Uradni list L 076 , 30/03/1993 str. 0012 - 0026



Uredba Komisije (EGS) št. 697/93 z dne 17. marca 1993 o spremembi Uredbe (EGS) št. 3759/92 o skupni ureditvi trga za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva ter o spremembi Uredbe (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije [1], ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2], ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3], ker je Uredba (EGS) št. 3759/92 [4] opredelila večino vrst rib po njihovih taksonomskih imenih; ker so nekatere vrste rib, ki so splošno znane kot postrvi, mednarodno poimenovali z novimi taksonomskimi imeni, ko so bile te vrste prestavljene iz roda Salmo v rod Oncorhynchus; ker ta sprememba taksonomskih imen ne vodi v spremembo tarifne razvrstitve teh vrst niti v spremembo strukture skupne carinske tarife; ker zadostuje, da se napoti na nova taksonomska imena z opombo; ker bi zaradi tega morala biti Priloga VII k navedeni uredbi spremenjena; ker je tarifna nomenklatura, ki izhaja iz uporabe Uredbe (EGS) št. 3759/92, vključena v skupno carinsko tarifo; ker bi zato morala biti izdelana dopolnitev h kombinirani nomenklaturi v Prilogi I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 [5], SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Priloga VII k Uredbi (EGS) št. 3759/92 se nadomesti s Prilogo te uredbe. Člen 2 Priloga I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se glede oznak KN, ki so v njej navedene, nadomesti s Prilogo te uredbe. Člen 3 Ta Uredba začne veljati šest tednov po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 17. marca 1993 Za Svet Predsednik B. Westh [1] UL C 28, 2.2.1993, str. 1. [2] Mnenje, podano 12. marca 1993 (še ni objavljeno v Uradnem listu). [3] Mnenje, podano 25. februarja 1993 (še ni objavljeno v Uradnem listu). [4] UL L 388, 31.12.1992, str. 1. [5] UL L 256, 7.9.1987, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2913/92 (UL L 302, 19.10.1992, str. 1). -------------------------------------------------- PRILOGA " PRILOGA VII Oznaka KN | Poimenovanje | Stopnja dajatve | Dodatna enota | avtonomna (%) ali pos. kmetij. dajatev (AGR) | konvenc. (%) | 1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 0301 | žive ribe: | | | | 030110 | — okrasne ribe | | | | 03011010 | — — sladkovodne ribe | 10 | prosto | — | 03011090 | — — morske ribe | 15 | 15 | — | — druge žive ribe: | | | | 03019100 | — — postrvi (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — | 03019200 | — — jegulje (Anguilla spp.) | 10 | 3 | — | 03019300 | — — krapi | 10 | 8 | — | 030199 | — — druge: | | | | — — — sladkovodne ribe: | | | | 03019911 | — — — — tihomorski lososi (Oncorhynchus spp.), atlantski losos (Salmo salar) in sulec (Hucho hucho) | 16 | 2 | — | 03019919 | — — — — druge | 10 | 8 | — | 03019990 | — — — morske ribe | 17 | 16 | — | 0302 | ribe, sveže ali hlajene, razen ribjih filejev in drugega ribjega mesa iz tarif. št. 0304: | | | | — salmonidi, razen jeter in iker: | | | | 03021100 | — — postrvi (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — | 03021200 | — — tihomorski lososi (Oncorhynchus spp.), atlantski losos (Salmo salar) in sulec (Hucho hucho) | 16 | 2 | — | 03021900 | — — druge | 16 | 8 | — | — — bokoplute (Pleuronectidae, Bothidate, Cynoglossidae, Solcidae, Scophthalmidae in Citharidae), razen jeter in iker: | | | | 030221 | — — bokoplute (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): | | | | 03022110 | — — — grenlandska morska plošča (Reinhardtius hippoglossoides) | 15 | 8 | — | 03022130 | — — — navadni jezik (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | 8 | — | 03022190 | — — — pacifiški jezik (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 15 | — | 03022200 | — — morska plošča (Pleuronectes platessa) | 15 | 15 | — | 03022300 | — — morski listi (Solea spp.) | 15 | 15 | — | 030229 | — — druge: | 15 | 15 | — | 03022910 | — — — krilati rombi (Lepidorhombus) spp. | 15 | 15 | — | 03022990 | — — — — druge | 15 | 15 | — | — tuni (rodu Thunnus), črtasti tun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) razen jeter in iker: | | | | 030231 | — — beli tun (Thunnus alalunga): | | | | 03023110 | — — — za industrijsko proizvodnjo proizvodov, ki spadajo pod tar. št. 1604 | 25 | 22 | — | 03023190 | — — — drugi | 25 | 22 | — | 030232 | — — rumenoplavuti tun (Thunnus albacares): | | | | 03023210 | — — — za industrijsko proizvodnjo proizvodov, ki spadajo pod tar. št. 1604 | 25 | 22 | — | 03023290 | — — — druge | 25 | 22 | — | 030233 | — — črtasti tun: | | | | 03023310 | — — — za industrijsko proizvodnjo proizvodov, ki spadajo pod tar. št. 1604 | 25 | 22 | — | 03023390 | — — — druge | 25 | 22 | — | 030239 | — — — druge: | | | | 03023910 | — — — za industrijsko proizvodnjo proizvodov, ki spadajo pod tar. št. 1604 | 25 | 22 | — | 03023990 | — — — druge | 25 | 22 | — | 030240 | — sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), razen jeter in iker: | | | | 03024010 | — — od 15. februarja do 15. junija | prosto | prosto | — | 03024090 | — — od 16. junija do 14. februarja | 20 | 15 | — | 030250 | — trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), razen jeter in iker: | | | | 03025010 | — — vrste Gadus morhua | 15 | 12 | — | 03025090 | — — druge | 15 | 15 | — | — — druge ribe, razen jeter in iker: | | | | 030261 | — — sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papalina (Sprattus sprattus): | | | | 03026110 | — — — sardela vrste Sardina pilchardus | 25 | 23 | — | 03026130 | — — — sardele rodu Sardinops; velike sardele (Sardinella spp.) | 15 | 15 | — | — — — papalina (Sprattus sprattus): | | | | 03026191 | — — — — od 15. februarja do 15. junija | prosto | prosto | — | 03026199 | — — — — od 16. junija do 14. februarja | 20 | 13 | — | 03026200 | — — vahnja (Melanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | — | 03026300 | — — saj (Pollachius virens) | 15 | 15 | — | 030264 | — — skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): | | | | 03026410 | — — — od 15. februarja do 15. junija | prosto | prosto | — | 03026490 | — — — od 16. junija do 14. februarja | 20 | 20 | — | 030265 | — — razne vrste morskih psov | | | | 03026520 | — — — morski psi vrste (Squalus acanthias) | 15 | 8 | — | 03026550 | — — — morski psi vrste (Scyliorhinus spp.) | 15 | 8 | — | 03026590 | — — — drugo | 15 | 8 | — | 03026600 | — — jegulje (Anguilla spp.) | 10 | 3 | — | 030269 | — — drugo: | | | | — — — sladkovodne ribe: | | | | 03026911 | — — — — krapi | 10 | 8 | — | 03026919 | — — — — druge | 10 | 8 | — | — — — morske ribe: | | | | — — — ribe rodu Euthynnus, razen črtastega tuna (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), omenjena v tar.št. 030233: | | | | 03026921 | — — — — — za industrijsko proizvodnjo proizvodov, ki spadajo pod tar. št. 1604 | 25 | 22 | — | 03026925 | — — — — — drugo | 25 | 22 | — | — — — — rdeči okuni (Sebastes spp.): | | | | 03026931 | — — — — — vrste Sebastes marinus | 15 | 8 | — | 03026933 | — — — — — druge | 15 | 15 | — | 03026935 | — — — — ribe vrste Boreogadus saida | 15 | 12 | — | 03026941 | — — — — mol (Merlangus merlangus) | 15 | 15 | — | 03026945 | — — — — lengi (Molva spp.) | 15 | 15 | — | 03026951 | — — — — aljaški polak (Theragra chalcogramma) in polak (Pollachius pollachius) | 15 | 15 | — | 03026955 | — — — — sardoni (Engraulis spp.) | 15 | 15 | — | 03026961 | — — — — zobatec in riboni (Dentex dentex in Pagellus spp.) | 15 | 15 | — | 03026965 | — — — — osliči in repate tabinje (Merluccius spp., Urophycis spp.) | 15 | 15 | — | 03026975 | — — — — kostanjevke (Brama spp.) | 15 | 15 | — | 03026981 | — — morske spake (Lophius spp.) | 15 | 15 | — | 03026985 | — — sinji mol (Micromesistius poutassou ali Gadus poutassou) | 15 | 15 | — | 03026987 | — — — — mečarica (Xiphias gladius) | 15 | 15 | — | 03026991 | — — — — šuri (Caranx trachusus, Trachurus trachurus) | 15 | 15 | — | 03026997 | — — — — Drugo | 15 | 15 | — | 03027000 | — jetra in ikre | 14 | 10 | — | 0303 | ribe, zmrznjene, razen ribjih filejev in drugega ribjega mesa pod tar. št. 0304: | | | | 03031000 | — tihomorski lososi (Oncorhynchus spp.), razen jeter in iker | 16 | 2 | — | — drugi salmonidi, razen jeter in iker: | | | | 03032100 | — — postrvi (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — | 03032200 | — — atlantski losos (Salmo salar) in sulec (Hucho hucho) | 16 | 2 | — | 03032900 | — — druge | 16 | 9 | — | — — bokoplute (Pleuronectidae, Bothidate, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae in Citharidae), razen jeter in iker: | | | | 030331 | — — bokoplute (Reinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus hippoglossus, Hippoglossus stenolepis): | | | | 03033110 | — — — grenlandska morska plošča (Reinhardtius hippoglossoides) | 15 | 8 | — | 03033130 | — — — navadni jezik (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | 8 | — | 03033190 | — — — pacifiški jezik (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 15 | — | 03033200 | — — morska plošča (Pleuronectes platessa) | 15 | 15 | — | 03033300 | — — morski listi (Solea spp.) | 15 | 15 | — | 030339 | — — druge: | | | | 03033910 | — — iverka (Platichthys flesus) | 15 | 15 | — | 03033920 | — — — krilati rombi (Lepidorhombus spp.) | 15 | 15 | — | 03033990 | — — — drugo | 15 | 15 | — | — tuni (rodu Thunnus), črtasti tun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), razen jeter in iker: | | | | 030341 | — — beli tuni (Thunnus alalunga): | | | | — — — za industrijsko proizvodnjo proizvodov, ki spadajo pod tar.št. 1604 | | | | 03034111 | — — — — cele | 25 | 22 | — | 03034113 | — — — — brez škrg in drobovja | 25 | 22 | — | 03034119 | — — — — druge (na primer "brez glav") | 25 | 22 | — | 03034190 | — — — — druge | 25 | 22 | — | 030342 | — — rumenoplavuti tuni (Thunnus albacares): | | | | — — — za industrijsko proizvodnjo proizvodov, ki spadajo pod tar. št. 1604 | | | | — — — cele: | | | | 03034212 | — — — — teža vsake več kot 10 kg | 25 | 20 | — | 03034218 | — — — — — — druge | 25 | 20 | — | — — — — — s škrgami in očiščene: | | | | 03034232 | — — — — teža vsake več kot 10 kg | 25 | 22 | — | 03034238 | — — — — druge | 25 | 22 | — | — — — — druge (na primer "brez glav"): | | | | 03034252 | — — — — teža vsake več kot 10 kg | 25 | 22 | — | 03034258 | — — — — — druge | 25 | 22 | — | 03034290 | — — — druge | 25 | 22 | — | 030343 | — — črtasti tun: | | | | — — — za industrijsko proizvodnjo proizvodov, ki spadajo pod tar.št. 1604 | | | | 03034311 | — — — — cele | 25 | 22 | — | 03034313 | — — — — — s škrgami in očiščene: | 25 | 22 | — | 03034319 | — — — — druge (na primer "brez glave") | 25 | 22 | — | 03034390 | — — druge | 25 | 22 | — | 030349 | — — — druge: | | | | — — — za industrijsko proizvodnjo proizvodov, ki spadajo pod tar. 1604: | | | | 03034911 | — — — — cele | 25 | 22 | — | 03034913 | — — — — — s škrgami in očiščene | 25 | 22 | — | 03034919 | — — — — druge (na primer "brez glave") | 25 | 22 | — | 03034990 | — — — druge | 25 | 22 | — | 030350 | — sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), razen jeter in iker: | | | | 03035010 | — — od 15. februarja do 15. junija | prosto | prosto | — | 03035090 | — — od 16. junija do 14. februarja | 20 | 15 | — | 030360 | — trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), razen jeter in iker: | | | | 03036011 | — — vrste Gadus morhua | 15 | 12 | — | 03036019 | — — vrste Gadus ogac | 15 | 15 | — | 03036090 | — — vrste Gadus macrocephalus | 15 | 15 | — | — druge ribe razen jeter in iker: | | | | 030371 | — — sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papalina (Sprattus sprattus): | | | | 03037110 | — — sardela vrste Sardina pilchardus | 25 | 23 | — | 03037130 | — — sardele rodu Sardinops; velike sardele (Sardinella spp.) | 15 | 15 | — | — — — papalina (Sprattus sprattus): | | | | 03037191 | — — — — od 15. februarja do 15. junija | prosto | prosto | — | 03037199 | — — — — od 16. junija do 14. februarja | 20 | 13 | — | 03037200 | — — vahnja (Melanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | — | 03037300 | — — saj (Pollachius virens) | 15 | 15 | — | 030374 | skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus): | | | | — — — vrste Scomber scombrus in Scomber japonicus: | | | | 03037411 | — — — — od 15. februarja do 15. junija | prosto | prosto | — | 03037419 | — — — — od 16. junija do 14. februarja | 20 | 20 | — | 03037490 | — — — vrste Scomber australasicus | 15 | 15 | — | 030375 | razne vrste morskih psov: | | | | 03037520 | — — — morski psi vrste Squalus acanthias | 15 | 8 | — | 03037550 | — — — morski psi vrst Scyliorhinus spp. | 15 | 8 | — | 03037590 | — — — druge | 15 | 8 | — | 03037600 | — — jegulje (Anguilla spp.) | 10 | 3 | — | 03037700 | — — brancini (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) | 15 | 15 | — | 030378 | — — osliči in repate tabinje (Merluccius spp., Urophycis spp.): | | | | 03037810 | — — — osliči iz rodu Merluccius | 15 | 15 | — | 03037890 | — — — repate tabinje iz rodu Urophycis | 15 | 15 | — | 030379 | — — druge: | | | | — — — sladkovodne ribe: | | | | 03037911 | — — — — krapi | 10 | 8 | — | 03037919 | — — — — druge | 10 | 8 | — | — — — morske ribe: | | | | — — — — ribe rodu Euthynnus, razen črtastega tuna (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), omenjeni v podtar. št. 030243: | | | | — — — — — za industrijsko proizvodnjo proizvodov, ki spadajo pod tar. št. 1604 | | | | 03037921 | — — — — — — cele | 25 | 22 | — | 03037923 | — — — — — — s škrgami in očiščene | 25 | 22 | — | 03037929 | — — — — — — druge (na primer "brez glav") | 25 | 22 | — | 03037931 | — — — — — druge | 25 | 22 | — | — — — — — rdeči okuni (Sebastes spp.): | | | | 03037935 | — — — — — vrste Sebastes marinus | 15 | 8 | — | 03037937 | — — — — — druge | 15 | 15 | — | 03037941 | — — — — ribe vrste Boreogadus saida | 15 | 12 | — | 03037945 | — — — — mol (Merlangus merlangus) | 15 | 15 | — | 03037951 | — — — — lengi (Molva spp.) | 15 | 15 | — | 03037955 | — — — — aljaški polak (Theragra chalcogramma) in polak (Pollachius pollachius) | 15 | 15 | — | — — — — ribe vrste Orcynopsis unicolor: | | | | 03037961 | — — — — — od 15. februarja do 15. junija | prosto | prosto | — | 03037963 | — — — — — od 16. junija do 14. februarja | 20 | 20 | — | 03037965 | — — — — sardoni (Engraulis spp.) | 15 | 15 | — | 03037971 | — — — — zobatec in riboni (Dentex dentex in Pagellus spp.) | 15 | 15 | — | 03037975 | — — — — kostanjevke (Brama spp.) | 15 | 15 | — | 03037981 | — — — — morske spake (Lophius spp.) | 15 | 15 | — | 03037983 | — — — — sinji mol (Micromesistius poutassou ali Gadus poutassou) | 15 | 15 | — | 03037987 | — — — — mečarica (Xiphias gladius) | 15 | 15 | — | 03037991 | — — — — šuri (Caranx trachusus, Trachurus trachurus) | 15 | 15 | — | 03037997 | — — — — druge | 15 | 15 | — | 03038000 | — jetra in ikre | 14 | 10 | — | 0304 | ribji fileji in drugo ribje meso (bodisi mleto ali ne), sveže, hlajeno ali zmrznjeno: | | | | 030410 | — sveže ali hlajeno: | | | | — — fileji: | | | | — — — iz sladkovodnih rib: | | | | 03041011 | — — — — iz postrvi (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — | 03041013 | — — — — iz tihomorskih lososov (Oncorhynchus spp.), atlantskega lososa (Salmo salar) in sulca (Hucho hucho) | 16 | 2 | — | 03041019 | — — — — iz drugih sladkovodnih rib | 13 | 9 | — | — — — drugi: | | | | 03041031 | — — — — iz trsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) in iz rib vrste Boreogadus saida | 18 | 18 | — | 03041033 | — — — — iz sajev (Pollachius virens) | 18 | 18 | — | 03041035 | — — — — iz rdečih okunov (Sebastes spp.): | 18 | 18 | — | 03041038 | — — — — drugo | 18 | 18 | — | — — drugo ribje meso (bodisi mleto ali ne): | | | | 03041091 | — — — iz sladkovodnih rib | 8 | 8 | — | — — — drugo: | | | | — — — fileji iz sledov: | | | | 03041092 | — — — — — od 15. februarja do 15. junija | prosto | prosto | — | 03041093 | — — — — — od 16. junija do 14. februarja | 20 | 15 | — | 03041098 | — — — — drugo | 18 | 15 | — | 030420 | — zmrznjeni fileji: | | | | — — iz sladkovodnih rib: | | | | 03042011 | — — — iz postrvi (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 12 | — | 03042013 | — — — iz tihomorskih lososov (Oncorhynchus spp.), atlantskega lososa (Salmo salar) in sulca (Hucho hucho) | 16 | 2 | — | 03042019 | — — — iz drugih sladkovodnih rib | 13 | 9 | — | — — iz trsk (Gadus morhua, Gadus macrocephalus, Gadus ogac) in iz rib vrste Boreogadus saida: | | | | 03042021 | — — — iz trsk vrste Gadus macrocephalus | 18 | 15 | — | 03042029 | — — — drugo | 18 | 15 | — | 03042031 | — — iz saja (Pollachius virens) | 18 | 15 | — | 03042033 | — — — iz vahenje (Melanogrammus aeglefinus) | 18 | 15 | — | — — iz rdečih okunov (Sebastes spp.): | | | | 03042035 | — — — vrste Sebastes marinus | 18 | 12 | — | 03042037 | — — — druge | 18 | 15 | — | 03042041 | — — iz moloa (Merlangus merlangus) | 18 | 15 | — | 03042043 | — — iz lengov (Molva spp.) | 18 | 15 | — | 03042045 | — — iz tunov (rodu Thunnus) in iz rib rodu Euthynnus | 18 | 18 | — | — — iz skuš (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) in iz rib vrste Orcynopsis unicolor: | | | | 03042051 | iz skuše vrste Scomber australasicus | 18 | 15 | — | 03042053 | — — — druge | 18 | 15 | — | — — iz osličev in repatih tabinj (Merluccius spp., Urophycis spp.): | | | | 03042057 | — — — iz osličev iz rodu Merluccius | 18 | 15 | — | 03042059 | — — — iz repatih tabinj iz rodu Urophycis | 18 | 15 | — | — — iz raznih vrst morskih psov: | | | | 03042061 | — — — iz trneža in morskih mačk (Squalus acanthias in Scyliorhinus spp.) | 18 | 15 | — | 03042069 | — — — iz drugih morskih psov | 18 | 15 | — | 03042071 | — — iz morske plošče (Pleuronectes platessa) | 18 | 15 | — | 03042073 | — — iz iverke (Platichthys flesus) | 18 | 15 | — | 03042075 | — — iz sledov (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 18 | 15 | — | 03042079 | — — iz krilatih rombov (Lepidorhombus spp.) | 18 | 15 | — | 03042081 | — — iz kostanjevk (Brama spp.) | 18 | 15 | — | 03042083 | — — iz morskih spak (Lophius spp.) | 18 | 15 | — | 03042085 | — — — — iz aljaškega polaka (Theragra chalcogramma) | 18 | 15 | — | 03042087 | — — iz mečarice (Xiphias gladius) | 18 | 15 | — | 03042097 | — — druge | 18 | 15 | — | 030490 | — druge: | | | | 03049010 | — — iz sladkovodnih rib | 8 | 8 | — | — — druge: | | | | — — — iz sledov (Clupea harengus, Clupea pallasii): | | | | 03049021 | — — — — od 15. februarja do 15. junija | prosto | prosto | — | 03049025 | — — — — od 16. junija do 14. februarja | 20 | 15 | — | 03049031 | — — — iz rdečih okunov (Sebastes spp.): | 15 | 8 | — | — — — iz trsk (Gadus morhua, Gadus macrocephalus, Gadus ogac) in iz rib vrste Boreogadus saida: | | | | 03049035 | — — — — iz trsk vrste Gadus macrocephalus | 15 | 15 | — | 03049038 | — — — — iz trsk vrste Gadus morhua | 15 | 12 | — | 03049039 | — — — druge | 15 | 15 | — | 03049041 | — — — — iz saja (Pollachius virens) | 15 | 15 | — | 03049045 | — — — iz vahnje (Melanogrammus aeglefinus) | 15 | 15 | — | — — — — iz osličev in repatih tabinj (Merluccius spp., Urophycis spp.): | | | | 03049047 | — — — — iz osličev iz rodu Merluccius | 15 | 15 | — | 03049049 | — — — — iz repatih tabinj iz rodu Urophycis | 15 | 15 | — | 03049051 | — — — iz krilatih rombov (Lepidorhombus spp.) | 15 | 15 | — | 03049055 | — — — iz kostanjevk (Brama spp.) | 15 | 15 | — | 03049057 | — — — iz morskih spak (Lophius spp.) | 15 | 15 | — | 03049059 | — — — iz sinjega mola (Micromesistius poutassou ali Gadus poutassou) | 15 | 15 | — | 03049061 | — — — iz aljaškega polaka (Theragra chalcogramma) | 15 | 15 | — | 03049065 | — — — iz mečarice (Xiphias gladius) | 15 | 15 | — | 03049097 | — — — druge | 15 | 15 | — | 0305 | ribe: posušene, nasoljene ali v slanici; prekajene, bodisi kuhane bodisi ne, pred ali med dimljenjem; ribja moka, jedi in kroglice, primerni za človekovo porabo: | | | | 03051000 | — ribja moka, jedi in kroglice, primerni za človekovo porabo | 15 | 13 | — | 03052000 | — jetra in ikre, posušene, prekajene, nasoljene ali v slanici | 15 | 11 | — | 030530 | — ribji fileji, posušeni, nasoljeni ali v slanici, toda ne prekajeni: | | | | — — iz trsk (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) in iz rib vrste Boreogadus saida: | | | | 03053011 | — — — iz trsk vrste Gadus macrocephalus | 18 | 16 | — | 03053019 | — — — druge | 20 | 20 | — | 03053030 | — — iz tihomorskih lososov (Oncorhynchus spp.), atlantskega lososa (Salmo salar) in sulca (Hucho hucho), nasoljenega ali v slanici | 18 | 15 | — | 03053050 | — — iz grenlandske morske plošče (Reinhardtius hippoglossoides), nasoljene ali v slanici | 18 | 15 | — | 03053090 | — — druge | 18 | 16 | — | — — prekajene ribe, vključno s fileji: | | | | 03054100 | — — tihomorski lososi (Oncorhynchus spp.), atlantski losos (Salmo salar) in sulec (Hucho hucho) | 16 | 13 | — | 03054200 | — — sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 16 | 10 | — | 030549 | — — druge: | | | | 03054910 | — — — grenlandska morska plošča (Reinhardtius hippoglossoides) | 16 | 15 | — | 03054920 | — — — navadni jezik (Hippoglossus hippoglossus) | 16 | 16 | — | 03054930 | — — — skuše (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 16 | 14 | — | 03054940 | — — — postrvi (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 16 | 14 | — | 03054950 | — — — jegulje (Anguilla spp.) | 16 | 14 | — | 03054990 | — — — druge | 16 | 14 | — | — posušene ribe, bodisi nasoljene ali ne, toda ne prekajene: | | | | 030551 | — — trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus): | | | | 03055110 | — — — posušene, nesoljene | 13 | 13 | — | 03055190 | — — — posušene, nasoljene | 13 | 13 | — | 030559 | — — druge: | | | | — — — ribe vrste Boreogadus saida: | | | | 03055911 | — — — — posušene, nesoljene | 13 | 13 | — | 03055919 | — — — — posušene, nasoljene | 13 | 13 | — | 03055930 | — — — sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 12 | 12 | — | 03055950 | — — — sardoni (Engraulis spp.) | 15 | 10 | — | 03055960 | — — — grenlandska morska plošča (Reinhardtius hippoglossoides) in pacifiški jezik (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 12 | — | 03055970 | — — — navadni jezik (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | — | — | 03055990 | — — — drugo | 15 | 12 | — | — ribe: nasoljene toda ne posušene ali prekajene ter ribe v slanici: | | | | 03056100 | — — sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 12 | 12 | — | 03056200 | — — trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 13 | 13 | — | 03056300 | — — sardoni (Engraulis spp.) | 15 | 10 | — | 030569 | — — druge: | | | | 03056910 | — — — ribe vrste Boreogadus saida | 13 | 13 | — | 03056920 | — — — grenlandska morska plošča (Reinhardtius hippoglossoides) in pacifiški jezik (Hippoglossus stenolepis) | 15 | 12 | — | 03056930 | — — — navadni jezik (Hippoglossus hippoglossus) | 15 | — | — | 03056950 | — — — tihomorski lososi (Oncorhynchus spp.), atlantski losos (Salmo salar) in sulec (Hucho hucho) | 15 | 11 | — | 03056990 | — — — drugi | 15 | 12 | — | 0306 | raki, bodisi v oklepu ali brez, živi, sveži, hlajeni, zmrznjeni, posušeni, nasoljeni ali v slanici; raki v oklepu, skuhani na pari ali v vodi, bodisi ali ne hlajeni, zmrznjeni, posušeni, nasoljeni ali v slanici: | | | | — zmrznjeni: | | | | 03061100 | — — rarogi (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 25 | | — | 030612 | — — jastogi (Homarus spp.): | | | | 03061210 | — — — celi | 25 | 8 | — | 03061290 | — — — drugi | 25 | 16 | — | 030613 | — — morski kozice: | | | | 03061310 | — — — iz družine Pandalidae | 18 | 12 | — | 03061330 | — — — morski kozice Crangon | 18 | 18 | — | 03061390 | — — — drugi | 18 | 18 | — | 030614 | — — rakovice | | | | 03061410 | — — — rakovice vrst Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. in Callinectes sapidus | 18 | 8 | — | 03061430 | — — rakovice vrste Cancer pagurus | 18 | 15 | — | 03061490 | — — — drugi | 18 | 15 | — | 030619 | — — drugi, vključno z moko, jedmi in kroglicami iz rakov, primernih za človekovo porabo. | | | | 03061910 | — — — sladkovodni raki | 18 | 15 | — | 03061930 | — — — škamp (Nephrops norvegicus) | 14 | 12 | — | 03061990 | — — — drugi | 14 | 12 | — | — nezamrznjeni: | | | | 03062100 | — — rarogi (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 25 | | — | 030622 | — — jastogi (Homarus spp.): | | | | 03062210 | — — — živi | 25 | 8 | — | — — — drugi: | | | | 03062291 | — — — — celi | 25 | 8 | — | 03062299 | — — — — drugi | 25 | 20 | — | 030623 | — — morske kozice: | | | | 03062310 | — — — iz družine Pandalidae | 18 | 12 | — | — — — morske kozice iz rodu Crangon | | | | 03062331 | — — — — sveži, hlajeni ali skuhani na pari ali v vodi | 18 | 18 | — | 03062339 | — — — — drugi | 18 | 18 | — | 03062390 | — — — — drugi | 18 | 18 | — | 030624 | — — rakovice: | | | | 03062410 | — — rakovice vrst Paralithodes camchaticus, Chionoecetes spp. in Callinectes sapidus | 18 | 8 | — | 03062430 | — — — rakovice vrste Cancer pagurus | 18 | 15 | — | 03062490 | — — — drugi | 18 | 15 | — | 030629 | — — drugi, vključno z moko, jedmi in kroglicami iz rakov, primernih za človekovo porabo: | | | | 03062910 | — — — sladkovodni raki | 18 | 15 | — | 03062930 | — — — škamp (Nephrops norvegicus) | 14 | 12 | — | 03062990 | — — — drugi | 14 | 12 | — | 0307 | mehkužci, bodisi v lupini ali brez: živi, sveži, hlajeni, zmrznjeni, posušeni, nasoljeni ali v solnici; vodni nevretenčarji razen rakov in mehkužcev: živi, sveži, hlajeni, zmrznjeni, posušeni, nasoljeni ali v slanici; moka, jedi in kroglice iz vodnih nevretenčarjev razen rakov, primernih za človekovo porabo | | | | 030710 | — ostrige: | | | | 03071010 | — — ostrige rodu Ostrea, žive in težke (vključno z lupino) ne več kot 40 g vsaka | prosto | prosto | — | 03071090 | — — druge | 18 | 18 | — | — pokrovače, vključno s kraljevskimi pokrovačami, iz rodov Pecten, Chlamys ali Placopecten: | | | | 03072100 | — — žive, sveže ali ohlajene | 8 | 8 | — | 030729 | — — druge: | | | | 03072910 | — — grebenasta pokrovača (Pecten maximus), zmrznjene | 8 | 8 | — | 03072990 | — — — druge | 8 | 8 | — | — klapavice (Mytilus spp., Perna spp.): | | | | 030731 | — — žive, sveže ali hlajene: | | | | 03073110 | — — — Mytilus spp. | 10 | 10 | — | 03073190 | — — — Perna spp. | 8 | 8 | — | 030739 | — — druge: | | | | 03073910 | — — — Mytilus spp. | 10 | 10 | — | 03073990 | — — — Perna spp. | 8 | 8 | — | — sipe in sipice (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.); lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | | 030741 | — — žive, sveže ali hlajene: | | | | 03074110 | — — — — sipe in sipice (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) | 8 | 8 | — | — — — lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | | 03074191 | — — — — Loligo spp., Ommastrephes sagittatus | 8 | 6 | — | 03074199 | — — — — druge | 8 | 8 | — | 030749 | — — druge: | | | | — — — zamrznjene: | | | | — — — — sipe in sipice (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.): | | | | 03074911 | — — — — — iz rodu Sepiola razen Sepiola rondeleti | 8 | 8 | — | 03074919 | — — — — — — drugo | 8 | 8 | — | — — — lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | | — — — — — — Loligo spp.: | | | | 03074931 | — — — — — — Loligo vulgaris | 8 | 6 | — | 03074933 | — — — — — — Loligo pealei | 8 | 6 | — | 03074935 | — — — — — — Loligo patagonica | 8 | 6 | — | 03074938 | — — — — — — drugi | 8 | 6 | — | 03074951 | — — — — — Ommastrephes sagittatus | 8 | 6 | — | 03074959 | — — — — — druge | 8 | 8 | — | — — — druge: | | | | 03074971 | — — — — sipe in sipice (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.): | 8 | 8 | — | — — — lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | | | | 03074991 | — — — — Loligo spp., Ommastrephes sagittatus | 8 | 6 | — | 03074999 | — — — — — druge | 8 | 8 | — | — hobotnice (Octopus spp.) | | | | 03075100 | — — žive, sveže ali hlajene | 8 | 8 | — | 030759 | — — druge: | | | | 03075910 | — — — zmrznjene | 8 | 8 | — | 03075990 | — — — druge | 8 | 8 | — | 03076000 | — polži, razen morskih polžev | 6 | prosto | — | — drugi, vključno z moko, jedmi in kroglicami iz vodnih nevretenčarjev razen rakov, primernih za človekovo porabo: | | | | 03079100 | — — žive, sveže ali ohlajene | 11 | 11 | — | 030799 | — — druge: | | | | — — — zmrznjene: | | | | 03079911 | — — — — Illex spp. | 8 | 8 | — | 03079913 | — — — — navadna venerica in druge vrste iz družine Veneridae | 8 | 8 | — | 03079919 | — — — — drugi vodni nevretenčarji | 14 | 11 | — | 03079990 | — — — — drugo | 16 | 11 | — | 0511 | mesni proizvodi, ki niso specificirani ali vključeni drugje; mrtve živali iz Poglavja 1 ali 3, neprimerni za človekovo porabo: | | | | 051191 | — — proizvodi iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev; mrtve živali iz Poglavja 3: | | | | 05119110 | — — — ribji odpadki | prosto | prosto | — | 05119190 | — — — drugo | prosto | | — | 1604 | pripravki in konzervirane ribe; kaviar in njegovi nadomestki, pripravljeni iz ribjih iker: | | | | — ribe: cele ali v koščkih, toda ne mlete: | | | | 16041100 | — — lososi | 20 | 5,5 | — | 160412 | — — sledi: | | | | 16041210 | — — — fileji, surovi, v testu ali obloženi s krušnimi drobtinami, bodisi predhodno pečeni na olju ali ne, globoko zmrznjeni | 18 | 15 | — | 16041290 | — — — druge | 23 | 20 | — | 160413 | — — sardele, velike sardele in papaline: | | | | — — — sardele: | | | | 16041311 | — — — — v oljčnem olju | 25 | 25 | — | 16041319 | — — — — drugo | 25 | 25 | — | 16041390 | — — — drugo | 25 | 20 | — | 160414 | — — tuni, črtasti tun in palamide (Sarda spp.): | | | | — — — tuni in črtasti tun | | | | 16041411 | — — — — v rastlinskem olju | 25 | 24 | — | 16041419 | — — — — drugi | 25 | 24 | — | 16041490 | — — — palamide (Sarda spp.) | 25 | 25 | — | 160415 | — — skuše: | | | | — — — vrste Scomber scombrus in Scomber japonicus: | | | | 16041511 | — — — fileji | 25 | 25 | — | 16041519 | — — — — drugo | 25 | 25 | — | 16041590 | — — — vrste Scomber australasicus | 25 | 20 | — | 16041600 | — — sardoni | 25 | — | — | 160419 | — — druge: | | | | 16041910 | — — — salmonidi, razen lososov | 20 | 7 | — | 16041930 | — — — ribe iz rodu Euthynnus, razen črtastega tuna (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis) | 25 | 24 | — | 16041950 | — — — ribe vrste Orcynopsis unicolor | 25 | 25 | — | — — — drugo: | | | | 16041991 | — — — — fileji, surovi, samo v testu ali obloženi s krušnimi drobtinami, bodisi predhodno pečeni na olju ali ne, globoko zmrznjeni | 18 | 15 | — | — — — — druge: | | | | 16041992 | — — — — — trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus) | 25 | 20 | — | 16041993 | — — — — — saj (Pollachius virens) | 25 | 20 | — | 16041994 | — — — — — osliči in repate tabinje (Merluccius spp., Urophycis spp.) | 25 | 20 | — | 16041995 | — — — — — aljaški polak (Theragra chalcogramma) in polak (Pollachius pollachius) | 25 | 20 | — | 16041998 | — — — — — druge | 25 | 20 | — | 160420 | — druge pripravljene ali konzervirane ribe iz: | | | | 16042010 | — — lososov | 20 | 5,5 | — | 16042030 | — — salmonidov, razen lososov | 20 | 7 | — | 16042040 | — — sardonov | 25 | — | — | 16042050 | — — sardel, črtastega tuna, skuš vrst Scomber scombrus in Scomber japonicus, rib vrste Orcynopsis unicolor | 25 | 25 | — | 16042070 | — — tunov, črtastih tunov ali drugih rib iz rodu Euthynnus | 25 | 24 | — | 16042090 | — — drugih rib | 25 | 20 | — | 160430 | — kaviar in nadomestki kaviarja: | | | | 16043010 | — — kaviar (ikre jesetrov) | 30 | 30 | — | 16043090 | — — nadomestki kaviarja | 30 | 30 | — | 1605 | raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, pripravljeni ali konzervirani: | | | | 16051000 | — rakovice | 20 | 16 | — | 16052000 | — kozice | 20 | 20 | — | 16053000 | — jastogi | 20 | 20 | — | 16054000 | — drugi raki | 20 | 20 | — | 160590 | — drugi: | | | | 16059010 | — — mehkužci | 20 | 20 | — | 16059090 | — — drugi vodni nevretenčarji | 26 | 26 | — | 1902 | testenine, bodisi kuhane bodisi surove ali nadevane (z mesom ali drugimi snovmi) ali drugače pripravljene, kot špageti, makaroni, rezanci, lazanje, njoki, ravioli, kaneloni; couscous, bodisi pripravljen ali ne: | | | | — nekuhane testenine, ki niso polnjene ali drugače pripravljene | | | | 190220 | — — nadevane testenine, bodisi kuhane bodisi surove ali drugače pripravljene: | | | | 19022010 | — — vsebujejo več kot 20 % na težo nadeva iz rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev | 17 | 17 | — | 2301 | moke, jedi in kroglice iz mesa ali odpadkov, iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev, neprimernih za človekovo porabo; lojni ocvirki: | | | | 23012000 | — moke, jedi in kroglice iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev | 5 | 2 | — | " --------------------------------------------------