ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(6)

Za te aktivne snovi je bil ocenjen vpliv na zdravje ljudi in okolje v skladu z določbami člena 6(2) in (4) Direktive 91/414/EGS za uporabe, ki so jih predlagali vlagatelji. Država članica poročevalka je Komisiji 15. julija 2008, 11. februarja 2009, 25. oktobra 2006 in 30. novembra 2005 predložila osnutke poročil o oceni za amisulbrom, klorantraniliprol, meptildinokap oziroma pinoksaden.
(5)

Po dogodkih 1. aprila 2010 in izvršitvi politične demarše EU zoper oblasti Gvineje-Bissau 19. aprila 2010, se je PVO 30. aprila 2010 dogovoril, da bi bilo treba zaradi zagotovitve skladnosti med različnimi zunanjepolitičnimi instrumenti EU mandat EU SSR GUINEA-BISSAU podaljšati do 30. septembra 2010 z namenom sprejetja končne odločitve do julija 2010 o nadaljnjem delovanju v okviru SVOP v Gvineji-Bissau na podlagi strateškega pregleda in razvoja razmer na terenu. PVO je v zvezi s tem izpostavil in opozoril na predpogoje za nadaljnjo delovanje EU na področju reforme, vključno s spoštovanjem demokratičnih načel, človekovih pravic in pravne države.
(3)

Uredba (ES) št. 998/2003 Evropskega parlamenta in Sveta (2) določa zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki se uporabljajo za netrgovske premike hišnih živali, in pravila, ki se uporabljajo za nadzor teh premikov. Uporablja se za premike vrst hišnih živali iz Priloge I k navedeni uredbi med državami članicami ali iz tretjih držav. Psi, mačke in beli dihurji so na seznamu v delih A in B navedene priloge.
(8)

Bruto javnofinančni dolg se je stalno zmanjševal s 134 % BDP v letu 1993 na 84 % BDP v letu 2007. V letu 2008 je zaradi operacij za stabilizacijo finančnega sektorja prišlo do povečanja dolga v razmerju do BDP na skoraj 90 %. Od takrat razmerje močno presega referenčno vrednost 60 %. Po podatkih, ki so jih belgijski organi sporočili oktobra 2009, bo splošni bruto javni dolg v letu 2009 predvidoma znašal 97,6 % BDP. Napoved služb Komisije iz jeseni 2009 predvideva, da se bo delež dolga povečal na približno 97 % v letu 2009, 101 % v letu 2010 in 104 % v letu 2011. Za delež dolga ne more veljati, da se zadosti znižuje in dovolj hitro približuje referenčni vrednosti v smislu Pogodbe ter Pakta za stabilnost in rast. Merilo glede dolga, določeno v Pogodbi, ni izpolnjeno.
(5)

Kot na drugih področjih zakonodaje Evropske unije, na katerih so bili z Direktivo 2008/73/ES uvedeni postopki za objavo informacij na spletu, se zdi potrebno, da Komisija pomaga državam članicam in javnosti, da dostopajo do takšnih informacij, z zagotovitvijo spletne strani, na kateri države članice objavijo povezave do svojih nacionalnih spletnih strani.
(2)

Pojasniti je treba določitev države članice, pristojne za izplačilo, in države članice, upravičene do terjatev, za primere, kadar se povračilo stroškov za storitve, opravljene ali odobrene v skladu z uredbama (EGS) št. 1408/71 in (EGS) št. 574/72, ureja po začetku veljavnosti uredb (ES) št. 883/2004 in (ES) št. 987/2009, zlasti kadar se pristojnost za kritje stroškov spremeni v okviru novih uredb.
(2)

Glede na to, da so v skladu za prestrukturiranje potrebni finančni viri iz člena 1 Uredbe (ES) št. 320/2006 na voljo, se državam članicam da možnost, da datum izplačila drugega obroka iz sklada za prestrukturiranje, dodeljenega za tržno leto 2009/2010 za podjetja, pridelovalce in upravljavce strojev, ki so se odpovedali svoji kvoti od 1. oktobra 2009 do dne plačila prvega obroka, prestavijo vnaprej –
SL Uradni list Evropske unije L 51/24

SKLEP KOMISIJE

z dne 1. marca 2010

o odobritvi odstopanja od izvajanja Uredbe (ES) št. 543/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki rastlinske pridelave Belgiji, Bolgariji, Češki, Nemčiji, Poljski, Portugalski in Švedski

(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 1057)

(Besedilo v bolgarskem, češkem, nemškem, francoskem, nizozemskem, poljskem, portugalskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)

(2010/130/EU)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 543/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o statistiki rastlinske pridelave ter razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 837/90 in (EGS) št. 959/93 (1), in zlasti člena 10(1) Uredbe,

ob upoštevanju zahteve, ki jo je Belgija vložila 30. julija 2009,

ob upoštevanju zahteve, ki jo je Bolgarija vložila 20. julija 2009,

ob upoštevanju zahteve, ki jo je Češka vložila 30. julija 2009,

ob upoštevanju zahteve, ki jo je Nemčija vložila 23. julija 2009,

ob upoštevanju zahteve, ki jo je Poljska vložila 31. julija 2009,

ob upoštevanju zahteve, ki jo je Portugalska vložila 20. julija 2009,

ob upoštevanju zahteve, ki jo je Švedska vložila 30. julija 2009,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija lahko v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 543/2009 državam članicam odobri odstopanje od navedene uredbe, kadar uporaba te uredbe zahteva večje prilagoditve nacionalnih statističnih sistemov in bi lahko povzročila večje praktične težave.

(2) Takšna odstopanja je treba, na njihovo zahtevo, odobriti Belgiji, Bolgariji, Češki, Nemčiji, Poljski, Portugalski in Švedski.

(3) V skladu z Uredbo (ES) št. 543/2009 država članica, ki ji je odobreno odstopanje, med trajanjem odobrenega odstopanja še naprej uporablja določbe uredb Sveta (EGS) št. 837/90 (2) in št. 959/93 (3).

(4) Ukrepi, predvideni s tem sklepom, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za statistiko kmetijstva, ustanovljenega s Sklepom Sveta (4) 72/279/EGS –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

1. Češki je odobreno odstopanje od uporabe Uredbe (ES) št. 543/2009 za obdobje, ki se konča 31. decembra 2010.

2. Belgiji, Bolgariji, Nemčiji, Poljski, Portugalski in Švedski je odobreno odstopanje od uporabe Uredbe (ES) št. 543/2009 za obdobje, ki se konča 31. decembra 2011.

Člen 2

Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Belgijo, Republiko Bolgarijo, Češko republiko, Zvezno republiko Nemčijo, Republiko Poljsko, Portugalsko republiko in Kraljevino Švedsko.

V Bruslju, 1. marca 2010 Za Komisijo Olli REHN Član Komisije

(1) UL L 167, 29.6.2009, str. 1.

(2) UJ L 88, 3.4.1990, str. 1.

(3) UJ L 98, 24.4.1993, str. 1.

(4) UL L 179, 7.8.1972, str. 1.
(3)

Ob izbruhu aviarne influence obstaja tveganje, da se povzročitelj bolezni razširi na druga perutninska gospodarstva in divje ptice. Posledično se lahko s trgovino z živimi pticami ali njihovimi proizvodi in s selitvijo divjih ptic razširi tudi iz ene države članice v drugo državo članico in v tretje države.
2)

v členu 3 se uvodno besedilo prvega odstavka ter točki (a) in (k) nadomestijo z naslednjim: „Za doseganje vidikov ciljev Skupne zunanje in varnostne politike (SZVP)/Skupne varnostne in obrambne politike (SVOP), navedenih v členu 2, so naloge PPEU naslednje: (a) krepitev splošnega vpliva EU v okviru dialoga v Adis Abebi z AU in njeno komisijo glede cele vrste vprašanj s področja SZVP/SVOP, ki jih zajemajo odnosi EU-AU, in usklajevanje tega dialoga; (k) ohranjanje tesnih stikov in spodbujanje usklajevanja s ključnimi mednarodnimi partnerji AU, ki so prisotni v Adis Abebi, zlasti Združenimi narodi, vendar tudi z nedržavnimi akterji, o celi vrsti vprašanj s področja SZVP/SVOP, ki jih zajemajo odnosi EU-AU.“
(2)

Tako odobreno odstopanje je zadevalo približno 25 000 kmetij na Nizozemskem in 900 000 hektarjev ter se je uporabljalo za obdobje od 1. januarja 2006 do 31. decembra 2009. Odstopanje je bilo odobreno, ker: (a) je nizozemska zakonodaja o izvajanju Direktive 91/676/EGS vključila standarde za vnos dušika in fosfata ter je bil cilj teh standardov doseči ravnovesje pri gnojenju s fosfatom do leta 2015; (b) je Nizozemska problem presežka hranil iz živinskega in mineralnih gnojil reševala z različnimi instrumenti politike ter v letih od 1992 do 2002 zmanjšala število govedi za 17 %, število prašičev za 14 %, število ovc in koz pa za 21 %. Deleža dušika in fosforja v gnojilih sta se v letih od 1985 do 2002 zmanjšala za 29 % oziroma 34 %. Presežka dušika in fosforja sta se v letih od 1992 do 2002 zmanjšala za 25 % oziroma 37 %; (c) razpoložljivi podatki o kakovosti vode kažejo, da se koncentracija nitratov v podzemni vodi in koncentracija hranil (vključno s fosforjem) v površinskih vodah zmanjšujeta; (d) iz tehničnih in znanstvenih dokumentov, ki jih je Nizozemska predložila v svojem obvestilu, je bilo razvidno, da je bilo ob optimalnem upravljanju s predlagano količino 250 kg dušika iz živinskega gnojila na hektar letno na kmetijah z vsaj 70 % travinja mogoče doseči raven dušika 11,3 mg/l (kar ustreza 50 mg/l NO3) v vodi pri vseh tipih tal, in raven presežka fosforja, ki je bila skoraj ničelna; (e) iz predloženih tehničnih in znanstvenih dokumentov je bilo razvidno, da je bila predlagana količina 250 kg dušika iz živinskega gnojila na hektar letno na kmetijah z vsaj 70 % travinja upravičena na podlagi objektivnih meril, kot so dolge rastne dobe in posevki, ki sprejmejo veliko dušika.
(3)

Prvotni seznam in prva dva posodobljena seznama območij v alpski biogeografski regiji, pomembnih za Skupnost, v skladu z Direktivo 92/43/EGS je Komisija sprejela z odločbami 2004/69/ES (2), 2008/218/ES (3) in 2009/91/ES (4). Na podlagi člena 4(4) in člena 6(1) Direktive 92/43/EGS zadevna država članica čim prej in najpozneje v šestih letih določi območja v alpski biogeografski regiji, ki so na seznamu območij, pomembnih za Skupnost, za posebna ohranitvena območja ter opredeli prednostne naloge za ohranjanje in potrebne ohranitvene ukrepe.
(2)

V skladu s členom 3 Uredbe Sveta (ES) št. 768/2005 z dne 26. aprila 2005 o ustanovitvi Agencije Skupnosti za nadzor ribištva in o spremembi Uredbe (ES) št. 2847/93 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike (2) so naloge Agencije Skupnosti za nadzor ribištva med drugim usklajevanje dejavnosti za boj proti nezakonitemu, neprijavljenemu in nereguliranemu ribolovu v skladu s predpisi Evropske unije.
3.

točka 2.1.1.2. se nadomesti z nasladnjim: „If and only if a State intends to represent another State or to be represented by another State, the consultation procedure shall meet the requirements referred to in Article 8 of the Visa Code and in the representation arrangements concerned, as described in the below sample process pictures (pictures 1 and 2). Consultation when processing a visa application in the context of representation shall be subject to the following rules, in accordance with Article 22 of the Visa Code, and can be carried out in the framework of one or both of the following scenarios: Picture 1 - Norway representing Sweden Norway’s central authorities are to ensure that necessary consultations of the other States take place. The absence of a reply within seven (7) days shall mean that the consulted State(s) has(have) no grounds for objecting to the issuing of the visa. If the represented State (Sweden) wants to be involved this has to be laid down in a bilateral representation arrangement between the States involved (Norway and Sweden). In that case, the represented State must always reply to the representing State's FORM F using a FORM G (obligation to reply). A visa cannot be issued if no reply indicating consent is received. The represented State may specify on the FORM G reply, that a Visa of Limited Territorial Validity (VLTV) should be issued in the framework of representation. In this case, all other Schengen States are duly notified (by means of a FORM C) of the VLTV's issued by the representing State. It is not necessary to state the territory to which the visa is limited. Picture 2 - Norway representing Sweden Sweden’s central authorities are to ensure that necessary consultations of the other State(s) take place. The absence of a reply within seven (7) days shall mean that the consulted State(s) has(have) no grounds for objecting to the issuing of the visa. The represented State must always reply to the representing State's FORM F using a FORM G (obligation to reply). A visa cannot be issued if no reply indicating consent is received. The represented State may specify on the FORM G reply, that a Visa of Limited Territorial Validity (VLTV) should be issued in the framework of representation. In this case, all other Schengen States are duly notified (by means of a FORM C) of the VLTV's issued by the representing State. It is not necessary to state the territory to which the visa is limited. The consultation procedure (7 calendar days) and any further communication between the represented State and representing State in relation to the decision process (e.g. exchange of forms F and G) has to be done within 15 calendar days in accordance with Article 23(1) of the Visa Code.“;
(30)

Nadalje so švedski organi ponovno poudarili, da je bilo glede na izredno naravo projekta GEnx, vključno z njegovo velikostjo in obsegom ter prisotnimi tehnološkimi in poslovnimi tveganji, za podjetje Volvo Aero pogojno posojilo ključno za sklenitev sporazuma z GE. Predložili so podrobne informacije v zvezi s poslovnimi in tehnološkimi tveganji, povezanimi s projektom, tako na začetku projekta kot tudi v času formalizacije vračljivega predujma sredi leta 2007 in pozneje. Ob upoštevanju tehničnih in finančnih tveganj je imel GE na začetku resne pomisleke glede vključitve podjetja Volvo Aero v projekt GEnx, in sicer zaradi njegovih omejenih izkušenj v razvijanju komponent za motorje. Precejšnja tehnična in poslovna tveganja so bila zaradi tekočega dela R&R in manjše prodaje letal z motorji GEnx, kot je bila prvotno pričakovana, prisotna do sredine leta 2007 in pozneje.
(2)

V skladu s statutom Mednarodna agencija za obnovljivo energijo (IRENA) „spodbuja vsesplošno in povečano prevzemanje ter trajnostno rabo vseh oblik obnovljive energije, ob upoštevanju nacionalnih in domačih prednostnih nalog ter koristi, ki izhajajo iz kombiniranega pristopa uporabe obnovljivih virov energije in ukrepov energetske učinkovitosti, ter prispevka obnovljive energije za ohranitev okolja, z omejevanjem pritiskov na naravne vire in zmanjševanjem krčenja gozdov, zlasti krčenja tropskih gozdov, širjenja puščav in izgubljanja biotske raznovrstnosti ter za zaščito podnebja, gospodarsko rast in socialno kohezijo, vključno z odpravo revščine in trajnostnim razvojem, dostop do oskrbe z energijo in varnost oskrbe, regionalni razvoj in medgeneracijsko odgovornost“.
(114)

V primeru družbe Royal Mail so bile pokojninske pravice, ki so jih pridobili zaposleni, ki so stopili v pokojninsko shemo pred letom 1987, očitno usklajene s pokojninskimi pravicami javnih uslužbencev. V pokojninsko shemo je bilo 31. marca 2007 vključenih 153 125 uslužbencev, ki so že bili upokojeni in so prejemali pokojnino ter so se vključili v shemo pod temi pogoji. To so torej že upokojeni nekdanji zaposleni, katerih storitve podjetju ne koristijo več. V skladu z informacijami, ki so jih predložili organi Združenega kraljestva, pogojev, ki se uporabljajo za zavarovance, ki so se shemi pridružili po letu 1987, ni mogoče jasno opredeliti kot pogoje za javne službe niti kot pogoje za zasebni sektor, ki bi ustrezali pogojem konkurentov družbe RM na novo liberaliziranem poštnem trgu. Kakor je že navedeno, ti pogoji novim zavarovancem po letu 2008 niso bili več na voljo. Obveznosti za zavarovance, ki so se pokojninski shemi pridružili pred letom 1987, v povprečju znatno presegajo obveznosti za zavarovance, ki so se shemi pridružili pod pogoji, ki so se uporabljali po reformi leta 1987 in do nove reforme v letu 2008. Znesek teh dodatnih obveznosti je bil preračunan na […] GBP na zaposlenega.
(1)

Konvencijo o trgovanju z žiti iz leta 1995 je sklenila Skupnost s Sklepom Sveta 96/88/ES (1) in je bila redno podaljšana za nadaljnja obdobja dveh let. Nazadnje je bila podaljšana s sklepom Mednarodnega sveta za žita junija 2007 in ostaja v veljavi do 30. junija 2009. Nadaljnje podaljšanje je v interesu Skupnosti. Komisija, ki zastopa Skupnost v Konvenciji o trgovanju z žiti, bi zato morala biti pooblaščena, da glasuje za tako podaljšanje –
17.

Leti za iskanje in reševanje so leti, s katerimi se opravljajo storitve iskanja in reševanja. Storitev iskanja in reševanja vključuje spremljanje dogodkov ob nesreči, komuniciranje, usklajevanje ter naloge iskanja in reševanja, prvo medicinsko pomoč ali medicinsko evakuacijo z uporabo javnih in zasebnih sredstev, vključno z zrakoplovi, plovili ter drugimi voznimi sredstvi in napravami, ki se uporabljajo pri tem.
(15)

Sodišče prve stopnje je potrdilo, da so posebni pogoji glede okoljevarstvene pomoči jeklarski panogi določeni v Prilogi k šestim Pravilom o pomoči jeklarstvu (6) in v Smernicah Skupnosti o državni pomoči za varstvo okolja (v nadaljnjem besedilu: Smernice) (7), ki so veljale tedaj (8). Natančneje, določbe, ki se nanašajo na dani primer so bile navedene v točkah 3.2.1 in 3.2.3.B Smernic, ki so bile opredeljene in prilagojene področju jeklarske panoge ESPJ v drugem delu Priloge k Pravilom.
(e)

ukrepov, potrebnih za doseganje ciljev med zapiranjem in po zaprtju objekta, vključno s sanacijo zemljišča, ravnanjem z objektom po zaprtju in njegovim spremljanjem, če sta potrebna, in po potrebi z ukrepi za obnovitev biotske raznovrstnosti;
(d)

vsebnost potencialno škodljivih snovi za okolje ali človekovo zdravje v odpadkih, predvsem As, Cd, Co, Cr, Cu, Hg, Mo, Ni, Pb, V in Zn, vključno s samostojnimi manjšimi delci v odpadkih, mora biti dovolj nizka, da jo lahko štejemo za nepomembno za človekovo ali okoljsko tveganje, v kratkoročnem in dolgoročnem obdobju. Da bi lahko šteli neko vsebnost za dovolj nizko in s tem nepomembno za človekovo in okoljsko tveganje, mora biti vsebnost omenjenih snovi pod državnimi mejnimi vrednostmi za območja, za katera velja, da niso kontaminirana ali pod državnimi osnovnimi obremenitvenimi vrednostmi;
(5)

V skladu s členom 6 Protokola o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Evropske unije, ki zadevajo obrambo –
SL Uradni list Evropske unije L 84/44

SKLEP KOMISIJE

z dne 30. marca 2009

o imenovanju dvanajstih članov Evropskega svetovalnega odbora za statistiko

(Besedilo velja za EGP)

(2009/304/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Sklepa št. 234/2008/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. marca 2008 o ustanovitvi Evropskega svetovalnega odbora za statistiko in razveljavitvi Sklepa Sveta 91/116/EGS (1) in zlasti člena 4(1)(a) Sklepa,

po posvetovanju s Svetom,

po posvetovanju z Evropskim parlamentom,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Evropski svetovalni odbor za statistiko je sestavljen iz 24 članov.

(2) V skladu s členom 4(1) Sklepa 234/2008/ES Komisija po posvetovanju z Evropskim parlamentom in Svetom imenuje dvanajst članov.

(3) Države članice so Komisiji predložile seznam visoko usposobljenih kandidatov na področju statistike.

(4) Pri imenovanju navedenih dvanajstih članov si Komisija prizadeva zagotoviti njihovo enakovredno zastopanje uporabnikov, anketirancev in drugih zainteresiranih strani v statistiki Skupnosti (vključno z znanstvenimi krogi, socialnimi partnerji in civilno družbo) –

SKLENILA:

Člen 1

Osebe, navedene v Prilogi, so imenovane za člane Evropskega svetovalnega odbora za statistiko za obdobje petih let.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 30. marca 2009 Za Komisijo Joaquín ALMUNIA Član Komisije

(1) UL L 73, 15.3.2008, str. 13.
SL Uradni list Evropske unije L 33/31

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 27. januarja 2009

o potrditvi obračunov plačilnih agencij Estonije v zvezi z izdatki za ukrepe za razvoj podeželja, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS) za proračunsko leto 2007

(notificirano pod dokumentarno številko C(2009) 150)

(Besedilo v estonskem jeziku je edino verodostojno)

(2009/85/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (1) ter zlasti členov 30 in 39 Uredbe,

po posvetovanju z Odborom za kmetijske sklade,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Z Odločbo Komisije 2008/395/ES (2) so bili za proračunsko leto 2007 potrjeni obračuni vseh plačilnih agencij, razen estonske plačilne agencije „PRIA“ in malteške plačilne agencije „MRAE“.

(2) Po prejemu novih podatkov in po dodatnih preverjanjih lahko Komisija zdaj sprejme odločitev v zvezi z izdatki za ukrepe za razvoj podeželja o celovitosti, točnosti in verodostojnosti obračunov, ki jih je predložila estonska plačilna agencija „PRIA“.

(3) V skladu s členom 30(2) Uredbe (ES) št. 1290/2005 ta odločba ne posega v poznejše odločitve Komisije, s katerimi se iz financiranja Skupnosti izločijo izdatki, ki niso bili izvedeni v skladu s predpisi Skupnosti –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Obračuni estonske plačilne agencije „PRIA“ v zvezi z izdatki za ukrepe za razvoj podeželja, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad (EKJS), za proračunsko leto 2007 se potrdijo.

Zneski, ki se na področju ukrepov za razvoj podeželja v Estoniji v skladu s to odločbo izterjajo od države članice ali plačajo državi članici, so opredeljeni v Prilogi I in Prilogi II.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na Republiko Estonijo.

V Bruslju, 27. januarja 2009 Za Komisijo Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije

(1) UL L 209, 11.8.2005, str. 1.

(2) UL L 139, 29.5.2008, str. 25.

PRILOGA I POTRDITEV OBRAČUNOV PLAČILNIH AGENCIJ PRORAČUNSKO LETO 2007 – IZDATKI EKJS ZA RAZVOJ PODEŽELJA V NOVIH DRŽAVAH ČLANICAH ZNESEK, KI GA JE TREBA IZTERJATI OD DRŽAVE ČLANICE ALI JI GA PLAČATI DČ 2007 – Izdatki za plačilne agencije, katerih obračuni so Skupaj a + b Zmanjšanja Skupaj Vmesna plačila, povrnjena državi članici za proračunsko leto Znesek, ki ga je treba izterjati (–) od države članice ali ji ga plačati (+) (1) potrjeni izvzeti = izdatki, navedeni v letnem poročilu = skupni znesek vmesnih plačil, povrnjenih državam članicam za proračunsko leto a b c = a + b d e = c + d f g = e – f EE EUR 40 720 193,48 0,00 40 720 193,48 0,00 40 720 193,48 36 236 291,00 4 483 902,48 (1) Ker so plačila dosegla 95 % finančnega načrta, se razlika za EE poravna ob zaključku programa.
(5)

Maroški organi so pripravili strategijo cepljenja. Poslali so jo Komisiji in Skupnost pozvali, naj jo finančno podpre.
(4)

Komisija je preučila dokumente, ki so jih v vlogi predložili litovski organi, in ugotovila, da posebna kakovost ali značilnosti tega sira izvirajo iz metode proizvodnje in ne iz geografskega porekla. Litovski organi v specifikaciji navajajo, da povezava med sirom „Džiugas“ in njegovim območjem temelji na posebni metodi proizvodnje, zaradi katere ima fizikalne, kemične in organoleptične lastnosti, ki jih ni mogoče najti pri drugih sirih. Poleg tega v njej trdijo, da ima sir „Džiugas“ zaradi metode proizvodnje večjo vsebnost magnezija in kalcija ter da njegove organoleptične lastnosti, rahlo rumena barva s sivkastimi odtenki in svež okus, izvirajo iz metode proizvodnje. Če ni povezave med temi dejavniki in geografskim poreklom, vloga ne izpolnjuje osnovnih meril za registracijo kot zaščitene geografske označbe.
(4)

Z Uredbo (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (4) je bil laboratorij Veterinary Laboratories Agency, Addlestone, Združeno kraljestvo imenovan za referenčni laboratorij Skupnosti za transmisivne spongiformne encefalopatije (TSE). Njegove naloge vključujejo zbiranje in primerjanje podatkov o rezultatih testov, izvedenih v Uniji, in sledenje usmeritev pri nadzoru, epidemiologiji in preprečevanju TSE po vsem svetu.
„d)

Pri misiji se oblikuje projektna skupina za določanje in izvajanje projektov. Misija po potrebi poskrbi za usklajevanje, lažji potek in svetovanje v zvezi s projekti, ki jih izvajajo države članice in tretje države pod njihovo odgovornostjo na področjih, povezanih z misijo, in v podporo njenim ciljem.“;