Odločba Komisije

z dne 17. oktobra 2001

o vprašalniku za poročila držav članic o izvajanju Direktive 2000/53/ES Evropskega parlamenta in Sveta o izrabljenih vozilih

(notificirana pod dokumentarno številko K(2001) 3096)

(Besedilo velja za EGP)

(2001/753/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive 2000/53/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. septembra 2000 o izrabljenih vozilih [1] in zlasti člena 9 Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu z Direktivo 2000/53/ES morajo države članice Komisiji poslati poročilo o izvajanju Direktive.

(2) Poročilo naj podrobno zajema tako vključitev Direktive v nacionalno zakonodajo kakor tudi njeno izvajanje. Sestavljeno naj bo na podlagi vprašalnika v tej odločbi.

(3) Ukrepi, predvideni v tej direktivi, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega po členu 6 Direktive Sveta 91/692/EGS [2] –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Države članice pripravijo poročila o izvajanju Direktive 2000/53/ES na podlagi vprašalnika v Prilogi.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na vse države članice.

V Bruslju, 17. oktobra 2001

Za Komisijo

Margot Wallström

Članica Komisije

[1] UL L 269, 21.10.2000, str. 34.

[2] UL L 377, 31.12.1991, str. 48.

--------------------------------------------------

PRILOGA

VPRAŠALNIK

za poročilo držav članic o prenosu in izvajanju Direktive 2000

Podatkov, ki so že bili dostavljeni, ni potrebno ponovno navajati, vendar prosimo, da navedete, kdaj in kje so bili ti podatki podani.

1. Vključitev v nacionalno zakonodajo

1.1 Ali so bili Komisiji že dostavljeni nacionalni zakoni in drugi predpisi za izvajanje Direktive 2000/53/ES v nacionalni zakonodaji? (da/ne)

1.1.1 Če je odgovor na vprašanje 1.1 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.1.2 Če je odgovor na 1.1 "ne", prosimo, navedite čemu.

1.2 Ali je država članica privzela katero koli določbo, navedeno v členu 10(3), s sporazumi med pristojnimi organi in gospodarskim sektorjem, ki ga to zadeva? (da/ne)

1.3 Če je odgovor na vprašanje 1.2 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.4 Ali so bili kateri koli proizvajalec in njegova vozila izvzeti iz členov 7(4), 8 in 9 skladno z možnostjo izvzetja, omogočeno s členom 3(3) Direktive 2000/53/ES? (da/ne)

1.4.1 Če je odgovor na 1.4 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.5 Ali so bili sprejeti potrebni ukrepi skladno s členom 4(1)? (da/ne)

1.5.1 Če je odgovor na 1.5 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.5.2 Če je odgovor na 1.5 "ne", prosimo, navedite čemu.

1.6 Ali so bili sprejeti potrebni ukrepi skladno s členom 4(2)(a)? (da/ne)

1.6.1 Če je odgovor na 1.6 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.6.2 Če je odgovor na 1.6 "ne", prosimo, navedite čemu.

1.7 Ali so bili sprejeti potrebni ukrepi skladno s členom 5(1)? (da/ne)

1.7.1 Če je odgovor na 1.7 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.7.2 Če je odgovor na 1.7 "ne", prosimo, navedite čemu.

1.8 Ali so bili sprejeti potrebni ukrepi skladno s členom 5(2)? (da/ne)

1.8.1 Če je odgovor na 1.8 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.8.2 Če je odgovor na 1.8 "ne", prosimo, navedite čemu.

1.9 Ali so bili sprejeti potrebni ukrepi skladno s členom 5(3)? (da/ne)

1.9.1 Če je odgovor na 1.9 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.9.2 Če je odgovor na 1.9 "ne", prosimo, navedite čemu.

1.9.3 Ali je država članica uporabila določbo iz člena 5(3), ki proizvajalcem, trgovcem in zbiralcem omogoča, da v imenu pooblaščenega obrata za obdelavo izdajajo potrdila o uničenju pod pogoji, določenimi v tem členu? (da/ne)

1.9.3.1 Če je odgovor na 1.9.3 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.9.4 Ali je država članica uporabila zadnji odstavek člena 5(3)? (da/ne)

1.9.5 Če je odgovor na 1.9.4 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.9.6 Če je odgovor na 1.9.4 "da", ali je bila Komisija o tem obveščena? (da/ne)

1.9.7 Če je odgovor na 1.9.6 "ne", prosimo, navedite čemu.

1.10 Ali so bili sprejeti potrebni ukrepi skladno s členom 5(4)? (da/ne)

1.10.1 Če je odgovor na 1.10 "da", prosimo, navedite podrobnosti, vključno s podrobnimi podatki, ustrezajočimi odstavkoma 2 in 3 člena 5(4).

1.10.2 Če je odgovor na 1.10 "ne", prosimo, navedite čemu.

1.11 Ali so bili sprejeti potrebni ukrepi skladno s členom 5(5)? (da/ne)

1.11.1 Če je odgovor na 1.11 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.11.2 Če je odgovor na 1.11 "ne", prosimo, navedite čemu.

1.12 Ali so bili sprejeti potrebni ukrepi skladno s členom 6(1)? (da/ne)

1.12.1 Če je odgovor na 1.12 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.12.2 Če je odgovor na 1.12 "ne", prosimo, navedite čemu.

1.13 Ali so bili sprejeti potrebni ukrepi skladno s členom 6(2)? (da/ne)

1.13.1 Če je odgovor na 1.13 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.13.2 Če je odgovor na 1.13 "ne", prosimo, navedite čemu.

1.13.3 Če je odgovor na 1.13 "da", ali se je uporabila kakšna izjema, kot je določeno v drugem odstavku člena 6(2)? (da/ne)

1.13.4 Če je odgovor na 1.13.3 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.13.5 Če je odgovor na 1.13.3 "da", ali so bili rezultati poslani Komisiji? (da/ne)

1.13.6 Če je odgovor na 1.13.5 "ne", prosimo, navedite čemu.

1.14 Ali so bili sprejeti potrebni ukrepi skladno s členom 6(3)? (da/ne)

1.14.1 Če je odgovor na 1.14 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.14.2 Če je odgovor na 1.14 "ne", prosimo, navedite čemu.

1.15 Ali so bili sprejeti potrebni ukrepi skladno s členom 6(4)? (da/ne)

1.15.1 Če je odgovor na 1.15 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.15.2 Če je odgovor na 1.15 "ne", prosimo, navedite čemu.

1.16 Ali so bili sprejeti potrebni ukrepi skladno s členom 6(5)? (da/ne)

1.16.1 Če je odgovor na 1.16 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.16.2 Če je odgovor na 1.16 "ne", prosimo, navedite čemu.

1.17 Ali so bili sprejeti potrebni ukrepi skladno s členom 7(1)? (da/ne)

1.17.1 Če je odgovor na 1.17 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.17.2 Če je odgovor na 1.17 "ne", prosimo, navedite čemu.

1.18 Ali so bili sprejeti potrebni ukrepi skladno s členom 7(2)? (da/ne)

1.18.1 Če je odgovor na 1.18 "da", prosimo, navedite podrobnosti. Zlasti navedite podrobnosti o stopnjah ponovne uporabe, recikliranja in predelave, določenih za leti 2006 in 2015.

1.18.2 Če je odgovor na 1.18 "ne", prosimo, navedite čemu.

1.18.3 Ali je bila uporabljena določba, vsebovana v drugem odstavku člena 7(2)(a)? Če je odgovor "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.18.4 Če je odgovor na vprašanje 1.18.3 "da", ali so bile Komisija in druge države članice obveščene skladno s to določbo? (da/ne) Če je odgovor "da", prosimo, navedite podrobnosti. Če je odgovor "ne", prosimo, navedite čemu.

1.19 Ali so bili sprejeti potrebni ukrepi skladno s členom 8(1)? (da/ne)

1.19.1 Če je odgovor na 1.19 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.19.2 Če je odgovor na 1.19 "ne", prosimo, navedite čemu.

1.20 Ali so bili sprejeti potrebni ukrepi skladno s členom 8(3)? (da/ne)

1.20.1 Če je odgovor na 1.20 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.20.2 Če je odgovor na 1.20 "ne", prosimo, navedite čemu.

1.21 Ali so bili sprejeti potrebni ukrepi skladno s členom 8(4)? (da/ne)

1.21.1 Če je odgovor na 1.21 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.21.2 Če je odgovor na 1.21 "ne", prosimo, navedite čemu.

1.22 Ali so bili sprejeti potrebni ukrepi skladno s členom 9(2)? (da/ne)

1.22.1 Če je odgovor na 1.22 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

1.22.2 Če je odgovor na 1.22 "ne", prosimo, navedite čemu.

2. Izvajanje Direktive

Naslednje podatke je potrebno navesti vsakič, ko se poročilo o izvajanju pošlje Komisiji. Te podatke je treba navesti v takšni meri, kot so dosegljivi, pri čemer se, kadar je primerno, upošteva potreba po varovanju trgovskih in industrijskih zaupnih podatkov. Poleg tega se razume, da dejstvo, da se informacije posredujejo na podlagi ukrepov v Direktivi, ki niso pravno zavezujoči, ne vpliva na pravno naravo teh ukrepov.

2.1 Ali so bili sprejeti kakršni koli novi ukrepi skladno s členom 4(1)(a) in (b)? (da/ne)

2.1.1 Če je odgovor na 2.1 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

2.2 Prosimo, navedite, skladno s členom 4(1)(c), razpoložljive podatke o tipu in količini recikliranih materialov v vozilih in drugih izdelkih, kakor tudi o stanju trga z recikliranimi materiali.

2.3 Prosimo, navedite število vozil, ki so bila zbrana in prenesena v pooblaščene obrate za obdelavo v vsakem koledarskem letu v referenčnem obdobju.

2.4 Prosimo, navedite število obratov za obdelavo, ki so pooblaščeni ali registrirani skladno s členom 6.

2.5 Prosimo, navedite število izrabljenih vozil, dostavljenih v pooblaščene obrate za obdelavo, ki niso imela nobene ali negativno tržno vrednost. Prosimo, navedite podrobnosti o povprečni negativni tržni vrednosti teh izrabljenih vozil.

2.6 Prosimo, navedite število obratov ali podjetij za predelavo, ki so uvedla certificiran okoljevarstveni sistem upravljanja.

2.7 Ali so bili sprejeti kakršni koli novi ukrepi skladno s členom 7(1)? (da/ne)

2.7.1 Če je odgovor na 2.7 "da", prosimo, navedite podrobnosti.

2.8 Prosimo, navedite podatke o stopnjah ponovne uporabe, recikliranja in predelave, doseženih v vsakem koledarskem letu v referenčnem obdobju, skladno s cilji iz člena 7(2).

2.9 Prosimo, navedite podrobne podatke o možnostih razstavljanja, shranjevanja in testiranja, ki jih nudijo proizvajalci in izdelovalci delov, skladno s členoma 8(3) in 8(4).

2.10 Prosimo, navedite podatke, skladno s členom 9(1), o morebitnih možnih spremembah v ustroju trgovanja z motornimi vozili in v industriji, ki se ukvarja z zbiranjem, razstavljanjem, razrezom, predelavo in reciklažo. Prosimo, posebej označite, če je bilo ugotovljeno izkrivljanje konkurence med ali znotraj držav članic.

--------------------------------------------------