Sklep Sveta

z dne 16. junija 2000

o postopku odstopanj od pravil o poreklu blaga določenih s Protokolom št. 1 k Sporazumu o sodelovanju med državami AKP in ES

(2000/399/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Četrta Konvencija med državami AKP in ES je potekla dne 29. februarja 2000.

(2) Nov Sporazum med državami AKP in ES o sodelovanju na zgoraj navedeni datum ni začel veljati.

(3) Člen 3 Sklepa št. 1/2000 o prehodnih ukrepih, ki jih je sprejel Odbor veleposlanikov držav AKP in ES 28. februarja 2000 in veljajo od 1. marca 2000 [1] določa, da trgovinske določbe Sporazuma o sodelovanju med državami AKP in ES, vključno s Protokolom št. 1 h Konvenciji v zvezi z določitvijo opredelitve "izdelkov po poreklu" in načini upravnega sodelovanja, začnejo veljati 1. marca 2000.

(4) Člen 38(9) omenjenega Protokola določa, da zaprosila držav AKP o odstopanjih od pravil o poreklu blaga, ki jih določa isti Protokol veljajo kot sprejete, če Skupnost v zvezi s tem državam AKP ne poda svojega mnenja v roku 75 delovnih dni od dne prejema omenjenih zaprosil s strani sopredsednika ES v Odboru držav AKP in ES za carinsko sodelovanje, ki je določen v členu 37 Protokola št. 1.

(5) S tem namenom je potrebno sprejeti postopek, na podlagi katerega bodo države AKP mnenje Skupnosti prejele v roku 75 delovnih dni.

(6) Potrebni ukrepi za izvajanje tega sklepa naj bi se sprejeli v skladu s Sklepom Sveta 1999/468/ES z dne 28. junija 1999, ki predpisuje postopke za izvajanje pooblastil dodeljenih Komisiji [2].

(7) Sklep Sveta 90/523/EGS [3] določa, v zvezi s sprejemom mnenja Skupnosti, prenos pooblastil na Komisijo po prejemu zaprosil držav AKP o odstopanjih od pravil o poreklu blaga določenih v Protokolu št. 1 Četrte Konvencije med državami AKP in ES. Podoben prenos pooblastil na Komisijo se omogoči v tem primeru upoštevajoč odstopanja od pravil o poreklu blaga, ki jih določa Protokol št. 1 Sporazuma o sodelovanju med državami AKP in ES.

(8) Uredba Sveta (EGS, Euratom) št. 1182/71 [4] določi pravila, ki veljajo za obdobja, datume in roke –

SKLENIL:

Člen 1

V zvezi z zaprosilom držav AKP o odstopanjih od pravil o poreklu blaga, ki jih določa Protokol št. 1 Sporazuma o sodelovanju med državami AKP in ES, sprejme Komisija skupno mnenje Skupnosti po postopku iz člena 2.

Člen 2

Komisija sodeluje z Odborom za carinski zakonik, ki je ustanovljen z Uredbo Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 in ki ureja carinski kodeks Skupnosti [5], v nadaljevanju besedila "Odbor".

Predstavnik Komisije Odboru predloži osnutek skupnega mnenja v roku 25 delovnih dni od dne, ko je s strani sopredsednika ES v Odboru držav AKP in ES za carinsko sodelovanje prejel zahtevo za odstop. Odbor poda mnenje o osnutku v roku, ki ga določi njegov predsednik glede na nujnost zadeve. V primeru sklepov, ki jih Svet po predlogu Komisije mora sprejeti, se poda mnenje. ki je sprejeto na podlagi večine, določene v členu 205(2) Pogodbe. Glasovi predstavnikov držav članic se ponderirajo na način določen v zgornjem členu. Predsednik ne glasuje.

Komisija sprejme skupno mnenje in ga nemudoma posreduje državam AKP. V primeru, da se Odbor ne strinja s sprejetim skupnim mnenjem, je Komisija dolžna zadevo takoj predložiti Svetu. V tem primeru Komisija odloži posredovanje mnenja državam AKP za obdobje 25 delovnih dni od dne glasovanja v Odboru.

Svet, ki odloča po načelu kvalificirane večine, lahko sprejme drugačno skupno mnenje v roku, ki ga določa tretji odstavek.

Člen 3

Za določitev delovnih dni v tem sklepu velja Uredba (EGS, Euratom) št. 1182/71.

Člen 4

Sklep začne veljati z dnem njegove objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se do 31. decembra 2007.

V Luxembourgu, 16. junija 2000

Za Svet

Predsednik

L. Capoulas Santos

[1] UL L 56, 1.3.2000, str. 47.

[2] UL L 184, 17.7.1999, str. 23.

[3] UL L 290, 23.10.1990, str. 33.

[4] UL L 124, 8.6.1971, str. 1.

[5] UL L 302, 19.10.1992, str. 1.

--------------------------------------------------