DOKONČNO SPREJETJE

spremembe proračuna št. 7 Evropske unije za proračunsko leto 2007

(2008/57/ES, Euratom)

PREDSEDNIK EVROPSKEGA PARLAMENTA –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 272(7) te pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti člena 177 te pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (1),

ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2007, ki je bil dokončno sprejet 14. decembra 2006,

ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (2),

ob upoštevanju predhodnega predloga spremembe proračuna Evropske unije št. 7/2007 za proračunsko leto 2007, ki ga je Komisija predložila 7. novembra 2007,

ob upoštevanju predloga spremembe proračuna št. 7/2007, ki ga je Svet pripravil 26. novembra 2007,

ob upoštevanju člena 69 in Priloge IV Poslovnika Evropskega parlamenta,

ob upoštevanju resolucije, ki jo je Parlament sprejel 11. decembra 2007 –

IZJAVLJA:

Edini člen

Postopek iz člena 272 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in člena 177 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo je zaključen in sprememba proračuna Evropske unije št. 7 za proračunsko leto 2007 je dokončno sprejeta.

(1) UL L 248, 16.9.2002, str. 1. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1).

(2) UL C 139, 14.6.2006, str. 1.

— Naslov 6: Prispevki in nadomestila v zvezi s sporazumi in programi skupnosti

— Naslov 6: Prispevki in povračila v zvezi s sporazumi in programi skupnosti

A. UVOD IN FINANCIRANJE SPLOŠNEGA PRORAČUNA

FINANCIRANJE SPLOŠNEGA PRORAČUNA

Odobritve, ki jih je treba kriti v proračunskem letu 2007 v skladu s členom 1 Sklepa Sveta 2000/597/ES, Euratom z dne 29. septembra 2000 o sistemu virov lastnih sredstev Evropskih skupnosti

ODHODKI

Opis Proračun 2007 (1) Proračun 2006 (2) Sprememba (v %) 1. Trajnostna rast 43 590 118 012 35 865 973 075 +21,54 2. Ohranjanje in upravljanje naravnih virov 54 210 425 736 54 579 470 941 –0,68 3. Državljanstvo, svoboda, varnost in pravica 1 270 114 751 1 162 155 453 +9,29 4. EU kot globalni partner 7 352 746 732 8 093 291 458 –9,15 5. Uprava 6 977 764 032 6 604 078 362 +5,66 6. Nadomestila 444 646 152 1 073 500 332 –58,58 Odhodki skupaj (3) 113 845 815 415 107 378 469 621 +6,02





PRIHODKI

Opis Proračun 2007 (4) Proračun 2006 (5) Sprememba (v %) Razni prihodki (naslovi 4 do 9) 1 703 773 561 2 349 189 094 –27,47 Razpoložljivi presežek iz preteklega proračunskega leta (poglavje 3 0, člen 3 0 0) 1 847 631 711 2 410 079 591 –23,34 Presežek lastnih sredstev zaradi prerazporeditve iz poglavij Jamstvenega oddelka EKUJS (poglavje 3 0, člen 3 0 1) p.m. p.m. Presežek lastnih sredstev zaradi vračila presežka iz Jamstvenega sklada za zunanje ukrepe (poglavje 3 0, člen 3 0 2) 260 940 125 92 730 000 + 181,40 Saldo lastnih sredstev, ki izhajajo iz lastnih sredstev iz naslova DDV in BNP/BND za pretekla leta (poglavji 3 1 in 3 2) 3 830 264 680 1 516 079 442 + 152,64 Prihodki za naslove 3 do 9 skupaj 7 642 610 077 6 368 078 127 +20,01 Neto zneski carin, kmetijskih dajatev in prelevmanov na sladkor (poglavja 1 0, 1 1 in 1 2) 16 532 900 000 14 888 900 000 +11,04 Lastna sredstva iz naslova DDV po enotni stopnji (razpredelnici 1 in 2, poglavje 1 3) 18 517 228 951 17 200 276 121 +7,66 Preostanek, ki se financira iz dodatnih sredstev (lastna sredstva iz naslova BND, razpredelnici 3 in 4, poglavje 1 4) 71 153 076 387 68 921 215 373 +3,24 Odobritve, ki se krijejo iz lastnih sredstev iz člena 2 Sklepa 2000/597/ES, Euratom (6) 106 203 205 338 101 010 391 494 +5,14 Prihodki skupaj (7) 113 845 815 415 107 378 469 621 +6,02





RAZPREDELNICA 1

Izračun omejitve usklajenih osnov davka na dodano vrednost (DDV) v skladu s členom 2(1)(c) Sklepa 2000/597/ES, Euratom

Država članica 1 % neomejene osnove za DDV 1 % bruto nacionalnega dohodka Stopnja omejitve (v %) 1 % bruto nacionalnega dohodka, pomnožen s stopnjo omejitve 1 % omejene osnove za DDV (8) Države članice, katerih osnova za DDV je omejena (1) (2) (3) (4) (5) (6) Belgija 1 382 936 000 3 281 165 000 50 1 640 582 500 1 382 936 000 Bolgarija 162 066 000 275 603 000 50 137 801 500 137 801 500 Bolgarija Češka republika 671 704 000 1 159 468 000 50 579 734 000 579 734 000 Češka republika Danska 938 241 000 2 293 154 000 50 1 146 577 000 938 241 000 Nemčija 10 072 673 000 23 873 467 000 50 11 936 733 500 10 072 673 000 Estonija 85 284 000 144 132 000 50 72 066 000 72 066 000 Estonija Grčija 1 189 727 000 2 025 774 000 50 1 012 887 000 1 012 887 000 Grčija Španija 6 349 693 000 10 156 984 000 50 5 078 492 000 5 078 492 000 Španija Francija 9 033 233 000 18 483 360 000 50 9 241 680 000 9 033 233 000 Irska 843 388 000 1 606 304 000 50 803 152 000 803 152 000 Irska Italija 5 958 859 000 15 128 335 000 50 7 564 167 500 5 958 859 000 Ciper 121 771 000 148 649 000 50 74 324 500 74 324 500 Ciper Latvija 105 115 000 188 114 000 50 94 057 000 94 057 000 Latvija Litva 120 604 000 260 443 000 50 130 221 500 120 604 000 Luksemburg 167 345 000 298 231 000 50 149 115 500 149 115 500 Luksemburg Madžarska 383 594 000 926 134 000 50 463 067 000 383 594 000 Malta 40 405 000 50 473 000 50 25 236 500 25 236 500 Malta Nizozemska 2 685 802 000 5 500 597 000 50 2 750 298 500 2 685 802 000 Avstrija 1 174 791 000 2 631 088 000 50 1 315 544 000 1 174 791 000 Poljska 1 453 429 000 2 834 857 000 50 1 417 428 500 1 417 428 500 Poljska Portugalska 940 278 000 1 528 028 000 50 764 014 000 764 014 000 Portugalska Romunija 478 940 000 1 136 040 000 50 568 020 000 478 940 000 Slovenija 176 548 000 311 936 000 50 155 968 000 155 968 000 Slovenija Slovaška 226 168 000 508 674 000 50 254 337 000 226 168 000 Finska 758 686 000 1 755 376 000 50 877 688 000 758 686 000 Švedska 1 433 331 000 3 322 026 000 50 1 661 013 000 1 433 331 000 Združeno kraljestvo 10 178 922 000 20 577 468 000 50 10 288 734 000 10 178 922 000 Skupaj 57 133 533 000 120 405 880 000 60 202 940 000 55 191 056 500





Izračun enotne vpoklicne stopnje za lastna sredstva iz naslova DDV (člen 2(4) Sklepa 2000/597/ES, Euratom):

Enotna stopnja (v %) = najvišja vpoklicna stopnja – zamrznjena stopnja A. Najvišja vpoklicna stopnja je za leto 2007 določena na 0,50 %. B. Določitev stopnje, zamrznjene s popravkom proračunskih neravnovesij, odobrenim Združenemu kraljestvu (člen 2(4)(b) Sklepa 2000/597/ES, Euratom): (1) Izračun teoretičnega deleža držav z omejenim finančnim bremenom: V skladu s členom 5(1) Sklepa 2000/597/ES, Euratom je finančni prispevek Nemčije (DE), Nizozemske (NL), Avstrije (AT) in Švedske (SE) omejen na eno četrtino njihovega običajnega prispevka. Formula za državo z omejenim finančnim bremenom, npr. za Nemčijo: Teoretični prispevek iz DDV Nemčije = [omejena osnova za DDV Nemčije / (omejena osnova za DDV EU – omejena osnova za DDV Združenega kraljestva (UK))] × 1/4 × popravek za Združeno kraljestvo Primer: Nemčija: Teoretični prispevek iz DDV Nemčije = 10 072 673 000 / (55 191 056 500 – 10 178 922 000) × 1/4 × 5 331 368 973 = 298 259 219 (2) Izračun zamrznjene stopnje: Zamrznjena stopnja = [popravek za Združeno kraljestvo – teoretični prispevki iz DDV (DE + NL + AT + SE)] / [omejena osnova za DDV EU – omejene osnove za DDV (UK + DE + NL + AT + SE)] Zamrznjena stopnja = (5 331 368 973 – (298 259 219 + 79 528 563 + 34 786 421 + 42 441 980)) / (55 191 056 500 – (10 178 922 000 + 10 072 673 000 + 2 685 802 000 + 1 174 791 000 + 1 433 331 000)) Zamrznjena stopnja = 0,164488594287511 % Enotna stopnja 0,5 % – 0,164488594287511 % = 0,335511405712489 %





RAZPREDELNICA 2

Razčlenitev lastnih sredstev iz naslova DDV v skladu s členom 2(1)(c) Sklepa 2000/597/ES, Euratom (poglavje 1 3)

Država članica 1 % omejene osnove za DDV Najvišja vpoklicna stopnja za sredstva iz naslova DDV (v %) Enotna stopnja lastnih sredstev iz naslova DDV (v %) Lastna sredstva iz naslova DDV po enotni stopnji (1) (2) (3) (4) = (1) × (3) Belgija 1 382 936 000 0,50 0,335511406 463 990 801 Bolgarija 137 801 500 0,50 0,335511406 46 233 975 Češka republika 579 734 000 0,50 0,335511406 194 507 369 Danska 938 241 000 0,50 0,335511406 314 790 557 Nemčija 10 072 673 000 0,50 0,335511406 3 379 496 678 Estonija 72 066 000 0,50 0,335511406 24 178 965 Grčija 1 012 887 000 0,50 0,335511406 339 835 141 Španija 5 078 492 000 0,50 0,335511406 1 703 891 990 Francija 9 033 233 000 0,50 0,335511406 3 030 752 702 Irska 803 152 000 0,50 0,335511406 269 466 657 Italija 5 958 859 000 0,50 0,335511406 1 999 265 160 Ciper 74 324 500 0,50 0,335511406 24 936 717 Latvija 94 057 000 0,50 0,335511406 31 557 196 Litva 120 604 000 0,50 0,335511406 40 464 018 Luksemburg 149 115 500 0,50 0,335511406 50 029 951 Madžarska 383 594 000 0,50 0,335511406 128 700 162 Malta 25 236 500 0,50 0,335511406 8 467 134 Nizozemska 2 685 802 000 0,50 0,335511406 901 117 204 Avstrija 1 174 791 000 0,50 0,335511406 394 155 780 Poljska 1 417 428 500 0,50 0,335511406 475 563 429 Portugalska 764 014 000 0,50 0,335511406 256 335 411 Romunija 478 940 000 0,50 0,335511406 160 689 833 Slovenija 155 968 000 0,50 0,335511406 52 329 043 Slovaška 226 168 000 0,50 0,335511406 75 881 944 Finska 758 686 000 0,50 0,335511406 254 547 806 Švedska 1 433 331 000 0,50 0,335511406 480 898 899 Združeno kraljestvo 10 178 922 000 0,50 0,335511406 3 415 144 429 Skupaj 55 191 056 500 18 517 228 951





RAZPREDELNICA 3

Določitev enotne stopnje in razčlenitev sredstev iz naslova bruto nacionalnega dohodka v skladu s členom 2(1)(d) Sklepa 2000/597/ES, Euratom (poglavje 1 4)

Država članica 1 % bruto nacionalnega dohodka Enotna stopnja lastnih sredstev iz „dodatne osnove“ Lastna sredstva iz „dodatne osnove“ po enotni stopnji (1) (2) (3) = (1) × (2) Belgija 3 281 165 000 1 938 983 245 Bolgarija 275 603 000 162 865 811 Češka republika 1 159 468 000 685 180 119 Danska 2 293 154 000 1 355 124 532 Nemčija 23 873 467 000 14 107 870 986 Estonija 144 132 000 85 173 874 Grčija 2 025 774 000 1 197 118 049 Španija 10 156 984 000 6 002 204 032 Francija 18 483 360 000 10 922 622 101 Irska 1 606 304 000 949 234 964 Italija 15 128 335 000 8 939 991 767 Ciper 148 649 000 87 843 166 Latvija 188 114 000 0,5909435 (9) 111 164 752 Litva 260 443 000 153 907 107 Luksemburg 298 231 000 176 237 681 Madžarska 926 134 000 547 292 900 Malta 50 473 000 29 826 693 Nizozemska 5 500 597 000 3 250 542 237 Avstrija 2 631 088 000 1 554 824 444 Poljska 2 834 857 000 1 675 240 417 Portugalska 1 528 028 000 902 978 268 Romunija 1 136 040 000 671 335 494 Slovenija 311 936 000 184 336 563 Slovaška 508 674 000 300 597 612 Finska 1 755 376 000 1 037 328 099 Švedska 3 322 026 000 1 963 129 788 Združeno kraljestvo 20 577 468 000 12 160 121 686 Skupaj 120 405 880 000 71 153 076 387





RAZPREDELNICA 4.1

Popravek proračunskih neravnovesij za Združeno kraljestvo za leto 2006 v skladu s členom 4 Sklepa 2000/597/ES, Euratom (poglavje 1 5)

Opis Koeficient (10) (v %) Znesek 1. Delež Združenega kraljestva (v %) v skupnem znesku neomejenih osnov za DDV 17,6888 2. Delež Združenega kraljestva (v %) v skupnem znesku dodeljenih odhodkov, prilagojenih za PAE 8,6868 3. (1) – (2) 9,0020 4. Dodeljeni odhodki skupaj 96 930 892 220 5. Predpristopni odhodki (PAE) (11) 1 837 927 773 6. Dodeljeni odhodki skupaj, prilagojeni za PAE = (4) – (5) 95 092 964 446 7. Prvotni znesek popravka za Združeno kraljestvo = (3) × (6) × 0,66 5 649 772 605 8. Ugodnost za Združeno kraljestvo (12) 339 974 729 9. Osnovno nadomestilo za Združeno kraljestvo = (7) – (8) 5 309 797 876 10. Nepričakovani dobički iz tradicionalnih lastnih sredstev (13) –21 571 097 11. Popravek za Združeno kraljestvo = (9) – (10) 5 331 368 973





RAZPREDELNICA 4.2

Popravek proračunskih neravnovesij za Združeno kraljestvo za leto 2003 v skladu s členom 4 Sklepa 2000/597/ES, Euratom (poglavje 3 5)

Opis Koeficient (14) (v %) Znesek 1. Delež Združenega kraljestva (v %) v skupnem fiktivnem znesku neomejenih osnov za DDV 18,4058 2. Delež Združenega kraljestva (v %) v skupnem znesku dodeljenih odhodkov, prilagojenih za PAE 7,5941 3. (1) – (2) 10,8117 4. Skupni dodeljeni odhodki 81 204 065 722 5. Predpristopni odhodki (PAE) (15) 0 6. Dodeljeni odhodki skupaj, prilagojeni za PAE = (4) – (5) 81 204 065 722 7. Prvotni znesek popravka za Združeno kraljestvo = (3) × (6) × 0,66 5 794 476 156 8. Ugodnost za Združeno kraljestvo (16) 489 158 724 9. Osnovno nadomestilo za Združeno kraljestvo = (7) – (8) 5 305 317 431 10. Nepričakovani dobički iz tradicionalnih lastnih sredstev (17) 20 223 422 11. Popravek za Združeno kraljestvo = (9) – (10) 5 285 094 010

Opomba: Razlika v višini – 106 465 028 EUR med dokončnim zneskom popravka za Združeno kraljestvo za leto 2003 (5 285 094 010 EUR, kot je izračunano zgoraj) in zneskom popravka za Združeno kraljestvo za leto 2003, predhodno vnesenim v proračun (5 391 559 038 EUR, vnesenih v SP št. 8/2004), se financira v poglavju 3 5 SP št. 5/2007. Ta učinek je t. i. „neposredni vpliv“ popravka za Združeno kraljestvo. Dodatna prilagoditev, ki se izvede za upoštevanje t. i. „posrednega vpliva“ popravka za Združeno kraljestvo na enotno vpoklicno stopnjo za lastna sredstva iz naslova DDV, se prav tako financira v poglavju 3 5 SP št. 5/2007. Ta „posredni vpliv“ ustreza plačilu Združenemu kraljestvu v višini 22 443 975 EUR, tako da je skupni znesek, vnesen v poglavje 3 5 SP št. 5/2007, plačilo Združenega kraljestva v višini 84 021 053 EUR (= – 106 465 028 EUR + 22 443 975 EUR).

RAZPREDELNICA 5.1

Izračun financiranja popravka za Združeno kraljestvo za leto 2006, ki znaša –5 331 368 973 EUR (poglavje 1 5)

Država članica Odstotni delež osnove za BND Deleži brez Združenega kraljestva Deleži brez Nemčije, Nizozemske, Avstrije, Švedske in Združenega kraljestva Tri četrtine deleža Nemčije, Nizozemske, Avstrije in Švedske iz stolpca 2 Stolpec 4, razdeljen v skladu s stolpcem 3 Finančni razdelitveni ključ Finančni razdelitveni ključ, uporabljen za popravek (1) (2) (3) (4) (5) (6) = (2) + (4) + (5) (7) Belgija 2,73 3,29 5,09 1,35 4,64 247 212 185 Bolgarija 0,23 0,28 0,43 0,11 0,39 20 764 704 Češka republika 0,96 1,16 1,80 0,48 1,64 87 357 575 Danska 1,90 2,30 3,56 0,94 3,24 172 772 662 Nemčija 19,83 23,91 0,00 –17,94 0,00 5,98 318 742 577 Estonija 0,12 0,14 0,22 0,06 0,20 10 859 310 Grčija 1,68 2,03 3,14 0,83 2,86 152 627 502 Španija 8,44 10,17 15,75 4,18 14,35 765 255 697 Francija 15,35 18,52 28,66 7,61 26,12 1 392 588 247 Irska 1,33 1,61 2,49 0,66 2,27 121 023 454 Italija 12,56 15,15 23,45 6,22 21,38 1 139 811 242 Ciper 0,12 0,15 0,23 0,06 0,21 11 199 633 Latvija 0,16 0,19 0,29 0,08 0,27 14 173 037 Litva 0,22 0,26 0,40 0,11 0,37 19 622 507 Luksemburg 0,25 0,30 0,46 0,12 0,42 22 469 561 Madžarska 0,77 0,93 1,44 0,38 1,31 69 777 536 Malta 0,04 0,05 0,08 0,02 0,07 3 802 778 Nizozemska 4,57 5,51 0,00 –4,13 0,00 1,38 73 440 295 Avstrija 2,19 2,64 0,00 –1,98 0,00 0,66 35 128 529 Poljska 2,35 2,84 4,40 1,17 4,01 213 586 087 Portugalska 1,27 1,53 2,37 0,63 2,16 115 125 921 Romunija 0,94 1,14 1,76 0,47 1,61 85 592 444 Slovenija 0,26 0,31 0,48 0,13 0,44 23 502 134 Slovaška 0,42 0,51 0,79 0,21 0,72 38 324 928 Finska 1,46 1,76 2,72 0,72 2,48 132 254 957 Švedska 2,76 3,33 0,00 –2,50 0,00 0,83 44 353 471 Združeno kraljestvo 17,09 0,00 0,00 0,00 0,00 0 Skupaj 100,00 100,00 100,00 –26,54 26,54 100,00 5 331 368 973

Izračuni so narejeni na 15 decimalnih mest.

RAZPREDELNICA 5.2

Financiranje dokončnega popravka za Združeno kraljestvo za leto 2003 (poglavje 3 5)

Država članica Znesek (1) Belgija –14 753 654 Bolgarija — Češka republika –1 608 121 Danska –10 006 747 Nemčija –24 550 127 Estonija 315 538 Grčija –6 785 714 Španija –13 511 113 Francija –65 707 572 Irska –1 378 521 Italija 23 366 998 Ciper – 425 975 Latvija 874 764 Litva 518 395 Luksemburg –1 256 235 Madžarska 5 476 350 Malta – 236 695 Nizozemska 18 967 817 Avstrija 7 874 336 Poljska 989 400 Portugalska –1 251 826 Romunija — Slovenija – 870 400 Slovaška 2 510 865 Finska – 218 910 Švedska –2 353 906 Združeno kraljestvo 84 021 053 Skupaj 0





RAZPREDELNICA 6

Povzetek financiranja (18) splošnega proračuna po vrstah lastnih sredstev in po državah članicah

Država članica Tradicionalna lastna sredstva (TLS) Lastna sredstva iz naslova DDV in BND, vključno s plačili popravka za Združeno kraljestvo Lastna sredstva skupaj (19) Neto kmetijske dajatve (75 %) Neto prelevmani na sladkor in izoglukozo (75 %) Neto carine (75 %) Neto tradicionalna lastna sredstva skupaj (75 %) p.m. Stroški zbiranja (25 % bruto TLS) Lastna sredstva iz naslova DDV Lastna sredstva iz naslova BND Popravki za Združeno kraljestvo (leti 2003 in 2006) „Nacionalni prispevki“ skupaj Delež „nacionalnih prispevkov“ skupaj (v %) (1) (2) (3) (4) = (1) + (2) + (3) (5) (6) (7) (8) (9) = (6) + (7) + (8) (10) (11) = (4) + (9) Belgija 16 200 000 –4 900 000 1 580 900 000 1 592 200 000 530 733 334 463 990 801 1 938 983 245 232 458 531 2 635 432 577 2,94 % 4 227 632 577 Bolgarija 8 900 000 0 40 700 000 49 600 000 16 533 334 46 233 975 162 865 811 20 764 704 229 864 490 0,26 % 279 464 490 Češka republika 5 900 000 8 000 000 186 900 000 200 800 000 66 933 334 194 507 369 685 180 119 85 749 454 965 436 942 1,08 % 1 166 236 942 Danska 36 100 000 –2 600 000 286 700 000 320 200 000 106 733 333 314 790 557 1 355 124 532 162 765 915 1 832 681 004 2,04 % 2 152 881 004 Nemčija 195 600 000 –22 000 000 3 034 600 000 3 208 200 000 1 069 399 996 3 379 496 678 14 107 870 986 294 192 450 17 781 560 114 19,83 % 20 989 760 114 Estonija 800 000 17 100 000 22 600 000 40 500 000 13 500 000 24 178 965 85 173 874 11 174 848 120 527 687 0,13 % 161 027 687 Grčija 9 700 000 – 900 000 220 700 000 229 500 000 76 500 000 339 835 141 1 197 118 049 145 841 788 1 682 794 978 1,88 % 1 912 294 978 Španija 51 900 000 –1 300 000 1 247 400 000 1 298 000 000 432 666 667 1 703 891 990 6 002 204 032 751 744 584 8 457 840 606 9,43 % 9 755 840 606 Francija 111 300 000 –20 600 000 1 269 700 000 1 360 400 000 453 466 667 3 030 752 702 10 922 622 101 1 326 880 675 15 280 255 478 17,04 % 16 640 655 478 Irska 700 000 – 500 000 216 800 000 217 000 000 72 333 333 269 466 657 949 234 964 119 644 933 1 338 346 554 1,49 % 1 555 346 554 Italija 153 400 000 –7 100 000 1 505 600 000 1 651 900 000 550 633 333 1 999 265 160 8 939 991 767 1 163 178 240 12 102 435 167 13,50 % 13 754 335 167 Ciper 3 800 000 7 500 000 30 500 000 41 800 000 13 933 334 24 936 717 87 843 166 10 773 658 123 553 541 0,14 % 165 353 541 Latvija 1 100 000 1 600 000 24 200 000 26 900 000 8 966 667 31 557 196 111 164 752 15 047 801 157 769 749 0,18 % 184 669 749 Litva 2 200 000 0 41 300 000 43 500 000 14 500 000 40 464 018 153 907 107 20 140 902 214 512 027 0,24 % 258 012 027 Luksemburg 600 000 0 20 300 000 20 900 000 6 966 667 50 029 951 176 237 681 21 213 326 247 480 958 0,28 % 268 380 958 Madžarska 4 300 000 – 100 000 114 800 000 119 000 000 39 666 667 128 700 162 547 292 900 75 253 886 751 246 948 0,84 % 870 246 948 Malta 1 200 000 500 000 10 100 000 11 800 000 3 933 334 8 467 134 29 826 693 3 566 083 41 859 910 0,05 % 53 659 910 Nizozemska 263 900 000 –5 000 000 1 506 600 000 1 765 500 000 588 500 000 901 117 204 3 250 542 237 92 408 112 4 244 067 553 4,73 % 6 009 567 553 Avstrija 3 900 000 –2 000 000 257 200 000 259 100 000 86 366 667 394 155 780 1 554 824 444 43 002 865 1 991 983 089 2,22 % 2 251 083 089 Poljska 41 300 000 –2 800 000 266 300 000 304 800 000 101 600 000 475 563 429 1 675 240 417 214 575 487 2 365 379 333 2,64 % 2 670 179 333 Portugalska 24 700 000 – 200 000 95 900 000 120 400 000 40 133 333 256 335 411 902 978 268 113 874 095 1 273 187 774 1,42 % 1 393 587 774 Romunija 26 500 000 0 134 300 000 160 800 000 53 600 000 160 689 833 671 335 494 85 592 444 917 617 771 1,02 % 1 078 417 771 Slovenija 300 000 – 200 000 37 800 000 37 900 000 12 633 333 52 329 043 184 336 563 22 631 734 259 297 340 0,29 % 297 197 340 Slovaška 1 300 000 2 500 000 65 700 000 69 500 000 23 166 667 75 881 944 300 597 612 40 835 793 417 315 349 0,47 % 486 815 349 Finska 6 600 000 – 400 000 134 800 000 141 000 000 47 000 000 254 547 806 1 037 328 099 132 036 047 1 423 911 952 1,59 % 1 564 911 952 Švedska 17 500 000 –1 000 000 406 100 000 422 600 000 140 866 667 480 898 899 1 963 129 788 41 999 565 2 486 028 252 2,77 % 2 908 628 252 Združeno kraljestvo 497 100 000 –3 300 000 2 325 300 000 2 819 100 000 939 700 000 3 415 144 429 12 160 121 686 –5 247 347 920 10 327 918 195 11,52 % 13 147 018 195 Skupaj 1 486 800 000 –37 700 000 15 083 800 000 16 532 900 000 5 510 966 667 18 517 228 951 71 153 076 387 89 670 305 338 100 % 106 203 205 338

B. SPLOŠNI IZKAZ PRIHODKOV PO PRORAČUNSKIH POSTAVKAH

PRIHODKI

NASLOV 1

LASTNA SREDSTVA

Naslov Poglavje Postavka Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 1 0 KMETIJSKE DAJATVE, DOLOČENE S STRANI INSTITUCIJ EVROPSKIH SKUPNOSTI V ZVEZI S TRGOVINO Z DRŽAVAMI NEČLANICAMI V OKVIRU SKUPNE KMETIJSKE POLITIKE (ČLEN 2(1)(A) SKLEPA 2000/597/ES, EURATOM) 1 486 800 000 1 486 800 000 1 1 PRELEVMANI IN DRUGE DAJATVE, DOLOČENE V OKVIRU SKUPNE UREDITVE TRGOV ZA SLADKOR (ČLEN 2(1)(A) SKLEPA 2000/597/ES, EURATOM) –37 700 000 –37 700 000 1 2 CARINE IN DRUGE DAJATVE, DOLOČENE NA PODLAGI ČLENA 2(1)(B) SKLEPA 2000/597/ES, EURATOM 15 083 800 000 15 083 800 000 1 3 LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA DAVKA NA DODANO VREDNOST V SKLADU S ČLENOM 2(1)(C) SKLEPA 2000/597/ES, EURATOM 18 517 228 951 18 517 228 951 1 4 LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO DOMAČEGA DOHODKA V SKLADU S ČLENOM 2(1)(D) IN ČLENOM 6 SKLEPA 2000/597/ES, EURATOM 77 129 244 275 –5 976 167 888 71 153 076 387 1 5 POPRAVEK PRORAČUNSKIH NERAVNOVESIJ 0 0 Naslov 1 – Skupaj 112 179 373 226 –5 976 167 888 106 203 205 338

POGLAVJE 1 4 —

LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO DOMAČEGA DOHODKA V SKLADU S ČLENOM 2(1)(D) IN ČLENOM 6 SKLEPA 2000/597/ES, EURATOM

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 1 4 LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO DOMAČEGA DOHODKA V SKLADU S ČLENOM 2(1)(D) IN ČLENOM 6 SKLEPA 2000/597/ES, EURATOM 1 4 0 Lastna sredstva iz naslova bruto domačega dohodka v skladu s členom 2(1)(d) in členom 6 Sklepa 2000/597/ES, Euratom 1 4 0 0 Lastna sredstva iz naslova bruto domačega dohodka v skladu s členom 2(1)(d) Sklepa 2000/597/EC, Euratom 77 129 244 275 –5 976 167 888 71 153 076 387 1 4 0 2 Lastna sredstva iz naslova bruto domačega dohodka v skladu s členom 2(1)(d) in členom 6 Sklepa 2000/597/ES, Euratom, ki ustrezajo rezervi za posojila in jamstva za posojila — — 1 4 0 3 Lastna sredstva iz naslova bruto domačega dohodka v skladu s členom 2(1)(d) in členom 6 Sklepa 2000/597/ES, Euratom, ki ustrezajo rezervi za nujno pomoč. — — Člen 1 4 0 – Vmesni seštevek 77 129 244 275 –5 976 167 888 71 153 076 387 Poglavje 1 4 – Skupaj 77 129 244 275 –5 976 167 888 71 153 076 387

1 4 0

Lastna sredstva iz naslova bruto domačega dohodka v skladu s členom 2(1)(d) in členom 6 Sklepa 2000/597/ES, Euratom

1 4 0 0

Lastna sredstva iz naslova bruto domačega dohodka v skladu s členom 2(1)(d) Sklepa 2000/597/EC, Euratom

Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 77 129 244 275 –5 976 167 888 71 153 076 387

Opombe

Uporabljena stopnja za BDP držav članic za to proračunsko leto znaša 0,5909 %.

Pravna podlaga

Sklep Sveta 2000/597/ES, Euratom z dne 29. septembra 2000 o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (UL L 253, 7.10.2000, str. 42) in zlasti člen 2(1)(d) Sklepa.

Država članica Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek Belgija 2 101 839 020 – 162 855 775 1 938 983 245 Bolgarija 176 544 959 –13 679 148 162 865 811 Češka republika 742 728 599 –57 548 480 685 180 119 Danska 1 468 941 841 – 113 817 309 1 355 124 532 Nemčija 15 292 795 237 –1 184 924 251 14 107 870 986 Estonija 92 327 652 –7 153 778 85 173 874 Grčija 1 297 664 347 – 100 546 298 1 197 118 049 Španija 6 506 330 920 – 504 126 888 6 002 204 032 Francija 11 840 016 355 – 917 394 254 10 922 622 101 Irska 1 028 961 489 –79 726 525 949 234 964 Italija 9 690 864 314 – 750 872 547 8 939 991 767 Ciper 95 221 139 –7 377 973 87 843 166 Latvija 120 501 513 –9 336 761 111 164 752 Litva 166 833 810 –12 926 703 153 907 107 Luksemburg 191 039 936 –14 802 255 176 237 681 Madžarska 593 260 192 –45 967 292 547 292 900 Malta 32 331 846 –2 505 153 29 826 693 Nizozemska 3 523 556 239 – 273 014 002 3 250 542 237 Avstrija 1 685 414 608 – 130 590 164 1 554 824 444 Poljska 1 815 944 355 – 140 703 938 1 675 240 417 Portugalska 978 819 679 –75 841 411 902 978 268 Romunija 727 721 160 –56 385 666 671 335 494 Slovenija 199 819 045 –15 482 482 184 336 563 Slovaška 325 844 894 –25 247 282 300 597 612 Finska 1 124 453 592 –87 125 493 1 037 328 099 Švedska 2 128 013 639 – 164 883 851 1 963 129 788 Združeno kraljestvo 13 181 453 895 –1 021 332 209 12 160 121 686 Postavka 1 4 0 0 – Skupaj 77 129 244 275 –5 976 167 888 71 153 076 387

NASLOV 3

PRESEŽKI, NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVKI

Naslov Poglavje Postavka Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 3 0 RAZPOLOŽLJIVI PRESEŽEK IZ PREJŠNJEGA PRORAČUNSKEGA LETA 2 108 571 836 2 108 571 836 3 1 NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVEK NEPORABLJENIH SREDSTEV IZ NASLOVA DDV ZA PREJŠNJA PRORAČUNSKA LETA ZARADI UPORABE ČLENA 10(4), (5), (6) IN (9) UREDBE (ES, EURATOM) ŠT. 1150/2000 p.m. 961 333 882 961 333 882 3 2 NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVKI NEPORABLJENIH SREDSTEV IZ NASLOVA BRUTO DOMAČEGA DOHODKA/PROIZVODA ZA PREJŠNJA PRORAČUNSKA LETA ZARADI UPORABE ČLENA 10(7) DO (9) UREDBE (ES, EURATOM) ŠT. 1150/2000 p.m. 2 868 930 798 2 868 930 798 3 3 POVRAČILA DRŽAVAM ČLANICAM p.m. p.m. 3 4 POPRAVEK, KI SE NANAŠA NA NEUDELEŽBO NEKATERIH DRŽAV ČLANIC V NEKATERIH POLITIKAH NA OBMOČJU SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE p.m. p.m. 3 5 REZULTAT DOKONČNEGA IZRAČUNA FINANCIRANJA POPRAVKA PRORAČUNSKIH NERAVNOVESIJ ZA ZDRUŽENO KRALJESTVO p.m. 0 3 6 REZULTAT VMESNEGA IZRAČUNA FINANCIRANJA POPRAVKA PRORAČUNSKIH NERAVNOVESIJ ZA ZDRUŽENO KRALJESTVO p.m. p.m. Naslov 3 – Skupaj 2 108 571 836 3 830 264 680 5 938 836 516

POGLAVJE 3 1 —

NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVEK NEPORABLJENIH SREDSTEV IZ NASLOVA DDV ZA PREJŠNJA PRORAČUNSKA LETA ZARADI UPORABE ČLENA 10(4), (5), (6) IN (9) UREDBE (ES, EURATOM) ŠT. 1150/2000

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 3 1 NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVEK NEPORABLJENIH SREDSTEV IZ NASLOVA DDV ZA PREJŠNJA PRORAČUNSKA LETA ZARADI UPORABE ČLENA 10(4), (5), (6) IN (9) UREDBE (ES, EURATOM) ŠT. 1150/2000 3 1 0 Uporaba člena 10(4), (5), (6) in (9) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1989 in naslednja proračunska leta 3 1 0 3 Uporaba člena 10(4), (5), (6) in (9) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1989 in naslednja proračunska leta p.m. 961 333 882 961 333 882 Člen 3 1 0 – Vmesni seštevek p.m. 961 333 882 961 333 882 Poglavje 3 1 – Skupaj p.m. 961 333 882 961 333 882

3 1 0

Uporaba člena 10(4), (5), (6) in (9) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1989 in naslednja proračunska leta

3 1 0 3

Uporaba člena 10(4), (5), (6) in (9) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1989 in naslednja proračunska leta

Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek p.m. 961 333 882 961 333 882

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa 2000/597/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (UL L 130, 31.5.2000, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 2028/2004 (UL L 352, 27.11.2004, str. 1), in zlasti člen 10(4), (5), (6) in (9) Uredbe.

Država članica Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek Belgija p.m. 4 519 072 4 519 072 Bolgarija — — — Češka republika p.m. 7 543 216 7 543 216 Danska p.m. 17 813 516 17 813 516 Nemčija p.m. 255 682 865 255 682 865 Estonija p.m. 2 638 764 2 638 764 Grčija p.m. 358 061 101 358 061 101 Španija p.m. 18 943 810 18 943 810 Francija p.m. 83 027 672 83 027 672 Irska p.m. 6 971 686 6 971 686 Italija p.m. 30 811 195 30 811 195 Ciper p.m. 210 275 210 275 Latvija p.m. 3 709 837 3 709 837 Litva p.m. 6 663 117 6 663 117 Luksemburg p.m. 3 160 955 3 160 955 Madžarska p.m. 9 919 673 9 919 673 Malta p.m. 677 638 677 638 Nizozemska p.m. 35 170 231 35 170 231 Avstrija p.m. 14 890 661 14 890 661 Poljska p.m. 30 347 537 30 347 537 Portugalska p.m. 13 056 639 13 056 639 Romunija — — — Slovenija p.m. 3 560 076 3 560 076 Slovaška p.m. 8 125 338 8 125 338 Finska p.m. 6 148 159 6 148 159 Švedska p.m. 13 766 233 13 766 233 Združeno kraljestvo p.m. 25 914 616 25 914 616 Postavka 3 1 0 3 – Skupaj p.m. 961 333 882 961 333 882

POGLAVJE 3 2 —

NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVKI NEPORABLJENIH SREDSTEV IZ NASLOVA BRUTO DOMAČEGA DOHODKA/PROIZVODA ZA PREJŠNJA PRORAČUNSKA LETA ZARADI UPORABE ČLENA 10(7) DO (9) UREDBE (ES, EURATOM) ŠT. 1150/2000

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 3 2 NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVKI NEPORABLJENIH SREDSTEV IZ NASLOVA BRUTO DOMAČEGA DOHODKA/PROIZVODA ZA PREJŠNJA PRORAČUNSKA LETA ZARADI UPORABE ČLENA 10(7) DO (9) UREDBE (ES, EURATOM) ŠT. 1150/2000 3 2 0 Uporaba člena 10(7) do (9) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1995 in naslednja proračunska leta 3 2 0 3 Uporaba člena 10(7), (8) in (9) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1995 in naslednja proračunska leta p.m. 2 868 930 798 2 868 930 798 Člen 3 2 0 – Vmesni seštevek p.m. 2 868 930 798 2 868 930 798 Poglavje 3 2 – Skupaj p.m. 2 868 930 798 2 868 930 798

3 2 0

Uporaba člena 10(7) do (9) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1995 in naslednja proračunska leta

3 2 0 3

Uporaba člena 10(7), (8) in (9) Uredbe (ES, Euratom) št. 1150/2000 za leto 1995 in naslednja proračunska leta

Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek p.m. 2 868 930 798 2 868 930 798

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1150/2000 z dne 22. maja 2000 o izvajanju Sklepa 2000/597/ES, Euratom o sistemu virov lastnih sredstev Skupnosti (UL L 130, 31.5.2000, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 2028/2004 (UL L 352, 27.11.2004, str. 1), in zlasti člen 10(4), (5), (6) in (9) Uredbe.

Država članica Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek Belgija p.m. 46 708 288 46 708 288 Bolgarija — — — Češka republika p.m. 29 084 823 29 084 823 Danska p.m. 38 799 204 38 799 204 Nemčija p.m. 544 983 624 544 983 624 Estonija p.m. 10 660 823 10 660 823 Grčija p.m. 749 353 445 749 353 445 Španija p.m. 70 824 889 70 824 889 Francija p.m. 292 310 439 292 310 439 Irska p.m. 23 200 473 23 200 473 Italija p.m. 203 039 128 203 039 128 Ciper p.m. 778 358 778 358 Latvija p.m. 7 249 952 7 249 952 Litva p.m. 4 340 660 4 340 660 Luksemburg p.m. 25 928 180 25 928 180 Madžarska p.m. 2 511 652 2 511 652 Malta p.m. 2 658 582 2 658 582 Nizozemska p.m. 149 797 426 149 797 426 Avstrija p.m. 9 992 992 9 992 992 Poljska p.m. 72 161 161 72 161 161 Portugalska p.m. 37 022 927 37 022 927 Romunija — — — Slovenija p.m. 13 954 002 13 954 002 Slovaška p.m. 360 685 360 685 Finska p.m. 50 323 629 50 323 629 Švedska p.m. 13 034 566 13 034 566 Združeno kraljestvo p.m. 469 850 890 469 850 890 Postavka 3 2 0 3 – Skupaj p.m. 2 868 930 798 2 868 930 798

NASLOV 6

PRISPEVKI IN POVRAČILA V ZVEZI S SPORAZUMI IN PROGRAMI SKUPNOSTI

Naslov Poglavje Postavka Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 6 0 PRISPEVKI ZA PROGRAME SKUPNOSTI p.m. p.m. 6 1 POVRAČILO RAZLIČNIH ODHODKOV p.m. 6 500 000 6 500 000 6 2 PRIHODKI IZ STORITEV, OPRAVLJENIH ZA PLAČILO p.m. p.m. 6 3 PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV p.m. p.m. 6 5 FINANČNI POPRAVKI p.m. 173 000 000 173 000 000 6 6 DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA 10 000 000 10 000 000 6 7 PRIHODKI V ZVEZI Z EKJS IN EKSRP p.m. p.m. 6 8 ZAČASNI ZNESKI ZA PRESTRUKTURIRANJE p.m. p.m. Naslov 6 – Skupaj 10 000 000 179 500 000 189 500 000

POGLAVJE 6 1 —

POVRAČILO RAZLIČNIH ODHODKOV

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 6 1 POVRAČILO RAZLIČNIH ODHODKOV 6 1 1 Povračilo odhodkov, nastalih v imenu ene ali več držav 6 1 1 3 Prihodki, ki izvirajo iz naložb, navedenih v členu 4 Odločbe 2003/76/ – Namenski prejemki p.m. p.m. 6 1 1 4 Prihodki iz izterjanih zneskov, ki se nanašajo na raziskovalni program Raziskovalnega sklada za premog in jeklo p.m. p.m. Člen 6 1 1 – Vmesni seštevek p.m. p.m. 6 1 2 Povračilo odhodkov, nastalih izrecno pri opravljanju dela po naročilu in za plačilo – Namenski prejemki p.m. p.m. Člen 6 1 2 – Vmesni seštevek p.m. p.m. 6 1 3 Zneski, izterjani v skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 1258/1999 p.m. p.m. Člen 6 1 3 – Vmesni seštevek p.m. p.m. 6 1 4 Povračilo podpore Skupnosti komercialno uspešnim projektom in dejavnostim 6 1 4 0 Povračilo podpore Skupnosti komercialno uspešnim projektom in dejavnostim na področju novih energetskih tehnologij – Namenski prejemki p.m. p.m. 6 1 4 1 Povračilo podpore Skupnosti komercialno uspešnim projektom obdelave podatkov — — 6 1 4 3 Povračilo podpore Skupnosti evropskim dejavnostim na področju tveganega kapitala v korist malim in srednje velikim podjetjem – Namenski prejemki p.m. p.m. Člen 6 1 4 – Vmesni seštevek p.m. p.m. 6 1 5 Povračilo neporabljene pomoči Skupnosti 6 1 5 0 Povračilo neporabljene pomoči Evropskega socialnega sklada, Evropskega sklada za regionalni razvoj in Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada p.m. 6 500 000 6 500 000 6 1 5 1 Povračilo neporabljenih subvencij za uravnovešenje proračunov – Namenski prejemki p.m. p.m. 6 1 5 2 Povračilo neporabljenih subvencij obresti – Namenski prejemki p.m. p.m. 6 1 5 3 Povračilo neporabljenih zneskov, plačanih v okviru pogodb, ki jih je sklenila institucija – Namenski prejemki p.m. p.m. 6 1 5 7 Povračilo predplačil v okviru strukturnih skladov in Kohezijskega sklada p.m. p.m. 6 1 5 8 Povračilo razne neporabljene pomoči Skupnosti – Namenski prejemki p.m. p.m. Člen 6 1 5 – Vmesni seštevek p.m. 6 500 000 6 500 000 6 1 6 Povračilo odhodkov, nastalih v imenu Mednarodne agencije za atomsko energijo – Namenski prejemki p.m. p.m. Člen 6 1 6 – Vmesni seštevek p.m. p.m. 6 1 7 Povračilo zneskov, plačanih v zvezi s pomočjo Skupnosti tretjim državam 6 1 7 0 Povračilo v okviru sodelovanja z Južno Afriko – Namenski prejemki p.m. p.m. Člen 6 1 7 – Vmesni seštevek p.m. p.m. 6 1 8 Povračilo zneskov, plačanih v zvezi s pomočjo v hrani 6 1 8 0 Povračilo s strani ponudnikov na razpisih ali prejemnikov, ki so prejeli previsoke zneske v zvezi s pomočjo v hrani – Namenski prejemki p.m. p.m. 6 1 8 1 Povračilo dodatnih stroškov, ki so jih povzročili prejemniki pomoči v hrani – Namenski prejemki p.m. p.m. Člen 6 1 8 – Vmesni seštevek p.m. p.m. 6 1 9 Povračilo drugih odhodkov, nastalih v imenu zunanjih organov 6 1 9 1 Povračilo drugih odhodkov, nastalih v imenu zunanjih organov, v skladu s Sklepom Sveta 94/179/Euratom – Namenski prejemki p.m. p.m. Člen 6 1 9 – Vmesni seštevek p.m. p.m. Poglavje 6 1 – Skupaj p.m. 6 500 000 6 500 000

6 1 5

Povračilo neporabljene pomoči Skupnosti

6 1 5 0

Povračilo neporabljene pomoči Evropskega socialnega sklada, Evropskega sklada za regionalni razvoj in Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada

Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek p.m. 6 500 000 6 500 000

Opombe

Povračilo neporabljene pomoči Evropskega socialnega sklada, Evropskega sklada za regionalni razvoj in Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada.

V skladu s členom 18 Finančne uredbe se ti prihodki lahko uporabijo za zagotavljanje dodatnih odobritev v vrsticah prvotnih odhodkov, iz katerih izvirajo ustrezni prihodki.

POGLAVJE 6 5 —

FINANČNI POPRAVKI

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 6 5 FINANČNI POPRAVKI 6 5 0 Finančni popravki 6 5 0 0 Finančni popravki v zvezi s Strukturnimi skladi p.m. 173 000 000 173 000 000 Člen 6 5 0 – Vmesni seštevek p.m. 173 000 000 173 000 000 Poglavje 6 5 – Skupaj p.m. 173 000 000 173 000 000

6 5 0

Finančni popravki

6 5 0 0

Finančni popravki v zvezi s Strukturnimi skladi

Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek p.m. 173 000 000 173 000 000

Opombe

Ta postavka je namenjena knjiženju finančnih popravkov v zvezi s strukturnimi skladi (Evropskim kmetijskim usmerjevalnim in jamstvenim skladom, Finančnim instrumentom za usmerjanje ribištva, Evropskim skladom za regionalni razvoj in Evropskim socialnim skladom).

V skladu s členom 18 Finančne uredbe se zneski, knjiženi v to postavko, lahko uporabijo za zagotavljanje dodatnih odobritev za ustrezne postavke v naslovih 04, 05, 11 in 13 izkaza odhodkov v oddelku III „Komisija“, če so potrebni za pokrivanje tveganja preklica ali zmanjšanja predhodno sprejetih popravkov.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EGS) št. 4253/88 z dne 19. decembra 1988 o določbah za izvajanje Uredbe (EGS) št. 2052/88 glede koordinacije dejavnosti različnih Strukturnih skladov med seboj in z Evropsko investicijsko banko ter drugimi obstoječimi finančnimi instrumenti (UL L 374, 31.12.1988, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1260/1999 (UL L 161, 26.6.1999, str. 1), in zlasti člen 24 Uredbe.

Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (UL L 161, 26.6.1999, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1198/2006 (UL L 223, 15.8.2006, str. 1), in zlasti člen 32(2) Uredbe.

Uredba Komisije (ES) št. 448/2001 z dne 2. marca 2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 glede postopkov izvajanja finančnih popravkov pri pomoči iz Strukturnih skladov (UL L 64, 6.3.2001, str. 13), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1978/2006 (UL L 368, 23.12.2006, str. 89).

NASLOV 7

ZAMUDNE OBRESTI IN GLOBE

Naslov Poglavje Postavka Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 7 0 ZAMUDNE OBRESTI 23 000 000 33 000 000 56 000 000 7 1 GLOBE 100 000 000 282 000 000 382 000 000 7 2 OBRESTI OD POLOGOV IN GLOB p.m. p.m. Naslov 7 – Skupaj 123 000 000 315 000 000 438 000 000

POGLAVJE 7 0 —

ZAMUDNE OBRESTI

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 7 0 ZAMUDNE OBRESTI 7 0 0 Zamudne obresti 7 0 0 0 Zapadle zamudne obresti na račune pri zakladnicah držav članic 5 000 000 5 000 000 7 0 0 1 Druge zamudne obresti 3 000 000 3 000 000 Člen 7 0 0 – Vmesni seštevek 8 000 000 8 000 000 7 0 1 Zamudne obresti in druge obresti na globe 15 000 000 33 000 000 48 000 000 Člen 7 0 1 – Vmesni seštevek 15 000 000 33 000 000 48 000 000 Poglavje 7 0 – Skupaj 23 000 000 33 000 000 56 000 000

7 0 1

Zamudne obresti in druge obresti na globe

Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 15 000 000 33 000 000 48 000 000

Opombe

Ta člen je namenjen knjiženju zamudnih obresti in drugih obresti od glob.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1) in zlasti člen 71(4) Uredbe.

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 357, 31.12.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1248/2006 (UL L 227, 19.8.2006, str. 3), in zlasti člen 86 Uredbe.

Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL L 1, 4.1.2003, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1419/2006 (UL L 269, 28.9.2006, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (UL L 24, 29.1.2004, str. 1) in zlasti člena 14 in 15 Uredbe.

POGLAVJE 7 1 —

GLOBE

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 7 1 GLOBE 7 1 0 Globe, periodične denarne kazni in druge kazni 100 000 000 282 000 000 382 000 000 Člen 7 1 0 – Vmesni seštevek 100 000 000 282 000 000 382 000 000 7 1 1 Izterjava glob, izrečenih za goljufije in nepravilnosti, ki škodijo finančnim interesom Evropske skupnosti p.m. p.m. Člen 7 1 1 – Vmesni seštevek p.m. p.m. 7 1 2 Plačila denarnih kazni in pavšalni zneski, ki jih mora država članica plačati, ker ni izvršila sodbe Sodišča o neizpolnjevanju njenih obveznosti po Pogodbi p.m. p.m. Člen 7 1 2 – Vmesni seštevek p.m. p.m. Poglavje 7 1 – Skupaj 100 000 000 282 000 000 382 000 000

7 1 0

Globe, periodične denarne kazni in druge kazni

Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 100 000 000 282 000 000 382 000 000

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1).

Uredba Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 357, 31.12.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1248/2006 (UL L 227, 19.8.2006, str. 3).

Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL L 1, 4.1.2003, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1419/2006 (UL L 269, 28.9.2006, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (UL L 24, 29.1.2004, str. 1) in zlasti člena 14 in 15 Uredbe.

PODROČJE III

KOMISIJA

PRIHODKI

NASLOV 6

PRISPEVKI IN NADOMESTILA V ZVEZI S SPORAZUMI IN PROGRAMI SKUPNOSTI

Naslov Poglavje Postavka Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 6 0 PRISPEVKI ZA PROGRAME SKUPNOSTI p.m. p.m. 6 1 POVRAČILO RAZLIČNIH ODHODKOV p.m. 6 500 000 6 500 000 6 2 PRIHODKI IZ OPRAVLJENIH STORITEV p.m. p.m. 6 3 PRISPEVKI V OKVIRU POSEBNIH SPORAZUMOV p.m. p.m. 6 5 FINANČNI POPRAVKI p.m. 173 000 000 173 000 000 6 6 DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA 10 000 000 10 000 000 6 7 PRIHODKI V ZVEZI Z EVROPSKIM KMETIJSKIM JAMSTVENIM SKLADOM (EKJS) IN EVROPSKIM KMETIJSKIM SKLADOM ZA RAZVOJ PODEŽELJA (EKSRP) p.m. p.m. 6 8 ZAČASNI ZNESKI ZA PRESTRUKTURIRANJE p.m. p.m. Naslov 6 – Skupaj 10 000 000 179 500 000 189 500 000

POGLAVJE 6 1 —

POVRAČILO RAZLIČNIH ODHODKOV

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 6 1 POVRAČILO RAZLIČNIH ODHODKOV 6 1 1 Povračilo odhodkov, nastalih v imenu ene ali več držav 6 1 1 3 Prihodki, ki izvirajo iz naložb sredstev, navedenih v členu 4 Odločbe 2003/76/ES – Namenski prejemki p.m. p.m. 6 1 1 4 Prihodki ki izvirajo iz terjatev, ki se nanašajo na raziskovalni program Raziskovalnega sklada za premog in jeklo p.m. p.m. Člen 6 1 1 – Vmesni seštevek p.m. p.m. 6 1 2 Povračilo odhodkov, nastalih izrecno pri opravljanju dela po naročilu in proti plačilu – Namenski prejemki p.m. p.m. Člen 6 1 2 – Vmesni seštevek p.m. p.m. 6 1 3 Zneski, zbrani v skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 1258/1999 p.m. p.m. Člen 6 1 3 – Vmesni seštevek p.m. p.m. 6 1 4 Povračilo podpore Skupnosti komercialno uspešnim projektom in dejavnostim 6 1 4 0 Povračilo podpore Skupnosti, dodeljene projektom in dejavnostim novih energetskih tehnologij, v primeru uspeha komercialnega izkoriščanja – Namenski prejemki p.m. p.m. 6 1 4 1 Povračilo podpore Skupnosti, dodeljene dejavnostim na področju informatike, v primeru uspeha komercialnega izkoriščanja — — 6 1 4 3 Povračilo subvencij, dodeljenih v okviru evropske dejavnosti tveganega kapitala, v korist malim in srednje velikim podjetjem – Namenski prejemki p.m. p.m. Člen 6 1 4 – Vmesni seštevek p.m. p.m. 6 1 5 Povračilo neporabljene pomoči Skupnosti 6 1 5 0 Povračilo neporabljene pomoči Evropskega socialnega sklada, Evropskega sklada za regionalni razvoj in Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada p.m. 6 500 000 6 500 000 6 1 5 1 Povračilo neizkoriščenih subvencij za proračunsko ravnotežje – Namenski prejemki p.m. p.m. 6 1 5 2 Povračilo neizkoriščenih bonifikacij obresti – Namenski prejemki p.m. p.m. 6 1 5 3 Povračilo neizkoriščenih zneskov v okviru pogodb, ki jih je sklenila institucija – Namenski prejemki p.m. p.m. 6 1 5 7 Povračilo predhodnih plačil v okviru Strukturnih skladov in Kohezijskega sklada p.m. p.m. 6 1 5 8 Povračilo raznih neizkoriščenih razpisov Skupnosti – Namenski prejemki p.m. p.m. Člen 6 1 5 – Vmesni seštevek p.m. 6 500 000 6 500 000 6 1 6 Povračilo prikazanih stroškov za Mednarodno agencijo za atomsko energijo – Namenski prejemki p.m. p.m. Člen 6 1 6 – Vmesni seštevek p.m. p.m. 6 1 7 Povračilo zneskov v zvezi s pomočjo tretjim državam 6 1 7 0 Povračilo v okviru sodelovanja z Južno Afriko – Namenski prejemki p.m. p.m. Člen 6 1 7 – Vmesni seštevek p.m. p.m. 6 1 8 Povračilo zneskov, plačanih v zvezi s pomočjo v hrani 6 1 8 0 Povračilo s strani prejemnikov preveč prejetih vsot iz naslova prehrambene pomoči – Namenski prejemki p.m. p.m. 6 1 8 1 Povračilo dodatnih stroškov, ki so jih povzročili upravičenci do prehrambene pomoči – Namenski prejemki p.m. p.m. Člen 6 1 8 – Vmesni seštevek p.m. p.m. 6 1 9 Povračilo drugih odhodkov, nastalih v imenu zunanjih organov 6 1 9 1 Druga povračila stroškov, prikazanih na račun tretjih oseb, v skladu s Sklepom Sveta 94/179/Euratom – Namenski prejemki p.m. p.m. Člen 6 1 9 – Vmesni seštevek p.m. p.m. Poglavje 6 1 – Skupaj p.m. 6 500 000 6 500 000

6 1 5

Povračilo neporabljene pomoči Skupnosti

6 1 5 0

Povračilo neporabljene pomoči Evropskega socialnega sklada, Evropskega sklada za regionalni razvoj in Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada

Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek p.m. 6 500 000 6 500 000

Opombe

Povračilo neporabljene pomoči Evropskega socialnega sklada, Evropskega sklada za regionalni razvoj in Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada.

V skladu s členom 18 Finančne uredbe se štejejo ti prihodki za namenske prejemke; tako nastale dodatne odobritve se vnesejo v postavke prvotnih odhodkov, iz katerih izvirajo ustrezni prihodki.

POGLAVJE 6 5 —

FINANČNI POPRAVKI

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 6 5 FINANČNI POPRAVKI 6 5 0 Finančni popravki 6 5 0 0 Finančni popravki v zvezi s Strukturnimi skladi p.m. 173 000 000 173 000 000 Člen 6 5 0 – Vmesni seštevek p.m. 173 000 000 173 000 000 Poglavje 6 5 – Skupaj p.m. 173 000 000 173 000 000

6 5 0

Finančni popravki

6 5 0 0

Finančni popravki v zvezi s Strukturnimi skladi

Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek p.m. 173 000 000 173 000 000

Opombe

V to postavko se knjižijo finančni popravki v zvezi s Strukturnimi skladi (Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad, Finančni instrument za usmerjanje ribištva (FIUR), Evropski sklad za regionalni razvoj in Evropski socialni sklad).

V skladu s členom 18 Finančne uredbe se vsak prihodek uporabi za dodatne odobritve pod naslovi 04, 05, 11 in 13 izkaza odhodkov v tem oddelku, če bodo potrebne za pokrivanje tveganja pred preklicem ali zmanjšanjem predhodno sprejetih popravkov.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EGS) št. 4253/88 z dne 19. decembra 1988 o določbah za izvajanje Uredbe (EGS) št. 2052/88 o koordinaciji dejavnosti različnih Strukturnih skladov med seboj in z Evropsko investicijsko banko ter drugimi obstoječimi finančnimi instrumenti (UL L 374, 31.12.1988, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3193/94 (UL L 337, 24.12.1994, str. 11), zlasti člen 24 Uredbe.

Uredba Sveta (ES) št. 1260/1999 z dne 21. junija 1999 o splošnih določbah o Strukturnih skladih (UL L 161, 26.6.1999, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1198/2006 (UL L 223, 15.8.2006, str. 1), zlasti člen 39(3).

Uredba Komisije (ES) št. 448/2001 z dne 2. marca 2001 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1260/1999 glede postopkov izvajanja finančnih popravkov pri pomoči iz Strukturnih skladov (UL L 64, 6.3.2001, str. 13), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1978/2006 (UL L 368, 23.12.2006, str. 89).

NASLOV 7

ZAMUDNE OBRESTI IN GLOBE

Naslov Poglavje Postavka Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 7 0 ZAMUDNE OBRESTI 23 000 000 33 000 000 56 000 000 7 1 GLOBE 100 000 000 282 000 000 382 000 000 7 2 OBRESTI OD POLOGOV IN GLOB p.m. p.m. Naslov 7 – Skupaj 123 000 000 315 000 000 438 000 000

POGLAVJE 7 0 —

ZAMUDNE OBRESTI

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 7 0 ZAMUDNE OBRESTI 7 0 0 Zamudne obresti 7 0 0 0 Zapadle zamudne obresti na račune pri zakladnicah držav članic 5 000 000 5 000 000 7 0 0 1 Druge zamudne obresti 3 000 000 3 000 000 Člen 7 0 0 – Vmesni seštevek 8 000 000 8 000 000 7 0 1 Zamudne obresti in druge obresti na globe 15 000 000 33 000 000 48 000 000 Člen 7 0 1 – Vmesni seštevek 15 000 000 33 000 000 48 000 000 Poglavje 7 0 – Skupaj 23 000 000 33 000 000 56 000 000

7 0 1

Zamudne obresti in druge obresti na globe

Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 15 000 000 33 000 000 48 000 000

Opombe

V ta člen se knjižijo obresti od zamude plačil in drugih obresti od glob.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1), zlasti člen 71(4).

Uredba Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 357, 31.12.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1248/2006 (UL L 227, 19.8.2006, str. 3), zlasti člen 86.

Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL L 1, 4.1.2003, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1419/2006 (UL L 269, 28.9.2006, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (UL L 24, 29.1.2004, str. 1), zlasti člena 14 in 15.

POGLAVJE 7 1 —

GLOBE

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 7 1 GLOBE 7 1 0 Globe, periodične denarne kazni in druge kazni 100 000 000 282 000 000 382 000 000 Člen 7 1 0 – Vmesni seštevek 100 000 000 282 000 000 382 000 000 7 1 1 Izterjava glob, izrečenih za goljufije in nepravilnosti, ki škodijo finančnim interesom Evropske skupnosti p.m. p.m. Člen 7 1 1 – Vmesni seštevek p.m. p.m. 7 1 2 Plačila denarnih kazni in pavšalni zneski, ki jih mora država članica plačati, ker ni ravnala v skladu s presojo Sodišča o neizpolnjevanju njenih obveznosti po Pogodbi p.m. p.m. Člen 7 1 2 – Vmesni seštevek p.m. p.m. Poglavje 7 1 – Skupaj 100 000 000 282 000 000 382 000 000

7 1 0

Globe, periodične denarne kazni in druge kazni

Proračun 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 100 000 000 282 000 000 382 000 000

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1).

Uredba Komisije (ES, Euratom) št. 2342/2002 z dne 23. decembra 2002 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 357, 31.12.2002, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1248/2006 (UL L 227, 19.8.2006, str. 3).

Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL L 1, 4.1.2003, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1419/2006 (UL L 269, 28.9.2006, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (UL L 24, 29.1.2004, str. 1), zlasti člena 14 in 15.

ODHODKI

Naslov Postavka Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 01 GOSPODARSKE IN FINANČNE ZADEVE 469 708 312 484 538 812 469 708 312 484 538 812 02 PODJETNIŠTVO 520 241 674 504 160 560 –40 500 000 520 241 674 463 660 560 03 KONKURENCA 71 717 018 72 317 018 71 717 018 72 317 018 04 ZAPOSLOVANJE IN SOCIALNE ZADEVE 11 433 869 299 11 623 892 019 11 433 869 299 11 623 892 019 05 KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA 52 440 612 622 52 415 384 068 – 400 000 000 – 400 000 000 52 040 612 622 52 015 384 068 06 ENERGETIKA IN PROMET 980 952 518 1 184 430 518 – 176 402 000 980 952 518 1 008 028 518 07 OKOLJE 352 106 231 327 936 231 –88 700 000 352 106 231 239 236 231 08 RAZISKAVE 3 564 658 302 2 693 253 302 – 239 591 000 3 564 658 302 2 453 662 302 09 INFORMACIJSKA DRUŽBA IN MEDIJI 1 433 549 466 1 174 019 466 –10 000 000 1 433 549 466 1 164 019 466 10 NEPOSREDNE RAZISKAVE 348 472 000 358 603 000 348 472 000 358 603 000 11 RIBIŠTVO IN POMORSKE ZADEVE 891 221 601 1 159 371 478 –19 420 000 891 221 601 1 139 951 478 12 NOTRANJI TRG 56 267 176 57 767 176 56 267 176 57 767 176 13 REGIONALNA POLITIKA 34 819 844 798 27 173 083 560 – 560 000 000 34 819 844 798 26 613 083 560 14 OBDAVČENJE IN CARINSKA UNIJA 109 879 730 113 934 808 109 879 730 113 934 808 15 IZOBRAŽEVANJE IN KULTURA 1 221 270 895 1 156 966 336 1 221 270 895 1 156 966 336 16 KOMUNICIRANJE 201 031 110 192 303 110 201 031 110 192 303 110 17 ZDRAVJE IN VARSTVO POTROŠNIKOV 532 384 275 275 456 486 532 384 275 275 456 486 18 OBMOČJE SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE 612 218 065 478 093 065 – 104 037 000 612 218 065 374 056 065 19 ZUNANJI ODNOSI 3 425 688 752 2 955 185 510 –12 753 208 3 425 688 752 2 942 432 302 20 TRGOVINA 71 484 245 68 384 245 71 484 245 68 384 245 21 RAZVOJ IN ODNOSI Z AFRIŠKIMI, KARIBSKIMI IN PACIFIŠKIMI (AKP) DRŽAVAMI 1 216 498 330 1 148 711 330 1 216 498 330 1 148 711 330 22 ŠIRITEV 1 051 549 473 1 804 649 473 1 051 549 473 1 804 649 473 23 HUMANITARNA POMOČ 749 652 036 749 652 036 749 652 036 749 652 036 24 BOJ PROTI GOLJUFIJAM 57 792 000 62 157 000 57 792 000 62 157 000 25 USKLAJEVANJE POLITIKE KOMISIJE IN PRAVNO SVETOVANJE 168 763 269 168 663 269 168 763 269 168 663 269 26 UPRAVNA SLUŽBA KOMISIJE 955 814 057 955 814 057 955 814 057 955 814 057 27 PRORAČUN 518 734 702 518 734 702 518 734 702 518 734 702 28 REVIZIJA 9 188 452 9 188 452 9 188 452 9 188 452 29 STATISTIKA 121 323 762 118 723 762 121 323 762 118 723 762 30 POKOJNINE 997 490 000 997 490 000 997 490 000 997 490 000 31 JEZIKOVNE SLUŽBE 358 990 525 358 990 525 358 990 525 358 990 525 40 REZERVE 4 442 999 763 1 558 173 373 4 442 999 763 1 558 173 373 Odhodki D – Skupaj 124 205 974 458 112 920 028 747 – 400 000 000 –1 651 403 208 123 805 974 458 111 268 625 539

NASLOV 02

PODJETNIŠTVO

Splošni cilji

Namen tega področja politike je doseči, da bo Evropska unija postala najbolj konkurenčno in dinamično na znanju vodeno gospodarstvo, tako da bo bolj podjetniška in inovativna, ter da bo še bolje izkoriščala notranji trg.

Naslov Poglavje Postavka Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 02 01 UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „PODJETNIŠTVO“ 121 900 674 121 900 674 121 900 674 121 900 674 02 02 KONKURENČNOST, INDUSTRIJSKA POLITIKA, INOVACIJE IN PODJETNIŠTVO 156 440 000 135 836 000 –40 500 000 156 440 000 95 336 000 02 03 NOTRANJI TRG BLAGA IN SEKTORSKE POLITIKE 70 185 000 73 127 000 70 185 000 73 127 000 02 04 SODELOVANJE – VESOLJE IN VARNOST 171 716 000 173 136 886 171 716 000 173 136 886 02 49 ODHODKI ZA UPRAVNO POSLOVODENJE PROGRAMOV, DODELJENIH V SKLADU S PREJŠNJO FINANČNO UREDBO — 160 000 — 160 000 Naslov 02 – Skupaj 520 241 674 504 160 560 –40 500 000 520 241 674 463 660 560

POGLAVJE 02 02 —

KONKURENČNOST, INDUSTRIJSKA POLITIKA, INOVACIJE IN PODJETNIŠTVO

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka FO Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 02 02 KONKURENČNOST, INDUSTRIJSKA POLITIKA, INOVACIJE IN PODJETNIŠTVO 02 02 01 Okvirni program za konkurenčnost in inovacije – Program za podjetništvo in inovacije 1.1 111 100 000 58 500 000 –30 000 000 111 100 000 28 500 000 Člen 02 02 01 – Vmesni seštevek 111 100 000 58 500 000 –30 000 000 111 100 000 28 500 000 02 02 02 Dopolnitev dela v zvezi s konkurenčnostjo, inovacijami in podjetništvom 02 02 02 01 Dopolnitev dela v zvezi s politiko industrijske konkurenčnosti v Evropski uniji 1.1 3 060 000 5 395 000 3 060 000 5 395 000 02 02 02 02 Dokončanje in dopolnitev dela v zvezi s programom za podjetja in podjetništvo, zlasti za MSP 1.1 p.m. 13 661 000 p.m. 13 661 000 Člen 02 02 02 – Vmesni seštevek 3 060 000 19 056 000 3 060 000 19 056 000 02 02 03 Izboljševanje poslovnega okolja za MSP 02 02 03 01 Konsolidacija notranjega trga – Pilotni projekt za sodelovanje in povezovanje malih in srednjih podjetij v „grozde“ 1.1 p.m. 2 000 000 p.m. 2 000 000 02 02 03 02 Podpora za MSP v novem finančnem okolju 1.1 p.m. 7 000 000 –5 000 000 p.m. 2 000 000 02 02 03 03 Pilotni projekt – Prenos strokovnih znanj z mentorstvom v MSP 1.1 p.m. 2 000 000 p.m. 2 000 000 02 02 03 04 Erasmus za mlade podjetnike 1.1 3 000 000 3 000 000 –1 500 000 3 000 000 1 500 000 Člen 02 02 03 – Vmesni seštevek 3 000 000 14 000 000 –6 500 000 3 000 000 7 500 000 02 02 04 Mreže za izmenjavo podatkov med upravnimi službami (IDA) 02 02 04 01 Vseevropske e-vladne storitve za javne uprave, podjetja in državljane (IDABC) 1.1 29 280 000 34 880 000 29 280 000 34 880 000 02 02 04 02 Dokončanje prejšnjih programov IDA 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 02 02 04 – Vmesni seštevek 29 280 000 34 880 000 29 280 000 34 880 000 02 02 05 Program širitve za MSP 02 02 05 01 Program širitve za MSP 1.1 p.m. 1 000 000 p.m. 1 000 000 02 02 05 05 Pilotni projekt – Ukrepi za pospeševanje sodelovanja in partnerstev med mikro-, malimi in srednje velikimi podjetji 1.1 2 000 000 2 000 000 –2 000 000 2 000 000 p.m. Člen 02 02 05 – Vmesni seštevek 2 000 000 3 000 000 –2 000 000 2 000 000 1 000 000 02 02 06 Pilotni projekt – Regije znanja 1.1 p.m. 550 000 p.m. 550 000 Člen 02 02 06 – Vmesni seštevek p.m. 550 000 p.m. 550 000 02 02 07 Ukrepi v socialno-ekonomskem sektorju (zadruge, organizacije za vzajemno pomoč, združenja in ustanove) 1.1 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 02 02 07 – Vmesni seštevek p.m. p.m. p.m. p.m. 02 02 08 Pilotni projekt „Evropska območja odličnosti“ 1.1 1 000 000 850 000 1 000 000 850 000 Člen 02 02 08 – Vmesni seštevek 1 000 000 850 000 1 000 000 850 000 02 02 09 Pripravljalni ukrep: Prevzem vloge Evropske unije v globaliziranem svetu. 1.1 5 000 000 3 000 000 –2 000 000 5 000 000 1 000 000 Člen 02 02 09 – Vmesni seštevek 5 000 000 3 000 000 –2 000 000 5 000 000 1 000 000 02 02 10 Pilotni projekt: Prenos tehnologije 1.1 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 Člen 02 02 10 – Vmesni seštevek 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 Poglavje 02 02 – Skupaj 156 440 000 135 836 000 –40 500 000 156 440 000 95 336 000

02 02 01

Člen 02 02 01 – Okvirni program za konkurenčnost in inovacije – Program za podjetništvo in inovacije

Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 111 100 000 58 500 000 –30 000 000 111 100 000 28 500 000

Opombe

Ta sredstva so namenjena spodbujanju konkurenčnosti podjetij, zlasti malih in srednje velikih, spodbujanju inovacij ter pospeševanju razvoja konkurenčne, inovativne, okolju prijazne in vključujoče informacijske družbe, tudi na področju e-poslovanja in ekoloških inovacij.

Ukrepi v zvezi z ekološkimi inovacijami lahko med drugim zajemajo uvedbo okoljskih tehnologij in ekološko inovativnih dejavnosti, sofinanciranje v skladih tveganega kapitala, s katerimi se zagotavlja kapital tudi za družbe, ki investirajo v ekološke inovacije, pospeševanje ekološko inovativnih mrež in grozdov ter javno-zasebnih partnerstev na področju ekoloških inovacij, razvoj inovativnih poslovnih storitev ter spodbujanje novih in celostnih pristopov do ekoloških inovacij na področjih, kot je okoljsko upravljanje ali okolju prijazno načrtovanje izdelkov, postopkov in storitev ob upoštevanju njihovega celotnega življenjskega ciklusa.

Skupnost bo zagotovila podporo projektom za prvo uporabo ali tržno reprodukcijo inovativnih ali ekološko inovativnih tehnik, postopkov, izdelkov ali prakse, ki so pomembni za Skupnost in so se že izkazali za tehnično učinkovite, vendar zaradi preostalega tveganja še niso prodrli na trg. Ti bodo zasnovani tako, da se bo spodbujala njihova širša uporaba v sodelujočih državah in olajšalo tržno uvajanje.

Izvedejo se zlasti naslednji ukrepi:

— omrežja, ki združujejo različne zainteresirane strani,

— replikacija trga, projekti in drugi ukrepi za podporo pri prevzemanju inovacij,

— analize politik, razvoj in koordinacija s sodelujočimi državami,

— izmenjava informacij, razširjanje in ozaveščanje,

— podpora skupnim ukrepom držav članic ali regij,

in drugi ukrepi iz okvirnega programa za konkurenčnost in inovacije.

Odobritvam, vnesenim v to postavko, je treba dodati prispevke držav Efte v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru in zlasti členom 82 in Protokolom 32 k Sporazumu. Za informacijo, ti zneski izhajajo iz prispevkov držav Efte, ki se vnesejo v člen 6 3 0 izkaza prihodkov, ki so namenski prejemki v skladu s členom 18(1)(d) Finančne uredbe; so podlaga za zagotavljanje ustreznih odobritev in izvrševanje v skladu s Prilogo V k temu delu izkaza odhodkov tega oddelka, ki je sestavni del splošnega proračuna.

Vsi prihodki iz prispevkov držav kandidatk za sodelovanje v programih Skupnosti, vneseni v postavko 6 0 3 1 izkaza prihodkov, lahko omogočijo dodatne odobritve v skladu s členom 18(1)(d) Finančne uredbe.

Vsi prihodki iz prispevkov tretjih, vneseni v postavko 6 0 3 3 izkaza prihodkov, lahko omogočijo dodatne odobritve, vnesene v to postavko, v skladu s Finančno uredbo.

Pravna podlaga

Sklep št. 1639/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. oktobra 2006 o ustanovitvi Okvirnega programa za konkurenčnost in inovativnost (2007–2013) (UL L 310, 9.11.2006, str. 15).

02 02 03

Izboljševanje poslovnega okolja za MSP

02 02 03 02

Podpora za MSP v novem finančnem okolju

Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila p.m. 7 000 000 –5 000 000 p.m. 2 000 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju predhodnih pogodbenih obveznosti v zvezi s tem pripravljalnim ukrepom, katerega namen je podpreti kreditne institucije pri sklepanju kreditnih poslov z MSP.

Pravna podlaga

Pripravljalni ukrep v smislu člena 49(6) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1).

02 02 03 04

Erasmus za mlade podjetnike

Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 3 000 000 3 000 000 –1 500 000 3 000 000 1 500 000

Opombe

Pilotni projekt je usmerjen v krepitev konkurenčnosti in trajnosti malih in srednje velikih podjetij (MSP) in mikropodjetij. Cilj je vzpostaviti tesnejše sodelovanje med državami članicami, da bi določili načela programa za razširjeno mentorstvo, ki zadeva prenos znanja in ključnih sposobnosti, ki so bistvenega pomena za uspešen prenos lastništva podjetij. Cilj pilotnega projekta bo tudi zagotoviti izmenjavo izkušenj na evropski ravni med mladimi podjetniki (lastniki ali upravljavci MSP, mikropodjetij in obrtniških podjetij) z organizacijo pripravništev in tečajev usposabljanja v MSP v ključnih ali dopolnilnih sektorjih. Predstavniške organizacije (gospodarske in trgovske zbornice, obrtniška združenja) bodo pristojne za podporo in promoviranje tega programa. Upravičenci bodo mladi podjetniki (lastniki ali upravljavci MSP, mikropodjetij in obrtniških podjetij), ki začenjajo dejavnost ali nameravajo kratkoročno oz. dolgoročno prenesti svoje podjetje.

Pravna podlaga

Pilotni projekt v smislu člena 49(6) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1).

02 02 05

Program širitve za MSP

02 02 05 05

Pilotni projekt – Ukrepi za pospeševanje sodelovanja in partnerstev med mikro-, malimi in srednje velikimi podjetji

Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 2 000 000 2 000 000 –2 000 000 2 000 000 p.m.

Opombe

Sredstva se namenijo za pospeševanje sodelovanja in partnerstev med mikro-, malimi in srednje velikimi podjetji, s čimer se povečajo njihove pogajalske sposobnosti in tržni vpliv.

Pravna podlaga

Pilotni projekt v smislu člena 49(6) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1).

02 02 09

Pripravljalni ukrep: Prevzem vloge Evropske unije v globaliziranem svetu.

Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 5 000 000 3 000 000 –2 000 000 5 000 000 1 000 000

Opombe

Nov člen

Ta sredstva so namenjena financiranju pobud za pozitiven odgovor na izzive globalizacije in krepitev zmogljivosti Unije na ključnih področjih, kot so raziskave, inovacije, ideje, inovativni ukrepi za mala in srednje velika podjetja, vseživljenjsko učenje in izobraževanje, pa tudi financiranju ukrepov, ki bodo omogočili izvajanje Direktive 2006/123/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2006 o storitvah na notranjem trg (UL L 376, 27.12.2006, str. 36) na podlagi naslednjih meril:

— evropska dodana vrednost,

— prepoznavanje vrednosti tradicionalnih evropskih veščin in znanja ter vlaganje vanje,

— usmerjenost v rast in konkurenčnost.

Pravna podlaga

Pripravljalni ukrep v smislu člena 49(6) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1).

NASLOV 05

KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA

Splošni cilji

Cilji skupne kmetijske politike (SKP) so izpeljani neposredno iz Pogodbe in so namenjeni predvsem stabiliziranju trgov, zagotavljanju primernega življenjskega standarda v kmetijski skupnosti in zagotavljanju varnosti oskrbe.

SKP je od prvotne vzpostavitve doživela že nekaj reform, nazadnje s sladkorno reformo konec leta 2005. Ključni namen te reforme kot del Agende 2000 je bil premik kmetijskega gospodarstva proti trgu, da bi postal kmetijski sektor bolj konkurenčen. Kot odraz večnamenske uporabe kmetijske dejavnosti mora biti SKP tudi v celoti združljiva s trajnostnim razvojem, zlasti s spodbujanjem okolju prijaznih načinov proizvodnje in učinkovite rabe virov. Razvoj podeželja, drugi steber SKP, meri na krepitev konkurenčnosti podeželskih območij in ohranjanje okolja ter dediščine podeželja, da bi se zagotovila prihodnost podeželskih območij ter spodbudila ohranjanje in odpiranje delovnih mest.

Leto 2007 bo leto utrjevanja po reformah SKP, izvajanja sklepov Sveta o okviru za razvoj podeželja za obdobje 2007–2013 in nove finančne uredbe za SKP ter poleg tega tudi leto širitve na Romunijo in Bolgarijo.

Naslov Poglavje Postavka Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 05 01 UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU „KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA“ 125 694 530 125 694 530 125 694 530 125 694 530 05 02 INTERVENCIJE NA KMETIJSKIH TRGIH 5 615 194 000 5 612 259 000 – 673 500 000 – 673 500 000 4 941 694 000 4 938 759 000 05 03 NEPOSREDNE POMOČI 36 878 533 000 36 878 533 000 188 000 000 188 000 000 37 066 533 000 37 066 533 000 05 04 RAZVOJ PODEŽELJA 9 897 556 092 9 657 686 782 9 897 556 092 9 657 686 782 05 05 PREDPRISTOPNI UKREPI NA PODROČJU KMETIJSTVA IN RAZVOJA PODEŽELJA 48 300 000 265 900 000 48 300 000 265 900 000 05 06 MEDNARODNI VIDIKI NA PODROČJU „KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA“ 6 161 000 6 161 000 6 161 000 6 161 000 05 07 REVIZIJA ODHODKOV ZA KMETIJSTVO – 172 000 000 – 172 000 000 85 500 000 85 500 000 –86 500 000 –86 500 000 05 08 STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE POLITIKE NA PODROČJU „KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA“ 41 174 000 41 149 756 41 174 000 41 149 756 05 49 ODHODKI ZA UPRAVNO POSLOVODENJE PROGRAMOV, DODELJENIH V SKLADU S PREJŠNJO FINANČNO UREDBO — — — — Naslov 05 – Skupaj 52 440 612 622 52 415 384 068 – 400 000 000 – 400 000 000 52 040 612 622 52 015 384 068

POGLAVJE 05 02 —

INTERVENCIJE NA KMETIJSKIH TRGIH

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka FO Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 05 02 INTERVENCIJE NA KMETIJSKIH TRGIH 05 02 01 Žita 05 02 01 01 Izvozna nadomestila za žitarice 2 103 000 000 103 000 000 –60 500 000 –60 500 000 42 500 000 42 500 000 05 02 01 02 Intervencijsko skladiščenje žitaric 2 316 000 000 316 000 000 – 467 000 000 – 467 000 000 – 151 000 000 – 151 000 000 05 02 01 03 Intervencija za škrob 2 97 000 000 97 000 000 97 000 000 97 000 000 05 02 01 99 Drugi ukrepi (žita) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 05 02 01 – Vmesni seštevek 516 000 000 516 000 000 – 527 500 000 – 527 500 000 –11 500 000 –11 500 000 05 02 02 Riž 05 02 02 01 Izvozna nadomestila za riž 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 02 02 Intervencijsko skladiščenje riža 2 –2 000 000 –2 000 000 –2 000 000 –2 000 000 05 02 02 99 Drugi ukrepi (riž) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 05 02 02 – Vmesni seštevek –2 000 000 –2 000 000 –2 000 000 –2 000 000 05 02 03 Nadomestila za proizvode, ki niso navedeni v Prilogi 1 2 299 000 000 299 000 000 – 112 000 000 – 112 000 000 187 000 000 187 000 000 Člen 05 02 03 – Vmesni seštevek 299 000 000 299 000 000 – 112 000 000 – 112 000 000 187 000 000 187 000 000 05 02 04 Programi za hrano 05 02 04 01 Programi za ogrožene osebe 2 274 000 000 274 000 000 274 000 000 274 000 000 05 02 04 02 Pomoč v hrani 2 4 000 000 4 000 000 4 000 000 4 000 000 05 02 04 99 Drugi ukrepi (programi za hrano) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 05 02 04 – Vmesni seštevek 278 000 000 278 000 000 278 000 000 278 000 000 05 02 05 Sladkor 05 02 05 01 Izvozna nadomestila za sladkor in izoglukozo 2 419 000 000 419 000 000 419 000 000 419 000 000 05 02 05 03 Proizvodna nadomestila za sladkor, ki se uporablja v kemični industriji 2 33 000 000 33 000 000 33 000 000 33 000 000 05 02 05 04 Ukrepi v pomoč odprodaji surovega sladkorja 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 07 Prilagoditvena pomoč za rafinerije 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 05 08 Ukrepi za skladiščenje sladkorja 2 – 129 000 000 – 129 000 000 – 129 000 000 – 129 000 000 05 02 05 99 Drugi ukrepi (sladkor) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 05 02 05 – Vmesni seštevek 323 000 000 323 000 000 323 000 000 323 000 000 05 02 06 Oljčno olje 05 02 06 03 Ukrepi za skladiščenje oljčnega olja 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 06 04 Proizvodna nadomestila za oljčno olje in konzervirane proizvode 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 06 05 Ukrepi za izboljšanje kakovosti 2 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 05 02 06 99 Drugi ukrepi (oljčno olje) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 05 02 06 – Vmesni seštevek 50 000 000 50 000 000 50 000 000 50 000 000 05 02 07 Tekstilne rastline 05 02 07 01 Pomoč za vlakna lanu in konoplje 2 22 000 000 22 000 000 22 000 000 22 000 000 05 02 07 02 Pomoč za bombaž 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 05 02 07 – Vmesni seštevek 22 000 000 22 000 000 22 000 000 22 000 000 05 02 08 Sadje in zelenjava 05 02 08 01 Izvozna nadomestila za sadje in zelenjavo 2 27 914 000 27 914 000 27 914 000 27 914 000 05 02 08 02 Odškodnina za umike in odkup 2 28 844 000 28 844 000 28 844 000 28 844 000 05 02 08 03 Operativni skladi za organizacije proizvajalcev 2 644 000 000 644 000 000 644 000 000 644 000 000 05 02 08 04 Posebni ukrepi za orehe 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 08 06 Pomoč za izdelavo predelanih proizvodov iz paradižnika 2 279 000 000 279 000 000 –34 000 000 –34 000 000 245 000 000 245 000 000 05 02 08 07 Pomoč za izdelavo proizvodov iz sadja 2 77 000 000 77 000 000 77 000 000 77 000 000 05 02 08 08 Intervencije za suho grozdje in fige 2 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 05 02 08 09 Odškodnine za spodbujanje predelave agrumov 2 241 000 000 241 000 000 241 000 000 241 000 000 05 02 08 10 Brezplačna razdelitev sadja in zelenjave 2 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 05 02 08 11 Pomoč skupinam proizvajalcev za predhodno priznanje 2 15 000 000 15 000 000 15 000 000 15 000 000 05 02 08 99 Drugi ukrepi (sadje in zelenjava) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 05 02 08 – Vmesni seštevek 1 319 758 000 1 319 758 000 –34 000 000 –34 000 000 1 285 758 000 1 285 758 000 05 02 09 Proizvodi sektorja za pridelavo grozdja 05 02 09 01 Izvozna nadomestila za proizvode sektorja za pridelavo grozdja 2 25 000 000 25 000 000 25 000 000 25 000 000 05 02 09 02 Skladiščenje vina in grozdnega mošta 2 87 000 000 87 000 000 87 000 000 87 000 000 05 02 09 03 Destilacija vina 2 446 000 000 446 000 000 446 000 000 446 000 000 05 02 09 04 Ukrepi za skladiščenje alkohola 2 193 000 000 193 000 000 193 000 000 193 000 000 05 02 09 05 Pomoč za uporabo mošta 2 184 000 000 184 000 000 184 000 000 184 000 000 05 02 09 06 Premije trajne opustitve, ki se nanašajo na območja z vinsko trto 2 87 000 000 87 000 000 87 000 000 87 000 000 05 02 09 07 Obnova in preureditev vinogradov 2 465 000 000 465 000 000 465 000 000 465 000 000 05 02 09 99 Drugi ukrepi (sektor za pridelavo grozdja) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 05 02 09 – Vmesni seštevek 1 487 000 000 1 487 000 000 1 487 000 000 1 487 000 000 05 02 10 Spodbujanje 05 02 10 01 Promocijski ukrepi – Plačila držav članic 2 38 000 000 38 000 000 38 000 000 38 000 000 05 02 10 02 Promocijski ukrepi – Neposredna plačila Evropske skupnosti 2 7 295 000 4 360 000 7 295 000 4 360 000 05 02 10 99 Drugi ukrepi (spodbujanje) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 05 02 10 – Vmesni seštevek 45 295 000 42 360 000 45 295 000 42 360 000 05 02 11 Drugi rastlinski proizvodi/ukrepi 05 02 11 01 Posušena krma 2 152 000 000 152 000 000 152 000 000 152 000 000 05 02 11 04 POSEI (brez neposrednih pomoči in FISH 11 02 03) 2 212 000 000 212 000 000 212 000 000 212 000 000 05 02 11 05 Sklad Skupnosti za tobak (brez SANCO 17 03 02) 2 15 000 000 15 000 000 15 000 000 15 000 000 05 02 11 99 Drugi ukrepi (drugi rastlinski proizvodi/ukrepi) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 05 02 11 – Vmesni seštevek 379 000 000 379 000 000 379 000 000 379 000 000 05 02 12 Mleko in mlečni izdelki 05 02 12 01 Nadomestila za mleko in mlečne izdelke 2 362 000 000 362 000 000 362 000 000 362 000 000 05 02 12 02 Intervencijsko skladiščenje posnetega mleka v prahu 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 03 Pomoč za odprodajo posnetega mleka 2 32 000 000 32 000 000 32 000 000 32 000 000 05 02 12 04 Intervencijsko skladiščenje masla in smetane 2 19 000 000 19 000 000 19 000 000 19 000 000 05 02 12 05 Drugi ukrepi v zvezi z masleno maščobo 2 84 000 000 84 000 000 84 000 000 84 000 000 05 02 12 06 Intervencijsko skladiščenje sira 2 24 000 000 24 000 000 24 000 000 24 000 000 05 02 12 07 Dodatni prelevmani od proizvajalcev mleka 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 12 08 Mleko za šole 2 65 000 000 65 000 000 65 000 000 65 000 000 05 02 12 99 Drugi ukrepi (mleko in mlečni izdelki) 2 1 000 000 1 000 000 1 000 000 1 000 000 Člen 05 02 12 – Vmesni seštevek 587 000 000 587 000 000 587 000 000 587 000 000 05 02 13 Goveje in telečje meso 05 02 13 01 Nadomestila za goveje in telečje meso 2 46 000 000 46 000 000 46 000 000 46 000 000 05 02 13 02 Intervencijsko skladiščenje govejega in telečjega mesa 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 13 03 Ukrepi za posebno pomoč 2 59 000 000 59 000 000 59 000 000 59 000 000 05 02 13 04 Nadomestila za žive živali 2 12 000 000 12 000 000 12 000 000 12 000 000 05 02 13 99 Drugi ukrepi (goveje in telečje meso) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 05 02 13 – Vmesni seštevek 117 000 000 117 000 000 117 000 000 117 000 000 05 02 14 Ovčje in kozje meso 05 02 14 01 Intervencija v obliki skladiščenja ovčjega in kozjega mesa 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 14 99 Drugi ukrepi (ovčje in kozje meso) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 05 02 14 – Vmesni seštevek p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 Prašičje meso, jajca in perutninsko meso ter čebelarski in drugi živalski izdelki 05 02 15 01 Nadomestila za prašičje meso 2 22 000 000 22 000 000 22 000 000 22 000 000 05 02 15 02 Intervencije za prašičje meso 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 03 Izjemni ukrepi tržne podpore za prašičje meso 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 15 04 Nadomestila za jajca 2 7 000 000 7 000 000 7 000 000 7 000 000 05 02 15 05 Nadomestila za perutninsko meso 2 84 671 000 84 671 000 84 671 000 84 671 000 05 02 15 06 Posebna pomoč za čebelarstvo 2 20 470 000 20 470 000 20 470 000 20 470 000 05 02 15 07 Izjemni ukrepi tržne podpore za sektor perutninskega mesa in jajc 2 60 000 000 60 000 000 60 000 000 60 000 000 05 02 15 99 Drugi ukrepi (prašičje meso, perutnina, jajca, čebelarski in drugi proizvodi živalskega izvora) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 05 02 15 – Vmesni seštevek 194 141 000 194 141 000 194 141 000 194 141 000 05 02 16 Sklad za prestrukturiranje sladkorne industrije 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 05 02 16 – Vmesni seštevek p.m. p.m. p.m. p.m. 05 02 99 Nepravilnosti (Intervencije na kmetijskih trgih) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 05 02 99 – Vmesni seštevek p.m. p.m. p.m. p.m. Poglavje 05 02 – Skupaj 5 615 194 000 5 612 259 000 – 673 500 000 – 673 500 000 4 941 694 000 4 938 759 000

Opombe

V skladu s členoma 18 in 180 Finančne uredbe bo prihodek, prejet v okviru člena 6 7 0 splošnega izkaza prihodkov, omogočil zagotavljanje dodatnih odobritev za vsako vrstico tega poglavja.

V okviru določitve proračunskih potreb za to poglavje se je pri določitvi proračunskih potreb v zvezi s členom 05 02 12, in zlasti v zvezi s postavko 05 02 12 01, upošteval znesek v višini 349 milijonov EUR, ki izvira iz postavke 6 7 0 3 izkaza prihodkov.

05 02 01

Žita

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (UL L 270, 21.10.2003, str. 78), kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1154/2005 (UL L 187, 19.7.2005, str. 11).

05 02 01 01

Izvozna nadomestila za žitarice

Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 103 000 000 –60 500 000 42 500 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju nadomestil, dodeljenih v skladu s členi 13 do 18 Uredbe (ES) št. 1784/2003.

05 02 01 02

Intervencijsko skladiščenje žitaric

Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 316 000 000 – 467 000 000 – 151 000 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju tehničnih in finančnih stroškov, ki so posledica odkupa za javno skladiščenje, drugih stroškov javnega skladiščenja (pri tem gre predvsem za razliko med knjižno vrednostjo in prodajno vrednostjo) ter tudi finančne amortizacije „nedavno oblikovanih“ zalog v skladu s členi 4 do 6 Uredbe (ES) št. 1784/2003 in Uredbo (EGS) št. 1883/78.

Namenjene so tudi kritju posebnih intervencijskih ukrepov, ki se izvedejo v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 1784/2003.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (EGS) št. 1883/78 z dne 2. avgusta 1978 o splošnih pravilih za financiranje intervencij s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Jamstvenega oddelka (UL L 216, 5.8.1978, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 695/2005 (UL L 114, 4.5.2005, str. 1), zlasti člena 8(1) Uredbe.

05 02 03

Nadomestila za proizvode, ki niso navedeni v Prilogi 1

Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 299 000 000 – 112 000 000 187 000 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju nadomestil za žita, izvožena v obliki nekaterih žganih pijač, v skladu s členi 13 do 18 Uredbe (ES) št. 1784/2003 ter tudi nadomestil za blago, ki nastane s predelavo žit in riža, sladkorja in izoglukoze, posnetega mleka, masla in jajc, v skladu z Uredbo (ES) št. 3448/93.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 3448/93 z dne 6. decembra 1993 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov (UL L 318, 20.12.1993, str. 18), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2580/2000 (UL L 298, 25.11.2000, str. 5).

Uredba Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (UL L 270, 21.10.2003, str. 78), kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1154/2005 (UL L 187, 19.7.2005, str. 11).

05 02 08

Sadje in zelenjava

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 2200/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo (UL L 297, 21.11.1996, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 47/2003 (UL L 7, 11.1.2003, str. 64).

Uredba Sveta (ES) št. 2201/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za predelano sadje in zelenjavo (UL L 297, 21.11.1996, str. 29), kakor je bila nazadnje spremenjena s Protokolom o pogojih in podrobnostih sprejema Republike Bolgarije in Romunije v Evropsko unijo – Priloga III: Seznam iz 16. člena Protokola: Prilagoditve aktov institucij – 2. Kmetijstvo (UL L 157, 21.6.2005, str. 56).

Uredba Sveta (ES) št. 2202/96 z dne 28. oktobra 1996 o uvedbi sheme pomoči Skupnosti za proizvajalce določenih agrumov (UL L 297, 21.11.1996, str. 49), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1933/2001 (UL L 262, 2.10.2001, str. 6).

05 02 08 06

Pomoč za izdelavo predelanih proizvodov iz paradižnika

Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 279 000 000 –34 000 000 245 000 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov za premije za predelovanje paradižnika v skladu s členom 4 Uredbe (ES) št. 2201/96.

POGLAVJE 05 03 —

NEPOSREDNE POMOČI

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka FO Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 05 03 NEPOSREDNE POMOČI 05 03 01 Ločene neposredne pomoči 05 03 01 01 Shema enotnega plačila (SEP) 2 27 918 000 000 141 000 000 28 059 000 000 05 03 01 02 Shema enotnega plačila na površino (SEPP) 2 2 111 000 000 2 111 000 000 05 03 01 03 Ločeno plačilo za sladkor 2 167 000 000 167 000 000 Člen 05 03 01 – Vmesni seštevek 30 196 000 000 141 000 000 30 337 000 000 05 03 02 Druge neposredne pomoči 05 03 02 01 Plačila na obdelano površino 2 1 480 000 000 18 000 000 1 498 000 000 05 03 02 03 Dodatna pomoč za trdo pšenico: področja, ki ne spadajo med tradicionalna področja proizvodnje 2 p.m. p.m. 05 03 02 04 Dodatna pomoč za trdo pšenico: tradicionalna področja proizvodnje 2 55 000 000 55 000 000 05 03 02 05 Pomoč za proizvodnjo semen 2 25 000 000 25 000 000 05 03 02 06 Premije za krave dojilje 2 1 178 000 000 1 178 000 000 05 03 02 07 Dodatna premija za krave dojilje 2 56 000 000 56 000 000 05 03 02 08 Posebna premija za govedo 2 98 000 000 98 000 000 05 03 02 09 Klavna premija za govedo – Teleta 2 128 000 000 128 000 000 05 03 02 10 Klavna premija za govedo – Odrasle živali 2 232 000 000 232 000 000 05 03 02 11 Ekstenzifikacijska premija za govedo 2 6 000 000 8 000 000 14 000 000 05 03 02 12 Dodatna plačila pridelovalcem govejega mesa 2 1 000 000 4 000 000 5 000 000 05 03 02 13 Premija za ovce in koze 2 263 000 000 263 000 000 05 03 02 14 Dodatna premija za ovce in koze 2 80 000 000 80 000 000 05 03 02 15 Dodatna plačila v sektorju ovac in koz 2 33 000 33 000 05 03 02 16 Premije za mleko 2 442 000 000 442 000 000 05 03 02 17 Dodatna plačila za proizvajalce mleka 2 199 000 000 199 000 000 05 03 02 18 Plačila pridelovalcem škrobnega krompirja 2 112 000 000 112 000 000 05 03 02 19 Pomoč na površino za riž 2 175 000 000 175 000 000 05 03 02 21 Pomoč za oljčne nasade 2 99 000 000 17 000 000 116 000 000 05 03 02 22 Premije za tobak 2 301 600 000 301 600 000 05 03 02 23 Pomoč na površino za hmelj 2 2 700 000 2 700 000 05 03 02 24 Posebne premije za kakovost za trdo pšenico (durum) 2 93 000 000 93 000 000 05 03 02 25 Premije za stročnice 2 59 000 000 59 000 000 05 03 02 26 Plačila na površino za lupinasto sadje 2 92 400 000 92 400 000 05 03 02 27 Pomoč za energetske poljščine 2 51 000 000 51 000 000 05 03 02 28 Pomoč za sviloprejke 2 500 000 500 000 05 03 02 29 Pomoč na površino za posušeno grozdje 2 115 000 000 115 000 000 05 03 02 30 Kompenzacijska pomoč za banane 2 70 000 000 70 000 000 05 03 02 36 Plačila za posebne vrste kmetovanja in kvalitetno proizvodnjo 2 434 000 000 434 000 000 05 03 02 38 Prehodna pomoč za pridelovalce sladkorne pese 2 2 300 000 2 300 000 05 03 02 39 Dodatna sredstva za pridelovalce sladkorne pese in sladkornega trsa 2 20 000 000 20 000 000 05 03 02 40 Pomoč na površino za bombaž 2 261 000 000 261 000 000 05 03 02 50 POSEI – Podporni programi Skupnosti 2 64 000 000 64 000 000 05 03 02 51 POSEI – Druge neposredne pomoči in prejšnji režimi 2 3 000 000 3 000 000 05 03 02 52 POSEI – Egejski otoki 2 16 000 000 16 000 000 05 03 02 99 Drugo 2 p.m. p.m. Člen 05 03 02 – Vmesni seštevek 6 214 533 000 47 000 000 6 261 533 000 05 03 03 Dodatni zneski pomoči 2 468 000 000 468 000 000 Člen 05 03 03 – Vmesni seštevek 468 000 000 468 000 000 05 03 04 Pomožne neposredne pomoči (neplačani zneski, mali pridelovalci, kmetijsko-monetarne pomoči itd.) 2 p.m. p.m. Člen 05 03 04 – Vmesni seštevek p.m. p.m. 05 03 99 Nepravilnosti (neposredne pomoči v kmetijstvu) 2 p.m. p.m. Člen 05 03 99 – Vmesni seštevek p.m. p.m. Poglavje 05 03 – Skupaj 36 878 533 000 188 000 000 37 066 533 000

Opombe

V skladu s členoma 18 in 180 Finančne uredbe bo prihodek, prejet v okviru člena 6 7 0 splošnega izkaza prihodkov, omogočil zagotavljanje dodatnih odobritev za vsako vrstico tega poglavja.

V okviru določitve proračunskih potreb za to poglavje se je pri določitvi proračunskih potreb v zvezi s členom 05 03 01, in zlasti v zvezi s postavko 05 03 01 01, upošteval znesek v višini 638 milijonov EUR, ki izvira iz postavk 6 7 0 1 in 6 7 0 2 splošnega izkaza prihodkov.

05 03 01

Ločene neposredne pomoči

05 03 01 01

Shema enotnega plačila (SEP)

Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 27 918 000 000 141 000 000 28 059 000 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov sheme enotnega plačila v skladu z naslovom III Uredbe (ES) št. 1782/2003.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi uredb (EGS) št. 2019/93, (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001, (ES) št. 1454/2001, (ES) 1868/94, (ES) št. 1251/1999, (ES) št. 1254/1999, (ES) št. 1673/2000, (EGS) št. 2358/71 in (ES) št. 2529/2001 (UL L 270, 21.10.2003, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2013/2006 (UL L 384, 29.12.2006, str. 13).

05 03 02

Druge neposredne pomoči

Pravna podlaga

Uredba Sveta št. 136/66/EGS z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti (UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66), razveljavljena z Uredbo (ES) št. 865/2004 (UL L 161, 30.4.2004, str. 97).

Uredba Sveta (EGS) št. 1696/71 z dne 26. julija 1971 o skupni ureditvi trga za hmelj (UL L 175, 4.8.1971, str. 1), razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1952/2005 (UL L 314, 30.11.2005, str. 1).

Uredba Sveta (EGS) št. 2358/71 z dne 26. oktobra 1971 o skupni ureditvi trga za semena (UL L 246, 5.11.1971, str. 1), razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1947/2005 (UL L 312, 29.11.2005, str. 3).

Uredba Sveta (EGS) št. 845/72 z dne 24. aprila 1972 o posebnih ukrepih za spodbujanje gojenja sviloprejk (UL L 100, 27.4.1972, str. 1), razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1544/2006 (UL L 286, 17.10.2006, str. 1).

Uredba Sveta (EGS) št. 154/75 z dne 21. januarja 1975 o uvedbi registra pridelovalcev oljk v državah članicah proizvajalkah oljčnega olja (UL L 19, 24.1.1975, str. 1), razveljavljena z Uredbo (ES) št. 865/2004 (UL L 161, 30.4.2004, str. 97).

Uredba Sveta (EGS) št. 2076/92 z dne 30. junija 1992 o določitvi premij za tobak v listih po skupini sort tobaka in proizvodnih kvotah, dodeljenih po skupini sort in državi članici (UL L 215, 30.7.1992, str. 77), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 164/94 (UL L 24, 29.1.1994, str. 4).

Uredba Sveta (EGS) št. 404/93 z dne 13. februarja 1993 o skupni ureditvi trga za banane (UL L 47, 25.2.1993, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2013/2006 (UL L 384, 29.12.2006, str. 13).

Uredba Sveta (ES) št. 603/95 z dne 21. februarja 1995 o skupni ureditvi trga za posušeno krmo (UL L 63, 21.3.1995, str. 1), razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1786/2003 (UL L 270, 21.10.2003, str. 114).

Uredba Sveta (ES) št. 3072/95 z dne 22. decembra 1995 o skupni ureditvi trga za riž (UL L 329, 30.12.1995, str. 18), razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1785/2003 (UL L 270, 21.10.2003, str. 96).

Uredba Sveta (ES) št. 1577/96 z dne 30. julija 1996 o uvedbi posebnega ukrepa v zvezi z nekaterimi zrnatimi stročnicami (UL L 206, 16.8.1996, str. 4), razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1782/2003 (UL L 270, 21.10.2003, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 2201/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za predelano sadje in zelenjavo (UL L 297, 21.11.1996, str. 29), kakor je bila nazadnje spremenjena s Protokolom o pogojih in podrobnostih sprejema Republike Bolgarije in Romunije v Evropsko unijo – Priloga III: Seznam iz 16. člena Protokola: Prilagoditve aktov institucij – 2. Kmetijstvo (UL L 157, 21.6.2005, str. 56).

Uredba Sveta (ES) št. 1251/1999 z dne 17. maja 1999 o uvedbi sistema podpore za pridelovalce določenih poljščin (UL L 160, 26.6.1999, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1782/2003 (UL L 270, 21.10.2003, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1254/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso (UL L 160, 26.6.1999, str. 21), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).

Uredba Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni organizaciji trga mleka in mlečnih izdelkov (UL L 160, 26.6.1999, str. 48), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).

Uredba Sveta (ES) št. 2529/2001 z dne 19. decembra 2001 o skupni ureditvi trga za ovčje in kozje meso (UL L 341, 22.12.2001, str. 3), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).

Uredba Sveta (ES) št. 546/2002 z dne 25. marca 2002 o določitvi premij in jamstvenih pragov za tobak v listih po skupinah sort in državah članicah za letine 2002, 2003 in 2004 ter o spremembi Uredbe (EGS) št. 2075/92 (UL L 84, 28.3.2002, str. 4), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1782/2003 (UL L 270, 21.10.2003, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi uredb (EGS) št. 2019/93, (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001, (ES) št. 1454/2001, (ES) 1868/94, (ES) št. 1251/1999, (ES) št. 1254/1999, (ES) št. 1673/2000, (EGS) št. 2358/71 in (ES) št. 2529/2001 (UL L 270, 21.10.2003, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2013/2006 (UL L 384, 29.12.2006, str. 13).

Uredba Sveta (ES) št. 1786/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za posušeno krmo (UL L 270, 21.10.2003, str. 114), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 456/2006 (UL L 82, 21.3.2006, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 2323/2003 z dne 17. decembra 2003 o določitvi stopenj pomoči v sektorju semen za tržno leto 2004/2005 (UL L 345, 31.12.2003, str. 21).

Uredba Sveta (ES) št. 247/2006 z dne 30. januarja 2006 o posebnih ukrepih za kmetijstvo v najbolj oddaljenih regijah Unije (UL L 42, 14.2.2006, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 318/2006 (UL L 58, 28.2.2006, str. 1).

05 03 02 01

Plačila na obdelano površino

Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 1 480 000 000 18 000 000 1 498 000 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju plačil na površino za žitarice, oljnice, stročnice, travne silaže in prahe v skladu s poglavjem 10 naslova IV Uredbe (ES) št. 1782/2003 in prvo alineo člena 4(3) Uredbe (ES) št. 1251/1999.

05 03 02 11

Ekstenzifikacijska premija za govedo

Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 6 000 000 8 000 000 14 000 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju ekstenzifikacijskih premij v skladu s poglavjem 12 naslova IV Uredbe (ES) št. 1782/2003 in členom 13 Uredbe (ES) št. 1254/1999.

05 03 02 12

Dodatna plačila pridelovalcem govejega mesa

Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 1 000 000 4 000 000 5 000 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju plačil, ki izhajajo iz uporabe člena 133 Uredbe (ES) št. 1782/2003 in člena 11 Uredbe (ES) št. 1254/1999, ki državam članicam dovoljuje uporabo državnega proračuna, kot določa Priloga IV Uredbe (ES) št. 1254/1999, za dodatna plačila kmetom v obliki plačil na glavo in/ali plačil na površino v skladu z objektivnimi merili, kot so proizvodne strukture in pogoji.

05 03 02 21

Pomoč za oljčne nasade

Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek 99 000 000 17 000 000 116 000 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju odhodkov v skladu s poglavjem 10b naslova IV Uredbe (ES) št. 1782/2003 in v skladu z naslovom II Uredbe št. 136/66/EGS.

POGLAVJE 05 07 —

REVIZIJA ODHODKOV ZA KMETIJSTVO

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka FO Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 05 07 REVIZIJA ODHODKOV ZA KMETIJSTVO 05 07 01 Nadzor odhodkov za kmetijstvo 05 07 01 01 Nadzorni in preventivni ukrepi – Plačila držav članic 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 07 01 02 Nadzorni in preventivni ukrepi – Neposredna plačila Evropske skupnosti 2 6 000 000 6 000 000 6 000 000 6 000 000 05 07 01 05 Preverjanja uporabe pravil v kmetijstvu 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 07 01 06 Potrditev obračunov iz preteklih let v zvezi z odhodki za deljeno upravljanje v okviru Jamstvenega oddelka EKUJS (prej razdelek 1a) in v okviru EKJS 2 – 178 000 000 – 178 000 000 80 000 000 80 000 000 –98 000 000 –98 000 000 05 07 01 07 Potrditev skladnosti obračunov iz preteklih let za odhodke za deljeno upravljanje, ki se financirajo iz EKJS 2 p.m. p.m. 2 000 000 2 000 000 2 000 000 2 000 000 05 07 01 08 Potrditev obračunov iz preteklih let v zvezi z razvojem podeželja, ki se financira iz Jamstvenega oddelka EKUJS (prej razdelek 1b) 2 p.m. p.m. 3 500 000 3 500 000 3 500 000 3 500 000 05 07 01 09 Potrditev skladnosti obračunov iz preteklih let za razvoj podeželja, ki se financira iz Jamstvenega oddelka EKUJS (prej razdelek 1b) (2000 do 2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 05 07 01 – Vmesni seštevek – 172 000 000 – 172 000 000 85 500 000 85 500 000 –86 500 000 –86 500 000 05 07 02 Poravnava sporov 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 05 07 02 – Vmesni seštevek p.m. p.m. p.m. p.m. Poglavje 05 07 – Skupaj – 172 000 000 – 172 000 000 85 500 000 85 500 000 –86 500 000 –86 500 000

Opombe

V skladu s členoma 18 in 180 Finančne uredbe bo prihodek, prejet v okviru člena 6 7 0 splošnega izkaza prihodkov, omogočil dodatne odobritve za vsako postavko tega poglavja.

05 07 01

Nadzor odhodkov za kmetijstvo

05 07 01 06

Potrditev obračunov iz preteklih let v zvezi z odhodki za deljeno upravljanje v okviru Jamstvenega oddelka EKUJS (prej razdelek 1a) in v okviru EKJS

Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek – 178 000 000 80 000 000 –98 000 000

Opombe

Ta postavka je namenjena kritju rezultatov odločitev v skladu s členom 17 in členom 30(1) Uredbe (ES) št. 1290/2005. Načelo potrditve obračunov je določeno v členu 53(5) Finančne uredbe.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 160, 26.6.1999, str. 103), razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1290/2005 (UL L 209, 11.8.2005, str. 1).

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 209, 11.8.2005, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 320/2006 (UL L 58, 28.2.2006, str. 42).

05 07 01 07

Potrditev skladnosti obračunov iz preteklih let za odhodke za deljeno upravljanje, ki se financirajo iz EKJS

Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek p.m. 2 000 000 2 000 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju rezultatov odločitev v skladu s členom 31 Uredbe (ES) št. 1290/2005, kadar so te v korist držav članic. Načelo potrditve obračunov je določeno v členu 53(5) Finančne uredbe.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 160, 26.6.1999, str. 103), razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1290/2005 (UL L 209, 11.8.2005, str. 1).

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 209, 11.8.2005, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 320/2006 (UL L 58, 28.2.2006, str. 42).

05 07 01 08

Potrditev obračunov iz preteklih let v zvezi z razvojem podeželja, ki se financira iz Jamstvenega oddelka EKUJS (prej razdelek 1b)

Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek p.m. 3 500 000 3 500 000

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju rezultatov odločitev v skladu s členom 30(1) Uredbe (ES) št. 1290/2005. Načelo potrditve obračunov je določeno v členu 53(5) Finančne uredbe.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1258/1999 z dne 17. maja 1999 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 160, 26.6.1999, str. 103), razveljavljena z Uredbo (ES) št. 1290/2005 (UL L 209, 11.8.2005, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 2040/2000 z dne 26. septembra 2000 o proračunski disciplini (UL L 244, 29.9.2000, str. 27), in zlasti člen 14 Uredbe, na podlagi katerega lahko Komisija v primeru očitnega nespoštovanja pravil zniža ali začasno ustavi plačevanje mesečnih predplačil državam članicam ne glede na odločitve, ki se sprejmejo v zvezi s potrditvijo obračuna.

Uredba Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES, Euratom) št. 1995/2006 (UL L 390, 30.12.2006, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 209, 11.8.2005, str. 1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 320/2006 (UL L 58, 28.2.2006, str. 42).

NASLOV 06

ENERGETIKA IN PROMET

Splošni cilji

Namen tega področja politike je uskladiti energijo in transport z okoljskimi omejitvami ob sočasni zagotovitvi gospodarske rasti, varnosti in varovanja oskrbe preko osredotočenja na vzpostavitev notranjega trga in zagotovitvi modalnega premika na področju transporta in energije, skupaj z ukrepi, povezanimi z varnostjo in razvojem vseevropskih omrežij.

Naslov Poglavje Postavka Odobritve 2007 Sprememba proračuna št. 7 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 06 01 ODHODKI ZA POSLOVANJE NA PODROČJU „ENERGET