(5)

Priloga XII se spremeni: (a) v tabeli s tarifno kvoto z zaporedno številko 09.4212 se v vrstici „Količina v kilogramih“ količina „68 385 000 kg“ nadomesti z „81 968 000 kg“; (b) tabela s tarifno kvoto z zaporedno številko 09.4213 se spremeni: (i) vrstica „Poreklo“ se nadomesti z naslednjim: „Poreklo Vse tretje države razen Brazilije, Tajske, Argentine in Združenega kraljestva“ (ii) v vrstici „Količina v kilogramih“ se količina „824 000 kg“ nadomesti s „368 000 kg“; (c) v tabeli s tarifno kvoto z zaporedno številko 09.4215 se v vrstici „Količina v kilogramih“ količina „109 441 000 kg“ nadomesti s „53 866 000 kg“; (d) v tabeli s tarifno kvoto z zaporedno številko 09.4254 se v vrstici „Količina v kilogramih“ količina „8 019 000 kg“ nadomesti z „2 435 000 kg“; (e) v tabeli s tarifno kvoto z zaporedno številko 09.4255 se v vrstici „Količina v kilogramih“ količina „1 162 000 kg“ nadomesti z „1 940 000 kg“; (f) v tabeli s tarifno kvoto z zaporedno številko 09.4257 se v vrstici „Količina v kilogramih“ količina „0 kg“ nadomesti z „10 000 kg“; (g) tabela s tarifno kvoto z zaporedno številko 09.4412 se spremeni: (i) vrstica „Poreklo“ se nadomesti z naslednjim: „Poreklo Vse tretje države razen Brazilije, Tajske, Argentine in Združenega kraljestva“ (ii) v vrstici „Količina v kilogramih“ se količina „2 868 000 kg“ nadomesti s „788 000 kg“; (h) dodata se naslednji tabeli s tarifnima kvotama z zaporednima številkama 09.4289 in 09.4290: „Zaporedna številka 09.4289 Mednarodni sporazum ali drug akt Sklep Sveta (EU) 2021/1213 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Argentinsko republiko na podlagi člena XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 v zvezi s spremembo koncesij za vse tarifne kvote, vključene v seznam EU CLXXV, zaradi izstopa Združenega kraljestva iz Evropske unije Obdobje tarifne kvote Od 1. januarja do 31. decembra Podobdobja tarifne kvote Od 1. januarja do 31. marca Od 1. aprila do 30. junija Od 1. julija do 30. septembra Od 1. oktobra do 31. decembra Zahtevek za izdajo dovoljenja V skladu s členi 6, 7 in 8 te uredbe Poimenovanje proizvoda Kokoši Poreklo Argentina Dokazilo o poreklu ob vložitvi zahtevka za izdajo dovoljenja. Če je odgovor pritrdilen, organ, pooblaščen za izdajo dovoljenja Ne Dokazilo o poreklu za sprostitev v prosti promet Da. V skladu s členi 57, 58 in 59 Uredbe (EU) 2015/2447 Količina v kilogramih 2 080 000 kg, razdeljenih, kot sledi: 25 % za vsako podobdobje Oznake KN 0207 14 10 0207 14 50 0207 14 70 Carina znotraj kvote 0 EUR Dokazilo o trgovanju Da. Dokazilo o trgovanju se zahteva le, kadar se uporablja člen 9(9) Delegirane uredbe (EU) 2020/760. 25 ton Varščina za uvozno dovoljenje 50 EUR na 100 kg Posebne navedbe, ki jih je treba navesti na zahtevku za izdajo dovoljenja in dovoljenju V okencu 8 zahtevka za izdajo uvoznega dovoljenja in samega uvoznega dovoljenja se navede država porekla; okvirček ‚Da‘ v navedenem okencu se izpolni s križcem. Obdobje veljavnosti dovoljenja V skladu s členom 13 te uredbe Prenosljivost dovoljenja Da Referenčna količina Da Gospodarski subjekt je registriran v podatkovni zbirki LORI Da Posebni pogoji Ne

Zaporedna številka 09.4290 Mednarodni sporazum ali drug akt Sklep Sveta (EU) 2021/1213 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Argentinsko republiko na podlagi člena XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 v zvezi s spremembo koncesij za vse tarifne kvote, vključene v seznam EU CLXXV, zaradi izstopa Združenega kraljestva iz Evropske unije Obdobje tarifne kvote Od 1. julija do 30. junija Podobdobja tarifne kvote Ne Zahtevek za izdajo dovoljenja V skladu s členi 6, 7 in 8 te uredbe Poimenovanje proizvoda Perutninsko meso – nasoljeno ali v slanici Poreklo Argentina Dokazilo o poreklu ob vložitvi zahtevka za izdajo dovoljenja. Če je odgovor pritrdilen, organ, pooblaščen za izdajo dovoljenja Ne Dokazilo o poreklu za sprostitev v prosti promet Da. V skladu s členi 57, 58 in 59 Uredbe (EU) 2015/2447 Količina v kilogramih 456 000 kg Oznake KN Ex02109939 Carina znotraj kvote 15,4 % Dokazilo o trgovanju Da. Dokazilo o trgovanju se zahteva le, kadar se uporablja člen 9(9) Delegirane uredbe (EU) 2020/760. 25 ton Varščina za uvozno dovoljenje 50 EUR na 100 kg Posebne navedbe, ki jih je treba navesti na zahtevku za izdajo dovoljenja in dovoljenju V okencu 8 zahtevka za izdajo uvoznega dovoljenja in samega uvoznega dovoljenja se navede država porekla; okvirček ‚Da‘ v navedenem okencu se izpolni s križcem. Obdobje veljavnosti dovoljenja V skladu s členom 13 te uredbe Prenosljivost dovoljenja Da Referenčna količina Da Gospodarski subjekt je registriran v podatkovni zbirki LORI Da Posebni pogoji Ne“