Sklep Sveta

z dne 5. junija 1998

o statističnih podatkih, ki bodo uporabljeni za določitev ključa za vpis kapitala Evropske centralne banke

(98/382/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti ter zlasti odstavka 2 člena 29 Protokola o Statutu Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke, ki je priložen Pogodbi,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Evropskega monetarnega inštituta [3],

v skladu s postopkom iz člena 106(6) Pogodbe in člena 42 navedenega protokola,

(1) ker bo Evropska centralna banka (ECB) ustanovljena po imenovanju Izvršilnega odbora ECB;

(2) ker ustanovni kapital ECB, ki po ustanovitvi začne poslovati, znaša 5000 milijonov ECU;

(3) ker bodo nacionalne centralne banke edini vpisniki in lastniki kapitala ECB;

(4) ker bo ključ za vpis kapitala ECB določen ob ustanovitvi ECB;

(5) ker bo statistične podatke, ki bodo uporabljeni za določitev ključa, zagotovila Komisija v skladu s pravili, ki jih je sprejel Svet;

(6) ker morajo biti določeni narava in viri podatkov, ki bodo uporabljeni, ter način izračuna količnikov nacionalnih centralnih bank v ključu;

(7) ker Direktiva Sveta 89/130/EGS, Euratom z dne 13. februarja 1989 o usklajevanju načinov za obračunavanje bruto nacionalnega proizvoda po tržnih cenah [4] za države članice uvaja postopek za sprejetje podatkov o bruto nacionalnem proizvodu po tržni ceni; ker morajo države članice storiti vse potrebno za zagotovitev pošiljanja teh podatkov Komisiji,

SKLENIL NASLEDNJE:

Člen 1

Statistične podatke, ki bodo uporabljeni za določitev ključa za vpis kapitala ECB, zagotovi Komisija v skladu s pravili v naslednjih členih.

Člen 2

Prebivalstvo in bruto domači proizvod po tržnih cenah, v nadaljevanju "BDPtc", sta opredeljena glede na Evropski sistem integriranih ekonomskih računov v različici, ki se uporablja za Direktivo 89/130/EGS, Euratom. BDPtc je opredeljen v členu 2 te direktive.

Člen 3

Uporabijo se podatki o prebivalstvu iz leta 1996. Srednjo vrednost prebivalstva prek leta je treba uporabiti v skladu s priporočilom Evropskega sistema integriranih ekonomskih računov.

Člen 4

Uporabijo se podatki o BDPtc za vsako leto iz obdobja od leta 1991 do 1995. Podatki o BDPtc za vsako državo članico se izrazijo v domači valuti po tekočih cenah.

Člen 5

Komisija (Eurostat) zbere podatke o prebivalstvu od držav članic.

Člen 6

Podatki o BDPtc za obdobje od leta 1991 do 1995 se izračunajo na podlagi uporabe Direktive 89/130/EGS, Euratom.

Člen 7

1. Delež države članice v prebivalstvu Skupnosti je njen delež v vsoti prebivalstva držav članic, izražen v odstotkih.

2. Podatke o BDPtc za vsako leto in vsako državo članico, ki so izraženi v domači valuti, je treba preračunati v ekuje. Menjalni tečaj za ta namen je povprečje menjalnih tečajev vseh delovnih dni v letu. Dnevni menjalni tečaj je tečaj, ki ga izračuna Komisija in je objavljen v seriji "C"Uradnega lista Evropskih skupnosti.

3. Delež države članice v BDPtc Skupnosti je njen delež v vsoti BDPtc držav članic v petih letih, izražen v odstotkih.

Člen 8

Količnik nacionalne banke v ključu bo aritmetična srednja vrednost deležev države članice v prebivalstvu in v BDPtc Skupnosti.

Člen 9

Različni koraki v izračunu morajo za zagotovitev točnosti upoštevati dovolj decimalnih mest. Količnike nacionalnih bank v ključu je treba izraziti s štirimi decimalnimi mesti.

Člen 10

Podatke iz tega sklepa Komisija po ustanovitvi ECB takoj pošlje ECB.

V Luxembourgu, 5. junija 1998

Za Svet

Predsednik

G. Brown

[1] UL C 118, 17.4.1998, str. 13.

[2] Mnenje dano 28. maja 1998 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

[3] Mnenje dano 6. aprila 1998 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

[4] UL L 49, 21.2.1989, str. 26.

--------------------------------------------------