Uredba (ES) št. 849/2004 Evropskega parlamenta in Sveta

z dne 29. aprila 2004

o spremembi Uredbe (ES) št. 2320/2002 o uvedbi skupnih pravil na področju varovanja civilnega letalstva

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKI PARLAMENT IN SVET EVROPSKE UNIJE STA -

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 80(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega ekonomsko-socialnega odbora [1],

po posvetovanju z Odborom regij,

v skladu s postopkom, določenim v členu 251 Pogodbe [2],

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba (ES) št. 2320/2002 [3] določa usklajena skupna pravila na področju varovanja civilnega letalstva.

(2) Uporaba Uredbe (ES) št. 2320/2002 je pokazala, da obstaja potreba po tehničnih spremembah. Te spremembe ne spremenijo področja uporabe uredbe niti na noben način ne posegajo v varovanje potnikov v civilnem letalstvu.

(3) Uredba (ES) št. 2320/2002 dovoljuje različne, toda ustrezne ravni varovanja, ki ga je treba določiti na najmanjših letališčih. Treba je dovoliti enake ustrezne ravni varovanja na obeh krajih leta.

(4) Uredbo (ES) št. 2320/2002 je treba ustrezno spremeniti -

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 2320/2002 se s tem spremeni:

1. členu 2 se doda ta definicija:

"(4) "razmejitveno območje"; pomeni območje, ki je ločeno od ostalih omejenih območij letališča in varovano z nadzorom dostopa.";

2. člen 4 se spremeni, kakor sledi:

- odstavek 3 se nadomesti z naslednjim:

"3. Ustrezni organ države članice lahko na podlagi lokalne ocene tveganja in kadar bi bila lahko uporaba varovalnih ukrepov, določenih v Prilogi, nesorazmerna ali kadar se ne dajo izvajati za objektivne praktične razloge, sprejme nacionalne varovalne ukrepe za zagotavljanje ustrezne ravni zaščite na letališčih:

(a) z letnim povprečjem največ dveh komercialnih letov na dan; ali

(b) samo z leti splošnega letalstva; ali

(c) s komercialno dejavnostjo, ki je omejena na letala z manj kakor 10 tonami največje vzletne mase (MTW) ali največ 20 sedežev,

z upoštevanjem posebnosti takšnih majhnih letališč.

Zadevna država članica obvesti Komisijo o teh ukrepih.",

- vstavi se naslednji odstavek:

"3(a) Odstavek 3 se lahko uporablja tudi za razmejitvena območja letališč:

(a) samo z leti splošnega letalstva; ali

(b) s komercialno dejavnostjo, omejeno na letala z manj kakor 10 tonami NVT ali manj kakor 20 sedeži.

Razmejitveno območje je treba navesti v programu varovanja letališča.

Za vsak let, začet z razmejitvenega območja letališča, se to dejstvo navede namembnemu letališču pred prihodom letala.";

3. v členu 7 se besede "revidiran", "revizija", "revizorji" in "revizijska poročila" nadomestijo z "nadzorovani", "dejavnosti spremljanja skladnosti", "osebe" in "poročila o spremljanju skladnosti";

4. Priloga se spremeni, kakor sledi:

- v točki 5.2 se doda naslednji odstavek:

- "3. Izjeme

Ročna prtljaga oseb, navedenih pod točko 4.1, odstavek 3, je lahko predmet posebnih ukrepov pregleda ali pa je izvzeta od takega pregleda.",

- v točki 7.3, odstavek 1(b), se končna fraza nadomesti z:

", da se ustrezno zagotovi, da ne vsebuje kakršnega koli prepovedanega predmeta, naštetega v točkah (iv) in (v) Dodatka, razen če ni označeno in ustrezno podvrženo veljavnim varovalnim ukrepom; in".

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Strasbourgu, 29. aprila 2004

Za Evropski parlament

Predsednik

P. Cox

Za Svet

Predsednik

M. McDowell

[1] Mnenje, podano 28. januarja 2004 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

[2] Mnenje Evropskega parlamenta z dne 11. marca 2004 (še ni objavljeno v Uradnem listu), Sklep Sveta z dne 29. aprila 2004.

[3] UL L 355, 30.12.2002, str. 1.

--------------------------------------------------