Sklep Sveta

z dne 6. decembra 2001

o zaščiti evra pred ponarejanjem

(2001/887/PNZ)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 31 in 34(2)(c) te Pogodbe,

ob upoštevanju pobude Francoske republike [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Sveta (ES) št. 974/98 z 3. maja 1998 o uvedbi evra [3] določa, da se valuta, izražena v evrih, da v obtok od 1. januarja 2002, in sodelujoče države članice obvezuje, da zagotovijo primerne ukrepe proti ponarejanju in predrugačenju bankovcev in kovancev evrov.

(2) Ukrepe za zaščito evra, vzpostavljene s prejšnjimi instrumenti, je treba dopolniti in okrepiti z določbami, ki zagotavljajo tesno sodelovanje med pristojnimi organi držav članic, Evropsko centralno banko, nacionalnimi centralnimi bankami, Europolom in Eurojustom za zatiranje kršitev, ki vključujejo ponarejanje evra.

(3) Svet je 29. maja 2000 sprejel Okvirni sklep 2000/383/PNZ o povečanju zaščite s kaznimi in drugimi sankcijami proti ponarejanju v povezavi z uvedbo evra [4].

(4) 28. junija 2001 je Svet sprejel Uredbo (ES) št. 1338/2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito evra pred ponarejanjem [5] in Uredbo (ES) št. 1339/2001 o razširitvi veljavnosti Uredbe (ES) št. 1338/2001 o določitvi ukrepov, potrebnih za zaščito evra pred ponarejanjem, na tiste države članice, ki niso uvedle evra kot skupne valute [6] –

SKLENIL:

Člen 1

Opredelitev pojmov

V tem sklepu uporabljeni izrazi imajo naslednji pomen:

(a) "ponarejeni bankovci" in "ponarejeni kovanci" so bankovci in kovanci, določeni kot taki s členom 2 Uredbe (ES) št. 1338/2001;

(b) "ponarejanje in kršitve, povezane s ponarejanjem evra" so ravnanje, v povezavi z evrom, opisano v členih 3 do 5 Okvirnega sklepa Sveta 2000/383/PNZ;

(c) "pristojni organi" so organi, ki jih države članice določijo za centraliziranje informacij, zlasti osrednji nacionalni uradi, ter za odkrivanje, preiskovanje ali kaznovanje ponarejanja in kršitev, povezanih s ponarejanjem evra;

(d) "Ženevska konvencija" je Mednarodna konvencija za zatiranje ponarejanja valut, podpisana v Ženevi 20. aprila 1929, z njenim protokolom;

(e) "Konvencija Europol" je Konvencija z 26. julija 1995 o ustanovitvi Evropskega policijskega urada [7].

Člen 2

Strokovna analiza bankovcev in kovancev

Države članice zagotovijo, da v okviru preiskav v zvezi s ponarejanjem in kršitvami, povezanimi s ponarejanjem evra:

(a) potrebne strokovne analize domnevno ponarejenih bankovcev izvaja Nacionalni center za analize (NAC), imenovan ali ustanovljen na podlagi člena 4(1) Uredbe (ES) št. 1338/2001; in

(b) potrebne strokovne analize domnevno ponarejenih kovancev izvaja Nacionalni center za analize kovancev (CNAC), imenovan ali ustanovljen na podlagi člena 5(1) Uredbe (ES) št. 1338/2001.

Člen 3

Posredovanje izsledkov strokovnih analiz

Države članice zagotovijo, da se izsledki analiz NAC in NCAC v skladu s členom 2 sporočijo Europolu v skladu s Konvencijo Europol.

Člen 4

Obveznost sporočanja podatkov

1. Države članice zagotovijo, da osrednji nacionalni uradi iz člena 12 Ženevske konvencije Europolu v skladu s Konvencijo Europol sporočajo centralizirane podatke o preiskavah v zvezi s ponarejanjem in kršitvami, povezanimi s ponarejanjem evra, vključno s podatki, pridobljenimi od tretjih držav. Države članice in Europol sodelujejo pri določanju podatkov, ki jih je treba sporočati. Podatki vključujejo vsaj podrobnosti o vpletenih osebah, podrobnosti o kršitvah, okoliščine, v katerih so bili prekrški odkriti, okoliščine zasega in povezave z drugimi primeri.

2. Pristojni organi držav članic, kadar je to potrebno, v preiskavah v zvezi s ponarejanjem in kršitvami, povezanimi s ponarejanjem evra, uporabljajo zmogljivosti, ki jih zagotavlja Začasna enota za pravosodno sodelovanje, in pozneje zmogljivosti za sodelovanje, ki jih zagotavlja Eurojust po svoji ustanovitvi, v skladu z določbami, ki so določene v listinah o ustanovitvi Začasne enote za pravosodno sodelovanje in Eurojusta.

Člen 5

Začetek veljavnosti

Ta sklep začne veljati z dnem objave v Uradnem listu.

V Bruslju, 6. decembra 2001

Za Svet

Predsednik

M. Verwilghen

[1] UL C 75, 7.3.2001, str. 1.

[2] Mnenje podano dne 23. oktobra 2001 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

[3] UL L 139, 11.5.1998, str. 1.

[4] UL L 140, 14.6.2000, str. 1.

[5] UL L 181, 4.7.2001, str. 6.

[6] UL L 181, 4.7.2001, str. 11.

[7] UL L 316, 27.11.1995, str. 2. Konvencija, nazadnje spremenjena s Protokolom z dne 30. novembra 2000 (UL L 358, 13.12.2000, str. 2).

--------------------------------------------------