Sklep Sveta

z dne 17. maja 1993

o pristopu Skupnosti k Protokolu k Ženevski konvenciji o čezmejnem onesnaževanju zraka na velike razdalje iz leta 1979 o nadzoru emisij dušikovih oksidov ali njihovih čezmejnih tokov

(93/361/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 130s Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ker člen 130(5) Pogodbe predvideva aktivno sodelovanje Skupnosti in držav članic pri mednarodnih ukrepih za varstvo okolja; ker je zaradi narave čezmejnega onesnaževanja zraka v interesu Skupnosti, da sodeluje pri mednarodnih ukrepih, namenjenih za zmanjšanje te vrste onesnaževanja;

ker je Skupnost pogodbenica Konvencije Gospodarske komisije Združenih narodov za Evropo o čezmejnem onesnaževanju zraka na velike razdalje (Ženevska konvencija iz leta 1979) [4] in enega njenih protokolov o financiranju Programa sodelovanja za spremljanje in oceno onesnaževanja zraka na velike razdalje v Evropi (EMEP) [5];

ker člen 130r(2) Pogodbe določa, da morajo ukrepi Skupnosti temeljiti na načelih, da je treba sprejeti preventivne ukrepe in predvsem okoljsko škodo odpraviti pri viru; ker so ta načela v zvezi z onesnaževanjem zraka vključena v več pravnih aktih Skupnosti o zmanjšanju emisij dušikovih oksidov iz glavnih virov (motorna vozila in velike kurilne naprave);

ker je načelo o odpravi pri viru eden od glavnih ciljev Protokola o dušikovih oksidih h Konvenciji, ki zlasti določa splošni cilj stabiliziranja skupnih emisij dušikovih oksidov ter predvideva uporabo emisijskih standardov in sprejetje ukrepov proti onesnaževanju, pri tem pa si pridružuje pravico, da po potrebi okrepi obveznosti za nadaljnja pogajanja;

ker je uporaba najboljše razpoložljive tehnologije, ki ne povzroča čezmernih stroškov, kakor je določeno v temeljnih obveznostih Protokola, od leta 1984 vključena v zakonodajo Skupnosti o boju proti onesnaževanju zraka iz industrijskih virov; ker je to isto načelo od leta 1989 osnovna filozofija za zmanjšanje emisij iz motornih vozil;

ker je z vidika škode okolju in ob upoštevanju narave čezmejnega onesnaževanja zraka na velike razdalje zaradi emisij dušikovih oksidov treba sprejeti skupni ukrep na mednarodni ravni; ker mora Skupnost pristopiti k Protokolu o zmanjšanju emisij dušikovih oksidov ali njihovih čezmejnih tokov;

ker je stabiliziranje skupnih emisij dušikovih oksidov prvi pomemben ukrep; ker je treba občutno zmanjšati raven trenutnih emisij dušikovih oksidov in vseh onesnaževal, obogatenih z dušikom, v Skupnosti kot celoti,

SKLENIL NASLEDNJE:

Člen 1

Evropska gospodarska skupnost s tem pristopi k Protokolu h Konvenciji o čezmejnem onesnaževanju zraka na velike razdalje iz leta 1979 o nadzoru emisij dušikovih oksidov ali njihovih čezmejnih tokov.

Besedilo navedenega protokola je priloženo k temu sklepu.

Člen 2

Predsednik Sveta deponira listino o pristopu v skladu s členom 14 Protokola.

V Bruslju, 17. maja 1993

Za Svet

Predsednik

J. Hilden

[1] UL C 230, 4.9.1991, str. 61.

[2] UL C 150, 15.6.1992, str. 226.

[3] UL C 40, 17.2.1992, str. 11.

[4] UL L 171, 27.6.1981, str. 11.

[5] UL L 181, 4.7.1986, str. 1.

--------------------------------------------------