Odločba Komisije

z dne 13. oktobra 2000

o spremembi Odločbe 94/323/ES o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov, ki izvirajo iz Singapura

(notificirana pod dokumentarno številko K(2000) 3000)

(Besedilo velja za EGP)

(2000/660/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/493/EGS z dne 22. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg ribiških proizvodov [1], nazadnje spremenjene z Direktivo 97/79/ES [2], in zlasti člena 11 Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 1 Odločbe Komisije 94/323/ES z dne 19. maja 1994 o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov, ki izvirajo iz Singapura [3], določa, da je "Ministry of National Development, Primary Production Department (Veterinary Public Health Division)" (Ministrstvo za državni razvoj (Služba za veterinarsko javno zdravje)) pristojni organ v Singapuru za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS;

(2) Po preoblikovanju singapurske uprave je pristojni organ za zdravstvena spričevala za ribiške proizvode (Ministry of National Development, Primary Production Department (Veterinary Public Health Division)) postal "Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service (AVA)". Navedeni novi organ je sposoben učinkovito preverjati uporabo veljavne zakonodaje. Zato je treba spremeniti imenovanje pristojnega organa iz Odločbe 94/323/ES in vzorec zdravstvenega spričevala iz Priloge A k navedeni odločbi.

(3) Primerno je, da se besedilo Odločbe 94/323/ES uskladi z besedilom kasneje sprejetih odločb Komisije o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva, ki izvirajo iz nekaterih tretjih držav.

(4) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Odločba 94/323/ES se spremeni na naslednji način:

1. Člen 1 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 1

Agri-Food & Veterinary Authority of Singapore: Veterinary Public Health Service (AVA)‘ je pristojni organ v Singapuru za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS."

2. Člen 2 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 2

Ribiški proizvodi in proizvodi iz ribogojstva, ki izvirajo iz Singapura, morajo izpolnjevati naslednje pogoje:

1. vsako pošiljko mora spremljati oštevilčeno izvirno zdravstveno spričevalo, ki je pravilno izpolnjeno, podpisano, datirano in obsega en sam list, v skladu z vzorcem iz Priloge A tej odločbi;

2. proizvodi morajo izvirati iz odobrenih obratov, predelovalnih plovil ali hladilnic oziroma registriranih zamrzovalnih plovil, naštetih v Prilogi B k tej odločbi;

3. razen pri zamrznjenih ribiških proizvodih v razsutem stanju, namenjenih za proizvodnjo konzervirane hrane, morata biti na vseh pakiranjih z neizbrisnimi črkami zapisani beseda "SINGAPUR" in številka odobritve/registrska številka podjetja, predelovalnega plovila, hladilnice ali zamrzovalnega plovila izvora."

3. Člen 3(2) se nadomesti z naslednjim:

"2. V spričevalih morajo biti ime, položaj in podpis predstavnika AVA ter uradni žig AVA v barvi, ki se razlikuje od barve drugih zaznamkov."

4. Priloga A se nadomesti s Prilogo k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 13. oktobra 2000

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 268, 24.9.1991, str. 15.

[2] UL L 24, 30.1.1998, str. 31.

[3] UL L 145, 10.6.1994, str. 19.

--------------------------------------------------

PRILOGA

PRILOGA A

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------