32003R1475
21.8.2003 URADNI LIST EVROPSKE UNIJE L 211/14
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1475/2003
z dne 20. avgusta 2003
o zaščiti globokomorskih koralnih grebenov pred vplivi ribolova z vlečno mrežo na območju
severozahodno od Škotske
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –
ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2371/2002 z dne
20.decembra2002oohranitviintrajnostnemizkoriščanjuribo-lovnih virov v okviru skupne ribiške politike (
1), in zlasti člena 7
Uredbe,
ob upoštevanju naslednjega:
(1) VskladuzUredbo(ES)št.2371/2002moraskupnaribiška
politika uporabljati previdnostni pristop pri sprejemanju
ukrepov, da se vpliv ribiških aktivnosti na morskeekosisteme omeji na najmanjšo možno mero.
(2) Skladnoznedavnimiznanstvenimiporočiliinzlastiporo-
čili Mednarodnega sveta za raziskovanje morja so bili naobmočju severozahodno od Škotske pod pristojnostjoZdruženega kraljestva najdeni grebeni iz globokomorskihkoral (Lophelia pertusa ) in vneseni v zemljevid. Za te
grebene, poznane pod „Darwin Mounds“, se zdi, da so vdobrem ohranitvenem stanju, vendar pa kažejo znakepoškodbe zaradi ribolova s pridnenimi vlečnimi mrežami.
(3) Znanstvena poročila kažejo, da takšni grebeni sestavljajo
habitate, ki gostijo pomembne in zelo raznolike biološkezdružbe. Splošno je priznano, da je treba te habitate pred-nostno zavarovati. Zlasti so bili globokomorski koralinedavnovključeninaseznamogroženihhabitatovvokviruKonvencije o varstvu morskega okolja severovzhodnegaAtlantika (Konvencija OSPAR).
(4) Direktiva Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1992 o ohra-
nitvinaravnihhabitatovindivjihživaliinrastlin (
2),kakor
je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 97/62/ES (3),
vključuje morske grebene v okviru naravnih habitatov vinteresu Skupnosti, katerih ohranitev zahteva določitevposebnih ohranitvenih območij. Združeno kraljestvo jeuradno izrazilo svoj namen, da pri izpolnjevanju svojihobveznosti iz omenjene direktive določi Darwin Moundskotposebnoohranitvenoobmočjeingašeposebejzaščiti.(5) Združeno kraljestvo je Komisijo opozorilo na dejstvo, da
se lahko pri sledenju jat globokomorskih rib zbirajo plo-vilazalovzvlečnomrežonaobmočjuDarwinMoundsinprizadenejo nepopravljivo škodo na teh globokomorskihhabitatih.
(6) Združeno kraljestvo je zato zaprosilo, da se sprejmejo
nujni ukrepi v skladu z Uredbo (ES) št. 2371/2002, da bise preprečila uporaba pridnenih vlečnih mrež na omenje-nih območjih s koralnimi grebeni. Združeno kraljestvo jeposlalo svojo zahtevo drugim državam članicam, ki paKomisiji v predvidenem roku niso poslale nobenihpripomb.
(7) Iz informacij, ki jih je predložilo Združeno kraljestvo, je
treba sklepati, da je ohranitev zadevnega habitata resnoogroženaindajepotrebnotakojšnjeukrepanje.Intenzivneribolovne aktivnosti z uporabo pridnenih vlečnih mrež sebinadaljevalenazadevnemobmočjuvnaslednjihmesecih,doklernebibilisprejetiukrepiSveta.Zatojetrebatakojins takojšnjim učinkom prepovedati uporabo pridnenihvlečnih mrež v območju z omenjenimi koralnimi grebeniz nujnimi ukrepi skladno z Uredbo (ES) št. 2371/2002 –
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
Plovilom se prepoveduje uporaba pridnenih vlečnih mrež alipodobnih vlečnih mrež, ki so v stiku z morskim dnom, naobmočju, omejenim s črto, ki povezuje naslednje koordinate:
Zemljepisna širina 59o54’ N zemljepisnadolžina7o39’W
Zemljepisna širina 59o54’ N zemljepisnadolžina6o47’W
Zemljepisna širina 59o37’ N zemljepisnadolžina6o47’W
Zemljepisna širina 59o37’ N zemljepisnadolžina7o39’W
Člen 2
Ta uredba začne veljati na dan po objavi v Uradnem listu Evropske
unije.
Uporablja se šest mesecev.(1) UL L 358, 31.12.2002, str. 59.
(2) UL L 206, 22.7.1992, str. 7.
(3) UL L 305, 8.11.1997, str. 42.42 SL Uradni list Evropske unije 04/Zv. 6
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah č lanicah.
V Bruslju, 20. avgusta 2003
Za Komisijo
Franz FISCHLER
Član Komisije04/Zv. 6 SL Uradni list Evropske unije 43