ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije L 323/66

SKLEP SVETA 2008/901/SZVP

z dne 2. decembra 2008

o neodvisni mednarodni preiskavi spora v Gruziji

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti členov 13(3) in 23(1) Pogodbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Evropski svet je 1. septembra 2008 izrazil pripravljenost Evropske unije, da z ustreznimi ukrepi podpre vsa prizadevanja za miroljubno in trajno rešitev spora v Gruziji ter podpre ukrepe za krepitev zaupanja.

(2) Svet je 15. septembra 2008 podprl zamisel o neodvisni mednarodni preiskavi spora v Gruziji.

(3) Za vodjo preiskovalne misije bi bilo primerno imenovati go. Heidi TAGLIAVINI –

SKLENIL:

Člen 1

Vodja neodvisne mednarodne preiskovalne misije in pooblastila

1. Za vodjo neodvisne mednarodne preiskovalne misije spora v Gruziji, v nadaljnjem besedilu „preiskovalna misija“, se za obdobje od 2. decembra 2008 do 31. julija 2009 imenuje ga. Heidi TAGLIAVINI.

2. Namen preiskovalne misije je preiskava vzrokov in poteka spora v Gruziji, tudi s stališča mednarodnega prava (1), humanitarnega prava in človekovih pravic, ter obtožb, izrečenih v tem sporu (2). Okvir te preiskave, tako prostorski kot časovni, bo začrtan dovolj široko, da bo omogočal ugotovitev vseh možnih vzrokov spora. Izsledki preiskave bodo v obliki poročila predloženi stranem v sporu ter Svetu, Organizaciji za varnost in sodelovanje v Evropi (OVSE) in Organizaciji združenih narodov (OZN).

3. Vodja misije je odgovoren za izvedbo preiskovalne misije. Popolnoma neodvisno določi delovne postopke in metode preiskovalne misije, kakor tudi vsebino poročila iz odstavka 2.

Člen 2

Financiranje

1. Referenčni finančni znesek za kritje odhodkov, povezanih z izvajanjem preiskovalne misije, za obdobje od 2. decembra 2008 do 31. julija 2009 znaša 1 600 000 EUR.

2. Odhodki, ki se financirajo iz zneska, določenega v odstavku 1, so upravičeni od 2. decembra 2008.

3. Odhodki se upravljajo v skladu s postopki in pravili, ki se uporabljajo za splošni proračun Evropskih skupnosti. Njihovo upravljanje se uredi s pogodbo med vodjo preiskovalne misije in Komisijo.

4. Vodja preiskovalne misije glede vseh odhodkov odgovarja Komisiji.

Člen 3

Sestava preiskovalne misije

Sestavo preiskovalne misije določi njen vodja. Sestavljajo jo priznani strokovnjaki, med drugim pravniki, zgodovinarji, vojaško osebje in strokovnjaki s področja človekovih pravic.

Člen 4

Ocena

Svet pred 31. julijem 2009 oceni izvajanje tega sklepa.

Člen 5

Začetek učinkovanja in prenehanje veljavnosti

Ta sklep začne učinkovati na dan sprejetja.

Veljati preneha 31. julija 2009.

Člen 6

Objava

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 2. decembra 2008 Za Svet Predsednica C. LAGARDE

(1) Tudi s stališča Helsinške sklepne listine.

(2) Vključno z obtožbami o vojnih zločinih.
(2)

Zaradi nasilja, ki so ga med kampanjo za predsedniške volitve 2008 organizirale in izvajale oblasti v Zimbabveju, je Svet sklenil, da na seznam v prilogi k Skupnemu stališču 2004/161/SZVP uvrsti še nekatere druge osebe in subjekte; v ta namen je 22. julija 2008 sprejel Sklep 2008/605/SZVP (2).
(1)

Svet je 24. januarja 2006 sprejel Sklep 2006/116/ES o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2006 do 25. januarja 2010 (1). Svet je 1. januarja 2007 sprejel Sklep 2007/6/ES o imenovanju bolgarskih in romunskih članov in nadomestnih članov Odbora regije (2).
(1)

Uredba (ES) št. 999/2001 določa predpise za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje transmisivnih spongiformnih encefalopatij (TSE) pri živalih. Uporablja se za proizvodnjo in dajanje v promet živih živali in proizvodov živalskega izvora. Zato je treba status držav članic ali tretjih držav ali njihovih regij („držav ali regij“) glede goveje spongiformne encefalopatije (BSE) določiti z uvrstitvijo v eno od treh kategorij glede tveganja BSE, tj. zanemarljivo tveganje BSE, nadzorovano tveganje BSE in nejasno tveganje BSE.
(7)

V skladu s členom 17(3) Uredbe (ES) št. 1227/2000 se zahtevki za poznejše financiranje, ki jih Komisiji sporočijo države članice, sprejmejo na podlagi sorazmerja, z uporabo zneskov, ki so na voljo za vse države članice po odbitku od vsote zneskov, prijavljenih skladno s členom 16(1)(a) in (b), od skupnega zneska, dodeljenega državam članicam. Ta določba se za proračunsko leto 2008 uporabi za Češko, Španijo, Italijo, Madžarsko in Romunijo. Ker je znesek v zahtevkih za naknadno financiranje, ki so jih vložile navedene države članice, nižji od zneska, ki je na voljo za naknadno dodelitev, je bilo mogoče ugoditi vsem zahtevkom teh držav članic –
(1)

Svet je s Sklepom z dne 15. septembra 2006 (2), 18. decembra 2006 (3) in 22. marca 2007 (4) imenoval člane in nadomestne člane Svetovalnega odbora za prosto gibanje delavcev za obdobje od 14. septembra 2006 do 13. septembra 2008.
(3)

Za vodne živali bi države članice morale biti upravičene do finančnega prispevka Skupnosti za nacionalne programe izkoreninjenja samo v zvezi z neeksotičnimi boleznimi, ki so navedene v delu II Priloge IV Direktive Sveta 2006/88/ES z dne 24. oktobra 2006 o zahtevah za zdravstveno varstvo živali in proizvodov iz ribogojstva ter o preprečevanju in nadzoru nekaterih bolezni pri vodnih živalih (3). Navedena direktiva se uporablja od 1. avgusta 2008.
(10)

Oddelek 10 novih Smernic Skupnosti določa, da je posamezna pomoč za priobalno plovbo združljiva s skupnim trgom, če izpolnjuje naslednje pogoje: „— pomoč ne sme trajati več kot tri leta in njen namen mora biti financiranje pomorske storitve, ki povezuje pristanišča na ozemlju držav članic, — storitev mora biti take vrste, da omogoča, da se prevoz (v glavnem tovora) po cesti v celoti ali delno opravi po morju brez preusmeritve pomorskega prometa na način, ki bi bil nasproten skupnemu interesu, — pomoč mora biti usmerjena v izvajanje podrobnega projekta s predhodno ugotovljenim vplivom na okolje, ki zadeva novo pot ali nadgradnjo storitev na obstoječi poti in po potrebi povezuje več ladjarjev, ob tem pa se na linijo financira le en projekt, brez obnove, podaljšanja ali ponovitve zadevnega projekta, — namen pomoči mora biti kritje operativnih stroškov zadevne storitve do 30 % (5) ali financiranje nakupa opreme za pretovarjanje za opravljanje načrtovane storitve, in sicer do 10 % take naložbe, — pomoč za izvedbo projekta mora biti dodeljena na podlagi preglednih meril, ki se uporabljajo na nediskriminacijski način za ladjarje, uveljavljene v Skupnosti. Pomoč se običajno dodeli projektu, ki ga organi držav članic izberejo v postopku javnega razpisa, skladnega z veljavnimi pravili Skupnosti, — storitev, ki je predmet projekta, mora biti take vrste, da je poslovno donosna po obdobju, v katerem je upravičena do javnega financiranja, — taka pomoč se ne sme združevati z nadomestilom za javne storitve (obveznosti ali pogodbe).“
(1)

Odločba Komisije 2007/716/ES z dne 30. oktobra 2007 določa prehodne ukrepe glede strukturnih zahtev za nekatere obrate v sektorjih mesa in mleka v Bolgariji iz Uredbe (ES) št. 852/2004 in Uredbe (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta (2). Dokler so navedeni obrati v prehodu, se proizvodi s poreklom iz navedenih obratov lahko v promet dajo le na notranji trg ali uporabijo za nadaljnjo predelavo v bolgarskih obratih v prehodu.
PRILOGA

„DEL II

1. Bolgarija

Celotno ozemlje Bolgarije.

2. Madžarska

Ozemlje okraja Nógrád in ozemlje okraja Pest, ki leži severno in vzhodno od Donave, južno od meje s Slovaško, zahodno od meje z okrajem Nógrád ter severno od avtoceste E 71, ozemlje okraja Heves, ki leži vzhodno od meje okraja Nógrád, južno in zahodno od meje z okrajem Borsod-Abaúj-Zemplén ter severno od avtoceste E 71, in ozemlje okraja Borsod-Abaúj-Zemplén, ki leži južno od meje s Slovaško, vzhodno od meje z okrajem Heves, severno in zahodno od avtoceste E 71, južno od medkrajevne ceste št. 37 (del med avtocesto E 71 in medkrajevno cesto št. 26) ter zahodno od medkrajevne ceste št. 26.

3. Slovaška

Ozemlje okrožnih uprav za veterino in prehrano Žiar nad Hronom (obsega okrožja Žiar nad Hronom, Žarnovica in Banská Štiavnica), Zvolen (obsega okrožja Zvolen, Krupina in Detva), Lučenec (obsega okrožji Lučenec in Poltár), Veľký Krtíš (obsega okrožje Veľký Krtíš), Komárno (obsega okrožje Komárno), Nové Zámky (obsega okrožje Nové Zámky), Levice (obsega okrožje Levice) ter Rimavská Sobota (obsega okrožje Rimavská Sobota).

DEL III“
(2)

Izvajanje nujnih ukrepov je 26. in 27. februarja 2008 ocenil Stalni odbor za zdravstveno varstvo rastlin na podlagi podatkov uradnih pregledov, ki so jih leta 2007 izvedle države članice. Ugotovljeno je bilo, da bi na območjih, kjer je število organizmov omejeno, za njihovo izkoreninjenje zadoščalo dvoletno izvajanje nujnih ukrepov. Zato je treba zagotoviti, da se navedeni ukrepi po potrebi omejijo na obdobje dveh let.
(2)

Države članice morajo v skladu s členom 3 navedene odločbe dovoliti uvoz proizvodov, ki so navedeni v delu II Priloge k navedeni odločbi in katerim je priložena izjava pristojnega kitajskega organa, da je bil na vsaki pošiljki pred odpremo opravljen kemični preskus za zagotovitev, da zadevni proizvodi niso nevarni za zdravje ljudi. Navedeni preskus se mora opraviti zlasti, da se ugotovi prisotnost kloramfenikola in nitrofurana ter njegovih metabolitov.
(3)

Na podlagi dokumentacije, ki jo je predložila Komisija, in ob upoštevanju stališč, ki jih je podal Evropski parlament, so bile preučene kandidature za imenovanje sedmih novih članov upravnega odbora. Cilj imenovanja je zagotavljanje najvišjih standardov strokovne usposobljenosti, širokega izbora ustreznega strokovnega znanja, na primer v vodstvu in javni upravi, ter najširšo možno geografsko porazdelitev znotraj Unije.
SL Uradni list Evropske unije L 151/33

SKLEP SVETA IN KOMISIJE

z dne 26. maja 2008

o sklenitvi Protokola k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani, zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji

(2008/429/ES, Euratom)

SVET EVROPSKE UNIJE IN

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI STA –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 44(2), zadnjega stavka člena 47(2), člena 55, člena 57(2), člena 71, člena 80(2) ter členov 93, 94, 133 in 181a v povezavi z drugim stavkom člena 300(2) in prvim pododstavkom člena 300(3) Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti drugega odstavka člena 101 Pogodbe,

ob upoštevanju Akta o pristopu Bolgarije in Romunije ter zlasti člena 6(2) Akta,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),

ob upoštevanju odobritve Sveta v skladu s členom 101 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Protokol k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji je bil v imenu Evropske skupnosti in držav članic podpisan dne 27. junija 2007 v skladu s Sklepom Sveta 2007/547/ES (2).

(2) Do začetka veljavnosti se Protokol začasno uporablja od 1. januarja 2007.

(3) Protokol je treba odobriti –

SKLENILA:

Člen 1

Protokol k Sporazumu o partnerstvu in sodelovanju med Evropskima skupnostma in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji se s tem sklepom odobri v imenu Evropske skupnosti, Evropske skupnosti za atomsko energijo in držav članic.

Besedilo Protokola je priloženo temu sklepu (3).

Člen 2

Predsednik Sveta v imenu Evropske skupnosti in njenih držav članic poda uradno obvestilo iz člena 3(2) Protokola (4). Predsednik Komisije hkrati poda to obvestilo v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo.

V Bruslju, 26. maja 2008 Za Svet Predsednik D. RUPEL Za Komisijo Predsednik José Manuel BARROSO

(1) Mnenje z dne 10. julija 2007 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

(2) UL L 202, 3.8.2007, str. 25.

(3) UL L 202, 3.8.2007, str. 26.

(4) Generalni sekretariat Sveta bo v Uradnem listu objavil datum začetka veljavnosti Protokola.
SL Uradni list Evropske unije L 158/60

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 10. junija 2008

o spremembi Odločbe 2006/139/ES glede organa Združenih držav Amerike, ki je odobren za vodenje rodovniške knjige ali registra prašičev

(notificirano pod dokumentarno številko C(2008) 2472)

(Besedilo velja za EGP)

(2008/453/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 94/28/ES z dne 23. junija 1994 o določitvi načel v zvezi z zootehniškimi in genealoškimi pogoji, ki veljajo za uvoz živali, njihovega semena, jajčnih celic in zarodkov iz tretjih držav, in o dopolnitvi Direktive 77/504/EGS o čistopasemskem plemenskem govedu (1) ter zlasti člena 3(3) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Odločba Komisije 2006/139/ES z dne 7. februarja 2006 o izvajanju Direktive Sveta 94/28/ES glede seznama organov tretjih držav, ki jim je odobren za vodenje rodovniške knjige ali registra nekaterih živali (2), določa, da lahko države članice uvažajo plemenske živali nekaterih vrst, njihova semena, jajčne celice in zarodke kot „čistopasemske“ ali „hibridne“ samo, če so vodene ali registrirane v rodovniški knjigi ali registru, ki ga vodi organ iz navedene odločbe.

(2) Združene države Amerike so zahtevale, da se vnosom za prašiče za navedeno državo v Prilogi k Odločbi 2006/139/ES doda en organ.

(3) Združene države Amerike so zagotovile jamstva glede skladnosti z ustreznimi zahtevami iz zakonodaje Skupnosti ter zlasti iz Direktive 94/28/ES.

(4) Prilogo k Odločbi 2006/139/ES je zato treba ustrezno spremeniti.

(5) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zootehniko –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Priloga k Odločbi 2006/139/ES se spremeni v skladu s Prilogo k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba se uporablja od 1. junija 2008.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 10. junija 2008 Za Komisijo Androulla VASSILIOU Članica Komisije

(1) UL L 178, 12.7.1994, str. 66.

(2) UL L 54, 24.2.2006, str. 34.
(2)

Odločba Komisije 2006/968/ES (2) določa smernice in postopke za odobritev identifikatorjev in čitalcev za elektronsko identifikacijo ovc in koz v skladu z Uredbo (ES) št. 21/2004. Navedena odločba določa najmanjše zahteve v zvezi z nekaterimi preskusi skladnosti in delovanja za odobritev navedenih identifikatorjev in čitalcev. Navedene preskuse morajo izvesti imenovani preskusni laboratoriji, ki delujejo ter so ocenjeni in akreditirani v skladu z nekaterimi evropskimi standardi.
(7)

Za sredozemsko biogeografsko regijo so Grčija, Španija, Francija, Italija, Ciper, Malta, Portugalska in Združeno kraljestvo v skladu s členom 4(1) Direktive Komisiji med januarjem 2003 in septembrom 2006 sporočili sezname območij, ki so predlagana kot območja, pomembna za Skupnost v smislu člena 1 Direktive 92/43/EGS.
SL Uradni list Evropske unije L 86/25

SKLEP SVETA IN KOMISIJE

z dne 25. februarja 2008

o sklenitvi, v imenu Evropske skupnosti in Evropske skupnosti za atomsko energijo, Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi strani

(2008/270/ES, Euratom)

SVET EVROPSKE UNIJE IN KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI STA –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, in zlasti člena 170 v povezavi s prvim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in člena 300(3) Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti drugega odstavka člena 101 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je v imenu Skupnosti s pogajanji dosegla Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi strani (v nadaljnjem besedilu „Sporazum“), ki je tudi določal njegovo začasno uporabo.

(2) Sporazum so podpisali predstavniki pogodbenic dne 25. junija 2007 v Luksemburgu , ob upoštevanju njegove poznejše sklenitve.

(3) Ta sporazum je treba odobriti –

SKLENILA:

Člen 1

Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo na eni strani in Švicarsko konfederacijo na drugi strani (2) se odobri v imenu Evropske skupnosti in Evropske skupnosti za atomsko energijo.

Člen 2

Predsednik Sveta v imenu Evropske skupnosti in predsednik Komisije v imenu Evropske skupnosti za atomsko energijo izdata uradno obvestilo, predvideno v členu 14 Sporazuma.

Člen 3

1. Ta sporazum je povezan s sedmimi sporazumi, ki so bili podpisani s Švico dne 21. junija 1999 in sklenjeni s Sklepom Sveta in Komisije glede Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju z dne 4. aprila 2002 o sklenitvi sedmih sporazumov s Švicarsko konfederacijo (3).

2. Sporazum se v primeru prenehanja sporazumov iz odstavka 1 ne obnovi.

V Bruslju, 25. februarja 2008 Za Svet Predsednik A. VIZJAK Za Komisijo Predsednik José Manuel BARROSO

(1) Mnenje z dne 23. oktobra 2007 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

(2) UL L 189, 20.7.2007, str. 26.

(3) UL L 114, 30.4.2002, str. 1.
SL Uradni list Evropske unije L 65/10

SKLEP SVETA

z dne 28. februarja 2008

o sklenitvi Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Državo Izrael na drugi strani, da se upošteva pristop Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji

(2008/207/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 310 v povezavi z drugim stavkom prvega pododstavka člena 300(2) in drugega pododstavka člena 300(3) Pogodbe,

ob upoštevanju Akta o pristopu iz leta 2005 in zlasti člena 6(2) Akta,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju soglasja Evropskega parlamenta (1),

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Protokol k Evro-mediteranskemu sporazumu med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Državo Izrael na drugi strani (2) je bil v imenu Skupnosti in njenih držav članic podpisan v Bruslju 31. oktobra 2007.

(2) Protokol bi bilo treba odobriti –

SKLENIL:

Edini člen

Protokol k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani ter Državo Izrael na drugi strani, da se upošteva pristop Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji, se odobri v imenu Evropske skupnosti in njenih držav članic.

Besedilo Protokola je priloženo k temu sklepu (3).

V Bruslju, 28. februarja 2008 Za Svet Predsednik D. MATE

(1) Mnenje z dne 19. februarja 2008 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

(2) UL L 147, 21.6.2000, str. 3.

(3) UL L 317, 5.12.2007, str. 65.
„—

Sporazum med vlado Romunije in vlado Republike Moldavije o zračnih prevozih, podpisan v Kišnijevu 28. junija 1993, kakor je bil spremenjen z Dodatnim protokolom, podpisanim v Bukarešti 31. januarja 2003 in kakor je bil nazadnje spremenjen z izmenjavo diplomatskih not z dne 5. maja 2004 in 12. maja 2004 (v nadaljnjem besedilu „Sporazum med Moldavijo in Romunijo“);“.
„PRILOGA

1. Območja, kjer je treba izvajati načrt izkoreninjenja klasične prašičje kuge pri divjih prašičih:

Ozemlje Okrožnih veterinarskih in živilskih uprav (DVFA) Žiar nad Hronom (okrožja Žiar nad Hronom, Žarnovica in Banská Štiavnica), Zvolen (okrožja Zvolen, Krupina in Detva), Lučenec (okrožji Lučenec in Poltár), Veľký Krtíš (okrožje Veľký Krtíš), Komárno (zajema ozemlje vzhodno od avtoceste 64, severno od meje z Madžarsko in zahodno od okrožja Nové Zámky), Nové Zámky (zajema ozemlje vzhodno od okrožja Komárno in vzhodno od avtoceste 64, južno od avtoceste 75 in severno od meje z Madžarsko) ter Levice (zajema ozemlje vzhodno od okrožja Nové Zámky in vzhodno od avtoceste 66 (E77), južno od avtoceste 75, severno od meje z Madžarsko in zahodno od okrožja Veľký Krtíš).

2. Območja, kjer je treba izvajati načrt cepljenja divjih prašičev v izrednih okoliščinah proti klasični prašičji kugi:

Ozemlje Okrožnih veterinarskih in živilskih uprav (DVFA) Žiar nad Hronom (okrožja Žiar nad Hronom, Žarnovica in Banská Štiavnica), Zvolen (okrožja Zvolen, Detva in Krupina), Lučenec (okrožji Lučenec in Poltár), Veľký Krtíš (okrožje Veľký Krtíš).“
(4)

Za panonsko biogeografsko regijo so Češka, Madžarska in Slovaška v skladu s členom 4(1) Direktive 92/43/EGS Komisiji med majem 2004 in septembrom 2006 sporočile sezname območij, ki so predlagana kot območja, pomembna za Skupnost v smislu člena 1 Direktive 92/43/EGS.
(5)

Vplivi teh aktivnih snovi na zdravje ljudi in okolje so bili ocenjeni v skladu z določbami člena 6(2) in (4) Direktive 91/414/EGS za uporabe, ki jih predlagajo vlagatelji. Države članice poročevalke so Komisiji predložile osnutke poročil o oceni, in sicer 10. maja 2004 (bentiavalikarb), 9. junija 2006 (prokinazid), 9. novembra 2005 (srebrov tiosulfat).
Popravek Sklepa Sveta 2008/149/PNZ o sklenitvi Sporazuma med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda v imenu Evropske unije

( Uradni list Evropske unije L 53 z dne 27. februarja 2008 )

Stran 50, člen 1:

besedilo:

„Sporazum med Evropsko unijo, Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o pridružitvi Švicarske konfederacije k izvajanju, uporabi in razvoju schengenskega pravnega reda in z njim povezani dokumenti, in sicer Sklepna listina, Sporazum v obliki izmenjave pisem glede odborov, ki pomagajo Komisiji pri izvajanju njenih izvedbenih pooblastil, in Skupna izjava o skupnih zasedanjih mešanih odborov, se odobrijo v imenu Evropske unije.“
—

upravljanje faz posebnih projektov – kot je določeno v sklepu, ki pooblašča to agencijo – v zvezi z izvajanjem posebnega programa „Zamisli“ na podlagi Odločbe Sveta 2006/972/ES (6) in delovnega programa, ki ga določi znanstveni svet in sprejme Komisija, ter za to potrebnih pregledov, pri čemer sprejme ustrezne odločitve po pooblastilu Komisije,
SL Uradni list Evropske unije L 344/44

SKLEP KOMISIJE

z dne 18. decembra 2007

o nadaljevanju skupnostnih primerjalnih poskusov in testiranja razmnoževalnega in sadilnega materiala Malus Mill. v skladu z Direktivo Sveta 92/34/EGS, ki so se začeli leta 2004, v letu 2008

(2007/872/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 92/34/EGS z dne 28. aprila 1992 o trženju razmnoževalnega materiala sadnih rastlin in sadnih rastlin, namenjenih za pridelavo sadja (1),

ob upoštevanju Odločbe Komisije 2003/894/ES z dne 11. decembra 2003 o ureditvi primerjalnih poskusov in testov Skupnosti, ki se izvajajo za razmnoževalni in sadilni material vrst Prunus persica (L) Batsch, Malus Mill. in Rubus idaeus L. v skladu z Direktivo Sveta 92/34/EGS (2), in zlasti člena 3 Odločbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V Odločbi 2003/894/ES so določeni postopki za primerjalne poskuse in testiranja, ki se izvajajo v skladu z Direktivo 92/34/EGS za Malus Mill. od leta 2004 do leta 2008.

(2) Testiranje in poskuse, izvajane v letih od 2004 do 2007, je treba nadaljevati v letu 2008 –

SKLENILA:

Edini člen

Skupnostni primerjalni poskusi in testiranje razmnoževalnega in sadilnega materiala Malus Mill., ki so se začeli leta 2004, se nadaljujejo v letu 2008 v skladu z Odločbo 2003/894/ES.

V Bruslju, 18. decembra 2007 Za Komisijo Markos KYPRIANOU Član Komisije

(1) UL L 157, 10.6.1992, str. 10. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 2007/776/ES (UL L 312, 30.11.2007, str. 48).

(2) UL L 333, 20.12.2003, str. 88.
(3)

Člen 3(3) Akta o pristopu določa, da Bolgarija in Romunija pristopita h konvencijam in protokolom, sklenjenim med državami članicami, naštetim v Prilogi I k Aktu o pristopu, ki med drugim zajema Konvencijo o medsebojni pomoči in Protokol o medsebojni pomoči. Za Bolgarijo in Romunijo začnejo veljati na dan, ki ga določi Svet.