5.

Institucije razkrijejo te informacije s prvim referenčnim datumom na dan 31. decembra 2023, ki je prvi referenčni datum razkritja za informacije o GAR iz Delegirane uredbe (EU) 2021/2178. Stolpci Navodila a Bruto knjigovodska vrednost Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. b Od tega: do sektorjev, relevantnih za taksonomijo Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost sprejemljivih izpostavljenosti do sektorjev (4-ravenske kode NACE), ki so relevantni za ustrezni okoljski cilj v skladu s taksonomijo, kot je določeno v Prilogi I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2021/2139 (*22) Institucije razkrijejo izpostavljenosti do zadevnih sektorjev v okviru cilja blažitve podnebnih sprememb v skladu s členom 9, točka (a), in členom 10 Uredbe (EU) 2020/852. c Od tega: okoljsko trajnostne Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost sprejemljivih izpostavljenosti, ki so okoljsko trajnostne, kot je določeno v Prilogi I k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139. Institucije razkrijejo okoljsko trajnostne izpostavljenosti v okviru cilja blažitve podnebnih sprememb v skladu s členom 9, točka (a), in členom 10 Uredbe (EU) 2020/852. Kadar je uporaba izkupičkov znana (posebni kreditni aranžmaji, vključno s krediti za financiranje projektov, kot je navedeno v Prilogi V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451), institucije razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna. Tako razkritje temelji na obsegu, v katerem financirani projekt bistveno prispeva k blažitvi podnebnih sprememb v skladu s členom 10 Uredbe (EU) 2020/852 ali je omogočitvena dejavnost v skladu s členom 16 navedene uredbe, in izpolnjuje merila iz člena 3 navedene uredbe. Če uporaba izkupičkov ni znana, institucije razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna, tako da uporabijo informacije, prejete od nasprotne stranke v skladu s členom 8 Uredbe (EU) 2020/852, o deležu prihodkov od produktov ali storitev, povezanih z gospodarskimi dejavnostmi, ki se štejejo za okoljsko trajnostne v skladu s členom 3 navedene uredbe. Vsaka izpostavljenost se upošteva samo enkrat in se razporedi samo na en okoljski cilj. Če so izpostavljenosti pomembne za več kot en okoljski cilj, se razporedijo na najpomembnejši cilj. d Od tega: posebni kreditni aranžmaji Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. Izpostavljenosti iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev se razumejo v smislu iz člena 147(8) Uredbe (EU) št. 575/2013. Vključujejo izpostavljenosti, ki so okoljsko trajnostne v okviru cilja blažitve podnebnih sprememb v skladu s členom 9, točka (a), in členom 10 Uredbe (EU) 2020/852. Kadar je uporaba izkupičkov znana, institucije v primeru posebnih kreditnih aranžmajev razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna, na podlagi obsega in deleža, v katerem se šteje, da določen financirani projekt bistveno prispeva k blažitvi podnebnih sprememb (informacije, specifične za projekt) v skladu s členom 10 Uredbe (EU) 2020/852 ali je omogočitvena dejavnost v skladu s členom 16 ter izpolnjuje merila iz člena 3 navedene uredbe. Institucije zagotovijo pregledne informacije o vrsti gospodarskih dejavnosti, ki se financirajo s posebnimi kreditnimi aranžmaji. Če je ista izpostavljenost iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev pomembna za dva okoljska cilja, jo institucije razporedijo na najpomembnejši cilj. e Od tega: prehodne Člen 10 Uredbe (EU) 2020/852. f Od tega: omogočitvene Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852. g Od tega: do sektorjev, relevantnih za taksonomijo Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost sprejemljivih izpostavljenosti do sektorjev (4-ravenske kode NACE), ki so relevantni za ustrezni okoljski cilj v skladu s taksonomijo, kot je določeno v Prilogi II k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139. Institucije razkrijejo izpostavljenosti do zadevnih sektorjev v okviru cilja prilagajanja podnebnim spremembam v skladu s členom 9, točka (b), in členom 11 Uredbe (EU) 2020/852. h Od tega: okoljsko trajnostne Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost sprejemljivih izpostavljenosti, ki so okoljsko trajnostne, kot je določeno v Prilogi II k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139. Institucije razkrijejo okoljsko trajnostne izpostavljenosti v okviru cilja prilagajanja podnebnim spremembam v skladu s členom 9, točka (b), in členom 11 Uredbe (EU) 2020/852. Kadar je uporaba izkupičkov znana, institucije v primeru posebnih kreditnih aranžmajev razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna, na podlagi obsega in deleža, v katerem se šteje, da financirani projekt bistveno prispeva k prilagajanju podnebnim spremembam v skladu s členom 11 Uredbe (EU) 2020/852 ali je omogočitvena dejavnost v skladu s členom 16 navedene uredbe ter izpolnjuje merila iz člena 3 navedene uredbe. Kadar uporaba izkupičkov ni znana, institucije razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna, tako da uporabijo informacije, prejete od nasprotne stranke v skladu s členom 8 Uredbe (EU) 2020/852, o deležu prihodkov od produktov ali storitev, povezanih z gospodarskimi dejavnostmi, ki se štejejo za okoljsko trajnostne v skladu s členom 3 navedene uredbe. Vsaka izpostavljenost se upošteva samo enkrat in se razporedi samo na en okoljski cilj. Če so izpostavljenosti pomembne za več kot en okoljski cilj, se razporedijo na najpomembnejši cilj. i Od tega: posebni kreditni aranžmaji Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. Izpostavljenosti iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev se razumejo v smislu iz člena 147(8) Uredbe (EU) št. 575/2013. Institucije razkrijejo izpostavljenosti iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev, ki so okoljsko trajnostne v okviru cilja prilagajanja podnebnim spremembam v skladu s členom 9, točka (b), in členom 11 Uredbe (EU) 2020/852. Institucije razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna, z uporabo informacij nasprotne stranke. Kadar je uporaba izkupičkov znana, institucije v primeru posebnih kreditnih aranžmajev razkrijejo obseg, v katerem je izpostavljenost okoljsko trajnostna, na podlagi obsega in deleža, v katerem se šteje, da določen financirani projekt bistveno prispeva k prilagajanju podnebnim spremembam (informacije, specifične za projekt) v skladu s členom 11 Uredbe (EU) 2020/852 ali je omogočitvena dejavnost v skladu s členom 16 navedene uredbe ter izpolnjuje merila iz člena 3 navedene uredbe. Institucije zagotovijo pregledne informacije o vrsti gospodarskih dejavnosti, ki se financirajo s posebnimi kreditnimi aranžmaji. Če je lahko ista izpostavljenost iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev pomembna za dva okoljska cilja, se razporedi na najpomembnejši cilj. j Od tega: prilagoditvene Člen 11 Uredbe (EU) 2020/852. Te dejavnosti zajemajo dejavnosti, ki niso omogočitvene dejavnosti. k Od tega: omogočitvene Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852. l Od tega: do sektorjev, relevantnih za taksonomijo Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. Institucije vključijo vsoto stolpcev (b) in (g) te predloge. m Od tega: okoljsko trajnostna Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. Institucije vključijo vsoto stolpcev (c) in (h) te predloge. n Od tega: posebni kreditni aranžmaji Institucije razkrijejo bruto knjigovodsko vrednost, kot je opredeljena v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. Izpostavljenosti iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev se razumejo v smislu iz člena 147(8) Uredbe (EU) št. 575/2013. Institucije vključijo vsoto stolpcev (d) in (i) te predloge. o Od tega: prehodne/prilagoditvene Člen 10 in člen 11 Uredbe (EU) 2020/852. Institucije vključijo vsoto stolpcev (e) in (j) te predloge. p Od tega: omogočitvene Člen 16 Uredbe (EU) 2020/852. Institucije vključijo vsoto stolpcev (f) in (k) te predloge. Vrstice Navodila GAR – zajeta sredstva v števcu in imenovalcu Sprejemljive izpostavljenosti so tiste, ki so povezane z nasprotnimi strankami in razredi sredstev, zajetimi v področju uporabe zahtev po razkritju v skladu s členom 8 Uredbe (EU) 2020/852. 1 Krediti in druga finančna sredstva, dolžniški vrednostni papirji in lastniški instrumenti, ki niso v posesti za trgovanje, sprejemljivi za GAR Institucije razkrijejo kredite in druga finančna sredstva, dolžniške vrednostne papirje in lastniške instrumente, razvrščene v netrgovalno knjigo, ki niso v posesti za trgovanje in niso v posesti za prodajo, kot so opredeljeni v Prilogi V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. 2 Finančne družbe Institucije razkrijejo izpostavljenosti iz dela 1, odstavek 42, točki (c) in (d), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. 3 Kreditne institucije Institucije razkrijejo izpostavljenosti iz dela 1, odstavek 42, točka (c), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. 4, 9, 13, 17, 21, 34 in 40 Krediti in druga finančna sredstva Institucije razkrijejo kredite in druga finančna sredstva iz dela 1, odstavek 32, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. 5, 10, 14, 18, 22, 37 in 41 Dolžniški vrednostni papirji Institucije razkrijejo dolžniške vrednostne papirje iz dela 1, odstavek 31, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. 6, 11, 15, 19, 23, 38 in 42 Lastniški instrumenti Institucije razkrijejo lastniške instrumente iz Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. Lastniški instrumenti v netrgovalni knjigi vključujejo naložbe v pridružena podjetja, skupne podvige in odvisna podjetja, ki niso v celoti ali sorazmerno konsolidirane. 7 Druge finančne družbe Institucije razkrijejo izpostavljenosti do drugih finančnih družb iz dela 1, odstavek 42, točka (d), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. 8 Od tega: investicijska podjetja Institucije razkrijejo izpostavljenosti do investicijskih podjetij, kot so opredeljena v členu 4, odstavek 1, točka 2, Uredbe (EU) št. 575/2013. 12 Od tega: družbe za upravljanje Institucije razkrijejo izpostavljenosti do družb za upravljanje, kot so opredeljene v členu 4(1), točka 19, Uredbe (EU) št. 575/2013. 16 Od tega: zavarovalnice Institucije razkrijejo izpostavljenosti do zavarovalnic, kot so opredeljene v členu 4, odstavek 1, točka 5, Uredbe (EU) št. 575/2013. 20 Nefinančne družbe, za katere veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju Institucije razkrijejo izpostavljenosti do nefinančnih družb iz dela 1, odstavek 42, točka (e), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, za katere veljajo obveznosti razkritja iz Direktive 2014/95/EU. 28 Od tega: krediti za poslovne nepremičnine Institucije razkrijejo izpostavljenosti iz dela 2, odstavek 173, točka (a), in odstavek 239ix, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. 24 Gospodinjstva Institucije razkrijejo kredite in druga finančna sredstva iz dela 1, odstavek 42, točka (f), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. Institucije zbirajo informacije od svojih nasprotnih strank dvostransko med postopkom izdaje kreditov ter v okviru rednega postopka kreditnega pregledovanja in spremljanja. 25 Od tega: krediti, zavarovani s stanovanjskimi nepremičninami Institucije razkrijejo kredite in druga finančna sredstva, zavarovane s stanovanjskimi nepremičninami, iz dela 2, odstavek 173, točka (a), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. Usklajenost navedenih izpostavljenosti z Uredbo (EU) 2020/852 se oceni le na podlagi poenostavljenega pristopa za cilj blažitve podnebnih sprememb v skladu s tehničnimi merili za pregled za stavbe, in sicer za prenovo ter nakup in lastništvo v skladu s točkami 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 oziroma 7.7 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139, na podlagi energijske učinkovitosti zadevnega zavarovanja s premoženjem. 26 Od tega: krediti za prenovo stavb Institucije razkrijejo kredite, odobrene gospodinjstvom z namenom prenove njihove hiše. Usklajenost teh izpostavljenosti z Uredbo (EU) 2020/852 se oceni le na podlagi poenostavljenega pristopa za cilj blažitve podnebnih sprememb v skladu s tehničnimi merili za pregled za stavbe, in sicer za prenovo ter nakup in lastništvo v skladu s točkami 7.2, 7.3, 7.4, 7.5, 7.6 oziroma 7.7 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139, na podlagi energijske učinkovitosti zadevnega zavarovanja s premoženjem. 27 Od tega: krediti za nakup motornega vozila Institucije razkrijejo kredite za nakup motornega vozila iz dela 2, odstavek 173, točka (b)(ii), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 in druge kredite, odobrene za nakup motornega vozila, ocenjene na podlagi poenostavljenega pristopa za cilj blažitve podnebnih sprememb v skladu s tehničnimi merili za pregled za financiranje, najem in zakup vozil v skladu z oddelkom 6.5 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2021/2139, na podlagi energijske učinkovitosti zadevnega vozila. 28 Financiranje lokalnih organov Vsota vrstic 29 in 30. 29 Financiranje stanovanj Institucije razkrijejo kredite, ki so jih institucije odobrile lokalnim organom za financiranje nakupa javnih stanovanj. 30 Drugo financiranje lokalnih organov Institucije razkrijejo kredite, ki so jih institucije odobrile lokalnim organom za financiranje izpostavljenosti iz naslova posebnih kreditnih aranžmajev razen tistih, ki izhajajo iz nakupa javnih stanovanj. 31 Zavarovanje s premoženjem, pridobljeno s priposestvovanjem: stanovanjske in poslovne nepremičnine Institucije razkrijejo zavarovanje s premoženjem, pridobljeno s priposestvovanjem, iz dela 2, odstavek 341, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. 32 Skupna sredstva v GAR Ta vrstica je enaka vrstici 1 te predloge. Sredstva, izključena iz števca za izračun GAR (zajeta v imenovalcu) 33 Nefinančne družbe iz EU (za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju) Institucije razkrijejo izpostavljenosti do nefinančnih družb, kot so opredeljene v delu 1, odstavek 42, točka (e), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, ki se nahajajo v Uniji in za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz Direktive 2014/95/EU. 37 Nefinančne družbe zunaj EU (za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz direktive o nefinančnem poročanju) Institucije razkrijejo izpostavljenosti do nefinančnih družb, kot so opredeljene v delu 1, odstavek 42, točka (e), Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, ki se nahajajo zunaj Unije in za katere ne veljajo obveznosti razkritja iz Direktive 2014/95/EU. Sredstva, izključena iz števca GAR (zajeta v imenovalcu) 41 Izvedeni finančni instrumenti Institucije razkrijejo izvedene finančne instrumente, ki niso v posesti za trgovanje, iz dela 1, oddelek 10, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. 42 Medbančni krediti na zahtevo Institucije razkrijejo „Druge vloge na vpogled“ iz dela 2, odstavek 3, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. 43 Denarna sredstva in z njimi povezana sredstva Institucije razkrijejo „Denar v blagajni“ iz dela 2, odstavek 1, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451. 44 Druga sredstva (vključno z dobrim imenom, blagom itd.) Institucije razkrijejo druga sredstva v bilanci stanja institucije, ki niso vključena v vrstice 41, 42 in 43 te predloge. 45 Skupna sredstva v imenovalcu (GAR) Ta vrstica je vsota vrstic 32, 33, 37 in 41 do 44 te predloge. Druga sredstva, izključena iz števca in imenovalca za izračun GAR 46 Izpostavljenosti do državnih subjektov Institucije razkrijejo izpostavljenosti do sektorja država iz dela 1, odstavek 42, Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 razen izpostavljenosti iz vrstic 29 in 30 te predloge. 47 Izpostavljenosti do centralnih bank Institucije razkrijejo izpostavljenosti do centralnih bank. 48 Trgovalna knjiga Institucije razkrijejo finančna sredstva v posesti za trgovanje ali trgovalna finančna sredstva, kot so opredeljena v veljavnih računovodskih načelih. 49 Skupna sredstva, izključena iz števca in imenovalca Ta vrstica je vsota vrstic 46, 47 in 48 te predloge. 50 Skupna sredstva Ta vrstica je vsota vrstic 45 in 49 te predloge.