31997R1794
18.9.1997 L 255/12 URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1794/97
z dne 17. septembra 1997
očetrti spremembi Uredbe (ES) št. 785/95 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES)
št. 603/95 o skupni ureditvi trga za posu šeno krmo
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upo števanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upo števanju Uredbe Sveta (ES) št. 603/95 z dne 21. febru-
arja 1995 o skupni ureditvi trga za posu šeno krmo (1), kakor je
bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1347/95 (2), in
zlasti člena 18 uredbe,
ker člen 8 Uredbe Komisije (ES) št. 785/95 o podrobnih
pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 603/95 o skupni
ureditvi trga za posu šeno krmo (3), kakor je bila nazadnje spre-
menjena z Uredbo (ES) št. 629/97 (4), dolo ča, da je treba
pogodbe in izjave o dostavi surovin predelovalnim podjetjemskleniti najkasneje do 14. septembra po za četku zadevnega
tržnega leta, in da morajo predelovalna podjetja izvod tehpogodb in izjav o dostavi predložiti pristojnemu organu najkas-
neje do 15. septembra po za četku zadevnega tržnega leta;
ker so se te dolo čbe, ki jih narekuje potreba, da je treba
pristojnim organom držav članic omogo čiti, da se s kontrol-
nimi pregledi prepri čajo, da so parcele, s katerih izvirajo suro-
vine, upravi čene, izkazale za preve čomejevalne, zlasti kadar
vremenske razmere omogo čajo predelavo zadevnih proizvodov
po omenjenih datumih;
ker je zato treba predvideti sklepanje in predložitev pogodb in
izjav o dostavi do 28. oziroma 30. novembra vsako tržno leto;
ker se navzkrižna kontrola, ki jo predvideva integrirani admini-
strativni in kontrolni sistem glede upravi čenosti parcel, izvajajo
od 15. septembra, morajo za sprejetje pogodb in izjav odostavi, ki so pristojnim organom predložene po tem datumu,veljati ad hoc kontrolni pregledi, ki jih ti organi izvedejo, da biugotovili izpolnjevanje pogojev o navedenih parcelah izvora;
ker so zaradi novih kon čnih rokov, dolo čenih zgoraj, kon čni
roki iz členov 8(4) in (5) Uredbe (ES) št. 785/95 brezpred-
metni; ker je treba drugi pododstavek člena 8(5) črtati;ker Upravljalni odbor za posu šeno krmo ni podal svojega
mnenja v roku, ki ga je dolo čil njegov predsednik,
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Člen 8 Uredbe (ES) št. 785/95 se spremeni, kot sledi:
1. Drugi pododstavek odstavka 5 se črta.
2. Doda se naslednji odstavek 6:
„6. Brez poseganja v odstavka 4 in 5, se smejo pogodbe
in izjave o dostavi skleniti do 28. novembra in predložiti
pristojnemu organu do 30. novembra po za četku zadevnega
tržnega leta. Po tem datumu pristojni organ v nobenemprimeru ne more sprejeti navedenih dokumentov.
V tem primeru ne sme priti do izvajanja teh pogodb in/ali
izjav o predelavi surovin, dokler predelovalnemu podjetjupristojni organ, po tem, ko se prepri ča, da parcela ali
parcele, navedene v navedenih pogodbah in/ali izjavah o
dostavi, niso vklju čene v pomo čv okviru drugih programov
pomo či Skupnosti, in po preverjanju v podatkovni bazi iz
člena 2 Uredbe (EGS) št. 3508/92 (*), kakor je bila nazadnje
spremenjena (ES) št. 820/97 (**), ne predloži svoje pisne
odobritve za izvajanje pogodb ali izjav o dostavi.
(*) UL L 355, 5.12.1992, str. 1.
(**) UL L 117, 7.5.1997, str. 1.“
Člen 2
Ta uredba za čne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu
Evropskih skupnosti .03/Zv. 21 385 Uradni list Evropske unije SL
(1) UL L 63, 21.3.1995, str. 1.
(2) UL L 131, 15.6.1995, str. 1.
(3) UL L 79, 7.4.1995, str. 5.
(4) UL L 96, 11.4.1997, str. 4.
Ta uredba je v celoti zavezujo ča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 17. septembra 1997
Za Komisijo
Franz FISCHLER
Član Komisje03/Zv. 21 386 Uradni list Evropske unije SL