SL Uradni list Evropske unije L 300/69

Popravek Sklepa Komisije 2014/313/EU z dne 28. maja 2014 o spremembi sklepov 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU in 2012/721/EU, da se upošteva razvoj pri razvrščanju snovi

( Uradni list Evropske unije L 164 z dne 3. junija 2014 )

Stran 77, Priloga I, točka 1 v zvezi s Prilogo k Sklepu 2011/263/EU:

besedilo:

„1. V petem odstavku točke (b) merila 2 se preglednica odstopanj nadomesti z naslednjo preglednico: Površinsko aktivne snovi v skupnih koncentracijah, ki so manjše od 25 % končnega proizvoda H400: Zelo strupeno za vodne organizme R50 Površinsko aktivne snovi v skupnih koncentracijah, ki so manjše od 25 % končnega proizvoda (*) H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki R52-53 Biocidi, uporabljeni za konzerviranje (**) H410: Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki R50-53 H411: Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki R51-53 H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki R52-53 Dišave H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki R52-53 Encimi (***) H334: Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju R42 H317: Lahko povzroči alergijski odziv kože R43 NTA kot nečistoča v MGDA in GLDA (****) H351: Sum povzročitve raka R40

se glasi:

„1. V petem odstavku točke (b) merila 2 se preglednica odstopanj nadomesti z naslednjo preglednico: Subtilizin H400: Zelo strupeno za vodne organizme R50 Površinsko aktivne snovi v skupnih koncentracijah, ki so manjše od 25 % končnega proizvoda H400: Zelo strupeno za vodne organizme R50 Površinsko aktivne snovi v skupnih koncentracijah, ki so manjše od 25 % končnega proizvoda (*****) H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki R52-53 Biocidi, uporabljeni za konzerviranje (******) H410: Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki R50-53 H411: Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki R51-53 H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki R52-53 Dišave H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki R52-53 Encimi (*******) H334: Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju R42 H317: Lahko povzroči alergijski odziv kože R43 NTA kot nečistoča v MGDA in GLDA (********) H351: Sum povzročitve raka R40

Stran 78, Priloga II, točka 1 v zvezi s Prilogo k Sklepu 2011/264/EU:

besedilo:

„1. V petem odstavku točke (b) merila 4 se preglednica odstopanj nadomesti z naslednjo preglednico: Površinsko aktivne snovi v skupnih koncentracijah, ki so manjše od 25 % končnega proizvoda H400: Zelo strupeno za vodne organizme R50 Površinsko aktivne snovi v skupnih koncentracijah, ki so manjše od 25 % končnega proizvoda (*********) H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki R52-53 Biocidi, uporabljeni za konzerviranje (**********) H410: Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki R50-53 H411: Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki R51-53 H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki R52-53 Dišave H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki R52-53 Encimi (***********) H334: Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju R42 H317: Lahko povzroči alergijski odziv kože R43 Pospeševalci beljenja (***********) H334: Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju R42 H317: Lahko povzroči alergijski odziv kože R43 NTA kot nečistoča v MGDA in GLDA (************) H351: Sum povzročitve raka R40 Optična belila (le za močne detergente za perilo) H413: Lahko ima dolgotrajne škodljive učinke na vodne organizme R53

se glasi:

„1. V petem odstavku točke (b) merila 4 se preglednica odstopanj nadomesti z naslednjo preglednico: Subtilizin H400: Zelo strupeno za vodne organizme R50 Površinsko aktivne snovi v skupnih koncentracijah, ki so manjše od 25 % končnega proizvoda H400: Zelo strupeno za vodne organizme R50 Površinsko aktivne snovi v skupnih koncentracijah, ki so manjše od 25 % končnega proizvoda (*************) H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki R52-53 Biocidi, uporabljeni za konzerviranje (**************) H410: Zelo strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki R50-53 H411: Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki R51-53 H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki R52-53 Dišave H412: Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki R52-53 Encimi (***************) H334: Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju R42 H317: Lahko povzroči alergijski odziv kože R43 Pospeševalci beljenja (***************) H334: Lahko povzroči simptome alergije ali astme ali težave z dihanjem pri vdihavanju R42 H317: Lahko povzroči alergijski odziv kože R43 NTA kot nečistoča v MGDA in GLDA (****************) H351: Sum povzročitve raka R40 Optična belila (le za močne detergente za perilo) H413: Lahko ima dolgotrajne škodljive učinke na vodne organizme R53

(*) To odstopanje se uporablja, če so lahko razgradljivi in anaerobno razgradljivi.

(**) V skladu z merilom 2(e). To odstopanje se uporablja, če ima biocidov bioakumulacijski potencial log Pov (log porazdelitvenega koeficienta oktanola/vode) < 3,0 ali je s preskusom opredeljeni biokoncentracijski faktor (BKF) ≤ 100.

(***) Vključno s stabilizatorji in drugimi pomožnimi snovmi v pripravkih.

(****) V koncentracijah, manjših od 1,0 % v surovini, če je skupna koncentracija v končnem proizvodu manjša od 0,10 %.“

(*****) To odstopanje se uporablja, če so lahko razgradljivi in anaerobno razgradljivi.

(******) V skladu z merilom 2(e). To odstopanje se uporablja, če ima biocidov bioakumulacijski potencial log Pov (log porazdelitvenega koeficienta oktanola/vode) < 3,0 ali je s preskusom opredeljeni biokoncentracijski faktor (BKF) ≤ 100.

(*******) Vključno s stabilizatorji in drugimi pomožnimi snovmi v pripravkih.

(********) V koncentracijah, manjših od 1,0 % v surovini, če je skupna koncentracija v končnem proizvodu manjša od 0,10 %.“

(*********) To odstopanje se uporablja, če so lahko razgradljivi in anaerobno razgradljivi.

(**********) V skladu z merilom 4(e). To odstopanje se uporablja, če ima biocidov bioakumulacijski potencial log Pov (log porazdelitvenega koeficienta oktanola/vode) < 3,0 ali je s preskusom opredeljeni biokoncentracijski faktor (BKF) ≤ 100.

(***********) Vključno s stabilizatorji in drugimi pomožnimi snovmi v pripravkih.

(************) V koncentracijah, manjših od 1,0 % v surovini, če je skupna koncentracija v končnem proizvodu manjša od 0,10 %.“

(*************) To odstopanje se uporablja, če so lahko razgradljivi in anaerobno razgradljivi.

(**************) V skladu z merilom 4(e). To odstopanje se uporablja, če ima biocidov bioakumulacijski potencial log Pov (log porazdelitvenega koeficienta oktanola/vode) < 3,0 ali je s preskusom opredeljeni biokoncentracijski faktor (BKF) ≤ 100.

(***************) Vključno s stabilizatorji in drugimi pomožnimi snovmi v pripravkih.

(****************) V koncentracijah, manjših od 1,0 % v surovini, če je skupna koncentracija v končnem proizvodu manjša od 0,10 %.“