„PRILOGA IV

STORITVE PRENOSA

DEL A

Postopki prenosa

1. SEZNAM POSTOPKOV

Zaradi zahteve po skladnosti s členom 11(1)(c) Direktive 2007/2/ES zagotavlja storitev prenosa vsaj postopke iz tabele 1 te priloge.

Tabela 1

Postopek Opis Pridobivanje metapodatkov o storitvi prenosa (Get Download Service Metadata) Zagotavlja vse potrebne informacije o storitvi in razpoložljivih zbirkah prostorskih podatkov ter opisuje njene zmogljivosti. Pridobivanje zbirke prostorskih podatkov (Get Spatial Data Set) Postopek ‚pridobivanje zbirke prostorskih podatkov‘ omogoča priklic zbirke prostorskih podatkov. Opisovanje zbirke prostorskih podatkov (Describe Spatial Data Set) Postopek vrne opis vseh vrst prostorskih objektov, ki so v zbirki prostorskih podatkov. Povezovanje storitve prenosa (Link Download Service) Omogoča, da javni organ ali tretja oseba določita razpoložljivost storitve prenosa za prenos zbirk prostorskih podatkov, ali če je to mogoče, prostorskih objektov, prek storitve prenosa države članice, hkrati pa ohranja zmogljivost prenosa na lokaciji javnega organa ali tretje osebe.

Parametri zahteve in odgovora vsakega postopka dopolnjujejo opis vsakega postopka in so sestavni del tehnične specifikacije storitve prenosa.

2. POSTOPEK ‚PRIDOBIVANJE METAPODATKOV O STORITVI PRENOSA‘

2.1 Zahteva ‚pridobivanje metapodatkov o storitvi prenosa‘

2.1.1 Parameter zahteve ‚pridobivanje metapodatkov o storitvi prenosa‘

Parameter zahteve ‚pridobivanje metapodatkov o storitvi prenosa‘ določa naravni jezik, v katerem se prikaže vsebina odgovora ‚pridobivanje metapodatkov o storitvi prenosa‘.

2.2 Odgovor ‚pridobivanje metapodatkov o storitvi prenosa‘

Odgovor ‚pridobivanje metapodatkov o storitvi prenosa‘ vsebuje naslednje nabore parametrov:

— metapodatki o storitvi prenosa (Download Service Metadata),

— metapodatki o postopkih (Operations Metadata),

— jeziki (Languages),

— metapodatki o zbirkah prostorskih podatkov (Spatial Data Sets Metadata).

2.2.1 Parameter ‚metapodatki o storitvi prenosa‘ (Download Service Metadata)

Parametri ‚metapodatki o storitvi prenosa‘ obsegajo vsaj metapodatkovne elemente INSPIRE o storitvi prenosa.

2.2.2 Parameter ‚metapodatki o postopkih‘ (Operations Metadata)

Parameter ‚metapodatki o postopkih‘ zagotavlja metapodatke o postopkih, ki jih opravi storitev prenosa. Vsebovati mora vsaj opis vsakega postopka, med drugim vsaj opis izmenjanih podatkov in omrežni naslov.

2.2.3 Parameter ‚jezik‘

Zagotovita se dva parametra ‚jezik‘:

— parameter ‚jezik odgovora‘ (Response Language), ki določa naravni jezik, uporabljen v parametrih odgovora ‚pridobivanje metapodatkov o storitvi prenosa‘,

— parameter ‚podprti jeziki‘ (Supported Languages), ki vsebuje seznam naravnih jezikov, ki jih podpira storitev prenosa.

2.2.4 Parametri ‚metapodatki o zbirkah prostorskih podatkov‘ (Spatial Data Sets Metadata)

Zagotovijo se metapodatkovni elementi INSPIRE o razpoložljivih zbirkah prostorskih podatkov. Poleg tega se za vsako zbirko prostorskih podatkov navede seznam koordinatnih referenčnih sistemov iz Uredbe (EU) št. 1089/2010, ki so na voljo.

3. POSTOPEK ‚PRIDOBIVANJE ZBIRKE PROSTORSKIH PODATKOV‘

3.1 Zahteva ‚pridobivanje zbirke prostorskih podatkov‘

Zahteva ‚pridobivanje zbirke prostorskih podatkov‘ vsebuje naslednje parametre:

— jezik (Language),

— identifikator zbirke prostorskih podatkov (Spatial Data Set Identifier),

— koordinatni referenčni sistem (Coordinate Reference System).

3.1.1 Parameter ‚jezik‘

Parameter ‚jezik‘ določa naravni jezik, ki se zahteva za zbirko prostorskih podatkov.

3.1.2 Parameter ‚identifikator zbirke prostorskih podatkov‘ (Spatial Data Set Identifier)

Parameter ‚identifikator zbirke prostorskih podatkov‘ vsebuje enolični identifikator vira (Unique Resource Identifier) zbirke prostorskih podatkov.

3.1.3 Parameter ‚koordinatni referenčni sistem‘ (Coordinate Reference System).

Parameter ‚koordinatni referenčni sistem‘ vsebuje vsaj enega od koordinatnih referenčnih sistemov s seznama razpoložljivih koordinatnih referenčnih sistemov iz točke 2.2.4.

3.2 Odgovor ‚pridobivanje zbirke prostorskih podatkov‘

3.2.1 Parameter odgovora ‚pridobivanje zbirke prostorskih podatkov‘

Parameter odgovora ‚pridobivanje zbirke prostorskih podatkov‘ je zahtevana zbirka prostorskih podatkov v zahtevanem jeziku in zahtevanem koordinatnem referenčnem sistemu.

4. POSTOPEK ‚OPISOVANJE ZBIRKE PROSTORSKIH PODATKOV‘

4.1 Zahteva ‚opisovanje zbirke prostorskih podatkov‘

Zahteva ‚opisovanje zbirke prostorskih podatkov‘ vsebuje naslednje parametre:

— jezik (Language),

— identifikator zbirke prostorskih podatkov (Spatial Data Set Identifier).

4.1.1 Parameter ‚jezik‘

Parameter ‚jezik‘ določa naravni jezik, ki se zahteva za opis vrste prostorskega objekta.

4.1.2 Parameter ‚identifikator zbirke prostorskih podatkov‘ (Spatial Data Set Identifier)

Parameter ‚identifikator zbirke prostorskih podatkov‘ vsebuje enolični identifikator vira (Unique Resource Identifier) zbirke prostorskih podatkov.

4.2 Odgovor ‚opisovanje zbirke prostorskih podatkov‘

4.2.1 Parameter odgovora ‚opisovanje zbirke prostorskih podatkov‘

Parameter odgovora ‚opisovanje zbirke prostorskih podatkov‘ je opis prostorskih objektov v zahtevani zbirki prostorskih podatkov in zahtevanem jeziku.

5. POSTOPEK ‚POVEZOVANJE STORITVE PRENOSA‘

Postopek ‚povezovanje storitve prenosa‘ omogoča, da se določi, da je storitev prenosa v skladu s to uredbo na voljo za prenos virov prek storitve prenosa države članice, pri čemer viri ostanejo na lokaciji lastnika.

5.1 Zahteva ‚povezovanje storitve prenosa‘

5.1.1 Parameter zahteve ‚povezovanje storitve prenosa‘

Parameter zahteve ‚povezovanje storitve prenosa‘ zagotavlja vse informacije o storitvi prenosa javnega organa ali tretje osebe, ki je v skladu s to uredbo, s čimer se storitvi prenosa države članice omogoči dostop do zbirk prostorskih podatkov in po potrebi do prostorskih objektov prek storitve prenosa javnega organa ali tretje osebe.

DEL B

Postopki ‚prenos z neposrednim dostopom‘

6. SEZNAM POSTOPKOV

Če storitev dostopa omogoča neposredni dostop do zbirk prostorskih podatkov, zagotavlja poleg postopkov iz tabele 1 tudi postopke iz tabele 2 te priloge.

Tabela 2

Postopek Opis Pridobivanje prostorskega objekta (Get Spatial Object) Ta postopek omogoča priklic prostorskih objektov na podlagi poizvedbe. Opisovanje vrste prostorskega objekta (Spatial Object Type) Ta postopek vrne opis navedene vrste prostorskega objekta.

Parametri zahteve in odgovora vsakega postopka dopolnjujejo opis vsakega postopka in so sestavni del tehnične specifikacije storitve prenosa.

7. POSTOPEK ‚PRIDOBIVANJE PROSTORSKEGA OBJEKTA‘

7.1 Zahteva ‚pridobivanje prostorskega objekta‘

Zahteva ‚pridobivanje prostorskega objekta‘ podpira naslednje parametre:

— jezik (Language),

— identifikator zbirke prostorskih podatkov (Spatial Data Set Identifier),

— koordinatni referenčni sistemi (Coordinate Reference System),

— poizvedba (Query).

7.1.1 Parameter ‚jezik‘

Parameter ‚jezik‘ določa naravni jezik, ki se zahteva za prostorske objekte.

7.1.2 Parameter ‚identifikator zbirke prostorskih podatkov‘ (Spatial Data Set Identifier)

Parameter ‚identifikator zbirke prostorskih podatkov‘ vsebuje enolični identifikator vira (Unique Resource Identifier) zahtevane zbirke prostorskih podatkov. Če parameter ni naveden, se šteje, da so bili izbrane vse razpoložljive zbirke podatkov.

7.1.3 Parameter ‚koordinatni referenčni sistem‘ (Coordinate Reference System).

Parameter ‚koordinatni referenčni sistem‘ vsebuje vsaj enega od koordinatnih referenčnih sistemov s seznama koordinatnih referenčnih sistemov iz Uredbe (EU) št. 1089/2010.

7.1.4 Parameter ‚poizvedba‘

Parameter ‚poizvedba‘ vsebuje iskalne kriterije iz dela C.

7.2 Odgovor ‚pridobivanje prostorskega objekta‘

Odgovor ‚pridobivanje prostorskega objekta‘ vsebuje naslednja parametra:

— zbirka prostorskih objektov (Spatial Objects Set),

— metapodatki o zbirki prostorskih objektov (Spatial Objects Set Metadata).

7.2.1 Parameter ‚zbirka prostorskih objektov‘

Parameter ‚zbirka prostorskih objektov‘ je zbirka prostorskih objektov v skladu z Uredbo (EU) št. 1089/2010 v zahtevanem jeziku in koordinatnem referenčnem sistemu, ki ustreza iskalnim kriterijem poizvedbe.

7.2.2 Parameter ‚metapodatki o zbirki prostorskih objektov‘

Parameter ‚metapodatki o zbirki prostorskih objektov‘ vsebuje vsaj metapodatkovne elemente INSPIRE o zbirki prostorskih objektov.

8. POSTOPEK ‚OPISOVANJE VRSTE PROSTORSKEGA OBJEKTA‘

8.1 Zahteva ‚opisovanje vrste prostorskega objekta‘

Zahteva ‚opisovanje vrste prostorskega objekta‘ vsebuje naslednja parametra:

— jezik (Language),

— vrsta prostorskega objekta (Spatial Object Type).

8.1.1 Parameter ‚jezik‘

Parameter ‚jezik‘ določa naravni jezik, ki se zahteva za opis vrste prostorskega objekta.

8.1.2 Parameter ‚vrsta prostorskega objekta‘

Parameter ‚vrsta prostorskega objekta‘ vsebuje jezikovno nevtralno ime vrste prostorskega objekta v skladu z Uredbo (EU) št. 1089/2010. Če parameter ni naveden, se šteje, da so bili izbrani vsi prostorski objekti.

8.2 Odgovor ‚opisovanje vrste prostorskega objekta‘

8.2.1 Parameter odgovora ‚opisovanje vrste prostorskega objekta‘

Parameter odgovora ‚opisovanje vrste prostorskega objekta‘ je opis vrste prostorskega objekta v skladu z Uredbo (EU) št. 1089/2010.

DEL C

Iskalni kriteriji za postopek ‚pridobivanje prostorskega objekta‘

Za postopek ‚pridobivanje prostorskega objekta‘ storitve prenosa se uporabljajo naslednji iskalni kriteriji:

— enolični identifikator vira (Unique Resource Identifier) zbirke prostorskih podatkov,

— vsi ustrezni ključni atributi in razmerje med prostorskimi objekti iz Uredbe (EU) št. 1089/2010, zlasti enolični identifikator prostorskega objekta (Unique Identifier of Spatial Object) in značilnosti časovne dimenzije, vključno z datumom zadnje posodobitve,

— mejni pravokotnik, izražen v katerem koli od koordinatnih referenčnih sistemov iz Uredbe (EU) št. 1089/2010,

— tema prostorskih podatkov.

Podprti so logični in primerjalni operatorji, da se omogoči iskanje prostorskih objektov s kombinacijo iskalnih kriterijev.“