Uredba Komisije (ES) št. 835/2004

z dne 28. aprila 2004

o spremembi Uredbe (ES) št. 2076/2002 in odločb 2002/928/ES, 2004/129/ES, 2004/247/ES in 2004/248 glede nadaljnje uporabe nekaterih aktivnih snovi, ki niso vključene v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS, zaradi pristopa Češke Republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške k Evropski uniji

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Češke Republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške ter zlasti člena 2(3) Pogodbe,

ob upoštevanju Akta o pristopu Češke Republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške ter zlasti člena 57 Pogodbe o pristopu,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 2076/2002 [1] in odločbe Komisije 2002/928/ES [2], 2004/129/ES [3], 2004/247/ES [4] in 2004/248/ES [5] vsebujejo določbe o nevključitvi nekaterih aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS ter o preklicu vseh registracij, ki jih opravijo države članice, za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo te snovi. Ti akti predvidevajo odstopanja, ki dovoljujejo nadaljnjo uporabo nekaterih snovi za določen čas, medtem ko se razvijajo druge možnosti.

(2) Zaradi pristopa Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške (v nadaljnjem besedilu "nove države članice") je treba spremeniti navedeno uredbo in odločbe, ker so takšna odstopanja potrebna za nove države članice.

(3) Uredbo (ES) št. 2076/2002 in odločbe 2002/928/EGS, 2004/129/EGS, 2004/247/EGS, in 2004/248/EGS je zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga II k Uredbi (ES) št. 2076/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Odločba 2002/928/ES se spremeni, kot sledi:

1. V členu 2 se doda naslednja točka (c):

"(c) v zvezi z rabami, navedenimi v stolpcu C v Prilogi, lahko država članica, navedena v stolpcu B, ohrani veljavnost registracij za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo benomil, do 30. junija 2007, če;

(i) zagotovi, da so taka fitofarmacevtska sredstva, ki ostanejo na trgu, ponovno označena, tako da ustrezajo pogojem za omejeno rabo;

(ii) uvede vse primerne ukrepe za blažitev tveganja, tako da zmanjša morebitna tveganja, da zagotovi varovanje zdravja ljudi in živali ter okolja; in

(iii) z dejanskimi načrti zagotovi, da se resno iščejo nadomestni proizvodi ali metode za take rabe.

Zadevna država članica obvesti Komisijo najpozneje 31. decembra 2004 o uporabi tega odstavka in zlasti o ukrepih, sprejetih na podlagi točk (i), (ii) in (iii), ter vsako leto predloži oceno količin benomila, uporabljenega v skladu s to točko."

2. Člen 3 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 3

Vsako podaljšanje roka, ki ga odobrijo države članice v skladu s členom 4(6) Direktive 91/414/EGS, je čim krajše in:

(a) za uporabe, za katere je registracijo treba odvzeti v roku šest mesecev od sprejetja te odločbe, poteče najpozneje 18 mesecev od sprejetja te odločbe;

(b) za uporabe, za katere je registracijo treba odvzeti do 30. junija 2007, poteče najpozneje 31. decembra 2007."

3. Doda se naslednja Priloga:

Priloga

Stolpec A | Stolpec B | Stolpec C |

Aktivna snov | Država članica | Uporaba |

Benomil | Slovaška | Leča, tobak, sladkorna pesa, rž |

Člen 3

V Prilogi II k Odločbi 2004/129/EC se na konec navedbe metidation dodata naslednji vrstici:

Ciper | citrusi in oljke, zimska uporaba na listopadnem sadnem drevju |

Slovaška | jabolka, marelice, grozdje, hruške, breskve, slive, okrasne rastline |

Člen 4

V Prilogi k Odločbi 2004/247/EC se doda naslednja vrstica:

Poljska | Asparagus, rabarbara, sadje (jabolka, hruške, marelice, breskve, slive, češnje, orehi, ribez, kosmulje, maline,grozdje, jagode) |

Člen 5

V Prilogi k Odločbi 2004/248/EC se dodata naslednji vrstici:

Madžarska | Koruza |

Poljska | Koruza |

Člen 6

Ta uredba začne veljati ob upoštevanju in na dan začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. aprila 2004

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 319, 23.11.2002, str. 3. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1336/2003, 26.7.2003, str. 21.

[2] UL L 322, 27.11.2002, str. 53.

[3] UL L 37, 10.2.2004, str. 27.

[4] ULL 78, 16.3.2004, str. 50.

[5] ULL 78, 16.3.2004, str. 53.

--------------------------------------------------

PRILOGA

V Prilogi II k Uredbi (ES) št. 2076/2002 se dodajo naslednje vrstice:

"Azakonazol | Poljska | Paradižnik, tretiranje drevesnih ran |

Bensultap | Madžarska | Krompir, sladkorna pesa, žita, jagode, mak, fižol, jagodičevje |

Poljska | Krompir |

Brompropilat | Ciper | Citrusi |

Klorfenvinfos | Poljska | Gobe |

Cianazin | Latvija | Oljna ogrščica |

Češka Republika | Visoki grah |

Estonija | Oljna ogrščica |

Litva | Oljna ogrščica |

Cikloat | Poljska | Rdeča pesa, špinača |

Diklorprop | Madžarska | Žita, trave |

Fenuron | Madžarska | Sončnice |

Furatiokarb | Češka republika | Tretiranje semena fižola, črne detelje, nizozemske detelje, lana, maka, kumar, lucerne, kapusnic |

Heksazinon | Madžarska | Gozdarstvo |

Češka republika | Gozdarstvo |

Slovaška | Gozdarstvo |

Imazapir | Estonija | Nekmetijska zemljišča |

Latvija | Nekmetijska zemljišča Gozdna proizvodnja za obdelavo območij pred obnavljanjem nasadov |

Litva | Nekmetijska zemljišča |

Poljska | Nekmetijska zemljišča |

Slovaška | Nekmetijska zemljišča |

Iminoktadin | Poljska | Drevesnice |

Naptalam | Slovaška | Kumare |

Poljska | Kumare, buče, bučke |

Češka republika | Kumare |

Madžarska | Kumare |

Oksin baker | Madžarska | Žita (razkuževanje semen) |

Oksikarboksin | Ciper | Okrasne rastline, rože in trate, fižol |

Prometrin | Madžarska | Sončnice, krompir, korenje, leča, zelišča |

Slovaška | Ajda, jagode, koper, leča |

Latvija | Korenje, zelena, peteršilj, por, česen, čebula, kumina |

Ciper | Korenje, zelena, grah, čebula, česen, peteršilj, koriander, por, leča in zelišča iz družine kobulnic |

Estonija | Grah, fižol, korenje, zelena, peteršilj, kumina, por, česen, čebula |

Poljska | Korenje, peteršilj, pastinak, gomoljna zelena, koper, por, česen, čebula, bob, leča, koriander, kumina, navadni brošč, poprova meta in druge zeliščne rastline, gladiole, tulipani, vrtnice |

Litva | Grah, fižol, korenje, grašica, kumina, volčji bob, korenje |

Terbacil | Poljska | Poprova meta |

Terbufos | Madžarska | Koruza, sladkorna pesa, žita, sončnice, soja |

Terbutrin | Slovaška | bob, zeleni grah |

Tiociklam | Ciper | Krompir, fižol, zelena, kumare, melone, lubenice, buče, okrasne rastline |

Triforin | Češka republika | Drobnjak (pridelovanje semena) in krizanteme" |

--------------------------------------------------