SL Uradni list Evropske unije L 96/1

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost v letalstvu za proračunsko leto 2005

(2005/273/ES)

PRIHODKI

Naslov Poglavje Postavka Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 Proračunsko leto 2003 1 PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV 1 0 PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV 37 200 000 — 0,— Naslov 1 – skupaj 37 200 000 — 0,— 2 SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI 2 0 SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— Naslov 2 – skupaj 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— 3 PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV 3 0 PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV p.m. p.m. p.m. Naslov 3 – skupaj p.m. p.m. p.m. 4 PRISPEVKI DRUGIH 4 0 PRISPEVKI DRUGIH 1 177 025 287 413 0,— Naslov 4 – skupaj 1 177 025 287 413 0,— 5 UPRAVNO POSLOVANJE 5 0 UPRAVNO POSLOVANJE 49 975 — 0,— Naslov 5 – skupaj 49 975 — 0,— 6 PRIHODKI IZ STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU 6 0 PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU 117 000 — 0,— Naslov 6 – skupaj 117 000 — 0,— 7 POPRAVEK PRORAČUNSKEGA NERAVNOVESJA 7 0 POPRAVEK PRORAČUNSKEGA NERAVNOVESJA p.m. — 0,— Naslov 7 – skupaj p.m. — 0,— SKUPAJ ODHODKI 57 474 000 11 337 413 1 029 956,—

NASLOV 1

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV

Člen Postavka Postavka Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 Proračunsko leto 2003 POGLAVJE 1 0 1 0 0 Prihodki iz pristojbin in dajatev 37 100 000 — 0,— 1 0 1 Prihodki od prodaje publikacij 100 000 — 0,— POGLAVJE 1 0 – SKUPAJ 37 200 000 — 0,— Naslov 1 – skupaj 37 200 000 — 0,— POGLAVJE 1 0 — PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV

POGLAVJE 1 0 —

PRIHODKI IZ PRISTOJBIN IN DAJATEV

1 0 0

Prihodki iz pristojbin in dajatev

Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 Proračunsko leto 2003 37 100 000 — 0,—

Opombe

Predvideni lastni prihodki iz storitev Agencije.

1 0 1

Prihodki od prodaje publikacij

Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 Proračunsko leto 2003 100 000 — 0,—

Opombe

Člen 48 Uredbe 1592/2002.

NASLOV 2

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

Člen Postavka Postavka Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 Proračunsko leto 2003 POGLAVJE 2 0 2 0 0 Subvencija Evropske skupnosti 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— Naslov 2 – skupaj 18 930 000 11 050 000 1 029 956,— POGLAVJE 2 0 – SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

POGLAVJE 2 0 —

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI

2 0 0

Subvencija Evropske skupnosti

Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 Proračunsko leto 2003 18 930 000 11 050 000 1 029 956,—

Opombe

Uredba Sveta (ES) No 1592/2002 o ustanovitvi Evropske agencije za varnost v letalstvu (European Aviation Safety Agency, EASA).

NASLOV 3

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

Člen Postavka Postavka Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 Proračunsko leto 2003 POGLAVJE 3 0 3 0 0 Prispevki tretjih držav p.m. p.m. p.m. POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ p.m. p.m. p.m. Naslov 3 – skupaj p.m. p.m. p.m. POGLAVJE 3 0 – PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

POGLAVJE 3 0 —

PRISPEVKI TRETJIH DRŽAV

3 0 0

Prispevki tretjih držav

Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 Proračunsko leto 2003 p.m. p.m. p.m.

NASLOV 4

PRISPEVKI DRUGIH

Člen Postavka Postavka Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 Proračunsko leto 2003 POGLAVJE 4 0 4 0 0 Subvencija Ministrstva za promet Nemčije 1 177 025 287 413 0,— 4 0 1 Subvencija Ministrstva za promet Nemčije p.m. — 0,— POGLAVJE 4 0 – SKUPAJ 1 177 025 287 413 0,— Naslov 4 – skupaj 1 177 025 287 413 0,— POGLAVJE 4 0 – PRISPEVKI DRUGIH

POGLAVJE 4 0 —

PRISPEVKI DRUGIH

4 0 0

Subvencija Ministrstva za promet Nemčije

Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 Proračunsko leto 2003 1 177 025 287 413 0,—

Opombe

Subvencija za najemnino.

4 0 1

Subvencija Ministrstva za promet Nemčije

Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 Proračunsko leto 2003 p.m. — 0,—

Opombe

Subvencija za dodatek za šolanje.

NASLOV 5

UPRAVNO POSLOVANJE

Člen Postavka Postavka Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 Proračunsko leto 2003 POGLAVJE 5 0 5 0 0 Prihodki iz naložb ali posojil, bančnih obresti in drugih postavk p.m. p.m. p.m. 5 0 1 Parkiranje 49 975 — 0,— POGLAVJE 5 0 – SKUPAJ 49 975 — 0,— Naslov 5 – skupaj 49 975 — 0,— POGLAVJE 5 0 – UPRAVNO POSLOVANJE

POGLAVJE 5 0 —

UPRAVNO POSLOVANJE

5 0 0

Prihodki iz naložb ali posojil, bančnih obresti in drugih postavk

Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 Proračunsko leto 2003 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Prihodki iz naložb ali posojil, bančnih obresti in drugih postavk.

5 0 1

Parkiranje

Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 Proračunsko leto 2003 49 975 — 0,—

Opombe

Stroški parkiranja, ki jih poravna osebje.

NASLOV 6

PRIHODKI IZ STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

Člen Postavka Postavka Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 Proračunsko leto 2003 POGLAVJE 6 0 6 0 0 Prihodki od storitev, opravljenih proti plačilu 117 000 — 0,— POGLAVJE 6 0 – SKUPAJ 117 000 — 0,— Naslov 6 – skupaj 117 000 — 0,— POGLAVJE 6 0 – PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

POGLAVJE 6 0 —

PRIHODKI OD STORITEV, OPRAVLJENIH PROTI PLAČILU

6 0 0

Prihodki od storitev, opravljenih proti plačilu

Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 Proračunsko leto 2003 117 000 — 0,—

Opombe

Prihodki iz storitev kakovosti in standardizacije, opravljenih proti plačilu za Skupne letalske oblasti (JAA).

NASLOV 7

POPRAVEK PRORAČUNSKEGA NERAVNOVESJA

Člen Postavka Postavka Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 Proračunsko leto 2003 POGLAVJE 7 0 7 0 1 Bilanca izkaza realizacije proračuna za predhodno leto p.m. — 0,— POGLAVJE 7 0 – SKUPAJ p.m. — 0,— Naslov 7 – skupaj p.m. — 0,— SKUPAJ ODHODKI 57 474 000 11 337 413 1 029 956,— POGLAVJE 7 0 – POPRAVEK PRORAČUNSKEGA NERAVNOVESJA

POGLAVJE 7 0 —

POPRAVEK PRORAČUNSKEGA NERAVNOVESJA

7 0 1

Bilanca izkaza realizacije proračuna za predhodno leto

Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 Proračunsko leto 2003 p.m. — 0,—

ODHODKI

Naslov Poglavje Postavka Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 1 OSEBJE 1 1 AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE 14 208 000 5 831 970 663 657,62 1 2 IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM 3 324 000 1 810 115 7 492,25 1 3 SLUŽBENA POTOVANJA 117 000 100 000 7 244,— 1 4 SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA 572 000 272 000 1 550,— 1 7 REPREZENTANCA IN RAZVEDRILO 29 000 13 965 0,— Naslov 1 – skupaj 18 250 000 8 028 050 679 943,87 2 STAVBE, OPREMA IN SPLOŠNI STROŠKI POSLOVANJA 2 0 NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI 2 611 000 711 413 93 340,21 2 1 INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA (IKT) 420 000 1 236 000 35 002,28 2 2 PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI 247 000 125 000 22 418,94 2 3 TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE 403 000 162 500 2 216,— 2 4 POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE 521 000 79 450 0,— Naslov 2 – skupaj 4 202 000 2 314 363 152 977,43 3 ODHODKI IZ POSLOVANJA 3 0 DEJAVNOSTI CERTIFIKACIJE 25 840 000 — 0,— 3 1 DEJAVNOSTI KAKOVOSTI IN STANDARDIZACIJE 1 766 000 — 0,— 3 2 RAZVOJNA PODATKOVNA BAZA 1 495 000 — 0,— 3 3 INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE 346 000 115 000 0,— 3 4 IZDATKI ZA SREČANJA 130 000 100 000 0,— 3 5 IZDATKI ZA PREVAJANJE IN TOLMAČENJE 540 000 250 000 197 034,70 3 6 DEJAVNOSTI OBLIKOVANJA PRAVIL 1 180 000 280 000 0,— 3 7 IZDATKI ZA SLUŽBENA POTOVANJA, RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO 3 535 000 250 000 0,— 3 8 TEHNIČNO USPOSABLJANJE 190 000 — 0,— Naslov 3 – skupaj 35 022 000 995 000 197 034,70 SKUPAJ ODHODKI 57 474 000 11 337 413 1 029 956,—

NASLOV 1

OSEBJE

Člen Postavka Postavka Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 POGLAVJE 1 1 1 1 0 Osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu 1 1 0 0 Osnovne plače 8 155 000 3 420 000 97 040,75 1 1 0 1 Družinski dodatki 1 310 000 435 100 1 283,68 1 1 0 2 Nadomestila za izselitev in bivanje v tujini 2 107 000 536 745 4 313,12 1 1 0 3 Dodatki za pisarniško pomoč 8 000 10 000 0,— Člen 1 1 0 – skupaj 11 580 000 4 401 845 102 637,55 1 1 1 Drugo osebje 1 1 1 0 Pomožno osebje 753 000 780 000 553 110,17 1 1 1 1 Lokalno osebje — — 0,— 1 1 1 2 Začasna pomoč (začasno osebje) 184 000 — 0,— 1 1 1 3 Pogodbeno osebje 357 000 — 0,— Člen 1 1 1 – skupaj 1 294 000 780 000 553 110,17 1 1 3 Prispevki delodajalca za socialno varnost 1 1 3 0 Zdravstveno zavarovanje 394 000 75 000 872,88 1 1 3 1 Nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni 82 000 25 000 223,34 1 1 3 2 Zavarovanje za primer brezposelnosti 123 000 30 000 205,40 1 1 3 3 Pridobitev ali ohranitev pokojninskih pravic p.m. 276 120 0,— Člen 1 1 3 – skupaj 599 000 406 120 1 301,62 1 1 4 Razna nadomestila in dotacije 1 1 4 0 Dodatek ob rojstvu otroka in posmrtnine 5 000 — 0,— 1 1 4 1 Potni stroški za letni dopust 148 000 75 000 0,— 1 1 4 2 Nadomestila za bivanje in prevoz p.m. — 0,— 1 1 4 3 Fiksni dodatki za posebne dolžnosti p.m. — 0,— 1 1 4 4 Posebna nadomestila za računovodje in upravljalce predujmov — — 0,— 1 1 4 5 Druga nadomestila — — 0,— Člen 1 1 4 – skupaj 153 000 75 000 0,— 1 1 5 Nadurno delo 1 1 5 0 Nadurno delo 14 000 — 0,— Člen 1 1 5 – skupaj 14 000 — 0,— 1 1 7 Dodatne storitve 1 1 7 0 Stroški prevajanja CDT p.m. — 0,— 1 1 7 1 Administrativne storitve Prevajalskega centra 12 000 — 5 812,80 1 1 7 2 Administrativna pomoč ustanov Skupnosti 92 000 69 005 0,— 1 1 7 3 Zunanje storitve 58 000 — 0,— Člen 1 1 7 – skupaj 162 000 69 005 5 812,80 1 1 9 Korekcijski količniki 1 1 9 0 Korekcijski količniki 406 000 100 000 795,48 1 1 9 1 Prilagoditve osebnih prejemkov p.m. — 0,— Člen 1 1 9 – skupaj 406 000 100 000 795,48 POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ 14 208 000 5 831 970 663 657,62 POGLAVJE 1 2 1 2 0 Razni dodatki za zaposlovanje in premestitev osebja 1 2 0 0 Razni dodatki za zaposlovanje osebja 272 000 110 000 7 316,03 1 2 0 1 Potni stroški 266 000 40 115 0,— 1 2 0 2 Nadomestila za nastanitev, selitev in premestitev 1 382 000 1 000 000 176,22 1 2 0 3 Stroški selitve 570 000 400 000 0,— 1 2 0 4 Začasne dnevnice 834 000 260 000 0,— Člen 1 2 0 – skupaj 3 324 000 1 810 115 7 492,25 POGLAVJE 1 2 – SKUPAJ 3 324 000 1 810 115 7 492,25 POGLAVJE 1 3 1 3 0 Stroški službenih potovanj, potni stroški 1 3 0 0 Odhodki za poslovanje na službenih poteh 117 000 100 000 7 244,— Člen 1 3 0 – skupaj 117 000 100 000 7 244,— POGLAVJE 1 3 – SKUPAJ 117 000 100 000 7 244,— POGLAVJE 1 4 1 4 0 Restavracije in menze 1 4 0 0 Restavracije in menze — — 0,— Člen 1 4 0 – skupaj — — 0,— 1 4 1 Zdravstvena služba 1 4 1 0 Zdravstvena služba 150 000 42 000 1 550,— Člen 1 4 1 – skupaj 150 000 42 000 1 550,— 1 4 2 Jezikovni tečaji in drugo usposabljanje 1 4 2 0 Jezikovni tečaji in drugo usposabljanje 320 000 100 000 0,— Člen 1 4 2 – skupaj 320 000 100 000 0,— 1 4 3 Socialno varstvo osebja 1 4 3 0 Socialno varstvo osebja 92 000 130 000 0,— Člen 1 4 3 – skupaj 92 000 130 000 0,— 1 4 4 Poseben dodatek za invalide 1 4 4 0 Poseben dodatek za invalide 10 000 — 0,— Člen 1 4 4 – skupaj 10 000 — 0,— POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ 572 000 272 000 1 550,— POGLAVJE 1 7 1 7 0 Sprejemi in prireditve 1 7 0 0 Sprejemi in prireditve 29 000 13 965 0,— Člen 1 7 0 – skupaj 29 000 13 965 0,— POGLAVJE 1 7 – SKUPAJ 29 000 13 965 0,— Naslov 1 – skupaj 18 250 000 8 028 050 679 943,87 POGLAVJE 1 1 — AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE POGLAVJE 1 2 — IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM POGLAVJE 1 3 — SLUŽBENA POTOVANJA POGLAVJE 1 4 — SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA POGLAVJE 1 7 — REPREZENTANCA IN RAZVEDRILO

POGLAVJE 1 1 —

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 1 0

Osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu

1 1 0 0

Osnovne plače

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 8 155 000 3 420 000 97 040,75

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 62 in 66.

1 1 0 1

Družinski dodatki

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 1 310 000 435 100 1 283,68

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti členi 62, 67 in 68 ter oddelek I Priloge VII.

1 1 0 2

Nadomestila za izselitev in bivanje v tujini

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 2 107 000 536 745 4 313,12

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 62 in 69 ter člen 4 Priloge VII.

1 1 0 3

Dodatki za pisarniško pomoč

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 8 000 10 000 0,—

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 4a Priloge VII.

1 1 1

Drugo osebje

1 1 1 0

Pomožno osebje

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 753 000 780 000 553 110,17

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti in zlasti člen 3 ter naslov III.

1 1 1 1

Lokalno osebje

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 — — 0,—

Opombe

Za kritje osnovnih plač lokalnega osebja in vseh prispevkov za socialno varnost tega osebja.

1 1 1 2

Začasna pomoč (začasno osebje)

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 184 000 — 0,—

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti in zlasti člen 4 in naslov IV.

1 1 1 3

Pogodbeno osebje

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 357 000 — 0,—

Opombe

Za kritje osnovnih plač pogodbenega osebja in vseh prispevkov za socialno varnost tega osebja.

1 1 3

Prispevki delodajalca za socialno varnost

1 1 3 0

Zdravstveno zavarovanje

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 394 000 75 000 872,88

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 72 in 23.

1 1 3 1

Nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 82 000 25 000 223,34

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 73.

1 1 3 2

Zavarovanje za primer brezposelnosti

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 123 000 30 000 205,40

Opombe

Uredba Sveta (ESPJ, EGS, Euratom) št. 2799/85 z dne 27. septembra 1985 o spremembi Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti in pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev teh Skupnosti (UL L 265, 8.10.1985, str. 1).

1 1 3 3

Pridobitev ali ohranitev pokojninskih pravic

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 p.m. 276 120 0,—

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti in zlasti člena 42.

1 1 4

Razna nadomestila in dotacije

1 1 4 0

Dodatek ob rojstvu otroka in posmrtnine

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 5 000 — 0,—

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti členi 70, 74 in 75.

1 1 4 1

Potni stroški za letni dopust

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 148 000 75 000 0,—

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 8 Priloge VII.

1 1 4 2

Nadomestila za bivanje in prevoz

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 p.m. — 0,—

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 14a in 14b Priloge VII.

Uredba št. 6/66/Euratom, št. 121/66/EGS Svetov z dne 28. julija 1966.

Uredba št. 7/66/Euratom, št. 122/66/EGS Svetov z dne 28. julija 1966.

1 1 4 3

Fiksni dodatki za posebne dolžnosti

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 p.m. — 0,—

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 14 Priloge VII.

1 1 4 4

Posebna nadomestila za računovodje in upravljalce predujmov

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 — — 0,—

1 1 4 5

Druga nadomestila

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 — — 0,—

1 1 5

Nadurno delo

1 1 5 0

Nadurno delo

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 14 000 — 0,—

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 56 ter Priloga VI.

1 1 7

Dodatne storitve

1 1 7 0

Stroški prevajanja CDT

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 p.m. — 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo posebni stroški, ki jih zaračuna Prevajalski center za organe Evropske unije (Translation Centre for the Bodies of the European Union, CDT).

1 1 7 1

Administrativne storitve Prevajalskega centra

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 12 000 — 5 812,80

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški storitev, ki jih opravi CDT.

1 1 7 2

Administrativna pomoč ustanov Skupnosti

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 92 000 69 005 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški prejete pomoči od ustanov Skupnosti.

1 1 7 3

Zunanje storitve

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 58 000 — 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški zunanjih storitev.

1 1 9

Korekcijski količniki

1 1 9 0

Korekcijski količniki

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 406 000 100 000 795,48

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 64 in 65.

1 1 9 1

Prilagoditve osebnih prejemkov

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 p.m. — 0,—

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 65.

Finančna uredba z dne 21. decembra 1977, ki se uporablja za skupni proračun Evropskih skupnosti (UL L 356, 31.12.1977, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, ESPJ, Euratom) št. 2779/98 (UL L 347, 23.12.1998, str. 3).

Uredba Sveta (Euratom, ESPJ, EGS) št. 3830/91 z dne 19. decembra 1991 o spremembi Kadrovskih predpisov Evropskih skupnosti in pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev teh Skupnosti v zvezi s podrobnimi pravili za prilagoditev osebnih prejemkov (UL L 361, 31.12.1991, str. 1).

POGLAVJE 1 2 —

IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM

1 2 0

Razni dodatki za zaposlovanje in premestitev osebja

1 2 0 0

Razni dodatki za zaposlovanje osebja

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 272 000 110 000 7 316,03

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti členi 27 do 31 in 33 ter Priloga VII.

1 2 0 1

Potni stroški

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 266 000 40 115 0,—

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 20 in 71 ter člen 7 Priloge VII.

1 2 0 2

Nadomestila za nastanitev, selitev in premestitev

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 1 382 000 1 000 000 176,22

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 5 in 6 Priloge VII.

Iz teh sredstev se krijejo nadomestila za nastanitev osebja, ki mora spremeniti kraj bivanja ob prevzemu dolžnosti.

1 2 0 3

Stroški selitve

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 570 000 400 000 0,—

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 20 in 71 ter člen 9 Priloge VII.

1 2 0 4

Začasne dnevnice

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 834 000 260 000 0,—

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 20 in 71 ter člen 10 Priloge VII in člena 25 in 67 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev.

POGLAVJE 1 3 —

SLUŽBENA POTOVANJA

1 3 0

Stroški službenih potovanj, potni stroški

1 3 0 0

Odhodki za poslovanje na službenih poteh

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 117 000 100 000 7 244,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški poslovanja na službenih potovanjih.

POGLAVJE 1 4 —

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

1 4 0

Restavracije in menze

1 4 0 0

Restavracije in menze

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 — — 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški restavracij in menz.

1 4 1

Zdravstvena služba

1 4 1 0

Zdravstvena služba

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 150 000 42 000 1 550,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški zdravstvenih storitev.

1 4 2

Jezikovni tečaji in drugo usposabljanje

1 4 2 0

Jezikovni tečaji in drugo usposabljanje

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 320 000 100 000 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški jezikovnih tečajev in drugih potreb po usposabljanju.

1 4 3

Socialno varstvo osebja

1 4 3 0

Socialno varstvo osebja

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 92 000 130 000 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki Agencije za dejavnosti socialnega varstva njenega osebja.

1 4 4

Poseben dodatek za invalide

1 4 4 0

Poseben dodatek za invalide

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 10 000 — 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški posebnih dodatkov.

POGLAVJE 1 7 —

REPREZENTANCA IN RAZVEDRILO

1 7 0

Sprejemi in prireditve

1 7 0 0

Sprejemi in prireditve

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 29 000 13 965 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški uradnih sprejemov in prireditev Agencije.

NASLOV 2

STAVBE, OPREMA IN SPLOŠNI STROŠKI POSLOVANJA

Člen Postavka Postavka Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 POGLAVJE 2 0 2 0 0 Stroški najema 2 0 0 0 Stroški najema 1 550 000 527 913 92 397,81 Člen 2 0 0 – skupaj 1 550 000 527 913 92 397,81 2 0 1 Zavarovanje 2 0 1 0 Zavarovanje 9 000 5 000 942,40 Člen 2 0 1 – skupaj 9 000 5 000 942,40 2 0 2 Voda, plin, elektrika in ogrevanje 2 0 2 0 Voda, plin, elektrika in ogrevanje 460 000 30 000 0,— Člen 2 0 2 – skupaj 460 000 30 000 0,— 2 0 3 Čiščenje in vzdrževanje 2 0 3 0 Čiščenje in vzdrževanje 90 000 5 000 0,— Člen 2 0 3 – skupaj 90 000 5 000 0,— 2 0 4 Opremljanje prostorov 2 0 4 0 Opremljanje prostorov 150 000 88 000 0,— Člen 2 0 4 – skupaj 150 000 88 000 0,— 2 0 5 Varnost in nadzor stavb 2 0 5 0 Varnost in nadzor stavb 340 000 40 000 0,— 2 0 5 1 Drugi izdatki za stavbe 12 000 — 0,— Člen 2 0 5 – skupaj 352 000 40 000 0,— 2 0 6 Predhodni izdatki, povezani z gradnjo, nakupom ali najemom nepremičnin 2 0 6 0 Predhodni izdatki, povezani z gradnjo, nakupom ali najemom nepremičnin — 15 500 0,— Člen 2 0 6 – skupaj — 15 500 0,— POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ 2 611 000 711 413 93 340,21 POGLAVJE 2 1 2 1 0 Oprema IKT 2 1 0 0 Oprema IKT 300 000 840 000 10 002,28 2 1 0 1 Razvoj programske opreme — 346 000 0,— 2 1 0 2 Zunanje storitve za obdelavo podatkov in študije — 45 000 25 000,— 2 1 0 3 Vzdrževanje IKT 65 000 5 000 0,— 2 1 0 4 Usposabljanje IKT 50 000 — 0,— 2 1 0 5 Drugi izdatki za IKT 5 000 — 0,— Člen 2 1 0 – skupaj 420 000 1 236 000 35 002,28 POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ 420 000 1 236 000 35 002,28 POGLAVJE 2 2 2 2 0 Tehnične naprave in oprema 2 2 0 0 Tehnične naprave in oprema 150 000 40 000 0,— 2 2 0 2 Najem ali zakup tehničnih naprav ali opreme 5 000 15 000 0,— 2 2 0 3 Vzdrževanje in popravila tehničnih naprav in opreme 10 000 4 100 0,— 2 2 0 4 Pisarniški material 43 000 30 900 21 964,94 Člen 2 2 0 – skupaj 208 000 90 000 21 964,94 2 2 1 Nakup pohištva 2 2 1 0 Nakup pohištva 3 000 20 000 0,— 2 2 1 1 Vzdrževanje in popravila — — 0,— Člen 2 2 1 – skupaj 3 000 20 000 0,— 2 2 5 Izdatki za dokumentacijo in knjižnico 2 2 5 0 Knjižnična zaloga, nakup in vzdrževanje knjig — 5 000 0,— 2 2 5 1 Posebna knjižnična, dokumentacijska in reprodukcijska oprema 15 000 10 000 0,— 2 2 5 2 Naročnine na časopise in revije 21 000 — 454,— 2 2 5 3 Naročnina na agencijske novice — — 0,— Člen 2 2 5 – skupaj 36 000 15 000 454,— POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ 247 000 125 000 22 418,94 POGLAVJE 2 3 2 3 0 Pisarniške potrebščine in pisarniški material 2 3 0 0 Pisarniške potrebščine in pisarniški material 250 000 80 000 2 216,— Člen 2 3 0 – skupaj 250 000 80 000 2 216,— 2 3 2 Finančne dajatve 2 3 2 0 Bančni stroški 2 000 2 500 0,— 2 3 2 1 Izgube zaradi tečajnih razlik 4 000 2 500 0,— 2 3 2 9 Druge finančne dajatve — 2 500 0,— Člen 2 3 2 – skupaj 6 000 7 500 0,— 2 3 3 Pravni stroški 2 3 3 0 Pravni stroški 20 000 20 000 0,— 2 3 3 1 Denarne odškodnine in obresti p.m. — 0,— Člen 2 3 3 – skupaj 20 000 20 000 0,— 2 3 5 Drugi stroški poslovanja 2 3 5 0 Razna zavarovanja 5 000 10 000 0,— 2 3 5 1 Seje upravnega odbora in drugi interni sestanki 100 000 25 000 0,— 2 3 5 2 Selitve oddelkov 2 000 10 000 0,— 2 3 5 3 Izdatki za arhiv p.m. — 0,— 2 3 5 4 Reprezentančni stroški 20 000 10 000 0,— Člen 2 3 5 – skupaj 127 000 55 000 0,— POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ 403 000 162 500 2 216,— POGLAVJE 2 4 2 4 0 Poštnina in stroški dostave 2 4 0 0 Poštnina in stroški dostave 116 000 20 000 0,— Člen 2 4 0 – skupaj 116 000 20 000 0,— 2 4 1 Telekomunikacije 2 4 1 0 Telefon, telegraf, teleks, radio, televizija in naročnine in stroški telekomunikacij 378 000 58 400 0,— 2 4 1 1 Telekomunikacijska oprema in naprave 27 000 1 050 0,— Člen 2 4 1 – skupaj 405 000 59 450 0,— POGLAVJE 2 4 – SKUPAJ 521 000 79 450 0,— Naslov 2 – skupaj 4 202 000 2 314 363 152 977,43 POGLAVJE 2 0 — NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI POGLAVJE 2 1 — INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA (IKT) POGLAVJE 2 2 — PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI POGLAVJE 2 3 — TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE POGLAVJE 2 4 — POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

POGLAVJE 2 0 —

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

2 0 0

Stroški najema

2 0 0 0

Stroški najema

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 1 550 000 527 913 92 397,81

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo plačila najemnin za stavbe ali dele stavb, ki jih uporablja Agencija, in najem parkirnih prostorov.

2 0 1

Zavarovanje

2 0 1 0

Zavarovanje

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 9 000 5 000 942,40

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo zavarovalne premije za stavbe ali dele stavb.

2 0 2

Voda, plin, elektrika in ogrevanje

2 0 2 0

Voda, plin, elektrika in ogrevanje

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 460 000 30 000 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški komunalnih storitev.

2 0 3

Čiščenje in vzdrževanje

2 0 3 0

Čiščenje in vzdrževanje

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 90 000 5 000 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški čiščenja in vzdrževanja prostorov, ki jih uporablja Agencija.

2 0 4

Opremljanje prostorov

2 0 4 0

Opremljanje prostorov

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 150 000 88 000 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo opremljanje prostorov in popravila v stavbah.

2 0 5

Varnost in nadzor stavb

2 0 5 0

Varnost in nadzor stavb

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 340 000 40 000 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo razni izdatki, povezani z varovanjem in varnostjo stavb.

2 0 5 1

Drugi izdatki za stavbe

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 12 000 — 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki za stavbe, ki niso posebej določeni v členih v Poglavju 2 0.

2 0 6

Predhodni izdatki, povezani z gradnjo, nakupom ali najemom nepremičnin

2 0 6 0

Predhodni izdatki, povezani z gradnjo, nakupom ali najemom nepremičnin

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 — 15 500 0,—

POGLAVJE 2 1 —

INFORMACIJSKA IN KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA (IKT)

2 1 0

Oprema IKT

2 1 0 0

Oprema IKT

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 300 000 840 000 10 002,28

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki za licence za programsko opremo, namestitev, razvoj in vzdrževanje informacijskih sistemov in potrošni material za obdelavo podatkov.

2 1 0 1

Razvoj programske opreme

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 — 346 000 0,—

2 1 0 2

Zunanje storitve za obdelavo podatkov in študije

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 — 45 000 25 000,—

2 1 0 3

Vzdrževanje IKT

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 65 000 5 000 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški vzdrževanja IKT infrastrukture.

2 1 0 4

Usposabljanje IKT

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 50 000 — 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški potreb po usposabljanju v zvezi z IKT.

2 1 0 5

Drugi izdatki za IKT

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 5 000 — 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški za splošne izdatke IKT.

POGLAVJE 2 2 —

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

2 2 0

Tehnične naprave in oprema

2 2 0 0

Tehnične naprave in oprema

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 150 000 40 000 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo zahteve Agencije za pohištvo in naprave.

2 2 0 2

Najem ali zakup tehničnih naprav ali opreme

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 5 000 15 000 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški najema opreme.

2 2 0 3

Vzdrževanje in popravila tehničnih naprav in opreme

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 10 000 4 100 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški tehničnih popravil naprav in opreme.

2 2 0 4

Pisarniški material

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 43 000 30 900 21 964,94

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški splošnega pisarniškega materiala.

2 2 1

Nakup pohištva

2 2 1 0

Nakup pohištva

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 3 000 20 000 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krije nakup pohištva.

2 2 1 1

Vzdrževanje in popravila

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 — — 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški vzdrževanja in popravil pohištva.

2 2 5

Izdatki za dokumentacijo in knjižnico

2 2 5 0

Knjižnična zaloga, nakup in vzdrževanje knjig

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 — 5 000 0,—

2 2 5 1

Posebna knjižnična, dokumentacijska in reprodukcijska oprema

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 15 000 10 000 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo nakup specializirane opreme in vezava ter vzdrževanje knjig in revij.

2 2 5 2

Naročnine na časopise in revije

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 21 000 — 454,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo nakup publikacij in naročnine na informacijske storitve, ki so potrebne za delo Agencije.

2 2 5 3

Naročnina na agencijske novice

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 — — 0,—

POGLAVJE 2 3 —

TEKOČI IZDATKI ZA DELOVANJE

2 3 0

Pisarniške potrebščine in pisarniški material

2 3 0 0

Pisarniške potrebščine in pisarniški material

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 250 000 80 000 2 216,—

Opombe

Iz teh sredstev se krije nakup papirja in pisarniškega materiala.

2 3 2

Finančne dajatve

2 3 2 0

Bančni stroški

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 2 000 2 500 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo bančni stroški.

2 3 2 1

Izgube zaradi tečajnih razlik

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 4 000 2 500 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izgube zaradi tečajnih razlik.

2 3 2 9

Druge finančne dajatve

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 — 2 500 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo druge finančne obveznosti.

2 3 3

Pravni stroški

2 3 3 0

Pravni stroški

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 20 000 20 000 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo pravni stroški.

2 3 3 1

Denarne odškodnine in obresti

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 p.m. — 0,—

2 3 5

Drugi stroški poslovanja

2 3 5 0

Razna zavarovanja

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 5 000 10 000 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krije posebno zavarovanje za računovodjo Agencije in upravljalca predujmov.

2 3 5 1

Seje upravnega odbora in drugi interni sestanki

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 100 000 25 000 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški štirih sej upravnega odbora in drugih internih sestankov.

2 3 5 2

Selitve oddelkov

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 2 000 10 000 0,—

Opombe

Ta postavka je namenjena za pokritje stroškov selitve.

2 3 5 3

Izdatki za arhiv

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 p.m. — 0,—

2 3 5 4

Reprezentančni stroški

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 20 000 10 000 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo reprezentančni stroški za izvršnega direktorja.

POGLAVJE 2 4 —

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

2 4 0

Poštnina in stroški dostave

2 4 0 0

Poštnina in stroški dostave

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 116 000 20 000 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki za poštnino in dostavo.

2 4 1

Telekomunikacije

2 4 1 0

Telefon, telegraf, teleks, radio, televizija in naročnine in stroški telekomunikacij

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 378 000 58 400 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški naročnin in komunikacij za telefon.

2 4 1 1

Telekomunikacijska oprema in naprave

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 27 000 1 050 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški telekomunikacijskih naprav in opreme.

NASLOV 3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

Člen Postavka Postavka Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 POGLAVJE 3 0 3 0 0 Dejavnosti certifikacije 3 0 0 0 Dejavnosti certifikacije 25 315 000 — 0,— 3 0 0 1 Pogodba JAA 500 000 — 0,— 3 0 0 2 Knjižnica 25 000 — 0,— Člen 3 0 0 – skupaj 25 840 000 — 0,— POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ 25 840 000 — 0,— POGLAVJE 3 1 3 1 0 Dejavnosti kakovosti in standardizacije 3 1 0 0 Dejavnosti kakovosti in standardizacije 1 266 000 — 0,— 3 1 0 1 Študije kakovosti in standardizacije 500 000 — 0,— Člen 3 1 0 – skupaj 1 766 000 — 0,— POGLAVJE 3 1 – SKUPAJ 1 766 000 — 0,— POGLAVJE 3 2 3 2 0 Tematska podatkovna baza 3 2 0 0 Podatkovna baza za regulacijo certifikacijskega procesa 1 000 000 — 0,— 3 2 0 1 Razvoj podatkovne baze 475 000 — 0,— 3 2 0 2 Druga programska oprema 20 000 — 0,— Člen 3 2 0 – skupaj 1 495 000 — 0,— POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ 1 495 000 — 0,— POGLAVJE 3 3 3 3 0 Informacije in publikacije 3 3 0 0 Informacije in publikacije 346 000 115 000 0,— Člen 3 3 0 – skupaj 346 000 115 000 0,— POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ 346 000 115 000 0,— POGLAVJE 3 4 3 4 0 Izdatki za srečanja 3 4 0 0 Organizacija strokovnih srečanj za dejavnosti certifikacije 20 000 100 000 0,— 3 4 0 1 Organizacija strokovnih srečanj za dejavnosti kakovosti in standardizacije 20 000 — 0,— 3 4 0 2 Organizacija strokovnih srečanj za dejavnosti oblikovanja pravil 70 000 — 0,— 3 4 0 3 Organizacija strokovnih srečanj za izvršnega direktorja 20 000 — 0,— Člen 3 4 0 – skupaj 130 000 100 000 0,— POGLAVJE 3 4 – SKUPAJ 130 000 100 000 0,— POGLAVJE 3 5 3 5 0 Izdatki za prevajanje in tolmačenje 3 5 0 0 Prevajanje študij, poročil in drugih delovnih dokumentov – certifikacija 140 000 250 000 197 034,70 3 5 0 1 Prevajanje študij, poročil in drugih delovnih dokumentov – kakovost in standardizacija 100 000 — 0,— 3 5 0 2 Prevajanje študij, poročil in drugih delovnih dokumentov – oblikovanje pravil 300 000 — 0,— Člen 3 5 0 – skupaj 540 000 250 000 197 034,70 POGLAVJE 3 5 – SKUPAJ 540 000 250 000 197 034,70 POGLAVJE 3 6 3 6 0 Dejavnosti oblikovanja pravil 3 6 0 0 Oddajanje dejavnosti oblikovanja pravil zunanjim izvajalcem 1 180 000 280 000 0,— Člen 3 6 0 – skupaj 1 180 000 280 000 0,— POGLAVJE 3 6 – SKUPAJ 1 180 000 280 000 0,— POGLAVJE 3 7 3 7 0 Izdatki za službena potovanja, razvedrilo in reprezentanco 3 7 0 0 Stroški službenih potovanj, potni stroški in dodatni izdatki – certifikacija 3 000 000 250 000 0,— 3 7 0 1 Stroški službenih potovanj, potni stroški in dodatni izdatki – kakovost in standardizacija 165 000 — 0,— 3 7 0 2 Stroški službenih potovanj, potni stroški in dodatni izdatki – oblikovanje pravil 220 000 — 0,— 3 7 0 3 Stroški službenih potovanj, potni stroški in dodatni izdatki – izvršni direktor 150 000 — 0,— Člen 3 7 0 – skupaj 3 535 000 250 000 0,— POGLAVJE 3 7 – SKUPAJ 3 535 000 250 000 0,— POGLAVJE 3 8 3 8 0 Tehnično usposabljanje 3 8 0 0 Tehnično usposabljanje – certifikacija 140 000 — 0,— 3 8 0 1 Tehnično usposabljanje – kakovost in standardizacija 25 000 — 0,— 3 8 0 2 Tehnično usposabljanje – oblikovanje pravil 25 000 — 0,— Člen 3 8 0 – skupaj 190 000 — 0,— POGLAVJE 3 8 – SKUPAJ 190 000 — 0,— Naslov 3 – skupaj 35 022 000 995 000 197 034,70 SKUPAJ ODHODKI 57 474 000 11 337 413 1 029 956,— POGLAVJE 3 0 — DEJAVNOSTI CERTIFIKACIJE POGLAVJE 3 1 — DEJAVNOSTI KAKOVOSTI IN STANDARDIZACIJE POGLAVJE 3 2 — RAZVOJNA PODATKOVNA BAZA POGLAVJE 3 3 — INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE POGLAVJE 3 4 — IZDATKI ZA SREČANJA POGLAVJE 3 5 — IZDATKI ZA PREVAJANJE IN TOLMAČENJE POGLAVJE 3 6 — DEJAVNOSTI OBLIKOVANJA PRAVIL POGLAVJE 3 7 — IZDATKI ZA SLUŽBENA POTOVANJA, RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO POGLAVJE 3 8 — TEHNIČNO USPOSABLJANJE

POGLAVJE 3 0 —

DEJAVNOSTI CERTIFIKACIJE

3 0 0

Dejavnosti certifikacije

3 0 0 0

Dejavnosti certifikacije

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 25 315 000 — 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški storitev tehnične certifikacije, ki so bile oddane nacionalnim organom letalstva na zahtevo EASA.

3 0 0 1

Pogodba JAA

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 500 000 — 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški storitev, ki jih je zahtevala EASA na podlagi pogodbe JAA (Skupne letalske oblasti).

3 0 0 2

Knjižnica

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 25 000 — 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški nakupa posebnega tehničnega knjižničnega gradiva za EASA.

POGLAVJE 3 1 —

DEJAVNOSTI KAKOVOSTI IN STANDARDIZACIJE

3 1 0

Dejavnosti kakovosti in standardizacije

3 1 0 0

Dejavnosti kakovosti in standardizacije

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 1 266 000 — 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški dejavnosti kakovosti in standardizacije.

3 1 0 1

Študije kakovosti in standardizacije

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 500 000 — 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški študij kakovosti in standardizacije.

POGLAVJE 3 2 —

RAZVOJNA PODATKOVNA BAZA

3 2 0

Tematska podatkovna baza

3 2 0 0

Podatkovna baza za regulacijo certifikacijskega procesa

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 1 000 000 — 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški nabave in nakupa nadzornega sistema za certifikacijski proces.

3 2 0 1

Razvoj podatkovne baze

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 475 000 — 0,—

3 2 0 2

Druga programska oprema

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 20 000 — 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški nakupa druge programske opreme.

POGLAVJE 3 3 —

INFORMACIJE IN PUBLIKACIJE

3 3 0

Informacije in publikacije

3 3 0 0

Informacije in publikacije

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 346 000 115 000 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški informativnega gradiva in publikacij EASA.

POGLAVJE 3 4 —

IZDATKI ZA SREČANJA

3 4 0

Izdatki za srečanja

3 4 0 0

Organizacija strokovnih srečanj za dejavnosti certifikacije

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 20 000 100 000 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški organizacije srečanj za dejavnosti certifikacije.

3 4 0 1

Organizacija strokovnih srečanj za dejavnosti kakovosti in standardizacije

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 20 000 — 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški organizacije srečanj za dejavnosti kakovosti in standardizacije.

3 4 0 2

Organizacija strokovnih srečanj za dejavnosti oblikovanja pravil

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 70 000 — 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški organizacije srečanj za dejavnosti oblikovanja pravil.

3 4 0 3

Organizacija strokovnih srečanj za izvršnega direktorja

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 20 000 — 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški organizacije strokovnih srečanj za podporo izvršnega direktorja.

POGLAVJE 3 5 —

IZDATKI ZA PREVAJANJE IN TOLMAČENJE

3 5 0

Izdatki za prevajanje in tolmačenje

3 5 0 0

Prevajanje študij, poročil in drugih delovnih dokumentov – certifikacija

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 140 000 250 000 197 034,70

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo storitve prevajanja v različne jezike Skupnosti študij, poročil in delovnih dokumentov Direktorata za certifikacijo za upravni odbor in urad ter kongrese, seminarje itd., ki jih večinoma opravlja Prevajalski center za organe Evropske unije v Luksemburgu.

3 5 0 1

Prevajanje študij, poročil in drugih delovnih dokumentov – kakovost in standardizacija

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 100 000 — 0,—

Opombe

Enako kot zgoraj za Direktorat za kakovost in standardizacijo.

3 5 0 2

Prevajanje študij, poročil in drugih delovnih dokumentov – oblikovanje pravil

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 300 000 — 0,—

Opombe

Enako kot zgoraj za Direktorat za oblikovanje pravil.

POGLAVJE 3 6 —

DEJAVNOSTI OBLIKOVANJA PRAVIL

3 6 0

Dejavnosti oblikovanja pravil

3 6 0 0

Oddajanje dejavnosti oblikovanja pravil zunanjim izvajalcem

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 1 180 000 280 000 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški študij in najema zunanjih strokovnjakov, vključno z raziskavami.

POGLAVJE 3 7 —

IZDATKI ZA SLUŽBENA POTOVANJA, RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

3 7 0

Izdatki za službena potovanja, razvedrilo in reprezentanco

3 7 0 0

Stroški službenih potovanj, potni stroški in dodatni izdatki – certifikacija

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 3 000 000 250 000 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški prevoza, plačila dnevnic za službena potovanja ter drugi s tem povezani ali izredni stroški, nastali med službenim potovanjem stalno zaposlenega osebja Direktorata za certifikacijo, v skladu s Kadrovskimi predpisi za uradnike Evropskih skupnosti.

3 7 0 1

Stroški službenih potovanj, potni stroški in dodatni izdatki – kakovost in standardizacija

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 165 000 — 0,—

Opombe

Enako kot zgoraj za Direktorat za kakovost in standardizacijo.

3 7 0 2

Stroški službenih potovanj, potni stroški in dodatni izdatki – oblikovanje pravil

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 220 000 — 0,—

Opombe

Enako kot zgoraj za Direktorat za oblikovanje pravil.

3 7 0 3

Stroški službenih potovanj, potni stroški in dodatni izdatki – izvršni direktor

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 150 000 — 0,—

Opombe

Enako kot zgoraj za urad izvršnega direktorja.

POGLAVJE 3 8 —

TEHNIČNO USPOSABLJANJE

3 8 0

Tehnično usposabljanje

3 8 0 0

Tehnično usposabljanje – certifikacija

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 140 000 — 0,—

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški tehničnega usposabljanja za Direktorat za certifikacijo.

3 8 0 1

Tehnično usposabljanje – kakovost in standardizacija

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 25 000 — 0,—

Opombe

Enako kot zgoraj za Direktorat za kakovost in standardizacijo.

3 8 0 2

Tehnično usposabljanje – oblikovanje pravil

Odobrena sredstva 2005 Odobritve 2004 Izvedba 2003 25 000 — 0,—

Opombe

Enako kot zgoraj za Direktorat za oblikovanje pravil.