ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

V skladu s členom 128(1) Pogodbe o delovanju Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Pogodba) in členom 16 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke (v nadaljnjem besedilu: Statut ESCB) ima Svet Evropske centralne banke (ECB) izključno pravico odobriti izdajanje eurobankovcev v Uniji. Izključna pravica vključuje pristojnost, da določi pravni okvir za proizvodnjo in naročanje eurobankovcev. ECB lahko pristojnost za proizvodnjo eurobankovcev dodeli nacionalnim centralnim bankam držav članic, katerih valuta je euro (v nadaljnjem besedilu: nacionalne centralne banke oziroma NCB), v skladu z odstotnimi deleži NCB v vpisanem kapitalu ECB za ustrezno poslovno leto, ki se izračuna z uporabo ponderjev v ključu iz člena 29.1 Statuta ESCB (v nadaljnjem besedilu: kapitalski ključ). Pravni okvir za proizvodnjo in naročanje eurobankovcev mora na eni strani izpolnjevati zahtevo iz člena 127(1) Pogodbe in člena 2 Statuta ESCB, da Eurosistem ravna po načelu odprtega tržnega gospodarstva s svobodno konkurenco, pri čemer daje prednost učinkovitemu razporejanju virov, in na drugi strani upoštevati posebno naravo eurobankovcev, ki se proizvajajo zato, da jih Eurosistem izda kot varno plačilno sredstvo. Pravni okvir za proizvodnjo in naročanje eurobankovcev mora upoštevati tudi dejstvo, da nekatere NCB za proizvodnjo eurobankovcev uporabljajo interne tiskarne.
»(f)

določati, da mora stranka članu Eurosistema potrditi, da spoštuje vse predpise Unije in nacionalne predpise o preprečevanju pranja denarja in financiranja terorizma, če in kolikor ti zanjo veljajo, vključno z navodili pristojnih organov, in da ni vpletena v nobeno obliko pranja denarja ali financiranja terorizma.«
Druga alinea prvega odstavka se nadomesti z naslednjim:

„Bonitetna ocena zunanje bonitetne institucije za kolateralizirane vrednostne papirje. Za kolaterializirane vrednostne papirje, izdane 1. marca 2010 ali po tem datumu, Eurosistem zahteva vsaj dve bonitetni oceni katerih koli sprejetih zunanjih bonitetnih institucij za izdajo. Za ugotavljanje primernosti teh vrednostnih papirjev se uporablja ‚pravilo druge najboljše ocene‘, ki pomeni, da mora poleg najboljše tudi druga najboljša razpoložljiva bonitetna ocena zunanje bonitetne institucije dosegati bonitetni prag za kolateralizirane vrednostne papirje. Na osnovi tega pravila Eurosistem za primernost vrednostnega papirja zahteva za obe bonitetni oceni ob izdaji raven ‚AAA‘/‚Aaa‘, ves čas obstoja vrednostnega papirja pa raven“ single A„.

Od 1. marca 2011 morajo imeti za ohranitev primernosti vsi kolateralizirani vrednostni papirji, ne glede na datum njihove izdaje, vsaj dve bonitetni oceni katerih koli sprejetih zunanjih bonitetnih institucij za izdajo, izpolnjeno pa mora biti tudi pravilo druge najboljše ocene.

V primeru kolateraliziranih vrednostnih papirjev, ki so bili izdani pred 1. marcem 2010 in imajo samo eno bonitetno oceno, je treba pridobiti drugo oceno pred 1. marcem 2011. Za kolateralizirane vrednostne papirje, ki so bili izdani pred 1. marcem 2009, morata obe bonitetni oceni dosegati raven ‚single A‘ ves čas obstoja vrednostnega papirja. Za kolateralizirane vrednostne papirje, ki so bili izdani med 1. marcem 2009 in 28. februarjem 2010, mora prva bonitetna ocena dosegati raven ‚AAA/Aaa‘ ob izdaji in raven ‚single A‘ ves čas obstoja vrednostnega papirja, druga bonitetna ocena pa mora dosegati raven ‚single A‘ ob izdaji (26) in tudi ves čas obstoja vrednostnega papirja.

Naknadne zamenljive izdaje kolateraliziranih vrednostnih papirjev se obravnavajo kot nove izdaje kolateraliziranih vrednostnih papirjev. Vsi kolateralizirani vrednostni papirji, izdani pod enako kodo ISIN, morajo izpolnjevati merila primernosti, ki veljajo na datum zadnje naknadne zamenljive izdaje. V primeru naknadnih zamenljivih izdaj kolateraliziranih vrednostnih papirjev, ki ne izpolnjujejo meril primernosti, ki veljajo na datum zadnje naknadne zamenljive izdaje, se šteje, da so neprimerni vsi kolateralizirani vrednostni papirji, izdani pod enako kodo ISIN. To pravilo ne velja za naknadne zamenljive izdaje kolateraliziranih vrednostnih papirjev, ki so bili na listi primernega finančnega premoženja Eurosistema na 10. oktober 2010, če je bila zadnja naknadna zamenljiva izdaja izvedena pred tem datumom. Naknadne nezamenljive izdaje vrednostnih papirjev se obravnavajo kot novi kolateralizirani vrednostni papirji.
„—

‚rezerve‘ pomenijo strankino primerno finančno premoženje za zavarovanje, denominirano v eurih, tj. denarna sredstva in vsi vrednostni papirji, ki so vključeni v enotni okvir, določen v bazi podatkov o primernem finančnem premoženju za zavarovanje v Eurosistemu, ki vsebuje finančno premoženje, primerno za kreditne operacije Eurosistema, in je objavljena in dnevno posodobljena na spletni strani ECB, razen: (i) vrednostnih papirjev, ki spadajo v ‚skupino izdajateljev 3‘ (tj. korporacijskih in drugih izdajateljev), in, za preostale skupine izdajateljev, vrednostnih papirjev, ki spadajo v ‚likvidnostno kategorijo V‘ (kolateralizirani vrednostni papirji); (ii) finančnega premoženja, namenjenega izključno za izpolnjevanje pokojninskih in sorodnih obveznosti stranke v razmerju do njenih bivših ali sedanjih zaposlenih; (iii) namenskih računov, ki jih je stranka odprla pri članu Eurosistema za reprogramiranje javnega dolga v okviru mednarodnih pogodb; in (iv) drugih kategorij finančnega premoženja, denominiranega v eurih, kot jih vsakokrat določi Svet ECB.“;
SL Uradni list Evropske unije L 259/12

SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE

z dne 26. avgusta 2008

o spremembah Smernice ECB/2002/7 o zahtevah Evropske centralne banke glede statističnega poročanja na področju četrtletnih finančnih računov

(ECB/2008/6)

(2008/758/ES)

IZVRŠILNI ODBOR EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –

ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 5.1 in 5.2, člena 12.1 in člena 14.3 Statuta,

ob upoštevanju člena 9 Smernice ECB/2002/7 z dne 21. novembra 2002 o zahtevah Evropske centralne banke glede statističnega poročanja na področju četrtletnih finančnih računov (1),

ob upoštevanju člena 14.1 Poslovnika Evropske centralne banke,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Revidirani program prenosa podatkov po Evropskem sistemu računov 1995 (v nadaljevanju „ESR 95“) (2) je omogočil uvedbo učinkovitejših standardov za kodiranje statističnih podatkov. Da bi prispevali k splošni harmonizaciji standardov za prenos statistike finančnih računov po vsej Evropski uniji, je treba standarde, določene v Prilogi II k Smernici ECB/2002/7, uskladiti s standardi za kodiranje iz programa prenosa podatkov po ESR 95.

(2) Na podlagi člena 9 Smernice ECB/2002/7 ima Izvršilni odbor Evropske centralne banke (ECB) pravico do tehničnih sprememb prilog k Smernici ECB/2002/7, pod pogojem, da spremembe ne spreminjajo temeljnega okvira zasnove in ne vplivajo na obremenitev poročanja.

(3) Harmonizacija standardov za kodiranje, določena v tej smernici, je tehnična sprememba, ki ne spreminja konceptualnega okvira, ki je osnova za zahteve glede poročanja podatkov in odstopanja od njih, določena v prilogah I in III k Smernici ECB/2002/7, niti ne vpliva na breme poročanja.

(4) Izvršilni odbor je upošteval mnenje Odbora za statistiko –

SPREJEL NASLEDNJO SMERNICO:

Člen 1

Nadomestitev standardov za prenos in kodiranje

Priloga II k Smernici ECB/2002/7 se nadomesti z besedilom Priloge k tej smernici.

Člen 2

Začetek veljavnosti

Ta smernica začne veljati 1. oktobra 2008.

Člen 3

Naslovniki

Ta smernica je naslovljena na nacionalne centralne banke držav članic, ki so sprejele euro.

V Frankfurtu na Majni, 26. avgusta 2008 Za Izvršilni odbor ECB Predsednik ECB Jean-Claude TRICHET

(1) UL L 334, 11.12.2002, str. 24.

(2) Kot je določen v Uredbi Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti (UL L 310, 30.11.1996, str. 1).
SL Uradni list Evropske unije L 40/32

SMERNICA EVROPSKE CENTRALNE BANKE

z dne 3. februarja 2006

o spremembah Smernice ECB/2005/5 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje in o postopkih za izmenjavo statističnih informacij znotraj Evropskega sistema centralnih bank na področju statistike državnih financ

(ECB/2006/2)

(2006/87/ES)

SVET EVROPSKE CENTRALNE BANKE JE –

ob upoštevanju Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter zlasti člena 5.1 in 5.2, člena 12.1 in člena 14.3 Statuta,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 1 Uredbe Sveta (ES) št. 2103/2005 z dne 12. decembra 2005 o spremembah Uredbe (ES) št. 3605/93 glede kakovosti statističnih podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem (1) med drugim spreminja roke za poročanje podatkov v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem, da bi se zagotovila njihova skladnost z roki iz programa za posredovanje po Evropskem sistemu računov 95 (ESR 95) (2). Kot posledica te spremembe bodo države članice od leta 2006 dolžne sporočiti podatke v okviru postopka v zvezi s čezmernim primanjkljajem pred 1. aprilom in 1. oktobrom vsakega leta.

(2) Zahteve Eurosistema po Smernici ECB/2005/5 z dne 17. februarja 2005 o zahtevah Evropske centralne banke za statistično poročanje in o postopkih za izmenjavo statističnih informacij znotraj Evropskega sistema centralnih bank na področju statistike državnih financ (3) bi morale iz razlogov skladnosti temeljiti na statističnih standardih ESR 95, kolikor je le mogoče. Roka v členu 4 Smernice ECB/2005/5, v katerih nacionalne centralne banke (NCB) dvakrat letno sporočijo Evropski centralni banki (ECB) celotne podatkovne nize, je treba zato spremeniti.

(3) V skladu s členom 12.1 in členom 14.3 Statuta so smernice ECB sestavni del prava Skupnosti –

SPREJEL NASLEDNJO SMERNICO:

Člen 1

Smernica ECB/2005/5 se spremeni, kot sledi:

1. Člen 4(1) se nadomesti z naslednjim: „1. NCB sporočijo celotne podatkovne nize dvakrat letno, pred 15. aprilom in pred 15. oktobrom.“

2. Priloga IV se spremeni, kot sledi: Beseda „September“ pod naslovom „Prvi prenos“ v desnem stolpcu v preglednicah z naslovom „Tekoči podatki“ in „Pretekli podatki“ se nadomesti z besedo „Oktober“.

Člen 2

Ta smernica začne veljati dva dneva po sprejetju.

Člen 3

Ta smernica je naslovljena na NCB držav članic, ki so sprejele euro.

V Frankfurtu na Majni, 3. februarja 2006 Za Svet ECB Predsednik ECB Jean-Claude TRICHET

(1) UL L 337, 22.12.2005, str. 1.

(2) Uredba Sveta (ES) št. 2223/96 z dne 25. junija 1996 o Evropskem sistemu nacionalnih in regionalnih računov v Skupnosti (UL L 310, 30.11.1996, str. 1). Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1267/2003 (UL L 180, 18.7.2003, str. 1).

(3) UL L 109, 29.4.2005, str. 81.
Posojilo za čez dan mora biti ustrezno zavarovano. Primerno zavarovanje so ista sredstva in instrumenti ter zanje veljajo ista pravila vrednotenja in obvladovanja tveganj, kakor so predpisana za primerno zavarovanje za operacije denarne politike. Razen v primeru zakladniških oddelkov in organov javnega sektorja iz člena 3(a)(1)(i) oziroma (ii) NCB ne sprejme kot sredstev za zavarovanje tistih dolžniških instrumentov, ki jih je izdal ali zanje jamči udeleženec ali drug subjekt, s katerim je sodelujoča stranka tesno povezana, kakor je opredeljeno v členu 1(26) Direktive 2000/12/ES in kakor se uporablja za operacije denarne politike.

Vsaka od nacionalnih centralnih bank nesodelujočih držav članic, katerih sistemi BPRČ so vključeni v sistem TARGET na podlagi člena 2(2), lahko oblikuje in vzdržuje seznam primernih sredstev za zavarovanje, ki jih lahko uporabljajo institucije, ki so udeležene v njihovih nacionalnih sistemih BPRČ, vključenih v sistem TARGET, za zavarovanje posojil v eurih, ki jih odobrijo take nacionalne centralne banke, pod pogojem, da sredstva na takem seznamu izpolnjujejo iste standarde kakovosti in da zanja veljajo ista pravila vrednotenja in obvladovanja tveganj, kakor so predpisana za primerno zavarovanje za operacije denarne politike. Zadevna nacionalna centralna banka predloži tak seznam primernih sredstev za zavarovanje ECB v predhodno odobritev.“
—

ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (3) in zlasti člena 70,
—

ob upoštevanju izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2021/173 z dne 12. februarja 2021 o ustanovitvi Evropske izvajalske agencije za podnebje, infrastrukturo in okolje, Evropske izvajalske agencije za zdravje in digitalno tehnologijo, Evropske izvajalske agencije za raziskave, Izvajalske agencije Evropskega sveta za inovacije ter za mala in srednja podjetja, Izvajalske agencije Evropskega raziskovalnega sveta in Evropske izvajalske agencije za izobraževanje in kulturo ter razveljavitvi izvedbenih sklepov 2013/801/EU, 2013/771/EU, 2013/778/EU, 2013/779/EU, 2013/776/EU in 2013/770/EU (10),
—

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/794 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2016 o Agenciji Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) ter nadomestitvi in razveljavitvi sklepov Sveta 2009/371/PNZ, 2009/934/PNZ, 2009/935/PNZ, 2009/936/PNZ in 2009/968/PNZ (4) in zlasti člena 60,
—

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (4) in zlasti člena 44,
—

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/1726 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. novembra 2018 o Agenciji Evropske unije za operativno upravljanje obsežnih informacijskih sistemov s področja svobode, varnosti in pravice (eu-LISA), o spremembi Uredbe (ES) št. 1987/2006 in Sklepa Sveta 2007/533/PNZ ter o razveljavitvi Uredbe (EU) št. 1077/2011 (4) in zlasti člena 47,
—

ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (5) in zlasti členov 59, 118, 260, 261 in 262,
—

ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (3) in zlasti člena 71,
SKLEP (EU) 2022/811 ENOTNEGA ODBORA ZA REŠEVANJE

z dne 24. marca 2022

o razrešnici glede izvrševanja proračuna in zaključnem računu Enotnega odbora za reševanje (SRB) za proračunsko leto 2020 (SRB/PS/2022/03)

(Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)

ENOTNI ODBOR ZA REŠEVANJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 806/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2014 o določitvi enotnih pravil in enotnega postopka za reševanje kreditnih institucij in določenih investicijskih podjetij v okviru enotnega mehanizma za reševanje in enotnega sklada za reševanje ter o spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010 (1) ter zlasti členov 50(1)(b) in 63(8) Uredbe,

ob upoštevanju členov 97, 98 in 99 finančne uredbe Enotnega odbora za reševanje z dne 17. januarja 2020,

ob upoštevanju končnega zaključnega računa Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2020, kakor je bil sprejet 30. junija 2021 (v nadaljnjem besedilu: končni zaključni račun za leto 2020),

ob upoštevanju letnega poročila Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2020, kakor je bil sprejet 7. maja 2021 (v nadaljnjem besedilu: letno poročilo za leto 2020),

ob upoštevanju poročila Evropskega računskega sodišča o zaključnem računu Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2020 z odgovori Enotnega odbora za reševanje (v nadaljnjem besedilu: letno poročilo Računskega sodišča za leto 2020),

ob upoštevanju poročila o končnem zaključnem računu za leto 2020, vključno z revizijskimi mnenji revizijske družbe Mazars Réviseurs d’Enterprises z dne 16. junija 2021 (v nadaljnjem besedilu: revizijsko poročilo družbe Mazars za leto 2020),

ob upoštevanju poročila Evropskega računskega sodišča (v skladu s členom 92(4) Uredbe (EU) št. 806/2014) o vseh pogojnih obveznostih, nastalih zaradi opravljanja nalog Enotnega odbora za reševanje, Sveta ali Komisije v skladu z uredbo o enotnem mehanizmu za reševanje za proračunsko leto 2020 (v nadaljnjem besedilu: poročilo Računskega sodišča o pogojnih obveznostih za leto 2020),

ob upoštevanju letnega notranjega revizijskega poročila za leto 2020 z dne 14. decembra 2020 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Edini člen 1. podeli se razrešnica predsedniku Enotnega odbora za reševanje v zvezi z izvrševanjem proračuna odbora za proračunsko leto 2020; 2. odobri se zaključni račun Enotnega odbora za reševanje za proračunsko leto 2020; 3. navedejo se njegove pripombe v predlogu spodaj; 4. predsednika Enotnega odbora za reševanje se pozove, naj o tem sklepu obvesti Svet, Komisijo in Računsko sodišče ter poskrbi za objavo tega sklepa v Uradnem listu Evropske unije (serija L) in na spletišču Enotnega odbora za reševanje. Ta sklep začne veljati na dan podpisa.

Za Enotni odbor za reševanje Birgit RODOLPHE članica plenarnega zasedanja

(1) UL L 225, 30.7.2014, str. 1.
Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske izvajalske agencije za podnebje, infrastrukturo in okolje za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 2

(2021/C 408/06)

PRIHODKI

Naslov Poglavje Postavka Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 2 Nov znesek 1 PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE 1 0 PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE 21 952 000 22 107 000 44 059 000 Naslov 1 – Skupaj 21 952 000 22 107 000 44 059 000 2 PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV 2 0 PRISPEVEK TRETJIH DRŽAV 4 960 000 1 981 000 6 941 000 Naslov 2 – Skupaj 4 960 000 1 981 000 6 941 000 SKUPAJ 26 912 000 24 088 000 51 000 000

ODHODKI

Naslov Poglavje Postavka Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 2 Nov znesek 1 ODHODKI ZA ZAPOSLENE 1 1 PLAČE, DODATKI IN DRUGI IZDATKI ZA ZAPOSLENE 23 385 900 15 614 100 39 000 000 1 2 ODHODKI ZA SOCIALNO IN ZDRAVSTVENO ZAVAROVANJE IN USPOSABLJANJE 869 400 1 804 100 2 673 500 Naslov 1 – Skupaj 24 255 300 17 418 200 41 673 500 2 INFRASTRUKTURA IN ODHODKI IZ POSLOVANJA 2 1 ODHODKI ZA STAVBE 1 263 215 1 812 785 3 076 000 2 2 INFORMACIJSKO-KOMUNIKACIJSKA TEHNOLOGIJA 606 535 1 100 465 1 707 000 2 3 PREMIČNINE IN TEKOČI STROŠKI IZ POSLOVANJA 50 250 883 250 933 500 Naslov 2 – Skupaj 1 920 000 3 796 500 5 716 500 3 ODHODKI V ZVEZI S PODPORO PROGRAMU 3 1 ODHODKI V ZVEZI S PODPORO PROGRAMU 736 700 2 873 300 3 610 000 Naslov 3 – Skupaj 736 700 2 873 300 3 610 000 SKUPAJ 26 912 000 24 088 000 51 000 000

Kadrovski načrt 1

Funkcionalna skupina in razred (1) 2021 2020 Odobrena v proračunu Unije Dejansko zasedena na dan 31. decembra 2019 Odobrena v proračunu Unije Stalna delovna mesta Začasna delovna mesta Stalna delovna mesta Začasna delovna mesta Stalna delovna mesta Začasna delovna mesta AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — — — — AD 14 — 9 — 7 — 7 AD 13 — 12 — 9 — 9 AD 12 — 18 — 5 — 5 AD 11 — 19 — 5 — 5 AD 10 — 12 — 5 — 5 AD 9 — 17 — 7 — 9 AD 8 — 15 — 10 — 12 AD 7 — 11 — 10 — 10 AD 6 — 2 — 2 — 2 AD 5 — — — — — 3 Vmesni seštevek AD — 116 — 60 — 67 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — — — — — — AST 8 — — — — — — AST 7 — 2 — 1 — 1 AST 6 — 3 — 2 — 2 AST 5 — 4 — 3 — 3 AST 4 — 3 — 3 — 3 AST 3 — 1 — 1 — 2 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Vmesni seštevek AST — 13 — 10 — 11 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — — — — — — AST/SC 1 — — — — — — Vmesni seštevek AST/SC — — — — — — Skupaj — 129 — 70 — 78 Skupaj 129 70 78 (1)

Ocena števila pogodbenega osebja (izraženo v ekvivalentih polne zaposlitve) in napotenih nacionalnih strokovnjakov

Pogodbena delovna mesta 2021 2020 FG IV 263 144 FG III 101 72 FG II 36 33 FG I — — Skupaj 400 249

(1) Pending the finalisation of the delegation process to the executive agencies of operational programmes for the period 2021-2027, the delegation related to the completion of the legacy programmes prior to 2021 will continue in 2021. Therefore, until this finalisation this establishment plan, which reflects a staffing level corresponding to the authorized level of 2020, continues to apply.
C 449/25

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropskega javnega tožilstva (EJT) za proračunsko leto 2021 – Sprememba proračuna št. 2

(2021/C 449/05)

PRIHODKI

Naslov Poglavje Postavka Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 2 Nov znesek 9 PRIHODKI 9 0 PRISPEVEK EVROPSKE UNIJE 41 452 790 –3 500 000 37 952 790 9 1 RAZNI PRIHODKI Naslov 9 – Skupaj 41 452 790 –3 500 000 37 952 790 SKUPAJ 41 452 790 –3 500 000 37 952 790

ODHODKI

Naslov Poglavje Postavka Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 2 Nov znesek 1 ODHODKI ZA OSEBJE 1 1 AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE 13 550 000 –1 320 000 12 230 000 1 2 RAZNI ODHODKI V ZVEZI Z ZAPOSLOVANJEM IN PREMESTITVAMI OSEBJA 852 500 – 150 000 702 500 1 3 STROŠKI SLUŽBENIH POTOVANJ 30 000 –14 000 16 000 1 4 SOCIALNO-ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA IN SOCIALNO VARSTVO 580 000 – 148 000 432 000 1 5 USPOSABLJANJE 150 000 –51 300 98 700 1 6 ZUNANJE STORITVE 1 300 000 – 120 000 1 180 000 1 7 Stroški za sprejeme, dogodke in reprezentanco 10 000 –7 000 3 000 1 8 Poglavje 1 8 – Drugi odhodki za osebje 300 000 –83 000 217 000 Naslov 1 – Skupaj 16 772 500 –1 893 300 14 879 200 2 Naslov 2 – ODHODKI ZA INFRASTRUKTURO IN POSLOVANJE 2 1 NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI 2 200 000 230 000 2 430 000 2 2 Poglavje 2 2 – IKT IN OBDELAVA PODATKOV 1 900 000 –20 000 1 880 000 2 3 Poglavje 2 3 – PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI 1 130 000 220 000 1 350 000 2 4 Poglavje 2 4 – TEKOČI UPRAVNI ODHODKI 70 000 –40 763 29 237 2 5 Naslov 2 5 – DRUGI ODHODKI ZA INFRASTRUKTURO IN POSLOVANJE 50 000 50 000 Naslov 2 – Skupaj 5 350 000 389 237 5 739 237 3 Naslov 3 – ODHODKI IZ POSLOVANJA 3 1 Poglavje 3 1 – PREVAJANJE IN KOMUNIKACIJA 6 970 000 –4 095 000 2 875 000 3 2 Poglavje 3 2 – EVROPSKI DELEGIRANI TOŽILCI IN PREISKOVALNE DEJAVNOSTI 6 450 000 – 425 937 6 024 063 3 3 Poglavje 3 3 – OPERATIVNA ORODJA IKT 4 200 000 875 000 5 075 000 3 4 Poglavje 3 4 – Drugi stroški, povezani z operativnimi dejavnostmi 1 710 290 1 650 000 3 360 290 Naslov 3 – Skupaj 19 330 290 –1 995 937 17 334 353 SKUPAJ 41 452 790 –3 500 000 37 952 790

Kadrovski načrt

Funkcionalna skupina in razred 2021 2020 Odobrena v proračunu Unije Dejansko zasedena na dan 31. decembra 2019 Odobrena v proračunu Unije Stalna delovna mesta Začasna delovna mesta Stalna delovna mesta Začasna delovna mesta Stalna delovna mesta Začasna delovna mesta AD 16 — — — — — — AD 15 — 1 — 1 — 1 AD 14 — 1 1 — — 1 AD 13 — 22 1 — — 22 AD 12 — — — — — — AD 11 — 1 — 1 — 1 AD 10 — 5 — — — 3 AD 9 — 5 1 — — 3 AD 8 — 2 — — — 2 AD 7 — 12 — — 2 7 AD 6 — 14 — 2 — 3 AD 5 — 5 — 1 — 1 Vmesni seštevek AD — 68 3 5 2 44 AST 11 — — — — — — AST 10 — — — — — — AST 9 — 1 — — — — AST 8 — 1 — — — — AST 7 — — — — — — AST 6 — — — — — — AST 5 — 4 — 1 — 4 AST 4 — 5 — — 2 — AST 3 — 12 — — — 3 AST 2 — — — — — — AST 1 — — — — — — Vmesni seštevek AST — 23 — 1 2 7 AST/SC 6 — — — — — — AST/SC 5 — — — — — — AST/SC 4 — — — — — — AST/SC 3 — — — — — — AST/SC 2 — 4 — — — 3 AST/SC 1 — — — — — — Vmesni seštevek AST/SC — 4 — — — 3 Skupaj — 95 3 6 4 54 Skupaj 95 9 58

Estimate of number of contract staff (expressed in full-time equivalents)
—

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/127 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. januarja 2019 o ustanovitvi Evropske fundacije za izboljšanje življenjskih in delovnih razmer (Eurofound) in razveljavitvi Uredbe Sveta (EGS) št. 1365/75 (5) in zlasti člena 16,