Uredba Sveta (ES) št. 3010/95

z dne 18. decembra 1995

o celotni ali delni opustitvi carin, ki se uporabljajo za določene izdelke, ki se uvrščajo v Poglavja 1 do 24 in Poglavje 27 kombinirane nomenklature s poreklom z Malte in iz Turčije (1995)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker Uredba (ES) št. 3448/93 [1] določa trgovinske režime za določeno blago, ki nastane pri predelavi kmetijskih proizvodov;

ker mora Skupnost v skladu s Prilogo I k Sporazumu o pridružitvi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Malto [2] delno opustiti dajatve skupne carinske tarife, ki se uporabljajo za določene izdelke; ker bi bilo primerno, da se začasno prilagodi ali dopolni nekatere tarifne ugodnosti, predvidene v omenjeni prilogi; ker bi morala v skladu s tem za izdelke, naštete v Prilogi I k tej uredbi s poreklom z Malte, Skupnost od 1. januarja do 31. decembra 1995 opustiti, po stopnjah, ki so navedene ob vsakem izdelku, nespremenljivi del dajatve, ki se uporablja za blago, zajeto v Uredbi (ES) št. 3448/93, ali carino, ki se uporablja za druge izdelke;

ker mora Skupnost v skladu s Prilogo 6 k Dodatnemu protokolu o pogojih, ureditvah in časovnem razporedu za izvajanje prehodnega obdobja iz člena 4 Sporazuma o pridružitvi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo [3] in s členom 9 Dodatnega protokola k Sporazumu o pridružitvi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo zaradi pristopa novih držav članic k Skupnosti [4], podpisanega v Ankari, 30. junija 1973, in veljavnega dne 1. marca 1986 [5], v celoti ali deloma opustiti dajatve Skupne carinske tarife, ki se uporabljajo za določene izdelke; ker bi bilo poleg tega primerno začasno prilagoditi ali dopolniti nekatere tarifne ugodnosti, predvidene v navedeni Prilogi 6; ker bi Skupnost morala v skladu s tem za izdelke s poreklom iz Turčije, naštete v Prilogi II k tej uredbi, od 1. januarja do 31. decembra 1995 opustiti, po stopnjah, ki so navedene ob vsakem izdelku, nespremenljivi del dajatve, ki se uporablja za blago, zajeto v Uredbi (ES) št. 3448/93, ali carino, ki se uporablja za druge izdelke;

ker člen 7 zgoraj navedenega Dodatnega protokola k Sporazumu o pridružitvi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo zaradi pristopa novih držav članic k Skupnosti določa popolno opustitev carin, ki se uporabljajo za določene naftne derivate iz Poglavja 27 Skupne carinske tarife, ki se rafinirajo v Turčiji, v mejah letne tarifne kvote Skupnosti, ki znaša 340000 ton; ker je navedeno kvoto nadomestila zgornja meja Skupnosti, ki po zaporednih povečanjih znaša 740250 ton; ker bi morali predvideti začasne prilagoditve takšnih tarifnih ugodnosti, ki obsegajo popolno opustitev carin od 1. januarja do 31. decembra 1995 za izdelke s poreklom iz Turčije, naštete v Prilogi III k tej uredbi;

ker bi bilo treba omogočiti ponovno uvedbo carin za zadevne izdelke v izjemnih okoliščinah; ker bi morala biti Skupnost v skladu s tem redno obveščena o uvoznih trendih za takšne izdelke; ker bi bilo treba v ta namen za uvoz takšnih izdelkov vzpostaviti sistem nadzora;

ker bi morale biti tarifne ugodnosti, predvidene v zadevnih ukrepih, vsaj enake tistim, ki jih je Skupnost dodelila državam v razvoju na podlagi Splošnega sistema preferencialov (SSP);

ker je rok veljavnosti tarifnih ukrepov SSP za kmetijske proizvode omejen na eno leto, medtem ko so ukrepi SSP za naftne derivate večletni; ker bi bilo treba glede na število in gospodarski pomen zadevnih kmetijskih proizvodov uskladiti rok veljavnosti tarifnih ukrepov za Malto in Turčijo s tistim, ki se uporablja za kmetijske ukrepe SSP; ker bi bilo treba zaradi jasnosti takšne ukrepe vključiti v eno samo uredbo;

ker mora Skupnost odločiti o opustitvi takšnih dajatev,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Za naslednje izdelke pri uvozu v Skupnost veljajo carine, navedene za vsakega izmed njih, od 1. januarja do 31. decembra 1995:

- izdelki iz Poglavij 1 do 24 kombinirane nomenklature s poreklom z Malte in iz Turčije, ki so našteti v Prilogah I in II, in

- naftni derivati iz Poglavja 27 kombinirane nomenklature, rafinirani v Turčiji, ki so našteti v Prilogi III.

Člen 2

Za uporabo te uredbe so pravila o poreklu tista, ki v določenem času veljajo za Sporazume o pridružitvi med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Malto oziroma Evropsko gospodarsko skupnostjo in Turčijo.

Načini upravnega sodelovanja, ki zagotavljajo, da se za izdelke s poreklom iz Turčije, ki so našteti v Prilogah II in III, uporablja popolna ali delna opustitev carin, so tisti, ki so določeni v Sklepu Pridružitvenega Sveta št. 5/72, ki je priložen Uredbi (EGS) št. 428/93 [6].

Člen 3

Dajatve se lahko v celoti ali deloma ponovno uvedejo za izdelke, zajete s sporazumi iz člena 1, uvožene v količinah ali po cenah, ki povzročajo ali bi lahko povzročile materialno škodo proizvajalcem podobnih izdelkov v Skupnosti ali izdelkov, katerim predstavljajo neposredno konkurenco. Takšen ukrep se lahko sprejme tudi v primeru materialne škode ali grožnje z materialno škodo, ki bi bila omejena na eno samo regijo Skupnosti.

Člen 4

Za izvajanje člena 3 lahko Komisija sprejme uredbo, ki ponovno, za določeno obdobje, uvede zaračunavanje carin.

Takšen ukrep se sprejme v skladu s postopkom iz člena 6(2).

Člen 5

1. Po postopku iz Uredbe (ES) št. 3448/93, se izvedbene določbe za to uredbo, zlasti pa:

(a) spremembe in tehnične prilagoditve, potrebne zaradi sprememb kombinirane nomenklature in oznak TARIC;

(b) podaljšanje tarifnih ukrepov iz Sporazumov, ki jih zajema ta uredba;

(c) prilagoditve, potrebne zaradi protokolov, ki jih je sklenil Svet, ali izmenjave pisem med Skupnostjo in zadevnimi državami;

(d) sprememb te uredbe zaradi drugih aktov, ki jih sprejme Svet na podlagi sporazumov ali uredb, ki jih zajema ta uredba;

sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 6(2).

2. Določbe, sprejete na podlagi odstavka 1, Komisije ne pooblaščajo, da:

- prenaša preferencialne količine iz enega kvotnega obdobja v drugega,

- spreminja časovne razporede, določene v Sporazumih ali protokolih,

- prenaša količine iz ene kvote v drugo,

- odpre in upravlja kvote, ki izhajajo iz novih sporazumov,

- sprejme zakonodajo, ki posega v upravljanje kvot, za katere se uporabljajo uvozna dovoljenja.

Člen 6

1. Komisiji pomaga Odbor za carinski zakonik, ustanovljen s členom 247 Uredbe (EGS) št. 2913/92 [7].

2. Predstavnik Komisije Odboru predloži osnutek ukrepov, ki jih je treba sprejeti. Odbor poda svoje mnenje o osnutku v roku, ki ga določi predsednik glede na nujnost zadeve. Mnenje se sprejme z večino, določeno v členu 148(2) Pogodbe v primeru sklepov, ki jih mora sprejeti Svet na predlog Komisije. Glasovi predstavnikov držav članic se v Odboru ponderirajo na način, kakor ga določa navedeni člen. Predsednik ne glasuje.

Komisija sprejme ukrepe, ki se uporabljajo takoj. Če pa navedeni ukrepi niso skladni z mnenjem Odbora, jih Komisija nemudoma sporoči Svetu. V tem primeru Komisija odloži izvajanje ukrepov, ki jih je sprejela, za tri mesece od datuma, ko je bilo takšno sporočilo poslano.

Svet lahko s kvalificirano večino sprejme drugačen sklep v roku, navedenem v drugem pododstavku.

3. Komisija lahko preuči katera koli vprašanja v zvezi z uporabo te uredbe, ki jih postavi predsednik na lastno pobudo ali na zahtevo države članice.

Člen 7

Komisija v tesnem sodelovanju z državami članicami sprejme vse potrebne ukrepe, da zagotovi uporabo te uredbe.

Člen 8

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. januarja 1995.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. decembra 1995

Za Svet

Predsednik

J. Borrell Fontelles

[1] UL L 318, 20.12.1993, str. 18.

[2] UL L 61, 14.3.1971, str. 3.

[3] UL L 217, 24.12.1964, str. 3687/64.

[4] UL L 361, 31.12.1977, str. 2.

[5] UL L 48, 26.2.1986, str. 36.

[6] UL L 59, 5.3.1973, str. 4. Sklep, kakor je bila nazadnje spremenjen s Sklepom št. 1/93 (UL L 285, 20.11.1993, str. 34).

[7] UL L 302, 19.9.1992, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA I

SEZNAM IZDELKOV, KI SE UVRŠČAJO V POGLAVJA 1 DO 24 S POREKLOM Z MALTE [1]

Zaporedna številka | Oznaka KN | Poimenovanje blaga | Stopnja dajatve |

Obdobje (1. 1. do 30.6.1995) | Obdobje (1. 7. do 31.12.1995) |

(1) | (2) | (3) | (4) | (5) |

16.0040 | 0206109902062100 | Užitni klavnični proizvodi živali vrste goved, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni | 2 % | 2 % |

16.0055 | 02081011 | Drugo meso in drugi užitni klavnični proizvodi, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni: | 7 % | 7 % |

02081019 | Domačih kuncev | | |

16.0060 | 02081090 | Kuncev, razen domačih kuncev, ali divjih zajcev | Prosto | Prosto |

16.0070 | 02082000 | Žabji kraki | Prosto | Prosto |

16.0160 | 030265 | Morski psi | 4 % | 4 % |

16.0210 | 030375 | Morski psi | 4 % | 4 % |

16.0230 | 03041011 | Ribji fileji in drugo meso, ohlajeno ali zamrznjeno | 10 % | 10 % |

03042011 | Zamrznjeni fileji postrvi | | |

16.0330 | 030612 | Jastogi | 4 % | 4 % |

16.0340 | 03061310 | Škampi in kozice | | |

16.0350 | 03061390 | Drugi škampi in kozice | 4,5 % | 4,5 % |

16.0360 | 030614 | Rakovice | 4 % | 4 % |

16.0370 | 03061910 | Sladkovodni raki | | |

16.0380 | ex03061990 | Peurullus spp. | | |

16.0400 | 030622 | Jastogi | 4 % | 4 % |

16.0410 | 03062310 | Škampi in kozice | | |

16.0420 | 03062390 | Drugi škampi in kozice | 4,5 % | 4,5 % |

16.0500 | 03073990 | Dagnje (Pernaspp.) | 4 % | 4 % |

16.0510 | 030741 | Sipe in lignji | | |

03074911 | | | |

16.0520 | 03074918 | Sipe | 5,5 % | 5,5 % |

16.0530 | 03074931030749330307493503074938 | Lignji | 4 % | 4 % |

16.0540 | 03074951 | Lignji | | |

16.0550 | 030749710307499103074999 | Sipe in lignji | | |

16.0560 | 0307510003075910030759900307910003079913030799150307991803079990 | Hobotnice in drugi nevretenčarji | 4 % | 4 % |

16.0570 | 04090000 | Naravni med | 25 % | 25 % |

16.0580 | | Užitni proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu: | 4 % | 4 % |

ex04100000 | Matični mleček | | |

ex04100000 | Drugo | 2 % | 2 % |

16.0690 | 06039000 | Rezano cvetje in cvetni brsti, primerni za šopke ali za okras, posušeno, pobarvano, beljeno, impregnirano ali drugače pripravljeno | 7 % | 7 % |

16.0734 | 0707002507070030 | Kumare, sveže ali ohlajene, od 16. maja do 31. oktobra | 16 % | 16 % |

16.0740 | | Druge vrtnine, sveže ali ohlajene | 12 % | 12 % |

ex07092000 | Šparglji, od 1. oktobra do 31. oktobra | | |

16.0750 | ex07093000 | Jajčevci, od 1. januarja do 31. marca | 9 % | 9 % |

16.0760 | ex07094000 | Zelena, razen gomoljne zelene, od 1. januarja do 31. marca | | |

16.0790 | ex07099090 | Buče in bučke, od 1. januarja do zadnjega dne februarja Drugo, razen peteršilja, od 1. januarja do 31. marca | 9 % | 9 % |

16.0795 | ex07099090 | Bamja (Hibiscus esculentus L. ali Abelmoschus esculentus L. Moench, poganjki Moringa oleifera) | Prosto | Prosto |

16.0825 | 07114000 | Kumare in kumarice | 12 % | 12 % |

16.0860 | ex07123000 | Gobe, razen gojenih gob | 6 % | 6 % |

16.0880 | 07131090 | Sušene stročnice v zrnu, oluščene ali neoluščene ali zdrobljene | 2 % | 2 % |

16.1070 | ex08071010 | Lubenice, od 1. novembra do 30. aprila | 6,5 % | 6,5 % |

16.1300 | 08140000 | Lupine agrumov ali dinj in lubenic, sveže, zamrznjene, suhe ali začasno konzervirane v slanici, žveplani vodi ali v drugih raztopinah za konzerviranje | Prosto | Prosto |

16.1610 | 12121091 | Rožičevo seme, neoluščeno, zdrobljeno ali zmleto | Prosto | Prosto |

16.1620 | 12121099 | Drugo rožičevo seme | 6 % | 6 % |

16.2020 | | Druge trdne rastlinske maščobe in olja (vključno z jojoba oljem) in njihove frakcije | 2,5 % | 2,5 % |

15152110 | Koruzno olje in njegove frakcije za tehnično ali industrijsko uporabo, razen za proizvodnjo hrane za človeško prehrano | | |

16.2290 | ex16029031 | Kunci, pripravljeni ali konzervirani | 14 % | 14 % |

16.2510 | 17049030 | Bela čokolada | 4 % | 4 % +61,2 ECU/100 kg/neto |

16.2520 | ex17049051 | Druge paste, vključno z marcipanom | 6 % | 6 % + EA |

17049055 | Pastile za grlo in bomboni proti kašlju | | |

17049061 | S sladkorjem prevlečeni proizvodi | | |

17049065 | Gumijevi proizvodi in proizvodi iz želeja | | |

17049071 | Kuhane sladkarije, polnjene ali nepolnjene | | |

17049075 | Karamele (toffee) in podobne sladkarije | | |

17049081 | Stisnjene tablete | | |

17049099 | Drugo | | |

16.2580 | | Živila iz moke, drobljencev, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta brez dodatka kakava ali z dodatkom kakava v prahu v količini manj kot 50 mas. %, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; živila iz izdelkov iz tar. št. 0401 do 0404 brez dodatka kakavovega prahu ali z dodatkom kakavovega prahu manj kot 10 mas. %, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu | | |

ex19011000 | Izdelki za otroško hrano v pakiranjih za prodajo na drobno, brez dodanega kakava v prahu | Prosto | 0 % + EA |

19012000 | Mešanice in testo za izdelovanje pekovskih izdelkov iz tar. št. 1905 | Prosto | 0 % + EA |

ex19019091 | Drugo, brez dodatka kakava v prahu | Prosto | Prosto |

ex19019099 | | Prosto | 0 % + EA |

16.2600 | 19041010 | Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov (npr. koruzni kosmiči); žita, razen koruze, v zrnu, predkuhana, ali drugače pripravljena | Prosto | 0 % + 29,4 ECU/100 kg/neto |

19041030 | Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov | Prosto | 0 % + 67,6 ECU/100 kg/neto |

19041090 | | Prosto | 0 % + 49,4 ECU/100 kg/neto |

16.2610 | 19049010 | Iz riža | 3 % | 3 % + 67,6 ECU/100 kg/neto |

16.2620 | 19049090 | Iz drugih žit | 2 % | 2 % + 37,7 ECU/100 kg/neto |

16.2630 | 19051000 | Hrustljavi kruh "krisp" | Prosto | 0 % + 19,1 ECU/100 kg/neto |

16.2660 | 19059010 | Matzos | Prosto | 0 % + 23,4 ECU/100 kg/neto |

16.2670 | 19059020 | Hostije, prazne kapsule za farmacevtske proizvode, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni proizvodi | Prosto | 0 % + 88,8 ECU/100 kg/neto |

16.2680 | 19059030 | Kruh | 4 % | 4 % + EA |

16.2690 | 20012000 | Vrtnine, sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini Čebula | 14 % | 14 % |

16.2700 | 20019050 | Gobe | 14 % | 14 % |

20019065 | Olive | | |

20019075 | Rdeča pesa | | |

20019085 | Rdeče zelje | | |

ex20019091 | Tropsko sadje in tropski oreški, razen papajinega chutneya | | |

ex20019096 | Drugo, razen mešane vložene zelenjave v kisu in papajinega chutneya | | |

16.2725 | ex20019091 | Papajin chutney | 9 % | 9 % |

19.2750 | ex20043010 | Kapre | 12 % | 12 % |

16.2800 | 20059030 | Kapre | 12 % | 12 % |

16.2820 | ex20060035 | Sadje, oreški, sadne lupine in drugi deli rastlin, konzervirani v sladkorju (suhi, glazirani ali kristalizirani) Drugo, z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %. Sadje iz tar. št. 0801, 0803, 0804 (razen fig in ananasa), 08054000, 08072000, | 6 % | 6 % |

ex20060038 | 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 in 08109080 | 6 % | 6 % + 28,9 ECU/100 kg/neto |

16.2830 | ex20060091 | Drugo, z vsebnostjo sladkorja, ki presega 13 % | 6 % | 6 % |

ex20060099 | Sadje iz tar. št. 0801, 0803, 0804, (razen fig in ananasa), 08054000, 08072000, 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 in 08109080 | | |

16.2840 | | Džemi, sadni želeji, marmelade, sadni pireji ali pireji iz oreškov in sadne paste ali paste iz oreškov, dobljeni s toplotno obdelavo, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih | 8 % | 8 % |

20071091 | Drugo | | |

ex20071099 | Sadje iz tar. št 0801, 0803, 0804 (razen fig in ananasa), 08054000, 08072000, 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 in 08109080 | | |

16.2850 | ex20079110 | Džemi in marmelade iz agrumov Z vsebnostjo sladkorja več kot 30 mas. %, razen džema in marmelade iz pomaranč | 18 % | 18 % + 27,8 ECU/100 kg/neto |

ex20079130 | Z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %, vendar največ 30 mas. %, razen džema in marmelade iz pomaranč | | 18 % + 5 ECU/100 kg/neto |

16.2860 | ex20079190 | Drugo, razen džema in marmelade iz pomaranč | 19 % | 19 % |

16.2865 | 20079931 | Džemi, želeji, marmelade, pire in paste iz češenj, z vsebnostjo sladkorja več kot 30 mas. % | 25 % | 25 % |

16.2870 | ex20079939 | Z vsebnostjo sladkorja več kot 30 mas. %. Sadje iz tar. št. 0801, 0803, 0804 (razen fig in ananasa), 08054000, 08072000, 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 in 08109080 | 8 % | 8 % + 27,8 ECU/100 kg/neto |

16.2880 | ex20071010 | Z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas. %, vendar manj kot 30 mas. % | 8 % | 8 % + 5 ECU/100 kg/neto |

ex20079958 | Sadje iz tar. št. 0801, 0803, 0804 (razen fig in ananasa), 08054000, 08072000, 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 in 08109080 | | 8 % + 5 ECU/100 kg/neto |

16.2890 | ex20079993 | Drugo | 8 % | 8 % |

ex20079998 | Sadje iz tar. št. 0801, 0803, 0804 (razen fig in ananasa), 08054000, 08072000, 08102090, 08103090, 08104010, 08104050, 08104090, 08109010, 08109030 in 08109080 | | |

16.2900 | | Sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, drugače pripravljeni ali konzervirani, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali alkohola ali brez njih, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu: | | |

20081191 | Arašidi | 6 % | 6 % |

200811962008119820081911ex20081913ex20081919 | Drugo, vključno z mešanicami v izvirnem pakiranju z neto vsebino več kot 1 kg, razen mandljev, orehov in lešnikov | | |

16.3290 | 20092011 | Sadni sokovi (tudi grozdni mošt) in zelenjavni sokovi, nefermentirani in brez dodatka alkohola, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih Sok grenivke | 28 % | 28 % + 24,8 ECU/100 kg/neto |

16.3300 | 20092019 | Sok grenivke | 28 % | 28 % |

16.3310 | 20092091 | Sok grenivke | 7 % | 7 % + 24,8 ECU/100 kg/neto |

20092099 | | | 7 % |

16.3320 | ex20093031 | Sok agrumov (razen limoninega soka), z dodanim sladkorjem | 13 % | 13 % |

ex20093039 | Sok agrumov (razen limoninega soka), brez dodanega sladkorja | | |

16.3340 | 20093091 | Sokovi drugih agrumov Z vsebnostjo dodanega sladkorja, ki presega 30 mas. % | 14 % | 14 % + 24,8 ECU/100 kg/neto |

20093095 | Z vsebnostjo dodanega sladkorja, ki ne presega 30 mas. % | | 14 % |

16.3360 | 20094030 | Ananasov sok | 17 % | 17 % |

16.3370 | 20094091 | Ananasov sok | 17 % | 17 % + 24,8 ECU/100 kg/neto |

16.3400 | ex20098038 | Sok iz dateljnov | Prosto | Prosto |

16.3550 | 21021021 | Pekovski kvas | 4 % | 4 % + 59,5 ECU/100 kg/neto |

21021039 | | Prosto | 4 % + 17,5 ECU/100 kg/neto |

16.3580 | 21022090 | Drugo | Prosto | Prosto |

16.3760 | | Izdelki, ki se uporabljajo kot krma za živali | | |

23091090 | Druga hrana za pse in mačke | 3 % | 3 % |

Zaporedna številka | Oznaka KN | Oznaka TARIC |

16.0380 | ex03061990 | 03061990*20 |

16.0580 | ex04100000 | 04100000*10 |

ex04100000 | 04100000*90 |

16.0740 | ex07092000 | 07092000*12*92 |

16.0750 | ex07093000 | 07093000*10*20 |

16.0760 | ex07094000 | 07094000*13*91 |

16.0790 | ex07099090 | 07099090*12*51*52*58*91 |

16.0795 | ex07099090 | 07099090*23*24*25*26*31*32 |

16.0860 | ex07123000 | 07123000*22*24*27 |

16.1070 | ex08071010 | 08071010*10*20 |

16.2290 | ex16029031 | 16029031*20 |

16.2520 | ex17049051 | 17049051*90 |

16.2580 | ex19011000 | 19011000*31*33*35*37*81*83*85*87 |

16.2580 | ex19019091 | 19019091*5019019091*6019019091*7019019091*90 |

ex19019099 | 19019099*5119019099*5319019099*5519019099*5719019099*5919019099*9119019099*9319019099*9519019099*9719019099*99 |

16.2700 | ex20019091 | 20019091*9120019091*99 |

ex20019096 | 20019096*2120019096*2920019096*3020019096*4120019096*4920019096*9120019096*99 |

16.2725 | ex20019091 | 20019091*11*19 |

16.2750 | ex20049030 | 20049030*20 |

16.2820 | ex20060035 | 20060035*10 |

ex20060038 | 20060038*10 |

16.2830 | ex20060091 | 20060091*10 |

ex20060099 | 20060099*10 |

16.2840 | ex20071099 | 20071099*10 |

16.2850 | ex20079110 | 20079110*19 |

ex20079130 | 20079130*19 |

16.2860 | ex20079190 | 20079190*19 |

16.2870 | ex20079939 | 20079939*10 |

16.2880 | ex20071010 | 20071010*11*19 |

ex20079958 | 20079958*11*19 |

16.2890 | ex20079993 | 20079993*10 |

ex20079998 | 20079998*10 |

16.2900 | ex20081913 | 20081913*90 |

ex20081919 | 20081919*90 |

16.3320 | ex20093031 | 20093031*90 |

ex20093039 | 20093039*90 |

16.3400 | ex20098038 | 20098039*40 |

--------------------------------------------------

PRILOGA II

SEZNAM IZDELKOV, KI SE UVRŠČAJO V POGLAVJE 27 S POREKLOM IZ TURČIJE

Zaporedna številka | Oznaka KN | Poimenovanje blaga | Stopnja dajatve |

Obdobje (1. 1. do 30.6.1995) | Obdobje (1. 7. do 31.12.1995) |

(1) | (2) | (3) | (4) | (5) |

15.0001 | | Vrtnine, sveže ali ohlajene: | | |

ex07093000 | — Jajčevci, od 1. do 14. januarja | 9 % | 9 % |

15.0003 | | Manioka, maranta, salep, topinambur, sladki krompir in podobne korenovke in gomoljnice z visokim deležem škroba ali inulina, sveži ali ohlajeni, celi ali razrezani; sredica sagovega drevesa: | | |

07142010 | — Sladki krompir namenjen za človeško prehrano | Prosto | Prosto |

15.0005 | | Melone (vključno z lubenicami) in papaje, sveže: | | |

ex08071010 | — Lubenice, od 1. novembra do 31. marca | 6,5 % | 6,5 % |

15.0007 | ex18061015 | Čokolada in druga živila, ki vsebujejo kakav: | 3 % | 3 % |

ex18061020 | — Kakav v prahu, sladkan samo z dodatkom saharoze | 3 % | 3 % + 30,5 ECU/100 kg/neto |

ex18061030 | | 3 % | 3 % + 38 ECU/100 kg/neto |

ex18061090 | | 3 % | 3 % + 50,7 ECU/100 kg/neto |

15.0009 | 18062010180620301806205018062080180620951806310018063210180632901806901118069019180690311806903918069050 | Čokolada in čokoladni izdelki, polnjeni ali ne, sladkorni proizvodi in njihovi nadomestki, narejeni iz proizvodov iz sladkornih nadomestkov, ki vsebujejo kakav | 9 % | 9 % + EA |

15.0011 | ex19019091 | Pripravki na osnovi moke iz stročnic v obliki na soncu sušenih kolutov testa, znani kot "papad" | Prosto | Prosto |

ex19019099 | | Prosto | Prosto |

15.0013 | ex19030000 | Tapioka, razen tapioke, pripravljene iz krompirjevega škroba | 2 % | 2 % + 22,2 ECU/100 kg/neto |

15.0015 | | Živila: | | |

071040000711903020019030200490102005800020089985 | — — koruza | 3 % | 3 % + 13,8 ECU/100 kg/neto |

15.0017 | 19049010 | — — iz riža | 3 % | 3 % + 67,6 ECU/100 kg/neto |

15.0019 | 19049090 | — — iz drugih žit | 2 % | 2 % + 37,7 ECU/100 kg/neto |

Zaporedna številka | Oznaka KN | Oznaka TARIC |

15.0001 | ex07093000 | 07093000*10 |

15.0005 | ex08071010 | 08071010*10 |

15.0007 | ex18061015ex18061020ex18061030ex18061090 | 18061015*1018061020*1018061030*1018061090*10 |

15.0011 | ex19019091 | 19019091*10*50 |

| ex19019099 | 19019099*11*21*51*91 |

15.0013 | ex19030000 | 19030000*90 |

--------------------------------------------------

PRILOGA III

SEZNAM IZDELKOV, KI SE UVRŠČAJO V POGLAVJE 27, RAFINIRANIH V TURČIJI

Zaporedna številka | Oznaka KN | Poimenovanje blaga | Stopnja dajatve |

(1) | (2) | (3) | (4) |

13.0010 | 27100000 | Nafta in olja, pridobljena iz bituminoznih materialov, razen pripravljenih proizvodov, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo 70 mas. % ali več olj iz nafte ali olj, pridobljenih iz bituminoznih materialov, če so ta olja osnovne sestavine teh proizvodov: | Prosto |

| — Lahka olja: | |

| — — za druge namene: | |

| — — — posebni bencini: | |

27100021 | — — — — beli špirit | |

27100025 | — — — — drugo: | |

— — — drugo: | |

— — — — motorni bencin: | |

27100026 | — — — — — letalski bencin | |

— — — — — drugo, z vsebnostjo svinca: | |

— — — — — — do vključno 0,013 g na liter: | |

27100027 | — — — — — — — z oktanskim številom manj kot 95 | |

27100029 | — — — — — — — z oktanskim številom 95 ali več, vendar manj kot 98 | |

27100032 | — — — — — — — z oktanskim številom 98 ali več | |

— — — — — — več kot 0,013 g na liter: | |

27100034 | — — — — — — — z oktanskim številom manj kot 98 | |

27100036 | — — — — — — — z oktanskim številom 98 ali več | |

27100037 | — — — — bencinsko reaktivno gorivo | |

27100039 | — — — — druga lahka olja | |

— Srednja olja: | |

— — za druge namene: | |

— — — kerozin: | |

27100051 | — — — — reaktivno letalsko gorivo | |

27100055 | — — — — drugo | |

27100059 | — — — Drugo | |

— Težka olja: | |

— — plinska olja: | |

27100069 | — — — za druge namene | |

— — Kurilna olja: | |

27100074 | — — — — z vsebnostjo žvepla do vključno 1 % | |

27100076 | — — — — z vsebnostjo žvepla več kot 1 mas. %, vendar največ 2 mas. % | |

27100077 | — — — — z vsebnostjo žvepla več kot 2 mas. %, vendar največ 2,8 mas. % | |

27100078 | — — — — z vsebnostjo žvepla več kot 2,8 mas. % | |

— — mazalna olja; druga olja: | |

27100085 | — — — za mešanje v skladu s pogoji dodatne opombe 6 (KN) k temu poglavju | |

— — — za druge namene: | |

27100087 | — — — — motorna olja, kompresijska mazalna olja, turbinska mazalna olja | |

27100088 | — — — — tekočine za hidravlične namene | |

27100089 | — — — — bela olja, tekoči parafin | |

27100092 | — — — — olja za menjalnike in reduktorje | |

27100094 | — — — — sredstva za obdelavo kovin, za ločevanje kalupov, antikorozivna olja | |

27100096 | — — — — elektroizolacijska olja | |

27100098 | — — — — druga mazalna in druga olja | |

| 2711 | Naftni plini in drugi plinasti ogljikovodiki: | Prosto |

| — Utekočinjeni: | |

| 271112 | — — propan: | |

| — — — drugo: | |

| — — — — za druge namene: | |

| 27111294 | — — — — — čistoče nad 90 %, toda manj od 99 % | |

| 27111296 | — — — — — mešanica propana in butana, ki vsebuje več kot 50 % vendar ne več kot 70 % propana | |

| 27111298 | — — — — — drugo | |

| 271113 | — — butani: | |

| — — — za druge namene: | |

| 27111391 | — — — — čistoče nad 90 %, toda manj od 95 % | |

| 27111393 | — — — mešanica butana in propana, ki vsebuje več kot 50 % vendar ne več kot 65 % butana: | |

| 27111398 | — — — — drugo | |

| 2712 | Vazelin, parafinski vosek, mikrokristalni vosek iz nafte, stiskani parafini, ozokerit, vosek iz lignita, vosek iz šote, drugi mineralni voski in podobni izdelki, dobljeni s sintezo ali drugimi postopki, obarvani ali ne | Prosto |

| 271210 | — Vazelin: | |

| 27121010 | — — surov | |

| 27121090 | — — drugo | |

| 27122000 | — Parafinski vosek, ki vsebuje manj kot 0,75 mas. % olja | |

| 271290 | — drugo: | |

| — — drugo: | |

| — — — surov: | |

| 27129039 | — — — — za druge namene | |

| 27129090 | — — — drugo | |

| 2713 | Naftni koks, bitumen in drugi ostanki iz nafte ali olj iz bituminoznih mineralov: | Prosto |

| 271390 | — Drugi ostanki iz nafte ali olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov: | |

| 27139090 | — — drugo | |

--------------------------------------------------