Odločba Komisije

z dne 11. aprila 1997

o spremembah Odločbe 93/437/EGS o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov s poreklom iz Argentine

(Besedilo velja za EGP)

(97/276/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/493/EGS z dne 22. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg ribiških proizvodov [1], nazadnje spremenjene z Direktivo 96/23/ES [2], in zlasti člena 11(4)(a) Direktive,

ker Odločba Komisije 93/437/EGS z dne 30. junija 1993 o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov z izvorom iz Argentine [3], nazadnje spremenjene z Odločbo 96/262/ES [4], vzorec zdravstvenega spričevala, ki mora spremljati ribiške proizvode s poreklom iz Argentine, razen školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev v kateri koli obliki;

ker člen 3 Odločbe Komisije 97/20/ES z dne 17. decembra 1996 o seznamu tretjih držav, ki izpolnjujejo pogoje enakovrednosti za proizvodnjo in dajanje v promet školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev [5], predvideva, da se mišice priteznice Pectinidae, razen živali iz ribogojstva, popolnoma ločene od drobovja in spolnih žlez, lahko uvozijo iz tretjih držav, ki niso na seznamu v Prilogi k navedeni odločbi;

ker je Argentina uradno zaprosila Komisijo za dovoljenje, da izvaža mišice priteznice Pectinidae, razen živali iz ribogojstva, popolnoma ločene od drobovja in spolnih žlez, na ozemlje Evropske skupnosti;

ker je zato, da bi lahko Argentina izkoristila možnost iz člena 3 Odločbe 97/20/ES, treba člen 2 Odločbe 93/437/EGS in vzorec zdravstvenega spričevala v Prilogi A k navedeni odločbi spremeniti;

ker so ukrepi, predvideni v tej odločbi v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Uvodni del člena 2 Odločbe 93/437/EGS se nadomesti z naslednjim:

"Ribiški proizvodi s poreklom iz Argentine morajo izpolnjevati naslednje pogoje:".

Člen 2

Priloga A k Odločbi 93/437/EGS se nadomesti s Prilogo k tej odločbi.

Člen 3

Ta odločba začne veljati 1. maja 1997.

Člen 4

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 11. aprila 1997

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

PRILOGA

"PRILOGA A

ZDRAVSTVENO SPRIČEVALO

za ribiške proizvode/proizvode iz ribogojstva s poreklom iz Argentine, ki so namenjeni za izvoz v Evropsko skupnost

Referenčna št.:

Država pošiljateljica: ARGENTINA

Pristojni organ: Servicio nacional de Sanidad Animal (Senasa)

Oddelek inšpekcijske službe: Servicio de Inspección de productos de Origen Animal (SIPA)

I. Podrobnosti za identifikacijo proizvoda

Opis ribiškega proizvoda ali proizvoda iz ribogojstva [6]:

- vrsta (znanstveno ime):

- oblika ponudbe proizvoda in način obdelave 2:

Kodna številka (kjer je na voljo):

Vrsta embalaže:

Število enot pakiranja:

Neto teža:

Predpisana temperatura za shranjevanje in prevoz:

II. Poreklo proizvodov

Ime(-na) in številka(-e) uradne odobritve obrata(obratov) ali predelovalne(-ih) ladje(ladij), odobrenega(-ih) s strani Senase za izvoz v Evropsko skupnost:

III. Namembni kraj proizvodov

Proizvodi se odpošljejo

iz:

(kraj odpošiljanja)

v:

(namembna država in kraj)

z naslednjimi prevoznimi sredstvi: .

Ime in naslov odpošiljatelja: ..

Ime in naslov prejemnika v namembnem kraju: ..

IV. Potrdilo o zdravstvenem stanju

Uradni inšpektor potrjuje, da zgoraj opisani ribiški proizvodi ali proizvodi iz ribogojstva:

1. so bili ulovljeni in obdelani na krovu plovil v skladu z zdravstvenimi pravili iz Direktive 92/48/EGS, ali, če prihajajo s predelovalne ladje, v skladu z zdravstvenimi pravili iz poglavja I Priloge k Direktivi 91/493/EGS;

2. so bili iztovorjeni, obdelani in, kjer je to ustrezno, pakirani, pripravljeni, predelani, zamrznjeni, odmrznjeni in shranjeni v skladu s higienskimi zahtevami iz poglavij II, III in IV Priloge k Direktivi 91/493/EGS;

3. so bili zdravstveno pregledani v skladu s poglavjem V Priloge k Direktivi 91/493/EGS;

4. so pakirani, označeni, shranjeni in transportirani v skladu s poglavji VI, VII in VIII Priloge k Direktivi 91/493/EGS;

5. ne izvirajo iz strupenih vrst ali vrst, ki vsebujejo biotoksine;

6. so zadovoljivo prestali organoleptične, parazitološke, kemijske in mikrobiološke preglede, določene za nekatere kategorije ribiških proizvodov z Direktivo 91/493/EGS in izvedbenimi odločbami navedene direktive;

7. v primeru mišic priteznic Pectinidae, ne izvirajo iz živali iz ribogojstva in so popolnima ločeni od drobovja in spolnih žlez.

Spodaj podpisani uradni inšpektor izjavlja, da je seznanjen z določbami direktiv 92/48/EGS in 91/493/EGS ter izvedbenimi odločbami navedenih direktiv.

V , dne

(kraj) (datum)

Uradni žig

..

(Podpis uradnega inšpektorja)

(ime z velikimi tiskanimi črkami, naziv in kvalifikacije podpisnika)"

[1] UL L 268, 24.9.1991, str. 15.

[2] UL L 125, 23.5.1996, str. 10.

[3] UL L 202, 12.8.1993, str. 42.

[4] UL L 89, 10.4.1996, str. 36.

[5] UL L 6, 10.1.1997, str. 46.

[6] Prečrtati neustrezno.

2 Živ, hlajen, zamrznjen, soljen, prekajen, konzerviran.