2.

31972 R 0574: Uredba Sveta (EGS) št. 574/72 z dne 21. marca 1972 o določitvi postopka za izvajanje Uredbe (EGS) 1408/71 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo v Skupnosti (UL L 74, 27.3.1972, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena in nazadnje dopolnjena z: — 31997 R 0118: Uredbo Sveta (ES) št. 118/97 z dne 2.12.1996 (UL L 28, 30.1.1997, str. 1) in naknadno spremenjena z: — 31997 R 1290: Uredbo Sveta (ES) št. 1290/97 z dne 27.6.1997 (UL L 176, 4.7.1997, str. 1), — 31998 R 1223: Uredbo Sveta (ES) št. 1223/98 z dne 4.6.1998 (UL L 168, 13.6.1998, str. 1), — 31998 R 1606: Uredbo Sveta (ES) št. 1606/98 z dne 29.6.1998 (UL L 209, 25.7.1998, str. 1), — 31999 R 0307: Uredbo Sveta (ES) št. 307/1999 z dne 8.2.1999 (UL L 38, 12.2.1999, str. 1), — 31999 R 1399: Uredbo Sveta (ES) št. 1399/1999 z dne 29.4.1999 (UL L 164, 30.6.1999, str. 1), — 32001 R 0089: Uredbo Komisije (ES) št. 89/2001 z dne 17.1.2001 (UL L 14, 18.1.2001, str. 16), — 32001 R 1386: Uredbo (ES) št. 1386/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5.6.2001 (UL L 187, 10.7.2001, str. 1), — 32002 R 0410: Uredbo Komisije (ES) št. 410/2002 z dne 27.2.2002 (UL L 62, 5.3.2002, str. 17), — 12003 T: Aktom o pogojih pristopa in prilagoditvah Pogodb — pristop Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike (UL L 236, 23.9.2003, str. 33), — 32003 R 1851: Uredbo Komisije (ES) št. 1851/2003 z dne 17.10.2003 (UL L 271, 22.10.2003, str. 3), — 32004 R 0631: Uredbo (ES) št. 631/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31.3.2004 (UL L 100, 6.4.2004, str. 1), — 32005 R 0077: Uredbo Komisije (ES) št. 77/2005 z dne 13.1.2005 (UL L 16, 20.1.2005, str. 3), — 32005 R 0647: Uredbo (ES) št. 647/2005 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13.4.2005 (UL L 117, 4.5.2005, str. 1), — 32006 R 0207: Uredbo Komisije (ES) št. 207/2006 z dne 7.2.2006 (UL L 36, 8.2.2006, str. 3), — 32006 R 0629: Uredbo (ES) št. 629/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 5.4.2006 (UL L 114, 27.4.2006, str. 1). (a) V Prilogi 1 „Pristojni organi (člen 1(1) Uredbe ter člena 4(1) in 122 izvedbene uredbe)“ se spremeni naslednje: (i) za zadnjim vnosom pod naslovom „A. BELGIJA“ se vstavi naslednje: „B. BOLGARIJA 1. Министърът на труда и социалната политика (Minister za delo in socialno politiko), София 2. Министърът на здравеопазването (Minister za zdravje), София.“, (ii) naslovi „B. ČEŠKA“, „C. DANSKA“, „D. NEMČIJA“, „E. ESTONIJA“, „F. GRČIJA“, „G. ŠPANIJA“, „H. FRANCIJA“, „I. IRSKA“, „J. ITALIJA“, „K. CIPER“, „L. LATVIJA“, „M. LITVA“, „N. LUKSEMBURG“, „O. MADŽARSKA“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKA“, „R. AVSTRIJA“, „S. POLJSKA“, „T. PORTUGALSKA“, „U. SLOVENIJA“, „V. SLOVAŠKA“, „W. FINSKA“, „X. ŠVEDSKA“, „Y. ZDRUŽENO KRALJESTVO“ se skupaj z ustreznimi vnosi prerazporedijo in postanejo „C. ČEŠKA“, „D. DANSKA“, „E. NEMČIJA“, „F. ESTONIJA“, „G. GRČIJA“, „H. ŠPANIJA“, „I. FRANCIJA“, „J. IRSKA“, „K. ITALIJA“, „L. CIPER“, „M. LATVIJA“, „N. LITVA“, „O. LUKSEMBURG“, „P. MADŽARSKA“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKA“, „S. AVSTRIJA“, „T. POLJSKA“, „U. PORTUGALSKA“, „W. SLOVENIJA“, „X. SLOVAŠKA“, „Y. FINSKA“, „Z. ŠVEDSKA“, „AA. ZDRUŽENO KRALJESTVO“, (iii) za zadnjim vnosom pod naslovom „U. PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „V. ROMUNIJA 1. Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei (Ministrstvo za delo, socialno solidarnost in družino), Bucureşti 2. Ministerul Sănătăţii (Ministry of Health), Bucureşti.“; (b) V Prilogi 2 „Pristojni nosilci (člen 1(o) Uredbe in člen 4(2) izvedbene uredbe)“ se spremeni naslednje: (i) za zadnjim vnosom pod naslovom „A. BELGIJA“ se vstavi naslednje: „B. BOLGARIJA 1. Bolezen in materinstvo: (a) storitve: — Министерство на здравеопазването (Ministrstvo za zdravje), София, — Национална здравноосигурителна каса (Nacionalni sklad za zdravstveno zavarovanje), София, — Агенция за хората с увреждания (Agencija za invalidne osebe), София; (b) denarne dajatve: Национален осигурителен институт (Nacionalni zavod za socialno varstvo), София. 2. Invalidske, starostne pokojnine in pokojnine preživelih oseb: Национален осигурителен институт (Nacionalni zavod za socialno varstvo), София. 3. Nesreče pri delu in poklicne bolezni: (a) storitve: — Министерство на здравеопазването (Ministrstvo za zdravje), София, — Национална здравноосигурителна каса (Nacionalni sklad za zdravstveno zavarovanje), София, — Агенция за хората с увреждания (Agencija za invalidne osebe), София; (b) denarne dajatve: Национален осигурителен институт (Nacionalni zavod za socialno varstvo), София. 4. Pomoči ob smrti: Национален осигурителен институт (Nacionalni zavod za socialno varstvo), София. 5. Dajatve za brezposelnost: Национален осигурителен институт (Nacionalni zavod za socialno varstvo), София. 6. Družinske dajatve: Агенция за социално подпомагане (Agencija za socialno pomoč), София.“, (ii) naslovi „B. ČEŠKA“, „C. DANSKA“, „D. NEMČIJA“, „E. ESTONIJA“, „F. GRČIJA“, „G. ŠPANIJA“, „H. FRANCIJA“, „I. IRSKA“, „J. ITALIJA“, „K. CIPER“, „L. LATVIJA“, „M. LITVA“, „N. LUKSEMBURG“, „O. MADŽARSKA“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKA“, „R. AVSTRIJA“, „S. POLJSKA“, „T. PORTUGALSKA“, „U. SLOVENIJA“, „V. SLOVAŠKA“, „W. FINSKA“, „X. ŠVEDSKA“, „Y. ZDRUŽENO KRALJESTVO“ se skupaj z ustreznimi vnosi prerazporedijo in postanejo „C. ČEŠKA“, „D. DANSKA“, „E. NEMČIJA“, „F. ESTONIJA“, „G. GRČIJA“, „H. ŠPANIJA“, „I. FRANCIJA“, „J. IRSKA“, „K. ITALIJA“, „L. CIPER“, „M. LATVIJA“, „N. LITVA“, „O. LUKSEMBURG“, „P. MADŽARSKA“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKA“, „S. AVSTRIJA“, „T. POLJSKA“, „U. PORTUGALSKA“, „W. SLOVENIJA“, „X. SLOVAŠKA“, „Y. FINSKA“, „Z. ŠVEDSKA“, „AA. ZDRUŽENO KRALJESTVO“, (iii) za zadnjim vnosom pod naslovom „U. PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „V. ROMUNIJA 1. Bolezen in materinstvo: (a) storitve: Casa judeţeană de asigurări de sănătate (Okrajni zavod za zdravstveno zavarovanje); (b) denarne dajatve: (i) za splošne primere: Casa de asigurări de sănătate (Zavod za zdravstveno zavarovanje), (ii) za posebne primere: — poklicni vojaki: Specializirana enota Ministrstva za nacionalno obrambo, — pripadniki policije: Specializirana enota Ministrstva za upravo in notranje zadeve, — odvetniki: Casa de Asigurări a Avocaţilor (Zavod za zavarovanje odvetnikov). 2. Invalidnost: (a) za splošne primere: Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Okrajni zavod za pokojnine in druge pravice do socialnega zavarovanja); (b) za posebne primere: (i) poklicni vojaki: Specializirana enota Ministrstva za nacionalno obrambo, (ii) pripadniki policije: Specializirana enota Ministrstva za upravo in notranje zadeve, (iii) odvetniki: Casa de Asigurări a Avocaţilor (Zavod za zavarovanje odvetnikov). 3. Starostne pokojnine, pokojnine preživelih oseb, pomoči ob smrti: (a) za splošne primere: Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Okrajni zavod za pokojnine in druge pravice do socialnega zavarovanja); (b) za posebne primere: (i) poklicni vojaki: Specializirana enota Ministrstva za nacionalno obrambo, (ii) pripadniki policije: Specializirana enota Ministrstva za upravo in notranje zadeve, (iii) odvetniki: Casa de Asigurări a Avocaţilor (Zavod za zavarovanje odvetnikov). 4. Nesreče pri delu in poklicne bolezni: (a) storitve: Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Okrajni zavod za pokojnine in druge pravice do socialnega zavarovanja); (b) denarne dajatve in pokojnine: Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Okrajni zavod za pokojnine in druge pravice do socialnega zavarovanja). 5. Pomoči ob smrti: (a) za splošne primere: Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Okrajni zavod za pokojnine in druge pravice do socialnega zavarovanja); (b) za posebne primere: (i) poklicni vojaki: Specializirana enota Ministrstva za nacionalno obrambo, (ii) pripadniki policije: Specializirana enota Ministrstva za upravo in notranje zadeve, (iii) odvetniki: Casa de Asigurări a Avocaţilor (Zavod za zavarovanje odvetnikov). 6. Dajatve za brezposelnost: Agenţia judeţeană pentru ocuparea forţei de muncă (Okrajna agencija za zaposlovanje). 7. Družinske dajatve: — Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei (Ministrstvo za delo, socialno solidarnost in družino), Bucureşti, — Ministerul Educaţiei şi Cercetării (Ministrstvo za šolstvo in raziskave), Bucureşti.“; (c) V Prilogi 3 „Nosilci v kraju stalnega prebivališča in nosilci v kraju začasnega prebivališča (člen 1(p) Uredbe in člen 4(3) izvedbene uredbe)“ se spremeni naslednje: (i) za zadnjim vnosom pod naslovom „A. BELGIJA“ se vstavi naslednje: „B. BOLGARIJA 1. Bolezen in materinstvo: (a) storitve: — Министерство на здравеопазването (Ministrstvo za zdravje), София, — Национална здравноосигурителна каса (Nacionalni sklad za zdravstveno zavarovanje), София, — Агенция за хората с увреждания (Agencija za invalidne osebe), София; (b) denarne dajatve: Območne enote Nacionalnega zavoda za socialno varnost. 2. Invalidske, starostne pokojnine in pokojnine preživelih oseb: Sedež Nacionalnega zavoda za socialno varnost. 3. Nesreče pri delu in poklicne bolezni: (a) storitve: — Министерство на здравеопазването (Ministrstvo za zdravje), София, — Национална здравноосигурителна каса (Nacionalni sklad za zdravstveno zavarovanje), София, — Агенция за хората с увреждания (Agencija za invalidne osebe), София; (b) kratkoročne denarne dajatve: Območne enote Nacionalnega zavoda za socialno varnost; (c) invalidske pokojnine: Sedež Nacionalnega zavoda za socialno varnost. 4. Pomoči ob smrti: Območne enote Nacionalnega zavoda za socialno varnost. 5. Dajatve za brezposelnost: Območne enote Nacionalnega zavoda za socialno varnost. 6. Družinske dajatve: Direkcije za socialno pomoč Agencije za socialno pomoč,“; (ii) naslovi „B. ČEŠKA“, „C. DANSKA“, „D. NEMČIJA“, „E. ESTONIJA“, „F. GRČIJA“, „G. ŠPANIJA“, „H. FRANCIJA“, „I. IRSKA“, „J. ITALIJA“, „K. CIPER“, „L. LATVIJA“, „M. LITVA“, „N. LUKSEMBURG“, „O. MADŽARSKA“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKA“, „R. AVSTRIJA“, „S. POLJSKA“, „T. PORTUGALSKA“, „U. SLOVENIJA“, „V. SLOVAŠKA“, „W. FINSKA“, „X. ŠVEDSKA“, „Y. ZDRUŽENO KRALJESTVO“ se skupaj z ustreznimi vnosi prerazporedijo in postanejo „C. ČEŠKA“, „D. DANSKA“, „E. NEMČIJA“, „F. ESTONIJA“, „G. GRČIJA“, „H. ŠPANIJA“, „I. FRANCIJA“, „J. IRSKA“, „K. ITALIJA“, „L. CIPER“, „M. LATVIJA“, „N. LITVA“, „O. LUKSEMBURG“, „P. MADŽARSKA“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKA“, „S. AVSTRIJA“, „T. POLJSKA“, „U. PORTUGALSKA“, „W. SLOVENIJA“, „X. SLOVAŠKA“, „Y. FINSKA“, „Z. ŠVEDSKA“, „AA. ZDRUŽENO KRALJESTVO“, (iii) za zadnjim vnosom pod naslovom „U. PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „V. ROMUNIJA 1. Storitve: Casa judeţeană de asigurări de sănătate (Okrajni zavod za zdravstveno zavarovanje). 2. Denarne dajatve: (a) za bolezen in materinstvo: Casa de asigurari de sanatate (Sklad za zdravstveno zavarovanje); (b) invalidske, starostne pokojnine, pokojnine preživelih oseb in pomoči ob smrti: Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Okrajni zavod za pokojnine in druge pravice do socialnega zavarovanja); (c) nesreče pri delu in poklicne bolezni: Casa judeţeană de pensii şi alte drepturi de asigurări sociale (Okrajni zavod za pokojnine in druge pravice do socialnega zavarovanja); (d) dajatve za brezposelnost: Agenţia judeţeană pentru ocuparea forţei de muncă (Okrajna agencija za zaposlovanje); (e) družinske dajatve: lokalne in šolske oblasti.“; (d) V Prilogi 4 „Organi za zvezo (členi 3(1), 4(4) in 122 izvedbene uredbe)“ se spremeni naslednje: (i) za zadnjim vnosom pod naslovom „A. BELGIJA“ se vstavi naslednje: „B. BOLGARIJA 1. Bolezen in materinstvo: (a) storitve: Национална здравноосигурителна каса (Nacionalni sklad za zdravstveno zavarovanje), София; (b) denarne dajatve: Национален осигурителен институт (Nacionalni zavod za socialno varstvo), София. 2. Invalidske, starostne pokojnine in pokojnine preživelih oseb: Национален осигурителен институт (Nacionalni zavod za socialno varstvo), София. 3. Nesreče pri delu in poklicne bolezni: (a) storitve: Национална здравноосигурителна каса (Nacionalni sklad za zdravstveno zavarovanje), София; (b) denarne dajatve in pokojnine: Национален осигурителен институт (Nacionalni zavod za socialno varstvo), София. 4. Pomoči ob smrti: Национален осигурителен институт (Nacionalni zavod za socialno varstvo), София. 5. Dajatve za brezposelnost: Национален осигурителен институт (Nacionalni zavod za socialno varstvo), София. 6. Družinske dajatve: Агенция за социално подпомагане (Agencija za socialno pomoč), София.“, (ii) naslovi „B. ČEŠKA“, „C. DANSKA“, „D. NEMČIJA“, „E. ESTONIJA“, „F. GRČIJA“, „G. ŠPANIJA“, „H. FRANCIJA“, „I. IRSKA“, „J. ITALIJA“, „K. CIPER“, „L. LATVIJA“, „M. LITVA“, „N. LUKSEMBURG“, „O. MADŽARSKA“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKA“, „R. AVSTRIJA“, „S. POLJSKA“, „T. PORTUGALSKA“, „U. SLOVENIJA“, „V. SLOVAŠKA“, „W. FINSKA“, „X. ŠVEDSKA“, „Y. ZDRUŽENO KRALJESTVO“ se skupaj z ustreznimi vnosi prerazporedijo in postanejo „C. ČEŠKA“, „D. DANSKA“, „E. NEMČIJA“, „F. ESTONIJA“, „G. GRČIJA“, „H. ŠPANIJA“, „I. FRANCIJA“, „J. IRSKA“, „K. ITALIJA“, „L. CIPER“, „M. LATVIJA“, „N. LITVA“, „O. LUKSEMBURG“, „P. MADŽARSKA“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKA“, „S. AVSTRIJA“, „T. POLJSKA“, „U. PORTUGALSKA“, „W. SLOVENIJA“, „X. SLOVAŠKA“, „Y. FINSKA“, „Z. ŠVEDSKA“, „AA. ZDRUŽENO KRALJESTVO“, (iii) za vnosom pod naslovom „U. PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „V. ROMUNIJA 1. Storitve: Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (Nacionalni zavod za zdravstveno zavarovanje), Bucureşti. 2. Denarne dajatve: (a) za bolezen in materinstvo: Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (Nacionalni zavod za zdravstveno zavarovanje), Bucureşti; (b) invalidske, starostne pokojnine, pokojnine preživelih oseb in pomoči ob smrti: Casa Naţională de Pensii şi alte Drepturi de Asigurări Sociale (Nacionalni zavod za pokojnine in druge pravice do socialnega zavarovanja), Bucureşti; (c) nesreče pri delu in poklicne bolezni: Casa Naţională de Pensii şi alte Drepturi de Asigurări Sociale (Nacionalni zavod za pokojnine in druge pravice do socialnega zavarovanja), Bucureşti; (d) dajatve za brezposelnost: Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă (Nacionalna agencija za zaposlovanje), Bucureşti; (e) družinske dajatve: Ministerul Muncii, Solidarităţii Sociale şi Familiei (Ministrstvo za delo, socialno solidarnost in družino), Bucureşti.“; (e) V Prilogi 5 „Izvedbene določbe dvostranskih konvencij, ki ostajajo v veljavi (členi 4(5), 5, 53(3), 104, 105(2), 116, 121 in 122 izvedbene uredbe)“ se spremeni naslednje: (i) pred vnosom pod naslovom „1. BELGIJA — ČEŠKA“ se vstavi naslednje: „1. BELGIJA — BOLGARIJA Ni konvencije.“, (ii) oštevilčenje naslova „BELGIJA — ČEŠKA“ se spremeni iz „1“ v „2“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „3. BELGIJA — DANSKA“ „4. BELGIJA — NEMČIJA“ „5. BELGIJA — ESTONIJA“ „6. BELGIJA — GRČIJA“ „7. BELGIJA — ŠPANIJA“ „8. BELGIJA — FRANCIJA“ „9. BELGIJA — IRSKA“ „10. BELGIJA — ITALIJA“ „11. BELGIJA — CIPER“ „12. BELGIJA — LATVIJA“ „13. BELGIJA — LITVA“ „14. BELGIJA — LUKSEMBURG“ „15. BELGIJA — MADŽARSKA“ „16. BELGIJA — MALTA“ „17. BELGIJA — NIZOZEMSKA“ „18. BELGIJA — AVSTRIJA“ „19. BELGIJA — POLJSKA“ „20. BELGIJA — PORTUGALSKA“, (iii) za vnosom pod naslovom „20. BELGIJA — PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „21. BELGIJA — ROMUNIJA Ni konvencije.“, (iv) oštevilčenje naslova „BELGIJA — SLOVENIJA“ se spremeni iz „20“ v „22“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „23. BELGIJA — SLOVAŠKA“ „24. BELGIJA — FINSKA“ „25. BELGIJA — ŠVEDSKA“ „26. BELGIJA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“, (v) za zadnjim vnosom pod naslovom „26. BELGIJA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ se vstavi naslednje: „27. BOLGARIJA — ČEŠKA Člen 29(1) in (3) Sporazuma z dne 25. novembra 1998 in člen 5(4) Upravnega dogovora z dne 30. novembra 1999 o odpovedi povračila stroškov upravnih preverjanj in zdravniških pregledov. 28. BOLGARIJA — DANSKA Ni konvencije. 29. BOLGARIJA — NEMČIJA Členi 8 do 9 Upravnega dogovora o izvajanju Konvencije o socialni varnosti z dne 17. decembra 1997 na področju pokojnin. 30. BOLGARIJA — ESTONIJA Ni konvencije. 31. BOLGARIJA — GRČIJA Ni konvencije. 32. BOLGARIJA — ŠPANIJA Jih ni. 33. BOLGARIJA — FRANCIJA Ni konvencije. 34. BOLGARIJA — IRSKA Ni konvencije. 35. BOLGARIJA — ITALIJA Ni konvencije. 36. BOLGARIJA — CIPER Ni konvencije. 37. BOLGARIJA — LATVIJA Ni konvencije. 38. BOLGARIJA — LITVA Ni konvencije. 39. BOLGARIJA — LUKSEMBURG Jih ni. 40. BOLGARIJA — MADŽARSKA Jih ni. 41. BOLGARIJA — MALTA Ni konvencije. 42. BOLGARIJA — NIZOZEMSKA Jih ni. 43. BOLGARIJA — AVSTRIJA Jih ni. 44. BOLGARIJA — POLJSKA Jih ni. 45. BOLGARIJA — PORTUGALSKA Ni konvencije. 46. BOLGARIJA — ROMUNIJA Jih ni. 47. BOLGARIJA — SLOVENIJA Jih ni. 48. BOLGARIJA — SLOVAŠKA Člen 9(1) Upravnega dogovora o izvajanju Konvencije o socialni varnosti z dne 30. maja 2001. 49. BOLGARIJA — FINSKA Ni konvencije. 50. BOLGARIJA — ŠVEDSKA Ni konvencije. 51. BOLGARIJA — ZDRUŽENO KRALJESTVO Jih ni.“; (vi) oštevilčenje naslova „ČEŠKA — DANSKA“ se spremeni iz „25“ v „52“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „53. ČEŠKA — NEMČIJA“ „54. ČEŠKA — ESTONIJA“ „55. ČEŠKA — GRČIJA“ „56. ČEŠKA — ŠPANIJA“ „57. ČEŠKA — FRANCIJA“ „58. ČEŠKA — IRSKA“ „59. ČEŠKA — ITALIJA“ „60. ČEŠKA — CIPER“ „61. ČEŠKA — LATVIJA“ „62. ČEŠKA — LITVA“ „63. ČEŠKA — LUKSEMBURG“ „64. ČEŠKA — MADŽARSKA“ „65. ČEŠKA — MALTA“ „66. ČEŠKA — NIZOZEMSKA“ „67. ČEŠKA — AVSTRIJA“ „68. ČEŠKA — POLJSKA“ „69. ČEŠKA — PORTUGALSKA“, (vii) za besedama „Ni konvencije.“ pod naslovom „69. ČEŠKA — PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „70. ČEŠKA — ROMUNIJA Jih ni.“, (viii) oštevilčenje naslova „ČEŠKA — SLOVENIJA“ se spremeni iz „43“ v „71“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „72. ČEŠKA — SLOVAŠKA“ „73. ČEŠKA — FINSKA“ „74. ČEŠKA — ŠVEDSKA“ „75. ČEŠKA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ „76. DANSKA — NEMČIJA“ „77. DANSKA — ESTONIJA“ „78. DANSKA — GRČIJA“ „79. DANSKA — ŠPANIJA“ „80. DANSKA — FRANCIJA“ „81. DANSKA — IRSKA“ „82. DANSKA — ITALIJA“ „83. DANSKA — CIPER“ „84. DANSKA — LATVIJA“ „85. DANSKA — LITVA“ „86. DANSKA — LUKSEMBURG“ „87. DANSKA — MADŽARSKA“ „88. DANSKA — MALTA“ „89. DANSKA — NIZOZEMSKA“ „90. DANSKA — AVSTRIJA“ „91. DANSKA — POLJSKA“ „92. DANSKA — PORTUGALSKA“, (ix) za vnosom pod naslovom „92. DANSKA — PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „93. DANSKA — ROMUNIJA Ni konvencije.“, (x) oštevilčenje naslova „DANSKA — SLOVENIJA“ se spremeni iz „65“ v „94“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „95. DANSKA — SLOVAŠKA“ „96. DANSKA — FINSKA“ „97. DANSKA — ŠVEDSKA“ „98. DANSKA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ „99. NEMČIJA — ESTONIJA“ „100. NEMČIJA — GRČIJA“ „101. NEMČIJA — ŠPANIJA“ „102. NEMČIJA — FRANCIJA“ „103. NEMČIJA — IRSKA“ „104. NEMČIJA — ITALIJA“ „105. NEMČIJA — CIPER“ „106. NEMČIJA — LATVIJA“ „107. NEMČIJA — LITVA“ „108. NEMČIJA — LUKSEMBURG“ „109. NEMČIJA — MADŽARSKA“ „110. NEMČIJA — MALTA“ „111. NEMČIJA — NIZOZEMSKA“ „112. NEMČIJA — AVSTRIJA“ „113. NEMČIJA — POLJSKA“ „114. NEMČIJA — PORTUGALSKA“, (xi) za vnosom pod naslovom „114. NEMČIJA — PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „115. NEMČIJA — ROMUNIJA Jih ni.“, (xii) oštevilčenje naslova „NEMČIJA — SLOVENIJA“ se spremeni iz „86“ v „116“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „117. NEMČIJA — SLOVAŠKA“ „118. NEMČIJA — FINSKA“ „119. NEMČIJA — ŠVEDSKA“ „120. NEMČIJA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ „121. ESTONIJA — GRČIJA“ „122. ESTONIJA — ŠPANIJA“ „123. ESTONIJA — FRANCIJA“ „124. ESTONIJA — IRSKA“ „125. ESTONIJA — ITALIJA“ „126. ESTONIJA — CIPER“ „127. ESTONIJA — LATVIJA“ „128. ESTONIJA — LITVA“ „129. ESTONIJA — LUKSEMBURG“ „130. ESTONIJA — MADŽARSKA“ „131. ESTONIJA — MALTA“ „132. ESTONIJA — NIZOZEMSKA“ „133. ESTONIJA — AVSTRIJA“ „134. ESTONIJA — POLJSKA“ „135. ESTONIJA — PORTUGALSKA“, (xiii) za besedama „Ni konvencije.“ pod naslovom „135. ESTONIJA — PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „136. ESTONIJA — ROMUNIJA Ni konvencije.“, (xiv) oštevilčenje naslova „ESTONIJA — SLOVENIJA“ se spremeni iz „106“ v „137“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „138. ESTONIJA — SLOVAŠKA“ „139. ESTONIJA — FINSKA“ „140. ESTONIJA — ŠVEDSKA“ „141. ESTONIJA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ „142. GRČIJA — ŠPANIJA“ „143. GRČIJA — FRANCIJA“ „144. GRČIJA — IRSKA“ „145. GRČIJA — ITALIJA“ „146. GRČIJA — CIPER“ „147. GRČIJA — LATVIJA“ „148. GRČIJA — LITVA“ „149. GRČIJA — LUKSEMBURG“ „150. GRČIJA — MADŽARSKA“ „151. GRČIJA — MALTA“ „152. GRČIJA — NIZOZEMSKA“ „153. GRČIJA — AVSTRIJA“ „154. GRČIJA — POLJSKA“ „155. GRČIJA — PORTUGALSKA“, (xv) za besedami „Se ne uporablja.“ pod naslovom „155. GRČIJA — PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „156. GRČIJA — ROMUNIJA Jih ni.“, (xvi) oštevilčenje naslova „GRČIJA — SLOVENIJA“ se spremeni iz „125“ v „157“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „158. GRČIJA — SLOVAŠKA“ „159. GRČIJA — FINSKA“ „160. GRČIJA — ŠVEDSKA“ „161. GRČIJA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ „162. ŠPANIJA — FRANCIJA“ „163. ŠPANIJA — IRSKA“ „164. ŠPANIJA — ITALIJA“ „165. ŠPANIJA — CIPER“ „166. ŠPANIJA — LATVIJA“ „167. ŠPANIJA — LITVA“ „168. ŠPANIJA — LUKSEMBURG“ „169. ŠPANIJA — MADŽARSKA“ „170. ŠPANIJA — MALTA“ „171. ŠPANIJA — NIZOZEMSKA“ „172. ŠPANIJA — AVSTRIJA“ „173. ŠPANIJA — POLJSKA“ „174. ŠPANIJA — PORTUGALSKA“, (xvii) za zadnjim vnosom pod naslovom „174. ŠPANIJA — PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „175. ŠPANIJA — ROMUNIJA Jih ni.“; (xviii) oštevilčenje naslova „ŠPANIJA — SLOVENIJA“ se spremeni iz „143“ v „176“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „177. ŠPANIJA — SLOVAŠKA“ „178. ŠPANIJA — FINSKA“ „179. ŠPANIJA — ŠVEDSKA“ „180. ŠPANIJA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ „181. FRANCIJA — IRSKA“ „182. FRANCIJA — ITALIJA“ „183. FRANCIJA — CIPER“ „184. FRANCIJA — LATVIJA“ „185. FRANCIJA — LITVA“ „186. FRANCIJA — LUKSEMBURG“ „187. FRANCIJA — MADŽARSKA“ „188. FRANCIJA — MALTA“ „189. FRANCIJA — NIZOZEMSKA“ „190. FRANCIJA — AVSTRIJA“ „191. FRANCIJA — POLJSKA“ „192. FRANCIJA — PORTUGALSKA“, (xix) za vnosom pod naslovom „192. FRANCIJA — PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „193. FRANCIJA — ROMUNIJA Jih ni.“, (xx) oštevilčenje naslova „FRANCIJA — SLOVENIJA“ se spremeni iz „160“ v „194“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „195. FRANCIJA — SLOVAŠKA“ „196. FRANCIJA — FINSKA“ „197. FRANCIJA — ŠVEDSKA“ „198. FRANCIJA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ „199. IRSKA — ITALIJA“ „200. IRSKA — CIPER“ „201. IRSKA — LATVIJA“ „202. IRSKA — LITVA“ „203. IRSKA — LUKSEMBURG“ „204. IRSKA — MADŽARSKA“ „205. IRSKA — MALTA“ „206. IRSKA — NIZOZEMSKA“ „207. IRSKA — AVSTRIJA“ „208. IRSKA — POLJSKA“ „209. IRSKA — PORTUGALSKA“, (xxi) za besedami „Se ne uporablja.“ pod naslovom „209. IRSKA — PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „210. IRSKA — ROMUNIJA Ni konvencije.“, (xxii) oštevilčenje naslova „IRSKA — SLOVENIJA“ se spremeni iz „176“ v „211“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „212. IRSKA — SLOVAŠKA“ „213. IRSKA — FINSKA“ „214. IRSKA — ŠVEDSKA“ „215. IRSKA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ „216. ITALIJA — CIPER“ „217. ITALIJA — LATVIJA“ „218. ITALIJA — LITVA“ „219. ITALIJA — LUKSEMBURG“ „220. ITALIJA — MADŽARSKA“ „221. ITALIJA — MALTA“ „222. ITALIJA — NIZOZEMSKA“ „223. ITALIJA — AVSTRIJA“ „224. ITALIJA — POLJSKA“ „225. ITALIJA — PORTUGALSKA“, (xxiii) za besedami „Se ne uporablja.“ pod naslovom „225. ITALIJA — PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „226. ITALIJA — ROMUNIJA Ni konvencije.“, (xxiv) oštevilčenje naslova „ITALIJA — SLOVENIJA“ se spremeni iz „191“ v „227“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „228. ITALIJA — SLOVAŠKA“ „229. ITALIJA — FINSKA“ „230. ITALIJA — ŠVEDSKA“ „231. ITALIJA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ „232. CIPER — LATVIJA“ „233. CIPER — LITVA“ „234. CIPER — LUKSEMBURG“ „235. CIPER — MADŽARSKA“ „236. CIPER — MALTA“ „237. CIPER — NIZOZEMSKA“ „238. CIPER — AVSTRIJA“ „239. CIPER — POLJSKA“ „240. CIPER — PORTUGALSKA“, (xxv) za besedama „Ni konvencije.“ pod naslovom „240. CIPER — PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „241. CIPER — ROMUNIJA Ni konvencije.“, (xxvi) oštevilčenje naslova „CIPER — SLOVENIJA“ se spremeni iz „205“ v „242“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „243. CIPER — SLOVAŠKA“ „244. CIPER — FINSKA“ „245. CIPER — ŠVEDSKA“ „246. CIPER — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ „247. LATVIJA — LITVA“ „248. LATVIJA — LUKSEMBURG“ „249. LATVIJA — MADŽARSKA“ „250. LATVIJA — MALTA“ „251. LATVIJA — NIZOZEMSKA“ „252. LATVIJA — AVSTRIJA“ „253. LATVIJA — POLJSKA“ „254. LATVIJA — PORTUGALSKA“, (xxvii) za besedama „Ni konvencije.“ pod naslovom „254. LATVIJA — PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „255. LATVIJA — ROMUNIJA Ni konvencije.“, (xxviii) oštevilčenje naslova „LATVIJA — SLOVENIJA“ se spremeni iz „218“ v „256“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „257. LATVIJA — SLOVAŠKA“ „258. LATVIJA — FINSKA“ „259. LATVIJA — ŠVEDSKA“ „260. LATVIJA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ „261. LITVA — LUKSEMBURG“ „262. LITVA — MADŽARSKA“ „263. LITVA — MALTA“ „264. LITVA — NIZOZEMSKA“ „265. LITVA — AVSTRIJA“ „266. LITVA — POLJSKA“ „267. LITVA — PORTUGALSKA“, (xxix) za besedama „Ni konvencije.“ pod naslovom „267. LITVA — PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „268. LITVA — ROMUNIJA Ni konvencije.“, (xxx) oštevilčenje naslova „LITVA — SLOVENIJA“ se spremeni iz „230“ v „269“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „270. LITVA — SLOVAŠKA“ „271. LITVA — FINSKA“ „272. LITVA — ŠVEDSKA“ „273. LITVA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ „274. LUKSEMBURG — MADŽARSKA“ „275. LUKSEMBURG — MALTA“ „276. LUKSEMBURG — NIZOZEMSKA“ „277. LUKSEMBURG — AVSTRIJA“ „278. LUKSEMBURG — POLJSKA“ „279. LUKSEMBURG — PORTUGALSKA“, (xxxi) za vnosom pod naslovom „279. LUKSEMBURG — PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „280. LUKSEMBURG — ROMUNIJA Jih ni.“, (xxxii) oštevilčenje naslova „LUKSEMBURG — SLOVENIJA“ se spremeni iz „241“ v „281“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „282. LUKSEMBURG — SLOVAŠKA“ „283. LUKSEMBURG — FINSKA“ „284. LUKSEMBURG — ŠVEDSKA“ „285. LUKSEMBURG — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ „286. MADŽARSKA — MALTA“ „287. MADŽARSKA — NIZOZEMSKA“ „288. MADŽARSKA — AVSTRIJA“ „289. MADŽARSKA — POLJSKA“ „290. MADŽARSKA — PORTUGALSKA“, (xxxiii) za besedama „Ni konvencije.“ pod naslovom „290. MADŽARSKA — PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „291. MADŽARSKA — ROMUNIJA Jih ni.“, (xxxiv) oštevilčenje naslova „MADŽARSKA — SLOVENIJA“ se spremeni iz „251“ v „292“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „293. MADŽARSKA — SLOVAŠKA“ „294. MADŽARSKA — FINSKA“ „295. MADŽARSKA — ŠVEDSKA“ „296. MADŽARSKA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ „297. MALTA — NIZOZEMSKA“ „298. MALTA — AVSTRIJA“ „299. MALTA — POLJSKA“ „300. MALTA — PORTUGALSKA“, (xxxv) za besedama „Ni konvencije.“ pod naslovom „300. MALTA — PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „301. MALTA — ROMUNIJA Ni konvencije.“, (xxxvi) oštevilčenje naslova „MALTA — SLOVENIJA“ se spremeni iz „260“ v „302“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „303. MALTA — SLOVAŠKA“ „304. MALTA — FINSKA“ „305. MALTA — ŠVEDSKA“ „306. MALTA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ „307. NIZOZEMSKA — AVSTRIJA“ „308. NIZOZEMSKA — POLJSKA“ „309. NIZOZEMSKA — PORTUGALSKA“, (xxxvii) za vnosom pod naslovom „309. NIZOZEMSKA — PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „310. NIZOZEMSKA — ROMUNIJA Jih ni.“, (xxxviii) oštevilčenje naslova „NIZOZEMSKA — SLOVENIJA“ se spremeni iz „268“ v „311“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „312. NIZOZEMSKA — SLOVAŠKA“ „313. NIZOZEMSKA — FINSKA“ „314. NIZOZEMSKA — ŠVEDSKA“ „315. NIZOZEMSKA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ „316. AVSTRIJA — POLJSKA“ „317. AVSTRIJA — PORTUGALSKA“, (xxxix) za vnosom pod naslovom „317. AVSTRIJA — PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „318. AVSTRIJA — ROMUNIJA Jih ni.“, (xl) oštevilčenje naslova „AVSTRIJA — SLOVENIJA“ se spremeni iz „275“ v „319“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „320. AVSTRIJA — SLOVAŠKA“ „321. AVSTRIJA — FINSKA“ „322. AVSTRIJA — ŠVEDSKA“ „323. AVSTRIJA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ „324. POLJSKA — PORTUGALSKA“, (xli) za besedama „Ni konvencije.“ pod naslovom „324. POLJSKA — PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „325. POLJSKA — ROMUNIJA Ni konvencije.“, (xlii) oštevilčenje naslova „POLJSKA — SLOVENIJA“ se spremeni iz „281“ v „326“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „327. POLJSKA — SLOVAŠKA“ „328. POLJSKA — FINSKA“ „329. POLJSKA — ŠVEDSKA“ „330. POLJSKA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“, (xliii) za besedama „Jih ni.“ pod naslovom „330. POLJSKA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ se vstavi naslednje: „331. PORTUGALSKA — ROMUNIJA Ni konvencije.“, (xliv) oštevilčenje naslova „PORTUGALSKA — SLOVENIJA“ se spremeni iz „286“ v „332“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „333. PORTUGALSKA — SLOVAŠKA“ „334. PORTUGALSKA — FINSKA“ „335. PORTUGALSKA — ŠVEDSKA“ „336. PORTUGALSKA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“, (xlv) za zadnjim vnosom pod naslovom „336. PORTUGALSKA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ se vstavi naslednje: „337. ROMUNIJA — SLOVENIJA Jih ni. 338. ROMUNIJA — SLOVAŠKA Jih ni. 339. ROMUNIJA — FINSKA Ni konvencije. 340. ROMUNIJA — ŠVEDSKA Ni konvencije. 341. ROMUNIJA — ZDRUŽENO KRALJESTVO Jih ni.“, (xlvi) oštevilčenje naslova „SLOVENIJA — SLOVAŠKA“ se spremeni iz „291“ v „342“ in naslednji naslovi se preštevilčijo kot sledi: „343. SLOVENIJA — FINSKA“ „344. SLOVENIJA — ŠVEDSKA“ „345. SLOVENIJA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ „346. SLOVAŠKA — FINSKA“ „347. SLOVAŠKA — ŠVEDSKA“ „348. SLOVAŠKA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ „349. FINSKA — ŠVEDSKA“ „350. FINSKA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“ „351. ŠVEDSKA — ZDRUŽENO KRALJESTVO“; (f) V Prilogi 6 „Postopek za izplačilo dajatev (členi 4(6), 53(1) in 122 izvedbene uredbe)“ se spremeni kot sledi: (i) za zadnjim vnosom pod naslovom „A. BELGIJA“ se vstavi naslednje: „B. BOLGARIJA 1. urejanje zadev z Belgijo, Češko, Dansko, Estonijo, Grčijo, Španijo, Francijo, Irsko, Italijo, Latvijo, Luksemburgom, Madžarsko, Malto, Nizozemsko, Avstrijo, Poljsko, Portugalsko, Romunijo, Slovenijo, Slovaško, Finsko, Švedsko in Združenim kraljestvom: neposredno izplačilo. 2. urejanje zadev z Nemčijo, Ciprom in Litvo: izplačilo preko organov za zvezo.“, (ii) naslovi „B. ČEŠKA“, „C. DANSKA“, „D. NEMČIJA“, „E. ESTONIJA“, „F. GRČIJA“, „G. ŠPANIJA“, „H. FRANCIJA“, „I. IRSKA“, „J. ITALIJA“, „K. CIPER“, „L. LATVIJA“, „M. LITVA“, „N. LUKSEMBURG“, „O. MADŽARSKA“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKA“, „R. AVSTRIJA“, „S. POLJSKA“, „T. PORTUGALSKA“, „U. SLOVENIJA“, „V. SLOVAŠKA“, „W. FINSKA“, „X. ŠVEDSKA“, „Y. ZDRUŽENO KRALJESTVO“ se skupaj z ustreznimi vnosi prerazporedijo in postanejo „C. ČEŠKA“, „D. DANSKA“, „E. NEMČIJA“, „F. ESTONIJA“, „G. GRČIJA“, „H. ŠPANIJA“, „I. FRANCIJA“, „J. IRSKA“, „K. ITALIJA“, „L. CIPER“, „M. LATVIJA“, „N. LITVA“, „O. LUKSEMBURG“, „P. MADŽARSKA“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKA“, „S. AVSTRIJA“, „T. POLJSKA“, „U. PORTUGALSKA“, „W. SLOVENIJA“, „X. SLOVAŠKA“, „Y. FINSKA“, „Z. ŠVEDSKA“, „AA. ZDRUŽENO KRALJESTVO“, (iii) Oddelek „E. NEMČIJA“ se spremeni kot sledi: (a) v točkah 1(b) in 2(b) se pred besedo „Nizozemsko“ vstavita besedi „Bolgarijo in“, (b) v točki 4(b) se za besedo „Belgijo“ vstavi beseda „Bolgarijo“, (iv) za vnosom pod naslovom „U. PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „V. ROMUNIJA Neposredno izplačilo.“; (g) V Prilogi 7 „Banke (členi 4(7), 55(3) in 122 izvedbene uredbe)“ se spremeni naslednje: (i) za besedama „Jih ni.“ pod naslovom „A. BELGIJA“ se vstavi naslednje: „B. BOLGARIJA Булбанк (Bulbank), София.“, (ii) naslovi „B. ČEŠKA“, „C. DANSKA“, „D. NEMČIJA“, „E. ESTONIJA“, „F. GRČIJA“, „G. ŠPANIJA“, „H. FRANCIJA“, „I. IRSKA“, „J. ITALIJA“, „K. CIPER“, „L. LATVIJA“, „M. LITVA“, „N. LUKSEMBURG“, „O. MADŽARSKA“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKA“, „R. AVSTRIJA“, „S. POLJSKA“, „T. PORTUGALSKA“, „U. SLOVENIJA“, „V. SLOVAŠKA“, „W. FINSKA“, „X. ŠVEDSKA“, „Y. ZDRUŽENO KRALJESTVO“ se skupaj z ustreznimi vnosi prerazporedijo in postanejo „C. ČEŠKA“, „D. DANSKA“, „E. NEMČIJA“, „F. ESTONIJA“, „G. GRČIJA“, „H. ŠPANIJA“, „I. FRANCIJA“, „J. IRSKA“, „K. ITALIJA“, „L. CIPER“, „M. LATVIJA“, „N. LITVA“, „O. LUKSEMBURG“, „P. MADŽARSKA“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKA“, „S. AVSTRIJA“, „T. POLJSKA“, „U. PORTUGALSKA“, „W. SLOVENIJA“, „X. SLOVAŠKA“, „Y. FINSKA“, „Z. ŠVEDSKA“, „AA. ZDRUŽENO KRALJESTVO“, (iii) za vnosom pod naslovom „U. Portugalska“ se vstavi naslednje: „V. ROMUNIJA Banca Naţională a României (Romunska nacionalna banka), Bucureşti.“; (h) Priloga 8 se nadomesti z naslednjim: „PRILOGA 8 (B) (12) (13) DODELJEVANJE DRUŽINSKIH DAJATEV (Členi 4(8), 10a(d ) in 122 izvedbene uredbe) Člen 10a(d) izvedbene uredbe se uporablja za: A. Zaposlene osebe in samozaposlene osebe (a) z referenčnim obdobjem enega koledarskega meseca pri urejanju zadev med: — Belgijo in Bolgarijo, — Belgijo in Češko, — Belgijo in Nemčijo, — Belgijo in Grčijo, — Belgijo in Španijo, — Belgijo in Francijo, — Belgijo in Irsko, — Belgijo in Litvo, — Belgijo in Luksemburgom, — Belgijo in Avstrijo, — Belgijo in Poljsko, — Belgijo in Portugalsko, — Belgijo in Romunijo, — Belgijo in Slovaško, — Belgijo in Finsko, — Belgijo in Švedsko, — Belgijo in Združenim kraljestvom, — Bolgarijo in Češko, — Bolgarijo in Nemčijo, — Bolgarijo in Estonijo, — Bolgarijo in Grčijo, — Bolgarijo in Španijo, — Bolgarijo in Francijo, — Bolgarijo in Irsko, — Bolgarijo in Ciprom, — Bolgarijo in Latvijo, — Bolgarijo in Litvo, — Bolgarijo in Luksemburgom, — Bolgarijo in Madžarsko, — Bolgarijo in Malto, — Bolgarijo in Nizozemsko, — Bolgarijo in Avstrijo, — Bolgarijo in Poljsko, — Bolgarijo in Portugalsko, — Bolgarijo in Romunijo, — Bolgarijo in Slovaško, — Bolgarijo in Finsko, — Bolgarijo in Švedsko, — Bolgarijo in Združenim kraljestvom, — Češko in Dansko, — Češko in Nemčijo, — Češko in Grčijo, — Češko in Španijo, — Češko in Francijo, — Češko in Irsko, — Češko in Latvijo, — Češko in Litvo, — Češko in Luksemburgom, — Češko in Madžarsko, — Češko in Malto, — Češko in Nizozemsko, — Češko in Avstrijo, — Češko in Poljsko, — Češko in Portugalsko, — Češko in Romunijo, — Češko in Slovenijo, — Češko in Slovaško, — Češko in Finsko, — Češko in Švedsko, — Češko in Združenim kraljestvom, — Dansko in Litvo, — Dansko in Poljsko, — Dansko in Slovaško, — Nemčijo in Grčijo, — Nemčijo in Španijo, — Nemčijo in Francijo, — Nemčijo in Irsko, — Nemčijo in Litvo, — Nemčijo in Luksemburgom, — Nemčijo in Avstrijo, — Nemčijo in Poljsko, — Nemčijo in Romunijo, — Nemčijo in Slovaško, — Nemčijo in Finsko, — Nemčijo in Švedsko, — Nemčijo in Združenim kraljestvom, — Estonijo in Romunijo, — Grčijo in Litvo, — Grčijo in Poljsko, — Grčijo in Romunijo, — Grčijo in Slovaško, — Španijo in Litvo, — Španijo in Avstrijo, — Španijo in Poljsko, — Španijo in Romunijo, — Španijo in Slovenijo, — Španijo in Slovaško, — Španijo in Finsko, — Španijo in Švedsko, — Francijo in Litvo, — Francijo in Luksemburgom, — Francijo in Avstrijo, — Francijo in Poljsko, — Francijo in Portugalsko, — Francijo in Romunijo, — Francijo in Slovenijo, — Francijo in Slovaško — Francijo in Finsko, — Francijo in Švedsko, — Irsko in Litvo, — Irsko in Avstrijo, — Irsko in Poljsko, — Irsko in Portugalsko, — Irsko in Romunijo, — Irsko in Slovaško, — Irsko in Švedsko, — Latvijo in Litvo, — Latvijo in Luksemburgom, — Latvijo in Madžarsko, — Latvijo in Poljsko, — Latvijo in Romunijo, — Latvijo in Slovenijo, — Latvijo in Slovaško, — Latvijo in Finsko, — Litvo in Luksemburgom, — Litvo in Madžarsko, — Litvo in Nizozemsko, — Litvo in Avstrijo, — Litvo in Portugalsko, — Litvo in Romunijo, — Litvo in Slovenijo, — Litvo in Slovaško, — Litvo in Finsko, — Litvo in Švedsko, — Litvo in Združenim kraljestvom, — Luksemburgom in Avstrijo, — Luksemburgom in Poljsko, — Luksemburgom in Portugalsko, — Luksemburgom in Romunijo, — Luksemburgom in Slovenijo, — Luksemburgom in Slovaško, — Luksemburgom in Finsko, — Luksemburgom in Švedsko, — Madžarsko in Avstrijo, — Madžarsko in Poljsko, — Madžarsko in Romunijo, — Madžarsko in Slovenijo, — Madžarsko in Slovaško, — Malto in Romunijo, — Malto in Slovaško, — Nizozemsko in Avstrijo, — Nizozemsko in Poljsko, — Nizozemsko in Romunijo, — Nizozemsko in Slovaško, — Nizozemsko in Finsko, — Nizozemsko in Švedsko, — Avstrijo in Poljsko, — Avstrijo in Portugalsko, — Avstrijo in Romunijo, — Avstrijo in Slovenijo, — Avstrijo in Slovaško, — Avstrijo in Finsko, — Avstrijo in Švedsko, — Avstrijo in Združenim kraljestvom, — Poljsko in Portugalsko, — Poljsko in Romunijo, — Poljsko in Slovenijo, — Poljsko in Slovaško, — Poljsko in Finsko, — Poljsko in Švedsko, — Poljsko in Združenim kraljestvom, — Portugalsko in Romunijo, — Portugalsko in Slovenijo, — Portugalsko in Slovaško, — Portugalsko in Finsko, — Portugalsko in Švedsko, — Portugalsko in Združenim kraljestvom, — Romunijo in Slovenijo, — Romunijo in Slovaško, — Romunijo in Finsko, — Romunijo in Švedsko, — Romunijo in Združenim kraljestvom, — Slovenijo in Slovaško, — Slovenijo in Finsko, — Slovenijo in Združenim kraljestvom, — Slovaško in Finsko, — Slovaško in Švedsko, — Slovaško in Združenim kraljestvom, — Finsko in Švedsko, — Finsko in Združenim kraljestvom, — Švedsko in Združenim kraljestvom; (b) z referenčnim obdobjem četrt koledarskega leta pri urejanju zadev med: — Dansko in Nemčijo, — Nizozemsko in Dansko, Nemčijo, Francijo, Luksemburgom, Portugalsko. B. Samozaposlene osebe Z referenčnim obdobjem četrt koledarskega leta pri urejanju zadev med: — Belgijo in Nizozemsko. C. Zaposlene osebe Z referenčnim obdobjem enega koledarskega meseca pri urejanju zadev med: — Belgijo in Nizozemsko.“; (i) V Prilogi 9 „Izračun povprečnih letnih stroškov storitev (členi 4(9), 94(3)(a) in 95(3)(a) izvedbene uredbe)“ se spremeni naslednje: (i) za vnosom pod naslovom „A. BELGIJA“ se vstavi naslednje: „B. BOLGARIJA Povprečni letni stroški storitev se izračunajo upoštevajoč storitve, ki jih krije Nacionalni sklad za zdravstveno zavarovanje v skladu z Zakonom o zdravstvenem zavarovanju.“; (ii) naslovi „B. ČEŠKA“, „C. DANSKA“, „D. NEMČIJA“, „E. ESTONIJA“, „F. GRČIJA“, „G. ŠPANIJA“, „H. FRANCIJA“, „I. IRSKA“, „J. ITALIJA“, „K. CIPER“, „L. LATVIJA“, „M. LITVA“, „N. LUKSEMBURG“, „O. MADŽARSKA“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKA“, „R. AVSTRIJA“, „S. POLJSKA“, „T. PORTUGALSKA“, „U. SLOVENIJA“, „V. SLOVAŠKA“, „W. FINSKA“, „X. ŠVEDSKA“, „Y. ZDRUŽENO KRALJESTVO“ se skupaj z ustreznimi vnosi prerazporedijo in postanejo „C. ČEŠKA“, „D. DANSKA“, „E. NEMČIJA“, „F. ESTONIJA“, „G. GRČIJA“, „H. ŠPANIJA“, „I. FRANCIJA“, „J. IRSKA“, „K. ITALIJA“, „L. CIPER“, „M. LATVIJA“, „N. LITVA“, „O. LUKSEMBURG“, „P. MADŽARSKA“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKA“, „S. AVSTRIJA“, „T. POLJSKA“, „U. PORTUGALSKA“, „W. SLOVENIJA“, „X. SLOVAŠKA“, „Y. FINSKA“, „Z. ŠVEDSKA“, „AA. ZDRUŽENO KRALJESTVO“, (iii) za vnosom pod naslovom „U. PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „V. ROMUNIJA Povprečni letni stroški storitev se izračunajo upoštevajoč dajatve, ki se zagotavljajo v okviru sistema zdravstvenega zavarovanja.“; (j) V Prilogi 10 „Nosilci in telesa, ki jih pooblastijo pristojni organi (člen 4(10) izvedbene uredbe)“ se spremeni naslednje: (i) za zadnjim vnosom pod naslovom „A. BELGIJA“ se vstavi naslednje: „B. BOLGARIJA 1. Za uporabo členov 14c, 14d(3) in 17 Uredbe: Национален осигурителен институт (Nacionalni zavod za socialno varstvo), София. 2. Za uporabo člena 6(1) izvedbene uredbe: Национален осигурителен институт (Nacionalni zavod za socialno varstvo), София. 3. Za uporabo členov 8, 10(b), 11(1), 11a(1), 12a, 13(3), 14(1), (2) in (3) in 38(1) izvedbene uredbe: — Министерство на здравеопазването (Ministrstvo za zdravje), София, — Национален осигурителен институт (Nacionalni zavod za socialno varnost), София. — Национална здравноосигурителна каса (Nacionalni sklad za zdravstveno zavarovanje), София. 4. Za uporabo členov 70(1), 80(2), 81, 82(2) in 91(2) izvedbene uredbe: Национален осигурителен институт (Nacionalni zavod za socialno varstvo), София. 5. Za uporabo členov 85(2), 86(2), 89(1), 102(2), 109 in 110 izvedbene uredbe: — Министерство на здравеопазването (Ministrstvo za zdravje), София, — Национален осигурителен институт (Nacionalni zavod za socialno varnost), София. — Национална здравноосигурителна каса (Nacionalni sklad za zdravstveno zavarovanje), София. 6. Za uporabo člena 113(2) izvedbene uredbe: — Министерство на здравеопазването (Ministrstvo za zdravje), София, — Национална здравноосигурителна каса (Nacionalni sklad za zdravstveno zavarovanje), София.“, (ii) naslovi „B. ČEŠKA“, „C. DANSKA“, „D. NEMČIJA“, „E. ESTONIJA“, „F. GRČIJA“, „G. ŠPANIJA“, „H. FRANCIJA“, „I. IRSKA“, „J. ITALIJA“, „K. CIPER“, „L. LATVIJA“, „M. LITVA“, „N. LUKSEMBURG“, „O. MADŽARSKA“, „P. MALTA“, „Q. NIZOZEMSKA“, „R. AVSTRIJA“, „S. POLJSKA“, „T. PORTUGALSKA“, „U. SLOVENIJA“, „V. SLOVAŠKA“, „W. FINSKA“, „X. ŠVEDSKA“, „Y. ZDRUŽENO KRALJESTVO“ se skupaj z ustreznimi vnosi prerazporedijo in postanejo „C. ČEŠKA“, „D. DANSKA“, „E. NEMČIJA“, „F. ESTONIJA“, „G. GRČIJA“, „H. ŠPANIJA“, „I. FRANCIJA“, „J. IRSKA“, „K. ITALIJA“, „L. CIPER“, „M. LATVIJA“, „N. LITVA“, „O. LUKSEMBURG“, „P. MADŽARSKA“, „Q. MALTA“, „R. NIZOZEMSKA“, „S. AVSTRIJA“, „T. POLJSKA“, „U. PORTUGALSKA“, „W. SLOVENIJA“, „X. SLOVAŠKA“, „Y. FINSKA“, „Z. ŠVEDSKA“, „AA. ZDRUŽENO KRALJESTVO“, (iii) za zadnjim vnosom pod naslovom „U. PORTUGALSKA“ se vstavi naslednje: „V. ROMUNIJA 1. Za uporabo členov 14(1)(b) in 17 Uredbe ter za uporabo členov 10(b), 11(1), 11a(1), 12(a), 13(2) in (3), 14(1), (2) in (3), 80(2), 81 in 85(2) izvedbene uredbe: Casa Naţională de Pensii şi alte Drepturi de Asigurări Sociale (Nacionalni zavod za pokojnine in druge pravice do socialnega zavarovanja), Bucureşti. 2. Za uporabo členov 38(1), 70(1), 82(2) in 86(2) izvedbene uredbe: (a) denarne dajatve: Casa Naţională de Pensii şi alte Drepturi de Asigurări Sociale (Nacionalni zavod za pokojnine in druge pravice do socialnega zavarovanja), Bucureşti; (b) storitve: Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (Nacionalni zavod za zdravstveno zavarovanje), Bucureşti. 3. Za uporabo člena 102(2) izvedbene uredbe (povračilo stroškov za storitve v skladu s členoma 36 in 63 Uredbe): Casa Naţională de Asigurări de Sănătate (Nacionalni zavod za zdravstveno zavarovanje), Bucureşti. 4. Za uporabo člena 102(2) izvedbene uredbe (povračilo stroškov dajatev za brezposelnost v skladu s členom 70 Uredbe): Agenţia Naţională pentru Ocuparea Forţei de Muncă (Nacionalna agencija za zaposlovanje), Bucureşti.“.