ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije L 330/15

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1486/2007

z dne 14. decembra 2007

o odobritvi večjih sprememb specifikacije za ime, registrirano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Olives noires de Nyons (ZOP))

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 z dne 20. marca 2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (1) in zlasti prvega pododstavka člena 7(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s prvim pododstavkom člena 9(1) in členom 17(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 je Komisija proučila vlogo Francije za odobritev sprememb specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Olives noires de Nyons“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1107/96 (2).

(2) Ker zadevne spremembe niso manjše v smislu člena 9 Uredbe (ES) št. 510/2006, je Komisija v skladu s prvim pododstavkom člena 6(2) navedene uredbe objavila vlogo za spremembe v Uradnem listu Evropske unije (3). Ker pri Komisiji ni bil vložen noben ugovor v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 510/2006, je treba spremembe odobriti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Spremembe specifikacije, objavljene v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom iz Priloge k tej uredbi, se odobrijo.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 14. decembra 2007 Za Komisijo Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije

(1) UL L 93, 31.3.2006, str. 12. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).

(2) UL L 148, 21.6.1996, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2156/2005 (UL L 342, 24.12.2005, str. 54).

(3) UL C 89, 24.4.2007, str. 26.
(1)

Po pristopu Bolgarije in Romunije k Evropski uniji bi bilo treba trgovinske tokove na področju kmetijstva ohraniti v skladu s prej dodeljenimi preferencami v okviru dvostranskih dogovorov med državama članicama in Švico. Skupnost in Švica sta se sporazumeli, da bosta nadaljevali s prilagajanjem tarifnih koncesij v okviru Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi (1) (v nadaljnjem besedilu „Sporazum“), ki je začel veljati 1. junija 2002. Prilagoditev teh koncesij bi morala vključevati odprtje novih tarifnih kvot Skupnosti za uvoz jagod (oznaka KN 0810 10 00) ter blitve in kardija (oznaka KN 0709 90 20) s poreklom iz Švice.
(4)

Za obveščanje držav članic in zadevnih strank na začetku vsakega koledarskega leta bi bilo treba objaviti seznam skupin, ki so bile priznane v preteklem letu, in tistih, ki jim je bilo priznanje v istem obdobju odvzeto.
Ravni lističi z merami 32 × 21 mm, z naslednjimi sestavinami (masni odstotki): natrijev alginat 24–32 maltodekstrin 20–28 arome 5–15 voda 5–15 karagenan 5–15 mikrokristalna celuloza 4–10 glicerin 4–10 lecitin, aspartam, natrijev saharin, acesulfame K, neohesperidin DC, barvilo E102, barvilo E133. Proizvod se trži kot „lističi za osvežitev daha“, ki se raztopijo na jeziku.

2106 90 98
SL Uradni list Evropske unije L 150/3

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 641/2007

z dne 11. junija 2007

o vpisu imena v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb Banon (ZOP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 z dne 20. marca 2006 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (1) in zlasti prvega pododstavka člena 7(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s prvim pododstavkom člena 6(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 in z uporabo člena 17(2) navedene uredbe je bil zahtevek Francije za registracijo imena Banon objavljen v Uradnem listu Evropske unije (2).

(2) Ker Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 510/2006, je zato treba navedeno ime registrirati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ime iz Priloge k tej uredbi se registrira.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 11. junija 2007 Za Komisijo Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije

(1) UL L 93, 31.3.2006, str. 12. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).

(2) UL C 234, 29.9.2006, str. 2.
SL Uradni list Evropske unije L 165/1

UREDBA SVETA (ES, EURATOM) št. 723/2007

z dne 18. junija 2007

o prilagoditvi ponderjev, ki se uporabljajo za osebne prejemke uradnikov in drugih uslužbencev Evropskih skupnosti

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Protokola o privilegijih in imunitetah Evropskih skupnosti in zlasti člena 13 Protokola,

ob upoštevanju Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti in Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Skupnosti, določenih z Uredbo Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 (1) in zlasti členov 63, 64 in 65(2) in prilog VII in XI h Kadrovskim predpisom ter prvega odstavka člena 20, členov 64 in 92 Pogojev za zaposlitev,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

V obdobju med junijem in decembrom 2006 je v Estoniji prišlo do občutnega zvišanja življenjskih stroškov in zato bi bilo treba prilagoditi ponderje, ki se uporabljajo za osebne prejemke uradnikov in drugih uslužbencev –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Ponder, ki se v skladu s členom 64 Kadrovskih predpisov uporablja za osebne prejemke uradnikov in drugih uslužbencev, zaposlenih v spodaj navedeni državi, je z učinkom od 1. januarja 2007 naslednji:

— Estonija 83,4.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Luxembourgu, 18. junija 2007 Za Svet Predsednik F.-W. STEINMEIER

(1) UL L 56, 4.3.1968, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1895/2006 (UL L 397, 30.12.2006, str. 6).
Pripravek v obliki želatinastih kapsul. Vsaka kapsula vsebuje: koencim Q10: 30 mg sojino olje: 178 mg sojin lecitin: 6,3 mg kokosovo olje: 15,1 mg čebelji vosek: 15,1 mg palmovo olje: 45,5 mg Olja in vosek se v pripravku uporabljajo kot nosilec in polnilo Izdelek je v obliki za prodajo na drobno Na embalaži je navedeno, da ima koencim Q10 antioksidativne lastnosti in se uporablja kot dodatek pri motnjah v krvnem obtoku

2106 90 92
(1)

V skladu s prvim pododstavkom člena 6(2) in členom 17(2) Uredbe (ES) št. 510/2006 sta bili vloga Češke za registracijo imen „Pohořelický kapr“ in „Žatecký chmel“ in vloga Francije za registracijo imen „Pomme du Limousin“ in „Tome des Bauges“ objavljeni v Uradnem listu Evropske unije (2).
(2)

Na podlagi nacionalnih preiskav, ki jih je v letih 2005 in 2006 izvedlo Združeno kraljestvo, sta Združeno kraljestvo in Irska obvestili Komisijo, da sta v letih od 2001 do 2004 na nekaterih območjih presegli ribolovne možnosti glede ulova skuše (Združeno kraljestvo in Irska) in sleda (Združeno kraljestvo), ki so jima bile dodeljene.
(5)

Da bi omilili nekatere upravne in finančne omejitve za izvoznike in da bi organom in izvoznikom omogočili vzpostavitev novih ureditev za navedene izdelke in uvedbo postopkov, nujnih za zagotavljanje nemotenega poteka potrebnih formalnosti, Uredba Komisije (ES) št. 423/2006 z dne 13. marca 2006 o odstopanju od Uredbe (ES) št. 800/1999 glede dokazil o opravljenih carinskih formalnostih za uvoz mleka in mlečnih izdelkov v tretji državi (4), kot je določeno v členu 16 Uredbe (ES) št. 800/1999, določa prehodno obdobje, v katerem je poenostavljeno dokazovanje o opravljenih carinskih formalnostih. To obdobje se je izteklo 31. decembra 2006.
(6)

Količine belega tuna (Thunnus alalunga), prodane in dobavljene predelovalni industriji s sedežem na carinskem območju Skupnosti, so bile v zadevnem četrtletju večje od prodanih in dobavljenih količin v istem četrtletju zadnjih treh ribolovnih let. Ker zadevne količine presegajo zgornjo mejo iz člena 27(3) Uredbe (ES) št. 104/2000, je treba omejiti skupno količino teh proizvodov, upravičenih do nadomestila.
(1)

Člen 4(1) Uredbe (ES) št. 1670/2006 določa, da so količine žit, ki pridejo v poštev za nadomestila, tiste količine, ki so dane pod nadzor in destilirane ter pomnožene s koeficientom, ki se vsako leto določi za vsako zadevno državo članico. Ta koeficient izraža povprečno razmerje med skupnimi izvoženimi količinami in skupnimi trženimi količinami zadevnih žganih pijač na osnovi trenda, opaženega pri teh količinah v številu let, ki ustreza povprečnemu obdobju staranja za zadevno žgano pijačo.
(6)

Prilogi IV in V k Uredbi (ES) št. 2535/2001 predvidevata izjemno kompleksen mehanizem in zahteven postopek za preverjanje vsebnosti maščob na Novi Zelandiji in v Skupnosti. Novi, spremenjeni opis kvote, ki razširja razpon vsebnosti maščob z 80–82 % na 80–85 %, omogoča poenostavitev nadzornega postopka, zlasti z umikom interpretacij kontrolnih rezultatov vsebnosti maščob na osnovi za postopek značilnega standardnega odstopanja. Poleg tega takšna poenostavitev pomeni znatno zmanjšanje administrativne obremenitve in stroškov za obe strani ter omogoča lažji dostop do kvote za izvoznike in uvoznike.
1.

Znesek pomoči za prenos za proizvode iz Priloge I(A) in (B) ter za morske liste (Solea spp.) iz Priloge I(C) k Uredbi (ES) št. 104/2000 Načini predelave iz člena 23 Uredbe (ES) št. 104/2000 Pomoč (EUR/tono) 1 2 I. Zamrzovanje in skladiščenje celih proizvodov, brez drobovja, z glavo, ali razrezanih proizvodov — Sardele vrste Sardina pilchardus 345 — Druge vrste 280 II. Filetiranje, zamrzovanje in skladiščenje 375 III. Soljenje in/ali sušenje in skladiščenje celih proizvodov, brez drobovja, z glavo, ali razrezanih ali filetiranih proizvodov 270 IV. Mariniranje in skladiščenje 250
(3)

Komisija je 16. maja 2007 v skladu s členom 21(3) Uredbe (EGS) št. 2847/93 in členom 26(4) Uredbe (ES) št. 2371/2002 sprejela Uredbo (ES) št. 546/2007 (4) o prepovedi ribolova na atlantskega sleda v vodah cone ICES IIId v podrazdelkih 25–27, 28.2, 29 in 32 v Baltskem morju s plovili, ki plujejo pod zastavo Nemčije ali so v njej registrirana z začetkom veljavnosti istega dne.
(1)

Protokol 1 k Evro-mediteranskemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Arabsko republiko Egipt na drugi strani (2) (v nadaljnjem besedilu „Sporazum“), odobren s Sklepom Sveta 2004/635/ES (3), je bil spremenjen s Protokolom k Evro-mediteranskemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Arabsko republiko Egipt na drugi strani, zato da se upošteva pristop Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji (4), priloženim Sklepu Sveta 2007/774/ES (5). Spremenjeni Protokol 1 predvideva tri nove letne tarifne kvote za uvoz riža s poreklom iz Egipta v Skupnost, in sicer kvoto 57 600 ton oluščenega riža pod oznako KN 1006 20 po 11 EUR/t, kvoto 19 600 ton manj brušenega ali dobro brušenega riža pod oznako KN 1006 30 po 33 EUR/t ter kvoto 5 000 ton lomljenega riža pod oznako KN 1006 40 00 po 13 EUR/t.
(12)

Komisija je poiskala in preverila vse informacije, ki so bile po njenem mnenju potrebne za namene TGO/IO v primeru LRK in Kazahstana, in ugotovitev dampinga, škode, ki je zaradi njega nastala, ter interesa Skupnosti za vse zadevne države. V ta namen so bili izvedeni preveritveni obiski v naslednjih družbah: (a) Proizvajalci Skupnosti — Eramet Comilog Manganese, Pariz, Francija — Ferroatlantica S.L., Madrid, Španija — Huta Łaziska SA, Łaziska Górne, Poljska — OFZ, a.s., Istebne, Slovaška (b) Uporabniki v Skupnosti — Compañía Española de Laminación, S.L., Castellbisbal, Španija — Mittal Steel Poland SA (Arcelor SA), Krakov, Poljska (c) Nepovezani uvozniki — Metalleghe S.P.A., Brescia, Italija (d) Proizvajalci izvozniki v LRK — Skupina Minmetals — Minmetals (Guizhou) Ferro-Alloys Co., Ltd., Guiyang — Guiyang Huaxi Minmetals Ferro-Alloys Co., Ltd., Qingzhen — China Minmetals Shenzhen Co., Ltd., Shenzhen — Minmetals Shanghai Pudong Trading Co., Ltd., Šanghaj — China National Minerals Co., Ltd., Peking — Minmetals Orient Import & Export Trading Co., Ltd., Peking — Skupina Jilin — Jilin Ferroalloys Co., Ltd., Jilin City — Jilin Ferroalloy Imp & Exp Co., Ltd., Jilin City — Skupina Shanxi Jinneng — Shanghai Jinneng International Trade Co. Ltd., Šanghaj — Datong Jinneng Jinli Ferroalloy Co. Ltd., Datong — Shanxi Jinneng Group Jinguan Ferroalloy, Datong — Datong Jinneng Industrial Silicon Co. Ltd., Datong (e) Proizvajalec izvoznik v Kazahstanu — OJSC Kazchrome („Kazchrome“), Aktyubinsk in Aksu (f) Proizvajalci izvozniki v Ukrajini — PJSC Nikopol Ferroalloys Plant („NFP“), Nikopol in njegovi povezani trgovci — SPIG „Interpipe“ Corporation, Dniepopetrovsk — Nikopolskie Ferrosplavy LLC, Dniepopetrovsk — JSC Stakhanov Ferroalloys Plant („Stakhanov“), Stakhanov — OJSC Zaporozhye Ferroalloys Plant („Zaporozhye“), Zaporozhye (g) Povezani trgovci v Švici — Steelex SA, Lugano, povezan s PJSC Nikopol Ferroalloys Plant — ENRC, Kloten, povezan s OJSC Kazchrome
(1)

Pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se odstranijo naslednji vpisi: „(a) AKIDA BANK PRIVATE LIMITED (prej AKIDA ISLAMIC BANK INTERNATIONAL LIMITED); (prej IKSIR INTERNATIONAL BANK LIMITED); c/o Arthur D. Hanna & Company; 10 Deveaux Street, Nassau, Bahami; P.O. Box N-4877, Nassau, Bahami. (b) AKIDA INVESTMENT CO. LTD., (tudi AKIDA INVESTMENT COMPANY LIMITED); (prej AKIDA BANK PRIVATE LIMITED); c/o Arthur D. Hanna & Company; 10 Deveaux Street, Nassau, Bahami; P.O. Box N-4877, Nassau, Bahami. (c) GULF CENTER S.R.L., Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italija; davčna številka: 07341170152; identifikacijska številka za namene DDV: IT 07341170152. (d) MIGA-MALAYSIAN SWISS, GULF AND AFRICAN CHAMBER, (prej GULF OFFICE ASSOC. PER LO SVILUPPO COMM. IND. E TURIS. FRA GLI STATI ARABI DEL GOLFO E LA SVIZZERA). Naslov: Via Maggio 21, P.O. Box 216, 6909 Lucern, Švica. Druge informacije: predsednik MIGA je Ahmed Idris Nasreddin. (e) Hotel Nasco (tudi Nasco Business Residence Center SAS Di Nasreddin Ahmed Idris EC). Naslov: Corso Sempione 69, 20149, Milano, Italija. Druge informacije: (a) davčna številka: 01406430155, (b) identifikacijska številka za namene DDV: IT 01406430155. (f) Nasco Nasreddin Holding A.S. Naslov: (a) Demirhane Caddesi, Št.: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Istanbul, Turčija, (b) Cobancesme San. Genc Osman Sok. Št.: 12, Yenibosna, Istanbul, Turčija. Pripomba: naslov pod (b) je zadnji naslov za ta vnos v arhivu tujih naložb turške zakladnice. (g) NASCOSERVICE S.R.L., Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italija; davčna številka: 08557650150; identifikacijska številka za namene DDV: IT 08557650150. (h) NASCOTEX S.A., (tudi INDUSTRIE GENERALE DE FILATURE ET TISSAGE); (tudi INDUSTRIE GENERALE DE TEXTILE); KM 7 Route de Rabat, BP 285, Tangers, Maroko; KM 7 Route de Rabat, Tangers, Maroko. (i) NASREDDIN COMPANY NASCO SAS DI AHMED IDRIS NASREDDIN EC, Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italija; davčna številka: 03464040157; identifikacijska številka za namene DDV: IT 03464040157. (j) NASREDDIN FOUNDATION, (tudi NASREDDIN STIFTUNG); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Lihtenštajn. (k) NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDING LIMITED, (tudi NASREDDIN GROUP INTERNATIONAL HOLDINGS LIMITED); c/o Arthur D. Hanna & Company; 10 Deveaux Street, Nassau, Bahami; P.O. Box N-4877, Nassau, Bahami. (l) NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LIMITED HOLDING, (tudi NASREDDIN INTERNATIONAL GROUP LTD. HOLDING); c/o Rechta Treuhand-Anstalt, Vaduz, Lihtenštajn; Corso Sempione 69, 20149, Milano, Italija.“
(3)

V skladu s členom 2(2)(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 1907/90 z dne 26. junija 1990 o določenih tržnih standardih za jajca (3) se določbe o označevanju niso nanašale na jajca, neposredno dostavljena živilski in neživilski industriji za predelavo. Taka določba ni bila vključena v Uredbo (ES) št. 1028/2006, zato da se državam članicam pusti možnost, da na nacionalni ravni sprejmejo te ukrepe. Z namenom, da se upravam držav članic omogoči izvajanje novih pravil, pa je bilo za označevanje jajc za predelavo, proizvedenih v Skupnosti, z Uredbo (ES) št. 557/2007 določeno prehodno obdobje enega leta, in sicer od 1. julija 2007 do 30. junija 2008. Podobni prehodni ukrepi niso predvideni za proizvode, uvožene iz tretjih držav. Da bi se izognili neenakemu obravnavanju, je treba do 30. junija 2008 določiti prehodno obdobje za določbe o označevanju za jajca, proizvedena v tretjih državah in uvožena v Skupnost za predelavo.
(3)

Poročilo kaže tudi, da je obseg proizvodnje semen žit na Finskem naraščal in da je bila uvožena količina semen žit majhna v primerjavi z doma proizvedeno količino. Poleg tega poročilo kaže, da se je uvoz povečal, kadar se je domača proizvodnja zmanjšala, in obratno, kar vodi v sklep, da je nadomestitev domačega semena z uvoženim možna in da je možno, da nacionalna finska pomoč izkrivlja konkurenco v razmerju do uvoženih proizvodov.
(3)

Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, vloženih v prvih sedmih dneh meseca oktobra 2007 za podobdobje med 1. januarjem in 31. marcem 2008, so za nekatere kvote nižje od razpoložljivih. Zato je treba določiti količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, in jih dodati količinam, določenim za naslednje kvotno podobdobje –
SL Uradni list Evropske unije L 272/29

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1208/2007

z dne 16. oktobra 2007

o odstopanju od Uredbe (ES) št. 800/1999 glede določitve stopnje nadomestil za mleko in mlečne proizvode pri oskrbi, ki je določena v členih 36 in 44 navedene uredbe in se je izvajala od 1. do 14. junija 2007

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni organizaciji trga mleka in mlečnih izdelkov (1) ter zlasti člena 31(14) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Od 15. junija 2007 Uredba Komisije (ES) št. 660/2007 z dne 14. junija 2007 o določitvi izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke (2) ne določa več izvoznih nadomestil za mleko in mlečne proizvode, vključno s proizvodi, ki se dobavljajo v skladu s členoma 36 in 44 Uredbe Komisije (ES) št. 800/1999 z dne 15. aprila 1999 o skupnih podrobnih pravilih za uporabo sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode (3).

(2) V skladu s členom 37 Uredbe (ES) št. 800/1999 lahko države članice dovolijo izvoznikom postopek, po katerem se zadnji dan v mesecu uporablja za določitev veljavne stopnje nadomestila za proizvode iz členov 36 in 44 Uredbe, ki se nalagajo vsak mesec. Zato ni mogoče določiti stopnje nadomestila, ki bi se uporabljala za oskrbo z mlekom in mlečnimi proizvodi, izvajano po navedenem postopku od 1. do 14. junija 2007.

(3) Upravičenost do nadomestila za oskrbo, ki se je po postopku iz člena 37 Uredbe (ES) št. 800/1999 izvajala pred datumom začetka veljavnosti Uredbe (ES) št. 660/2007, se ne spremeni. Za določitev navedenega nadomestila je z odstopanjem od člena 37(2) Uredbe (ES) št. 800/1999 treba določiti datum, ki bi se uporabljal v ta namen.

(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne izdelke –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Z odstopanjem od člena 37(2) Uredbe (ES) št. 800/1999 se datum 14. junij 2007 uporabi za določitev stopnje nadomestil za mleko in mlečne proizvode pri oskrbi, ki je določena v členu 36(1)(a) in (c) ter členu 44(1)(a) in (b) navedene uredbe in se je izvajala od 1. do 14. junija 2007 po postopku iz člena 37 navedene uredbe.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. junija 2007.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 16. oktobra 2007 Za Komisijo Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije

(1) UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1152/2007 (UL L 258, 4.10.2007, str. 1).

(2) UL L 155, 15.6.2007, str. 26.

(3) UL L 102, 17.4.1999, str. 11. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1001/2007 (UL L 226, 30.8.2007, str. 9).
(2)

Pripravek Bacillus cereus var. toyoi (NCIMB 40112/CNCM I-1012), ki spada v skupino „mikroorganizmov“, je bil z Uredbo Komisije (ES) št. 256/2002 (2) v skladu z Direktivo 70/524/EGS (3) dovoljen brez časovne omejitve za pujske, stare do dva meseca, in za svinje od 1 tedna pred prasitvijo do odstavitve. Ta dodatek je bil naknadno vpisan v register krmnih dodatkov Skupnosti kot obstoječ proizvod v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 1831/2003.
(2)

Trg z žiti na začetku tržnega leta 2007/2008 zaznamujejo izredno visoke cene na ravni Skupnosti in na svetovni ravni. Nizka raven končnih zalog Skupnosti v obdobju 2006/2007 je posledica nepričakovano nizke pridelave žita v letu 2006. Glede na predhodne ocene pridelka za 2007 ni mogoče napovedati, ali bo mogoče zaloge obnoviti. Na svetovni ravni bodo končne zaloge v obdobju 2007/2008 po pričakovanjih padle na eno najnižjih ravni v zgodovini, zlasti v večjih državah izvoznicah. V takšnih razmerah niti normalni pridelek v letu 2008 ne bi znatno povečal zalog, slab pridelek leta 2008 pa bi notranji trg izpostavil možnim resnim tveganjem. Poleg tega cene žit in zaloge zelo vplivajo na razpoložljivost in cene ostalih poljščin, kot so na primer oljnice in stročnice, ter na sektor živinoreje, tveganje bi se tako lahko razširilo tudi na ostale sektorje.
(2)

Evropski agenciji za zdravila je bila predložena vloga za določanje najvišjih mejnih vrednosti ostankov za antibiotik avilamicin iz skupine ortosomicinov. Na podlagi priporočila Odbora za zdravila za veterinarsko uporabo je treba to snov dodati v Prilogo I k Uredbi (EGS) št. 2377/90 za prašiče (mišičevje, kožo z maščevjem, jetra in ledvice), kunce (mišičevje, maščevje, jetra in ledvice) in perutnino (mišičevje, kožo z maščevjem, jetra in ledvice) pod pogojem, da se snov avilamicin ne uporablja pri perutnini, katere jajca so namenjena za prehrano ljudi.
(11)

Komisija je poiskala in preverila vse informacije, ki so bile po njenem mnenju potrebne za začasno ugotovitev dampinga, škode, ki je zaradi tega nastala, in interesa Skupnosti. Preveritveni obiski so bili opravljeni v prostorih naslednjih družb: (a) proizvajalci v Skupnosti: — Ferroatlantica, Cee, Dumbria in Madrid, Španija — Ferropem, Laudun in Chambéry, Francija — Vargön Alloys, Vargön, Švedska — OFZ, Istebné, Slovaška — Huta Laziska, Laziska Gorne, Poljska — TDR Metalurgija, Ruše, Slovenija; (b) uporabnik Skupnosti: — Thyssen Krupp Steel AG, Nemčija; (c) proizvajalci izvozniki in povezane družbe v državah izvoznicah: LRK — Dragon Northwest Ferroalloy Co., Ltd, Liangchen Town — Lanzhou Good Land Ferroalloy Factory Co., Ltd, Xicha Town, in Rich Trading Co. Ltd (povezani izvoznik), Lanzhou City — Erdos Xijin Kuangye Co., Ltd, Qipanjing Town, in Inner Mongolia Erdos International Trade Co., Ltd (povezani izvoznik), Dangshen Town Egipt — The Egyptian Ferroalloys Company, Kairo — Egyptian Chemical Industries KIMA, Kairo in Aswan Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija — SILMAK DOOEL Export Import, Jegunovce Rusija — Chemk Group (Chelyabinsk Electrometallurgical Integrated Plant in Kuznetsk Ferroalloy Works), Novokuznetsk — ICT Group of Companies (Bratsk Ferroalloy Plant in njene povezane trgovinske družbe: TD North West Ferro Alloy Company in Bakersfield Marketing Ltd), Bratsk in Sankt Peterburg; (d) povezani uvoznik v Skupnosti — Interalloys RFA Limited, Limassol.