UREDBA KOMISIJE (EU) št. 937/2011

z dne 21. septembra 2011

o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 z dne 21. aprila 2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo (1) in zlasti člena 8 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

V skladu s členom 8(1) Uredbe (ES) št. 808/2004 so za določitev podatkov, ki se predložijo za pripravo statističnih podatkov iz členov 3 in 4 navedene uredbe, in rokov za pošiljanje teh podatkov potrebni izvedbeni ukrepi.

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Podatki, ki se pošljejo za pripravo evropskih statističnih podatkov v zvezi z informacijsko družbo iz člena 3(2) in člena 4 Uredbe (ES) št. 808/2004, so določeni v prilogah I in II k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

(1) UL L 143, 30.4.2004, str. 49.

(c) Poročilo o kakovosti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 808/2004 se pošlje Eurostatu do 5. novembra 2012, za „naložbe in izdatke v zvezi z IKT“ pa pred 31. julijem 2013 v skladu s predlogo poročila Eurostata.

(a) Zbrani podatki iz člena 6 Uredbe (ES) št. 808/2004, ki so po potrebi označeni kot zaupni ali nezanesljivi, se pošljejo Eurostatu pred 5. oktobrom 2012, zbrani podatki o „naložbah in izdatkih v zvezi z IKT“ pa pred 30. junijem 2013. Do navedenega datuma morajo biti podatkovni nizi dokončno izoblikovani, potrjeni in sprejeti. Podatki se pošljejo v tabelirani, računalniško čitljivi obliki v skladu z navodili Eurostata.

Če je zajeto, se za podjetja z manj kot 10 zaposlenimi osebami uporabi naslednja razčlenitev. (Karakteristike je treba neobvezno predložiti za velikostne razrede „Manj kot 5 zaposlenih oseb“ in „5 do 9 zaposlenih oseb“.)

„Popravila in vzdrževanje računalnikov in komunikacijskih naprav“

„Oskrba z električno energijo, plinom in paro; oskrba z vodo; ravnanje z odplakami in odpadki“

Karakteristike, opredeljene v poglavjih 1(b) in 1(c) te priloge, se zberejo in pridobijo od podjetij, razvrščenih v naslednje gospodarske dejavnosti, za podjetja naslednjih velikosti in z naslednjim geografskim obsegom:

(neobvezno) delež kupljenih storitev in svetovanja informacijske tehnologije, telekomunikacijskih storitev in drugih storitev IKT, vključenih v bilanco stanja (naložba),

(neobvezno) nakupi storitev in svetovanja informacijske tehnologije, telekomunikacijskih storitev in drugih storitev IKT,

(neobvezno) delež kupljene programske opreme, predpakirane in po meri (programska oprema za poslovanje in storilnost ter licenčne storitve), vključene v bilanco stanja (naložba),

(neobvezno) nakupi programske opreme, predpakirane in po meri (programska oprema za poslovanje in storilnost ter licenčne storitve),

(neobvezno) delež kupljenega blaga IT (računalniki in periferne enote) in komunikacijskega blaga (opreme), vključenega v bilanco stanja (naložba),

(neobvezno) nakupi blaga IT (računalniki in periferne enote) in komunikacijskega blaga (opreme),

uporaba kakršne koli programske opreme za upravljanje informacij o strankah (upravljanje odnosov s strankami – programska oprema CRM), ki omogoča zbiranje in shranjevanje informacij o strankah podjetja ter zagotavlja dostop do teh informacij drugim področjem v podjetju,

elektronska in samodejna izmenjava informacij o prejetih naročilih (v elektronski ali drugi obliki) z enoto za upravljanje proizvodnje in storitev,

uporaba prenosnih naprav, ki omogočajo mobilno internetno povezavo za poslovne namene, da se omogoči dostop do poslovnih dokumentov podjetja in se ti dokumenti lahko spreminjajo,

zagotavljanje drugih prenosnih naprav, kot so pametni telefoni in osebni digitalni pomočniki (PDA), ki omogočajo mobilno internetno povezavo za poslovne namene,

omejitve ali ovire pri uporabi mobilne internetne povezave za poslovne namene s pomočjo prenosne naprave zaradi visokih stroškov, ki so povezani s sklenitvijo naročniškega razmerja za dostop do interneta ali njegovo uporabo,

omejitve ali ovire pri uporabi mobilne internetne povezave za poslovne namene s pomočjo prenosne naprave zaradi težav s povezavo, ki so povezane z uporabo mobilnih telefonskih omrežij za dostopanje do interneta,

Dostop do tehnologij, ki omogočajo priključitev na internet ali druga omrežja od koder koli in kadar koli (vsenavzoča povezljivost), in njihova uporaba

uporaba interneta za dostop do razpisne dokumentacije in razpisnih pogojev v elektronskem sistemu za objavo javnih naročil javnih organov v prejšnjem koledarskem letu,

Uporaba IKT v podjetjih za izmenjavo informacij in storitev z vladami in javnimi upravami (e-uprava)

zaposlene osebe ali delež skupnega števila zaposlenih oseb, ki so vsaj enkrat tedensko uporabljale računalnike z dostopom do svetovnega spleta,

Karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo računalnike in so v prejšnjem letu zaposlila ali si prizadevala za zaposlitev osebja za delovna mesta, pri katerih je potrebno posebno znanje na področju IKT/IT:

(neobvezno) uporaba aplikacij IT za zagotovitev oddaljenega dostopa zaposlenim osebam do sistema elektronske pošte, dokumentov ali aplikacij podjetja.

dostop do tehnologij, ki omogočajo priključitev na internet ali druga omrežja od koder koli in kadar koli (vsenavzoča povezljivost), in njihova uporaba,

uporaba IKT v podjetjih za izmenjavo informacij in storitev z vladami in javnimi upravami (e-uprava),

PRILOGA II

MODUL 2: POSAMEZNIKI, GOSPODINJSTVA IN INFORMACIJSKA DRUŽBA

1. PODROČJA IN NJIHOVE KARAKTERISTIKE

(a) Področja, ki bodo zajeta v referenčnem letu 2012, izbrana s seznama v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 808/2004, so:

— dostop posameznikov in/ali gospodinjstev do IKT in njihova uporaba,

— uporaba interneta in drugih elektronskih omrežij za različne namene s strani posameznikov in/ali gospodinjstev,

— usposobljenost za IKT in strokovno znanje o IKT,

— ovire pri uporabi IKT in interneta,

— uporaba IKT posameznikov za izmenjavo informacij in storitev z vladami in javnimi upravami (e-uprava),

— dostop do tehnologij, ki omogočajo priključitev na internet ali druga omrežja od koder koli in kadar koli (vsenavzoča povezljivost), in njihova uporaba.

(b) Zbrati je treba naslednje karakteristike:

Dostop posameznikov in/ali gospodinjstev do IKT in njihova uporaba

Karakteristike, ki se zberejo za vsa gospodinjstva:

— dostop do računalnika doma,

— dostop do interneta doma (na kateri koli napravi) ne glede na to, ali se uporablja.

Karakteristike, ki se zberejo za gospodinjstva z internetnim dostopom:

— vrsta širokopasovne povezave, ki se uporablja za dostop do interneta doma: DSL (npr. ADSL, SHDSL, VDSL),

— vrsta širokopasovne povezave, ki se uporablja za dostop do interneta doma: fiksna žična (npr. kabelski dostop, optična vlakna, Ethernet, PLC),

— vrsta širokopasovne povezave, ki se uporablja za dostop do interneta doma: fiksna brezžična (npr. satelitska, javni WiFi),

— vrsta širokopasovne povezave, ki se uporablja za dostop do interneta doma: povezava z mobilnim telefonskim omrežjem (vsaj 3G, npr. UMTS) po telefonu,

— vrsta širokopasovne povezave, ki se uporablja za dostop do interneta doma: povezava z mobilnim telefonskim omrežjem (vsaj 3G, npr. UMTS) s pomočjo podatkovne kartice ali ključa USB,

— vrsta povezave, ki se uporablja za dostop do interneta doma: klicna povezava po običajni telefonski liniji ali ISDN,

— vrsta povezave, ki se uporablja za dostop do interneta doma: mobilna ozkopasovna povezava (manj kot 3G, npr. 2G+/GPRS, po mobilnem telefonu ali modemu v prenosnem računalniku).

Karakteristike, ki se zberejo za vse posameznike:

— zadnja uporaba računalnika doma, na delovnem mestu ali katerem koli drugem kraju (v zadnjih treh mesecih; pred več kot tremi meseci do pred enim letom; pred več kot enim letom; nikoli),

— uporaba mobilnega telefona ali pametnega telefona v zadnjih treh mesecih.

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so uporabljali računalnik v zadnjih treh mesecih:

— povprečna pogostost uporabe računalnika (vsak dan ali skoraj vsak dan; vsaj enkrat tedensko (vendar ne vsak dan); vsaj enkrat mesečno (vendar ne vsak teden); manj kot enkrat mesečno).

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so v zadnjih treh mesecih uporabljali mobilni telefon ali pametni telefon in so zaposleni ali samozaposleni (vključno s pomagajočimi družinskimi člani):

— (neobvezno) uporaba mobilnega telefona ali pametnega telefona v zadnjih treh mesecih za poslovne namene (za opravljanje nalog, povezanih z delom).

Uporaba interneta za različne namene pri posameznikih in/ali v gospodinjstvih

Karakteristike, ki se zberejo za vse posameznike:

— zadnja uporaba interneta (v zadnjih treh mesecih; pred več kot tremi meseci do pred enim letom; pred več kot enim letom; nikoli).

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so uporabljali internet:

— zadnje nakupovanje po internetu za zasebne namene (nakup ali naročilo izdelkov ali storitev, razen ročno natipkanih e-poštnih sporočil ter sporočil SMS in MMS) (v zadnjih treh mesecih, pred več kot tremi meseci do pred enim letom; pred več kot enim letom; nikoli).

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so uporabljali internet v zadnjih treh mesecih:

— povprečna pogostost uporabe interneta v zadnjih treh mesecih (vsak dan ali skoraj vsak dan; vsaj enkrat tedensko (vendar ne vsak dan); vsaj enkrat mesečno (vendar ne vsak teden); manj kot enkrat mesečno),

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za pošiljanje in/ali prejemanje elektronske pošte,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za telefoniranje po internetu, video telefoniranje (s spletno kamero) po internetu,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za objavo sporočil v klepetalnicah, spletnih dnevnikih, novičarskih skupinah, na straneh socialnih omrežij ali spletnih forumih, uporaba takojšnjega sporočanja,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za branje ali nalaganje spletnih novic, časopisov ali revij,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za iskanje informacij o blagu in storitvah,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za poslušanje spletnega radia ali gledanje spletne televizije,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za igranje ali nalaganje iger, slikovnega gradiva, filmov ali glasbe,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za nalaganje lastnih vsebin (besedil, fotografij, video posnetkov, glasbe, programske opreme itd.) na druga dostopna spletišča,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za ustvarjanje spletišč ali spletnih dnevnikov,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za naročilo obiska pri zdravniku po spletišču (npr. spletišče bolnišnice ali zdravstvenega centra),

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za uporabo storitev, povezanih s potovanjem ali nastanitvijo med potovanjem,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za prodajo blaga ali storitev, npr. na dražbah,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za internetno bančništvo.

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so uporabljali internet v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za igranje ali prenos igric, slik, filmov ali glasbe:

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za igranje mrežnih iger z drugimi osebami.

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so v zadnjih dvanajstih mesecih uporabljali internet za nakupovanje:

— uporaba interneta za naročanje hrane ali živil v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje izdelkov široke porabe v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje zdravil v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje filmov ali glasbe v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje knjig, revij ali časopisov (vključno z e-knjigami) v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje elektronskega učnega gradiva v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje oblačil ali športne opreme v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje video iger in njihovih posodobitev v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje druge programske opreme in posodobitev programske opreme v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje računalniške strojne opreme v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje elektronske opreme (vključno s kamerami) v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje telekomunikacijskih storitev (npr. sklenitev naročnine za TV, širokopasovni internet, fiksni telefon ali mobilni telefon; polnjenje računa za predplačniške telefonske kartice) v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za nakup delnic, zavarovalnih polic in drugih finančnih storitev v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za uporabo počitniških zmogljivosti (v hotelih itd.) v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje drugih storitev v zvezi z organizacijo potovanj (vozovnic za prevoz, najem avtomobilov itd.) v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje vstopnic za prireditve v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje drugega blaga ali storitev v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba ročne naprave za naročanje blaga ali storitev po internetu v zadnjih dvanajstih mesecih (povezava s spletnim brskalnikom ali spletno aplikacijo; razen sporočil SMS, MMS in ročno natipkanih e-poštnih sporočil),

— blago ali storitve, kupljene ali naročene pri nacionalnih prodajalcih v zadnjih dvanajstih mesecih,

— blago ali storitve, kupljene ali naročene pri prodajalcih iz drugih držav EU v zadnjih dvanajstih mesecih,

— blago ali storitve, kupljene ali naročene pri prodajalcih iz ostalega sveta v zadnjih dvanajstih mesecih,

— blago ali storitve, kupljene ali naročene v zadnjih dvanajstih mesecih: država porekla prodajalca ni znana.

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so v zadnjih dvanajstih mesecih uporabljali internet za spletno nakupovanje za zasebne namene s pomočjo ročne naprave:

— uporaba ročne naprave za naročanje digitalne vsebine (ki je prenesena s spletišča ali spletne aplikacije ali je tako dostopna; npr. filmi, glasba, e-knjige, e-časopisi, igre, plačljive aplikacije za mobilni telefon ali drugo ročno napravo) po internetu v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba ročne naprave za naročanje fizičnega blaga (npr. elektronike, oblačil, igrač, hrane, živil, knjig, CD-jev/DVD-jev) po internetu v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba ročne naprave za naročanje storitev (npr. prevoznih storitev, vstopnic za prireditve, zavarovanja) po internetu v zadnjih dvanajstih mesecih.

Usposobljenost za IKT in strokovno znanje o IKT

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so že uporabljali računalnik:

— računalniška znanja v zvezi s kopiranjem in premikanjem datoteke ali mape,

— računalniška znanja v zvezi z uporabo orodij „kopiraj in prilepi“ za kopiranje ali premikanje informacij znotraj dokumenta,

— računalniška znanja v zvezi z uporabo osnovnih aritmetičnih formul v preglednicah,

— računalniška znanja v zvezi s komprimiranjem (ali stisnjenjem v formatu Zip) datotek,

— računalniško znanje za povezovanje in nameščanje novih naprav, npr. modema,

— računalniška znanja za pisanje računalniških programov v posebnem programskem jeziku,

— računalniško znanje za prenos datotek med računalnikom in drugimi napravami (z digitalnega fotoaparata ali z mobilnega telefona/v mobilni telefon, s predvajalnika mp3/mp4 ali na predvajalnik mp3/mp4),

— (neobvezno) računalniško znanje za spreminjanje ali preverjanje konfiguracijskih parametrov programske opreme (razen internetnih brskalnikov),

— računalniško znanje za oblikovanje elektronskih predstavitev s programsko opremo za predstavitve (npr. diaprojekcija), vključno na primer s slikami, zvokom, video posnetki ali tabelami,

— računalniško znanje za namestitev novega ali zamenjavo starega operacijskega sistema.

Ovire pri uporabi IKT in interneta

Karakteristike, ki se zberejo za gospodinjstva brez dostopa do interneta doma:

— razlog za nedostop do interneta doma: dostop do interneta je mogoč od drugod,

— razlog za nedostop do interneta doma: interneta ne potrebuje (zaradi nekoristnosti, nezanimivosti itd.),

— razlog za nedostop do interneta doma: previsoki stroški opreme,

— razlog za nedostop do interneta doma: previsoki stroški dostopa (telefon, naročnina na DSL itd.),

— razlog za nedostop do interneta doma: pomanjkanje znanja,

— razlog za nedostop do interneta doma: pomisleki v zvezi z zasebnostjo ali varnostjo,

— razlog za nedostop do interneta doma: širokopasovni internet na območju anketiranca ni na voljo,

— razlog za nedostop do interneta doma: telesna okvara ali okvara čutil,

— razlog za nedostop do interneta doma: nič od zgoraj navedenega, temveč drugo.

Uporaba IKT posameznikov za izmenjavo informacij in storitev z vladami in javnimi upravami (e-uprava)

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so uporabljali internet v zadnjih dvanajstih mesecih:

— uporaba interneta v zadnjih dvanajstih mesecih za zasebne namene za pridobivanje informacij s spletišč javnih organov,

— uporaba interneta v zadnjih dvanajstih mesecih za zasebne namene za prenos uradnih obrazcev s spletišč javnih organov,

— uporaba interneta v zadnjih dvanajstih mesecih za zasebne namene za pošiljanje izpolnjenih obrazcev javnim organom.

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki v zadnjih dvanajstih mesecih niso uporabljali interneta za zasebne namene za pošiljanje izpolnjenih obrazcev javnim organom:

— razlog za neuporabo interneta za pošiljanje izpolnjenih obrazcev javnim organom: uradnih obrazcev ni bilo treba predložiti.

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki v zadnjih dvanajstih mesecih niso uporabljali interneta za zasebne namene za pošiljanje izpolnjenih obrazcev javnim organom in kot razlog niso navedli, da jim uradnih obrazcev ni bilo treba predložiti:

— razlog za neuporabo interneta za pošiljanje izpolnjenih obrazcev javnim organom: takšna spletna storitev ni bila na voljo,

— razlog za neuporabo interneta za pošiljanje izpolnjenih obrazcev javnim organom: tehnični okvara spletišča med izpolnjevanjem ali pošiljanjem,

— razlog za neuporabo interneta za pošiljanje izpolnjenih obrazcev javnim organom: pomanjkanje veščin in znanja (npr. pomanjkanje znanja o uporabi spletišča ali prezapletena uporaba),

— razlog za neuporabo interneta za pošiljanje izpolnjenih obrazcev javnim organom: pomisleki v zvezi z zaščito in varnostjo osebnih podatkov,

— razlogi za neuporabo interneta za pošiljanje izpolnjenih obrazcev javnim organom: nič od zgoraj navedenega, temveč drugo.

Dostop do tehnologij, ki omogočajo priključitev na internet ali druga omrežja od koder koli in kadar koli (vsenavzoča povezljivost), in njihova uporaba

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so uporabljali internet v zadnjih treh mesecih:

— vrsta prenosnega računalnika za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih: prenosnik, notesnik ali mrežnik,

— vrsta prenosnega računalnika za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih: tablični računalnik (z zaslonom na dotik),

— neuporaba prenosnika, notesnika, mrežnika ali tabličnega računalnika za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih,

— vrsta ročne naprave za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih: mobilni telefon ali pametni telefon,

— vrsta ročne naprave za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih: druga ročna naprava (npr. PDA, predvajalnik MP3, bralnik e-knjig, ročne igralne konzole; tablični računalniki se ne upoštevajo),

— neuporaba ročne naprave (niti mobilnega ali pametnega telefona niti katere koli druge ročne naprave) za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih.

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so v zadnjih treh mesecih uporabljali prenosni računalnik za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu:

— vrsta omrežja za povezavo prenosnega računalnika z internetom drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih: mobilno telefonsko omrežje, z uporabo ključa USB ali kartice (npr. vgrajena kartica SIM),

— vrsta omrežja za povezavo prenosnega računalnika z internetom drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih: brezžično omrežje (npr. WiFi),

— povprečna pogostost dostopanja do interneta s prenosnim računalnikom drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih (vsak dan ali skoraj vsak dan; vsaj enkrat tedensko (vendar ne vsak dan); manj kot enkrat tedensko).

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so v zadnjih treh mesecih uporabljali ročno napravo za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu:

— vrsta omrežja za povezavo ročne naprave z internetom drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih: mobilno telefonsko omrežje (npr. GPRS, UMTS),

— vrsta omrežja za povezavo ročne naprave z internetom drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih: mobilno telefonsko omrežje ali širokopasovna povezava (vsaj 3G, npr. UMTS),

— vrsta omrežja za povezavo ročne naprave z internetom drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih: brezžično omrežje (npr. WiFi),

— povprečna pogostost dostopanja do interneta z ročno napravo drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih (vsak dan ali skoraj vsak dan; vsaj enkrat tedensko (vendar ne vsak dan); manj kot enkrat tedensko),

— uporaba interneta s pomočjo ročne naprave v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za pošiljanje in/ali prejemanje elektronske pošte,

— uporaba interneta s pomočjo ročne naprave v zadnjih treh mesecih za branje ali prenos spletnih novic, časopisov ali revij,

— uporaba interneta s pomočjo ročne naprave v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za branje ali prenos spletnih knjig ali e-knjig,

— uporaba interneta s pomočjo ročne naprave v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za igranje ali prenos iger, slikovnega gradiva, video posnetkov ali glasbe,

— uporaba interneta s pomočjo ročne naprave v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za uporabo podcastinga za samodejno prejemanje zvočnih in video datotek z različnih interesnih področij,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za sodelovanje v socialnih omrežjih s pomočjo ročne naprave (ustvarjanje uporabniškega profila, objava sporočil ali drugih prispevkov na Facebooku, Twitterju itd.),

— uporaba interneta s pomočjo ročne naprave v zadnjih treh mesecih za druge zasebne namene,

— uporaba internetnih aplikacij na ročni napravi v zadnjih treh mesecih za uporabo informacij o lokaciji (npr. GPS) (da; ne; ne vem).

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so v zadnjih treh mesecih uporabljali internet in so zaposleni ali samozaposleni (vključno s pomagajočimi družinskimi člani):

— uporaba prenosnega računalnika ali ročne naprave za dostop do interneta za poslovne namene (za opravljanje nalog, povezanih z delom) drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih.

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so v zadnjih treh mesecih uporabljali internet na prenosnem računalniku ali ročni napravi drugod kot doma ali na delovnem mestu:

— težave pri uporabi prenosnega računalnika ali ročne naprave za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu: težave pri pridobivanju informacij o stroških dostopa do interneta,

— težave pri uporabi prenosnega računalnika ali ročne naprave za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu: nepričakovano visoki stroški (npr. zaradi zapustitve lokalnega tarifnega območja ali gostovanja pri tujem ponudniku),

— težave pri uporabi prenosnega računalnika ali ročne naprave za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu: pogoste težave s signalom mobilnega telefonskega omrežja (nedostopnost širokopasovne povezave ali nizka hitrost, vsaj enkrat tedensko),

— težave pri uporabi prenosnega računalnika ali ročne naprave za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu: težave pri nastavljanju ali spreminjanju parametrov za dostop do interneta (npr. preklop z mobilnega omrežja na omrežje WiFi, aktivacija aplikacije za določanje lokacije ali aktivacija dostopa do interneta),

— težave pri uporabi prenosnega računalnika ali ročne naprave za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu: slabosti uporabe majhnega zaslona ali vnosa besedila na ročni napravi,

— težave pri uporabi prenosnega računalnika ali ročne naprave za dostop do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu: drugo.

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki v zadnjih treh mesecih niso uporabljali interneta na prenosnem računalniku drugod kot doma ali na delovnem mestu ali na ročni napravi drugod kot doma ali na delovnem mestu:

— razlog za neuporabo interneta na prenosnem računalniku ali ročni napravi drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih: ni potrebe po dostopu do interneta drugod kot doma ali na delovnem mestu,

— razlog za neuporabo interneta na prenosnem računalniku ali ročni napravi drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih: pomanjkanje znanja o uporabi ali prezapletena uporaba,

— razlog za neuporabo interneta na prenosnem računalniku ali ročni napravi drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih: slabosti uporabe majhnega zaslona na ročni napravi,

— razlog za neuporabo interneta na prenosnem računalniku ali ročni napravi drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih: previsoki stroški (cena naprave in/ali stroški sklenitve naročniškega razmerja za dostop do interneta),

— razlog za neuporabo interneta na prenosnem računalniku ali ročni napravi drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih: nedostopnost širokopasovne povezave ali prepočasna povezava,

— razlog za neuporabo interneta na prenosnem računalniku ali ročni napravi drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih: pomisleki v zvezi z varnostjo ali zasebnostjo,

— razlog za neuporabo interneta na prenosnem računalniku ali ročni napravi drugod kot doma ali na delovnem mestu v zadnjih treh mesecih: drugo.

2. ZAJETJE

(a) Statistične enote, ki morajo biti zastopane pri karakteristikah iz poglavja 1(b) te priloge, ki se nanašajo na gospodinjstva, so gospodinjstva z vsaj enim članom v starostni skupini od 16 do 74 let.

(b) Statistične enote, ki morajo biti zastopane pri karakteristikah iz poglavja 1(b) te priloge, ki se nanašajo na posameznike, so posamezniki v starosti od 16 do 74 let.

(c) Geografsko so zajeta gospodinjstva in/ali posamezniki, ki živijo na katerem koli delu ozemlja države članice.

3. REFERENČNO OBDOBJE

Glavno referenčno obdobje, v katerem se zbirajo statistični podatki, je prvo četrtletje leta 2012.

4. DEMOGRAFSKE OSNOVNE KARAKTERISTIKE

(a) Za področja in njihove karakteristike iz naslova 1(b) te priloge, ki se nanašajo na gospodinjstva, se zberejo naslednje osnovne karakteristike:

— regija stalnega prebivališča (glede na klasifikacijo regij NUTS1),

— (neobvezno) regija stalnega prebivališča glede na klasifikacijo NUTS2,

— geografski položaj: živi v konvergenčni regiji (vključno z regijami, za katere se pomoč postopno ukinja); živi v regiji regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja,

— stopnja urbanizacije: živi na gosto poseljenem območju; živi na srednje poseljenem območju; živi na redko poseljenem območju,

— vrsta gospodinjstva: število članov gospodinjstva; (neobvezno) število oseb, starih od 16 do 24 let; (neobvezno) število študentov, starih od 16 do 24 let; (neobvezno) število oseb, starih od 25 do 64 let; (neobvezno) število oseb, starih 65 let ali več (ločeno se zbira: število otrok, mlajših od 16 let, (neobvezno) število otrok, starih od 14 do 15 let, (neobvezno) število otrok, starih od 5 do 13 let, (neobvezno) število otrok, starih 4 leta ali manj),

— (neobvezno) neto mesečni dohodek gospodinjstva (zbira se kot vrednost ali s pomočjo dohodkovnih razredov v skladu z dohodkovnimi kvartili in (neobvezno) dohodkovnimi kvintili).

(b) Za področja in njihove karakteristike iz poglavja 1(b) te priloge, ki se nanašajo na posameznike, je treba zbrati naslednje osnovne karakteristike:

— spol: moški; ženski,

— država rojstva: nacionalna država; tuja država: druga država članica EU; tujina: država nečlanica EU,

— državljanstvo: nacionalno; tuje: državljan druge države članice EU; tuje: državljan države nečlanice EU,

— (neobvezno) pravni zakonski stan: neporočeni; poročeni (vključno z registriranim partnerstvom); ovdoveli in ne ponovno poročeni (vključno z ovdovelimi pri registriranem partnerstvu); razvezani in ne ponovno poročeni (vključno s prenehanjem življenjske skupnosti in razpustitvijo registriranega partnerstva),

— (neobvezno) dejanski zakonski stan: oseba živi v zunajzakonski skupnosti (partnerja nista poročena); oseba ne živi v zunajzakonski skupnosti,

— dopolnjena starost; (neobvezno) pod 16 let in/ali nad 74 let,

— najvišja dokončana stopnja izobrazbe v skladu z Mednarodno standardno klasifikacijo izobraževanja (ISCED 97): nižja (ISCED 0, 1 ali 2); srednja (ISCED 3 ali 4); visoka (ISCED 5 ali 6); brez formalne izobrazbe (ISCED 0); osnovnošolska izobrazba (ISCED 1); nižja sekundarna izobrazba (ISCED 2); višja sekundarna izobrazba (ISCED 3); posekundarna neterciarna izobrazba (ISCED 4); prva raven terciarne izobrazbe (ISCED 5); druga raven terciarne izobrazbe (ISCED 6),

— zaposlitveni status: zaposleni ali samozaposleni, vključno s pomagajočimi družinskimi člani (neobvezno: zaposleni za polni delovni čas ali samozaposleni, zaposleni za krajši delovni čas ali samozaposleni, zaposleni, zaposleni s stalno zaposlitvijo ali zaposlitvijo za nedoločen čas; zaposleni z začasno zaposlitvijo ali pogodbo o zaposlitvi za določen čas; samozaposleni, vključno s pomagajočimi družinskimi člani),

— (neobvezno) gospodarski sektor zaposlitve: Področja NACE Rev. 2 Opis A Kmetijstvo, gozdarstvo in ribištvo B, C, D in E Predelovalne dejavnosti, rudarstvo in kamnoseštvo ter druge dejavnosti F Gradbeništvo G, H in I Trgovina na drobno in debelo, promet, skladiščenje in gostinstvo J Informacijske in komunikacijske dejavnosti K Finančne in zavarovalniške dejavnosti L Poslovanje z nepremičninami M in N Poslovne storitve O, P in Q Dejavnosti javne uprave, obrambe, izobraževanja, zdravstva in socialnega varstva R, S, T in U Druge storitve

— zaposlitveni status: brezposelni; študentje, ki niso na trgu dela; drugi, ki niso na trgu dela (neobvezno za druge, ki niso na trgu dela: upokojenci ali predčasni upokojenci ali osebe, ki so opustile samostojno dejavnost; trajni invalidi; osebe, ki služijo obvezni vojaški rok ali opravljajo nadomestno civilno službo; osebe, ki opravljajo gospodinjska opravila; druge neaktivne osebe),

— poklic po standardih Mednarodne klasifikacije poklicev (ISCO-08): delavci, ki opravljajo fizična dela; delavci, ki ne opravljajo fizičnih del; delavci v IKT, delavci, ki niso zaposleni v IKT; (neobvezno) vsi poklici po ISCO-08, kodirano na ravni dveh števk.

5. PERIODIČNOST

Podatki se za leto 2012 zagotovijo enkrat.

6. ROKI ZA POŠILJANJE PODATKOV

(a) Posamezni podatkovni zapisi iz člena 6 in Priloge II(6) k Uredbi (ES) št. 808/2004, ki ne omogočajo neposredne prepoznavnosti zadevnih statističnih enot, se pošljejo Eurostatu pred 5. oktobrom 2012. Do navedenega datuma morajo biti podatkovni nizi dokončno izoblikovani, potrjeni in sprejeti. Podatki se pošljejo v tabelirani, računalniško čitljivi obliki v skladu s predlogo Eurostata.

(b) Izbran sklop zbranih podatkov, ki so potrebni za potrjevanje in hitro objavo in so po potrebi označeni kot zaupni ali nezanesljivi, se pošljejo Eurostatu pred 5. oktobrom 2012. Do navedenega datuma morajo biti podatkovni nizi dokončno izoblikovani, potrjeni in sprejeti. Podatki se pošljejo v tabelirani, računalniško čitljivi obliki v skladu s predlogo Eurostata.

(c) Metapodatki iz člena 6 Uredbe (ES) št. 808/2004 se pošljejo Eurostatu pred 31. majem 2012. Metapodatki se pripravijo v skladu s predlogo Eurostata.

(d) Poročilo o kakovosti iz člena 7(3) Uredbe (ES) št. 808/2004 se pošlje Eurostatu en mesec po prenosu zadnjega podatkovnega niza in najpozneje do 5. novembra 2012. Poročilo o kakovosti se pripravi v skladu s predlogo Eurostata.