ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Namen Protokola je določiti finančna in tehnična pravila, ki bi Ljudski demokratični republiki Alžiriji omogočila sodelovanje v določenih programih Unije. Horizontalni okvir, ki ga določa Protokol, predstavlja ukrep gospodarskega, finančnega in tehničnega sodelovanja, ki omogoča dostop do pomoči, zlasti finančne pomoči, ki jo Unija zagotovi na podlagi programov Unije. Ta okvir se uporablja samo za tiste programe Unije, pri katerih je v ustreznih ustanovnih pravnih aktih predvidena možnost sodelovanja Ljudske demokratične republike Alžirije. Podpis in začasna uporaba Protokola zato še ne pomenita izvajanja pooblastil v okviru različnih sektorskih politik, ki so opredeljene v programih; ta pooblastila se izvajajo šele, ko so ti programi vzpostavljeni.
PRILOGA

Protokol 3

o opredelitvi pojma „proizvodi s poreklom“ in o načinih upravnega sodelovanja

Člen 1

Veljavna pravila o poreklu

1. Za namene izvajanja tega sporazuma se uporabljajo Dodatek I in ustrezne določbe Dodatka II k Regionalni konvenciji o pan-evro-mediteranskih preferencialnih pravilih o poreklu (1) (v nadaljnjem besedilu: Konvencija).

2. Vsa sklicevanja na „ustrezni Sporazum“ v Dodatku I in v ustreznih določbah Dodatka II h Konvenciji se razumejo kot sklicevanja na ta sporazum.

Člen 2

Reševanje sporov

1. Če pride so sporov v zvezi s postopki preverjanja iz člena 32 Dodatka I h Konvenciji, ki jih ni mogoče rešiti med carinskimi organi, ki zahtevajo preverjanje, in carinskimi organi, odgovornimi za izvedbo navedenega preverjanja, se ti spori predložijo Skupnemu odboru.

2. V vseh primerih se spori med uvoznikom in carinskimi organi države uvoznice rešujejo v skladu z zakonodajo te države.

Člen 3

Spremembe Protokola

Skupni odbor se lahko odloči, da bo spremenil določbe tega protokola.

Člen 4

Odstop od Konvencije

1. Če Evropska unija ali Kraljevina Danska za Ferske otoke pisno obvesti depozitarja Konvencije o svoji nameri, da odstopa od Konvencije v skladu s členom 9 Konvencije, Evropska unija in Kraljevina Danska za Ferske otoke nemudoma začneta pogajanja glede pravil o poreklu za namene izvajanja tega sporazuma.

2. Do začetka veljavnosti takih na novo izpogajanih pravil o poreklu se za ta sporazum še naprej uporabljajo pravila o poreklu iz Dodatka I in, kjer je to primerno, iz ustreznih določb Dodatka II h Konvenciji, ki se uporabljajo v trenutku odstopa. Vendar se od trenutka odstopa pravila o poreklu iz Dodatka I in, kjer je to primerno, iz ustreznih določb Dodatka II h Konvenciji, razumejo tako, da dopuščajo le dvostransko kumulacijo med Evropsko unijo in Ferskimi otoki.

Člen 5

Prehodne določbe – kumulacija

Ne glede na člen 16(5) in člen 21(3) Dodatka I h Konvenciji je lahko, kadar kumulacija vključuje le države Efte, Ferske otoke, Evropsko unijo, Turčijo in udeleženke v stabilizacijsko-pridružitvenem procesu, dokazilo o poreklu potrdilo o gibanju blaga EUR.1 ali izjava o poreklu.
SL Uradni list Evropske unije L 113/1

SKLEP SVETA (EU) 2015/702

z dne 13. julija 2007

o podpisu in začasni uporabi Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Libanonsko republiko na drugi strani, zaradi upoštevanja pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 310 v povezavi z drugim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Akta o pristopu iz leta 2003 in zlasti člena 6(2) Akta,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Svet je 10. februarja 2004 pooblastil Komisijo, da v imenu Evropske skupnosti in njenih držav članic začne pogajanja z Libanonsko republiko za prilagoditev Evro-mediteranskega sporazuma o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Libanonsko republiko na drugi strani (1), zaradi upoštevanja pristopa novih držav članic k EU.

(2) Pogajanja so se v zadovoljstvo Komisije zaključila.

(3) Besedilo Protokola, dogovorjeno z Republiko Libanon, v členu 9(2) predvideva začasno uporabo Protokola preden začne veljati.

(4) Protokol je treba, ob upoštevanju njegove morebitne poznejše sklenitve, podpisati v imenu Skupnosti in njenih držav članic ter ga začasno uporabljati –

SKLENIL:

Člen 1

Predsednik Sveta je s tem sklepom pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e), da v imenu Evropske skupnosti in njenih držav članic podpiše(jo) Protokol k Evro-mediteranskemu sporazumu med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Libanonom na drugi strani, da se upošteva pristop Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Madžarske, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji.

Besedilo Protokola je priloženo temu sklepu.

Člen 2

Protokol se začasno uporablja, ob upoštevanju njegove morebitne poznejše sklenitve.

V Bruslju, 13. julija 2007 Za Svet Predsednik E. A. SANTOS

(1) UL L 143, 30.5.2006, str. 2.
(1)

Člen 26(2) Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (2) je uvedel nov postopek, s katerim se zahteva dovoljenje pristojnega organa za vključitev dobičkov med letom ali čistih dobičkov poslovnega leta v navaden lastniški temeljni kapital (CET1), preden institucija sprejme uraden sklep o potrditvi letnega dobička ali izgube. To dovoljenje se izda, če sta izpolnjena naslednja pogoja: dobičke preverijo in potrdijo osebe, ki so neodvisne od institucije in so odgovorne za revizijo računovodskih izkazov zadevne institucije; in institucija dokaže, da so bile vse predvidljive obremenitve ali dividende odbite od zneska teh dobičkov.
(1)

Aditivi za živila, posamična krmila in krmni dodatki, proizvedeni iz gensko spremenjenega bombaža MON 531, so bili dani na trg pred začetkom veljavnosti Uredbe (ES) št. 1829/2003 ter so bili prijavljeni kot obstoječi proizvodi v skladu s členom 8(1)(b) in členom 20(1)(b) navedene uredbe.
(1)

Z dopisom z dne 2. februarja 2014 je Združeno kraljestvo zaprosilo za dovoljenje, da v skladu s členom 19 Direktive 2003/96/ES uporabi znižano stopnjo trošarine za plinsko olje in neosvinčeni bencin, dobavljena kot pogonsko gorivo za cestna vozila, na geografskih območjih, ki so na dan uradne obvestitve tega sklepa zajeti s poštnimi okrožji IV54 (Highland, Škotska), IV26 (Highland, Škotska), IV27 (Highland, Škotska), NE48 (Northumberland, Anglija), PH41 (Highland, Škotska), KW12 (Highland, Škotska), PA80 (Argyll and Bute, Škotska), PH36 (Highland, Škotska), IV22 (Highland, Škotska), PA38 (Argyll and Bute, Škotska), PH23 (Highland, Škotska), PH19 (Highland, Škotska), IV21 (Highland, Škotska), LA17 (Cumbria, Anglija), EX35 (Devon, Anglija), IV14 (Highland, Škotska) ter na geografskem območju, ki ga na dan uradne obvestitve tega sklepa zajema poštni kraj Hawes (North Yorkshire, Anglija). Združeno kraljestvo je 3. junija in 17. septembra 2014 predložilo dodatne informacije in pojasnila.
(3)

Da se državam uvoznicam zagotovi varstvo, ki ga zagotavlja Rotterdamska konvencija, je potrebno in ustrezno podpreti priporočilo odbora za pregled kemikalij glede vključitve v Prilogo III k Rotterdamski konvenciji krizotilnega azbesta, metamidofosa, triklorfona, fentiona (formulacije z zelo majhnim volumnom (ULV) s koncentracijo aktivne snovi 640 g/L ali več) in tekočih formulacij (koncentrat za emulzijo in topni koncentrat), ki vsebujejo parakvat diklorid v koncentraciji 276 g/L ali več, kar ustreza koncentraciji parakvat iona 200 g/L ali več. V Uniji so te snovi že prepovedane ali pa je njihova uporaba strogo omejena, zato za njih veljajo strožje izvozne zahteve od zahtev Rotterdamske konvencije.
(3)

Namen Protokola je določiti finančna in tehnična pravila, ki bi Libanonski republiki omogočila sodelovanje v določenih programih Unije. Horizontalni okvir, vzpostavljen s Protokolom, določa načela gospodarskega, finančnega in tehničnega sodelovanja in Libanonski republiki dovoljuje prejemanje pomoči, zlasti finančne pomoči, ki jo Unija zagotavlja na podlagi navedenih programov. Navedeni okvir se uporablja samo za tiste programe Unije, pri katerih je v ustreznih ustanovnih pravnih aktih predvidena možnost sodelovanja Libanonske republike. Podpis in začasna uporaba Protokola zato ne pomenita tudi izvajanja pooblastil v okviru različnih sektorskih politik, opredeljenih v programih, ta pooblastila se izvajajo ob vzpostavljanju programov.
(4)

Glede na opravljena preverjanja ter rezultate dvostranskih razprav in spravnih postopkov se je izkazalo, da del odhodkov, ki so jih prijavile države članice, ne izpolnjuje te zahteve in torej ne more biti financiran v okviru EKJS in EKSRP.
(6)

Seznam dogodkov velikega družbenega pomena vključuje dogodke, ki so že na predpisanem seznamu iz člena 20b Zakona o radiofuziji z dne 29. decembra 1992, kot je bil spremenjen z zakonom z dne 31. marca 2000, in druge dogodke, ki so del osnutka uredbe sveta za radiofuzijo o oblikovanju seznama pomembnih dogodkov. Več zadevnih dogodkov na splošno velja za dogodke velikega družbenega pomena, na primer poletne in zimske olimpijske igre ter finale in polfinale svetovnega in evropskega nogometnega prvenstva. Seznam vključuje tudi druge nogometne tekme v okviru navedenih dveh dogodkov, ki jih igra poljska državna reprezentanca, vključno s kvalifikacijskimi tekmami. Poljski organi so dokazali, da imajo ti dogodki široko televizijsko občinstvo in se po tradiciji prenašajo na brezplačnih televizijskih postajah. Poleg tega imajo na Poljskem poseben vsesplošni odziv, saj so priljubljeni zlasti pri splošni javnosti in ne le pri tistih, ki običajno spremljajo športne dogodke. Poleg tega nekatere tekme na svetovnem in evropskem nogometnem prvenstvu, vključno s kvalifikacijskimi, igra poljska državna reprezentanca.
(14)

Komisija glede na razpoložljivo dokumentacijo in izražene pripombe zadevnih strank meni, da ščitniki za glavo „Ribcap“ niso v skladu z osnovnimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami 1.1.2 Stopnje in razredi zaščite, 1.4 Informacije, ki jih izdajajo proizvajalci, in 3.1.1 Vplivi, ki jih povzročajo padajoči ali štrleči predmeti in trk delov telesa ob oviro –
(2)

Svet je 17. decembra 2014 sprejel Sklep 2014/922/SZVP (2) o spremembi in podaljšanju Sklepa 2010/279/SZVP, s katerim je podaljšal misijo EUPOL AFGHANISTAN do 31. decembra 2016 in določil referenčni finančni znesek za obdobje do 31. decembra 2015.
(5)

Člen 7 se nadomesti z naslednjim: „Člen 7 Odstopanje od prepovedi odpreme in dajanja na trg mleka in mlečnih izdelkov 1. Z odstopanjem od prepovedi iz točke (b) člena 3(2) lahko pristojni organ odobri dajanje na trg mleka, namenjenega za prehrano ljudi, ki je pridobljeno iz goveda, ki se redi na gospodarstvih na območju z omejitvami, ter mlečnih izdelkov iz tega mleka, če so bili mleko in mlečni izdelki obdelani po postopku, opisanem v točkah 1.1 do 1.5 dela A Priloge IX k Direktivi Sveta 2003/85/ES (13). 2. Pristojni organ odobri odpošiljanje pošiljk mleka in mlečnih izdelkov, pridobljenih iz goveda, rejenega na gospodarstvih na območju z omejitvami, v druge države članice samo pod pogojem, da so mleko in mlečni izdelki namenjeni za prehrano ljudi, da so bili obdelani po postopku iz odstavka 1 ter da pošiljke spremlja uradno zdravstveno spričevalo, kot je določeno v Prilogi k Uredbi (ES) št. 599/2004 in katerega del II se dopolni z naslednjim potrdilom: ‚Mleko ali mlečni izdelki v skladu z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2015/1500 z dne 7. septembra 2015 o nekaterih zaščitnih ukrepih proti vozličastemu dermatitisu v Grčiji‘. (13) Direktiva Sveta 2003/85/ES z dne 29. septembra 2003 o ukrepih Skupnosti za obvladovanje slinavke in parkljevke, ki razveljavljajo Direktivo 85/511/EGS in odločbe 89/531/EGS in 91/665/EGS ter spreminja Direktivo 92/46/EGS (UL L 306, 22.11.2003, str. 1).“"
(6)

Da se olajšata pregled ter primerjava tveganj in koristi vseh antikoagulantnih rodenticidov kot tudi ukrepov za zmanjšanje tveganja, ki se uporabljajo zanje, bi bilo treba oceno bromadiolona, klorofacinona in kumatetralila odložiti do zadnjega vloženega zahtevka za podaljšanje odobritve zadnjega antikoagulantnega rodenticida. Pričakuje se, da bodo vloge za podaljšanje odobritve zadnjih antikoagulantnih rodenticidov, in sicer brodifakuma, varfarina in natrijevega varfarinata, predložene do 31. julija 2015.
EMSLAND 03454

na Spodnjem Saškem: Landkreis Cloppenburg: severno od okrožne meje ob Vinner Weg in Birkenweg do kraja Löningen, nato ob Dr. Lübbers-Weg, Langenstraße, Hasestraße, Röpker Weg, Röpker Straße in Zur Moorburg do okrožne meje in nato ob tej meji do začetne točke na Vinner Weg; Landkreis Emsland: Wettrup, od Bahnhofstraße (v jugovzhodni smeri), Im Felde, Bergerstraße, Haselünner Straße, K 317, Alte Haselünner Straße, Moorhook, Steppenberger Straße, Penninghuser Straße, Walldamm, K 233, Hestruper Mühlenbach, Lotter Beeke, „Feldweg“ do Droper Straße, Lotter Beeke do reke Hase, Hammer-Tannen-Straße, Industriestraße, Hammerstraße, Schwarzenbergweg, Meppener Straße, Im Fehn, Diekstraße, Sandstraße, Am Schullenriedengraben, Meppener Straße, B 402, Stadtmark, K 207, Am Sportplatz, Alter Kirchweg, K 207, Alte Schulstraße, Am Jugendheim, Zum Herthum, „Feldweg“ do Middelradde, „Feldweg“ do Buchenweg, Buchenweg, Berßener Straße, Mittelradde, Hüvener Straße, „Feldweg“ do Oststraße, Oststraße, Ahmsener Straße, Lahner Straße, Alte Dorfstraße, Am Neuland, Zur Waldbühne, „Feldweg“ do Vinner Straße, Vinner Straße, Up'n Sande, Riehen, Im Dorf, Am Sportplatz, Im England, Löninger Straße, ob okrožni meji do Bahnhofstraße; Landkreis Osnabrück: v občini Bippen: od jugozahodne okrožne meje ob cesti L 60 Lingener Straße v smeri Ohrtermersch, desno v Zum Scherpenberg, levo v Alte Schulstraße, levo v Fangstraße, levo v Bramhof, čez Bippener Straße L 73, Bergstraße, desno v Kreuzweg, levo v Lindlage in do občine Berge; v občini Berge: od Lindlage do Upberg, Tiefer Weg, Rübbelhauk, desno v Kampstraße, levo v Kirchweg, desno v Asterfeldstraße, levo v Am Eiskenberg, desno v Fienenmoorweg, Zum weißen Pfahl, Antener Straße in do občine Menslage; v občini Menslage: od Antener Straße, levo v Reuterweg, Hahler Beeke, navzgor ob reki Kleine Hase, levo v Thündamm do okrožne meje in nato ob tej meji nazaj do začetne točke.
(2)

Informacije iz sistematičnih raziskav v letih 2011, 2012 in 2013 ter poročila o sistematični raziskavi leta 2014, ki jih je posredovala Bosna in Hercegovina, ter informacije, zbrane med revizijo Urada za prehrano in veterinarstvo marca in aprila 2014 v navedeni državi, kažejo, da organizem ni navzoč v Bosni in Hercegovini in da je navedena država sprejela ustrezne nadaljnje ukrepe v odziv na priporočila iz končnega poročila o reviziji Urada za prehrano in veterinarstvo.
1.

člen 13a se nadomesti z naslednjim: „Člen 13a Prepovedan je uvoz, izvoz in prenos kulturnih dobrin ter drugih predmetov arheološkega, zgodovinskega, kulturnega, posebnega znanstvenega in verskega pomena ali zagotavljanje posredniških storitev z njimi, ki so bili nezakonito odstranjeni iz Sirije ali kadar obstaja utemeljeni sum, da so bili nezakonito odstranjeni iz Sirije, 15. marca 2011 ali pozneje. Ta prepoved ne velja, če se izkaže, da so predmeti kulturnega pomena v postopku varne vrnitve k njihovim zakonitim lastnikom v Siriji. Unija sprejme potrebne ukrepe za določitev predmetov, za katere se uporablja ta člen.“ ;
6.

Druga alinea drugega odstavka merila 5(a)(ii) se nadomesti z naslednjim: „— sestavine barve ali laka, ki spadajo v skupine snovi, naštete spodaj: 1. Konzervansi, dodani barvilom, vezivom in končnemu proizvodu (a) Konzervansi v vsebnikih (b) Sredstva za zaščito naprav za niansiranje (c) Konzervansi suhega filma (d) Stabilizatorji za konzervanse 2. Sredstva za sušenje in preprečevanje razslojevanja (a) Sredstva za sušenje (b) Sredstva za preprečevanje razslojevanja 3. Zaviralci korozije (a) Zaviralci korozije (b) Preprečevanje patine 4. Površinsko aktivne snovi (a) Površinsko aktivne snovi za splošne namene (b) Alkilfenoletoksilati (AFEO-i) (c) Perfluorirane površinsko aktivne snovi 5. Druge funkcionalne snovi za splošno uporabo (a) Emulzija silicijeve smole v belih barvah, barvilih in osnovah za niansiranje (b) Kovine in njihove spojine (c) Mineralne surovine, vključno s polnili (d) Nevtralizatorji (e) Optična belila (f) Pigmenti 6. Druge funkcionalne snovi za posebno uporabo (a) Sredstva za zaščito pred UV-svetlobo in stabilizatorji (b) Mehčala 7. Ostanki snovi, ki bi lahko bili prisotni v končnem proizvodu (a) Formaldehid (b) Topila (c) Nereagirani monomeri (d) Hlapne aromatske spojine in halogenirane spojine 8. Snovi v vezivih in polimerne disperzije (a) Veziva in sredstva za povezovanje (b) Reakcijski produkti in ostanki in ki so prisotne v koncentracijah, večjih od 0,010 %“ .
(3)

Člen 10.2 Statuta ESCB zahteva, da člani Sveta ECB uresničujejo pravico do glasovanja osebno. To je pomemben element neodvisnosti članov Sveta ECB, ki so člani po uradni dolžnosti in jih nihče drug ne more nadomestiti pri glasovanju, razen v primeru, da član daljši čas ne more biti navzoč na sejah v smislu člena 10.2 Statuta ESCB. Glas ali vsebinska pripomba, ki jo poda član Sveta ECB in se kasneje elektronsko posreduje kot del odločanja Sveta ECB v pisnem postopku, ne potrebuje fizičnega podpisa tega člana Sveta ECB. To je v skladu z zahtevami iz člena 10.2 Statuta ESCB.
3.

Člen 5 se nadomesti z naslednjim: „Člen 5 Poročanje Brez poseganja v Direktivo Komisije 94/3/ES (4) države članice Komisijo uradno obvestijo o številu in rezultatih zdravstvenih pregledov rastlin, opravljenih v skladu s členoma 2 in 3 tega sklepa, z uporabo predloge za poročanje iz Priloge II, in sicer do 31. julija 2016 za obdobje od 1. aprila 2015 do 31. marca 2016 ter do 31. julija 2017 za obdobje od 1. aprila 2016 do 31. marca 2017.
(4)

Združene države Amerike so potrdile nadaljnje izbruhe HPAI podtipa H5 v jatah perutnine v zveznih državah Kalifornija, Oregon, Minnesota in Washington februarja in marca 2015. Veterinarski organi Združenih držav Amerike so takoj začasno ustavili izdajanje veterinarskih spričeval za pošiljke zadevnega blaga, namenjene za vnos v Unijo iz tistih zveznih držav, za katere so bile uvedene veterinarske omejitve zaradi teh novih izbruhov. Združene države Amerike so prav tako izvedle politiko pokončanja in uničenja okuženih živali za obvladovanje HPAI in omejitev njenega širjenja.
(9)

Opravljena je bila ocena smiselnosti in primernosti obstoječih okoljskih meril ter z njimi povezanih zahtev za ocenjevanje in preverjanje iz odločb 2009/563/ES, 2009/564/ES, 2009/578/ES, 2010/18/ES ter sklepov 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU in 2011/383/EU. Ker se sedanja okoljska merila ter z njimi povezane zahteve za ocenjevanje in preverjanje iz navedenih odločb in sklepov še pregledujejo, je primerno ta obdobja veljavnosti navedenih okoljskih meril ter z njimi povezanih zahtev za ocenjevanje in preverjanje podaljšati. Glede na različne faze postopkov pregleda bi bilo treba obdobje veljavnosti okoljskih meril in z njimi povezanih zahtev za ocenjevanje in preverjanje iz Odločbe 2009/563/ES podaljšati do 31. decembra 2015, obdobje veljavnosti okoljskih meril ter z njimi povezanih zahtev za ocenjevanje in preverjanje iz odločb 2009/564/ES, 2009/578/ES, 2010/18/ES ter sklepov 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU in 2011/383/EU pa bi bilo treba podaljšati do 31. decembra 2016.
(4)

Prepoved potovanj in zamrznitev sredstev bi se morali še naprej uporabljati za dve osebi in en subjekt iz Priloge I k Sklepu 2011/101/SZVP. Poleg tega bi bilo treba podaljšati začasno odpravo prepovedi potovanj in zamrznitev sredstev za osebe in subjekte s seznama v Prilogi II k navedenemu sklepu. Imena petih umrlih oseb bi bilo treba črtati iz prilog I in II k navedenemu sklepu.
(13)

Sklep, ki Šrilanko uvršča na seznam nesodelujočih tretjih držav v boju proti IUU ribolovu, bi zato moral biti sprejet v okviru izvajanja Uredbe (ES) št. 1005/2008, in sicer na podlagi preiskav in dialogov, ki so bile izvedene v skladu z vsebinskimi in postopkovnimi zahtevami, določenimi v navedeni uredbi. Ta sklep temelji na navedenih preiskavah in dialogih, vključno z izmenjano korespondenco in sestanki, ter na sklepu z dne 15. novembra 2012 in na Izvedbenem sklepu 2014/715/EU. Razlogi, na katerih temeljijo navedeni postopki in akti, so enaki razlogom, na katerih temelji ta sklep. Ta sklep o uvrstitvi Šrilanke na seznam nesodelujočih tretjih držav v boju proti IUU ribolovu, bi moral vključevati posledice, navedene v členu 38 Uredbe (ES) št. 1005/2008.
(7)

Združene države Amerike so predložile podatke o epidemiološkem stanju na svojem ozemlju in o ukrepih, ki so jih sprejele za preprečitev nadaljnjega širjenja HPAI, Komisija pa jih je ocenila. Na podlagi navedene ocene ter obveznosti, določenih v Sporazumu, in jamstev, ki so jih zagotovile Združene države Amerike, je primerno sklepati, da bi morala obdelava D zadoščati za kritje tveganj, povezanih z vnosom v Unijo blaga, pridobljenega iz mesa perutnine, gojene pernate divjadi (razen ratitov), gojenih ratitov in divjih ptic iz okrožja Douglas County v zvezni državi Oregon in celotne zvezne države Washington, za katerega so veterinarski organi Združenih držav Amerike uvedli omejitve zaradi trenutnih izbruhov HPAI. Dela 1 in 2 Priloge II k Odločbi 2007/777/ES bi bilo zato treba spremeniti, da se upošteva navedena regionalizacija.
„1. Zamrznejo se vsa sredstva in gospodarski viri, ki pripadajo, so v njihovi lasti, z njimi razpolagajo ali so pod nadzorom oseb, ki so bile opredeljene kot odgovorne za odtujitev ukrajinskih državnih sredstev, in oseb, odgovornih za kršitve človekovih pravic, in fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, ki so z njimi povezani, kot so navedeni v Prilogi.

Za namene tega sklepa osebe, ki so bile opredeljene kot odgovorne za odtujitev ukrajinskih državnih sredstev, vključujejo osebe, proti katerim ukrajinske oblasti vodijo preiskavo:

(a) glede odtujitve ukrajinskih javnih sredstev ali drugega premoženja ali vpletenosti v to odtujitev; ali
V občini Jümme, predel Detern, okrožje Leer, Spodnja Saška:

Na izhodiščni točki okrožne meje Cloppenburg–Leer na cesti B72 na višini kraja Ubbehausen proti severu na vogalu cest „Borgsweg“ in „Lieneweg“, naprej proti severu do ceste „Deelenweg“ in po tej cesti do ceste „Handwiserweg“. Po tej cesti proti severovzhodu do ulice „Barger Straße“in nato proti severu do ulice „Am Barger Schöpfswerkstief“.

Po tej ulici najprej proti vzhodu in nato severu do ulice „Fennen“ in po tej ulici proti severu do ulice „Zur Wassermühle“.

Proti severu prek občine Jümme ob reki Aper Tief do višine ceste „Französischer Weg“ na ulico „Osterstraße“. Od tam do meje z okrožjem Ammerland in nato do izhodišča v kraju Ubbehausen.
(13)

Podjetji OAL in OAS sta v postopku likvidacije in nekatera ključna sredstva so bila prodana različnim kupcem po tržni ceni v okviru odprtega, brezpogojnega in nediskriminatornega javnega razpisa v skladu z odločitvijo Komisije C(2008) 5074 z dne 17. septembra 2008. Poleg tega je bila večina sredstev podjetij OAL in OAS prodanih, tistih nekaj, ki so ostala, pa so v postopku prodaje. Ker subjekti v postopku likvidacije ne opravljajo več gospodarskih dejavnosti, je zelo malo verjetno, da bi v prihodnje s tem ponovno začeli.
(3)

Uradni ugovor temelji na ugotovitvi, da določbi standarda 4.2.4 Nadzor ustavitve dovajanja (Infeed stop control) in 4.3.3 Nevarnosti v zvezi z deli za dovajanje in deli za sekanje (Hazards related to infeed components and chipping components) bistvenih zdravstvenih in varnostnih zahtev iz Priloge I k Direktivi 2006/42/ES ne obravnavata ustrezno, ker ne upoštevata v zadostni meri možnosti, da bi se upravljavec lahko zataknil ob del stroja, ki bi ga nato potegnil proti nevarnim premikajočim se delom stroja, ne da bi upravljavec pri tem lahko aktiviral izklop v sili.