ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
3.

v Prilogi VI se pogoji za sklad za razvoj mestnih območij spremenijo: (a) v oddelku „Vidik državne pomoči“ se peti odstavek nadomesti z naslednjim: „Različna obravnava (asimetrični pogoji glede dogovorov o porazdelitvi tveganja) za sklad skladov, prispevek finančnega posrednika in prispevke sovlagateljev na ravni sklada in na ravni projektov v obliki posojil se določijo v skladu s členom 43a Uredbe (EU) št. 1303/2013 ter točkama (b) in (c) člena 16(8) Uredbe (EU) št. 651/2014, kot je natančneje določeno v okviru cenovne politike.“; (b) v oddelku „Prispevek iz programa k finančnemu instrumentu: znesek in stopnja (podrobnosti o produktu)“ se prvi odstavek nadomesti z naslednjim: „Dejanska stopnja porazdelitve tveganja, javni prispevek iz programa, različna obravnava in obrestna mera za posojila temeljijo na ugotovitvah iz predhodne ocene in zagotovijo, da je korist za končne prejemnike v skladu s členom 16(8)(b) Uredbe (EU) št. 651/2014.“; (c) v oddelku „Posojila in porazdelitev tveganja na ravni finančnega posrednika (uskladitev interesov)“ se šesta alinea nadomesti z naslednjim: „porazdelitev tveganja s finančnim posrednikom in s sovlagatelji (na ravni sklada ali na ravni projektov razvoja mestnih območij) se izvede sorazmerno kot za prispevek iz programa, razen če je iz predhodne ocene iz člena 37(2)(c) Uredbe (EU) št. 1303/2013 razvidno, da je potrebna različna obravnava v obliki asimetrične porazdelitve tveganja med sovlagatelji. Takšni dogovori so usklajeni s členom 16(8)(b) in (c) Uredbe (EU) št. 651/2014 in se vključijo v sporazum o sovlaganju med pogodbenicami. Takšni dogovori se ne uporabljajo za 1 %, ki ga finančni posrednik vloži iz lastnih sredstev, kot je opredeljeno zgoraj za uskladitev interesov.“; (d) v oddelku „Upravičeni finančni posredniki“ se šesti odstavek nadomesti z naslednjim: „Organ upravljanja in sklad skladov morata pri izbiri finančnih posrednikov ravnati skladno s pravom Unije. Izbira finančnih posrednikov je odprta, pregledna in nediskriminatorna, pri čemer se preprečijo navzkrižja interesov. Izbira finančnih posrednikov stremi k vzpostavitvi ustreznih dogovorov o porazdelitvi tveganja v primeru različne obravnave.“
(4)

člen 33 se spremeni: (a) v odstavku 4 se prvi pododstavek nadomesti z naslednjim: „Pomoč za kmetijsko-gozdarske sisteme krije stroške vzpostavitve, regeneracije ali obnove in letno premijo na hektar.“; (b) v odstavku 5 se v prvem pododstavku uvodno besedilo nadomesti z naslednjim: „Razen v primeru, da je podpora zagotovljena v obliki finančnih instrumentov, pomoč za kmetijsko-gozdarske sisteme, povezana z naložbenimi dejavnostmi, krije naslednje upravičene stroške:“; (c) v odstavku 6 se doda naslednji drugi pododstavek: „Prvi pododstavek se ne uporablja za pomoč, ki je zagotovljena v obliki finančnih instrumentov.“; (d) odstavek 7 se nadomesti z naslednjim: „7. Upravičeni so lahko naslednji stroški za vzpostavitev, regeneracijo ali obnovo kmetijsko-gozdarskega sistema: (a) stroški sajenja dreves, vključno s stroški sadik in razmnoževalnega materiala, sajenjem, shranjevanjem in obdelavo sadik s potrebnimi zaščitnimi sredstvi in sredstvi za preprečevanje; (b) stroški preoblikovanja obstoječih gozdov ali gozdnih površin, vključno s sekanjem dreves, redčenjem in obrezovanjem ter zaščito pred pašnimi živalmi; (c) drugi stroški, ki so neposredno povezani z vzpostavitvijo, regeneracijo ali obnovo kmetijsko-gozdarskega sistema, kot so stroški študij izvedljivosti, načrta za vzpostavitev, raziskav stanja tal ter priprave in zaščite tal; (d) stroški namakanja in zaščitnih objektov v silvopastoralnih, tj. pašnih sistemih; (e) stroški nujne obdelave, povezane z vzpostavitvijo, regeneracijo ali obnovo kmetijsko-gozdarskega sistema, vključno z namakanjem in sečnjo; (f) stroški ponovnega sajenja v prvem letu po vzpostavitvi, regeneraciji ali obnovi kmetijsko-gozdarskega sistema.“; (e) v odstavku 9 se uvodno besedilo nadomesti z naslednjim: „Države članice določijo najmanjše in največje število dreves na hektar, pri čemer upoštevajo naslednje:“; (f) v odstavku 11 se točka (a) nadomesti z naslednjim: „(a) 80 % upravičenih stroškov za naložbene dejavnosti in stroškov za vzpostavitev, regeneracijo ali obnovo iz odstavkov 5 in 7; in“;
„175.

STATE ORGANIZATION FOR BUILDINGS (alias (a) STATE ORGANIZATION OF BUILDING, (b) DESIGN AND STUDIES SECTION, (c) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR CENTRAL REGION, (d) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR NORTHERN REGION, (e) GENERAL ESTABLISHMENT OF BUILDINGS FOR SOUTHERN REGION). Addresses: (a) Museum Square, Karkh, Baghdad, Iraq; (b) Mosul, left side, near Al Hurya Bridge, P.O. Box 368, Baghdad, Iraq; (c) Karkh, Karadat Mariam, Baghdad, Iraq; (d) Maysan, Iraq.“;
2.

Spodnja tabela vsebuje podroben standarden opis kategorij instrumentov za posle, ki jih morajo poročevalske enote poročati ECB. Če morajo poročevalske enote poročati o poslih svoji NCB, mora zadevna NCB te opise kategorij instrumentov prenesti na nacionalno raven v skladu s to uredbo. Vrsta instrumenta Opis Deposits (vloge) Nezavarovane obrestonosne vloge (vključno z računi na vpogled vendar brez tekočih računov) na odpoklic z odpovednim rokom ali z zapadlostjo največ eno leto, tj. do 397 dni po datumu poravnave, ki jih poročevalska enota sprejme (izposojanje) ali položi (posojanje). Call account/Call money (račun na vpogled/vloga na vpogled) Denarni računi z dnevno spremembo uporabne obrestne mere, ki pomenijo izplačilo obresti ali obračune v rednih razponih, in vnaprejšnjim obvestilom o dvigu denarja. Varčevalni račun z vnaprejšnjim obvestilom o dvigu denarja. Certificate of deposit (potrdilo o vlogi) Dolžniški instrument s fiksno obrestno mero v tržni ali netržni obliki, ki ga izda MFI ter katerega imetnik je upravičen do obresti po določeni fiksni obrestni meri v določenem fiksnem obdobju do enega leta, tj. do 397 dni po datumu poravnave, in ki je obrestonosen ali diskontiran. Commercial paper (komercialni zapis) Nezavarovan dolžniški instrument, ki ga izda MFI ter ima zapadlost največ eno leto, tj. do 397 dni po datumu poravnave, in je obrestonosen ali diskontiran. Asset backed commercial paper (komercialni zapis s premoženjskim kritjem) Dolžniški instrument, ki ga izda MFI ter ima zapadlost največ eno leto, tj. do 397 dni po datumu poravnave, in je obrestonosen ali diskontiran in zavarovan z neko obliko zavarovanja. Floating rate note (vrednostni papir s spremenljivim donosom) Dolžniški instrument, pri katerem se periodična plačila obresti izračunajo na podlagi vrednosti, tj. določitve osnovne referenčne obrestne mere, kot je Euribor, na vnaprej določene datume, t. i. datume določitve, in katerega zapadlost je največ eno leto, tj. do 397 dni po datumu poravnave. Other short-term debt securities (drugi kratkoročni dolžniški vrednostni papirji) Nepodrejeni vrednostni papirji, razen lastniških instrumentov, z zapadlostjo do enega leta, tj. do 397 dni po datumu poravnave, ki so jih izdale poročevalske enote ter so običajno tržni instrumenti in se z njimi trguje na sekundarnih trgih ali jih je mogoče pobotati na trgu, imetniku pa ne dajejo lastniških pravic v instituciji izdajateljici. Ta postavka vključuje: (a) vrednostne papirje, ki dajejo imetniku brezpogojno pravico do fiksnega ali pogodbeno določenega dohodka v obliki kuponskih izplačil in/ali določene fiksne vsote na določen datum (ali datume) ali z začetkom na datum, ki se določi ob izdaji; (b) netržne vrednostne papirje, ki jih izdajo poročevalske enote in ki potem postanejo tržni ter jih je treba prerazvrstiti med ‚dolžniške vrednostne papirje‘.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/40

z dne 10. januarja 2019

o določitvi najnižje prodajne cene za posneto mleko v prahu za trideseti delni razpis v okviru razpisnega postopka, odprtega z Izvedbeno uredbo (EU) 2016/2080

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1),

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/1240 z dne 18. maja 2016 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede javne intervencije in pomoči za zasebno skladiščenje (2) ter zlasti člena 32 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/2080 (3) se je začela prodaja posnetega mleka v prahu z razpisnim postopkom.

(2) Glede na ponudbe, predložene za trideseti delni razpis, je treba določiti najnižjo prodajno ceno.

(3) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Za trideseti delni razpis za prodajo posnetega mleka v prahu v okviru razpisnega postopka, odprtega z Izvedbeno uredbo (EU) 2016/2080, katerega rok za predložitev ponudb je potekel 8. januarja 2019, znaša najnižja prodajna cena 155,40 EUR/100 kg.

Člen 2 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 10. januarja 2019 Za Komisijo V imenu predsednika Jerzy PLEWA Generalni direktor Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

(2) UL L 206, 30.7.2016, str. 71.

(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2080 z dne 25. novembra 2016 o začetku prodaje posnetega mleka v prahu z razpisnim postopkom (UL L 321, 29.11.2016, str. 45).
Popravek Uredbe (EU) 2019/1020 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o nadzoru trga in skladnosti proizvodov ter spremembi Direktive 2004/42/ES in uredb (ES) št. 765/2008 in (EU) št. 305/2011

( Uradni list Evropske unije L 169 z dne 25. junija 2019 )

Stran 14, člen 4, odstavek 3, točka (d):

besedilo:

„(d) sodeluje z organi za nadzor trga, vključno na podlagi utemeljene zahteve, in zagotovi, da se sprejme takojšnji korektivni ukrep, potreben za odpravo vseh neskladnosti z zahtevami iz harmonizacijske zakonodaje Unije, […]“

se glasi:
Popravek Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/934 z dne 12. marca 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede vinorodnih območij, na katerih je mogoče delež alkohola povečati, dovoljenih enoloških postopkov in omejitev, povezanih s pridelavo in konzerviranjem proizvodov vinske trte, najmanjšega odstotnega deleža alkohola za stranske proizvode in njihovega odstranjevanja ter objave spisov OIV

( Uradni list Evropske unije L 149 z dne 7. junija 2019 )

Stran 13, Priloga I, del A, preglednica 2, vrstica 3:

besedilo:

„3. Sredstva za vzhajanje“

se glasi:
„b.

„monospektralni slikovni senzorji“ in „multispektralni slikovni senzorji“, izdelani za naprave za daljinsko zaznavo, in ki imajo katero koli od naslednjih značilnosti: 1. trenutno polje opazovanja (IFOV) manj kakor 200 μrad (mikroradianov) ali 2. so namenjeni za delovanje na valovnih dolžinah, večjih od 400 nm, vendar ne pri več kot 30 000 nm, in imajo vse naslednje značilnosti: a. dajejo slikovne podatke v digitalnem formatu in b. imajo katero koli od naslednjih značilnosti: 1. so „primerni za vesolje“; ali 2. so izdelani za delovanje iz zraka in uporabljajo detektorje razen silicijevih in imajo trenutno polje opazovanja (IFOV), manjše od 2,5 mrad (miliradiana). Opomba: predmet nadzora v točki 6A002(b)(1) niso "monospektralni slikovni senzorji"z maksimalno odzivnostjo pri valovnih dolžinah nad 300 nm, vendar ne več kot 900 nm,v katere je zgolj vključen kateri koli od naslednjih detektorjev, ki niso "primerni za vesolje" ali"žariščnoravninskih detektorskih nizov""ki niso primerni za vesolje" 1. senzorji CDD, ki niso izdelani ali prilagojeni za ‚ojačanje naboja‘, ali 2. senzorji CDD, ki niso izdelani ali prilagojeni za ‚ojačanje naboja‘, ali senzorji CMOS, ki niso izdelani ali prilagojeni za ‚ojačanje naboja‘.
„—

je bil v zvezi z njimi zadovoljivo opravljen uradni nadzor iz členov 42 do 58 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/627 z dne 15. marca 2019 o določitvi enotnih praktičnih ureditev za izvajanje uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi, v skladu z Uredbo (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta ter spremembi Uredbe Komisije (ES) št. 2074/2005 o uradnem nadzoru (UL L 131, 17.5.2019, str. 51) in člena 7 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/624 z dne 8. februarja 2019 o posebnih pravilih za izvajanje uradnega nadzora proizvodnje mesa ter za pridelovalna območja in območja za ponovno nasaditev živih školjk v skladu z Uredbo (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 131, 17.5.2019, str. 1) in“
Popravek Uredbe (EU) 2019/1148 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 o trženju in uporabi predhodnih sestavin za eksplozive, spremembi Uredbe (ES) št. 1907/2006 in razveljavitvi Uredbe (EU) št. 98/2013

( Uradni list Evropske unije L 186 z dne 11. julij 2019 )

Stran 18 se glasi:
Popravek Uredbe Komisije (EU) 2019/50 z dne 11. januarja 2019 o spremembi prilog II, III, IV in V k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za klorantraniliprol, klomazon, ciklaniliprol, fenazakvin, fenpikoksamid, fluoksastrobin, lambda-cihalotrin, mepikvat, olje čebule, tiakloprid in valifenalat v ali na nekaterih proizvodih

( Uradni list Evropske unije L 10 z dne 14. januarja 2019 )

Stran 12, Priloga, točka 1(a), spremembe stolpcev za klomazon, fluoksastrobin, lambda-cihalotrin, mepikvat in tiakloprid v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005, tabela, peti stolpec, naslov stolpca:

besedilo:

„Lambda-cihalotrin (F) (R)“

glasi:

„Lambda-cihalotrin (vključuje gama-cihalotrin) (vsota R,S in S,R izomerov) (F)“.

Stran 17, Priloga, točka 1(a), spremembe stolpcev za klomazon, fluoksastrobin, lambda-cihalotrin, mepikvat in tiakloprid v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005, tabela, vnos za bombaževo seme:

besedilo:

„0401090 Bombaževo seme 0,01 (*) 0,2 0,5 (+) 0,15“

glasi:

„0401090 Bombaževo seme 0,01 (*) 0,2 5 (+) 0,15“.

Stran 22, Priloga, točka 1(a), spremembe stolpcev za klomazon, fluoksastrobin, lambda-cihalotrin, mepikvat in tiakloprid v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005, opombe pod tabelo:

besedilo:

„Lambda-cihalotrin (F) (R) (R) = opredelitev ostanka se razlikuje za naslednje kombinacije pesticid – številčna oznaka: lambda-cihalotrin – oznaka 1000000 razen 1040000: lambda-cihalotrin, vključno z drugimi mešanimi izomeričnimi sestavinami (vsota izomerov)“

glasi:
„(6)

Z izstopom Združenega kraljestva iz Unije centralna banka (Bank of England) ter ministrstvo za finance in gospodarstvo Združenega kraljestva (Her Majesty's Treasury) brez sprejetja posebnih določb ne bosta več upravičena do obstoječih izvzetij, razen če se vključita na seznam izvzetih centralnih bank in uradov za upravljanje dolga tretjih držav.“
(b)

lahko, če tako zahtevajo okoliščine, udeležencem ali prejemnikom javnega organa naročnika in drugim subjektom ali osebam, ki so v razmerju do javnega organa naročnika v kateri od situacij iz člena 136(1) Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046, naloži upravne ali denarne kazni ali oboje pod enakimi pogoji, kakor so določeni v členih 135 do 143 navedene uredbe.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1965

z dne 6. decembra 2018

o zaščiti iz člena 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta za ime „Uhlen Roth Lay“ (ZOP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 99 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je v skladu s členom 97(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1308/2013 proučila vlogo Nemčije za zaščito imena „Uhlen Roth Lay“ in jo objavila v Uradnem listu Evropske unije (2).

(2) Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(3) V skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 bi bilo treba ime „Uhlen Roth Lay“ zaščititi in ga vpisati v register iz člena 104 navedene uredbe.

(4) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Ime „Uhlen Roth Lay“ (ZOP) se zaščiti.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 6. decembra 2018 Za Komisijo V imenu predsednika Phil HOGAN Član Komisije

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

(2) UL C 277, 7.8.2018, str. 8.
(b)

Postopki, ki zagotavljajo, da imajo zaposleni pri upravljavcu in druge fizične osebe, katerih storitve so mu na voljo ali so pod njegovim nadzorom ter ki so neposredno vključene v zagotavljanje referenčne vrednosti, potrebne spretnosti, znanja in izkušnje za opravljanje nalog, ki so jim dodeljene, ter da jih opravljajo v skladu z določbami iz člena 4(7) Uredbe (EU) 2016/1011.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1508

z dne 10. oktobra 2018

o določitvi koeficienta amortizacije, ki se uporabi pri nakupu posnetega mleka v prahu z javno intervencijo v obračunskem letu 2019

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (1) ter zlasti člena 20(4) Uredbe,

po posvetovanju z Odborom za kmetijska sklada,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 3(1)(e) Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 906/2014 (2) določa financiranje amortizacije kmetijskih proizvodov, ki se skladiščijo pri javni intervenciji.

(2) Točke 1, 2 in 3 Priloge V k Delegirani uredbi (EU) št. 906/2014 določajo metodo za izračun stopnje amortizacije, ki se uporabi v obliki koeficienta. Stopnja amortizacije v času nakupa kmetijskih proizvodov ne sme biti višja od razlike med nakupno ceno in ocenjeno ceno odstranitve za vsakega od teh proizvodov. Stopnjo je treba določiti za vsak proizvod, in sicer pred začetkom obračunskega leta. Poleg tega lahko Komisija ob nakupu amortizacijo omeji na del te amortizacijske stopnje, vendar ta del ne sme biti manjši od 70 % skupne amortizacije.

(3) Zato je treba določiti koeficient za posneto mleko v prahu, ki ga države članice uporabijo pri mesečnih nakupnih vrednostih v obračunskem letu 2019.

(4) Zavoljo dobrega upravljanja odhodkov, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad, bi bilo treba Komisijo uradno obvestiti o odhodkih, izračunanih po uporabi koeficientov amortizacije –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Kar zadeva posneto mleko v prahu, ki se ga nakupi z javno intervencijo in skladišči ali ga prevzamejo države članice med 1. oktobrom 2018 in 30. septembrom 2019, države članice uporabijo koeficient amortizacije 0,21 na vrednost posnetega mleka v prahu, ki se ga nakupi vsak mesec.

Člen 2 Države članice Komisijo uradno obvestijo o zneskih odhodkov, izračunanih po uporabi koeficientov amortizacije iz člena 1 te uredbe, in sicer prek izjav o odhodkih, določenih v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 908/2014 (3).

Člen 3 Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Uporablja se od 1. oktobra 2018.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 10. oktobra 2018 Za Komisijo Predsednik Jean-Claude JUNCKER

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 549.

(2) Delegirana uredba Komisije (EU) št. 906/2014 z dne 11. marca 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z odhodki za javno intervencijo (UL L 255, 28.8.2014, str. 1).

(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 908/2014 z dne 6. avgusta 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s plačilnimi agencijami in drugimi organi, finančnim upravljanjem, potrjevanjem obračunov, pravili o kontrolah, varščinami in preglednostjo (UL L 255, 28.8.2014, str. 59).
(5)

Družba Laboratoires Nutrition et Cardiométabolisme je v skladu s členom 13(5) Uredbe (ES) št. 1924/2006 vložila vlogo, Agencija pa je morala pripraviti mnenje o zdravstveni trditvi v zvezi z izdelkom Stablor®, pripravkom za napitek z določeno sestavo makro- in mikrohranil ter posebnim deležem aminokislin (razmerje med triptofanom in nevtralnimi aminokislinami) ter z zmanjšanjem trebušne maščobe in hkratnim vzdrževanjem puste telesne mase (vprašanje št. EFSA-Q-2016-00319 (2)). Vlagatelj je predlagal naslednjo trditev: „Ob uravnoteženi prehrani in nekoliko omejenem vnosu kalorij Stablor® prispeva k zmanjšanju trebušne maščobe in hkrati vzdržuje pusto telesno maso pri ljudeh s prekomerno težo ali debelostjo, pri katerih obstajajo dejavniki tveganja za srčno-žilne in presnovne bolezni.“
Št. Podatki, ki se sporočijo Oblika

1. Koda države za jurisdikcijo, v kateri ima CDD sedež Dvomestna koda države po standardu ISO 3166

2. Sistem poravnave vrednostnih papirjev, ki ga upravlja CDD Prosto besedilo

3. Časovni žig poročanja (CDD pristojnemu organu/zadevnemu organu) Datum po standardu ISO 8601 v obliki zapisa časa UTC LLLL-MM-DDTuu:mm:ssZ

4. Obdobje poročanja: začetni in končni datum obdobja, zajetega s poročilom Datum po standardu ISO 8601 v obliki LLLL-MM-DD-LLLL-MM-DD

5. Identifikator pravnih subjektov CDD 20-mestna alfanumerična koda identifikatorja pravnih subjektov (LEI) po standardu ISO 17442

6. Popolno ime (firma) CDD Prosto besedilo

7. Ime osebe, odgovorne za poročilo, ki ga je poslala CDD Prosto besedilo

8. Funkcija osebe, odgovorne za poročilo, ki ga je poslala CDD Prosto besedilo

9. Telefonska številka osebe, odgovorne za poročilo, ki ga je poslala CDD. Uporabijo se lahko samo števke. Telefonsko številko je treba predložiti z državno in regionalno klicno kodo. Posebni znaki se ne smejo uporabiti.

10. E-naslov osebe, odgovorne za poročilo, ki ga je poslala CDD. E-naslovi se morajo predložiti v standardni obliki e-naslovov.

11. Ukrepi za izboljšanje učinkovitosti poravnave Prosto besedilo

12. Glavni razlogi za neuspešne poravnave (letni povzetek razlogov za neuspešne poravnave, vključene v mesečna poročila) Prosto besedilo

13. Letni obseg navodil za poravnavo Do 20 števk, navedenih kot celo število brez decimalnih mest.

14. Letni obseg neuspešnih poravnav (tj. poravnave, ki so bile neuspešne zaradi pomanjkanja vrednostnih papirjev, in poravnave, ki so bile neuspešne zaradi pomanjkanja denarja) Do 20 števk, navedenih kot celo število brez decimalnih mest.

15. Letna stopnja neuspešnih poravnav na podlagi obsega (letno število neuspešnih poravnav/letno število navodil za poravnavo) (tj. poravnave, ki so bile neuspešne zaradi pomanjkanja vrednostnih papirjev, in poravnave, ki so bile neuspešne zaradi pomanjkanja denarja) Odstotna vrednost z največ dvema decimalnima mestoma

16. Letna vrednost (v EUR) navodil za poravnavo Do 20 števk, vključno z decimalnimi mesti. Pred decimalno vejico in za njo je vsaj ena števka. Decimalna vejica se ne šteje za števko.

17. Letna vrednost (v EUR) neuspešnih poravnav (tj. poravnave, ki so bile neuspešne zaradi pomanjkanja vrednostnih papirjev, in poravnave, ki so bile neuspešne zaradi pomanjkanja denarja) Do 20 števk, vključno z decimalnimi mesti. Pred decimalno vejico in za njo je vsaj ena števka. Decimalna vejica se ne šteje za števko.

18. Letna stopnja neuspešnih poravnav na podlagi vrednosti (letna vrednost neuspešnih poravnav/letna vrednost navodil za poravnavo) (tj. poravnave, ki so bile neuspešne zaradi pomanjkanja vrednostnih papirjev, in poravnave, ki so bile neuspešne zaradi pomanjkanja denarja) Odstotna vrednost z največ dvema decimalnima mestoma