Uredba Komisije (ES) št. 2083/2002

z dne 22. novembra 2002

o osmi spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001 o prepovedi izvoza nekaterega blaga in storitev v Afganistan, o poostritvi prepovedi poletov in podaljšanju zamrznitve sredstev in drugih finančnih virov talibanov iz Afganistana [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1935/2002 [2], in zlasti prve alinee člena 7(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I Uredbe (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in entitete, ki so po tej uredbi zajete v zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.

(2) Sankcijski odbor je dne 28. oktobra in 21. novembra 2002 sklenil spremeniti seznam oseb, skupin in entitet, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, zato je treba ustrezno spremeniti tudi Prilogo I.

(3) Za zagotovitev učinkovitosti ukrepov, določenih s to uredbo, mora ta uredba začeti veljati takoj –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni skladno s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. novembra 2002

Za Komisijo

Christopher Patten

Član Komisije

[1] UL L 139, 29.5.2002, str. 9.

[2] UL L 295, 30.10.2002, str. 11.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni:

1. Na seznam pod naslov

"Pravne osebe, skupine in entitete"

se dodajo naslednje osebe, skupine ali entitete:

(a) Benevolence International Foundation (tudi BIF, BIF-USA, Al-Bir Al-Dawalia, in Mezhdunarodnyj Blagotvoritel'nyj Fond); identifikacijska številka delodajalca: 36–3823186; znani naslovi in uradi:

- 8820, Mobile Avenue, 1A, Oak Lawn, Illinois, 60453, ZDA,

- PO box 548, Worth, Illinois, 60482, ZDA,

- (prejšnji naslov) 9838, S. Roberts Road, Suite 1W, Palos Hills, Illinois, 60465, ZDA,

- (prejšnji naslov) 20-24, Branford Place, Suite 705, Newark, New Jersey, 07102, ZDA,

- Bashir Safar Ugli 69, Baku, Azerbajdžan,

- 69, Boshir Safaroglu Street, Baku, Azerbajdžan,

- 3, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 3Z6 Kanada,

- PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada,

- 2465, Cawthra Road, No. 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada,

- 91, Paihonggou, Lanzhou, Gansu, Kitajska 730000,

- Hrvatov 30, 41000 Zagreb, Hrvaška,

- Burgemeester Kessensingel 40, Maastricht, Nizozemska,

- House 111, First Floor, Street 64, F-10/3, Islamabad, Pakistan,

- PO box 1055, Pešavar, Pakistan,

- Azovskaya 6, km. 3, off. 401, Moskva, Rusija 113149,

- Ulitsa Oktyabr‘skaya, dom. 89, Moskva, Rusija 127521,

- PO box 1937, Kartum, Sudan,

- PO box 7600, Jeddah 21472, Savdova Arabija,

- PO box 10845, Rijad 11442, Savdova Arabija;

(b) Benevolence International Fund (tudi Benevolent International Fund in BIF-Canada); zadnji znani naslovi:

- 2465, Cawthra Road, Unit 203, Mississauga, Ontario, L5A 3P2 Kanada,

- PO box 1508, Station B, Mississauga, Ontario, L4Y 4G2 Kanada,

- PO box 40015, 75, King Street South, Waterloo, Ontario, N2J 4V1 Kanada,

- 92, King Street, 201, Waterloo, Ontario, N2J 1P5 Kanada;

(c) Bosanska Idealna Futura (tudi Bosnian Ideal Future, BIF-Bosnia, BECF Charitable Educational Center, Benevolence Educational Center); znani naslovi in uradi:

- Salke Lagumdzije 12, 71000 Sarajevo, Bosna in Hercegovina,

- Hadzije Mazica Put 16F, 72000 Zenica, Bosna in Hercegovina,

- Sehidska Street, Breza, Bosna in Hercegovina,

- Kanal 1, 72000 Zenica, Bosna in Hercegovina,

- Hamze Celenke 35, Ilidza, Sarajevo, Bosna in Hercegovina.

2. Vpis

"Essabar, Zakarya (tudi Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Nemčija, datum rojstva: 3.4.1977; kraj rojstva: Essaouira, Maroko; državljanstvo: maroško; potni list št. M 271351 izdala 24.10.2000 maroška ambasada v Berlinu, Nemčija"

pod naslovom

"Fizične osebe"

se nadomesti z naslednjim:

"Essabar, Zakarya (tudi Essabar, Zakariya), Dortmunder Strasse 38, D-22419 Hamburg, Nemčija, datum rojstva: 13.4.1977; kraj rojstva: Essaouira, Maroko; državljanstvo: maroško; potni list št. M 271351 izdala 24.10.2000 maroška ambasada v Berlinu, Nemčija."

--------------------------------------------------