ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Uredba Komisije (ES) št. 465/2400

z dne 12. marca 2004

o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2400/96 o vnosu nekaterih imen v Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Carciofo di Paestum in Farina di Neccio della Garfagnana)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 z dne 14. julija 1992 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila [1] ter zlasti člena 6(3) in (4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s členom 5 Uredbe (EGS) št. 2081/92 je Italija poslala Komisiji vlogo za registracijo imena "Carciofo di Paestum" kot geografske označbe in vlogo za registracijo imena "Farina di Neccio della Garfagnana" kot označbe porekla.

(2) V skladu s členom 6(1) navedene uredbe je bilo ugotovljeno, da vlogi izpolnjujeta vse zahteve, določene v Uredbi in zlasti vsebujeta vse zahtevane podatke v skladu s členom 4 Uredbe.

(3) Komisija po objavi imen iz Priloge k tej uredbi v Uradnem listu Evropske unije [2] ni prejela nobene izjave o ugovoru v smislu člena 7 Uredbe (EGS) št. 2081/92.

(4) Zato imeni izpolnjujeta pogoje, da se vneseta v "Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb" ter se tako zaščitita na ravni Skupnosti kot zaščiteni označbi porekla.

(5) Priloga k tej uredbi dopolnjuje Prilogo k Uredbi Komisije (ES) št. 2400/96 [3] –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Imeni iz Priloge k tej uredbi se dodata v Prilogo k Uredbi (ES) št. 2400/96 in vneseta kot zaščitena geografska označba (ZGO) in zaščitena označba porekla (ZOP) v "Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb", predviden v členu 6(3) Uredbe (EGS) št. 2081/92.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. marca 2004

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 208, 24.7.1992, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).

[2] UL C 153, 1.7.2003, str. 72 (Carciofo di Paestum).UL C 153, 1.7.2003, str. 76 (Farina di Neccio della Garfagnana).

[3] UL L 327, 18.12.1996, str. 11. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 297/2004 (UL L 50, 20.2.2004, str. 18).

--------------------------------------------------

PRILOGA

PROIZVODI IZ PRILOGE I K POGODBI, NAMENJENI ZA PREHRANO LJUDI

Sveže ali predelano sadje, zelenjava in žito

ITALIJA

Carciofo di Paestum (ZGO)

Farina di Neccio della Garfagnana (ZOP).

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (ES) št. 778/2004

z dne 26. aprila 2004

o popravkih portugalske različice Uredbe (ES) št. 40/2004 o dokazilu zaključka carinskih formalnosti za uvoz sladkorja v tretje države, kakor je določeno v členu 16 Uredbe (ES) št. 800/1999

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1260/2001 z dne 19. junija 2001 o skupni ureditvi trgov za sladkor [1] in zlasti drugega stavka druge alinee prvega pododstavka člena 27(11) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Portugalska različica Uredbe Komisije (ES) št. 40/2004 [2] vsebuje napako v členu 1.

(2) Portugalsko različico je torej treba popraviti.

(3) Glede na to, da se Uredba (ES) št. 40/2004 uporablja od 8. marca 2003 do 31. decembra 2004, se mora ta uredba uporabljati za enako obdobje, razen v zvezi z izvozom, za katerega so že bila izplačana nadomestila.

(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sladkor –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Zadeva samo portugalsko različico.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 31. decembra 2004 za izvoz, opravljen po 8. marcu 2003, z izjemo izvoza, katerega nadomestila so bila že plačana na datum začetka njene veljavnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. aprila 2004

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 178, 30.6.2001, str. 1. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 39/2004 (UL L 6, 10.1.2004, str. 16).

[2] UL L 6, 10.1.2004, str. 17.

--------------------------------------------------
(2)

V sledenu stopnjujočega zmanjševanja mlečne premije v mlečnem sektorju. Premije za mlečne proizvode so bile začetno vzpostavljene v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 1255/199 za podporo trga o skupni organizaciji mleka in mlečnih izdelkov (3) in stopnjujočega zmanjševanja podpore trga v mlečnem sektorju. Raven podpore bo letno naraščala vse do leta 2007, v skladu z kompenzacijskim zmanjševanjem podpore trga v mlečnem sektorju, kjerje intervencija vsak 1. julij, in je skladna s prvim dnem mlečnega tržnega leta.
(b)

vrstice za tarifne kvote pod zaporednimi številkami 09.1710, 09.1719, 09.1707, 09.1711, 09.1721, 09.1725 in 09.1772 se nadomestijo z naslednjim: „09.1710 0703 10 Čebula in šalotka, sveža ali ohlajena od 1.2. do 15.6.2004 15 000 + 313,64 povečanje neto teže v tonah od 1.5. do 15.6.2004 Oprostitev Za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 15.6. 16 150 (1) 09.1719 0712 Sušene vrtnine, cele, narezane na koščke ali rezine, zdrobljene ali mlete, vendar ne nadalje pripravljene od 1.1. do 31.12.2004 16 000 + 366,67 povečanje neto teže v tonah od 1.5. do 31.12.2004 Oprostitev za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12. 16 550 (2) 09.1707 0805 10 Pomaranče, sveže ali suhe od 1.1. do 30.6.2004 25 000+ 1 336,67 povečanje neto teže v tonah od nettopainotonnia od 1.5. do 30.6.2004 Oprostitev (2) od 1.7.2004 do 30.6.2005 63 020 od 1.7.2005 do 30.6.2006 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.7. do 30.6. 68 020 izmed katerih: izmed katerih: 09.1711 0805 10 10 0805 10 30 0805 10 50 Sladke pomaranče, sveže od 1.1. do 31.5.2004 25 000 + 1 336,67 povečanje neto teže v tonah od 1.5. do 31.5.2004 (5) Oprostitev (6) od 1.12.2004 do 31.5.2005 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.12. do 31.5. 34 000 (5) 09.1721 0807 19 00 Druge melone, sveže od 1.1. do 31.5.2004 666,667 + 23,33 povečanje neto teže v tonah od 1.5. do 31.5.2004 Oprostitev za vsako nadaljnje obdobje od 15.10. do 31.5. 1 175 (4) 09.1725 0810 10 00 Jagode, sveže od 1.1. do 31.3.2004 250 Oprostitev od 1.10.2004 do 31.3.2005 1 205 od 1.10.2005 do 31.3.2006 in za vsako nadaljnje obdobje od 1.10. do 31.3. 1 705 09.1772 2009 Sadni sokovi (vključno grozdni mošt) in zelenjavni sokovi, nefermentirani in ki ne vsebujejo dodanega alkohola, ki vsebujejo ali ne dodan sladkor ali druga sladila od 1.1. do 31.12.2004 1 000 + 33,33 povečanje neto teže v tonah od 1.5. do 31.12.2004 Oprostitev (2) za vsako nadaljnje obdobje od 1.1. do 31.12. 1 050 (3)“
(3)

Skupnosti so odobrile posojila in jamčile za posojila, dodeljena državam pristopnicam, ali za projekte, ki so se izvedli v teh državah. Ta posojila in jamstva so trenutno zajeta v Jamstvenem skladu in bodo ostala neplačana ali veljavna po dnevu pristopa. S tem dnem to ne bodo več zunanji ukrepi Skupnosti in jih bo tako treba vključiti neposredno v splošni proračun Evropske unije in ne bodo več zajeta v Jamstvenem skladu.
SL Uradni list Evropske unije L 389/13

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2259/2004

z dne 28. decembra 2004

o določitvi prodajnih cen Skupnosti za ribiške proizvode iz Priloge II k Uredbi Sveta (ES) št. 104/2000 za ribolovno leto 2005

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 z dne 17. decembra 1999 o skupnih tržnih ureditvah za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva (1) in zlasti člena 25(1) in (6) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Prodajna cena Skupnosti se za vsak proizvod iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 104/2000 določi pred začetkom ribolovnega leta na ravni, ki je vsaj enaka 70 % in ne presega 90 % priporočene cene.

(2) Uredba Sveta (2) določa priporočene cene vseh zadevnih proizvodov za ribolovno leto 2005.

(3) Tržne cene se precej razlikujejo, odvisno od posamezne vrste in oblike ponudbe, zlasti v primeru lignjev in osliča.

(4) Pretvorbene faktorje je zato treba določiti za različne vrste in načine ponudbe zamrznjenih proizvodov, iztovorjenih v Skupnosti, da bi se določila raven cene, ki sproži intervencijski ukrep iz člena 25(2) Uredbe (ES) št. 104/2000.

(5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribiške proizvode –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prodajne cene Skupnosti, ki v ribolovnem letu 2005 veljajo za proizvode iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 104/2000 ter oblike ponudbe in pretvorbeni faktorji, na katere se nanašajo, so določeni v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2005.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 28. decembra 2004 Za Komisijo Joe BORG Član Komisije

(1) UL L 17, 21.1.2000, str. 22.

(2) Še ni objavljeno v Uradnem listu.
(1)

Priloga I se spremeni, kot sledi: (a) alinea, ki se nanaša na Latvijo, se nadomesti z naslednjim: „— v Latviji: oddelek 27 in odstavki 3, 5, 6 in 9 oddelka 28 Zakona o pravdnem postopku (Civilprocesa likums),“; (b) alinea, ki se nanaša na Slovenijo, se nadomesti z naslednjim: „— v Sloveniji: člen 48(2) Zakona o mednarodnem zasebnem pravu in postopku v povezavi s členom 47(2) Zakona o pravdnem postopku in člen 58(1) Zakona o mednarodnem zasebnem pravu in postopku v povezavi členoma 57(1) in 47(2) Zakona o pravdnem postopku,“; (c) alinea, ki se nanaša na Slovaško, se nadomesti z naslednjim: „— na Slovaškem: členi 37 do 37e Zakona št. 97/1963 o mednarodnem zasebnem pravu in Poslovnik, ki se nanaša na Zakon.“.