Uredba Komisije (EGS) št. 1458/89

z dne 26. maja 1989

o spremembi Uredbe (EGS) št. 1963/79 o izvedbenih pravilih za uporabo proizvodnih nadomestil za oljčno olje, uporabljeno v proizvodnji konzerviranih živil

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Akta o pristopu Španije in Portugalske,

ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 136/66/EGS z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1225/89 [2],

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 591/79 z dne 26. marca 1979 o splošnih predpisih za proizvodna nadomestila za oljčno olje, uporabljeno v proizvodnji konzerviranih živil [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3788/85 [4], in zlasti člena 9 Uredbe,

ker se po členu 20a Uredbe št. 136/66/EGS za oljčno olje, uporabljeno v proizvodnji konzerviranih rib in zelenjave, odobrava nadomestilo za proizvodnjo; ker to nadomestilo uporabniku omogoča, da kupuje oljčno olje na trgu Skupnosti po cenah, ki so približno enake cenam na svetovnem trgu; ker mora biti nadomestilo za proizvodnjo določeno na osnovi variabilne komponente uvoznega prelevmana za olje, dobljeno z rafinacijo deviškega oljčnega olja;

ker odobravanje nadomestil za proizvodnjo določa Uredba Komisije (EGS) št. 1963/79 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 393/87 [6];

ker je pristop Španije in Portugalske povzročil različne izračune nadomestila za proizvodnjo, predvsem zaradi različne ravni cen; ker je bil za izravnavo razlik v cenah uveden pristopni kompenzacijski znesek; ker se po členu 4 Uredbe (EGS) št. 591/79 proizvodno nadomestilo za Španijo in Portugalsko popravi za pristopni kompenzacijski znesek pri uvozu iz tretjih držav v ti dve državi članici;

ker se lahko, po Uredbi Komisije (EGS) št. 296/86 [7], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1981/88 [8], v trgovini med novima državama članicama in med njima in drugimi državami članicami uporablja postopek aktivnega oplemenitenja;

ker lahko oljčno olje, proizvedeno v Skupnosti in uporabljeno v proizvodnji konzervirane hrane po postopku aktivnega oplemenitenja, prejme proizvodno nadomestilo, veljavno v državi predelave, je treba proizvodno nadomestilo znižati za neobračunani pristopni kompenzacijski znesek; ker je treba zaradi jasnosti ustrezno spremeniti Uredbo (EGS) št. 1963/79;

ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V Uredbo (EGS) št. 1963/79 se vstavi člen 4a:

"Člen 4a

Glede oljčnega olja, proizvedenega v Skupnosti, se proizvodno nadomestilo za konzervirana živila, pri katerih je bilo uporabljeno oljčno olje, pridobljeno po postopku aktivnega oplemenitenja, popravi za neobračunani kompenzacijski znesek."

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 26. maja 1989

Za Komisijo

Ray Mac sharry

Član Komisije

[1] UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66.

[2] UL L 128, 11.5.1989, str. 15.

[3] UL L 78, 30.3.1979, str. 2.

[4] UL L 367, 31.12.1985, str. 1.

[5] UL L 227, 9.9.1979, str. 1.

[6] UL L 40, 10.2.1987, str. 9.

[7] UL L 36, 12.2.1986, str. 5.

[8] UL L 174, 6.7.1988, str. 28.

--------------------------------------------------