Odločba Komisije

z dne 11. decembra 1997

o spremembi Odločbe 97/467/ES o sestavi začasnih seznamov obratov v tretjih državah, iz katerih države članice dovolijo uvoz kunčjega mesa in mesa gojene divjadi

(Besedilo velja za EGP)

(97/869/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Odločbe Sveta 95/408/ES z dne 22. junija 1995 o pogojih za sestavo začasnih seznamov obratov v tretjih državah, iz katerih se državam članicam dovoli, v vmesnem obdobju, uvoz nekaterih proizvodov živalskega porekla, ribiških proizvodov ali živih školjk [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Sveta 97/34/ES [2], in zlasti člena 2(4) Odločbe,

ker so bili začasni seznami obratov, ki proizvajajo kunčje meso in meso gojene divjadi, sestavljeni z Odločbo Komisije 97/467/ES [3];

ker trenutno potekajo pogajanja za sklenitev sporazuma z Združenimi državami o javnozdravstvenih ukrepih za zaščito javnega zdravja v okviru trgovine z živino in proizvodi živalskega izvora;

ker so Združene države poslale seznam obratov, ki proizvajajo kunčje meso in meso gojene divjadi in za katere pristojni organi potrjujejo, da so v skladu s predpisi Skupnosti;

ker sta Argentina in Kanada poslali seznam obratov, ki proizvajajo kunčje meso in meso gojene divjadi in za katere pristojni organi potrjujejo, da so v skladu s predpisi Skupnosti;

ker se lahko tako začasni seznam obratov, ki proizvajajo kunčje meso in meso gojene divjadi, sestavi za Združene države Amerike, Argentino in Kanado;

ker so ukrepi iz te odločbe v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Priloga k tej odločbi se doda Prilogi k Odločbi 97/467/ES.

Člen 2

Ta odločba se uporablja od 15. decembra 1997.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 11. decembra 1997

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 243, 11.10.1995, str. 17.

[2] UL L 13, 16.1.1997, str. 33.

[3] UL L 199, 26.7.1997, str. 57.

--------------------------------------------------

PRILOGA

País: USALand: USALand: USAΧώρα: ΗΠΑCountry: USAPays: USAPaese: USALand: USAPaís: USAMaa: USALand: USA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

7041/P-7041 | Beltex Corporation | Fort Worth | Teksas | SH-CP | b |

4816/P-4816 | Frontier Game Company | Whiteface | Teksas | SH-CP | b |

13517/P-13517 | Southern Wild Game/Intergame USA | Devine | Teksas | SH-CP | b |

18859/P-18859 | Denver Buffalo Company | New Rockford | Severna Dakota | SH-CP | b |

18859/P-18859 | North American Bison Cooperative | New Rockford | Severna Dakota | SH-CP | b |

País: ARGENTINALand: ARGENTINALand: ARGENTINIENΧώρα: ΑΡΓΕΝΤΙΝΗCountry: ARGENTINAPays: ARGENTINEPaese: ARGENTINALand: ARGENTINIËPaís: ARGENTINAMaa: ARGENTINALand: ARGENTINA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

1425 | Infriba SA | Batán | Buenos Aires | SH-CP | b |

3502 | Ciervos Pampeanos SA | Santa Rosa | La Pampa | SH-CP | b |

País: CANADÁLand: CANADALand: KANADAΧώρα: KANAΔΑΣCountry: CANADAPays: CANADAPaese: CANADALand: CANADAPaís: CANADÁMaa: KANADALand: KANADA

1 | 2 | 3 | 4 | 5 | 6 |

287 | Canadian Emu Products International Inc. | Niagara | Ontario | SH-CP | b |

--------------------------------------------------