Uredba Komisije (ES) št. 1607/2003

z dne 12. septembra 2003

o 22. spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o uvedbi določenih omejitvenih ukrepov proti določenim osebam in entitetam, povezanim z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z 27. maja 2002 o uvedbi določenih omejitvenih ukrepov proti določenim osebam in entitetam, povezanim z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 467/2001 o prepovedi izvoza določenega blaga in storitev v Afganistan, o krepitvi prepovedi letenja in razširitvi zamrznitve sredstev in drugih finančnih virov v zvezi z afganistanskimi talibani [1], nazadnje spremenjene z Uredbo Sveta (ES) št. 1456/2003 [2], in zlasti prve alinee člena 7(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 našteva osebe, skupine in entitete, ki jih zajema zamrznitev sredstev in ekonomskih virov na podlagi omenjene uredbe.

(2) 12. avgusta in 9. septembra 2003 se je Odbor za sankcije odločil, da spremeni seznam oseb, skupin in entitet, za katere bi se morala uporabljati zamrznitev sredstev in ekonomskih virov. Zato je potrebno v skladu s tem spremeniti Prilogo I.

(3) Da bi zagotovili učinkovitost ukrepov iz te uredbe, mora začeti ta uredba veljati nemudoma –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se v skladu s tem spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. septembra 2003

Za Komisijo

Christopher Patten

Član Komisije

[1] UL L 139, 29.5.2002, str. 9.

[2] UL L 206, 15.8.2003, str. 27.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni na naslednji način:

1. Pod naslov "Fizične osebe" se doda vse naslednje:

(a) Mohamad Nasir ABAS (alias (a) Abu Husna, (b) Addy Mulyono, (c) Malik, (d) Khairudin, (e) Sulaeman, (f) Maman, (g) Husna), Taman Raja Laut, Sabah, Malezija; datum rojstva: 6. maj 1969, kraj rojstva: Singapur; državljanstvo: malezijsko; št. potnega lista: A 8239388; nacionalna matična številka: 690506–71–5515.

(b) Zulkifli ABDUL HIR (alias Musa Abdul Hir), Seksyen 17, Shah Alam, Selangor, Malezija; datum rojstva: 5. januar 1966; kraj rojstva: Johor, Malezija; državljanstvo: malezijsko; št. potnega lista: A 11263265; nacionalna matična številka: 660105–01–5297.

(c) Fathur Rohman AL–GHOZHI (alias (a) Al Ghozi, Fathur Rohman, (b) Al Ghozi, Fathur Rahman, (c) Al–Gozi, Fathur Rohman, (d) Al–Gozi, Fathur Rahman, (e) Alghozi, Fathur Rohman, (f) Alghozi, Fathur Rahman, (g) Al–Gozhi, Fathur Rohman, (h) Al–Gozhi, Fathur Rahman, (i) Randy Alih, (j) Randy Ali, (k) Alih Randy, (l) Randy Adam Alih, (m) Sammy Sali Jamil, (n) Sammy Salih Jamil, (o) Rony Azad, (p) Rony Azad Bin Ahad, (q) Rony Azad Bin Ahmad, (r) Rony Azad Bin Amad, (s) Edris Anwar Rodin, (t) Abu Saad, (u) Abu Sa'ad, (v) Freedom Fighter); datum rojstva: 17. februar 1971; kraj rojstva: Madiun, Vzhodna Java, Indonezija; državljanstvo: indonezijsko; št. potnega lista: Filipini GG 672613.

(d) Agus DWIKARNA; datum rojstva: 11. avgust 1964; kraj rojstva: Makassar, Južni Sulawesi, Indonezija; državljanstvo: indonezijsko.

(e) Huda bin Abdul HAQ (alias (a) Ali Gufron, (b) Ali Ghufron, (c) Ali Gufron al Mukhlas, (d) Mukhlas, (e) Muklas, (f) Muchlas, (g) Sofwan); datum rojstva: (a) 9. februar 1960 (b) 2. februar 1960; kraj rojstva: podokrožje Solokuro v okrožju Lamongan, provinca Vzhodna Java, Indonezija; državljanstvo: indonezijsko.

(f) Azahari HUSIN, Taman Sri Pulai, Johor, Malezija; naziv: Dr.; datum rojstva: 14. september 1957; kraj rojstva: Negeri Sembilan, Malezija; državljanstvo: malezijsko; št. potnega lista: A 11512285; nacionalna matična številka: 570914–05–5411.

(g) Salim Y Salamuddin JULKIPLI (alias (a) Kipli Sali, (b) Julkipli Salim); datum rojstva: 20. junij 1967; kraj rojstva: Tulay, Jolo Sulu, Filipini.

(h) Abdul MANAF KASMURI (alias (a) Muhammad Al–Filipini, (b) Intan), Klang, Selangor, Malezija; datum rojstva: 18. maj 1955; kraj rojstva: Selangor, Malezija; državljanstvo: malezijsko; št. potnega lista: A 9226483; nacionalna matična številka: 550528–10–5991.

(i) Amran MANSOR (alias Henry), Kg. Sg. Tiram, Johor, Malezija; datum rojstva: 25. maja 1964; kraj rojstva: Johor, Malezija; državljanstvo: malezijsko; št. potnega lista: A 10326821; nacionalna matična številka: 640525–01–5885.

(j) Zulkifli MARZUKI, Taman Puchong Perdana, Selangor, Malezija; datum rojstva: 3. julij 1968; kraj rojstva: Selangor, Malezija; državljanstvo: malezijsko; št. potnega lista: A 5983063; nacionalna matična številka: 680703–10–5821.

(k) Nordin MOHD TOP, Kg. Sg. Tiram, Johor, Malezija; datum rojstva: 11. avgust 1969; kraj rojstva: Johor, Malezija; državljanstvo: malezijsko; št. potnega lista: A 9775183; nacionalna matična številka: 690811–10–5873.

(l) Aris MUNANDAR; datum rojstva: decembra 2002 približno 34 do 40 let; kraj rojstva: Sambi, Boyolali, Java, Indonezija.

(m) Abdul Hakim MURAD (alias (a) Murad, Abdul Hakim Hasim, (b) Murad, Abdul Hakim Ali Hashim, (c) Murad, Abdul Hakim Al Hashim, (d) Saeed Akman, (e) Saeed Ahmed); datum rojstva: 4. januar 1968; kraj rojstva: Kuvajt; državljanstvo: pakistansko.

(n) Imam SAMUDRA (alias (a) Abdul Aziz ben Sihabudin, (b) Faiz Yunshar, (c) Abdul Azis, (d) Kudama, (e) Hendri, (f) Heri, (g) Fatih, (h) Abu Omar); datum rojstva: 14. januar 1970; kraj rojstva: Serang, Banten, Indonezija.

(o) Parlindungan SIREGAR (alias (a) Siregar, Parlin (b) Siregar, Saleh Parlindungan); datum rojstva: (a) 25. april 1957, (b) 25. april 1967; kraj rojstva: Indonezija; državljanstvo: indonezijsko.

(p) Yazld SUFAAT (alias (a) Joe, (b) Abu Zufar), Taman Bukit Ampang, Selangor, Malezija; datum rojstva: 20. januar 1964; kraj rojstva: Johor, Malezija; državljanstvo: malezijsko; št. potnega lista: A 10472263; nacionalna matična številka: 640120–01–5529.

(q) Yassin SYWAL (alias (a) Salim Yasin, (b) Mochtar Yasin Mahmud, (c) Abdul Hadi Yasin, (d) Muhamad Mubarok, (e) Muhammad Syawal, (f) Abu Seta, (g) Mahmud, (h) Abu Muamar); datum rojstva: približno leta 1972; državljanstvo: indonezijsko.

(r) Wan Min WAN MAT (alias (a) Abu Hafis, (b) Wan Halim, (c) Abu Hidayah), Ulu Tiram, Johor, Malezija; datum rojstva: 23. september 1960; kraj rojstva: Kelantan, Malezija; državljanstvo: malezijsko; št. potnega lista: A 9703399; nacionalna matična številka: 600923–03–5527.

(s) Mukhlis YUNOS (alias (a) Yunos, Muklis, (b) Saifullah Mukhlis Yunos); datum rojstva: 7. julij 1966 ali okrog tega datuma; kraj rojstva: najverjetneje Lanao del Sur, Filipini.

(t) Zaini ZAKARIA (alias Ahmad), Kota Bharu, Kelantan, Malezija; datum rojstva: 16. maj 1967; kraj rojstva: Kelantan, Malezija; državljanstvo: malezijsko; št. potnega lista: A 11457974; nacionalna matična številka: 670516–03–5283.

2. Vpis

"Shamil BASAYEV, vodja ("amir") bataljona Riyadus–Salikhin Reconnaissance and Sabotage Battalion of Chechen Martyrs [1]"

, pod naslov

"fizične osebe"

se nadomesti z naslednjim:

"Shamil BASAYEV (alias Abdullakh Shamil Abu–Idris); kraj rojstva: Dyshni–Vedeno, Čečenija, Ruska federacija; datum rojstva: 14. januar 1965; št. ruskega potnega lista 623334 (januar 2002)."

[1] Ta pravna oseba, skupina ali entiteta se doda v Prilogo I z Uredbo (ES) št. 414/2003, UL L 62, 6.3.2003, str. 24.

--------------------------------------------------