Uredba Komisije (ES) št. 442/2000

z dne 25. februarja 2000

o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi [1] ter o skupni carinski tarifi, nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (ES) št. 254/2000 [2], in zlasti člena 9 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Zaradi zagotavljanja enotne uporabe kombinirane nomenklature, ki je priloga navedene uredbe, je treba sprejeti ukrepe v zvezi z uvrstitvijo blaga iz Priloge k tej uredbi.

(2) Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlaganje kombinirane nomenklature. Ta pravila se uporabljajo tudi za vse druge nomenklature, ki v celoti ali delno temeljijo na njej ali ji dodajajo dodatne pododdelke in ki jih določajo posebne določbe Skupnosti, z namenom uporabe tarifnih in drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo.

(3) V skladu z navedenimi splošnimi pravili se mora blago, poimenovano v stolpcu 1 preglednice v prilogi k tej uredbi, uvrstiti v ustrezne oznake KN iz stolpca 2, in sicer iz razlogov, navedenih v stolpcu 3.

(4) Primerno je, da se imetnik po določbah iz člena 12(6) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti [3], nazadnje spremenjene z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 955/1999 [4], lahko za obdobje treh mesecev še naprej sklicuje na zavezujoče tarifne informacije o uvrstitvi blaga v kombinirano nomenklaturo, ki jih izdajo carinski organi držav članic in ki niso v skladu z določbami iz te uredbe.

(5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za carinski zakonik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Blago, poimenovano v stolpcu 1 priložene preglednice, je uvrščeno v kombinirano nomenklaturo v oznake KN iz stolpca 2 navedene preglednice.

Člen 2

Na podlagi člena 12(6) Uredbe (EGS) št. 2913/92 se je za obdobje treh mesecev mogoče še naprej sklicevati na zavezujoče tarifne informacije, ki so jih izdali carinski organi držav članic in niso v skladu z določbami iz te uredbe.

Člen 3

Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 25. februarja 2000

Za Komisijo

Frederik Bolkestein

Član Komisije

[1] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

[2] UL L 28, 3.2.2000, str. 16.

[3] UL L 302, 19.10.1992, str. 1.

[4] UL L 119, 7.5.1999, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Poimenovanje blaga | Uvrstitev (oznaka KN) | Utemeljitev |

(1) | (2) | (3) |

1.Gosenice iz vulkanizirane gume, ojačene z vstavljenimi kovinskimi ploščicami in jeklenimi žicami.Te gosenice se uporabljajo npr. za gradbeno mehanizacijo, teptalne stroje za sneg ali kmetijske stroje.Kovinski deli so namenjeni samo za ojačitev in usmerjanje gosenice.Glej sliko A | 40169982 | Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1, 3(b) in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature, opomba 1(a) k Oddelku XVI, opomba 2(a) k Oddelku XVII in besedilo oznak KN 4016, 401699 in 40169982. Jeklene žice in kovinske ploščice niso povezane med seboj in so v celoti obdane z vulkanizirano gumo. Kovinski deli ne tvorijo samostojne gosenice. |

2.Nova trikolesna vozila z dvotaktnim 49,8–cm3 batnim motorjem z notranjim izgorevanjem in vžigom na svečko, z menjalnikom s štirimi prestavami za vožnjo naprej in eno za vzvratno ter diferencialom.Vozila imajo kabino s sedežem samo za voznika in ročice za upravljanje na krmilu.Opremljena so s kesonom, ki je lahko odprt ali zaprt. Vozila lahko prevažajo do največ 200 kg tovora.Glej sliko B | 87043191 | Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature in besedilo oznak KN 8704, 870431 in 87043191. |

3.Baloni, narejeni iz aluminizirane, lepljene plastične folije. Plastična folija tvori zunanjost balona.Baloni imajo polnilni vrat, v katerega je vstavljen ventil v obliki traku iz sintetičnega materiala. Ta trak avtomatično zadrži plin v notranjosti balona in preprečuje uhajanje.Ti baloni se polnijo s plinom (zrakom ali helijem). | 95039032 | Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature, opomba 2(v) k Poglavju 39 in besedilo oznak KN 9503, 950390 in 95039032. Ti izdelki so lahko potiskani z različnimi motivi, ki ne vplivajo na uvrstitev med igralne balone. |

4.Zmaji v obliki pravokotnega jadralnega padala brez okvira s celicami iz plastične mase, ki se v vetru napnejo. Zmaji se lahko uporabljajo ločeno. Mogoče pa je tudi več zmajev enake vrste namestiti drugega vrh drugega.Ti zmaji se krmilijo s tal z dvema ali štirimi vrvicami.Glej sliki C in D | 95039037 | Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature in besedilo oznak KN 9503, 950390 in 95039037. Čeprav se ti zmaji lahko uporabljajo za športna tekmovanja in za vleko vozil na plaži, smučarjev ali jadralcev na deski, so predvsem namenjeni za zabavo otrok ali odraslih. |

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------