Official Journal L 025 , 02/02/1993 P. 0034 - 0038



Odločba Komisije z dne 21. decembra 1992 o kodiranju sporočil "Animo" (93/70/EGS) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 90/425/EGS z dne 26. junija 1990 o veterinarskih in zootehničnih pregledih, ki se zaradi vzpostavitve notranjega trga izvajajo v trgovini znotraj Skupnosti z nekaterimi živimi živalmi in proizvodi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 92/65/EGS [2], in zlasti člena 20(3) Direktive, ker je zaradi zagotavljanja delovanja mreže Komisija dne 3. decembra 1991 sprejela Odločbo 91/637/EGS o vzorcu sporočila, ki se pošilja po računalniškem omrežju "Animo" [3]; ker je treba za hitro razumevanje sporočila "Animo" in učinkovito zaščito zdravja živali določiti kode, ki se bodo uporabljale v trgovini iz točke 4 Priloge k Odločbi 91/637/EGS; ker prisotnost nekaterih živih živali in proizvodov v šifrantu, določenem v tej odločbi, sama po sebi še ne pomeni, da mora biti sporočilo poslano po računalniškem omrežju "Animo"; ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora, SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Kode, ki se uporabljajo v trgovini iz točke 4 prvega odstavka Priloge k Odločbi 91/637/EGS, so opredeljene v Prilogi k tej odločbi. Člen 2 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 21. decembra 1993 Za Komisijo Ray Mac Sharry Član Komisije PRILOGA IMENA IN ŠTEVILKE BLAGA, ZA KATERO SE UPORABLJA SPOROČILO ANIMO [FOR THE PRINTER: insert numbers (CN codes) from the original!!!] KOPITARJI 1 (oznaka KN: 0101) - registrirani konji - konji za vzrejo in proizvodnjo - konji za zakol - konji za začasni uvoz - drugi kopitarji GOVEDO (oznaka KN: 0102) - teleta v starosti do 15 dni - goveda za vzrejo - goveda za proizvodnjo - goveda za zakol - druga goveda OVCE IN KOZE (oznaka KN: 0104) - ovce za vzrejo - ovce za pitanje - ovce za zakol - koze za vzrejo - koze za pitanje - koze za zakol PRAŠIČI (oznaka KN: 0103) - prašiči za vzrejo - prašiči za proizvodnjo - prašiči za zakol PERUTNINA 2 (oznaka KN: 0105 ali 0106) - dan stara perutnina (20 ali več enot) - perutnina za vzrejo in proizvodnjo (20 ali več enot) - perutnina za obnovo populacije divjadi (20 ali več enot) - perutnina v serijah do 20 enot - perutnina za zakol ŽIVE RIBE 3 (oznaka KN: 0301) - dovzetne vrste rib - druge vrste rib RAKI 3 (oznaka KN: 0306) - dovzetne vrste rakov - druge vrste rakov MEHKUŽCI 3 (oznaka KN: 0307) - dovzetne vrste mehkužcev - druge vrste mehkužcev IKRE IN GAMETE ŽIVIH RIB 3 (oznaka KN: 0301) - ikre in gamete dovzetnih vrst - ikre in gamete drugih vrst VALILNA JAJCA (oznaka KN: 0407 00 11 ali 0407 00 19) - valilna jajca v serijah do 20 enot - valilna jajca v serijah do 20 enot SEME - JAJČNE CELICE - ZARODKI (oznaka KN: 0511) - seme goved - seme prašičev - seme drugih vrst: - konjev - ovc - koz - drugo 4 - jajčne celice goved - jajčne celice drugih vrst: - prašičev - konjev - ovc - koz - drugo 4 - zarodki goved - zarodki drugih vrst: - prašičev - konjev - ovc - koz - drugo 4 DRUGI SESALCI 5 (oznaka KN: 0106) - Primati (Primates) - Sodoprsti kopitarji: Prežvekovalci (Ruminantis) - goveda - vilorogi - žirafe - pravi jeleni - drugi prežvekovalci Kamele (Camélidae) - kamele in lame Neprežvekovalci (Suina) - povodni konj - prašiči - drugi neprežvekovalci - Lihoprsti kopitarji: - nosorogi - tapirji - Sirene (morske krave) - Pečinarji (damani) - Trobčarji: - afriški slon - azijski slon - Cevozobci: - podzemska svinjka - Zveri: Mačke - prave mačke 6 - druge mačke Psi - pravi psi 6 - drugi psi Druge zveri - hijene - lizavti ali cibetovke (Viverridae) - kune (Mustelidae) - rakuni - medvedi - Plavutonožci: - pravi tjulnji - uhati tjulnji - mroži - Kiti - Glodalci: - Caviidae - peskarji - podgane in miši - druge miši s sorodniki - veverice s sorodstvom - Zajci in žvižgači: - zajci za obnovo populacije - drugi zajci - divji kunec - žvižgači - Luskavci ali storžnjaki - Redkozobci - Netopirji - Žužkojedi - Mrenarji - Vrečarji - Stokovci DRUGI PTIČI 7 (oznaka KN: 0106) - Ploskokljuni (Anseriformes) - Hudourniki in kolibriji (Apodiformes) - Kiviji (Apterygoformes) - Caprimulgiformes - Caslariiformes - Galebi (Charadiiformes) - Močvirniki (Ciconiiformes) - Mišaki (Coliiformes) - Golobi (Columbiformes) - Jadralci (Coraciiformes) - Kukavice (Cuculiformes) - Ujede (Falconiformes) - Kure (Galliformes) - Gaviiformes - Grisiformes - Pevke (Passeriformes) - Veslonožci (Pelicaniformes) - Žolne (Piciformes) - Potapljavci, potapniki, ponirki (Podicipediformes) - Albatrosi in viharniki (Procellariiformes) - Papige (Psittaciformes) - Nanduji, tekači novega sveta (Rheiformes) - Pingvini (Sphenisciformes) - Sove (Strigiformes) - Reje (Struthioniformes) - Dolgonoge kure (Tinamiformes) - Trogoni (Trogoniformes) PLAZILCI 8 (oznaka KN: 0106) - Luskarji - Kače - Krokodili - Želve: - morske želve (Cheloniidae) - druge želve DVOŽIVKE 8 (oznaka KN: 0106) - Brezrepci: - prave žabe - druge žabe - Repati krkoni ali repatci - orjaški močeradi (Urodela-Cryptobranchidae) - Drugi repatci DRUGI VRETENČARJI 8 (oznaka KN: 0106) NEVRETENČARJI 8 (oznaka KN: 0106) - Žuželke: - čebelja matica - čebele - sviloprejke - druge žuželke - Drugi nevretenčarji ŽIVALSKI ODPADKI 9 (oznaka KN: 0511) - Neobdelane snovi z visokim tveganjem - Obdelane snovi z visokim tveganjem - Neobdelane snovi z nizkim tveganjem - Obdelane snovi z nizkim tveganjem ŽLEZE IN ORGANI 10 (oznaka KN: 0510) - Za farmacevtsko industrijo 1 Kopitarji (vključno z zebrami) ali osli ali mladiči ali križanci teh vrst. 2 Kokoši, purani, pegatke, race, gosi, prepelice, golobi, fazani in jerebice. 3 Glede na bolezni na seznamu I in II Priloge k Direktivi Sveta 91/67/EGS. 4 Navedite, ali je blago poslano: (a) iz pooblaščenega organa, inštituta ali centra pooblaščenemu organu, inštitutu ali centru; (b) živalskemu vrtu. 5 Navedite, ali so poslane živali: (a) za vzrejo; (b) poslane iz pooblaščenega organa, inštituta ali centra pooblaščenemu organu, inštitutu ali centru; (c) poslane živalskemu vrtu; (d) premiki cirkuških ali sejemskih živali. 6 Navedite, ali so poslane živali: (a) stare manj kakor tri mesece; (b) stare tri mesece ali več. 7 Navedite, ali so poslane živali: (a) za vzrejo; (b) poslane iz pooblaščenega organa, inštituta ali centra pooblaščenemu organu, inštitutu ali centru; (c) poslane živalskemu vrtu; (d) premiki cirkuških ali sejemskih živali. 8 Navedite, ali so poslane živali: (a) za vzrejo; (b) poslane iz pooblaščenega organa, inštituta ali centra pooblaščenemu organu, inštitutu ali centru; (c) poslane živalskemu vrtu; (d) premiki cirkuških ali sejemskih živali. 9 Glede na opredelitev iz odstavka 1 člena 2 Direktive Sveta 90/667/EGS. 10 Navedeni v odstavku (a) člena 1 Odločbe Komisije 92/183/EGS. [1] UL L 224, 18.8.1990, str. 29. [2] UL L 268, 14.9.1992, str. 54. [3] UL L 343, 13.12.1991, str. 46.