ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije L 51/11

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/268

z dne 21. februarja 2018

o spremembi Uredbe (ES) št. 1484/95 v zvezi z določitvijo reprezentativnih cen v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 183(b) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 510/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov, in razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 1216/2009 in (ES) št. 614/2009 (2) ter zlasti člena 5(6)(a) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 1484/95 (3) določa podrobna pravila za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in reprezentativne cene v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc.

(2) Iz rednega spremljanja podatkov, ki so podlaga za določanje reprezentativnih cen za proizvode v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc, sledi, da je treba spremeniti reprezentativne cene za uvoz nekaterih proizvodov ob upoštevanju odstopanja cen glede na poreklo.

(3) Uredbo (ES) št. 1484/95 bi bilo zato treba spremeniti.

(4) Ker se mora ta ukrep začeti uporabljati čim prej po objavi posodobljenih podatkov, bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 1484/95 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 21. februarja 2018 Za Komisijo V imenu predsednika Jerzy PLEWA Generalni direktor Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

(2) UL L 150, 20.5.2014, str. 1.

(3) Uredba Komisije (ES) št. 1484/95 z dne 28. junija 1995 o podrobnih pravilih za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in o določitvi reprezentativnih cen v sektorju za perutninsko meso in v sektorju za jajca ter za albumine iz jajc in o razveljavitvi Uredbe št. 163/67/EGS (UL L 145, 29.6.1995, str. 47).
(3)

Vstavi se naslednji člen 3a: „Člen 3a Izjeme de minimis v letih 2018, 2019 in 2020 Z odstopanjem od člena 15(1) Uredbe (EU) št. 1380/2013 se lahko zavržejo naslednje količine: (a) do največ 6 % v letu 2018 in 5 % v letih 2019 in 2020 celotnega letnega ulova sinjega mola (Micromesistius poutassou) pri pelagičnem industrijskem ribolovu z vlečnimi mrežami omenjene vrste v razdelkih ICES Vb, VI in VII, pri katerem se s predelavo ulova te vrste na krovu proizvaja osnova surimija; (b) do največ 6 % v letu 2018 in 5 % v letih 2019 in 2020 celotnega letnega ulova belega tuna (Thunnus alalunga) pri ribolovu navedene vrste s pelagičnimi vlečnimi mrežami za vleko v paru (PTM) na podobmočju ICES VII; (c) do največ 1 % celotnega letnega ulova skuše (Scomber scombrus), šura (Trachurus spp.), sleda (Clupea harengus) in mola (Merlangius merlangus) v letih 2018, 2019 in 2020 pri pelagičnem ribolovu s plovili s pelagičnimi vlečnimi mrežami v dolžinskem razredu do 25 metrov skupne dolžine v razdelku ICES VIId, katerega ciljne vrste so skuša, šur in sled.“.
(2)

Komisija bi morala v primernih intervalih ponovno pregledati seznam tretjih držav z visokim tveganjem, ki so navedene v Delegirani uredbi (EU) 2016/1675 (2), in sicer z vidika napredka teh tretjih držav z visokim tveganjem pri odpravljanju strateških pomanjkljivosti v njihovih ureditvah za preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma (v nadaljnjem besedilu: AML/CFT). Komisija bi morala v svojih ocenah upoštevati nove informacije mednarodnih organizacij in organov za določanje standardov, kot so tiste, ki jih izda Projektna skupina za finančno ukrepanje (v nadaljnjem besedilu: FATF). Na podlagi teh informacij bi morala tudi opredeliti dodatne tretje države z visokim tveganjem, ki imajo v svojih ureditvah AML/CFT strateške pomanjkljivosti.
„16.

‚postopki na terminalnem območju‘ so proge standardnih instrumentnih odhodov in standardnih instrumentnih prihodov, kakor so opredeljene v dokumentu ICAO Postopki za navigacijske službe zračnega pometa – operacije zrakoplovov (PANS-OPS, dok. 8168 – zvezek 1 – peta izdaja – 2006, ki vključuje vse spremembe do št. 7).“;
„2.

Ime: Lynn S Plovilo je uvrščeno na seznam v skladu z odstavkoma 10(a) in 10(b) resolucije 2146 (2014), kakor je bila njena veljavnost podaljšana in kakor je bila spremenjena z odstavkom 2 resolucije 2362 (2017) (prepoved natovarjanja, prevoza ali raztovarjanja; prepoved dostopa do pristanišč). V skladu z odstavkom 11 resolucije 2146 je odbor to uvrstitev na seznam obnovil 31. oktobra 2017 in velja do 29. januarja 2018, če je odbor prej ne razveljavi v skladu z odstavkom 12 resolucije 2146. Država zastave: Saint Vincent in Grenadine. Dodatne informacije Datum uvrstitve na seznam: 2. avgust 2017. IMO: 8706349. Plovilo je bilo 6. oktobra 2017 opaženo v teritorialnih vodah Libanona, od koder se je napotilo proti zahodu.“
(2)

V Prilogi I k Uredbi (EU) št. 605/2010 je naveden seznam tretjih držav ali njihovih delov, iz katerih je dovoljen vnos pošiljk surovega mleka, mlečnih proizvodov, kolostruma in proizvodov na osnovi kolostruma v Evropsko unijo, z navedbo vrste obdelave, ki se zahteva za take proizvode. Člen 4 Uredbe (EU) št. 605/2010 določa, da države članice odobrijo uvoz pošiljk mlečnih proizvodov iz surovega mleka krav, ovac, koz, bivolic ali, kadar je izrecno odobreno v Prilogi I k navedeni uredbi, iz enogrbih kamel (Camelus dromedarius) iz tretjih držav ali njihovih delov, v katerih je nevarnost slinavke in parkljevke, navedenih v stolpcu C navedene priloge, če so bili taki mlečni proizvodi obdelani ali pridobljeni iz surovega mleka, ki je bilo obdelano, kakor je določeno v navedenem členu.
(9)

Predlagana omejitev se nanaša na kozmetične izdelke, kot so opredeljeni v členu 2(1)(a) Uredbe (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (4). V kozmetičnih izdelkih, ki so namenjeni daljšemu stiku s kožo, lasmi ali sluznicami, D4 in D5 sčasoma izhlapita po uporabi, kakršni koli ostanki pa se sperejo pri običajnem umivanju. V dokumentaciji iz Priloge XV navedeni izdelki niso bili zajeti, saj ne predstavljajo velikega tveganja za okolje zaradi D4 in D5, RAC pa zato še ni ocenil njihovega morebitnega tveganja za okolje. Zato bi se morala omejitev uporabljati le za kozmetične izdelke, ki se sperejo in ki se v normalnih pogojih uporabe odstranijo z vodo kmalu po nanosu, saj se v teh okoliščinah D4 in D5 sprostita v vodno okolje pred izhlapevanjem.
Popravek Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007

( Uradni list Evropske unije L 150 z dne 14. junija 2018 )

Stran 86, Priloga III, oddelek 5, naslov:

besedilo:

„Prevzem proizvodov od drugih izvajalcev dejavnosti enot“

se glasi:
„3.

oprema, izdelana posebej za obdelavo naprav za izdelavo mask, ki ima obe naslednji značilnosti: a. elektronski žarek z odklonjenim fokusom, ionski ali ‚laserski‘ žarek in b. ima katero koli od naslednjih značilnosti: 1. polovična vrednost širine (FWHM) točke, manjša od 65 nm in postavitev slike, manjša od 17 nm (srednja vrednost + 3 sigme), ali 2. se ne uporablja; 3. napaka pri prekrivanju druge plasti, manjša od 23 nm (srednja vrednost + 3 sigme) na maski; 4. oprema, ki je zasnovana za obdelavo s pomočjo neposrednih metod zapisa in ima obe naslednji značilnosti: a. elektronski žarek z odklonjenim fokusom in b. ima katero koli od naslednjih značilnosti: 1. najmanjša širina žarka je enaka ali manjša od 15 nm ali 2. napaka pri prekrivanju plasti, manjša od 27 nm (srednja vrednost + 3 sigme);“
(2)

v Prilogi III se v preglednici dodajo naslednji vnosi: Referenčna številka Opredelitev snovi Omejitve Besedilo pogojev uporabe in opozoril Kemijsko ime/INN Ime iz glosarja skupnih imen sestavin Številka CAS Številka ES Vrsta izdelka, deli telesa Najvišja koncentracija v izdelkih, pripravljenih za uporabo Drugo a b c d e f g h i ‚308 Ekstrakt iz cveta žametnice Tagetes minuta (*3) Olje iz cveta žametnice Tagetes minuta (*4) Ekstrakt iz cveta žametnice Tagetes minuta Olje iz cveta žametnice Tagetes minuta 91770-75-1; 91770-75-1/8016-84-0 294-862-7; 294-862-7 (a) izdelki, ki se ne odstranijo (a) 0,01 % Za (a) in (b): vsebnost alfa tertienila (tertiofena) v ekstraktu/olju ≤ 0,35 %. Za (a): ni za uporabo v izdelkih za zaščito pred soncem in izdelkih, ki se dajejo na trg za uporabo pri izpostavljanju naravni/umetni UV-svetlobi. Za (a) in (b): v primeru kombinirane uporabe z žametnico Tagetes patula (vnos 309) celotna kombinirana vsebnost žametnice (Tagetes) v izdelku, pripravljenem za uporabo, ne presega najvišjih mejnih koncentracij iz stolpca (g). (b) izdelki, ki se izperejo (b) 0,1 % 309 Ekstrakt iz cveta žametnice Tagetes patula (*5) Olje iz cveta žametnice Tagetes patula (*6) Ekstrakt iz cveta žametnice Tagetes patula Olje iz cveta žametnice Tagetes patula 91722-29-1; 91722-29-1/8016-84-0 294-431-3; 294-431-3/- (a) izdelki, ki se ne odstranijo (a) 0,01 % Za (a) in (b): vsebnost alfa tertienila (tertiofena) v ekstraktu/olju ≤ 0,35 %. Za (a): ni za uporabo v izdelkih za zaščito pred soncem in izdelkih, ki se dajejo na trg za uporabo pri izpostavljanju naravni/umetni UV-svetlobi. Za (a) in (b): v primeru kombinirane uporabe z žametnico Tagetes minuta (vnos 308) celotna kombinirana vsebnost žametnice (Tagetes) v izdelku, pripravljenem za uporabo, ne presega najvišjih mejnih koncentracij iz stolpca (g). (b) izdelki, ki se izperejo (b) 0,1 %
SL Uradni list Evropske unije L 90/112

Popravek Uredbe Sveta (EU) 2018/120 z dne 23. januarja 2018 o določitvi ribolovnih možnosti za leto 2018 za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, ki se uporabljajo za vode Unije in za plovila Unije v nekaterih vodah zunaj Unije, ter o spremembi Uredbe Sveta (EU) 2017/127

( Uradni list Evropske unije L 27 z dne 31. januarja 2018 )

Stran 56, Priloga IA „Skagerrak, Kattegat, podobmočja ICES 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 in 14, vode Unije območja CECAF, vode Francoske Gvajane“, vnos za sinjega mola Micromesistius poutassou v vodah Unije in mednarodnih vodah območij 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8a, 8b, 8d, 8e, 12 in 14 (WHB/1X14):

besedilo:

„Portugalska 4 826 (1) (3)“

se glasi:
SL Uradni list Evropske unije L 66/1

Popravek Uredbe (EU) 2018/302 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. februarja 2018 o naslovitvi neupravičenega geografskega blokiranja in drugih oblik diskriminacije na podlagi državljanstva, kraja prebivališča ali kraja sedeža strank na notranjem trgu ter o spremembi uredb (ES) št. 2006/2004 in (EU) 2017/2394 ter Direktive 2009/22/ES

( Uradni list Evropske unije L 60 I z dne 2. marca 2018 )

Stran 14, zaključno besedilo:

besedilo:

„Za Evropski parlament Predsednica L. PAVLOVA Za Svet Predsednik A. TAJANI“

se glasi:
(2)

Danska, Nemčija, Nizozemska in Švedska so zahtevale takšna zvišanja mejnih vrednosti obogatitve vina, proizvedenega iz grozdja, ki je bilo potrgano v letu 2017, saj so bile vremenske razmere med rastno sezono izjemno neugodne. Danska, Nizozemska in Švedska so to zahtevale za vsa svoja vinorodna območja. Nemčija je povečanje obogatitve zahtevala samo za vino, pridelano iz sorte vinske trte dornfelder na območjih Ahr, Srednje Porenje, Mozela, Nahe, Pfalška in Rheinhessen.
(4)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v zadevnih mnenjih z dne 6. decembra 2016 (2) in 24. januarja 2017 (3) (4) ugotovila, da pripravki iz Lactobacillus rhamnosus DSM 29226, Pediococcus parvulus DSM 28875 in Lactobacillus casei DSM 28872 pod predlaganimi pogoji uporabe nimajo škodljivega učinka na zdravje živali in ljudi ali na okolje. Agencija je tudi ugotovila, da lahko navedeni pripravki z zmanjšanjem izgube suhe snovi in izboljšanjem ohranjanja beljakovin izboljšajo proizvodnjo silaže iz krme, ki se preprosto in srednje težko silira. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah glede spremljanja po dajanju na trg. Potrdila je tudi poročila o analiznih metodah zadevnih krmnih dodatkov v krmi, ki jih je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.
SL Uradni list Evropske unije L 237/66

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1557

z dne 12. septembra 2017

o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša (Coco de Paimpol (ZOP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 preučila zahtevek Francije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno označbo porekla „Coco de Paimpol“, registrirano v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1645/1999 (2).

(2) Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2)(a) navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (3).

(3) Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije odobriti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Coco de Paimpol“ (ZOP), se odobri.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 12. septembra 2017 Za Komisijo V imenu predsednika Phil HOGAN Član Komisije

(1) UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

(2) Uredba Komisije (ES) št. 1645/1999 z dne 27. julija 1999 o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2400/96 o vnosu nekaterih imen v „Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb“, določen v Uredbi Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske pridelke in živila (UL L 195, 28.7.1999, str. 7).

(3) UL C 137, 29.4.2017, str. 9.
varfarin

Ime po IUPAC: (RS)-4-hidroksi-3-(3-okso-1-fenilbutil)kumarin Št. ES: 201-377-6 Št. CAS: 81-81-2

990 g/kg

30. junij 2024

14
—

Z naslednjimi oznakami navedite obravnavane prednostne poti in zajete invazivne tujerodne vrste, ki zadevajo Unijo, za vsako posamezno prednostno pot: Pot Oznaka 1. Izpustitev v naravo Biotično varstvo 1.1 Obvladovanje erozije/stabilizacija sipin (protivetrni pasovi, žive meje itd.) 1.2 Ribiške dejavnosti v naravi (vključno s športnim ribolovom) 1.3 Lovstvo 1.4 „Izboljšanje“ krajine/rastlinstva/živalstva v naravi 1.5 Vnos zaradi ohranjanja ali upravljanja prostoživečih živalskih in rastlinskih vrst 1.6 Izpustitev v naravo zaradi uporabe (razen že navedene, npr. krzno, prevoz, uporaba v zdravstvene namene) 1.7 Namerna izpustitev iz drugih razlogov 1.8 2. Pobeg iz zaprtega prostora Kmetijstvo (vključno s surovinami za biogoriva) 2.1 Akvakultura/marikultura 2.2 Botanični vrt/živalski vrt/akvarij (z izjemo hišnih akvarijev) 2.3 Hišne živali/akvarijske vrste/terarijske vrste (vključno z živo hrano za take vrste) 2.4 Rejne živali (vključno z živalmi, ki so pod omejenim nadzorom) 2.5 Gozdarstvo (vključno s pogozdovanjem ali ponovnim pogozdovanjem) 2.6 Vzreja za krzno 2.7 Vrtnarstvo 2.8 Za okrasne namene, ki niso vrtnarstvo 2.9 Raziskave in gojenje ex situ (v objektih) 2.10 Živa hrana in živa vaba 2.11 Drugi pobegi iz zaprtega prostora 2.12 3. Transport – onesnaževalo Drevesničarski material kot onesnaževalo 3.1 Onesnažena vaba 3.2 Onesnažena hrana in krma (vključno z živo hrano in krmo) 3.3 Onesnaževalo na živalih (razen parazitov, vrst, ki jih prenese gostitelj/vektor) 3.4 Paraziti na živalih (vključno z vrstami, ki jih preneseta gostitelj in vektor) 3.5 Onesnaževalo na rastlinah (razen parazitov, vrst, ki jih prenese gostitelj/vektor) 3.6 Paraziti na rastlinah (vključno z vrstami, ki jih preneseta gostitelj in vektor) 3.7 Onesnažen semenski material 3.8 Trgovina z lesom 3.9 Prevoz materiala iz habitata (prst, rastlinstvo itd.) 3.10 4. Transport – slepi potnik Oprema za trnkarjenje/ribolov 4.1 Zabojnik/razsuti tovor 4.2 Slepi potniki v zrakoplovu ali na njem 4.3 Slepi potniki na ladji/čolnu (z izjemo balastne vode in pritrjevanja na trup) 4.4 Stroji/oprema 4.5 Ljudje in njihova prtljaga/oprema (zlasti turizem) 4.6 Organski material za embalažo, zlasti leseno embalažo 4.7 Balastna voda ladje/čolna 4.8 Obrast na trupu ladje/čolna 4.9 Vozila (avtomobil, vlak itd.) 4.10 Druga prevozna sredstva 4.11 5. Koridor Povezane vodne poti/porečja/morja 5.1 Predori in kopenski mostovi 5.2 6. Spontano širjenje Naravna razpršitev invazivnih tujerodnih vrst, ki so bile vnesene prek poti vnosa od 1 do 5, čez meje 6.1
(7)

V skladu s členom 26(4) Uredbe (EU) št. 1306/2013 lahko Komisija do 1. decembra 2017 prilagodi prilagoditveno stopnjo na podlagi novih informacij, ki jih ima na voljo. Če so na voljo nove informacije, jih Komisija upošteva in do 1. decembra 2017 sprejme izvedbeno uredbo, s katero se prilagodi prilagoditvena stopnja, v okviru dopolnilnega pisma k predlogu proračuna za leto 2018.
2-metilizotiazol-3(2H)-on

Ime po IUPAC: 2-metilizotiazol-3(2H)-on Št. ES: 220-239-6 Št. CAS: 2682-20-4

950 g/kg

1. januar 2019

31. december 2028

11
(1)

Zelenortski otoki so država, ki uživa ugodnosti splošne sheme preferencialov (v nadaljnjem besedilu: GSP) iz Uredbe (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (2). Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 439/2011 (3) je bilo Zelenortskim otokom odobreno odstopanje od Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (4) glede opredelitve pojma „izdelek s poreklom“, ki se uporablja za GSP. Odstopanje se je nanašalo na letno količino 2 500 ton pripravljenih ali konzerviranih filetov skuše in 875 ton pripravljenih ali konzerviranih filetov fregatnega trupca ali trupca. Na podlagi odstopanja in v okviru navedenih količin so se navedeni izdelki, če so bili proizvedeni na Zelenortskih otokih, šteli kot izdelki s poreklom z Zelenortskih otokov, tudi če so bili proizvedeni iz rib brez porekla. Odstopanje je bilo dvakrat podaljšano in je prenehalo veljati 31. decembra 2016.
4b1892

JHJ Ltd

Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 in Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p

Sestava dodatka pripravek iz Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 in Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p z najnižjo vsebnostjo 1,2 × 109 CFU/g skupnih mlečnokislinskih bakterij (LAB) in Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p 1 × 107 CFU/g z najnižjo vsebnostjo: Lactococcus lactis PCM B/00039 ≥ 5 × 108 CFU/g Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p ≥ 3 × 108 CFU/g Lactobacillus casei PCM B/00080 ≥ 1 × 108 CFU/g Lactobacillus plantarum PCM B/00081 ≥ 3 × 108 CFU/g Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p ≥ 1 × 107 CFU/g Lastnosti aktivne snovi žive celice Lactococcus lactis PCM B/00039, Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p, Lactobacillus casei PCM B/00080, Lactobacillus plantarum PCM B/00081 in Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p Analitska metoda (1) Za štetje Lactococcus lactis PCM B/00039 in Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p v krmnem dodatku in krmi: — metoda razlitja na plošči z uporabo agarja de Man, Rogosa in Sharpe (MRS), ISO 15214 Za štetje Lactobacilli v krmnem dodatku in krmi: — metoda razlitja na plošči z uporabo agarja MRS EN 15787 Za štetje Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p v krmnem dodatku in krmi: — metoda razlitja na plošči z uporabo agarja z ekstraktom kvasovk, glukoze in kloramfenikola EN 15789 Za identifikacijo Lactobacilli, Lactococcus lactis PCM B/00039 in Carnobacterium divergens PCM KKP 2012p: — identifikacija: gelska elektroforeza v utripajočem polju (PFGE) Za identifikacijo Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p: — verižna reakcija s polimerazo (PCR)

piščanci za pitanje

—

5 × 108 (LAB) 5 × 106 (Saccharomyces cerevisiae PCM KKP 2059p)

—

1. V navodilih za uporabo dodatka in premiksov je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju. 2. Uporaba je dovoljena v krmi, ki vsebuje naslednje odobrene kokcidiostatike: narazin/nikarbazin, natrijev salinomicin, diklazuril, dekokvinat ali amonijev maduramicin. 3. Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj za uporabnike dodatka in premiksov pri ravnanju z njimi določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala in zaščito za kožo.
(1)

S Sklepom (EU) 2016/1623 (2) je Svet odobril podpis, v imenu Evropske unije, Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter državami SADC, ki izvajajo SGP, na drugi strani (3) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum). Države SADC, ki izvajajo SGP, so Bocvana, Lesoto, Mozambik, Namibija, Svazi in Južna Afrika. V skladu s Sklepom (EU) 2016/1623 je treba Sporazum uporabljati začasno do zaključka postopkov za njegovo sklenitev. Sporazum se začasno uporablja od 10. oktobra 2016.
(24)

Glede prve trditve v zvezi z legiranim in visokolegiranim jeklom je Komisija navedla, da opredelitev zadevnega izdelka zajema veliko različnih vrst izdelka, ki imajo enake ali podobne osnovne tehnične in fizikalne lastnosti. Komisija je upoštevala razlike med vrstami izdelka in zagotovila pošteno primerjavo. Vsaki vrsti izdelka, ki jo proizvajajo in prodajajo kitajski proizvajalci izvozniki, in vsaki vrsti izdelka, ki jo proizvaja in prodaja industrija Unije, je bila dodeljena enotna kontrolna številka izdelka („PCN“). PCN je bila odvisna od glavnih lastnosti izdelka, ki so bile v tem primeru vrsta izdelka, zunanji premer, debelina stene, poboljšanje, dolžina, skrajni del cevi in preskušanje. Tako so bile vrste izdelka, uvožene iz Kitajske, na podlagi PCN primerjane z izdelki, ki jih proizvaja in prodaja industrija Unije ter imajo enake ali podobne lastnosti. Zlasti na podlagi prve lastnosti (vrsta izdelka) se je ločevalo med nelegiranim, legiranim in visokolegiranim jeklom. Razlike v stroških in cenah, ki so izhajale iz legiranega in visokolegiranega jekla, so bile torej upoštevane pri primerjavah. V skladu s sodno prakso (4) je treba pri določanju, ali sta si izdelka podobna tako, da sta del istega izdelka, oceniti, ali imata enake tehnične in fizikalne lastnosti, enake osnovne končne uporabe ter enako razmerje med ceno in kakovostjo. V zvezi s tem bi bilo treba oceniti tudi zamenljivost in medsebojno konkurenčnost takih izdelkov. Preiskava je pokazala, da so vse vrste izdelka izdelane iz jekla, pri čemer so uporabljeni proizvodni postopki, potrebni za proizvodnjo brezšivnih cevi, zaradi česar se uporabljajo podobni stroji, proizvajalci pa lahko glede na povpraševanje menjajo med proizvodnjo različnih variant izdelka. Zato proizvajalci konkurirajo za naročila, ki pokrivajo širok asortiment vrst izdelka, čeprav vse različne vrste izdelka niso neposredno zamenljive. Poleg tega te vrste izdelka po podobni proizvodni metodi proizvajajo in prodajajo tako industrija Unije kot kitajski proizvajalci izvozniki.
(3)

Učinki navedene aktivne snovi na zdravje ljudi in živali ter na okolje so bili ocenjeni v skladu z določbami člena 11(2) in (3) navedene uredbe za uporabo, ki jo je predlagal vložnik. Država članica poročevalka je 1. aprila 2015 predložila osnutek poročila o oceni.
3.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj za uporabnike dodatka in premiksov pri ravnanju z njimi določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala.