SL Uradni list Evropske unije L 236/5

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 816/2009

z dne 7. septembra 2009

o spremembi Uredbe (ES) št. 1484/95 o podrobnih pravilih za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in o določitvi dodatnih uvoznih dajatev v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1) in zlasti člena 143 v povezavi s členom 4 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 614/2009 z dne 7. julija 2009 o skupnem sistemu trgovine za ovalbumin in laktalbumin (2) in zlasti člena 3(4) in člena 10 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 1484/95 (3) določa podrobna pravila za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in določa reprezentativne cene v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc.

(2) Podatki, na katerih mora temeljiti odločitev o reprezentativnih cenah iz člena 141(3) Uredbe (ES) št. 1234/2007, morajo biti lahko dostopni, stalno na voljo, zanesljivi in neodvisni od zadevnih izvajalcev. Podatke iz člena 2(1) Uredbe (ES) št. 1484/95, ki ne izpolnjujejo vedno vseh teh pogojev, je smiselno nadomestiti z informacijami, zbranimi v okviru nadzora Skupnosti, ki ga ureja člen 308d Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti (4). Hkrati je smiselno ukiniti obveznost tedenskega sporočanja iz člena 2(2) iste Uredbe (ES) št. 1484/95.

(3) Dodatna dajatev se ne more naložiti za uvoze, ki sodijo v okvir tarifnih kvot, določenih v okviru Svetovne trgovinske organizacije. Zato je primerno posodabljati seznam uredb o teh kvotah.

(4) Uredbo (ES) št. 1484/95 je treba ustrezno spremeniti.

(5) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1. Člen 2 Uredbe (ES) št. 1484/95 se nadomesti z naslednjim: „Člen 2 1. Reprezentativne cene iz člena 141(3) Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 (5) in iz drugega pododstavka člena 3(3) Uredbe (EGS) št. 2783/75 se določajo redno na podlagi informacij, zbranih v okviru nadzora Skupnosti, ki ga ureja člen 308d Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (6). 2. Reprezentativne cene so navedene v Prilogi I k tej uredbi.

2. Člen 6 se nadomesti z naslednjim: „Člen 6 Dodatne dajatve iz člena 1 ne veljajo v primeru uvozov v okviru uredb Komisije (ES) št. 533/2007 (7), (ES) št. 539/2007 (8), (ES) št. 616/2007 (9), (ES) št. 1385/2007 (10) in (ES) št. 536/2007 (11).

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 7. septembra 2009 Za Komisijo Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije

(1) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

(2) UL L 181, 14.7.2009, str. 8.

(3) UL L 145, 29.6.1995, str. 47.

(4) UL L 253, 11.10.1993, str. 1.

(5) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

(6) UL L 253, 11.10.1993, str. 1.“

(7) UL L 125, 15.5.2007, str. 9.

(8) UL L 128, 16.5.2007, str. 19.

(9) UL L 142, 5.6.2007, str. 3.

(10) UL L 309, 27.11.2007, str. 47.

(11) UL L 128, 16.5.2007, str. 6.“