(2)

Priloga IV se spremeni: (a) za prvim odstavkom se doda naslednje besedilo: „Če je parameter deklariran na podlagi člena 3(3) Uredbe (EU) 2017/1369 in v skladu s tabelo 7 iz Priloge VI za gospodinjske pralne stroje ali tabelo 8 iz Priloge VI za gospodinjske pralno-sušilne stroje, dobavitelj za izračune v tej prilogi uporabi njegovo deklarirano vrednost.“; (b) točka 1 se nadomesti z naslednjim: „1. NAZIVNA ZMOGLJIVOST PRALNO-SUŠILNIH STROJEV Nazivna zmogljivost gospodinjskih pralno-sušilnih strojev je nazivna zmogljivost cikla pranja in sušenja. Če gospodinjski pralno-sušilni stroj omogoča neprekinjen cikel, je nazivna zmogljivost cikla pranja in sušenja nazivna zmogljivost za ta cikel. Če gospodinjski pralno-sušilni stroj ne omogoča neprekinjenega cikla, je nazivna zmogljivost cikla pranja in sušenja manjša izmed vrednosti nazivne zmogljivosti pranja v programu eko 40–60 in nazivne zmogljivosti sušenja cikla sušenja, ki doseže stanje za zlaganje v omaro.“; (c) točki 3 in 4 se nadomestita z naslednjim: „3. INDEKS UČINKOVITOSTI PRANJA Indeks učinkovitosti pranja gospodinjskih pralnih strojev in cikla pranja gospodinjskih pralno-sušilnih strojev (IW) ter indeks učinkovitosti pranja celotnega cikla gospodinjskih pralno-sušilnih strojev (JW) se izračuna po harmoniziranih standardih, katerih sklicne številke so bile za to objavljene v Uradnem listu Evropske unije, ali drugih zanesljivih, točnih in ponovljivih metodah, pri katerih se upoštevajo najsodobnejše splošno priznane metode, in zaokroži na tri decimalna mesta. Za gospodinjske pralne stroje, katerih nazivna zmogljivost je večja od 3 kg, in za cikel pranja gospodinjskih pralno-sušilnih strojev, katerih nazivna zmogljivost je večja od 3 kg, je IW, naveden na informacijskem listu izdelka, enak najmanjši vrednosti med indeksi učinkovitosti pranja pri nazivni zmogljivosti pranja, polovici nazivne zmogljivosti pranja in četrtini nazivne zmogljivosti pranja. Za gospodinjske pralne stroje, katerih nazivna zmogljivost je 3 kg ali manj, in za cikel pranja gospodinjskih pralno-sušilnih strojev, katerih nazivna zmogljivost je 3 kg ali manj, je IW, naveden na informacijskem listu izdelka, enak indeksu učinkovitosti pranja pri nazivni zmogljivosti pranja. Za gospodinjske pralno-sušilne stroje, katerih nazivna zmogljivost je večja od 3 kg, je JW, naveden na informacijskem listu izdelka, enak manjši vrednosti med indeksoma učinkovitosti pranja pri nazivni zmogljivosti in polovici nazivne zmogljivosti. Za gospodinjske pralno-sušilne stroje, katerih nazivna zmogljivost je 3 kg ali manj, je JW, naveden na informacijskem listu izdelka, enak indeksu učinkovitosti pranja pri nazivni zmogljivosti. 4. UČINKOVITOST IZPIRANJA Učinkovitost izpiranja gospodinjskih pralnih strojev in cikla pranja gospodinjskih pralno-sušilnih strojev (IR) ter učinkovitost izpiranja celotnega cikla gospodinjskih pralno-sušilnih strojev (JR) se izračuna po harmoniziranih standardih, katerih sklicne številke so bile za to objavljene v Uradnem listu Evropske unije, ali po drugi zanesljivi, točni in ponovljivi metodi na podlagi ugotavljanja linearnega alkilbenzensulfonata (LAS) ter zaokroži na eno decimalno mesto. Za gospodinjske pralne stroje, katerih nazivna zmogljivost je večja od 3 kg, in za cikel pranja gospodinjskih pralno-sušilnih strojev, katerih nazivna zmogljivost je večja od 3 kg, je (IR), naveden na informacijskem listu izdelka, enak največji vrednosti med učinkovitostmi izpiranja pri nazivni zmogljivosti pranja, polovici nazivne zmogljivosti pranja in četrtini nazivne zmogljivosti pranja. Za gospodinjske pralne stroje, katerih nazivna zmogljivost je 3 kg ali manj, in za cikel pranja gospodinjskih pralno-sušilnih strojev, katerih nazivna zmogljivost je 3 kg ali manj, se na informacijskem listu izdelka ne navede vrednost IR. Za gospodinjske pralno-sušilne stroje, katerih nazivna zmogljivost je večja od 3 kg, je JR, naveden na informacijskem listu izdelka, enak večji vrednosti med učinkovitostma izpiranja pri nazivni zmogljivosti in polovici nazivne zmogljivosti. Za gospodinjske pralno-sušilne stroje, katerih nazivna zmogljivost je 3 kg ali manj, se na informacijskem listu izdelka ne navede vrednost JR.“; (d) v točki 6 se prvi odstavek točke 2 nadomesti z naslednjim: „Za gospodinjske pralno-sušilne stroje, katerih nazivna zmogljivost pranja je 3 kg ali manj, je ponderirana poraba vode pralnega in sušilnega cikla enaka porabi vode pri nazivni zmogljivosti, ki se zaokroži na najbližje celo število.“; (e) točka 7 se nadomesti z naslednjim: „7. VSEBNOST PREOSTALE VLAGE Ponderirana vsebnost preostale vlage po pranju (D) za gospodinjski pralni stroj in po ciklu pranja za gospodinjski pralno-sušilni stroj se izračuna v odstotkih, kot sledi, in zaokroži na eno decimalno mesto: pri čemer so: Dfull vsebnost preostale vlage v programu eko 40–60 pri nazivni zmogljivosti pranja, izražena v odstotkih in zaokrožena na dve decimalni mesti; D1/2 vsebnost preostale vlage v programu eko 40–60 pri polovici nazivne zmogljivosti pranja, izražena v odstotkih in zaokrožena na dve decimalni mesti; D1/4 vsebnost preostale vlage v programu eko 40–60 pri četrtini nazivne zmogljivosti pranja, izražena v odstotkih in zaokrožena na dve decimalni mesti; A, B in C ponderji, kot so opisani v točki 2.1(c).“; (f) točka 9 se nadomesti z naslednjim: „9. NAČINI Z NIZKO PORABO Kjer je ustrezno, se meri poraba energije v stanju izključenosti (Po), stanju pripravljenosti (Psm) in pri zamiku vklopa (Pds), izražena v W in zaokrožena na dve decimalni mesti. Med meritvami porabe energije v načinih z nizko porabo se preveri in zapiše naslednje: — ali so informacije prikazane ali ne, — ali je omrežna povezava aktivirana ali ne. Če gospodinjski pralni ali pralno-sušilni stroj omogoča funkcijo zaščite pred mečkanjem, se 15 minut pred meritvijo porabe energije ta operacija prekine z odprtjem vrat gospodinjskega pralnega ali pralno-sušilnega stroja ali s katerim koli drugim ustreznim posegom.“; (g) na koncu se doda naslednja točka 11: „11. HITROST OŽEMANJA Hitrost ožemanja gospodinjskega pralno-sušilnega stroja in pralnega cikla gospodinjskega pralno-sušilnega stroja se izmeri ali izračuna za možnost največje hitrosti ožemanja v programu eko 40–60 po harmoniziranih standardih, katerih sklicne številke so bile za to objavljene v Uradnem listu Evropske unije, ali drugih zanesljivih, točnih in ponovljivih metodah, pri katerih se upoštevajo najsodobnejše splošno priznane metode, in zaokroži na najbližje celo število.“;