Uredba Komisije (ES) št. 2325/97

z dne 24. novembra 1997

o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 1107/96 o registraciji geografskih označb in označb porekla po postopku iz člena 17 Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2081/92 z dne 14. julija 1992 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1068/97 [2], in zlasti člena 17(2) Uredbe,

ker so bili za nekatere oznake, ki so jih države članice predložile v skladu s členom 17 Uredbe (EGS) št. 2081/92, zahtevani dodatni podatki, da bi se zagotovila skladnost teh označb s členoma 2 in 4 navedene uredbe; ker se je s preverjanjem teh dodatnih podatkov izkazalo, da so zadevne označbe v skladu z navedenima členoma; ker jih je zato treba registrirati in dodati v Prilogo k Uredbi Komisije (ES) št. 1107/96 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1065/97 [4];

ker po pristopu treh novih držav članic z datumom njihovega pristopa začne teči šestmesečni rok iz člena 17 Uredbe (EGS) št. 2081/92; ker so nekatere oznake, ki so jih predložile države članice, v skladu s členoma 2 in 4 te uredbe in jih je zato treba registrirati;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Regulativnega odbora za geografske označbe in označbe porekla,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Označbe iz Priloge k tej uredbi se dodajo k Prilogi k Uredbi (ES) št. 1107/96.

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 24. novembra 1997

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 208, 24.7.1992, str. 1.

[2] UL L 156, 13.6.1997, str. 10.

[3] UL L 148, 21.6.1996, str. 1.

[4] UL L 156, 13.6.1997, str. 5.

--------------------------------------------------

PRILOGA

A. PROIZVODI, NAMENJENI ZA PREHRANO LJUDI, NAVEDENI V PRILOGI II K POGODBI O EVROPSKI SKUPNOSTI

Sveže meso (in drobovina)

FRANCIJA

"—Porc de la Sarthe | (ZGO) |

—Porc de Normandie | (ZGO) |

—Porc de Vendée | (ZGO) |

—Porc du Limousin | (ZGO)" |

Siri

NEMČIJA

"—Odenwälder Frühstückskäse | (ZOP)" |

AVSTRIJA

"—Tirolere Almkäse/Tiroler Alpkäse | (ZOP)" |

ŠVEDSKA

"—Svecia | (ZOG)" |

Olja in masti

NEMČIJA

"—Lausitzer Leinöl | (ZOG)" |

Olivno olje

ITALIJA

"—Garda | (ZOP) |

—Dauno | (ZOP) |

—Colline Teatine | (ZOP) |

—Monti Iblei | (ZOP) |

—Laghi Lombardi | (ZOP) |

—Valli Trapanesi | (ZOP) |

—Terra di Bari | (ZOP) |

—Umbria | (ZOP)" |

Sadje in zelenjava

ITALIJA

"—Clementine di Kalabria | (ZGO) |

—Nocciola di Giffoni | (ZGO) |

—Scalogno di Romana | (ZGO) |

—Uva da tavola di Canicattě | (ZGO)" |

Sveže ribe, mehkužci in raki in iz njih pridobljeni proizvodi

NEMČIJA

"—Schwarzwaldforelle | (ZOG)" |

B. ŽIVILA, NAVEDENA V PRILOGI I K UREDBI (EGS) št. 2081/92

Pivo

NEMČIJA

"—Kölsch | (ZOG) |

—Rieser Weizenbier | (ZOG)" |

Kruh, fino pecivo, slaščice in drugi pekovski proizvodi

ITALIJA

"—Pane casareccio di Genzano | (ZGO)" |

C. KMETIJSKI PROIZVODI, NAVEDENI V PRILOGI II K UREDBI (EGS) št. 2081/92

FRANCIJA

"—Foin de Crau | (ZOP)" |

--------------------------------------------------