Odločba Komisije

z dne 4. marca 2004

o odobritvi laboratorijev za preverjanje učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih

(notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 646)

(Besedilo velja za EGP)

(2004/233/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Odločbe Sveta 2000/258/ES z dne 20. marca 2000 o imenovanju posebnega inštituta, pristojnega za uvajanje meril, ki so potrebna za standardizacijo seroloških testov za nadzorovanje učinkovitosti cepiva proti steklini [1], in zlasti člena 3 Odločbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Odločba Komisije 2001/296/ES dne 29. marca 2001 o odobritvi laboratorijev za preverjanje učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih [2] je bila večkrat bistveno spremenjena [3]. Zaradi jasnosti in racionalnosti bi bilo treba navedeno odločbo kodificirati.

(2) Direktiva Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za uvoz v Skupnost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega varstva živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS [4], predvideva sistem, ki nadomešča karanteno pri vstopu nekaterih domačih mesojedih živali na ozemlja nekaterih držav članic, ki so prosta stekline. Po tem sistemu je potrebno preverjanje učinkovitosti cepljenja navedenih živali s titracijo protiteles.

(3) Laboratorij AFSSA v Nancyju v Franciji je bil z Odločbo Sveta 2000/258/ES imenovan za inštitut, odgovoren za uvajanje meril, ki so potrebna za standardizacijo seroloških testov za nadzorovanje učinkovitosti cepiva proti steklini.

(4) V okviru ukrepov, ki nadomeščajo karanteno, je bil za titracijo protiteles stekline pri cepljenih domačih mesojedih živalih uveden postopek testiranja ustreznosti.

(5) Laboratorij AFSSA v Nancyju mora z uvedenim postopkom testiranja ustreznosti oceniti laboratorije za odobritev opravljanja seroloških testov pri nekaterih mesojedih živalih, cepljenih proti steklini.

(6) Več držav članic je predložilo zahtevke za odobritev laboratorijev za opravljanje preizkusov preverjanja učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih.

(7) Laboratorij AFSSA v Nancyju je izdelal oceno zahtevkov, prejetih od držav članic ter rezultate te ocene poslal Komisiji.

(8) Komisija lahko na podlagi rezultatov ocene pripravi seznam laboratorijev, pooblaščenih za izvajanje serološke titracije pri mesojedih živalih, cepljenih proti steklini.

(9) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Laboratoriji, ki jih predlagajo države članice in so pooblaščeni za opravljanje preizkusov za preverjanje učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih, so navedeni v Prilogi I.

Člen 2

Odločba 2001/296/ES se razveljavi.

Sklicevanja na razveljavljeno odločbo veljajo kot sklicevanja na to odločbo in se glasijo skladno s primerjalno tabelo v Prilogi III.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 4. marca 2004

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 79, 30.3.2000, str. 40. Odločba, kakor je spremenjena z odločbo Komisije 2003/60/ES (UL L 23, 28.1.2003, str. 30).

[2] UL L 102, 12.4.2001, str. 58. Odločba, kakor je nazadnje spremenjena z Odločbo 2002/341/ES (UL L 117, 4.5.2002, str. 13).

[3] Glej Prilogo II.

[4] UL L 268, 14.9.1992, str. 54. Direktiva, kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1398/2003 (UL L 198, 6.8.2003, str. 3).

--------------------------------------------------

PRILOGA I

IMENA LABORATORIJEV

Belgija

Institut Pasteur de Bruxelles

Rue Engeland 642

B-1180

Bruxelles

Danska

Danish Institute for Food and Veterinary Research

Lindholm

DK-4771

Kalvehave

Nemčija

1. Institut für Virologie, Fachbereich Veterinärmedizin, Justus-Liebig-Universität Giessen

Frankfurter Straße 107

D-35392

Giessen

2. Eurovir Hygiene-Institut

Im Biotechnologiepark

D-14943

Lukenwalde

3. Landesuntersuchungsamt für das Gesundheitswesen Südbayern

Veterinärstraße 2

D-85764

Oberschleißheim

4. Landesveterinär und Lebensmitteluntersuchungsamt Sachsen-Anhalt

Außenstelle Stendal

Haferbreiter Weg 132-135

D-39576

Stendal

5. Staatliches Veterinäruntersuchungsamt

Zur Taubeneiche 10-12

D-59821

Arnsberg

6. Institut für epidemiologische Diagnostik

Bundesforschungsanstalt für Viruskrankheiten der Tiere

Seestraße 155

D-16868

Wusterhausen

Grčija

Center of Athens Veterinary Institutions Virus Department

25, Neapoleos Str

GR-153 10

Ag. Paraskevi, Athens

Španija

Laboratorio Central de Veterinaria de Santa Fe

Camino del Jau, s/n

E-18320

Santa Fe (Granada)

Francija

1. AFSSA Nancy

Domaine de Pixérécourt

BP 9

F-54220

Malzeville

2. Laboratoire vétérinaire départemental de la Haute-Garonne

78, rue Boudou

F-31140

Launaguet

3. Laboratoire départemental de la Sarthe

128, rue de Beaugé

F-72018

Le Mans

Cedex 2

4. Laboratoire départemental d'analyses du Pas-de-Calais

Parc des Bonnettes

2, rue du Genévrier

F-62022

Arras

Cedex

Italija

1. Istituto zooprofilattico sperimentale delle Venezie

Via Romea 14/A

I-35020

Legnaro (PD)

2. Istituto zooprofilattico sperimentale dell'Abruzzo e del Molise

Via Campio Boario

I-64100

Teramo

3. Istituto zooprofilattico sperimentale del Lazio e della Toscana

Via Appia Nuova 1411

I-00178

Roma Capannelle

Avstrija

Österreichische Agentur für Gesundheit und Ernährungssicherheit GmbH

Veterinärmedizinische Untersuchungen Mödling

Robert-Koch-Gasse 17

A-2340

Mödling

Finska

National Veterinary and Food Research Institute

PL 45

FIN-00581

Helsinki

Švedska

National Veterinary Institute

BMC, Box 585

S-751 23

Uppsala

Združeno kraljestvo

1. Veterinary Laboratories Agency

Virology Department

Woodham Lane

New Haw

Addlstone

Surrey, KT15 3NB

United Kingdom

2. Biobest

Pentlands Science Park

Bush Loan

Penicuik

Midlothian

EH26 0PZ

United Kingdom

--------------------------------------------------

PRILOGA II

Razveljavljena odločba z zaporednimi spremembami

Odločba Komisije 2001/296/ES | (UL L 102,120, 12.4.2001, str. 58) |

Odločba Komisije 2001/808/ES | (UL L 305, 22.11.2001, str. 30) |

Odločba Komisije 2002/341/ES | (UL L 117, 4.5.2002, str. 13) |

--------------------------------------------------

PRILOGA III

Tabela ujemanja

Odločba 2001/296/ES | Ta odločba |

Člen 1 | Člen 1 |

— | Člen 2 |

Člen 2 | Člen 3 |

Priloga | Priloga I |

— | Priloga II |

— | Priloga III |

--------------------------------------------------