Uredba Sveta (ES) št. 1747/2000

z dne 7. avgusta 2000

o spremembi Uredbe (ES) št. 2793/1999 o nekaterih postopkih za izvajanje Sporazuma o trgovini, razvoju in sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Republiko Južno Afriko

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti člena 133 te pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga k Uredbi (ES) št. 2793/1999 [1] ima vsebinske napake, ki jih je treba popraviti.

(2) Uredba Komisije (ES) št. 2204/1999 z dne 12. oktobra 1999 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi in o Skupni carinski tarifi [2] vsebuje nove elemente, ki vplivajo na omenjeno prilogo.

(3) Oznake Kombinirane nomenklature, določene v omenjeni prilogi, bi bilo treba prilagoditi tistim, ki se uporabljajo od 1. januarja 2000 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (ES) št. 2793/1999 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. avgusta 2000

Za Svet

Predsednik

H. Védrine

[1] UL L 337, 30.12.1999, str. 29.

[2] UL L 278, 28.10.1999, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

PRILOGA

o proizvodih, omenjenih v členu 2

Ne glede na pravila za razlaganje Kombinirane nomenklature se besedilo za poimenovanje proizvodov šteje, da ima samo indikativno vrednost, pri čemer je preferencialni načrt določen v kontekstu te priloge s pokrivanjem oznak KN. Kjer so navedene prejšnje oznake KN, se preferencialna shema določi s skupno uporabo oznake KN in ustreznega poimenovanja.

Zaporedna številka | Oznaka KN | Oznaka TARIC | Poimenovanje | Letni obseg tarifne kvote in faktor letne rasti [1] [2] | Tarifna kvota (odstotno znižanje) |

09.1803 | 06031030 | | sveže orhideje, od 1. junija do 31. oktobra | 500 ton (3 % faktor letne rasti) | 50 MFN ali 20 GSP [3] |

06031010 | | sveže vrtnice, od 1. januarja do 31. maja, od 1. novembra do 31. decembra |

06031050 | | sveže krizanteme, od 1. januarja do 31. maja, in od 1. novembra do 31. decembra |

09.1805 | 06031080 | | drugo rezano cvetje, 1. junija do 31. oktobra | 600 ton (3 % faktor letne rasti) | 50 MFN ali 20 GSP [3] |

09.1807 | ex06031080 | 30 | proteje, od 1. januarja do 31. maja, in od 1. novembra do 31. decembra | 900 ton (5 % faktor letne rasti) | 100 |

09.1809 | 06039000 | | razen svežega cvetja | 500 ton (3 % faktor letne rasti) | 75 MFN |

09.1811 | 08111090 | | jagode, zamrznjene | 250 ton (3 % faktor letne rasti) | 100 |

09.1813 | 200840512008405920084071200840792008409120084099 | | hruške, brez dodatka alkohola | 40000 ton bruto teže (3 % faktor letne rasti) | 50 MFN |

20085061200850692008507120085079200850922008509420085099 | | marelice, brez dodatka alkohola |

20087061200870692008707120087079200870922008709420087099 | | breskve, brez dodatka alkohola |

09.1815 | 20089259200892742008927820089298 | | mešanice sadja, razen tropskega sadja | 18000 ton bruto teže (3 % faktor letne rasti) | 50 MFN |

09.1817 | 20089272 | | mešanica tropskega sadja | 2000 ton bruto teže (3 % faktor letne rasti) | 50 MFN |

09.1819 | 20091199 | | zamrznjen pomarančni sok | 700 ton (3 % faktor letne rasti) | 50 MFN |

09.1821 | 20094030 | | ananasov sok | 5000 ton (3 % faktor letne rasti) | 50 MFN |

200970112009701920097030200970912009709320097099 | | jabolčni sok |

09.1823 | ex22041019 | 91,99 | peneča vina | 450000 litrov (5 % faktor letne rasti) | 100 |

ex22041099 | 91,99 |

09.1825 | 22042179220421802204218322042184 | | Druga vina | 32000000 litrov (3 % faktor letne rasti) | 100 |

09.1827 | 720241107202419172024199 | | Ferokrom, ki vsebuje več kot 4 mas. % ogljika | 515000 ton | 100 |

[1] faktor letne rasti (agf) = % osnovnega letnega obsega.

[2] Neto teža, če ni navedeno drugače.

[3] Glede na to, za katerega velja nižja dajatev.

--------------------------------------------------