Uredba Komisije (EGS) št. 2589/85

z dne 13. septembra 1985

o spremembi Uredbe (EGS) št. 2264/69 o zahtevkih za povračilo pomoči, ki so jo države članice dodelile organizacijam proizvajalcev sadja in zelenjave

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1035/72 z dne 18. maja 1972 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1332/84 [2],

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 449/69 z dne 11. marca 1969 o povračilu pomoči, ki so jo države članice dodelile organizacijam proizvajalcev sadja in zelenjave [3], in zlasti člena 7(3) Uredbe,

ker je Uredba Sveta (EGS) št. 3284/83 [4] spremenila režim, po katerem dodeli se pomoč organizacijam proizvajalcev sadja in zelenjave;

ker naj se zato prilagodijo obrazci iz Uredbe Komisije (EGS) št. 850/80 [5], tako da bodo usklajeni s spremenjenimi predpisi;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem odbora Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Edini člen

Prilogi I in II k Uredbi Komisije (EGS) št. 2264/69 [6] se nadomestita s prilogama I in II k tej uredbi.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. septembra 1985

Za Komisijo

Frans Andriessen

Podpredsednik

[1] UL L 118, 20.5.1972, str. 1.

[2] UL L 130, 16.5.1984, str. 1.

[3] UL L 61, 12.3.1969, str. 2.

[4] UL L 325, 22.11.1983, str. 1.

[5] UL L 92, 9.4.1980, str. 5.

[6] UL L 287, 15.11.1969, str. 3.

--------------------------------------------------

PRILOGA I

A. ZAHTEVEK ZA POVRAČILO V SKLADU S ČLENOM 36(2) UREDBE (EGS) ŠT. 1035/72

Država članica:

+++++ TIFF +++++

B. PREGLEDNICE O POMOČI, DODELJENI ORGANIZACIJAM PROIZVAJALCEV PO ČLENU 14(1), (2) IN (3) UREDBE (EGS) št. 1035/72

Zaporedna številka [1]: …

Organizacija proizvajalcev: …

Datum priznanja v skladu s členom 13(2) Uredbe (EGS) št. 1035/72: …

Število članov v skladu s členom 3 Uredbe (EGS) št. 449/69: …

Znesek pomoči: …

Datum dodelitve pomoči: …

Pomoč dodeljena za … leto po datumu priznanja organizacije proizvajalcev

B.1 Izračun vrednosti tržene proizvodnje v skladu s členom 14(1) Uredbe (EGS) št. 1035/72

+++++ TIFF +++++

B.2 Izračun vrednosti tržene proizvodnje v skladu s členom 14(2) Uredbe (EGS) št. 1035/72

+++++ TIFF +++++

B.3 Izračun pomoči

+++++ TIFF +++++

B.4 Izračun pomoči v skladu s členom 14(3)uredbe (EGS) št. 1035/72

Stroški v zvezi s pripravljalnimi deli | |

Stroški v zvezi s pripravo ustanovnega akta in statuta | |

Skupaj | |

Potrjujemo, da:

- je zgoraj navedena organizacija v skladu s členom 13(2) Uredbe (EGS) št. 1035/72 daje ustrezno jamstvo glede trajanja in uspešnosti svojih dejavnosti,

- da ima zgoraj navedena organizacija od datuma priznanja naprej posebno računovodenje za dejavnosti, ki so predmet priznanja, v skladu s členom 13(2) Uredbe (EGS) št. 1035/72,

- da je vrednost tržene proizvodnje izračunana v skladu z določbami Uredbe (EGS) št. 449/69 na podlagi člena 14(1) ali (2) Uredbe (EGS) št. 1035/72,

- da so znesek stroškov za ustanovitev in upravljanje iz člena 14(1) Uredbe (EGS) št. 1035/72 potrdili pristojni organi države članice [2],

- da bodo v primeru združitve cilji iz člena 13 Uredbe (EGS) št. 1035/72 lažje doseženi,

- da je režim, po katerem se dodeli pomoč, v skladu s členom 12(1) Uredbe (EGS) št. 3284/83,

- da so bili upravičenci ustrezno obveščeni o prispevku Skupnosti.

Pečat in podpis

pristojnega organa

[1] Zaporedno številčenje.

[2] Velja samo za organizacije proizvajalcev, ki prejmejo pomoč za pet let v skladu s členom 14(1a) Uredbe (EGS) št. 1035/72.

--------------------------------------------------

PRILOGA II

PODATKI DRŽAVE ČLANICE O ORGANIZACIJAH PROIZVAJALCEV V SKLADU Z DOLOČBAMI ČLENA 13 UREDBE (EGS) št. 1035/72

Država članica: …

- Zaporedna številka [1]: …

- Organizacija proizvajalcev (ime in naslov): …

- Potrjujemo, da je datum priznanja v skladu s členom 13(2) Uredbe (EGS) št. 1035/72 naslednji: …

1. Kako se regulirajo cene v fazi proizvodnje, da se uskladita ponudba in povpraševanje?

2. Katera tehnična sredstva so na voljo proizvajalcem pri pakiranju in trženju proizvodov?

3. Kako je s statutom organizacije proizvajalcev urejena obveznost njenih članov, da svojo celotno proizvodnjo dobavijo organizaciji, in kako se ta obveznost izvaja v praksi?

4. Kjer je to je primerno: Kakšne količine lahko proizvajalci z dovoljenjem organizacije proizvajalcev samostojno tržijo?

5. Kakšni so predpisi v zvezi s proizvodnjo, ki jih uporablja organizacija proizvajalcev (povzetek)?

6. Kakšni so predpisi v zvezi s trženjem, ki jih uporablja organizacija proizvajalcev (povzetek)?

7. Na podlagi katerih predpisov so organizaciji pridruženi člani zavezani, posredovati organizaciji informacije glede pridelka in ponudbenih količin?

8. Kako bodo cilji iz člena 13 Uredbe (EGS) št. 1035/72 v primeru združitve najboljše doseženi?

[1] Zaporedno številčenje.

--------------------------------------------------