BE CZ DK DE EE EL ES FR IE IT CY LV LT LU HU MT NL AT PL PT SI SK FI SE UK

A. Geografski položaj kmetijskega gospodarstva

1. Raziskovalni okoliš koda

(a) Občina ali del popisovalnega okoliša (2) koda

2. Področje z omejenimi možnostmi (2) da/ne NE

(a) Gorsko področje (2) da/ne NE NE NE NE NE

3. Kmetijska področja z okoljskimi omejitvami da/ne NE NE NE NE

B. Pravna osebnost in vodstvo kmetijskega gospodarstva (na dan raziskovanja)

1. Ali pravno in ekonomsko odgovornost za kmetijsko gospodarstvo prevzame:

(a) fizična oseba, ki je edini imetnik, kadar je kmetijsko gospodarstvo neodvisno? da/ne

(b) fizična oseba ali skupina fizičnih oseb, ki je(so) družbenik(i), kjer je kmetijsko gospodarstvo skupinsko? (3) da/ne NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS NE NS NS

(c) pravna oseba? da/ne

2. Če je odgovor na vprašanje B/1 (a) ‚da‘, ali je oseba (imetnik) tudi upravitelj? da/ne

(a) Če je odgovor na vprašanje B/2 ‚ne‘, ali je upravitelj član imetnikove družine? da/ne

(b) Če je odgovor na vprašanje B/2(a) ‚da‘, ali je upravitelj zakonski partner imetnika? da/ne NS NS

C. Vrsta lastništva (v odnosu do imetnika) in sistem kmetovanja

Kmetijska področja v uporabi:

1. Za kmetovanje imetnika ha/a

2. Za kmetovanje najemnika ha/a

3. Za kmetovanje soudeleženih kmetovalcev ali drug način ha/a NE NS NS NS NE NE NE NS

5. Sistem in način kmetovanja:

(a) Kmetijska področja v uporabi kmetijskega gospodarstva, na katerem se uporabljajo proizvodne metode ekološkega kmetijstva v skladu s predpisi Evropske skupnosti ha/a NS NE

(d) Kmetijska zemljišča v uporabi kmetijskega gospodarstva, ki so v fazi preoblikovanja v ekološko kmetijstvo ha/a NS NE

(e) Ali kmetijsko gospodarstvo uporablja ekološke proizvodne metode tudi za rejo živali? v celoti, delno, sploh ne NS NE

6. Namembni kraj proizvodnje kmetijskega gospodarstva:

(a) Ali gospodinjstvo imetnika porabi več kakor 50 % vrednosti končne proizvodnje (izražene v absolutnih številkah) kmetijskega gospodarstva? da/ne NS NS NE NS NS NS NE NS NS NS NE

(b) Ali neposredna prodaja potrošnikom predstavlja več kakor 50 % skupne prodaje? da/ne NS NS NS NS NS NS NS NS NS NS

D. Njive

Žita za predelavo zrn (vključno s semenom):

1. Navadna pšenica in pira ha/a NE

2. Pšenica durum ha/a NE NS NE NE NE NE NE NE NE NE NE NS NE NE NS

3. Rž ha/a NS NS NE

4. Ajda ha/a NE

5. Oves ha/a NE

6. Koruza za zrnje ha/a NE NE NE NS NE NE NE NE NS

7. Riž ha/a NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE

8. Druga žita za proizvodnjo zrn ha/a NE

9. Stročnice za proizvodnjo zrn (vključno s semeni in mešanicami žit in stročnic) ha/a NE

od teh:

(e) grah, bob in sladka lupina ha/a NE

(f) leča, čičerka in grašica ha/a NS NS NS NS NS NS NE NS NS NS NE NS

(g) druge stročnice, ki se pospravljajo suhe ha/a NS NS NS NS NS NS NS NE NS NS NS NS NE

10. Krompir (vključno z zgodnjim in semenskim) ha/a

11. Sladkorna pesa (brez semena) ha/a NE NE NE

12. Krmne korenovke in kapusnice (brez semena) ha/a NE NS NS

Industrijske rastline:

23. Tobak ha/a NE NE NE NE NE NE NE NE NS NE NE NE NE

24. Hmelj ha/a NE NE NS NE NE NS NE NS NE NE NS NS NE NE

25. Bombaž ha/a NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NS NE NE NE NE NE

26. Oljna ogrščica in repica ha/a NE NE NE NS

27. Sončnica ha/a NS NS NE NE NS NE NE NE NE NS NS NE NS

28. Soja ha/a NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NS NS NE NE NS

29. Laneno seme (lan za olje) ha/a NS NS NS NS NE NE NS NE NS NS NS

30. Druge oljnice ha/a NS NS NE NS NE NE NE NS NS NS NS

31. Lan ha/a NS NE NS NE NS NS NE NS NS NS NS

32. Konoplja ha/a NS NS NS NE NS NE NE NS NE NS NE NS NS NS NS NS

33. Druge predivnice ha/a NE NE NE NE NE NE NE NS NE NE NE NE NS NE NE NS NE NS

34. Dišavnice, zdravilne rastline in začimbe ha/a NS NE NE NS NS NS

35. Industrijske rastline, ki niso omenjene drugje ha/a NS NS NS NS NE NS NS NS

Sveže zelenjadnice, melone, jagode:

14. Na prostem ali pod nizko zaščito (pod katero ni mogoče hoditi) ha/a

od teh:

(a) na njivah ha/a NE NS

(b) na vrtovih ha/a NE

15. V steklenjakih ali pod drugo zaščito (pod katero je mogoče hoditi) ha/a

Cvetje in okrasne rastline (razen drevesnic):

16. Na prostem ali pod nizko zaščito (pod katero ni mogoče hoditi) ha/a NS NS

17. V steklenjakih ali pod drugo zaščito (pod katero je mogoče hoditi) ha/a

18. Krmne rastline:

(a) travinje za določen čas ha/a NE

(b) druga zelena krma ha/a

od teh:

(i) koruza za siliranje ha/a NE NS NS

(iii) druge krmne rastline ha/a NS

19. Semena in sadike na njivah (brez žit, sušene zelenjave, krompirja in oljnic) ha/a NS NE NE

20. Druge poljščine ha/a NS NS NE

21. Praha brez kakršnih koli subvencij ha/a NE

22. Praha upravičena do subvencij, brez gospodarske rabe ha/a

E. Vrtovi ha/a NS NS NS NS NS NS NS

F. Trajni pašniki in travniki ha/a NE

1. Pašniki in travniki, brez ekstenzivnih pašnikov ha/a NE

2. Ekstenzivni pašniki ha/a NE NE NE NE NE NE

3. Trajni pašniki in travniki, ki se ne uporabljajo več za proizvodnjo in so upravičeni do subvencij ha/a

G. Trajni nasadi

1. Sadovnjaki in nasadi jagodičja ha/a

(a) sveže sadje in vrste jagodičja zmernih podnebnih območij (4) ha/a

(b) sadje in vrste jagodičja subtropskih podnebnih območij ha/a NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE

(c) lupinasto sadje ha/a NS NS NE NS NE NE NE NE NE NE NS NS NS NE NE NS

2. Nasadi citrusov ha/a NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NS NE NE NE NE

3. Oljčni nasadi ha/a NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE

(a) oljke za pridelavo namiznih oljk ha/a NE NE NE NE NE NS NE NE NE NE NE NE NE NE NS NE NE NE NE

(b) oljke za pridelavo olja ha/a NE NE NE NE NE NS NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE NE

4. Vinogradi ha/a NS NE NE NE NE NE NS NS NE NE

za pridelavo:

(a) kakovostnega vina ha/a NS NE NE NE NE NE NE NS NS NE NE NE

(b) drugih vin ha/a NS NE NE NS NE NE NE NE NE NS NE NS NE NE

(c) namiznega grozdja ha/a NS NE NS NE NE NE NE NE NS NS NS NS NE NE NE

(d) rozin ha/a NS NE NE NE NE NE NE NS NE NE NE NE NE NE NE NS NS NE NE NE NE NE

5. Drevesnice ha/a

6. Drugi trajni nasadi ha/a NE NE NS NS NS NS NE NE NS NE NS NE NE NS

7. Trajni nasadi v steklenjakih ha/a NS NE NE NS NS NS NE NE NS NS NE NS NS NE NE NE NE NE

H. Druga zemljišča

1. Kmetijska zemljišča, ki niso v uporabi (kmetijska zemljišča, ki se ne obdelujejo več zaradi ekonomskih, socialnih ali drugih razlogov in ki se ne uporabljajo v sistemu kolobarjenja) ha/a

2. Gozdna zemljišča ha/a NE

3. Druga zemljišča (zemljišče, ki ga zavzemajo stavbe, kmečka dvorišča, steze, ribniki, kamnolomi, nerodovitna zemljišča, skale itd.) ha/a

I. Gobe, namakanje, površine, ki se ne uporabljajo več za proizvodne namene, so upravičene do subvencij, po programih, ki spodbujajo opuščanje

2. Gobe ha/a NS NS NE NS NS NS

3. Namakane površine

(a) skupne namakane površine ha/a NS NS NS NS NS NE

(b) obdelane namakane površine ha/a NS NS NS NS NS NE NS

8. Površine, ki se ne uporabljajo več za proizvodne namene, so upravičene do subvencij po programih, ki spodbujajo opuščanje: ha/a

(a) Površine, ki se ne uporabljajo več za proizvodne namene, in so upravičene do subvencij (že zabeleženo pod D/22 in F/3) ha/a

(b) površine, ki se uporabijo za proizvodnjo osnovnih kmetijskih proizvodov, ki niso namenjene prehrani (npr. sladkorna pesa, oljna repica, drevesa, grmičevje itd., vključno z lečo, čičerko in grašico; že zabeleženo pod D in G) ha/a NE NE

(c) zemljišča, spremenjena v trajne pašnike in travnike (že zabeleženo pod F/1 in F/2) (5) ha/a NS NE NE NE NE

(d) prejšnja kmetijska zemljišča, spremenjena v pogozdene površine ali pa se pripravljajo za pogozditev (že zabeleženo pod H/2) (5) ha/a NS NE NS

(e) druge površine (že zabeležene pod H/1 in H/3) (5) ha/a NS NE

J. Živina (na referenčni dan raziskovanja)

1. Kopitarji število glav

Govedo:

2. Govedo, mlajše od enega leta, samci, samice število glav

3. Samci, stari eno vendar manj kot dve leti število glav

4. Samice, stare eno vendar manj kot dve leti število glav

5. Samci, stari več kot dve leti število glav

6. Telice, stare dve leti in več število glav

7. Krave molznice število glav

8. Druge krave število glav

Ovce in koze:

9. Ovce (vseh starosti) število glav

(a) ovce: plemenske samice število glav

(b) druge ovce število glav

10. Koze (vseh starosti) število glav NS NS NS

(a) koze: plemenske samice število glav NS NS NS

(b) druge koze število glav NS NS NS

Prašiči

11. Prašički z živo težo pod 20 kg število glav

12. Plemenske svinje, ki tehtajo 50 kg in več število glav

13. Drugi prašiči število glav

Perutnina:

14. Brojlerji število glav

15. Kokoši nesnice število glav

16. Druga perutnina število glav

od teh:

(a) purani število glav NS

(b) race število glav NS NS NS

(c) gosi število glav NS NS NS NE NS

(d) druga perutnina, ki ni omenjena drugje število glav NS NS NS NS

17. Kunci, plemenske samice število glav NS NS NS NS NS NE NE NS

18. Čebele število panjev NS NS NS NS NS NS NS NS NS

19. Živina, ki ni omenjena drugje da/ne NS NS NS NS NS NS

L. Delovna sila na kmetijskem gospodarstvu (v 12 mesecih pred dnevom popisa)

Statistične informacije se zberejo za vsako osebo, ki dela na kmetijskem gospodarstvu, ki sodi v naslednje kategorije delovne sile na kmetijskem gospodarstvu na način, ki omogoča navzkrižno prikazovanje s katero koli značilnostjo raziskovanja.

1. Lastniki

V tej kategoriji so: — fizične osebe: — edini imetniki neodvisnih kmetijskih gospodarstev (vse osebe, ki so na vprašanje B/1(a) odgovorile z ‚da‘) — družbenik na skupinskem kmetijskem gospodarstvu, ki je opredeljen kot imetnik — pravne osebe

Za vsako zgoraj omenjeno fizično osebo se zabeležijo naslednji podatki:

— spol

— starost v skladu z naslednjimi starostnimi razredi:

od starosti zaključka šole do < 25 let, 25–34, 35–44, 45–54, 55–64, 65 in več,

— delo na kmetijskem gospodarstvu (razen gospodinjstva) v skladu s klasifikacijo:

0 %, > 0–< 25 %, 25–< 50 %, 50–< 75 %, 75–< 100 % (polni čas) letnega časa, ki ga opravi delavec s polnim delovnim časom na kmetijskem gospodarstvu.

1 (a) Gospodarji

V tej kategoriji so: — Gospodarji na neodvisnih kmetijskih gospodarstvih, vključno z zakonskimi partnerji in drugimi člani imetnikove družine, ki so tudi gospodarji; ki so tudi gospodarji; to je, če je odgovor na vprašanje B/2(a) ali B/2(b) ‚da‘. — Družbeniki na skupinskih kmetijskih gospodarstvih, ki so opredeljeni kot gospodarji. — Gospodarji na kmetijskih gospodarstvih, kjer je imetnik pravna oseba. (Gospodarji, ki so hkrati edini imetniki ali družbeniki, opredeljeni kot imetniki skupinskega kmetijskega gospodarstva, so zabeleženi samo enkrat, tj. kot imetniki v kategoriji L/1).

Za vsako zgoraj omenjeno fizično osebo se zabeležijo naslednji podatki:

— spol

— starost v skladu z naslednjimi starostnimi razredi:

od starosti zaključka šole do < 25 let, 25–34, 35–44, 45–54, 55–64, 65 in več,

— delo na kmetijskem gospodarstvu (razen gospodinjstva) v skladu s klasifikacijo:

0 %, > 0–< 25 %, 25–< 50 %, 50–< 75 %, 75–< 100 % (polni čas) letnega časa, ki ga opravi delavec s polnim delovnim časom na kmetijskem gospodarstvu.

2. Zakonski partnerji imetnikov

V tej kategoriji so zakonski partnerji edinih imetnikov (odgovor na vprašanje B/1(a) je ‚da‘), ki niso vključeni v L/1, niti v L/1(a) (niso gospodarji: odgovor na vprašanje B/2(b) je ‚ne‘)

Za vsako zgoraj omenjeno osebo se zabeležijo naslednji podatki:

— spol

— starost v skladu z naslednjimi starostnimi razredi:

od starosti zaključka šole do < 25 let, 25–34, 35–44, 45–54, 55–64, 65 in več,

— delo na kmetijskem gospodarstvu (razen gospodinjstva) v skladu s klasifikacijo:

0 %, > 0–< 25 %, 25–< 50 %, 50–< 75 %, 75–< 100 % (polni čas) letnega časa, ki ga opravi delavec s polnim delovnim časom na kmetijskem gospodarstvu.

3 (a) Drugi družinski člani edinih imetnikov, ki izvajajo kmetijsko delo za kmetijsko gospodarstvo: moški (razen oseb v kategorijah L/1, L/1(a) in L/2)

3 (b) Drugi družinski člani edinih imetnikov, ki izvajajo kmetijsko delo za kmetijsko gospodarstvo: ženske (razen oseb v kategorijah L/1, L/1(a) in L/2)

Zabeležiti je treba naslednji podatek o številu oseb na kmetijskem gospodarstvu, ki ustrezajo naslednjim razredom za vsako osebo zgoraj omenjenih kategorij:

— Delo na kmetijskem gospodarstvu (razen gospodinjstva) v skladu s klasifikacijo:

0 %, > 0–< 25 %, 25–< 50 %, 50–< 75 %, 75–< 100 % (polni čas) letnega časa, ki ga opravi delavec s polnim delovnim časom na kmetijskem gospodarstvu.

4 (a) Redno zaposlena nedružinska delovna sila: moški (razen oseb v kategorijah L/1, L/1(a), L/2 in L/3)

4 (b) Redno zaposlena nedružinska delovna sila: ženske (razen oseb v kategorijah L/1, L/1(a), L/2 in L/3)

Zabeležiti je treba naslednji podatek o številu oseb na kmetijskem gospodarstvu, ki ustrezajo naslednjim razredom za vsako osebo zgoraj omenjenih kategorij:

— Delo na kmetijskem gospodarstvu (razen gospodinjstva) v skladu s klasifikacijo:

0 %, > 0–< 25 %, 25–< 50 %, 50–< 75 %, 75–< 100 % (polni čas) letnega časa, ki ga opravi delavec s polnim delovnim časom na kmetijskem gospodarstvu

5 + 6. Nedružinska delovna sila, ki ni redno zaposlena: moški in ženske število delovnih dni

7. Ali imetnik, ki je tudi gospodar, opravlja kakšne druge pridobitne dejavnosti

— kot njegov/njen glavni poklic? da/ne

— kot dopolnilni poklic? da/ne

8. Ali zakonski partner edinega imetnika opravlja kakšno drugo pridobitno dejavnost:

— kot njegov/njen glavni poklic? da/ne

— kot dopolnilni poklic? da/ne

9. Ali se kateri koli družinski član edinega imetnika, ki je vključen v kmetijsko delo na kmetijskem gospodarstvu, ukvarja s kakšno drugo pridobitno dejavnostjo? Če je odgovor ‚da‘, koliko družinskih članov ima druge pridobitne dejavnosti:

— kot njegov/njen glavni poklic? število oseb

— kot dopolnilni poklic? število oseb

10. Skupno število enakovrednih delovnih dni s polnim delovnim časom, 12 mesecev pred dnevom raziskovanja, ki niso vključeni pod L/1 do L/6, ki so jih opravile na kmetijskem gospodarstvu osebe, ki niso neposredno zaposlene na kmetijskem gospodarstvu (npr. zaposleni pri pogodbeniku) (6) število dni NE NS NS

M. Razvoj podeželja

1. Druge pridobitne dejavnosti na kmetijskem gospodarstvu (razen kmetijstva), ki so neposredno povezane s kmetijskim gospodarstvom

(a) turizem, nastanitvene dejavnosti in druge dejavnosti za prosti čas da/ne NS NE

(b) domača obrt da/ne NS NE NS

(c) predelava kmetijskih pridelkov da/ne

(d) predelava lesa (npr. žaganje itd.) da/ne NS NE NE NS

(e) ribogojstvo da/ne NS NE

(f) proizvodnja obnovljivih energetskih virov (vetrna energija, zažiganje slame itd.) da/ne NS NS NE

(g) pogodbeno delo (z uporabo opreme na kmetijskem gospodarstvu) da/ne