ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

vstavita se naslednja člena 3a in 3b: „Člen 3a Skupni ocenjeni stroški zmogljivosti rescEU za medicinsko evakuacijo po zraku 1. Pri izračunu skupnih ocenjenih stroškov zmogljivosti rescEU za medicinsko evakuacijo po zraku se upoštevajo vse kategorije stroškov iz Priloge IA k Sklepu št. 1313/2013/EU. 2. Skupni ocenjeni stroški zmogljivosti medicinske evakuacije pacientov z zelo nalezljivimi bolezni po zraku in zmogljivosti medicinske evakuacije žrtev nesreč po zraku za kategorijo iz točke 1 Priloge IA k Sklepu št. 1313/2013/EU se izračunajo na podlagi tržnih cen v trenutku, ko se zmogljivosti kupijo, najamejo ali zakupijo v skladu s členom 12(3) Sklepa št. 1313/2013/EU. Če države članice kupijo, najamejo ali zakupijo zmogljivosti rescEU, Komisiji zagotovijo dokumentarna dokazila o dejanskih tržnih cenah ali pa enakovredna dokazila, kadar za določene komponente teh zmogljivosti tržnih cen ni. 3. Skupni ocenjeni stroški zmogljivosti medicinske evakuacije pacientov z zelo nalezljivimi bolezni po zraku in zmogljivosti medicinske evakuacije žrtev nesreč po zraku za kategorije iz točk 2 do 8 Priloge IA k Sklepu št. 1313/2013/EU se izračunajo vsaj enkrat v obdobju vsakega večletnega finančnega okvira, ob upoštevanju informacij, ki so na voljo Komisiji, vključno z inflacijo. Komisija te stroške uporabi za namen zagotavljanja letne finančne pomoči. 4. Izračun skupnih ocenjenih stroškov iz odstavkov 2 in 3 se izračuna, kadar vsaj ena država članica izrazi interes za nakup, najem ali zakup take zmogljivosti rescEU. Člen 3b Skupni ocenjeni stroški zmogljivosti rescEU ekipe za nujno medicinsko pomoč tipa 3 1. Pri izračunu skupnih ocenjenih stroškov ekipe za nujno medicinsko pomoč tipa 3: bolnišnična oskrba napotenih pacientov se upoštevajo vse kategorije stroškov iz Priloge IA k Sklepu št. 1313/2013/EU. 2. Skupni ocenjeni stroški ekipe za nujno medicinsko pomoč tipa 3: bolnišnična oskrba napotenih pacientov za kategorijo iz točke 1 Priloge IA k Sklepu št. 1313/2013/EU se izračunajo na podlagi tržnih cen v trenutku, ko se zmogljivosti kupijo, najamejo ali zakupijo v skladu s členom 12(3) Sklepa št. 1313/2013/EU. Če države članice kupijo, najamejo ali zakupijo zmogljivosti rescEU, Komisiji zagotovijo dokumentarna dokazila o dejanskih tržnih cenah ali pa enakovredna dokazila, kadar za določene komponente teh zmogljivosti tržnih cen ni. 3. Skupni ocenjeni stroški ekipe za nujno medicinsko pomoč tipa 3: bolnišnična oskrba napotenih pacientov za kategorije iz točk 2 do 8 Priloge IA k Sklepu št. 1313/2013/EU se izračunajo vsaj enkrat v obdobju vsakega večletnega finančnega okvira, ob upoštevanju informacij, ki so na voljo Komisiji, vključno z inflacijo. Komisija te stroške uporabi za namen zagotavljanja letne finančne pomoči. 4. Izračun skupnih ocenjenih stroškov iz odstavkov 2 in 3 se izračuna, kadar vsaj ena država članica izrazi interes za nakup, najem ali zakup take zmogljivosti rescEU.“;
(a)

za člane: — Mariusz Rafał FRANKOWSKI, Councillor of the capital city of Warsaw — Krzysztof MATYJASZCZYK, President of Częstochowa — Rafał Kazimierz TRZASKOWSKI, President of the capital city of Warsaw — Artur Michał TUSIŃSKI, Mayor of Podkowa Leśna — Hanna ZDANOWSKA, President of Łodź
(1)

Sporočilo Komisije Evropskemu parlamentu, Svetu, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij z naslovom „Verodostojna širitvena perspektiva in okrepljeno sodelovanje EU z Zahodnim Balkanom“ (2), sprejeto v skladu z Uredbo (EU) št. 231/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (3), določa akcijski načrt, da bi se med drugim okrepilo sodelovanje na področju izobraževanja, mladine in športa, vključno z delom za zaščito kulturne dediščine Zahodnega Balkana, bojem proti nedovoljeni trgovini s predmeti kulturne dediščine ter spodbujanjem kulturne in ustvarjalne industrije, vključno s sodelovanjem v kulturnih in avdiovizualnih politikah.
(1)

vstavi se naslednji člen: „Člen 9a 1. Svet in visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (v nadaljnjem besedilu: visoki predstavnik) lahko obdelujeta osebne podatke za namene opravljanja svojih nalog, ki jih imata po tem sklepu, zlasti: (a) kar zadeva Svet, za pripravo in sprejemanje sprememb prilog I in II; (b) kar zadeva visokega predstavnika, za pripravo sprememb prilog I in II. 2. Svet in visoki predstavnik lahko po potrebi obdelujejo ustrezne podatke v zvezi s kaznivimi dejanji, ki so jih storile fizične osebe s seznama, kazenskimi obsodbami teh oseb ali varnostnimi ukrepi v zvezi z njimi le v obsegu, potrebnem za pripravo prilog I in II. 3. Za namene tega sklepa sta Svet in visoki predstavnik določena za ‚upravljavca‘ v smislu točke 8 člena 3 Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta (*1), da se zagotovi, da lahko zadevne fizične osebe izvajajo svoje pravice na podlagi Uredbe (EU) 2018/1725. (*1) Uredba (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2018 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah, organih, uradih in agencijah Unije in o prostem pretoku takih podatkov ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 45/2001 in Sklepa št. 1247/2002/ES (UL L 295, 21.11.2018, str. 39).“;"
(2)

Omejevalni ukrepi iz člena 2(2) ter člena 3(3) in (4) Sklepa (SZVP) 2016/1693 se uporabljajo do 31. oktobra 2019. Na podlagi pregleda navedenega sklepa bi bilo treba omejevalne ukrepe podaljšati do 31. oktobra 2020.
(1)

Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. Hélder António GUERRA DE SOUSA SILVA je 6. novembra 2018 s Sklepom Sveta (EU) 2018/1666 (4) kot nadomestni član zamenjal Francisca LOPESA.
(7)

Odstopanja se običajno dovolijo za omejeno obdobje, da se lahko oceni, ali so posebni ukrepi ustrezni in učinkoviti. Z odstopanji imajo države članice čas, da do izteka posebnih ukrepov uvedejo druge običajne ukrepe za reševanje zadevnega problema. Odstopanje, ki dovoljuje uporabo mehanizma obrnjene davčne obveznosti, je odobreno samo izjemoma za določena področja, kjer se pojavljajo goljufije, in pomeni sredstvo v skrajni sili. Romunija bi zato morala izvesti druge običajne ukrepe za boj proti goljufijam na področju DDV v sektorju lesa ter za preprečevanje njihovega nadaljnjega širjenja, zato bi moralo postati odstopanje od člena 193 Direktive 2006/112/ES v zvezi s takšnimi dobavami nepotrebno.
Uredba (EU) št. 462/2013 zaostruje zahteve glede predstavljanja in razkrivanja bonitetnih ocen. V skladu s členom 8(2) in odstavkom 2a pododdelka I oddelka D Priloge I k Uredbi (ES) št. 1060/2009 bonitetna agencija razkritje metodologij, modelov in ključnih predpostavk bonitetnega ocenjevanja pospremi z jasnimi in lahko razumljivimi navodili, ki pojasnjujejo vse predpostavke, parametre, omejitve in negotovosti glede modelov in metodologij bonitetnega ocenjevanja, uporabljenih v postopku bonitetnega ocenjevanja. V skladu s kanadskim pravnim in nadzornim okvirom se ne zahteva strogo zagotovitev, da postopek in metodologijo bonitetnega ocenjevanja spremljajo ustrezna navodila. Prav tako se izrecno ne zahteva, da bonitetna agencija v bonitetni oceni poudari, da je bonitetna ocena mnenje agencije in da bi se bilo treba nanjo zanašati le do določene meje.
(5)

Prometni sektor in proizvajalci opreme morajo imeti dovolj časa za razvoj novih storitev in proizvodov. Da bi izkoristili prednosti prožnejših pravil za oblikovanje kabin, je pomembno, da Komisija ukrepa za zagotovitev, da se lahko čimprej sprejmejo potrebne tehnične določbe ter se s tem omogoči nemoten in hiter vstop nove generacije kabin na trge. Poleg tega bi Komisija in države članice v okviru svojih nalog v Tehničnem odboru za motorna vozila, ustanovljenim z Direktivo 2007/46/ES Evropskega Parlamenta in Sveta (5), morale storiti vse, kar je v njihovi moči, da zagotovijo hitro izdajo mnenja. Če ukrepi, ki jih je predvidela Komisija, niso v skladu z mnenjem tega odbora ali če mnenje ni dano, bo Komisija ukrepala brez odlašanja v skladu s členom 5a(4) Sklepa Sveta 1999/468/ES (6).
(1)

Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. Joakim LARSSON je 20. julija 2015 s Sklepom Sveta (EU) 2015/1203 (4) kot član zamenjal Monaliso NORMANN. Agneta GRANSTRÖM je 30. novembra 2017 s Sklepom Sveta (EU) 2017/2237 (5) kot članica zamenjala Joakima LARSSONA.
(7)

Vseevropski cilji uspešnosti in izhodiščne vrednosti temeljijo na podatkih, ki zajemajo geografsko območje držav članic, Norveške in Švice, ter uporabljajo napovedi prometa na rutah, ki so izražene v smislu premikov po pravilih instrumentalnega letenja (IFR) in enotah storitev ter temeljijo na osnovni napovedi službe Eurocontrola za statistiko in napovedi (STATFOR) z dne 18. februarja 2019. Glede na to napoved prometa na rutah bo leta 2019 predvidoma 10 534 000 premikov IFR in 139 141 000 enot storitev, leta 2020 10 824 000 premikov IFR in 143 878 000 enot storitev, leta 2021 10 996 000 premikov IFR in 146 980 000 enot storitev, leta 2022 11 191 000 premikov IFR in 150 398 000 enot storitev, leta 2023 11 355 000 premikov IFR in 153 368 000 enot storitev, leta 2024 pa 11 523 000 premikov IFR in 156 359 000 enot storitev.
(4)

člen 9(2) se spremeni: (a) prvi pododstavek se nadomesti z naslednjim: „2. Svet direktorjev sestavlja 28 direktorjev in 31 namestnikov direktorjev, ki so predlagani v skladu s tem odstavkom.“; (b) tretji pododstavek se nadomesti z naslednjim: „Namestnike direktorjev imenuje svet guvernerjev za pet let, kakor sledi: — dva namestnika predlaga Zvezna republika Nemčija, — dva namestnika predlaga Francoska republika, — dva namestnika predlaga Italijanska republika, — dva namestnika v medsebojnem soglasju predlagata Kraljevina Španija in Portugalska republika, — tri namestnike v medsebojnem soglasju predlagajo Kraljevina Belgija, Veliko vojvodstvo Luksemburg in Kraljevina Nizozemska, — štiri namestnike v medsebojnem soglasju predlagajo Kraljevina Danska, Helenska republika, Irska in Romunija, — šest namestnikov v medsebojnem soglasju predlagajo Republika Estonija, Republika Latvija, Republika Litva, Republika Avstrija, Republika Finska in Kraljevina Švedska, — devet namestnikov v medsebojnem soglasju predlagajo Republika Bolgarija, Češka republika, Republika Hrvaška, Republika Ciper, Madžarska, Republika Malta, Republika Poljska, Republika Slovenija in Slovaška republika, — enega namestnika predlaga Komisija.“;
(1)

Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. Stavros JEROLACITIS je 26. julija 2016 s Sklepom Sveta (EU) 2016/1233 (4) kot nadomestni član zamenjal Kiriakosa HADZITOFISA. Kiprianos ANDRONIKU je 5. maja 2017 s Sklepom Sveta (EU) 2017/799 (5) kot nadomestni član zamenjal Stavrosa JEROLACITISA.
(1)

Združeno kraljestvo je 29. marca 2017 predložilo uradno obvestilo o nameri o izstopu iz Unije v skladu s členom 50 Pogodbe o Evropski uniji (PEU). Evropski svet je 22. marca 2019 v dogovoru z Združenim kraljestvom sprejel Sklep (EU) 2019/476 (4), s katerim se podaljša obdobje na podlagi člena 50(3) PEU. V skladu z navedenim sklepom, če spodnji dom parlamenta Združenega kraljestva najpozneje do 29. marca 2019 ne potrdi sporazuma o izstopu, se obdobje iz člena 50(3) PEU podaljša do 12. aprila 2019. Glede na to, da sporazum o izstopu ni bil potrjen do 29. marca 2019, se bo pravo Unije prenehalo uporabljati za Združeno kraljestvo od 13. aprila 2019 ter v njem (v nadaljnjem besedilu: datum izstopa).
(1)

Izvedbeni sklep Komisije 2014/909/EU (3) je določil nekatere zaščitne ukrepe, ki jih je morala sprejeti Italija po pojavih malega panjskega hrošča (Aethina tumida) na nekaterih območjih, ki so prvotno zajemala regiji Kalabrija in Sicilija. Po epidemiološkem razvoju so navedeni ukrepi trenutno omejeni na regijo Kalabrija, Izvedbeni sklep Komisije 2014/909/EU pa se uporablja do 31. marca 2019.
(1)

člen 1 se nadomesti z naslednjim: „Člen 1 Za razvrščanje prašičjih trupov na Poljskem se v skladu s točko 1 oddelka B.IV Priloge IV k Uredbi (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (*1) odobri uporaba naslednjih metod: (a) naprava ‚Capteur Gras/Maigre – Sydel (CGM)‘ in z njo povezane metode ocenjevanja, podrobneje opredeljene v delu 1 Priloge; (b) naprava ‚Ultra FOM 300‘ in z njo povezane metode ocenjevanja, podrobneje opredeljene v delu 2 Priloge; (c) naprava ‚Fully automatic ultrasonic carcass grading (Autofom)‘ in z njo povezane metode ocenjevanja, podrobneje opredeljene v delu 3 Priloge; (d) naprava ‚IM-03‘ in z njo povezane metode ocenjevanja, podrobneje opredeljene v delu 4 Priloge; (e) naprava ‚Autofom III‘ in z njo povezane metode ocenjevanja, podrobneje opredeljene v delu 5 Priloge; (f) naprava ‚CSB Image-Meater (CSB)‘ in z njo povezane metode ocenjevanja, podrobneje opredeljene v delu 6 Priloge; (g) naprava ‚Fat-O-Meater II (FOM II)‘ in z njo povezane metode ocenjevanja, podrobneje opredeljene v delu 7 Priloge; (h) ‚ročna metoda (ZP)‘ in z njo povezane metode ocenjevanja, podrobneje opredeljene v delu 8 Priloge; (i) naprava ‚gmSCAN‘ in z njo povezane metode ocenjevanja, podrobneje opredeljene v delu 9 Priloge; (j) naprava ‚ESTIMEAT‘ in z njo povezane metode ocenjevanja, podrobneje opredeljene v delu 10 Priloge; (k) naprava ‚MEAT3D‘ in z njo povezane metode ocenjevanja, podrobneje opredeljene v delu 11 Priloge. Glede naprave ‚Ultra FOM 300‘ iz točke (b) prvega pododstavka mora biti po opravljenem postopku merjenja na trupu možno preveriti, ali je naprava izmerila vrednosti meritev F1 in F2 na mestu, določenem v točki 3 dela 2 Priloge. Ustrezno označitev mesta merjenja je treba opraviti sočasno s postopkom merjenja. Ročna metoda ZP iz točke (h) prvega pododstavka se odobri samo za klavnice, ki imajo klavno linijo z zmogljivostjo predelave največ 40 prašičev na uro. (*1) Uredba (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str. 671).“;"
Popravek Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2019/2193 z dne 17. decembra 2019 o določitvi pravil za izračun, preverjanje in sporočanje podatkov ter vzpostavitvi oblik podatkov za namene Direktive 2012/19/EU Evropskega parlamenta in Sveta o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO)

( Uradni list Evropske unije L 330 z dne 20. decembra 2019 )

Stran 77, Priloga II, preglednica 1 se glasi:

„Preglednica 1 Električna in elektronska oprema (EEO), dana na trg, nastala in zbrana odpadna električna in elektronska oprema (OEEO) ter stopnja zbiranja OEEO 1 2 3 4 5 6 Kategorija proizvoda EEO, dana na trg (DNT) Nastala OEEO OEEO, zbrana iz zasebnih gospodinjstev OEEO, zbrana od uporabnikov, ki niso zasebna gospodinjstva Skupna zbrana OEEO Stopnja zbiranja OEEO (v %) Metodologija skupna teža (v tonah) skupna teža (v tonah) skupna teža (v tonah) skupna teža (v tonah) skupna teža (v tonah) A. na podlagi DNT (v %) B. na podlagi nastale OEEO (v %) 1. Oprema za toplotno izmenjavo 2. Zasloni, monitorji in oprema z zasloni, katerih površina je večja od 100 cm2 3. Sijalke 4. Velika oprema (1) (katera koli zunanja dimenzija je večja od 50 cm) 4a. Velika oprema razen fotovoltaičnih panelov (1) 4b. Fotovoltaični paneli (1) 5. Majhna oprema (nobena zunanja dimenzija ni večja od 50 cm) 6. Majhna oprema za IT in telekomunikacije (nobena zunanja dimenzija ni večja od 50 cm) Skupaj Opombe: — Svetlo siva polja pomenijo, da je sporočanje zadevnih podatkov prostovoljno. — Temno siva polja pomenijo, da je sporočanje zadevnih podatkov lahko obvezno ali prostovoljno v skladu s členom 2(6) Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2019/2193 z dne 17. decembra 2019 o določitvi pravil za izračun, preverjanje in sporočanje podatkov ter vzpostavitvi oblik podatkov za namene Direktive 2012/19/EU Evropskega parlamenta in Sveta o odpadni električni in elektronski opremi (OEEO) (UL L 330, 20.12.2019, str. 72). — Države članice razlikujejo med dejanskimi ničlami (0 ton) in manjkajočimi vrednostmi / neznanimi zneski. Če je vrednost nič ton, vpišejo ‚0‘, če podatki niso znani, pa vpišejo ‚M‘.“

(1) Za namene poročanja je kategorija 4 ‚velika oprema‘ razdeljena v podkategorijo ‚4a: velika oprema razen fotovoltaičnih panelov‘ in podkategorijo ‚4b: fotovoltaični paneli‘. Države članice sporočijo podatke v okviru podkategorij 4a in 4b ter pustijo zbirno vrstico za kategorijo 4 prazno. Če država članica ne more razlikovati podatkov v okviru podkategorij 4a in 4b, izpolni okenca v različnih stolpcih samo v zbirni vrstici za kategorijo 4.
(14)

V standardnih operativnih postopkih za celostno ozaveščenost o razmerah in analizi, ki sta jih v skladu s standardnimi operativnimi postopki za IPCR v okviru svojih nalog in pristojnosti pripravili Komisija in ESZD, bi moral biti podrobno določen potek priprave le-tega in načini za vključitev informacij iz držav članic. Pri pripravi celostne ozaveščenosti o razmerah in analizi bo bistveno v celoti izkoristiti potencial dopolnjevanja med deležniki ter obstoječimi sredstvi, strukturami in zmogljivostmi na ravni Unije, pri čemer se je treba izogniti podvajanju obstoječih struktur in vzpostavljanju novih stalnih struktur.
(5)

V skladu s členom 40a(3) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 so morale evropske politične stranke, ki so bile registrirane pred 4. majem 2018, najkasneje do 5. julija 2018 predložiti dokazila, da izpolnjujejo pogoje iz točk (b) in (ba) člena 3(1) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014, kot so bili spremenjeni (v nadaljnjem besedilu: spremenjeni pogoji za registracijo). V skladu s členom 40a(4) Uredbe (EU, Euratom) št. 1141/2014 mora organ iz registra izbrisati evropsko politično stranko in z njo povezano evropsko politično fundacijo, kadar zadevna stranka do 5. julija 2018 ne dokaže, da izpolnjuje spremenjene pogoje za registracijo.
SKLEP SVETA (EU) 2018/1651

z dne 31. oktobra 2018

o finančnih prispevkih držav članic za financiranje Evropskega razvojnega sklada, vključno s tretjim obrokom za leto 2018

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Notranjega sporazuma med predstavniki vlad držav članic Evropske unije, ki so se sestali v okviru Sveta, o financiranju pomoči Evropske unije v okviru večletnega finančnega okvira za obdobje 2014–2020 v skladu s Sporazumom o partnerstvu AKP-EU in o dodelitvi finančne pomoči čezmorskim državam in ozemljem, za katere se uporablja četrti del Pogodbe o delovanju Evropske unije (1) in zlasti člena 7(2) Notranjega sporazuma,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2015/323 z dne 2. marca 2015 o finančni uredbi, ki se uporablja za 11. Evropski razvojni sklad (v nadaljnjem besedilu: finančna uredba za 11. ERS) (2), in zlasti člena 21(5) Uredbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s postopkom iz člena 21(5) finančne uredbe za 11. ERS Komisija do 10. oktobra 2018 predstavi predlog, v katerem določi (a) znesek tretjega obroka prispevka za leto 2018 in (b) spremenjeni letni znesek prispevka za leto 2018, če letni znesek odstopa od dejanskih potreb.

(2) V skladu s členom 52 finančne uredbe za 11. ERS je Evropska investicijska banka (EIB) Komisiji sporočila posodobljene ocene obveznosti in plačil za instrumente, ki jih upravlja.

(3) Člen 22(1) finančne uredbe za 11. ERS določa, da se pri zahtevkih za prispevke najprej porabijo zneski, določeni v prejšnjih Evropskih razvojnih skladih (ERS). Zato bi bilo treba pozvati k vplačilu sredstev v okviru 11. ERS za Komisijo.

(4) Svet je 9. julija 2018 sprejel Sklep (EU) 2018/965 (3), ki določa letni znesek prispevkov držav članic v ERS za leto 2018, in sicer v višini 4 250 000 000 EUR za Komisijo ter v višini 250 000 000 EUR za EIB –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Posamezni prispevki v ERS, ki jih države članice plačajo Komisiji in EIB v okviru tretjega obroka za leto 2018, so določeni v razpredelnici v Prilogi.

Člen 2 Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 31. oktobra 2018 Za Svet Predsednica J. BOGNER-STRAUSS

(1) UL L 210, 6.8.2013, str. 1.

(2) UL L 58, 3.3.2015, str. 17.

(3) Sklep Sveta (EU) 2018/965 z dne 6. julija 2018 o finančnih prispevkih držav članic za financiranje Evropskega razvojnega sklada, vključno z drugim obrokom in spremenjenim letnim zneskom za leto 2018 (UL L 172, 9.7.2018, str. 4).
(47)

Družba Viraj je tudi trdila, da je bila prilagoditev proizvodnih stroškov navzgor za 11,17 %, pri čemer se 8,74 % nanaša na stroške financiranja in 2,70 % na druge stroške PSA, kakor je navedeno v uvodni izjavi 33, napačna. Zlasti je družba Viraj trdila, da je k imenovalcu treba dodati še druge stroške (rezervni deli in potrošni material, energija in gorivo ter stroški dela), ki jih je Komisija že obravnavala kot del proizvodnih stroškov.
(2)

Pogajanja so se zaključila in Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Kitajsko (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil parafiran 18. junija 2018.
(1)

S sklepom z dne 7. marca 2016 je Svet pooblastil Komisijo, da z vlado Ljudske republike Kitajske začne pogajanja o sporazumu o varnosti v civilnem letalstvu. V imenu Unije jeKomisija s pogajanji dosegla Sporazum o varnosti v civilnem letalstvu med Evropsko unijo in vlado Ljudske republike Kitajske (v nadaljnjem besedilu: „Sporazum“) za spodbujanje dvostranskega sodelovanja na področju varnosti v civilnem letalstvu ter pospeševanje trgovine med Unijo in Ljudsko republiko Kitajsko z aeronavtičnimi izdelki in naložbe vanje.
—

upadajoča proporcionalnost se opredeli tako: razmerje med prebivalstvom in številom sedežev vsake države članice se pred zaokroženjem na cela števila prilagodi dejanskemu številu njenih prebivalcev tako, da vsak poslanec Evropskega parlamenta iz države članice z več prebivalci predstavlja več državljanov kot poslanec Evropskega parlamenta države članice z manj prebivalci in, obratno, več prebivalcev ima država članica, večja je njena pravica do številnejših sedežev v Evropskem parlamentu,
(13)

Ob upoštevanju meril iz člena 14(3)(e) Delegiranega sklepa 2012/678/EU je Komisija v svojem poročilu ugotovila, da so STAT in vsi zadevni subjekti med preiskavo v veliki meri sodelovali. Ta element bi običajno upravičil znižanje zneska globe. Kljub temu je bilo potrjeno, da bi STAT v skladu z načelom potrebne skrbnosti lahko imel in bi tudi moral imeti hitrejšo in bolj proaktivno vlogo pri obveščanju Komisije (Eurostata) o tem, da je prišlo do napačnega poročanja pri računovodskih izkazih dežele Salzburg. Ta element bi običajno upravičil zvišanje zneska globe. Vendar bi bilo treba pri tej ugotovitvi upoštevati zelo zapleteno dejansko stanje, zaradi katerega je prišlo do napačnega poročanja, ki vključuje izgube v okviru izvedenih finančnih instrumentov in posledično tehnične težave, povezane z razumevanjem in pripravo teh instrumentov, in ki bi jih bilo treba upoštevati pri oceni stopnje skrbnosti, ki jo izkazujejo organi zadevne države članice. Ob upoštevanju skupnega učinka elementov, ki upravičujejo znižanje globe – izkazane visoke stopnje sodelovanja v času preiskave in težav zaradi zelo zapletenih dejstev – in elementov, ki upravičujejo njeno zvišanje, bi bilo treba znesek globe še vedno znižati.
(13)

Glede na to, da je bil letni sprožitveni obseg presežen že aprila, in čeprav je skupni uvoz iz Nikaragve na trg Unije majhen, bo Komisija še naprej spremljala to področje in lahko sprejme ukrepe, če bo to potrebno –
(11)

Sklep 2005/387/PNZ Svetu podeljuje izvedbena pooblastila, da bi se bilo mogoče na ravni Unije z uvedbo nadzornih ukrepov po vsej Uniji za nove psihoaktivne snovi hitro in strokovno odzvati na njihov pojav, ki ga države članice ugotovijo in o njem poročajo. Ker so pogoji za izvrševanje teh izvedbenih pooblastil so bili izpolnjeni in postopki upoštevani, bi bilo treba sprejeti izvedbeni sklep za uvedbo nadzornih ukrepov za CUMYL-4CN-BINACA po vsej Uniji.