SL Uradni list Evropske unije L 279/34

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1964

z dne 17. avgusta 2017

o spremembi Izvedbene Uredbe (EU) 2016/1239 glede nekaterih pravil o rokih in uradnih obvestilih o količinah, ki jih zajemajo dovoljenja v sektorju riža

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 223(3)(b) in (c) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1239 (2) določa pravila za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 glede sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj, vključno z dovoljenji za riž. Določa tudi podrobna pravila za uradno obveščanje Komisije s strani držav članic.

(2) Treba je pojasniti nekatera pravila o rokih, vključno z roki za uradna obvestila o količinah proizvodov iz tarifnih kvot.

(3) Primerno je, da se vključi obveznost, da države članice Komisijo obvestijo o količinah riža, ki jih zajemajo dovoljenja, kot je obstajala v prejšnjih uredbah.

(4) Izvedbeno uredbo (EU) 2016/1239 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(5) Zaradi jasnosti in pravne varnosti bi ta uredba morala začeti veljati na isti dan kot Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1965 (3), ki spreminja Delegirano uredbo (EU) 2016/1237 (4) v zvezi z uradnimi obvestili v sektorju riža.

(6) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izvedbena uredba (EU) 2016/1239 se spremeni:

(1) člen 3 se spremeni: (a) odstavek 3 se nadomesti z naslednjim: „3. Kjer ta uredba določa obdobje za postopke in je datum začetka ali zaključka sobota, nedelja ali državni praznik, kot je opredeljeno v Uredbi Sveta (EGS, Euratom) št. 1182/71: (a) je veljavni datum začetka naslednji delovni dan in se začne ob polnoči, pri čemer se upošteva uradni delovni čas urada; (b) z odstopanjem od člena 3(2)(b) in člena 3(4) navedene uredbe je veljavni datum zaključka naslednji delovni dan in se zaključi ob 13.00 po bruseljskem času.“; (b) doda se naslednji odstavek 4: „4. Kadar se za namene te uredbe uporablja rok za uradno obveščanje o količinah proizvodov, ki jih zajemajo zahtevki za dovoljenja v okviru tarifne kvote, ali za uradno obveščanje o neporabljenih količinah v okviru tarifne kvote, se z odstopanjem od odstavka 3 navedeni rok konča z iztekom zadnje ure zadnjega dne ne glede na to, ali je ta dan sobota, nedelja ali državni praznik.“;

(2) doda se naslednji člen 19a: „Člen 19a Uradna obvestila o rižu Države članice vsak dan Komisiji sporočijo naslednje: (a) glede uvoznih dovoljenj, razen tistih, ki so namenjena za upravljanje uvoznih tarifnih kvot, skupne količine, ki jih zajemajo izdana dovoljenja, razčlenjene po poreklu in oznaki proizvoda; (b) glede izvoznih dovoljenj skupne količine, ki jih zajemajo izdana dovoljenja, razčlenjene po oznaki proizvoda.“

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 17. avgusta 2017 Za Komisijo Predsednik Jean-Claude JUNCKER

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1239 z dne 18. maja 2016 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj (UL L 206, 30.7.2016, str. 44).

(3) Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/1965 z dne 17. avgusta 2017 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2016/1237 v zvezi z naravo in vrsto informacij, ki jih je treba sporočiti za dovoljenja v sektorju riža (glej stran 36 tega Uradnega lista).

(4) Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/1237 z dne 18. maja 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj, dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil o sprostitvi in zasegu varščin, položenih za takšna dovoljenja, spremembi uredb Komisije (ES) št. 2535/2001, (ES) št. 1342/2003, (ES) št. 2336/2003, (ES) št. 951/2006, (ES) št. 341/2007 in (ES) št. 382/2008 ter razveljavitvi uredb Komisije (ES) št. 2390/98, (ES) št. 1345/2005, (ES) št. 376/2008 in (ES) št. 507/2008 (UL L 206, 30.7.2016, str. 1).