Direktiva Sveta

z dne 12. junija 1985

o spremembi Direktive 80/215/EGS glede nekaterih ukrepov v zvezi z afriško prašičjo kugo

(85/321/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 43 in 100 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ker Direktiva 80/215/EGS [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 81/476/EGS [5], določa zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom, ki jih morajo izpolnjevati mesni izdelki, namenjeni trgovini v Skupnosti;

ker predstavlja afriška prašičja kuga, četudi se pojavlja samo izjemoma na nekaterih delih ozemlja Skupnosti, tveganje za okužbo čred prašičev v državah članicah; ker je zaradi tega treba sprejeti predpise, ki določajo zaščitne ukrepe za potrebe trgovine znotraj Skupnosti z izdelki iz prašičjega mesa, ki niso bili obdelani po postopku, ki bi uničil virus,

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:

Člen 1

Direktiva 80/215/EGS se spremeni:

1. Členu 7(1) se doda naslednji pododstavek:

"Če pa je zadevna bolezen afriška prašičja kuga, se uporabi člen 7a."

2. Doda se naslednji člen:

"Člen 7a

1. Država članica, na ozemlju katere je bila v zadnjih 12 mesecih ugotovljena afriška prašičja kuga, ne sme izvažati na ozemlja drugih držav članic izdelkov iz prašičjega mesa, razen izdelkov, ki so obdelani na načine iz člena 4(1)(a).

Skladno s postopkom, določenim v členu 8, se lahko odloči, da se določbe prvega pododstavka ne uporabljajo za enega ali več delov ozemlja zadevne države članice. To odstopanje ne preprečuje uporabe člena 7 v primeru ponovnega pojava enega ali več primerov afriške prašičje kuge v zgoraj opredeljenem delu ali delih ozemlja.

2. Kadar pride do izbruha afriške prašičje kuge na ozemlju države članice, kjer bolezen v zadnjih 12 mesecih ni bila ugotovljena, se lahko v skladu s postopkom, določenim v členu 8, odloči, da se uporabljajo določbe odstavka 1 izključno za zadevni del ozemlja. Do te odločitve zadevna država članica, brez poseganja v člen 7, zagotovi takojšnjo prepoved izvoza izdelkov iz prašičjega mesa v druge države članice z dela ozemlja, na katerem je bila ugotovljena epizootska bolezen. Pri določanju tega dela ozemlja se upoštevajo merila, določena v členu 7b(2).

En ali več primerov afriške prašičje kuge na delu ozemlja države članice, ki ni geografsko povezan z glavnim delom ozemlja te države članice, ne preprečuje izvajanja prvega pododstavka.

Osnovni pogoji za izvajanje prvega pododstavka se še vedno smatrajo za izpolnjene, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

(i) ugotovljeni izbruh oziroma izbruhi afriške prašičje kuge iz prvega pododstavka, je bil ali so bili izkoreninjeni v najkrajšem možnem času;

(ii) nov izbruh, ki je predmet zahteve za novo odločitev, kakor je predvideno v prvem pododstavku, ni epidemiološko povezan z izbruhom ali izbruhi iz (i).

3. Odločitve o ukinitvi ukrepov, ki se izvajajo po odstavku 2, se sprejmejo v skladu s postopkom, določenim v členu 8."

3. Doda se naslednji člen:

"Člen 7b

1. Pri določanju delov ozemlja iz člena 7a(1) je treba posebej upoštevati:

- ukrepe, ki so se uporabljali za nadzor in izkoreninjenje afriške prašičje kuge,

- da najmanj 12 mesecev ni bilo pojava bolezni, kar se spremlja z vsemi metodami odkrivanja, vključno s serološkim nadzorom,

- površino delov ozemlja in njihove upravne ter geografske meje,

- splošne ukrepe zaščite, ki so bili izvedeni za preprečevanje okužbe ali ponovne kontaminacije čred prašičev,

- ukrepe, izvedene za nadzor gibanja prašičev.

2. Pri opredeljevanju delov ozemlja iz člena 7a(2), je treba posebej upoštevati:

- uporabljene ukrepe za zatiranje bolezni, predvsem pokončanje prašičev na okuženih, kontaminiranih ali sumljivih gospodarstvih,

- površino delov ozemlja in njihove upravne ter geografske meje,

- incidenco bolezni in tendenco njenega širjenja,

- ukrepe, izvedene za preprečevanje širjenja bolezni,

- ukrepe, izvedene za omejevanje in nadzor gibanja prašičev tako na zadevnem delu ozemlja kakor zunaj njega;

in, v primeru, da se ne izvajajo ukrepi prepovedi za nekatere proizvode:

- načine obdelave, s katerim so bili proizvodi obdelani,

- datume izdelave in

- ukrepi, izvedeni za določanje in jamčenje datuma izdelave."

Člen 2

Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 1. januarja 1986.

O tem takoj obvestijo Komisijo.

Člen 3

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Luxembourgu, 12. junija 1985

Za Svet

Predsednik

C. Degan

[1] UL C 272, 12.10.1984, str. 6.

[2] UL C 12, 14.1.1985, str. 127.

[3] UL C 44, 15.2.1985, str. 4.

[4] UL L 47, 21.2.1980, str. 4.

[5] UL L 186, 8.7.1981, str. 20.

--------------------------------------------------