Uradni list L 114 , 21/04/2004 str. 0013 - 0014



Uredba Komisije (ES) št. 735/2004 z dne 20. aprila 2004 o spremembi Uredbe (ES) št. 1972/2003 o prehodnih ukrepih, ki jih je treba sprejeti v zvezi s trgovino s kmetijskimi proizvodi zaradi pristopa Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1972/2003 z dne 10. novembra 2003 o prehodnih ukrepih, ki jih je treba sprejeti v zvezi s trgovino s kmetijskimi proizvodi zaradi pristopa Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške in zlasti člena 4(6) Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Glede na redno preverjanje tveganj, povezanih s proizvodi na seznamu, določenem v členu 4(5) Uredbe (ES) št. 1972/2003, so potrebne nekatere spremembe navedenega seznama. (2) Uredbo (ES) št. 1972/2003 bi zato morali ustrezno spremeniti – SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Člen 4(5) Uredbe (ES) št. 1972/2003 se spremeni: 1. prva alinea, ki se nanaša na Ciper, se spremeni: (a) črtajo se oznake KN 040210, 040221, 0406, 1509 in 1510; (b) "1517" se nadomesti z "15171010, 15179010, 15179091, 15179099"; (c) vstavita se oznaki KN 20083055 in 20083075; 2. druga alinea, ki se nanaša na Češko republiko, se spremeni: (a) črta se oznaka KN 1517; (b) vstavijo se oznake KN 02023010, 02023050, 20083055 in 20083075; 3. tretja alinea, ki se nanaša na Estonijo, se spremeni: (b) "1517" se nadomesti z "15171010, 15171090, 15179010, 15179099"; (b) vstavijo se oznake KN 02023010, 02023050, 16023211, 20083055 in 20083075; 4. četrta alinea, ki se nanaša na Madžarsko, se spremeni: (a) črtajo se oznake KN 02031110, 02032110 in 1517; (b) vstavijo se oznake KN 02023010, 02023050, 20083055 in 20083075; 5. peta alinea, ki se nanaša na Latvijo, se spremeni: (a) črta se oznaka KN 1517; (b) vstavijo se oznake KN 02023010, 02023050, 02071210, 16023211, 20083055 in 20083075; 6. šesta alinea, ki se nanaša na Litvo, se spremeni: (a) "1517" se nadomesti z "15179010, 15179099"; (b) vstavijo se oznake KN 02023010, 02023050, 16023211, 20083055 in 20083075; 7. sedma alinea, ki se nanaša na Malto, se spremeni: (a) "1517" se nadomesti z "15171010, 15171090, 15179010, 15179091, 15179099"; (b) vstavijo se oznake KN 02013000, 02023010, 02023050, 20083055 in 20083075; 8. osma alinea, ki se nanaša na Poljsko, se spremeni: (a) črtajo se oznake KN 02031110, 02032110, 1517 in 200820; (b) vstavijo se oznake KN 02023010, 02023050, 02071410, 02071470, 16023211, 20083055 in 20083075; 9. deveta alinea, ki se nanaša na Slovaško, se spremeni: (a) črta se oznaka KN 1517; (b) vstavijo se oznake KN 02023010, 02023050, 20083055 in 20083075; 10. deseta alinea, ki se nanaša na Slovenijo, se spremeni: (a) črtajo se oznake KN 02031110, 02032110, 040210, 040221, 040510, 04052010, 04052030, 040590, 0406, 04081180, 04089180 in 1517; (b) vstavijo se oznake KN 02071450, 02023010, 02023050, 20083055 in 20083075. Člen 2 Ta uredba začne veljati pod pogojem in z dnem začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski uniji. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 20. aprila 2004 Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije --------------------------------------------------