ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1530

z dne 12. julija 2021

o dopolnitvi Uredbe (EU) 2021/947 Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi Instrumenta za sosedstvo ter razvojno in mednarodno sodelovanje – Globalna Evropa, spremembi in razveljavitvi Sklepa št. 466/2014/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Uredbe (EU) 2017/1601 Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 480/2009

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2021/947 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. junija 2021 o vzpostavitvi Instrumenta za sosedstvo ter razvojno in mednarodno sodelovanje – Globalna Evropa, spremembi in razveljavitvi Sklepa št. 466/2014/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Uredbe (EU) 2017/1601 Evropskega parlamenta in Sveta in Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 480/2009 (1) ter zlasti člena 4(7) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga II k Uredbi (EU) 2021/947 določa področja sodelovanja za geografske programe.

(2) Geografske programe bi bilo treba nadalje razviti z dodatnimi določbami, ki bi dopolnjevale Uredbo (EU) 2021/947.

(3) Na podlagi področij sodelovanja iz Priloge II k Uredbi (EU) 2021/947 bi bilo treba določiti specifične cilje in prednostna področja sodelovanja za južno sosedstvo, vzhodno sosedstvo, zahodno Afriko, vzhodno in osrednjo Afriko, južno Afriko in Indijski ocean, Bližnji vzhod, srednjo Azijo, južno Azijo, severno in jugovzhodno Azijo, Pacifik, Ameriki in Karibe.

(4) Na podlagi načel programskega načrtovanja geografskih programov iz člena 13 Uredbe (EU) 2021/947 bi bilo treba določiti okvirne finančne dodelitve za podregije zahodne Afrike, vzhodne in osrednje Afrike, južne Afrike in Indijskega oceana. Za geografske regije, naštete v Uredbi (EU) 2021/947, bi bilo treba določiti tematske cilje –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 V Prilogi k tej uredbi so na podlagi področij sodelovanja, naštetih v Prilogi II k Uredbi (EU) 2021/947, določeni specifični cilji in prednostna področja sodelovanja za južno sosedstvo, vzhodno sosedstvo, zahodno Afriko, vzhodno in osrednjo Afriko, južno Afriko in Indijski ocean, Bližnji vzhod, srednjo Azijo, južno Azijo, severno in jugovzhodno Azijo, Pacifik, Ameriki in Karibe.

Člen 2 Okvirne finančne dodelitve za podregije zahodne Afrike, vzhodne in osrednje Afrike, južne Afrike in Indijskega oceana znašajo: (a) 11 672 000 000 EUR za zahodno Afriko; (b) 11 381 000 000 EUR za vzhodno in osrednjo Afriko; (c) 6 128 000 000 EUR za južno Afriko in Indijski ocean.

Člen 3 Tematski cilji za geografske programe so: (a) najmanj 15 % za človekove pravice, demokracijo in dobro upravljanje; (b) najmanj 45 % za vključujočo in trajnostno rast za človekov razvoj.

Člen 4 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 12. julija 2021 Za Komisijo predsednica Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 209, 14.6.2021, str. 1.
3b509

—

manganov kelat lizina in glutaminske kisline

Sestava dodatka Pripravek iz kelatov mangana z lizinom in kelatov mangana z glutaminsko kislino v razmerju 1:1 kot prah z vsebnostjo mangana med 15 in 17 %, lizina med 20 in 21,5 %, glutaminske kisline med 22 in 24 %, najvišjo vsebnostjo vlage 3,5 % ter najvišjo vsebnostjo niklja 4 ppm.

vse živalske vrste

—

—

Ribe: 100 (skupaj). Druge vrste: 150 (skupaj).

1. Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa. 2. Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in ustrezne organizacijske ukrepe, zlasti zaradi vsebnosti težkih kovin, vključno z nikljem. Kadar tveganj s temi postopki in ukrepi ni mogoče zmanjšati na sprejemljivo raven, se dodatek in premiksi uporabljajo z ustrezno osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za oči, kožo in dihala.
Raven pravokoten izdelek (ki meri približno 2,50 m × 2,50 m) iz lahkega tkanega tekstilnega materiala (100 % poliestrska vlakna), na eni strani prevlečen s plastično maso (PVC), ki je ni mogoče videti s prostim očesom, z zadrgo, prišito na robove treh stranic, s katero se poveže s šotorom. Na podlagi informacij na embalaži je izdelek predstavljen kot stranska stena šotora. Uvaža se samostojno (brez strehe, drugih sten in brez podporne konstrukcije).

6307 90 98
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1292

z dne 28. julija 2021

o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša („Chufa de Valencia“ (ZOP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 proučila vlogo Španije za odobritev spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla „Chufa de Valencia“, registrirano na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 378/1999 (2), kakor je bila spremenjena z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 889/2013 (3). Ta sprememba vključuje spremembo imena „Chufa de Valencia“ v „Chufa de Valencia“/„Xufa de València“.

(2) Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2)(a) navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (4).

(3) Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije proizvoda odobriti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Sprememba specifikacije proizvoda, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Chufa de Valencia“ (ZOP), se odobri.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 28. julija 2021 Za Komisijo v imenu predsednice Janusz WOJCIECHOWSKI član Komisije

(1) UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

(2) Uredba Komisije (ES) št. 378/1999 z dne 19. februarja 1999 o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2400/96 o vnosu nekaterih imen v „Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb“, določen v Uredbi Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila ( UL L 46, 20.2.1999, str. 13).

(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 889/2013 z dne 16. septembra 2013 o odobritvi večje spremembe specifikacije za ime, registrirano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Chufa de Valencia (ZOP)) (UL L 247, 18.9.2013, str. 22).

(4) UL C 129, 13.4.2021, str. 18.
(4)

Glede plačila za kmetijske prakse, ki ugodno vplivajo na podnebje in okolje, iz poglavja 3 naslova III Uredbe (EU) št. 1307/2013 v letu 2021, je treba izračunati letne nacionalne zgornje meje iz člena 47(3) navedene uredbe za leto 2021 v skladu s členom 47(1) navedene uredbe in znesek do 30 % nacionalne zgornje meje zadevne države članice, kot je določeno v Prilogi II k navedeni uredbi.
(4)

Čeprav je raven dejanskih LGD in CF zaradi gospodarske recesije lahko precej nad dolgoročnim povprečjem, se pogoji, ki označujejo gospodarsko recesijo, ne bi smeli šteti za enakovredne pogojem, ki se uporabljajo za testiranje izjemnih situacij. Pogoji, ki se uporabljajo za testiranje izjemnih situacij, so lahko strožji in potencialno uporabljajo skrajnejše scenarije, ki ne temeljijo nujno na preteklih opazovanjih. Uredba (EU) št. 575/2013 in delegirani akti, ki jo dopolnjujejo, ustrezno določajo izvajanje testiranja izjemnih situacij v primerih, ko je to potrebno, določbe v zvezi z lastnimi ocenami LGD in CF pa ne vključujejo nobene take zahteve za testiranje izjemnih situacij. Opredelitev gospodarske recesije za namene lastnih ocen LGD in CF bi morala namesto tega temeljiti na preteklih gospodarskih pogojih.
3c352i

—

L-histidin monohidroklorid monohidrat

Sestava dodatka Prah z najnižjo vsebnostjo L-histidin monohidroklorid monohidrata 98 % in histidina 72 % in najvišjo vsebnostjo histamina 100 ppm

vse živalske vrste

—

—

—

1. L-histidin monohidroklorid monohidrat se lahko daje na trg in uporablja kot dodatek v pripravku. 2. V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi. 3. Na oznaki dodatka in premiksa se navede naslednje: — „Dodajanje L-histidin monohidroklorid monohidrata se omeji na prehranske potrebe ciljne živali, ki so odvisne od vrste, fiziološkega stanja živali, ravni učinkovitosti, okoljskih pogojev, ravni drugih aminokislin v prehrani in ravni esencialnih elementov v sledovih, kot sta baker in cink.“ — Vsebnost histidina. 4. Vsebnost endotoksinov v dodatku in potencial prašnosti dodatka morata biti taka, da je največja možna izpostavljenost endotoksinom 1 600 IU endotoksinov/m3 zraka (2). 5. Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju ali stiku s kožo za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z ustrezno osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala, zaščitnimi očali in rokavicami.
(12)

Komisija je glede pogoja iz člena 2(b) Izvedbene uredbe (EU) 2019/1198, da vložnik ni povezan z nobenimi izvozniki ali proizvajalci, za katere veljajo protidampinški ukrepi, uvedeni s prvotno uredbo, ugotovila, da družba Hunan Legend ni povezana z nobenimi kitajskimi proizvajalci izvozniki, za katere veljajo prvotni protidampinški ukrepi. Po podatkih iz poslovne podatkovne zbirke Qichacha edini delničar družbe Hunan Legend, Liang Feiqiao, nima v lasti delnic nobene družbe, ki se ukvarja s proizvodnjo, predelavo, prodajo ali kupovanjem zadevnega izdelka, razen družbe Hunan Legend. Vendar je bilo ob ustanovitvi družbe Hunan Legend lastništvo drugačno. Do novembra 2016 je imel kitajski proizvajalec izvoznik, družba Hunan Hualian China Industry Co. Ltd. (v nadaljnjem besedilu: Hunan Hualian), ki je proizvajala zadevni izdelek in za katero je veljala individualna dajatev v višini 18,3 %, 49-odstotni delež družbe Hunan Legend, medtem ko je imel Liang Feiqiao preostali 51-odstotni delež. Družba Hunan Hualian je novembra 2016 s pogodbo o prenosu delnic, ki sta jo sklenili stranki in v kateri so bili določeni pogoji, na podlagi katerih je prišlo do delitve, vse svoje delnice prenesla na Lianga Feiqiaa. Po prenosu je Liang Feiqiao postal edini delničar družbe Hunan Legend, vložnik in Hunan Hualian pa sta prekinila razmerje.
(3)

Družba Glycom A/S (v nadaljnjem besedilu: vložnik) je 28. februarja 2019 pri Komisiji v skladu s členom 10(1) Uredbe (EU) 2015/2283 vložila vlogo za dajanje natrijeve soli 3’-sialillaktoze (v nadaljnjem besedilu: 3’-SL), pridobljene z mikrobno fermentacijo z gensko spremenjenim sevom bakterije Escherichia coli K12 DH1, na trg Unije kot novega živila. Vložnik je zahteval, da se natrijeva sol 3’-SL uporablja kot novo živilo v nearomatiziranih pasteriziranih in nearomatiziranih steriliziranih mlečnih izdelkih, aromatiziranih in nearomatiziranih fermentiranih izdelkih na osnovi mleka, vključno s toplotno obdelanimi izdelki, pijačah (aromatiziranih pijačah, razen pijač z vrednostjo pH manj kot 5), žitnih ploščicah, začetnih formulah za dojenčke in nadaljevalnih formulah, živilih na osnovi predelanih žit in otroški hrani za dojenčke in majhne otroke, kot so opredeljeni v Uredbi (EU) št. 609/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3), pijačah na osnovi mleka in podobnih izdelkih, namenjenih majhnim otrokom, popolnih prehranskih nadomestkih za nadzor nad telesno težo, kot so opredeljeni v Uredbi (EU) št. 609/2013, živilih za posebne zdravstvene namene, kot so opredeljena v Uredbi (EU) št. 609/2013, ter v prehranskih dopolnilih, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4), namenjenih splošni populaciji, razen dojenčkov in majhnih otrok. Vložnik je predlagal tudi, da se prehranska dopolnila, ki vsebujejo natrijevo sol 3’-SL, ne bi smela uporabiti, če se isti dan zaužijejo druga živila z dodano natrijevo soljo 3’-SL.
(2)

Člen 32(1) Uredbe (EU) št. 1286/2014 izvzema družbe za upravljanje, kot so opredeljene v členu 2(1), točka (b), Direktive 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta (4), investicijske družbe iz člena 27 navedene direktive in osebe, ki svetujejo o enotah kolektivnega naložbenega podjema za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) iz člena 1(2) navedene direktive ali jih prodajajo, iz obveznosti določenih v navedeni uredbi, in s tem iz zahteve za pripravo dokumenta s ključnimi informacijami, do 31. decembra 2021 (v nadaljnjem besedilu: prehodna ureditev). V skladu s členom 32(2) Uredbe (EU) št. 1286/2014 se, kadar država članica pravila o obliki in vsebini dokumenta s ključnimi informacijami za vlagatelje, kot so določena v členih 78 do 81 Direktive 2009/65/ES, uporablja za sklade, ki niso KNPVP in se ponujajo malim vlagateljem, prehodna ureditev uporablja za družbe za upravljanje, investicijske družbe in osebe, ki malim vlagateljem svetujejo o enotah takih skladov, ki niso KNPVP, ali jim jih prodajajo.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/2311

z dne 22. decembra 2021

o tristoštiriindvajseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida (1), ter zlasti člena 7(1)(a) in člena 7a(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.

(2) Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 21. decembra 2021 sklenil dodati vnos na seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.

(3) Prilogo I k Uredbi (ES) št. 881/2002 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(4) Da se zagotovi učinkovitost ukrepov iz te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati takoj –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 22. decembra 2021. Za Komisijo v imenu predsednice generalni direktor Generalni direktorat za finančno stabilnost, finančne storitve in unijo kapitalskih trgov

(1) UL L 139, 29.5.2002, str. 9.
(3)

Izdelek, ki ga zadeva morebitno izogibanje, so tkane in/ali šivane tkanine iz rovinga in/ali preje iz brezkončnih steklenih vlaken, z drugimi elementi ali brez njih, razen izdelkov, ki so impregnirani ali predhodno impregnirani, in razen tkanin z odprto mrežno strukturo z velikostjo celice več kot 1,8 mm po dolžini in širini ter težo več kot 35 g/m2, na dan začetka veljavnosti Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2020/492 (2) uvrščene pod oznake KN ex 7019 39 00, ex 7019 40 00, ex 7019 59 00 in ex 7019 90 00 (oznake TARIC 7019390080, 7019400080, 7019590080 in 7019900080) ter s poreklom iz Ljudske republike Kitajske in Egipta (v nadaljnjem besedilu: zadevni izdelek). Za ta izdelek se uporabljajo trenutno veljavni ukrepi.
(4)

Zaradi tega bi bilo treba določiti mejne vrednosti za morfin in kodein, izražene v ekvivalentih morfina, v makovem semenu, ki se daje v promet za končnega potrošnika in za pekovske izdelke, ki vsebujejo makovo seme ali iz njega pridobljene izdelke. Navedene vrednosti bi bilo treba določiti ob upoštevanju, da lahko predelava živil zmanjša vsebnost alkaloidov v surovem makovem semenu za 25–100 % v končnem izdelku. Glede na to, da je primerno, da ima proizvajalec pekovskih izdelkov podrobne informacije, vključno z vsebnostjo ekvivalentov morfina, o makovem semenu, uporabljenem kot sestavina pekovskih izdelkov, bi moral dobavitelj makovega semena te informacije zagotoviti proizvajalcu pekovskih izdelkov.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/2067

z dne 24. novembra 2021

o spremembi Uredbe (ES) št. 1484/95 v zvezi z določitvijo reprezentativnih cen v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 183, točka (b), Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 510/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov, in razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 1216/2009 in (ES) št. 614/2009 (2) ter zlasti člena 5(6), točka (a), Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 1484/95 (3) določa podrobna pravila za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in reprezentativne cene v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc.

(2) Iz rednega spremljanja podatkov, ki so podlaga za določanje reprezentativnih cen za proizvode v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc, sledi, da je treba spremeniti reprezentativne cene za uvoz nekaterih proizvodov ob upoštevanju odstopanja cen glede na poreklo.

(3) Uredbo (ES) št. 1484/95 bi bilo zato treba spremeniti.

(4) Ker se mora ta ukrep začeti uporabljati čim prej po objavi posodobljenih podatkov, bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Priloga I k Uredbi (ES) št. 1484/95 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 24. novembra 2021 Za Komisijo v imenu predsednice Wolfgang BURTSCHER generalni direktor Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

(2) UL L 150, 20.5.2014, str. 1.

(3) Uredba Komisije (ES) št. 1484/95 z dne 28. junija 1995 o podrobnih pravilih za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in o določitvi reprezentativnih cen v sektorju za perutninsko meso in v sektorju za jajca ter za albumine iz jajc in o razveljavitvi Uredbe št. 163/67/EGS (UL L 145, 29.6.1995, str. 47).
1.

Priloga V se spremeni: (a) v delu 1 se pri vnosu za Združeno kraljestvo za območjem GB-2.16 dodajo naslednja območja GB-2.17, GB-2.18 in GB-2.19: „GB Združeno kraljestvo GB-2.17 matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev BPP N, P1 2.11.2021 matični tekači in proizvodni tekači BPR N, P1 2.11.2021 perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev SP N, P1 2.11.2021 tekači, namenjeni za zakol SR N, P1 2.11.2021 enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev DOC N, P1 2.11.2021 enodnevni piščanci tekačev DOR N, P1 2.11.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev POU-LT20 N, P1 2.11.2021 valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev HEP N, P1 2.11.2021 valilna jajca tekačev HER N, P1 2.11.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev HE-LT20 N, P1 2.11.2021 GB-2.18 matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev BPP N, P1 4.11.2021 matični tekači in proizvodni tekači BPR N, P1 4.11.2021 perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev SP N, P1 4.11.2021 tekači, namenjeni za zakol SR N, P1 4.11.2021 enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev DOC N, P1 4.11.2021 enodnevni piščanci tekačev DOR N, P1 4.11.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev POU-LT20 N, P1 4.11.2021 valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev HEP N, P1 4.11.2021 valilna jajca tekačev HER N, P1 4.11.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev HE-LT20 N, P1 4.11.2021 GB-2.19 matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev BPP N, P1 8.11.2021 matični tekači in proizvodni tekači BPR N, P1 8.11.2021 perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev SP N, P1 8.11.2021 tekači, namenjeni za zakol SR N, P1 8.11.2021 enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev DOC N, P1 8.11.2021 enodnevni piščanci tekačev DOR N, P1 8.11.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev POU-LT20 N, P1 8.11.2021 valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev HEP N, P1 8.11.2021 valilna jajca tekačev HER N, P1 8.11.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev HE-LT20 N, P1 8.11.2021“
(3)

člen 3 se nadomesti z naslednjim: „Člen 3 Izračun pristojbin, dajatev in fiksnih pristojbin, ki jih zaračunava Agencija 1. Znesek pristojbin za uporabo točke ‚vse na enem mestu‘ za predložitev vlog Agenciji iz člena 2(2), točke (a), (c), (d) in (e), je fiksni znesek, določen v preglednici A točke 2 Priloge. Ta fiksna pristojbina se plača ob predložitvi vloge. 2. Znesek pristojbin za obravnavo vlog iz člena 2(2), točke (a), (c), (d) in (e), vključno z opravljanjem dejavnosti iz člena 2(1), prvi pododstavek, točka (c), in drugi pododstavek, je vsota naslednjega: (a) števila ur, ki jih porabijo osebje Agencije in zunanji strokovnjaki za obravnavo vloge, pomnoženega z urno postavko Agencije, navedeno v točki 1 Priloge; (b) znesek pristojbin, ki jih zaračunava Agencija, se dopolni z ustreznim zneskom, ki ga predložijo nacionalni varnostni organi in ki izhaja iz stroškov obravnave nacionalnega dela vloge. 3. Znesek pristojbin za predložitev in obravnavo zadevnih vlog ter izdajo dovoljenj iz člena 2(2), točka (b), je fiksni znesek, naveden v preglednici B točke 3 Priloge, in vključuje pristojbino za uporabo točke ‚vse na enem mestu‘ iz odstavka 1. Ta fiksna pristojbina se plača ob predložitvi vloge. 4. Znesek dajatev za storitve iz člena 2(3) je število ur, ki jih porabijo osebje Agencije in zunanji strokovnjaki, pomnoženo z urno postavko Agencije, določeno v točki 1 Priloge. 5. Na zahtevo prosilca se za mikro, malo ali srednje podjetje uporabi 20-odstotno znižanje zneska, ki ga Agencija zaračuna za vlogo. Taka zahteva se vloži skupaj z vlogo, kadar se uporabljajo fiksne pristojbine, najpozneje pa pred izdajo računa s strani Agencije v vseh drugih primerih. Za namene te uredbe mikro, mala in srednja podjetja pomenijo samostojno železniško podjetje, upravljavca infrastrukture ali proizvajalca, ki ima sedež v državi članici Evropskega gospodarskega prostora in izpolnjuje pogoje iz Priporočila Komisije 2003/361/ES (4). Prosilec prek točke ‚vse na enem mestu‘ predloži dokaze, da izpolnjuje pogoje za mikro, malo ali srednje podjetje. Agencija oceni predložene dokaze in se v primeru dvoma ali pomanjkljive utemeljenosti odloči, da zavrne zahtevo za status mikro, malega ali srednjega podjetja.“;