SL Uradni list Evropske unije L 2/333

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2007 – sprememba proračuna 1

(2008/19/ES)

PRIHODKI

Naslov Poglavje Postavka Proračun 2007 Spremenjeni proračun št. 1 Novi znesek 1 PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI 1 0 PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI 52 207 306 52 207 306 Naslov 1 – Skupaj 52 207 306 52 207 306 2 UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV Naslov 2 – Skupaj p.m. p.m. 3 PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV Naslov 3 – Skupaj p.m. p.m. 4 PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA Naslov 4 – Skupaj p.m. p.m. 9 RAZNI PRIHODKI 9 0 RAZNI PRIHODKI p.m. p.m. 9 1 RAZNI NAMENSKI PRIHODKI — 129 469 129 469 Naslov 9 – Skupaj p.m. 129 469 129 469 SKUPAJ ODHODKI 52 207 306 129 469 52 336 775

NASLOV 1

PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI

Člen Postavka Postavka Proračun 2007 Spremenjeni proračun št. 1 Novi znesek POGLAVJE 1 0 1 0 0 Prispevek Evropske skupnosti 1 0 0 1 Notranji namenski prihodki za projekt Phare in predpristopne pomoči (širitev) 544 306 544 306 Člen 1 0 0 – Skupaj 52 207 306 52 207 306 POGLAVJE 1 0 – SKUPAJ 52 207 306 52 207 306 Naslov 1 – Skupaj 52 207 306 52 207 306 POGLAVJE 1 0 — PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI

POGLAVJE 1 0 — PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI

1 0 0 Prispevek Evropske skupnosti

1 0 0 1 Notranji namenski prihodki za projekt Phare in predpristopne pomoči (širitev)

Proračun 2007 Spremenjeni proračun št. 1 Novi znesek 544 306 544 306

NASLOV 9

RAZNI PRIHODKI

Člen Postavka Postavka Proračun 2007 Spremenjeni proračun št. 1 Novi znesek POGLAVJE 9 1 9 1 0 Razni namenski prihodki 9 1 0 0 Razni namenski prihodki — 129 469 129 469 Člen 9 1 0 – Skupaj — 129 469 129 469 POGLAVJE 9 1 – SKUPAJ — 129 469 129 469 Naslov 9 – Skupaj p.m. 129 469 129 469 SKUPAJ ODHODKI 52 207 306 129 469 52 336 775 POGLAVJE 9 1 — RAZNI NAMENSKI PRIHODKI

POGLAVJE 9 1 — RAZNI NAMENSKI PRIHODKI

9 1 0 Razni namenski prihodki

9 1 0 0 Razni namenski prihodki

Proračun 2007 Spremenjeni proračun št. 1 Novi znesek — 129 469 129 469

ODHODKI

Naslov Poglavje Postavka Odobritve 2007 Spremenjeni proračun št. 1 Novi znesek 1 OSEBJE 1 1 AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE 22 958 271 22 958 271 Naslov 1 – Skupaj 24 549 770 24 549 770 2 STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA AGENCIJE Naslov 2 – Skupaj 8 857 370 8 857 370 3 ODHODKI ZA DELOVANJE AGENCIJE 3 3 STROŠKI PREVAJANJA IN TOLMAČENJA 600 000 600 000 3 9 POSEBNI PROJEKTI 544 306 544 306 Naslov 3 – Skupaj 18 800 166 18 800 166 SKUPAJ ODHODKI 52 207 306 52 207 306

NASLOV 1

OSEBJE

Člen Postavka Postavka Odobritve 2007 Spremenjeni proračun št. 1 Novi znesek POGLAVJE 1 1 1 1 7 Dodatne storitve 1 1 7 1 Notranji namenski prihodki za Prevajalski center v Luksemburgu (administrativne zadeve) 225 513 225 513 Člen 1 1 7 – Skupaj 782 409 782 409 POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ 22 958 271 22 958 271 Naslov 1 – Skupaj 24 549 770 24 549 770 POGLAVJE 1 1 — AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

POGLAVJE 1 1 — AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 1 7 Dodatne storitve

1 1 7 1 Notranji namenski prihodki za Prevajalski center v Luksemburgu (administrativne zadeve)

Odobritve 2007 Spremenjeni proračun št. 1 Novi znesek 225 513 225 513

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški prevodov, vključno s plačili Prevajalskemu centru v Luxembourgu, za vsa besedila, ki niso neposredno povezana z izvajanjem delovnega programa Agencije.

NASLOV 3

ODHODKI ZA DELOVANJE AGENCIJE

Člen Postavka Postavka Odobritve 2007 Spremenjeni proračun št. 1 Novi znesek POGLAVJE 3 3 3 3 0 Stroški prevajanja in tolmačenja 3 3 0 0 Prevajanje (notranji namenski prihodki) 550 000 550 000 Člen 3 3 0 – Skupaj 600 000 600 000 POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ 600 000 600 000 POGLAVJE 3 9 3 9 0 Projekti 3 9 0 0 Notranji namenski prihodki za projekt Phare in predpristopne pomoči (širitev) 544 306 544 306 3 9 0 1 Drugo p.m. p.m. Člen 3 9 0 – Skupaj 544 306 544 306 POGLAVJE 3 9 – SKUPAJ 544 306 544 306 Naslov 3 – Skupaj 18 800 166 18 800 166 SKUPAJ ODHODKI 52 207 306 52 207 306 POGLAVJE 3 3 — STROŠKI PREVAJANJA IN TOLMAČENJA POGLAVJE 3 9 — POSEBNI PROJEKTI

POGLAVJE 3 3 — STROŠKI PREVAJANJA IN TOLMAČENJA

3 3 0 Stroški prevajanja in tolmačenja

3 3 0 0 Prevajanje (notranji namenski prihodki)

Odobritve 2007 Spremenjeni proračun št. 1 Novi znesek 550 000 550 000

Opombe

Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (UL L 31, 1.2.2002, str. 1) in zlasti člen 40. Iz teh sredstev se krijejo stroški prevodov, vključno s plačili Prevajalskemu centru v Luxembourgu, za vsa besedila, ki so neposredno povezana z izvajanjem delovnega programa Agencije.

POGLAVJE 3 9 — POSEBNI PROJEKTI

3 9 0 Projekti

3 9 0 0 Notranji namenski prihodki za projekt Phare in predpristopne pomoči (širitev)

Odobritve 2007 Spremenjeni proračun št. 1 Novi znesek 544 306 544 306

Opombe

Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o določitvi splošnih načel in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (UL L 31, 1.2.2002, str. 1) in zlasti člen 49. Iz teh sredstev se krijejo stroški dejavnosti Agencije za katere so bile dane na voljo posebne subvencije/sredstva, da bi se olajšalo sodelovanje teh držav v delovnem programu Agencije.

3 9 0 1 Drugo

Odobritve 2007 Spremenjeni proračun št. 1 Novi znesek p.m. p.m.

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški finančnih obveznosti do drugih organov in institucij ali partnerjev in financiranje drugih dejavnosti, ki postanejo del delovnega programa med letom.