ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(29)

Poleg tega je Združeno kraljestvo sprejelo naslednje zaveze: (i) zavezo, da se čim prej in najpozneje do konca leta 2010 doseže popolna ločitev poslovanja družb BankCo in AssetCo; (ii) zavezo, da bo družba BankCo nova posojila omejila na 4 milijarde GBP v letu 2009, 9 milijard GBP v letu 2010 in 8 milijard GBP v letu 2011; če bo družba BankCo po letu 2011 še naprej delovala v okviru začasnega javnega lastništva (v nadaljnjem besedilu: začasno javno lastništvo), se bo omejitev posojil na 8 milijard GBP v letu 2011 ohranila do 31. decembra 2013 ali do prenehanja delovanja v okviru začasnega javnega lastništva, kar bo prej; (iii) zavezo, da bo družba BankCo omejila svoje stanje vlog na drobno v Združenem kraljestvu, na Irskem in na otoku Guernsey na 20 milijard GBP do 31. decembra 2011; če bo družba BankCo še naprej delovala v okviru začasnega javnega lastništva v letu 2012 in 2013, se bodo vloge na drobno omejile na 23 milijard GBP v letu 2012 in na 26 milijard GBP v letu 2013; (iv) zavezo, da se družba BankCo ne bo uvrstila v prve tri kategorije hipotek Moneyfacts za 2-, 3- ali 5-letne fiksne ali variabilne hipoteke (razen hipoteke z razmerjem LTV, ki je višje od 80 %, in produkte za kupce začetnike) do 31. decembra 2011 ali do prenehanja delovanja v okviru začasnega javnega lastništva, kar bo prej; (v) zavezo, da se bo Združeno kraljestvo odpovedalo večinskemu lastništvu družbe BankCo […]. Glede na to se obravnava, da je začasno javno lastništvo prenehalo veljati, če Združeno kraljestvo proda vsaj 50 % + 1 delnico družbe BankCo družbi/družbam, ki ni/niso v lasti ali pod nadzorom države, in izgubi nadzor nad družbo BankCo v smislu Uredbe Sveta (ES) št. 139/2004 z dne 20. januarja 2004 o nadzoru koncentracij podjetij (17); (vi) zavezo, da bo […] družba BankCo javno objavila, da se bo jamstvo Združenega kraljestva za vloge na drobno sprostilo do […] in da bo Združeno kraljestvo odpravilo ureditev jamstva za vloge na debelo v zvezi z družbo BankCo do 31. decembra 2010; (vii) zavezo, da bo obstoječi podrejeni dolg ostal družbi AssetCo in da, dokler družba AssetCo […], družba AssetCo ne bo plačala glavnice ali kuponov za instrumente podrejenega dolga, kadar lahko po pogodbi to stori; (viii) zavezo, da družba BankCo v času začasnega javnega lastništva in družba AssetCo […] ne bosta sodelovali pri nakupu delnic v drugih podjetjih ali pospeševali ureditve jamstva ali lastništva države; (ix) zavezo, da družba AssetCo ne bo izvajala nobenih novih gospodarskih dejavnosti, razen dejavnosti, ki so nujne za zagotavljanje operativne podpore družbi BankCo, dokler ni ločitev poslovanja končana, […].
(12)

V zvezi s sledljivostjo izdelkov iz člena 1 priglašenega odloka Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (2), zahteva, da morajo nosilci živilske dejavnosti vzpostaviti celovit sistem sledljivosti za vse faze proizvodnje, predelave in distribucije, da bi lahko izvajali ciljno usmerjene in natančne umike s trga ter potrošnikom ali nadzornim uradnikom zagotavljali ustrezne informacije. V skladu s členom 18 tega odloka morajo nosilci živilske dejavnosti zlasti znati identificirati vsako osebo, ki jim je dostavila živilo, in druge nosilce, ki so jim bili dostavljeni njihovi izdelki. Poleg tega člen 19 navedene uredbe predvideva določene obveznosti za nosilce živilske dejavnosti. Obvezna navedba porekla na oznaki zadevnih končnih izdelkov ni predpogoj za izpolnitev navedenih zahtev po sledljivosti.
„Emisije izpušnih plinov — Direktiva Sveta 88/77/EGS z dne 3. decembra 1987 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih snovi in delcev, ki onesnažujejo, iz dizelskih motorjev, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih snovi, ki onesnažujejo, iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih (UL L 36, 9.2.1988, str. 33), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2001/27/ES z dne 10. aprila 2001 o prilagajanju tehničnemu napredku Direktive Sveta 88/77/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o ukrepih proti emisijam plinastih in trdnih onesnaževal iz motorjev s kompresijskim vžigom, ki se uporablja-jo v vozilih, in emisijam plinastih onesnaževal iz motorjev na prisilni vžig s pogonom na zemeljski plin ali na utekočinjeni naftni plin, ki se uporabljajo v vozilih (UL L 107, 18.4.2001, str. 10), — Direktiva 2005/55/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. septembra 2005 o približevanju zakonodaje držav članic v zvezi z ukrepi, ki jih je treba sprejeti proti emisijam plinastih in trdnih onesnaževal iz motorjev na kompresijski vžig, ki se uporabljajo v vozilih, ter emisijam plinastih onesnaževal iz motorjev na prisilni vžig, ki za gorivo uporabljajo zemeljski plin ali utekočinjeni naftni plin in se uporabljajo v vozilih (UL L 275, 20.10.2005, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2008/74/ES z dne 18. julija 2008 (UL L 192, 19.7.2008, str. 51), — Uredba (ES) št. 595/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2009 o homologaciji motornih vozil in motorjev glede na emisije iz težkih vozil (Euro VI) in o dostopu do informacij o popravilu in vzdrževanju vozil ter o spremembi Uredbe (ES) št. 715/2007 in Direktive 2007/46/ES ter o razveljavitvi direktiv 80/1269/EGS, 2005/55/ES in 2005/78/ES (UL L 188, 18.7.2009, str. 1);
(58)

Ukrepi so del programa, ki se izvaja na regionalni ravni (Bavarska). Namenjeni so preprečevanju in zatiranju kužnih bolezni živali. To izhaja iz ciljev, ki so izrecno določeni v LwFöG („Zagotovitev in izboljšanje higiene živil živalskega izvora“), in izvedenih „splošnih ukrepov“. Ukrepi, ki jih je preverila Komisija, so namenjeni zatiranju kužnih bolezni živali, vključno s faktorskimi boleznimi in zoonozami. Poleg tega naj bi optimizirali in zmanjšali vnos zdravil. Najpomembnejše bolezni pri posameznih skupinah živali so: pri govedu in ovcah: zoonoze, vročica q, paratuberkuloza, transmisivna spongiformna encefalopatija in mastitis; pri prašičih in perutnini: zoonoze, salmonele, Escherichia coli in enteritis. Poleg tega se razvijajo in preizkušajo metode in postopki za prepoznavanje in diagnosticiranje virusnih okužb.
(3)

Organi Združenega kraljestva so Komisiji sporočili, da je po predhodnem pregledu dokumentacije za navedeni aktivni snovi videti, da dokumentaciji izpolnjujeta zahteve po podatkih in informacijah iz Priloge II k Direktivi 91/414/EGS. Zdi se, da predloženi dokumentaciji ustrezata tudi zahtevam v zvezi s podatki in informacijami iz Priloge III k Direktivi 91/414/EGS za eno fitofarmacevtsko sredstvo, ki vsebuje zadevno aktivno snov. Zadevna vlagatelja sta v skladu s členom 6(2) Direktive 91/414/EGS dokumentaciji naknadno poslala Komisiji in drugim državam članicam, predloženi pa sta bili tudi Stalnemu odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali.
(4)

V skladu s členom 32(5) Uredbe (ES) št. 1290/2005, 50 % finančnih posledic zaradi neizvršene izterjatve krije zadevna država članica, 50 % pa je kritih iz proračuna Skupnosti, če do izterjave ni prišlo v štirih letih po datumu prve upravne ali sodne ugotovitve ali v osmih letih, če je izterjava v postopku pred nacionalnimi sodnimi organi. Člen 32(3) navedene uredbe zahteva od držav članic, da Komisiji skupaj z letnimi računovodskimi izkazi predložijo poročilo o postopkih izterjav zaradi nepravilnosti. Podrobna pravila za izpolnjevanje obveznosti poročanja držav članic o zneskih, ki jih je treba izterjati, so določena v Uredbi Komisije (ES) št. 885/2006 z dne 21. junija 2006 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1290/2005 glede akreditacije plačilnih agencij in drugih organov ter potrditve obračunov EKJS in EKSRP (6). Priloga III k navedeni uredbi vključuje model tabel 1 in 2, ki so ju morale leta 2007 predložiti države članice. Na podlagi tabel, ki jih izpolnijo države članice, mora Komisija sprejeti sklep glede finančnih posledic, ki nastanejo, če se izterjave niso izvršile v štirih oziroma osmih letih. Ta sklep ne vpliva na prihodnje odločitve o skladnosti v skladu s členom 32(8) Uredbe (ES) št. 1290/2005.
(1)

Nadomestilo za osnovo za sredstva iz naslova DDV temelji na členu 6(4) Uredbe (EGS, Euratom) št. 1553/89, ki določa, da če država članica na podlagi člena 176 Direktive Sveta 2006/112/ES z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano vrednost (2) omeji ali izključi pravico do odbitka vhodnega DDV, se osnova za lastna sredstva iz naslova DDV lahko določi, kakor da pravica do odbitka ne bi bila omejena. Ta določba se uporablja samo za nakup osebnih vozil in goriva za uporabo v službene namene ter za izdatke v zvezi z leasingom, najemom, vzdrževanjem in popravili teh vozil. Avstrija je predložila večdelni predlog takšnega nadomestila za osnovo za lastna sredstva iz naslova DDV, ki vključuje metodo za šest podkategorij.
(1)

Od Komisije se v skladu s členom 16(1) Direktive 92/34/EGS zahteva, da odloči, ali so razmnoževalni material sadnih rastlin in sadne rastline, ki so pridelane v tretji državi in dajejo enaka zagotovila glede obveznosti dobavitelja, pristnosti, značilnosti, zdravstvenega stanja rastlin, rastnega substrata, pakiranja, ureditve nadzora, označevanja in pečatenja, v vseh teh pogledih enakovredne razmnoževalnemu materialu sadnih rastlin in sadnim rastlinam, ki so pridelane v Uniji in so v skladu z zahtevami in pogoji navedene direktive.
(2)

Uredba (ES) št. 854/2004 določa, da je tretja država vključena na takšen seznam le, če je bil v njej opravljen nadzor Unije, ki dokazuje, da pristojni organ zagotavlja ustrezna jamstva, kakor je navedeno v Uredbi (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali (2). Uredba (ES) št. 882/2004 zlasti določa, da so tretje države na takih seznamih objavljene le, če njihovi pristojni organi zagotovijo ustrezna jamstva glede skladnosti ali enakovrednosti z zakonodajo Unije o krmi in živilih ter pravili o zdravstvenem varstvu živali.
(6)

Romunija se srečuje tudi s težavami na trgu lesa zaradi narave tega trga in te dejavnosti. Na trgu je veliko malih podjetij, ki jih romunski organi težko nadzirajo. Najpogostejša oblika davčnih utaj zajema izstavitev računa dobavitelja za dobavo in nato izginotje brez plačila davka pristojnim organom, medtem ko stranke prejmejo veljaven račun s katerim so upravičene do davčne olajšave.
(11)

Direktiva 2006/52/ES z izjemo od splošnega pravila vsebuje najvišje dovoljene vsebnosti ostanka za nekatere tradicionalne soljene mesne izdelke, ki jih izdelujejo na tradicionalne načine proizvodnje. Najvišje dovoljene vsebnosti ostanka so 50 mg/kg, 100 mg/kg in 175 mg/kg za različne skupine takih izdelkov, npr. 175 mg/kg za Wiltshire bacon, dry cured bacon in podobne izdelke ter 100 mg/kg za Wiltshire ham in podobne izdelke. V zvezi s temi izdelki so bile določene največje dovoljene vsebnosti ostanka, saj ni mogoče nadzorovati dodane količine soli, ki jo meso vsrka zaradi narave postopka proizvodnje teh izdelkov. Postopek izdelave teh posebnih izdelkov je opisan v Direktivi, da se omogoči opredelitev „podobnih izdelkov“ in pojasni, kateri izdelki so zajeti v različne skupine z najvišjimi ravnmi. Spodnja preglednica navaja najvišje ravni, ki jih določa Direktiva 2006/52/ES. E št. Ime Živilo Največja količina, ki se lahko doda med proizvodnjo (izražena kot NaNO3) Največja dovoljena vsebnost ostanka (izražena kot NaNO3) E 249 Kalijev nitrit (11) Mesni izdelki 150 mg/kg E 250 Natrijev nitrit (11) Sterilizirani mesni izdelki (Fo > 3,00) (12) 100 mg/kg Tradicionalni mesni izdelki, izdelani po postopku mokrega razsoljevanja (1): Wiltshire bacon (1.1) Entremeada, entrecosto, chispe, orelheira e cabeça (salgados) Toucinho fumado (1.2) in podobni izdelki 175 mg/kg Wiltshire ham (1.1) in podobni izdelki 100 mg/kg Rohschinken, nassgepökelt (1.6) in podobni izdelki 50 mg/kg Cured tongue (1.3) 50 mg/kg Tradicionalni mesni izdelki, izdelani po postopku suhega razsoljevanja (2): Dry cured bacon (2.1) in podobni izdelki 175 mg/kg Dry cured ham (2.1) Jamón curado, paleta curada, lomo embuchado y cecina (2.2) Presunto, presunto da pá and paio do lombo (2.3) in podobni izdelki 100 mg/kg Rohschinken, trockengepökelt (2.5) in podobni izdelki 50 mg/kg Drugi tradicionalni soljeni mesni izdelki (3): Vysočina Selský salám Turistický trvanlivý salám Poličan Herkules Lovecký salám Dunajská klobása Paprikáš (3.5) in podobni izdelki 180 mg/kg Rohschinken, trocken-/nassgepökelt (3.1) in podobni izdelki Jellied veal and brisket (3.2) 50 mg/kg
SL Uradni list Evropske unije L 259/19

SKLEP KOMISIJE

z dne 30. septembra 2010

o dajatve prostem uvozu blaga, namenjenem za brezplačno razdeljevanje ali uporabo žrtvam poplav, ki so se zgodile maja 2010 na Poljskem

(notificirano pod dokumentarno številko C(2010) 6624)

(Besedilo v poljskem jeziku je edino verodostojno)

(2010/586/EU)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1186/2009 z dne 16. novembra 2009 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti (1) in zlasti člena 76 Uredbe,

ob upoštevanju prošnje Vlade Poljske z dne 2. junija 2010 za dajatev prost uvoz blaga, namenjenega za brezplačno uporabo žrtvam poplav, ki so se zgodile maja 2010 na Poljskem,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Poplava je elementarna nesreča v smislu naslova XVII C Uredbe (ES) št. 1186/2009; zato je utemeljeno dovoliti dajatve prost uvoz blaga, ki izpolnjuje zahteve iz členov 74 do 80 zgoraj navedene Uredbe (ES) št. 1186/2009.

(2) Za njeno ustrezno obveščenost o uporabi blaga, odobrenega za dajatve prost uvoz, mora Vlada Poljske Komisiji sporočiti, katere ukrepe je sprejela za preprečitev uporabe navedenega brez dajatev uvoženega blaga za druge namene, kakor je navedeno.

(3) Komisija mora biti obveščena tudi o obsegu in naravi opravljenega uvoza.

(4) Posvet z drugimi državami članicami v skladu s členom 76 Uredbe (ES) št. 1186/2009 je bil opravljen –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

1. Blago, ki so ga državni organi ali organizacije, ki so jih odobrili pristojni poljski organi, uvozili za sprostitev v prosti promet in ga bodo brezplačno razdelili žrtvam poplav, ki so se maja 2010 zgodile na Poljskem, ali ga dali v brezplačno uporabo tem žrtvam, pri čemer blago ostane lastnina zadevnih organizacij, se uvozi prosto uvoznih dajatev v smislu člena 2(1)(a) Uredbe (ES) št. 1186/2009.

2. Tudi blago, ki ga za sprostitev v prosti promet uvozijo agencije za pomoč, da bi zadovoljile svoje potrebe med opravljanjem dejavnosti, se uvozi dajatev prosto.

Člen 2

Vlada Poljske Komisiji najpozneje 31. decembra 2010 sporoči seznam odobrenih organizacij iz člena 1(1).

Člen 3

Vlada Poljske Komisiji najpozneje do 31. decembra 2010 sporoči vse informacije o naravi in količinah različnega blaga, razdeljenega po širokih kategorijah izdelkov, uvoženega dajatev prosto na podlagi člena 1.

Člen 4

Vlada Poljske Komisijo najpozneje 31. decembra 2010 seznani z ukrepi, ki jih sprejema za zagotovitev upoštevanja členov 78, 79 in 80 Uredbe (ES) št. 1186/2009.

Člen 5

Člen 1 tega sklepa se uporablja za uvoz med 1. majem 2010 in najpozneje 30. novembrom 2010.

Člen 6

Ta sklep je naslovljena na Republiko Poljsko.

V Bruslju, 30. septembra 2010 Za Komisijo Algirdas ŠEMETA Član Komisije

(1) UL L 324, 10.12.2009, str. 23.
(4)

Skupina bi morala še naprej tesno sodelovati z zunanjimi zainteresiranimi stranmi in s službami Komisije ter z namestnikom generalne sekretarke in predsednikom odbora za oceno učinka redno in načrtno izmenjevati poglede in izkušnje v zvezi z zmanjševanjem upravnih obremenitev –
(4)

Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 30. junija 2010 PVO predlagal, da se g. Hansjörgu HABERJU podaljša mandat vodje misije EUMM Georgia še za eno leto, in sicer do 15. septembra 2011 –
2.

člen 6(1) se nadomesti: „1. Politični in varnostni odbor (PVO) je na odgovornost Sveta in visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP) pristojen za politični nadzor in strateško vodenje vojaške operacije EU. Svet pooblašča PVO, da v skladu s členom 38 Pogodbe sprejme ustrezne odločitve. To pooblastilo obsega pristojnost za spreminjanje dokumentov načrtovanja, vključno z operativnim načrtom, strukturo poveljevanja in pravili o uporabi oboroženih sil. Obsega tudi pristojnost za sprejemanje sklepov o imenovanju poveljnika operacije EU in/ali poveljnika sil EU. Za sprejemanje odločitev v zvezi s cilji in končanjem vojaške operacije EU je še naprej pristojen Svet, ki mu pomaga VP.“;
1.

Člen 3 se spremeni tako, da se glasi: (a) Odstavka 1 in 2 se nadomestita z naslednjim: „1. Gleda na člen 18 statuta in ob smiselnem upoštevanju pravil, ki so jih sporazumno določile institucije Skupnosti (4), ter njihovih izvedbenih določb (5) so do povračila dveh tretjin stroškov zdravstvene oskrbe, stroškov, povezanih z nosečnostjo, ali stroškov, povezanih z rojstvom otroka, upravičene naslednje osebe: (a) poslanci in nekdanji poslanci, ki prejemajo prehodno nadomestilo iz člena 13 statuta ali pokojnino v skladu s členoma 14 in 15 statuta, za svoje stroške ter za stroške njihovih zakonskih partnerjev ali stalnih zunajzakonskih partnerjev po členu 58(2) in vzdrževanih otrok po členu 58(3) do dopolnjenega 21. leta starosti ali največ 25. leta starosti, če se šolajo ali poklicno izobražujejo, če ti zakonski ali stalni zunajzakonski partnerji in vzdrževani otroci niso upravičeni do povračil iste vrste in na enaki ravni kot poslanci ali nekdanji poslanci na podlagi katerih koli drugih zakonskih določb ali predpisov. (b) osebe, upravičene do vdovske ali družinske pokojnine v skladu s členom 17 statuta. Osebe iz točk (a) in (b) prosto izberejo zdravnike, bolnišnice ali klinike, kot je to določeno v členu 19(1) omenjenih pravil. 2. Povračila iz prvega odstavka se krijejo iz proračuna Evropskega parlamenta. Pri tem se uporabljata člen 72(3) in (4) Uredbe Sveta (EGS, Euratom, ESPJ) št. 259/68 z dne 29. februarja 1968 o določitvi kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti (6) ter pogojih za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti in člen 20(6) teh pravil. (b) Dodajo se novi odstavki: „4. Poslanci in nekdanji poslanci, ki prejemajo prehodno nadomestilo iz člena 13 statuta ali pokojnino iz členov 14 in 15 statuta, se lahko odpovejo svoji pravici do povračila stroškov zdravstvene oskrbe, kot je to določeno v odstavku 1. V tem primeru so upravičeni do povračila dveh tretjin prispevka za zdravstveno zavarovanje, če celotni povrnjeni znesek ne presega 400 EUR na mesec. 5. Poslanci ali nekdanji poslanci, ki se v skladu z odstavkom 4 odpovejo pravici do povračila stroškov zdravstvene oskrbe, lahko svojo odločitev naknadno prekličejo. 6. Predsedstvo lahko znesek iz odstavka 4 vsako leto prilagodi do višine letne stopnje povišanja povprečnega povrnjenega zneska na posameznika po skupnem sistemu zdravstvenega zavarovanja institucij Evropskih skupnosti. 7. Ta člen se uporablja tudi za nekdanje poslance, ki prejemajo prehodno nadomestilo v skladu s členom 45, za čas od prvega dne, ki sledi izteku njihove funkcije, do datuma, ko postanejo upravičeni do prehodnega nadomestila. 8. Ta člen se uporablja tudi za nekdanje poslance, ki prejemajo starostno pokojnino v skladu s členom 49, za čas od prvega dne, ki sledi izteku njihove funkcije, do datuma, ko postanejo upravičeni do pokojnine, če so pred iztekom njihove funkcije izpolnjeni pogoji v skladu s členom 49(1).“
(7)

Po podatkih, ki so jih ciprski organi sporočili aprila 2010, je javnofinančni primanjkljaj Cipra v letu 2009 dosegel 6,1 % BDP in tako presegel referenčno vrednost 3 % BDP. Primanjkljaj ni bil blizu referenčne vrednosti 3 % BDP, vendar preseganje referenčne vrednosti lahko velja za izjemno v smislu Pogodbe ter Pakta za stabilnost in rast. Zlasti je to preseganje posledica resnega upada gospodarske rasti v smislu Pogodbe ter Pakta za stabilnost in rast. V skladu z napovedjo služb Komisije iz pomladi 2010 naj bi se realni BDP na Cipru v letu 2010 dodatno zmanjšal, čeprav v manjšem obsegu, za skoraj ½ % v primerjavi z 1¾ % leta 2009. Vendar ni mogoče oceniti, da je načrtovano preseganje referenčne vrednosti začasno. Na podlagi napovedi služb Komisije iz pomladi 2010 bi proračunski primanjkljaj v letu 2011 dosegel približno 7¾ % BDP, če se politika ne bo spremenila. Merilo glede primanjkljaja, določeno v Pogodbi, ni izpolnjeno.
(2)

Potrditev popolnosti dokumentacije je bila potrebna zato, da se omogoči njen podroben pregled in da se državam članicam, ob upoštevanju pogojev iz člena 8(1) Direktive 91/414/EGS in zlasti pogoja v zvezi s podrobno oceno aktivne snovi in fitofarmacevtskega sredstva glede na zahteve iz navedene direktive, zagotovi možnost izdaje začasnih registracij za največ tri leta za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo zadevno aktivno snov.
(1)

Uredba (ES) št. 1760/2000 določa sistem za identifikacijo in registracijo govedi, da se zagotovijo transparentni pogoji za proizvodnjo in trženje govejega mesa in proizvodov iz govejega mesa. Države članice morajo v skladu z Uredbo vzpostaviti nacionalne baze podatkov za govedo, v katerih evidentirajo identiteto živali, vsa gospodarstva na svojem ozemlju in premike živali. Poleg tega morajo v skladu z Uredbo imetniki živali pristojnemu organu poročati med drugim o vseh premikih na gospodarstvo in z njega, skupaj z datumi teh dogodkov, in sicer v obdobju, ki ga določi država članica in znaša tri do sedem dni po dogodku.
(1)

Svet je s sklepom z dne 16. februarja 2010 (2) imenoval člane in nadomestne člane Svetovalnega odbora za varnost in zdravje pri delu za obdobje od 1. marca 2010 do 28. februarja 2013, razen določenih članov in nadomestnih članov, med drugim tudi grških članov in nadomestnih članov za skupino organizacij delodajalcev.
SL Uradni list Evropske unije C 125/6

SKLEP SVETA

z dne 10. maja 2010

o imenovanju člana upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije

2010/C 125/04

SVET EVROPSKE UNIJE JE–

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) ter o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije (1) in zlasti člena 79 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 79 Uredbe (ES) št. 1907/2006 določa, da bi moral Svet za člane upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije imenovati po enega predstavnika iz vsake države članice.

(2) Svet je s Sklepom z dne 7. junija 2007 (2) imenoval 27 članov upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije.

(3) Bolgarska vlada je obvestila Svet o svoji nameri, da bo zamenjala bolgarskega predstavnika v upravnem odboru, in podala predlog za imenovanje novega predstavnika, ki bi ga bilo treba imenovati za obdobje do 31. maja 2011 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Boyko Marinov MALINOV, bolgarski državljan, rojen 30. avgusta 1964, se namesto Ekaterina Spasova GECHEVA-ZAHARIEVA imenuje za člana upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije za obdobje od 14. maja 2010 do 31. maja 2011.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

Člen 3

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 10. maja 2010 Za Svet Predsednica Á. GONZÁLEZ-SINDE REIG

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) UL C 134, 16.6.2007, str. 6.
(1)

V Sklepu Komisije 2009/379/ES (2) so določeni zneski, ki so v skladu s členoma 10(2) in 143d Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 (3), členom 4(1) Uredbe Sveta (ES) št. 378/2007 (4), členom 190a Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 (5) in členi 9(1), 10(3), 134 in 135 Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (6) na voljo Evropskemu kmetijskemu skladu za razvoj podeželja (EKSRP), ter zneski, ki so na voljo za odhodke Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS).