ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Oktobra 2018 se je družba Zhuhai Xuri Ceramics Co., Ltd (v nadaljnjem besedilu: vložnik) po objavi Izvedbene uredbe (EU) 2017/2179 javila in vložila zahtevek za odobritev statusa novega proizvajalca izvoznika, da bi zanjo veljala stopnja dajatve, ki se uporablja za sodelujoče družbe v LRK, ki niso bile vzorčene ali jim ni bila odobrena individualna obravnava, in sicer 30,6 %. Vložnik je trdil, da izpolnjuje vsa tri merila iz člena 2 Izvedbene uredbe (EU) 2017/2179.
(5)

Glede na stalno resno stanje v Venezueli, kot je poročal tudi visoki komisar ZN za človekove pravice, in odgovornost za hude kršitve človekovih pravic, vključno z mučenjem, ki so jih v podporo režimu zagrešili deli venezuelskih varnostnih in obveščevalnih sil, je treba sedem oseb vključiti na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov in organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi iz Priloge IV k Uredbi (EU) 2017/2063.
(1)

v razpredelnici s seznamom invazivnih tujerodnih vrst, ki zadevajo Unijo, se po abecednem vrstnem redu vstavijo naslednje vrste: Vrsta (i) Oznake KN za žive osebke (ii) Oznake KN za dele, ki se lahko razmnožujejo (iii) Kategorije povezanega blaga (iv) „Acacia saligna (Labill.) H.L.Wendl. (Acacia cyanophylla Lindl.) ex 0602 90 47 ex 1209 99 99 (semena) Acridotheres tristis Linnaeus, 1766 ex 0106 39 80 ex 0407 19 90 (oplojena jajca za valitev) Ailanthus altissima (Mill.) Swingle ex 0602 90 48 ex 1209 99 99 (semena) Andropogon virginicus L. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (semena) (13) Arthurdendyus triangulatus (Dendy, 1894) Jones & Gerard (1999) ex 0106 90 00 — (5) Cardiospermum grandiflorum Sw. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (semena) Cortaderia jubata (Lemoine ex Carrière) Stapf ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (semena) Ehrharta calycina Sm. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (semena) (13) Gymnocoronis spilanthoides (D.Don ex Hook. & Arn.) DC. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (semena) Humulus scandens (Lour.) Merr. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (semena) Lepomis gibbosus Linnaeus, 1758 ex 0301 99 17 ex 0511 91 90 (oplojene ribje ikre za valitev) (1), (2), (3), (4) Lespedeza cuneata (Dum.Cours.) G.Don (Lespedeza juncea var. sericea (Thunb.) Lace & Hauech) ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (semena) (13) Lygodium japonicum (Thunb.) Sw. ex 0602 90 50 ex 1209 99 99 (semena) (5) Plotosus lineatus (Thunberg, 1787) ex 0301 19 00 ; ex 0301 99 85 ex 0511 91 90 (oplojene ribje ikre za valitev) Prosopis juliflora (Sw.) DC. ex 0602 90 47 ex 1209 99 99 (semena) Salvinia molesta D.S. Mitch. (Salvinia adnata Desv.) ex 0602 90 50 — Triadica sebifera (L.) Small (Sapium sebiferum (L.) Roxb.) ex 0602 90 48 ex 1209 99 99 (semena)“
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/1353

z dne 20. avgusta 2019

o tristočetrti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida (1), ter zlasti člena 7(1)(a) in člena 7a(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.

(2) Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 14. avgusta 2019 sklenil dodati dva vnosa na seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov. Prilogo I k Uredbi (ES) št. 881/2002 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(3) Da se zagotovi učinkovitost ukrepov iz te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati takoj –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 20. avgusta 2019 Za Komisijo V imenu predsednika Vodja službe za instrumente zunanje politike

(1) UL L 139, 29.5.2002, str. 9.
(4)

člen 9 se spremeni: (a) naslov se nadomesti z naslednjim: „Upravljanje in nadzor finančnih instrumentov iz točk (b) in (c) člena 38(1) Uredbe (EU) št. 1303/2013 (člen 40(4) Uredbe (EU) št. 1303/2013)“; (b) odstavek 1 se spremeni: (i) uvodno besedilo se nadomesti z naslednjim: „1. Pri operacijah, ki vključujejo podporo iz programov za finančne instrumente iz točk (b) in (c) člena 38(1) Uredbe (EU) št. 1303/2013, organ upravljanja poskrbi, da:“; (ii) točka (e) se spremeni: (aa) točka (ii) se nadomesti z naslednjim: „(ii) dokumentacijo, iz katere so razvidni zneski prispevkov v finančni instrument iz vsakega programa in v okviru vsake prednostne osi, upravičeni izdatki v okviru programov, obresti in drugi dobički, ki jih ustvarja podpora iz skladov ESI, ter ponovna uporaba virov, ki se lahko pripišejo skladom ESI, v skladu s členi 43, 43a in 44 Uredbe (EU) št. 1303/2013;“; (ab) točka (iv) se nadomesti z naslednjim: „(iv) dokumentacijo, ki dokazuje skladnost s členi 43, 43a, 44 in 45 Uredbe (EU) št. 1303/2013;“; (c) v odstavku 2 se drugi pododstavek nadomesti z naslednjim: „Pri operacijah, ki vključujejo podporo iz programov za finančne instrumente v okviru EKSRP, revizijski organi zagotovijo, da so finančni instrumenti predmet revizije v celotnem programskem obdobju vse do zaključka, tako v okviru revizij sistemov kot v okviru revizij operacij v skladu s členom 9(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (*1). (*1) Uredba (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o financiranju, upravljanju in spremljanju skupne kmetijske politike in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 352/78, (ES) št. 165/94, (ES) št. 2799/98, (ES) št. 814/2000, (ES) št. 1290/2005 in (ES) št. 485/2008 (UL L 347, 20.12.2013, str. 549).“;" (d) odstavka 3 in 4 se črtata;
(1)

V skladu s členom 8(2) Uredbe (ES) št. 1925/2006 in ob upoštevanju morebitnih škodljivih učinkov na zdravje v zvezi z uporabo johimbe (Pausinystalia yohimbe (K. Schum) Pierre ex Beille) in njenih pripravkov v živilih ter ker še vedno obstaja znanstvena negotovost, je snov v skladu z Uredbo (EU) 2015/403 (2) pod strogim nadzorom Unije in vključena v del C Priloge III k Uredbi (ES) št. 1925/2006.
(8)

Evropski organ za vrednostne papirje in trge je o osnutkih regulativnih tehničnih standardov, na katerih temelji ta uredba, izvedel odprta javna posvetovanja, analiziral morebitne s tem povezane stroške in koristi ter zaprosil za mnenje interesno skupino za vrednostne papirje in trge, ustanovljeno v skladu s členom 37 Uredbe (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (5) –
5.

identifikacijski podatki za naslednji vnos pod naslovom „Fizične osebe“ se spremenijo: „Nusret Imamovic (tudi Nusret Sulejman Imamovic). Datum rojstva: (a) 26.9.1971, (b) 26.9.1977. Državljanstvo: bosensko-hercegovsko. Št.potnega lista: (a) 349054 (številka potnega lista Bosne in Hercegovine), (b) 3490054 (številka potnega lista Bosne in Hercegovine). Naslov: Sirska arabska republika (lokacija iz septembra 2015). Datum določitve iz člena 7d(2)(i): 29.2.2016.“ se nadomesti z naslednjim: „Nusret Imamovic (tudi Nusret Sulejman Imamovic). Datum rojstva: (a) 26.9.1971, (b) 26.9.1977. Kraj rojstva: Miljanovci, občina Kalesija, Bosna. Državljanstvo: bosansko-hercegovsko. Št. potnega lista: (a) 349054 (številka potnega lista Bosne in Hercegovine), (b) 3490054 (številka potnega lista Bosne in Hercegovine). Naslov: Sirska arabska republika (kraj bivanja septembra 2015). Datum določitve iz člena 7d(2)(i): 29.2.2016.“
(1)

Združeno kraljestvo je 29. marca 2017 predložilo uradno obvestilo o nameri o izstopu iz Unije v skladu s členom 50 Pogodbe o Evropski uniji (v nadaljnjem besedilu: PEU). Evropski svet je 22. marca 2019 sprejel Sklep (EU) 2019/476 (3) o podaljšanju obdobja na podlagi člena 50(3) PEU v dogovoru z Združenim kraljestvom. V skladu z navedenim sklepom se v primeru, da spodnji dom parlamenta najpozneje do 29. marca 2019 ne odobri Sporazuma o izstopu, obdobje iz člena 50(3) PEU podaljša do 12. aprila 2019. Ker Sporazum o izstopu ni bil odobren do 29. marca 2019, se pravo Unije od 13. aprila 2019 (v nadaljnjem besedilu: datum izstopa) za Združeno kraljestvo in v njem ne bo več uporabljalo.
(4)

Združeno kraljestvo je pogodbenica ustreznih mednarodnih pogodb in članica mednarodnih režimov o neširjenju orožja ter popolnoma izpolnjuje s tem povezane obveznosti in zaveze. Združeno kraljestvo uporablja sorazmeren in ustrezen nadzor, v okviru katerega se učinkovito obravnavajo vprašanja v zvezi z nameravano končno uporabo in nevarnostjo preusmeritve v skladu z določbami in cilji Uredbe (ES) št. 428/2009.
(7)

Komisija je glede na informacije, ki jih je prejela od Združenega kraljestva, pripravila in Evropskemu parlamentu in Svetu predložila poročilo, v katerem je ocenila mednarodno obravnavo Bank of England. V navedenem poročilu (3) je bilo ugotovljeno, da je centralni banki Združenega kraljestva primerno odobriti izvzetje iz zahtev glede preglednosti pred in po trgovanju iz Uredbe (EU) št. 600/2014. V skladu s tem bi morala biti Bank of England vključena na seznam izvzetih centralnih bank v Delegirani uredbi (EU) 2017/1799.
(3)

Osnutek sporazuma o izstopu, kot so ga oblikovali pogajalci, potrdil pa ga je Evropski svet (člen 50 Pogodbe o Evropski uniji), vsebuje ureditve za uporabo določb prava Unije za Združeno kraljestvo in v njem v prehodnem obdobju, ki presega datum, ko se bosta pogodbi prenehali uporabljati za Združeno kraljestvo in v njem. Če navedeni sporazum začne veljati, se bo zakonodaja Unije na področju fitofarmacevtskih sredstev uporabljala za Združeno kraljestvo in v njem v prehodnem obdobju v skladu z navedenim sporazumom, prenehala pa se bo uporabljati ob koncu navedenega obdobja. Vendar tudi če bosta EU in Združeno kraljestvo ratificirala sporazum o izstopu, Združeno kraljestvo v prehodnem obdobju ne bo delovalo kot vodilni organ za ocene tveganj, preglede/preučitve, odobritve ali dovoljenja na ravni Unije ali na ravni držav članic, ki nastopajo skupaj, kot je med drugim navedeno v Uredbi (ES) št. 1107/2009.
(1)

v členu 1 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim: „1. Tarifne kvote iz Priloge I k tej uredbi so odprte za uvoz proizvodov na podlagi sporazumov med Unijo in Brazilijo, Unijo in Tajsko ter Unijo in Kitajsko, potrjenih s sklepi Sveta 2007/360/ES, 2012/792/EU (*1) in (EU) 2019/143 (*2). Tarifne kvote so odprte na letni ravni za obdobje od 1. julija do 30. junija. (*1) Sklep Sveta 2012/792/EU z dne 6. decembra 2012 o sklenitvi Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Brazilijo v skladu s členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 o spremembi koncesij za predelano perutninsko meso, določenih v seznamu EU, ki je priložen GATT 1994, in Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Tajsko v skladu s členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 o spremembi koncesij za predelano perutninsko meso, določenih v seznamu EU, ki je priložen GATT 1994 (UL L 351, 20.12.2012, str. 47)." (*2) Sklep Sveta (EU) 2019/143 z dne 28. januarja 2019 o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Ljudsko republiko Kitajsko v zvezi s sporom DS492 Evropska unija – Ukrepi, ki vplivajo na tarifne koncesije za nekatere proizvode iz perutninskega mesa (UL L 27, 31.1.2019, str. 2).“"
(3)

Sporazum o izstopu, kot so ga oblikovali pogajalci, vsebuje ureditve za uporabo določb prava Unije za Združeno kraljestvo in v njem po datumu, ko se bosta pogodbi prenehali uporabljati za Združeno kraljestvo in v njem. Če navedeni sporazum začne veljati, se bo zakonodaja Unije na področju fitofarmacevtskih sredstev uporabljala za Združeno kraljestvo in v njem v prehodnem obdobju v skladu z navedenim sporazumom in se bo prenehala uporabljati ob koncu navedenega obdobja. V skladu z navedenim sporazumom Združeno kraljestvo v prehodnem obdobju ne bo delovalo kot vodilni organ za ocene tveganj, preglede/preučitve, odobritve ali dovoljenja na ravni Unije ali na ravni držav članic, ki nastopajo skupaj, kot je med drugim navedeno v Uredbi (ES) št. 1107/2009.
Popravek Uredbe (EU) 2019/2115 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o spremembi Direktive 2014/65/EU ter uredb (EU) št. 596/2014 in (EU) 2017/1129 v zvezi s spodbujanjem uporabe zagonskih trgov MSP

( Uradni list Evropske unije L 320 z dne 11. decembra 2019 )

Stran 6, člen 1(1), prvi odstavek:

besedilo:

„[…] Ta izdajatelj ali katera koli oseba, ki deluje v njegovem imenu ali za njegov račun, zagotovi, da so dobro poučeni vlagatelji, ki prejmejo informacije, seznanjeni s tem povezanimi pravnimi in regulativnimi dolžnostmi, in to tudi pisno potrdijo, ter da se zavedajo sankcij, ki se uporabljajo za trgovanje z notranjimi informacijami in protipravno razkritje notranjih informacij.“
„1.

Države članice v skladu s tem členom in v rokih iz odstavka 5 zbirajo ustrezne in primerljive podatke o obsegu in uporabi protimikrobnih zdravil za uporabo v veterinarski medicini, ki se uporabljajo pri živalih, da omogočijo neposredno ali posredno vrednotenje uporabe pri živalih za proizvodnjo živil na kmetijskih gospodarstvih.“
(c)

pirotehnične naprave in oprema, na katero te naprave vplivajo, na primer kabli za sprožitev zračne blazine, ter sedežne prevleke/material prevlek (samo če je to relevantno za zračne blazine) in zračne blazine (sprednje in stranske).“
(a)

vnos 9 se nadomesti z naslednjim: Referenčna številka Opredelitev snovi Omejitve Besedilo pogojev uporabe in opozoril Kemijsko ime/INN Ime iz glosarja skupnih imen sestavin Številka CAS Številka ES Vrsta izdelka, deli telesa Najvišja koncentracija v izdelkih, pripravljenih za uporabo Drugo a b c d e f g h i ‚9 Metilfenilendiamini, njihovi N-substituirani derivati in njihove soli (1), razen snovi pod referenčnima številkama 9a in 9b v tej prilogi in snovi pod referenčnimi številkami 364, 413, 1144, 1310, 1313 in 1507 v Prilogi II snov za barvanje las v oksidativnih izdelkih za barvanje las (a) Splošna uporaba (a) Na etiketo natisnite: mešalno razmerje. ‚ Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije. Preberite in upoštevajte navodila. Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let. Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije. Ne barvajte si las, če: — imate izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, — ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, — ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano. Vsebuje fenilendiamine (toluendiamine). Ne uporabljajte za barvanje trepalnic ali obrvi.‘ (b) Poklicna uporaba (b) Na etiketo natisnite: Za (a) in (b): po mešanju pod oksidativnimi pogoji najvišja dovoljena koncentracija, ki se uporabi na laseh, ne sme preseči 5 %, preračunano na prosto bazo mešalno razmerje. ‚Samo za poklicno uporabo. Barve za lase lahko povzročijo resne alergijske reakcije. Preberite in upoštevajte navodila. Ta izdelek ni namenjen za uporabo na osebah, mlajših od 16 let. Začasni tatu s črno kano lahko poveča tveganje za alergije. Ne barvajte si las, če: — imate izpuščaj na obrazu ali občutljivo, razdraženo in poškodovano lasišče, — ste kadar koli po barvanju las že imeli reakcijo, — ste v preteklosti imeli reakcijo na začasni tatu s črno kano. Vsebuje fenilendiamine (toluendiamine). Uporabljajte primerne zaščitne rokavice.’‘
„(1)

Za izključni namen dopuščanja mednarodne trgovine z vlakni iz vikunj ( Vicugna vicugna ) in izdelki iz njih, in sicer samo če so bila vlakna strižena z živih vikunj. Trgovanje z izdelki iz vlaken lahko poteka le v skladu z naslednjimi določbami: (a) Katera koli oseba ali subjekt, ki predeluje vlakna iz vikunje za izdelavo tkanin in oblačil, mora pri ustreznih organih države porekla zaprositi za dovoljenje [države porekla: države, kjer se vrsta pojavlja, se pravi Argentina, Bolivija, Čile, Ekvator in Peru] za uporabo besedila „vicuña država porekla“, znaka ali logotipa, ki so ga sprejele države razširjenosti vrste, ki so podpisnice konvencije za ohranitev vikunj in upravljanje z njimi (Convenio para la Conservación y Manejo de la Vicuña). (b) Tkanine ali oblačila, s katerimi se trguje, morajo biti označena ali identificirana v skladu z naslednjimi določbami: (i) Za mednarodno trgovino s tkaninami, narejenimi iz vlaken, striženih z živih vikunj, ne glede na to, ali je bila tkanina proizvedena znotraj ali zunaj držav razširjenosti vrste, je treba besedilo, znak ali logotip uporabiti tako, da se državo porekla lahko identificira. Besedilo VICUÑA [DRŽAVA POREKLA], znak ali logotip mora biti v spodaj opisani obliki. To besedilo, znak ali logotip mora biti na spodnji strani tkanine Poleg tega morajo biti na robovih tkanine navedene besede VICUÑA [DRŽAVA POREKLA]. (ii) Za mednarodno trgovino z oblačili, narejenimi iz vlaken, striženih z živih vikunj, ne glede na to, ali so bila oblačila proizvedena znotraj ali zunaj držav razširjenosti vrste, je treba uporabiti besedilo, znak ali logotip iz odstavka (b)(i). To besedilo, znak ali logotip mora biti na etiketi samega oblačila. Če se oblačila proizvedejo izven države porekla, je treba poleg besedila, znaka ali logotipa iz odstavka (b)(i) navesti tudi ime države, kjer je bilo oblačilo proizvedeno. (c) Za mednarodno trgovino z ročnimi deli, narejenimi iz vlaken, striženih z živih vikunj, in proizvedenimi znotraj držav razširjenosti vrste, je treba besedilo VICUÑA [DRŽAVA POREKLA] – ARTESANÍA, znak ali logotip uporabiti, kot je navedeno spodaj: (d) Če se vlakna, strižena z živih vikunj, iz različnih držav porekla uporabijo za proizvodnjo oblačil in tkanin, je treba navesti besedilo, znak ali logotip vsake od držav porekla vlaken, kot je opisano v odstavkih (b)(i) in (ii). (e) Vsi drugi osebki veljajo za osebke vrst, vključenih v Dodatek I, in trgovanje z njimi se ustrezno ureja.“
RUBRIKA F: Razlogi za izdajo sklepa o odvzemu 1. Povzetek dejstev in utemeljitev za izdajo sklepa o odvzemu, vključno z opisom kaznivega dejanja ali dejanj in drugimi relevantnimi informacijami: … 2. Vrsta in pravna kvalifikacija kaznivega dejanja ali dejanj, v zvezi s katerimi je bil izdan sklep o odvzemu, in veljavna zakonska določba ali določbe: … 3. Ali se kaznivo dejanje, v zvezi s katerim je bil izdan sklep o odvzemu, v državi izdajateljici kaznuje z najvišjo predpisano zaporno kaznijo najmanj treh let in je navedeno na spodnjem seznamu kaznivih dejanj? (označite ustrezno okence). Če se sklep o odvzemu nanaša na več kaznivih dejanj, jih na spodnjem seznamu kaznivih dejanj označite s številkami (ki ustrezajo kaznivim dejanjem, navedenim pod točkama 1 in 2). ☐ sodelovanje v kriminalni združbi ☐ terorizem ☐ trgovina z ljudmi ☐ spolno izkoriščanje otrok in otroška pornografija ☐ nedovoljena trgovina s prepovedanimi drogami in psihotropnimi snovmi ☐ nedovoljena trgovina z orožjem, strelivom in eksplozivi ☐ korupcija ☐ goljufija, vključno z goljufijo in drugimi kaznivimi dejanji, ki škodijo finančnim interesom Unije, opredeljenimi v Direktivi (EU) 2017/1371 ☐ pranje premoženjske koristi, pridobljene s kaznivim dejanjem ☐ ponarejanje denarja, tudi eurov ☐ računalniška kriminaliteta ☐ kazniva dejanja zoper okolje, vključno z nedovoljeno trgovino z ogroženimi živalskimi vrstami ter ogroženimi rastlinskimi vrstami in podvrstami ☐ omogočanje nezakonitega vstopa in bivanja ☐ umor ali huda telesna poškodba ☐ nedovoljena trgovina s človeškimi organi in tkivi ☐ ugrabitev, protipraven odvzem prostosti ali zajetje talcev ☐ rasizem in ksenofobija ☐ organiziran ali oborožen rop ☐ nedovoljena trgovina s kulturnimi dobrinami, vključno s starinami in umetniškimi deli ☐ preslepitev ☐ izsiljevanje in oderuštvo ☐ ponarejanje in piratstvo izdelkov ☐ ponarejanje upravnih listin in promet z njimi ☐ ponarejanje plačilnih sredstev ☐ nedovoljena trgovina s hormonskimi snovmi in drugimi pospeševalci rasti ☐ nedovoljena trgovina z jedrskimi ali radioaktivnimi snovmi ☐ trgovina z ukradenimi vozili ☐ posilstvo ☐ požig ☐ kazniva dejanja v pristojnosti Mednarodnega kazenskega sodišča ☐ ugrabitev zrakoplova ali plovila ☐ sabotaža 4. Kakršne koli druge pomembne informacije (npr. razmerje med premoženjem in kaznivim dejanjem): …
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/1956

z dne 6. decembra 2018

o odobritvi spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo („Μαντινεία“ (Mantinia) (ZOP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 99 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je preučila vlogo za odobritev spremembe specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla „Μαντινεία“ (Mantinia), ki jo je Grčija poslala v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(2) Komisija je objavila vlogo za odobritev spremembe specifikacije proizvoda v Uradnem listu Evropske unije, kot zahteva člen 97(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013 (2).

(3) Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(4) Zato bi bilo treba spremembo specifikacije proizvoda odobriti v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(5) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Sprememba specifikacije proizvoda, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Μαντινεία“ (Mantinia) (ZOP), se odobri.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 6. decembra 2018 Za Komisijo V imenu predsednika Phil HOGAN Član Komisije

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

(2) UL C 302, 28.8.2018, str. 13.
(11)

Glede na mnenje ICES so omejena opazovanja na krovu pokazala, da je delež čebulastookega repaka v prijavljenem ulovu okroglonosega repaka manjši od 1 %. Na podlagi navedenega ICES priporoča, da se prepove usmerjeni ribolov čebulastookega repaka, vsi prilovi pa vštejejo v TAC za okroglonosega repaka, da bi se tako čim bolj zmanjšalo morebitno napačno poročanje o vrstah. Kot je navedel ICES, so na območjih, kjer je ribolov čebulastookega repaka dovoljen, razlike med relativnimi deleži okroglonosega in čebulastookega repaka, prijavljenimi v uradnih iztovarjanjih, ter nadzorovanimi ulovi in znanstvenimi raziskavami precejšnje, in zajemajo več kot en velikostni razred (so več kot desetkratne). Za to vrsto je na voljo zelo malo podatkov in pri nekaterih podatkih iz prijavljenega iztovora gre po mnenju ICES za napačno poročanje o vrstah. Zato ni mogoče sestaviti točne pretekle slike ulova okroglonosega repaka. V skladu z znanstvenim mnenjem bi bilo zato treba vsak prilov čebulastookega repaka omejiti na 1 % kvote vsake države članice za okroglonosega repaka in ga v navedeno kvoto tudi všteti. Če se čebulastooki repak obravnava le kot prilov pri ribolovu okroglonosega repaka in spada v isti TAC, ne bo več prišlo do napačnega poročanja.