Uredba Komisije (ES) št. 426/2004

z dne 4. marca 2004

o določitvi prodajnih cen Skupnosti za ribiške proizvode s seznama v Prilogi II k Uredbi Sveta (ES) št. 104/2000 za ribolovno leto 2004

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 z dne 17. decembra 1999 o skupnih ureditvah trga za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva [1] in zlasti člena 25(1) in (6) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Pred začetkom ribolovnega leta je treba določiti prodajne cene Skupnosti za vsak proizvod s seznama v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 104/2000 v višini, ki dosega vsaj 70 % in ne presega 90 % priporočene cene.

(2) Uredba Sveta (ES) št. 2326/2003 [2] določa priporočene cene za ribolovno leto 2004 za vse zadevne proizvode.

(3) Tržne cene se precej razlikujejo glede na vrsto in obliko ponudbe proizvodov, zlasti v primeru lignjev in osličev.

(4) Pretvorbene faktorje je zato treba določiti za različne vrste in različne oblike ponudbe zamrznjenih proizvodov, ki pristanejo v Skupnosti, da bi določili višino cene, pri kateri se sproži intervencijski ukrep iz člena 25(2) Uredbe (ES) št. 104/2000.

(5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribiške proizvode –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prodajne cene Skupnosti, ki veljajo med ribolovnim letom 2004 za proizvode s seznama v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 104/2000 in za različne oblike ponudbe, ter pretvorbeni faktorji v zvezi z njimi, so navedeni v prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, dne 4. marca 2004

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 17, 21.1.2000, str. 22.

[2] UL L 345, 31.12.2003, str. 27.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Prodajne cene in pretvorbeni faktorji

Vrste oblik ponudbe:

- celi, neočiščeni: proizvod, ki je popolnoma neobdelan,

- očiščeni: proizvod, iz katerega je odstranjeno vsaj drobovje,

- trupi: telo lignja, iz katerega je odstranjeno vsaj drobovje in glava.

Vrsta | Oblika ponudbe | Pretvorbeni faktor | Intervencijska raven | Prodajna cena (EUR/tono) |

Grenlandska morska plošča (Reinhardtius hippoglossoides) | Cele, z ali brez glave | 1,0 | 0,85 | 1663 |

Osliči (Merluccius spp.) | Celi, z ali brez glave | 1,0 | 0,85 | 1069 |

| Posamezni fileji | | | |

| —s kožo | 1,0 | 0,85 | 1274 |

| —brez kože | 1,1 | 0,85 | 1402 |

Zobatec in riboni (Dentex dentex in Pagellus spp.) | Celi, z ali brez glave | 1,0 | 0,85 | 1348 |

Mečarica (Xiphias gladius) | Cele, z ali brez glave | 1,0 | 0,85 | 3416 |

Kozice (Penaeidae) | Zamrznjeni | | | |

(a)Parapenaeus Longirostris | | 1,0 | 0,85 | 3430 |

(b)Druge Penaeidae | | 1,0 | 0,85 | 6921 |

Sipe in sipice (Sepia officinalis, Rossia macrosoma in Sepiola rondeletti) | Zamrznjene | 1,0 | 0,85 | 1705 |

Lignji (Loligo spp.) | | | | |

(a)Loligo patagonica | —celi, neočiščeni | 1,00 | 0,85 | 993 |

—očiščeni | 1,20 | 0,85 | 1191 |

(b)Loligo vulgaris | —celi, neočiščeni | 2,50 | 0,85 | 2482 |

—očiščeni | 2,90 | 0,85 | 2879 |

Hobotnice (Octopus spp.) | Zamrznjene | 1,00 | 0,85 | 1801 |

Illex argentinus | —celi, neočiščeni | 1,00 | 0,80 | 678 |

—trupi | 1,70 | 0,80 | 1153 |

--------------------------------------------------