ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(6)

V skladu s členom 5 Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Unije, ki zadevajo obrambo. Danska zato ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, ki zanjo ni zavezujoč in se v njej ne uporablja, ter ne prispeva k financiranju misije EUTM RCA –
(5)

PVO se je 14. maja 2020 nadalje strinjal, da bi moral Kauko AALTOMAA, ki je bil 28. septembra 2017 s Sklepom Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2017/1802 (3) imenovan za vodjo misije in čigar mandat je bil 2. julija 2019 s Sklepom Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2019/1165 (4) podaljšan do 30. junija 2020, to nalogo opravljati še naprej, in sicer do 30. septembra 2020.
(2)

Svet ICAO je 27. junija 2018 na deseti seji 214. zasedanja sprejel prvo izdajo zvezka IV Priloge 16 h Konvenciji: „Mednarodni standardi in priporočene prakse za varstvo okolja – shema za poravnavo in zmanjševanje emisij ogljika za mednarodni letalski promet (CORSIA)“. V skladu z Resolucijo A39-3, ki je bila nadomeščena z Resolucijo A40-19, sprejeto na 40. zasedanju skupščine ICAO (v nadaljnjem besedilu: Resolucija A40-19), se v navedeni prvi izdaji med drugim določijo vrednosti emisij, ki se uporabijo za izračun faktorjev rasti (sektorskega faktorja rasti in faktorjev rasti operaterjev letal). Te vrednosti so določene kot povprečje emisij CO2 iz mednarodnega letalskega prometa, ki jih zajema shema CORSIA v letih 2019 in 2020 (na sektorski ravni in ravni posameznih operaterjev letal).
(5)

Novi izbruhi na Madžarskem so znotraj mej območij, ki so trenutno navedena v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/47. Vendar meje novih okuženih območij okrog teh novih izbruhov, ki jih je vzpostavil pristojni organ Madžarske v skladu z Direktivo 2005/94/ES, presegajo meje okuženih območij, ki so trenutno navedena v navedeni prilogi.
„3.

Than Oo

Datum rojstva: 12. oktober 1973 Spol: moški Vojaška identifikacijska številka: BC 25723

Brigadni general Than Oo je bil poveljnik 99. divizije lahke pehote oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) do maja 2018. V tej zvezi je odgovoren za grozodejstva in hude kršitve človekovih pravic, ki jih je nad pripadniki ljudstva Rohinga v zvezni državi Rakhine v drugi polovici leta 2017 izvajala 99. divizija lahke pehote. Te kršitve vključujejo nezakonite uboje, spolno nasilje ter sistematično požiganje rohinških hiš in zgradb.
(3)

Uredba (ES) št. 834/2007 je bila razveljavljena z Uredbo (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta (4). Med drugim se uporablja za morsko sol in druge soli za živila in krmo, ki niso bili vključeni v področje uporabe Uredbe (ES) št. 834/2007.
(2)

Države članice so zato sprejele številne izredne preventivne ukrepe in ukrepe za preprečevanje širjenja virusa, kot so karantena, zaprtje trgovin z nenujnimi potrebščinami, šol in univerz, izvajanje politik dela na daljavo ter omejitev ali prepoved gibanja in potovanj. Ti ukrepi nekaterim članom Sveta onemogočajo ali močno otežujejo potovanja, da bi lahko bili fizično navzoči na sejah Sveta na sedežu Sveta. Zato je težko doseči sklepčnost, kot zahteva člen 11(4) Poslovnika Sveta (1), posledično pa je otežena tudi organizacija uradnih sej v Svetu.
(4)

V skladu s členoma 1 in 2 Protokola št. 21 o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, in brez poseganja v člen 4 navedenega protokola, te države članice ne sodelujejo pri sprejetju tega sklepa, ki zato zanje ni zavezujoč in se v njih ne uporablja.
IZVEDBENI SKLEP SVETA (EU) 2019/2250

z dne 19. decembra 2019

o odobritvi poslovnika Eurojusta

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/1727 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. novembra 2018 o Agenciji Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah (Eurojust) ter nadomestitvi in razveljavitvi Sklepa Sveta 2002/187/PNZ (1) in zlasti člena 5(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Kolegij Eurojusta (v nadaljnjem besedilu: kolegij) v skladu z Uredbo (EU) 2018/1727 sprejme poslovnik Eurojusta. Ta poslovnik odobri Svet z izvedbenimi akti.

(2) Kolegij je 12. decembra 2019 odobril osnutek poslovnika v skladu s členom 5(5) Uredbe (EU) 2018/1727. Kolegij je 16. decembra 2019 odobril osnutek posebnega poslovnika o obdelavi in varstvu osebnih podatkov iz člena 17 poslovnika.

(3) Poslovnik in posebni poslovnik o obdelavi in varstvu osebnih podatkov iz člena 17 poslovnika, bi moral odobriti Svet.

(4) Uredba (EU) 2018/1727 za Dansko ni zavezujoča, zato Danska ne sodeluje pri sprejetju in uporabi tega sklepa, s katerim se izvaja Uredba (EU) 2018/1727.

(5) Uredba (EU) 2018/1727 je za Irsko in Združeno kraljestvo zavezujoča, zato sodelujeta pri sprejetju in uporabi tega sklepa, s katerim se izvaja Uredba (EU) 2018/1727 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Poslovnik Eurojusta in posebni poslovnik o obdelavi in varstvu osebnih podatkov iz člena 17 poslovnika, se odobrita.

Člen 2 Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 19. decembra 2019, Za Svet Predsednik K. MIKKONEN

(1) UL L 295, 21.11.2018, str. 138.
(5)

Podaljšanje akcijskega načrta bo podlaga za sodelovanje med EU in Marokom za leti 2019 in 2020, hkrati pa bo omogočilo določitev novih tematskih prednostnih nalog odnosov med EU in Marokom za prihodnja leta –
(1)

Aktivna snov K-HDO je bila vključena v Prilogo I k Direktivi 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) za uporabo v biocidnih proizvodih 8. vrste proizvodov in se zato v skladu s členom 86 Uredbe (EU) št. 528/2012 šteje za odobreno v skladu z navedeno uredbo ob upoštevanju specifikacij in pogojev iz Priloge I k navedeni direktivi.
(3)

Odbora CEN in Cenelec sta na podlagi zahteve iz dopisa M/511 pripravila naslednje harmonizirane standarde in spremembe standardov: EN 60204-1:2018 za električno opremo strojev; EN 60335-1:2012/A13:2017, EN 60335-2-4:2010/A11:2018, EN 60335-2-15:2016, EN 60335-2-16:2003/A11:2018, EN 60335-2-28:2003/A11:2018, EN 60335-2-29:2004/A11:2018, EN 60335-2-55:2003/A11:2018, EN 60335-2-59:2003/A11:2018, EN 60335-2-74:2003/A11:2018, EN 60335-2-85:2003/A11:2018, EN 60335-2-109:2010/A1:2018 in EN 60335-2-109:2010/A2:2018 za gospodinjske in podobne električne aparate; EN 60715:2017, EN 60947-2:2017, EN 60947-5-1:2017 in EN 60947-5-5:1997/A2:2017 za nizkonapetostne stikalne in krmilne naprave; EN 60898-1:2019, EN 61008-1:2012/A12:2017, EN 62606:2013/A1:2017 in EN 63024:2018 za odklopnike in podobne naprave za gospodinjsko in podobno uporabo; EN IEC 61010-2-201:2018 za opremo za meritve, nadzor in laboratorijsko uporabo; EN IEC 61058-1:2018 za stikala za aparate; EN 61643-11:2012/A11:2018 za nizkonapetostne naprave za zaščito pred prenapetostnimi udari ter EN 62560:2012/A11:2019 za sijalke in pripadajočo opremo.
(2)

Z namenom zagotovitve, da izračun odraža dejanski obseg odlaganja odpadkov na odlagališčih, bi morala količina odpadkov, za katere se poroča, da so bili odloženi na odlagališču, vključevati vse komunalne odpadke, ki se odlagajo na odlagališčih, iz točk (b) in (c) člena 5a(1) Direktive 1999/31/ES, pri čemer se ne bi smeli izvesti nobeni popravki v zvezi z njihovo vsebnostjo vlage. Obdelani komunalni odpadki, sprejeti in odloženi na odlagališčih, kot so na primer stabilizirani biorazgradljivi komunalni odpadki, v nekaterih primerih prispevajo k zagotavljanju skladnosti z zahtevami iz točke 5 Priloge I k Direktivi 1999/31/ES o ukrepih za zmanjšanje motenj in nevarnosti, ki jih povzroča odlagališče. Ker se taki komunalni odpadki dejansko odlagajo na odlagališču, bi jih bilo treba vključiti v količino komunalnih odpadkov, za katere se poroča, da so bili odloženi na odlagališču, ne pa med odpadke, ki gredo v postopek predelave.
(2)

V izjavi s srečanja na vrhu o vzhodnem partnerstvu z dne 7. maja 2009 so Unija in partnerske države izrazile svojo politično podporo liberalizaciji vizumske ureditve v varnem okolju in potrdile svojo namero o čimprejšnjem sprejetju postopnih ukrepov za odpravo vizumov za svoje državljane.
(4)

Opravljena preverjanja, izidi dvostranskih razprav in spravni postopki so pokazali, da del odhodkov, ki so jih prijavile države članice, ne izpolnjuje te zahteve in torej ne more biti financiran iz EKJS in EKSRP.
(1)

Z Uredbo (ES) št. 765/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (2) ter Sklepom št. 768/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3) so bili v tako imenovanem novem zakonodajnem okviru združeni vsi elementi, potrebni za celovit regulativni okvir za učinkovito delovanje za varnost in skladnost industrijskih proizvodov ter za pravilno delovanje enotnega trga. Eden od glavnih ciljev novega zakonodajnega okvira je zagotoviti zanesljivo ugotavljanje skladnosti za proizvode v Uniji. Z Uredbo (ES) št. 765/2008 se je vzpostavila pravna podlaga za akreditacijo in nadzor trga. S Sklepom št. 768/2008/ES so se utrdili tehnični instrumenti za harmonizacijsko zakonodajo Unije in zlasti merila za imenovanje organov za ugotavljanje skladnosti ter postopki ugotavljanja skladnosti in pravila za njihovo uporabo. V skladu s Sklepom št. 768/2008/ES se zahteva, da zakonodaja Unije, ki harmonizira pogoje za trženje proizvodov, vsebuje, kolikor je to mogoče, referenčne določbe iz Priloge I k navedenemu sklepu.
(2)

Cilji predlagane državljanske pobude so naslednji: „Sedanja zakonodaja EU dopušča neustrezne razlage. Pod določenimi pogoji se lahko izkaže, da je korupcija med političnimi elitami v novih državah članicah koristna za druge države v Uniji, relativni pojem ‚začasen‘ pa se podaljšuje za nedoločen čas. Določitev strogega časovnega okvira preprečuje neposredno in posredno motivacijo za korupcijo v državah članicah EU. Eden takšnih primerov je neučinkovitost obstoječega mehanizma za spremljanje v primeru Bolgarije in Romunije.“
SKLEP SVETA (EU) 2019/1580

z dne 18. julija 2019

o podpisu, v imenu Evropske unije, Sporazuma o časovnih omejitvah dogovorov o zagotavljanju zrakoplova s posadko med Evropsko unijo, Združenimi državami Amerike, Islandijo in Kraljevino Norveško ter njegovi začasni uporabi

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 100(2) v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

Svet je 11. maja 2017 pooblastil Komisijo, da začne pogajanja z Združenimi državami Amerike, Islandijo in Kraljevino Norveško o Sporazumu o časovnih omejitvah dogovorov o zagotavljanju zrakoplova s posadko (v nadaljnjem besedilu: Sporazum). Pogajanja so bila uspešno končana s parafiranjem Sporazuma 8. marca 2019.

Sporazum bi bilo treba podpisati in uporabljati začasno do zaključka postopkov, potrebnih za začetek njegove veljavnosti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Podpis, v imenu Unije, Sporazuma o časovnih omejitvah dogovorov o zagotavljanju zrakoplova s posadko med Evropsko unijo, Združenimi državami Amerike, Islandijo in Kraljevino Norveško, ter Skupne izjave, ki je sestavni del Sporazuma, se odobri s pridržkom sklenitve navedenega sporazuma.

Člen 2

Sporazum se podpiše v angleščini. V skladu s pravom Unije, je Sporazum s strani Unije sestavljen tudi v bolgarskem, češkem, danskem, estonskem, finskem, francoskem, grškem, hrvaškem, italijanskem, latvijskem, litovskem, madžarskem, malteškem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, romunskem, slovaškem, slovenskem, španskem in švedskem jeziku. Te dodatne jezikovne različice bi se morale potrditi kot verodostojne z izmenjavo diplomatskih not med pogodbenicami. Vse različice, ki se potrdijo kot verodostojne, so enakovredne.
(f)

skrbeti za uresničevanje prizadevanj Unije v okviru najrazličnejših dejavnosti na področju pravne države in reforme varnostnega sektorja, spodbujati splošno usklajenost prizadevanj Unije pri preprečevanju organiziranega kriminala in korupcije, pa tudi v boju proti terorizmu in v tej zvezi zagotavljati smernice glede na lokalne politične razmere ter pri tem po potrebi pripravljati ocene in napotke za VP in Komisijo;
2.

V tej prilogi so določeni posebni pogoji, pod katerimi lahko upravljavec pri izvajanju spremljanja in preiskav zakonitosti finančnih transakcij, ki jih izvaja Evropski parlament in ki se izvajajo v njem, spremljanja in preiskav pravic poslancev ( 1 ) ter spremljanja in preiskav financiranja evropskih političnih strank, evropskih političnih fundacij in evropskih političnih skupin, omeji uporabo členov 14 do 21, 35 in 36 Uredbe (EU) 2018/1725, pa tudi njenega člena 4, kolikor njegove določbe ustrezajo pravicam in obveznostim iz členov 14 do 21 navedene uredbe, da se zaščitijo: (a) preprečevanje, preiskovanje, odkrivanje in pregon kaznivih dejanj ali izvrševanje kazenskih sankcij v skladu s točko (b) člena 25(1) navedene uredbe, (b) drugi pomembni cilji splošnega javnega interesa Unije ali države članice, zlasti finančni interes Unije ali države članice, v skladu s točko (c) člena 25(1) navedene uredbe, in (c) spremljanje, pregledovanje ali urejanje, povezano, četudi občasno, z izvajanjem uradne oblasti, v primerih iz točk (b) in (c) člena 25(1) navedene uredbe, v skladu s točko (g) člena 25(1) navedene uredbe.
(2)

Cilji predlagane državljanske pobude so naslednji: „Evropska unija je 10. maja že presegla skrajne meje naravnih virov, ki ji jih naš planet lahko zagotovi. Vendar pa Evropa kljub znanstvenim poročilom, ki poudarjajo nujno potrebo po ukrepanju, ne uvaja nobenih korenitih sprememb svojega modela. Uporaba plastike je značilen primer trmastega zavračanja dejstev, ki je v nasprotju s potrebami okolja. Zato pozivamo k prepovedi vse plastične embalaže in plastenk do leta 2027, da se bodo lahko začeli izvajati konkretni ukrepi, ki bodo upoštevali omejitve naših virov.“
C 232/3

SKLEP SVETA

z dne 8. julija 2019

o imenovanju članov in namestnikov članov upravnega odbora Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) za Francijo in Madžarsko

(2019/C 232/02)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/127 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. januarja 2019 o ustanovitvi Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 1365/75 (1) ter zlasti člena 4 Uredbe,

ob upoštevanju seznamov predlogov za imenovanje, ki so jih Svetu predložile vlade držav članic ter organizacije delojemalcev in delodajalcev,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Svet je s sklepom z dne 9. aprila 2019 (2) imenoval člane in namestnike članov upravnega odbora Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) za obdobje od 1. aprila 2019 do 31. marca 2023.

(2) Francoska in madžarska vlada sta predlagali dodatne kandidate za več prostih mest, ki jih je treba zapolniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Za člane in namestnike članov upravnega odbora Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) za obdobje do 31. marca 2023 so imenovani: I. PREDSTAVNIKI VLAD Država Člani Namestniki Francija Régis BAC Lucile CASTEX-CHAUVE Madžarska Katalin KISSNÉ BENCZE Andrea HAJÓS

Člen 2 Svet bo pozneje imenoval člane in namestnike članov, ki še niso bili predlagani.

Člen 3 Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 8. julija 2019 Za Svet Predsednica A.-K. PEKONEN

(1) UL L 30, 31.1.2019, str. 74.

(2) UL C 135, 11.4.2019, str. 1.
C 216/1

SKLEP SVETA

z dne 25. junija 2019

o imenovanju članov in namestnikov članov upravnega odbora Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) za Litvo, Luksemburg in Slovenijo

(2019/C 216/01)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/127 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. januarja 2019 o ustanovitvi Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) (1) in zlasti člena 4 Uredbe,

ob upoštevanju seznamov predlogov za imenovanje, ki so jih Svetu predložile vlade držav članic ter organizacije delavcev in delodajalcev,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Svet je s sklepom z dne 9. aprila 2019 (2) imenoval člane in namestnike članov upravnega odbora Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) za obdobje od 1. aprila 2019 do 31. marca 2023.

(2) Luksemburška vlada in organizacija delodajalcev BusinessEurope sta predlagali kandidate za več prostih mest, ki jih je treba zapolniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Za člane in namestnike članov upravnega odbora Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) za obdobje do 31. marca 2023 so imenovani: I. PREDSTAVNIKI VLAD Država Člani Namestniki Luksemburg Nadine WELTER Gary TUNSCH

II. PREDSTAVNIKI ORGANIZACIJ DELODAJALCEV Država Člani Namestniki Litva Ričardas SARTATAVIČIUS Slovenija Jože SMOLE Igor ANTAUER

Člen 2 Svet bo pozneje imenoval člane in namestnike članov, ki še niso bili predlagani.

Člen 3 Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Luxembourgu, 25. junija 2019 Za Svet Predsednik A. ANTON

(1) UL L 30, 31.1.2019, str. 74.

(2) UL C 135, 11.4.2019, str. 1.
(3)

Komisija je 14. in 15. marca 2019 v Romuniji opravila misijo okrepljenega nadzora z namenom spremljanja na kraju samem v skladu s členom -11(2) Uredbe (ES) št. 1466/97. Potem ko je Komisija svoje začasne ugotovitve sporočila romunskim organom, da podajo pripombe, je 5. junija 2019 o svojih ugotovitvah poročala Svetu. Te ugotovitve so bile pozneje javno objavljene. Komisija v poročilu ugotavlja, da romunski organi ne nameravajo ukrepati na podlagi Priporočila Sveta z dne 4. decembra 2018. Organi so Komisiji potrdili, da vlada ne namerava upoštevati priporočene strukturne prilagoditve. Organi se še naprej osredotočajo na to, da nominalni primanjkljaj ostane pod pragom 3 % BDP iz Pogodbe, s čimer se želijo izogniti korektivnemu delu Pakta za stabilnost in rast. Proračun za leto 2019 vključuje ciljni primanjkljaj v višini 2,8 % BDP. V skladu z lastnimi ocenami vlade v času misije bi navedeni nominalni primanjkljaj pomenil strukturno prilagoditev v višini približno 0,1 % v primerjavi z letom 2018, kar je znatno manj od Priporočila Sveta.
SKLEP SVETA (EU) 2019/528

z dne 6. novembra 2018

o sklenitvi Sporazuma, v imenu Unije, o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko, v katerem so določeni pogoji za sodelovanje Kraljevine Maroko v partnerstvu na področju raziskav in inovacij v Sredozemlju (PRIMA)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 186 v povezavi s točko (a)(v) drugega pododstavka člena 218(6) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta (1),

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Sklep (EU) 2017/1324 Evropskega parlamenta in Sveta (2) določa sodelovanje Unije v partnerstvu na področju raziskav in inovacij v Sredozemlju (v nadaljnjem besedilu: program PRIMA), ki ga skupaj izvaja več držav članic.

(2) Kraljevina Maroko (v nadaljnjem besedilu: Maroko) je izrazila željo, da se pridruži programu PRIMA kot sodelujoča država, ki je enakopravna z državami članicami in tretjimi državami, pridruženimi okvirnemu programu za raziskave in inovacije (2014–2020) – Obzorje 2020, ki sodelujejo v programu PRIMA.

(3) V skladu s členom 1(2) Sklepa (EU) 2017/1324 Maroko postane sodelujoča država v programu PRIMA s sklenitvijo mednarodnega sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju z Unijo, v katerem so določeni pogoji za njegovo sodelovanje v programu PRIMA.

(4) V skladu s Sklepom Sveta (EU) 2018/639 (3) je bil Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko, v katerem so določeni pogoji za sodelovanje Kraljevine Maroko v partnerstvu na področju raziskav in inovacij v Sredozemlju (PRIMA) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), podpisan 10. aprila 2018 s pridržkom sklenitve navedenega sporazuma.

(5) Sporazum bi bilo treba odobriti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko, v katerem so določeni pogoji za sodelovanje Kraljevine Maroko v partnerstvu na področju raziskav in inovacij v Sredozemlju (PRIMA), se odobri v imenu Unije (4).

Člen 2 Predsednik Sveta v imenu Unije poda uradno obvestilo iz člena 5(2) Sporazuma (5).

Člen 3 Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 6. novembra 2018 Za Svet Predsednik H. LÖGER

(1) Odobritev z dne 2. oktobra 2018 (še ni objavljena v Uradnem listu).

(2) Sklep (EU) 2017/1324 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2017 o sodelovanju Unije v partnerstvu na področju raziskav in inovacij v Sredozemlju (PRIMA), ki ga skupaj izvaja več držav članic (UL L 185, 18.7.2017, str. 1).

(3) Sklep Sveta (EU) 2018/639 z dne 19. marca 2018 o podpisu v imenu Unije in začasni uporabi Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko unijo in Kraljevino Maroko, v katerem so določeni pogoji za sodelovanje Kraljevine Maroko v partnerstvu na področju raziskav in inovacij v Sredozemlju (PRIMA) (UL L 106, 26.4.2018, str. 1).

(4) Besedilo Sporazuma je bilo objavljeno v UL L 106, 26.4.2018, str. 3, skupaj s sklepom o podpisu.

(5) Generalni sekretariat Sveta bo v Uradnem listu Evropske unije objavil datum začetka veljavnosti Sporazuma.
(4)

Grčija je od leta 2010 prejela znatno finančno pomoč, zaradi česar njene neporavnane obveznosti do držav članic euroobmočja, evropskega instrumenta za finančno stabilnost in evropskega mehanizma za stabilnost skupaj znašajo 243 700 milijonov EUR. Grčija je prejela finančno podporo evropskih partneric po ugodnejših pogojih, leta 2012 in v okviru evropskega mehanizma za stabilnost leta 2017 pa so bili sprejeti tudi posebni ukrepi za večjo vzdržnost dolga. Euroskupina se je 22. junija 2018 politično dogovorila, da bo izvedla dodatne ukrepe, s katerimi bo zagotovila vzdržnost dolga. Ukrepi vključujejo razširitev tehtanih povprečnih zapadlosti za dodatnih 10 let, odlog obresti in amortizacije za dodatnih 10 let ter izvedbo drugih ukrepov za odpravo dolga. O dveh dodatnih ukrepih (odpravi pribitka na obrestno mero v zvezi s tranšo evropskega instrumenta za finančno stabilnost, namenjeno za odkup dolga, od leta 2018 ter ponovni vzpostavitvi prenosa zneskov, enakovrednih dohodku nacionalnih centralnih bank euroobmočja od grških državnih obveznic v okviru dogovora o neto finančnih sredstvih in programa za trge vrednostnih papirjev) se lahko sklene dogovor v Euroskupini dvakrat letno, in sicer na podlagi pozitivnih poročil v okviru okrepljenega nadzora nad tem, kako Grčija izpolnjuje svoje poprogramske politične zaveze.