Uredba Komisije (EGS) št. 3237/81

z dne 12. novembra 1981

o spremembi Uredbe (EGS) št. 1842/81 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1188/81 glede splošnih pravil za dodeljevanje prilagojenih nadomestil za žita, izvožena v obliki nekaterih žganih pijač

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2727/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za žito [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1949/81 [2], in zlasti členov 16(6) in 24 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1188/81 z dne 28. aprila 1981 o določitvi splošnih pravil za dodeljevanje nadomestil, prilagojenih za žita, izvožena v obliki nekaterih žganih pijač, in meril za določitev višine takšnih nadomestil ter o spremembah Uredbe (EGS) št. 3035/80 o nekaterih proizvodih, ki niso zajeti v Prilogi II Pogodbe [3], in zlasti člena 12 Uredbe,

ker predpisuje Uredba Komisije (EGS) št. 1842/81 [4] podrobna pravila za dodeljevanje nadomestil za žita, izvožena v obliki nekaterih žganih pijač;

ker določa člen 26 Uredbe Komisije (EGS) št. 2730/79 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2646/81 [6], predplačilo nadomestil, če so proizvodi uskladiščeni v oskrbovalnem skladišču; ker je v takšnih primerih obveznost imetnika skladišča uporabiti proizvode za oskrbo znotraj Skupnosti; ker se take zaloge obravnavajo kot izvoz za namene nadomestila; ker je treba pijače, zajete z Uredbo (EGS) št. 1842/81, šteti za izvožene, če so uskladiščene v takšnem skladišču;

ker se lahko zgodi, da proizvodi, namenjeni za oskrbo, ne pridejo v namembni kraj; ker je treba v takih primerih nadomestilo vrniti ali plačati določen znesek; ker je treba za take proizvode uporabiti določbe členov 26 do 29 Uredbe (EGS) št. 2730/79;

ker po zadnjih podatkih, ki so na voljo Komisiji, opredelitve pojmov v členu 17 Uredbe (EGS) št. 1842/81 ustrezno ne upoštevajo obstoječih običajev v državah članicah, ki proizvajajo viski; ker je treba uredbo zato spremeniti;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 1842/81 se spremeni:

1. Členu 12 se doda naslednji odstavek:

"3. Proizvodi, ki so uskladiščeni v oskrbovalnem skladišču, odobrenim v skladu s členom 26 Uredbe (EGS) št. 2730/79, se prav tako štejejo za izvožene.

Za proizvode, uskladiščene v takih oskrbovalnih skladiščih, se med drugim uporabljajo določbe členov 26 do 29 zgoraj navedene uredbe."

2. Člen 17 se nadomesti z naslednjim:

"Člen 17

Za uporabo člena 16:

(a) "viski iz žit" pomeni viski, pridobljen iz 15 % ječmena ali enakovredne količine sladu in 85 % žit;

(b) "viski iz sladu" pomeni viski, proizveden izključno iz sladu;

(c) "Irish pot-still whisky" pomeni viski, proizveden iz ječmena in sladu, pri čemer znaša delež sladu najmanj eno tretjino;

(d) se odstotek različnih vrst žita, uporabljenih pri proizvodnji žganih pijač iz člena 13(2), določi ob upoštevanju skupne količine različnih vrst žit, uporabljenih za proizvodnjo žganih pijač iz člena 2 Uredbe (EGS) št. 1188/81."

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Člen 1(2) se uporablja z učinkom od 1. julija 1981.

Člen 1(1) se uporabi na zahtevo zadevne stranke z učinkom od istega datuma.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. novembra 1981

Za Komisijo

Poul Dalsager

Član Komisije

[1] UL L 281, 1.11.1975, str. 1.

[2] UL L 198, 20.7.1981, str. 2.

[3] UL L 121, 5.5.1981, str. 3.

[4] UL L 183, 4.7.1981, str. 10.

[5] UL L 317, 12.12.1979, str. 1.

[6] UL L 259, 12.9.1981, str. 10.

--------------------------------------------------