SL Uradni list Evropske unije L 377/43

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2004

(2004/875/ES)

PRIHODKI

NASLOV 1

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI, PRISPEVEK EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) IN PRISPEVEK NOVIH DRŽAV ČLANIC

CHAPTER 1 0 — SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI IN PRISPEVEK EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA)

1 0 0 Subvencija Evropske skupnosti

Proračunsko leto 2004 SP 2004 Skupaj 2004 27 200 000 27 200 000

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1).

Vključno z 1 500 000 eurov rezerv v letu 1996, ki jih je zahteval Evropski parlament.

1 0 1 Prispevek EFTA

Proračunsko leto 2004 SP 2004 Skupaj 2004 579 000 579 000

A TRADUIRE

1 0 2 Prispevek novih držav članic

Proračunsko leto 2004 SP 2004 Skupaj 2004 3 333 000 3 333 000

A TRADUIRE

NASLOV 2

RAZNI PRIHODKI

CHAPTER 2 2 — POVRAČILA RAZNIH IZDATKOV

2 2 2 Povračilo „EuropeAid“

Proračunsko leto 2004 SP 2004 Skupaj 2004 p.m. 2 000 000 2 000 000

Povračilo stroškov za opravljene storitve v programu EuropeAid.

2 2 7 Povračilo iz drugih programov EU

Proračunsko leto 2004 SP 2004 Skupaj 2004 p.m. 500 000 500 000

Povračilo stroškov za opravljene storitve v drugih programih EU.

ODHODKI

NASLOV 1

OSEBJE

CHAPTER 1 1 — Aktivno zaposleno osebje

1 1 1 Drugo osebje

1 1 1 1 Pomožno osebje

Odobrena proračunska sredstva za leto 2004 SP 2004 SKUPAJ 2004 425 000 137 500 562 500

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1) in zlasti člena 16 in 17.

Iz teh sredstev se krijejo osebni prejemki pomožnega osebja in prispevki institucije za socialno varstvo, ne krijejo pa se plačani zneski v obliki korekcijskih količnikov, ki so obračunani v členu 1 1 6.

Predvidene so možnosti za prispevke iz programov EU in od tretjih oseb. Vsak finančni prispevek se vnese v poglavje 2 2 poročila o prihodkih, kar lahko vodi do dodatno razpoložljivih proračunskih sredstev.

CHAPTER 1 3 — SLUŽBENA POTOVANJA

1 3 0 Stroški službenih potovanj

1 3 0 0 Stroški službenih potovanj

Odobrena proračunska sredstva za leto 2004 SP 2004 SKUPAJ 2004 700 000 55 500 755 500

Iz teh sredstev se krijejo stroški službenih potovanj osebja Agencije.

Pridvideva se možnost za prispevke iz programov EU in od tretjih oseb. Vsak finančni prispevek se vnese v poglavje 2 2 poročila o prihodkih, kar lahko vodi do dodatno razpoložljivih proračunskih sredstev.

NASLOV 3

ODHODKI IZ POSLOVANJA

CHAPTER 3 3 — VIRI

3 3 1 Operativna podpora

A TRADUIRE

3 3 1 1 Pogodbeno osebje

Odobrena proračunska sredstva za leto 2004 SP 2004 SKUPAJ 2004 147 000 250 000 397 000

Iz teh sredstev se krijejo osebni prejemki pogodbenega osebja in prispevki Agencije za socialno varnost.

3 3 1 2 Srečanja

Odobrena proračunska sredstva za leto 2004 SP 2004 SKUPAJ 2004 1 100 000 346 000 1 446 000

Iz teh sredstev se krijejo stroški strokovnih srečanj, ki jih sklicuje EEA v zvezi z uresničevanjem projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja EEA. Pred letom 2004, glejte postavko proračuna 3 1 0 0 in pred letom 1999, postavko 2 5 0 2.

3 3 2 Informacijska tehnologija (IT) in komunikacije

3 3 2 3 Skupne zadeve/komunikacije

Odobrena proračunska sredstva za leto 2004 SP 2004 SKUPAJ 2004 910 000 21 000 931 000

Iz teh sredstev se krijejo stroški za skupne zadeve/komunikacije v zvezi z uresničevanjem projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja EEA.

3 3 3 Evropski tematski centri (ETC)

3 3 3 1 ETC „ACC — Zrak in podnebne spremembe“

Odobrena proračunska sredstva za leto 2004 SP 2004 SKUPAJ 2004 2 020 000 127 500 2 147 500

Iz teh sredstev se krijejo stroški za ETC „ACC — Zrak in podnebne spremembe“ v zvezi z uresničevanjem projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja EEA.

3 3 3 2 ETC „WTR — Voda“

Odobrena proračunska sredstva za leto 2004 SP 2004 SKUPAJ 2004 1 010 000 127 500 1 137 500

Iz teh sredstev se krijejo stroški za ETC „WTR — Voda“ v zvezi z uresničevanjem projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja EEA.

3 3 3 3 ETC „NPB — Varstvo narave in biotska raznovrstnost“

Odobrena proračunska sredstva za leto 2004 SP 2004 SKUPAJ 2004 845 000 112 500 957 500

Iz teh sredstev se krijejo stroški za ETC „ACC — Varstvo narave in biotska raznovrstnost“ v zvezi z uresničevanjem projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja EEA.

3 3 3 4 ETC „TE — Kopensko okolje“

Odobrena proračunska sredstva za leto 2004 SP 2004 SKUPAJ 2004 745 000 112 500 857 500

Iz teh sredstev se krijejo stroški za ETC „TE — Kopensko okolje“ v zvezi z uresničevanjem projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja EEA.

3 3 3 5 ETC — „Odpadki in snovni pretok“

Odobrena proračunska sredstva za leto 2004 SP 2004 SKUPAJ 2004 790 000 82 500 872 500

Iz teh sredstev se krijejo stroški za ETC „Odpadki in snovni pretok“ v zvezi z uresničevanjem projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja EEA.

3 4 1 SP1 — Strateški pristopi pri zagotavljanju informacijskega sistema

3 4 1 1 Upravljanje in izboljševanje sistema

Odobrena proračunska sredstva za leto 2004 SP 2004 SKUPAJ 2004 1 095 000 172 500 1 267 500

Iz teh sredstev se krijejo stroški povezani z upravljanjem in izboljševanjem sistema v okviru prvega strateškega področja (Informacijski sistemi in omrežja) Strategije EEA za obdobje 2004 - 2008.

3 4 1 2 Osredotočanje in vpeljevanje sistema

Odobrena proračunska sredstva za leto 2004 SP 2004 SKUPAJ 2004 60 000 400 000 460 000

Iz teh sredstev se krijejo stroški povezani z osredotočanjem in vpeljevanjem sistema v okviru prvega strateškega področja (Informacijski sistemi in omrežja) Strategije EEA za obdobje 2004 - 2008.

3 4 3 SP3 — Reševanje problema izgubljanja biotske raznovrstnosti in razumevanje prostorskih sprememb

3 4 3 1 Biotska raznovrstnost

Odobrena proračunska sredstva za leto 2004 SP 2004 SKUPAJ 2004 270 000 170 000 440 000

Iz teh sredstev se krijejo stroški povezani z biotsko raznovrstnostjo v okviru tretjega strateškega področja (Reševanje problema izgubljanja biotske raznovrstnosti in razumevanje prostorskih sprememb) Strategije EEA za obdobje 2004 - 2008.

3 4 4 SP4 — Varovanje človeškega zdravja in kakovosti življenja

3 4 4 4 Kakovost zraka

Odobrena proračunska sredstva za leto 2004 SP 2004 SKUPAJ 2004 p.m. 85 000 85 000

Iz teh sredstev se krijejo stroški povezani s kakovostjo zraka v okviru četrtega strateškega področja (Varovanje človeškega zdravja in kakovosti življenja) Strategije EEA za obdobje 2004 - 2008.

3 4 7 SP7 — Podpiranje trajnostnega razvoja in okoljskih politik

3 4 7 3 Redna medsektorska ocenjevanja

Odobrena proračunska sredstva za leto 2004 SP 2004 SKUPAJ 2004 470 000 150 000 620 000

Iz teh sredstev se krijejo stroški povezani z rednimi medsektorskimi ocenjevanji v okviru sedmega strateškega področja (Podpiranje trajnostnega razvoja in okoljskih politik) Strategije EEA za obdobje 2004 - 2008.

3 4 7 4 Sektorska ocenjevanja

Odobrena proračunska sredstva za leto 2004 SP 2004 SKUPAJ 2004 820 000 150 000 970 000

Iz teh sredstev se krijejo stroški povezani s sektorskimi ocenjevanji v okviru sedmega strateškega področja (Podpiranje trajnostnega razvoja in okoljskih politik) Strategije EEA za obdobje 2004 - 2008.