II. OBVEZE POSAMEZNIH SEKTORJEV

1. POSLOVNE STORITVE

A. Strokovne storitve

(a) Pravno svetovanje na področju prava matične države in javnega mednarodnega prava (razen prava ES) CZ, EE, LV, PL, RO, SI, SK: CPC 861. BG: kadar je ponudnik storitev kvalificiran pravnik (17) (del CPC 861) 1. EE: Brez obvez za CPC 861, razen za CPC 86190 FR, PT, SI: Brez obvez glede priprave pravnih dokumentov. SE: Brez obvez, če opravlja poklic „advokat“ (tj. odvetnik/pravni zastopnik/advokat) ali kot odvetnik EGP (Evropski gospodarski prostor) s poklicnim nazivom, ki je ustrezen v njegovi matični državi (18). CY, MT: Brez obvez. 1. FR, PT, SI: Brez obvez glede priprave pravnih dokumentov. DK: Trženje dejavnosti pravnega svetovanja je omejeno na odvetnike z dansko licenco za opravljanje dejavnosti in odvetniške pisarne, registrirane na Danskem. SE: Brez obvez, če opravlja poklic „Advokat“ (tj. odvetnik/pravni zastopnik/advokat) ali kot odvetnik EGP (Evropski gospodarski prostor) s poklicnim nazivom, ki je ustrezen v njegovi matični državi. EE: Brez obvez za CPC 861, razen za CPC 86190 AT: Tuji pravni svetovalci morajo biti člani njihove odvetniške zbornice; svoj poklicni naziv lahko uporabljajo samo s sklicevanjem na kraj registracije v svoji matični državi. CY, MT: Brez obvez.

2. CY, MT: Brez obvez. 2. CY, MT: Brez obvez.

3. DE: Dostop je pogojen s sprejemom v odvetniško zbornico v skladu z „Zveznim odvetniškim zakonom“, ki zahteva registracijo, ki je omejena samo na individualno lastništvo ali partnerstvo. FR: Zagotavljanje samo s SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ali s SCP. FI: Za izvajanje pravnih storitev se od pravnega svetovalca kot člana splošne odvetniške zbornice zahteva državljanstvo ene od držav EGP (Evropskega gospodarskega prostora). AT, CY, MT, RO: Brez obvez. CZ: Brez omejitev za tujo zakonodajo. Za dejavnosti, ki vsebujejo sprejetje nacionalne zakonodaje, je obvezno privoljenje češke odvetniške zbornice ali češke zbornice komercialnih odvetnikov. 3. DK: Trženje dejavnosti pravnega svetovanja je omejeno na odvetnike z dansko licenco opravljanja dejavnosti. Samo odvetniki z dansko licenco za opravljanje poklica in službe, registrirane na Danskem, so lahko lastniki delnic danskih odvetniških družb. Člani upravnega odbora ali del vodstva danske odvetniške družbe so lahko samo odvetniki z dansko licenco za opravljanje poklica. AT, CY, MT, RO: Brez obvez. CZ: Odvetniki in drugi pravniki morajo po zakonodaji Češke republike diplomirati na univerzi v Češki republiki. EE: Brez obvez za CPC 86190. Brez obvez za CPC 861, razen za CPC 86190. FR: Pravo države gostiteljice in mednarodno pravo (vključno s pravom ES) sta odprta za člane zakonsko urejenih pravniških in pravosodnih poklicev (19).

EE: Brez obvez za CPC 86190. Za CPC 861, razen za CPC 86190, je poslovna prisotnost omejena le na samostojne podjetnike ali podjetja z omejeno odgovornostjo, in v tem primeru je nujno dovoljenje odvetniške zbornice (Advokatuur). Glede na statut odvetniške zbornice (Advokatuuri pohimäärus), lahko odvetniško pisarno ustanovijo le državljani Estonije. Za sprejem v odvetniško zbornico mora kandidat ustrezati naslednjim pogojem: (a) dve leti delovnih izkušenj kot odvetniški pripravnik; (b) opravljeni zahtevani izpiti; (c) tri leta delovne dobe kot višji pomočnik. Po tem je mogoče opravljati odvetniški izpit (zahteva se odlično poznavanje prava Estonije in odlično znanje estonščine). Javni notarji so osebe, ki izvajajo javne storitve; imenuje jih Ministrstvo za pravosodje. HU: Poslovna prisotnost mora biti v obliki partnerstva z madžarskim odvetnikom (ügyvéd) ali odvetniško pisarno (ügyvédi iroda) ali predstavništvom. LV: Brez omejitev za svetovanje o nacionalnem in javnem mednarodnem pravu. Za CPC 861, razen za svetovanje o matični državi in o javnem mednarodnem pravu, se zahteva licenca, ki jo izda pravosodno ministrstvo, in znanje latvijskega jezika. Pooblaščeni odvetnik lahko zagotavlja vse pravne storitve, razen zastopanja v kazenskih postopkih. Zastopanje v kazenskih postopkih je dovoljeno le zapriseženim odvetnikom. SI: Pogoji za sprejem v odvetniško zbornico za odvetnike, ki niso državljani Slovenije in imajo licenco za opravljanje dejavnosti v drugi državi članici: potrdilo o poznavanju prava Slovenije in odlično znanje slovenščine. SK: „Barristers“ in odvetniki morajo po zakonodaji Slovaške diplomirati na slovaški univerzi.

Za zaprisežene odvetnike in zaprisežene notarje se zahteva državljanstvo. Zapriseženi odvetniki in zapriseženi notarji morajo biti stari najmanj 25 let, znanje latvijskega jezika, diplomo Univerze v Latviji ali kakšne druge univerze, ki je enakovredna Pravni fakulteti Univerze v Latviji, in praktične izkušnje. Zapriseženi odvetniki morajo narediti izpit v skladu s pravili, ki jih postavi Svet zapriseženih odvetnikov. Zapriseženi notarji morajo narediti izpit v skladu s pravilnikom, ki ga postavi pravosodno ministrstvo v sodelovanju s Svetom zapriseženih notarjev. PL: Za ustanovitev je potrebno dovoljenje. Zahteva se državljanstvo. SI: Poslovna prisotnost je omejena le na samostojne podjetnike ali pravne družbe z neomejeno odgovornostjo (partnerstvo). Partnerji so lahko le odvetniki z licenco. Za dejavnosti, ki vključujejo nacionalno pravo, je obvezen sprejem v odvetniško zbornico („Odvetniška zbornica Slovenije“). Soglasje odvetniške zbornice je obvezno za ustanovitev katere koli odvetniške pisarne. Pogoji za sprejem v odvetniško zbornico za odvetnike, ki niso državljani Slovenije in imajo licenco za opravljanje dejavnosti v drugi državi članici: potrdilo o poznavanju prava Slovenije in odlično znanje slovenščine. Javni notarji so osebe, ki izvajajo javne storitve. Pravice do koncesije je mogoče pridobiti z licenco.

SK: Brez omejitev za tujo zakonodajo. Za dejavnosti, ki vsebujejo sprejetje nacionalne zakonodaje, je obvezno privoljenje slovaške odvetniške zbornice ali slovaške zbornice komercialnih odvetnikov.

SE: Pri zagotavljanju pravnega svetovanja odvetnikom z nazivom „advokat“ ni dovoljeno opravljanje poklica v sodelovanju z drugimi osebami brez naziva „advokat“ ali v obliki družbe z omejeno odgovornostjo (delniške družbe), razen če so izpolnjeni določeni pogoji. LU: Pravo države gostiteljice in mednarodno pravo je pogojeno z registracijo kot „avocat“ pri luksemburški odvetniški zbornici (20). SE: Za opravljanje dejavnosti pod nazivom „advokat“ (odvetnik/pravni zastopnik/advokat) se zahteva članstvo v Švedski odvetniški zbornici. Za tako članstvo se zahteva državljanstvo ali stalno prebivališče na Švedskem ali v EGS (Evropskem gospodarskem prostoru). Če želi oseba, ki ima priznan naziv „advokat“ v državi EGP, stalno opravljati odvetniški poklic na Švedskem po poklicnem nazivu svoje matične države, se registrira pri švedski odvetniški zbornici.

4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: AT, CY, MT, RO: Brez obvez. FR: Dejavnosti pravnega svetovanja in pripravljanje pravnih dokumentov kot glavne dejavnosti in kot dejavnosti za javnost, so rezervirani za pripadnike zakonsko urejenih pravniških in pravosodnih poklicev (19). Dejavnosti lahko, kot sekundarne glavnim dejavnostim, izvajajo tudi drugi pripadniki zakonsko urejenih poklicev ali kvalificirane osebe. AT: Na zahtevo potrošnika se lahko pravni svetovalci zagotavljanja specifične storitve začasno preselijo tudi na ozemlje Avstrije. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: DK: Trženje dejavnosti pravnega svetovanja je omejeno na odvetnike z dansko licenco opravljanja dejavnosti. Zahteva danskega pravnega izpita za pridobitev danske licence opravljanja dejavnosti. AT: Tuji pravni svetovalci morajo biti člani svoje odvetniške zbornice; svoj poklicni naziv lahko uporabljajo samo s sklicevanjem na kraj registracije v svoji matični državi.

FI: Za izvajanje pravnih storitev se od pravnega svetovalca kot člana splošne odvetniške zbornice zahteva državljanstvo ene od držav EGP (Evropskega gospodarskega prostora). SE: Pri zagotavljanju pravnega svetovanja odvetnikom z nazivom „advokat“ ni dovoljeno opravljanje poklica v sodelovanju z drugimi osebami brez naziva „advokat“ ali v obliki družbe z omejeno odgovornostjo (delniške družbe), razen če so izpolnjeni določeni pogoji. LV: Za CPC 861, razen za svetovanje o matični državi in o javnem mednarodnem pravu, se zahteva licenca, ki jo izda pravosodno ministrstvo, in znanje latvijskega jezika. Pooblaščeni odvetnik lahko zagotavlja vse pravne storitve, razen zastopanja v kazenskih postopkih. Zastopanje v kazenskih postopkih je dovoljeno le zapriseženim odvetnikom. Za zaprisežene odvetnike in zaprisežene notarje se zahteva državljanstvo. Zapriseženi odvetniki in zapriseženi notarji morajo biti stari najmanj 25 let, znanje latvijskega jezika, diplomo Univerze v Latviji ali kakšne druge univerze, ki je enakovredna Pravni fakulteti Univerze v Latviji, in praktične izkušnje. Zapriseženi odvetniki morajo narediti izpit v skladu s pravili, ki jih postavi Svet zapriseženih odvetnikov. Zapriseženi notarji morajo narediti izpit v skladu s pravilnikom, ki ga postavi pravosodno ministrstvo v sodelovanju s Svetom zapriseženih notarjev. SE: Za opravljanje dejavnosti pod nazivom „advokat“ (odvetnik/pravni zastopnik/advokat) se zahteva članstvo v Švedski odvetniški zbornici. Za takšno članstvo se zahteva švedsko državljanstvo in stalno prebivališče na Švedskem. CY, MT, RO: Brez obvez.

Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, SE in UK, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), ob upoštevanju zgoraj navedenih pogojev in naslednjih posebnih omejitev: BE, DE, DK, ES, SE in UK: Univerzitetna diploma, poklicne kvalifikacije in 3-letne poklicne izkušnje v tem sektorju. DE: Brez obvez za dejavnosti, rezervirane za „Rechtsanwalt“. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe nižja od 30 000 EUR. Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, SE in UK, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii): DK: Trženje dejavnosti pravnega svetovanja je omejeno na odvetnike z dansko licenco opravljanja dejavnosti. Zahteva danskega pravnega izpita za pridobitev danske licence opravljanja dejavnosti. SE: Za opravljanje dejavnosti pod nazivom „advokat“ (odvetnik/pravni zastopnik/advokat) se zahteva članstvo v Švedski odvetniški zbornici. Za takšno članstvo se zahteva švedsko državljanstvo in stalno prebivališče na Švedskem.

(b) Računovodske storitve (CPC 86212, razen „revizijskih storitev“, 86213, 86219) 1. CY, FR, HU, IT, MT, RO, SI: Brez obvez. 2. RO: Brez obvez. 1. FR, IT, MT, RO, SI: Brez obvez. AT: Ni zastopanja pred pristojnimi organi 2. RO: Brez obvez.

3. DE: Zagotavljanje z „GmbH & CoKG“ in „EWIV“ je prepovedano. FR: Zagotavljanje samo s SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ali s SCP. PT: Zagotavljanje samo prek poklicnih ustanov. IT: Dostop je omejen na fizične osebe. Poklicna združenja. (neregistrirana), člani katerih so fizične osebe, so dovoljena. AT: Kapitalska udeležba in deleži tujih računovodij (ki morajo biti pooblaščeni v skladu z zakonodajo matične države) v poslovnih rezultatih katere koli avstrijske pravne osebe ne smejo presegati 25 odstotkov. to velja samo za nečlane avstrijskega poklicnega združenja. 3. DK: Tuji računovodje lahko vstopijo v partnerstvo z danskimi pooblaščenimi računovodjami, po pridobitvi dovoljenja Danske agencije za trgovino in podjetja. RO: Brez obvez.

CY: Dostop je omejen na fizične osebe, ki so pridobile dovoljenje Ministrstva za finance. Dovoljenje je predmet preverjanja gospodarskih potreb. Uporabljena merila ustrezajo merilom za zagotavljanje dovoljenja za tuje naložbe (naštete v horizontalnem oddelku), če se uporabljajo v tem podsektorju, vedno z upoštevanjem stanja na področju zaposlovanja v podsektorju. Poklicna združenja (partnerstva), katerih člani so fizične osebe, so dovoljena. Dovoljena ni nobena pravna oseba.

LV: Lastnik delnic ali vodja podjetja mora biti kvalificiran za zapriseženega revizorja v Latviji. Zapriseženi revizorji so lahko osebe starejše od 25 let in: (a) imajo srednješolsko izobrazbo iz ekonomije ali kakšne druge stroke in če imajo hkrati narejen izpit iz ekonomije na osnovni ravni; (b) imajo najmanj 3 leta izkušenj iz revizorstva, ki jih priznava Latvijsko združenje zapriseženih revizorjev; (c) ki so opravili kvalifikacijski preizkus znanja in pridobili licenco za zaprisežene revizorje v skladu z zahtevami Latvijskega združenja zapriseženih revizorjev; (d) imajo dober ugled. SI: Poslovna prisotnost mora biti v obliki pravne osebe. RO: Brez obvez.

4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: FR: Strokovnjakom iz držav nečlanic ES se lahko dovoli zagotavljanje storitev s sklepom ministra za gospodarstvo, finance in proračun v soglasju z ministrom za zunanje zadeve. Zahteva o stalnem prebivališču ne sme presegati petih let. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: DK, IT: Zahteva se stalno prebivališče. RO: Brez obvez. SI: Brez obvez, razen kot je navedeno v stolpcu dostopa na trg.

IT: Za „Ragionieri-Periti commerciali“ je pogoj stalno prebivališče. DK: Zahteva se stalno prebivališče, razen če Danska agencija za trgovino in podjetja določi drugače. AT: Na zahtevo potrošnika se lahko računovodje začasno preselijo tudi na ozemlje Avstrije, da bi zagotovili posebno storitev. Vendar pa morajo imeti fizične osebe, ki zagotavljajo računovodske storitve, praviloma svoj strokovni center (poslovna prisotnost) v Avstriji. Ni zastopanja pred pristojnimi organi. LV: Lastnik delnic ali vodja podjetja mora biti kvalificiran za zapriseženega revizorja v Latviji. Zapriseženi revizorji so lahko osebe starejše od 25 let in: (a) imajo srednješolsko izobrazbo iz ekonomije ali kakšne druge stroke in če imajo hkrati narejen izpit iz ekonomije na osnovni ravni; (b) imajo najmanj 3 leta izkušenj iz revizorstva, ki jih priznava Latvijsko združenje zapriseženih revizorjev; (c) ki so opravili kvalifikacijski preizkus znanja in pridobili licenco za zaprisežene revizorje v skladu z zahtevami Latvijskega združenja zapriseženih revizorjev; (d) imajo dober ugled. RO: Brez obvez. SI: Omejitve glede fizičnih oseb, ki jih zaposlijo samo pravne osebe.

Brez obvez, razen za AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), in ob upoštevanju zgoraj navedenih pogojev ter naslednjih posebnih omejitev. AT, BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Univerzitetna diploma, poklicne kvalifikacije in 3-letne poklicne izkušnje v tem sektorju. AT: Izpit pri Avstrijskem poklicnem združenju. Delodajalec mora biti član omenjenega poklicnega združenja v matični državi, kjer tako združenje obstaja. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe nižja od 30 000 EUR. DE: Brez obvez za dejavnosti, ki so po zakonu rezervirane za „Wirtschaftsprüfer“. Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, AT, LU, NL, UK, SE, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii).

LV: Lastnik delnic ali vodja podjetja mora biti kvalificiran za zapriseženega revizorja v Latviji. Zapriseženi revizorji so lahko osebe starejše od 25 let in: (a) imajo srednješolsko izobrazbo iz ekonomije ali kakšne druge stroke in če imajo hkrati narejen izpit iz ekonomije na osnovni ravni; (b) imajo najmanj 3 leta izkušenj iz revizorstva, ki jih priznava Latvijsko združenje zapriseženih revizorjev; (c) ki so opravili kvalifikacijski preizkus znanja in pridobili licenco za zaprisežene revizorje v skladu z zahtevami Latvijskega združenja zapriseženih revizorjev; (d) imajo dober ugled. SI: Omejitve samo glede fizičnih oseb, ki jih zaposlijo pravne osebe.

(b) Revizorske storitve (21) (22) (CPC 86211 in 86212 razen računovodskih storitev) 1. AT, BE, BG, CY, DE, DK, ES, FR, FI, HU, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI, UK: Brez obvez. LT: Ne obstaja, razen da mora biti revizorjevo poročilo pripravljeno s sodelovanjem revizorja, ki je akreditiran za delovanje v Litvi. 2. BG, RO: Brez obvez. 1. AT, BE, BG, DE, DK, ES, FR, FI, IT, IE, LU, LT, MT, NL, PT, RO, SE, SI, UK: Brez obvez. LT: Ne obstaja, razen da mora biti revizorjevo poročilo pripravljeno s sodelovanjem revizorja, ki je akreditiran za delovanje v Litvi. 2. BG, RO: Brez obvez.

3. BE: Zagotavljanje s „SA“ in „Société en commandite“ je prepovedano. DE: Zagotavljanje z „GmbH & CoKG“ in „EWIV“ je prepovedano. FR: Za obvezne revizije: Zagotavljanje s katero koli obliko družbe, razen s SNS, SCS in sekundarnimi uradi. PT: Zagotavljanje samo prek poklicnih ustanov. IE: Zagotavljanje samo prek partnerstva. IT: Za „Ragionieri-Periti commerciali“ in „Dottori commerciali“ je dostop omejen samo na fizične osebe. Poklicna združenja. (neregistrirana), člani katerih so fizične osebe, so dovoljena. FI: Vsaj eden od revizorjev v finski družbi z omejeno odgovornostjo mora imeti stalno prebivališče v eni od držav EGP (Evropskega gospodarskega prostora) ali biti član pooblaščene revizorske družbe. 3. DK: Tuji računovodje lahko vstopijo v partnerstvo z danskimi pooblaščenimi računovodjami, po pridobitvi dovoljenja Danske agencije za trgovino in podjetja. SE: Zahtevano je stalno prebivališče v EGP (Evropskem gospodarskem prostoru) in švedski izpit (23). BG, RO: Brez obvez.

SE: Samo revizorji, odobreni v EGP lahko opravljajo pravne revizorske storitve v nekaterih pravnih osebah, med drugim v vseh družbah z omejeno odgovornostjo. Lastniki delnic ali partnerji v družbah so lahko samo takšne osebe, ki izvajajo kvalificirane revizije (za uradne namene). Za odobritev se zahtevajo izpit EGP, delovne izkušnje in stalno prebivališče.

AT: Kapitalska udeležba in deleži tujih računovodij (ki morajo biti pooblaščeni v skladu z zakonodajo matične države) v poslovnih rezultatih katere koli avstrijske pravne osebe ne smejo presegati 25 odstotkov. to velja samo za nečlane avstrijskega poklicnega združenja. CY: Dostop je omejen na fizične osebe, ki so pridobile dovoljenje Ministrstva za finance. Dovoljenje je predmet preverjanja gospodarskih potreb. Uporabljena merila ustrezajo merilom za zagotavljanje dovoljenja za tuje naložbe (naštete v horizontalnem oddelku), če se uporabljajo v tem podsektorju, vedno z upoštevanjem stanja na področju zaposlovanja v podsektorju. Poklicna združenja (partnerstva), katerih člani so fizične osebe, so dovoljena. Dovoljena ni nobena pravna oseba. CZ: Revizorstvo lahko zagotovijo fizične ali pravne osebe, vpisane na seznam revizorjev pri Zvezi revizorjev. V primeru pravnih oseb je najmanj 60 odstotkov deleža kapitala ali glasovalnih pravic rezerviranih za državljane Češke.

LV: Lastnik delnic ali vodja podjetja mora biti kvalificiran za zapriseženega revizorja v Latviji. Zapriseženi revizorji so lahko osebe starejše od 25 let in: (a) imajo srednješolsko izobrazbo iz ekonomije ali kakšne druge stroke in če imajo hkrati narejen izpit iz ekonomije na osnovni ravni; (b) imajo najmanj 3 leta izkušenj iz revizorstva, ki jih priznava Latvijsko združenje zapriseženih revizorjev; (c) ki so opravili kvalifikacijski preizkus znanja in pridobili licenco za zaprisežene revizorje v skladu z zahtevami Latvijskega združenja zapriseženih revizorjev; (d) imajo dober ugled. LT: Ni omejitev, razen da najmanj 75 odstotkov delnic pripada revizorjem ali revizorskim družbam. Ustanova je priznana s pomočjo različnih vrst zakonitih oblik podjetij, razen s pomočjo javne delniške družbe. Kvalifikacijske zahteve za revizorje v državi, iz katere ti revizorji ali revizorske družbe izhajajo, naj ne bi bile nižje kot v Litvi. PL: Zahteva se državljanstvo. Tuji revizorji lahko po potrditvi njihovih kvalifikacij izvajajo prakso. SI: Poslovna prisotnost mora biti v obliki pravne osebe. Delež tujcev v revizorski družbi naj ne bi presegal 49 odstotkov lastniškega kapitala. Zagotavljanje samo prek revizorskih družb. SK: Revizorstvo lahko zagotovijo fizične ali pravne osebe, vpisane na seznam revizorjev pri Zvezi revizorjev. V primeru pravnih oseb je najmanj 60 odstotkov deleža kapitala ali glasovalnih pravic rezerviranih za državljane Slovaške. BG, RO: Brez obvez.

4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BG, RO: Brez obvez. DK: Zahteva se stalno prebivališče, razen če Danska agencija za trgovino in podjetja določi drugače. ES: Zahteva se stalno prebivališče. EL: Za zakonite revizorje se zahteva državljanstvo. ES: Revizorske družbe: Administratorji, direktorji in partnerji družb, razen tistih, ki jih pokriva 8. direktiva EGS o pravu gospodarskih družb, morajo imeti stalno prebivališče. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BG, RO: Brez obvez. DK: Zahteva se stalno prebivališče. IT, PT: Za samostojne revizorje se zahteva stalno prebivališče. SE: Zahtevano je stalno prebivališče v EGP (Evropskem gospodarskem prostoru) in švedski izpit (23). SI: Brez obvez, razen kot je navedeno v stolpcu dostopa na trg.

IT: Za „Ragionieri-Periti commerciali“ je pogoj stalno prebivališče. Revizorske družbe: Administratorji in revizorji v „società di revisione“, razen tistih, ki jih pokriva 8. direktiva EGS o pravu gospodarskih družb, morajo imeti stalno prebivališče. FI: Vsaj eden od revizorjev v finski družbi z omejeno odgovornostjo mora imeti stalno prebivališče v eni od držav EGP (Evropskega gospodarskega prostora) ali biti član pooblaščene revizorske družbe. SE: Samo revizorji, odobreni v EGP lahko opravljajo pravne revizorske storitve v nekaterih pravnih osebah, zlasti v vseh družbah z omejeno odgovornostjo. Lastniki delnic ali partnerji v družbah so lahko samo takšne osebe, ki izvajajo kvalificirane revizije (za uradne namene).

LV: Lastnik delnic ali vodja podjetja mora biti kvalificiran za zapriseženega revizorja v Latviji. Zapriseženi revizorji so lahko osebe starejše od 25 let in: (a) imajo srednješolsko izobrazbo iz ekonomije ali kakšne druge stroke in če imajo hkrati narejen izpit iz ekonomije na osnovni ravni; (b) imajo najmanj 3 leta izkušenj iz revizorstva, ki jih priznava Latvijsko združenje zapriseženih revizorjev; (c) ki so opravili kvalifikacijski preizkus znanja in pridobili licenco za zaprisežene revizorje v skladu z zahtevami Latvijskega združenja zapriseženih revizorjev; (d) imajo dober ugled. PL: Zahteva se državljanstvo. Tuji revizorji lahko po potrditvi njihovih kvalifikacij izvajajo prakso. SI: Omejitve glede fizičnih oseb, ki jih zaposlijo samo pravne osebe.

Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), ob upoštevanju zgoraj navedenih pogojev in naslednjih posebnih omejitev: BE, DE, DK, ES: Univerzitetna diploma, poklicne kvalifikacije in 3-letne poklicne izkušnje v tem sektorju. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe nižja od 30 000 EUR. DE: Brez obvez za dejavnosti, ki so po zakonu rezervirane za „Wirtschaftsprüfer“. Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii)

(b) Knjigovodske storitve (CPC 86220) BG: Razen napovedi za odmero davka 1. CY, FR, HU, IT, MT, RO, SI: Brez obvez. 2. RO: Brez obvez. 1. FR, IT, MT, RO, SI: Brez obvez. AT: Ni zastopanja pred pristojnimi organi 2. RO: Brez obvez.

3. FR: Zagotavljanje samo s SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ali s SCP. IT: Dostop samo za fizične osebe. Poklicna združenja. (neregistrirana), člani katerih so fizične osebe, so dovoljena. AT: Kapitalska udeležba in deleži tujih računovodij (ki morajo biti pooblaščeni v skladu z zakonodajo matične države) v poslovnih rezultatih katere koli avstrijske pravne osebe ne smejo presegati 25 odstotkov. To velja samo za nečlane avstrijskega poklicnega združenja. CY: Dostop je omejen na fizične osebe, ki so pridobile dovoljenje Ministrstva za finance. Dovoljenje je predmet preverjanja gospodarskih potreb. Uporabljena merila ustrezajo merilom za zagotavljanje dovoljenja za tuje naložbe (naštete v horizontalnem oddelku), če se uporabljajo v tem podsektorju, vedno z upoštevanjem stanja na področju zaposlovanja v podsektorju. Poklicna združenja (partnerstva), katerih člani so fizične osebe, so dovoljena. Dovoljena ni nobena pravna oseba. 3. RO: Brez obvez.

LV: Lastnik delnic ali vodja podjetja mora biti kvalificiran za zapriseženega revizorja v Latviji. Zapriseženi revizorji so lahko osebe, starejše od 25 let in: (a) imajo srednješolsko izobrazbo iz ekonomije ali kakšne druge stroke in če imajo hkrati narejen izpit iz ekonomije na osnovni ravni; (b) imajo najmanj 3 leta izkušenj iz revizorstva, ki jih priznava Latvijsko združenje zapriseženih revizorjev; (c) ki so opravili kvalifikacijski preizkus znanja in pridobili licenco za zaprisežene revizorje v skladu z zahtevami Latvijskega združenja zapriseženih revizorjev; (d) imajo dober ugled. SI: Poslovna prisotnost mora biti v obliki pravne osebe. RO: Brez obvez.

4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: FR: Strokovnjakom iz držav nečlanic ES se lahko dovoli zagotavljanje storitev s sklepom ministra za gospodarstvo, finance in proračun v soglasju z ministrom za zunanje zadeve. Zahteva o stalnem prebivališču ne sme presegati petih let. IT: Za „Ragionieri-Periti commerciali“ je pogoj stalno prebivališče. AT: Na zahtevo potrošnika se lahko knjigovodje začasno preselijo tudi na ozemlje Avstrije, da bi zagotovili določeno storitev. Vendar pa morajo imeti fizične osebe, ki zagotavljajo knjigovodske storitve, svoj strokovni center (zaradi poslovne prisotnosti) praviloma v Avstriji. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: IT: Za „Ragionieri-Periti commerciali“ je pogoj stalno prebivališče. PT: Zahteva se stalno prebivališče. RO: Brez obvez.

LV: Lastnik delnic ali vodja podjetja mora biti kvalificiran za zapriseženega revizorja v Latviji. Zapriseženi revizorji so lahko osebe, starejše od 25 let in: (a) imajo srednješolsko izobrazbo iz ekonomije ali kakšne druge stroke in če imajo hkrati narejen izpit iz ekonomije na osnovni ravni; (b) imajo najmanj 3 leta izkušenj iz revizorstva, ki jih priznava Latvijsko združenje zapriseženih revizorjev; (c) ki so opravili kvalifikacijski preizkus znanja in pridobili licenco za zaprisežene revizorje v skladu z zahtevami Latvijskega združenja zapriseženih revizorjev; (d) imajo dober ugled. RO: Brez obvez. SI: Omejitve samo glede fizičnih oseb, ki jih zaposlijo pravne osebe.

Brez obvez, razen za AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE: kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: AT, BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Univerzitetna diploma, poklicne kvalifikacije in 3-letne poklicne izkušnje v tem sektorju. AT: Izpit pri Avstrijskem poklicnem združenju. Delodajalec mora biti član omenjenega poklicnega združenja v matični državi, kjer tako združenje obstaja. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe nižja od 30 000 EUR. DE: Brez obvez za dejavnosti, ki so po zakonu rezervirane za „Wirtschaftsprüfer“. Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, AT, LU, NL, UK, SE, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii).

(c) Storitve davčnega svetovanja (CPC 863, razen zastopanja na sodiščih) 1. FR: Brez obvez glede priprave pravnih dokumentov. CY: Davčne zastopnike mora ustrezno pooblastiti minister za finance. Pooblastilo je predmet preverjanja gospodarskih potreb. BG, RO: Brez obvez. 2. BG, RO: Brez obvez. 1. FR: Brez obvez glede priprave pravnih dokumentov. AT: Ni zastopanja pred pristojnimi organi. BG, RO: Brez obvez. 2. BG, RO: Brez obvez.

3. IT: Dostop samo za fizične osebe. Poklicna združenja. (neregistrirana), člani katerih so fizične osebe, so dovoljena. FR: Zagotavljanje samo s SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ali s SCP. AT: Kapitalska udeležba in deleži tujih računovodij (ki morajo biti pooblaščeni v skladu z zakonodajo matične države) v poslovnih rezultatih katere koli avstrijske pravne osebe ne smejo presegati 25 odstotkov. To velja samo za nečlane avstrijskega poklicnega združenja. CY: Dostop je omejen na fizične osebe, ki so pridobile dovoljenje Ministrstva za finance. Dovoljenje je predmet preverjanja gospodarskih potreb. Uporabljena merila ustrezajo merilom za zagotavljanje dovoljenja za tuje naložbe (naštete v horizontalnem oddelku), če se uporabljajo v tem podsektorju, vedno z upoštevanjem stanja na področju zaposlovanja v podsektorju. Poklicna združenja (partnerstva), katerih člani so fizične osebe, so dovoljena. Dovoljena ni nobena pravna oseba. CZ, SK: Davčne storitve lahko zagotovijo fizične ali pravne osebe, vpisane v seznam Zveze davčnih svetovalcev pri Zvezi revizorjev. BG, RO: Brez obvez. 3. BG, RO: Brez obvez.

4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: FR: Dejavnosti pravnega svetovanja in pripravljanje pravnih dokumentov kot glavne dejavnosti in kot dejavnosti za javnost, so rezervirani za pripadnike zakonsko urejenih pravniških in pravosodnih poklicev (19). Dejavnosti lahko, kot sekundarne glavnim dejavnostim, izvajajo tudi drugi pripadniki zakonsko urejenih poklicev ali kvalificirane osebe. IT: Za „Ragionieri-Periti commerciali“ je pogoj stalno prebivališče. AT: Na zahtevo potrošnika se lahko davčni svetovalci začasno preselijo tudi na ozemlje Avstrije, da bi zagotovili posebno storitev. Vendar pa morajo imeti fizične osebe, ki zagotavljajo knjigovodske storitve, praviloma svoj strokovni center (zaradi poslovne prisotnosti) v Avstriji. HU: Zahteva se stalno prebivališče. BG, RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BG, RO: Brez obvez. IT, PT: Zahteva se stalno prebivališče.

Brez obvez, razen za AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE: kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: AT, BE, DK, ES, NL, UK, SE: Univerzitetna diploma, poklicne kvalifikacije in 3-letne poklicne izkušnje v tem sektorju. AT: Izpit pri Avstrijskem poklicnem združenju. Delodajalec mora biti član omenjenega poklicnega združenja v matični državi, kjer tako združenje obstaja. DE: Brez obveze, razen za storitve svetovanja v zvezi s tujim davčnim pravom: Univerzitetna diploma, poklicne kvalifikacije in 3-letne poklicne izkušnje v tem sektorju. Brez obvez, razen za AT, BE, DE, DK, ES, LU, NL, UK, SE: kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii).

(d) Arhitekturne storitve (CPC 8671) 1. BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Brez obvez. BG: Brez obvez, razen za pogoje, določene v točki 4) spodaj. 1. BE, CY, EL, IT, MT, PT, PL: Brez obvez. DE: Uporaba nacionalnih pravil o honorarjih in plačilih za vse storitve, ki se opravijo iz tujine. AT: Ni omejitev za storitve projektiranja.

2. BG: Brez obvez, razen za pogoje, določene v točki 4) spodaj. 3. BG: Tuje osebe lahko zagotavljajo storitve le v partnerstvu z lokalnimi ponudniki storitev ali kot njihovi podizvajalci, kadar je projekt pomemben za državo ali regijo. To ne velja za projekte, za katere je bil narejen mednarodni razpis in so bili na njem izbrani tuji ponudniki storitev. Zahteva za akreditacijo: glavno področje dejavnosti tuje osebe morajo biti ustrezne storitve; izkušnje na področju gradbeništva; projekti izvedeni v zadnjih dveh letih; osebje in tehnične zmogljivosti; bančne reference od priznane tuje banke. Storitve je treba zagotavljati preko zaposlenih v skladu s pogoji, določenimi v točki 4) spodaj. ES: Dostop je omejen na fizične osebe. FR: Zagotavljanje samo s SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ali s SCP. 2. Ne obstajajo. 3. Ne obstajajo.

IT, PT: Dostop je omejen na fizične osebe. Poklicna združenja (neregistrirana), člani katerih so fizične osebe, so dovoljena. CZ: Zahteva se pooblastilo Češke zbornice arhitektov. Lahko se prizna pooblastilo sorodne tuje institucije. Arhitekturne storitve lahko zagotavljajo fizične in pravne osebe samo prek pooblaščenih arhitektov. Zahtevani so pogoji za državljanstvo in stalno prebivališče, vendar se lahko upoštevajo tudi izjeme. LV: Za pridobitev licence se zahteva 3-letna praksa na področju projektiranja v Latviji in univerzitetna diploma za pridobitev licence, ki omogoča ukvarjanje s poslovno dejavnostjo, v celotnem obsegu pravne odgovornosti in pravic do podpisa projekta. SK: Zahteva se pooblastilo Slovaške zbornice arhitektov. Lahko se prizna pooblastilo sorodne tuje institucije. Arhitekturne storitve lahko zagotavljajo fizične in pravne osebe samo prek pooblaščenih arhitektov. Zahteva se državljanstvo in stalno prebivališče, vendar se lahko upoštevajo tudi izjeme.

4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BG: Dostop je omejen na fizične osebe, katerim je tehnične kvalifikacije in akreditacijo priznala poklicna zbornica v Republiki Bolgariji. Za akreditacijo veljajo naslednja merila: priznane tehnične kvalifikacije v Bolgariji; izkušnje na področju gradbeništva; projekti, izvedeni v zadnjih dveh letih; osebje in tehnične zmogljivosti. EL: Zahteva se državljanstvo. HU: Zahteva se stalno prebivališče. RO: Brez obvez za (ii). 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BE, DE: Uporaba strokovnjakov s poklicnim nazivom, ki jim ga je priznala tretja država, je možna samo na osnovi dogovorov o medsebojnem priznavanju ali za BE, s posebnim dovoljenjem s kraljevim dekretom. IT: Zahteva se stalno prebivališče. RO: Brez obvez za (ii).

Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE: kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BE, DE, DK, NL, UK, SE: Univerzitetna diploma, poklicne kvalifikacije in 3-letne poklicne izkušnje v tem sektorju. EE: Univerzitetna diploma in pet let delovnih izkušenj na sorodnem področju. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe nižja od 30 000 EUR. ES: Akademske in poklicne kvalifikacije, ki jih priznajo nacionalni organi, in licenca, ki jo podeli poklicno združenje. Brez obvez za CPC 86713, 86714, 86719. Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EE, LU, NL, UK, SE: kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih pogojev: DE: Uporaba strokovnjakov s poklicnim nazivom, ki jim ga je priznala tretja država, je možna samo na osnovi dogovorov o medsebojnem priznavanju. DE: Uporaba nacionalnih pravil o honorarjih in plačilih za vse storitve, ki se opravijo iz tujine.

(e) Inženiring storitve (Vse države članice, razen RO: CPC 8672. RO: Samo svetovalne inženiring storitve (CPC 86721) in storitve inženirskega oblikovanja za mehanske ter električne instalacije v zgradbah (CPC 86723)) 1. CY, EL, IT, MT, PT: Brez obvez. BG: Brez obvez, razen za pogoje, določene v točki 4 spodaj. 2. BG: Brez obvez, razen za pogoje, določene v točki 4 spodaj. 3. BG: Tuje osebe lahko zagotavljajo storitve le v partnerstvu z lokalnimi ponudniki storitev ali kot njihovi podizvajalci, kadar je projekt pomemben za državo ali regijo. To ne velja za projekte, za katere je bil narejen mednarodni razpis in so bili na njem izbrani tuji ponudniki storitev. Zahteva za akreditacijo: glavno področje dejavnosti tuje osebe morajo biti ustrezne storitve; izkušnje na področju gradbeništva; projekti, izvedeni v zadnjih dveh letih; osebje in tehnične zmogljivosti; bančne reference od priznane tuje banke. Storitve je treba zagotavljati preko zaposlenih v skladu s pogoji, določenimi v točki 4 spodaj. 1. CY, EL, IT, MT, PT: Brez obvez. AT: Ni omejitev za storitve projektiranja. SI: Ni omejitev za storitve projektiranja; predložitev načrtov za odobritev pristojnih organov zahteva sodelovanje z uveljavljenimi ponudniki storitev projektiranja. 2. Ne obstajajo. 3. Ne obstajajo. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: IT, PT: Zahteve glede stalnega prebivališča. RO: Brez obvez za (ii).

ES: Dostop je omejen na fizične osebe. IT, PT: Dostop je omejen na fizične osebe. Poklicna združenja. (neregistrirana), člani katerih so fizične osebe, so dovoljena. CZ: Zahteva se pooblastilo Češke zbornice pooblaščenih inženirjev. Lahko se prizna pooblastilo sorodne tuje institucije. Inženirske storitve lahko zagotavljajo fizične in pravne osebe samo prek pooblaščenih inženirjev. Zahteva se državljanstvo in stalno prebivališče. SK: Zahteva se pooblastilo Slovaške zbornice pooblaščenih inženirjev. Lahko se prizna pooblastilo sorodne tuje institucije. Inženirske storitve lahko zagotavljajo fizične in pravne osebe samo prek pooblaščenih inženirjev. Zahteva se državljanstvo in stalno prebivališče. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BG: Dostop je omejen na fizične osebe, katerim je tehnične kvalifikacije in akreditacijo priznala poklicna zbornica v Republiki Bolgariji. Za akreditacijo veljajo naslednja merila: priznane tehnične kvalifikacije v Bolgariji; izkušnje na področju gradbeništva; projekti, izvedeni v zadnjih dveh letih; osebje in tehnične zmogljivosti. RO: Brez obvez za (ii).

Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Univerzitetna diploma, poklicne kvalifikacije in 3-letne poklicne izkušnje v tem sektorju. EE: Brez obvez, razen za poklice, za katere se zahteva: univerzitetna diploma in pet let delovnih izkušenj na sorodnem področju. UK: Zahteva se skladnost s preverjanjem gospodarskih potreb. HU: Zahteva se stalno prebivališče. Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii)

(f) Integrirane inženiring storitve (CPC 8673) 1. CY, EL, IT, MT, PT, RO: Brez obvez. BG: Brez obvez, razen za pogoje, določene v točki 4 spodaj. 2. BG: Brez obvez, razen za pogoje, določene v točki 4 spodaj. RO: Brez obvez. 3. BG: Tuje osebe lahko zagotavljajo storitve le v partnerstvu z lokalnimi ponudniki storitev ali kot njihovi podizvajalci, kadar je projekt pomemben za državo ali regijo. To ne velja za projekte, za katere je bil narejen mednarodni razpis in so bili na njem izbrani tuji ponudniki storitev. Zahteva za akreditacijo: glavno področje dejavnosti tuje osebe morajo biti ustrezne storitve; izkušnje na področju gradbeništva; projekti, izvedeni v zadnjih dveh letih; osebje in tehnične zmogljivosti; bančne reference od priznane tuje banke. Storitve je treba zagotavljati preko zaposlenih v skladu s pogoji, določenimi v točki 4 spodaj. ES: Dostop je omejen na fizične osebe. IT, PT: Dostop je omejen na fizične osebe. Poklicna združenja (neregistrirana), člani katerih so fizične osebe, so dovoljena. 1. CY, EL, IT, MT, PT, RO: Brez obvez. AT: Ni omejitev za storitve projektiranja. SI: Ni omejitev za storitve projektiranja; predložitev načrtov za odobritev pristojnih organov zahteva sodelovanje z uveljavljenimi ponudniki storitev projektiranja. 2. RO: Brez obvez. 3. RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: IT, PT: Zahteve glede stalnega prebivališča. RO: Brez obvez.

SK: Zahteva se pooblastilo Slovaške zbornice pooblaščenih inženirjev. Lahko se prizna pooblastilo sorodne tuje institucije. Inženirske storitve lahko zagotavljajo fizične in pravne osebe samo prek pooblaščenih inženirjev. Zahteva se državljanstvo in stalno prebivališče. RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BG: Dostop je omejen na fizične osebe, katerim je tehnične kvalifikacije in akreditacijo priznala poklicna zbornica v Republiki Bolgariji. Za akreditacijo veljajo naslednja merila: priznane tehnične kvalifikacije v Bolgariji; izkušnje na področju gradbeništva; projekti, izvedeni v zadnjih dveh letih; osebje in tehnične zmogljivosti. RO: Brez obvez.

Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Univerzitetna diploma, poklicne kvalifikacije in 3-letne poklicne izkušnje v tem sektorju. EE: Brez obvez, razen za poklice, za katere se zahteva: univerzitetna diploma in pet let delovnih izkušenj na sorodnem področju. UK: Zahteva se skladnost s preverjanjem gospodarskih potreb. Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii).

(g) Storitve urbanističnega načrtovanja in storitve krajinske arhitekture (CPC 8674) 1. BE, BG, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Brez obvez. HU, RO: Brez obvez za storitve krajinske arhitekture. 1. BE, BG, CY, EL, IT, MT, PT, PL, SI: Brez obvez. AT: Ni omejitev za storitve projektiranja. DE: Uporaba nacionalnih pravil o honorarjih in plačilih za vse storitve, ki se opravijo iz tujine. HU, RO: Brez obvez za storitve krajinske arhitekture.

2. BG: Brez obvez. HU, RO: Brez obvez za storitve krajinske arhitekture. 2. BG: Brez obvez. HU, RO: Brez obvez za storitve krajinske arhitekture.

3. BG: Brez obvez. IT, PT: Dostop je omejen na fizične osebe. Poklicna združenja. (neregistrirana), člani katerih so fizične osebe, so dovoljena. CZ: Zahteva se pooblastilo Češke zbornice arhitektov. Lahko se prizna pooblastilo sorodne tuje institucije. Arhitekturne storitve lahko zagotavljajo fizične in pravne osebe samo prek pooblaščenih arhitektov. Zahteva se državljanstvo in stalno prebivališče, vendar se lahko upoštevajo tudi izjeme. HU, RO: Brez obvez za storitve krajinske arhitekture. LV: Ni omejitev za storitve urbanističnega načrtovanja. Za storitve krajinske arhitekture se zahteva 3-letna praksa na področju projektiranja v Latviji in univerzitetna diploma, za pridobitev licence, ki omogoča ukvarjanje s poslovno dejavnostjo, v celotnem obsegu pravne odgovornosti in pravic do podpisa projekta. 3. BG: Brez obvez. HU, RO: Brez obvez za storitve krajinske arhitekture.

SK: Zahteva se pooblastilo Slovaške zbornice arhitektov. Lahko se prizna pooblastilo sorodne tuje institucije. Arhitekturne storitve lahko zagotavljajo fizične in pravne osebe samo prek pooblaščenih arhitektov. Zahteva se državljanstvo in stalno prebivališče, vendar se lahko upoštevajo tudi izjeme.

4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BG: Brez obvez. PT: Zahteva se državljanstvo. HU: Zahteva se stalno prebivališče za storitve urbanističnega načrtovanja. Brez obvez za storitve krajinske arhitekture. RO: Brez obvez za storitve krajinske arhitekture. Brez obvez za (ii). 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BG: Brez obvez. BE, DE: Uporaba strokovnjakov s poklicnim nazivom, ki jim ga je priznala tretja država, je možna samo na osnovi dogovorov o medsebojnem priznavanju ali za BE, s posebnim dovoljenjem s kraljevim dekretom. IT: Zahteva se stalno prebivališče. HU: Brez obvez za storitve krajinske arhitekture. RO: Brez obvez za storitve krajinske arhitekture. Brez obvez za (ii).

Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE: kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BE, DE, DK, ES, NL, UK, SE: Univerzitetna diploma, poklicne kvalifikacije in 3-letne poklicne izkušnje v tem sektorju. EE: Brez obvez, razen za poklice, za katere se zahteva: univerzitetna diploma in pet let delovnih izkušenj na sorodnem področju. UK: Zahteva se skladnost s preverjanjem gospodarskih potreb. Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EE, NL, UK, SE: kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih pogojev: DE: Uporaba strokovnjakov s poklicnim nazivom, ki jim ga je priznala tretja država, je možna samo na osnovi dogovorov o medsebojnem priznavanju. DE: Uporaba nacionalnih pravil o honorarjih in plačilih za vse storitve, ki se opravijo iz tujine.

(h) Zdravstvene, zobozdravstvene in babiške storitve (CPC 9312, 93191 (24) 1. Vse države članice, razen CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Brez obvez. PL, SE: Ne obstajajo. CZ, HU, LV, LT, SI: Brez obvez za babiške storitve. 2. CY, FI, MT, RO: Brez obvez. BG, CZ, EE, HU, SI, SK: Brez obvez za babiške storitve. 1. Vse države članice, razen CZ, HU, LV, LT, PL, SE, SI: Brez obvez. CZ, HU, LV, LT, SI: Brez obvez za babiške storitve. PL, SE: Ne obstajajo. 2. BG, CY, FI, MT, RO: Brez obvez. CZ, EE, HU, SI, SK: Brez obvez za babiške storitve.

3. AT: Brez obvez za zdravstvene in zobozdravstvene storitve; za babice: dostop je omejen na fizične osebe. BG: Brez obvez za babiške storitve. Za zdravstvene in zobozdravstvene storitve: dostop je dovoljen samo tujim fizičnim osebam in izključno za izvajanje zasebne poklicne prakse. Za ustanovitev takih ponudnikov se zahteva stalno prebivališče, uradno priznanje njihove izobrazbe in poklicnih kvalifikacij za zagotavljanje posebnih zdravstvenih ali zobozdravstvenih storitev, vključno z zahtevami v zvezi delovnimi izkušnjami. Osnova za registracijo in dovoljenje je preizkus gospodarskih potreb in soglasje poklicne organizacije (25). DE: Dostop je omejen na fizične osebe. Preverjanje gospodarskih potreb za zdravnike in zobozdravnike, ki so pooblaščeni za zdravljenje upravičencev iz programov javnega zavarovanja. Merilo je pomanjkanje zdravnikov in zobozdravnikov v dani regiji. 3. AT: Brez obvez za zdravstvene in zobozdravstvene storitve BG: Brez obvez za babiške storitve. Za zdravstvene in zobozdravstvene storitve: brez obvez, razen zahteve po obveznem znanju bolgarščine, potrjenem z ustreznim preizkusom. CY, EE, FI, MT, RO: Brez obvez. CZ, HU, SI, SK: Brez obvez za babiške storitve. EE: Brez obvez za babiške storitve. Ne obstajajo, razen tega, da morajo zdravniki, ki so se usposabljali izven Estonije, predložiti spričevalo pomožnih tečajev usposabljanja Univerze Tartu. Ta zahteva velja tudi za državljane Estonije, ki se usposabljajo v tujini. LT: Sporazumevati se morajo v litovščini (se nanaša na osebe, zaposlene v podjetju).

CY, EE, MT, RO: Brez obvez. CZ, SK: Dostop do zdravstvenih in zobozdravstvenih storitev je omejen samo na fizične osebe. Za tuje fizične osebe se zahteva pooblastilo Ministrstva za zdravje. Brez obvez za babiške storitve. ES: Dostop je omejen na fizične osebe. HU: Brez obvez za babiške storitve. IT, PT: Dostop je omejen samo na fizične osebe. Poklicna združenja (neregistrirana), člani katerih so fizične osebe, so dovoljena. IE: Dostop samo prek partnerstva ali fizične osebe. SE: Preučitev potreb, da se določi število zasebnih praks, ki bodo subvencionirane s sistemom javnega zavarovanja. UK: Registracija zdravnikov v okviru Nacionalnega zdravstvenega zavarovanja je predmet razporejanja delovne sile. FR: Zagotavljanje samo s SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ali s SCP. LV: Brez obvez za babiške storitve. Za zdravstvene in zobozdravstvene storitve se zahteva državljanstvo. Tujci za izvajanje prakse medicinskih poklicev potrebujejo dovoljenje lokalnih zdravstvenih oblasti, ki temelji na gospodarski potrebi po zdravnikih in zobozdravnikih v dani regiji. LT: Ni omejitve za zdravstvene in zobozdravstvene storitve, razen tega, da je zagotavljanje storitve predmet pooblastila, ki temelji na načrtu zdravstvenih storitev, določenem glede na potrebe, v skladu s prebivalstvom in že obstoječimi zdravstvenimi in zobozdravstvenimi storitvami. Za babiške storitve je dostop omejen samo na individualne lastnike, lahko se uporablja preverjanje gospodarskih potreb.

PL: Zahteva se državljanstvo. Tujci potrebujejo za izvajanje prakse medicinskih poklicev dovoljenje, razen za babištvo. SI: Zahteva se članstvo v Zdravniški zbornici. Pogoji za sprejem zdravnikov, ki niso državljani Slovenije, v Zdravniško zbornico, je licenca za opravljanje v drugi članici in dobro znanje slovenskega jezika (26). Brez obvez za babiške storitve.

4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: AT: Brez obvez, razen za babištvo. DK: Omejeno dovoljenje za opravljanje posebne naloge se lahko izda za največ 18 mesecev. BG, CY, FI, MT, RO: Brez obvez. PT: Zahteva se državljanstvo. FR: Zahteva se državljanstvo. Vendar pa je dostop možen v okviru letno določenih kvot. DE: Zahteva za državljanstvo za zdravnike in zobozdravnike se lahko opusti samo izjemoma v primerih, ki so v interesu javnega zdravja. CZ, EE, HU, SI, SK: Brez obvez za babiške storitve. LV: Za zdravstvene in zobozdravstvene storitve se zahteva državljanstvo. Tujci za izvajanje prakse medicinskih poklicev potrebujejo dovoljenje lokalnih zdravstvenih oblasti, ki temelji na gospodarski potrebi po zdravnikih in zobozdravnikih v dani regiji. Za babiške storitve je dostop omejen samo na fizične osebe. Gospodarske potrebe so določene s celotnim številom babic v dani regiji, ki ga dovolijo lokalne zdravstvene oblasti. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: AT: Brez obvez za zdravnike in zobozdravnike. DK: Za pridobitev potrebnega individualnega dovoljenja Nacionalnega zdravstvenega sveta se zahteva stalno prebivališče. BG, CY, FI, MT, RO: Brez obvez. IT: Zahteva se stalno prebivališče. CZ, SK: Pogoj stalnega prebivališča za zdravstvene in zobozdravstvene storitve. Brez obvez za babiške storitve. EE, HU, SI: Brez obvez za babiške storitve. LV, PL: Tuji zdravniki imajo omejeno glasovalno pravico v poklicnih zbornicah. LT: Tujci morajo opraviti dodatni kvalifikacijski izpit.

PL: Zahteva se državljanstvo. Tujci potrebujejo za izvajanje prakse medicinskih poklicev dovoljenje, razen za babištvo.

Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), ob upoštevanju zgoraj navedenih pogojev in naslednjih posebnih omejitev: BE, DE, DK, ES: Univerzitetna diploma, poklicne kvalifikacije in 3-letne poklicne izkušnje v tem sektorju. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe nižja od 30 000 EUR. DE: Zahteva za državljanstvo za zdravnike in zobozdravnike se lahko opusti samo izjemoma v primerih, ki so v interesu javnega zdravja. Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, kot je navedeno v horizontalnem oddelku pod (iii).

(i) Veterinarske storitve (CPC 932) 1. Vse države članice, razen FI, LU, LT, PL, SE, UK: Brez obvez. FI, LU, LT, PL, SE: Ne obstajajo. UK: Brez obvez, razen za veterinarske laboratorije in tehnične storitve, ki se zagotavljajo veterinarjem, kot tudi splošno svetovanje, usmerjanje in informiranje, predvsem glede: prehrane, vedenja in nege živali. 2. CY, EE, HU, MT, RO, SI: Brez obvez. 1. Vse države članice, razen FI, LU, LT, PL, SE, UK: Brez obvez. FI, LU, LT, PL, SE: Ne obstajajo. UK: Brez obvez, razen za veterinarske laboratorije in tehnične storitve, ki se zagotavljajo veterinarjem, kot tudi splošno svetovanje, usmerjanje in informiranje, predvsem glede: prehrane, vedenja in nege živali. 2. BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Brez obvez.

3. AT, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Brez obvez. BG: Dostop je dovoljen fizičnim osebam izključno za izvajanje zasebne prakse in pod naslednjimi pogoji: dovoljenje veterinarskih organov. Preverjanje gospodarskih potreb. Brez obvez za vse storitve v zvezi z mejnimi veterinarskimi pregledi, preventivo, lokalizacijo, zdravljenjem itd. nalezljivih in zajedavskih kužnih bolezni ter s tem povezano diagnostično analizo in nadzorom nad živalskimi izdelki. 3. AT, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Brez obvez. BG: Brez obvez, razen tistih, določenih v točki 3 stolpca dostop na trg.

DE, DK, ES, PT: Dostop je omejen na fizične osebe. IT: Dostop je omejen na fizične osebe. Poklicna združenja (neregistrirana), katerih člani so fizične osebe, so dovoljena. IE, UK: Dostop samo prek partnerstva ali fizične osebe. FR: Zagotavljanje samo s SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ali s SCP. CZ, SK: Dostop je omejen samo na fizične osebe. Zahteva se pooblastilo veterinarske uprave. PL: Zahteva se državljanstvo. Tujci se lahko prijavijo za pridobitev dovoljenja opravljanja prakse.

4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: CZ, DE, FR, EL, PT, SK: Zahteva se državljanstvo. PL: Zahteva se državljanstvo. Tujci se lahko prijavijo za pridobitev dovoljenja opravljanja prakse. AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: AT, BG, CY, EE, HU, MT, RO, SI: Brez obvez. IT, CZ, SK: Zahteva se stalno prebivališče. LT: Tujci morajo opraviti dodatni kvalifikacijski izpit.

Brez obvez, razen za BE, DK, ES, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BE, DK, ES: Univerzitetna diploma, poklicne kvalifikacije in 3-letne poklicne izkušnje v tem sektorju. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe nižja od 30 000 EUR. Brez obvez, razen za BE, DK, ES, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii).

(j) Storitve medicinskih sester, fizioterapevtov in reševalnega osebja (CPC 93191 (24), razen za AT, v katerem so zajete naslednje dejavnosti CPC 9319: medicinske sestre, fizioterapevti, delovni terapevti, logoterapevti, dietetiki in svetovalci za prehrano, psihologi in psihoterapevti) 1. Brez obvez, razen za FI, LU, PL in SE: Ne obstajajo. 2. BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Brez obvez. 3. BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Brez obvez. ES, PT: Medicinske sestre – dostop je omejen na fizične osebe. IT: Medicinske sestre – dostop je omejen na fizične osebe. Poklicna združenja (neregistrirana), katerih člani so fizične osebe, so dovoljena. FR: Zagotavljanje samo s SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions) ali SCP. AT: Dostop je omejen na fizične osebe, razen za psihologe in psihoterapevte. Ne obstajajo. SE: Preučitev potreb, da se določi število zasebnih praks, ki bodo subvencionirane s sistemom javnega zavarovanja. LT: Dostop omejen samo na individualne lastnike. Lahko se uporablja preverjanje gospodarskih potreb. PL: Zahteva se državljanstvo. 1. Brez obvez, razen za FI, LU, PL in SE: Ne obstajajo. 2. BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Brez obvez. 3. BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Brez obvez. LT: Ne obstajajo, razen pod dostopom na trg.

4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: DK: Omejeno dovoljenje za opravljanje posebne naloge se lahko izda za največ 18 mesecev. PT: Zahteva se državljanstvo. IT: Pogojeno s preverjanjem gospodarskih potreb. Odločitev je odvisna od prostih mest in pomanjkanja delovne sile v regiji. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: DK: Za pridobitev potrebnega individualnega dovoljenja Nacionalnega zdravstvenega sveta se zahteva stalno prebivališče. BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Brez obvez.

AT: Fizične osebe, razen medicinskih sester, psihologov in psihoterapevtov, lahko v Avstriji ustanovijo poklicno prakso, pod pogojem, da je zadevna oseba opravljala ta poklic najmanj tri leta pred ustanovitvijo poklicne prakse v Avstriji. LV: Dostop je omejen na fizične osebe. Gospodarske potrebe so določene s celotnim številom medicinskih sester v dani regiji, ki ga pooblastijo lokalne zdravstvene oblasti. PL: V primeru babic in medicinskih sester se zahteva državljanstvo. BG, CY, CZ, EE, HU, MT, RO, SI, SK: Brez obvez.

Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), ob upoštevanju zgoraj navedenih pogojev in naslednjih posebnih omejitev: BE, DE, DK, ES: Univerzitetna diploma ali ustrezne tehnične kvalifikacije, iz katerih je razvidno znanje, in tri leta poklicnih izkušenj v sektorju. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe nižja od 30 000 EUR. Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, kot je navedeno v horizontalnem oddelku pod (iii).

Lekarnarji (prodaja farmacevtskih izdelkov na drobno – del CPC 63211) 1. Brez obvez. 2. AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Brez obvez. 1. Brez obvez. 2. AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Brez obvez.

3. (27) AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Brez obvez. DE, DK, ES, EL, IT (28), LU, NL, PT: Dostop je omejen na fizične osebe. BE, DK, ES, FR, EL, IT, LU, PT,: Zahteva se diploma iz farmacije. BE, DE, DK, ES, FR, IT, IE, PT: Uporablja se preverjanje gospodarskih potreb. FR: Na osnovi nacionalne obravnave je dostop samo s SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SCP, SA in SARL. 3. AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Brez obvez.

4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju posebnih pogojev: 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju posebnih pogojev:

AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Brez obvez. FR: Zahteva se državljanstvo. Vendar je v okviru določenih kvot dostop za državljane tretjih držav možen pod pogojem, da ima ponudnik storitev diplomo iz farmacije univerze v Franciji. DE, EL: Zahteva se državljanstvo. AT, BG, CY, CZ, EE, FI, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Brez obvez. IT, PT: Zahteva se stalno prebivališče.

Brez obvez, razen za BE, DK, ES, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BE, DK, ES: Univerzitetna diploma, poklicne kvalifikacije in 3-letne poklicne izkušnje v tem sektorju. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe nižja od 30 000 EUR. Brez obvez, razen za BE, DK, ES, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii).

B. Računalniške in sorodne storitve

(a) Svetovalne storitve, ki se nanašajo na inštalacijo računalniške strojne opreme (CPC 841) (b) (b) Storitve uporabe programske opreme (CPC 842) (c) Storitve obdelave podatkov (CPC 843) (d) Storitve v zvezi s podatkovnimi bazami (CPC 844) Vzdrževanje in popravila (CPC 845) (e) Druge računalniške storitve (Vse države članice, razen BG: CPC 849. BG: samo storitve priprave podatkov (CPC 8491)) 1. Ne obstajajo. 2. Ne obstajajo. 3. Ne obstajajo. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: RO: Brez obvez za (ii). 1. Ne obstajajo. 2. Ne obstajajo. 3. Ne obstajajo. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: RO: Brez obvez za (ii).

Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EL, LU, NL, IT, SE: kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: IT, NL: Brez obvez, razen za znanstvenike s področja računalništva, sistemske analitike, programerje, analitike programskih dokumentov in področne inženirje, za katere se zahteva: Univerzitetna diploma in 3-letne poklicne izkušnje v tem sektorju. BE, DE, DK, ES: Univerzitetna diploma ali ustrezne tehnične kvalifikacije, iz katerih je razvidno znanje, in tri leta poklicnih izkušenj v sektorju. SE: Univerzitetna diploma in 3-letne poklicne izkušnje v tem sektorju. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe nižja od 30 000 EUR. IT: Zahteva se skladnost s preverjanjem gospodarskih potreb. EL: Brez obvez, razen za znanstvenike s področja računalništva, sistemske analitike, programerje, analitike programskih dokumentov, za katere se zahteva: Univerzitetna diploma in 5-letne poklicne izkušnje v tem sektorju. Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, NL, SE: kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii).

C. Raziskovalne in razvojne storitve

(a) Raziskovalne in razvojne storitve v naravoslovnih vedah (Vse države članice, razen LV: CPC 851. LV: samo poskusne razvojne storitve v kemiji in biologiji – CPC 85102) 1., 2., 3. Ne obstajajo, razen za CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 1., 2., 3. Ne obstajajo, razen za CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: CY, CZ, FR, IE, LT, MT, PL, RO, SK: Brez obvez.

Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES in FR v zvezi z začasnim vstopom raziskovalcev, kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BE, DE, DK, ES, SE: Univerzitetna diploma ali ustrezne tehnične kvalifikacije, iz katerih je razvidno znanje, in tri leta poklicnih izkušenj v sektorju. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe nižja od 30 000 EUR. FR: — Raziskovalci imajo z raziskovalno ustanovo sklenjeno pogodbo o zaposlitvi. — Dovoljenje za delo se lahko izda za največ devet mesecev in se lahko podaljšuje za čas trajanja pogodbe. — Zahteva se skladnost s preverjanjem gospodarskih potreb. — Raziskovalna ustanova mora plačati davek Mednarodnemu uradu za migracije. Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES in FR v zvezi z začasnim vstopom raziskovalcev, kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez.

Samo za HU: Osebnosti z mednarodno priznanim ugledom, ki so jih povabili znanstveni raziskovalni inštituti, za dobo trajanja povabila.

(b) Raziskovalne in razvojne storitve v družboslovnih in humanističnih vedah (CPC 852) 1. RO: Brez obvez. 2. RO: Brez obvez. 3. IT: Dostop do poklica psihologa je omejen samo na fizične osebe. Poklicna združenja (neregistrirana), katerih člani so fizične osebe, so dovoljena. PT: Dostop do poklica psihologa je omejen samo na fizične osebe. RO: Brez obvez. 1. RO: Brez obvez. 2. RO: Brez obvez. 3. RO: Brez obvez.

4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: IT, PT: Za psihologe se zahteva stalno prebivališče. RO: Brez obvez.

Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, FR in LU v zvezi z začasnim vstopom raziskovalcev, kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BE, DE, DK, ES: Univerzitetna diploma ali ustrezne tehnične kvalifikacije, iz katerih je razvidno znanje, in tri leta poklicnih izkušenj v sektorju. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe nižja od 30 000 EUR. FR: — Raziskovalci imajo z raziskovalno ustanovo sklenjeno pogodbo o zaposlitvi. — Dovoljenje za delo se lahko izda za največ devet mesecev in se lahko podaljšuje za čas trajanja pogodbe. — Zahteva se skladnost s preverjanjem gospodarskih potreb. — Raziskovalna ustanova mora plačati davek Mednarodnemu uradu za migracije. Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, FR in LU v zvezi z začasnim vstopom raziskovalcev, kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez.

Samo za HU: Osebnosti z mednarodno priznanim ugledom, ki so jih povabili znanstveni raziskovalni inštituti, za dobo trajanja povabila.

(c) Interdisciplinarne raziskovalne in razvojne storitve (CPC 853) 1., 2., 3. Ne obstajajo, razen za CY, CZ, FR, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 1., 2., 3. Ne obstajajo, razen za CY, CZ, FR, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: CY, CZ, EE, IE, LT, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez.

Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES in FR v zvezi z začasnim vstopom raziskovalcev, kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BE, DE, DK, ES: Univerzitetna diploma ali ustrezne tehnične kvalifikacije, iz katerih je razvidno znanje, in tri leta poklicnih izkušenj v sektorju. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe nižja od 30 000 EUR. FR: — Raziskovalci imajo z raziskovalno ustanovo sklenjeno pogodbo o zaposlitvi. — Dovoljenje za delo se lahko izda za največ devet mesecev in se lahko podaljšuje za čas trajanja pogodbe. — Zahteva se skladnost s preverjanjem gospodarskih potreb. — Raziskovalna ustanova mora plačati davek Mednarodnemu uradu za migracije. Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES in FR v zvezi z začasnim vstopom raziskovalcev, kot je navedeno pod (iii) v oddelku horizontalnih obvez.

Samo za HU: Osebnosti z mednarodno priznanim ugledom, ki so jih povabili znanstveni raziskovalni inštituti, za dobo trajanja povabila.

D. Storitve v zvezi z nepremičninami (29)

(a) Ki zajemajo lastniško ali zakupljeno posest (CPC 821) 1. BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 2. BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 3. BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. ES: Dostop samo za fizične osebe, partnerstva ali „sociedad en comandita“. 1. BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 2. BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 3. BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez.

4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. IT, PT: Zahteva se stalno prebivališče.

(b) Za honorar ali na podlagi pogodbe (npr. cenitev posesti, upravljanje posesti itd.) (CPC 822) 1. BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 2. BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 3. BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. ES: Dostop je omejen na fizične osebe. 1. BG, CY, CZ, EE, HU, IE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 2. BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 3. BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. DK: Dovoljenje za pooblaščenega nepremičninskega agenta lahko omeji obseg dejavnosti.

4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. DK: Pooblaščeni nepremičninski agent: Zahteva se stalno prebivališče, razen če danska Agencija za trgovino in podjetja določi drugače. Nepooblaščeni nepremičninski agent: Zahteva se stalno prebivališče, razen če danska Agencija za trgovino in podjetja določi drugače. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. DK: Pooblaščeni in nepooblaščeni nepremičninski agent: Zahteva se stalno prebivališče, razen če danska Agencija za trgovino in podjetja določi drugače. IT, PT: Zahteva se stalno prebivališče.

E. Storitve najema/zakupa brez izvajalcev

(a) V zvezi z ladjami (CPC 83103) 1. FR: Zakup vseh ladij je predmet predhodnega obvestila. BG, CY, HU, MT, PL, RO: Brez obvez. 2. BG, CY, MT, PL, RO: Brez obvez. FR: Zakup vseh ladij je predmet predhodnega obvestila. 3. BG, CY, MT, PL, RO: Brez obvez. FR: Zakup vseh ladij je predmet predhodnega obvestila. SE: Za plutje pod švedsko zastavo je potrebno dokazilo o prevladujočem švedskem deležu ob tujih lastniških deležih pri ladjah. LT: Ladje morajo biti v lasti litovskih fizičnih oseb ali v Litvi ustanovljenih podjetij. 1. BG, CY, MT, PL, RO: Brez obvez. 2. BG, CY, MT, PL, RO: Brez obvez. 3. BG, CY, MT, PL, RO: Brez obvez.

4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: BG, CY, MT, PL, RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: BG, CY, MT, PL, RO: Brez obvez.

(b) V zvezi z letali (CPC 83104) 1. BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 2. Vse države članice, razen BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Letala, ki jih uporabljajo letalski prevozniki Skupnosti, morajo biti registrirana v državi članici, ki je letalskemu prevozniku izdala dovoljenje, ali drugje v Skupnosti. Izjeme se lahko priznajo za pogodbe o kratkoročnem najemu ali v izjemnih okoliščinah. BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 1. BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 2. BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez.

3. Vse države članice, razen BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Letala morajo biti registrirana v registru letal teh držav članic, letalo mora biti v lasti fizične osebe, ki ustreza posebnim merilom v zvezi z državljanstvom ali v lasti pravne osebe, ki ustreza posebnim merilom v zvezi z lastništvom kapitala in nadzorom (vključno z državljanstvom direktorjev). BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 3. BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez.

4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez.

(c) V zvezi z drugo prevozno opremo (CPC 83101, 83102, 83105) 1. BG, CY, HU, LV, MT, PL, RO, SI: Brez obvez. 2. BG, CY, LV, MT, PL, RO, SI: Brez obvez. 3. BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: Brez obvez. 1. BG, CY, HU, MT, PL, RO, SI: Brez obvez. 2. BG, CY, LV, MT, PL, RO, SI: Brez obvez. 3. BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: BG, CY, LT, LV, MT, PL, RO, SI: Brez obvez.

(d) V zvezi z drugimi stroji in opremo (CPC 83106, 83107, 83108, 83109) 1. BG, CY, CZ, HU, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 2. BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 3. BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 1. BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 2. BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 3. BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: BG, CY, CZ, LV, MT, PL, RO, SK: Brez obvez.

(e) Drugo (CPC 832) EE, LV, LT: Vključno s predhodno posnetimi videokasetami kot opremo za domačo zabavo (CPC 83202) 1. Vse države članice, razen EE, LV in LT: Brez obvez. EE, LT, LV: Ne obstajajo. 2. Vse države članice, razen EE, HU, LV, LT: Brez obvez. EE, HU, LV, LT: Ne obstajajo. 3. Vse države članice, razen EE, HU, LV, LT: Brez obvez. EE, HU, LV, LT: Ne obstajajo. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: Vse države članice, razen za EE, HU, LV, LT: Brez obvez. EE, HU, LV, LT: Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez. 1. Vse države članice, razen EE, HU, LV, LT: Brez obvez. EE, HU, LV, LT: Ne obstajajo. 2. Vse države članice, razen EE, HU, LV, LT: Brez obvez. EE, HU, LV, LT: Ne obstajajo. 3. Vse države članice, razen EE, HU, LV, LT: Brez obvez. EE, HU, LV, LT: Ne obstajajo. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: Vse države članice, razen za EE, HU, LV, LT: Brez obvez. EE, HU: Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez. LV, LT: Ne obstajajo.

Storitve izposojanja z izvajalci Izposojanje plovil s posadko (CPC 7213, 7223) 1. FR: Zakup vseh ladij je predmet predhodnega obvestila. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Brez obvez. 2. FR: Zakup vseh ladij je predmet predhodnega obvestila. AT, BG, CY, EE, HU, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Brez obvez. 3. FR: Zakup vseh ladij je predmet predhodnega obvestila. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju posebnih pogojev: BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Brez obvez. 1. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Brez obvez. 2. AT, BG, CY, EE, HU, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Brez obvez. 3. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LT, LV, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju posebnih pogojev: BG, CY, EE, HU, LT, MT, PL, RO, SE, SI, SK: Brez obvez.

Izposojanje gospodarskih cestnih vozil z upravljavcem (CPC 7124) 1. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Brez obvez. 2. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Brez obvez. 3. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju posebnih pogojev: BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Brez obvez. 1. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Brez obvez. 2. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Brez obvez. 3. AT, BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju posebnih pogojev: BG, CY, CZ, EE, HU, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI, SE: Brez obvez.

F. Druge poslovne storitve

(a) Oglaševanje (Vse države članice, razen BG, PL in SI: CPC 871; BG: CPC 871, razen oglaševanja alkohola, alkoholnih pijač, zdravil, tobaka in tobačnih izdelkov; PL: razen CPC 871 oglaševanje tobačnih izdelkov, alkoholnih pijač, farmacevtskih izdelkov; SI: CPC 8711 (24) in 8712 (24), razen oglaševanja po direktni pošti oglaševanja po pošti, oglaševanja na prostem in razen blaga, za katerega je treba dovoliti uvoz in razen farmacevtskih izdelkov) 1., 2., 3. RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: RO: Brez obvez. 1., 2., 3. RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: RO: Brez obvez.

Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EL, IT, LU, UK, SE, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BE, DE, DK, ES, IT, UK, SE: Ustrezne kvalifikacije in tri leta poklicnih izkušenj. IT, UK: Zahteva se skladnost s preverjanjem gospodarskih potreb. EL: Ustrezne kvalifikacije in pet let poklicnih izkušenj. Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EL, LU, IT, UK, SE, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii).

(b) Tržne raziskave in raziskave javnega mnenja (CPC 864) 1., 2., 3. RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: RO: Brez obvez. 1., 2., 3. RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: RO: Brez obvez.

Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), ob upoštevanju zgoraj navedenih pogojev in naslednjih posebnih omejitev: BE, DE, DK, ES: Univerzitetna diploma ali ustrezne tehnične kvalifikacije, iz katerih je razvidno znanje, in tri leta poklicnih izkušenj v sektorju. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe nižja od 30 000 EUR. Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii).

(c) Storitve svetovanja pri upravljanju (CPC 865) 1., 2., 3. Ne obstajajo. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: RO: Brez obvez za (ii). 1., 2., 3. Ne obstajajo. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: RO: Brez obvez za (ii).

Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev. IT, UK: Brez obvez, razen za poslovodne delavce in višje svetovalce, za katere se zahteva: univerzitetna diploma in tri leta poklicnih izkušenj. BE, DE, DK, ES: Univerzitetna diploma ali ustrezne tehnične kvalifikacije, iz katerih je razvidno znanje, in tri leta poklicnih izkušenj v sektorju. EE, LV: Brez obvez, razen za poklice, za katere se zahteva: univerzitetna diploma in pet let delovnih izkušenj na sorodnem področju. SE: Univerzitetna diploma in 3-letne poklicne izkušnje v tem sektorju. IT, UK: Zahteva se skladnost s preverjanjem gospodarskih potreb. Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii).

(d) Storitve, povezane s svetovanjem pri upravljanju (CPC 866) 1., 2., 3. BG, HU: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: BG, HU: Brez obvez. RO: Brez obvez za (ii). 1., 2., 3. BG, HU: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: BG, HU: Brez obvez. RO: Brez obvez za (ii).

Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev. IT, UK: Brez obvez, razen za poslovodne delavce in višje svetovalce, za katere se zahteva: univerzitetna diploma in tri leta poklicnih izkušenj. EE, LV: Brez obvez, razen za poklice, za katere se zahteva: univerzitetna diploma in pet let delovnih izkušenj na sorodnem področju. BE, DE, DK, ES: Univerzitetna diploma ali ustrezne tehnične kvalifikacije, iz katerih je razvidno znanje, in tri leta poklicnih izkušenj v sektorju. SE: Univerzitetna diploma in 3-letne poklicne izkušnje v tem sektorju. IT, UK: Zahteva se skladnost s preverjanjem gospodarskih potreb. Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EE, IT, LU, LV, UK, SE, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii).

(e) Storitve tehničnega preizkušanja in analiz (Vse države članice, razen BG: CPC 8676. BG: Samo storitve tehničnega preizkušanja in analiz, razen za storitve v zvezi z izdajanjem uradnih potrdil in podobnih listin (del CPC 8676)) 1. IT: Brez obvez za poklic biologa in kemičnega analitika. BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Brez obvez. 2. CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Brez obvez. 1. IT: Brez obvez za poklic biologa in kemičnega analitika. BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Brez obvez. 2. CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Brez obvez.

3. ES: Dostop za kemično analizo samo s fizičnimi osebami. IT: Dostop za poklic biologa in kemičnega analitika je samo s fizičnimi osebami. Poklicna združenja (neregistrirana), katerih člani so fizične osebe, so dovoljena. PT: Dostop za poklic biologa in kemičnega analitika je samo s fizičnimi osebami. BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Brez obvez. 3. BG, CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Brez obvez.

4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: CY, CZ, MT, PL, RO, SK, SE: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: IT, PT: Za poklic biologa in kemičnega analitika se zahteva stalno prebivališče. CY, CZ, MT, PL, RO, SK: Brez obvez.

Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EE, LU, UK, SE, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BE, DE, DK, ES, UK, SE: Univerzitetna diploma ali tehnične kvalifikacije, iz katerih je razvidno znanje, in tri leta poklicnih izkušenj. EE: Brez obvez, razen za poklice, za katere se zahteva: univerzitetna diploma in pet let delovnih izkušenj na sorodnem področju. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe nižja od 30 000 EUR. UK: Zahteva se skladnost s preverjanjem gospodarskih potreb. Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EE, LU, UK, SE, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii).

(f) Svetovalne storitve v zvezi s kmetijstvom, lovom in gozdarstvom (SE: razen lova) BG, HU: del CPC 881 LV, LT, PL: Storitve, povezane s kmetijstvom, z lovom in gozdarstvom (CPC 881) 1. IT: Brez obvez za dejavnosti, rezervirane za agronoma in „periti agrari“. RO: Brez obvez. 2. RO: Brez obvez. 3. ES: Dostop za agronome in gozdarske inženirje je omejen na fizične osebe. PT: Dostop za agronome je omejen na fizične osebe. 1. IT: Brez obvez za dejavnosti, rezervirane za agronoma in „periti agrari“. RO: Brez obvez. 2. RO: Brez obvez. 3. RO: Brez obvez.

IT: Dostop za agronome in „periti agrari“ je omejen na fizične osebe. Poklicna združenja (neregistrirana), katerih člani so fizične osebe, so dovoljena. RO: Brez obvez.

4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: IT, PT: Za agronome se zahteva stalno prebivališče. RO: Brez obvez.

Brez obvez, razen za BE, DE, DK in ES, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), ob upoštevanju zgoraj navedenih pogojev in naslednjih posebnih omejitev: BE, DE, DK, ES: Univerzitetna diploma ali ustrezne tehnične kvalifikacije, iz katerih je razvidno znanje, in tri leta poklicnih izkušenj v sektorju. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe nižja od 30 000 EUR. Brez obvez, razen za BE, DE, DK in ES, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii).

(g) Svetovalne storitve v zvezi z ribištvom BG: del CPC 882 1., 2., 3. CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 1., 2., 3. CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez.

Brez obvez, razen za BE, DE, DK in ES, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), ob upoštevanju zgoraj navedenih pogojev in naslednjih posebnih omejitev: BE, DE, DK, ES: Univerzitetna diploma ali ustrezne tehnične kvalifikacije, iz katerih je razvidno znanje, in tri leta poklicnih izkušenj v sektorju. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe nižja od 30 000 EUR. Brez obvez, razen za BE, DE, DK in ES, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii).

(h) Rudarske storitve BG: Storitve po pogodbi za popravilo in razgradnjo opreme na naftnih poljih in poljih zemeljskega plina (del CPC 883) 1. BG, RO: Brez obvez. 2. RO: Brez obvez. 3. ES, PT: Dostop za rudarske inženirje je omejen na fizične osebe. BG, LT, RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: FI: Pravica do iskanja, terjanja in izkoriščanja nahajališč je omejena na fizične osebe s stalnim prebivališčem na območju EGP. Izjeme pri zahtevi stalnega prebivališča sprejme Ministrstvo za trgovino in industrijo. LT, RO: Brez obvez. 1. BG, RO: Brez obvez. 2. RO: Brez obvez. 3. BG, LT, RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: PT: Zahteva se stalno prebivališče. LT, RO: Brez obvez.

Brez obvez, razen za BE, DE, DK in ES, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), ob upoštevanju zgoraj navedenih pogojev in naslednjih posebnih omejitev: BE, DE, DK, ES: Univerzitetna diploma ali ustrezne tehnične kvalifikacije, iz katerih je razvidno znanje, in tri leta poklicnih izkušenj v sektorju. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe pod pragom 30 000 EUR. FI: Pravica do iskanja, terjanja in izkoriščanja nahajališč je omejena na fizične osebe s stalnim prebivališčem na območju EGP. Izjeme pri zahtevi stalnega prebivališča sprejme Ministrstvo za trgovino in industrijo. Brez obvez, razen za BE, DE, DK in ES, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii).

(i) Storitve v zvezi s proizvodnjo BG: Storitve po pogodbi za namestitev, popravilo in vzdrževanje tovarniške opreme (del CPC 885) EE: Svetovalne storitve v zvezi s proizvodnjo (del CPC 884 + del 885, razen za 88442) HU: HU Svetovalne storitve v zvezi s proizvodnjo (del CPC 884 + del CPC 885) 1. Vse države članice, razen BG, EE in HU: Brez obvez. BG, EE, HU: Ne obstajajo. 2. Vse države članice, razen BG, EE in HU: Brez obvez. BG, EE, HU: Ne obstajajo. 3. Vse države članice, razen BG, EE in HU: Brez obvez. BG, EE, HU: Ne obstajajo. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: Vse države članice, razen BG, EE in HU: Brez obvez. BG, EE, HU: Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez. 1. Vse države članice, razen BG, EE in HU: Brez obvez. BG, EE, HU: Ne obstajajo. 2. Vse države članice, razen BG, EE in HU: Brez obvez. BG, EE, HU: Ne obstajajo. 3. Vse države članice, razen BG, EE in HU: Brez obvez. BG, EE, HU: Ne obstajajo. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: Vse države članice, razen BG, EE in HU: Brez obvez. BG, EE, HU: Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez.

(j) Storitve, povezane z distribucijo energije (LV: CPC 887. HU: le svetovalne storitve, razen CPC 887. LT: Zajema svetovalne storitve, ki se nanašajo na prenos in distribucijo električne energije, plina, pare, tople vode na honorarni podlagi, in sicer gospodinjstvom, poslovnim in industrijskim objektom ter drugim uporabnikom –CPC 887 (30) SI: Storitve, povezane z distribucijo energije – samo za plin (31) – del CPC 887) 1., 2., 3. Vse države članice, razen LT, HU, LV, SI: Brez obvez. HU, LV, LT, SI: Ne obstajajo. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: Vse države članice, razen HU, LT, LV, SI: Brez obvez. HU, LT, LV, SI: Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez. 1., 2., 3. Vse države članice, razen HU, LT, LV, SI: Brez obvez. HU, LV, LT, SI: Ne obstajajo. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: Vse države članice, razen HU, LT, LV, SI: Brez obvez. HU, LT in SI: Brez obvez, razen kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez. LV: Ne obstajajo.

(k) Storitve namestitve in zagotovitve osebja Storitve iskanja vodilnih kadrov (CPC 87201) 1. AT, BG, DE, ES, FI, IE, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 2. AT, BG, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 3. AT, BG, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. ES: Državni monopol. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 1. AT, BG, DE, ES, FI, IE, PT, SE, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 2. AT, BG, FI, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 3. AT, BG, DE, FI, PT, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez.

Storitve namestitve osebja (CPC 87202) 1. Vse države članice, razen HU: Brez obvez. HU: Ne obstajajo. 2. AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 3. AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: Brez obvez. DE: Ob upoštevanju pooblastila, ki ga ponudniku storitev izda pristojni organ. Pooblastilo se izda glede na stanje in razvoj trga delovne sile. BE, FR, ES, IT: Državni monopol. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 1. Vse države članice, razen HU: Brez obvez. HU: Ne obstajajo. 2. AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SK: Brez obvez. 3. AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, PT, RO, SK: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: AT, BG, CY, CZ, EE, FI, LV, LT, MT, PL, RO, SK: Brez obvez.

Zagotavljanje administrativnega osebja (CPC 87203) 1. AT, BG, DE, FR, IT, IE, NL, PT, RO, SK: Brez obvez. 2. AT, BG, FI, RO, SK: Brez obvez. 3. AT, BG, DE, FI, PT, RO, SK: Brez obvez. IT: Državni monopol. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: AT, BG, FI, RO, SK: Brez obvez. 1. AT, BG, DE, FR, IT, IE, NL, PT, RO, SK: Brez obvez. 2. AT, BG, FI, RO, SK: Brez obvez. 3. AT, BG, DE, FI, PT, RO, SK: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: AT, BG, FI, RO, SK: Brez obvez.

(l) Varnostne storitve (CPC 87302, 87303, 87304, 87305) 1. BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, RO, PL, SI, SK: Brez obvez. 2. BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 3. BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. ES: Dostop samo s „sociedades anónimas“, „sociedades de responsabilidad limitada“, „sociedades anónimas laborales“ in „sociedades cooperativas“. Za dostop je potrebno predhodno dovoljenje. Svet ministrov pri izdaji dovoljenja upošteva merila, kot so pristojnost, poklicna integriteta in samostojnost, ustreznost zaščite, predvidene za varnost prebivalstva in javni red. DK: Brez obvez za varnostne storitve na letališčih. Dostop je samo za nacionalne pravne osebe. Za dostop je potrebno predhodno dovoljenje. Ministrstvo za pravosodje pri izdaji dovoljenja upošteva merila, kot so pristojnost, poklicna integriteta in samostojnost, izkušnje ter ugled podjetja, ki se želi ustanoviti. 1. BE, BG, CY, CZ, ES, EE, FR, IT, LV, LT, MT, PT, RO, PL, SI, SK: Brez obvez. 2. BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 3. BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. DK: Za večino članov upravnega odbora in za menedžerje se zahteva stalno prebivališče in državljanstvo. Brez obvez za varnostne storitve na letališčih.

4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: DK: Brez obvez za varnostne storitve na letališčih. Za menedžerje se zahteva državljanstvo. FR: Za generalne direktorje in direktorje se zahteva državljanstvo. BE: Za vodstveno osebje je pogoj državljanstvo. ES, PT: Za specializirano osebje se zahteva državljanstvo. IT: Za pridobitev potrebnega dovoljenja za opravljanje varnostnih storitev in prevoz vrednostnih predmetov se zahteva državljanstvo. BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: DK: Brez obvez za varnostne storitve na letališčih. Za menedžerje se zahteva stalno prebivališče. BE: Za vodstveno osebje se zahteva stalno prebivališče. IT: Za pridobitev potrebnega dovoljenja za opravljanje varnostnih storitev in prevoz vrednostnih predmetov se zahteva stalno prebivališče. BG, CY, CZ, EE, LV, LT, MT, PL, RO, SK, SI: Brez obvez.

(m) Sorodne storitve na področju znanstvenega in tehničnega svetovanja (32) (CPC 8675) 1. FR: Brez obvez za raziskovalne storitve. BG, RO: Brez obvez. 2. BG, RO: Brez obvez. 1. FR: Brez obvez za raziskovalne storitve. DE: Uporaba nacionalnih pravil o honorarjih in plačilih za vse geodetske storitve, ki se opravijo iz tujine. BG, RO: Brez obvez. 2.

3. FR: „Geodetske storitve“: Dostop samo s SEL (anonyme, à responsabilité limitée ou en commandite par actions), SCP, SA in SARL. IT: Za nekatere dejavnosti storitev raziskav v zvezi z rudarstvom (rudami, nafto, plinom, itd.), lahko obstajajo izključne pravice. ES: Dostop do poklica geodeta in geologa samo za fizične osebe. PT: Dostop je omejen na fizične osebe. IT: Dostop do poklica geodeta in geologa samo za fizične osebe. Poklicna združenja (neregistrirana), katerih člani so fizične osebe, so dovoljena. BG, RO: Brez obvez. 3. FR: Za „storitve iskanja in raziskav“ je potrebno dovoljenje. BG, RO: Brez obvez.

4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: DE: Za javno imenovane geodete je pogoj državljanstvo. FR: „Geodetske storitve“ – dejavnosti v zvezi z ugotavljanjem lastninskih pravic in zemljiškim pravom so rezervirane za „experts-géometres“ iz ES. BG, RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: IT, PT: Zahteva se stalno prebivališče. BG, RO: Brez obvez.

Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EE kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), ob upoštevanju zgoraj navedenih pogojev in naslednjih posebnih omejitev: BE, DE, DK, ES: Univerzitetna diploma, poklicne kvalifikacije in 3-letne poklicne izkušnje v tem sektorju. EE: Brez obvez, razen za poklice, za katere se zahteva: univerzitetna diploma in pet let delovnih izkušenj na sorodnem področju. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe pod pragom 30 000 EUR. DE: Za javno imenovane geodete je pogoj državljanstvo. Brez obvez, razen za BE, DE, DK, ES, EE, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), ob upoštevanju naslednjih pogojev: DE: Uporaba nacionalnih pravil o honorarjih in plačilih za vse storitve, ki se opravijo iz tujine.

(n) Vzdrževanje in popravila opreme (pomorska plovila, zrakoplovi in druga prevozna oprema niso vključeni) (Vse države članice, razen BG, EE, LT, LV: CPC 633, 8861, 8866. BG: Storitve popravila osebnih in gospodinjskih predmetov (razen nakita) CPC 63301, 63302, del 63303, 63304, 63309 EE, LT, LV: 633, 8861–8866) 1. BG, RO: Brez obvez. 2., 3. RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: RO: Brez obvez. 1. BG, RO: Brez obvez. 2., 3. RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: RO: Brez obvez.

Brez obvez, razen za BE, DE, DK in ES, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BE, DE, DK, ES: Univerzitetna diploma ali ustrezne tehnične kvalifikacije, iz katerih je razvidno znanje, in tri leta poklicnih izkušenj v sektorju. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe nižja od 30 000 EUR. Brez obvez, razen za BE, DE, DK in ES, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii).

(o) Gradbene in čistilne storitve (CPC 874) 1. Brez obvez (33). 2., 3. RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: RO: Brez obvez. 1. Brez obvez (33). 2., 3. RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: RO: Brez obvez.

(p) Fotografske storitve (Vse države članice, razen BG: CPC 875. Vse države članice, razen BG, CZ, EE, LV, PL: razen prodaje. BG: del CPC 87501, 87502, 87503, del 87504, 87506, 87507, razen fotografij za potne liste in fotografiranja iz zraka. PL: razen fotografiranja iz zraka.) 1. Vse države članice, razen BG, EE, HU, LV, LT, PL, RO: Brez obvez, razen za fotografiranje iz zraka: Ne obstajajo. BG, EE, HU, LV, LT, PL: Ne obstajajo. RO: Brez obvez. 2. RO: Brez obvez. 3. BG: Ne obstaja, razen za laboratorije rentgenske fotografije, za katere je potrebno dovoljenje. RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: RO: Brez obvez. 1. Vse države članice, razen BG, CZ, HU, LV, LT, PL, RO: Brez obvez, razen za fotografiranje iz zraka: Ne obstajajo. BG, CZ, HU, LV, LT, PL: Ne obstajajo. RO: Brez obvez. 2. RO: Brez obvez. 3. RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: RO: Brez obvez.

Brez obvez, razen za BE, DE, DK in ES, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii), ob upoštevanju naslednjih posebnih omejitev: BE, DE, DK, ES: Univerzitetna diploma ali ustrezne tehnične kvalifikacije, iz katerih je razvidno znanje, in tri leta poklicnih izkušenj v sektorju. BE: Zahteva se preverjanje gospodarskih potreb, če je letna bruto plača fizične osebe nižja od 30 000 EUR. Brez obvez, razen za BE, DE, DK in ES, kot je navedeno v oddelku horizontalnih obvez pod (iii).

(q) Storitve pakiranja (CPC 876) 1. Brez obvez (33). 2., 3. RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: RO: Brez obvez. 1. Brez obvez. 2., 3. RO: Brez obvez. 4. Brez obvez, razen kot je navedeno pod (i) in (ii) v oddelku horizontalnih obvez in ob upoštevanju naslednjih omejitev: RO: Brez obvez.

(r) Tiskarstvo in založništvo (CPC 88442) 1., 2. BG, RO: Brez obvez. 3. IT: Tuja udeležba v založniških družbah je omejena na 49 odstotkov kapitala ali glasovalnih pravic. LT: Pravice do ustanavljanja v založniškem sektorju se dodelijo le v Litvi registriranim pravnim osebam. LV: Pravice do ustanavljanja v založniškem sektorju se dodelijo le v Latviji registriranim pravnim osebam. PL: Za glavne urednike časopisov in dnevnikov se zahteva državljanstvo. SK: Pravice do ustanavljanja v založ