Odločba Sveta

z dne 26. maja 2003

o spremembi Odločbe 2003/17/ES o enakovrednosti poljskih pregledov semenskih posevkov v tretjih državah in o enakovrednosti semena, pridelanega v tretjih državah

(Besedilo velja za EGP)

(2003/403/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 66/401/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena krmnih rastlin [1] in zlasti člena 16(1) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 66/402/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena žit [2] in zlasti člena 16(1) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 2002/57/ES z dne 13. junija 2002 o trženju semena oljnic in predivnic [3] in zlasti člena 20(1) Direktive,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Svet je v svoji Odločbi 2003/17/ES [4] ugotovil, da poljski pregledi, ki jih nekatere tretje države opravljajo na semenskih posevkih nekaterih vrst, in seme, pridelano v nekaterih tretjih državah, izpolnjujejo pogoje, predpisane v Direktivah 66/401/EGS, 66/402/EGS in 2002/57/ES ter v Direktivi Sveta 2002/54/ES z dne 13. junija 2002 o trženju semena pese [5].

(2) Medtem je bilo ugotovljeno, da tudi v Litvi obstajajo za nekatere rastlinske vrste predpisi o kontroli semena, ki predvidevajo opravljanje uradnih poljskih pregledov v obdobju pridelave semena.

(3) Ti predpisi načeloma določajo, da se seme lahko uradno potrdi v skladu s shemami OECD za potrjevanje sortnosti semena v mednarodnem prometu in da se pakiranje semena lahko uradno zapre v skladu s temi shemami. Predpisi predvidevajo tudi vzorčenje in preizkušanje semena v skladu z metodami Mednarodne zveze za testiranje semena (ISTA).

(4) Preučitev teh predpisov in načina njihove uporabe v Litvi je pokazala, da poljski pregled semenskih posevkov izpolnjuje pogoje, predpisane v Direktivah 66/401/EGS, 66/402/EGS in 2002/57/ES. Nacionalne določbe, ki urejajo seme, požeto in kontrolirano v Litvi, dajejo glede lastnosti semena in glede ureditve njegovega pregledovanja, zagotavljanja identifikacije, označevanja in kontrole enaka zagotovila kot določbe, ki veljajo za seme, požeto in kontrolirano v Skupnosti, če so za semenske posevke in pridelano seme izpolnjeni nadaljnji pogoji, zlasti glede označevanja pakiranja.

(5) Litvi je zato treba odobriti enakovrednost glede določenih vrst.

(6) Odločbo 2003/17/ES je zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

V Prilogo I k Odločbi 2003/17/ES se za vpis, ki se nanaša na Litvo, vstavi naslednji vpis:

"Litva | Ministry of Agriculture Vilnius | 66/401/EGS 66/402/EGS 2002/57/ES" |

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 26. maja 2003

Za Svet

Predsednik

G. Drys

[1] UL 125, 11.7.1966, str. 2298/66. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2001/64/ES (UL L 234, 1.9.2001, str. 60).

[2] UL 125, 11.7.1966, str. 2309/66. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2001/64/ES.

[3] UL L 193, 20.7.2002, str. 74. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 2002/68/ES (UL L 195, 24.7.2002, str. 32).

[4] UL L 8, 14.1.2003, str. 10.

[5] UL L 193, 20.7.2002, str. 12.

--------------------------------------------------