IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1140

z dne 3. julija 2019

o določitvi vzorcev za poročila o nadzoru in letna revizijska poročila v zvezi s finančnimi instrumenti, ki jih izvajajo EIB in druge mednarodne finančne institucije, v katerih je udeležena država članica v skladu z Uredbo (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1303/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o skupnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu, Evropskem kmetijskem skladu za razvoj podeželja in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo, o splošnih določbah o Evropskem skladu za regionalni razvoj, Evropskem socialnem skladu, Kohezijskem skladu in Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1083/2006 (1), kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU, Euratom) 2018/1046 (2), in zlasti četrtega pododstavka člena 40(1) Uredbe,

po posvetovanju z Odborom za usklajevanje evropskih strukturnih in investicijskih skladov,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Tretji pododstavek člena 40(1) Uredbe (EU) št. 1303/2013, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EU, Euratom) 2018/1046, določa zahtevo, da EIB in druge mednarodne finančne institucije, v katerih je udeležena država članica, organom, imenovanim v skladu s členom 124 navedene uredbe in členom 65 Uredbe (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3), ob vsakem zahtevku za plačilo predložijo poročilo o nadzoru, Komisiji in imenovanim organom pa predložijo letno revizijsko poročilo, ki ga pripravijo njihovi zunanji revizorji.

(2) Za zagotovitev doslednosti, kakovosti in pravočasne predložitve informacij, ki jih mora predložiti EIB ali druge mednarodne finančne institucije, v katerih je udeležena država članica, imenovanim organom in Komisiji, zlasti glede roka za predložitev poročila iz člena 127(5) Uredbe (EU) št. 1303/2013 in člena 9(2) Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (4), bi bilo treba opredeliti standardno obliko, ki določa enotne zahteve za strukturo, časovni okvir in vsebino informacij, tako za poročilo o nadzoru kot za letno revizijsko poročilo.

(3) Da se imenovanim organom omogoči opravljanje njihovih obveznosti glede preverjanj, pregledov in revizij, je primerno, da EIB ali druge mednarodne finančne institucije, v katerih je udeležena država članica, imenovanim organom predložijo potrebne dokumente.

(4) Da lahko imenovani organi učinkovito uporabljajo nove določbe, ki v skladu s členom 282 Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 veljajo od 2. avgusta 2018, bi ta uredba morala začeti veljati dan po njeni objavi v Uradnem listu Evropske unije –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Vzorec za poročilo o nadzoru Poročilo o nadzoru iz tretjega pododstavka člena 40(1) Uredbe (EU) št. 1303/2013 se pripravi v skladu z vzorcem iz Priloge I k tej uredbi.

Člen 2 Vzorec za letno revizijsko poročilo Letno revizijsko poročilo iz tretjega pododstavka člena 40(1) Uredbe (EU) št. 1303/2013 se pripravi v skladu z vzorcem iz Priloge II k tej uredbi ter se predloži imenovanim organom in Komisiji do 31. decembra po koncu referenčnega obračunskega leta.

Člen 3 Dokumenti, potrebni za preverjanja in revizije EIB ali druge mednarodne finančne institucije, v katerih je udeležena država članica, imenovanim organom predložijo vse razpoložljive dokumente, ki jih ti potrebujejo za opravljanje obveznosti iz člena 125(5) in člena 127 Uredbe (EU) št. 1303/2013 ter člena 9 in člena 59(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013.

Člen 4 Začetek veljavnosti Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 3. julija 2019 Za Komisijo Predsednik Jean-Claude JUNCKER

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 320.

(2) Uredba (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (UL L 193, 30.7.2018, str. 1).

(3) Uredba (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 (UL L 347, 20.12.2013, str. 487).

(4) Uredba (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (UL L 347, 20.12.2013, str. 549).