Odločba Komisije

z dne 23. julija 1986

o spremembi Odločbe 81/713/EGS o seznamu obratov v Braziliji, odobrenih za uvoz svežega mesa v Skupnost

(86/391/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu goveda in prašičev ter svežega mesa iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3768/85 [2], ter zlasti členov 4(1) in 18(1) Direktive,

ker je bil seznam obratov v Braziliji, odobrenih za namen uvažanja svežega mesa v Skupnost, najprej izdelan z Odločbo Komisije 81/713/EGS, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 86/53/EGS [3];

ker je rutinska inšpekcija po členu 5 Direktive 72/462/EGS in členu 3(1) Odločbe Komisije 83/196/EGS z dne 8. aprila 1983 o inšpekcijskih pregledih, ki jih je treba v zvezi z uvozom govedi in prašičev ter svežega mesa iz držav nečlanic opraviti na kraju samem [4], razkrila, da se je raven higiene v nekaterih obratih po zadnjem inšpekcijskem pregledu spremenila;

ker je zato treba spremeniti seznam obratov;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Priloga k Odločbi 81/713/EGS se nadomesti s Prilogo k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 23. julija 1986

Za Komisijo

Frans Andriessen

Podpredsednik

[1] UL L 302, 31.12.1972, str. 28.

[2] UL L 362, 31.12.1985, str. 8.

[3] UL L 257, 10.9.1981, str. 28.

[4] UL L 68, 11.3.1986, str. 11.

--------------------------------------------------

PRILOGA

SEZNAM OBRATOV, IZ KATERIH SE LAHKO ODOBRI UVOZ SVEŽEGA MESA BREZ ČASOVNE OMEJITVE

Št. odobritve | Obrat/Naslov |

| |

I.GOVEJE MESO

A.Klavnice in razsekovalnice

SIF | 7 | Swift Armour SA Indústria e Comércio, Santana do Livramento, Rio Grande do Sul |

168 | Frigoríficos Minas Gerais SA, Santa Luzia, Minas Gerais |

196 | Frigorífico Bordon SA, Presidente Prudente, São Paulo |

226 | Frigorífico Bordon SA, Bagé, Rio Grande do Sul |

232 | Cooperativa Industrial Regional de Carnes e Derivados Ltda, Bagé, Rio Grande do Sul |

337 | Frigorífico Bertin Ltda, Lins, São Paulo |

385 | Frigorífico Mouran SA, Andradina, São Paulo |

451 | Frigorífico Vale de Tietê SA, José Bonifácio, São Paulo |

458 | Frigorífico Bordon SA, Presidente Epitácio, São Paulo |

504 | Frigorífico Ituiutaba Ltda, Ituiutaba, Minas Gerais |

506 | Frisa — Frigorífico Rio Doce SA, Colatina, Espírito Santo |

716 | Frigobras — Companhia Brasileira de Frigoríficos, Toledo, Paraná |

760 | Castilhos, Rio Grande do Sul |

761 | Frigorífico Vacariense SA, Indústria e Comércio, Vacaria, Rio Grande do Sul |

834 | Frigorífico Kaiowa SA, Presidente Venceslau, São Paulo |

862 | Frigorífico Anglo, Goiania, Goiás |

876 | Cia Peteffi de Alimentos, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul |

954 | Cossisa Frigorífico SA, Sete Lagoas, Minas Gerais |

1602 | Bon Beef Indústria e Comércio de Carnes SA, Vinhedo, São Paulo |

1651 | Frigorífico Extremo Sul SA, Pelotas, Rio Grande do Sul |

1676 | Swift Armour SA Indústria e Comércio, Uberlândia Minas Gerais |

2007 | Cooperativa Rural Alegretense Ltda, Alegrete, Rio Grande do Sul |

2023 | Frigorífico Quatro Rios SA, Votuporanga, São Paulo |

2051 | Frinasa — Frigorífico Nanuque SA, Nanuque, Minas Gerais |

2161 | Frigorífico Dias SA — Frigobras SA, Janauba, Minas Gerais |

2543 | Frigorífico Gejota Ltda, Promissão, São Paulo |

B.Razsekovalnice

SIF | 1 | Comabra — Cia de Alimentos do Brasil SA, Osasco, São Paulo |

30 | SA Frigorífico Anglo, Pelotas, Rio Grande do Sul |

736 | Sola SA, Indústrias Alimentícias, Três Rios, Rio de Janeiro |

II.KONJSKO MESO

Klavnice in razsekovalnice

SIF | 3 | Frigorífico Yukijirushi do Paraná SA, Curitiba, Paraná |

55 | Martini Meat SA — Comércio, Importação e Exportação de Carnes, Apucarana, Paraná |

733 | Indústria et Comércio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul |

924 | Mafisa-Matadouro e Frigorífico Industrial SA, Belo Jardim, Pernambuco |

1803 | Fava — Industrial de Alimentos Ltda, Araguari, Minas Gerais |

2168 | Matadouro Itaobim SA — Maisa, Itaobim, Minas Gerais |

III.HLADILNICE

| 4 | Swift Armour SA — Indústria e Comércio, Rosário do Sul, Rio Grande do Sul |

| 63 | Friozen — Armazéns Frigoríficos Ltda, Jandira, São Paulo |

| 71 | Frigorífico Rio Doce SA, Niterói, Rio de Janeiro |

| 72 | Cefri — Centrais de Estocagem Frigorificada Ltd, Mairinque, São Paulo |

| 78 | Interfrio SA Comercial e Industrial, Pelotas, Rio Grande do Sul |

| 216 | Arfrio SA — Armazéns Gerais Frigoríficos, Barueri, São Paulo |

| 250 | Cetrim, Uberlândia, Minas Gerais |

| 251 | Refrio Armazéns Gerais Frigoríficos Ltda, Itap. da Serra, São Paulo |

| 324 | Entreposto Frigorífico João Mascarenhas, Rio Grande, Rio Grande do Sul |

| 535 | Matadouro e Frigorífico Industrial SA — Mafisa, Recife, Pernambuco |

| 785 | Frigobras, Paranaguá, Paraná |

| 933 | Companhia Brasileira de Armazenamento — Cibrazem, Rio de Janeiro |

| 966 | C. Sola, Comércio e Exportação SA, Três Rios, Rio de Janeiro |

| 1075 | CGA — Companhia Geral de Armazenagem, Santos, São Paulo |

| 1127 | Companhia Brasileira de Armazenamento — Cibrazem, Curitiba, Paraná |

| 1148 | Indústria e Comércio Sonva SA, Pelotas, Rio Grande do Sul |

| 1597 | Companhia Estadual de Silos e Armazéns — Cesa, Caxias do Sul, Rio Grande do Sul |

| 1599 | Martini Meat SA — Comércio, Importação e Exportação de Carnes, Paranaguá, Paraná |

| 1632 | Junção Armazenagem Comércio e Exportação Ltda, Rio Grande, Rio Grande do Sul |

| 1660 | Frigorífico Mouran Araçatuba SA, Santos, São Paulo |

| 1958 | Avante SA Productos Alimentícios, Santos, São Paulo |

| 2248 | Armazém Frigorífico Coronel Augusto A. Leitão — Cibrazem, Canoas, Rio Grande do Sul |

| 2427 | Cesca, Itajai, Santa Catarina |

| 2608 | Companhia Estadual de Silos e Armazéns — Cesa, Capão do Leão, Rio Grande do Sul |

SEZNAM OBRATOV, IZ KATERIH SE LAHKO SVEŽE MESO VNESE NA OZEMLJE SKUPNOSTI LE DO NAVEDENEGA DATUMA

Št. odobritve | Obrat/Naslov |

| |

GOVEJE MESO

Klavnice in razsekovalnice

SIF | 6 | Frigorífico Mouran Araçatuba SA, Araçatuba, São Paulo |

76 | SA Frigorífico Anglo, Barretos, São Paulo |

592 | Frigorífico Central Ltda, Paranavaí, Paraná |

--------------------------------------------------