Uredba Komisije (EGS) št. 3859/87

z dne 22. decembra 1987

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2723/87 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo sistema izvoznih nadomestil za žita, izvožena v obliki testenin, ki sodijo v tarifno št. 19.03 skupne carinske tarife

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi in o skupni carinski tarifi [1], in zlasti drugega pododstavka člena 15(1) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2727/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za žita [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3808/87 [3], in zlasti členov 16(6) in 24 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2746/75 z dne 29. oktobra 1975 o splošnih pravilih za dodeljevanje izvoznih nadomestil za žita in merilih za določitev zneska takih nadomestil [4], in zlasti člena 8(2), drugi pododstavek, in (3) Uredbe,

ker Uredba Komisije (EGS) št. 2730/79 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1180/87 [6], določa skupna podrobna pravila za uporabo sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode;

ker Uredba Komisije (EGS) št. 2723/87 [7]določa posebna podrobna pravila za uporabo sistema izvoznih nadomestil za žita, izvožena v obliki testenin, ki sodijo v tarifno št. 19.03 skupne carinske tarife;

ker Uredba (EGS) št. 2658/87 s 1. januarjem 1988 uvaja novo kombinirano nomenklaturo, ki bo izpolnjevala zahteve skupne carinske tarife in zunanjetrgovinske statistike Skupnosti in ki bo nadomestila nomenklaturo Konvencije z dne 15. decembra 1950; ker je zato treba navesti ustrezne tarifne številke v skladu s kombinirano nomenklaturo;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 2723/87 se spremeni:

1. Naslov se nadomesti z naslednjim:

"Uredba Komisije (EGS) št. 2723/87 z dne 10. septembra 1987 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo sistema izvoznih nadomestil za žita, izvožena v obliki testenin, ki sodijo v podštevilki 19021100 in 190219 kombinirane nomenklature."

;

2. Člen 1 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 1

1. Pri izvozu blaga iz podštevilk 19021100 in 190219 kombinirane nomenklature v druge namembne države, razen Združenih držav Amerike, se posebno nadomestilo, določeno za izvoz žit v obliki blaga iz podštevilk 19011100 in 190219 kombinirane nomenklature v Združene države Amerike, ne upošteva:

- za določitev najnižje stopnje nadomestila v smislu člena 21 Uredbe (EGS) št. 2730/79,

- za namene členov 4(7) in 5(3) Uredbe (EGS) št. 565/80.

2. Kadar se žitni proizvodi, ki se nahajajo v enem od stanj, navedenih v členu 9(2) Pogodbe, uporabijo za izdelavo blaga, ki sodi v podštevilki 19021100 in 190219 kombinirane nomenklature, ki prav tako vsebuje določene količine žit, ki so bila predmet postopka aktivnega oplemenitenja, izvoz omenjenega blaga v Združene države Amerike, ne daje pravice do izvoznega nadomestila za navedene proizvode."

3. Člen 2(1) se nadomesti z naslednjim:

"1. Za izvoz blaga, ki sodi v podštevilki 19021100 in 190219 kombinirane nomenklature, v Združene države Amerike pristojni organi držav članic, v katerih je carina sprejela izvozno deklaracijo, izdajo na zahtevo zadevnih strank "Potrdilo o izvozu testenin z nadomestilom v ZDA", v nadaljnjem besedilu "potrdilo P 2"."

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. januarja 1988.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. decembra 1987

Za Komisijo

Cockfield

Podpredsednik

[1] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

[2] UL L 281, 1.11.1975, str. 1.

[3] UL L 357, 19.12.1987, str. 12.

[4] UL L 281, 1.11.1975, str. 78.

[5] UL L 317, 12.12.1979, str. 1.

[6] UL L 113, 30.4.1987, str. 27.

[7] UL L 261, 11.9.1987, str. 11.

--------------------------------------------------