ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1652

z dne 20. septembra 2022

o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo na ravni Unije („Colli di Rimini“ (ZOP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 z dne 17. oktobra 2018 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vlogami za zaščito označb porekla, geografskih označb in tradicionalnih izrazov v vinskem sektorju, postopkom ugovora, omejitvami uporabe, spremembami specifikacij proizvoda, preklicem zaščite ter označevanjem in predstavitvijo (1) ter zlasti člena 15(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je preučila vlogo za odobritev spremembe specifikacije proizvoda na ravni Unije za zaščiteno označbo porekla „Colli di Rimini“, ki jo je Italija vložila v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (2) v povezavi s členom 15 Delegirane uredbe (EU) 2019/33. Spremembe vključujejo spremembo imena iz „Colli di Rimini“ v „Rimini“.

(2) Komisija je vlogo za odobritev spremembe specifikacije proizvoda na ravni Unije objavila v Uradnem listu Evropske unije (3), kot zahteva člen 97(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(3) Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(4) Spremembo specifikacije proizvoda na ravni Unije bi bilo zato treba odobriti v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 v povezavi s členom 15(2) Delegirane uredbe (EU) 2019/33 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Sprememba specifikacije proizvoda, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Colli di Rimini“ (ZOP), se odobri.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 20. septembra 2022 Za Komisijo v imenu predsednice Janusz WOJCIECHOWSKI član Komisije

(1) UL L 9, 11.1.2019, str. 2.

(2) Uredba (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str. 671).

(3) UL C 226, 10.6.2022, str. 9.
2

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj za uporabnike dodatka in premiksov pri ravnanju z njimi določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala.
3c371ii

–

L-valin

Sestava dodatka L-valin z najnižjo vsebnostjo 98 % (na osnovi suhe snovi) in najvišjo vsebnostjo vode 1,5 % v prahu

vse vrste

–

1. Dodatek se lahko uporablja prek vode za pitje. 2 V navodilih za uporabo dodatka in premiksa se navedejo pogoji skladiščenja, obstojnost pri toplotni obdelavi in obstojnost v vodi za pitje. 3. Pri označevanju dodatka in premiksa se navede: „Pri dodajanju L-valina, zlasti prek vode za pitje, je treba upoštevati vse esencialne in pogojno esencialne aminokisline, da se prepreči neravnotežje.“ 4. Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo za uporabnike dodatka in premiksov zaradi morebitnih tveganj določijo operativne postopke in ustrezne organizacijske ukrepe. Kadar tveganj s temi postopki in ukrepi ni mogoče zmanjšati na sprejemljivo raven, se dodatek in premiksi uporabljajo z ustrezno osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala, kožo in oči.
2b85c-eo

eterično olje iz listov brezaste dišeče rutice

Sestava dodatka eterično olje iz listov brezaste dišeče rutice, pridobljeno iz listov Agathosma betulina (P.J. Bergius) Pillans v tekoči obliki metilevgenol ≤ 0,17 % Lastnosti aktivne snovi Eterično olje iz listov brezaste dišeče rutice, proizvedeno iz listov Agathosma betulina (P.J. Bergius) Pillans s parno destilacijo, kot ga je opredelil Svet Evrope (1). d,l-izomenton: 19–27 % d-limonen: 19–26 % 2-hidroksipiperiton (ali diosfenol): 8–17 % p-mentan-3-on: 5–12 % pulegon: 1,5–8 % št. CAS: 68650-46-4 št. CoE: 85c št. FEMA: 2169 Analizna metoda (2) Za določanje d-limonena in d,l-izomentona (fitokemična označevalca) v krmnem dodatku (eterično olje iz listov brezaste dišeče rutice): — plinska kromatografija v povezavi s plamensko ionizacijsko detekcijo (GC-FID) (na podlagi standarda ISO 11024).

vse živalske vrste, razen mačk

–

–

–

1. Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa. 2. V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi. 3. Mešanje z drugimi dodatki, ki vsebujejo metilevgenol, ni dovoljeno. 4. Na oznaki dodatka se navede naslednje: „Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi na kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage: — piščanci za pitanje in druge manjše vrste perutnine za pitanje: 0,1 mg; — kokoši nesnice in druge manjše vrste perutnine za nesenje jajc in razplod, purani za pitanje in kunci: 0,15 mg; — pujski vseh vrst Suidae: 0,20 mg; — vsi prašiči Suidae za pitanje: 0,25 mg; — svinje in molzni prežvekovalci: 0,30 mg; — prežvekovalci za pitanje in konji: 0,45 mg; — teleta (mlečni nadomestek), psi, ribe in okrasne ribe: 0,5 mg; — druge vrste, razen mačk 0,1 mg.“ 5. Na oznaki premiksa se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar bi raven uporabe na oznaki premiksa povzročila preseganje ravni iz točke 4. 6. Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s temi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za kožo, oči in dihala.
(9)

Splošna ocena STECF je pozitivna, osnutek načrta upravljanja pa vsebuje glavne elemente, ki podpirajo zahtevo. Informacije o biologiji, ekologiji, floti in naporu so dobro predstavljene. Italija je bila pozvana, naj prouči nekaj elementov, za katere so bila potrebna dodatna pojasnila o tem, kje se izvajajo ribolovne operacije, na kateri ravni se aktivirajo zaščitni ukrepi in kdaj se uvedejo ukrepi upravljanja. Italijanski organi so se strinjali, da bodo za rešitev teh vprašanj zagotovili zahtevane dodatne podatke. Odstopanje, ki ga je zahtevala Italija, izpolnjuje pogoje iz člena 13(5) in (9) Uredbe (ES) št. 1967/2006.
4.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za kožo, oči in dihala.
Previdnostni stavki

Hraniti ločeno od oblačil in drugih vnetljivih materialov. Ne vdihavati hlapov. Ne jesti, piti ali kaditi med uporabo tega izdelka. Preprečiti sproščanje v okolje. Nositi zaščitne rokavice/zaščitno obleko/zaščito za oči. PRI ZAUŽITJU: Ob slabem počutju pokličite Center za zastrupitve ali zdravnika. Izprati usta. PRI STIKU S KOŽO: Umiti z veliko vode. Če nastopi draženje kože: Poiščite zdravniško oskrbo. Sleči kontaminirana oblačila. In jih oprati pred ponovno uporabo. PRI VDIHAVANJU: Prenesti osebo na svež zrak in jo pustiti v udobnem položaju, ki olajša dihanje. PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Takoj pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE ali zdravnika. Ob slabem počutju pokličite CENTER ZA ZASTRUPITVE/zdravnika. Ob požaru: Za gašenje se uporabi voda. Hraniti na dobro prezračevanem mestu. Hraniti v tesno zaprti posodi. Hraniti zaklenjeno. Odstraniti vsebino v skladu z lokalnimi, nacionalnimi in mednarodnimi predpisi.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/953

z dne 22. februarja 2022

o odobritvi sprememb specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo („Επανομή“ (Epanomi) (ZGO))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 99 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je proučila vlogo za odobritev spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno geografsko označbo „Επανομή“ (Epanomi), ki jo je Grčija poslala v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(2) Komisija je objavila vlogo za odobritev spremembe specifikacije proizvoda v Uradnem listu Evropske unije (2), kot zahteva člen 97(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(3) Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(4) Spremembo specifikacije proizvoda bi bilo zato treba odobriti v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(5) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Sprememba specifikacije proizvoda, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Επανομή“ (Epanomi) (ZGO), se odobri.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 22. februarja 2022 Za Komisijo v imenu predsednice Janusz WOJCIECHOWSKI član Komisije

(1) UL L 347,.20.12.2013, str. 671.

(2) UL C 393, 29.9.2021, str. 34.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/916

z dne 7. junija 2022

o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo na ravni Unije („Jumilla“ (ZOP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 z dne 17. oktobra 2018 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vlogami za zaščito označb porekla, geografskih označb in tradicionalnih izrazov v vinskem sektorju, postopkom ugovora, omejitvami uporabe, spremembami specifikacij proizvoda, preklicem zaščite ter označevanjem in predstavitvijo (1) ter zlasti člena 15(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je preučila vlogo za odobritev spremembe specifikacije proizvoda na ravni Unije za zaščiteno označbo porekla „Jumilla“, ki jo je Španija vložila v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (2) v povezavi s členom 15 Delegirane uredbe (EU) 2019/33.

(2) Komisija je vlogo za odobritev spremembe specifikacije proizvoda na ravni Unije objavila v Uradnem listu Evropske unije (3), kot zahteva člen 97(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(3) Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(4) Spremembo specifikacije proizvoda na ravni Unije bi bilo zato treba odobriti v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 v povezavi s členom 15(2) Delegirane uredbe (EU) 2019/33 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Sprememba specifikacije proizvoda, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Jumilla“ (ZOP), se odobri.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 7. junija 2022 Za Komisijo v imenu predsednice Janusz WOJCIECHOWSKI član Komisije

(1) UL L 9, 11.1.2019, str. 2.

(2) Uredba (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str. 671).

(3) UL C 74, 15.2.2022, str. 40.
(2)

v delu B se doda naslednji vnos: Številka Splošno ime, identifikacijska številka Ime po IUPAC Čistost (1) Datum odobritve Veljavnost registracije Posebne določbe „150 ogljikov dioksid št. CAS: 124-38-9 št. CIPAC 844 ogljikov dioksid 999 g/kg Naslednje nečistoče so s toksikološkega vidika problematične in v tehničnem materialu ne presegajo naslednjih ravni: fosfan: največ 0,3 ppm v/v benzen: največ 0,02 ppm v/v ogljikov monoksid: največ 10 ppm v/v metanol: največ 10 ppm v/v vodikov cianid: največ 0,5 ppm v/v 1. maj 2022 30. april 2037 Za izvajanje enotnih načel iz člena 29(6) Uredbe (ES) št. 1107/2009 se upoštevajo ugotovitve iz poročila o obnovitvi ogljikovega dioksida ter zlasti dodatka I in II k poročilu. V tej celoviti oceni morajo biti države članice zlasti pozorne na: — primerno prezračevanje (npr. s „potrdilom o odvajanju plinov“) preden lahko ljudje ponovno vstopijo v tretirane in/ali okoliške površine (tj. komore, stavbe in silosi); — varovalne pasove za prebivalce (ki jih je treba revidirati glede na hitrost vetra v različnih državah članicah). Pogoji uporabe po potrebi vključujejo ukrepe za zmanjšanje tveganja.“
(9)

Ker Komisija meni, da je Bacillus amyloliquefaciens, sev IT-45, aktivna snov z majhnim tveganjem v skladu s členom 22 Uredbe (ES) št. 1107/2009 in ker se lahko pričakuje, da bodo fitofarmacevtska sredstva, ki to snov vsebujejo, povzročila le majhno tveganje za zdravje ljudi in živali ter za okolje, se aktivno snov lahko odobri za največ 15 let. Ugotovljeno ni bilo nobeno kritično področje, ki bi povzročalo zaskrbljenost za ljudi, živali in okolje.
(1)

vnos za „Z UV-žarki obdelan pekovski kvas (Saccharomyces cerevisiae)“ v Tabeli 1 (Odobrena nova živila) se nadomesti z naslednjim: Odobreno novo živilo Pogoji za uporabo novih živil Dodatne posebne zahteve za označevanje Druge zahteve Varstvo podatkov „Z UV-žarki obdelan pekovski kvas (Saccharomyces cerevisiae) Določena kategorija živil Najvišje dovoljene ravni vitamina D2 Poimenovanje novega živila pri označevanju živil, ki ga vsebujejo, je ‚kvas z vitaminom D‘ ali ‚kvas z vitaminom D2‘. s kvasom vzhajan kruh in štručke 5 μg/100 g s kvasom vzhajani fini pekovski izdelki 5 μg/100 g prehranska dopolnila, kot so opredeljena v Direktivi 2002/46/ES v skladu z Direktivo 2002/46/ES predpakiran sveži ali suhi kvas za domačo peko 45 μg/100 g svežega kvasa 200 μg/100 g suhega kvasa 1. Poimenovanje novega živila pri označevanju živil je ‚kvas z vitaminom D‘ ali ‚kvas z vitaminom D2‘. 2. Označevanje novega živila vključuje izjavo, da je živilo namenjeno samo za pečenje in se ne bi smelo uživati surovo. 3. Označevanje novega živila vključuje navodila za uporabo za končne potrošnike, tako da se ne preseže najvišja koncentracija 5 μg/100 g vitamina D2 v končnih, doma pečenih proizvodih. jedi, vključno s pripravljenimi obroki (razen juh in solat) 3 μg/100 g Poimenovanje novega živila pri označevanju živil, ki ga vsebujejo, je ‚kvas z vitaminom D‘ ali ‚kvas z vitaminom D2‘.“ juhe in solate 5 μg/100 g ocvrta ali ekstrudirana žita, proizvodi na osnovi semen ali korenin 5 μg/100 g začetne formule za dojenčke in nadaljevalne formule, kot so opredeljene v Uredbi (EU) št. 609/2013 v skladu z Uredbo (EU) št. 609/2013 živila na osnovi predelanih žit, kot so opredeljena v Uredbi (EU) št. 609/2013 v skladu z Uredbo (EU) št. 609/2013 predelani proizvodi iz sadja 1,5 μg/100 g predelane vrtnine 2 μg/100 g kruh in podobni izdelki 5 μg/100 g žitni kosmiči za zajtrk 4 μg/100 g testenine, testo in podobni izdelki 5 μg/100 g drugi izdelki na osnovi žit 3 μg/100 g začimbe, dišave, dodatki jedem, sestavine omak, desertne omake/prelivi 10 μg/100 g beljakovinski proizvodi 10 μg/100 g sir 2 μg/100 g mlečni deserti in podobni proizvodi 2 μg/100 g fermentirano mleko ali fermentirana smetana 1,5 μg/100 g mleko v prahu in koncentrati 25 μg/100 g proizvodi na osnovi mleka, sirotka in smetana 0,5 μg/100 g mesu in mlečnim izdelkom podobni proizvodi 2,5 μg/100 g popolni prehranski nadomestki za nadzor nad telesno težo, kot so opredeljeni v Uredbi (EU) št. 609/2013 5 μg/100 g nadomestni obroki za nadzor nad telesno težo 5 μg/100 g živila za posebne zdravstvene namene, kot so opredeljena v Uredbi (EU) št. 609/2013 v skladu s posebnimi prehranskimi zahtevami oseb, ki so jim proizvodi namenjeni
(10)

Država članica ocenjevalka varnosti bi morala oceniti informacije, predložene kot informacije o sumu na nepričakovane resne neželene učinke, in informacije iz letnih varnostnih poročil iz členov 42 in 43 Uredbe (EU) št. 536/2014. Kadar se na podlagi teh ocen pojavijo varnostni pomisleki, bi morala država članica ocenjevalka varnosti pripraviti splošna priporočila glede varnosti zdravilne učinkovine za države članice poročevalke in zadevne države članice v kliničnih preskušanjih, ki vključujejo zdravila v preskušanju, ki vsebujejo to zdravilno učinkovino. To ustreznim državam članicam poročevalkam in zadevnim državam članicam omogoča, da sprejmejo primerne in sorazmerne korektivne in druge ukrepe za nadzor varnosti v zvezi z zdravilno učinkovino, kadar je to potrebno.
(3)

Vendar so izkušnje držav članic in organizacij proizvajalcev z izvajanjem zahtev v zvezi s takimi umiki s trga iz Delegirane uredbe (EU) 2017/891, kakor je bila spremenjena z Delegirano uredbo (EU) 2021/652, pokazale, da je za nekatere proizvode izjemno težko ali celo nemogoče doseči skladnost z nekaterimi od teh zahtev. Zlasti člen 45(1), četrti pododstavek, navedene uredbe določa, da skupni znesek nadomestila za umik, stroškov razvrščanja in pakiranja ter stroškov prevoza ne sme presegati povprečne cene zadevnega predelanega proizvoda na stopnji „franko organizacija proizvajalcev“ ali „franko predelovalec“ v preteklih treh letih, če se brezplačna razdelitev izvede po predelavi. Vendar se nadomestilo za umik v okviru brezplačne razdelitve sadja in zelenjave nanaša na proizvod v svežem stanju, ki je razvrščen, pakiran in poslan v dobrodelno ustanovo, ki je do njega upravičena, medtem ko se povprečna tržna cena, ki se ne sme preseči, nanaša na predelan proizvod v kraju odpreme („franko organizacija proizvajalcev“ ali „franko predelovalec“). Iz analize držav članic in organizacij proizvajalcev izhaja, da takih pogojev za nekatere proizvode, zlasti za poletno sadje, nikakor ni bilo mogoče izpolniti, in sicer zaradi različne narave primerjanih elementov (npr. sveži proizvodi poslani v namembni kraj, predelani proizvodi pa v kraj odpreme). Zato je primerno spremeniti ustrezne določbe Delegirane uredbe (EU) 2017/891, pri tem pa ohraniti dovolj elementov, da se preprečijo kakršna koli prekomerna nadomestila umikov s trga.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2468

z dne 15. decembra 2022

o popravku Izvedbene uredbe (EU) 2021/2325 glede priznavanja izvajalca nadzora „IMOCERT Latinoamérica Ltda“ za uvoz ekoloških proizvodov v Unijo

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 (1) ter zlasti člena 57(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/2325 (2) določa seznam nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih za namen enakovrednosti ter pristojnih za izvajanje nadzora in izdajo potrdil v tretjih državah.

(2) V Prilogi II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/2325 je bil „IMOCERT Latinoamérica Ltda“ pomotoma naveden kot priznani organ za Kostariko. Zadevni vnos je treba popraviti.

(3) Izvedbeno uredbo (EU) 2021/2325 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(4) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za ekološko pridelavo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Popravek Izvedbene uredbe (EU) 2021/2325 V Prilogi II k Uredbi (EU) 2021/2325 se v točki 3 vnosa za „IMOCERT Latinoamérica Ltda“ črta vrstica za Kostariko.

Člen 2 Začetek veljavnosti Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 15. decembra 2022 Za Komisijo predsednica Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 150, 14.6.2018, str. 1.

(2) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2325 z dne 16. decembra 2021 o določitvi seznama tretjih držav ter seznama nadzornih organov in izvajalcev nadzora, priznanih v skladu s členom 33(2) in (3) Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007 za uvoz ekoloških proizvodov v Unijo, v skladu z Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 465, 29.12.2021, str. 8).
Letalske sile Islamske revolucionarne garde (IRGC ASF) so odgovorne za razvoj iranskega programa zrakoplovov brez posadk (UAV), vključno s Shahed-136 in Mohajer-6, ki ju Ruska federacija uporablja v vojni agresiji v Ukrajini. IRGC ASF ima kot glavni upravljavec iranske flote zrakoplovov brez posadk pomembno vlogo pri dobavi zrakoplovov brez posadk mednarodnim zaveznikom Irana, vključno z Rusko federacijo. Zato so IRGC ASF odgovorne za podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

121.

Družba Qods Aviation Industries صنایع هوایی قدس (tudi družba Qods Aeronautics Industries)

Qods Aviation Industries je iranska družba, ki snuje in proizvaja zrakoplove brez posadk (UAV). Je hčerinska družba organizacije Iran Aviation Industries Organisation (IAIO), podjetja v državni lasti, podrejenega iranskemu ministrstvu za obrambo in logistiko oboroženih sil (MODAFL). Družba Qods Aviation Industries proizvaja brezpilotne zrakoplove Mohajer-6, ki so bili dobavljeni Ruski federaciji in uporabljeni v vojni agresiji v Ukrajini. Zato je družba odgovorna za podpiranje ukrepov, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
Generalni direktor nikaragovske nacionalne policije (NNP) od 23. avgusta 2018 in nekdanji namestnik generalnega direktorja nacionalne policije. Odgovoren za hude kršitve človekovih pravic ter represijo nad civilno družbo in demokratično opozicijo v Nikaragvi, tudi v okviru vodilnih policijskih sil, ki izvajajo nasilje nad civilnim prebivalstvom, vključno s pretirano uporabo sile, samovoljnimi aretacijami ter pridržanji in mučenjem. Leta 2021 je izvajal preiskave, da bi sprožil postopke proti opozicijskim voditeljem, ki so bili aretirani pred volitvami.

19.

Lumberto Ignacio CAMPBELL HOOKER

Član vrhovnega volilnega sveta, vršilec dolžnosti predsednika vrhovnega volilnega sveta leta 2018 Datum rojstva: 3.12.1949 Kraj rojstva: Raas, Nikaragva Spol: moški Državljanstvo: nikaragovsko Številka potnega lista: A00001109 (Nikaragva) Št. osebne izkaznice: 6010302490003J

Lumberto Ignacio Campbell Hooker je od leta 2014 član vrhovnega volilnega sveta, tj. organa, pristojnega za pripravo, izvedbo in potrditev rezultata splošnih volitev 7. novembra 2021, ki so zaradi pomanjkanja preglednosti, resnične opozicije in demokratične razprave ogrozile demokratične institucije in procese. Vrhovni volilni svet je opoziciji odvzel možnost kandidiranja na svobodnih volitvah in omogočil organizacijo volitev v nedemokratičnih razmerah. Generalna skupščina je maja 2021 obnovila njegov mandat člana vrhovnega volilnega sveta. V času volitev 7. novembra 2021 je v pogovorih z mediji upravičeval in hvalil njihovo organizacijo. Zato je odgovoren za zatiranje demokratične opozicije ter spodkopavanje demokracije in pravne države v Nikaragvi.
(5)

Geografsko področje uporabe priznanja za „Ecocert SA“ je bilo pomotoma omejeno. Napako v zvezi z Bahrajnom za kategorijo proizvodov D bi bilo zato treba popraviti retroaktivno od datuma začetka veljavnosti Izvedbene uredbe (EU) 2021/2325. Priznanje „Florida Certified Organic Growers and Consumers, Inc. (FOG), DBA as Quality Certification Services (QCS)“ je bilo pomotoma razširjeno na kategoriji proizvodov A in D v Kostariki. To napako bi bilo zato treba popraviti retroaktivno od datuma začetka uporabe Izvedbene uredbe (EU) 2021/2325.