ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Člen 199a(1), točki (a) in (b), Direktive 2006/112/ES državam članicam omogoča, da davčne zavezance, ki prejmejo prenose pravic za emisije toplogrednih plinov, kot so opredeljene v členu 3 Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2), in prenose drugih enot, ki jih subjekti lahko uporabijo za skladnost z navedeno direktivo, določijo za osebe, ki so dolžne plačati DDV (v nadaljnjem besedilu: mehanizem obrnjene davčne obveznosti). Te določbe so bile vključene v Direktivo 2006/112/ES z Direktivo Sveta 2010/23/EU (3), da bi prispevale k boju proti goljufijam na področju DDV. Uporaba mehanizma obrnjene davčne obveznosti za trgovanje z emisijami toplogrednih plinov v skladu s členom 199a(1), točki (a) in (b), Direktive 2006/112/ES je omejena na pravice, s katerimi se trguje v okviru sistema EU za trgovanje z emisijami (EU ETS).
(2)

Uredba (EU) 2021/953 omogoča priznavanje COVID-19 potrdil, ki jih tretje države izdajo državljanom Unije in njihovim družinskim članom, če Komisija ugotovi, da so navedena COVID-19 potrdila izdana v skladu s standardi, ki se štejejo za enakovredne standardom, določenim v skladu z navedeno uredbo. Poleg tega morajo države članice v skladu z Uredbo (EU) 2021/954 Evropskega parlamenta in Sveta (2) pravila, določena v Uredbi (EU) 2021/953, uporabljati za državljane tretjih držav, ki ne spadajo v področje uporabe navedene uredbe, vendar se zakonito nahajajo ali prebivajo na njihovem ozemlju, in ki so upravičeni do potovanja v druge države članice v skladu s pravom Unije. Zato bi se morale vse ugotovitve o enakovrednosti, določene v tem sklepu, uporabljati za COVID-19 potrdila, ki jih Andora izda državljanom Unije in njihovim družinskim članom. Podobno bi se morale na podlagi Uredbe (EU) 2021/954 take ugotovitve o enakovrednosti uporabljati tudi za COVID-19 potrdila, ki jih Andora izda državljanom tretjih držav, ki se zakonito nahajajo ali prebivajo na ozemlju držav članic pod pogoji iz navedene uredbe.
(6)

Sporazum o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani (6) je vzpostavil vzajemno priznanje enakovrednosti obstoječih zakonov in predpisov o ekoloških proizvodih in priznanje nadzornih sistemov obeh pogodbenic Sporazuma. Priloga 14 k navedenemu sporazumu o ekoloških proizvodih določa, da glede na to da se Uredba (EU) 2018/848 uporablja od 1. januarja 2022, vsaka pogodbenica do 31. decembra 2023 ponovno oceni priznanje enakovrednosti. Zato ni treba začeti pogajanj z Združenim kraljestvom.
(2)

Uredba (EU) 2021/953 omogoča priznavanje COVID-19 potrdil, ki jih tretje države izdajo državljanom Unije in njihovim družinskim članom, če Komisija ugotovi, da so navedena COVID-19 potrdila izdana v skladu s standardi, ki se štejejo za enakovredne standardom, določenim v skladu s to uredbo. Poleg tega morajo države članice v skladu z Uredbo (EU) 2021/954 Evropskega parlamenta in Sveta (2) pravila, določena v Uredbi (EU) 2021/953, uporabljati za državljane tretjih držav, ki ne spadajo v področje uporabe navedene uredbe, vendar se zakonito nahajajo ali prebivajo na njihovem ozemlju, in ki so upravičeni do potovanja v druge države članice v skladu s pravom Unije. Zato bi se morale vse ugotovitve o enakovrednosti, določene v tem sklepu, uporabljati za potrdila o cepljenju proti COVID-19, ki jih Vatikanska mestna država izda državljanom Unije in njihovim družinskim članom. Podobno se na podlagi Uredbe (EU) 2021/954 take ugotovitve o enakovrednosti uporabljajo tudi za potrdila o cepljenju proti COVID-19, ki jih Vatikanska mestna država izda državljanom tretjih držav, ki se zakonito nahajajo ali prebivajo na ozemlju držav članic pod pogoji iz navedene uredbe.
(4)

Poleg tega je Agencija v skladu s členom 12(3) Delegirane uredbe (EU) št. 1062/2014 Komisijo obvestila o tistih kombinacijah aktivnih snovi/vrst proizvodov, za katere so vsi udeleženci pravočasno umaknili svojo podporo ali za katere se šteje, da so jo pravočasno umaknili, in za katere je bila vloga udeleženca pred tem prevzeta. Navedene kombinacije aktivnih snovi/vrst proizvodov, ki se ne bi smele odobriti za uporabo v biocidnih proizvodih v skladu v skladu s točko (a) prvega odstavka člena 20, navedene uredbe, so naslednje: srebro, kot nanomaterial (vrste proizvodov 2, 4, 9); Eucalyptus citriodora olje in citronelal, hidrirano, ciklizirano (vrsta proizvodov 19); 2-hidroksi-α,α,4-trimetilcikloheksanmetanol (vrsta proizvodov 19); klorov dioksid, pridobljen iz natrijevega klorita in natrijevega persulfata (vrste proizvodov 2, 3, 4, 5, 11); Amini, C10-16-alkildimetil, N-oksidi (vrsta proizvodov 4); Capsicum oleoresin (vrsta proizvodov 19); Capsicum annuum ekstrakt (vrsta proizvodov 19); Reakcijska zmes (6E)-N-(4-hidroksi-3-metoksi-2-metilfenil)-8-metilnon-6-enamida in N-(4-hidroksi-3-metoksi-2-metilfenil)-8-metilnonanamida (vrsta proizvodov 19).
(2)

Pogajanja z Argentino so se zaključila 5. februarja 2021 z parafiranjem Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Argentinsko republiko na podlagi člena XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 v zvezi s spremembo koncesij za vse tarifne kvote, vključene v seznam EU CLXXV, zaradi izstopa Združenega kraljestva iz Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).
(2)

Državljani Unije in švicarski državljani uživajo vzajemne pravice do vstopa in prebivanja na podlagi Sporazuma med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi o prostem pretoku oseb (2) (v nadaljnjem besedilu: sporazum o prostem pretoku oseb). Sporazum o prostem pretoku oseb v členu 5(1) Priloge I sicer določa možnost omejitve prostega pretoka iz razlogov javnega zdravja, vendar ne vsebuje mehanizma za vključitev aktov Unije. Švica je tako zajeta v pooblastilu iz člena 3(10) Uredbe (EU) 2021/953.
(1)

Uradniki in drugi uslužbenci Evropske unije so zavarovani za primer poklicne bolezni ali nesreče na podlagi člena 73 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Kadrovski predpisi) ter členov 28 in 95 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Pogoji za zaposlitev). V skladu s členom 73 Kadrovskih predpisov, so pogoji tega zavarovanja določeni v skupnih pravilih, ki so jih sporazumno določile vse institucije in ki jih je 13. decembra 2005 evidentiral predsednik Sodišča Evropske unije.
(1)

Od izbruha pandemije COVID-19 so izredni preventivni ukrepi in ukrepi za zajezitev, ki so jih sprejele države članice, kot so karantena, izvajanje politik dela na daljavo ter omejitve ali prepovedi gibanja in potovanj, članom Evropskega ekonomsko-socialnega odbora (v nadaljnjem besedilu: Odbor) in njihovim namestnikom (v nadaljnjem besedilu skupaj imenovani: upravičenci) onemogočili ali zelo otežili potovanje z namenom fizične udeležbe.
(1)

Na podlagi odstavka 2 člena II Sporazum o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije (v nadaljnjem besedilu: Sporazum STO) so sporazumi in z njimi povezani pravni instrumenti, zajeti v prilogah 1, 2 in 3 (v nadaljnjem besedilu: mnogostranski trgovinski sporazumi) k Sporazumu STO, vključno s Splošnim sporazumom o carinah in trgovini 1994 (v nadaljnjem besedilu: GATT 1994), sestavni del Sporazuma STO in zavezujejo vse članice Svetovne trgovinske organizacije, vključno Unijo.
(1)

v skladu s Sklepom (EU) 2017/1908 se določbe schengenskega pravnega reda v zvezi z vizumskim informacijskim sistemom iz Priloge k navedenemu sklepu uporabljajo za Bolgarijo in Romunijo po uspešnem zaključku vseh povezanih celovitih preskusov, ki jih je izvedla Agencija Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (v nadaljnjem besedilu: agencija eu-LISA), Bolgarija in Romunija ter Komisija pa so bile uradno obveščene o tem, da so bili preskusi uspešno zaključeni.
(3)

V skladu s členom 44(1) ITTA 2006 navedeni sporazum ostane v veljavi 10 let po začetku veljavnosti, in sicer do 6. decembra 2021, razen če ITTC s posebnim glasovanjem v skladu s členom 12 odloči, da ga podaljša, spremeni ali prekine. V skladu s členom 44(2) ITTA 2006 lahko ITTC odloči, da podaljša ITTA za dve obdobji, najprej za obdobje petih let in nato za tri leta.
SKLEP SVETA

z dne 6. maja 2021

o imenovanju dvanajstih članov upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije

(2021/C 185/02)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije in o spremembi Direktive 1999/45/ES ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 793/93 in Uredbe Komisije (ES) št. 1488/94 ter Direktive Sveta 76/769/EGS in direktiv Komisije 91/155/EGS, 93/67/EGS, 93/105/ES in 2000/21/ES (1) ter zlasti člena 79 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V členu 79 Uredbe (ES) št. 1907/2006 je določeno, da Svet imenuje po enega predstavnika iz vsake države članice za člana upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: upravni odbor).

(2) Člani upravnega odbora so imenovani na podlagi njihovih ustreznih izkušenj in strokovnega znanja s področja kemijske varnosti ali pravne ureditve v zvezi s kemikalijami, medtem ko je hkrati treba zagotoviti, da imajo člani upravnega odbora ustrezno splošno, finančno in pravno strokovno znanje.

(3) Mandat traja štiri leta in se lahko enkrat obnovi.

(4) Svet je s sklepom z dne 7. junija 2007 (2) imenoval 27 članov upravnega odbora.

(5) Sedanji člani upravnega odbora, ki so jih predlagali Češka, Irska, Španija, Francija, Italija, Luksemburg, Madžarska, Nizozemska, Avstrija, Slovenija, Finska in Švedska, so bili imenovani za obdobje, ki se konča 31. maja 2021.

(6) Svet je od vseh zadevnih držav članic prejel predloge za imenovanja –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Za člane upravnega odbora se za drugi mandat, ki traja od 1. junija 2021 do 31. maja 2025, imenujejo naslednje osebe (ime in priimek, državljanstvo, datum rojstva): — Tatjana KOLESNIKOVA, češko, 24. november 1969, — Óscar Valentín GONZÁLEZ SÁNCHEZ, špansko, 8. marec 1972, — Paul KRAJNIK, avstrijsko, 20. januar 1964, — Alojz GRABNER, slovensko, 23. julij 1965, — Hanna Maria KORHONEN, finsko, 8. avgust 1964.

Člen 2 Za člane upravnega odbora se za prvi mandat, ki traja od 1. junija 2021 do 31. maja 2025, imenujejo naslednje osebe (ime in priimek, državljanstvo, datum rojstva): — Stephen Patrick CURRAN, irsko, 24. julij 1962, — Karine BOQUET, francosko, 21. julij 1973, — dr. Pasqualino ROSSI, italijansko, 16. maj 1962, — Jérôme FAÉ, luksemburško, 25. november 1989, — dr. Szilvia DEIM, madžarsko, 21. november 1971, — Kees HOPPENER, nizozemsko, 15. julij 1960, — Per ÄNGQUIST, švedsko, 21. maj 1969.

Člen 3 Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 6. maja 2021 Za Svet predsednik J. BORRELL FONTELLES

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) Sklep Sveta z dne 7. junija 2007 o imenovanju 27 članov upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije (UL C 134, 16.6.2007, str. 6).
(1)

Avstrijsko zvezno ministrstvo za podnebne ukrepe, okolje, energijo, mobilnost, inovacije in tehnologijo (v nadaljnjem besedilu: pristojni organ) je 24. junija 2020 v skladu s prvim pododstavkom člena 55(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 sprejelo odločitev, da se do 22. decembra 2020 dovoli dostopnost na trgu biocidnega proizvoda Biobor JF in njegova uporaba za antimikrobično tretiranje rezervoarjev za gorivo in sistemov za dovajanje goriva zrakoplovov (v nadaljnjem besedilu: ukrep). Pristojni organ je v skladu z drugim pododstavkom člena 55(1) navedene uredbe Komisijo in pristojne organe drugih držav članic obvestil o tem ukrepu in razlogih zanj.
SKLEP SVETA (EU) 2021/602

z dne 8. aprila 2021

o imenovanju namestnika izvršnega direktorja Europola

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/794 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2016 o Agenciji Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) ter nadomestitvi in razveljavitvi sklepov Sveta 2009/371/PNZ, 2009/934/PNZ, 2009/935/PNZ, 2009/936/PNZ in 2009/968/PNZ (1) ter zlasti členov 54 in 55 Uredbe,

v vlogi organa s pooblastili za imenovanje izvršnega direktorja in namestnikov izvršnega direktorjev Europola,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Mandat enega od sedanjih namestnikov izvršnega direktorja Europola se je iztekel 31. decembra 2020. Zato je treba imenovati novega namestnika izvršnega direktorja Europola.

(2) Sklep upravnega odbora Europola z dne 1. maja 2017 določa pravila za izbor, podaljšanje mandata in razrešitev izvršnega direktorja Europola in njegovih namestnikov.

(3) Na podlagi točke (b) člena 3(1) sklepa upravnega odbora Europola z dne 1. maja 2017 eno od mest namestnika izvršnega direktorja Europola velja za prosto od 3. julija 2020. Obvestilo o prostem delovnem mestu namestnika izvršnega direktorja Europola je bilo objavljeno v Uradnem listu Evropske unije4. septembra 2020 (2).

(4) V skladu s členom 54(2) Uredbe (EU) 2016/794 ožji seznam kandidatov pripravi izbirna komisija, ki jo ustanovi upravni odbor (v nadaljnjem besedilu: „izbirna komisija“). Izbirna komisija je 25. novembra 2020 pripravila ustrezno obrazloženo poročilo in ga predložila upravnemu odboru.

(5) Na podlagi poročila izbirne komisije in v skladu z Uredbo (EU) 2016/794 ter sklepom upravnega odbora z dne 1. maja 2017 je upravni odbor 10. decembra 2020 izdal obrazloženo mnenje o imenovanju novega namestnika izvršnega direktorja Europola, v katerem je Svetu predložil ožji seznam treh kandidatov, primernih za to delovno mesto.

(6) Svet je 25. januarja 2021 za novega namestnika izvršnega direktorja Europola izbral Jeana-Philippa LECOUFFA in o izboru obvestil Odbor Evropskega parlamenta za državljanske svoboščine, pravosodje in notranje zadeve (v nadaljnjem besedilu: odbor LIBE), ki je pristojni odbor za namene četrtega pododstavka člena 54(2) Uredbe (EU) 2016/794.

(7) Jean-Philippe LECOUFFE je 24. februarja 2021 nastopil pred Odborom LIBE. Odbor LIBE je 23. marca 2021 dal mnenje v skladu s četrtim pododstavkom člena 54(2) Uredbe (EU) 2016/794 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Jean-Philippe LECOUFFE se imenuje za namestnika izvršnega direktorja Europola za obdobje od 1. maja 2021 do 30. aprila 2025 v razredu AD 14.

Člen 2 Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 8. aprila 2021 Za Svet predsednica A. P. ZACARIAS

(1) UL L 135, 24.5.2016, str. 53.

(2) UL C 293 A, 4.9.2020, str. 1.
(6)

Pristojni organ Kitajske je predložil vlogo za odobritev laboratorija „Technical Centre for animal, plant and food inspection and quarantine of Shanghai customs“. ANSES je za ta laboratorij pripravil in Komisiji predložil pozitivno ocenjevalno poročilo z dne 5. januarja 2021.
(5)

Glede na to, da je propikonazol razvrščen kot strupen za razmnoževanje kategorije 1B v skladu z Uredbo (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (3) in zato izpolnjuje merilo za izključitev iz točke (c) člena 5(1) Uredbe (EU) št. 528/2012, je potreben nadaljnji pregled za odločitev, ali je izpolnjen vsaj eden od pogojev iz prvega pododstavka člena 5(2) Uredbe (EU) št. 528/2012 in ali se zato lahko podaljša odobritev propikonazola.
(1)

Svet je 29. decembra 2020 sprejel Sklep (EU) 2020/2252 (1) o podpisu, v imenu Unije, in začasni uporabi Sporazuma o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o trgovini in sodelovanju) in Sporazuma med Evropsko unijo ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska o varnostnih postopkih za izmenjavo in varovanje tajnih podatkov (3) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o varnosti podatkov) (v nadaljnjem besedilu skupaj: sporazuma).
(1)

Sporazum o sodelovanju pri ravnanju v primeru onesnaženja Severnega morja z nafto in drugimi škodljivimi snovmi (Bonski sporazum) (2) je Evropska gospodarska skupnost sklenila s Sklepom Sveta 84/358/EGS (3), veljati pa je začel 1. septembra 1989. Bonski sporazum je bil leta 1989 spremenjen. Te spremembe so bile odobrene s Sklepom Sveta 93/540/EGS (4) in so začele veljati 1. aprila 1994.
(5)

EU in njene države članice že od začetka pandemije sprejemajo ukrepe, kakršnih še ni bilo, da bi zaščitile življenja in možnosti preživljanja. Grčija je v odziv na pandemijo COVID-19 in v okviru usklajenega pristopa Unije še naprej sprejemala ukrepe za povečanje zmogljivosti svojega zdravstvenega sistema ter razširila nabor fiskalnih in likvidnostnih ukrepov v pomoč posameznikom in podjetjem, ki so bili še posebej prizadeti. EU je podprla nacionalna prizadevanja za obvladovanje zdravstvene krize in ublažitev gospodarskih posledic. Sprostila je proračunska sredstva za boj proti virusu, aktivirala splošno odstopno klavzulo iz Pakta za stabilnost in rast, v celoti izkoristila prožnost pravil o državni pomoči in vzpostavila nov instrument za pomoč ljudem pri ohranjanju zaposlitve, tj. instrument za začasno podporo za ublažitev tveganj za brezposelnost v izrednih razmerah (SURE). Poleg ukrepov, ki so jih sprejeli Evropska centralna banka, evropski mehanizem za stabilnost in Evropska investicijska banka, je v okviru odziva EU na voljo 750 milijard EUR iz instrumenta Next Generation EU, ki se bo izvajal predvsem prek mehanizma za okrevanje in odpornost. Mehanizem bo zagotovil znatno podporo za izvedbo reform in naložb, ki bodo okrepile gospodarstva držav članic, in je priložnost za grško gospodarstvo, da si opomore od trenutne krize in obravnava izzive, s katerimi se še vedno sooča. Poleg tega bodo v večletnem finančnem okviru za obdobje 2021–2027 finančna sredstva EU v višini več kot 1 000 milijard EUR usmerjena v nove in okrepljene prednostne naloge na vseh področjih politike EU, vključno z zelenim in digitalnim prehodom.
SKLEP SVETA (EU) 2021/113

z dne 25. januarja 2021

o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in vlado Cookovih otokov o podaljšanju Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in vlado Cookovih otokov

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 43 v povezavi s točko (a)(v) drugega pododstavka člena 218(6) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta (1),

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s Sklepom Sveta (EU) 2020/1545 (2) je bil Sporazum v obliki izmenjave pisem o podaljšanju Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in vlado Cookovih otokov (v nadaljnjem besedilu: Sporazum v obliki izmenjave pisem), ki preneha veljati 13. oktobra 2020, podpisan 13. novembra 2020 s pridržkom njegove poznejše sklenitve.

(2) Cilj Sporazuma v obliki izmenjave pisem je Uniji in vladi Cookovih otokov omogočiti nadaljnje sodelovanje pri spodbujanju trajnostne ribiške politike in odgovornem izkoriščanju ribolovnih virov v vodah Cookovih otokov ter plovilom Unije omogočiti opravljanje ribolovnih dejavnosti v teh vodah.

(3) Sporazum v obliki izmenjave pisem bi bilo treba odobriti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in vlado Cookovih otokov o podaljšanju Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in vlado Cookovih otokov se odobri v imenu Unije (3).

Člen 2 Predsednik Sveta v imenu Unije poda uradno obvestilo iz točke 6 Sporazuma v obliki izmenjave pisem (4).

Člen 3 Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 25. januarja 2021 Za Svet Predsednik J. BORRELL FONTELLES

(1) Odobritev z dne 14. decembra 2020 (še ni objavljena v Uradnem listu).

(2) Sklep Sveta (EU) 2020/1545 z dne 19. oktobra 2020 o podpisu, v imenu Unije, in začasni uporabi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in vlado Cookovih otokov o podaljšanju Protokola o izvajanju Sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in vlado Cookovih otokov (UL L 356, 26.10.2020, str. 7).

(3) Besedilo Sporazuma v obliki izmenjave pisem je objavljeno v UL L 356, 26.10.2020.

(4) Generalni sekretariat Sveta bo v Uradnem listu Evropske unije objavil datum začetka veljavnosti Sporazuma v obliki izmenjave pisem.
(6)

Italija trdi, da zahtevana razširitev področja uporabe posebnega ukrepa davčnim zavezancem, ki so upravičeni do oprostitve za mala podjetja iz člena 282 Direktive 2006/112/ES, ne bo povzročila znatnih stroškov. Italija je za zmanjšanje teh stroškov brezplačno dala na voljo različne rešitve za pripravo in prenos elektronskih računov, kot so paket programske opreme za namestitev na računalnike in aplikacija za prenosne naprave. Poleg tega uvajanje izdajanja elektronskih računov spremlja odprava drugih zahtev, kot so poročanje o podatkih na računih za domače transakcije, izpolnjevanje statističnih deklaracij o nakupih v znotraj EU ali predložitev podatkov o pogodbah z lizinškimi družbami, družbami za oddajo v najem in izposojo. Omogočilo je tudi dodatne storitve za davkoplačevalce, kot so vnaprej izpolnjene evidence o nakupih in prodaji, časovna razporeditev rednih plačil DDV, vnaprej izpolnjeni letni obračuni DDV ter vnaprej izpolnjeni plačilni nalogi za davke, ki jih je treba poravnati, davke, ki se izravnajo, ali davke, v zvezi s katerimi se vloži zahtevek za povračilo, pri čemer imajo prednost tisti davkoplačevalci, ki izdajajo elektronske račune. Ti ukrepi bi morali zagotoviti sorazmernost posebnega ukrepa.
(1)

Družba BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC s sedežem v Združenih državah je imetnik odobritve za dajanje na trg proizvodov, ki vsebujejo gensko spremenjeno sojo FG72, so iz nje sestavljeni ali proizvedeni ter ki so odobreni z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2016/1215 (2). Družbo BASF Agricultural Solutions Seeds US LLC v Uniji zastopa družba BASF SE s sedežem v Nemčiji. Družba BASF Belgium Coordination Center CommV s sedežem v Belgiji je podružnica družbe BASF SE.
—

v fazi I v prvem letu izvajanja je bila izvedena študija izvedljivosti za razvoj mednarodno priznanega sistema za potrjevanje upravljanja orožja in streliva (AAMVS), v kateri so bile preučene možnosti za ustrezno metodologijo in orodja za ocenjevanje tveganja in kakovosti,
(6)

Národná banka Slovenska je 4. oktobra 2021 zahtevala, da se obseg eurokovancev, ki jih lahko Slovaška izda v letu 2021, poveča za dodatna 2 milijona EUR s 16 milijonov EUR na 18 milijonov EUR, in sicer kot odziv na večjo neto izdajo eurokovancev v primerjavi z letoma 2020 in 2019 zaradi vpliva COVID-19 in večjega povpraševanja, ki se predvideva za predbožično obdobje leta 2021.
(7)

CEN je na podlagi zahteve za standardizacijo M/031 in zahteve za standardizacijo iz Izvedbenega sklepa C(2020) 7924 revidiral harmonizirane standarde EN 352-1:2002, EN 352-2:2002, EN 352-3:2002, EN 352-4:2001, kot je bil spremenjen z EN 352-4:2001/A1:2005, EN 352-5:2002, kot je bil spremenjen z EN 352-5:2002/A1:2005, EN 352-6:2002, EN 352-7:2002 in EN 352-8:2008, sklici na katere so objavljeni v seriji C Uradnega lista Evropske unije (5). Na podlagi navedene revizije so bili sprejeti harmonizirani standardi EN 352-1:2020 o splošnih zahtevah za naušnike, EN 352-2:2020 o splošnih zahtevah za ušesne čepe, EN 352-3:2020 o splošnih zahtevah za naušnike, pritrjene na zaščitno opremo za glavo in/ali obraz, EN 352-4:2020 o varnostnih zahtevah za naušnike, prilagodljive ravni hrupa, EN 352-5:2020 o varnostnih zahtevah za naušnike za aktivno zmanjševanje hrupa, EN 352-6:2020 o varnostnih zahtevah za naušnike z zvočnim vhodom, povezanim z varnostjo, EN 352-7:2020 o varnostnih zahtevah za ušesne čepe, prilagodljive ravni hrupa, in EN 352-8:2020 o varnostnih zahtevah za zvočne naušnike za razvedrilo.