Uredba Komisije (EGS) št. 2723/90

z dne 24. septembra 1990

o nadomestitvi oznak, uvedenih na podlagi nomenklature skupne carinske tarife, ki je veljala dne 31. decembra 1987, z oznakami, uvedenimi na podlagi Kombinirane nomenklature v določenih uredbah o uvrstitvi blaga

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi in o skupni carinski tarifi [1], kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2472/90 [2], in zlasti člena 15 Uredbe,

ker je Uredba Sveta (EGS) št. 950/68 z dne 28. junija 1968 o skupni carinski tarifi [3], ki jo je razveljavila Uredba (EGS) št. 2658/87, uvedla nomenklaturo skupne carinske tarife na podlagi Konvencije z dne 15. decembra 1950 o nomenklaturi za uvrščanje blaga v carinske tarife;

ker je Komisija sprejela številne uredbe v zvezi z uvrstitvijo blaga v nomenklaturo skupne carinske tarife na podlagi Uredbe Sveta (EGS) št. 97/69 z dne 16. januarja 1969 o ukrepih, ki jih je treba sprejeti za enotno izvajanje nomenklature skupne carinske tarife [4], razveljavljene z Uredbo (EGS) št. 2658/87;

ker je Uredba (EGS) št. 2658/87 vzpostavila nomenklaturo blaga z imenom kombinirana nomenklatura, ki ustreza zahtevam skupne carinske tarife in statistiki zunanje trgovine Skupnosti in temelji na Mednarodni konvenciji o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga, ki nadomešča Konvencijo z dne 25. decembra 1950;

ker člen 15(1) Uredbe (EGS) št. 2658/87 določa, da oznake in poimenovanja blaga, določena na podlagi kombinirane nomenklature, nadomestijo tiste, določene na podlagi nomenklature skupne carinske tarife, kakršna je veljala dne 31. decembra 1987;

ker bi bilo treba tiste uredbe, ki so s praktičnega vidika še pomembne in katerih prenos ne bo zahteval vsebinskih sprememb, v skladu s tem spremeniti in s tem dopolniti prvotno serijo uredb, ki je bila sprejeta z Uredbo Komisije (EGS) št. 646/89 [5],

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V uredbah, naštetih v stolpcu 1 Priloge, ki se nanašajo na blago, poimenovano v stolpcu 2, se oznake iz stolpca 3, ki temeljijo na nomenklaturi skupne carinske tarife, nadomestijo z oznakami, ki temeljijo na kombinirani nomenklaturi, naštetimi v stolpcu 4.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. septembra 1990

Za Komisijo

Christiane Scrivener

Članica Komisije

[1] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

[2] UL L 247, 10.9.1990, str. 1.

[3] UL L 172, 22.7.1968, str. 1.

[4] UL L 14, 21.1.1969, str. 1.

[5] UL L 71, 15.3.1989, str. 20.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Uredba (EGS) št. | Poimenovanje blaga | Številka nomenklature Skupne carinske tarife | Oznaka kombinirane nomenklature |

(1) | (2) | (3) | (4) |

1523/70 | Delno ali v celoti odmrznjeno meso domačega goveda | 02.01 A II a)2 | 0202 |

936/79 | Razkosane prednje četrti goveda, sveže ali ohlajene, iz katerih je bilo odstranjeno prvo vratno vretence | 02.01 A II a)4aa) | 02012090 |

1669/77 | Surovo, zmrznjeno perutninsko meso, dobljeno s strganjem kosti perutnine, s katerih so že odstranili glavne kose, ali kako drugače (na primer z razkosanjem večjih kosov v manjše), ki je sestavljeno iz manjših, nepravilnih kosov, ter včasih vsebujejo vezivno, hrustančno in maščobno tkivo, vsak kos pa tehta približno od 5 do 40 gramov | 02.02 B I | 02074110020742100207431102074315 |

3555/81 | Proizvod, ki je sestavljen iz prašičjih nog, brez maščobe, kože in kosti, obdelane z injiciranjem vodne raztopine natrijevega klorida, ki vsebuje majhne količine drugih soli in sladkorjev, in nato vakuumsko gnetene | 02.06 B I a)7 | 02101951 |

802/80 | Proizvodi, ki imajo enako fizikalno zgradbo, tipičen okus in podobno kemično sestavo kot maslo, vendar vsebujejo le od 75 do 80 % mlečnih maščob | 04.03 A | 04050010 |

3516/84 | Izkoščičene suhe slive, pripravljene za zaužitje, z vsebnostjo vlage, do vključno 35 %, in jim je bila dodana sorbinska kislina | 08.12 C | 08132000 |

3556/81 | Proizvod, pridobljen med presejavanjem koruznih zrn, ki ga sestavljajo zdrobljena koruzna zrna, majhna količina nepravilno oblikovanih, premajhnih koruznih zrn in od 4 do 5 % drugih semen, z vsebnostjo škroba (določena zmodificirano Ewersovo polarimetrično metodo) 66,5 mas. % v suhem proizvodu, z vsebnostjo pepela 1,7 mas. % v suhem proizvodu, in od katerega manj kot 95 mas. % preide skozi sito z velikostjo odprtin 2 mm | 11.02 D V | 11042390 |

847/71 | Vršički sladkorne pese, brez listov, v obliki suhih kosov, z vsebnostjo sladkorja v splošnem presega 60 mas. % v suhi snovi | 12.04 A II | 12129190 |

kalcijev karagenat | 62,1 %, |

dekstroza | 32,9 %, |

saharoza | 8 % |

| | 13.03 C III | 13023900 |

3534/87 [10] | Globoko zamrznjeni kosi tune brez kože ("tuna loins"), ki so bili predhodno kuhani v pari in vodi, predvsem zaradi lažjega odstranjevanja kože, pri čemer so beljakovine deloma koagulirale | 16.04E | 16041410 |

—saharoza, glukoza in karamel: | 99,500 |

—kafra: | 0,007 |

—mentol: | 0,207 |

—evkaliptol: | 0,069 |

—tolu balzam: | 0,003 |

—timol: | 0,069 |

—benzil alkohol: | 0,138 |

| | 17.04 D I | 17049055 |

1 978/82 [12] | Proizvod, sestavljen iz kakava v prahu zmajhnimi količinami (približno 5 mas. %) dodanega lecitina | 18.05 | 18050000 |

3131/81 [13] | Palačinke s sirovim nadevom (približno 48 % skupne mase), predhodno kuhane in nato globoko zamrznjene, primerne za zaužitje po hitrem cvrtju v olju | 19.08 B | 19059090 |

1709/74 [14] | Češnje v mešanici vode in etilnega alkohola, primerne za takojšnje zaužitje | 20.06 B I | 20086011 |

1385/83 [15] | Proizvod, ki ga sestavljajo nekaljena,, oluščena, pražena ječmenova zrna, ki so uporabna v proizvodnji piva kot barvilo in aroma, ali kot kavni nadomestek: | 21. 02 C II | 21013019 |

(a)tablete z naslednjo sestavo (na tableto)

—vitamin A | 2000 IU |

—vitamin C | 60 mg |

—vitamin D | 200 IU |

—vitamin E | 12 IU |

—vitamin B1 | 1,1 mg |

—vitamin B2 | 1,2 mg |

—vitamin B6 | 2 mg |

—nikotinamid | 13 mg |

—kalcijev pantotenat | 4,3 mg |

—vitamin B12 | 3 μg |

—folna kislina | 50 μg |

—biotin | 100 μg |

—železo | 10 mg |

—cink | 7,5 mg |

—mangan | 2 mg |

—baker | 1 mg |

—molibden | 150 μg |

—jod | 75 μ g |

—selen | 50 μg |

—krom | 50 μg |

—saharoza(vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) | 33 % |

—vodo (približno) | 7 % |

(b)šumeče tablete z naslednjo sestavo (na tableto):

—vitamin B1 | 1,1 mg |

—vitamin B2 | 1,5 mg |

—vitamin B6 | 1,4 mg |

—vitamin B12 | 5 μg |

—vitamin C | 75 mg |

—vitamin E | 7 mg |

—nikotinamid | 11 mg |

—kalcijev pantotenat | 10 mg |

—saharoza (vključno z invertnim sladkorjem, izraženim kot saharoza) | 48 % |

—šumeče soli, pomarančna aroma in saharin | |

| | 21.07 G I d)1 | 21069099 |

—kalcijev karbonat: | 0,327 g, |

—kalcijev galaktoglukonat: | 1,0 g, |

—askorbinskakislina: | 1,0 g, |

—saharin, natrijeva sol: | 0,014 g, |

—škrob: | 0,020 g, |

—polietilen glikol: | 0,150 g, |

—natrijev hidrogenkarbonat (natrijev bikarbonat) | 1,0 g, |

—citronska kislina: | 1,465 g, |

—saharoza (28,7 %) in limonina aroma: | 2,009 g |

| | 21.07 G I c)1 | 21069099 |

1087/83 [18] | Pijače, dobljene s fermentacijo pivine z dodatkom hmelja, ki imajo vsebnost alkohola do vključno 0,5 vol. %, včasih imenovane kot "brezalkoholna piva" | 22.02 A | 22029010 |

199/82 [19] | Premiks, sestavljen iz ronidazola (INN) (12 mas. %, računano na suh proizvod) na nosilcu iz koruznega glutena (ki vsebuje manj kot 10 % škroba) | 23.07 B I a) | 23099031 |

200/82 [20] | Premiks, sestavljen iz oksitetraciklin hidroklorida (INNM) (20 mas. %, računano na suh proizvod) na nosilcu iz kalcijevega karbonata | 23.07 C | 23099099 |

3517/84 [21] | Peclji, stebla, žile in obrezki tobačnih listov | 24,01 B | 24013000 |

3311/86 [22] | Rezan in ekspandiran tobak (nepripravljen za prodajo na drobno), katerega vsaj 80 mas. % plava na površini benzil acetata določeno z analitskim postopkom iz Priloge k tej uredbi) | 24.02 E | 24039990 |

--------------------------------------------------