Uredba Komisije (ES) št. 1213/2003

z dne 7. julija 2003

o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 304/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE —

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 304/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2003 o izvozu in uvozu nevarnih kemikalij [1] ter zlasti člena 22(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba (ES) št. 304/2003 izvaja Roterdamsko konvencijo o Postopku soglasja po predhodnem obveščanju (postopek PIC) za nekatere nevarne kemikalije in pesticide v mednarodni trgovini, ki je bila podpisana 11. septembra 1998 in jo je Skupnost odobrila s Sklepom Sveta 2003/106/ES [2]. Do začetka veljavnosti navedene konvencije Uredba (ES) št. 304/2003 prav tako izvaja začasni postopek PIC, ki je bil vzpostavljen z Resolucijo o začasnih ureditvah, določen v Sklepni listini diplomatske konference, na kateri je bila Konvencija sprejeta.

(2) Priloga I k Uredbi (ES) št. 304/2003 je sestavljena iz treh delov, od katerih vsak obsega seznam kemikalij, za katere je obvezen postopek obveščanja o izvozu, seznam kemikalij, ki izpolnjujejo pogoje za PIC obveščanje, ter seznam kemikalij, za katere velja postopek PIC na podlagi Rotterdamske konvencije.

(3) Z vidika pregleda nedavnih končnih ureditvenih ukrepov v skladu z zakonodajo Skupnosti, ki je prepovedala ali strogo omejila uporabo nekaterih kemikalij, je seznamu kemikalij iz delov 1 in 2 Priloge I k Uredbi (ES) št. 304/2003 treba dodati več kemikalij.

(4) Na svoji deveti seji od 30. septembra do 4. oktobra 2002 je medvladni pogajalski odbor za pripravo konvencije sklenil, da naj bi za kemikalijo monokrotofos prav tako veljal začasni postopek PIC. Skladno s tem naj bi se monokrotofos dodal seznamu kemikalij iz dela 3 Priloge I k Uredbi (ES) št. 304/2003, obstoječi vpis v delu 1 pa se spremeni.

(5) Prilogo I k Uredbi (ES) št. 304/2003 je zato treba ustrezno spremeniti.

(6) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenjem odbora, ki je bil ustanovljen na podlagi člena 29 Uredbe Sveta 67/548/EES [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 807/2003 [4],

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 304/2003 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. julija 2003

Za Komisijo

Margot Wallström

Članica Komisije

[1] UL L 63, 6.3.2003, str. 1.

[2] UL L 63, 6.3.2003, str. 27.

[3] UL 196, 16.8.1967, str. 1.

[4] UL L 122, 16.5.2003, str. 36.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Priloga I k Uredbi (ES) št. 304/2003 se spremeni kot sledi:

1. Del 1 se spremeni kot sledi:

(a) dodajo se naslednji vnosi:

"Kemikalija | Št.CAS: | Št. Einecs: | KN | Podskupina (*) | Omejitev uporabe | Države, za katere se obveščanje ne zahteva |

Acefat + | 30560-19-1 | 250-241-2 | 29309070 | p(1) | p | |

Aldicarb + | 116-06-3 | 204-123-2 | 29309070 | p(1) | so | |

Oktabromodifenil eter + | 32536-52-0 | 251-087-9 | 29093038 | i(1) | so | |

Pentabromodifenileter + | 32534-81-9 | 251-084-2 | 29093031 | i(1) | so | |

Tetraetil svinec + | 78-00-2 | 201-075-4 | 29310095 | i(1) | so | |

Tetrametil svinec + | 75-74-1 | 200-897-0 | 29310095 | i(1) | so" | |

(b) vnos za paration metil se nadomesti z naslednjim:

"Paration metil # | 298-00-0 | 206-050-1 | 38081040 | p(1) | p | Prosimo, da preverite v PIC okrožnici na www.pic.int/." |

(c) vnos za monokrotofos se nadomesti z naslednjim:

"Monokrotofos # | 6923-22-4 | 230-042-7 | 3808104038089090 | p(1) | p | Prosimo, da preverite v PIC okrožnici na www.pic.int/." |

2. Del 2 se spremeni na naslednji način:

(a) dodajo se naslednji vnosi:

"Kemikalija | Št.CAS: | Št. Einecs; | KN | Skupina | Omejitev uporabe |

Acefat | 30560-19-1 | 250-241-2 | 29309070 | P | p |

Aldicarb | 116-06-3 | 204-123-2 | 29309070 | P | so |

Paration metil # | 298-00-0 | 206-050-1 | 38081040 | P | p |

Oktabromodifenil eter | 32536-52-0 | 251-087-9 | 29093038 | I | so |

Pentabromodifenil eter | 32534-81-9 | 251-084-2 | 29093031 | I | so |

Tetraetil svinec | 78-00-2 | 201-075-4 | 29310095 | I | so |

Tetrametil svinec | 75-74-1 | 200-897-0 | 29310095 | I | so |

Triorganokositrne spojine, zlasti tributilkositrove spojine, vključno z bis (tributilkositrovim) oksidom | 56-35-9 in druge | 200-268-0 in druge | 29310095 | p | so" |

(b) vnos za paration se nadomesti z naslednjim:

"Paration # | 56-38-2 | 200-271-7 | 29201000 | P | p" |

(c) vnos za teknazen se nadomesti z naslednjim:

"Teknazen | 117-18-0 | 204-178-2 | 29049085 | P | p" |

3. V delu 3 se doda naslednji vnos:

"Kemikalija | Ustrezna(e) CAS številka(e) | Skupina |

Monokrotofos | 6923-22-4 | Pesticid" |

--------------------------------------------------