ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(1)

Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter nekatere sirupe za tržno leto 2010/11 so bile določene z Uredbo Komisije (EU) št. 867/2010 (3). Navedene cene in dolžnosti so bile nazadnje spremenjene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 861/2011 (4).
(1)

Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter nekatere sirupe za tržno leto 2010/11 so bile določene z Uredbo Komisije (EU) št. 867/2010 (3). Navedene cene in dolžnosti so bile nazadnje spremenjene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 913/2011 (4).
(1)

Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter nekatere sirupe za tržno leto 2010/11 so bile določene z Uredbo Komisije (EU) št. 867/2010 (3). Navedene cene in dolžnosti so bile nazadnje spremenjene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 948/2011 (4).
(2)

Od sprejetja Uredbe (ES) št. 1541/98 je prišlo na tem področju do pomembnega napredka. Uvozni ukrepi, ki jih Unija uporablja za tekstilne izdelke, ki spadajo v oddelek XI kombinirane nomenklature, so se po številu in učinku postopno zmanjšali ter sedaj veljajo le še za nekaj naslovov kombinirane nomenklature in nekatere zadevne države.
2710

Olja, dobljena iz nafte, in olja, dobljena iz bituminoznih mineralov, razen surovih, ter proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov; odpadna olja (ob upoštevanju, da v Siriji nakup kerozinskega reaktivnega goriva s tarifno oznako 2710 19 21 ni prepovedan, če je ta namenjen in se uporablja izključno za namen nadaljevanja letenja letala, na katerem je natovorjeno).
(2)

Količine, za katere so tradicionalni uvozniki in novi uvozniki vložili zahtevke za izdajo dovoljenj „A“ v prvih sedmih dneh meseca oktobra 2011 v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 341/2007, presegajo količine, ki so na voljo za proizvode s poreklom iz Kitajske in vseh tretjih držav razen Kitajske in Argentine.
(2)

Za namene uporabe člena 5(4) Sporazuma o kmetijstvu (4), sklenjenega v okviru urugvajskega kroga večstranskih trgovinskih pogajanj, in glede na najnovejše razpoložljive podatke za leta 2008, 2009 in 2010 je treba spremeniti sprožitvene ravni za dodatne dajatve za kumare, artičoke, klementine, mandarine in pomaranče.
(1)

Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter nekatere sirupe za tržno leto 2011/12 so bile določene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 971/2011 (3). Navedene cene in dolžnosti so bile nazadnje spremenjene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 1103/2011 (4).
(3)

Uredba Sveta (EU) št. 53/2010 z dne 14. januarja 2010 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2010 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo v vodah EU, in za plovila EU v vodah, kjer so potrebne omejitve ulova ter o spremembah uredb (ES) št. 1359/2008, (ES) št. 754/2009, (ES) št. 1226/2009 in (ES) št. 1287/2009 (4) določa največjo dovoljeno količino ribolovnega napora za leto 2010.
(3)

Glede na to, da se bo Izvedbena uredba (EU) št. 1211/2011 po začetku svoje veljavnosti neposredno uporabljala v vseh državah članicah, in upoštevajoč neposredni učinek, ki ga lahko ima na ribolovne dejavnosti določenih operaterjev v EU, jo je na ta datum ustrezno razveljaviti do preverjanja in nadomestitve z novo uredbo. To ne posega v obveznost Komisije, da v sledečih letih izvaja odbitke od ribolovnega napora zaradi prekomernega ribolova v letu 2010 –
(11)

Sklep Sveta 2004/910/ES z dne 26. aprila 2004 o sklenitvi sporazumov v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in na eni strani Barbadosom, Belizejem, Republiko Kongo, Republiko Fidži, Republiko Gvajano, Republiko Slonokoščena obala, Jamajko, Republiko Kenijo, Demokratično republiko Madagaskar, Republiko Malavi, Republiko Mauritius, Republiko Surinam, Svetim Krištofom in Nevisom, Kraljevino Svazi, Združeno republiko Tanzanijo, Republiko Trinidad in Tobago, Republiko Ugando, Republiko Zambijo in Republiko Zimbabve ter na drugi strani Republiko Indijo o zajamčenih cenah za sladkorni trs v dobavnih obdobjih 2003/2004 in 2004/2005 (10) je bil začasen in zato nima učinka.
(f)

financiranje, finančno in tehnično pomoč, posredniške in druge storitve v zvezi z nebojnimi vozili, ki so bila izdelana ali opremljena z materiali za balistično zaščito in so namenjena izključno za zaščito osebja Evropske unije in njenih držav članic v Republiki Gvineji.“.
(13)

Za olajšanje upravljanja finančnih sredstev Unije, pomoč pri pospeševanju naložb v državah članicah in regijah ter izboljšanje dostopnosti sredstev za izvajanje kohezijske politike je v upravičenih primerih treba začasno in brez poseganja v programsko obdobje 2014 do 2020 omogočiti povečanje vmesnih plačil in končnih plačil iz Strukturnih skladov in Kohezijskega sklada za znesek, ki ustreza desetim odstotnim točkam nad stopnjo sofinanciranja, ki se uporablja za vsako prednostno os za države članice, ki se soočajo z resnimi težavami v zvezi s svojo finančno stabilnostjo in so prosile za koriščenje teh sredstev. Zahtevana nacionalna protipostavka se bo zato ustrezno zmanjšala. Ker je to povečanje začasno, začasno povečane zneske pa bi bilo treba še naprej izračunavati na podlagi prvotnih stopenj sofinanciranja, se spremembe, ki izhajajo iz uporabe mehanizma, ne bi smele odražati v finančnem načrtu, vključenem v operativni program. Vendar pa je morebiti treba posodobiti operativne programe, da bi sklade osredotočili na konkurenčnost, rast in zaposlovanje ter da bi njihove cilje prilagodili znižanju skupnih razpoložljivih sredstev.
(2)

Treba je posodobiti del I.F Priloge I k Uredbi Komisije (ES) št. 2535/2001 z dne 14. decembra 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode ter o odprtju tarifnih kvot (3) ter člen 27 in Prilogo II k Uredbi Komisije (ES) št. 1187/2009 z dne 27. novembra 2009 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke (4).
(1)

Odpreti je treba tarifne kvote Unije za ovce, koze ter ovčje in kozje meso za leto 2012. Dajatve in količine je treba določiti v skladu z ustreznimi mednarodnimi sporazumi, veljavnimi v letu 2012. Na podlagi pogajanj, ki so vodila v sklenitev Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Novo Zelandijo v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji (2), je Unija sklenila, da bo povečala letno količino za Novo Zelandijo za 400 ton in v njen seznam vključila letno tarifno kvoto erga omnes za uvoz mesa ovac in koz v višini 200 ton mase klavnega trupa.
(8)

Komisija je o začetku delnega vmesnega pregleda uradno obvestila proizvajalca izvoznika, predstavnike države izvoznice, proizvajalce Unije in vložnika. Zainteresirane strani so imele možnost, da pisno izrazijo svoja stališča in zahtevajo zaslišanje v roku iz obvestila o začetku. Vsem zainteresiranim stranem, ki so to zahtevale in utemeljile, da za to obstajajo posebni razlogi, je bilo zaslišanje odobreno.
(89)

S prizadevanji za prestrukturiranje je industrija Unije dokazala, da je uspešna in še vedno lahko zagotovi pomemben delež dobave na trgu Unije. Vendar pa potrebuje dodatno in učinkovito zaščito pred dampinškim uvozom iz vseh virov, da bi si lahko zagotovila trdno in zdravo stanje. Med letom 2008 in obdobjem preiskave je bilo izgubljenih skoraj 60 delovnih mest in industrija Unije je v zadnjih letih doživela pomembne izgube. Brez ukrepov proti tajskemu nelojalnemu uvozu ni mogoče izključiti, da ne bo vlagatelj prisiljen prekiniti dejavnosti, zaradi česar je ogroženih dodatnih 160 delovnih mest.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 240/2011  
z dne 11. marca 2011  
o vpisu imena v register zaš čitenih ozna čb porekla in zaš čitenih geografskih ozna čb (Fagioli Bianchi 
di Rotonda (ZOP))  
EVROPSKA KOMISIJA JE –  
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,  
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 510/2006 z dne 
20. marca 2006 o zaš čiti geografskih ozna čb in ozna čb porekla 
za kmetijske proizvode in živila (  1 ) ter zlasti prvega pododstavka 
člena 7(4) Uredbe,  
ob upoštevanju naslednjega:  
(1) V skladu s prvim pododstavkom člena 6(2) Uredbe (ES) 
št. 510/2006 je bila vloga Italije za registracijo imena 
„Fagioli Bianchi di Rotonda“ objavljena v  Uradnem listu 
Evropske unije  ( 2 ). (2) Ker Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s 
členom 7 Uredbe (ES) št. 510/2006, je treba navedeno 
ime registrirati –  
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:  
Člen 1  
Ime iz Priloge k tej uredbi se registrira.  
Člen 2  
Ta uredba za čne veljati dvajseti dan po objavi v  Uradnem listu 
Evropske unije . 
Ta uredba je v celoti zavezujo ča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.  
V Bruslju, 11. marca 2011  
Za Komisijo 
V imenu predsednika  
Dacian CIOLO Ș 
Član KomisijeSL 12.3.2011 Uradni list Evropske unije L 66/13  
( 1 ) UL L 93, 31.3.2006, str. 12.  
( 2 ) UL C 169, 29.6.2010, str. 12.
PRILOGA  
1. Kmetijski proizvodi za prehrano ljudi, navedeni v Prilogi I k Pogodbi:  
Skupina 1.6: Sadje, zelenjava in žita, sveži ali predelani  
ITALIJA  
Fagioli Bianchi di Rotonda (ZOP)SL L 66/14 Uradni list Evropske unije 12.3.2011
(6)

Komisija je o začetku postopka uradno obvestila pritožnika, proizvajalce izvoznike v LRK, uvoznike in uporabnike, za katere je znano, da jih to zadeva, združenja uvoznikov ali uporabnikov, za katere je znano, da jih to zadeva, dobavitelje surovin in ponudnike storitev ter predstavnike LRK. Zainteresirane strani so imele možnost, da pisno izrazijo svoja stališča in zaprosijo za zaslišanje v roku iz obvestila o začetku.
2.

Naslednje uporabe nadzorovanih snovi, ki niso delno halogenirani klorofluoroogljikovodiki, ne spadajo med laboratorijske in analitske uporabe bistvenega pomena: (a) hladilne in klimatske naprave v laboratorijih, vključno s hlajeno laboratorijsko opremo, kot so ultracentrifuge; (b) čiščenje, preoblikovanje, popravilo ali prenova elektronskih komponent ali sklopov; (c) ohranjanje publikacij in arhivov; (d) sterilizacija materialov v laboratoriju; (e) katera koli uporaba v osnovnem ali srednjem izobraževanju; (f) kot sestavina priborov za kemijske poskuse, ki so na voljo javnosti in niso namenjeni za uporabo v visokem izobraževanju; (g) za namene čiščenja ali sušenja, vključno z odstranjevanjem maščobe s steklovine ali druge opreme; (h) določanje ogljikovodikov, olj in maščob v vodi, prsti, zraku ali odpadkih; (i) določanje katrana v materialih za polaganje cest; (j) forenzično odvzemanje prstnih odtisov; (k) določanje organskih snovi v premogu; (l) kot topilo pri določanju cianokobalamina (vitamina B12) in indeksa broma; (m) pri metodah, ki uporabljajo selektivno topnost pri nadzorovani snovi, vključno z določanjem kaskarosidov in ekstraktov ščitnic ter oblikovanjem pikratov; (n) za predkoncentracijo analitov pri kromatografskih metodah (npr. tekočinska kromatografija visoke ločljivosti (HPLC), plinska kromatografija (GC), adsorpcijska kromatografija), atomski absorpcijski spektroskopiji (AAS), induktivno vezani plazemski spektroskopiji (ICP), rentgenski fluorescenčni analizi; (o) za določanje jodnega števila v maščobah in oljih; (p) katera koli druga laboratorijska ali analitična uporaba, za katero je na voljo tehnično in ekonomsko izvedljiva druga možnost.
2. Komplet, pripravljen za prodajo na drobno, sestavljajo: — elektromehanski pripomoček (tako imenovani „aerosolni razpršilnik“) in — zamenljiva aerosolna doza. „Aerosolni razpršilec“ je naprava na baterije cilindrične oblike z dimenzijami približno 21 cm v višino, premerom 9 cm ter maso približno 310 g, ki vsebuje: — elektromehanski sistem za sprožitev razpršilnega mehanizma aerosolne doze, — senzor in gumbe za sprožitev elektromehanskega sistema ter — plastično ohišje z odprtino, skozi katero se ob sprožitvi elektromehanskega sistema razprši aerosol. Aerosolna pločevinka vsebuje preparat parfumiranega dezodoranta za prostore, uvrščen pod oznako KN 3307 49 00. „Aerosolni razpršilec“, ki je opremljen z aerosolno dozo, lahko osveži zrak na omejenem prostoru znotraj zgradbe, in sicer z razpršitvijo odmerka dišave bodisi kadar senzor zazna premikanje človeka bodisi v rednih, predhodno nastavljenih intervalih. Aerosolna doza je potrošno blago in se jo po izpraznitvi lahko zamenja z novo aerosolno dozo istih dimenzij.

8509 80 00
4a 14

Aveve NV

endo-1,4-β-ksilanaza EC 3.2.1.8 endo-1,3(4)-β-glukanaza EC 3.2.1.6 poligalakturonaza EC 3.2.1.15

Sestava dodatka Pripravek endo-1,4-β-ksilanaze (EC 3.2.1.8), ki jo proizvaja Trichoderma reesei (MUCL 49755), endo-1,3(4)-β-glukanaze (EC 3.2.1.6), ki jo proizvaja Trichoderma reesei (MUCL 49754), in poligalakturonaze (EC 3.2.1.15), ki jo proizvaja Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), z najmanjšo aktivnostjo: v trdni obliki: endo-1,4-β-ksilanaze: 21 400 XU (1)/g endo-1,3(4)-β-glukanaze: 12 300 BGU (2)/g poligalakturonaze: 460 PGLU (3)/g v tekoči obliki: endo-1,4-β-ksilanaze: 10 700 XU/g endo-1,3(4)-β-glukanaze: 6 150 BGU/g poligalakturonaze: 230 PGLU/g. Lastnosti aktivne snovi endo-1,4-β-ksilanazo (EC 3.2.1.8) proizvaja Trichoderma reesei, endo-1,3(4)-β-glukanazo (EC 3.2.1.6) proizvaja Trichoderma reesei in poligalakturonazo (EC 3.2.1.15) proizvaja Aspergillus aculeatus Analitska metoda (4) Lastnosti aktivnih snovi v dodatku in krmi: — kolorimetrična metoda merjenja vodotopnega barvila, ki se zaradi delovanja endo-1,4-β-ksilanaze sprosti iz navzkrižno vezanega substrata pšenice in arabinoksilana, — kolorimetrična metoda merjenja vodotopnega barvila, ki se zaradi delovanja endo-1,3(4)-β-glukanaze sprosti iz navzkrižno vezanega substrata ječmenovega betaglukana, — viskozimetrična metoda, ki temelji na zmanjšanju viskoznosti, ki jo povzroči delovanje poligalakturonaze na substrat, ki vsebuje pektin (polimetilgalakturonska kislina).

pujski (odstavljeni)

endo-1,4-β-ksilanaza: 2 140 XU endo-1,3(4)-β-glukanaza: 1 230 BGU poligalakturonaza: 46 PGLU

—

1. V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju. 2. Za pujske (odstavljene) do 35 kg. 3. Za uporabo v krmnih mešanicah, bogatih z neškrobnimi polisaharidi.
(1)

Trenutno veljavni ukrepi so dokončna protidampinška dajatev, uvedena z Uredbo Sveta (ES) št. 654/2008 (2), na uvoz kumarina s poreklom iz Ljudske republike Kitajske, kakor je bila razširjena na uvoz kumarina, poslanega iz Indije, Tajske, Indonezije in Malezije, ne glede na to, ali je deklariran kot s poreklom iz Indije, Tajske, Indonezije oziroma Malezije ali ne, in zaveza, prejeta od indijskega proizvajalca (Atlas Fine Chemicals Pvt. Ltd) (3).
(4)

Primerno je zagotoviti, da se lahko imetnik v skladu s členom 12(6) Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti (2) še tri mesece sklicuje na zavezujoče tarifne informacije, ki so jih v zvezi z uvrstitvijo blaga v kombinirano nomenklaturo izdali carinski organi držav članic in niso v skladu s to uredbo.
Prenosna naprava, ki deluje na baterijo (t. i. „E-book“ ali elektronska knjiga ali elektronski bralnik), za snemanje in predvajanje različnih vrst besedilnih datotek (na primer PDF, WOL in HTML), slikovnih datotek (na primer JPEG) in avdio datotek (na primer MP3), velikosti približno 18 x 12 x 1 cm in teže približno 220 g. Naprava ima: — enobarvni zaslon (uporablja tehnologijo črnobelega štiristopenjskega elektronskega črnila), velikosti približno 12 x 9 cm, z diagonalo zaslona 15 cm (6 palcev) in ločljivostjo 600 x 800 točk, — vmesnik USB, — priključek za slušalke, — režo za priključitev spominske kartice, — nadzorni/navigacijski gumb, — 200 MHz procesor, — notranji spomin 512 MB. Naprava se za prenos podatkov lahko poveže z drugo napravo za avtomatsko obdelavo podatkov. Naprava lahko z obdelavo podatkov, shranjenih v notranjem spominu ali na spominski kartici, prikaže besedilo, fotografije in zvok. Naprava nima funkcije za prevajanje ali slovarja.

8543 70 90
(13)

Družba MTZ Polyfilms je trdila, da je delna ponovna uvedba preiskave v zvezi s pregledom nezakonita, ker v osnovni uredbi ni nobene posebne določbe, ki bi dovoljevala možnost ponovne uvedbe preiskave. Ista družba je navedla tudi, da je bil sklic Komisije v obvestilu iz uvodne izjave 7 na sodbo v zadevi IPS („sodba IPS“) (9) napačen, saj se je navedena sodba nanašala na protidampinški postopek, ki je bil sprožen v drugačnem pravnem okviru in ne v skladu s takrat veljavno osnovno uredbo, v skladu s katero je bil protidampinški postopek sestavljen iz več stopenj, ki so vključevale začetno preiskavo in vse nadaljnje preiskave v zvezi s pregledom. S sodbo IPS se je torej obravnavala možnost odprtja nove preiskave v okviru postopka, ki trenutno poteka. Razlika med postopkom in preiskavo je bila izpisana iz osnovne uredbe leta 1995, v tem primeru pa Komisija ni začela nove preiskave v okviru postopka, temveč je obnovila preiskavo, ki je bila po mnenju družbe MTZ Polyfilms že zaključena z uvedbo dokončnih ukrepov. Družba MTZ Polyfilms je navedla, da se zadeva IPS ne more uporabljati kot precedenčni primer, ker je temeljila na Uredbi Sveta (EGS) št. 2423/88 z dne 11. julija 1988 o zaščiti proti dampinškemu ali subvencioniranemu uvozu iz držav, ki niso članice Evropske gospodarske skupnosti (10) („prejšnja osnovna uredba“), v skladu s katero še ni bilo treba uporabljati obveznih rokov, zlasti najdaljšega roka za sklenitev preiskave v zvezi s pregledom, ki je 15 mesecev od datuma začetka. Menila je, da je v tem primeru 15-mesečni rok potekel kmalu po ponovnem odprtju 20. maja 2010, saj so bili spremenjeni ukrepi uvedeni več kot 14 mesecev po začetku preiskave v zvezi z delnim vmesnim pregledom. Po mnenju družbe MTZ Polyfilms sodba ni zahtevala izvedbenih ukrepov, saj je sodba jasna glede materialnih vidikov, preprosta in brez posebnega zadržka in/ali omejitve za razglasitev ničnosti uredbe o spremembi glede uvoza v Unijo folije iz PET, ki jo proizvaja družba MTZ Polyfilms.
(6)

Italija je ocenila dodatne podatke, ki jih je predložil vlagatelj, in pripravila dodatno poročilo. Navedeno poročilo je 4. marca 2010 predložila Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) in Komisiji. Agencija je dodatno poročilo poslala v presojo drugim državam članicam in vlagatelju ter prejete pripombe posredovala Komisiji. V skladu s členom 20(1) Uredbe (ES) št. 33/2008 in na zahtevo Komisije je Agencija 23. februarja 2011 (8) Komisiji predložila svoj sklep o oceni tveganja propargita. Države članice in Komisija so osnutek poročila o oceni, dodatno poročilo in sklep Agencije pregledale v Stalnem odboru za prehranjevalno verigo in zdravje živali ter končno različico pripravile 15. julija 2011 v obliki poročila Komisije o pregledu propargita.
(1)

Uredba Komisije (ES) št. 601/2008 (2) se uporablja za nekatere ribiške proizvode s poreklom iz Gabona, namenjene za prehrano ljudi. Uredba določa laboratorijske preglede za vsako pošiljko takih ribiških proizvodov, da se zagotovi skladnost z ustreznimi mejnimi vrednostmi za težke kovine iz Uredbe Komisije (ES) št. 1881/2006 z dne 19. decembra 2006 o določitvi mejnih vrednosti nekaterih onesnaževal v živilih (3), za sulfite pa iz Direktive Evropskega parlamenta in Sveta št. 95/2/ES z dne 20. februarja 1995 o aditivih za živila razen barvil in sladil (4). Ti zaščitni ukrepi so bili sprejeti po tem, ko je inšpekcijski pregled Skupnosti leta 2007 razkril bistvene pomanjkljivosti gabonskega sistema za spremljanje.
Prenosna elektronska naprava na baterijsko napajanje v obliki očal za prikazovanje podob (t. i. „video očala“), ki zložena meri približno 15 × 3,5 × 2,5 cm. Elektronsko napravo v obliki očal sestavljata dva zaslona s prikazovalnikom na osnovi tekočih kristalov (LCD), pri čemer ima vsak ločljivost 640 × 480 točk (to pomeni enako sliko kot pri 80-palčnem zaslonu, oddaljenem 2 metra) in vezji za predvajanje zvoka, ki sta vgrajeni v okvir, podoben tistemu za očala. Napravo je mogoče priključiti na napravo za avtomatsko obdelavo podatkov in na naprave kot so video predvajalniki, televizijski sprejemniki ali igralne konzole. Prikazuje navidezno 3-dimenzionalne (3D) video podobe, namenjene razvedrilu.

8528 59 40
Opis blaga Uvrstitev Oznaka KN Utemeljitev

(1) (2) (3)

1. Aromatični pripravek iz mešanice dišav (karvakrol, cinamaldehid in oljna smola Capsicum) in hidrogeniranih rastlinskih maščob (mikroinkapsulacija). Proizvod se uporablja v industriji živalskih krmil kot spodbujevalec teka živali z enojnim želodcem, in sicer v količini od 75 do 300 g na 1 000 kg krme. 3302 90 90 Uvrstitev opredeljujejo splošna pravila 1, 3(a) in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 1 k 23. poglavju, opomba 2 k 33. poglavju ter besedilo oznak KN 3302, 3302 90 in 3302 90 90. Proizvod vsebuje dišave v smislu opombe 2 k 33. poglavju. Čeprav je proizvod namenjen uporabi v živalski krmi kot premiks snovi za spodbujanje teka, je obdržal bistvene značilnosti prvotnega materiala (dišave). Uvrstitev pod tarifno številko 2309 kot pripravek, ki se uporablja v živalski krmi, je zato v skladu z opombo 1 k 23. poglavju izključena. Ker se za proizvod šteje, da je mešanica ene ali več dišav skupaj z dodanim nosilcem, se uvršča pod tarifno številko 3302 (glej tudi točko 6 prvega odstavka pojasnjevalnih opomb harmoniziranega sistema k tarifni številki 3302). Proizvod se zato uvršča pod oznako KN 3302 90 90.

2. Aromatični pripravek iz oljne smole Capsicum in hidrogenirane rastlinske maščobe (mikroinkapsulacija) ter hidroksipropil metilceluloze kot veziva. Proizvod se uporablja v industriji živalskih krmil kot spodbujevalec teka za prežvekovalce, in sicer, v količini od 12,5 do 50 g na 1 000 kg krme. 3302 90 90 Uvrstitev opredeljujejo splošna pravila 1, 3(a) in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 1 k 23. poglavju, opomba 2 k 33. poglavju ter besedilo oznak KN 3302, 3302 90 in 3302 90 90. Proizvod vsebuje dišave v smislu opombe 2 k 33. poglavju. Čeprav je proizvod namenjen uporabi v živalski krmi kot premiks snovi za spodbujanje teka, je obdržal bistvene značilnosti prvotnega materiala (dišave). Uvrstitev pod tarifno številko 2309 kot pripravek, ki se uporablja v živalski krmi, je zato v skladu z opombo 1 k 23. poglavju izključena. Ker se za proizvod šteje, da je mešanica ene ali več dišav skupaj z dodanim nosilcem, se uvršča pod tarifno številko 3302 (glej tudi točko 6 prvega odstavka pojasnjevalnih opomb harmoniziranega sistema k tarifni številki 3302). Proizvod se zato uvršča pod oznako KN 3302 90 90.
—

‚UNESCO goods: continuation of relief subject to compliance with the first subparagraph of Article 48(2) of Regulation (EC) No 1186/2009’;
(1)

Izboljšan okvir ekonomskega upravljanja bi moral temeljiti na več medsebojno povezanih in usklajenih politikah za trajnostno rast in delovna mesta, zlasti na strategiji Unije za rast in delovna mesta, s posebnim poudarkom na razvoju in krepitvi notranjega trga, spodbujanju mednarodne trgovine in konkurenčnosti, evropskem semestru za okrepljeno usklajevanje ekonomskih in proračunskih politik, učinkovitem okviru za preprečevanje in zmanjšanje čezmernega javnofinančnega primanjkljaja (Pakt za stabilnost in rast), trdnem okviru za preprečevanje in odpravljanje makroekonomskih neravnotežij, minimalnih zahtevah za nacionalne proračunske okvire in okrepljeni ureditvi finančnih trgov in nadzoru nad njimi, vključno z makrobonitetnim nadzorom Evropskega odbora za sistemska tveganja.