Odločba Komisije

z dne 7. oktobra 2003

o spremembi Priloge E k Direktivi Sveta 91/68/EGS ter prilog I in II k Odločbi 93/198/EGS v zvezi s posodobitvijo vzorcev zdravstvenih spričeval za ovce in koze

(notificirano pod dokumentarno številko K(2001) 3511)

(Besedilo velja za EGP)

(2003/708/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 807/2003 [2], in zlasti člena 11 Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/68/EGS z dne 28. januarja 1991 o pogojih zdravstvenega varstva živali, ki urejajo trgovino z ovcami in kozami med državami članicami Evropske skupnosti [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Sveta 2003/50/ES [4], in zlasti člena 14(2) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Vzorec zdravstvenega spričevala za trgovino s plemenskimi ovcami in kozami je določen v vzorcu III Priloge E k Direktivi 91/68/EGS.

(2) Odločba Komisije 93/198/EGS z dne 17. februarja 1993, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2002/261/ES [5], določa vzorec v zvezi s pogoji zdravstvenega varstva živali in izdajo veterinarskih spričeval za uvoz domačih ovc in koz iz tretjih držav [6].

(3) V skladu z delom I poglavja A Priloge VIII in poglavjem E Priloge IX k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in sveta z dne 22. maja 2001 o določitvi podrobnih pravil za preprečevanje, obvladovanje in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij [7], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1234/2003 [8], so bile nekatere omejitve glede trgovine z ovcami in kozami in njihovega uvoza odstranjene pod pogojem, da so te živali genotipa prionskega proteina ARR/ARR.

(4) Vzorec III veterinarskega spričevala v Prilogi E k Direktivi 91/68/EGS in vzorca spričeval v prilogah I in II k Odločbi 93/198/EGS je treba uskladiti s posodobljenimi pravili.

(5) Direktivo 91/68/EGS in Odločbo 93/198/EGS je torej treba ustrezno spremeniti.

(6) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Vzorec III v Prilogi E k Direktivi 91/68/EGS se nadomesti z besedilom v Prilogi I k tej odločbi.

Člen 2

Odločba 93/198/EGS se spremeni:

1. Priloga I se nadomesti z besedilom v Prilogi II k tej odločbi.

2. Priloga II se nadomesti z besedilom v Prilogi III k tej odločbi.

Člen 3

Ta odločba se uporablja od 13. oktobra 2003.

Člen 4

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 7. oktobra 2003

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 302, 31.12.1972, str. 28.

[2] UL L 122, 16.5.2003, str. 36.

[3] UL L 46, 19.2.1991, str. 19.

[4] UL L 169, 8.7.2003, str. 51.

[5] UL L 86, 6.4.1993, str. 34.

[6] UL L 91, 6.4.2002, str. 31.

[7] UL L 147, 31.5.2001, str. 1.

[8] UL L 173, 11.7.2003, str. 6.

--------------------------------------------------

PRILOGA I

"

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

"

--------------------------------------------------

PRILOGA II

Vzorec III

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

PRILOGA III

PRILOGA II

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------