Uredba Komisije (ES) št. 2858/2000

z dne 27. decembra 2000

o spremembi Uredbe (ES) št. 2125/95 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot za konzervirane gobe

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju uredb Sveta (ES) št. 2290/2000 [1], (ES) št. 2435/2000 [2] in 2851/2000 [3] o uvedbi nekaterih koncesij v obliki tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode in o avtonomnem in o prehodnem ukrepu prilagoditve nekaterih kmetijskih koncesij, določenih v Evropskem sporazumu z Bolgarijo, Romunijo in s Poljsko, ter zlasti člena 1(3) uredb,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 2125/95 [4], nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2493/98 [5], predvideva upravljanje kvot za konzervirane gobe, dodeljenih Poljski, Romuniji in Bolgariji v Prilogah II, V in VI k Uredbi Sveta (ES) št. 3066/95 z dne 22. decembra 1995 o nekaterih koncesijah v obliki tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode in o avtonomnem in o prehodnem ukrepu prilagoditve nekaterih kmetijskih koncesij, določenih v Evropskem sporazumu, da bodo upoštevale Sporazum o kmetijstvu, sklenjen med Urugvajskim krogom večstranskih trgovinskih pogajanj [6], nazadnje spremenjeni z Uredbo (ES) št. 2435/98 [7].

(2) Uredba (ES) št. 3066/95 je bila razveljavljena z Uredbo (ES) št. 2851/2000 in nadomeščena z Uredbami (ES) št. 2290/2000, (ES) št. 2435/2000 in (ES) št. 2851/2000 za Bolgarijo, Romunijo in Poljsko. Zgoraj omenjene carinske koncesije za konzervirane gobe so bile vključene tako, kot so navedene v Uredbah (ES) št. 2290/2000 in (ES) št. 2435/2000 za proizvode s poreklom iz Bolgarije in Romunije na eni strani, in se dodeljujejo brez omejitev za količine po Uredbi (ES) št. 2851/2000 za proizvode s poreklom s Poljske na drugi strani. Uredba (ES) št. 2125/95 bi se morala ustrezno spremeniti tako, da bi se črtala sklicevanja na Poljsko, razen v členu 5, ki se nanaša na zahtevke za dovoljenja tradicionalnih uvoznikov, in bi se tako prilagodila navedenim novim določbam.

(3) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za predelano sadje in zelenjavo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 2125/95 se spremeni:

1. Člen 1 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 1

1. Tarifne kvote za konzervirane gobe rodu Agaricus iz tarifnih oznak KN 07119040, 20031020 in 20031030 iz Priloge I se odprejo na podlagi izvedbenih določb te uredbe.

2. Uporablja se stopnja dajatve 12 % ad valorem v primeru proizvodov iz oznake KN 07119040 (zaporedna št. 09.4062) in 23 % v primeru proizvodov iz tarifnih oznak KN 20031020 in 20031030 (zaporedna št. 09.4063). Za zgoraj navedene proizvode s poreklom iz Bolgarije (zaporedna št. 09.4725) ali Romunije (zaporedna št. 09.4726) pa se uporablja enotna stopnja 8,4 %.".

2. Beseda "Poljska" v členu 2(2) ter v členu 4(1) in (5) se črta.

3. Beseda "Poljska" v členu 10(3) se črta.

4. Priloga I se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. januarja 2001.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 27. decembra 2000

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 262, 17.10.2000, str. 1.

[2] UL L 280, 4.11.2000, str. 17.

[3] UL L 332, 28.12.2000, str. 7.

[4] UL L 212, 7.9.1995, str. 16.

[5] UL L 309, 19.11.1998, str. 38.

[6] UL L 328, 30.12.1995, str. 31.

[7] UL L 303, 13.11.1998, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

PRILOGA I

DODELITEV IZ ČLENA 2 V TONAH (SUHA NETO TE A)

Države dobaviteljice | od 1. januarja do 31. decembra vsako leto |

Bolgarija | 1750 |

Romunija | 500 |

Kitajska | 22750 |

Druge | 3290 |

Rezerva | 1000 |

Skupaj | 29290 |

--------------------------------------------------