2.

V Prilogi III se doda naslednja preglednica: „Država partnerica: Tarifna številka HS: Opis: REPUBLIKA INDONEZIJA POGLAVJE 44 Les za ogrevanje v hlodih, polenih, vejah, butarah ali podobnih oblikah; iver in podobni drobci; žagovina, lesni odpadki in ostanki, aglomerirani ali neaglomerirani v hlode, brikete, pelete ali podobne oblike. 4401 21 – Iver, sekanci in podobno – – iglavcev ex 4401 22 – Iver, sekanci in podobno – – neiglavcev (razen iz bambusa ali ratana) 4403 Les, neobdelan, z lubjem ali brez lubja ali beljavine, ali grobo obdelan (obtesan) (Prepoved izvoza v skladu z indonezijsko zakonodajo. V skladu s členom 3(3) Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Republiko Indonezijo o izvrševanju zakonodaje, upravljanju in trgovanju na področju gozdov pri uvozu lesnih proizvodov v Evropsko unijo (v nadaljnjem besedilu: Prostovoljni sporazum med EU in Indonezijo) (2) se za proizvode pod to oznako HS ne smejo izdajati dovoljenja FLEGT in ti proizvodi se zato ne smejo uvažati v Unijo.) ex 4404 10 Trakovi in podobno – – iglavcev ex 4404 20 Trakovi in podobno – neiglavcev – – trakovi ex 4404 Les za obroče; cepljeni koli; koli, planke in drogovi, zašiljeni, toda ne žagani po dolžini; lesene palice, grobo okleščene, toda ne zvite, upognjene ali drugače obdelane, primerne za izdelavo sprehajalnih palic, dežnikov, ročajev za orodje ali podobnih proizvodov. (Prepoved izvoza v skladu z indonezijsko zakonodajo. V skladu s členom 3(3) Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med EU in Indonezijo se za proizvode pod to oznako HS ne smejo izdajati dovoljenja FLEGT in se ti zato ne smejo uvažati v Unijo). 4406 Leseni železniški ali tramvajski pragovi. (Prepoved izvoza v skladu z indonezijsko zakonodajo. V skladu s členom 3(3) Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med EU in Indonezijo se za proizvode pod to oznako HS ne smejo izdajati dovoljenja FLEGT in se ti zato ne smejo uvažati v Unijo). ex 4407 Les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, skobljan, brušen ali na koncih spojen, debeline nad 6 mm. ex 4407 Les, vzdolžno žagan ali rezan, cepljen ali luščen, neskobljan, nebrušen ali na koncih nespojen, debeline nad 6 mm. (Prepoved izvoza v skladu z indonezijsko zakonodajo. V skladu s členom 3(3) Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med EU in Indonezijo se za proizvode pod to oznako HS ne smejo izdajati dovoljenja FLEGT in se ti zato ne smejo uvažati v Unijo). Listi za furniranje (vključno s tistimi, ki so pridobljeni z rezanjem laminiranega lesa), za vezan les ali podoben laminiran les in drug les, vzdolžno žagan, rezan ali luščen, skobljan ali ne, brušen ali ne, prstasto spojen ali ne, na koncih spojen ali ne, debeline do vključno 6 mm 4408 10 – iglavcev 4408 31 Dark red meranti, light red meranti in meranti bakau 4408 39 Drugi, razen iglavcev, dark red meranti, light red meranti in meranti bakau ex 4408 90 Drugo, razen lesa iglavcev in vrst tropskega drevja, ki je navedeno v opombi 2 k podštevilkam v tem poglavju (razen iz bambusa ali ratana) Les (vključno lamele in frize za parket, nesestavljene), profiliran (pero in utor, utorjen ali podobno obdelan) vzdolž katerega koli roba, konca ali strani, skobljan ali ne, brušen ali ne ali na koncih spojen ali ne. 4409 10 – iglavcev ex 4409 29 – neiglavcev – drugo (razen iz ratana) Iverne plošče, usmerjene pramenske plošče (OSB) in podobne plošče (na primer oblatne plošče) iz lesa in drugih lesnih materialov, neaglomerirane ali aglomerirane s smolami ali drugimi organskimi vezivi ex 4410 11 – iz lesa – – iverne plošče (razen iz bambusa ali ratana) ex 4410 12 – iz lesa – – usmerjene pramenske plošče (OSB) (razen iz bambusa ali ratana) ex 4410 19 – iz lesa – – druge (razen iz bambusa ali ratana) ex 4411 Vlaknene plošče iz lesa ali drugih lesnih materialov, aglomerirane ali neaglomerirane s smolami ali drugimi organskimi vezivi (razen iz bambusa ali ratana) Vezane lesene plošče, furnirane plošče in podoben lameliran les 4412 31 – Druge vezane lesene plošče, ki so sestavljene samo iz lesenih listov (razen iz bambusa), katerih posamezna debelina ne presega 6 mm: – – z najmanj enim zunanjim slojem iz vrst tropskega drevja, navedenih v opombi 2 k tarifnim podštevilkam v tem poglavju 4412 32 – Druge vezane lesene plošče, ki so sestavljene samo iz lesenih listov (razen iz bambusa), katerih posamezna debelina ne presega 6 mm: – – druge, z najmanj enim zunanjim slojem iz lesa, ki ni les iglavcev: 4412 39 – Druge vezane lesene plošče, ki so sestavljene samo iz lesenih listov (razen iz bambusa), katerih posamezna debelina ne presega 6 mm: – – druge ex 4412 94 – Drugo: – – blok plošče, večplastne lesene ali laminirane plošče (razen iz ratana) ex 4412 99 – Drugo: – – drugo: – – „Barecore“ (zlepljeni lesni odpadki) (razen iz ratana) – – Drugo (razen iz ratana) ex 4413 Zgoščen (zbit) les v blokih, ploščah, trakovih ali profilih (razen iz bambusa ali ratana) ex 4414 Leseni okvirji za slike, fotografije, ogledala ali podobne predmete (razen iz bambusa ali ratana) ex 4415 Zaboji za pakiranje, škatle, gajbe, sodi in podobna embalaža za pakiranje, iz lesa; bobni za kable iz lesa; palete, zabojaste palete in druge nakladalne plošče iz lesa; paletne prirobnice iz lesa (razen iz bambusa ali ratana) ex 4416 Sodi, kadi, vedra in drugi kletarski proizvodi in njihovi deli, iz lesa, vključno doge (razen iz bambusa ali ratana) ex 4417 Orodja, jedra za orodje, držaji za orodje in lesene osnove in držala za metle in ščetke; lesena kopita za obutev (razen iz bambusa ali ratana) ex 4418 Stavbno pohištvo in drugi leseni proizvodi za gradbeništvo, vključno celičaste lesene plošče, sestavljene plošče za oblaganje tal, žagane in klane skodle (razen iz bambusa ali ratana) ex 4419 Lesena namizna in kuhinjska posoda in pribor (razen iz bambusa ali ratana) Marketerija in intarzija iz lesa; skrinjice in škatle za nakit, za jedilni pribor in podobni leseni izdelki ex 4420 90 – Drugo – – les v obliki hlodov ali obdelanih (obtesanih) hlodov z enostavnim postopkom na površini, rezljan ali žlebičen ali pobarvan, ki nima znatne dodane vrednosti in nobene pomembne spremembe v obliki (HS ex 4420909000 v Indoneziji) (Prepoved izvoza v skladu z indonezijsko zakonodajo. V skladu s členom 3(3) Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med EU in Indonezijo se za proizvode pod to oznako HS ne smejo izdajati dovoljenja FLEGT in se ti zato ne smejo uvažati v Unijo). Drugi leseni izdelki ex 4421 90 – Drugo – – trščice za vžigalice (razen iz bambusa ali ratana) in – – drugo – – leseni tlakovci (razen iz bambusa ali ratana) ex 4421 90 – Drugo – – drugo – – les v obliki hlodov ali obdelanih (obtesanih) hlodov z enostavnim postopkom na površini, rezljan ali žlebičen ali pobarvan, ki nima znatne dodane vrednosti in nobene pomembne spremembe v obliki (HS ex 4421909900 v Indoneziji) (Prepoved izvoza v skladu z indonezijsko zakonodajo. V skladu s členom 3(3) Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med EU in Indonezijo se za proizvode pod to oznako HS ne smejo izdajati dovoljenja FLEGT in se ti zato ne smejo uvažati v Unijo). POGLAVJE 47 Celuloza, lesna ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov; papir in karton za recikliranje (odpadki in ostanki): 4701 Mehanska lesna celuloza (lesovina) 4702 Topljiva kemična lesna celuloza 4703 Kemična lesna celuloza, kavstična ali sulfatna, razen topljive 4704 Kemična lesna celuloza, sulfitna, razen topljive 4705 Lesna celuloza, pridobljena s kombinacijo mehanskega in kemičnega postopka pridobivanja celuloze POGLAVJE 48 (3) ex 4802 Nepremazan papir in karton, ki se uporabljata za pisanje, tiskanje ali druge grafične namene, vključno neperforiran papir in karton za luknjane kartice in trakove v zvitkih ali pravokotnih (vključno kvadratnih) listih, katere koli velikosti, razen papirja iz tarifne številke 4801 ali 4803 ; ročno izdelan papir in karton (razen iz materiala, ki ni lesen in ni recikliran) ex 4803 Toaletni papir, papir za odstranjevanje ličila, papir za brisače, serviete in robce ter podoben papir za uporabo v gospodinjstvu ali za sanitarne namene, celulozna vata, koprene iz celuloznih vlaken, vključno nabrani (krep, plisirani idr.), reliefni, luknjani, površinsko barvani, površinsko okrašeni ali tiskani izdelki, v zvitkih ali v listih (razen iz materiala, ki ni lesen in ni recikliran) ex 4804 Kraft papir in karton, nepremazana, v zvitkih ali listih, razen tistih iz tarifne številke 4802 ali 4803 (razen iz materiala, ki ni lesen in ni recikliran) ex 4805 Drug nepremazan papir in karton, v zvitkih ali listih, dalje neobdelan, razen obdelav, ki so navedene v opombi 3 k temu poglavju (razen iz materiala, ki ni lesen in ni recikliran) ex 4806 Pergamentni papir, za maščobe neprepusten papir, pavs papir in prozorni papir ter drugi glazirani prozorni ali prosojni papirji, v zvitkih ali listih (razen iz materiala, ki ni lesen in ni recikliran) ex 4807 Sestavljena papir in karton (izdelana z lepljenjem ravnih slojev papirja ali kartona), površinsko nepremazana ali neimpregnirana, znotraj ojačena ali neojačena, v zvitkih ali listih (razen iz materiala, ki ni lesen in ni recikliran) ex 4808 Papir in karton, valovita (z nalepljenimi ravnimi površinskimi listi ali brez njih), nabrana (krep, plisirana), reliefna ali luknjana, v zvitkih ali listih, razen tistih iz tarifne številke 4803 (razen iz materiala, ki ni lesen in ni recikliran) ex 4809 Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje (vključno premazan ali impregniran papir za matrice za razmnoževanje ali ofsetne plošče), tiskan ali netiskan, v zvitkih ali v listih (razen iz materiala, ki ni lesen in ni recikliran) ex 4810 Papir in karton, premazana z ene ali z obeh strani s kaolinom ali drugimi anorganskimi snovmi, z vezivom ali brez njega, toda brez drugega premaza, površinsko barvana ali nebarvana, okrašena ali neokrašena, tiskana ali netiskana, v zvitkih ali pravokotnih (vključno kvadratnih) listih, katere koli velikosti (razen iz materiala, ki ni lesen in ni recikliran) ex 4811 Papir, karton, celulozna vata ter koprena iz celuloznih vlaken, premazani, impregnirani, prekriti, površinsko barvani, površinsko okrašeni ali tiskani, v zvitkih ali pravokotnih (vključno kvadratnih) listih, poljubne velikosti, razen izdelkov iz tarifne številke 4803 , 4809 ali 4810 (razen iz materiala, ki ni lesen in ni recikliran) ex 4812 Filter bloki in plošče iz papirne mase (razen iz materiala, ki ni lesen in ni recikliran) ex 4813 Cigaretni papir, razrezan ali nerazrezan v določene velikosti ali v obliki knjižic ali cevk (razen iz materiala, ki ni lesen in ni recikliran) ex 4814 Zidne tapete in podobne stenske obloge iz papirja; prozorni papir za okna (razen iz materiala, ki ni lesen in ni recikliran) ex 4816 Karbon papir, samokopirni papir in drug papir za kopiranje ali prenašanje, razen tistih iz tarifne številke 4809 , matrice za razmnoževanje in ofsetne plošče iz papirja, v škatlah ali brez škatel (razen iz materiala, ki ni lesen in ni recikliran) ex 4817 Pisemski ovitki, pisemske kartice, dopisnice in karte za dopisovanje brez slike, iz papirja ali kartona; kompleti za dopisovanje v škatlah, vrečkah, notesih in podobnih pakiranjih iz papirja ali kartona (razen iz materiala, ki ni lesen in ni recikliran) ex 4818 Toaletni papir in podoben papir, celulozna vata ali koprena iz celuloznih vlaken, ki se uporablja v gospodinjstvu ali za sanitarne namene, v zvitkih širine do vključno 36 cm ali razrezan na velikost ali oblike; robci, listi za odstranjevanje ličila, brisače, namizni prti, serviete, otroške plenice, tamponi, rjuhe in podobni predmeti za gospodinjstvo, bolnišnice ali sanitarne potrebe, oblačilni predmeti in oblačilni dodatki iz papirne mase, papirja, celulozne vate ali iz listov ali trakov iz celuloznih vlaken (razen iz materiala, ki ni lesen in ni recikliran) ex 4821 Papirne ali kartonske etikete, vseh vrst, tiskane ali netiskane (razen iz materiala, ki ni lesen in ni recikliran) ex 4822 Tuljave, motki, kopsi in podobne podlage, iz papirne mase, papirja ali kartona (luknjani ali neluknjani, ojačeni ali neojačeni) (razen iz materiala, ki ni lesen in ni recikliran) ex 4823 Drug papir, karton, celulozna vata ter koprena iz celuloznih vlaken, razrezani v določene velikosti ali oblike; drugi izdelki iz celuloze, papirja, kartona, celulozne vate ali listov ali trakov iz celuloznih vlaken (razen iz materiala, ki ni lesen in ni recikliran) POGLAVJE 94 Sedeži (razen tistih iz tarifne številke 9402 ), vključno s tistimi, ki se lahko spremenijo v ležišča, in njihovi deli 9401 61 – Drugi sedeži z lesenim ogrodjem – – tapecirani 9401 69 – Drugi sedeži z lesenim ogrodjem – – drugo Drugo pohištvo in njegovi deli 9403 30 – Leseno pisarniško pohištvo 9403 40 – Leseno kuhinjsko pohištvo 9403 50 – Leseno pohištvo za spalnice 9403 60 – Drugo leseno pohištvo ex 9403 90 – Deli: – – drugo (HS 9403 90 90 v Indoneziji) Montažne zgradbe ex 9406 00 – Druge montažne zgradbe: – – lesene (HS 9406 00 92 v Indoneziji) POGLAVJE 97 Izvirna grafična dela, odtisi in litografije ex 9702 00 Les v obliki hlodov ali obdelanih (obtesanih) hlodov z enostavnim postopkom na površini, rezljan ali žlebičen ali pobarvan, ki nima znatne dodane vrednosti in nobene pomembne spremembe v obliki (HS ex 9702000000 v Indoneziji) (Prepoved izvoza v skladu z indonezijsko zakonodajo. V skladu s členom 3(3) Prostovoljnega sporazuma o partnerstvu med EU in Indonezijo se za proizvode pod to oznako HS ne smejo izdajati dovoljenja FLEGT in se ti zato ne smejo uvažati v Unijo).