Sklep Sveta

z dne 21. januarja 2003

o odložitvi obveznosti Skupnosti po Sektorski prilogi za električno varnost Sporazuma o vzajemnem priznavanju med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike

(2003/57/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe v zvezi z drugim pododstavkom člena 300(2) te pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s členom 16 Sporazuma o medsebojnem priznavanju, sklenjenim med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike [1], v nadaljevanju "Sporazum", lahko ena pogodbenica odloži svoje obveznosti na podlagi Sektorske priloge.

(2) Združene države Amerike niso izpolnile svoje obveznosti na podlagi Sporazuma, zlasti glede postopkov, ki jih je treba upoštevati za priznanje organov za ugotavljanje skladnosti, ki jih imenuje Skupnost.

(3) To je privedlo do položaja, kjer se organov za ugotavljanje skladnosti, ki so že imenovani ali ki so v postopku imenovanja s strani organov države članice, pristojne za imenovanje, ne da oceniti, spremljati in priznati, kot to predvideva Sporazum.

(4) Skupnost je zato izgubila dostop do tržišča glede ugotavljanja skladnosti za svoje proizvode, ki jih zajema Sektorska priloga za električno varnost.

(5) Prav tako ocenjuje, da Združene države niso zagotovile pravnih in uredbenih organov zmožnih izvajanja določb Sektorske priloge za električno varnost, zlasti ker se ta nanaša na zaupanje v Upravo za varnost in zdravje pri delu, z ocenjevanjem na kraju samem, ki so ga opravili organi države članice, pristojni za imenovanje organov za ugotavljanje skladnosti, ki so locirani na njihovem ozemlju.

(6) Skupnost in Združene države so opravile, v skladu s tretjim stavkom člena 2 Sporazuma, številna posvetovanja, ki niso privedla do zadovoljive rešitve.

(7) Komisija bo nadaljevala s posvetovanji z Združenimi državami na podlagi Sporazuma z namenom, da se zagotovi, da se lahko Sektorska priloga za električno varnost izvaja v skladu z njegovimi določbami –

SKLENIL:

Člen 1

Obveznosti Skupnosti na podlagi Sektorske priloge za električno varnost Sporazuma o vzajemnem priznavanju med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike, se v celoti odložijo.

Člen 2

Predsednik Sveta je pristojen imenovati pooblaščeno osebo, ki v imenu Skupnosti pošlje priloženo zabeležko Združenim državam Amerike.

Člen 3

Najkasneje tri leta od datuma posredovanja zabeležke, omenjene v 2. členu, Združenim državam, predloži Komisija Svetu poročilo o stanju glede posvetovanj z Združenimi državami in, kjer je to primerno, predloži predlog za sklep Sveta o odpravi tega sklepa.

Člen 4

Ta sklep začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 21. januarja 2003

Za Svet

Predsednik

N. Christodoulakis

[1] Ul L 31, 4.2.1999, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Svet Evropske unije izreka svojo zahvalo Misiji Združenih držav Amerike pri Evropski uniji in jo obvešča, da se je Evropska skupnost odločila, v skladu s členom 16 Sporazuma o vzajemnem priznavanju med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike, da v celoti odloži svoje obveznosti po Sektorski prilogi za električno varnost Sporazuma.

Razlog za odložitev obveznosti Skupnosti je, da Združene države Amerike niso izpolnile svoje obveznosti na podlagi Sporazuma, zlasti glede postopkov, ki jih je treba upoštevati za priznanje organov za ugotavljanje skladnosti, ki jih imenuje Skupnost. To je privedlo do položaja, kjer se organov za ugotavljanje skladnosti, ki so že imenovani ali ki so v postopku imenovanja s strani organov države članice, pristojnih za imenovanje, ne da oceniti, spremljati in priznati, kot predvideva Sporazum.

Zato je Skupnost izgubila dostop do tržišča glede ugotavljanja skladnosti za svoje proizvode, ki jih zajema Sektorska priloga za električno varnost.

Prav tako se meni, da Združene države niso zagotovile pravnih in regulativnih organov, zmožnih izvajanja določb Sektorske priloge za električno varnost, zlasti ker se ta nanaša na zaupanje Uprave za varnost in zdravje pri delu, pri ocenjevanju na kraju samem, ki so ga opravili organi države članice, pristojni za imenovanje organov za ugotavljanje skladnosti, ki so locirani na njihovem ozemlju

V skladu s tretjim stavkom člena 2 Sporazuma, so Skupnost in Združene države opravile številna posvetovanja, ki pa niso privedla do zadovoljive rešitve.

Odložitev obveznosti Skupnosti, kot je navedeno zgoraj, je veljavna od datuma objave te zabeležke v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Svet Evropske unije izkorišča to priložnost, da izrazi Misiji Združenih držav Amerike pri Evropski uniji zagotovilo za obravnavanje zadeve.

--------------------------------------------------