2.

del E se spremeni: (a) v kategorijah 03, 05.2, 05.3, 05.4, 07.2 in 14.1.4 se opomba (25) nadomesti z naslednjim: „(25): Količina vsakega od barvil E 122 in E 155 ne sme presegati 50 mg/kg ali mg/l.“; (b) v kategoriji 1.7.5 se opomba (33) nadomesti z naslednjim: „(33): Največ posamezno ali za kombinacijo E 100, E 102, E 120, E 122, E 160e in E 161b.“; (c) v kategorijah 04.2.1, 04.2.2, 04.2.3 in 04.2.4.1 se opomba (34) nadomesti z naslednjim: „(34): Največ posamezno ali za kombinacijo E 120, E 122, E 129, E 131 in E 133.“; (d) v kategorijah 04.2.5.2 in 04.2.5.3 se opomba (31) nadomesti z naslednjim: „(31): Največ posamezno ali v kombinaciji z E 120, E 142, E 160d in E 161b.“; (e) v kategoriji 9.2 se opombe (35), (36) in (37) nadomestijo z naslednjim: „(35): Največ posamezno ali za kombinacijo E 102, E 120, E 122, E 142, E 151, E 160e, E 161b.“ „(36): Največ posamezno ali za kombinacijo E 102, E 120, E 122, E 129, E 142, E 151, E 160e, E 161b.“ „(37): Največ posamezno ali za kombinacijo E 102, E 120, E 151, E 160e.“; (f) naslednji vnosi za E 104, E 110, E 124 se v številčnem zaporedju vstavijo v kategorije živil: Številka kategorije E-številka Ime Najvišja dovoljena vsebnost (mg/l ali mg/kg, kot je primerno) Opombe Omejitve/izjeme „01.4 Aromatizirani fermentirani mlečni izdelki, vključno s toplotno obdelanimi izdelki E 104 kinolinsko rumeno 10 (61) E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 5 (61) E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 5 (61) (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 01.6.3 Druge smetane E 104 kinolinsko rumeno 10 (61) samo aromatizirane smetane E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 5 (61) samo aromatizirane smetane E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 5 (61) samo aromatizirane smetane (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 01.7.3 Užitna skorja sira E 104 kinolinsko rumeno 10 (62) (62): Celotna količina E 104 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 04.2.4.1 Pripravki iz sadja in zelenjave, razen kompota E 104 kinolinsko rumeno 30 (61) samo mostarda di frutta E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 35 (61) samo mostarda di frutta E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 20 (61) samo mostarda di frutta (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 05.2 Drugi slaščičarski izdelki, vključno z mikro sladkornimi izdelki za osvežitev daha E 104 kinolinsko rumeno 30 (61) razen kandiranega sadja in zelenjave; tradicionalni slaščičarski izdelki na osnovi oreščkov ali kakava, prevlečeni s sladkorjem, mandljaste oblike ali v obliki hostije, običajno daljši od 2 cm, ki se običajno zaužijejo ob posebnih priložnostih, kot so poroke, obhajilo itd. E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 35 (61) razen kandiranega sadja in zelenjave; tradicionalni slaščičarski izdelki na osnovi oreščkov ali kakava, prevlečeni s sladkorjem, mandljaste oblike ali v obliki hostije, običajno daljši od 2 cm, ki se običajno zaužijejo ob posebnih priložnostih, kot so poroke, obhajilo itd. E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 20 (61) razen kandiranega sadja in zelenjave; tradicionalni slaščičarski izdelki na osnovi oreščkov ali kakava, prevlečeni s sladkorjem, mandljaste oblike ali v obliki hostije, običajno daljši od 2 cm, ki se običajno zaužijejo ob posebnih priložnostih, kot so poroke, obhajilo itd. E 104 kinolinsko rumeno 30 (61) samo kandirano sadje in zelenjava E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 10 (61) samo kandirano sadje in zelenjava E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 10 (61) samo kandirano sadje in zelenjava E 104 kinolinsko rumeno 300 (61) samo tradicionalni slaščičarski izdelki na osnovi oreščkov ali kakava, prevlečeni s sladkorjem, mandljaste oblike ali v obliki hostije, običajno daljši od 2 cm, ki se običajno zaužijejo ob posebnih priložnostih, kot so poroke, obhajilo itd. E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 50 (61) samo tradicionalni slaščičarski izdelki na osnovi oreščkov ali kakava, prevlečeni s sladkorjem, mandljaste oblike ali v obliki hostije, običajno daljši od 2 cm, ki se običajno zaužijejo ob posebnih priložnostih, kot so poroke, obhajilo itd. E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 50 (61) samo tradicionalni slaščičarski izdelki na osnovi oreščkov ali kakava, prevlečeni s sladkorjem, mandljaste oblike ali v obliki hostije, običajno daljši od 2 cm, ki se običajno zaužijejo ob posebnih priložnostih, kot so poroke, obhajilo itd. (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 05.3 Žvečilni gumi E 104 kinolinsko rumeno 30 (61) E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 10 (61) E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 10 (61) (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 05.4 Dekoracije, premazi in nadevi, razen nadevov na osnovi sadja, ki jih zajema kategorija 4.2.4 E 104 kinolinsko rumeno 50 (61) samo dekoracije, premazi in omake, razen nadevov E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 35 (61) samo dekoracije, premazi in omake, razen nadevov E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 55 (61) samo dekoracije, premazi in omake, razen nadevov E 104 kinolinsko rumeno 50 (61) samo nadevi E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 35 (61) samo nadevi E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 55 (61) samo nadevi (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 06.6 Testo E 104 kinolinsko rumeno 50 (61) E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 35 (61) E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 55 (61) (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 08.2.3 Čreva, ovoji za meso in podobno E 104 kinolinsko rumeno 50 (61) samo dekoracije in ovoji, razen užitnega zunanjega ovoja pasturmas E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 35 (61) samo dekoracije in ovoji, razen užitnega zunanjega ovoja pasturmas E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 55 (61) samo dekoracije in ovoji, razen užitnega zunanjega ovoja pasturmas E 104 kinolinsko rumeno 10 (62) samo užitna čreva (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. (62): Celotna količina E 104 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 09.2 Predelane ribe in ribiški proizvodi, vključno z mehkužci in raki E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 200 (63) samo v nadomestkih lososa na osnovi Theragra chalcogramma in Pollachius virens E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 200 (63) samo v nadomestkih lososa na osnovi Theragra chalcogramma in Pollachius virens (63): Celotna količina E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 09.3 Ribje ikre E 104 kinolinsko rumeno 200 (61) razen jajčec jesetra (kaviar) E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 200 (61) razen jajčec jesetra (kaviar) E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 200 (61) razen jajčec jesetra (kaviar) (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 12.2.2 Mešanice začimb E 104 kinolinsko rumeno 10 (62) samo začimbne mešanice, na primer curry v prahu, tandoori (62): Celotna količina E 104 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 12.4 Gorčica E 104 kinolinsko rumeno 10 (61) E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 50 (61) E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 35 (61) (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 12.6 Omake E 104 kinolinsko rumeno 20 (64) vključno z vloženo zelenjavo, pikantnimi dodatki k hrani, chutneyjem (indijsko vloženo močno začinjeno sadje) in picalillijem; razen omak na osnovi paradižnika E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 30 (64) samo v vloženi zelenjavi in picalilliju (64): Celotna količina E 104 in E 110 ter barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 12.9 Beljakovinski proizvodi, razen proizvodov, zajetih v kategoriji 1.8 E 104 kinolinsko rumeno 10 (61) samo mesu in ribam podobni proizvodi na osnovi rastlinskih beljakovin E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 20 (61) samo mesu in ribam podobni proizvodi na osnovi rastlinskih beljakovin E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 10 (61) samo mesu in ribam podobni proizvodi na osnovi rastlinskih beljakovin (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 13.2 Živila za posebne zdravstvene namene, kot so opredeljena v Direktivi 1999/21/ES (razen proizvodov iz živilske kategorije 13.1.5) E 104 kinolinsko rumeno 10 (61) E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 10 (61) E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 10 (61) (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 13.3 Živila za posebne prehranske namene za diete za nadzor telesne teže, namenjena kot nadomestilo za celotni dnevni vnos hrane ali posamezni obrok (celota ali del celotne dnevne prehrane) E 104 kinolinsko rumeno 10 (61) E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 10 (61) E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 10 (61) (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 14.1.4 Aromatizirane pijače E 104 kinolinsko rumeno 10 (61) razen čokoladnega mleka in proizvodov z dodatkom sladu E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 20 (61) razen čokoladnega mleka in proizvodov z dodatkom sladu E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 10 (61) razen čokoladnega mleka in proizvodov z dodatkom sladu (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 14.2.3 Jabolčnik in hruškovec E 104 kinolinsko rumeno 25 (64) razen cidre bouché E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 10 (64) razen cidre bouché (64): Celotna količina E 104, E 110 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 14.2.4 Sadno vino in mešanice alkoholnih z brezalkoholnimi pijačami E 104 kinolinsko rumeno 20 (61) E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 10 (61) E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 1 (61) (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 14.2.7.1 Aromatizirana vina E 104 kinolinsko rumeno 50 (61) razen americano, bitter vino E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 50 (61) razen americano, bitter vino E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 50 (61) razen americano, bitter vino (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 14.2.7.2 Aromatizirane pijače na osnovi vina E 104 kinolinsko rumeno 50 (61) razen bitter soda, sangria, claria, zurra E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 50 (61) razen bitter soda, sangria, claria, zurra E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 50 (61) razen bitter soda, sangria, claria, zurra (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 14.2.7.3 Aromatizirane mešane pijače iz vinskih proizvodov E 104 kinolinsko rumeno 50 (61) E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 50 (61) E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 50 (61) (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 14.2.8 Druge alkoholne pijače, vključno z mešanicami alkoholnih z brezalkoholnimi pijačami ter žganji z manj kot 15 % alkohola E 104 kinolinsko rumeno 180 (61) samo alkoholne pijače z manj kot 15 % alkohola E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 100 (61) samo alkoholne pijače z manj kot 15 % alkohola E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 170 (61) samo alkoholne pijače z manj kot 15 % alkohola (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 16. Deserti, razen proizvodov, zajetih v kategorijah 1, 3 in 4 E 104 kinolinsko rumeno 10 (61) E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 5 (61) E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 10 (61) (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 17.1 Prehranska dopolnila, dobavljena v trdni obliki, vključno s kapsulami in tabletami ter podobnimi oblikami, razen za žvečenje E 104 kinolinsko rumeno 35 (61) E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 10 (61) E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 35 (61) (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 17.2 Prehranska dopolnila v tekoči obliki E 104 kinolinsko rumeno 10 (61) E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 10 (61) E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 10 (61) (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III. 17.3 Prehranska dopolnila v obliki sirupa ali za žvečenje E 104 kinolinsko rumeno 10 (61) E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 10 (61) E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 10 (61) (61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III.“; (g) kategorija 08.2.1 se spremeni: (i) vnos za E 110 se nadomesti z naslednjim: „E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 15 samo sobrasada“; (ii) vnos za E 124 se nadomesti z naslednjim: „E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 50 samo klobasa chorizo/salchichon“; (h) kategorija 14.2.7.1 se spremeni: (i) vnos za E 104 in E 110 se nadomesti z naslednjim: „E 104 kinolinsko rumeno 50 (26) (27) samo americano, bitter vino E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 50 (27) samo bitter vino“; (ii) vnos za E 124 se nadomesti z naslednjim: „E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 50 (26) (27) samo americano, bitter vino“; (i) kategorija 14.2.7.2 se spremeni: (i) vnosa za E 104 in E 110 se nadomestita z naslednjim: „E 104 kinolinsko rumeno 50 (28) samo bitter soda E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S“; 50 (28) samo bitter soda (ii) vnos za E 124 se nadomesti z naslednjim: „E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 50 (28) samo bitter soda“; (j) v kategorijah živil se črtajo naslednji vnosi za E 104, E 110, E 124: „01.7.5 Topljeni sir E 104 kinolinsko rumeno 100 (33) samo aromatiziran topljeni sir E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 100 (33) samo aromatiziran topljeni sir E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 100 (33) samo aromatiziran topljeni sir 04.2.1 Sušeno sadje in posušena zelenjava E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje 04.2.2 Sadje in zelenjava v kisu, olju ali slanici E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje 04.2.3 Sadje in zelenjava v pločevinkah ali kozarcih E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje 04.2.4.1 Pripravki iz sadja in zelenjave, razen kompota E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje 04.2.5.2 Džemi, želeji in marmelade ter sladkan kostanjev pire, kot so opredeljeni v Direktivi 2001/113/ES E 104 kinolinsko rumeno 100 (31) razen kostanjevega pireja E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 100 (31) razen kostanjevega pireja E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 100 (31) razen kostanjevega pireja 04.2.5.3 Drugi podobni sadni in zelenjavni namazi E 104 kinolinsko rumeno 100 (31) razen crème de pruneaux E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 100 (31) razen crème de pruneaux E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 100 (31) razen crème de pruneaux 08.2.1 Toplotno neobdelano predelano meso E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 200 samo sobrasada 09.2 Predelane ribe in ribiški proizvodi, vključno z mehkužci in raki E 104 kinolinsko rumeno 100 (35) samo ribja pašteta in pašteta iz rakov E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 100 (35) samo ribja pašteta in pašteta iz rakov E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 100 (35) samo ribja pašteta in pašteta iz rakov E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 250 (36) samo predhodno kuhani raki E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 250 (36) samo predhodno kuhani raki E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 100 (37) samo prekajene ribe E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 100 (37) samo prekajene ribe“.