ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
PRILOGA

Na seznam iz Priloge k Sklepu 2014/932/SZVP (Seznam oseb in subjektov iz členov 1(1) in 2a(1) ter člena 2b(1) in (2)) se pod podnaslov „Osebe“ doda naslednji vnos:

„12. Ahmad Al-Hamzi

Izvirni zapis: أحمد الحمزي

Naziv: Generalmajor, poveljnik hutijevskih zračnih sil in letalskih obrambnih sil Datum rojstva: 1985 Kraj rojstva: Sana, Jemen Verjeten vzdevek: n/a Manj verjetni vzdevki: a) Ahmad 'Ali al-Hamzi b) Ahmad 'Ali Ahsan al-Hamzi c) Ahmed Ali al-Hamzi d) Muti al-Hamzi Državljanstvo: jemensko Št. potnega lista: n/a Nacionalna matična št.: n/a Naslov: Jemen Uvrščen na seznam:4. oktobra 2022Druge informacije: Ahmad al-Hamzi, poveljnik hutijevskih zračnih sil in letalskih obrambnih sil, pa tudi vodja programa za brezpilotne zrakoplove, ima vodilno vlogo v hutijevskih vojaških prizadevanjih, ki neposredno ogrožajo mir, varnost in stabilnost Jemna. Fizični opis: barva oči: rjava; barva las: rjava. Spletna povezava do posebnega obvestila Interpola in Varnostnega sveta ZN: https://www.interpol.int/en/How-we-work/Notices/View-UN-Notices-Individuals

Dodatne informacije iz povzetka razlogov za uvrstitev na seznam, ki jih je pripravil Odbor za sankcije:

Odbor Varnostnega sveta, ustanovljen na podlagi Resolucije 2140, v skladu z oddelkom 5(h) svojih smernic omogoči posameznikom, skupinam, podjetjem in subjektom, vključenim na ta seznam, dostop do povzetka razlogov za uvrstitev na seznam.

Datum, ko je povzetek postal dostopen na spletni strani odbora: 4. oktober 2022.

Ahmad Al-Hamzi je bil uvrščen na seznam 4. oktobra 2022 v skladu z odstavkoma 11 in 15 Resolucije 2140 (2014), ker izpolnjuje merila za uvrstitev na seznam iz odstavka 17 Resolucije 2140 (2014), tudi kot je nadalje opisano v odstavku 19 Resolucije 2216 (2015).

Ahmad Al-Hamzi je sodeloval pri dejanjih, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Jemnu, ter tovrstna dejanja podpiral, vključno s kršitvami ciljno usmerjenega embarga na orožje.

Dodatne informacije:

Al-Hamzi je kot poveljnik hutijevskih zračnih sil in letalskih obrambnih sil ter vodja programa za brezpilotne zrakoplove kupoval orožje za uporabo v državljanski vojni v Jemnu, s čimer je kršil ciljno usmerjeni embargo na orožje, kot je določen v odstavku 14 Resolucije 2216 (2015). Hutijevske vojaške sile so pod poveljstvom generalmajorja Al-Hamzija izvajale ciljno usmerjene napade z brezpilotnimi zrakoplovi. Al-Hamzi je odgovoren za organiziranje napadov hutijevskih sil, ki vplivajo na jemenske civiliste, obmejne države in trgovska plovila v mednarodnih vodah.

Preverjanje aktivne vojaške vloge:
(11)

Uporaba posebnega ukrepa bi morala biti časovno omejena. Rok bi moral zadostovati za to, da se Komisiji omogoči izvedba ocene učinkovitosti in ustreznosti trenutnega praga. Poleg tega morajo države članice na podlagi člena 3(1) Direktive (EU) 2020/285 do 31. decembra 2024 sprejeti in objaviti zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s členom 1 navedene direktive, in jih uporabljati od 1. januarja 2025. Zato je primerno Luksemburgu dovoliti, da posebni ukrep uporablja do 31. decembra 2024.
Zlasti je primerno razširiti prepoved sodelovanja v kakršni koli transakciji z nekaterimi pravnimi osebami, subjekti ali organi, ki so v ruski državni lasti ali so pod ruskim državnim nadzorom, vključno s prepovedjo za državljane Unije, da teh pravnih oseb, subjektov ali organov. Primerno je tudi, da se na seznam subjektov, ki so v ruski državni lasti ali so pod ruskim državnim nadzorom, za katere velja navedena prepoved transakcij, doda Ruski ladijski register, ki je subjekt v 100-odstotni državni lasti in opravlja dejavnosti, povezane s klasifikacijo in inšpekcijskimi pregledi, tudi na področju varnosti, ruskih in neruskih ladij in plovil. S tem dodatkom se prepove zagotavljanje kakršne koli ekonomske koristi Ruskemu ladijskemu registru. V tem oziru je primerno tudi, da se zahteva odvzem dovoljenj, ki so jih države članice odobrile Ruskemu ladijskemu registru na podlagi Direktive 2005/65/ES (2), 2009/15/ES (3) ali (EU) 2016/1629 (4) Evropskega parlamenta ali Sveta, ali Uredbe (ES) št. 725/2004 Evropskega parlamenta ali Sveta (5).

Da bi države članice lahko izvedle tak odvzem v skladu z Uredbo (ES) št. 391/2009 Evropskega parlamenta ali Sveta (6) in Direktivo (EU) 2016/1629, je prav tako primerno, da se prekliče priznanje Ruskega ladijskega registra s strani Unije. Poleg tega je primerno razširiti prepoved dostopa do pristanišč in zapornic na ozemlju Unije na plovila, za katera je Ruski ladijski register izdal spričevalo.
(4)

v členu 15 se odstavek 4 nadomesti in doda se naslednji nov odstavek: „4. Visoki predstavnik je pooblaščen, da agencijam Unije na področju pravosodja in notranjih zadev, zlasti agencijama Frontex in Europol, razkrije tajne podatke EU pripravljene za namene EUCAP Sahel Niger, do ustrezne stopnje tajnosti za vsako od njih v skladu s Sklepom 2013/488/EU. V ta namen se sklenejo tehnični dogovori. 5. Visoki predstavnik lahko pooblastila iz odstavkov od 1 do 4 in tudi možnost sklepanja dogovorov iz odstavkov 2 in 4 prenese na podrejene osebe, na civilnega poveljnika operacije in/ali na vodjo misije.”;
(1)

na seznam iz oddelka A (Osebe) se dodajo naslednji vnosi: Ime Podatki za ugotavljanje istovetnosti Razlogi Datum uvrstitve na seznam „323. Saleh AL-ABDULLAH (صالح عبدالله ) Leto rojstva: 1967 Kraj rojstva: Safita, Tartous, Sirija Položaj: brigadni general Spol: moški Saleh AL-ABDULLAH je poveljnik 16. brigade, povezane s poveljstvom ruskih sil v Siriji od leta 2020. Pred tem je bil namestnik brigadnega generala Suhaila al-Hassana v 25. diviziji sirske vojske. Sodeluje pri novačenju pripadnikov 16. brigade za boj v Ukrajini na strani Rusije. V tej funkciji je Saleh AL-ABDULLAH pripadnik sirske vojske s činom polkovnik in enakovrednim ali višjim činom na položaju po maju 2011. 21.7.2022 324. Ahmed KHALIL KHALIL (tudi Ahmed KHALIL) (احمد خليل خليل) Spol: moški. Ahmed KHALIL KHALIL je solastnik sirske zasebne varnostne službe Sanad Protection and Security Services, ki je bila ustanovljena leta 2017 in je pod nadzorom skupine Wagner Group, ki dejavno ščiti ruske interese (fosfati, plin in varovanje naftnih polj) v Siriji. Izkoriščanje naravnih virov zagotavlja prihodke sirskemu režimu. Poleg tega je podjetje dejavno pri novačenju sirskih plačancev za boj v Libiji in Ukrajini. Ahmed KHALIL KHALIL kot tak podpira sirski režim in ima od njega koristi. 21.7.2022 325. Nasser Deeb DEEB (tudi Nasser Dhib, Nasser Dib, Nasser Deeb) (ناصر ديب ) Spol: moški Nasser Deeb Deeb je solastnik sirske zasebne varnostne službe Sanad Protection and Security Services, ki je bila ustanovljena leta 2017 in je pod nadzorom skupine Wagner Group, ki dejavno ščiti ruski interese (fosfati, plin in varovanje naftnih polj) v Siriji. Izkoriščanje naravnih virov zagotavlja prihodke sirskemu režimu. Poleg tega je skupaj s Khodrjem Alijem Taherjem solastnik družbe Ella Services. V tej funkciji Nasser Deeb DEEB podpira sirski režim in ima od njega koristi. 21.7.2022 326. Issam SHAMMOUT (tudi Mohammed Issam Shammout, Mohamed Essam Shammout, Muhammad Issam Shammout, Muhammad Essam Shammout) (محمد عصام شموط) Leto rojstva: 1971 Kraj rojstva: Damask, Sirija Spol: moški Issam SHAMMOUT je lastnik in predsednik upravnega odbora letalske družbe ‚Cham Wings‘ ter vodja skupine Shammout Group, dejavne v avtomobilskem, jeklarskem, letalskem, špedicijskem, gradbenem in nepremičninskem sektorju. V tej funkciji je Issam SHAMMOUT vodilni poslovnež, dejaven v Siriji. 21.7.2022“
SKLEP SVETA (SZVP) 2022/1335

z dne 28. julija 2022

o spremembi Sklepa 2012/285/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 29 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Svet je 31. maja 2012 sprejel Sklep 2012/285/SZVP (1).

(2) Svet meni, da bi bilo treba naslov Sklepa 2012/285/SZVP spremeniti.

(3) Svet meni, da bi bilo treba s seznama oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Sklepu Sveta 2012/285/SZVP črtati sedem oseb in da bi bilo treba s seznama oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge III k temu sklepu črtati devet oseb.

(4) Sklep 2012/285/SZVP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Sklep 2012/285/SZVP se spremeni: (1) naslov se nadomesti z naslednjim: „Sklep Sveta 2012/285/SZVP z dne 31. maja 2012 o omejevalnih ukrepih zaradi razmer v Gvineji Bissau“ in razveljavitvi Sklepa 2012/237/SZVP; (2) prilogi II in III se spremenita v skladu s Prilogo k temu sklepu.

Člen 2 Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 28. julija 2022 Za Svet predsednik M. BEK

(1) Sklep Sveta 2012/285/SZVP z dne 31. maja 2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau in razveljavitvi Sklepa 2012/237/SZVP (UL L 142, 1.6.2012, str. 36).
(2)

Zaradi grožnje, ki jo še vedno predstavljajo ISIL (Daiš) in Al Kaida ter osebe, skupine, podjetja in subjekti, povezani z njima, bi bilo treba na seznam oseb, skupin, podjetij in subjektov iz Priloge k Sklepu (SZVP) 2016/1693 dodati tri osebe in eno skupino.
(5)

Národná banka Slovenska namerava mandat družbe Deloitte Audit s.r.o. podaljšati na poslovni leti 2022 in 2023. To podaljšanje je mogoče v skladu s pogodbenimi dogovori med centralno banko Národná banka Slovenska in družbo Deloitte Audit s.r.o.
(8)

V skladu s členom 5 Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Unije, ki zadevajo obrambo –
(6)

člen 4 se nadomesti z naslednjim: „Člen 4 1. Prepovedano je neposredno ali posredno prodajati, dobavljati, prenašati ali izvažati določeno blago ali tehnologijo, primerno za določene kategorije projektov iskanja in pridobivanja, ne glede na to, ali izvira iz Unije ali ne, kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji, vključno z njeno izključno ekonomsko cono ali epikontinentalnim pasom, ali za uporabo v Rusiji, vključno z njeno izključno ekonomsko cono ali epikontinentalnim pasom. Unija sprejme potrebne ukrepe za določitev ustreznih predmetov, ki jih zajema ta odstavek. 2. Prepovedano je: (a) neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč, posredniške ali druge storitve v zvezi z blagom in tehnologijo iz odstavka 1 ter v zvezi z zagotavljanjem, izdelavo, vzdrževanjem in uporabo tega blaga in tehnologije kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji; (b) neposredno ali posredno zagotavljati financiranje ali finančno pomoč v zvezi z blagom in tehnologijo iz odstavka 1 za kakršno koli prodajo, dobavo, prenos ali izvoz tega blaga in tehnologije ali za zagotavljanje s tem povezane tehnične pomoči, posredniških storitev ali drugih storitev kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji. 3. Prepovedi iz odstavkov 1 in 2 se ne uporabljajo za prodajo, dobavo, prenos ali izvoz blaga in tehnologije, ali za zagotavljanje tehnične ali finančne pomoči, potrebne za: (a) prevoz fosilnih goriv, zlasti premoga, nafte in zemeljskega plina, iz ali preko Rusije v Unijo; ali (b) nujno preprečitev ali ublažitev dogodka, ki bi lahko imel resen in obsežen vpliv na zdravje in varnost prebivalstva ali na okolje. 4. Prepovedi iz odstavkov 1 in 2 se do 17. septembra 2022 ne uporabljajo za izvrševanje obveznosti, ki izhajajo iz pogodb, sklenjenih pred 16. marcem 2022, ali iz povezanih pogodb, ki so potrebne za izvrševanje takšnih pogodb, pod pogojem, da je pristojni organ obveščen najmanj pet delovnih dni vnaprej. 5. Prepovedi iz odstavkov 1 in 2 se ne uporabljajo za opravljanje storitev zavarovanja ali pozavarovanja kateri koli pravni osebi, subjektu ali organu, ki je registriran ali ustanovljen na podlagi prava države članice v zvezi s svojimi dejavnostmi izven energetrskega sektorja v Rusiji. 6. Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni organi pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, odobrijo prodajo, dobavo, prenos ali izvoz in zagotavljanje tehnične ali finančne pomoči, potem ko ugotovijo, da je to: (a) potrebno za zagotovitev kritične oskrbe z energijo v Uniji; ali (b) namenjeno izključni uporabi s strani subjektov, ki so v lasti ali jih posamično ali skupno nadzira pravna oseba, subjekt ali organ, ki je registriran ali ustanovljen na podlagi prava države članice. 7. Zadevna država članica ali države članice obvestijo druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi odstavka 6, v dveh tednih po odobritvi.“;
„10.

Prevozne in logistične zmogljivosti Naloge — Zagotavljanje prevoznih in z njimi povezanih logističnih storitev za osebe, vključno s pacienti ali skupinami, vključenimi v odzivne operacije, materiala ali opreme ali kombinacije navedenega. — Vključijo se lahko naloge, opisane v oddelkih 1, 2, 3 in 4. Zmogljivosti — Pri letalih zmogljivost prevoza najmanj 35 oseb ali prevoza najmanj 7 ton materiala ali obojega. — Sposobnost letenja podnevi in ponoči. — Sposobnost zagotavljanja ustreznih logističnih podpornih funkcij (kot je natovarjanje/raztovarjanje materiala). — Sposobnost delovanja, kadar je to potrebno, v operativno zahtevnih okoliščinah (1). — Sposobnost zagotavljanja, kadar je to potrebno, prevoza in vodenja logistike za posebno blago (2) v skladu z ustreznimi mednarodnimi standardi. Glavne komponente — Posadka, prilagojena opravljenim nalogam in časovnemu okviru operacij. — Tehnično osebje, ki je ustrezno opremljeno in usposobljeno za izvajanje raznih zgoraj opredeljenih nalog. — Ustrezna komunikacijska oprema (kot je komunikacija zrak-zrak in zrak-zemlja za zračne zmogljivosti). — Integrirani modul za logistične operacije, kot sta natovarjanje/raztovarjanje. Samozadostnost — Skladiščenje in vzdrževanje različne opreme zmogljivosti. — Oprema za komunikacijo z relevantnimi partnerji, zlasti tistimi, ki so odgovorni za usklajevanje na terenu. Napotitev — Razpoložljivo za odhod oziroma odpremo v največ 12 urah po sprejetju ponudbe. — Pri letalih sposobnost letenja najmanj 2 000 morskih milj (3 700 km) s 5 tonami koristnega tovora brez oskrbe z gorivom.
(4)

Evropski svet je v sklepih z dne 24. februarja 2022 najostreje obsodil neizzvano in neupravičeno vojaško agresijo Ruske federacije na Ukrajino. Rusija z nezakonitimi vojaškimi akcijami grobo krši mednarodno pravo in načela Ustanovne listine Združenih narodov ter spodkopava evropsko in svetovno varnost in stabilnost. Evropski svet je pozval k nujni pripravi in sprejetju dodatnega svežnja sankcij za posameznike in gospodarstvo.
(1)

člen 4 se nadomesti z naslednjim: „Člen 4 Premiki vodnih živali dovzetnih vrst med državami članicami ali njihovimi deli, za katere veljajo nacionalni ukrepi, vključno s programi izkoreninjenja 1. Vodne živali vrst, dovzetnih za posamezne bolezni iz drugega stolpca Priloge III, se premaknejo v države članice ali njihove dele, navedene v drugem in četrtem stolpcu tabel v Prilogi I ali II, če: (a) izvirajo iz države članice ali njenega dela, ki sta v drugem in četrtem stolpcu tabele v Prilogi I navedena kot prosta zadevne bolezni; (b) jih spremlja uradno spričevalo, ki ga izda pristojni organ države članice izvora in je sestavljeno v skladu z ustreznim vzorcem veterinarskega spričevala iz poglavja 1, 2, 3 ali 5 Priloge I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2236 (5), v katerem so navedena jamstva, ki se nanašajo na zadevne posebne nacionalne ukrepe. 2. Z odstopanjem od odstavka 1, točka (a), se vodne živali vrst, dovzetnih za posamezne bolezni iz drugega stolpca Priloge III, lahko premaknejo v države članice ali njihove dele, navedene v drugem in četrtem stolpcu tabel v Prilogi I ali II, če: (a) so bile v primeru prostoživečih vodnih živali te v karanteni v obratu akvakulture, ki je bil odobren v skladu s členom 15 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/691 (*1); (b) so bile v primeru držav članic ali njihovih delov, za katere veljajo nacionalni ukrepi za okužbo z Gyrodactylus salaris: (i) vodne živali neposredno pred premikom v pogojih iz poglavja 10.3, člen 10.3.8, točka 2, Kodeksa zdravstvenega varstva vodnih živali Svetovne organizacije za zdravje živali (OIE) (*2); (ii) ikre razkužene, nato pa v pogojih iz poglavja 10.3, člen 10.3.8, točka 3, Kodeksa zdravstvenega varstva vodnih živali OIE. (*1) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/691 z dne 30. januarja 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za obrate akvakulture in prevoznike vodnih žival (UL L 174, 3.6.2020, str. 345)." (*2) Kodeks zdravstvenega varstva vodnih živali OIE, 2021, 23. izdaja.“."
Ime Podatki o istovetnosti Razlogi Datum uvrstitve na seznam

„204. Aleksei Yurievich CHERNIAK (Алексей Юрьевич ЧЕРНЯК) Spol: moški Datum rojstva: 27. 8. 1973 Kraj rojstva: Alma-Ata SSR Kazahstan (zdaj Kazahstan) Državljanstvo: rusko Od 19. septembra 2021 je poslanec državne dume Ruske federacije. Izvoljen na ozemlju nezakonito priključene „Avtonomne Republike Krim“ v t. i. „volilnem okrožju Simferopol“. Član vladajoče stranke Združena Rusija. S prevzemom in opravljanjem te funkcije si je prizadeval za nadaljnje vključevanje t. i. „Republike Krim“ v Rusko federacijo, s čimer je dejavno podpiral ukrepe in izvajal politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. 21.2.2022

205. Leonid Ivanovich BABASHOV (Леонид Иванович БАБАШОВ) Spol: moški Datum rojstva: 31. 1. 1966 Kraj rojstva: Petrovka, Krimska oblast, SSR Ukrajina (zdaj Ukrajina) Od 19. septembra 2021 je poslanec državne dume Ruske federacije. Izvoljen na ozemlju nezakonito priključene „Avtonomne Republike Krim“ v t. i. „volilnem okrožju Evpatorija“. Član vladajoče stranke Združena Rusija. S prevzemom in opravljanjem te funkcije si je prizadeval za nadaljnje vključevanje t. i. „Republike Krim“ v Rusko federacijo, s čimer je dejavno podpiral ukrepe in izvajal politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. 21.2.2022

206. Tatiana Georgievna LOBACH (Татьяна Георгиевна ЛОБАЧ) Spol: ženski Datum rojstva: 8. 1. 1974 Kraj rojstva: Hmelnicki, SSR Ukrajina (zdaj Ukrajina) Od 19. septembra 2021 je poslanka državne dume Ruske federacije. Izvoljena v nezakonito priključenem mestu Sevastopol v t. i. „volilnem okrožju Sevastopol“. Članica vladajoče stranke Združena Rusija. S prevzemom in opravljanjem te funkcije si je prizadevala za nadaljnje vključevanje nezakonito priključenega mesta Sevastopol v Rusko federacijo, s čimer je dejavno podpirala ukrepe in izvajala politike, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine. 21.2.2022

207. Nina Sergeevna FAUSTOVA (Нина Сергеевна ФАУСТОВА) Spol: ženski Datum rojstva: 11. 7. 1983 Kraj rojstva: Kizil, Republika Tuva, Ruska SFSR (zdaj Ruska federacija) Kot vodja volilne komisije v Sevastopolu je sodelovala pri organizaciji t. i. volitev na ozemlju nezakonito priključene „Avtonomne Republike Krim“ in v mestu Sevastopol septembra 2021. S prevzemom in izvajanjem te funkcije je aktivno podpirala in izvajala ukrepe in politike, ki spodkopavajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter jo dodatno destabilizirajo. 21.2.2022
IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2022/120

z dne 26. januarja 2022

o spremembi Odločbe 2002/840/ES o sprejetju seznama odobrenih objektov za obsevanje živil v tretjih državah

(notificirano pod dokumentarno številko C(2022) 367)

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Direktive 1999/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. februarja 1999 o približevanju zakonodaje držav članic o živilih in živilskih sestavinah, obsevanih z ionizirajočim sevanjem (1), in zlasti člena 9(2) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Direktiva 1999/2/ES določa, da se živila, obsevana z ionizirajočim sevanjem, ne smejo uvažati iz tretje države, razen če so bila obsevana v objektih za obsevanje, ki jih je odobrila Evropska unija.

(2) Odločba Komisije 2002/840/ES (2) je določila seznam odobrenih objektov za obsevanje v tretjih državah.

(3) Združeno kraljestvo je 31. avgusta 2021 predložilo vlogo za odobritev objekta za obsevanje „Synergy Health“ v Swindonu, Združeno kraljestvo.

(4) Združeno kraljestvo je predložilo ustrezne dokaze, da uradni nadzor navedenega objekta za obsevanje zagotavlja, da so izpolnjene zahteve iz člena 7 Direktive 1999/2/ES.

(5) Objekt za obsevanje „Synergy Health“ bi bilo treba vključiti na seznam odobrenih objektov za obsevanje v tretjih državah.

(6) Odločbo 2002/840/ES bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(7) Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Priloga k Odločbi 2002/840/ES se nadomesti z besedilom iz Priloge k temu sklepu.

Člen 2 Ta sklep je naslovljen na države članice.

V Bruslju, 26. januarja 2022 Za Komisijo Stela KIRIAKIDES članica Komisije

(1) UL L 66, 13.3.1999, str. 16.

(2) Odločba Komisije 2002/840/ES z dne 23. oktobra 2002 o sprejetju seznama odobrenih objektov za obsevanje živil v tretjih državah (UL L 287, 25.10.2002, str. 40).
(2)

Glede na pričakovani učinek krize zaradi COVID-19 ter da bi se z izvajanjem predlagane uredbe Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi programa InvestEU kot dela večletnega finančnega okvira za obdobje od 2021 do 2027 in z nadaljnjim razvojem vloge sklada pri upravljanju nacionalnih in regionalnih programov prispevalo k odzivu Unije in sklada na krizo, je treba takoj povečati odobreni kapital sklada za 2 870 000 000 EUR.
3.1

Viri podatkov in metode za izračun ter delež skupne količine Pojasnite, kako je bila izmerjena teža odpadkov, odvrženih po uporabi, iz prvega odstavka tega poglavja in kako so se upoštevali vlažnost ter ostanki papirja in tobaka. Pojasnite pristop, ki je bil uporabljen za zagotavljanje reprezentativnega vzorčenja zbranih odpadkov. Navedite, katerega leta je bila izvedena analiza sestave odpadkov in smeti. Viri podatkov, leto Opis uporabljenih metod Delež skupne količine Če je ustrezno, dodajte vrstice.
(1)

Sporazum o trgovini in sodelovanju med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani ter Združenim kraljestvom Velika Britanija in Severna Irska na drugi strani (2) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o trgovini in sodelovanju) določa pravila, na podlagi katerih se lahko podatki iz evidence podatkov o potnikih (PNR) prenesejo pristojnemu organu Združenega kraljestva, ki jih nato obdela in uporablja, za lete med Unijo in Združenim kraljestvom, ter v zvezi s tem določa posebne zaščitne ukrepe.
(2)

Svet je sprejel Uredbo (ES) št. 2201/2003 (2) (v nadaljnjem besedilu: Uredba Bruselj IIa), katere namen je zaščititi otroke pred škodljivimi posledicami njihove neupravičene premestitve ali zadržanja ter vzpostaviti postopke za zagotovitev njihove hitre vrnitve v državo običajnega prebivališča in zagotoviti varstvo pravic do stikov z otrokom in pravic do varstva in vzgoje.
(1)

Člena 168 in 168a Direktive 2006/112/ES določata, da imajo davčni zavezanci pravico do odbitka davka na dodano vrednost (DDV), obračunanega pri dobavi blaga in storitev, ki so jih prejeli in ki jih uporabijo za namene svojih obdavčenih transakcij. Na podlagi člena 26(1), točka (a), navedene direktive se uporaba poslovnih sredstev za neposlovno rabo s strani davčnih zavezancev ali njihovih zaposlenih ali splošneje za druge namene kot za namene njihove dejavnosti obravnava kot opravljanje storitev za plačilo.