A. FINANCIRANJE LETNEGA PRORAČUNA UNIJE

Izračun financiranja proračuna

Dodelitev sredstev Unije, da se v skladu s členom 311 PDEU zagotovi financiranje letnega proračuna Unije

Opis prihodkov Proračun 2021 (1) Proračun 2020 (2) Sprememba (v %) Razni prihodki (naslovi 3 do 6) 9 249 005 264 2 174 450 061 + 325,35 Razpoložljivi presežek iz prejšnjega proračunskega leta (poglavje 2 0, člen 2 0 0) 1 768 617 610 3 218 373 955 –45,05 Neporabljena sredstva in popravki (poglavja 2 1, 2 2, 2 3 in 2 4) p.m. –1 116 600 000 – Prihodki za naslove 2 do 6 skupaj 11 017 622 874 4 276 224 016 + 157,65 Neto zneski carin in prelevmanov na sladkor (poglavji 1 1 in 1 2) 17 348 140 020 18 507 300 000 –6,26 Lastna sredstva iz naslova DDV po enotni stopnji (tabeli 1 in 2, poglavje 1 3) 17 940 791 850 17 344 303 050 +3,44 Sredstva iz naslova odpadne plastične embalaže (tabela 3, poglavje 17) 5 827 020 000 – – Preostanek, ki se financira iz dodatnih sredstev (lastna sredstva iz naslova BND, tabela 3, poglavje 1 4) 115 877 408 110 123 980 214 681 -6,54 Odobritve, ki se krijejo iz lastnih sredstev, navedenih v členu 2 Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 (3), (4) 156 993 359 980 159 831 817 731 -1,78 Prihodki skupaj (5) 168 010 982 854 164 108 041 747 +2,38 (1) (2) (3) (4) (5)





TABELA 1

Izračun omejitve osnov za davek na dodano vrednost (DDV) v skladu s členom 2(1)(b) Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053

Država članica 1 % neomejene osnove za DDV 1 % bruto nacionalnega dohodka Stopnja omejitve (v %) 1 % bruto nacionalnega dohodka, pomnožen s stopnjo omejitve 1 % omejene osnove za DDV (6) Države članice, katerih osnova za DDV je omejena (1) (2) (3) (4) (5) (6) Belgija 1 968 028 000 4 809 725 000 50 2 404 862 500 1 968 028 000 Bolgarija 312 604 000 634 551 000 50 317 275 500 312 604 000 Češka 908 761 000 2 156 905 000 50 1 078 452 500 908 761 000 Danska 1 245 582 000 3 330 002 000 50 1 665 001 000 1 245 582 000 Nemčija 14 720 933 000 35 901 554 000 50 17 950 777 000 14 720 933 000 Estonija 136 803 000 281 030 000 50 140 515 000 136 803 000 Irska 948 726 000 2 925 354 000 50 1 462 677 000 948 726 000 Grčija 783 273 000 1 715 687 000 50 857 843 500 783 273 000 Španija 5 516 775 000 12 049 829 000 50 6 024 914 500 5 516 775 000 Francija 11 331 698 000 24 703 961 000 50 12 351 980 500 11 331 698 000 Hrvaška 346 562 000 530 313 000 50 265 156 500 265 156 500 Hrvaška Italija 6 862 380 000 17 547 747 000 50 8 773 873 500 6 862 380 000 Ciper 155 171 000 212 181 000 50 106 090 500 106 090 500 Ciper Latvija 135 446 000 306 727 000 50 153 363 500 135 446 000 Litva 204 747 000 493 494 000 50 246 747 000 204 747 000 Luksemburg 318 107 000 429 977 000 50 214 988 500 214 988 500 Luksemburg Madžarska 568 750 000 1 401 802 000 50 700 901 000 568 750 000 Malta 74 315 000 123 814 000 50 61 907 000 61 907 000 Malta Nizozemska 3 496 836 000 8 297 523 000 50 4 148 761 500 3 496 836 000 Avstrija 1 782 862 000 3 905 235 000 50 1 952 617 500 1 782 862 000 Poljska 2 564 465 000 5 232 329 000 50 2 616 164 500 2 564 465 000 Portugalska 1 076 895 000 2 104 318 000 50 1 052 159 000 1 052 159 000 Portugalska Romunija 774 900 000 2 305 749 000 50 1 152 874 500 774 900 000 Slovenija 221 025 000 480 758 000 50 240 379 000 221 025 000 Slovaška 367 923 000 944 979 000 50 472 489 500 367 923 000 Finska 953 114 000 2 501 759 000 50 1 250 879 500 953 114 000 Švedska 2 296 707 000 5 357 907 000 50 2 678 953 500 2 296 707 000 Skupaj 60 073 388 000 140 685 210 000 70 342 605 000 59 802 639 500 (6)





TABELA 2

Razčlenitev lastnih sredstev iz naslova DDV v skladu s členom 2(1)(b) Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavje 1 3)

Država članica 1 % omejene osnove za DDV Enotna stopnja lastnih sredstev iz naslova DDV (v %) Lastna sredstva iz naslova DDV po enotni stopnji (1) (2) (3) = (1) × (2) Belgija 1 968 028 000 0,30 590 408 400 Bolgarija 312 604 000 0,30 93 781 200 Češka 908 761 000 0,30 272 628 300 Danska 1 245 582 000 0,30 373 674 600 Nemčija 14 720 933 000 0,30 4 416 279 900 Estonija 136 803 000 0,30 41 040 900 Irska 948 726 000 0,30 284 617 800 Grčija 783 273 000 0,30 234 981 900 Španija 5 516 775 000 0,30 1 655 032 500 Francija 11 331 698 000 0,30 3 399 509 400 Hrvaška 265 156 500 0,30 79 546 950 Italija 6 862 380 000 0,30 2 058 714 000 Ciper 106 090 500 0,30 31 827 150 Latvija 135 446 000 0,30 40 633 800 Litva 204 747 000 0,30 61 424 100 Luksemburg 214 988 500 0,30 64 496 550 Madžarska 568 750 000 0,30 170 625 000 Malta 61 907 000 0,30 18 572 100 Nizozemska 3 496 836 000 0,30 1 049 050 800 Avstrija 1 782 862 000 0,30 534 858 600 Poljska 2 564 465 000 0,30 769 339 500 Portugalska 1 052 159 000 0,30 315 647 700 Romunija 774 900 000 0,30 232 470 000 Slovenija 221 025 000 0,30 66 307 500 Slovaška 367 923 000 0,30 110 376 900 Finska 953 114 000 0,30 285 934 200 Švedska 2 296 707 000 0,30 689 012 100 Skupaj 59 802 639 500 17 940 791 850





TABELA 3

Razčlenitev lastnih sredstev iz naslova odpadne plastične embalaže v skladu s členom 2(1)(c) Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavje 1 7)

Država članica Nereciklirana odpadna plastična embalaža (kg) Vpoklicna stopnja na kg v EUR Bruto prispevek Pavšalno znižanje Neto prispevek (1) (2) (3) = (1) × (2) (4) (5) = (3) – (4) Belgija 188 765 800 151 012 640 151 012 640 Bolgarija 55 217 400 44 173 920 22 000 000 22 173 920 Češka 113 991 000 91 192 800 32 187 600 59 005 200 Danska 155 649 800 124 519 840 124 519 840 Nemčija 1 653 958 100 1 323 166 480 1 323 166 480 Estonija 33 101 300 26 481 040 4 000 000 22 481 040 Irska 182 203 700 145 762 960 145 762 960 Grčija 101 292 800 81 034 240 33 000 000 48 034 240 Španija 785 268 600 628 214 880 142 000 000 486 214 880 Francija 1 559 059 400 1 247 247 520 1 247 247 520 Hrvaška 36 471 100 29 176 880 13 000 000 16 176 880 Italija 1 166 477 100 0,80 933 181 680 184 048 000 749 133 680 Ciper 7 972 400 6 377 920 3 000 000 3 377 920 Latvija 26 008 800 20 807 040 6 000 000 14 807 040 Litva 24 671 400 19 737 120 9 000 000 10 737 120 Luksemburg 17 519 700 14 015 760 14 015 760 Madžarska 231 488 200 185 190 560 30 000 000 155 190 560 Malta 10 744 000 8 595 200 1 415 900 7 179 300 Nizozemska 256 365 000 205 092 000 205 092 000 Avstrija 185 195 500 148 156 400 148 156 400 Poljska 611 296 800 489 037 440 117 000 000 372 037 440 Portugalska 248 276 500 198 621 200 31 322 000 167 299 200 Romunija 220 954 900 176 763 920 60 000 000 116 763 920 Slovenija 20 773 200 16 618 560 6 279 700 10 338 860 Slovaška 65 362 700 52 290 160 17 000 000 35 290 160 Finska 86 758 500 69 406 800 69 406 800 Švedska 127 997 800 102 398 240 102 398 240 Skupaj 8 172 841 500 6 538 273 200 711 253 200 5 827 020 000





TABELA 4

Določitev enotne stopnje in razčlenitev sredstev iz naslova bruto nacionalnega dohodka v skladu s členom 2(1)(d) Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavje 1 4)

Država članica 1 % BND Enotna stopnja lastnih sredstev iz„dodatne osnove“ Lastna sredstva iz„dodatne osnove“ po enotni stopnji (1) (2) (3) = (1) × (2) Belgija 4 809 725 000 3 961 599 565 Bolgarija 634 551 000 522 657 109 Češka 2 156 905 000 1 776 566 001 Danska 3 330 002 000 2 742 804 313 Nemčija 35 901 554 000 29 570 834 237 Estonija 281 030 000 231 474 424 Irska 2 925 354 000 2 409 510 135 Grčija 1 715 687 000 1 413 150 414 Španija 12 049 829 000 9 925 015 947 Francija 24 703 961 000 20 347 774 800 Hrvaška 530 313 000 436 799 973 Italija 17 547 747 000 14 453 455 630 Ciper 212 181 000 174 765 950 Latvija 306 727 000 (7)0,8236645 252 640 130 Litva 493 494 000 406 473 471 Luksemburg 429 977 000 354 156 775 Madžarska 1 401 802 000 1 154 614 493 Malta 123 814 000 101 981 192 Nizozemska 8 297 523 000 6 834 374 836 Avstrija 3 905 235 000 3 216 603 294 Poljska 5 232 329 000 4 309 683 462 Portugalska 2 104 318 000 1 733 251 958 Romunija 2 305 749 000 1 899 163 515 Slovenija 480 758 000 395 983 280 Slovaška 944 979 000 778 345 622 Finska 2 501 759 000 2 060 609 986 Švedska 5 357 907 000 4 413 117 598 Skupaj 140 685 210 000 115 877 408 110 (7)





TABELA 5

Izračun financiranja letnega znižanja prispevka BND za nekatere države članice v skladu s členom 2(4) Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 (poglavje 1 6)

Država članica Bruto znižanje Odstotni delež osnove za BND Financiranje bruto znižanj v korist Danske, Nemčije, Nizozemske, Avstrije in Švedske Neto financiranje znižanj v korist Danske, Nizozemske, Nemčije, Avstrije in Švedske (1) (2) (3) (4) = (1) + (3) Belgija 3,42 263 254 981 263 254 981 Bolgarija 0,45 34 731 448 34 731 448 Češka 1,53 118 055 811 118 055 811 Danska – 381 822 181 2,37 182 263 978 – 199 558 203 Nemčija –3 717 955 506 25,52 1 965 031 870 –1 752 923 636 Estonija 0,20 15 381 866 15 381 866 Irska 2,08 160 116 017 160 116 017 Grčija 1,22 93 906 231 93 906 231 Španija 8,57 659 534 069 659 534 069 Francija 17,56 1 352 143 996 1 352 143 996 Hrvaška 0,38 29 026 096 29 026 096 Italija 12,47 960 456 533 960 456 533 Ciper 0,15 11 613 492 11 613 492 Latvija 0,22 16 788 363 16 788 363 Litva 0,35 27 010 849 27 010 849 Luksemburg 0,31 23 534 316 23 534 316 Madžarska 1,00 76 726 083 76 726 083 Malta 0,09 6 776 822 6 776 822 Nizozemska –1 945 571 377 5,90 454 155 748 –1 491 415 629 Avstrija – 572 226 876 2,78 213 748 721 – 358 478 155 Poljska 3,72 286 385 744 286 385 744 Portugalska 1,50 115 177 519 115 177 519 Romunija 1,64 126 202 623 126 202 623 Slovenija 0,34 26 313 758 26 313 758 Slovaška 0,67 51 722 381 51 722 381 Finska 1,78 136 931 013 136 931 013 Švedska –1 082 673 505 3,81 293 259 117 – 789 414 388 Skupaj –7 700 249 445 100,00 7 700 249 445 0 Deflator cen EU BDP v EUR (gospodarska napoved iz pomladi 2020): (a) 2020 EU27 = 105,9188 / (b) 2021 EU27 = 107,2736 Pavšalni znesek za Dansko v cenah iz leta 2021: 377 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 381 822 181 EUR Pavšalni znesek za Nemčijo v cenah iz leta 2021: 3 671 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 3 717 955 506 EUR Pavšalni znesek za Nizozemsko v cenah iz leta 2021: 1 921 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 945 571 377 EUR Pavšalni znesek za Avstrijo v cenah iz leta 2021: 565 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 572 226 876 EUR Pavšalni znesek za Švedsko v cenah iz leta 2021: 1 069 000 000 EUR × [ (b/a) ] = 1 082 673 505 EUR





TABELA 6

Povzetek financiranja (8)splošnega proračuna po vrstah lastnih sredstev in po državah članicah

Država članica Tradicionalna lastna sredstva (TLS) Lastna sredstva iz naslova DDV, BND in odpadne plastične embalaže Lastna sredstva skupaj (9) Neto prelevmani za sektor sladkorja Neto carine Neto tradicionalna lastna sredstva skupaj Stroški pobiranja (p.m.) Lastna sredstva iz naslova DDV Lastna sredstva iz naslova odpadne plastične embalaže Lastna sredstva iz naslova BND Znižanje v korist nekaterih držav članic „Nacionalni prispevki“ skupaj Delež„nacionalnih prispevkov“ skupaj (v %) (1) (2) (3) = (1) + (2) (4) (5) (6) (7) (8) (9) = (5) + (6) +(7) + (8) (10) (11) = (3) + (9) Belgija p.m. 1 888 440 775 1 888 440 775 601 810 797 590 408 400 151 012 640 3 961 599 565 263 254 981 4 966 275 586 3,56 6 854 716 361 Bolgarija p.m. 85 474 779 85 474 779 27 239 215 93 781 200 22 173 920 522 657 109 34 731 448 673 343 677 0,48 758 818 456 Češka p.m. 243 996 233 243 996 233 77 757 041 272 628 300 59 005 200 1 776 566 001 118 055 811 2 226 255 312 1,59 2 470 251 545 Danska p.m. 331 083 549 331 083 549 105 510 142 373 674 600 124 519 840 2 742 804 313 – 199 558 203 3 041 440 550 2,18 3 372 524 099 Nemčija p.m. 3 792 780 321 3 792 780 321 1 208 688 234 4 416 279 900 1 323 166 480 29 570 834 237 –1 752 923 636 33 557 356 981 24,03 37 350 137 302 Estonija p.m. 32 591 652 32 591 652 10 386 351 41 040 900 22 481 040 231 474 424 15 381 866 310 378 230 0,22 342 969 882 Irska p.m. 229 920 491 229 920 491 73 271 365 284 617 800 145 762 960 2 409 510 135 160 116 017 3 000 006 912 2,15 3 229 927 403 Grčija p.m. 198 605 750 198 605 750 63 291 942 234 981 900 48 034 240 1 413 150 414 93 906 231 1 790 072 785 1,28 1 988 678 535 Španija p.m. 1 311 244 027 1 311 244 027 417 868 976 1 655 032 500 486 214 880 9 925 015 947 659 534 069 12 725 797 396 9,11 14 037 041 423 Francija p.m. 1 619 582 164 1 619 582 164 516 130 580 3 399 509 400 1 247 247 520 20 347 774 800 1 352 143 996 26 346 675 716 18,87 27 966 257 880 Hrvaška p.m. 36 894 750 36 894 750 11 757 667 79 546 950 16 176 880 436 799 973 29 026 096 561 549 899 0,40 598 444 649 Italija p.m. 1 551 004 874 1 551 004 874 494 276 278 2 058 714 000 749 133 680 14 453 455 630 960 456 533 18 221 759 843 13,05 19 772 764 717 Ciper p.m. 25 180 413 25 180 413 8 024 527 31 827 150 3 377 920 174 765 950 11 613 492 221 584 512 0,16 246 764 925 Latvija p.m. 37 686 500 37 686 500 12 009 984 40 633 800 14 807 040 252 640 130 16 788 363 324 869 333 0,23 362 555 833 Litva p.m. 98 240 542 98 240 542 31 307 425 61 424 100 10 737 120 406 473 471 27 010 849 505 645 540 0,36 603 886 082 Luksemburg p.m. 18 897 265 18 897 265 6 022 205 64 496 550 14 015 760 354 156 775 23 534 316 456 203 401 0,33 475 100 666 Madžarska p.m. 173 496 399 173 496 399 55 290 061 170 625 000 155 190 560 1 154 614 493 76 726 083 1 557 156 136 1,12 1 730 652 535 Malta p.m. 12 547 412 12 547 412 3 998 626 18 572 100 7 179 300 101 981 192 6 776 822 134 509 414 0,10 147 056 826 Nizozemska p.m. 3 111 631 069 3 111 631 069 991 618 692 1 049 050 800 205 092 000 6 834 374 836 –1 491 415 629 6 597 102 007 4,72 9 708 733 076 Avstrija p.m. 205 350 267 205 350 267 65 441 294 534 858 600 148 156 400 3 216 603 294 – 358 478 155 3 541 140 139 2,54 3 746 490 406 Poljska p.m. 776 900 972 776 900 972 247 583 826 769 339 500 372 037 440 4 309 683 462 286 385 744 5 737 446 146 4,11 6 514 347 118 Portugalska p.m. 160 530 051 160 530 051 51 157 928 315 647 700 167 299 200 1 733 251 958 115 177 519 2 331 376 377 1,67 2 491 906 428 Romunija p.m. 180 048 775 180 048 775 57 378 181 232 470 000 116 763 920 1 899 163 515 126 202 623 2 374 600 058 1,70 2 554 648 833 Slovenija p.m. 76 324 163 76 324 163 24 323 085 66 307 500 10 338 860 395 983 280 26 313 758 498 943 398 0,36 575 267 561 Slovaška p.m. 78 017 738 78 017 738 24 862 796 110 376 900 35 290 160 778 345 622 51 722 381 975 735 063 0,70 1 053 752 801 Finska p.m. 136 516 073 136 516 073 43 505 122 285 934 200 69 406 800 2 060 609 986 136 931 013 2 552 881 999 1,83 2 689 398 072 Švedska p.m. 472 972 974 472 972 974 150 727 651 689 012 100 102 398 240 4 413 117 598 – 789 414 388 4 415 113 550 3,16 4 888 086 524 Združeno kraljestvo p.m. 462 180 042 462 180 042 115 545 011 – – – – – – 462 180 042 Skupaj p.m. 17 348 140 020 17 348 140 020 5 496 785 002 17 940 791 850 5 827 020 000 115 877 408 110 0 139 645 219 960 100,00 156 993 359 980 (9)

B. SPLOŠNI IZKAZ PRIHODKOV PO PRORAČUNSKIH POSTAVKAH

Naslov Postavka Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek 1 LASTNA SREDSTVA 157 049 324 730 –55 964 750 156 993 359 980 2 PRESEŽKI, NEPORABLJENA SREDSTVA IN POPRAVKI 1 768 617 610 1 768 617 610 3 UPRAVNI PRIHODKI 1 725 783 332 1 725 783 332 4 FINANČNI PRIHODKI, ZAMUDNE OBRESTI IN GLOBE 119 376 456 395 856 920 515 233 376 5 PRORAČUNSKA JAMSTVA, NAJEMANJE IN DAJANJE POSOJIL p.m. p.m. 6 PRIHODKI, PRISPEVKI IN VRAČILA, POVEZANI S POLITIKAMI UNIJE 7 347 880 726 – 339 892 170 7 007 988 556 SKUPAJ 168 010 982 854 168 010 982 854

NASLOV 1

LASTNA SREDSTVA

Naslov Poglavje Postavka Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek 1 1 PRELEVMANI IN DRUGE DAJATVE, DOLOČENE V OKVIRU SKUPNE UREDITVE TRGOV ZA SLADKOR (TOČKA (A) ČLENA 2(1) SKLEPA 2014/335/EU, EURATOM) p.m. p.m. 1 2 CARINE IN DRUGE DAJATVE 17 605 700 000 – 257 559 980 17 348 140 020 1 3 LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA DAVKA NA DODANO VREDNOST 17 967 491 250 –26 699 400 17 940 791 850 1 4 LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA 121 476 133 480 –5 598 725 370 115 877 408 110 1 5 POPRAVEK PRORAČUNSKIH NERAVNOVESIJ — — 1 6 BRUTO ZNIŽANJE LETNIH PRISPEVKOV IZ NASLOVA BND ZA NEKATERE DRŽAVE ČLANICE — — 1 7 LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA NERECIKLIRANE ODPADNE PLASTIČNE EMBALAŽE 5 827 020 000 5 827 020 000 Naslov 1 — Skupaj 157 049 324 730 –55 964 750 156 993 359 980 POGLAVJE 1 1 — PRELEVMANI IN DRUGE DAJATVE, DOLOČENE V OKVIRU SKUPNE UREDITVE TRGOV ZA SLADKOR (TOČKA (A) ČLENA 2(1) SKLEPA 2014/335/EU, EURATOM) POGLAVJE 1 2 — CARINE IN DRUGE DAJATVE POGLAVJE 1 3 — LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA DAVKA NA DODANO VREDNOST POGLAVJE 1 4 — LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA POGLAVJE 1 5 — POPRAVEK PRORAČUNSKIH NERAVNOVESIJ POGLAVJE 1 6 — BRUTO ZNIŽANJE LETNIH PRISPEVKOV IZ NASLOVA BND ZA NEKATERE DRŽAVE ČLANICE POGLAVJE 1 7 — LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA NERECIKLIRANE ODPADNE PLASTIČNE EMBALAŽE

POGLAVJE 1 2 — CARINE IN DRUGE DAJATVE

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek 1 2 CARINE IN DRUGE DAJATVE 1 2 0 Carine in druge dajatve 17 605 700 000 – 257 559 980 17 348 140 020 POGLAVJE 1 2 — SKUPAJ 17 605 700 000 – 257 559 980 17 348 140 020 POGLAVJE 1 2 — CARINE IN DRUGE DAJATVE

1 2 0

Carine in druge dajatve

Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek 17 605 700 000 – 257 559 980 17 348 140 020

Opombe

Dodelitev carin kot lastnih sredstev za financiranje skupnih odhodkov je logična posledica prostega pretoka blaga v Uniji. Ta člen lahko vsebuje dajatve, premije, dopolnilne ali kompenzacijske zneske, dodatne zneske ali faktorje, dajatve po skupni carinski tarifi, ki so jih oziroma jih bodo določile institucije Evropske unije v zvezi s trgovino s tretjimi državami, ter carine na proizvode po potekli Pogodbi o Evropski skupnosti za premog in jeklo.

Navedeni so neto zneski brez stroškov zbiranja.

Pravna podlaga

Sklep Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 z dne 14. decembra 2020 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije ter razveljavitvi Sklepa 2014/335/EU, Euratom (UL L 424, 15.12.2020, str. 1) in zlasti člen 2(1)(a) Sklepa.

Država članica Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek Belgija 2 077 800 000 – 189 359 225 1 888 440 775 Bolgarija 82 400 000 3 074 779 85 474 779 Češka 265 200 000 –21 203 767 243 996 233 Danska 338 600 000 –7 516 451 331 083 549 Nemčija 3 940 700 000 – 147 919 679 3 792 780 321 Estonija 39 700 000 –7 108 348 32 591 652 Irska 252 900 000 –22 979 509 229 920 491 Grčija 243 000 000 –44 394 250 198 605 750 Španija 1 306 000 000 5 244 027 1 311 244 027 Francija 1 698 600 000 –79 017 836 1 619 582 164 Hrvaška 38 400 000 –1 505 250 36 894 750 Italija 1 708 400 000 – 157 395 126 1 551 004 874 Ciper 25 800 000 – 619 587 25 180 413 Latvija 40 000 000 –2 313 500 37 686 500 Litva 100 500 000 –2 259 458 98 240 542 Luksemburg 19 300 000 – 402 735 18 897 265 Madžarska 183 100 000 –9 603 601 173 496 399 Malta 16 100 000 –3 552 588 12 547 412 Nizozemska 2 614 300 000 497 331 069 3 111 631 069 Avstrija 201 100 000 4 250 267 205 350 267 Poljska 780 600 000 –3 699 028 776 900 972 Portugalska 197 800 000 –37 269 949 160 530 051 Romunija 174 500 000 5 548 775 180 048 775 Slovenija 83 800 000 –7 475 837 76 324 163 Slovaška 82 700 000 –4 682 262 78 017 738 Finska 147 600 000 –11 083 927 136 516 073 Švedska 448 800 000 24 172 974 472 972 974 Združeno kraljestvo 498 000 000 –35 819 958 462 180 042 Člen 1 2 0 – Skupaj 17 605 700 000 – 257 559 980 17 348 140 020

POGLAVJE 1 3 — LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA DAVKA NA DODANO VREDNOST

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek 1 3 LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA DAVKA NA DODANO VREDNOST 1 3 0 Lastna sredstva iz naslova davka na dodano vrednost 17 967 491 250 –26 699 400 17 940 791 850 POGLAVJE 1 3 — SKUPAJ 17 967 491 250 –26 699 400 17 940 791 850 POGLAVJE 1 3 — LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA DAVKA NA DODANO VREDNOST

1 3 0

Lastna sredstva iz naslova davka na dodano vrednost

Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek 17 967 491 250 –26 699 400 17 940 791 850

Opombe

Enotna stopnja, ki velja za vse države članice in je bila uporabljena na osnovah za DDV, določenih v skladu s pravili Unije, znaša 0,30 %. Osnova, ki se upošteva za ta namen, za posamezno državo članico ne sme biti višja od 50 % BND.

Pravna podlaga

Sklep Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 z dne 14. decembra 2020 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije ter razveljavitvi Sklepa 2014/335/EU, Euratom (UL L 424, 15.12.2020, str. 1) in zlasti člen 2(1)(b) Sklepa.

Država članica Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek Belgija 608 620 200 –18 211 800 590 408 400 Bolgarija 87 345 000 6 436 200 93 781 200 Češka 273 401 100 – 772 800 272 628 300 Danska 362 573 100 11 101 500 373 674 600 Nemčija 4 434 159 600 –17 879 700 4 416 279 900 Estonija 40 446 300 594 600 41 040 900 Irska 285 432 300 – 814 500 284 617 800 Grčija 226 431 900 8 550 000 234 981 900 Španija 1 709 546 400 –54 513 900 1 655 032 500 Francija 3 384 884 700 14 624 700 3 399 509 400 Hrvaška 77 974 800 1 572 150 79 546 950 Italija 2 102 007 300 –43 293 300 2 058 714 000 Ciper 31 612 200 214 950 31 827 150 Latvija 39 327 600 1 306 200 40 633 800 Litva 59 602 800 1 821 300 61 424 100 Luksemburg 68 987 850 –4 491 300 64 496 550 Madžarska 170 938 800 – 313 800 170 625 000 Malta 18 620 400 –48 300 18 572 100 Nizozemska 1 001 400 600 47 650 200 1 049 050 800 Avstrija 550 181 400 –15 322 800 534 858 600 Poljska 744 246 750 25 092 750 769 339 500 Portugalska 314 104 050 1 543 650 315 647 700 Romunija 260 728 200 –28 258 200 232 470 000 Slovenija 70 111 500 –3 804 000 66 307 500 Slovaška 110 249 700 127 200 110 376 900 Finska 319 248 600 –33 314 400 285 934 200 Švedska 615 308 100 73 704 000 689 012 100 Člen 1 3 0 – Skupaj 17 967 491 250 –26 699 400 17 940 791 850

POGLAVJE 1 4 — LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek 1 4 LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA 1 4 0 Lastna sredstva iz naslova bruto nacionalnega dohodka 121 476 133 480 –5 598 725 370 115 877 408 110 POGLAVJE 1 4 — SKUPAJ 121 476 133 480 –5 598 725 370 115 877 408 110 POGLAVJE 1 4 — LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA BRUTO NACIONALNEGA DOHODKA

1 4 0

Lastna sredstva iz naslova bruto nacionalnega dohodka

Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek 121 476 133 480 –5 598 725 370 115 877 408 110

Opombe

Sredstva iz naslova BND so dodatna sredstva, ki zagotavljajo prihodke, potrebne za pokritje odhodkov, ki presegajo znesek iz tradicionalnih lastnih sredstev, plačila iz naslova DDV, lastna sredstva iz naslova odpadne plastične embalaže in druge prihodke v vsakem letu posebej. Z uporabo sredstev iz naslova BND se zagotovi, da je proračun vedno vnaprej uravnotežen.

Vpoklicna stopnja BND se določi z dodatnimi prihodki, potrebnimi za financiranje v proračunu predvidenih odhodkov, ki jih ne krijejo druga sredstva (lastna sredstva iz naslova odpadne plastične embalaže, sredstva iz naslova DDV, tradicionalna lastna sredstva in drugi prihodki). Tako se vpoklicna stopnja uporabi za BND vsake države članice.

Stopnja, ki se uporabi za bruto nacionalni dohodek držav članic v proračunskem letu 2021, znaša 0,8237 %.

Pravna podlaga

Sklep Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 z dne 14. decembra 2020 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije ter razveljavitvi Sklepa 2014/335/EU, Euratom (UL L 424, 15.12.2020, str. 1) in zlasti člen 2(1)(d) Sklepa.

Uredba Sveta (EU, Euratom) 2021/770 z dne 30. aprila 2021 o izračunu lastnih sredstev iz naslova odpadne plastične embalaže, ki se ne reciklira, načinih in postopkih za dajanje teh lastnih sredstev na razpolago, o ukrepih za zagotavljanje denarnih sredstev in o nekaterih vidikih lastnih sredstev iz naslova bruto nacionalnega dohodka (UL L 165, 11.5.2021, str. 15) in zlasti člen 4(1) Uredbe.

Država članica Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek Belgija 4 218 117 290 - 256 517 725 3 961 599 565 Bolgarija 535 820 625 -13 163 516 522 657 109 Češka 1 754 306 749 22 259 252 1 776 566 001 Danska 2 785 332 401 -42 528 088 2 742 804 313 Nemčija 31 449 100 394 -1 878 266 157 29 570 834 237 Estonija 243 636 347 -12 161 923 231 474 424 Irska 2 312 568 065 96 942 070 2 409 510 135 Grčija 1 577 475 623 - 164 325 209 1 413 150 414 Španija 10 629 780 344 - 704 764 397 9 925 015 947 Francija 21 732 997 976 -1 385 223 176 20 347 774 800 Hrvaška 450 801 475 -14 001 502 436 799 973 Italija 15 298 751 141 - 845 295 511 14 453 455 630 Ciper 182 761 948 -7 995 998 174 765 950 Latvija 269 819 900 -17 179 770 252 640 130 Litva 421 132 620 -14 659 149 406 473 471 Luksemburg 398 844 556 -44 687 781 354 156 775 Madžarska 1 173 688 859 -19 074 366 1 154 614 493 Malta 107 651 495 -5 670 303 101 981 192 Nizozemska 6 946 702 327 - 112 327 491 6 834 374 836 Avstrija 3 494 467 632 - 277 864 338 3 216 603 294 Poljska 4 302 768 745 6 914 717 4 309 683 462 Portugalska 1 815 952 960 -82 701 002 1 733 251 958 Romunija 1 923 559 361 -24 395 846 1 899 163 515 Slovenija 419 533 492 -23 550 212 395 983 280 Slovaška 826 038 080 -47 692 458 778 345 622 Finska 2 089 007 539 -28 397 553 2 060 609 986 Švedska 4 115 515 536 297 602 062 4 413 117 598 Člen 1 4 0 – skupaj 121 476 133 480 –5 598 725 370 115 877 408 110

POGLAVJE 1 6 — BRUTO ZNIŽANJE LETNIH PRISPEVKOV IZ NASLOVA BND ZA NEKATERE DRŽAVE ČLANICE

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek 1 6 BRUTO ZNIŽANJE LETNIH PRISPEVKOV IZ NASLOVA BND ZA NEKATERE DRŽAVE ČLANICE 1 6 0 Bruto znižanje letnih prispevkov iz naslova BND za nekatere države članice — 0 POGLAVJE 1 6 — SKUPAJ — 0 POGLAVJE 1 6 — BRUTO ZNIŽANJE LETNIH PRISPEVKOV IZ NASLOVA BND ZA NEKATERE DRŽAVE ČLANICE

1 6 0

Bruto znižanje letnih prispevkov iz naslova BND za nekatere države članice

Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek — 0 0

Opombe

V ta člen se knjižijo bruto znižanja letnih prispevkov iz naslova BND za nekatere države članice v skladu s Sklepom Sveta (EU, Euratom) 2020/2053.

Pravna podlaga

Sklep Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 z dne 14. decembra 2020 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije ter razveljavitvi Sklepa 2014/335/EU, Euratom (UL L 424, 15.12.2020, str. 1) in zlasti člen 2(4) Sklepa.

Uredba Sveta (EU, Euratom) št. 609/2014 z dne 26. maja 2014 o načinih in postopkih za dajanje tradicionalnih lastnih sredstev ter lastnih sredstev iz naslovov DDV in BND na razpolago ter ukrepih za zagotavljanje denarnih sredstev (UL L 168, 7.6.2014, str. 39) in zlasti člen 10a(6) Uredbe.

Uredba Sveta (EU, Euratom) 2021/770 z dne 30. aprila 2021 o izračunu lastnih sredstev iz naslova odpadne plastične embalaže, ki se ne reciklira, načinih in postopkih za dajanje teh lastnih sredstev na razpolago, o ukrepih za zagotavljanje denarnih sredstev in o nekaterih vidikih lastnih sredstev iz naslova bruto nacionalnega dohodka (UL L 165, 11.5.2021, str. 15) in zlasti člen 4(2) Uredbe.

Država članica Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek Belgija – 263 254 981 263 254 981 Bolgarija – 34 731 448 34 731 448 Češka – 118 055 811 118 055 811 Danska – – 199 558 203 – 199 558 203 Nemčija – –1 752 923 636 –1 752 923 636 Estonija – 15 381 866 15 381 866 Irska – 160 116 017 160 116 017 Grčija – 93 906 231 93 906 231 Španija – 659 534 069 659 534 069 Francija – 1 352 143 996 1 352 143 996 Hrvaška – 29 026 096 29 026 096 Italija – 960 456 533 960 456 533 Ciper – 11 613 492 11 613 492 Latvija – 16 788 363 16 788 363 Litva – 27 010 849 27 010 849 Luksemburg – 23 534 316 23 534 316 Madžarska – 76 726 083 76 726 083 Malta – 6 776 822 6 776 822 Nizozemska – -1 491 415 629 -1 491 415 629 Avstrija – – 358 478 155 – 358 478 155 Poljska – 286 385 744 286 385 744 Portugalska – 115 177 519 115 177 519 Romunija – 126 202 623 126 202 623 Slovenija – 26 313 758 26 313 758 Slovaška – 51 722 381 51 722 381 Finska – 136 931 013 136 931 013 Švedska – – 789 414 388 – 789 414 388 Člen 1 6 0 – Skupaj – 0 0

POGLAVJE 1 7 — LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA NERECIKLIRANE ODPADNE PLASTIČNE EMBALAŽE

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek 1 7 LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA NERECIKLIRANE ODPADNE PLASTIČNE EMBALAŽE 1 7 0 Lastna sredstva iz naslova nereciklirane odpadne plastične embalaže 5 827 020 000 5 827 020 000 POGLAVJE 1 7 — SKUPAJ 5 827 020 000 5 827 020 000 POGLAVJE 1 7 — LASTNA SREDSTVA IZ NASLOVA NERECIKLIRANE ODPADNE PLASTIČNE EMBALAŽE

1 7 0

Lastna sredstva iz naslova nereciklirane odpadne plastične embalaže

Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek 5 827 020 000 5 827 020 000

Opombe

Nova postavka

V ta člen se knjižijo plačila, ki so posledica uporabe enotne vpoklicne stopnje za težo nereciklirane odpadne plastične embalaže, nastale v vsaki državi članici. Enotna vpoklicna stopnja znaša 0,80 EUR na kilogram. Nekatere države članice so upravičene do letnih pavšalnih znižanj.

Pravna podlaga

Sklep Sveta (EU, Euratom) 2020/2053 z dne 14. decembra 2020 o sistemu virov lastnih sredstev Evropske unije ter razveljavitvi Sklepa 2014/335/EU, Euratom (UL L 424, 15.12.2020, str. 1) ter zlasti člen 2(1)(c) in člen 2(2) Sklepa.

Država članica Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek Belgija 151 012 640 151 012 640 Bolgarija 22 173 920 22 173 920 Češka 59 005 200 59 005 200 Danska 124 519 840 124 519 840 Nemčija 1 323 166 480 1 323 166 480 Estonija 22 481 040 22 481 040 Irska 145 762 960 145 762 960 Grčija 48 034 240 48 034 240 Španija 486 214 880 486 214 880 Francija 1 247 247 520 1 247 247 520 Hrvaška 16 176 880 16 176 880 Italija 749 133 680 749 133 680 Ciper 3 377 920 3 377 920 Latvija 14 807 040 14 807 040 Litva 10 737 120 10 737 120 Luksemburg 14 015 760 14 015 760 Madžarska 155 190 560 155 190 560 Malta 7 179 300 7 179 300 Nizozemska 205 092 000 205 092 000 Avstrija 148 156 400 148 156 400 Poljska 372 037 440 372 037 440 Portugalska 167 299 200 167 299 200 Romunija 116 763 920 116 763 920 Slovenija 10 338 860 10 338 860 Slovaška 35 290 160 35 290 160 Finska 69 406 800 69 406 800 Švedska 102 398 240 102 398 240 Člen 1 7 0 – Skupaj 5 827 020 000 5 827 020 000

NASLOV 4

FINANČNI PRIHODKI, ZAMUDNE OBRESTI IN GLOBE

Naslov Poglavje Postavka Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek 4 0 PRIHODKI OD NALOŽB IN RAČUNOV 13 376 456 13 376 456 4 1 ZAMUDNE OBRESTI 5 000 000 5 000 000 4 2 GLOBE IN KAZNI 101 000 000 395 856 920 496 856 920 Naslov 4 — Skupaj 119 376 456 395 856 920 515 233 376 POGLAVJE 4 0 — PRIHODKI OD NALOŽB IN RAČUNOV POGLAVJE 4 1 — ZAMUDNE OBRESTI POGLAVJE 4 2 — GLOBE IN KAZNI

POGLAVJE 4 2 — GLOBE IN KAZNI

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek 4 2 GLOBE IN KAZNI 4 2 0 Globe v zvezi z izvajanjem pravil konkurence 100 000 000 332 595 848 432 595 848 4 2 1 Plačila denarnih kazni in pavšalni zneski, ki jih mora plačati država članica p.m. 60 714 472 60 714 472 4 2 2 Globe, naložene za goljufije in nepravilnosti, ki škodijo finančnim interesom Unije p.m. p.m. 4 2 3 Globe v okviru ekonomskega upravljanja Evropske unije – Namenski prejemki p.m. p.m. 4 2 4 Obresti, povezane s plačilom glob in denarnih kazni 1 000 000 1 000 000 4 2 8 Druga plačila glob in denarnih kazni – Namenski prejemki p.m. p.m. 4 2 9 Druga nenamenska plačila glob in denarnih kazni p.m. 2 546 600 2 546 600 POGLAVJE 4 2 — SKUPAJ 101 000 000 395 856 920 496 856 920 POGLAVJE 4 2 — GLOBE IN KAZNI

4 2 0

Globe v zvezi z izvajanjem pravil konkurence

Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek 100 000 000 332 595 848 432 595 848

Opombe

Komisija lahko podjetjem in podjetniškim združenjem zaradi nespoštovanja prepovedi ali neizpolnjevanja obveznosti na podlagi spodnjih uredb ali na podlagi členov 101 in 102 PDEU naloži globe, periodične denarne kazni in druge kazni.

Običajno morajo biti globe plačane v treh mesecih od obvestila o sklepu Komisije. Vendar pa Komisija ne bo izterjala zapadlih zneskov, če je podjetje vložilo pritožbo pred Sodiščem Evropske unije. Podjetje mora Komisiji zagotoviti začasno plačilo ali finančno jamstvo, ki krije tako glavnico dolga kot tudi pripadajoče obresti ali dodatne dajatve do končnega plačilnega roka.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1/2003 z dne 16. decembra 2002 o izvajanju pravil konkurence iz členov 81 in 82 Pogodbe (UL L 1, 4.1.2003, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (UL L 24, 29.1.2004, str. 1) ter zlasti člena 14 in 15 Uredbe.

Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str. 1).

4 2 1

Plačila denarnih kazni in pavšalni zneski, ki jih mora plačati država članica

Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek p.m. 60 714 472 60 714 472

Opombe

V ta člen se knjižijo plačila denarnih kazni in pavšalni zneski, ki jih mora plačati država članica, na primer zato, ker ni ravnala v skladu s sodbo Sodišča Evropske unije o neizpolnjevanju njenih obveznosti po Pogodbi.

Pravna podlaga

Pogodba o delovanju Evropske unije in zlasti člen 260(2) Pogodbe.

4 2 9

Druga nenamenska plačila glob in denarnih kazni

Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek p.m. 2 546 600 2 546 600

Opombe

Ta člen je v skladu s členom 21 finančne uredbe namenjen knjiženju neuporabljenih prihodkov, ki niso vključeni v drugih delih poglavja 42.

NASLOV 6

PRIHODKI, PRISPEVKI IN VRAČILA, POVEZANI S POLITIKAMI UNIJE

Naslov Poglavje Postavka Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek 6 0 ENOTNI TRG, INOVACIJE IN DIGITALNO p.m. p.m. 6 1 KOHEZIJA, ODPORNOST IN VREDNOTE p.m. p.m. 6 2 NARAVNI VIRI IN OKOLJE p.m. p.m. 6 3 MIGRACIJE IN UPRAVLJANJE MEJA p.m. p.m. 6 4 VARNOST IN OBRAMBA p.m. p.m. 6 5 SOSEDSTVO IN SVET p.m. p.m. 6 6 DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA 7 347 880 726 – 339 892 170 7 007 988 556 6 7 ZAKLJUČEK NEPORAVNANIH NALOGOV ZA IZTERJAVO PRED LETOM 2021 p.m. p.m. Naslov 6 — Skupaj 7 347 880 726 – 339 892 170 7 007 988 556 POGLAVJE 6 0 — ENOTNI TRG, INOVACIJE IN DIGITALNO POGLAVJE 6 1 — KOHEZIJA, ODPORNOST IN VREDNOTE POGLAVJE 6 2 — NARAVNI VIRI IN OKOLJE POGLAVJE 6 3 — MIGRACIJE IN UPRAVLJANJE MEJA POGLAVJE 6 4 — VARNOST IN OBRAMBA POGLAVJE 6 5 — SOSEDSTVO IN SVET POGLAVJE 6 6 — DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA POGLAVJE 6 7 — ZAKLJUČEK NEPORAVNANIH NALOGOV ZA IZTERJAVO PRED LETOM 2021

POGLAVJE 6 6 — DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek 6 6 DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA 6 6 0 Posebni prispevki in vračila 6 6 0 0 Prispevki Efte – Namenski prejemki p.m. p.m. 6 6 0 1 Sklad za inovacije – Namenski prejemki p.m. p.m. 6 6 0 2 Prispevki Združenega kraljestva, povezani s členom 148 sporazuma o izstopu 7 197 880 726 – 376 548 626 6 821 332 100 6 6 0 3 Prispevki Združenega kraljestva po prehodnem obdobju p.m. p.m. 6 6 0 4 Prispevki Evropske skupnosti za premog in jeklo (ESPJ) v likvidaciji 36 656 456 36 656 456 Člen 6 6 0 — Skupaj 7 197 880 726 – 339 892 170 6 857 988 556 6 6 1 Solidarnostni mehanizmi (posebni instrumenti) 6 6 1 1 Evropski sklad za prilagoditev globalizaciji – Namenski prejemki p.m. p.m. 6 6 1 2 Solidarnostni sklad Evropske unije – Namenski prejemki p.m. p.m. Člen 6 6 1 — Skupaj p.m. p.m. 6 6 2 Decentralizirane agencije – Namenski prejemki p.m. p.m. 6 6 3 Pilotni projekti, pripravljalni ukrepi, pooblastila in drugi ukrepi p.m. p.m. 6 6 8 Drugi prispevki in povračila — Namenski prejemki p.m. p.m. 6 6 9 Drugi prispevki in vračila – Namenski prejemki 150 000 000 150 000 000 POGLAVJE 6 6 — SKUPAJ 7 347 880 726 – 339 892 170 7 007 988 556 POGLAVJE 6 6 — DRUGI PRISPEVKI IN NADOMESTILA

6 6 0

Posebni prispevki in vračila

6 6 0 2

Prispevki Združenega kraljestva, povezani s členom 148 sporazuma o izstopu

Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek 7 197 880 726 – 376 548 626 6 821 332 100

Opombe

V to postavko se knjižijo neto prispevki Združenega kraljestva, ki izhajajo iz plačil v skladu s členom 148 Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo.

Neto prispevek ustreza razlikam med zneski, ki jih Združeno kraljestvo dolguje Uniji, in zneski, ki jih Unija dolguje Združenemu kraljestvu.

Referenčna datuma za plačila Združenega kraljestva Uniji ali Unije Združenemu kraljestvu po 31. decembru 2020 sta 30. junij in 31. oktober vsako leto. Plačila se izvedejo v štirih enakih mesečnih obrokih za plačila z referenčnim datumom 30. junija in v osmih enakih mesečnih obrokih za plačila z referenčnim datumom 31. oktobra. Vsa plačila se izvedejo do zadnjega delovnega dne v vsakem mesecu, in sicer z začetkom na referenčni datum ali, če referenčni datum ni delovni dan, na zadnji delovni dan pred referenčnim datumom.

Referenčni akti

Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (UL L 29, 31.1.2020, str. 7).

6 6 0 4

Prispevki Evropske skupnosti za premog in jeklo (ESPJ) v likvidaciji

Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 4/2021 Nov znesek 36 656 456 36 656 456

Opombe

Nova postavka

V to postavko se knjižijo letni prispevki Evropske skupnosti za premog in jeklo (ESPJ) v likvidaciji v letni proračun Unije za obdobje 2021–2025, ki izhajajo iz uporabe člena 145 Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo.

V skladu s tem členom Unija odgovarja Združenemu kraljestvu za njegov delež neto sredstev ESPJ v likvidaciji na dan 31. decembra 2020 (183 282 282 EUR), s tem povezano povračilo pa se izvede v petih enakih letnih obrokih (36 656 456 EUR) v obdobju 2021–2025.

Namen teh prispevkov ESPJ v likvidaciji je torej v celoti izravnati učinke zadevnih znižanj, obračunanih v prispevkih Združenega kraljestva v letni proračun Unije, kot so knjiženi pod postavko 6 6 0 2.

Referenčni akti

Sporazum o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (UL L 29, 31.1.2020, str. 7).

(1) Podatki v tem stolpcu ustrezajo tistim iz proračuna za leto 2021 (UL L 93, 17.3.2021, str. 1), skupaj s spremembami proračuna št. 1/2021, št. 2/2021, št. 3 2/2021 in št. 4/2021.

(2) Podatki v tem stolpcu ustrezajo tistim iz proračuna za leto 2020 (UL L 57, 27.2.2020, str. 1), skupaj s spremembami proračuna št. 1/2020 do št. 9/2020.

(3) Lastna sredstva za proračun za leto 2021 so določena na podlagi proračunskih napovedi, sprejetih na 181. zasedanju Svetovalnega odbora za lastna sredstva 26. maja 2021.

(4) Ta znesek vključuje EUR 34 591 000 v zvezi z obveznostmi Unije, ki izhajajo iz izposojanja iz člena 5 Sklepa Sveta (EU, Euratom) 2020/2053.

(5) Tretji pododstavek člena 310(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije se glasi:„Prihodki in odhodki, prikazani v proračunu, morajo biti uravnoteženi.“

(6) Osnova, ki se uporabi, ne presega 50 % BND.

(7) Izračun stopnje: (115 877 408 110) / (140 685 210 000) = 0,823664464160803.

(8) p.m. (lastna sredstva + drugi prihodki = skupni prihodki = končna poraba); (156 993 359 980 + 11 017 622 874 = 168 010 982 854).

(9) Lastna sredstva skupaj kot odstotek BND: (156 993 359 980) / (14 068 521 000 000) = 1,12 %; zgornja meja lastnih sredstev kot odstotek BND: 1,40 %.