Odločba Komisije

z dne 23. junija 2003

o uvedbi statusa nekaterih držav članic in regij držav članic, uradno prostih tuberkuloze, bruceloze in enzootske goveje levkoze glede čred goveda

(notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 1925)

(Besedilo velja za EGP)

(2003/467/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 64/432/EGS z dne 26. junija 1964 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki vplivajo na trgovino z govedom in prašiči med državami članicami Evropske skupnosti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1226/2002 [2], in zlasti Priloge A(I)(4), Priloge A(II)(7) in Priloge D(I)(E) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Direktiva 64/432/EGS določa, da se lahko države članice ali njihovi deli ali regije priznajo kot uradno proste tuberkuloze, bruceloze in enzootske goveje levkoze za črede goveda, ki so v skladu z nekaterimi pogoji, določenimi v navedeni direktivi.

(2) Odločba Komisije 1999/467/ES [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/26/ES [4], je za nekatere države članice in regije držav članic uvedla status držav in regij, uradno prostih tuberkuloze za črede govedi.

(3) Odločba Komisije 1999/466/ES [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2003/164/EGS [6], je za nekatere države članice in regije držav članic uvedla status držav in regij, uradno prostih bruceloze glede čred goveda.

(4) Odločba Komisije 1999/465/ES [7], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2003/177/EGS [8], je za nekatere države članice in regije držav članic uvedla status držav in regij, uradno prostih enzootske goveje levkoze glede čred goveda.

(5) Belgija v zvezi s svojim ozemljem in Italija v zvezi s provincami Ascoli Piceno, Bergamo, Lecco in Sondrio sta Komisiji predložili dokumentacijo, ki potrjuje skladnost s pogoji, predvidenimi v Direktivi 64/432/EGS, da bi se lahko ozemlju Belgije in navedenim regijam Italije priznal status države in regije, uradno proste tuberkuloze glede čred goveda.

(6) Belgija v zvezi s svojim ozemljem in Italija v zvezi z regijo Sardinija in provincami Ascoli Piceno, Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Trento in Varese sta Komisiji predložili dokumentacijo, ki potrjuje skladnost s pogoji, predvidenimi v Direktivi 64/432/EGS, da bi se lahko ozemlju Belgije in navedenim regijam Italije priznal status države in regije, uradno proste bruceloze glede čred goveda.

(7) Italija je v zvezi s provincami Ascoli Piceno, Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio in Varese Komisiji predložila dokumentacijo, ki potrjuje skladnost s pogoji, predvidenimi v Direktivi 64/432/EGS, da bi se lahko tem regijam priznal status regij, uradno prostih enzootske goveje levkoze.

(8) Zaradi jasnosti bi morali biti seznami držav članic in regij držav članic, ki so priznane kot države in regije, uradno proste tuberkuloze, bruceloze in enzootske goveje levkoze glede čred goveda, določeni v istem aktu. Temu primerno je treba razveljaviti odločbe 1999/467/EGS, 1999/466/EGS in 1999/465/EGS.

(9) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Države članice in regije držav članic, uradno proste tuberkuloze

1. Državam članicam, navedenim v poglavju 1 Priloge I, se prizna status držav, uradno prostih tuberkuloze glede čred goveda.

2. Regijam držav članic, navedenim v poglavju 2 Priloge I, se prizna status regij, uradno prostih tuberkuloze glede čred goveda.

Člen 2

Države članice in regije držav članic, uradno proste bruceloze

1. Državam članicam, navedenim v poglavju 1 Priloge II, se prizna status držav, uradno prostih bruceloze glede čred goveda.

2. Regijam držav članic, navedenim v poglavju 2 Priloge II, se prizna status regij, uradno prostih bruceloze glede čred goveda.

Člen 3

Države članice in regije držav članic, uradno proste enzootske goveje levkoze

1. Državam članicam, navedenim v poglavju 1 Priloge III, se prizna status držav, uradno prostih enzootske goveje levkoze.

2. Regijam držav članic, navedenim v poglavju 2 Priloge III, se prizna status regij, uradno prostih enzootske goveje levkoze.

Člen 4

Razveljavitve

Odločbe 1999/465/EGS, 1999/466/EGS in 1999/467/ES se razveljavijo.

Člen 5

Naslovniki

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 23. junija 2003

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL 121, 29.7.1964, str. 1977/64.

[2] UL L 179, 9.7.2002, str. 13.

[3] UL L 181, 16.7.1999, str. 36.

[4] UL L 6, 11.1.2001, str. 18.

[5] UL L 181, 16.7.1999, str. 34.

[6] UL L 66, 11.3.2003, str. 49.

[7] UL L 181, 16.7.1999, str. 32.

[8] UL L 70, 14.3.2003, str. 50.

--------------------------------------------------

PRILOGA I

POGLAVJE 1 Države članice, uradno proste tuberkuloze

Belgija

Danska

Nemčija

Francija

Luksemburg

Nizozemska

Avstrija

Finska

Švedska

POGLAVJE 2 Regije držav članic, uradno proste tuberkuloze

V Italiji:

- regija Lombardija: province Bergamo, Lecco, Sondrio

- regija Marche: provinca Ascoli Piceno

- regija Trentino-Alto Adige: provinci Bolzano, Trento

--------------------------------------------------

PRILOGA II

POGLAVJE 1 Države članice, uradno proste bruceloze

Belgija

Danska

Nemčija

Luksemburg

Nizozemska

Avstrija

Finska

Švedska

POGLAVJE 2 Regije držav članic, uradno proste bruceloze

V Italiji:

- regija Lombardija: province Bergamo, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Varese

- regija Marche: provinca Ascoli Piceno

- regija Trentino-Alto Adige: provinci Bolzano, Trento

- regija Emilia-Romagna: province Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini

- regija Sardinija: province Cagliari, Nuoro, Oristana, Sassari

Na Portugalskem:

- avtonomna regija Azori: otoki Pico, Graciosa, Flores, Corvo

V Združenem kraljestvu:

- Velika Britanija: Anglija, Škotska, Wales

--------------------------------------------------

PRILOGA III

POGLAVJE 1 Države članice, uradno proste enzootske goveje levkoze

Belgija

Danska

Nemčija

Španija

Francija

Irska

Luksemburg

Nizozemska

Avstrija

Finska

Švedska

Združeno kraljestvo

POGLAVJE 2 Regije držav članic, uradno proste enzootske goveje levkoze

V Italiji:

- regija Lombardija: province Bergamo, Brescia, Como, Lecco, Mantova, Sondrio, Varese

- regija Marche: provinca Ascoli Piceno

- regija Trentino-Alto Adige: provinci Bolzano, Trento

- regija Emilia-Romagna: province Bologna, Ferrara, Forli-Cesena, Modena, Parma, Piacenza, Ravenna, Reggio Emilia, Rimini

- regija Val d’Aosta: provinca Aosta

--------------------------------------------------