Uredba Komisije (ES) št. 1754/2002

z dne 1. oktobra 2002

o četrti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001 o prepovedi izvoza nekaterega blaga in storitev v Afganistan, o poostritvi prepovedi poletov in podaljšanju zamrznitve sredstev in drugih finančnih virov talibanov iz Afganistana [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1644/2002 [2], in zlasti prve alinee člena 7(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I Uredbe (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in entitete, ki so po tej uredbi zajete v zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.

(2) Sankcijski odbor je dne 11. in 30. septembra 2002 sklenil spremeniti seznam oseb, skupin in organizacij, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, zato je treba ustrezno spremeniti tudi Prilogo I.

(3) Za zagotovitev učinkovitosti ukrepov, določenih s to uredbo, mora ta uredba začeti veljati takoj –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni skladno s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 1. oktobra 2002

Za Komisijo

Christopher Patten

Član Komisije

[1] UL L 139, 29.5.2002, str. 9.

[2] UL L 247, 14.9.2002, str. 25.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni:

1. Vpis

"Eastern Turkistan Islamic Movement ali East Turkistan Islamic Movement (ETIM) (tudi Eastern Turkistan Islamic Party)"

pod naslovom

"Pravne osebe, skupine in organizacije"

se nadomesti z naslednjim:

"Eastern Turkistan Islamic Movement ali East Turkistan Islamic Movement (ETIM) (tudi Eastern Turkistan Islamic Party ali Eastern Turkistan Islamic Party of Allah)".

2.(a)(b)(c)(d) Naslednje fizične osebe se dodajo na seznam pod naslov

"Fizične osebe"

:

Bahaji, Said, prej bivajoč Bunatwiete 23, D-21073 Hamburg, Nemčija; datum rojstva: 15.7.1975; kraj rojstva: Haselünne (Spodnja Saška), Nemčija; začasni nemški potni list št. 28642163, izdala mestna občina Hamburg;

Binalshibh, Ramzi Mohamed Abdullah (tudi Omar, Ramzi Mohamed Abdellah; tudi Binalsheidah, Ramzi Mohamed Abdullah; tudi Bin al Shibh, Ramzi); datum rojstva: 1.5.1972 ali 16.9.1973; kraj rojstva: Hadramawt, Jemen ali Kartum, Sudan; sudanski ali jemenski državljan; jemenski potni list št. 00085243 izdan 12.11.1997 v Sanai, Jemen;

El Motassadeq, Mounir, Göschenstraße 13, D-21073 Hamburg, Nemčija; datum rojstva 3.4.1974; kraj rojstva: Marakeš, Maroko; maroški državljan; maroški potni list št. H 236483, izdala dne 24.10.2000 maroška ambasada v Berlinu, Nemčija;

Essabar, Zakarya (tudi Essabar, Zakariya), Dortmunder Straße 38, D-22419 Hamburg, Nemčija; datum rojstva: 3.4.1977; kraj rojstva: Essaouria, Maroko; maroški državljan: potni list št. M 271351, izdala dne 24.10.2000 maroška ambasada v Berlinu, Nemčija.

3. Vpis

"Wa'el Hamza Julaidan (tudi Wa'il Hamza Julaidan, Wa'el Hamza Jaladin, Wa'il Hamza Jaladin, in Abu Al-Hasan al Madani); datum rojstva: 22.1.1958; kraj rojstva: Al-Madinah, Savdova Arabija; potni list Savdove Arabije št. A-992535"

pod naslovom

"Fizične osebe"

se nadomesti z naslednjim:

"Wa'el Hamza Julaidan (tudi Wa'il Hamza Julaidan, Wa'el Hamza Jalaidan, Wa'il Hamza Jalaidan, Wa'el Hamza Jaladin, Wa'il Hamza Jaladin, in Abu Al-Hasan al Madani); datum rojstva: 22.1.1958; kraj rojstva: Al-Madinah, Savdova Arabija; potni list Savdove Arabije št. A-992535".

--------------------------------------------------