ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije L 247/54

SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA CHAD/4/2008

z dne 2. septembra 2008

o spremembi Sklepa Političnega in varnostnega odbora CHAD/1/2008 o sprejetju prispevka tretjih držav k vojaški operaciji Evropske unije v Republiki Čad in Srednjeafriški republiki in Sklepa Političnega in varnostnega odbora CHAD/2/2008 o vzpostavitvi odbora sodelujočih držav za vojaško operacijo Evropske unije v Republiki Čad in Srednjeafriški republiki

(2008/731/SZVP)

POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti tretjega odstavka člena 25 Pogodbe,

ob upoštevanju Skupnega ukrepa Sveta 2007/677/SZVP z dne 15. oktobra 2007 o vojaški operaciji Evropske unije v Republiki Čad in v Srednjeafriški republiki (1) (operacija EUFOR Tchad/RCA) in zlasti člena 10(2) Skupnega ukrepa,

ob upoštevanju Sklepa Političnega in varnostnega odbora CHAD/1/2008 z dne 13. februarja 2008 o sprejetju prispevka tretjih držav k vojaški operaciji Evropske unije v Republiki Čad in Srednjeafriški republiki (2) in Sklepa Političnega in varnostnega odbora CHAD/2/2008 z dne 18. marca 2008 o vzpostavitvi odbora sodelujočih držav za vojaško operacijo Evropske unije v Republiki Čad in Srednjeafriški republiki (3),

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Na podlagi priporočil poveljnika operacije EU in Vojaškega odbora Evropske unije glede prispevka Republike Hrvaške bi bilo treba prispevek Republike Hrvaške sprejeti.

(2) V skladu s členom 6 Protokola o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Evropske unije, ki zadevajo obrambo –

SKLENIL:

Člen 1

Člen 1 Sklepa Političnega in varnostnega odbora CHAD/1/2008 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 1 Prispevek tretjih držav Na podlagi konferenc o oblikovanju sil in nadaljnjih posvetovanj se sprejmejo prispevki Republike Albanije, Ruske federacije in Republike Hrvaške za vojaško operacijo EU v Republiki Čad in Srednjeafriški republiki.“

Člen 2

Priloga k Sklepu Političnega in varnostnega odbora CHAD/2/2008 se nadomesti z naslednjim:

„PRILOGA SEZNAM TRETJIH DRŽAV IZ ČLENA 2(1) — Republika Albanija — Ruska federacija — Republika Hrvaška“.

Člen 3

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 2. septembra 2008 Za Politični in varnostni odbor Predsednica C. ROGER

(1) UL L 279, 23.10.2007, str. 21.

(2) UL L 56, 29.2.2008, str. 64.

(3) UL L 107, 17.4.2008, str. 60.
(7)

Pomoči bi se financirale iz Sklada za strateške intervencije v agroživilski industriji (FISIAA). Ta sklad, ki so ga ustanovile francoske oblasti, obstaja kot vključitev v državni proračun, ki ga upravlja ministrstvo za kmetijstvo in ribištvo. Vsa podjetja, ki se ukvarjajo s predelavo in trženjem proizvodov iz Priloge I k Pogodbi ES, lahko prejmejo subvencije, ki jih dodeli Sklad za strateške intervencije v agroživilski industriji. Zato so to lahko podjetja iz kmetijskega sektorja in podjetja iz sektorja ribištva in ribogojstva. V letu 2007 je predvideno, da so pomoči rezervirane samo za podjetja z več kot 750 zaposlenimi ali s prometom nad 200 milijonov EUR. Po pojasnilih Francije je verjetno, da se bo ta prednostna pravica ohranila tudi za pomoči, odobrene po letu 2007. To predpostavko potrjuje tudi novi razpis projektov, razpisan decembra 2007 (glej uvodno izjavo 9).
(2)

Odločba Komisije 2007/870/ES z dne 21. decembra 2007 o odobritvi načrtov za leto 2008 za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih in cepljenja navedenih prašičev in prašičev na gospodarstvih v izrednih situacijah proti navedeni bolezni v Romuniji (2) je bila sprejeta kot eden od številnih ukrepov za odpravo klasične prašičje kuge v navedeni državi članici. Navedena odločba se uporablja do 31. decembra 2008.
(6)

Evropski svet je na zasedanju 12 in 13. decembra 2002 v Kopenhagnu sprejel izjavo, ki poudarja, da se bo ureditev „Berlin plus“ in njeno izvajanje uporabljalo le za tiste države članice EU, ki so hkrati tudi članice NATA, ali pogodbenice „Partnerstva za mir“ in so torej z NATOM sklenile dvostranske varnostne sporazume –
(1)

Če se količina gnojila, ki ga namerava država članica letno uporabiti na hektar, razlikuje od količine, navedene v prvem stavku drugega pododstavka odstavka 2 Priloge III k Direktivi 91/676/EGS in v točki (a) navedenega pododstavka, mora biti ta količina določena tako, da ne vpliva na doseganje ciljev iz člena 1 navedene direktive in mora biti upravičena na podlagi objektivnih meril, kot so v tem primeru dolga rastna doba in posevki, ki sprejmejo veliko dušika.
SL Uradni list Evropske unije C 190/1

SKLEP SVETA

z dne 24. julija 2008

o imenovanju člana upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije

(2008/C 190/01)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) in o ustanovitvi Evropske agencije za kemikalije (1) in zlasti člena 79 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 79 Uredbe (ES) št. 1907/2006 določa, da bi Svet moral za člane upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije imenovati po enega predstavnika iz vsake države članice.

(2) Svet je s Sklepom z dne 7. junija 2007 (2) imenoval 27 članov upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije.

(3) Danska vlada je Svet obvestila, da namerava danskega predstavnika v upravnem odboru zamenjati, zato je podala predlog za imenovanje novega predstavnika, ki bi ga bilo treba imenovati za obdobje do 31. maja 2011 –

SKLENIL:

Člen 1

Per NYLYKKE, danski državljan, rojen 19. januarja 1965, se imenuje za člana upravnega odbora Evropske agencije za kemikalije, namesto Helgeja ANDREASENA, in sicer za obdobje od 30. julija 2008 do 31. maja 2011.

Člen 2

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 24. julija 2008 Za Svet Predsednik B. HORTEFEUX

(1) UL L 396, 30.12.2006, str. 1.

(2) UL C 134, 16.6.2007, str. 6.
(2)

Odločba Komisije 2003/858/ES z dne 21. novembra 2003 o pogojih zdravstvenega varstva živali in zahtevah za spričevala za uvoz živih rib, njihovih iker in zaroda, namenjenih za gojenje, ter živih rib in proizvodov iz ribogojstva, namenjenih za prehrano ljudi (3), določa usklajene predpise zdravstvenega varstva za uvoz nekaterih živih rib, njihovih iker in zaroda ter nekaterih živih rib in proizvodov iz ribogojstva v Skupnost. V tej odločbi so našteta tudi ozemlja, iz katerih je v Skupnost dovoljeno uvažati nekatere vrste živih rib, njihovih iker in zaroda.
(7)

Z Odločbo Komisije 2000/569/ES z dne 8. septembra 2000 o nakupu antigenov slinavke in parkljevke s strani Skupnosti ter o pripravi, izdelavi, polnjenju in distribuciji cepiva proti slinavki in parkljevki (7) je bil dogovorjen nakup določenih odmerkov antigenov slinavke in parkljevke, in sicer A22 Iraq, A Malaysia 97, O1 Manisa, ASIA 1, SAT 1, SAT 2 (vzhodnoafriški in južnoafriški sev) in SAT 3.
(2)

Odločba Komisije 2006/415/ES z dne 14. junija 2006 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z visoko patogeno aviarno influenco podtipa H5N1 pri perutnini v Skupnosti in razveljavitvi Odločbe 2006/135/ES (4) določa nekatere zaščitne ukrepe, ki jih je treba uporabljati za preprečitev širjenja navedene bolezni, vključno z vzpostavitvijo območij A in B po sumu izbruha ali potrjenem izbruhu bolezni. Ta območja so navedena v Prilogi k Odločbi 2006/415/ES in vključujejo dele Nemčije in Poljske. Navedena odločba se uporablja do 30. junija 2008.
(9)

Z izjemo od splošnega pravila Direktiva 2006/52/ES vsebuje najvišje dovoljene vsebnosti ostanka za določene tradicionalne soljene mesne izdelke, ki jih izdelujejo na tradicionalne načine proizvodnje. Najvišje dovoljene vsebnosti ostanka so 50 mg/kg, 100 mg/kg in 175 mg/kg za različne skupine teh izdelkov, npr. 175 mg/kg za Wiltshire bacon, dry cured bacon in podobne izdelke ter 100 mg/kg za Wiltshire ham in podobne izdelke. V zvezi s temi izdelki so bile določene največje dovoljene vsebnosti ostanka, saj ni mogoče nadzorovati dodane količine soli, ki jo meso vsrka zaradi narave postopka izdelave, povezane s temi izdelki. Postopek izdelave teh posebnih izdelkov je opisan v Direktivi z namenom, da omogoči opredelitev „podobnih izdelkov“ in pojasni, kateri izdelki spadajo v različne najvišje vrednosti. Spodnja tabela zajema najvišje vrednosti, ki jih določa Direktiva 2006/52/ES (8): Št. E Ime Živilo Največja vsebnost, ki se jo lahko doda med proizvodnjo (izražena kot NaNO3) Največja dovoljena vsebnost ostanka (izražena kot NaNO3) E 249 Kalijev nitrit (x) Mesni izdelki 150 mg/kg E 250 Natrijev nitrit (x) Sterilizirani mesni izdelki (Fo > 3,00) (y) 100 mg/kg Tradicionalni mesni izdelki, izdelani po postopku mokrega razsoljevanja (1): Wiltshire bacon (1.1) Entremeada, entrecosto, chispe, orelheira et cabeça (salgados) 175 mg/kg Toucinho fumado (1.2) in podobni izdelki Wiltshire ham (1.1); 100 mg/kg in podobni izdelki Rohschinken, nassgepökelt (1.6); 50 mg/kg in podobni izdelki Cured tongue (1.3) 50 mg/kg Tradicionalni mesni izdelki, izdelani po postopku suhega razsoljevanja (2): Dry cured bacon (2.1); 175 mg/kg in podobni izdelki Dry cured ham (2.1); 100 mg/kg Jamón curado, paleta curada, lomo embuchado y cecina (2.2); Presunto, presunto da pá in paio do lombo (2.3); in podobni izdelki Rohschinken, trockengepökelt (2.5); 50 mg/kg in podobni izdelki Drugi tradicionalni soljeni mesni izdelki (3): Vysočina 180 mg/kg Selský salám Turistický trvanlivý salám Poličan Herkules Lovecký salám Dunajská klobása Paprikáš (3.5); in podobni izdelki Rohschinken, trocken-/nassgepökelt (3.1); 50 mg/kg in podobni izdelki Jellied veal and brisket (3.2)
(3)

Program za izkoreninjenje bolezni Aujeszkega se je nekaj let izvajal v Franciji v departmajih Côtes-d'Armor, Finistère, Ille-et-Vilaine, Morbihan in Nord, ki so navedeni kot območja, kjer se izvaja odobreni program za izkoreninjenje bolezni Aujeszkega.
(4)

Zato bi bilo treba proučiti izgubo konkurenčnosti teh novih izdelkov v primerjavi z uvoženimi izdelki zaradi višjih stroškov, nastalih pri proizvodnji teh izdelkov v (pogosto zelo majhnih) podjetjih, ki izvajajo proizvodne dejavnosti v Francoski Gvajani. Višji stroški so zlasti posledica oddaljenosti, težavnega podnebja in majhnosti lokalnega trga. Oddaljenost povzroča visoke stroške prevoza in zaradi dobavnih rokov sili podjetja, da imajo na voljo večje količine zalog surovin in rezervnih delov za popravilo strojev, ki se uporabljajo pri proizvodnji. Podobno so zaradi majhnosti lokalnega trga proizvodne zmogljivosti pogosto preveč obsežne v primerjavi s proizvedenimi količinami. Francoski organi so ovrednotili izgubo konkurenčnosti za vsako kategorijo izdelkov, proizvedenih na lokalni ravni, na podlagi dejavnikov, ki ustrezajo vsaki od teh kategorij.
(3)

V skladu s členoma 1 in 2 Protokola o stališču Danske, ki je priložen k Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o ustanovitvi Evropske skupnosti, Danska ne sodeluje pri sprejemanju te odločbe, ki zanjo ni zavezujoča in je ne uporablja. Glede na to, da ta odločba pomeni nadgradnjo schengenskega pravnega reda v skladu z določbami naslova IV tretjega dela Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, Danska v skladu s členom 5 navedenega protokola v šestih mesecih po tem, ko je Svet sprejel to odločbo, odloči, ali jo bo izvajala v svojem nacionalnem pravnem redu.
(2)

Nekatere materiale in komponente, ki vsebujejo svinec in kadmij, bi bilo treba izvzeti iz prepovedi, saj je uporaba teh nevarnih snovi v takšnih posebnih materialih in komponentah še vedno neizogibna. Zaenkrat še ni mogoče nadomestiti kadmijevih zlitin v pretvornikih. Svetilke za ploščate zaslone brez živega srebra, ki ne bi vsebovale svinca, zaenkrat še niso na voljo, poleg tega pa ni mogoče nadomestiti svinčevega oksida v argonskih in kriptonskih laserskih ceveh.
(1)

Z Aktom o pristopu Bolgarije in Romunije so bila Bolgariji odobrena prehodna obdobja glede izpolnjevanja zahtev za nekatere obrate za predelavo mleka iz Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora (1).
(5)

Za te aktivne snovi so bili ocenjeni učinki na zdravje ljudi in okolje v skladu z določbami člena 6(2) in (4) Direktive 91/414/EGS za uporabe, ki jih predlagajo vlagatelji. Države članice poročevalke so Komisiji predložile osnutke poročil o oceni, in sicer 30. januarja 2006 (ciflufenamid), 18. februarja 2005 (FEN 560), 24. maja 2005 (flonikamid).
2.

Vstavi se naslednji člen 3a: „Člen 3a Začasen preklic priznanja pokrajine v regiji, priznane kot proste 1. Italija zagotovi, da se v primeru izbruha vezikularne bolezni prašičev v pokrajini regije, ki je priznana kot prosta vezikularne bolezni prašičev, priznanje navedene pokrajine kot proste vezikularne bolezni prašičev nemudoma začasno prekliče, razen če se jasno dokaže, da je vir okužbe sekundaren izbruh, da bi bilo z epidemiološko poizvedbo v zvezi z izbruhom v skladu s členom 8 Direktive 92/119/EGS ugotovljeno, da je tveganje za nadaljnje širjenje navedene bolezni zanemarljivo. 2. Ukrepi iz členov 7, 8 in 9 se uporabljajo za pokrajine iz odstavka 1. 3. Italija lahko ponovno prizna pokrajino iz odstavka 1 kot prosto vezikularne bolezni prašičev, če so izpolnjeni naslednji pogoji: (a) na vseh gospodarstvih v pokrajini je bilo v obdobju od 28 do 40 dni dvakrat opravljeno vzorčenje za serološke preiskave na tolikšnem številu prašičev, ki omogoča odkritje prevalence vezikularne bolezni prašičev v višini 5 % z intervalom zaupanja 95 %, in so bili rezultati negativni; (b) v zaščitnih in nadzorovanih conah, vzpostavljenih okoli izbruhov vezikularne bolezni prašičev v pokrajini, se ne uporabljajo več ukrepi v skladu s točko 7(3) in (4) ter točko 8(3)(b) Priloge II k Direktivi 92/119/EGS; (c) z epidemiološko poizvedbo, opravljeno v zvezi z izbruhi vezikularne bolezni prašičev v skladu s členom 8 Direktive 92/119/EGS, ni bilo ugotovljenih nobenih tveganj za nadaljnje širjenje navedene bolezni. 4. Italija nemudoma sporoči Komisiji in drugim državam članicam kakršne koli ukrepe, ki jih sprejme v skladu z odstavki 1, 2 in 3, ter jih objavi. Začasni preklic iz odstavka 1 ne sme biti daljši od šest mesecev.“
(a)

za člane: — Linda GILLHAM, Member of Runnymede Borough Council, — Dave WILCOX, Member of Derbyshire County Council, — Iain MALCOLM, Member of South Tyneside Council (sprememba mandata), — Doris ANSARI, Member of Cornwall County Council, — Christine CHAPMAN, Member of the National Assembly of Wales, — Keith BROWN, Member of the Scottish Parliament, — Irene OLDFATHER, Member of the Scottish Parliament; in
7.

V poglavju 3 se na koncu obstoječega besedila vstavita naslednji točki: 3.2 Kadar pristojni organ uvede izvršilne ukrepe v zvezi z opozorilom, obvesti v skladu s členom 7(2) Uredbe (ES) št. 2006/2004 o teh ukrepih Komisijo in vse druge pristojne organe, ki so jih države članice imenovale kot organe, odgovorne za izvrševanje zakonodaje, ki velja za kršitev. Skupaj z uvedenimi izvršilnimi ukrepi zagotovi naslednje informacije: (a) podrobnosti o pristojnem organu, ki je uvedel ukrepe; (b) ime prodajalca ali dobavitelja; (c) ime izdelka ali storitve; (d) klasifikacijsko oznako; (e) oglaševanje ali vključen prodajni medij; (f) pravno podlago; (g) vrsto kršitve znotraj Skupnosti; (h) ocenjeno število potrošnikov, ki bodo verjetno oškodovani, in ocenjeno finančno škodo. 3.3 Kadar pristojni organ prejme prošnjo za medsebojno pomoč v zvezi z opozorilom, o prošnji obvesti Komisijo in vse druge pristojne organe, ki so jih države članice imenovale kot organe, odgovorne za izvrševanje zakonodaje, ki velja za kršitev, pri tem pa navede vrsto prošnje. Skupaj s prejeto prošnjo zagotovi naslednje informacije: (a) podrobnosti o pristojnem organu, ki je zaprosil medsebojno pomoč; (b) ime prodajalca ali dobavitelja, če je na voljo; (c) ime izdelka ali storitve; (d) klasifikacijsko oznako; (e) oglaševanje ali vključen prodajni medij; (f) pravno podlago; (g) vrsto kršitve znotraj Skupnosti; (h) ocenjeno število potrošnikov, ki bodo verjetno oškodovani, in ocenjeno finančno škodo.“
(3)

Sporazum temelji na načelih obojestranske koristi, vzajemnih priložnosti za dostop do programov in dejavnosti pomembnih za namen Sporazuma, nediskriminacije, učinkovite zaščite intelektualne lastnine in pravične delitve pravic intelektualne lastnine. Za sodelovanje pravnih oseb, ustanovljenih v Arabski republiki Egipt, v posrednih aktivnostih veljajo pogoji za pravne osebe v tretjih državah, določeni s sklepom, ki sta ga sprejela Evropski parlament in Svet v skladu s členom 167 Pogodbe, Uredbo Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (2) in drugo veljavno zakonodajo Skupnosti.
(2)

Mejne vrednosti, ki so določene v Direktivi 2004/18/ES ter se uporabljajo od 1. januarja 2008 in so izražene v eurih, so bile objavljene v Uradnem listu –
(3)

Sklep št. 1982/2006/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2006 o Sedmem okvirnem programu Evropske skupnosti za raziskave, tehnološki razvoj in predstavitvene dejavnosti (2007–2013) (2) vključuje izvajanje projektov na področju raziskav, tehnološkega razvoja in predstavitvenih dejavnosti v okviru posebnih programov Ljudje, Zmogljivosti in Sodelovanje, ki ne vsebuje sprejemanja političnih odločitev ter zahteva visoko raven tehničnega in finančnega strokovnega znanja ves čas trajanja projektov.
(3)

Bolgariji je zato treba dovoliti, da na svojem ozemlju do 31. decembra 2009 prepove trženje s semenom sort, naštetih v skupnem katalogu, ki niso bile ocenjene kot odporne na Orobanche spp. To obdobje bo Bolgariji omogočilo, da s pomočjo preskusov in zbiranja podatkov oceni, ali so sorte Helianthus annuus, naštete v skupnem katalogu, odporne na Orobanche spp., in če je potrebno sprejem ustrezne ukrepe na podlagi Direktive 2002/53/ES.
SL Uradni list Evropske unije L 330/29

SKLEP SVETA IN KOMISIJE

z dne 22. novembra 2007

o stališču Skupnosti v upravnem odboru Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra glede pristopa Švicarske konfederacije k Sporazumu o ustanovitvi Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra, ki so ga sklenile Združene države Amerike, Japonska, Ruska federacija ter kot ena stranka Evropska skupnost za atomsko energijo in Evropska gospodarska skupnost

(2007/834/ES, Euratom)

SVET EVROPSKE UNIJE IN KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI STA –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 300(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 101 Pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3955/92 z dne 21. decembra 1992 o sklenitvi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra, ki so ga sklenile Združene države Amerike, Japonska, Ruska federacija ter kot ena stranka Evropska skupnost za atomsko energijo in Evropska gospodarska skupnost, v imenu Evropske gospodarske skupnosti (1) in zlasti člena 3(1), (3) in (4) Uredbe ter Uredbe Komisije (Euratom) št. 3956/92 z dne 21. decembra 1992 o sklenitvi Sporazuma o ustanovitvi Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra, sklenjenega med Združenimi državami Amerike, Japonsko, Rusko federacijo ter kot eno stranko Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in Evropsko gospodarsko skupnostjo, sklenjenega s strani Evropske skupnosti za atomsko energijo (2), in zlasti člena 3 Uredbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Evropska skupnost za atomsko energijo in Evropska gospodarska skupnost, ki nastopata kot ena stranka (v nadaljnjem besedilu „Skupnosti“), sta 21. decembra 1992 sklenili Sporazum o ustanovitvi Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra (v nadaljnjem besedilu „Sporazum“).

(2) Švicarska konfederacija je 27. februarja 2007 uradno obvestila upravni odbor Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra (v nadaljnjem besedilu „upravni odbor“) o svojem namenu, da postane pogodbenica Sporazuma.

(3) V skladu s členom XIII Sporazuma je upravni odbor odgovoren za odobritev tega pristopa.

(4) Skupnosti v upravnem odboru zastopata predsedstvo Sveta in Komisija –

SKLENILA:

Člen 1

Pristop Švicarske konfederacije k Sporazumu o ustanovitvi Mednarodnega znanstveno-tehnološkega centra, ki so ga sklenile Združene države Amerike, Japonska, Ruska federacija ter kot ena stranka Evropska skupnost za atomsko energijo in Evropska gospodarska skupnost, se odobri v imenu Skupnosti.

Člen 2

Predstavniki predsedstva Sveta in Komisije v upravnem odboru se pooblastijo za odobritev pristopa Švicarske konfederacije k Sporazumu.

V Bruslju, 22. novembra 2007 Za Komisijo Predsednik José Manuel BARROSO Za Svet Predsednik M. PINHO

(1) UL L 409, 31.12.1992, str. 1.

(2) UL L 409, 31.12.1992, str. 10.
SL Uradni list Evropske unije L 335/59

SKLEP KOMISIJE

z dne 13. decembra 2007

o nadaljevanju primerjalnih poskusov in testiranj Skupnosti pri semenu in razmnoževalnem materialu vrste Asparagus officinalis v skladu z Direktivo Sveta 2002/55/ES, ki so se začeli leta 2005, v letu 2008

(Besedilo velja za EGP)

(2007/853/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/55/ES z dne 13. junija 2002 o trženju semena zelenjadnic (1),

ob upoštevanju Odločbe Komisije 2005/5/ES z dne 27. decembra 2004 o postopkih Skupnosti za primerjalne poskuse in testiranje semen in razmnoževalnem materialu nekaterih sort poljščin in zelenjadnih vrst in trte v skladu z direktivami Sveta 66/401/EGS, 66/402/EGS, 68/193/EGS, 92/33/EGS, 2002/54/ES, 2002/55/ES, 2002/56/ES in 2002/57/ES za leta od 2005 do 2009 (2), in zlasti člena 3 Odločbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Odločba 2005/5/ES določa postopke za primerjalne poskuse in testiranja, ki jih je treba opraviti v okviru Direktive Sveta 2002/55/ES v zvezi z vrsto Asparagus officinalis v letih od 2005 do 2009.

(2) Testiranja in poskuse, ki so se izvajali v letih 2005, 2006 in 2007, je treba nadaljevati v letu 2008 –

SKLENILA:

Edini člen

V skladu z Odločbo 2005/5/ES se primerjalni poskusi in testiranja Skupnosti pri semenu in razmnoževalnem materialu vrste Asparagus officinalis, ki so se začeli izvajati v letu 2005, nadaljujejo v letu 2008.

V Bruslju, 13. decembra 2007 Za Komisijo Markos KYPRIANOU Član Komisije

(1) UL L 193, 20.7.2002, str. 33. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2006/124/ES (UL L 339, 6.12.2006, str. 12).

(2) UL L 2, 5.1.2005, str. 12.
(2)

Zlasti lahko Komisija prispeva finančna sredstva za vzpostavitev informacijske politike na področju zdravja in dobrega počutja živali, vključno z izvedbo študij, ki so potrebne za pripravo in razvoj zakonodaje na področju zdravja in dobrega počutja živali. Skupnost bo sprejela tudi tehnične in znanstvene ukrepe, ki so potrebni za razvoj zakonodaje Skupnosti in izobraževanja oziroma usposabljanja na področju veterine, ali pa bo državam članicam oziroma mednarodnim organizacijam pomagala pri sprejetju teh ukrepov.
(2)

Sklenjeno je bilo, da se bo do prehoda misije Afriške unije na mešano operacijo ZN/AU (UNAMID) civilno-vojaški podporni ukrep Evropske unije za misije Afriške unije v regiji Darfur v Sudanu in v Somaliji nadaljeval, in sicer do 31. decembra 2007.