SL Uradni list Evropske unije L 79/41

Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 980/2005 z dne 27. junija 2005 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov

( Uradni list Evropske unije L 169 z dne 30. junija 2005 )

Stran 4, uvodno besedilo člena 9(2):

besedilo:

„Z odstopanjem od odstavka (1)(a) in (b) je državam, ki se soočajo s specifičnimi ustavnimi omejitvami, možno dodeliti posebni spodbujevalni režim za trajnostni razvoj in dobro upravljanje, tudi če niso ratificirale ali dejansko ne izvajajo …“

se glasi:

„Z odstopanjem od odstavka (1)(a) in (c) je državam, ki se soočajo s specifičnimi ustavnimi omejitvami, možno dodeliti posebni spodbujevalni režim za trajnostni razvoj in dobro upravljanje, tudi če niso ratificirale in dejansko ne izvajajo …“.

Stran 9, člen 21(8)(a):

besedilo:

„(a) poveča najmanj za 20 % po količini (po prostornini) v primerjavi s preteklim letom ali“

se glasi:

„(a) poveča najmanj za 20 % po količini (po prostornini) v primerjavi s preteklim koledarskim letom ali“.

Stran 9, uvodno besedilo drugega odstavka člena 24:

besedilo:

„Vsi roki iz členov 21 in 22, …“

se glasi:

„Vsi roki iz člena 21, …“.

Stran 19, Priloga II, Seznam izdelkov, za katere veljajo režimi iz člena 1(2)(a) in (b):

besedilo:

„0208 Drugo meso in užitni klavnični odpadki, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno (1): O 0208 10 Od kuncev ali zajcev O 0208 20 00 Žabji kraki NO 0208 30 00 Od primatov O 0208 40 00 Od kitov, delfinov in pliskavic (sesalci reda Cetacea); od morskih krav in dugongov (sesalci reda Sirenia) O 0208 50 Od plazilcev (vključno kače in želve) O ex02 08 90 Drugo, brez izdelkov iz 0208 90 55 O“

se glasi:

„ex02 08 Drugo meso in užitni klavnični odpadki, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno, brez izdelkov iz 0208 90 55 (1) (brez 0208 20 00, za katere se opomba ne uporablja) O 0208 20 00 Žabji kraki NO

Stran 22, Priloga II:

(a) besedilo : „ex08 06 20 Suho grozdje, brez izdelkov iz ex08062030 suhe sultanine, razen v posodah z neto zmogljivostjo manjšo od 2 kg O“ se glasi : „ex08 06 20 Suho grozdje, brez izdelkov iz ex08062030 suhe sultanine, razen v izvirni embalaži z neto vsebino do vključno 2 kg O“;

(b) besedilo : „0808 10 10 Sveža jabolka za predelavo, razsuta, od 16. septembra do 15. decembra O“ se glasi : „0808 10 10 Sveža jabolka za predelavo v mošt, razsuta, od 16. septembra do 15. decembra O“.

Stran 26, Priloga II:

besedilo:

„1601 00 10 Klobase in podobni izdelki, iz mesa, klavničnih odpadkov ali krvi; sestavljena živila na osnovi teh izdelkov O“

se glasi:

„1601 00 10 Klobase in podobni izdelki, iz mesa, klavničnih odpadkov ali krvi; sestavljena živila na osnovi jeter O“.

Stran 27, Priloga II:

besedilo:

„2309 10 90 Hrana za pse ali mačke, pripravljena za prodajo na drobno, ki ne vsebuje škroba, glukoze, glukoznega sirupa, maltodekstrina ali maltodekstrinskega sirupa iz 1702 30 51 do 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 in 2106 90 55 ali mlečni izdelki O“

se glasi:

„2309 10 90 Hrana za pse ali mačke, pripravljena za prodajo na drobno, ki ne vsebuje škroba, glukoze, glukoznega sirupa, maltodekstrina ali maltodekstrinskega sirupa iz 1702 30 51 do 1702 30 99, 1702 40 90, 1702 90 50 in 2106 90 55 ali mlečnih proizvodov O“.

Stran 39, polje „Občutljivost/neobčutljivost“ pri oznaki KN „Poglavje 66“:

besedilo:

„S“

se glasi:

„O“.

(1) Za te izdelke se ne uporablja režim iz oddelka 1 Poglavja II.“.