Uradni list L 341 , 12/12/1997 str. 0008 - 0020



Uredba Komisije (ES) št. 2469/97 z dne 11. decembra 1997 o spremembi uredb (EGS) št. 1964/82 o določitvi pogojev za dodelitev posebnih izvoznih nadomestil za nekatere kose odkoščenega govejega mesa, (EGS) št. 3846/87 o vzpostavitvi nomenklature kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila in (ES) št. 1445/95 o pravilih za uporabo uvoznih in izvoznih dovoljenj v sektorju govejega in telečjega mesa KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 805/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2321/97 [2], in zlasti člena 13(12) Uredbe, ker Uredba Komisije (EGS) št. 1964/82 [3], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3169/87 [4], določa pogoje za odobritev posebnih izvoznih nadomestil za nekatere kose odkoščenega mesa iz zadnjih četrti odraslih moških govedi; ker je treba na podlagi Sporazuma o kmetijstvu, sklenjenega v urugvajskem krogu večstranskih trgovinskih pogajanj, uvesti režime za boljše ciljno usmerjanje proizvodov iz govejega in telečjega mesa, ki so predvsem namenjeni za izvoz v tretje države; ker bi uvedba posebnega nadomestila za kose odkoščenega mesa iz sprednjih četrti odraslih moških govedi izpolnjevala ta cilj; ker je treba režime, predvidene z Uredbo (EGS) št. 1964/82, razširiti na te proizvode; ker je treba najmanjšo vsebnost pustega mesa uporabljati za povprečje vseh kosov brez kosti; ker je ta najmanjša vsebnost zatorej določena na 55 mas. %; ker so izkušnje pokazale, da so potrebne nekatere tehnične spremembe, med drugim je treba znižati največje število reber v zadnji četrti živali z devet na osem in izvajalcem omogočati trgovanje s fileji iz teh zadnjih četrti živali v Skupnosti; ker države članice ne uporabljajo več odstopanj, predvidenih v členu 7(1); ker jih je zatorej treba črtati; ker lahko Komisija vse od izvajanja Sporazuma o kmetijstvu, sklenjenega v urugvajskem krogu večstranskih trgovinskih pogajanj, dalje, z izvoznimi dovoljenji spremlja količine, za katere se odobri posebno nadomestilo; ker se sporočila držav članic iz člena 9 lahko črtajo; ker sta bili Uredba Komisije (EGS) št. 798/80 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 471/87 [6], in Uredba Komisije (EGS) št. 2730/79 [7], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1180/97 [8], razveljavljeni z Uredbo Komisije (EGS) št. 3665/87 z dne 27. novembra 1987 o določitvi skupnih podrobnih pravil za izvajanje sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode [9], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 815/97 [10]; ker je treba posodobiti sklicevanja s to uredbo; ker uvedba posebnih nadomestil za kose odkoščenega mesa iz prednjih četrti odraslih moških govedi vključuje spremembo nomenklature nadomestil in kategorij govejega in telečjega mesa, ki so upravičene do nadomestil; ker je treba nadomestiti poglavje 5 Priloge k Uredbi Komisije (EGS) št. 3846/87 [11], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2333/97 [12], in Prilogo III Uredbe Komisije (ES) št. 1445/95 [13], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2284/97 [14]; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Uredba (EGS) št. 1964/82 se spremeni: 1. Člen 1 se zamenja z naslednjim besedilom: "Člen 1 Posamično pakirani kosi brez kosti iz svežih ali hlajenih sprednjih in zadnjih četrti odraslih moških govedi s povprečno vsebnostjo pustega mesa v višini 55 mas. % ali več izpolnjujejo pogoje, določene v tej uredbi, za posebna izvozna nadomestila. V tej uredbi: - "sprednje četrti živali" pomenijo nerazkosane sprednje četrti živali, kakor je bilo opredeljeno v dodatnih opombah 1.A (d) in (e) k poglavju 2 kombinirane nomenklature, raven ali pištola rez, - "zadnje četrti živali" pomenijo nerazkosane ali razkosane zadnje četrti živali, kakor je bilo določeno v dodatnih opombah 1.A (f) in (g) k poglavju 2 Kombinirane nomenklature, z največ osmimi rebri ali osem parov reber, raven ali pištola rez." 2. Člen 2(1) se nadomesti z naslednjim: "1. Izvajalec predloži pristojnim organom, ki jih določijo države članice, izjavo, da ima namen odkostiti bodisi sprednje četrti živali bodisi zadnje, kakor je bilo določeno v členu 1 pod pogoji te uredbe, in ob upoštevanju člena 6 izvoziti celotno količino dobljenih kosov brez kosti, pri čemer je vsak razrez posamično pakiran. Povprečna vsebnost pustega mesa skupne količine kosov brez kosti mora biti 55 mas. % ali več." 3. V členih 2(3), 3 in 4(2) se besede "zadnje četrti živali" nadomestijo z besedo "četrti". 4. Člen 4(1) se nadomesti z naslednjim: "1. Po odkostitvi izvajalec predloži v potrditev pristojnemu organu enega ali več izvodov "certifikata za odkoščeno meso", katerih primerki so navedeni v prilogah I in II in na katere se vpiše številka potrdila v skladu s členom 2(2) v okence 7." 5. Člen 5 se nadomesti z naslednjim: "Člen 5 1. Carinske formalnosti za izvoz iz Skupnosti za pošiljke, zajete v pogojih člena 34 Uredbe Komisije (EGS) št. 3665/87 [15], ali za proizvode, vključene v postopek v skladu s členom 5 Uredbe (EGS) št. 565/80, se izvedejo v državi članici, v kateri je bila sprejeta izjava iz člena 2. 2. Carinski organi vpišejo v okence 11 "potrdila za odkoščeno meso" referenčne številke in datume izjav v skladu s členom 3(5) Uredbe (EGS) št. 3665/87. Če se izkoristijo določbe člena 5 Uredbe (EGS) št. 565/80, carinski organi vpišejo referenčne številke in datume izjav o plačilu v skladu s členom 25(1) Uredbe (EGS) št. 3665/87. Po potrebi lahko carinski organi to informacijo vpišejo na hrbtno stran potrdila in jo potrdijo. 3. Po zaključenih carinskih formalnostih za vso količino kosov, pridobljenih z odkostitvijo in navedenih v "potrdilu za odkoščeno meso", je zadnjega treba poslati po upravnih poteh organu, pristojnemu za plačilo izvoznih nadomestil." 6. Opomba pod črto 1 se črta. 7. Člen 6 se nadomesti z naslednjim: "Člen 6 1. Brez poseganja v uporabo Uredbe (EGS) št. 3665/87 in ob upoštevanju odstavka 2 je odobritev posebnega nadomestila, razen v primeru višje sile, pogojena z izvozom celotne količine kosov, pridobljenih z odkostitvijo in vključenih v zgoraj navedeni nadzor. 2. Izvajalec pa lahko proda znotraj Skupnosti file z mišico plečnega obroča ali brez nje, kosti, velike kite, hrustance, koščke maščobe in druge odrezke, ki ostanejo po odkostitvi. Če izvajalec želi trgovati s fileji znotraj Skupnosti, mora to navesti v izjavi v skladu s členom 2(1). Poleg tega je treba v okence 4 "potrdila za odkoščeno meso (zadnje četrti živali)" vnesti besedilo "BREZ FILEJA"." 8. Člen 7(1) in prva alinea člena 7(2) se črtata. Člen 7(2) postane člen 7(1). 9. Členu 8 se doda naslednji tretji pododstavek: "Prepovedana je istočasna odkostitev sprednjih in zadnjih četrti živali v istem prostoru za odkostitev." 10. Člen 9 se črta. 11. Priloga Uredbe se nadomesti s prilogama I in II. Člen 2 Poglavje 5 Priloge k Uredbi (EGS) št. 3846/87 se nadomesti s Prilogo III. Člen 3 Priloga III Uredbe (EGS) št. 1445/95 se nadomesti s Prilogo IV. Člen 4 Ta uredba začne veljati 19. januarja 1998. Uporablja se za transakcije, za katere so sprejete izjave v skladu s členom 3(1) ali v skladu s členom 25(1) Uredbe (EGS) št. 3665/87, ki jim je priloženo izvozno dovoljenje, izdano po začetku veljavnosti te uredbe. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 11. decembra 1997 Za Komisijo Franz Fischler Član Komisije [1] UL L 148, 28.6.1968, str. 24. [2] UL L 322, 25.11.1997, str. 25. [3] UL L 212, 21.7.1982, str. 48. [4] UL L 301, 24.10.1987, str. 21. [5] UL L 87, 1.4.1980, str. 42. [6] UL L 48, 17.2.1987, str. 10. [7] UL L 317, 12.12.1979, str. 1. [8] UL L 193, 30.4.1987, str. 27. [9] UL L 351, 14.12.1987, str. 1. [10] UL L 116, 6.5.1997, str. 22. [11] UL L 366, 24.12.1987, str. 1. [12] UL L 323, 26.11.1997, str. 25. [13] UL L 143, 27.6.1995, str. 35. [14] UL L 314, 18.11.1997, str. 17. [15] UL L 351, 14.12.1987, str. 1 -------------------------------------------------- PRILOGA I +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PRILOGA II +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- PRILOGA III 5. Goveje in telečje meso Opomba: Člen 13(10) Uredbe Sveta (EGS) št. 805/68 (UL L 148, 28.6.1968, str. 24), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2321/97 (UL L 322, 25.11.1997, str. 25), določa, da se izvozna nadomestila ne odobrijo za proizvode, ki so uvoženi iz tretjih držav in ponovno izvoženi v tretje države. Oznaka KN | Poimenovanje blaga | Koda proizvoda | ex0102 | Živo govedo: | | ex010210 | – čistih pasem, plemenske: | | ex01021010 | – – telice (samice goveda, ki še niso telile): | | – – – z živo maso 250 kg ali več: | | – – – – do 36 mesecev | 010210109120 | – – – – – drugo | 010210109130 | ex01021030 | – – krave: | | – – – z živo maso 250 kg ali več: | | – – – – do 60 mesecev | 010210309120 | – – – – drugo | 010210309130 | ex01021090 | – – drugo: | | – – – z živo maso 300 kg ali več | 010210909120 | ex010290 | – Drugo: | | – – domačih pasem: | | – – – z maso nad 160 kg, do vključno 300 kg: | | ex01029041 | – – – – za zakol: | | – – – – – z maso nad 220 kg | 010290419100 | – – – z maso nad 300 kg: | | – – – – telice (samice goveda, ki še niso telile): | | 01029051 | – – – – – za zakol | 010290519000 | 01029059 | – – – – – drugo | 010290599000 | – – – – krave: | | 01029061 | – – – – – za zakol | 010290619000 | 01029069 | – – – – – drugo | 010290699000 | – – – – drugo: | | 01029071 | – – – – – za zakol | 010290719000 | 01029079 | – – – – – drugo | 010290799000 | 0201 | Meso, goveje, sveže in ohlajeno: | | 02011000 | – Trupi in polovice: | | – – prednji del trupa ali polovice trupa, ki vključuje vse kosti, kite, vrat in pleče, vendar z več kakor 10 rebri: | | – – – iz odraslih moških govedi | 020110009110 | – – – drugo | 020110009120 | – – drugo: | | – – – iz odraslih moških govedi | 020110009130 | – – – drugo | 020110009140 | 020120 | – Drugi kosi s kostmi: | | 02012020 | – – "kompenzirane" četrti: | | – – – iz odraslih moških govedi | 020120209110 | – – – drugo | 020120209120 | 02012030 | – – nerazkosane ali razkosane sprednje četrti: | | – – – iz odraslih moških govedi | 020120309110 | – – – drugo | 020120309120 | 02012050 | – – nerazkosane ali razkosane zadnje četrti: | | – – – z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber: | | – – – – iz odraslih moških govedi | 020120509110 | – – – – drugo | 020120509120 | – – – z več kakor osmimi rebri ali osmimi pari reber: | | – – – – iz odraslih moških govedi | 020120509130 | – – – – drugo | 020120509140 | ex02012090 | – – drugo: | | – – – masa kosti ne presega ene tretjine mase kosa. | 020120909700 | ex02013000 | – Brez kosti: | | – – kosi brez kosti za izvoz v ZDA pod pogoji, določenimi v Uredbi Komisije (EGS) št. 2973/79 ali v Kanado pod pogoji v Uredbi (ES) št. 2051/96 | 020130009050 | – – kosi brez kosti, vsak kos posebej zapakiran, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščob) v višini 55 mas. % ali več: | | – – – iz zadnjih četrti odraslih moških govedi z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber, raven rez ali rez "pištola" | 020130009100 | – – – iz nerazkosanih ali razkosanih prednjih četrti odraslih moških govedi, raven rez ali rez "pištola" | 020130009120 | – – – drugi kosi brez kosti | 020130009150 | – – drugo, vključno s sesekljanim mesom, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščob) 78 mas. % ali več | 020130009190 | ex0202 | Meso, goveje, zamrznjeno: | | 02021000 | – Trupi in polovice: | | – – prednji del trupa ali polovice trupa, z vsemi kostmi, kitami, vratom in pleči, vendar z več kakor 10 rebri | 020210009100 | – – drugo | 020210009900 | ex020220 | – Drugi kosi s kostmi: | | 02022010 | – – "kompenzirane" četrti | 020220109000 | 02022030 | – – nerazkosane ali razkosane sprednje četrti | 020220309000 | 02022050 | – – nerazkosane ali razkosane zadnje četrti: | | – – – z največ osmimi rebri ali osmimi pari reber | 020220509100 | – – – z več kakor osmimi rebri ali osmimi pari reber | 020220509900 | ex02022090 | – – drugo: | | – – – masa kosti, ki ne presega ene tretjine mase kosa | 020220909100 | 020230 | – Brez kosti: | | 02023090 | – – drugo: | | – – – kosi brez kosti za izvoz v Združene države Amerike pod pogoji, določenimi v Uredbi (EGS) št. 2973/79, ali v Kanado pod pogoji iz Uredbe (ES) št. 2051/96 | 020230909100 | – – – kosi brez kosti, vsak kos posebej zavit, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščob) v višini 55 mas. % ali več | 020230909400 | – – – drugo, vključno s sesekljanim mesom, s povprečno vsebnostjo pustega govejega mesa (brez maščob) 78 mas. % ali več | 020230909500 | – – – drugo | 020230909900 | 0206 | Drugi užitni klavnični izdelki iz govejega, svinjskega, ovčjega, kozjega in konjskega mesa ter mesa oslov ali mesa mul in mezgov, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni: | | 020610 | – od živali vrste goved, sveži ali ohlajeni: | | – – drugo: | | 02061095 | – – – notranja prepona, mišična in tetivna | 020610959000 | – od živali vrste goved, zamrznjeni: | 020629 | – – drugi: | | – – – drugi: | | 02062991 | – – – – notranja prepona, mišična in tetivna | 020629919000 | ex0210 | Meso in drugi užitni mesni klavnični izdelki, nasoljeni, v slanici, sušeni ali prekajeni; užitna moka in zdrob iz mesa ali drugih klavničnih izdelkov: | | ex021020 | – Meso, goveje: | | ex02102090 | – – brez kosti: | | – – – nasoljeno in sušeno | 021020909100 | – – – nasoljeno, sušeno in prekajeno | 021020909300 | – – – v slanici | 021020909500 | ex1602 | Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, drobovja ali krvi: | | ex160250 | – Goved: | | ex16025010 | – – nekuhano; mešanice kuhanega mesa ali užitnih klavničnih proizvodov (drobovine) in nekuhanega mesa ali užitnih klavničnih proizvodov: | | – – – nekuhano; ne vsebuje drugega mesa kakor le goveje: | | – – – – meso, ki vsebuje naslednje odstotke govejega mesa (brez drobovine in maščob): | | – – – – – predelano po dogovorih v členu 4 Uredbe Sveta (EGS) št. 565/80: | | – – – – – – 90 mas. % ali več | 160250109120 | – – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kakor 90 mas. % | 160250109140 | – – – – – – 60 mas. % ali več, vendar manj kakor 80 mas. % | 160250109160 | – – – – – – 40 mas. % ali več, vendar manj kakor 60 mas. % | 160250109170 | – – – – – drugo: | | – – – – – – 40 mas. % ali več | 160250109190 | – – – drugo: | | – – – – vsebuje 80 mas. % ali več mesa ali mesne drobovine vseh vrst, vključno maščobe vseh vrst ali porekla | 160250109240 | – – – – vsebuje 40 mas. % ali več, vendar manj kakor 80 mas. %, mesa ali mesne drobovine vseh vrst, vključno maščobe vseh vrst ali porekla | 160250109260 | – – – – vsebuje manj kakor 40 mas. % mesa ali mesne drobovine vseh vrst, vključno maščobe vseh vrst ali porekla | 160250109280 | – – drugo: | | – – – v hermetično zaprti embalaži: | | ex16025031 | – – – – "kuhana, nasoljena in konzervirana govedina"; ki vsebuje le goveje meso: | | – – – – – z razmerjem kolagena/proteina do 0,35 in ki vsebuje naslednje odstotke govejega mesa (brez drobovine in maščob): | | – – – – – – 90 mas. % ali več: | | – – – – – – – proizvodi, ki so skladni s pogoji v Uredbi Komisije (EGS) št. 2388/84 | 160250319125 | – – – – – – – proizvodi, ki so skladni s členom 4 Uredbe (EGS) št. 565/80 | 160250319135 | – – – – – – – drugo | 160250319195 | – – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kakor 90 mas. %: | | – – – – – – – proizvodi, ki so skladni s pogoji v Uredbi (EGS) št. 2388/84 | 160250319325 | – – – – – – – proizvedeno po dogovoru v členu 4 Uredbe (EGS) št. 565/80 | 160250319335 | – – – – – – – drugo | 160250319395 | ex16025039 | – – – – drugo: | | – – – – – proizvod vsebuje izključno goveje meso: | | – – – – – – z razmerjem kolagena/proteina do 0,35 in z maso govejega mesa po naslednjih odstotkih (brez drobovine in maščob): | | – – – – – – – 90 mas. % ali več: | | – – – – – – – – proizvodi, ki so skladni s pogoji v Uredbi Komisije (EGS) št. 2388/84 | 160250399125 | – – – – – – – – predelano po dogovorih v členu 4 Uredbe (EGS) št. 565/80 | 160250399135 | – – – – – – – – drugo | 160250399195 | – – – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kakor 90 mas. %: | | – – – – – – – – proizvodi, ki so skladni s pogoji v Uredbi (EGS) št. 2388/84 | 160250399325 | – – – – – – – – predelano po dogovorih v členu 4 Uredbe (EGS) št. 565/80 | 160250399335 | – – – – – – – – drugo | 160250399395 | – – – – – – – 60 mas. % ali več, vendar manj kakor 80 mas. %: | | – – – – – – – – proizvodi, ki so skladni s pogoji v Uredbi (EGS) št. 2388/84 | 160250399425 | – – – – – – – – predelano po dogovoru v členu 4 Uredbe (EGS) št. 565/80 | 160250399435 | – – – – – – – – drugo | 160250399495 | – – – – – – – 40 mas. % ali več, vendar manj kakor 60 mas. % | 160250399505 | – – – – – – z razmerjem kolagena/proteina, večjim kakor 0,35, toda ne večjim kakor 0,45, ki vsebujejo naslednje odstotke govejega mesa (brez drobovine in maščob): | | – – – – – – – 60 mas. % ali več: | | – – – – – – – – proizvodi, ki so skladni s pogoji v Uredbi (EGS) št. 2388/84 | 160250399525 | – – – – – – – – predelano po dogovoru v členu 4 Uredbe (EGS) št. 565/80 | 160250399535 | – – – – – – – – drugo | 160250399595 | – – – – – – – 40 mas. % ali več, vendar manj kakor 60 mas. % | 160250399615 | – – – – – – – 20 mas. % ali več, vendar manj kakor 40 mas. % | 160250399625 | – – – – – drugo: | | – – – – – – z razmerjem kolagena/proteina manj kakor 0,45: | | – – – – – – – vsebnost 80 mas. % ali več mesa ali več drobovine vseh vrst, vključno z maščobami vseh vrst ali porekla | 160250399705 | – – – – – – – vsebnost 40 mas. % ali več, vendar manj kakor 80 mas. % mesa ali mesne drobovine vseh vrst, vključno z maščobami vseh vrst ali porekla | 160250399805 | – – – – – – – vsebnost manj kakor 40 mas. % mesa ali mesne drobovine vseh vrst, vključno z maščobami vseh vrst ali porekla | 160250399905 | ex16025080 | – – – drugo: | | – – – – proizvod vsebuje izključno goveje meso: | | – – – – – z razmerjem kolagena/proteina do 0,35 in ki vsebuje po masi naslednje odstotke govejega mesa (brez drobovine in maščob): | | – – – – – – 90 mas. % ali več: | | – – – – – – – predelano po dogovorih v členu 4 Uredbe (EGS) št. 565/80 | 160250809135 | – – – – – – – drugo | 160250809195 | – – – – – – 80 mas. % ali več, vendar manj kakor 90 mas. %: | | – – – – – – – predelano po dogovoru v členu 4 Uredbe (EGS) št. 565/80 | 160250809335 | – – – – – – – drugo | 160250809395 | – – – – – – 60 mas. % ali več, vendar manj kakor 80 mas. %: | | – – – – – – – predelano po dogovoru v členu 4 Uredbe (EGS) št. 565/80 | 160250809435 | – – – – – – – drugo | 160250809495 | – – – – – – 40 mas. % ali več, vendar manj kakor 60 mas. % | 160250809505 | – – – – – – 20 mas. % ali več, vendar manj kakor 40 mas. % | 160250809515 | – – – – – z razmerjem kolagena/proteina, večjim kakor 0,35, toda manjšim kakor 0,45 in ki vsebuje po masi naslednje odstotke govejega mesa (brez drobovine in maščob): | | – – – – – – 60 mas. % ali več: | | – – – – – – – predelano po dogovoru v členu 4 Uredbe (EGS) št. 565/80 | 160250809535 | – – – – – – – drugo | 160250809595 | – – – – – – 40 mas. % ali več, vendar manj kakor 60 mas. % | 160250809615 | – – – – – – 20 mas. % ali več, vendar manj kakor 40 mas. % | 160250809625 | – – – – drugo: | | – – – – – z razmerjem kolagena/proteina do 0,45: | | – – – – – – proizvod, ki vsebuje po teži 80 mas. % ali več mesa ali drobovine vseh vrst, vključno z maščobami vseh vrst ali porekla | 160250809705 | – – – – – – proizvod, ki vsebuje po teži 40 mas. % ali več, vendar manj kakor 80 mas. % mesa ali mesne drobovine vseh vrst, vključno z maščobami vseh vrst ali porekla | 160250809805 | – – – – – – proizvod, ki vsebuje po teži manj kakor 40 mas. % mesa ali mesne drobovine vseh vrst, vključno z maščobami vseh vrst ali porekla | 160250809905 | -------------------------------------------------- PRILOGA IV " PRILOGA III Seznam, naveden v členu 8(5) Kategorija | Koda proizvoda | 000 | 010290599000 | 010 | 010210109120, 01 02 10 30 9120 in 010210909120 | 020 | 01021010930 in 010210309130 | 030 | 010290419100, 010290719000 in 010290799000 | 040 | 010290519000, 010290619000 in 010290699000 | 050 | 020110009110020120309110 in 020120509130 | 060 | 020110009120, 020120309120, 020120509140 in 020120909700 | 070 | 020110009130 in 020120209110 | 080 | 020110009140 in 020120209120 | 090 | 020120509110 | 100 | 020120509120 | 110 | 020130009050 | 120 | 020130009100 | 121 | 020130009120 | 130 | 020130009150 | 140 | 020130009190 | 150 | 020210009100, 020220309000, 020220509900 in 020220909100 | 160 | 020210009900 in 020220109000 | 170 | 020220509100 | 180 | 020230909100 | 190 | 020230909400 | 200 | 020230909500 | 210 | 020230909900 | 220 | 020610959000 in 020629919000 | 230 | 021020909100 | 240 | 021020909300 in 021020909500 | 250 | 160250109120 | 260 | 160250109140 | 270 | 160250109160 | 280 | 160250109170 in 160250109190 | 290 | 160250109240 | 300 | 160250109260 | 310 | 160250109280 | 320 | 160250319125 in 160250399125 | 330 | 160250319135 in 160250399135 | 340 | 160250319195 in 160250399195 | 350 | 160250319325 in 160250399325 | 360 | 160250319335 in 160250399335 | 370 | 160250319395 in 160250399395 | 380 | 160250399425 in 160250399525 | 390 | 160250399435 in 160250399535 | 400 | 160250399495, 160250399505, 160250399595 in 1602 50 39 96 15 | 410 | 160250399625 | 420 | 160250399705 in 160250809705 | 430 | 160250399805 in 160250809805 | 440 | 160250399905 in 160250809905 | 450 | 160250809135 | 460 | 160250809195 | 470 | 160250809335 | 480 | 160250809395 | 490 | 160250809435 in 160250809535 | 500 | 160250809495 in 160250809595 | 510 | 160250809505 in 160250809615 | 520 | 160250809515 in 160250809625 | " --------------------------------------------------