Št. Takson/podrobnost Predlog Predlagatelj Pripombe Stališče

1. Capra falconeri heptneri (Heptnerjev markor) (tadžikistanska populacija) I – II Prenos tadžikistanske populacije iz Dodatka I v Dodatek II Tadžikistan Zdi se, da se populacija povečuje, z upravljanjem lova na podlagi določb CITES za vrste iz Dodatka I pa so se ustvarili prihodki, ki so se vrnili v skupnost in namenili za ohranjanje. Vendar predlog ne vsebuje trdnih dokazov, da so previdnostni ukrepi v Prilogi 4 k resoluciji konference št. 9.24 izpolnjeni. Prenos bi vodil v povečanje obsega trgovine brez zagotovila, da bi se vrnjeni prihodki namenili za ohranjanje. IUCN je priporočal nadaljevanje in okrepitev sedanjega upravljanja. –

2. Saiga tatarica (sajga) II – I Prenos iz Dodatka II v Dodatek I Mongolija in Združene države Amerike Predlog predvideva, da so vse nedavne sajge ena vrsta, v skladu z rdečim seznamom ogroženih vrst IUCN. Vendar trenutno veljavno taksonomsko sklicevanje CITES mongolske populacije ločuje kot S. borealis. Unija bo podprla razlago obsega uvrstitve na seznam, ki so jo predlagale ZDA. Če bo ta razlaga sprejeta, bo na konferenci pogodbenic obravnavana uvrstitev dveh vrst na seznam: S. borealis in S. tatarica. S. borealis izpolnjuje merila za uvrstitev na seznam iz Dodatka I in Unija bo podprla njeno uvrstitev na ta seznam. Unija bo podprla uvrstitev S. tatarica na seznam iz Dodatka I, če se bodo z uvrstitvijo strinjale vse glavne države na območju razširjenosti in samo, če bo na seznam iz Dodatka I uvrščena tudi S. borealis. Unija bo nasprotovala uvrstitvi S. tatarica na seznam iz Dodatka I, če na seznam ne bo uvrščena tudi S. borealis, da bi se izognili kakršnemu koli negativnemu vplivu na populacijo S. borealis. 0

3. Vicugna vicugna (vikunja) (populacija iz province Salta) I – II Prenos populacije iz province Salta (Argentina) iz Dodatka I v Dodatek II z oznako 1 Argentina Od leta 2006 se velikost populacije znatno povečuje, spremljanje populacije se zdi dobro in 41 % (14 000 km2) habitata je zaščitenega. Edina oblika načrtovane uporabe je striženje prosto živečih osebkov. Proučitev skupaj z delovnim dokumentom št. 91. +

4. Vicugna vicugna (vikunja) (čilska populacija) Sprememba imena čilske populacije iz „populacija regije Primera Región“ v „populacije regije Tarapacá ter regij Arica in Parinacota“ Čile Podpora – predlog ne vsebuje nobene bistvene spremembe glede uvrstitve na seznam in zgolj spreminja geografsko ime. +

5. Giraffa camelopardalis (žirafa) 0 – II Vključitev v Dodatek II Srednjeafriška republika, Čad, Kenija, Mali, Niger in Senegal Sedanje stanje ohranjenosti devetih podvrst ter prisotnost in resnost glavnih groženj so po regijah zelo različni. Ob upoštevanju splošnega zmanjševanja, zabeleženega v zadnjih treh generacijah, in trendov zmanjševanja populacije žiraf je uvrstitev na seznam iz Dodatka II koristna, da se prepreči ogroženost te vrste v prihodnosti. Zato Unija ob upoštevanju previdnostnega pristopa in v največjo korist ohranjanju vrste podpira uvrstitev na seznam iz Dodatka II. +

6. Aonyx cinereus (malokrempljasta vidra) II – I Prenos iz Dodatka II v Dodatek I Indija, Nepal in Filipini Po podatkih IUCN trgovina z živalmi na internetu prispeva k sedanjemu hitremu upadanju vrste. Iz nekaterih navedb je razvidno, da se stopnja te trgovine v zadnjih letih povečuje. +

7. Lutrogale perspicillata (gladkokožuhasta vidra) II – I Prenos iz Dodatka II v Dodatek I Bangladeš, Indija in Nepal Stopnja zabeležene zakonite mednarodne trgovine je nizka, vendar bi lahko prerazvrstitev pomagala zaščititi vrsto, saj je obseg nezakonite trgovine znaten. +

8. Ceratotherium simum simum (južni širokousti nosorog) (populacija iz Esvatinija) Črtanje obstoječe oznake populacije v Esvatiniju Esvatini Proti. Populacija še naprej izpolnjuje merila za uvrstitev na seznam iz Dodatka II, vendar s črtanjem oznake, kakor je predlagano, ne bi bili izpolnjeni previdnostni ukrepi iz odstavka A2(a) Priloge 4 k resoluciji konference št. 9.24. Obnovitev trgovine z rogom nosoroga bi v tem trenutku pomenila napačno sporočilo glede na visoko stopnjo divjega lova in nezakonite trgovine. Prav tako bi ogrozila ukrepe za zmanjšanje povpraševanja, ki so jih številne pogodbenice sprejele za to vrsto. –

9. Ceratotherium simum simum (južni širokousti nosorog) (namibijska populacija) I – II Prenos namibijske populacije Ceratotherium simum simum iz Dodatka I v Dodatek II z naslednjo oznako: „Za izključni namen dopuščanja mednarodne trgovine z: a. živimi živalmi za primerne in sprejemljive destinacije ter b. lovskimi trofejami. Vsi drugi osebki se štejejo za osebke vrst, vključenih v Dodatek I, in trgovanje z njimi se ustrezno ureja.“ Namibija Unija je glede te vrste še vedno zelo zaskrbljena zaradi visoke stopnje divjega lova in nezakonite trgovine. Priznati je treba uspešno ohranjanje vrste v Namibiji, vendar moramo hkrati omeniti, da je bila več kot tretjina celotne namibijske populacije uvožena, dve tretjini pa pripadata zasebnim lastnikom, pri čemer je trgovina z lovskimi trofejami in živimi živalmi v netrgovske namene – za destinacije, ki so ustrezno opremljene za njihovo nastanitev in oskrbo – že mogoča v skladu s Prilogo I. Če bo predlog na konferenci pogodbenic sprejet, bo Unija zahtevala, da se mu priloži sklop sklepov za spremljanje in redno poročanje o možnih posledicah te prerazvrstitve. (–)

10. Loxodonta africana (afriški slon) I – II Prenos zambijske populacije iz Dodatka I v Dodatek II za: 1. trgovino z registrirano neobdelano slonovino (okli in kosi) za trgovske namene s trgovinskimi partnerji, odobrenimi na podlagi CITES, ki je ne bodo ponovno izvažali; 2. trgovino z lovskimi trofejami v netrgovske namene; 3. trgovino s kožami in usnjeno galanterijo; 4. vsi drugi osebki se štejejo za osebke vrst iz Dodatka I in trgovanje z njimi se ustrezno ureja. Zambija Zaradi oznake, ki jo predlaga Zambija, bi se ponovno odprla mednarodna trgovina s slonovino, zato oznake v tej obliki ni mogoče podpreti. –

11. Loxodonta africana (afriški slon) (populacije v Bocvani, Namibiji, Južni Afriki in Zimbabveju) Sprememba oznake št. 2 Sprememba oznake št. 2: „Za izključni namen dopuščanja: […] g. trgovine z registrirano neobdelano slonovino (za Bocvano, Namibijo, Južno Afriko in Zimbabve, celi okli in kosi), vendar z naslednjimi omejitvami: i. samo registrirane zaloge v državni lasti s poreklom v državi (ne vključuje zasežene slonovine in slonovine neznanega izvora); ii. samo s trgovskimi partnerji, za katere sekretariat, ob posvetovanju s stalnim odborom, potrdi, da pri njih obstajata zadostna državna zakonodaja in nadzor nad domačo trgovino, ki zagotavljata, da uvožena slonovina ne bo ponovno izvožena in da bo upravljana v skladu z vsemi zahtevami resolucije konference št. 10.10 (Rev. CoP17) v zvezi z domačo proizvodnjo in trgovino; iii. trgovina ni dovoljena, dokler sekretariat ne preveri potencialnih držav uvoznic in registriranih zalog v državni lasti; iv. za neobdelano slonovino v skladu s pogojno prodajo registriranih zalog slonovine v državni lasti, dogovorjenih na 12. zasedanju konference pogodbenic, ki znašajo 20 000 kg (Bocvana), 10 000 kg (Namibija) in 30 000 kg (Južna Afrika); v. poleg količin, dogovorjenih na 12. zasedanju konference pogodbenic, se lahko slonovina v državni lasti iz Bocvane, Namibije, Južne Afrike in Zimbabveja, ki je bila registrirana pred 31. januarjem 2007 in jo je preveril sekretariat, uporabi za trgovanje in pošiljke skupaj s slonovino iz odstavka (g)(iv) zgoraj, vendar s posamičnimi prodajami za namembni kraj in pod strogim nadzorom sekretariata; vi. iztržek trgovanja se uporablja izključno za ohranitev slonov ter njihovih skupnosti in za razvojne programe na območjih, kjer živijo sloni, ali tik ob njih; ter vii. dodatne količine iz odstavka (g)(v) zgoraj se lahko uporabijo za trgovanje šele po tem, ko stalni odbor potrdi, da so izpolnjeni vsi navedeni pogoji; in h. v obdobju od 14. zasedanja konference pogodbenic do devet let po zadnji posamični prodaji slonovine, ki bo izvedena v skladu z določbami iz odstavkov (g)(i), (g)(ii), (g)(iii), (g)(vi) in (g)(vii), se Konferenci pogodbenic ne pošiljajo dodatni predlogi za dovoljenje trgovanja s slonovino populacij, ki so že vključene v Dodatek II. Poleg tega se taki nadaljnji predlogi obravnavajo v skladu s sklepoma 16.55 in 14.78 (Rev. CoP16). […]“ Bocvana, Namibija in Zimbabve Zaradi zahtevane spremembe bi se odprla mednarodna trgovina s slonovino, zato sprememba ne izpolnjuje previdnostnih ukrepov iz Priloge 4 k resoluciji konference št. 9.24 in je prenagljena. –

12. Loxodonta africana (afriški slon) (populacije v Bocvani, Namibiji, Južni Afriki in Zimbabveju) II – I Prenos populacij v Bocvani, Namibiji, Južni Afriki in Zimbabveju iz Dodatka II v Dodatek I Burkina Faso, Slonokoščena obala, Gabon, Kenija, Liberija, Niger, Nigerija, Sudan, Sirska arabska republika in Togo Te štiri populacije ne izpolnjujejo meril za Dodatek I in zadevne države na območju razširjenosti se ne strinjajo s prerazvrstitvijo. –

13. Mammuthus primigenius (dlakavi mamut) 0 – II Vključitev v Dodatek II Izrael Namen CITES je zaščititi vrste pred prekomernim izkoriščanjem in izumrtjem. Zdi se, da podobna vprašanja niso zadosten argument za uvrstitev mamuta na seznam. Dokazi o napačni identifikaciji in nezakoniti uporabi v velikem obsegu niso bili predloženi, slonov in mamutov slonokoščeni dentin pa imata edinstvene značilnosti, ki jih zlahka loči nestrokovnjak. Uvrstitev na seznam iz Dodatka II ne bi bila sorazmerna z obsegom tveganja (potencialno izdajanje številnih dovoljenj z omejeno koristjo za ohranjanje ali brez nje). –

14. Leporillus conditor (podgana gnezdarica) I – II Prenos iz Dodatka I v Dodatek II Avstralija Prenos v Dodatek II priporoča OŽ. Vrsta se ne pojavlja v mednarodni trgovini. +

15. Pseudomys fieldi praeconis (neprava miš) I – II Prenos iz Dodatka I v Dodatek II Avstralija Prenos v Dodatek II in spremembo nomenklature priporoča OŽ. Vrsta se ne pojavlja v mednarodni trgovini. +

16. Xeromys myoides (neprava podgana plovka) I – II Prenos iz Dodatka I v Dodatek II Avstralija Prenos v Dodatek II priporoča OŽ. Vrsta se ne pojavlja v mednarodni trgovini. +

17. Zyzomys pedunculatus – I – II Prenos iz Dodatka I v Dodatek II Avstralija Prenos v Dodatek II priporoča OŽ. Vrsta se ne pojavlja v mednarodni trgovini. +

18. Syrmaticus reevesii (kraljevi fazan) 0 – II Vključitev v Dodatek II CN Merila za uvrstitev na seznam za vključitev v Dodatek II izpolnjuje le kitajska populacija. Odprto za podporo vključitvi vrste v Dodatek II in poziv predlagatelju, naj omeji obseg uvrstitve na seznam samo na kitajsko populacijo. (+)

19. Balearica pavonina (kronasti žerjav) II – I Prenos iz Dodatka II v Dodatek I Burkina Faso, Slonokoščena obala in Senegal Kot priznava IUCN/TRAFFIC – ker na vrsto vpliva mednarodna trgovina in bi ocenjeno zmanjšanje populacije v zadnjih 45 letih lahko bilo blizu ali celo presegalo 50 % –, B. pavonina verjetno izpolnjuje merila za vključitev v Dodatek I, zato bo Unija predlog podprla. +

20. Dasyornis broadbenti litoralis – Prenos iz Dodatka I v Dodatek II Avstralija Predlog izhaja iz rednega pregleda CITES in zadeva vrsto, s katero se ne trguje (šteje se, da je izumrla, zadnjič opažena leta 1906). +

21. Dasyornis longirostris – I – II Prenos iz Dodatka I v Dodatek II Avstralija Predlog izhaja iz rednega pregleda CITES in zadeva vrsto, s katero se ne trguje. +

22. Crocodylus acutus (šilonosi krokodil) (mehiška populacija) I – II Prenos tadžikistanske populacije iz Dodatka I v Dodatek II Mehika Podpora prenosu iz Dodatka I v Dodatek II, če Mehika določi kvoto nič za osebke iz narave (koda vira W). (+)

23. Calotes nigrilabris and Calotes pethiyagodai – 0 – I Vključitev v Dodatek I Šrilanka Zdi se, da so izpolnjena biološka merila za uvrstitev na sezname iz dodatkov h CITES, vendar ni dovolj dokazov, da bi sedanja ali pričakovana raven trgovine škodila preživetju vrst v naravi. Unija bo pozvala predlagatelja, naj vrsti uvrsti na seznam iz Dodatka III, vendar bo nasprotovala uvrstitvi na seznam iz Dodatka I. Unija je pripravljena proučiti nadaljnje informacije glede uvrstitve na seznam iz Dodatka II, če jih bo predlagatelj predstavil. (–)

24. Ceratophora spp. – 0 – I Vključitev v Dodatek I Šrilanka Nasprotovanje uvrstitvi reda na seznam iz Dodatka I, vendar strinjanje z vključitvijo C. erdeleni, C. karu in C. tennenti v Dodatek I ter C. stoddartii in C. aspera v Dodatek II. Biološka merila za Dodatek I so izpolnjena za tri vrste (od petih vrst v rodu): C. karu, C. erdeleni in C. tennentii. Za C. aspera in C. stoddartii se zdi bolj utemeljen Dodatek II. Unija bo na kraju samem proučila morebitne nadaljnje informacije glede predlagane uvrstitve na seznam, če jih bo predlagatelj predstavil. (+)

25. Cophotis ceylanica and Cophotis dumbara (pritlikavi kuščarji) 0 – I Vključitev v Dodatek I Šrilanka Zdi se, da predlog izpolnjuje biološka merila; odjemi tudi majhnega števila lahko pomembno vplivajo na preostale populacije. To sta edini dve vrsti v tem rodu, obe sta endemični za Šrilanko in navedeni kot zelo ogroženi na nacionalnem rdečem seznamu ogroženih vrst Šrilanke (2012). +

26. Lyriocephalus scutatus – 0 – I Vključitev v Dodatek I Šrilanka Podpora uvrstitvi na seznam iz Dodatka II, saj merila za uvrstitev na seznam iz Dodatka I niso izpolnjena, merila za Dodatek II pa so. (–)

27. Goniurosaurus spp. (leopardji gekoni) (populacije na Kitajskem in v Vietnamu) 0 – II Vključitev kitajskih in vietnamskih vrst v Dodatek II Kitajska, Evropska unija in Vietnam Unija je sopredlagateljica. +

28. Gekko gecko (tokej) 0 – II Vključitev v Dodatek II Evropska unija, Indija, Filipini in Združene države Amerike Unija je sopredlagateljica. +

29. Gonatodes daudini – 0 – I Vključitev v Dodatek I Saint Vincent in Grenadine Vrsta izpolnjuje biološka merila za uvrstitev na seznam iz Dodatka I. O mednarodni trgovini se je poročalo kmalu po odkritju vrste in še poteka, čeprav nabiranje v naravnem habitatu ni dovoljeno. +

30. Paroedura androyensis – 0 – II Vključitev v Dodatek II Evropska unija in Madagaskar Unija je sopredlagateljica. +

31. Ctenosaura spp. – 0 – II Vključitev v Dodatek II Salvador in Mehika Predlog izpolnjuje merila za uvrstitev na seznam; do vključitve v Dodatek I bi lahko v prihodnosti postalo upravičenih več vrst iz tega rodu, če se trgovina ne uredi, ker imajo majhne populacije, omejena območja razširjenosti ali so doživele zmanjšanje populacije ali kombinacijo teh treh meril in so zelo ranljive za notranje ali zunanje dejavnike. +

32. Pseudocerastes urarachnoides – 0 – II Vključitev v Dodatek II Iran Potrebnih je več informacij, s katerimi bi se dokazalo, da je izpolnjeno merilo trgovine. V predlogu so na voljo omejene informacije o obsegu nabiranja v divjini in mednarodni trgovini s to vrsto (predloženi so dokazi o le majhnem številu posameznih osebkov, ki se pojavljajo v trgovini zunaj države na območju razširjenosti) in čeprav je vrsta uvrščena kot „nacionalno ogrožena“, ni podatkov, iz katerih bi bila razvidna velikost populacije, porazdelitev ali dejstvo, da vrsta upada. 0

33. Cuora bourreti – II – I Prenos iz Dodatka II v Dodatek I Vietnam Podpora prenosu v Dodatek I; „kritično ogrožena“ vrsta, ki izpolnjuje vsaj merilo C.(i) iz Priloge 1 k resoluciji konference št. 9.24 in s katero se intenzivno trguje. +

34. Cuora picturata – II – I Prenos iz Dodatka II v Dodatek I Vietnam Podpora prenosu v Dodatek I; „kritično ogrožena“ vrsta, ki izpolnjuje vsa biološka merila iz resolucije konference št. 9.24 za uvrstitev na seznam iz Dodatka I in s katero se intenzivno trguje. Predlog izvira iz priporočila v okviru rednega pregleda. +

35. Mauremys annamensis – II – I Prenos iz Dodatka II v Dodatek I Vietnam Podpora prenosu v Dodatek I; „kritično ogrožena“ vrsta, ki izpolnjuje vsaj merilo C.(i) iz Priloge 1 k resoluciji konference št. 9.24 in s katero se intenzivno trguje. Predlog izvira iz priporočila v okviru rednega pregleda. +

36. Geochelone elegans (zvezdasta kornjača) II – I Prenos iz Dodatka II v Dodatek I Bangladeš, Indija, Senegal in Šrilanka Uvrstitev na seznam skupaj predlaga večina držav na območju razširjenosti. Nezakonita trgovina vzbuja veliko skrb, čeprav sta nabiranje prosto živečih osebkov in trgovina z njimi v državah na območju razširjenosti že prepovedana. Pomisleke glede zlorabe kode izvora C in morebitne nezakonite uporabe prosto živečih osebkov prek dejavnosti reje v ujetništvu se s CITES že obravnava v okviru resolucije konference št. 17.7. +

37. Malacochersus tornieri – II – I Prenos iz Dodatka II v Dodatek I Kenija in Združene države Amerike Podpora predlogu. V okviru najnovejše ocene rdečega seznama ogroženih vrst (2018) je bila ta vrsta ocenjena kot „kritično ogrožena“. Predlog se zdi sorazmeren s predvidenimi tveganji za vrsto, za katero v trgovinskem sektorju obstaja znatno povpraševanje in na katero vpliva nezakonita trgovina. Prekomerno izkoriščanje je bilo sporočeno kot glavni dejavnik, ki trenutno vpliva na populacije vrste. Zdi se, da vrsta izpolnjuje merila za uvrstitev na seznam iz Dodatka I. +

38. Hyalinobatrachium spp., Centrolene spp., Cochranella spp., in Sachatamia spp. (prosojne žabe) 0 – II Vključitev v Dodatek II Kostarika in Salvador Unija bi lahko podprla ožji predlog, če se predlagatelji odločijo, da ga omejijo na tiste vrste, za katere je mogoče dokazati, da izpolnjujejo merila za uvrstitev na seznam. Vendar se zaradi pomanjkanja podatkov o populaciji in ker sporočena trgovina poteka večinoma z vrstami, ki so „najmanj ogrožene“, vključitev vseh 104 vrst, ki spadajo v štiri rodove, v Dodatek II ne zdi sorazmerna. Potrebne so dodatne informacije o tistih vrstah, s katerimi je trgovanje najpogostejše. (–)

39. Echinotriton chinhaiensis and Echinotriton maxiquadratus – 0 – II Vključitev v Dodatek II Kitajska Vrsta izpolnjuje biološka merila za uvrstitev na seznam iz Dodatka I. Za njeno ohranjanje bi bila koristna mednarodna zaščita. Čeprav se zdi, da je raven mednarodne trgovine nizka, bi lahko vsakršna trgovina s prosto živečimi osebki škodovala preživetju populacij, saj so populacije zelo majhne in se zmanjšujejo. Rod Echinotriton je bil od rodu Tylototriton (predlog za uvrstitev na seznam št. 41) ločen šele leta 1982. Zato je uvrstitev obeh rodov na seznam primerna tudi na podlagi merila podobnosti. +

40. Paramesotriton spp. – 0 – II Vključitev v Dodatek II Kitajska in Evropska unija Unija je sopredlagateljica. +

41. Tylototriton spp. – 0 – II Vključitev v Dodatek II Kitajska in Evropska unija Unija je sopredlagateljica. +

42. Isurus oxyrinchus and Isurus paucus (maki) 0 – II Vključitev v Dodatek II Bangladeš, Benin, Butan, Brazilija, Burkina Faso, Zelenortski otoki, Čad, Slonokoščena obala, Dominikanska republika, Egipt, Evropska unija, Gabon, Gambija, Jordanija, Libanon, Liberija, Maldivi, Mali, Mehika, Nepal, Niger, Nigerija, Palau, Samoa, Senegal, Šrilanka, Sudan in Togo Unija je sopredlagateljica. +

43. Glaucostegus spp. (goslaši) 0 – II Vključitev v Dodatek II Bangladeš, Benin, Butan, Brazilija, Burkina Faso, Zelenortski otoki, Čad, Slonokoščena obala, Egipt, Evropska unija, Gabon, Gambija, Maldivi, Mali, Mavretanija, Monako, Nepal, Niger, Nigerija, Palau, Senegal, Sierra Leone, Šrilanka, Sirska arabska republika, Togo in Ukrajina Unija je sopredlagateljica. +

44. Rhinidae spp. – 0 – II Vključitev v Dodatek II Bangladeš, Benin, Butan, Brazilija, Burkina Faso, Zelenortski otoki, Čad, Slonokoščena obala, Egipt, Etiopija, Evropska unija, Fidži, Gabon, Gambija, Indija, Jordanija, Kenija, Libanon, Maldivi, Mali, Mehika, Monako, Nepal, Niger, Nigerija, Palau, Filipini, Saudova Arabija, Senegal, Sejšeli, Šrilanka, Sudan, Sirska arabska republika, Togo in Ukrajina Unija je sopredlagateljica. +

45. Holothuria (Microthele) fuscogilva, Holothuria (Microthele) nobilis, Holothuria (Microthele) whitmaei (brizgači) 0 – II Vključitev v Dodatek II Evropska unija, Kenija, Senegal, Sejšeli in Združene države Amerike Unija je sopredlagateljica. +

46. Poecilotheria spp. (okrasni pajki) 0 – II Vključitev v Dodatek II Šrilanka in Združene države Amerike Ker ni dovolj dokazov, da mednarodna trgovina znatno prispeva k upadu vrste, bo Unija pozvala državo na območju razširjenosti, naj vrsto uvrsti na seznam iz Dodatka III, vendar ne bo nasprotovala uvrstitvi na seznam iz Dodatka II, če bo konferenca pogodbenic to potrdila s soglasjem. Unija bo na kraju samem proučila vse nadaljnje informacije, ki jih bodo predložili predlagatelji. Pojavijo se lahko težave pri izvajanju, kar zadeva prepoznavanje osebkov iz reje v ujetništvu. 0

47. Achillides chikae hermeli – 0 – I Evropska unija in Filipini Unija je sopredlagateljica. +

48. Parides burchellanus – 0 – I Vključitev v Dodatek I Brazilija Podpora predlogu. Ta vrsta izpolnjuje merila za uvrstitev na seznam iz Dodatka I. Vrsta se pojavlja v podatkih o trgovini, zaradi majhne populacije pa bi lahko bilo škodljivo vsakršno trgovanje. +

49. Handroanthus spp., Tabebuia spp. in Roseodendron spp. – 0 – II Vključitev v Dodatek II z oznako #6 Brazilija Predlog umaknjen. ni relevantno

50. Widdringtonia whytei (mlanje) 0 – II Vključitev v Dodatek II Malavi Proti, razen če Malavi predloži dokaze o mednarodni trgovini, ki škoduje ohranjanju vrste. Namesto tega ima vrsta lahko korist od uvrstitve na seznam iz Dodatka III. EU vseeno ne bo nasprotovala uvrstitvi na seznam iz Dodatka II, če bo na 18. zasedanju konference pogodbenic doseženo soglasje. (–)

51. Dalbergia sissoo – II – 0 Črtanje iz Dodatka II Bangladeš, Butan, Indija in Nepal Vrsta je pogosta in ne izpolnjuje bioloških meril za Dodatek II, vendar verjetno še vedno izpolnjuje merilo podobnosti iz resolucije št. 9.24 (merilo A iz Priloge 2b). Ta predlog bi bilo treba obravnavati tudi v povezavi s predlaganimi spremembami oznake #15. –

52. Dalbergia spp., Guibourtia demeusei, Guibourtia pellegriniana, Guibourtia tessmannii (rožni les, palisander in bubinga) Sprememba oznake #15 II – II Sprememba oznake #15, kot sledi: „Vsi deli in izdelki, razen: a. listov, cvetja, peloda, ploda in semen; b. končnih izdelkov s težo lesa vrste, uvrščene na seznam, največ 500 g na izdelek; c. končno izdelanih glasbenih instrumentov, končno izdelanih delov glasbenih instrumentov in končno izdelanih dodatkov za glasbene instrumente; d. delov in izdelkov iz Dalbergia cochinchinensis, ki so zajeti v oznaki #4; delov in izdelkov iz Dalbergia spp. s poreklom in izvoženih iz Mehike, ki so zajeti v oznaki #6.“ Kanada in Evropska unija Unija je sopredlagateljica. +

53. Pericopsis elata (afrormozija) Sprememba oznake #5 Razširitev obsega oznake za Pericopsis elata (trenutno #5), da se vključita vezan les in predelan les, kot sledi: „Hlodi, žagan les, furnir, vezan les in predelan les (2). Slonokoščena obala in Evropska unija Unija je sopredlagateljica. +

54. Pterocarpus tinctorius (afriški paduk) 0 – II Vključitev v Dodatek II Malavi Podpora, po možnosti z oznako (morda nova oznaka, kakor je predlagano za Pericopsis elata v predlogu št. 53). Vrsta izpolnjuje biološka merila za uvrstitev na seznam iz Dodatka II, pa tudi merilo trgovine (izkoriščanje je velika grožnja za ohranjanje vrste, saj se je nezakonita sečnja v zadnjih letih razcvetela, da bi se zadovoljilo azijsko povpraševanje). Z vključitvijo v Dodatek II bi se spodbudil boj proti nezakoniti trgovini. (+)

55. Aloe ferox (trnasta aloja) Sprememba oznake #4 II – II „Sprememba oznake #4 za Aloe ferox, kot sledi: Vsi deli in izdelki, razen: […] f. končanih izdelkov (3) iz Aloe ferox in Euphorbia antisyphilitica, zapakiranih in pripravljenih za prodajo na drobno. Južna Afrika Podpora, vendar se predlaga osnutek sklepa ali sklepov, s katerimi se OR naloži spremljanje učinka predlagane spremembe in izvajanja ukrepov za upravljanje. Merila iz resolucije št. 11.21 so izpolnjena. +

56. Adansonia grandidieri (grandidijevski kruhovec) Sprememba oznake #16 II – II „Semena, plodovi, olja in žive rastline“ pri uvrstitvi Adansonia grandidieri na seznam iz Dodatka II s črtanjem navedbe živih rastlin, da je navedeno: „#16 Semena, plodovi in olja“ Švica Podpora. Merila iz resolucije št. 11.21 so izpolnjena. +