Odločba Komisije

z dne 17. decembra 1991

o spremembi Odločbe Sveta 79/542/EGS o seznamu tretjih držav, iz katerih države članice odobrijo uvoz kopitarjev

(92/14/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/426/EGS [1] z dne 26. junija 1990 o veterinarskih pogojih, s katerimi se urejata gibanje in uvoz kopitarjev iz tretjih držav, in zlasti člena 12 Direktive,

ker je Svet z Odločbo Sveta 79/542/EGS [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 91/361/EGS [3], določil seznam tretjih držav, iz katerih države članice odobrijo uvoz goveda, prašičev in svežega mesa, vključno z mesnimi izdelki;

ker je nujno spremeniti to odločbo zdaj z upoštevanjem uvoza kopitarjev iz tretjih držav, ne da bi to vplivalo na pogoje iz Odločbe Komisije 89/15/EGS [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 91/487/EGS [5];

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Direktiva Sveta 79/542/EGS se spremeni:

1. Naslov se nadomesti z naslednjim besedilom:

"Odločba Sveta 79/542/EGS z dne 21. decembra 1976 o oblikovanju seznama tretjih držav, iz katerih države članice odobrijo uvoz goveda, prašičev in kopitarjev, svežega mesa in mesnih izdelkov"

.

2. V členu 1 se doda naslednji odstavek:

"3. (a) Države članice odobrijo uvoz kopitarjev iz tretjih držav, ki so naštete v delu I posebnega stolpca za kopitarje v Prilogi.

(b) Države članice dovolijo začasen vstop v Skupnost registriranim konjem ali ponovni vstop na ozemlje Skupnosti registriranim konjem, ko so bili začasno izvoženi iz tretjih držav ali delov tretjih držav iz dela II posebnega stolpca za kopitarje v Prilogi.

(c) Ne da bi to vplivalo na člen 19 Direktive 90/426/EGS in dokler se ne sprejme posebnih določb po členu 13(2) te direktive, države članice ne uvažajo kopitarjev iz naslednjih držav:

- Brazilije

- Kolumbije

- Kostarike

- Egipta

- Ekvadorja

- Maroka

- Peruja

- Južne Afrike

- Turčije

- ZSSR

- Venezuele."

3. Prilogo k Odločbi 79/542/EGS se nadomesti s Prilogo k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba se uporablja od 1. januarja 1992.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 17. decembra 1991

Za Komisijo

Ray Mac Sharry

Član Komisije

[1] UL L 224, 18.8.1990, str. 42.

[2] UL L 146, 14.6.1979, str. 15.

[3] UL L 195, 18.7.1991, str. 43.

[4] UL L 8, 11.1.1989, str. 11.

[5] UL L 260, 17.9.1991, str. 15.

--------------------------------------------------

PRILOGA

G : Govedo (vključno z bivoli)

O/K : Ovce/koze

P : Prašiči

E/K : Kopitarji

Pa : Parklarji

× : Odobreno

Država | Sveže meso in mesni izdelki | Sveže meso | Žive živali | Posebne opombe |

Domače | Divje | G | P | Sveže meso | Mesni izdelki |

G | O/K | P | E/K | Pa |

Albanija | | × | × | × | |

Argentina | × | × | | × | | × | × | | |

Avstralija | × | × | × | × | × | × | × | | |

Avstrija | × | × | × | × | × | × | × | | |

Belize | × | | | × | | | | | |

Bocvana | × | × | | × | × | | | | |

Brazilija | × | × | | × | | | | | |

Kanada | × | × | × | × | × | × | × | | |

Bolgarija | × | × | × | × | × | × | × | | |

Čile | × | × | | × | × | | | | |

Ljudska republika Kitajska | | | × | × | × | | | | |

Kolumbija | × | | | × | | | | | |

Kostarika | × | | | × | | | | | |

Kuba | × | | | × | | | | | |

Ciper | × | × | × | × | × | | × | | |

Češkoslovaška | × | × | × | × | × | × | × | | |

Salvador | × | × | | × | | | | | |

Etiopija | | | | | | | | | |

Finska | × | × | × | × | × | × | × | | |

Grenlandija | × | × | | × | × | | | | |

Gvatemala | × | | | × | | | | | |

Honduras | × | | | × | | | | | |

Hongkong | | | | | | | | | |

Madžarska | × | × | × | × | × | × | × | | |

Islandija | × | × | × | × | × | × | × | | |

Indija | | | | | | | | | |

Izrael | | | | × | | | | | |

Kenija | | | | | | | | | |

Madagaskar | × | × | | × | | | | | |

Malta | × | | × | × | | × | × | | |

Mauritius | | | | | | | | | |

Mehika | × | | | × | | | | | |

Maroko | | | | × | | | | | |

Namibija | × | × | | × | × | | | | |

Nova Zelandija | × | × | × | × | × | × | × | | |

Norveška | × | × | × | × | × | × | × | | |

Nikaragva | × | | | × | | | | | |

Panama | × | | | × | | | | | |

Paragvaj | × | × | | × | | | | | |

Poljska | × | × | × | × | × | × | × | | |

Romunija | × | × | × | × | × | × | × | | |

Singapur | | | | | | | | | |

Južna Afrika | × | × | × | × | × | | | | |

Svazi | × | | | × | × | | | | |

Švedska | × | × | × | × | × | × | × | | |

Švica | × | × | × | × | × | × | × | | |

Tajska | | | | | | | | | |

Turčija | | | | × | | | | | |

Tunizija | | | | | | | | | |

Združene države Amerike | × | × | × | × | × | × | × | | |

Urugvaj | × | × | | × | | | | | |

Zveza sovjetskih socialističnih republik | × | × | × | × | × | × | × | | |

Jugoslavija | × | × | × | × | × | × | × | | |

Zimbabve | × | | | | | | | | |

DEL I

Država

Kopitarji

Argentina | × |

Alžirija | × |

Avstralija | × |

Avstrija | × |

Brazilija | × |

Bolgarija | × |

Kanada | × |

Čile | × |

Kolumbija | × |

Ciper | × |

Češkoslovaška | × |

Finska | × |

Grenlandija | × |

Madžarska | × |

Islandija | × |

Izrael | × |

Malta | × |

Mauritius | × |

Mehika | × |

Maroko | × |

Nova Zelandija | × |

Norveška | × |

Paragvaj | × |

Poljska | × |

Romunija | × |

Južna Afrika | × |

Švedska | × |

Švica | × |

Tunizija | × |

Združene države Amerike | × |

Urugvaj | × |

Zveza sovjetskih socialističnih republik | × |

DEL II

Država

Registrirani konji

Bahrajn | × |

Barbados | × |

Bermudi | × |

Bolivija | × |

Kostarika | × |

Kuba | × |

Egipt | × |

Ekvador | × |

Hongkong | × |

Jamajka | × |

Japonska | × |

Jordanija | × |

Kuvajt | × |

Libija | × |

Oman | × |

Peru | × |

Turčija | × |

Združeni arabski emirati | × |

Venezuela | × |

--------------------------------------------------