Uredba Komisije (ES) št. 334/2000

z dne 14. februarja 2000

o spremembi Uredbe (ES) št. 1547/1999 glede kontrolnih postopkov za pošiljke določenih vrst odpadkov v Malezijo

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 259/93 z dne 1. februarja 1993 o nadzorovanju in kontroli pošiljk odpadkov znotraj Evropske skupnosti, v Skupnost in iz nje [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 1999/816/ES [2], in zlasti člena 17(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Malezija je 12. novembra 1999 pri Evropskih skupnostih postavila uradno zahtevo za uvoz vseh vrst odpadkov, navedenih v Prilogi II k Uredbi (EGS) št. 259/93, in sicer bodisi brez katerega koli kontrolnega postopka bodisi po postopku, ki se uporablja za odpadke, navedene v Prilogi III k navedeni uredbi.

(2) Skladno s členom 17(3) Uredbe (EGS) št. 259/93 je bila zahteva dne 17. novembra 1999 notificirana odboru, ustanovljenemu po členu 18 Direktive Sveta 75/442/EGS z dne 15. julija 1975 o odpadkih [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 96/350/ES [4].

(3) Da bi upoštevali nov položaj Malezije, je treba ustrezno spremeniti Uredbo Komisije (ES) št. 1547/1999 z dne 12. julija 1999 o določitvi kontrolnih postopkov v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 259/93, ki se uporabljajo za pošiljke določenih vrst odpadkov v določene države, za katere ne velja dokončni Sklep OECD C(92)39 [5] –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 1547/1999 se spremeni, kakor sledi:

1. V Prilogi A se med besedilo, ki se nanaša na Macau, in besedilo, ki se nanaša na Poljsko, vstavi naslednje besedilo:

"MALEZIJA

1. V oddelku GA (

"Odpadki kovin in kovinskih zlitin v kovinski, nedisperzni obliki"

):

GA 150 | 780200 | odpadki in ostanki iz svinca |

GA 240 | ex810710 | odpadki in ostanki iz kadmija |

2. V oddelku GG (

"Drugi odpadki, ki vsebujejo pretežno anorganske sestavine, ter lahko vsebujejo tudi kovine in organske snovi"

)

GG 010 | | delno rafiniran kalcijev sulfat proizveden pri odžveplanju dimnih plinov (FGD) |

GG 020 | | odpadne mavčne zidne plošče ali obloge od rušenja zgradb |

GG 030 | ex262100 | pepel in žlindra iz elektrarn na premog |

GG 040 | ex2621 | elektrofiltrski pepel iz elektrarn na premog |

GG 100 | | apnenec iz i proizvodnji kalcijevega cianamida (pH < 9) |

GG 110 | ex262100 | nevtralizirano rdeče blato, nastalo pri proizvodnji aluminijevega oksida |

GG 140 | | razbit beton |

3. Vse vrste, vključene v oddelku GH ("Trdni odpadki iz plastike").

4. Vse vrste, vključene v oddelku GJ ("Tekstilni odpadki").

5. Vse vrste, vključene v oddelku GK ("Odpadki iz gume").

6. Vse vrste, vključene v oddelku GM ("Odpadki kmetijske in prehrambene industrije").

7. Vse vrste v oddelku GN ("Odpadki, nastali pri strojenju in dodelavi krzna ter uporabi usnja").

8. V oddelku GO (

"Drugi odpadki, ki vsebujejo predvsem organske sestavine, vsebujejo pa tudi kovine in druge anorganske materiale."

):

GO 010 | ex050100 | odpadki človeških las |

GO 020 | | odpadna slama |

GO 030 | | deaktivirani micelij gliv iz proizvodnje penicilina, ki se uporablja kot živalska krma |

GO 050 | | fotografski aparati za enkratno uporabo brez baterij" |

2. V prilogi B se besedilo, ki se nanaša na Malezijo, črta.

3. V prilogi D se besedilo, ki se nanaša na Malezijo, nadomesti z naslednjim besedilom:

"MALEZIJA

Vse vrste v Prilogi II, razen tistih, navedenih v Prilogi A."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. februarja 2000

Za Komisijo

Pascal Lamy

Član Komisije

[1] UL L 30, 6.2.1993, str. 1.

[2] UL L 316, 10.12.1999, str. 45.

[3] UL L 194, 25.7.1975, str. 39.

[4] UL L 135, 6.6.1996, str. 32.

[5] UL L 185 17.7.1999, str. 1.

--------------------------------------------------