ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije L 195/82

Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 1441/2007 z dne 5. decembra 2007 o spremembi Uredbe (ES) št. 2073/2005 o mikrobioloških merilih za živila

( Uradni list Evropske unije L 322 z dne 7. decembra 2007 )

Stran 27, Priloga o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 2073/2005, spremembe poglavja 2, sprememba vrstice 2.4.1:

besedilo:

„Kategorija živil Mikroorganizmi Načrt vzorčenja (1) Mejne vrednosti Analitska referenčna metoda (2) Faza, v kateri se merilo uporablja Ukrepi v primeru nezadovoljivih rezultatov n c m M 2.4.1 Proizvodi iz kuhanih rakov in mehkužcev lupinarjev z odstranjenim oklepom ali lupino E. coli 5 2 1/g 10/g ISO TS 16649-3 Na koncu proizvodnega procesa Izboljšanje higiene proizvodnje Koagulaza pozitivni stafilokoki 5 2 100 cfu/g 1 000 cfu/g EN/ISO 6888-1 ali 2 Na koncu proizvodnega procesa Izboljšanje higiene proizvodnje

se glasi:

„Kategorija živil Mikroorganizmi Načrt vzorčenja (3) Mejne vrednosti Analitska referenčna metoda (4) Faza, v kateri se merilo uporablja Ukrepi v primeru nezadovoljivih rezultatov n c m M 2.4.1 Proizvodi iz kuhanih rakov in mehkužcev lupinarjev z odstranjenim oklepom ali lupino E. coli 5 2 1 MPN/g 10 MPN/g ISO TS 16649-3 Na koncu proizvodnega procesa Izboljšanje higiene proizvodnje Koagulaza pozitivni stafilokoki 5 2 100 cfu/g 1 000 cfu/g EN/ISO 6888-1 ali 2 Na koncu proizvodnega procesa Izboljšanje higiene proizvodnje

(1) n = število enot v vzorcu; c = število vzorčnih enot, kjer so vrednosti med m in M.

(2) Uporablja se najnovejša izdaja standarda.“

(3) n = število enot v vzorcu; c = število vzorčnih enot, kjer so vrednosti med m in M.

(4) Uporablja se najnovejša izdaja standarda.“
1. Membrana tipkovnice (dimenzije: približno 65 × 40 × 1 mm), izdelana iz polikarbonata, brez električnih prevodnih elementov. Izdelek ima na eni strani oblikovane tipke, na drugi strani pa neprevodne kontaktne nožice. Izdelek ima natisnjene znake na tipkah, ki sestavljajo alfa-numerično tipkovnico, klicne gumbe in druge lastnosti, značilne za mobilne telefone.

8529 90 40
(7)

Uporaba encimskega pripravka endo-1,4-beta-glukanaze in endo-1,3(4)-beta-glukanaze in endo-1,4-beta ksilanaze, ki jih proizvaja Trichoderma longibrachiatum (ATCC 74 252), je bila prvič začasno dovoljena za kokoši nesnice in pujske z Uredbo Komisije (ES) št. 2188/2002 (3). Predloženi so bili novi podatki v podporo zahtevku za izdajo dovoljenja brez časovne omejitve za navedeni encimski pripravek. Ocena je pokazala, da so pogoji, ki jih za izdajo takega dovoljenja določa člen 3a Direktive 70/524/EGS, izpolnjeni. Zato je treba uporabo navedenega encimskega pripravka, kakor je opredeljen v Prilogi III k tej uredbi, dovoliti brez časovne omejitve.
Sušenje prašičjih uhljev ne spremeni njihove primernosti tudi za prehrano ljudi (pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k Poglavju 2, splošno, tretji odstavek, točka 1 in četrti odstavek).

Ker so posušeni prašičji uhlji užitni klavnični proizvod, se uvrščajo v Poglavje 2 in ne v Poglavje 5, katero ne zajema užitnih proizvodov (opomba 1(a) k Poglavju 5 harmoniziranega sistema).

Uvrstitev opredeljujejo splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 1(a) k Poglavju 5 KN ter besedilo oznak KN 0210, 0210 99 in 0210 99 49.

2. Posušeni klavnični proizvod – prašičji uhlji, neprimerni za človeško prehrano.

0511 99 90
(1)

Uredba (EGS) št. 4045/89 zahteva, da države članice Komisiji sporočijo nekatere informacije. Uredba Komisije (ES) št. 4/2004 (2) določa standardiziranje oblike in vsebine takšnih sporočil. Ker standardiziranje oblike in vsebine takih sporočil olajšajo njihovo uporabo in zagotavlja enotnost pristopa, je primerno sprejeti podrobna pravila glede njihove oblike in vsebine.
(1)

Člen 3 Uredbe (ES) št. 2826/2000 opredeljuje merila za opredelitev tem in proizvodov, o katerih se na notranjem trgu lahko izvajajo akcije informiranja in/ali promocije. Te teme in proizvodi so navedeni v Prilogi I k Uredbi Komisije (ES) št. 1071/2005 (2).
(3)

Snov lasalocid je trenutno vključena v Prilogo I k Uredbi (EGS) št. 2377/90 za mišičevje, kožo, maščobo, jetra ter ledvice perutnine, razen za živali, katerih jajca so namenjena za prehrano ljudi. Snov lasalocid je treba do ovrednotenja analiznih metod vključiti v Prilogo III k tej uredbi za perutnino, katere jajca so namenjena za prehrano ljudi. Zato je treba obstoječo določbo, ki izloča živali, katerih jajca so namenjena za prehrano ljudi, črtati iz vnosa za lasalocid v Prilogi I k Uredbi (EGS) št. 2377/90.
(1)

Priloga I se nadomesti z naslednjim: „PRILOGA I 1. Datum minimalnega roka trajanja Kode jezika Na jajcih Na pakiranjih BG срок на годност срок на годност ES Cons. pref. Consúmase preferentemente antes del CS Spotřebujte ali S. Spotřebujte do DA Mindst holdbar til ali M.H. Mindst holdbar til DE Mind. haltbar ali M.H.D. Mindestens haltbar bis ET Parim enne ali PE Parim enne EL Ανάλωση πριν από Ανάλωση κατά προτίμηση πριν από EN Best before ali B.B. (1) Best before FR à cons. de préf. av. ali DCR (1) A consommer de préférence avant le IT Entro da consumarsi preferibilmente entro LV Izlietot līdz ali I.L. (1) Izlietot līdz LT Geriausi iki ali G (1) Geriausi iki HU Min. meg. ali M.M (1) Minőségét megőrzi MT L-aħjar jintuża sa L-aħjar jintuża sa NL Tenm. houdb. tot ali THT (1) Tenminste houdbaar tot PL Najlepiej spożyć przed ali N.S.P. (1) Najlepiej spożyć przed PT Cons. pref. A consumir de prefêrencia antes de RO d.d.m. A se consuma, de preferință, înainte de SK Minimálna trvanlivosť do ali M.T.D. (1) Minimálna trvanlivosť do SL Uporabno najmanj do ali U.N.D. (1) Uporabno najmanj do FI parasta ennen parasta ennen SV bäst före Bäst före 2. Datum pakiranja: Kode jezika Na jajcih Na pakiranjih BG Дата на опаковане Дата на опаковане ES Emb. Embalado el: CS Baleno ali D. B. (2) Datum balení DA Pakket Pakket den: DE Verp. Verpackt am: ET Pakendamiskuupäev ali PK Pakendamiskuupäev: EL Συσκευασία Ημερομηνία συσκευασίας: EN Packed ali pkd Packing date: FR Emb. le Emballé le: IT Imb. Data d'imballaggio: LV Iepakots Iepakots LT Supakuota ali PK (2) Pakavimo data HU Csom. Csomagolás dátuma MT Ippakkjat Data ta’ l-ippakkjar: NL Verp. Verpakt op: PL Zapakowano w dniu ali ZWD Zapakowano w dniu PT Emb. Embalado em: RO Amb. Ambalat la SK Balené dňa ali B.D. Balené dňa SL Pakirano ali Pak. Datum pakiranja FI Pakattu Pakattu: SV förp. Den Förpackat den: 3. Priporočeni datum prodaje Kode jezika BG Препоръчителна дата за продажба ES Vender antes CS Prodat do DA Sidste salgsdato DE Verkauf bis ET Viimane soovitav müügikuupäev ali VSM EL Πώληση EN Sell by FR à vend. préf. av. ali DVR (3) IT racc. LV Realizēt līdz LT Parduoti iki HU Forgalomba hozható: …-ig MT Għandu jinbiegħ sa NL Uiterste verkoopdatum ali Uit. verk. dat. PL Sprzedaż do dnia PT Vend. de pref. antes de RO A se vinde înainte de SK Predávať do SL Prodati do FI viimeinen myyntipäivä SV sista försäljningsdag 4. Datum znesenja Kode jezika BG Дата на снасяне ES Puesta CS Sneseno DA Læggedato DE Gelegt am ET Munemiskuupäev EL Ωοτοκία EN Laid FR Pondu le IT Dep. LV Izdēts LT Padėta HU Tojás rakás napja MT Tbiedu NL Gelegd op PL Zniesione w dniu PT Postura RO Produs la SK Znáška SL Zneseno FI munintapäivä SV värpta den“
3.

Prilogi VII se doda naslednja točka: „L. Banane Države članice določijo znesek, ki se vključi v referenčni znesek za vsakega posameznega kmeta na podlagi naslednjih objektivnih in nediskriminacijskih meril: (a) količine banan, ki jo zadevni kmet proda in za katero je bilo v skladu s členom 12 Uredbe (EGS) št. 404/93 plačano nadomestilo za izgubo dohodka med reprezentativnim obdobjem v tržnih letih 2000 do 2005; (b) območij, na katerih so bile banane iz točke (a) proizvedene; in (c) znesek nadomestila za izgubo dohodka, ki je bil izplačan kmetu med obdobjem iz točke (a). Države članice izračunajo upravičene hektarje iz člena 43(2) te uredbe na podlagi objektivnih in nediskriminacijskih meril, npr. območij iz točke (b).“;
(2)

V členu 1 omenjene uredbe bi bilo treba zaradi spremembe kombinirane nomenklature oznaki KN ex 1214 90 91 in ex 1214 90 99 nadomestiti z oznako KN ex 1214 90 90.
(4)

Evropska agencija za varnost hrane (Agencija) je v svojem mnenju 9. decembra 2005 navedla, da benzojska kislina (VevoVitall) nima škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali okolje (2). Poleg tega je ugotovila, da benzojska kislina (VevoVitall) ne predstavlja kakršnega koli drugega tveganja, ki bi v skladu s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 ne onemogočilo dodelitev dovoljenja. Glede na ugotovitve iz tega mnenja pa uporaba tega pripravka izboljšuje proizvodne parametre, kot je npr. prirast teže pujskov ali odstotek dodatka v krmi za rast. V mnenju Agencija priporoča ustrezne ukrepe za varnost uporabnikov. Ne upošteva pa potrebe po posebnih zahtevah za spremljanje po vključitvi v promet. To mnenje potrjuje tudi poročilo referenčnega laboratorija Skupnosti, ustanovljenega z Uredbo (ES) št. 1831/2003, o analiznih metodah prehranskih dodatkov v krmi. Ocena tega pripravka je pokazala, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljen v Prilogi I k tej uredbi.
(7)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za oljčno olje in namizne oljke –
(2)

Pripravek Bacillus licheniformis DSM 5749 in Bacillus subtilis DSM 5750, ki sodi v skupino mikroorganizmov, je bil v skladu z Direktivo Sveta 70/524/EGS (2) brez časovne omejitve dovoljen kot dodatek v krmi za svinje z Uredbo Komisije (ES) št. 1453/2004 (3), za purane za pitanje in teleta do treh mesecev z Uredbo Komisije (ES) št. 600/2005 (4), za prašiče za pitanje in pujske z Uredbo Komisije (ES) št. 2148/2004 (5). Ta dodatek je bil naknadno vpisan v Register krmnih dodatkov Skupnosti kot obstoječ proizvod v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 1831/2003.
(b)

se konča na naslednje datume ob 10. uri po bruseljskem času: — 27. julija 2006, — 10. in 31. avgusta 2006, — 14. in 28. septembra 2006, — 5. in 19. oktobra 2006, — 9. in 23. novembra 2006, — 7. in 21. decembra 2006, — 11. in 25. januarja 2007, — 8. in 22. februarja 2007, — 8. in 29. marca 2007, — 19. in 26. aprila 2007, — 10. in 24. maja 2007, — 14. in 28. junija 2007, — 12. in 19. julija 2007, — 9. in 30. avgusta 2007, — 13. in 27. septembra 2007.
(3)

Zato je treba navedene škodljive posledice omejiti s sprejetjem posebnih ukrepov, da se lahko uredijo izvozne dejavnosti, ki zaradi zgoraj navedenih okoliščin niso bile dokončane. Sprejeti je treba zlasti odstopanja od nekaterih določb, ki se uporabljajo za izvozne postopke, kot so določbe glede rokov v uredbah (ES) št. 800/1999 in (ES) št. 1291/2000, Uredbi Komisije (ES) št. 174/1999 z dne 26. januarja 1999 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke (4), Uredbi Komisije (ES) št. 1342/2003 z dne 28. julija 2003 o posebnih podrobnejših pravilih za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj za žita in riž (5) ter Uredbi Komisije (ES) št. 633/2004 z dne 30. marca 2004 o podrobnih pravilih za izvajanje sistema izvoznih dovoljenj v sektorju perutninskega mesa (6).
2.

za naslovom XI se vstavi naslednji naslov: „NASLOV XIa: MEDNARODNA REGISTRACIJA MODELOV Oddelek 1 Splošne Določbe Člen 106a Uporaba določb 1. Če v tem naslovu ni drugače določeno, se ta uredba in kakršne koli uredbe, ki izvajajo to uredbo, sprejete v skladu s členom 109, smiselno uporabljajo za registracije modelov v mednarodnem registru, ki ga vzdržuje Mednarodni urad Svetovne organizacije za intelektualno lastnino (v nadaljevanju ‚mednarodna registracija’ in ‚Mednarodni urad’), v katerih je imenovana Skupnost, v okviru Ženevskega akta. 2. Vsak vpis mednarodne registracije, v kateri je imenovana Skupnost, v mednarodni register, ima enak učinek, kakor vpis v register modelov Skupnosti Urada in vsaka objava mednarodne registracije, v kateri je imenovana Skupnost, v biltenu Mednarodnega urada, ima enak učinek, kakor objava v biltenu o modelih Skupnosti. Oddelek 2 Mednarodne registracije, v katerih je imenovana skupnost Člen 106b Postopek za vlogo mednarodne prijave Mednarodne prijave v skladu s členom 4(1) Ženevskega akta se vložijo neposredno pri Mednarodnem uradu. Člen 106c Pristojbine za imenovanje Predpisane pristojbine za imenovanje iz člena 7(1) Ženevskega akta se nadomestijo z individualno pristojbino za imenovanje. Člen 106d Učinki mednarodne registracije, v kateri je imenovana Evropska skupnost 1. Mednarodna registracija, v kateri je imenovana Skupnost, ima od datuma registracije iz člena 10(2) Ženevskega akta enak učinek kakor prijava za registrirani model Skupnosti. 2. Če ni bilo uradnega obvestila o zavrnitvi ali če je bila kakršna koli taka zavrnitev umaknjena, ima mednarodna registracija modela, v kateri je imenovana Skupnost, od datuma iz odstavka 1 enak učinek kakor registracija modela kot registrirnega modela Skupnosti. 3. Urad zagotovi informacije o mednarodnih registracijah iz odstavka 2 v skladu s pogoji iz izvedbene uredbe. Člen 106e Zavrnitev 1. Urad pošlje Mednarodnemu uradu uradno obvestilo o zavrnitvi najpozneje šest mesecev od datuma objave mednarodne registracije, če Urad med preiskavo mednarodne registracije opazi, da model, za katerega se zahteva varstvo, ne ustreza opredelitvi iz člena 3(a) ali je v nasprotju z javnim redom ali s sprejetimi moralnimi načeli. V uradnem obvestilu se navedejo razlogi za zavrnitev. 2. Učinki mednarodne registracije v Skupnosti se ne zavrnejo, dokler ni bila imetniku omogočena možnost, da se v zvezi s Skupnostjo odpove mednarodni registraciji ali predložitvi pripomb. 3. Pogoji za preučitev razlogov za zavrnitev se določijo v izvedbeni uredbi. Člen 106f Razveljavitev učinkov mednarodne registracije 1. Učinke mednarodne registracije v Skupnosti se lahko razglasi za nične delno ali v celoti v skladu s postopkom iz naslovov VI in VII ali s strani sodišča Skupnosti za modele na podlagi nasprotne tožbe v postopku za ugotavljanje kršitev. 2. Če je Urad seznanjen z razveljavitvijo, o njej obvesti Mednarodni urad.“.
SL Uradni list Evropske unije L 406/8

UREDBA SVETA (ES) št. 1929/2006

z dne 23. oktobra 2006

o izvedbi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Urugvajem na podlagi člena XXIV.6 Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 in o spremembi Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 133 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 (1) je uvedla nomenklaturo blaga (v nadaljnjem besedilu „kombinirana nomenklatura“) in določila konvencionalne stopnje dajatev skupne carinske tarife.

(2) Svet je s Sklepom 2006/997/ES (2) o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Urugvajem v imenu Skupnosti odobril navedeni sporazum z namenom zaključka pogajanj, ki so se začela na podlagi člena XXIV.6 GATT 1994 –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga 7 oddelka III Tretjega dela (Traifne kvote STO, ki jih odprejo pristojni organi Skupnosti) Priloge I Uredbe (EGS) št. 2658/87 se spremeni pri oznaki KN 0201 30 00:

(1) opredelitev tarifne kvote 4 000 ton za „Meso ‚visoke kakovosti‘ brez kosti, sveže, ohlajeno ali zmrznjeno, ki ustreza naslednji opredelitvi: posebni kosi ali kakovostni kosi govedine dobljeni izključno iz pašno rejenih živali, katerih živa masa ob zakolu je do vključno 460 kg, opredeljeni kot ‚posebna pakirana govedina‘. Takšni kosi so lahko označeni s črkama ‚sc‘ (‚special cuts‘ – posebni kosi)“ se nadomesti z: „Goveje meso ‚visoke kakovosti‘ brez kosti, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno“;

(2) pod „Drugi pogoji“ se vstavi naslednje besedilo: „Država dobaviteljica: Urugvaj“.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Luxembourgu, 23. oktober 2006. Za Svet Predsednik J.-E. ENESTAM

(1) UL L 256, 7.9.1987, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES št. 1758/2006 (UL L 335, 1.12.2006, str. 1).

(2) Glej stran 10 tega Uradnega lista.
Vključno z Balearskimi otoki in Kanarskimi otoki; brez Ceute in Melille

Vključno z Monakom in francoskimi čezmorskimi departmaji (Francoska Gvajana, Guadeloupe, Martinik in Réunion)

Polotok Malezija in Vzhodna Malezija (Labuan, Sabah in Sarawak)

PG

Papua Nova Gvineja
(1)

Pomoč Skupnosti, predvideno v Uredbi Sveta (ES) št. 2666/2000 z dne 5. decembra 2000 o pomoči Albaniji, Bosni in Hercegovini, Hrvaški, Zvezni republiki Jugoslaviji in Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji, o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1628/96 in o spremembah uredb (EGS) št. 3906/89 in (EGS) št. 1360/90 ter sklepov 97/256/ES in 1999/311/ES (2) („Program CARDS“), v Srbiji in Črni gori, vključno s Kosovom, kakor je opredeljeno v Resoluciji Varnostnega sveta Združenih narodov 1244 z dne 10. junija 1999, in v Nekdanji jugoslovanski republiki Makedoniji izvaja Evropska agencija za obnovo, ki je bila ustanovljena z Uredbo (ES) št. 2667/2000 (3).
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1658/2006

z dne 9. novembra 2006

o spremembi stopenj nadomestil za nekatere proizvode iz sektorja sladkorja, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 z dne 20. februarja 2006 o skupni ureditvi trgov za sladkor (1), in zlasti člena 33(2)(a) in (4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

Stopnje nadomestil, ki se od 29. septembra 2006 uporabljajo za proizvode, navedene v Prilogi, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi, so bile določene z Uredbo Komisije (ES) št. 1433/2006 (2) .

Iz uporabe pravil in meril iz Uredbe (ES) št. 1433/2006 za informacije, ki so trenutno na razpolago Komisiji, izhaja, da je izvozna nadomestila, ki se trenutno uporabljajo, treba spremeniti v skladu s Prilogo k Uredbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Stopnje nadomestil, določene z Uredbo (ES) št. 1433/2006, se spremenijo v skladu s Prilogo k Uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 10. novembra 2006.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

(1) UL L 58, 28.2.2006, str. 1.

(2) UL L 270, 29.9.2006, str. 58.

PRILOGA

Stopnje nadomestil, ki se od 10. novembra 2006 uporabljajo za nekatere proizvode iz sektorja sladkorja, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi (1)

Oznaka KN Opis Stopnja nadomestila v EUR/100 kg V primeru vnaprejšnje določitve nadomestil Drugo 1701 99 10 Beli sladkor 20,41 20,41

(1) Stopnje iz te priloge se ne uporabljajo za izvoz v Bolgarijo od 1. oktobra 2004, v Romunijo od 1. decembra 2005 in za blago, našteto v tabelah I in II k Protokolu št. 2 k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo z dne 22. julija 1972, izvoženo v Švicarsko konfederacijo ali v Kneževino Lihtenštajn od 1. februarja 2005.
(3)

Na srečanju ministrov za trgovino Euro-Med v Toledu marca 2002 so se ministri dogovorili glede širitve tega sistema na mediteranske države, razen Turčije, ki sodelujejo v evro-mediteranskem partnerstvu, ki temelji na Barcelonski deklaraciji, sprejeti na evro-mediteranski konferenci 27. in 28. novembra 1995. Na srečanju ministrov za trgovino Euro-Med v Palermu 7. julija 2003 so ministri zaradi omogočanja te širitve odobrili nov panevro-mediteranski model protokola k evro-mediteranskim sporazumom v zvezi z opredelitvijo koncepta „izdelki s poreklom“ in metodami upravnega sodelovanja. Na podlagi sklepov Skupnega odbora ES-Ferski otoki/Danska z dne 28. novembra 2003, je bilo dogovorjeno, da se Ferski otoki vključijo v sistem panevro-mediteranske diagonalne kumulacije porekla.
3.

V drugem delu Priloge IV se oznake za zaporedno številko 09.0106 spremenijo: (a) oznake TARIC v tretjem stolpcu se spremenijo: (i) v vrstici za oznako KN „5208 52 90“ se oznaki TARIC „11“ in „91“ črtata; (ii) v vrstici za oznako KN „6204 49 90“ se oznaka TARIC „10“ nadomesti z oznako TARIC „91“; (iii) v vrsticah za oznaki KN „6214 90 10“ in „6214 90 90“ se oznake TARIC „10“, „11“ in „19“ nadomestijo z oznakami TARIC „11“ in „91“; (b) oznake KN v drugem stolpcu se spremenijo: (i) oznaki KN „5208 52 10“ in „5208 52 90“ se nadomestita z oznako KN „5208 52 00“; (ii) oznaka KN „6204 49 90“ se nadomesti z oznako KN „6204 49 00“; (iii) oznaki KN „6214 90 10“ in „6214 90 90“ se nadomestita z oznako KN „6214 90 00“.
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1518/2006

z dne 12. oktobra 2006

o spremembi stopenj nadomestil za nekatere mlečne izdelke, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne izdelke (1), in zlasti člena 31(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

Stopnje nadomestil, ki se od 29. septembra 2006 uporablajo za proizvode, navedene v Prilogi, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi, so bile določene z Uredbo Komisije (ES) št. 1431/2006 (2) .

Iz uporabe pravil in meril iz Uredbe (ES) št. 1431/2006 za informacije, ki so trenutno na razpolago Komisiji, izhaja, da je izvozna nadomestila, ki se trenutno uporabljajo, treba spremeniti v skladu s Prilogo k Uredbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Stopnje nadomestil, določene z Uredbo (ES) št. 1431/2006, se spremenijo v skladu s Prilogo k Uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 13. oktobra 2006.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

(1) UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).

(2) UL L 270, 29.9.2006, str. 51.

PRILOGA

Stopnje nadomestil od 13. oktobra 2006 za nekatere mlečne izdelke, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi (1)

(EUR/100 kg) Oznaka KN Opis Stopnja nadomestila Pri vnaprejšnji določitvi nadomestil Drugo ex 0402 10 19 Mleko v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. % (PG 2): (a) Za izvoz blaga iz oznake KN 3501 — — (b) Za izvoz drugega blaga 0,00 0,00 ex 0402 21 19 Mleko v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščobe 26 mas. % (PG 3): (a) Če se izvozi blago, ki v obliki proizvodov, izenačenih s PG 3, vsebuje maslo po znižani ceni ali smetano, pridobljena v skladu z Uredbo (ES) št. 1898/2005 24,10 24,10 (b) Za izvoz drugega blaga 52,00 52,00 ex 0405 10 Maslo, z vsebnostjo maščob 82 mas. % (PG 6): (a) Če se izvozi blago, ki vsebuje maslo po znižani ceni ali smetano, izdelana v skladu s pogoji iz Uredbe (ES) št. 1898/2005 76,00 76,00 (b) Za izvoz blaga iz oznake KN 2106 90 98, ki vsebuje 40 mas. % ali več mlečne maščobe 106,75 106,75 (c) Za izvoz drugega blaga 99,50 99,50

(1) Stopnje iz te priloge se ne uporabljajo za izvoz v Bolgarijo od 1. oktobra 2004, v Romunijo od 1. decembra 2005, in za blago, našteto v tabelah I in II k Protokolu št. 2 k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo z dne 22. julija 1972, izvoženo v Švicarsko konfederacijo ali v Kneževino Lihtenštajn od 1. februarja 2005.
(4)

Normalna amortizacija za opremo EDS znaša od sedem do deset let. To je treba upoštevati pri določitvi datumov poteka veljavnosti take opreme.