SKLEP KOMISIJE

z dne 17. oktobra 1991

o Povezovalni skupini za starejše

(91/544/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ker sta stalno izboljševanje življenjskih in delovnih razmer ter skladni razvoj gospodarstva cilja Evropske gospodarske skupnosti;

ker je Evropski parlament sprejel Resolucijo z dne 18. februarja 1982 o položaju in težavah starejših oseb v Evropski skupnosti1, Resolucijo z dne 10. marca 1986 o storitvah za starejše2 in Resolucijo z dne 14. maja 1986 o ukrepih Skupnosti za izboljšanje položaja starejših oseb3;

ker je Svet sprejel Sklep z dne 26. novembra 1990 o ukrepih Skupnosti za starejše osebe4;

ker sedanja demografska gibanja kažejo povečanje deleža starejšega prebivalstva in posebno zelo starih ljudi; ker bo imel takšen potek resne gospodarske in družbene posledice, med drugim za trg zaposlovanja, socialno varnost in socialne izdatke;

ker so izmenjava podatkov in izkušenj, pa tudi sodelovanje in posvetovanje med Komisijo, državami članicami in predstavniki starejših oseb o ukrepih, ki zadevajo starejše, pomembni za razvoj solidarnosti v Skupnosti;

ker so ukrepi, ki naj bi se izvedli na ravni Skupnosti, namenjeni razširitvi vedenja o različnih vrstah ukrepov, ki se izvajajo v državah članicah na raznih ravneh, in njihovemu dopolnjevanju;

ker Komisija v svojem sporočilu o starejših osebah predlaga, da se ustanovi Povezovalna skupina za starejše iz predstavnikov organizacij z evropsko usmeritvijo, ki delajo s starejšimi ljudmi in/ali zanje;

ker je treba tej skupini podeliti status na podlagi pridobljenih izkušenj,

SKLENILA:

Člen 1

Pri Komisiji se ustanovi Povezovalno skupino za starejše, v nadaljevanju "skupina".

Člen 2

Komisija se lahko posvetuje s skupino o vseh področjih v zvezi z zaščito interesov starejših oseb.

Člen 3

1. Skupina je sestavljena iz predstavnikov organizacij z evropsko usmeritvijo, ustanovljenih v državah članicah, ki delajo s starejšimi osebami in zanje.

2. Skupina je sestavljena iz 20 članov, katerih imena morajo organizacije, ki delajo v podporo starejših, predložiti na zahtevo Komisije.

3. Te organizacije morajo predložiti dvakrat toliko imen, kolikor je število članov, ki jih imenuje Komisija. Vsaka organizacija lahko predloži deset imen.

4. Organizacije, ki bodo povabljene, da predložijo imena, so navedene v Prilogi k temu sklepu.

Člen 4

1. Člane skupine imenuje Komisija.

2. Nadomestni člani so imenovani pod enakimi pogoji kakor polnopravni člani in v enakem številu. Nadomestni član samodejno nadomešča polnopravnega člana, če je slednji odsoten ali zadržan.

3. Sedeži so dodeljeni na naslednji način:

- Usklajevalni odbor upokojenih delavcev Evropske konfederacije sindikatov: 5 sedežev

- Eurag - Evropska federacija za blaginjo starejših oseb: 5 sedežev

- Eurolink Age: 5 sedežev

- Fiapa - Mednarodna federacija združenj starejših oseb: 5 sedežev

Člen 5

1. Mandat članov skupine je 18 mesecev in se lahko dvakrat podaljša.

2. Ko se članom skupine mandat izteče, ostanejo na položaju, dokler ni sprejeta odločitev o njihovi zamenjavi ali podaljšanju mandata.

3. Mandat člana skupine se konča pred njegovih iztekom, če član odstopi, konča svoje članstvo v organizaciji ali organu, ki ga zastopa, ali če umre.

4. Mandat člana lahko preneha tudi, če organizacija ali ustanova, ki jo zastopa, zahteva njegovo zamenjavo.

Če člana skupine zamenjajo pred iztekom njegovega mandata, je za preostanek mandata zamenjan v skladu s postopkom, določenim v členu 3.

5. Člani skupine ne prejemajo nobenega plačila.

Člen 6

Seznam polnopravnih in nadomestnih članov objavi Komisija v Uradnem listu Evropskih skupnosti v informativne namene.

Člen 7

1. Skupina izvoli predsednika za obdobje 18 mesecev z dvotretjinsko večino prisotnih članov. Če v šestih tednih od datuma uvodnega zasedanja ni dosežena dvotretjinska večina, Komisija prevzame predsedstvo za obdobje mandata skupine.

2. Skupina lahko ustanovi podskupine.

Člen 8

1. Skupina se sestane v prostorih Komisije, ko jo ta skliče. Sestane se najmanj dvakrat na leto in dodatno na zahtevo dveh tretjin članov skupine.

2. Predstavniki oddelkov Komisije, ki jih zadeva delo skupine, sodelujejo na njenih sestankih in na sestankih delovnih teles skupine.

3. V nujnih primerih lahko skupina na svojo pobudo ali na zahtevo Komisije sprejme mnenja s pisnim postopkom v skladu z dogovori, določenimi v pravilih skupine.

Člen 9

Komisija zagotovi tajniške storitve za delo skupine in njenih podskupin.

Člen 10

1. Skupina lahko povabi katero koli osebo, posebej pristojno za področje, ki je na dnevnem redu, da sodeluje pri njenem delu kot strokovnjak.

Strokovnjaki sodelujejo pri delu, za katero so bili povabljeni.

2. Skupina lahko povabi predstavnike poklicnih združenj, ki jih zadeva zlasti točka na dnevnem redu, da sodelujejo pri njenem delu kot opazovalci. Opazovalci sodelujejo pri delu, za katero so bili povabljeni.

3. Komisija lahko povabi osebe, ki so posebej pristojne za zadeve v zvezi s starejšimi osebami, da sodelujejo pri delu skupine pod pogoji, določenimi v odstavku 1.

Člen 11

1. Razprave skupine se nanašajo na zahteve za mnenja, ki jih je prejela od Komisije. O njih se ne glasuje.

2. Kadar Komisija zaprosi skupino za mnenje, lahko postavi rok, do katerega mora biti mnenje dano.

3. Mnenja, ki jih izrazijo zastopane organizacije, se zabeležijo v zapisniku.

4. Če zahtevano mnenje temelji na soglasnem dogovoru s skupino, ta pripravi skupne sklepe in jih priloži zapisniku.

Člen 12

Skupina se lahko po posvetovanju s Komisijo na lastno pobudo odloči, da pripravi osnutek mnenja, če takšno ravnanje odobri dvotretjinska večina prisotnih članov.

Člen 13

Brez poseganja v določbe člena 214 Pogodbe so člani skupine zavezani, da ne razkrivajo podatkov, do katerih so prišli med delom v skupini, njenem uradu ali njenih delovnih skupinah, če jih Komisija obvesti, da se zahtevano mnenje ali postavljeno vprašanje nanaša na zaupno zadevo.

V tem primeru se sestankov udeležijo samo člani skupine in predstavniki oddelkov Komisije.

Člen 14

Ta sklep začne veljati 17. oktobra 1991.

V Bruslju, 17. oktobra 1991

Za Komisijo

Vasso PAPANDREOU

Član Komisije

______________________________

PRILOGA

Naslednja telesa so povabljena, da predložijo imena kandidatov za članstvo v Skupini za zvezo:

- Usklajevalni odbor upokojenih delavcev Evropske konfederacije sindikatov

- Eurag - Evropska federacija za blaginjo starejših oseb

- Eurolink Age

- Fiapa - Mednarodna federacija združenj starejših oseb

____________________________

1) UL C 66, 15.3.1982, str. 71.

2) UL C 88, 14.4.1986, str. 17.

3) UL C 148, 16.6.1986, str. 61.

4) UL L 28, 2.2.1991, str. 29.