ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/248

z dne 11. februarja 2021

o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo na ravni Unije („Venezia“ (ZOP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/33 z dne 17. oktobra 2018 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vlogami za zaščito označb porekla, geografskih označb in tradicionalnih izrazov v vinskem sektorju, postopkom ugovora, omejitvami uporabe, spremembami specifikacij proizvoda, preklicem zaščite ter označevanjem in predstavitvijo (1) ter zlasti člena 15(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je preučila vlogo za odobritev spremembe specifikacije proizvoda na ravni Unije za zaščiteno označbo porekla „Venezia“, ki jo je Italija vložila v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (2) v povezavi s členom 15 Delegirane uredbe (EU) 2019/33.

(2) Komisija je vlogo za odobritev spremembe specifikacije proizvoda na ravni Unije objavila v Uradnem listu Evropske unije (3), kot zahteva člen 97(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(3) Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(4) Spremembo specifikacije proizvoda na ravni Unije bi bilo zato treba odobriti v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013 v povezavi s členom 15(2) Delegirane uredbe (EU) 2019/33 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Sprememba specifikacije proizvoda, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Venezia“ (ZOP), se odobri.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 11. februarja 2021 Za Komisijo V imenu predsednice Janusz WOJCIECHOWSKI Član Komisije

(1) UL L 9, 11.1.2019, str. 2.

(2) Uredba (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (UL L 347, 20.12.2013, str. 671).

(3) UL C 351, 21.10.2020, str. 20.
(161)

Pravna podlaga za ta program so člen 28 zakona o davku od dohodkov podjetij in člen 93 predpisov za izvajanje zakona LRK o davku od dohodkov podjetij (40) ter: — okrožnica ministrstva za znanost in tehnologijo, ministrstva za finance in državne davčne uprave o revidiranju in izdaji „Upravnih ukrepov za priznavanje visokotehnoloških podjetij“, G. K. F. H. (2016) št. 32, — obvestilo ministrstva za znanost in tehnologijo, ministrstva za finance in državne davčne uprave v zvezi z revidiranjem, natisom in izdajo smernic za priznavanje upravljanja visokotehnoloških podjetij in podjetij z novo tehnologijo, G. K. F. H. (2016) št. 195, — objava državne davčne uprave (2017) št. 24 o uporabi preferenčnih politik na področju davka od dohodkov za visokotehnološka podjetja in — smernice o najnovejših ključnih prednostnih razvojnih področjih v visokotehnoloških industrijah (2011), ki so jih izdali komisija za nacionalni razvoj in reforme, ministrstvo za znanost in tehnologijo, ministrstvo za trgovino in nacionalni urad za intelektualno lastnino.
(2)

Z dopisom z dne 8. avgusta 2019 so francoski organi Komisiji sporočili, da je bilo prehodno obdobje iz člena 15(4) Uredbe (EU) št. 1151/2012, ki se konča 31. decembra 2023, odobreno nekaterim gospodarskim subjektom, ki imajo sedež na njihovem ozemlju in izpolnjujejo pogoje iz navedenega člena, z odlokom z dne 18. julija 2019 o spremembi odloka z dne 8. novembra 2018 o spremembi specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla „Munster“/„Munster-Géromé“, objavljenim 26. julija 2019 v Uradnem listu Francoske republike (3). Seznam gospodarskih subjektov, ki so upravičeni do tega prehodnega obdobja, je priložen navedenemu odloku Francoske republike. Med nacionalnim postopkom ugovora so ti gospodarski subjekti, ki so zakonito tržili „Munster“/„Munster-Géromé“ vsaj pet let pred vložitvijo zahtevka, vložili ugovore. 19 gospodarskih subjektov je ugovarjalo naslednji določbi: „Mleko, ki se uporablja za proizvodnjo sira ‚Munster‘ ali ‚Munster-Géromé‘, dajejo izključno krave pasem vosgienne, simmental, prim’holstein, montbéliarde ali križancev teh pasem. V tem primeru so sprejemljive samo krave, katerih oče je čistokrvni bik ene od štirih zgoraj opredeljenih pasem.“ 14 gospodarskih subjektov je ugovarjalo naslednji določbi: „Delež povprečnega letnega osnovnega obroka mlečne črede (izraženega v suhi snovi), ki je proizveden na geografskem območju, je najmanj 95 %.“ Štirje gospodarski subjekti so ugovarjali naslednji določbi: „Delež povprečnega letnega osnovnega obroka mlečne črede (izraženega v suhi snovi), ki je proizveden na kmetijskem gospodarstvu, je najmanj 70 %.“ Deset gospodarskih subjektov je ugovarjalo naslednji določbi: „Trava v različnih oblikah (izražena v suhi snovi) predstavlja najmanj 40 % povprečnega letnega osnovnega obroka krav molznic in najmanj 25 % njihovega osnovnega obroka vse dni v letu.“ 13 gospodarskih subjektov je ugovarjalo naslednji določbi: „Vsaka krava molznica ima na voljno najmanj 10 arov pašnih travnatih površin.“ Sedem gospodarskih subjektov je ugovarjalo naslednji določbi: „[Krave molznice] [se] [p]asejo […] najmanj 150 dni na leto.“ 12 gospodarskih subjektov je ugovarjalo naslednji določbi: „Koncentrirana krma predstavlja največ 1,8 t suhe snovi na leto na kravo.“ Pet gospodarskih subjektov je ugovarjalo naslednjim določbam: „Zorenje zahteva posebno okolje (najmanj 90-odstotno relativno vlažnost […]. Med sušenjem je temperatura 16 °C ali več. Med mokro obdelavo je temperatura v zorilnici 10 do 16 °C.“
(4)

Belgija, Francija, Portugalska in Španija so Komisiji predložile poročila o uporabi odsevnih plošč, v katerih so opredelile resne ovire za načrtovano odpravo nacionalnih predpisov za vožnjo po železniških tovornih koridorjih, določenih v skladu z Uredbo (EU) št. 913/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (3), ki naj bi se izvedla do 1. januarja 2022.
(2)

Na podlagi pregleda Sveta bi bilo treba črtati vnos za eno osebo in informacije o njeni pravici do obrambe in njeni pravici do učinkovitega sodnega varstva.
(1)

na seznam iz oddelka A („Osebe“) se dodata naslednja vnosa: Ime Podatki za ugotavljanje istovetnosti Razlogi Datum uvrstitve na seznam „316. Andrey Nikolaevich TROSHEV (tudi Andrei Mykolayvych TROSHEV) Андрей Николаевич ТРОШЕВ Položaj(i): upokojeni polkovnik, ustanovni član in izvršni direktor (vodja osebja) skupine Wagner Group. Čin: upokojeni polkovnik. Vzdevek: Siedoy. Datum rojstva: 5.4.1953. Kraj rojstva: Leningrad, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija) Državljanstvo: rusko. Sorodniki/Sodelavci: Dimitriy Utkin (ustanovitelj skupine Wagner Group); Andrey Bogatov (vodja 4. bojne in izvidniške čete skupine Wagner Group); Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (poveljnik 1. bojne in izvidniške čete skupine Wagner Group). Spol: moški. Izvršni direktor (vodja osebja) skupine Wagner Group, ki deluje v Siriji ter usposablja in vodi sirske sile. Skupina Wagner Group podpira tudi Asadov režim ter se bori skupaj z milicami, ki so povezane z režimom, in s sirsko vojsko. Andrej Troshev je neposredno vpleten v vojaške operacije skupine Wagner Group v Siriji. Zlasti je bil vpleten na območju Deir ez-Zor. Zato bistveno prispeva k vojni Bašarja al Asada ter podpira sirski režim in ima od njega koristi. 13.12.2021 317. Andrey Mikhailovich BOGATOV (tudi Andrei Mychailovych BOGATOV) Андрей Михайлович БОГАТОВ Položaj(i): vodja 4. bojne in izvidniške čete skupine Wagner Group. Vzdevek: Brodiaga. Identifikacijska številka skupine Wagner Group: M-1601. Datum rojstva: 14.6.1964. Kraj rojstva: Stary Oskol, Belgorodska regija, nekdanja ZSSR (zdaj Ruska federacija). Državljanstvo: rusko. Sorodniki/Sodelavci: Dimitriy Utkin (ustanovitelj skupine Wagner Group); Andrey Bogatov (vodja 4. bojne in izvidniške čete skupine Wagner Group); Aleksandr Sergeevich Kuznetsov (poveljnik 1. bojne in izvidniške čete skupine Wagner Group). Spol: moški. Vodja 4. bojne in izvidniške čete skupine Wagner Group, ki deluje v Siriji ter usposablja in usmerja sirske sile. Skupina Wagner Group podpira tudi Asadov režim ter se bori skupaj z milicami, ki so povezane z režimom, in s sirsko vojsko. Andrey Bogatov poveljuje operacijam skupine Wagner Group in je neposredno vpleten v vojaške operacije skupine Wagner Group v Siriji- Zlasti je bil vpleten v bitki za Palmiro. Zato bistveno prispeva k vojni Bašarja al Asada ter podpira sirski režim in ima od njega koristi. 13.12.2021“;
(106)

PCAA je zagotovil ustrezne informacije, ki so jih ocenili strokovnjaki Komisije in Agencije. Na sestanku 15. oktobra 2021 je poročal o nadaljnjih ukrepih, sprejetih za odpravo pomislekov, ki jih je ugotovila Komisija. Ti vključujejo pomanjkljivosti v zvezi z upravljanjem kakovosti dokumentiranih postopkov, pomanjkanje navodil za inšpektorje, neskladen postopek ugotavljanja izpolnjevanja pogojev za pridobitev licence prometnega pilota letala (v nadaljnjem besedilu: ATPL), pomanjkljivo ali neobstoječe spremljanje popravnih ukrepov, ki so posledica ugotovitev, in pomanjkanje ustreznih zmogljivosti za analizo temeljnih vzrokov. Glede tega in ob upoštevanju presoje USOAP ICAO, načrtovane med 29. novembrom in 10. decembrom 2021, je PCAA Komisijo obvestil o obsežni reviziji svojih priročnikov in postopkov, zlasti o spremembah svojega postopka licenciranja, pa tudi o notranjih pregledih za preverjanje skladnosti z mednarodnimi varnostnimi standardi in o odpravljanju resnega varnostnega pomisleka ICAO.
(1)

Priloga V se spremeni: (a) v delu 1 se pri vnosu za Združeno kraljestvo za vrstico za območje GB-2.22 vstavijo naslednje vrstice za območja GB-2.23, GB-2.24 in GB-2.25: „GB Združeno kraljestvo GB-2.23 matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev BPP N, P1 17.11.2021 matični tekači in proizvodni tekači BPR N, P1 17.11.2021 perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev SP N, P1 17.11.2021 tekači, namenjeni za zakol SR N, P1 17.11.2021 enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev DOC N, P1 17.11.2021 enodnevni piščanci tekačev DOR N, P1 17.11.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev POU-LT20 N, P1 17.11.2021 valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev HEP N, P1 17.11.2021 valilna jajca tekačev HER N, P1 17.11.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev HE-LT20 N, P1 17.11.2021 GB-2.24 matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev BPP N, P1 19.11.2021 matični tekači in proizvodni tekači BPR N, P1 19.11.2021 perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev SP N, P1 19.11.2021 tekači, namenjeni za zakol SR N, P1 19.11.2021 enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev DOC N, P1 19.11.2021 enodnevni piščanci tekačev DOR N, P1 19.11.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev POU-LT20 N, P1 19.11.2021 valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev HEP N, P1 19.11.2021 valilna jajca tekačev HER N, P1 19.11.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev HE-LT20 N, P1 19.11.2021 GB-2.25 matična perutnina, razen tekačev, in proizvodna perutnina, razen tekačev BPP N, P1 19.11.2021 matični tekači in proizvodni tekači BPR N, P1 19.11.2021 perutnina, namenjena za zakol, razen tekačev SP N, P1 19.11.2021 tekači, namenjeni za zakol SR N, P1 19.11.2021 enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev DOC N, P1 19.11.2021 enodnevni piščanci tekačev DOR N, P1 19.11.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev POU-LT20 N, P1 19.11.2021 valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev HEP N, P1 19.11.2021 valilna jajca tekačev HER N, P1 19.11.2021 manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev HE-LT20 N, P1 19.11.2021“; (b) v delu 2 se pri vnosu za Združeno kraljestvo za opisom območja GB-2.22 vstavijo naslednji opisi območij GB-2.23, GB-2.24 in GB-2.25: „Združeno kraljestvo GB-2.23 blizu Kirkham, Fylde, Lancashire, Anglija: območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N53.79 in W2.84 GB-2.24 blizu Pokesdown, Bournemouth, Christchurch & Poole, Anglija: območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N50.73 in W1.82 GB-2.25 blizu Willington, South Derbyshire, Derbyshire, Anglija: območje v krogu s polmerom 10 km s središčem na decimalnih koordinatah koordinatnega sistema WGS 84: N52.86 in W1.52“;
(1)

Uredba Sveta (ES) št. 765/2006 (2) uveljavlja Sklep 2012/642/SZVP in določa zlasti zamrznitev sredstev in gospodarskih virov oseb, subjektov ali organov, odgovornih za hude kršitve človekovih pravic ali represijo nad civilno družbo in demokratično opozicijo, ter oseb, subjektov ali organov, katerih dejavnosti kakor koli drugače resno ogrožajo demokracijo ali pravno državo v Belorusiji ali ki imajo koristi od Lukašenkovega režima ali ga podpirajo, ter prepoveduje dajanje sredstev in gospodarskih virov na voljo takim osebam, subjektom ali organom.
(2)

Pandemija COVID-19 ni pod nadzorom. Kampanje cepljenja v nekaterih regijah Unije in po svetu so nezadostne, omejitve gibanja in ukrepi socialnega distanciranja pa se v večini držav še vedno izvajajo. Ti ukrepi še naprej vključujejo omejitve glede potovanj, velikosti družabnih srečanj, zasebnih praznovanj, javnih dogodkov ter glede možnosti uživanja hrane in pijače zunaj doma. Te omejitve povzročajo nadaljnje zmanjšanje potrošnje vina v Uniji, večje zaloge in na splošno motnje na trgu. V nekaterih državah članicah je ena tretjina potrošnje vina povezana s turizmom. Zato se potrošnja vina še naprej zmanjšuje, zaloge pa ostajajo velike. Ti učinki pandemije so imeli skupaj s tarifami, ki so jih uvedle ZDA, in zmrzaljo v Evropi v aprilu 2021 hud negativen vpliv na dohodek proizvajalcev vina v Uniji. Ocenjuje se, da je kombinacija vseh teh dejavnikov prihodke vinskega sektorja Unije v povprečju zmanjšala za 15 do 20 %, pri čemer so nekatera podjetja poročala o izgubah do 40 %.
(2)

Eden od ciljev Direktive 2014/25/EU je omogočiti naročnikom, ki jo uporabljajo, da hkrati izpolnjujejo obveznosti iz Sporazuma. V skladu s členom 17(1) Direktive 2014/25/EU Komisija vsaki dve leti preveri, ali mejne vrednosti za javna naročila blaga, storitev in gradenj, in projektne natečaje iz člena 15, točki (a) in (b), navedene direktive ustrezajo mejnim vrednostim iz Sporazuma. Glede na to, da se mejne vrednosti, izračunane v skladu s členom 17(1) Direktive 2014/25/EU, razlikujejo od mejnih vrednosti iz člena 15, točki (a) in (b), navedene direktive, je treba te mejne vrednosti spremeniti.
(1)

Poljska jezikovna različica Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/317 (3) vsebuje napake, ki vplivajo na področje uporabe naslednjih določb: v členu 14(1), prvi stavek, in členu 15(1), prvi stavek, glede meril za oceno skladnosti ciljev uspešnosti; v členu 21(3) glede pogojev vzpostavitve posebnega območja zaračunavanja na terminalih; v členu 22(5), tretji pododstavek, uvodni stavek, glede območij zaračunavanja, za katera so določeni ugotovljeni stroški; v členu 22(7), drugi stavek, glede obveznosti nacionalnih nadzornih organov, da pregledujejo ustrezne računovodske dokumente; v Prilogi I, oddelek 1, točka 2.1(c), točka 2.2(a)(iii) in točka 2.2(b)(iv), glede odhodnih oziroma namembnih krajev, ki se uporabijo za izračun kazalnikov za vzlete z letališča zunaj evropskega zračnega prostora ali pristanke na njem; v Prilogi I, oddelek 1, točka 3.1(b), glede opredelitve pojma „izračunani čas vzleta“; v Prilogi I, oddelek 2, točka 1.2(d), glede zračnega prostora, za katerega se izračuna stopnja izgube minimalnega razdvajanja; v Prilogi I, oddelek 2, točka 2.1(b) in točka 2.2(b)(iii), glede opredelitve pojma „del trajektorije na ruti“; v Prilogi II, točka 3.3(e), Prilogi IV, točka 2.1(d)(iii), Prilogi VII, tabela 1, točka 3 in točka 3.4, Prilogi VII, točka 2.1(i), in Prilogi XI, točka 1.2(f), glede izračuna stroškov kapitala; v Prilogi IV, točka 1.3, glede referenčnih vrednosti; v Prilogi VI, točka 1.2(d) in točka 2.1(d), glede obsega obveznosti poročanja o gibanjih; v Prilogi VI, točka 2.1(a), drugi odstavek, glede vrste podatkov, za katere velja izjema; v Prilogi XIII, točka 1.1(a), glede referenčnih vrednosti, ki se upoštevajo pri središčnih vrednostih; ter v Prilogi XIII, točka 2.1(a), prvi pododstavek, in točka 2.1(b), prvi pododstavek, glede pogojev za izračun finančnih prednosti in neugodnosti.
(3)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/521 je bila sprejeta v skladu s členom 5 Uredbe (EU) 2015/479 in se je uporabljala šest tednov. Ukrepi, uvedeni z navedeno uredbo, so bili nato z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/734 (5) podaljšani do 30. junija 2021, z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/1071 (6) pa do 30. septembra 2021.
Sprejel je več pristranskih odločitev v politično motiviranih zadevah proti nasprotnikom nezakonite priključitve Krima in Sevastopola. S tem je dejavno podpiral ukrepe in izvajal politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

Sprejel je več pristranskih odločitev v politično motiviranih zadevah proti nasprotnikom nezakonite priključitve Krima in Sevastopola. S tem je dejavno podpiral ukrepe in izvajal politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

Sodno je preganjal proukrajinske aktiviste, zatirane zaradi nasprotovanja priključitvi Krimskega polotoka Ruski federaciji. Na sodišču v Ruski federaciji je vložil obtožnice zoper ukrajinske državljane, ki so bili prisilno premeščeni z zasedenega Krimskega polotoka. S tem je dejavno podpiral ukrepe in izvajal politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

Vpleten je bil v politično motivirane kazenske preiskave zoper voditelje medžlisa krimskih Tatarov, kazensko preganjane zaradi dejavnega nasprotovanja nezakoniti priključitvi Krimskega polotoka. S tem je dejavno podpiral ukrepe in izvajal politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.

197.

Leonid Vladimirovich MIKHAILIUK (Леонид Владимирович МИХАЙЛЮК)

Spol: moški Datum rojstva: 1.1.1970 ali 8.7.1963 Državljanstvo: rusko Naslov (služba): 295034, Simferopol, 13 I. Franko blvd., Krim, Ukrajina

Vodja zvezne službe za nacionalno varnost (FSB) na Krimu in v Sevastopolu ter regionalnega protiterorističnega odbora. Vodil je sile FSB, ki so okrepile zatiranje nasprotnikov nezakonite zasedbe Krimskega polotoka s strani Ruske federacije. Nekateri proukrajinski aktivisti, ki so jih pridržale enote FSB pod njegovim poveljstvom, so bili prisilno premeščeni v Krasnodar in Rostov na Donu v Rusiji. S tem je dejavno podpiral ukrepe in izvajal politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine.
PRILOGA

1. Priloga I k Delegirani uredbi (EU) 2019/2201 se spremeni: (a) v točki 3 se točki (a) in (b) nadomestita z naslednjim: „(a) Vzorec se vzame tako, da odraža sestavo ulova severne kozice v izvleku. V ta namen poveljnik ali oseba, ki jo imenuje, pomaga pri odvzemu vzorca. (b) Najmanjša velikost vzorca je 1 kg ali 2 litra severne kozice.“; (b) točka 4 se nadomesti z naslednjim: „4. Količina nedoraslih severnih kozic se izračuna kot odstotek skupnega števila severnih kozic v vzorcu.“

2. Priloga II k Delegirani uredbi (EU) 2019/2201 se nadomesti z naslednjim: „PRILOGA II ZAPORE V REALNEM ČASU – POROČILO O VZORČENJU OBALNI DRŽAVI Severna kozica glede na sprožitveno dolžino (*) Inšpekcijski pregled/podatki o opazovanju Inšpekcijsko plovilo Ime inšpektorja/opazovalca Ime inšpektorja/opazovalca Datum in čas (1) inšpekcijskega pregleda/opazovanja Položaj (2) pri inšpekcijskem pregledu/opazovanju Podatki o ribiškem plovilu Ime Klicni znak Registracijska številka Država zastave Vrsta orodja enojno/dvojno Velikost mrežnega očesa (mm) Ukrepi za izbor Rešetka (za sortiranje severne kozice) Rešetka (v mm) Drugo Zbiralna vrečka Velikost mrežnega očesa v zbiralni vreči Podatki o ribolovni dejavnosti Začetek Datum in ura (1) Položaj (2) Konec Datum in ura (1) Položaj (2) Trajanje ribolovne operacije (3) Podatki o ulovu Ocenjeni skupni ulov v izvleku (v kg) Ocenjeni ulov severne kozice v izvleku (v kg) Velikost vzorca severne kozice (v kg/liter) Skupno število severnih kozic v vzorcu Število nedoraslih severnih kozic v vzorcu % nedoraslih severnih kozic (število nedoraslih severnih kozic/skupno število) Pripombe in dodatne informacije Dodatne informacije iz drugih virov, na primer prejete od kapitana. Inšpektor Podpis Ni potreben, če se obrazec izpolni v elektronski obliki in pošlje obalni državi po elektronski pošti.

3. Naslov Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2019/2201 se nadomesti z naslednjim: „SELEKTIVNA REŠETKA ZA UPORABO PRI RIBOLOVU SEVERNE KOZICE, KATERE UPORABA JE DOVOLJENA NA ZAPRTEM OBMOČJU“.

(*) Izraz ‚nedorasle severne kozice‘, kot je opredeljen v tej uredbi, ustreza izrazom Pandalus under trigger level (severne kozice pod sprožitveno ravnijo), Pandalus below the trigger size (severne kozice, manjše od sprožilne velikosti) in Pandalus under the RTC trigger size (severne kozice pod velikostjo za sprožitev zapore v realnem času), kot so opredeljeni v dogovorjenem zapisniku posvetovanj med Evropsko unijo in Norveško z dne 6. septembra 2018.

(1) dd. mm. llll ob hh:mm (lokalni čas, 24 ur).

(2) Npr. 56° 24’ S 01° 30’ V.

(3) hh:mm.
(b)

imajo zmogljivosti za izvajanje nadzora, da se zagotovi, da so izpolnjeni pogoji iz točk (a), (b)(i) in (c) člena 45(1) ter iz tega člena za ekološke proizvode in proizvode iz preusmeritve, ki so namenjeni uvozu v Unijo, brez prenosa nalog nadzora; za namene te točke se naloge nadzora, ki jih izvajajo osebe, ki delajo na podlagi individualne pogodbe ali uradnega dogovora, s katerim so pod upravljavskim nadzorom in postopki nadzornih organov naročnikov ali izvajalcev nadzora, ne štejejo za prenos, prepoved prenosa nalog nadzora pa ne velja za vzorčenje;
4.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj za uporabnike dodatka in premiksov pri ravnanju z njimi določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z ustrezno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala in kožo.
Člen 1

2. Dodatna oznaka TARIC A889, ki je bila prej dodeljena podjetju Toyoshima Share Yidu Foods Co., Ltd, se od 31. marca 2021 uporablja za družbo Hubei Fomdas Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei. Vse dokončne dajatve, plačane na uvoz izdelkov, ki jih proizvaja družba Hubei Fomdas Foods Co., Ltd, Yidu, Hubei, ki presegajo protidampinško dajatev, določeno v členu 1(2) Izvedbene uredbe (EU) 2020/1534 za Toyoshima Share Yidu Foods Co., se povrnejo ali odpustijo v skladu z veljavno carinsko zakonodajo.
Korenovke in gomoljnice, razen tistih iz točk 3.2.2.2, 3.2.2.3, 3.2.2.4, 3.2.2.5 in 3.2.2.6. Pri krompirju se mejna vrednost uporablja za olupljeni krompir.

Špinača in podobni listi, gorčične sadike in sveža zelišča

Raki (26): mišičnina z okončin in trebušnega predela (44); v primeru rakov ter rakovic in raznorepcev (Brachyura in Anomura) se uporablja mišičnina z okončin

Začetne formule za dojenčke, nadaljevalne formule in živila za posebne zdravstvene namene, namenjena dojenčkom in majhnim otrokom (3) (29), ter formule za majhne otroke (29) (57)

ki se tržijo v prahu in so izdelani iz beljakovin iz kravjega mleka ali hidrolizatov beljakovin iz kravjega mleka

ki se tržijo kot tekočine in so izdelani iz beljakovin iz kravjega mleka ali hidrolizatov beljakovin iz kravjega mleka

ki se tržijo v prahu in so izdelani iz izolatov beljakovin iz soje, samih ali v mešanici z beljakovinami iz kravjega mleka

ki se tržijo kot tekočine in so izdelani iz izolatov beljakovin iz soje, samih ali v mešanici z beljakovinami iz kravjega mleka

ki se tržijo v prahu in so izdelane iz izolatov rastlinskih beljakovin, razen izolatov beljakovin iz soje, samih ali v mešanici z beljakovinami iz kravjega mleka

ki se tržijo kot tekočine in so izdelane iz izolatov rastlinskih beljakovin, razen izolatov beljakovin iz soje, samih ali v mešanici z beljakovinami iz kravjega mleka

3.2.19