Odločba Komisije

z dne 24. maja 1996

o prilagoditvi Prilog IIA in IIB Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih

(Besedilo velja za EGP)

(96/350/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih [1], spremenjene z Direktivo 91/692/EGS [2], in zlasti člena 17 Direktive,

ker prej navedena določba omogoča Komisiji, da prilagodi prilogi IIA in IIB Direktive 75/442/EGS;

ker Komisiji pri tem pomaga Odbor, ki ga sestavljajo predstavniki držav članic in mu predseduje predstavnik Komisije ter je bil ustanovljen na podlagi člena 18 Direktive 75/442/EGS;

ker so ukrepi, predvideni v tej odločbi, v skladu z mnenjem prej navedenega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Prilogi IIA in IIB Direktive 75/442/EGS se nadomestita s prilogama IIA in IIB te odločbe.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 24. maja 1996

Za Komisijo

Ritt Bjerregaard

Članica Komisije

[1] UL L 194, 25.7.1975, str. 47.

[2] UL L 377, 31.12.1991, str. 48.

--------------------------------------------------

PRILOGA IIA

POSTOPKI ODSTRANJEVANJA

Opomba:

Namen te priloge je našteti postopke odstranjevanja odpadkov, kakršni se pojavljajo v praksi. V skladu s členom 4 morajo biti odpadki odstranjeni tako, da ne ogrožajo zdravja ljudi in se pri tem ne uporabljajo postopki ali načini, ki bi lahko škodovali okolju.

D1 Odlaganje v ali na zemljo (npr. odlagališče ipd.)

D2 Obdelava v zemlji (na primer biorazgradnja tekočih odpadkov ali gošč v zemlji ipd.)

D3 Globinsko injiciranje (npr. injiciranje odpadkov s črpalkami v vrtine, solne jaške ali naravno dana odlagališča ipd.)

D4 Površinska zajezitev (npr. vlivanje tekočih odpadkov ali v jame, ribnike ali lagune ipd.)

D5 Posebej prirejeno odlagališče (npr. odlaganje v posamezne obložene celice s pokrovom, ločene med seboj in od okolja ipd.)

D6 Izpuščanje v vode, razen v morja/oceane

D7 Izpuščanje v morja/oceane, vključno z odlaganjem na morsko dno

D8 Biološka obdelava, ki ni določena drugje v tej prilogi, pri kateri nastanejo končne spojine ali mešanice, ki se odstranjujejo z enim od postopkov, naštetih pod D1–D12;

D9 Fizikalno-kemična obdelava, ki ni določena drugje v tej prilogi, pri kateri nastanejo končne spojine ali mešanice, ki se odstranjujejo z enim od postopkov, naštetih pod D1–D12 (npr. izparevanje, sušenje, kalcinacija ipd.)

D10 Sežiganje na kopnem

D11 Sežiganje na morju

D12 Trajno skladiščenje (npr. nameščanje posod v rudnik ipd.)

D13 Spajanje ali mešanje pred izvajanjem enega od postopkov, naštetih pod D1–D12

D14 Ponovno pakiranje pred izvajanjem enega od postopkov, naštetih pod D1–D13

D15 Skladiščenje do enega od postopkov, naštetih pod D1–D14 (razen začasnega skladiščenja, do zbiranja, na kraju nastanka odpadkov)

--------------------------------------------------

PRILOGA II B

POSTOPKI PREDELAVE

Opomba:

Namen te priloge je našteti postopke predelave, kakršni se pojavljajo v praksi. V skladu s členom 4 morajo biti odpadki predelani tako, da ne ogrožajo zdravja ljudi in se pri tem ne uporabljajo postopki ali načini, ki bi lahko škodovali okolju.

R1 Uporaba načelno kot gorivo ali drugače za pridobivanje energije

R2 Pridobivanje topil/regeneracija

R3 Recikliranje/pridobivanje organskih snovi, ki se ne uporabljajo kot topila (vključno s kompostiranjem ali z drugimi procesi biološkega preoblikovanja)

R4 Recikliranje/pridobivanje kovin in njihovih spojin

R5 Recikliranje/pridobivanje drugih anorganskih materialov

R6 Regeneracija kislin ali baz

R7 Predelava sestavin, ki se uporabljajo za zmanjšanje onesnaževanja

R8 Predelava sestavin iz katalizatorjev

R9 Ponovno rafiniranje olja ali druge ponovne uporabe olja

R10 Vnos v ali na tla v korist kmetijstvu ali za ekološko izboljšanje

R11 Uporaba odpadkov, pridobljenih s katerim koli postopkom, naštetim pod R1–R10

R12 Izmenjava odpadkov za predelavo s katerim koli postopkom, naštetim pod R1–R11

R13 Skladiščenje odpadkov do enega od postopkov, naštetih pod R1–R12 (razen začasnega skladiščenja, do zbiranja, na kraju nastanka odpadkov)

--------------------------------------------------