Uredba Komisije (ES) št. 2049/2003

z dne 20. novembra 2003

o 25. spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o nekaterih posebnih omejitvenih ukrepih proti nekaterim osebam in entitetam, povezanim z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Qaida in Talibani ter ki razveljavlja Uredbo Sveta (ES) št. 467/2001

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z 27. maja 2002 o nekaterih posebnih omejitvenih ukrepih proti nekaterim osebam in entitetam, povezanim z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Qaida in Talibani ter o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001, ki prepoveduje izvoz nekaterega blaga in storitev v Afganistan, krepi prepoved poletov in razširja zamrznitev sredstev ter drugih finančnih virov v zvezi s Talibani iz Afganistana [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1991/2003 [2], in zlasti prvo alinee člena 7(1),

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k uredbi (ES) št. 881/2002 našteva osebe, skupine in entitete, za katere velja zamrznitev sredstev in ekonomskih virov v skladu z navedeno uredbo.

(2) Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 11. in 12. novembra 2003 sklenil spremeniti seznam oseb, skupin in entitet, za katere naj velja zamrznitev finančnih sredstev in ekonomskih virov. Prilogo I je treba ustrezno spremeniti.

(3) Za zagotovitev učinkovitosti ukrepov, predvidenih s to uredbo, mora ta uredba takoj začeti veljati –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 20. novembra 2003

Za Komisijo

Christopher Patten

Član Komisije

[1] UL L 139, 29.5.2002, str. 9.

[2] UL L 295, 13.11.2003, str. 81.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni na naslednji način:

1. Pod rubriko "Pravne osebe, skupine in entitete" se doda naslednji vpis:

DJAMAT HOUMAT DAAWA SALAFIA (alias (a) DHDS, (b) El-Ahouel)

2. Pod rubriko "Fizične osebe" se dodajo naslednji vpisi:

(a) Faraj Farj Hassan AL SAADI, Viale Bligny 42, Milano, Italija. Kraj rojstva: Libija. Datum rojstva: 28. november 1980 (alias (a) MOHAMED ABDULLA IMAD. Kraj rojstva: Gaza. Datum rojstva: 28. november 1980; (b) MUHAMAD ABDULLAH IMAD. Kraj rojstva: Jordanija. Datum rojstva: 28. november 1980; (c) IMAD MOUHAMED ABDELLAH. Kraj rojstva: Palestina. Datum rojstva: 28. november 1980; (d) HAMZA "LIBIJEC").

(b) Mokhtar BELMOKHTAR. Kraj rojstva: Ghardaia. Datum rojstva: 1. junij 1972. Drugi podatki: Sin Mohameda in Zohre Chemkha.

(c) Cherif Said BEN ABDELHAKIM (alias (a) DJALLAL, (b) YOUCEF, (c) ABOU SALMAN), Corso Lodi 59, Milano, Italija. Kraj rojstva: Menzel Temine (Tunizija). Datum rojstva: 25. januar 1970.

(d) Zarkaoui Imed BEN MEKKI (alias ZARGA ali NADRA), Via Col. Aprosio 588, Vallecrosia (IM), Italija. Kraj rojstva: Tunis (Tunizija). Datum rojstva: 15. januar 1973. Drugi podatki: Milansko sodišče - nalog za priprtje, 30.09.2002, 36601/2001 R.G.N.R. – 7464/2001 R.G.GIP.

(e) Hamraoui Kamel BENN MOULDI (alias KAMEL ali KIMO), Via Bertesi 27, Cremona, Italija ali Via Plebiscito 3, Cremona, Italija. Kraj rojstva: Beja (Tunizija). Datum rojstva: 21. oktober 1977.

(f) Maxamed Cabdullaah CIISE, Via Quaranta (mošeja), Milano, Italija. Kraj rojstva: Somalija. Datum rojstva: 8. oktober 1974.

(g) Radi Abd El Samie Abou El Yazid EL AYASHI, (alias MERA'I), Via Cilea 40, Milano, Italija. Kraj rojstva: El Gharbia (Egipt). Datum rojstva: 2. januar 1972.

(h) Bouyahia HAMADI, Corso XXII Marzo 39, Milano, Italija. Kraj rojstva: Tunizija. Datum rojstva: 22. maj 1966. (alias GAMEL MOHMED. Kraj rojstva: Maroko. Datum rojstva: 25 May 1966.)

(i) Mohammed Tahir HAMMID (alias ABDELHAMID AL KURDI), Via della Martinella 132, Parma, Italija. Kraj rojstva: Poshok (Irak). Datum rojstva: 1. november 1975. Naziv: Imam.

(j) Rihani LOFTI (alias ABDERRAHMANE), Via Bolgeri 4, Barni (Como), Italija. Kraj rojstva: Tunis (Tunizija). Datum rojstva: 1. julij 1977.

(k) Daki MOHAMMED, Via Melato 11, Reggio Emilia, Italija. Kraj rojstva: Maroko. Datum rojstva: 29. marec 1965.

(l) Mohamed Amin MOSTAFA, Via della Martinella 132, Parma, Italija. Kraj rojstva: Karkuk (Irak). Datum rojstva: 11. oktober 1975.

(m) Nasri Ait El Hadi MUSTAPHA. Kraj rojstva: Tunis. Datum rojstva: 5. marec 1962. Drugi podatki: Sin Abdelkadra in Amine Aissaoui.

(n) Saadi NASSIM (alias ABOU ANIS), (a) Via Monte Grappa 15, Arluno (Milano), Italija, (b) Via Cefalonia 11, Milano, Italija. Kraj rojstva: Haidra (Tunizija). Datum rojstva: 30. november 1974.

(o) Drissi NOUREDDINE, Via Plebiscito 3, Cremona, Italija. Kraj rojstva: Tunis (Tunizija). Datum rojstva: 30. april 1969.

(p) Lazher Ben Khalifa Ben Ahmed ROUINE (alias (a) SALMANE, (b) LAZHAR), Vicolo S. Giovanni, Rimini, Italija. Kraj rojstva: Sfax (Tunizija). Datum rojstva: 20. november 1975.

(q) Mourad TRABELSI (alias ABOU DJARRAH), Via Geromini 15, Cremona, Italija. Kraj rojstva: Menzel Temine (Tunizija). Datum rojstva: 25. maj 1966.

--------------------------------------------------