SEZNAM PRILOG

Ribolovni napor za plovila v okviru obnovitve nekaterih staležev južnega osliča in škampa v razdelkih ICES VIIIc in IXa z izjemo Cadiškega zaliva

Ribolovni napor za plovila v okviru upravljanja staležev trske v Kattegatu, razdelkih ICES VIIa in VIa ter vodah EU razdelka ICES Vb

Del B: Kattegat, podobmočja ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV, vode EU območij CECAF in vode Francoske Gvajane

Celotni dovoljeni ulovi, ki veljajo za plovila EU na območjih, za katera obstajajo celotni dovoljeni ulovi, po vrstah in območjih:

PRILOGA I

CELOTNI DOVOLJENI ULOVI, KI VELJAJO ZA PLOVILA EU NA OBMOČJIH, ZA KATERA OBSTAJAJO CELOTNI DOVOLJENI ULOVI, PO VRSTAH IN OBMOČJIH

DEL A

Splošne določbe

V tabelah dela B te priloge so določeni celotni dovoljeni ulovi in kvote (v tonah žive teže, razen kadar je drugače določeno) po staležih ter po potrebi pogoji, ki so z njimi funkcionalno povezani.

Za vse ribolovne možnosti iz te priloge veljajo pravila iz Uredbe (ES) št. 1224/2009 ter zlasti člena 33 in 34 Uredbe.

Sklici na ribolovne cone so sklici na cone ICES, razen kadar je določeno drugače. Za vsako območje so staleži rib navedeni po abecednem redu latinskih imen vrste. Za namene te uredbe je v nadaljevanju primerjalna tabela latinskih in domačih imen.

Znanstveno ime Tričrkovna oznaka Domače ime Amblyraja radiata RJR žarkasta raža Ammodytes spp. SAN prave peščenke Argentina silus ARU velika srebrenka Beryx spp. ALF sluzoglavke Brosme brosme USK morski menek Caproidae BOR merjaščevke Centrophorus squamosus GUQ luskasti globokomorski trnež Centroscymnus coelolepis CYO portugalski morski pes Chaceon maritae CGE globokomorska rdeča rakovica Champsocephalus gunnari ANI antarktična ledna krokodilka Chionoecetes spp. PCR snežni morski pajek Clupea harengus HER sled Coryphaenoides rupestris RNG okroglonosi repak Dalatias licha SCK temni morski pes Deania calcea DCA kljunati morski pes Dipturus batis RJB kljunata raža Dissostichus eleginoides TOP patagonska zobata riba Dissostichus mawsoni TOA antarktična zobata riba Engraulis encrasicolus ANE sardon Etmopterus princeps ETR veliki svetilec Etmopterus pusillus ETP gladki svetilec Euphausia superba KRI kril Gadus morhua COD trska Galeorhinus galeus GAG pepelasti morski pes Glyptocephalus cynoglossus WIT sivi jezik Hippoglossoides platessoides PLA ameriška morska plošča Hippoglossus hippoglossus HAL navadni jezik Hoplostethus atlanticus ORY oranžna sluzoglavka Illex illecebrosus SQI severni kratkoplavuti ligenj Lamna nasus POR atlantski morski pes Lepidonotothen squamifrons NOS luskasta nototenija Lepidorhombus spp. LEZ krilati rombi Leucoraja circularis RJI peščena raža Leucoraja fullonica RJF raža Leucoraja fullonica Leucoraja naevus RJN cvetasta raža Limanda ferruginea YEL rumenorepa limanda Limanda limanda DAB limada Lophiidae ANF morska spaka Macrourus spp. GRV repaki Makaira nigricans BUM sinja jadrovnica Mallotus villosus CAP kapelan Martialia hyadesi SQS ligenj Melanogrammus aeglefinus HAD vahnja Merlangius merlangus WHG mol Merluccius merluccius HKE oslič Micromesistius poutassou WHB sinji mol Microstomus kitt LEM rdeči jezik Molva dypterygia BLI modri leng Molva molva LIN leng Nephrops norvegicus NEP škamp Pandalus borealis PRA severna kozica Paralomis spp. PAI kraljevska rakovica Penaeus spp. PEN bele kozice Platichthys flesus FLE iverka Pleuronectes platessa PLE morska plošča Pleuronectiformes FLX bokoplute Pollachius pollachius POL polak Pollachius virens POK saj Psetta maxima TUR romb Raja brachyura RJH okrasta raža Raja clavata RJC raža trnjevka Raja (Dipturus) nidarosiensis JAD norveška raža Raja microocellata RJE drobnooka raža Raja montagui RJM pegasta raža Raja undulata RJU valovito progasta raža Rajiformes SRX raže Reinhardtius hippoglossoides GHL grenlandska morska plošča Rostroraja alba RJA bela raža Scomber scombrus MAC skuša Scophthalmus rhombus BLL gladki romb Sebastes spp. RED rdeči okun Solea solea SOL morski list Solea spp. SOO morski list Sprattus sprattus SPR papalina Squalus acanthias DGS trnež Tetrapturus albidus WHM bela jadrovnica Thunnus maccoyii SBF južni modroplavuti tun Thunnus obesus BET veleoki tun Thunnus thynnus BFT navadni tun Trachurus spp. JAX šur Trisopterus esmarkii NOP norveški molič Urophycis tenuis HKW bela repata tabinja Xiphias gladius SWO mečarica

V nadaljevanju je primerjalna tabela domačih in latinskih imen, ki je namenjena samo razlagi:

ameriška morska plošča PLA Hippoglossoides platessoides antarktična ledna krokodilka ANI Champsocephalus gunnari antarktična zobata riba TOA Dissostichus mawsoni atlantski morski pes POR Lamna nasus bela jadrovnica WHM Tetrapturus albidus bela raža RJA Rostroraja alba bela repata tabinja HKW Urophycis tenuis bele kozice PEN Penaeus spp. bokoplute FLX Pleuronectiformes cvetasta raža RJN Leucoraja naevus drobnooka raža RJE Raja microocellata gladki romb BLL Scophthalmus rhombus gladki svetilec ETP Etmopterus pusillus globokomorska rdeča rakovica CGE Chaceon maritae grenlandska morska plošča GHL Reinhardtius hippoglossoides iverka FLE Platichthys flesus južni modroplavuti tun SBF Thunnus maccoyii kapelan CAP Mallotus villosus kljunati morski pes DCA Deania calcea severni kratkoplavuti ligenj SQI Illex illecebrosus kril KRI Euphausia superba krilati rombi LEZ Lepidorhombus spp. leng LIN Molva molva ligenj SQS Martialia hyadesi limanda DAB Limanda limanda luskasta nototenija NOS Lepidonotothen squamifrons luskasti globokomorski trnež GUQ Centrophorus squamosus mečarica SWO Xiphias gladius merjaščevke BOR Caproidae modri leng BLI Molva dypterygia mol WHG Merlangius merlangus morska plošča PLE Pleuronectes platessa morska spaka ANF Lophiidae morski list SOL Solea solea morski listi SOO Solea spp. morski menek USK Brosme brosme kljunasta raža RJB Dipturus batis navadni jezik HAL Hippoglossus hippoglossus navadni tun BFT Thunnus thynnus norveška raža JAD Raja (Dipturus) nidarosiensis norveški molič NOP Trisopterus esmarkii okrasta raža RJH Raja brachyura okroglonosi repak RNG Coryphaenoides rupestris oranžna sluzoglavka ORY Hoplostethus atlanticus oslič HKE Merluccius merluccius papalina SPR Sprattus sprattus patagonska zobata riba TOP Dissostichus eleginoides pegasta raža RJM Raja montagui pepelasti morski pes GAG Galeorhinus galeus peščena raža RJI Leucoraja circularis polak POL Pollachius pollachius portugalski morski pes CYO Centroscymnus coelolepis prave peščenke SAN Ammodytes spp. kraljevska rakovica PAI Paralomis spp. raža Leucoraja fullonica RJF Leucoraja fullonica raža trnjevka RJC Raja clavata raže SRX Rajiformes rdeči jezik LEM Microstomus kitt rdeči okun RED Sebastes spp. repaki GRV Macrourus spp. romb TUR Psetta maxima rumenorepa limanda YEL Limanda ferruginea saj POK Pollachius virens sardon ANE Engraulis encrasicolus severna kozica PRA Pandalus borealis sinja jadrovnica BUM Makaira nigricans sinji mol WHB Micromesistius poutassou sivi jezik WIT Glyptocephalus cynoglossus skuša MAC Scomber scombrus sled HER Clupea harengus sluzoglavke ALF Beryx spp. snežni morski pajek PCR Chionoecetes spp. škamp NEP Nephrops norvegicus šuri JAX Trachurus spp. temni morski pes SCK Dalatias licha trnež DGS Squalus acanthias trska COD Gadus morhua vahnja HAD Melanogrammus aeglefinus valovito progasta raža RJU Raja undulata veleoki tun BET Thunnus obesus velika srebrenka ARU Argentina silus veliki svetilec ETR Etmopterus princeps žarkasta raža RJR Amblyraja radiata

DEL B

Kattegat, podobmočja ICES I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII IN XIV, vode EU območij CECAF in vode Francoske Gvajane

Vrsta : velika srebrenka Argentina silus Cona : vode EU in mednarodne vode podobmočij I in II (ARU/1/2.) Nemčija 25 Analitski TAC Francija 8 Nizozemska 20 Združeno kraljestvo 42 Unija 95 TAC 95





Vrsta : velika srebrenka Argentina silus Cona : vode EU podobmočij III in IV (ARU/34-C) Danska 959 Analitski TAC Nemčija 10 Francija 7 Irska 7 Nizozemska 45 Švedska 37 Združeno kraljestvo 17 Unija 1 082 TAC 1 082





Vrsta : velika srebrenka Argentina silus Cona : vode EU in mednarodne vode podobmočij V, VI in VII (ARU/567.) Nemčija 329 Analitski TAC Francija 7 Irska 305 Nizozemska 3 434 Združeno kraljestvo 241 Unija 4 316 TAC 4 316





Vrsta : morski menek Brosme brosme Cona : IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32 (USK/3A/BCD) Danska 12 Analitski TAC Švedska 6 Nemčija 6 Unija 24 TAC 24





Vrsta : merjaščevke Caproidae Cona : vode EU in mednarodne vode podobmočij VI, VII in VIII (BOR/678-) Danska 20 123 Previdnostni TAC Irska 56 666 Združeno kraljestvo 5 211 Unija 82 000 TAC 82 000





Vrsta : sled Clupea harengus Cona : VIIb, VIIc; VIaS (1) (HER/6AS7BC) Irska 3 861 Analitski TAC Nizozemska 386 Unija 4 247 TAC 4 247





Vrsta : sled Clupea harengus Cona : VI Clyde (2) (HER/06ACL.) Združeno kraljestvo Se določi naknadno. (3) Previdnostni TAC Unija Se določi naknadno. (4) TAC Se določi naknadno. (4)





Vrsta : sled Clupea harengus Cona : VIIa (5) (HER/07A/MM) Irska 1 237 Analitski TAC Združeno kraljestvo 3 515 Unija 4 752 TAC 4 752





Vrsta : sled Clupea harengus Cona : VIIe in VIIf (HER/7EF.) Francija 490 Previdnostni TAC Združeno kraljestvo 490 Unija 980 TAC 980





Vrsta : sled Clupea harengus Cona : VIIg (6), VIIh (6), VIIj (6) in VIIk (6) (HER/7G-K.) Nemčija 234 Analitski TAC Francija 1 302 Irska 18 236 Nizozemska 1 302 Združeno kraljestvo 26 Unija 21 100 TAC 21 100





Vrsta : sardon Engraulis encrasicolus Cona : IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1 (ANE/9/3411) Španija 3 998 Analitski TAC Portugalska 4 362 Unija 8 360 TAC 8 360





Vrsta : trska Gadus morhua Cona : Kattegat (COD/03AS.) Danska 82 (7) Analitski TAC Nemčija 2 (7) Švedska 49 (7) Unija 133 (7) TAC 0 (7)





Vrsta : trska Gadus morhua Cona : VIb; vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb zahodno od 12° 00′ Z ter podobmočij XII in XIV (COD/5W6-14) Belgija 0 Previdnostni TAC Nemčija 1 Francija 12 Irska 17 Združeno kraljestvo 48 Unija 78 TAC 78





Vrsta : trska Gadus morhua Cona : VIa; vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb vzhodno od 12° 00′ Z (COD/5BE6A) Belgija 0 Analitski TAC Nemčija 0 Francija 0 Irska 0 Združeno kraljestvo 0 Unija 0 TAC 0 (8)





Vrsta : trska Gadus morhua Cona : VIIa (COD/07A.) Belgija 5 Analitski TAC Francija 14 Irska 251 Nizozemska 1 Združeno kraljestvo 109 Unija 380 TAC 380





Vrsta : trska Gadus morhua Cona : VIIb, VIIc, VIIe–k, VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1 (COD/7XAD34) Belgija 449 Analitski TAC Uporablja se člen 11 te uredbe. Francija 7 357 Irska 1 459 Nizozemska 1 Združeno kraljestvo 793 Unija 10 059 TAC 10 059





Vrsta : atlantski morski pes Lamna nasus Cona : vode Francoske Gvajane, Kattegat; vode EU Skagerraka in podobmočij I, II, III, IV, V, VI, VII, VIII, IX, X, XII in XIV; vode EU območja CECAF 34.1.1, 34.1.2 in 34.2 (POR/3-1234) Danska 0 (9) Analitski TAC Francija 0 (9) Nemčija 0 (9) Irska 0 (9) Španija 0 (9) Združeno kraljestvo 0 (9) Unija 0 (9) TAC 0 (9)





Vrsta : krilati rombi Lepidorhombus spp. Cona : vode EU podobmočij IIa in IV (LEZ/2AC4-C) Belgija 6 Analitski TAC Danska 5 Nemčija 5 Francija 30 Nizozemska 24 Združeno kraljestvo 1 775 Unija 1 845 TAC 1 845





Vrsta : krilati rombi Lepidorhombus spp. Cona : VI; vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb; mednarodne vode podobmočij XII in XIV (LEZ/56-14) Španija 385 Analitski TAC Francija 1 501 Irska 439 Združeno kraljestvo 1 062 Unija 3 387 TAC 3 387





Vrsta : krilati rombi Lepidorhombus spp. Cona : VII (LEZ/07.) Belgija 470 Analitski TAC Uporablja se člen 11 te uredbe. Španija 5 216 Francija 6 329 Irska 2 878 Združeno kraljestvo 2 492 Unija 17 385 TAC 17 385





Vrsta : krilati rombi Lepidorhombus spp. Cona : VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe (LEZ/8ABDE.) Španija 950 Analitski TAC Francija 766 Unija 1 716 TAC 1 716





Vrsta : krilati rombi Lepidorhombus spp. Cona : VIIIc, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1 (LEZ/8C3411) Španija 1 121 Analitski TAC Francija 56 Portugalska 37 Unija 1 214 TAC 1 214





Vrsta : morska spaka Lophiidae Cona : VI; vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb; mednarodne vode podobmočij XII in XIV (ANF/56-14) Belgija 186 Analitski TAC Nemčija 213 Španija 199 Francija 2 293 Irska 518 Nizozemska 179 Združeno kraljestvo 1 595 Unija 5 183 TAC 5 183





Vrsta : morska spaka Lophiidae Cona : VII (ANF/07.) Belgija 2 835 (10) Analitski TAC Uporablja se člen 11 te uredbe. Nemčija 316 (10) Španija 1 126 (10) Francija 18 191 (10) Irska 2 325 (10) Nizozemska 367 (10) Združeno kraljestvo 5 517 (10) Unija 30 677 (10) TAC 30 677 (10)





Vrsta : morska spaka Lophiidae Cona : VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe (ANF/8ABDE.) Španija 1 252 Analitski TAC Francija 6 968 Unija 8 220 TAC 8 220





Vrsta : morska spaka Lophiidae Cona : VIIIc, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1 (ANF/8C3411) Španija 2 750 Analitski TAC Francija 3 Portugalska 547 Unija 3 300 TAC 3 300





Vrsta : vahnja Melanogrammus aeglefinus Cona : vode EU in mednarodne vode podobmočij Vb in VIa (HAD/5BC6A.) Belgija 7 Analitski TAC Nemčija 8 Francija 332 Irska 985 Združeno kraljestvo 4 683 Unija 6 015 TAC 6 015





Vrsta : vahnja Melanogrammus aeglefinus Cona : VIIb–k, VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1 (HAD/7X7A34) Belgija 185 Analitski TAC Uporablja se člen 11 te uredbe. Francija 11 096 Irska 3 699 Združeno kraljestvo 1 665 Unija 16 645 TAC 16 645





Vrsta : vahnja Melanogrammus aeglefinus Cona : VIIa (HAD/07A.) Belgija 20 Analitski TAC Francija 91 Irska 542 Združeno kraljestvo 598 Unija 1 251 TAC 1 251





Vrsta : mol Merlangius merlangus Cona : VI; vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb; mednarodne vode podobmočij XII in XIV (WHG/56-14) Nemčija 2 Analitski TAC Francija 37 Irska 92 Združeno kraljestvo 176 Unija 307 TAC 307





Vrsta : mol Merlangius merlangus Cona : VIIa (WHG/07A.) Belgija 0 Analitski TAC Francija 3 Irska 52 Nizozemska 0 Združeno kraljestvo 34 Unija 89 TAC 89





Vrsta : mol Merlangius merlangus Cona : VIIb, VIIc, VIId, VIIe, VIIf, VIIg, VIIh, VIIj in VIIk (WHG/7X7A-C) Belgija 186 Analitski TAC Uporablja se člen 11 te uredbe. Francija 11 431 Irska 5 298 Nizozemska 93 Združeno kraljestvo 2 045 Unija 19 053 TAC 19 053





Vrsta : mol Merlangius merlangus Cona : VIII (WHG/08.) Španija 1 270 Previdnostni TAC Francija 1 905 Unija 3 175 TAC 3 175





Vrsta : mol Merlangius merlangus Cona : IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1 (WHG/9/3411) Portugalska Se določi naknadno. (11) Previdnostni TAC Unija Se določi naknadno. (12) TAC Se določi naknadno. (12)





Vrsta : oslič Merluccius merluccius Cona : IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32 (HKE/3A/BCD) Danska 1 531 Analitski TAC Švedska 130 Unija 1 661 TAC 1 661 (13)





Vrsta : oslič Merluccius merluccius Cona : vode EU podobmočij IIa in IV (HKE/2AC4-C) Belgija 28 Analitski TAC Danska 1 119 Nemčija 128 Francija 248 Nizozemska 64 Združeno kraljestvo 348 Unija 1 935 TAC 1 935 (14)





Vrsta : oslič Merluccius merluccius Cona : VI in VII; vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb; mednarodne vode podobmočij XII in XIV (HKE/571214) Belgija 284 (15) Analitski TAC Uporablja se člen 11 te uredbe. Španija 9 109 Francija 14 067 (15) Irska 1 704 Nizozemska 183 (15) Združeno kraljestvo 5 553 (15) Unija 30 900 TAC 30 900 (16) Posebni pogoj: V mejah omenjenih kvot se v naslednjih conah ne sme uloviti več od naslednjih količin: VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe (HKE/*8ABDE) Belgija 37 Španija 1 469 Francija 1 469 Irska 184 Nizozemska 18 Združeno kraljestvo 827 Unija 4 004





Vrsta : oslič Merluccius merluccius Cona : VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe (HKE/8ABDE.) Belgija 9 (17) Analitski TAC Španija 6 341 Francija 14 241 Nizozemska 18 (17) Unija 20 609 TAC 20 609 (18) Posebni pogoj: V mejah omenjenih kvot se v naslednjih conah ne sme uloviti več od naslednjih količin: VI in VII; vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb; mednarodne vode podobmočij XII in XIV (HKE/*57-14) Belgija 2 Španija 1 837 Francija 3 305 Nizozemska 6 Unija 5 150





Vrsta : oslič Merluccius merluccius Cona : VIIIc, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1 (HKE/8C3411) Španija 7 870 Analitski TAC Francija 756 Portugalska 3 673 Unija 12 299 TAC 12 299





Vrsta : modri leng Molva dypterygia Cona : mednarodne vode podobmočja XII (BLI/12INT-) Estonija 2 (19) Analitski TAC Španija 778 (19) Francija 19 (19) Litva 7 (19) Združeno kraljestvo 7 (19) Drugo 2 (19) Unija 815 (19) TAC 815 (19)





Vrsta : leng Molva molva Cona : IIIa; vode EU podobmočij IIIb, IIIc in IIId (LIN/3A/BCD) Belgija 7 (20) Analitski TAC Danska 51 Nemčija 7 (20) Švedska 20 Združeno kraljestvo 7 (20) Unija 92 TAC 92





Vrsta : škamp Nephrops norvegicus Cona : vode EU podobmočij IIa in IV (NEP/2AC4-C) Belgija 1 147 Analitski TAC Danska 1 147 Nemčija 17 Francija 34 Nizozemska 590 Združeno kraljestvo 18 994 Unija 21 929 TAC 21 929





Vrsta : škamp Nephrops norvegicus Cona : VI; vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb (NEP/5BC6.) Španija 29 Analitski TAC Francija 114 Irska 190 Združeno kraljestvo 13 758 Unija 14 091 TAC 14 091





Vrsta : škamp Nephrops norvegicus Cona : VII (NEP/07.) Španija 1 306 (21) Analitski TAC Uporablja se člen 11 te uredbe. Francija 5 291 (21) Irska 8 025 (21) Združeno kraljestvo 7 137 (21) Unija 21 759 (21) TAC 21 759 (21)





Vrsta : škamp Nephrops norvegicus Cona : VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe (NEP/8ABDE.) Španija 234 Analitski TAC Francija 3 665 Unija 3 899 TAC 3 899





Vrsta : škamp Nephrops norvegicus Cona : VIIIc (NEP/08C.) Španija 79 Analitski TAC Francija 3 Unija 82 TAC 82





Vrsta : škamp Nephrops norvegicus Cona : IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1 (NEP/9/3411) Španija 68 Analitski TAC Portugalska 205 Unija 273 TAC 273





Vrsta : bele kozice Penaeus spp. Cona : vode Francoske Gvajane (PEN/FGU.) Francija Se določi naknadno. (22) (23) Previdnostni TAC Unija Se določi naknadno. (23) (24) TAC Se določi naknadno. (23) (24)





Vrsta : morska plošča Pleuronectes platessa Cona : VI; vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb; mednarodne vode podobmočij XII in XIV (POL/56-14) Francija 10 Previdnostni TAC Irska 275 Združeno kraljestvo 408 Unija 693 TAC 693





Vrsta : morska plošča Pleuronectes platessa Cona : VIIa (PEN/07A.) Belgija 42 Analitski TAC Francija 18 Irska 1 063 Nizozemska 13 Združeno kraljestvo 491 Unija 1 627 TAC 1 627





Vrsta : morska plošča Pleuronectes platessa Cona : VIIb in VIIc (PLE/7BC.) Francija 16 Previdnostni TAC Uporablja se člen 11 te uredbe. Irska 62 Unija 78 TAC 78





Vrsta : morska plošča Pleuronectes platessa Cona : VIId in VIIe (PLE/7DE.) Belgija 828 Analitski TAC Francija 2 761 Združeno kraljestvo 1 473 Unija 5 062 TAC 5 062





Vrsta : morska plošča Pleuronectes platessa Cona : VIIf in VIIg (PLE/7FG.) Belgija 46 Analitski TAC Francija 83 Irska 197 Združeno kraljestvo 43 Unija 369 TAC 369





Vrsta : morska plošča Pleuronectes platessa Cona : VIIh, VIIj in VIIk (PLE/7HJK.) Belgija 11 Analitski TAC Uporablja se člen 11 te uredbe. Francija 22 Irska 77 Nizozemska 44 Združeno kraljestvo 22 Unija 176 TAC 176





Vrsta : morska plošča Pleuronectes platessa Cona : VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1 (PLE/8/3411) Španija 66 Previdnostni TAC Francija 263 Portugalska 66 Unija 395 TAC 395





Vrsta : polak Pollachius pollachius Cona : VI; vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb; mednarodne vode podobmočij XII in XIV (POL/56-14) Španija 6 Previdnostni TAC Francija 190 Irska 56 Združeno kraljestvo 145 Unija 397 TAC 397





Vrsta : polak Pollachius pollachius Cona : VII (POL/07.) Belgija 420 Previdnostni TAC Uporablja se člen 11 te uredbe. Španija 25 Francija 9 667 Irska 1 030 Združeno kraljestvo 2 353 Unija 13 495 TAC 13 495





Vrsta : polak Pollachius pollachius Cona : VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe (POL/8ABDE.) Španija 252 Previdnostni TAC Francija 1 230 Unija 1 482 TAC 1 482





Vrsta : polak Pollachius pollachius Cona : VIIIc (POL/08C.) Španija 208 Previdnostni TAC Francija 23 Unija 231 TAC 231





Vrsta : polak Pollachius pollachius Cona : IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1 (POL/9/3411) Španija 273 (25) Previdnostni TAC Portugalska 9 (25) Unija 282 (25) TAC 282





Vrsta : saj Pollachius virens Cona : VII, VIII, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1 (POK/7/3411) Belgija 6 Previdnostni TAC Uporablja se člen 11 te uredbe. Francija 1 375 Irska 1 516 Združeno kraljestvo 446 Unija 3 343 TAC 3 343





Vrsta : raže Rajiformes Cona : vode EU podobmočij IIa in IV (SRX/2AC4-C) Belgija 235 (26) (27) (28) Analitski TAC Danska 9 (26) (27) (28) Nemčija 12 (26) (27) (28) Francija 37 (26) (27) (28) Nizozemska 200 (26) (27) (28) Združeno kraljestvo 902 (26) (27) (28) Unija 1 395 (26) (28) TAC 1 395 (28)





Vrsta : raže Rajiformes Cona : vode EU podobmočja IIIa (SRX/03A-C.) Danska 45 (29) (30) Analitski TAC Švedska 13 (29) (30) Unija 58 (29) (30) TAC 58 (30)





Vrsta : raže Rajiformes Cona : vode EU podobmočij VIa, VIb, VIIa–c in VIIe–k (SRX/67AKXD) Belgija 895 (31) (32) (33) Analitski TAC Uporablja se člen 11 te uredbe. Estonija 5 (31) (32) (33) Francija 4 018 (31) (32) (33) Nemčija 12 (31) (32) (33) Irska 1 294 (31) (32) (33) Litva 21 (31) (32) (33) Nizozemska 4 (31) (32) (33) Portugalska 22 (31) (32) (33) Španija 1 082 (31) (32) (33) Združeno kraljestvo 2 562 (31) (32) (33) Unija 9 915 (31) (32) (33) TAC 9 915 (32)





Vrsta : raže Rajiformes Cona : vode EU podobmočja VIId (SRX/07D.) Belgija 80 (34) (35) (36) Analitski TAC Francija 670 (34) (35) (36) Nizozemska 4 (34) (35) (36) Združeno kraljestvo 133 (34) (35) (36) Unija 887 (34) (35) (36) TAC 887 (35)





Vrsta : raže Rajiformes Cona : vode EU podobmočij VIII in IX (SRX/89-C.) Belgija 9 (37) (38) Analitski TAC Francija 1 601 (37) (38) Portugalska 1 298 (37) (38) Španija 1 305 (37) (38) Združeno kraljestvo 9 (37) (38) Unija 4 222 (37) (38) TAC 4 222 (38)





Vrsta : morski list Solea solea Cona : IIIa; vode EU podrazdelkov 22–32 (SOL/3A/BCD) Danska 512 Analitski TAC Nemčija 30 (39) Nizozemska 49 (39) Švedska 19 Unija 610 TAC 610 (40)





Vrsta : morski list Solea solea Cona : VI; vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb; mednarodne vode podobmočij XII in XIV (SOL/56-14) Irska 48 Previdnostni TAC Združeno kraljestvo 12 Unija 60 TAC 60





Vrsta : morski list Solea solea Cona : VIIa (SOL/07A.) Belgija 131 Analitski TAC Francija 2 Irska 67 Nizozemska 41 Združeno kraljestvo 59 Unija 300 TAC 300





Vrsta : morski list Solea solea Cona : VIIb in VIIc (SOL/7BC.) Francija 7 Previdnostni TAC Uporablja se člen 11 te uredbe. Irska 37 Unija 44 TAC 44





Vrsta : morski list Solea solea Cona : VIId (SOL/07D.) Belgija 1 502 Analitski TAC Francija 3 005 Združeno kraljestvo 1 073 Unija 5 580 TAC 5 580





Vrsta : morski list Solea solea Cona : VIIe (SOL/07E.) Belgija 27 (41) Analitski TAC Francija 293 (41) Združeno kraljestvo 457 (41) Unija 777 TAC 777





Vrsta : morski list Solea solea Cona : VIIf in VIIg (SOL/7FG.) Belgija 663 Analitski TAC Francija 66 Irska 33 Združeno kraljestvo 298 Unija 1 060 TAC 1 060





Vrsta : morski list Solea solea Cona : VIIh, VIIj in VIIk (SOL/7HJK.) Belgija 35 Analitski TAC Uporablja se člen 11 te uredbe. Francija 71 Irska 190 Nizozemska 56 Združeno kraljestvo 71 Unija 423 TAC 423





Vrsta : morski list Solea solea Cona : VIIIa in VIIIb (SOL/8AB.) Belgija 53 Analitski TAC Španija 10 Francija 3 895 Nizozemska 292 Unija 4 250 TAC 4 250





Vrsta : morski list Solea spp. Cona : VIIIc, VIIId, VIIIe, IX in X; vode EU območja CECAF 34.1.1 (SOO/8CDE34) Španija 403 Previdnostni TAC Portugalska 669 Unija 1 072 TAC 1 072





Vrsta : papalina Sprattus sprattus Cona : VIId in VIIe (SPR/7DE.) Belgija 26 Previdnostni TAC Danska 1 674 Nemčija 26 Francija 361 Nizozemska 361 Združeno kraljestvo 2 702 Unija 5 150 TAC 5 150





Vrsta : trnež Squalus acanthias Cona : vode EU podobmočja IIIa (DGS/03A-C.) Danska 0 Analitski TAC Švedska 0 Unija 0 TAC 0





Vrsta : trnež Squalus acanthias Cona : vode EU podobmočij IIa in IV (DGS/2AC4-C) Belgija 0 (42) Analitski TAC Danska 0 (42) Nemčija 0 (42) Francija 0 (42) Nizozemska 0 (42) Švedska 0 (42) Združeno kraljestvo 0 (42) Unija 0 (42) TAC 0 (42)





Vrsta : trnež Squalus acanthias Cona : vode EU ter mednarodne vode podobmočij I, V, VI, VII, VIII, XII in XIV (DGS/15X14) Belgija 0 (43) Analitski TAC Uporablja se člen 11 te uredbe. Nemčija 0 (43) Španija 0 (43) Francija 0 (43) Irska 0 (43) Nizozemska 0 (43) Portugalska 0 (43) Združeno kraljestvo 0 (43) Unija 0 (43) TAC 0 (43)





Vrsta : šur Trachurus spp. Cona : VIIIc (JAX/08C.) Španija 22 409 (44) (46) Analitski TAC Francija 388 (44) Portugalska 2 214 (44) (46) Unija 25 011 TAC 25 011





Vrsta : šur Trachurus spp. Cona : IX (JAX/09.) Španija 7 969 (47) (48) Analitski TAC Portugalska 22 831 (47) (48) Unija 30 800 TAC 30 800





Vrsta : šur Trachurus spp. Cona : X; vode EU območja CECAF (49) (JAX/X34PRT) Portugalska Se določi naknadno. (50) (51) Previdnostni TAC Unija Se določi naknadno. (52) TAC Se določi naknadno. (52)





Vrsta : šur Trachurus spp. Cona : vode EU območja CECAF (53) (JAX/341PRT) Portugalska Se določi naknadno. (54) (55) Previdnostni TAC Unija Se določi naknadno. (56) TAC Se določi naknadno. (56)





Vrsta : šur Trachurus spp. Cona : vode EU območja CECAF (57) (JAX/341SPN) Španija Se določi naknadno. (58) Previdnostni TAC Unija Se določi naknadno. (59) TAC Se določi naknadno. (59)

(1) Gre za stalež sleda na podobmočju VIa južno od 56° 00′ S in zahodno od 07° 00′ Z.

(2) Stalež v Clydu: nanaša se na stalež sleda v morskem območju severovzhodno od črte med Mull of Kintyre in Corsewall Point.

(3) Uporablja se člen 6 te uredbe.

(4) Določen pri isti količini, kot je določena v skladu s sprotno opombo 2.

(5) Ta cona se zmanjša za območje, omejeno:

— na sever z zemljepisno širino 52° 30′ S,

— na jug z zemljepisno širino 52° 00′ S,

— na zahod z obalo Irske,

— na vzhod z obalo Združenega kraljestva.

(6) Ta cona se poveča za območje, omejeno:

— na sever z zemljepisno širino 52° 30′ S,

— na jug z zemljepisno širino 52° 00′ S,

— na zahod z obalo Irske,

— na vzhod z obalo Združenega kraljestva.

(7) Izključno za prilov. Usmerjeni ribolov ni dovoljen.

(8) Prilov trske na območju, za katerega velja ta TAC, se lahko iztovori, če ne obsega več kot 1,5 % žive teže celotnega ulova, ki se med ribolovnim potovanjem obdrži na krovu.

(9) Vrsta se ob naključnem ulovu ne poškoduje. Osebki se takoj izpustijo.

(10) Posebni pogoj: od tega je do 5 % dovoljeno uloviti v podobmočjih VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe (ANF/*8ABDE).

(11) Uporablja se člen 6 te uredbe.

(12) Določen pri isti količini, kot je določena v skladu s sprotno opombo 1.

(13) V okviru skupnega TAC 55 105 ton za severni stalež osliča.

(14) V okviru skupnega TAC 55 105 ton za severni stalež osliča.

(15) Ta kvota se lahko prenese na vode EU podobmočij IIa in IV. Vendar je treba o teh prenosih vnaprej obvestiti Komisijo.

(16) V okviru skupnega TAC 55 105 ton za severni stalež osliča.

Posebni pogoj:

V mejah omenjenih kvot se v naslednjih conah ne sme uloviti več od naslednjih količin:

VIIIa, VIIIb, VIIId in VIIIe (HKE/*8ABDE) Belgija 37 Španija 1 469 Francija 1 469 Irska 184 Nizozemska 18 Združeno kraljestvo 827 Unija 4 004

(17) Ta kvota se lahko prenese na podobmočje IV in vode EU podobmočja IIa. Vendar je treba o teh prenosih vnaprej obvestiti Komisijo.

(18) V okviru skupnega TAC 55 105 ton za severni stalež osliča.

Posebni pogoj:

V mejah omenjenih kvot se v naslednjih conah ne sme uloviti več od naslednjih količin:

VI in VII; vode EU in mednarodne vode podobmočja Vb; mednarodne vode podobmočij XII in XIV (HKE/*57-14) Belgija 2 Španija 1 837 Francija 3 305 Nizozemska 6 Unija 5 150

(19) Izključno za prilov. V okviru te kvote ni dovoljen usmerjen ribolov.

(20) V okviru te kvote se lahko lovi le v vodah EU podobmočij IIIa, IIIb, IIIc in IIId.

(21) Posebni pogoj: od tega se lahko v podobmočju VII (Plitvina ježevcev – Enota 16) (NEP/*07U16) ulovijo samo naslednje kvote:

Španija 380 Francija 238 Irska 457 Združeno kraljestvo 185 Unija 1 260

(22) Uporablja se člen 6 te uredbe.

(23) Ribolov kozic Penaeus subtilis in Penaeus brasiliensis je prepovedan v vodah, ki niso globoke vsaj 30 m.

(24) Določen pri isti količini, kot je določena v skladu s sprotno opombo 1.

(25) Posebni pogoj: od tega je do 5 % dovoljeno uloviti v vodah EU podobmočja VIIIc (POL/*08C).

(26) O ulovih cvetaste raže (Leucoraja naevus) (RJN/2AC4-C), raže trnjevke (Raja clavata) (RJC/2AC4-C), okraste raže (Raja brachyura) (RJH/2AC4-C), pegaste raže (Raja montagui) (RJM/2AC4-C) in žarkaste raže (Amblyraja radiata) (RJR/2AC4-C) se poroča posebej.

(27) Kvota prilova. Te vrste na enem ribolovnem potovanju ne obsegajo več kot 25 % žive teže ulova, ki se obdrži na krovu. Ta pogoj velja le za plovila s skupno dolžino več kot 15 m.

(28) Se ne uporablja za kljunato ražo (Dipturus batis). Vrste se ob naključnem ulovu ne poškodujejo. Osebki se takoj izpustijo. Ribiči se spodbujajo, da razvijajo in uporabljajo tehnike in opremo, ki omogočajo hiter in varen izpust vrst.

(29) O ulovih cvetaste raže (Leucoraja naevus) (RJN/03 A-C), raže trnjevke (Raja clavata) (RJC/03A-C.), okraste raže (Raja brachyura) (RJH/03A-C.), pegaste raže (Raja montagui) (RJM/03A-C.) in žarkaste raže (Amblyraja radiate) (RJR/03A-C.) se poroča posebej.

(30) Se ne uporablja za kljunato ražo (Dipturus batis). Vrsta se ob naključnem ulovu ne poškoduje. Osebki se takoj izpustijo. Ribiči se spodbujajo, da razvijajo in uporabljajo tehnike in opremo, ki omogočajo hiter in varen izpust vrst.

(31) O ulovih cvetaste raže (Leucoraja naevus) (RJN/67AKXD), raže trnjevke (Raja clavata) (RJC/67AKXD), okraste raže (Raja brachyura) (RJH/67AKXD), pegaste raže (Raja montagui) (RJM/67AKXD), drobnooke raže (Raja microocellata) (RJE/67AKXD), peščene raže (Leucoraja circularis) (RJI/67AKXD) in raže Leucoraja fullonica (Leucoraja fullonica) (RJF/67AKXD) se poroča posebej.

(32) Se ne uporablja za valovito progasto ražo (Raja undulata), kljunato ražo (Dipturus batis), norveško ražo (Raja (Dipturus) nidarosiensis) in belo ražo (Rostroraja alba). Vrste se ob naključnem ulovu ne poškodujejo. Osebki se takoj izpustijo. Ribiči se spodbujajo, da razvijajo in uporabljajo tehnike in opremo, ki omogočajo hiter in varen izpust vrst.

(33) Posebni pogoj: od tega je do 5 % dovoljeno uloviti v vodah EU podobmočja VIId (SRX/*07D).

(34) O ulovih cvetaste raže (Leucoraja naevus) (RJN/07D.), raže trnjevke (Raja clavata) (RJC/07D.), okraste raže (Raja brachyura) (RJH/07D.), pegaste raže (Raja montagui) (RJM/07D.) in žarkaste raže (Amblyraja radiata) (RJR/07D.) se poroča posebej.

(35) Se ne uporablja za kljunato ražo (Dipturus batis) in valovito progasto ražo (Raja undulata). Vrsta se ob naključnem ulovu ne poškoduje. Osebki se takoj izpustijo. Ribiči se spodbujajo, da razvijajo in uporabljajo tehnike in opremo, ki omogočajo hiter in varen izpust vrst.

(36) Posebni pogoj: od tega je do 5 % mogoče uloviti v vodah EU podobmočij VIa, VIb, VIIa–c in VIIe–k (SRX/*67AKD).

(37) O ulovih cvetaste raže (Leucoraja naevus) (RJN/89-C.) in raže trnjevke (Raja clavata) (RJC/89-C.) se poroča posebej.

(38) Se ne uporablja za valovito progasto ražo (Raja undulata), kljunato ražo (Dipturus batis) in belo ražo (Rostroraja alba). Vrsta se ob naključnem ulovu ne poškoduje. Osebki se takoj izpustijo. Ribiči se spodbujajo, da razvijajo in uporabljajo tehnike in opremo, ki omogočajo hiter in varen izpust vrst.

(39) V okviru te kvote se lahko lovi le v vodah EU podobmočja IIIa in podrazdelkov 22–32.

(40) Posebni pogoj: od tega se lahko največ 461 ton ulovi v podobmočju IIIa.

(41) Poleg te kvote lahko država članica pod pogoji iz člena 7 te uredbe plovilom, ki plujejo pod njeno zastavo, ki sodelujejo pri preskusih s popolnoma dokumentiranim ribolovom, odobri dodatne dodelitve v okviru skupne omejitve 5 % kvote, dodeljene zadevni državi članici.

(42) Ulovi s parangali pepelastega morskega psa (Galeorhinus galeus), temnega morskega psa (Dalatias licha), kljunatega morskega psa (Deania calcea), luskastega globokomorskega trneža (Centrophorus squamosus), velikega svetilca (Etmopterus princeps), gladkega svetilca (Etmopterus pusillus) in portugalskega morskega psa (Centroscymnus coelolepis) in trneža (Squalus acanthias) so vključeni. Vrste se ob naključnem ulovu ne poškodujejo. Osebki se takoj izpustijo.

(43) Ulovi s parangali pepelastega morskega psa (Galeorhinus galeus), temnega morskega psa (Dalatias licha), kljunatega morskega psa (Deania calcea), luskastega globokomorskega trneža (Centrophorus squamosus), velikega svetilca (Etmopterus princeps), gladkega svetilca (Etmopterus pusillus) in portugalskega morskega psa (Centroscymnus coelolepis) in trneža (Squalus acanthias) so vključeni. Vrste se ob naključnem ulovu ne poškodujejo. Osebki se takoj izpustijo.

(44) Od tega lahko največ 5 % sestavlja šur med 12 in 14 cm, ne glede na člen 19 Uredbe (ES) št. 850/98. () Za nadzor te količine se teža iztovorov pretvori s koeficientom 1,20.

(45) Uredba Sveta (ES) št. 850/98 z dne 30. marca 1998 za ohranjanje ribolovnih virov s tehničnimi ukrepi za varovanje nedoraslih morskih organizmov (UL L 125, 27.4.1998, str. 1).

(46) Posebni pogoj: do 5 % te kvote se lahko ulovi v IX. Vendar je treba o uporabi tega posebnega pogoja vnaprej obvestiti Komisijo (JAX/*09.).

(47) Od tega lahko največ 5 % sestavlja šur med 12 in 14 cm, ne glede na člen 19 Uredbe (ES) št. 850/98. Za nadzor te količine se teža iztovorov pretvori s koeficientom 1,20.

(48) Posebni pogoj: do 5 % te kvote se lahko ulovi v VIIIc. Vendar je treba o uporabi tega posebnega pogoja vnaprej obvestiti Komisijo (JAX/*08C).

(49) Vode, ki mejijo na Azore.

(50) Od tega lahko največ 5 % sestavlja šur med 12 in 14 cm, ne glede na člen 19 Uredbe (ES) št. 850/98. Za nadzor te količine se teža iztovorov pretvori s koeficientom 1,20.

(51) Uporablja se člen 6 te uredbe.

(52) Določen pri isti količini, kot je določena v skladu s sprotno opombo 3.

(53) Vode, ki mejijo na Madeiro.

(54) Od tega lahko največ 5 % sestavlja šur med 12 in 14 cm, ne glede na člen 19 Uredbe (ES) št. 850/98. Za nadzor te količine se teža iztovorov pretvori s koeficientom 1,20.

(55) Uporablja se člen 6 te uredbe.

(56) Določen pri isti količini, kot je določena v skladu s sprotno opombo 3.

(57) Vode, ki mejijo na Kanarske otoke.

(58) Uporablja se člen 6 te uredbe.

(59) Določen pri isti količini, kot je določena v skladu s sprotno opombo 2.