Odločba Komisije

z dne 22. julija 2003

o preklicu oprostitve plačila protidampinške dajatve, razširjene na nekatere dele koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, ki je bila odobrena nekaterim strankam v skladu z Uredbo (ES) št. 88/97

(notificirana pod dokumentarno številko K(2003) 1961)

(2003/560/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 z dne 22. decembra 1995 o zaščiti proti dampinškemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske skupnosti [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 1972/2002 [2],

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 71/97 z dne 10. januarja 1997 o razširitvi dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo (EGS) št. 2474/93 o kolesih s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, za uvoz nekaterih delov koles iz Ljudske republike Kitajske in o obračunavanju razširjene dajatve za tak uvoz, registriran v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 703/96 [3] in ohranjen z Uredbo (ES) št. 1524/2000 [4],

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 88/97 z dne 20. januarja 1997 o odobritvi izjeme uvoza nekaterih delov koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske na podlagi razširjene z Uredbo Sveta (ES) št. 71/97 protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo Sveta (EGS) št. 2474/93 [5] in ohranjeni z Uredbo (ES) št. 1524/2000,

po posvetovanju s Svetovalnim odborom,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Po začetku veljavnosti Uredbe (ES) št. 88/97 o oprostitvi plačila protidampinške dajatve za določeno število monterjev koles, razširjene z Uredbo Sveta (ES) št. 71/97 ("razširjena protidampinška dajatev") na uvoz nekaterih delov koles s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, je Komisija z zaporednimi sklepi, objavljenimi v Uradnem listu Evropskih skupnosti [6], dodatne stranke oprostila plačila razširjene protidampinške dajatve v skladu s členom 7 Uredbe (ES) št. 88/97.

(2) Komisija je bila iz različnih virov obveščena, da so številne oproščene stranke prenehale obstajati ali prenehale s sestavljanjem koles.

(3) Komisija je zadevne stranke pisno obvestila, da namerava preklicati njihovo oprostitev in jim dala možnost predložitve pripomb. Komisija je prejela potrditev od večine teh strank o prenehanju proizvodnje ali sestavljanju koles. Za preostale stranke Komisija ni prejela nobenih pripomb v določenem roku.

(4) Zato je treba v skladu z načeli dobrega upravljanja tem strankam preklicati oprostitev, navedeno v členu 1 Odločbe –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Oprostitve z Uredbo (ES) št. 71/97 razširjene dokončne protidampinške dajatve, uvedene z Uredbo (EGS) št. 2474/93 in ohranjene z Uredbo (ES) št. 1524/2000, na kolesa s poreklom iz Ljudske republike Kitajske za uvoz nekaterih delov koles iz Ljudske republike Kitajske, se prekličejo za spodaj navedene stranke od datuma, ki sledi dnevu objave te odločbe v Uradnem listu Evropske unije.

Stranke, katerim se oprostitev prekliče

Ime | Naslov | Država | dodatna oznaka TARIC |

Aurelia Dino SpA | Via Cuneo 11 I-12011 Borgo San Dalmazzo (CN) | Italija | A202 |

Baronia-Fahrrad GmbH | D-32369 Rahden | Nemčija | 8078 |

Brennabor Fahrräder Bernard Fischer GmbH | D-32105 Bad Salzuflen | Nemčija | 8062 |

Cicli Casadei snc | I-S. Giuseppe di Comacchio (FE) | Italija | 8074 |

Cycles Eddie Kœpler/Eddie Kœpler International SARL | ZI no 2 de Rouvignies – Rue Louis Dacquin – Batterie 900 F-59309 Valenciennes Cedex | Francija | A177 |

Dangre Cycles | F-59583 Marly | Francija | 8963 |

Dawes Cycle | Birmingham B11 2DG | Združeno kraljestvo | 8963 |

Fonlupt SA | F-71600 Paray-le-Monial | Francija | 8332 |

Girardengo SRL | I-15065 Frugarolo (AL) | Italija | 8070 |

José Ferreira & Almeida, Lda | P-3770 Oliveira do Barro | Portugalska | 8037 |

Kynast AG | D-49692 Quakenbrück | Nemčija | 8963 |

Lombardo Gaspare | I-91012 Buseto Palizzolo (TP) | Italija | 8071 |

Magna Technology | Warrington WA5 UL | Združeno kraljestvo | 8525 |

MGI (nv Marcel Geurts Industry) | B-3630 Maasmechelen | Belgija | 8078 |

Portosa Srl | I-35030 Rubano (PD) | Italija | 8090 |

PRO-FIT Sportartikel | D-74076 Heilbronn | Nemčija | 8963 |

Reparto Corse Bianchi SRL | I-24047 Treviglio (BG) | Italija | 8079 |

Sprint SpA | I-75045 Castegnato (BS) | Italija | 8072 |

Vicini Mario e Figli SNC | I-47023 Cesena (Forli) | Italija | 8072 |

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice in spodaj navedene stranke:

Aurelia Dino SpA, Via Cuneo 11, I-12011 Borgo San Dalmazzo (CN)

Baronia-Fahrrad GmbH, Weher Str. 81-83, D-32369 Rahden

Brennabor Fahrräder Bernard Fischer GmbH, Schnatweg 3, D-32105 Bad Salzuflen

Cicli Casadei snc, Via dei Mestieri, I-44020 San Giuseppe di Comacchio

Cycles Eddie Kopler, ZI No. 2 de Rouvignies — Rue Louis Dacquin — Batterie 900, F-59309 Valenciennes Cedex

Dangre Cycles, Rue Paul Vaillant Couturier 23, F-59583 Marly

Dawes Cycles, Wharfdale Road, Tyseley, Birmingham, B11 2DG, United Kingdom

Fonlupt SA, Rue Joseph Mouterde, F-71600 Paray-Le-Monial

Girardengo SRL, Via N. Sauro 5, I-15065 Frugarolo

José Ferreira & Almeida, Lda, Estrada Nacional 235, P-3770 Oliveira do Barro

Kynast AG, Artlandstr. D-49692 Quakenbrück

Lombardo Gaspare, Via Roma, 233, I-91012 Buseto Palizzolo

Magna Technology, Unit 5 Riverside Trading Estate, Fiddlers Ferry, WA5 2UL, Warrington, United Kingdom

MGI (nv Marcel Geurts Industry), Oude Bunders 2030, B-3630 Maasmechelen

Portosa Srl, Via Industria 6, I-35030 Rubano

PRO-FIT Sportartikel, Weinsberger Str. D-74076 Heilbronn

Reparto Corse Bianchi SRL, Via delle Battaglie 5, I-24047 Treviglio

Sprint SpA, Via Padana Superiore 91/93 -SS11, I-75045 Castegnato

Vicini Mario e Figli SNC, Via dell'Artigianato 284, I-47023 Cesena

V Bruslju, 22 julija 2003

Za Komisijo

Pascal Lamy

Član Komisije

[1] UL L 56, 6.3.1996, str. 1.

[2] UL L 305, 7.11.2002, str. 1.

[3] UL L 16, 18.1.1997, str. 55.

[4] UL L 175, 14.7.2000, str. 39.

[5] UL L 17, 21.1.1997, str. 17.

[6] UL L 193, 22.7.1997, str. 32, UL L 31, 6.2.1998, str. 25, UL L 164, 9.6.1998, str. 49, UL L 320, 28.11.1998, str. 60, UL L 41, 10.2.2001, str. 30, UL L 47, 19.2.2002, str. 43, UL L 195, 24.7.2002, str. 81.

--------------------------------------------------