ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

v delu B se vnos za Bolgarijo nadomesti z naslednjim: „Država članica: Bolgarija Območje zajema: Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES Yambol region: Municipality of Yambol: — Yambol 6.5.2018 Municipality of Straldzha: — Zimnitsa — Straldzha — Vodenichene — Dzhinot Municipality of Tundzha: — Mogila — Veselinovo — Kabile Sliven region: Municipality of Sliven: — Zhelyu Voivoda — Blatets — Dragodanovo — Gorno Aleksandrovo 6.5.2018 Plovdiv region: Municipality of Rakovski: — Momino selo — Rakovski od 22.5.2018 do 30.5.2018 Municipality of Kaloyanovo: — Glavatar od 22.5.2018 do 30.5.2018 Municipality of Brezovo: — Brezovo od 22.5.2018 do 30.5.2018 Municipality of Maritsa: — Graf Ignatievo od 23.5.2018 do 31.5.2018 Municipality of Rodopi: — Krumovo — Yagodovo — Brestnik — Belashtica — Markovo — Branipole Municipality of Sadovo: — Katunitsa — Karadzhzovo — Kochevo — Mominsko Municipality of Kuklen: — Kuklen — Ruen Municipality of Asenovgrad: — Asenovgrad Municipality of Plovdiv: — Plovdiv 18.5.2018 Municipality of Maritsa: — Maritsa — Zhelyazno — Voivodino — Skutare — Rogosh 19.5.2018 Municipality of Kaloyanovo: — Razhevo Konare — Razhevo Municipality of Brezovo: — Streltsi — Zelenikovo — Choba — Tyurkmen — Drangovo Municipality of Maritsa: — Graf Ignatievo — Dink — Kalekovets — Krislovo — Zhelyzno — Trud — Stroevo Municipality of Kaloyanovo: — Dunavlii — Kaloyanovo — Dalgo pole — Razhevo Konare Municipality of Saedinenie: — Malak chardak — Golyam chardak — Tsarimir 30.5.2018 Municipality of Rakovski: — Rakovski — Shishmantsi — Bolyarino — Stryama — Momino selo Municipality of Maritsa: — Trilistnik — Yasno pole — Manole — Manolsko Konare Municipality of Kaloyanovo: — Glavatar Municipality of Brezovo: — Otets Kirilovo — Padarsko — Borets 31.5.2018 Stara Zagora region: Municipality of Bratya Daskalovi: — Kolyu Marinovo — Pravoslav — Veren 30.5.2018 Haskovo region: Municipality of Haskovo: — Voivodovo — Manastir — Haskovo — Krivo pole — Knizhovnik — Orlovo — Konush — Momino — Dolno voivodino — Dinevo — Liubenovo — Stoikovo — Stamboliiski Municipality of Stambolovo: — Zjalti briag — Stambolovo — Kralevo 24.5.2018“
(1)

člen 1 se spremeni: (a) v odstavku 1 se doda naslednji stavek: „EUTM Mali tudi podpira operacionalizacijo skupnih sil držav Sahela G5 na njihovem poveljstvu.“; (b) odstavek 2 se nadomesti z naslednjim: „2. Cilj EUTM Mali je odzvati se na operativne potrebe malijskih oboroženih sil in skupnih sil držav Sahela G5 z zagotavljanjem: (a) podpore pri usposabljanju in svetovanju za zmogljivosti malijskih oboroženih sil, vključno z decentraliziranimi dejavnostmi v regijah ter prenosom znanja o mednarodnem humanitarnem pravu, zaščiti civilistov in človekovih pravicah; (b) prispevka k procesu razorožitve, demobilizacije in ponovne vključitve v okviru mirovnega sporazuma, z organizacijo usposabljanj, ki se izvedejo na prošnjo Malija in v sodelovanju z misijo MINUSMA, da se omogoči obnovitev vključujočih malijskih oboroženih sil; (c) podpore procesu držav Sahela G5, zlasti z usmerjeno podporo pri svetovanju in usposabljanju za operacionalizacijo skupnih sil držav Sahela G5.“;
(1)

Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. Joachim WOLBERGS je 4. marca 2016 s Sklepom Sveta (EU) 2016/333 (4) kot član zamenjal Dagmar MÜHLENFIELD.
(2)

Po uradnem obvestilu Alžirije in Tunizije o izbruhih slinavke in parkljevke v navedenih državah so bili z izvedbenima sklepoma Komisije (EU) 2017/675 (3) in (EU) 2017/887 (4) sprejeti zaščitni ukrepi na ravni Unije.
(3)

v Prilogi, v naslovu „Projekt I: Nacionalno izvajanje, preverjanje in vsesplošna uporaba“, podnaslov „Dejavnosti“ se zadnja dva stavka v opisu dejavnost „10. Izvajanje izkušenj, pridobljenih pri misiji v Siriji“ nadomestita z naslednjim: „Da bi bilo to čim bolj uspešno, se predlaga, da sekretariat pripravi notranjo delavnico za pregled in analizo pridobljenih izkušenj in njihovo čimprejšnje izvajanje. Rezultati te delavnice bi morali vključevati opredelitev in izvajanje ustreznih programov usposabljanja ter nabavo opreme, kot je opredeljena na delavnici.“;
(1)

Tehnične in operativne specifikacije iz Priloge k Izvedbenemu sklepu Komisije (EU) 2017/224 (2) določajo, da je po splošnih specifikacijah za storitev „visoka natančnost KS“, ki jo zagotavlja komercialna storitev, napaka pri določanju položaja manjša kot en decimeter, in da je dostop do te storitve „visoka natančnost KS“, ki je pod nadzorom enega ali več ponudnikov storitev, plačljiv v skladu z veljavno cenovno politiko.
PRILOGA

V oddelku B (Subjekti) Priloge V k Sklepu (SZVP) 2015/1333 se vnos 1 nadomesti z naslednjim:

„1. Ime: NADINE

Alias: N/A Prej znan kot: N/A Naslov: N/A Datum uvrstitve na seznam:21. julij 2017 (spremenjeno 20. oktobra 2017, 27. novembra 2017, 18. januarja 2018 in 2. februarja 2018).

Dodatne informacije:

Številka IMO: 8900878. uvrščeno na seznam v skladu z odstavkom 10(a) in (b) Resolucije 2146 (2014), kakor je bila spremenjena in njena veljavnost podaljšana z odstavkom 2 Resolucije 2362 (2017) (prepoved natovarjanja, prevoza ali raztovarjanja; prepoved vplutja v pristanišča). V skladu z odstavkom 11 Resolucije 2146 je odbor 18. januarja 2018 podaljšal to uvrstitev na seznam, ki velja do 17. aprila 2018, če je odbor prej ne razveljavi v skladu z odstavkom 12 Resolucije 2146. Država zastave: Palau. Na dan 19. januarja 2018 je bilo plovilo blizu obale MUSCATA, OMAN, zunaj njegovih teritorialnih voda.“
(1)

Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. Mário Sérgio Quaresma GONÇALVES MARQUES je 15. junija 2015 s Sklepom Sveta (EU) 2015/947 (4) kot nadomestni član zamenjal Joãa CUNHO E SILVO.
„5

Fahd Mohamed Sakher Ben Moncef Ben Mohamed Hfaiez MATERI

Tunizijec; datum in kraj rojstva: 2. december 1981, Tunis; sin Naïme BOUTIBA; poročen z Nesrine BEN ALI; št. NOI: 04682068
SL Uradni list Evropske unije L 6/48

IZVEDBENI SKLEP SVETA (SZVP) 2018/36

z dne 10. januarja 2018

o izvajanju Sklepa 2012/285/SZVP o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 31(2) Pogodbe,

ob upoštevanju Sklepa Sveta 2012/285/SZVP z dne 31. maja 2012 o omejevalnih ukrepih proti nekaterim osebam, subjektom in organom, ki ogrožajo mir, varnost in stabilnost v Republiki Gvineji Bissau in razveljavitvi Sklepa 2012/237/SZVP (1) ter zlasti člena 3(1) in (2) Sklepa,

ob upoštevanju predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Svet je 31. maja 2012 sprejel Sklep 2012/285/SZVP.

(2) Odbor Varnostnega sveta Združenih narodov, ustanovljen v skladu z Resolucijo Varnostnega sveta Združenih narodov 2048 (2012), je 20. decembra 2017 eno osebo črtal s seznama oseb, za katere veljajo omejevalni ukrepi.

(3) Prilogo I k Sklepu 2012/285/SZVP bi bilo treba zato ustrezno spremeniti ter to osebo črtati tudi iz Priloge III k Sklepu 2012/285/SZVP –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Prilogi I in III k Sklepu 2012/285/SZVP se spremenita, kot je določeno v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 10. januarja 2018 Za Svet Predsednica E. KRALEVA

(1) UL L 142, 1.6.2012, str. 36.
SL Uradni list Evropske unije L 336/52

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2017/2355

z dne 14. decembra 2017

o odobritvi dajanja na trg z UV žarki obdelanih gob kot novega živila v skladu z Uredbo (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta

(notificirano pod dokumentarno številko C(2017) 8474)

(Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 258/97 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. januarja 1997 v zvezi z novimi živili in novimi živilskimi sestavinami (1) ter zlasti člena 7 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Podjetje Ekoidé AB je 10. junija 2016 vložilo zahtevek pri pristojnemu organu Švedske za dajanje na trg Unije z UV žarki obdelanih gob (Agaricus bisporus) z višjimi ravnmi vitamina D2 kot novega živila v smislu točke (f) člena 1(2) Uredbe (ES) št. 258/97.

(2) Pristojni organ Švedske je 27. februarja 2017 izdal poročilo o začetni presoji. V navedenem poročilu je prišel do ugotovitve, da z UV žarki obdelane gobe (Agaricus bisporus) z višjimi ravnmi vitamina D2 izpolnjujejo merila za novo živilo iz člena 3(1) Uredbe (ES) št. 258/97.

(3) Komisija je 2. marca 2017 poročilo o začetni presoji poslala drugim državam članicam.

(4) Te so v roku 60 dni, ki je določen v prvem pododstavku člena 6(4) Uredbe (ES) št. 258/97, vložile upravičene ugovore. Dodatna pojasnila prosilca so odpravila zaskrbljenost držav članic in Komisije.

(5) Točka 1 dela A Priloge VI k Uredbi (EU) št. 1169/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (2) zahteva, da ime živila vključuje podatke o njegovi posebni obdelavi ali se mu takšni podatki dodajo, v vseh primerih, v katerih bi opustitev takšnih informacij lahko zavedla potrošnika. Ker potrošniki običajno ne pričakujejo, da se gobe obdelujejo z UV žarki, mora ime živila vključevati take informacije ali ga morajo spremljati, da bi preprečili zavajanje potrošnika.

(6) Ukrepi iz tega sklepa so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Gobe (Agaricus bisporus), ki so bile obdelane z UV žarki z namenom zvišanja ravni vitamina D2, kakor je opredeljeno v Prilogi k temu sklepu, se lahko dajejo na trg Unije kot novo živilo.

Člen 2

Poimenovanje gob (Agaricus bisporus), obdelanih z UV žarki z namenom zvišanja ravni vitamina D2, odobrenih s tem sklepom, je „z UV žarki obdelane gobe (Agaricus bisporus)“.

Člen 3

Ta sklep je naslovljen na podjetje Ekoidé AB, Vårbruksgatan 67, 583 32 Linköping, Švedska.

V Bruslju, 14. decembra 2017 Za Komisijo Vytenis ANDRIUKAITIS Član Komisije

(1) UL L 43, 14.2.1997, str. 1.

(2) Uredba (EU) št. 1169/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2011 o zagotavljanju informacij o živilih potrošnikom, spremembah uredb (ES) št. 1924/2006 in (ES) št. 1925/2006 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive Komisije 87/250/EGS, Direktive Sveta 90/496/EGS, Direktive Komisije 1999/10/ES, Direktive 2000/13/ES Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Komisije 2002/67/ES in 2008/5/ES in Uredbe Komisije (ES) št. 608/2004 (UL L 304, 22.11.2011, str. 18).
(7)

Evropska platforma več zainteresiranih strani o standardizaciji IKT je ocenila opredelitev naslednjih tehničnih specifikacij za sklicevanje pri javnem naročanju in glede njih dala pozitivno mnenje: „SPF-Sender Policy Framework for Authorizing Use of Domains in Email“ (SPF), „STARTTLS-SMTP Service Extension for Secure SMTP over Transport Layer Security“ (STARTTLS-SMTP) in „DANE-SMTP Security via Opportunistic DNS-Based Authentication of Named Entities Transport Layer Security“ (DANE- SMTP), ki jih je razvila delovna skupina za internetsko inženirstvo (IETF); „Structured Threat Information Expression“ (STIX 1.2) in „Trusted Automated Exchange of Indicator Information“ (TAXII 1.1), ki jih je razvila Organizacija za spodbujanje strukturiranih informacijskih standardov (OASIS). Ocena in mnenje platforme sta bila nato predložena v posvetovanje s sektorskimi strokovnjaki, ki so potrdili pozitivno mnenje o njihovih opredelitvah.
(16)

Na podlagi pridobljenih dokazov se šteje, da so ta plovila pod vietnamsko zastavo storila naslednje hude kršitve, ki so v nasprotju z ukrepi za ohranjanje in upravljanje, ki so jih vzpostavile zadevne obalne države v ribolovnih območjih v vodah, ki so pod njihovo nacionalno pristojnostjo. Plovila pod vietnamsko zastavo so lovila brez veljavnega dovoljenja, pooblastila ali dovolilnice, ki jo izda država zastave in ustrezna obalna država ter ovirala delo uradnikov obalne države med izvajanjem nalog nadzorovanja skladnosti z veljavnimi ukrepi za ohranitev in upravljanje, vključno glede vrst, za katere velja popolna prepoved, kot so morske kumare in koralne ribe. Čeprav so zadevne obalne države pravočasno poročale o nezakonitih dejavnostih vietnamskih plovil organom oblasti v Vietnamu, slednji niso zagotovili podpore za sodni pregon teh primerov in niso ukrepali glede prijetih vietnamskih državljanov. Vsi pridobljeni dokazi so bili predloženi vietnamskim organom med obiskom od 15. do 19. maja 2017.
2.

S tem namenom Instruct-ERIC izvaja in usklajuje različne dejavnosti, med drugim tudi: (a) tiste, ki jih ponujajo centri Instruct, kot so zagotavljanje infrastrukture skupnosti uporabnikov strukturne biologije, ter druge dejavnosti Instruct v zvezi z usposabljanjem, mreženjem in razširjanjem; (b) ustanovitev in upravljanje vozlišča Instruct, ki zagotavlja osrednjo usklajevalno vlogo za vse dejavnosti Instruct, ki jih ponujajo centri Instruct; (c) zagotovitev dostopa do infrastrukture strukturne biologije v centrih Instruct z uporabo spletnega portala Instruct, ki vključuje medsebojne strokovne preglede, in časovno razporejanje dostopa, rezerviranega za uporabnike Instruct, ki ga izvaja center Instruct; (d) usklajevanje tečajev usposabljanja in delavnic o tehnikah in metodah, pomembnih za strukturno celično biologijo, ki ga izvaja vozlišče Instruct, s čimer se omogoča razširjanje strokovnega znanja, spodbujanje izmenjave in sorazvoj z industrijo; (e) usklajevanje skupnih programov med centri Instruct, ki ga izvaja vozlišče Instruct, pri čemer ti programi podpirajo nove tehnične in tehnološke pristope, ki omogočajo boljše povezovanje med tehnologijami strukturne biologije; (f) usklajevanje programov s podjetji, ki razvijajo inovativne tehnologije strukturne biologije, da se omogočita njihovo učinkovito uvajanje v centrih Instruct ter dostop do njih za akademske in industrijske raziskovalce v Evropi; (g) povezovanje skupnosti za strukturno, celično in sistemsko biologijo z usklajevanjem skupnih dejavnosti, vključno s sejami, konferencami in delavnicami; (h) vse druge povezane ukrepe, ki prispevajo h krepitvi raziskovalnih dejavnosti v evropskem raziskovalnem prostoru.
(6)

Člen 8(4) Konvencije od pogodbenic zahteva, da zagotovijo, da novi točkovni viri, ki spadajo v kategorijo virov iz Priloge D, uporabijo najboljše razpoložljive tehnike in najboljše okoljske prakse za nadzor in, če je to mogoče, zmanjšanje izpustov živega srebra in spojin živega srebra v ozračje.
(6)

Da bi zagotovili neprekinjeno prejemanje in pošiljanje osebnih podatkov v skladu s členom 9 Sklepa 2008/615/PNZ, začetek veljavnosti tega sklepa ne bi smel posegati v veljavnost avtomatizirane izmenjave podatkov, ki so jo države članice izvajale na podlagi Sklepa 2014/911/EU. Države članice, ki so pridobile osebne podatke v skladu s Sklepom 2014/911/EU, bi morale biti še naprej upravičene do nadaljnje obdelave teh podatkov na nacionalni ravni ali med državami članicami za namene iz člena 26 Sklepa 2008/615/PNZ.
1.

ECCSEL ERIC vzpostavi in upravlja razpršeno raziskovalno infrastrukturo na svetovni ravni, ki se vzpostavi kot osrednje vozlišče, odgovorno za usklajeno delovanje več objektov, ki delujejo pod skupnim imenom, tj. ECCSEL ERIC. a) ECCSEL ERIC usklajuje uporabo raziskovalnih objektov v razpršeni infrastrukturi ter načrte za njihovo nadgradnjo in nove naložbe. Zagotavlja, da je infrastruktura prosto dostopna na mednarodni ravni. Poleg tega v okviru svojih sredstev in pristojnosti podpira lastnike raziskovalnih objektov pri prizadevanjih za izboljšanje dejavnosti njihovih objektov, njihovo posodobitev in ustanavljanje novih objektov. b) ECCSEL ERIC omogoča vrhunske eksperimentalne raziskave v zvezi z novimi in izboljšanimi tehnikami zajemanja, prevoza in shranjevanja CO2, katerih komercialna uporaba se bo po predvidevanjih začela med letoma 2020 in 2030 oziroma po letu 2030. Generalna skupščina se lahko v prihodnosti odloči, da bo dejavnosti ECCSEL ERIC razširila na uporabo CO2 (zajemanje, uporaba in shranjevanje ogljika) za druge namene, ki niso izboljšano pridobivanje nafte. c) ECCSEL ERIC nima in ne upravlja lastnih raziskovalnih objektov. Vendar se lahko generalna skupščina v prihodnosti odloči, da bo ECCSEL ERIC vlagal v lastne objekte ali jih upravljal. Članice in opazovalke, ki ne želijo sodelovati pri financiranju takih objektov, se lahko tega financiranja vzdržijo v skladu s členom 9(2)(a).
(19)

Ravnanje Liberije, opisano v uvodnih izjavah od 15 do (17), ni v skladu s členom 94(1) in (2) UNCLOS, ki določa, da vsaka država učinkovito izvaja svoje pristojnosti in nadzor nad ladjami, ki plujejo pod njeno zastavo. Prav tako ni v skladu s točko 24 Mednarodnega akcijskega načrta FAO za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, za odvračanje od njega ter za njegovo odpravljanje (v nadaljnjem besedilu: Mednarodni akcijski načrt za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova) (5), v kateri je določena obveznost celovitega in učinkovitega nadzora ribolovnih dejavnosti, in točko 35 Mednarodnega akcijskega načrta za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, v kateri je določeno, da bi morala država zastave pred registracijo plovila zagotoviti, da lahko učinkovito izpolnjuje svojo odgovornost za zagotovitev, da plovilo ne opravlja nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova. V nasprotju je tudi s točko 36 Mednarodnega akcijskega načrta za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, v kateri je določeno, naj države zastave ne odobrijo plovbe pod svojo zastavo plovilom, ki v preteklosti niso izpolnjevala obveznosti, in točko 42 Mednarodnega akcijskega načrta za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, v kateri je določeno, da vsaka država vodi register ladij z imeni in podatki o ladjah, ki plujejo pod njeno zastavo. Prav tako ni v skladu s točko 71 Mednarodnega akcijskega načrta za preprečevanje nezakonitega, neprijavljenega in nereguliranega ribolova, v skladu s katero naj bi države sprejele ukrepe za izboljšanje preglednosti svojih trgov, da zagotovijo sledljivost rib ali ribiških proizvodov. Hkrati ni v skladu s členom 11 Kodeksa ravnanja za odgovorno ribištvo FAO (v nadaljnjem besedilu: Kodeks ravnanja FAO), v katerem so določene dobre prakse za dejavnosti po ulovu in odgovorna mednarodna trgovina.
(5)

Iz tega mnenja je razvidno, da za biocidne proizvode, ki se uporabljajo za 5. vrsto proizvodov in vsebujejo PHMB (1600; 1.8), ni mogoče pričakovati, da izpolnjujejo zahteve iz člena 19(1)(b) Uredbe (EU) št. 528/2012. Za to vrsto proizvodov so scenariji iz ocen tveganja za okolje pokazali nesprejemljivo tveganje.
(6)

Zato so korektivni ukrepi, ki so jih sprejele Belgija, Nemčija, Francija, Luksemburg in Nizozemska glede FABEC, skladni z Izvedbenim sklepom (EU) 2017/259, cilji na ključnih področjih uspešnosti glede zmogljivosti in stroškovne učinkovitosti, vključeni v revidirani načrt izvedbe, ki so ga predložile navedene države članice, pa so skladni z vseevropskimi cilji uspešnosti na navedenih področjih za drugo referenčno obdobje (2015–2019). Zaradi jasnosti in pravne varnosti je primerno, da se ta ugotovitev potrdi s tem sklepom in o tem obvesti države članice.
(4)

Svet je 14. septembra 2012 pooblastil Komisijo, da začne pogajanja z Libanonsko republiko. Pogajanja so se uspešno zaključila. V skladu s Sklepom Sveta (EU) 2016/859 (3) je bil Protokol k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani ter Libanonsko republiko na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji podpisan v imenu Unije in njenih držav članic v Bruslju 28. aprila 2016.
(25)

Glede na oceno strokovnega odbora je stopnja tveganja za javno zdravje in družbo, povezana z zlorabo etilfenidata ali EPH (etil fenil(piperidin-2-il)acetat), precejšnja. Evidenc o terapevtski uporabi etilfenidata ni. Strokovni odbor ugotavlja, da je mogoče etilfenidat podobno zlorabiti in da lahko ima podobne škodljive učinke kot snovi iz Tabele II Konvencije o psihotropnih substancah. Ker po mnenju strokovnega odbora o zlorabi ali verjetnosti zlorabe etilfenidata obstaja dovolj dokazov in to zato predstavlja problem javnega zdravja in družbeni problem, je uvedba mednarodnega nadzora nad to snovjo upravičena. Zato SZO priporoča, da se etilfenidat uvrsti v Tabelo II Konvencije o psihotropnih substancah.
(8)

Za ključno področje uspešnosti glede stroškovne učinkovitosti so bili v skladu z načeli iz točke 5 v povezavi s točko 1 Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) št. 390/2013 ocenjeni cilji, izraženi v ugotovljenih stroških na enoto na zračni poti, ki jih je predložila Švica, kakor je določeno v načrtu izvedbe FABEC, ob upoštevanju trenda ugotovljenih stroškov na enoto na zračni poti v drugem referenčnem obdobju ter v skupnem času prvega in drugega referenčnega obdobja (2012–2019), števila enot storitev (napovedi glede prometa) in ravni ugotovljenih stroškov na enoto na zračni poti v primerjavi z državami članicami s podobnim delovnim in gospodarskim okoljem. Navedena ocena je pokazala, da navedeni revidirani cilji še vedno niso skladni z ustreznim vseevropskim ciljem uspešnosti iz razlogov, navedenih v nadaljevanju. Poleg tega so ustrezni ukrepi Švice nezadostni, ker nimajo konkretnih časovnih smernic s posebnimi mejniki in so zato neustrezni glede na revizijo ciljev, ki bi jih bilo treba doseči.
(2)

Namen Protokola je določiti finančna in tehnična pravila, ki bi Ljudski demokratični republiki Alžiriji omogočila sodelovanje v določenih programih Unije. Horizontalni okvir, ki ga določa Protokol, predstavlja ukrep gospodarskega, finančnega in tehničnega sodelovanja, ki omogoča dostop do pomoči, zlasti finančne pomoči, ki jo Unija zagotovi na podlagi programov Unije. Ta okvir se uporablja samo za tiste programe Unije, pri katerih je v ustreznih ustanovnih pravnih aktih predvidena možnost sodelovanja Ljudske demokratične republike Alžirije. Sklenitev Protokola zato še ne pomeni tudi izvajanja pooblastil v okviru različnih sektorskih politik, ki so opredeljene v programih; ta pooblastila se izvajajo šele, ko so ti programi vzpostavljeni.
(5)

Laboratorij „Service du Contrôle et des Expertises de l'Office National de Sécurité Sanitaire des Produits Alimentaires“ v mestu Rabat ter laboratorija Biologics Division in Epidemiology Research Division v okviru Animal Health Research Institute v mestu New Taipei City bi bilo zato treba odobriti za izvajanje seroloških testov za nadzorovanje učinkovitosti cepiv proti steklini pri psih, mačkah in belih dihurjih.
PRILOGA

V oddelku B (Subjekti) Priloge V k Sklepu (SZVP) 2015/1333 se vnos 1 nadomesti z naslednjim:

„1. Ime: CAPRICORN

Alias: N/A Prej znan kot: N/A Naslov: N/A Datum uvrstitve na seznam:21. julij 2017.

Dodatne informacije:

Številka IMO: 8900878. uvrščeno na seznam v skladu z odstavkom 10(a) in (b) Resolucije 2146 (2014), kakor je bila spremenjena in njena veljavnost podaljšana z odstavkom 2 Resolucije 2362 (2017) (prepoved natovarjanja, prevoza ali raztovarjanja; prepoved vplutja v pristanišča). V skladu z odstavkom 11 Resolucije 2146 je odbor 20. oktobra 2017 podaljšal to uvrstitev na seznam, ki velja do 18. januarja 2018, če je odbor prej ne razveljavi v skladu z odstavkom 12 Resolucije 2146. Država zastave: neznana. Na dan 21. septembra 2017 je bilo plovilo v mednarodnih vodah pri Združenih arabskih emiratih.“.
(2)

Odločba 91/398/EGS in Odločba 92/175/EGS sta bili razveljavljeni, omrežje Animo pa nadomeščeno s celovitim računalniškim veterinarskim sistemom (TRACES), ki je spletno orodje za upravljanje vseh sanitarnih zahtevkov o trgovini znotraj Unije in uvozu živali, semena, zarodkov, hrane, krme in rastlin.