Odločba Komisije

z dne 30. januarja 2004

o nevključitvi nekaterih aktivnih snovi v Prilogo I k Direktivi Sveta 91/414/EGS in o odvzemu dovoljenj za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo te aktivne snovi

(notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 152)

(Besedilo velja za EGP)

(2004/129/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE -

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 2003/119/ES [2], in zlasti četrtega pododstavka člena 8(2) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 8(2) Direktive 91/414/EGS predvideva, da lahko država članica v roku 12 let po uradnem obvestilu o navedeni direktivi, dovoli dajanje v promet fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo aktivne snovi, ki niso navedene v Prilogi I k navedeni direktivi, in so že v prometu dve leti po dnevu uradnega obvestila, pri tem pa se v okviru delovnega programa navedene snovi postopoma pregledujejo.

(2) Uredba Komisije (ES) št. 1112/2002 [3] določa podrobna pravila za izvajanje četrte faze delovnega programa iz člena 8(2) Direktive 91/414/EGS. Aktivne snovi četrte faze, za katere ni bila prijavljena zaveza, da se bo zanje pripravila potrebna nadaljnja dokumentacija, se ne bi smele vključiti v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS in države članice bi morale odvzeti dovoljenja za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo te aktivne snovi. Priloga I k tej odločbi našteva aktivne snovi, ki sodijo v to kategorijo.

(3) Uredbi Komisije (ES) št. 451/2002 [4] in (ES) št. 1490/2002 [5] določata podrobna pravila za izvajanje druge in tretje faze delovnega programa iz člena 8(2) Direktive 91/414/EGS. Aktivne snovi, za katere ni bilo predložene popolne dokumentacije ali za katere se po izjavi vlagateljev v predpisanem roku ne bo predložila dokumentacija, se ne bi smele vključiti v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS in države članice bi morale odvzeti vsa dovoljenja za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo te aktivne snovi. Priloga I k tej odločbi navaja aktivne snovi, ki sodijo v to kategorijo.

(4) Za nekatere teh aktivnih snovi so bile predložene informacije in Komisija jih je skupaj z izvedenci držav članic ocenila, kar je pokazalo potrebo po nadaljnji uporabi zadevnih snovi. V teh primerih je treba predvideti začasne ukrepe, da se omogoči razvoj alternativ.

(5) Za aktivne snovi, za katere je bilo dano kratkotrajno vnaprejšnje opozorilo za umik fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo te snovi, je smiselno, da se predvidi dopustna prekoračitev roka za odstranjevanje, skladiščenje, dajanje v promet in uporabo obstoječih zalog, ki ne sme biti daljša od 12 mesecev, da se dovoli uporaba obstoječih zalog v ne več kakor eni nadaljnji rastni sezoni. V primerih daljšega vnaprejšnjega opozorila se to obdobje lahko skrajša in izteče na koncu rastne sezone.

(6) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Aktivne snovi, navedene v Prilogi I k tej odločbi, se ne vključijo v Prilogo I k Direktivi 91/414/EGS.

Člen 2

1. Države članice zagotovijo, da se dovoljenja za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo aktivne snovi, navedene v Prilogi I k tej odločbi, odvzamejo najpozneje do 31. marca 2004.

2. Z odstopanjem od odstavka 1 lahko države članice, naštete v stolpcu B Priloge II, najpozneje do 30. junija 2007 ohranijo dovoljenja za fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo snovi, naštete v stolpcu A navedene Priloge, za uporabe, naštete v stolpcu C navedene priloge, da se omogoči razvoj učinkovitih alternativ za zadevne snovi.

Države članice, ki koristijo odstopanje, predvideno v prvem pododstavku, zagotovijo, da so izpolnjeni naslednji pogoji:

(a) nadaljnja uporaba se dovoli samo, če nima škodljivih učinkov na zdravje ljudi in živali ter na okolje;

(b) taka fitofarmacevtska sredstva, ki ostanejo v prometu po 31. marcu 2004, se na novo označijo, tako da ustrezajo pogojem za omejeno rabo;

(c) vsi ustrezni ukrepi za ublažitev tveganja se uvedejo za zmanjšanje vsakega morebitnega tveganja;

(d) resno se iščejo alternative za te uporabe.

3. Zadevne države članice obvestijo Komisijo najpozneje do 31. decembra 2004 o ukrepih, sprejetih pri uporabi odstavka 2, in zlasti o ukrepih skladno s točkami od (a) do (d).

Člen 3

Vsaka dopustna prekoračitev roka, ki jo odobrijo države članice v skladu s členom 4(6) Direktive 91/414/EGS, je čim krajša.

V primerih, kadar se dovoljenja odvzamejo v skladu s členom 2(1) najpozneje do 31. marca 2004, poteče rok najpozneje 31. decembra 2004.

V primerih, kadar se dovoljenja odvzamejo v skladu s členom 2(2) najpozneje do 30. junija 2007, poteče rok najpozneje 31. decembra 2007.

Člen 4

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 30. januarja 2004

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 230, 19.8.1991, str. 1.

[2] UL L 325, 12.12.2003, str. 41.

[3] UL L 168, 27.6.2002, str. 14.

[4] UL L 55, 29.2.2000, str. 25.

[5] UL L 224, 21.8.2002, str. 23.

--------------------------------------------------

PRILOGA I

Seznam aktivnih snovi iz člena 1

DEL A

Snovi, zajete z Uredbo Komisije (ES) št. 703/2001 (druga faza delovnega programa)

Metidation

DEL B

Snovi, zajete z Uredbo Komisije (ES) št. 1490/2002 (druga faza delovnega programa)

Cinosulfuron

Klofencet

Klorflurenol

Flamprop-M

Flurenol

Heksaflumuron

Imazetapir

Nuarimol

Primisulfuron

Pretilaklor

Kvinklorak

Streptomicin

Tridemorf

Triadimefon

DEL C

Snovi, zajete z Uredbo Komisije (ES) št. 1112/2002 (četrta faza delovnega programa)

A. Kemične aktivne snovi

(4E-7Z)-4,7-Tridekadien-1-il-acetat

(4Z-9Z)-7,9-Dodekadien-1-ol

(E)-10-Dodecenil acetat

(Z)-3-Metil-6-izopropenil-3,4-dekadien-1-il acetat

(Z)-3-Metil-6-izopropenil-9-decen-1-il acetat

(Z)-5-Dodecen-1-il acetat

(Z)-7-Tetradekanol

(Z)-9-Trikosen

(Z,Z) Oktadienil acetat

2-Propanol

3,7-Dimetil-2,6-oktadienal

4-kloro-3-metilfenol

7,8-Epoksi-2-metil-oktadekan

7-Metil-3-metilen-7-okten-1-il-propionat

Akridin baze

Alkildimetibenzil amonijev klorid

Alkildimetiletilbenzil amonijev klorid

Amonijev hidroksid

Amonijev sulfat

Barijev nitrat

Bifenil

Borova kislina

Brometalin

Kalciferol

Kalcijev cianid

Kalcijev oksid

Kalcijev fosfat

Klorhidrat poli(imino imido biguanidin)

Klorfilin

Kolekalciferol

Holinklorid

Tekočina namočenega zrnja koruze

Kumaklor

Kumafuril

Kumatetralil

Krimidin

Difetialon

Dioktildimetil amonijev klorid

Difacinon

Etantiol

Etilheksanoat

Flokumafen

Fluoroacetamid

Vodikov cianid

Izoval

Mlečna kislina

Laurildimetilbenzil amonijev bromid

Laurildimetilbenzil amonijev klorid

Apnenčev fosfat

Metil-trans-6-nonenoat

Naftalen

Dušik

Oktildecilmetil amonijev klorid

Ekstrat čebule

Papain

p-Kresil acetat

p-Diklorobenzen

Ferodim

Fosforna kislina:

Rastlinska olja/Kokosovo olje

Rastlinska olja/Koruzno olje

Rastlinska olja/Arašidno olje

Kalijev sorbat

Pronumon

Propionska kislina

Piranokumarin

Kvarterne amonijeve spojine

Scilirosid

Sebacinska kislina

Serikornin

Natrijev karbonat

Natrijev klorid

Natrijev cianid

Natrijev dimetilarzinat

Natrijev hidroksid

Natrijev o-benzil-p-klorfenoksid

Natrijev propionat

Natrijev p-t-amilfenoksid

Natrijev tetraborat

Sojin ekstrakt

Sojino olje, epoksilirano

Strihinin

Katranska olja

Talijev sulfat

Tiourea

trans-6-Nonen-1-ol

Trimedlur

B. Mikroorganizmi

Aschersonia aleyrodis

Agrotis segetum granulosis virus

Mamestra-brasika-nuklear polihedrosis virus

Paradižnikov mozaik virus

--------------------------------------------------

PRILOGA II

Seznam dovoljenj iz člena 2(2)

Paradižniki in kumare v rastlinjakih | Stolpec A | Stolpec B |

Stolpec C | Aktivna snov | Država članica |

Uporaba | Alkildimetilbenzil amonijev klorid | Belgija |

Razkuževanje prostorov za gojenje gob in opreme | Cinosulfuron | Španija |

Riž | Italija |

Riž | Flamprop-M | Avstrija |

Jara pšenica, jari ječmen, ozimna pšenica, ozimni ječmen | Danska |

Jari ječmen | Heksaflumuron | Portugalska |

Citrus | Španija |

Pinus | Metidation | Francija |

Jablane, hruške, slive, citrusi | Nemčija |

Oljna ogrščica za seme | Italija |

Olive | Portugalska |

Jablane, hruške, breskve, oljke, vinska trta, citrusi, mango in anone | Španija |

Citrusi, oljke | Grčija |

Oljke, jablane, hruške | Pretilaklor | Francija |

Riž | Italija |

Riž | Kvinklorak | Španija |

Riž | Grčija |

Riž | Portugalska |

Riž | Italija |

Riž | Triadimefon | Švedska |

Gojene jagode na polju |

--------------------------------------------------