ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

člen 1 se nadomesti z naslednjim: „Člen 1 Oblika vloge 1. Vloge za registracijo repozitorija sklenjenih poslov in vloge za razširitev obsega registracije repozitorija sklenjenih poslov se predložijo v obliki, določeni v Prilogi. 2. Repozitorij sklenjenih poslov dodeli vsakemu dokumentu, ki ga predloži, edinstveno referenčno številko in jasno opredeli, na katero posebno zahtevo v Delegirani uredbi Komisije (EU) št. 150/2013 (*1) se dokument nanaša. 3. Če repozitorij sklenjenih poslov ne predloži informacij, ki se nanašajo na posebno zahtevo iz Delegirane uredbe (EU) št. 150/2013, se v vlogi za registracijo repozitorija sklenjenih poslov ali vlogi za razširitev obsega registracije repozitorija sklenjenih poslov, kot je ustrezno, jasno navedejo razlogi, zakaj take informacije niso predložene. 4. Vloge za registracijo repozitorija sklenjenih poslov in vloge za razširitev obsega registracije repozitorija sklenjenih poslov se predložijo na trajnem nosilcu podatkov, kot je opredeljen v členu 2, odstavek 1, točka (m), Direktive 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta (*2). (*1) Delegirana uredba Komisije (EU) št. 150/2013 z dne 19. decembra 2012 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov, kar zadeva regulativne tehnične standarde, ki določajo podrobnosti vloge za registracijo repozitorija sklenjenih poslov (UL L 52, 23.2.2013, str. 25)." (*2) Direktiva 2009/65/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o usklajevanju zakonov in drugih predpisov o kolektivnih naložbenih podjemih za vlaganja v prenosljive vrednostne papirje (KNPVP) (UL L 302, 17.11.2009, str. 32).“;"
(d)

povezanih z zaščitnimi oblačili, vključno z neprebojnimi jopiči in vojaškimi čeladami, ki so jih v Srednjeafriško republiko za lastno uporabo začasno uvozili uslužbenci Združenih narodov, uslužbenci Unije ali njenih držav članic, predstavniki medijev ter delavci na področju humanitarne in razvojne pomoči in njihovo spremno osebje;
(4)

Seznam Unije z aromami in izvornimi snovmi iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008 med drugim vsebuje številne aromatične snovi, za katere Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: agencija) ob sprejetju seznama z Izvedbeno uredbo (EU) št. 872/2012 na podlagi razpoložljivih podatkov ni mogla izključiti varnostnega tveganja za zdravje potrošnika in je zato menila, da so potrebni dodatni podatki za dokončanje njihove ocene. Te snovi so bile vključene na seznam Unije aromatičnih snovi, vendar pod pogojem, da se pred iztekom posebnih rokov, določenih v delu A Priloge I k Uredbi (ES) št. 1334/2008, predložijo podatki glede varnosti, ki bodo odgovorili na pomisleke, ki jih je izrazila agencija. Nosilci dejavnosti, odgovorni za dajanje naslednjih snovi v promet kot aromatičnih snovi, pa niso predložili zahtevanih podatkov in so umaknili svoje vloge, in sicer za: 1-(4-metoksifenil)pent-1-en-3-on (št. FL 07.030); vanililiden aceton (št. FL 07.046); 1-(4-metoksifenil)-4-metilpent-1-en-3-on (št. FL 07.049); 4-(2,3,6-trimetilfenil)but-3-en-2-on (št. FL 07.206); 6-metil-3-hepten-2-on (št. FL 07.258); 5,6-dihidro-3,6-dimetil-benzofuran-2(4H)-on (št. FL 10.034); 5,6,7,7a-tetrahidro-3,6-dimetilbenzofuran-2(4H)-on (št. FL 10.036); 3,4-dimetil-5-pentilidenfuran-2(5H)-on (št. FL 10.042); 2,7-dimetilokta-5(trans),7-dieno-1,4-lakton (št. FL 10.043); heks-2-eno-1,4-lakton (št. FL 10.046); non-2-eno-1,4-lakton (št. FL 10.054); 2-decen-1,4-lakton (št. FL 10.060); 5-pentil-3H-furan-2-on (št. FL 10.170); alil 2-furoat (št. FL 13.004); 3-(2-furil)akrilaldehid (št. FL 13.034); furfuriliden-2-butanal (št. FL 13.043); 4-(2-furil)but-3-en-2-on (št. FL 13.044); 3-(2-furil)-2-metilprop-2-enal (št. FL 13.046); 3-acetil-2,5-dimetilfuran (št. FL 13.066); 2-butilfuran (št. FL 13.103), 3-(2-furil)-2-fenilprop-2-enal (št. FL 13.137) in 3-(5-metil-2-furil)prop-2-enal (št. FL 13.150).
(5)

Komisija je preučila predložene informacije in ugotovila, da je bila sprememba imena ustrezno evidentirana pri ustreznih organih in ni privedla do novih odnosov z drugimi skupinami družb, ki jih Komisija ni preiskala.
(1)

Bolgarska, češka, danska, estonska, grška, hrvaška, italijanska, latvijska, litovska, malteška, nemška, nizozemska, poljska, portugalska, romunska, slovenska, španska in švedska jezikovna različica Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2382 (2) vsebujejo napako v Prilogi VI, del 2, razdelek „Poslovni načrt in organizacijska struktura podružnice“, rubrika „Sistemi in kontrole“, točka 3, in v Prilogi VII, del 2, razdelek „Poslovni načrt in organizacijska struktura vezanega zastopnika“, rubrika „Sistemi in kontrole“, točka 3, glede specifične informacije, ki jo morajo subjekti priglasiti na podlagi navedene določbe.
IZVEDBENA UREDBA SVETA (EU) 2022/1330

z dne 28. julija 2022

o izvajanju člena 11(1) Uredbe (EU) št. 377/2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) št. 377/2012 z dne 3. maja 2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau (1) in zlasti člena 11(1) Uredbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Svet je 3. maja 2012 sprejel Uredbo (EU) št. 377/2012.

(2) Svet meni, da bi bilo treba s seznama fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge I k Uredbi (EU) št. 377/2012 črtati devet oseb.

(3) Uredbo (EU) št. 377/2012 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Priloga I k Uredbi (EU) št. 377/2012 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 28. julija 2022 Za Svet predsednik M. BEK

(1) UL L 119, 4.5.2012, str. 1.
V polje se vpišeta datum in ura, ko je bilo poročilo predloženo.

Datum in ura predložitve poročila

V polje se vpiše edinstveni identifikator, ki ga dodeli vložnik in ki tako vložniku kot pristojnemu organu prejemniku omogoča nedvoumno identifikacijo poročila.

Za spremembe bi bilo treba poslati novo poročilo, ki vsebuje vse podrobnosti prvotnega poročila in uporablja prvotno referenčno številko poročila, skupaj z vsemi potrebnimi spremenjenimi podrobnostmi, status poročila pa bi moral biti označen kot ‚AMND‘.

Kadar je predhodno predloženo poročilo preklicano ali spremenjeno, bi bilo treba poslati poročilo, ki vsebuje vse podrobnosti prvotnega poročila in uporablja prvotno referenčno številko poročila, status poročila pa bi moral biti označen kot ‚CANC‘.

V polje se vpiše identifikator pravnih subjektov (koda LEI) za pravne subjekte ali nacionalna identifikacijska številka {NATIONAL_ID} za fizične osebe, ki nimajo kode LEI. (Opomba: če se pozicija poseduje kot lastna pozicija podjetja, ki poroča, je to polje enako polju ‚Identifikator poročevalca‘).

V polje se vpiše identifikator pravnih subjektov (koda LEI) za pravne subjekte ali nacionalna identifikacijska številka {NATIONAL_ID} za fizične osebe, ki nimajo kode LEI. Opomba: to polje je lahko enako polju ‚Identifikator poročevalca‘ ali ‚Identifikator imetnika pozicije‘, če končni obvladujoči subjekt poseduje svoje pozicije ali pripravlja svoja poročila.

Identifikator izvedenega finančnega instrumenta na blago, pravice do emisije ali njenega izvedenega finančnega instrumenta. Glej polje ‚Identifikator mesta trgovanja‘ za obravnavo pogodb OTC, ki so gospodarsko enakovredne pogodbam, s katerimi se trguje na mestih trgovanja.

Polje, v katerega se vpiše edinstven in nedvoumen alfanumerični identifikator, ki ga uporablja mesto trgovanja, ki združuje v isti produkt pogodbe z različnimi zapadlostmi in izvršilnimi cenami.

V to polje se vpiše koda MIC segmenta trga po ISO 10383 za pozicije, o katerih se poroča, v pogodbah, s katerimi se trguje na mestu trgovanja. Če koda MIC segmenta ne obstaja, se uporabi koda MIC upravljavca.

Kodo MIC ‚XOFF‘ uporabite za kotirajoče izvedene finančne instrumente ali pravice do emisij, s katerimi se trguje zunaj borze.

‚EMIS‘ – pravice do emisij in njihovi izvedeni finančni instrumenti

Polje, v katerem se poroča, ali je pozicija v standardiziranih terminskih pogodbah, opcijah, pravicah do emisij ali njihovih izvedenih finančnih instrumentih ali v drugi vrsti pogodbe.

V tem polju se navede, ali se zapadlost pogodbe, v kateri je pozicija, o kateri se poroča, nanaša na promptni mesec ali na vse ostale mesece. Opomba: za promptne mesece in za vse ostale mesece so potrebna ločena poročila.

Količina pozicij

V to polje se vpiše neto količina pozicij v izvedenih finančnih instrumentih na blago, pravicah do emisij ali njihovih izvedenih finančnih instrumentih, izražena v lotih, kadar so omejitve pozicij izražene v lotih, ali enotah osnovnega sredstva. V to polje se vpišejo pozitivne vrednosti za dolge pozicije in negativne vrednosti za kratke pozicije.
(7)

Dokazila, ki jih je družba Tongliao Meihua Biological Sci-Tech Co., Ltd predložila za utemeljitev zahtevka, pa je pokazala, da je bila skupina Meihua predmet pomembne strukturne reorganizacije, ki precej presega preprosto spremembo imena. Zato se je štelo, da individualna stopnja dampinga, določena za prvotne subjekte (družbi Hebei Meihua MSG Group Co., Ltd in Tongliao Meihua Bio-Tech Co., Ltd oziroma skupina Meihua) pod dodatno oznako TARIC A883, morda ni več primerna.
(1)

Na podlagi opredelitve popravka zaradi kreditnega tveganja iz člena 4(1), točka 95, Uredbe (EU) št. 575/2013 se lahko pri dodelitvi uteži tveganja za namene člena 127(1) navedene uredbe upoštevajo samo pričakovane kreditne izgube, ki se odražajo v posebnih popravkih zaradi kreditnega tveganja, ki jih izvede institucija, ki ima neplačano izpostavljenost. Vendar kreditnih izgub, obračunanih v transakcijski ceni neplačane izpostavljenosti, ki jih institucija, ki prodaja, zadrži kot realizirano izgubo, institucija, ki kupuje, po prodaji ne more pripoznati. Zato se lahko veljavna utež tveganja, ki se uporablja za neplačano izpostavljenost, po prodaji te izpostavljenosti spremeni, čeprav transakcijska cena vključuje diskont v znesku, ki je enak posebnim popravkom zaradi kreditnega tveganja za pričakovane kreditne izgube, ki jih je institucija, ki prodaja, knjižila pred prodajo. Ta položaj ustvarja regulativno oviro za oblikovanje sekundarnih trgov za neplačane izpostavljenosti, saj bi morebitno neskladje med utežmi tveganja, ki jih institucija, ki prodaja, in institucija, ki kupuje, uporabita za neplačano izpostavljenost, lahko zmanjšalo privlačnost posla za institucijo, ki kupuje, in zato ustvarilo nepotrebne ovire za kreditne institucije, da neplačane izpostavljenosti izločijo iz svojih bilanc stanja.
(4)

Ruska invazija na Ukrajino 24. februarja 2022 in posledične motnje na svetovnem trgu so razkrile številne informacijske vrzeli. Posodobljene informacije o ravneh zalog žit, semen oljnic in riža, vključno s proizvodnjo in ravnmi zalog certificiranega semena, pri proizvajalcih, trgovcih na debelo in zadevnih subjektih so se izkazale za bistvene pri odločanju o ustreznih ukrepih za preprečevanje in blaženje motenj na trgu. Obveznosti poročanja bi bilo zato treba razširiti na te informacije.
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/697

z dne 10. februarja 2022

o popravku poljske jezikovne različice Uredbe (EU) št. 139/2014 o določitvi zahtev in upravnih postopkov v zvezi z aerodromi v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št. 2111/2005, (ES) št. 1008/2008, (EU) št. 996/2010, (EU) št. 376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 552/2004 in (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 (1) in zlasti člena 39(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Poljska jezikovna različica Priloge I k Uredbi Komisije (EU) št. 139/2014 (2) vsebuje napako v točki 41b(b), ki vpliva na obseg opredelitve pojma „SNOWTAM“, ki se uporablja od 12. avgusta 2021.

(2) Poljsko jezikovno različico Priloge I k Uredbi (EU) št. 139/2014 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice te napake ne vsebujejo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 (ne zadeva slovenskega jezika)

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 10. februarja 2022 Za Komisijo predsednica Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 212, 22.8.2018, str. 1.

(2) Uredba Komisije (EU) št. 139/2014 z dne 12. februarja 2014 o določitvi zahtev in upravnih postopkov v zvezi z aerodromi v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 44, 14.2.2014, str. 1).
UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/546

z dne 31. marca 2022

o začasnem zaprtju ribolova na rdečega okuna na območju NAFO 3M za plovila, ki plujejo pod zastavo države članice Evropske unije

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne ribiške politike (1) in zlasti člena 36(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

Po podatkih, ki jih je prejela Komisija, se je z ulovi staleža rdečega okuna na območju NAFO 3M s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice Evropske unije ali so v njej registrirana, izčrpala dodeljena vmesna kvota za obdobje pred 1. julijem 2022.

Zato je za navedeni stalež treba prepovedati usmerjene ribolovne dejavnosti do 30. junija 2022 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Ribolovna kvota, ki je bila za obdobje od 1. januarja 2022 do vključno 30. junija 2022 dodeljena državam članicam Evropske unije za stalež rdečega okuna na območju NAFO 3M, velja za izčrpano od datuma iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Prepovedi

Usmerjene ribolovne dejavnosti za stalež iz člena 1 s plovili, ki plujejo pod zastavo države članice Evropske unije ali so v njej registrirana, so prepovedane od datuma iz Priloge k tej uredbi do vključno 30. junija 2022.
(1)

Priloga I, del I, se spremeni: (a) točka 1 se nadomesti z naslednjim: „1. Za izračun stroškov financiranja, ki jih nosi EKJS, za sredstva, ki jih države članice namenijo nakupu proizvodov, Komisija v skladu s členom 20(4) Uredbe (EU) št. 1306/2013 za Unijo določi enotno obrestno mero. Enotna obrestna mera ustreza povprečju obrestnih mer EURIBOR za trimesečni in dvanajstmesečni terminski tečaj, evidentiranih v šestmesečnem referenčnem obdobju, ki ga določi Komisija, in ponderiranih z eno tretjino oziroma dvema tretjinama. Če EURIBOR ni na voljo, se uporabi povprečna eurska kratkoročna obrestna mera (€STR), zabeležena v navedenem šestmesečnem referenčnem obdobju.“; (b) točka 2 se spremeni: (i) prvi pododstavek se nadomesti z naslednjim: „Za določitev veljavnih obrestnih mer države članice Komisiji na njeno zahtevo do roka iz navedene zahteve sporočijo svojo dejansko povprečno obrestno mero v referenčnem obdobju iz točke 1. To obvestilo se pošlje na obrazcu, ki ga Komisija za ta namen da na voljo državam članicam.“; (ii) v tretjem pododstavku se točki (a) in (b) nadomestita z naslednjim: „(a) za države članice, katerih valuta je euro, trimesečni EURIBOR (evropska medbančna referenčna obrestna mera) ali, če EURIBOR ni na voljo, €STR; (b) za države članice, katerih valuta ni euro, trimesečni IBOR (medbančna referenčna obrestna mera), ki se uporablja v vsaki od teh držav članic, ali, če IBOR ni na voljo v zadevni državi članici, obrestna mera, ki nadomešča IBOR.“; (c) v točki 3 se drugi pododstavek nadomesti z naslednjim: „Obrestne mere, določene z izvedbeno uredbo Komisije, sprejeto na podlagi člena 20(4) Uredbe (EU) št. 1306/2013, so zaokrožene na eno decimalko.“; (d) doda se naslednja točka 4: „4. Izvedbena uredba Komisije o določitvi obrestne mere iz točke 3, drugi pododstavek, se še naprej uporablja, dokler se ne razveljavi z novo izvedbeno uredbo Komisije, ki določa novo obrestno mero.“;
(2)

pod naslov „Seznam oseb, subjektov in organov iz členov 1(1) in 2“ se dodata naslednji podnaslov in subjekt: „B. SUBJEKTI 1. THE HOUTHIS (HUTIJEVCI) ( *1 ) ( tudi : (a) ANSARALLAH; (b) ANSAR ALLAH; (c) PARTISANS OF GOD; (d) SUPPORTERS OF GOD). : (a) ANSARALLAH; (b) ANSAR ALLAH; (c) PARTISANS OF GOD; (d) SUPPORTERS OF GOD). Informacije: Hutijevci izvajajo dejavnosti, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost Jemna. Datum uvrstitve na seznam ZN:24. 2. 2022. Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki jih je pripravil Odbor za sankcije: Hutijevci izvajajo napade na civiliste in civilno infrastrukturo v Jemnu, izvajajo politiko spolnega nasilja in represije nad politično aktivnimi in zaposlenimi ženskami, novačijo in izkoriščajo otroke, spodbujajo nasilje nad določenimi skupinami, tudi na podlagi veroizpovedi in narodnosti, ter neselektivno uporabljajo mine in improvizirane eksplozivne naprave na zahodni obali Jemna. Hutijevci prav tako ovirajo dostavo humanitarne pomoči v Jemen, dostop do nje ali njeno razdeljevanje v državi. Hutijevci izvajajo napade na trgovski ladijski promet v Rdečem morju z uporabo improviziranih eksplozivnih plovil in morskih min. Hutijevci poleg tega nenehno izvajajo čezmejne teroristične napade na civiliste in civilno infrastrukturo v Kraljevini Saudovi Arabiji in Združenih arabskih emiratih ter grozijo z izvedbo namernih napadov na civilne objekte. (*1) Člen 2 se za ta subjekt ne uporablja.“"
117B

Za informacije o računovodskih usmeritvah se pričakuje, da so pomembne, če bi jih uporabniki računovodskih izkazov podjetja potrebovali za razumevanje drugih pomembnih informacij v računovodskih izkazih. Na primer, podjetje bo informacije o računovodskih usmeritvah verjetno obravnavalo kot pomembne za svoje računovodske izkaze, če se te informacije nanašajo na pomembne transakcije, druge dogodke ali pogoje in: (a) je podjetje v poročevalskem obdobju spremenilo svojo računovodsko usmeritev in je to privedlo do pomembne spremembe informacij v računovodskih izkazih; (b) je podjetje izbralo računovodsko usmeritev izmed ene ali več možnosti, ki jih dovoljujejo MSRP – do take situacije bi lahko prišlo, če bi se podjetje odločilo meriti naložbene nepremičnine po izvirni vrednosti namesto po pošteni; (c) je bila računovodska usmeritev razvita v skladu z MRS 8 ob odsotnosti MSRP, ki bi se neposredno uporabljal; (d) se računovodska usmeritev nanaša na področje, za katero mora podjetje pri uporabi računovodske usmeritve sprejeti pomembne presoje ali predpostavke, pri čemer podjetje te presoje ali predpostavke razkrije v skladu s 122. in 125. členom; ali (e) je obračunavanje, ki je potrebno zanje, zapleteno in uporabniki računovodskih izkazov podjetja drugače ne bi razumeli teh pomembnih transakcij, drugih dogodkov ali pogojev – do take situacije bi lahko prišlo, če podjetje za razred pomembnih transakcij uporabi več kot en MSRP.
3.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi nevarnosti pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in ustrezne organizacijske ukrepe. Kadar izpostavljenosti kože, dihal in oči s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z ustrezno osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za kožo, oči in dihala.
I.

Osebe „21. Ali Mohamed RAGE (tudi (a) Ali Mohammed Rage, (b) Ali Dheere, (c) Ali Dhere, (d) Ali Mohamed Rage Cali Dheer, (e) Ali Mohamud Rage). Naziv: Tiskovni predstavnik skupine al-Shabaab Datum rojstva: 1966 Kraj rojstva: Somalija Državljanstvo: Somalija Naslov: Somalija Datum uvrstitve na seznam ZN: 18. februar 2022 Druge informacije: Uvrščen na seznam v skladu z odstavkom 43(a) Resolucije 2093 (2013) zaradi ‚sodelovanja pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost Somalije, vključno z dejanji, ki ogrožajo mir in spravni proces v Somaliji ali pri katerih se s silo grozi somalski zvezni vladi ali AMISOM.‘ Kot tiskovni predstavnik skupine al-Shabaab sodeluje pri širjenju in podpiranju terorističnih dejavnosti te skupine.“
Ime Podatki o istovetnosti Razlogi Datum uvrstitve na seznam

„204. Aleksei Yurievich CHERNIAK (Алексей Юрьевич ЧЕРНЯК) Spol: moški Datum rojstva: 27. 8. 1973 Kraj rojstva: Alma-Ata SSR Kazahstan (zdaj Kazahstan) Državljanstvo: rusko Od 19. septembra 2021 je poslanec državne dume Ruske federacije. Izvoljen na ozemlju nezakonito priključene ‚Avtonomne Republike Krim‘ v t. i. ‚volilnem okrožju Simferopol‘. Član vladajoče stranke Združena Rusija. S prevzemom in opravljanjem te funkcije si je prizadeval za nadaljnje vključevanje t. i. ‚Republike Krim‘ v Rusko federacijo, s čimer je dejavno podpiral ukrepe in izvajal politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. 21.2.2022

205. Leonid Ivanovich BABASHOV (Леонид Иванович БАБАШОВ) Spol: moški Datum rojstva: 31. 1. 1966 Kraj rojstva: Petrovka, Krimska oblast, SSR Ukrajina (zdaj Ukrajina) Od 19. septembra 2021 je poslanec državne dume Ruske federacije. Izvoljen na ozemlju nezakonito priključene ‚Avtonomne Republike Krim‘ v t. i. ‚volilnem okrožju Evpatorija‘. Član vladajoče stranke Združena Rusija. S prevzemom in opravljanjem te funkcije si je prizadeval za nadaljnje vključevanje t. i. ‚Republike Krim‘ v Rusko federacijo, s čimer je dejavno podpiral ukrepe in izvajal politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. 21.2.2022

206. Tatiana Georgievna LOBACH (Татьяна Георгиевна ЛОБАЧ) Spol: ženski Datum rojstva: 8. 1. 1974 Kraj rojstva: Hmelnicki, SSR Ukrajina (zdaj Ukrajina) Od 19. septembra 2021 je poslanka državne dume Ruske federacije. Izvoljena v nezakonito priključenem mestu Sevastopol v t. i. ‚volilnem okrožju Sevastopol‘. Članica vladajoče stranke Združena Rusija. S prevzemom in opravljanjem te funkcije si je prizadevala za nadaljnje vključevanje nezakonito priključenega mesta Sevastopol v Rusko federacijo, s čimer je dejavno podpirala ukrepe in izvajala politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. 21.2.2022

207. Nina Sergeevna FAUSTOVA (Нина Сергеевна ФАУСТОВА) Spol: ženski Datum rojstva: 11. 7. 1983 Kraj rojstva: Kizil, Republika Tuva, Ruska SFSR (zdaj Ruska federacija) Kot vodja volilne komisije v Sevastopolu je sodelovala pri organizaciji t. i. volitev na ozemlju nezakonito priključene ‚Avtonomne Republike Krim‘ in v mestu Sevastopol septembra 2021. S prevzemom in izvajanjem te funkcije je aktivno podpirala in izvajala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. 21.2.2022
(2)

Španska jezikovna različica Izvedbene uredbe (EU) 2021/451 vsebuje napake v Prilogi II, točka 8.4 kazala; v Prilogi II, del II: točka 3.9.4.2, vrstica 0060, drugi stolpec tabele, prvi odstavek, v točki 3.9.5.1, vrstica 0040, drugi stolpec tabele, edini odstavek, v točki 3.9.6.1, vrstica 0040, 0120, drugi stolpec tabele, edini odstavek, v točki 8.1, točka (c) vnosa 201, v točki 8.2.1, vrstica 0010, drugi stolpec tabele, prvi odstavek, v točki 8.3.1, vrstica 0050, drugi stolpec tabele, prvi odstavek, in v točki 8.4; v Prilogi XII: v vseh pojavitvah vrstice 0840, tretji stolpec tabele, in v vseh pojavitvah vrstice 0310 z ID št. 1.4.3, tretji stolpec tabele; v Prilogi XIII, del II: točka 1, vrstica 14, drugi stolpec tabele, in v točki 3, drugi stolpec tabele, vrstica 0840; v Prilogi XIII, del IV: točki 1, vrstica 13, drugi stolpec tabele, in v točki 3, vrstica 0310, drugi stolpec tabele. Navedene napake bi lahko imele negativne posledice za obveznosti poročanja gospodarskih subjektov.