Uredba Komisije (ES) št. 1336/2003

z dne 25. julija 2003

o spremembi Uredbe (ES) št. 2076/2002 glede nadaljnje uporabe snovi iz Priloge II

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2003/70/ES [2] in zlasti četrtega pododstavka člena 8(2) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 2076/2002 [3] vsebuje določbe o nevključitvi nekaterih aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS in o preklicu držav članic vseh registracij fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo te aktivne snovi. Za uporabe, za katere dodatna tehnična dokazila dokazujejo nujnost nadaljnje uporabe aktivne snovi in odsotnost učinkovite alternative, so določeni začasni ukrepi, da se omogoči razvoj drugih možnosti.

(2) Države članice so predstavile nova dokazila o nujnosti nadaljnje uporabe nekaterih snovi. Komisija je z izvedenci držav članic ocenila te informacije. Odstopanja se dovolijo le za upravičene primere, ki ne povzročajo razlogov za zaskrbljenost, omejiti pa jih je treba na nadzor škodljivih organizmov, za katere ne obstaja učinkovita druga možnost.

(3) Nekatere aktivne snovi so zaradi svojega kemijskega razmerja ali svoje posebne uporabe zajete tako v tretji kakor v četrti fazi delovnega programa. Da bi se izognili neskladju, je treba ustrezno prilagoditi Prilogo II k Uredbi (ES) št. 2076/2002.

(4) Zato je Uredbo (ES) št. 2076/2002 treba ustrezno spremeniti.

(5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga II k Uredbi (ES) št. 2076/2002 se nadomesti z besedilom Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 25. julija 2003

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 230, 19.8.1991, str. 1.

[2] UL L 184, 23.7.2003, str. 9.

[3] UL L 319, 23.11.2002, str. 3.

--------------------------------------------------

PRILOGA

„PRILOGA II

Seznam dovoljenj iz člena 2(3)

Stolpec A | Stolpec B | Stolpec C |

Aktivna snov | Država članica | Uporaba |

2–aminobutan | Združeno kraljestvo | Skladiščeni semenski krompir |

Irska | Skladiščeni semenski krompir |

1,3–dikloropropen (cis) | Nizozemska | Cvetlične čebulice, jagode, zelenjava, drevesnice, trajnice in obnova sadovnjakov |

4–CPA (4–klorofenoksiocetna kislina) | Grčija | Grozdje (brez semen) |

Španija | Paradižnik, jajčevec |

Acifluorfen | Italija | Soja |

Azakonazol | Belgija | Sladka paprika, paradižnik, celjenje ran na drevesih |

Nizozemska | Paradižnik |

Združeno kraljestvo | Okrasne rastline |

Benfurezat | Španija | Bombaž |

Bromacil | Francija | Sivka lavandin |

Bromopropilat | Belgija | Fižol |

Italija | Pečkato sadje, trta |

Španija | Limone, paradižnik, pečkato sadje, trta |

Kalcijev hidroksid (gašeno apno) | Nizozemska | Sadje |

Kartap | Italija | Pečkato sadje, koščičasto sadje, paradižnik, jajčevec, paprika, melona, jedilna buča, okrasne rastline |

Kinometionat | Grčija | Melona, lubenica |

Španija | Cucurbitaceae |

Klorfenvinfos | Danska | Zelje |

Nemčija | Redkvica, redkev, korenje, čebula, zelena, zelje, kumara, oljna ogrščica |

Irska | Korenje, pastinak, zelje, krmna koleraba |

Francija | Gobe, beluši, kreša, redkev, špinača, motovilec, kumare, kumarice za vlaganje, čebula, šalotka, korenje, gomoljna zelena, por, zelena, peteršilj, česen, zelje, repa |

Nizozemska | Zelje, čebula, korenje, zelenjava Brassica, koleraba, repa, redkev, črna redkev, zelena |

Švedska | Glavnato zelje in repa |

Portugalska | Brassica |

Španija | Brassica |

Cianazin | Združeno kraljestvo | Grah, fižol, Brassica, narcise, oljna ogrščica, Allium, gozdovi |

Švedska | Oljna ogrščica in kumarice za vlaganje |

Irska | Čebula |

Dalapon | Italija | Riž |

Etion | Francija | Korenje, peteršilj, zelena, gomoljna zelena, česen, šalotka, čebula, por, zelje |

Dikegulak | Nemčija | Okrasne rastline (v rastlinjakih) |

Dimefuron | Nemčija | Oljna ogrščica |

Dinobuton | Španija | Pečkato sadje |

Etil dipropiltiokarbamat (EPTC) | Portugalska | Krompir |

Fenpropatrin | Združeno kraljestvo | Jagodičevje (črni ribez) |

Fenuron | Združeno kraljestvo | Grah, fižol, špinača |

Flumetralin | Portugalska | Tobak |

Španija | Tobak |

Fomezafen | Združeno kraljestvo | Grah, fižol, volčji bob |

Francija | Soja, fižol |

Italija | Soja, fižol, grah |

Furalaxil | Irska | Okrasne rastline |

Furatiokarb | Belgija | Por |

Haloksifop | Danska | Polja semenske rdeče bilnice, semenske grede okrasnih rastlin |

Heptenofos | Irska | Okrasne rastline, kumare, paradižnik, glavnata solata |

Italija | Zelje, zeleni fižol, solata |

Heksazinon | Avstrija | Iglavci |

Francija | Iglavci, sivka, lavandin, vinski žajbel, sladki koren, lucerna, sladkorni trs |

Irska | Iglavci |

Španija | Iglavci, lucerna |

Imazapir | Irska | Gozdovi |

Portugalska | Nekmetijske površine |

Iminoktadin | Grčija | Paradižnik pod plastično folijo |

Mepronil | Avstrija | Solata |

Metobromuron | Belgija | Motovilec, fižol, krompir |

Španija | Krompir |

Nemčija | Motovilec, fižol, tobak |

Francija | Motovilec |

Metoksuron | Belgija | Korenje, krompir |

Francija | Korenje |

Irska | Korenje |

Luksemburg | Korenje, krompir |

Nizozemska | Korenje, krompir, iris, gladiole |

Združeno kraljestvo | Korenje, pastinak |

Naptalam | Španija | Melona, lubenica |

Francija | Melona |

Ometoat | Avstrija | Okrasne rastline |

Orbenkarb | Avstrija | Volčji bob |

Oksadiksil | Belgija | Grah – tretiranje semena |

Oksikarboksin | Združeno kraljestvo | Okrasne rastline |

Avstrija | Okrasne rastline |

Grčija | Okrasne rastline, cvetje |

Španija | Okrasne rastline |

Irska | Trate na igriščih |

Pebulat | Grčija | Tobak |

Pentanoklor | Združeno kraljestvo | Kobulnice, zelišča, okrasne rastline |

Prometrin | Združeno kraljestvo | Kobulnice, Allium, zelišča |

Španija | Korenje, zelena, bombaž, čičerika, grah, leča |

Grčija | Bombaž |

Irska | Korenje, peteršilj, zelena, pastinak |

Portugalska | Krompir, korenje, peteršilj, por, grah |

Francija | Zelena, gomoljna zelena, leča, por |

Piridafention | Španija | Trta, travniki, limone |

Resmetrin | Združeno kraljestvo | Gobe |

Kamena moka | Avstrija | Gozdarstvo |

Setoksidim | Avstrija | Jagode |

Belgija | Por, fižol, zelje |

Italija | Vrtnine |

Srebrov nitrat | Nizozemska | Semenske kumare in kumarice |

Natrijev monokloracetat | Združeno kraljestvo | Brassica, Allium, jagodičje, hmelj |

Irska | Zelje, brstični ohrovt, zeleni ohrovt |

Natrij srebrov tiosulfat | Danska | Rezano cvetje, lončnice |

Sulfotep | Nemčija | Okrasne rastline in vrtnine v rastlinjakih |

Katranske kisline | Irska | Uporaba za dezinfekcijo |

Združeno kraljestvo | Uporaba za dezinfekcijo |

Temefos | Španija | Riž |

Terbacil | Španija | Menta |

Francija | Arnika, mesičnik, medenika, poprova meta, origano, mačeha, rožmarin, šatraj, žajbel, timijan |

Grčija | Dišavnice |

Združeno kraljestvo | Dišavnice in zdravilne rastline |

Terbufos | Grčija | Sladkorna pesa |

Terbutrin | Združeno kraljestvo | Grah, fižol, volčji zob |

Španija | Citrusi |

Irska | Grah, fižol |

Tetradifon | Španija | Citrusi, Cucurbitaceae, paradižnik, grozdje |

Irska | Paradižnik, kumare, okrasne drevesnice |

Triazofos | Irska | Korenje |

Triforin | Avstrija | Fižol, kumare, okrasne rastline, vrtnica |

Danska | Jabolko, hruška, črni ribez, rdeči ribez, kosmulja |

Vamidotion | Belgija | Jabolko, gojenje dreves |

Španija | Pečkato sadje |

Italija | Pečkato sadje |

Portugalska | Jabolko, hruška |

--------------------------------------------------