Uredba Komisije (ES) št. 2589/2001

z dne 27. decembra 2001

o spremembi Uredbe (EGS) št. 94/92 o podrobnih pravilih za izvajanje ureditve uvozov iz tretjih držav v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 2092/91

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2092/91 z dne 24. junija 1991 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2491/2001 [2], in zlasti člena 11(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Seznam tretjih držav, iz katerih morajo izvirati nekateri kmetijski proizvodi, da se lahko tržijo v Skupnosti, predviden v členu 11(1) Uredbe (EGS) št. 2092/91, je naveden v Prilogi k Uredbi Komisije (EGS) št. 94/92 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 349/2001 [4]. Ta seznam je bil pripravljen v skladu s členom 11(2) Uredbe (EGS) št. 2092/91.

(2) Češka republika je Komisijo zaprosila za razširitev seznama skupin proizvodov, vključenih na seznam v členu 11(1) Uredbe (EGS) št. 2092/91, s čimer bi vključili tudi živino in živalske proizvode. V skladu s členom 2(2) Uredbe (EGS) št. 94/92 je predložila zahtevane informacije.

(3) Preučitev informacij in razprava z organi oblasti Češke republike, ki je sledila, sta pripeljali do ugotovitve, da so v tej državi pravila o reji in kontrolnem pregledu živine in živalskih proizvodov enakovredna pravilom iz Uredbe (EGS) št. 2092/91.

(4) Preučitev je tudi pokazala, da pravila Češke republike v zvezi s proizvodi, ki imajo ali bodo imeli oznake o preusmeritvi niso enakovredna pravilom iz Uredbe (EGS) št. 2092/91 glede proizvodov, ki vsebujejo več kakor eno sestavino kmetijskega izvora. Ti proizvodi zato niso zajeti v tej uredbi.

(5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora iz člena 14 Uredbe (EGS) št. 2092/91 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Del Priloge k Uredbi (EGS) št. 94/92 o Češki republiki se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 27. decembra 2001

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 198, 22.7.1991, str. 1.

[2] UL L 337, 20.12.2001, str. 9.

[3] UL L 11, 17.1.1992, str. 14.

[4] UL L 52, 22.2.2001, str. 14.

--------------------------------------------------

PRILOGA

"ČEŠKA REPUBLIKA

1. Skupine proizvodov:

(a) nepredelani kmetijski proizvodi iz pridelkov, živina in nepredelani živalski proizvodi v smislu člena 1(1)(a) Uredbe (EGS) št. 2092/91, razen:

- pridelkov, ki nosijo ali bodo nosili navedbe, ki se sklicujejo na preusmeritev, in vsebujejo več kakor eno sestavino kmetijskega izvora,

- živine in živinorejskih proizvodov, ki nosijo ali bodo nosili označbe o preusmeritvi,

- proizvodov ribogojstva;

(b) predelani kmetijski pridelki in živalski proizvodi, namenjeni prehrani ljudi v smislu člena 1(1)(b) Uredbe (EGS) št. 2092/91, razen:

- proizvodov iz pridelkov, ki nosijo ali bodo nosili označbe o preusmeritvi in vsebujejo več kakor eno sestavino kmetijskega izvora,

- živalskih proizvodov, ki nosijo ali bodo nosili označbe o preusmeritvi,

- proizvodov, ki vsebujejo proizvode ribogojstva.

2. Izvor: proizvodi skupine 1(a) in ekološko pridelane sestavine proizvodov skupine 1(b), ki se pridelujejo v Češki republiki.

3. Kontrolni organ: "KEZ o.p.s.".

4. Organi za izdajo potrdil: "KEZ o.p.s." in "Oddelek za strukturno politiko in razvoj podeželja"

5. Trajanje vključitve: do 30.6.2003."

--------------------------------------------------