Libije, vključno s/z: (i) načrtovanjem, vodenjem ali izvajanjem dejanj v Libiji, s katerimi se krši veljavno mednarodno pravo na področju človekovih pravic ali mednarodno humanitarno pravo, ali dejanj, s katerimi se zlorabljajo človekove pravice v Libiji; (ii) napadi na katero koli letališče, postajo ali morsko pristanišče v Libiji, libijsko državno institucijo ali objekt ali tujo misijo v Libiji; (iii) podpiranjem oboroženih skupin ali kriminalnih združb z nezakonitim izkoriščanjem surove nafte ali katerih koli drugih naravnih virov v Libiji; (iv) grožnjami ali izvajanjem pritiskov zoper libijske državne finančne institucije in libijsko nacionalno naftno družbo ali izvajajo kakršna koli dejanja, ki bi lahko privedla do ali povzročila protipravno prilastitev libijskih državnih sredstev; (v) kršenjem ali podpiranjem izogibanja določb o embargu na orožje v Libiji, kot je določeno v Resoluciji 1970 (2011) in členu 1 te uredbe; (vi) so osebe, subjekti ali organi, ki delujejo za ali v imenu ali pod vodstvom katerega koli od navedenih, ali so subjekti ali organi, ki so v njihovi lasti ali pod njihovim nadzorom ali so osebe, subjekti ali organi iz Priloge II ali III, ali (e) imajo v lasti ali nadzirajo nezakonito prilaščena sredstva libijske države v času nekdanjega režima Moamerja Gadafija v Libiji, ki bi se lahko uporabila za ogrožanje miru, stabilnosti ali varnosti Libije ali za oviranje ali spodkopavanje uspešne izvedbe njene politične tranzicije. 3. V prilogah II in III so navedeni razlogi za uvrstitev oseb, subjektov in organov na seznam, kakor jih je za Prilogo II predložil Varnostni svet ali Odbor za sankcije. 4. Prilogi II in III vsebujeta tudi informacije, kadar so te na voljo, potrebne za identifikacijo zadevnih fizičnih ali pravnih oseb, subjektov in organov, kakor jih je za Prilogo II predložil Varnostni svet ali Odbor za sankcije. Pri fizičnih osebah lahko take informacije vključujejo imena, pa tudi vzdevke, datum in kraj rojstva, državljanstvo, številko potnega lista in osebne izkaznice, spol, naslov, če je znan, ter funkcijo ali poklic. Glede pravnih oseb, subjektov in organov lahko take informacije vključujejo nazive, kraj in datum registracije, matično številko in sedež podjetja. V Prilogo II se vključi tudi datum uvrstitve na seznam s strani Varnostnega sveta ali Odbora za sankcije. 5. V Prilogi VI se navedejo razlogi za uvrstitev oseb, subjektov in organov iz člena 5(4) te uredbe na seznam, kakor jih je predložil Varnostni svet ali Odbor za sankcije.“ ;