Odločba Komisije

z dne 26. februarja 1996

o spremembi Odločbe Sveta 79/542/EGS in odločb Komisije 92/260/EGS, 93/195/EGS, 93/196/EGS in 93/197/EGS

(Besedilo velja za EGP)

(96/279/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/426/EGS z dne 26. junija 1990 o pogojih zdravstvenega varstva živali za premike in uvoz kopitarjev iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske in zlasti členov 12, 13, 14, 15, 16, 18 ter člena 19(i) in (ii) Direktive;

ker je bil z Odločbo Sveta 79/542/EGS [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 96/132/ES [3], določen seznam tretjih držav, iz katerih države članice med drugim odobrijo uvoz kopitarjev;

ker je bila z Odločbo Komisije 92/160/EGS [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 95/536/ES [5], vzpostavljena regionalizacija nekaterih tretjih držav za uvoz kopitarjev;

ker so pogoji zdravstvenega varstva živali in izdajanje veterinarskih spričeval za začasni vnos registriranih konjev, za uvoz kopitarjev za zakol ter za uvoz registriranih kopitarjev in kopitarjev za razplod in proizvodnjo določeni v odločbah Komisije 92/260/EGS6 [6], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 96/81/ES [7], 93/196/EGS [8] in 93/197/EGS [9], obe nazadnje spremenjeni z Odločbo 96/82/ES [10], ter za ponovni vnos registriranih konj po začasnem izvozu v Odločbi 93/195/EGS [11], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 95/323/ES [12];

ker so se spremembe zdravstvenega varstva živali v tretjih državah upoštevale pri spremembah zgoraj navedenih odločb; ker pa so bile včasih spremembe teh odločb nepopolne in je prihajalo do opustitev, tako da jih je treba temu primerno popraviti in spremeniti;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, skladni z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Člen 1(3)(c) Uredbe 79/542/EGS se črta.

Člen 2

Odločba 92/260/EGS se spremeni:

1. v Prilogi I se seznam držav iz skupine B nadomesti z naslednjim:

"Avstralija, Bolgarija, Belorusija, Bosna in Hercegovina, Ciper, Češka, Estonija, Hrvaška, Litva, Latvija, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Nova Zelandija, Poljska, Romunija, Rusija (1), Slovenija, Slovaška, Ukrajina;";

2. v Prilogi I se seznam držav iz skupine D nadomesti z naslednjim:

"Argentina, Barbados, Bermuda, Bolivija, Brazilija (1), Čile, Kuba, Jamajka, Mehika, Paragvaj, Urugvaj";

3. v Prilogi II se naslov spričevala B nadomesti z naslednjim:

"VETERINARSKO SPRIČEVALO

za začasni vnos registriranih konj na ozemlje Skupnosti v trajanju manj kot 90 dni iz Avstralije, Bolgarije, Belorusije, Bosne in Hercegovine, Cipra, Češke, Estonije, Hrvaške, Madžarske, Litve, Latvije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Nove Zelandije, Poljske, Romunije, Rusije (1), Slovenije, Slovaške in Ukrajine"

;

4. v Prilogi II se tretja alinea v odstavku (d) poglavja III spričeval A, B, C, D in E nadomesti z naslednjim:

"— Avstralija, Bolgarija, Belorusija, Kanada, Švica, Ciper, Češka, Estonija, Grenlandija, Hong Kong, Hrvaška, Madžarska, Islandija, Japonska, Litva, Latvija, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Makao, Malezija (polotok), Norveška, Nova Zelandija, Poljska, Romunija, Rusija (1), Singapur, Slovenija, Slovaška, Ukrajina, Združene države Amerike".

Člen 3

Odločba 93/195/EGS se spremeni:

1. v Prilogi I se seznam držav iz skupine A nadomesti z naslednjim:

"Švica, Grenlandija, Islandija,";

2. v Prilogi I se seznam držav iz skupine B nadomesti z naslednjim:

"Avstralija, Bolgarija, Belorusija, Bosna in Hercegovina, Ciper, Češka, Estonija, Hrvaška, Madžarska, Litva, Latvija, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Nova Zelandija, Poljska, Romunija, Rusija (1), Slovenija, Slovaška, Ukrajina";

3. V Prilogi II se seznam držav iz skupine A v naslovu veterinarskega spričevala nadomesti z naslednjim:

"Švica, Grenlandija, Islandija";

4. V Prilogi II se seznam držav iz skupine B v naslovu veterinarskega spričevala nadomesti z naslednjim:

"Avstralija, Bolgarija, Belorusija, Bosna in Hercegovina, Ciper, Češka, Estonija, Hrvaška, Madžarska, Litva, Latvija, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Nova Zelandija, Poljska, Romunija, Rusija (1), Slovenija, Slovaška, Ukrajina".

Člen 4

Odločba 93/196/EGS se spremeni:

1. v Prilogi I se seznam držav v opombi 5 pod črto nadomesti z naslednjim:

"Avstralija, Kanada, Švica, Grenlandija, Islandija, Nova Zelandija in Združene države Amerike";

2. v Prilogi II se seznam držav iz skupine A v opombi 3 pod črto nadomesti z naslednjim:

"Švica, Grenlandija, Islandija,";

3. v Prilogi II se seznam držav iz skupine B v opombi 3 pod črto nadomesti z naslednjim:

"Avstralija, Bolgarija, Belorusija, Bosna in Hercegovina, Ciper, Češka, Estonija, Hrvaška, Madžarska, Litva, Latvija, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Nova Zelandija, Poljska, Romunija, Rusija (1), Slovenija, Slovaška, Ukrajina".

Člen 5

Odločba 93/197/EGS se spremeni:

1. v Prilogi I se seznam držav iz skupine A nadomesti z naslednjim:

"Švica, Grenlandija, Islandija";

2. v Prilogi I se seznam držav iz skupine B nadomesti z naslednjim:

"Avstralija, Bolgarija, Belorusija, Bosna in Hercegovina, Ciper, Češka, Estonija, Hrvaška, Madžarska, Litva, Latvija, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Nova Zelandija, Poljska, Romunija, Rusija (1), Slovenija, Slovaška, Ukrajina";

3. v Prilogi II se naslov spričevala A nadomesti z naslednjim:

"VETERINARSKO SPRIČEVALO

za uvoz registriranih kopitarjev ter kopitarjev za rejo in rabo na ozemlje Skupnosti iz Švice, Grenlandije in Islandije"

;

4. v Prilogi II se naslov spričevala B nadomesti z naslednjim:

"VETERINARSKO SPRIČEVALO

za uvoz registriranih kopitarjev ter kopitarjev za rejo in rabo na ozemlje Skupnosti iz Avstralije, Bolgarije, Belorusije, Bosne in Hercegovine, Cipra, Češke, Estonije, Hrvaške, Madžarske, Litve, Latvije, Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Nove Zelandije, Poljske, Romunije, Rusije (1), Slovenije, Slovaške, Ukrajine"

.

Člen 6

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 26. februarja 1996

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 224, 18.8.1990, str. 42.

[2] UL L 146, 14.6.1979, str. 15.

[3] UL L 30, 8.2.1996, str. 52.

[4] UL L 71, 18.3.1992, str. 27.

[5] UL L 304, 16.12.1995, str. 49.

[6] UL L 130, 15.5.1992, str. 67.

[7] UL L 19, 25.1.1996, str. 52.

[8] UL L 86, 6.4.1993, str. 7.

[9] UL L 86, 6.4.1993, str. 16.

[10] UL L 19, 25.1.1996, str. 56.

[11] UL L 86, 6.4.1993, str. 1.

[12] UL L 190, 11.8.1995, str. 11.

--------------------------------------------------