Odločba Komisije

z dne 26. julija 1995

o spremembi Odločbe 94/269/ES o določitvi posebnih pogojev za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva iz Kolumbije

(Besedilo velja za EGP)

(95/332/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/493/EGS z dne 22. julija 1991 o sanitarno-zdravstvenih razmerah za proizvodnjo ribiških proizvodov in njihovo dajanje na trg [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, in zlasti člena 11(5) Direktive,

ker je bil v Odločbi 94/269/ES [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 94/469/ES [3], sestavljen seznam obratov, ki jih je Kolumbija odobrila za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva v Skupnost; ker je ta seznam mogoče spremeniti, potem ko pristojni organ v Kolumbiji sporoči nov seznam;

ker je pristojni organ v Kolumbiji sporočil novi seznam, na katerem sta dodana dva obrata, podatki o enem obratu pa so spremenjeni;

ker je treba ustrezno spremeniti seznam obratov z dovoljenjem za izvoz;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, oblikovani v skladu s postopkom, določenim v Odločbi Komisije 90/13/EGS [4],

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Priloga B Odločbe 94/269/ES se nadomesti s Prilogo k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 26. julija 1995

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 268, 24.9.1991, str. 15.

[2] UL L 115, 6.5.1994, str. 38.

[3] UL L 194, 29.7.1994, str. 85.

[4] UL L 8, 11.1.1990, str. 70.

--------------------------------------------------

PRILOGA

PRILOGA B

SEZNAM OBRATOV Z DOVOLJENJEM ZA IZVOZ

Številka | Ime in naslov |

0017-91 | Comercializadora Internacional Vikingos, SA (Vikingos SA), Cartagena |

0017-95 | Unipez SA, Cartagena |

0019-91 | Frigorífico y Pesca de Cartagena, SA (CI Frigopesca SA), Cartagena |

0023-91 | Comercializadora Internacional Océanos SA (CI Océanos), Cartagena |

0040-91 | Comercializadora Antillana SA (Antillana SA), Cartagena |

0024-91 | Comercializadora Internacional (Coapesca Ltda), Cartagena |

0023-91 | Atunes de Colombia SA, Cartagena |

0023-91 | Seatech International, Cartagena |

0001-91 | Frigorífica Ganadero SA (Frigogan SA), Barranquilla |

0042-91 | Industrial Pesquera Colombiana SA (Indupesca SA), Cartagena |

00197-91 | Comercializadora Internacional del Mar, SA (Cimar SA), Buenaventura |

0013-91 | Industira de Pesca sobre el Pacífico SA (Inpesca SA), Buenaventura |

0109-92 | Compañía Pesquera Colombiana (Copescol SA), Buenaventura |

0198-92 | Armadores Pesqueros Colombianos (Arpecol), Buenaventura |

0033-91 | Inversiones Marítimas del Pacífico, Ltda. (Invermarp), Buenaventura |

0028-91 | Comercializadora Elč Delfín Blanco, Ltda, Tumaco |

0043-91 | Comercializadora Internacional "Maragricola SA", Tumaco |

0050-94 | Investigaciones y Desarrollos del Pacífico "Idelpacífico SA", Tumaco |

0030-93 | Cartagena Shrimp Co. Ltda, Cartagena |

0011-94 | Piscifactoría El Diviso Ltda, Popayán |

0228-85 | Cartagenera de Acuacultura SA, San Onofre (Sucre) |

0134-88 | Truchas de los Andes SA, Santafé de Bogotá |

0009-91 | Aquacultivos del Caribe SA, Galera Zamba (Bolívar) |

0032-91 | Camarones del Caribe SA, Cartagena |

0111-91 | Guinulero SA, Tumaco |

0043-92 | Agrosoledad SA, Sanatero (Córdoba) |

0071-92 | Agropesquera Industrial Bahía Cúpica Ltda, Buenaventura |

0073-92 | Inversiones Camaroneras Ltda, Ciénaga (Magdalena) |

0139-92 | Colapia SA, Cali |

0149-92 | Aquacultura del Mar "Aquamar SA", Tumaco |

0152-92 | Compañía Camaronera Balboa SA, Tumaco |

0029-93 | Agrotijo SA, Sanatero (Córdoba) |

0040-93 | Acuipesca SA, Cartagena |

0058-93 | Agrocalao Ltda, Sanatero (Córdoba) |

0066-93 | Colombiana de Acuacultura SA, Cartagena |

0071-93 | Amaris Ltda, Buenaventura |

0100-92 | Agro Marina Santa Ana Ltda, Santa Marta |

--------------------------------------------------