ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

V skladu z Uredbo (EU) št. 576/2013 se trenutno pripravljata delegirani akt in izvedbeni akt, ki bosta določala zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdajanjem spričeval za netrgovske premike hišnih ptic v Unijo. Vendar ta akta, ki naj bi trajno nadomestila zaščitne ukrepe, trenutno določene v Odločbi 2007/25/ES, ne bosta sprejeta pred 31. decembrom 2019, to je do datuma prenehanja veljavnosti Odločbe 2007/25/ES.
(1)

S Sklepom Komisije 2017/C 31/12 (1) je bila ustanovljena strokovna skupina „Platforma za dobrobit živali“ (v nadaljnjem besedilu: platforma). Glavna naloga platforme je pomagati Komisiji in prispevati k vzdrževanju rednega dialoga o zadevah Unije, ki so neposredno povezane z dobrobitjo živali, kot so izvrševanje zakonodaje, izmenjava znanstvenih spoznanj, inovacij in dobre prakse na področju dobrobiti živali.
(1)

Člen 199c Direktive 2006/112/ES državam članicam z odstopanjem od člena 193 navedene direktive in pod določenimi pogoji do 30. junija 2022 dovoljuje uvedbo splošnega mehanizma obrnjene davčne obveznosti za dobave blaga in storitev, ki niso čezmejne, pod pogojem, da je oseba, ki je dolžna plačati DDV, davčni zavezanec, kateremu se opravijo vse dobave blaga in storitev nad pragom 17 500 EUR za transakcijo.
(1)

Priloga I se spremeni: (a) k posebnim opombam se dodajo naslednje opombe: „(17) = Samo za pošiljke, ki se s cestnimi vozili prevažajo po železniški progi Eurotunnel. (18) = Razen za ribiške proizvode in školjke. (19) = Samo za ribiške proizvode in školjke.” b) V delu, ki zadeva Belgijo, se vnos za pristanišče Zeebrugge nadomesti z naslednjim: „Zeebrugge BE ZEE 1 P HC, NHC(2)“ (c) v delu, ki zadeva Dansko, se vnos za pristanišče Esbjerg nadomesti z naslednjim: „Esbjerg DK EBJ 1 P E D & F Man Terminals Denmark ApS HC-NT(6), NHC-NT(4)(6)(11) Bluewater Shipping HC(2), NHC(2)“ (d) del, ki zadeva Irsko, se spremeni: (i) vnos za letališče Dublin se nadomesti z naslednjim: „letališče Dublin IE DUB 4 A HC(2), NHC(2) U(8), E, O“ (ii) vnos za pristanišče Dublin se nadomesti z naslednjim: „Dublin Port IE DUB 1 P HC, NHC U(14), E, O“ (iii) naslednji vnos za pristanišče Rosslare se vstavi za vnosom za Dublin Port: „Rosslare Europort IE ROS 1 P HC, NHC U, E, O“ (iv) vnos za letališče Shannon se nadomesti z naslednjim: „Shannon IE SNN 4 A HC(2), NHC(2) U(8), E“ (e) v delu, ki zadeva Španijo, se vnos za pristanišče Santander nadomesti z naslednjim: „Santander ES SDR 1 P HC, NHC-NT“ (f) del, ki zadeva Francijo, se spremeni: (i) naslednja vnosa za pristanišče Caen-Ouistreham ter za pristanišče in železniško postajo v Calaisu se vstavita za vnosom za Brest: „Caen-Ouistreham FR CFR 1 P HC(1), NHC U(8), E, O Calais FR CQF 1 P, F(17) Port HC(18), NHC U(8), E, O(14) Eurotunnel HC(18), NHC U(8), E Boulogne-sur-Mer HC(1)(19)“ (ii) naslednji vnos za pristanišče Cherbourg se vstavi za vnosom za Châteauroux-Déols: „Cherbourg FR CER 1 P HC(1), NHC U(8), E, O(14)“ (iii) naslednji vnos za pristanišče Dieppe se vstavi za vnosom za Deauville: „Dieppe FR DPE 1 P HC(1), NHC U(8), E, O(14)“ (iv) vnos za pristanišče Dunkerque se nadomesti z naslednjim: „Dunkerque FR DKK 1 P Route des Amériques HC(1), NHC(1)(2)“ (v) naslednji vnos za pristanišče Roscoff se vstavi za vnosom za Roissy Charles-de-Gaulle: „Roscoff FR ROS 1 P HC(1)(2), NHC(2)“ (vi) naslednji vnos za pristanišče Saint-Malo se vstavi za vnosom za Rouen: „Saint-Malo FR SML 1 P HC(1), NHC U(8), E, O“ (g) v delu, ki zadeva Nizozemsko, se vnos za pristanišče Rotterdam nadomesti z naslednjim: „Rotterdam NL RTM 1 P Eurofrigo Karimatastraat HC, NHC-T(FR), NHC-NT Eurofrigo, Abel Tasmanstraat HC Frigocare Rotterdam B.V. HC(2) Agro Merchants Maasvlakte B.V. HC(2), NHC(2) Kloosterboer Delta Terminal HC(2) Maastank B.V. NHC-NT(6) Agro Merchants Westland Warehousing B.V. HC(2) Van Duijn Coldstore B.V. HC, NHC(2)“ (h) del, ki zadeva Združeno kraljestvo, se črta.
(1)

Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. Na podlagi Sklepa Sveta (EU) 2015/1792 (4) je 5. oktobra 2015 Yolando BARCINA ANGULO kot članico zamenjala Miren Uxue BARCOS BERRUEZO, Marío Victorio PALAU TÁRREGA pa je kot nadomestno članico zamenjala Elena CEBRIÁN CALVO.Na podlagi Sklepa Sveta (EU) 2015/2397 (5) je 16. decembra 2015 Paulina RIVERA BAUTEJA kot člana zamenjal Fernando CLAVIJO BATLLE, Javierja GONZÁLEZA ORTIZA pa je kot nadomestnega člana zamenjala María Luisa de MIGUEL ANASAGASTI. Na podlagi Sklepa Sveta (EU) 2016/572 (6) je 11. aprila 2016 Marío Sol CALZADO GARCÍA kot nadomestno članico zamenjal Ángel Luis SÁNCHEZ MUÑOZ. Na podlagi Sklepa Sveta (EU) 2016/1817 (7) je 7. oktobra 2016 Eleno CEBRIÁN CALVO kot nadomestno članicozamenjal Joan CALABUIG RULL. Na podlagi Sklepa Sveta (EU) 2019/1107 (8) je 25. junija 2019 Marío Luiso de MIGUEL ANASAGASTI kot nadomestno članico zamenjal Julián ZAFRA DÍAZ.
(5)

Glede na stalno resno stanje v Venezueli, kot je poročal tudi visoki komisar ZN za človekove pravice, in odgovornost za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem, ki so jih v podporo režimu zagrešili deli venezuelskih varnostnih in obveščevalnih sil, je treba sedem oseb vključiti na seznam fizičnih in pravnih oseb ter subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge I k Sklepu (SZVP) 2017/2074.
(1)

Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. Karen MELCHIOR je z dne 4. junija 2018 s Sklepom Sveta (EU) 2018/839 (4) kot nadomestna članica nadomestila Henrika BRADEJA JOHANSENA.
(1)

člen 3 se spremeni: (a) odstavek 1 se nadomesti z naslednjim: „1. Upravni odbor sestavlja pet članov, ki jih pod pogoji iz odstavkov 3 in 4 nadomestita dva nadomestna člana.“; (b) odstavek 3 se nadomesti z naslednjim: „3. Nadomestni član začasno nadomesti člana Upravnega odbora v primeru začasne nezmožnosti za delo. V zvezi z določeno zahtevo za pregled nadomestni član začasno nadomesti člana Upravnega odbora v naslednjih primerih: (a) v vsaki situaciji, ki bi lahko zbudila pomisleke glede nasprotja interesov, kakor so opredeljeni v členu 11.1 Kodeksa ravnanja za visoke uradnike Evropske centralne banke (*1); (b) član je odsoten iz utemeljenih razlogov. (*1) UL C 89, 8.3.2019, str. 2.“;" (c) dodata se naslednja odstavka 4 in 5: „4. Nadomestni član trajno nadomesti člana Upravnega odbora v primeru trajne nezmožnosti za delo, smrti, odstopa ali razrešitve. V tem primeru preneha biti začasni član in ga Svet ECB določi za člana Upravnega odbora. Na njegov prejšnji položaj se v skladu s postopkom iz člena 4 imenuje nov nadomestni član. 5. Nadomestni člani ves čas sodelujejo v postopkih pregleda, bodisi v okviru začasnega nadomeščanja članov Upravnega odbora bodisi kot opazovalci.“;
(2)

Vse tri odločbe so določale začetno prehodno obdobje petih let, v katerem je bilo dovoljeno živila in krmo, ki vsebujejo gensko spremenjeni material, so iz njega sestavljeni ali proizvedeni, dajati na trg v deležu, ki ne presega 0,9 %, in pod pogojem, da je ta prisotnost na trgu naključna ali tehnično neizogibna. Namen navedenega prehodnega obdobja je bil upoštevati dejstvo, da so minimalni sledovi gensko spremenjenega materiala lahko včasih prisotni v prehranski verigi ljudi in živali tudi potem, ko se je družba Bayer CropScience AG odločila, da preneha prodajati semena iz navedenih gensko spremenjenih organizmov, in čeprav so bili sprejeti vsi ukrepi, da se prepreči prisotnost navedenega gensko spremenjenega materiala.
(1)

Svet je s Sklepom z dne 12. marca 2019 (2) imenoval člane in nadomestne člane Svetovalnega odbora za varnost in zdravje pri delu za obdobje od 1. marca 2019 do 28. februarja 2022.
(1)

Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. Marc HENDRICKX je 6. novembra 2017 s Sklepom Sveta (EU) 2017/1999 (4) kot član zamenjal Jeana-Françoisa ISTASSEJA, Jan VAN ESBROECK pa kot nadomestni član Marca HENDRICKXA.
SKLEP SVETA

z dne 6. junija 2019

o imenovanju štirih članov uprave Evropske agencije za zdravila

(2019/C 195/02)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 726/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 31. marca 2004 o postopkih Unije za pridobitev dovoljenja za promet in nadzor zdravil za humano in veterinarsko uporabo ter o ustanovitvi Evropske agencije za zdravila (1) in zlasti člena 65(1) in (4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je 30. januarja 2019 v skladu s členom 65(1) Uredbe (ES) št. 726/2004 predložila seznam kandidatov, predstavnikov organizacij bolnikov, zdravniških organizacij in veterinarskih organizacij, da bi bili imenovani za člane uprave Evropske agencije za zdravila. Imenovati bi jih bilo treba za triletno obdobje, ki bi se naj začelo 15. junija 2019.

(2) Ta seznam kandidatov je preučil Evropski parlament in svoje mnenje o njem Svetu predložil 16. aprila 2019 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Za člane uprave Evropske agencije za zdravila se za triletno obdobje, ki se začne 15. junija 2019, imenujejo naslednje osebe: Organizacije bolnikov Zdravniške organizacije Veterinarske organizacije Marco GRECO Ioannis NATSIS Wolf-Dieter LUDWIG Nancy DE BRIYNE

Člen 2 Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Luxembourgu, 6. junija 2019 Za Svet Predsednica A. BIRCHALL

(1) UL L 136, 30.4.2004, str. 1.
(2)

Belgijska, grška in malteška vlada, belgijske, grške, francoske in malteške organizacije delavcev ter belgijske, grške, francoske in malteške organizacije delodajalcev so predlagale dodatne kandidate za več prostih mest, ki jih je treba zapolniti –
(6)

V skladu s členoma 9(2) in 13(2) Izvedbene uredbe (EU) 2018/574 morajo gospodarski subjekti, ki predložijo zahtevke za posebne identifikacijske oznake za zavojčke in agregirano embalažo, predložiti informacije iz točk 2.1 in 2.2 oddelka 2 poglavja II Priloge II k navedeni uredbi. Navedene informacije so potrebne za ustvarjanje posebnih identifikacijskih oznak in vključujejo identifikacijske kode, ki omogočajo registracijo gospodarskih subjektov, objektov in strojev v sistemu sledljivosti. Zato so identifikacijske kode bistvene, da lahko gospodarski subjekti zahtevajo posebne identifikacijske oznake od pristojnega izdajatelja identifikacijskih oznak. Poleg tega so posebne identifikacijske oznake in identifikacijske kode skupaj potrebne za evidentiranje in pošiljanje informacij o gibanju izdelkov in transakcijskih dogodkih. Pravila o zahtevkih za identifikacijske kode za gospodarske subjekte, objekte in stroje so določena v členih 14, 16 in 18 Izvedbene uredbe (EU) 2018/574. Pristojnost izdajateljev identifikacijskih oznak za izdajanje identifikacijskih kod temelji na operativni lokaciji gospodarskih subjektov.
(1)

Svet je s Sklepom z dne 24. februarja 2016 (2) imenoval člane in nadomestne člane Svetovalnega odbora za varnost in zdravje pri delu za obdobje od 29. februarja 2016 do 28. februarja 2019.
(1)

Svet je 18. septembra 2015 in 1. oktobra 2015 sprejel sklepa (EU, Euratom) 2015/1600 (1) in (EU, Euratom) 2015/1790 (2) o imenovanju članov Evropskega ekonomsko-socialnega odbora za obdobje od 21. septembra 2015 do 20. septembra 2020. Arne GREVSEN je 16. februarja 2016 s Sklepom Sveta (EU) 2016/229 (3) kot član zamenjal Mario-Louiso KNUPPERT.
(3)

V odgovor na izbruhe vozličastega dermatitisa so prizadeti državi članici, tj. Grčija in Bolgarija, in vse prizadete sosednje tretje države uvedle programe masovnega cepljenja živega goveda in divjih prežvekovalcev v ujetništvu. V letih 2016 in 2017 je program masovnega cepljenja izvajala tudi Hrvaška, v kateri vozličasti dermatitis do takrat še ni bil prisoten, in sicer kot preventivni ukrep zaradi epidemioloških razmer v sosednjih državah članicah in tretjih državah. Komisija je programe cepljenja proti vozličastemu dermatitisu v Grčiji, Bolgariji in na Hrvaškem potrdila z Izvedbenim sklepom Komisije (EU) 2016/2009 (4), pri čemer so navedene države članice v Prilogi k navedenemu aktu ustrezno navedene kot države z odobrenim programom cepljenja proti vozličastemu dermatitisu.
(1)

Svet je 18. septembra 2015 in 1. oktobra 2015 sprejel sklepa (EU, Euratom) 2015/1600 (1) in (EU, Euratom) 2015/1790 (2) o imenovanju članov Evropskega ekonomsko-socialnega odbora za obdobje od 21. septembra 2015 do 20. septembra 2020.
(2)

V poglavju 2 Priloge II se vnos za Španijo nadomesti z naslednjim: „V Španiji: — avtonomna skupnost Andaluzija: province Almerija, Granada in Jaén, — avtonomna skupnost Asturija, — avtonomna skupnost Balearski otoki, — avtonomna skupnost Kanarski otoki, — avtonomna skupnost Kastilja - Manča, — avtonomna skupnost Kastilja in Leon: province Burgos, Sorija, Valladolid in Zamora, — avtonomna skupnost Katalonija, — avtonomna skupnost Galicija, — avtonomna skupnost Rioja, — avtonomna skupnost Madrid, — avtonomna skupnost Murcija, — avtonomna skupnost Navarra, — avtonomna skupnost Baskija, — avtonomna skupnost Valencija.“
(4)

Po preučitvi vseh možnosti za prerazporeditev sredstev v okviru zgornje meje za odhodke v razdelku 3 (Varnost in državljanstvo) kaže, da je za financiranje ukrepov na področju migracij, beguncev in varnosti potrebno sredstva, ki so v ta namen na voljo v splošnem proračunu Unije za proračunsko leto 2018, dopolniti s sredstvi iz instrumenta prilagodljivosti nad zgornjo mejo razdelka 3, in sicer v znesku 837 241 199 milijonov EUR. Ta znesek vključuje zneske Solidarnostnega sklada Evropske unije in Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji, ki so zapadli v preteklih letih in so na razpolago v okviru instrumenta prilagodljivosti, v skladu z drugim pododstavkom člena 11(1) Uredbe (EU, Euratom) št. 1311/2013.
(1)

Namen Evropskega sklada za prilagoditev globalizaciji (ESPG) je zagotavljati podporo delavcem, ki so postali presežni zaradi velikih strukturnih sprememb v svetovnih trgovinskih tokovih, ki so posledica globalizacije, zaradi še vedno trajajoče svetovne finančne in gospodarske krize ali zaradi nove svetovne finančne in gospodarske krize, in samozaposlenim osebam, ki so iz istih razlogov opustile svoje dejavnosti, ter pomagati pri njihovi ponovni vključitvi na trg dela.
(2)

Z dopisom, ki ga je Komisija evidentirala 22. decembra 2016, je Hrvaška zaprosila za dovoljenje, da uporabi posebni ukrep, ki odstopa od določb Direktive 2006/112/ES, ki urejajo pravico do odbitka vstopnega davka v zvezi z nakupom in lizingom zrakoplovov, plovil in osebnih avtomobilov, vključno z nakupom opreme za tako blago ter storitvami, opravljenimi v zvezi z njim. Po več razpravah s Komisijo je Hrvaška predložila spremenjeno zahtevo, omejeno na osebne avtomobile, ki jo je Komisija evidentirala 17. septembra 2018.
(5)

Na podlagi napovedi Komisije iz jeseni 2018 naj bi v letu 2018 rast javnofinančnih odhodkov brez diskrecijskih ukrepov na strani prihodkov in enkratnih ukrepov znašala 7,0 %, kar je precej nad priporočeno referenčno stopnjo rasti v višini 2,8 % (odklon v višini 1,6 % BDP). Strukturni saldo naj bi se zmanjšal za 0,4 % BDP, kar je v nasprotju s priporočenim izboljšanjem v višini 1,0 % BDP (odklon v višini 1,4 % BDP). Oba stebra torej kažeta na precejšen odklon od priporočene prilagoditve. Na analizo referenčne vrednosti za odhodke negativno vplivajo trije elementi, in sicer srednjeročna stopnja potencialne rasti, ki je nižja od trenutno ocenjene, deflator BDP, na katerem temelji referenčna vrednost za odhodke, ter posredni učinek prihodkov nekaterih ukrepov. Po prilagoditvi za te dejavnike se zdi, da merilo rasti odhodkov ustrezno odraža fiskalni napor in še vedno kaže na odklon. Ocena strukturnega salda vodi do podobnega rezultata. Na strukturni saldo negativno vplivajo nižji prihodki od načrtovanih, vendar se to delno izravna z učinkom višje ocene potencialne rasti BDP v primerjavi s srednjeročnim povprečjem, na katerem temelji referenčna vrednost za odhodke. Zato celovita ocena potrjuje precejšen odklon od priporočene prilagoditve.
(2)

Glavni cilji predlagane pobude so: „Ta referendum ni zavezujoč plebiscit, temveč javnomnenjska raziskava. Evropska komisija bi morala podpreti to javnomnenjsko raziskavo, ki bi vsem evropskim državljanom v vseh 28 državah članicah omogočila, da izrazijo željo, ali naj se brexit zgodi ali ne. Upamo, da lahko računamo na 100-odstotno podporo Evropske komisije, predvsem zato, ker ne moremo dopustiti, da so bili vsi evropski državljani na javnem referendumu zavedeni z obljubami in izjavami, ki nikakor ne odražajo resničnosti.“
Ukrepi iz oddelkov 1.1.6 Ergonomija, 1.6.1 Vzdrževanje strojev in 1.6.2 Dostop do upravljalnih mest in servisnih mest zahtevajo takšno zasnovo in konstrukcijo naprave, ki upravljavcu olajšata delo in mu zagotavljata udobno in varno delovno mesto zunaj nevarnih območij.

Švedska je v zvezi s tem poudarila, da točke dostopa in delovne ploščadi zadevnih naprav za postavljanje kegljev ne bi izpolnjevale teh bistvenih zdravstvenih in varnostnih zahtev, saj je dostopna pot, ki je tudi delovna ploščad med napravami, merila zgolj 190 mm. V nekaterih primerih so morali upravljavci loviti ravnotežje na ozkih kovinskih robovih. Takšno delovno okolje je pomenilo nepotrebno tveganje, da upravljavec pade v napravo. Poleg tega se dostopna pot med temi napravami nenadoma konča na sprednji strani, kar pomeni tveganje padca z višine približno 1 000 mm.

Proizvajalec se je v svoji izjavi ES o skladnosti skliceval na harmonizirani standard EN ISO 14122–2:2001, vendar v tehnični dokumentaciji ni navedel povezave med sklici na harmonizirane standarde in ustreznimi bistvenimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami, kot je to zahtevano v Prilogi VII k Direktivi 2006/42/ES. Kljub tej pomanjkljivosti proizvajalca je Švedska odkrila bistveno zdravstveno in varnostno zahtevo, ki bi jo lahko zajemal sklic na navedeni harmonizirani standard. Zlasti je ugotovila, da sklic na harmonizirani standard zadeva bistvene zdravstvene in varnostne zahteve iz oddelkov 1.1.6, 1.6.1 in 1.6.2 Priloge I k Direktivi 2006/42/ES.

Harmonizirani standard EN ISO 14122–2:2001 določa varnostne tehnične zahteve za stalne dostope do strojev in zlasti za delovne ploščadi in podeste. Švedska je navedla, da zadevni standard sicer zahteva širino 500 mm, širina podesta pri zadevni napravi pa je bila 190 mm.

V zvezi s tem je proizvajalec navedel, da le 190 mm širok podest velja za varnega in je ustrezne širine ob upoštevanju predvidene in pričakovane uporabe, pogostosti dostopanja in najsodobnejše tehnike za območje vračanja krogel, čeprav standarda EN ISO 14122–2:2001 ni uporabil dosledno. Čeprav je proizvajalec v izjavi o skladnosti navedel ta standard, ga ni uporabil.

Proizvajalec je ocenil, da drugačna ploščad za lažji dostop na sprednjo ploščad in izstop iz nje, ki jo je zahtevala Švedska zaradi nevarnosti padca pri dostopanju na sprednjo ploščad naprave za postavljanje kegljev, ni bila potrebna, ker je dostop do naprave za postavljanje kegljev od spredaj zelo redek, če se upošteva zasnova drugih obstoječih naprav po svetu, pri katerih je dostop zagotovljen predvsem od zadaj.

Komisija meni, da tveganje poškodbe pri dostopu do naprave za postavljanje kegljev (zaradi padca ali izgube ravnotežja) zaradi ozkega podesta med napravami ali nenadnega zaključka podesta na sprednjem delu naprave v višini 1 000 mm ni mogoče zanemariti z utemeljitvijo, da tak dostop ni pogost ali da izboljšave niso mogoče.

Ob upoštevanju zgornjih argumentov in študije, ki potrjuje navedene argumente, je mogoče sklepati, da niso bile izpolnjene bistvene zdravstvene in varnostne zahteve iz oddelkov 1.1.6, 1.6.1 in 1.6.2 Priloge I k Direktivi 2006/42/ES v zvezi z napravo za postavljanje kegljev.
1.

Za pozitivno glasovanje o spremembah točk 2.1, 2.2 in 2.3 enotnih tehničnih predpisov UTP GEN B, ki jih je predlagal Odbor strokovnjakov za tehnična vprašanja, kot so navedene v delovnem dokumentu Odbora TECH-18010-CTE11-5 in v nadaljevanju: „2.1 Infrastruktura Konvencija COTIF vključuje infrastrukturo […], ki zajema vmesnike z vozili. […] 2.2 Energija Konvencija COTIF vključuje energetski sistem, ki zajema le vmesnike z vozili. Zato energetski podsistem vključuje le vozno mrežo (kontaktni vodnik) in kakovost dobavljene energije. 2.3 Vodenje-upravljanje in signalizacija ob progi Konvencija COTIF vključuje vodenje-upravljanje in signalizacijo ob progi […], ki zajema vmesnike z vozili.“
(1)

Svet je z Uredbo Sveta (ES) št. 2022/95 (2) uvedel dokončno protidampinško dajatev na uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije, trenutno uvrščenega pod oznaki KN 3102 30 90 in 3102 40 90. Na podlagi nadaljnje preiskave, v kateri je bilo ugotovljeno, da se dajatev absorbira, so bili ukrepi spremenjeni z Uredbo Sveta (ES) št. 663/98 (3). Na podlagi prvega pregleda zaradi izteka ukrepa in prvega vmesnega pregleda v skladu s členom 11(2) in (3) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96 (4) je Svet z Uredbo (ES) št. 658/2002 (5) uvedel dokončno protidampinško dajatev na ravni države v višini 47,07 EUR na tono za uvoz amonijevega nitrata s poreklom iz Rusije, uvrščenega pod oznaki KN 3102 30 90 in 3102 40 90. Nato je bil opravljen vmesni pregled obsega izdelka v skladu s členom 11(3) Uredbe Sveta (ES) št. 384/96, z Uredbo Sveta (ES) št. 945/2005 (6) pa je bila uvedena dokončna protidampinška dajatev v višini od 41,42 EUR do 47,07 EUR na tono za uvoz trdnih gnojil z deležem amonijevega nitrata, ki presega 80 mas. %, trenutno uvrščenih pod oznake KN 3102 30 90, 3102 40 90, ex 3102 29 00, ex 3102 60 00, ex 3102 90 00, ex 3105 10 00, ex 3105 20 10, ex 3105 51 00, ex 3105 59 00 in ex 3105 90 20 ter s poreklom iz Rusije.
(2)

Kraljevini Španiji se odobri odstopanje od predložitve statističnih podatkov za referenčni leti 2017 in 2018 za: točko 6(a) Priloge I v zvezi z elementi in podelementi; točko 7 Priloge I v zvezi z letnim obsegom porabe; točki 5(a) in 5(b) Priloge II v zvezi s tremi glavnimi elementi in podelementi za cene omrežja ter davke, pristojbine, dajatve in bremenitve za cene električne energije ter z razvrstitvijo navedenih cen električne energije na tri ravni.
Člen 1

1. Vsak pododbor in posebna delovna skupina lahko na svojih sejah obravnava izvajanje Sporazuma na področjih, ki jih zajema. Pododbor za dobro upravljanje, pravno državo in človekove pravice lahko na podlagi dogovorjenega dnevnega reda razpravlja o sodelovanju na področju pravne države in dobrega upravlja ter izmenjuje informacije o sodelovanju na področju človekovih pravic, ne sme pa obravnavati vprašanj, o katerih se razpravlja v okviru dialoga o človekovih pravicah med Vietnamom in EU.
(14)

Agencija se v svojem mnenju sklicuje na dogovor, ki je bil v koordinacijski skupini v skladu s členom 35(3) Uredbe (EU) št. 528/2012 dosežen o nekaterih drugih repelentih proti žuželkam, ki vsebujejo drugačno aktivno snov (3). Za navedene proizvode so to neskladje sprejele vse zadevne države članice pod pogojem, da bo obravnavano, ko bodo dovoljenja za proizvod obnovljena in bodo na voljo nove smernice Unije. Prav tako je v mnenju navedeno, da je ta precedens lahko privedel do nesporazuma pri vlagatelju in referenčni državi članici glede zahtev v zvezi s podatki o učinkovitosti repelentov proti žuželkam.