II 
(Nezakonodajni akti) 
UREDBE 
UREDBA EVR OPSKE CENTRALNE BANKE (EU) 2020/2011 
z dne 1. decembra 2020 
o spremembi Uredbe (EU) št. 1409/2013 o statist iki plačil (ECB/2013/43) (ECB/2020/59) 
SVET EVR OPSKE CENTRALNE BANKE JE – 
ob upošte vanju Pogodbe o delov anju Evropske unij e in zlasti člena 127(2) Pogodbe, 
ob upošte vanju Statuta Evropske ga sistema centralnih bank in Evropske centralne bank e ter zlasti člena 5 Statuta, 
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2533/98 z dne 23. novembra 1998 o zbiranju statističnih informacij s strani Evropske 
centralne bank e(1) ter zlasti členo v 5(1) in 6(4) Uredbe, 
ob upošte vanju naslednjega: 
(1) Informaci je glede statistike plačil in plačilnih sistem ov, zbrane v skladu s členom 2(1) Uredbe (ES) št. 2533/98, so 
bistvene za ugota vljanje in spremljanje gibanj na trgih plačil v drža vah članicah. Evropska centralna banka (ECB) 
zbira statistik o plačil po posameznih državah in primer jalno statistik o plačil, da lahk o izpolnjuje svojo nalogo 
podpiranja nemoteneg a delov anja plačilnih sistemo v v Uniji in s tem prispeva k nemote nemu vodenju politik glede 
bonitetneg a nadzora kreditnih institucij in stabilnosti finančneg a sistem a. 
(2) Glede na to, da se plačila izvršujejo z uporabo plačilnih instr umento v in obdelujejo v plačilnih sistemi h, je zbiranje 
statističnih informacij o plačilnih instr umentih potrebno za zagot ovitev nemoteneg a delo vanja sistemo v, skozi 
katere potujejo. Ker standarde za plačilne instr umente določajo plačilne sheme, je poleg tega je za prispevanje k 
nemoten emu delovanju teh plačilnih sistemo v potrebno zbiranje statističnih informaci j o delo vanju plačilnih shem. 
Za te namene ECB potrebuje statistične informacije letno in polletno. Zato bi bilo treba povečati pogost ost 
poročanja. 
(3) Glede na povezanost med plačilnimi instr umenti in plačilnimi siste mi je nemoteno delov anje plačilnih sistemo v 
odvisno od zaupanja javnosti v plačilne instr umente. Finančna izguba zaradi goljuf ij zmanjšuje zaupanje javnosti v 
plačilne instr umente, zato je pomembno sprejeti ukrepe, ki zagota vljajo, da so plačilni instr umenti varni ter da so 
varni tudi njiho vi uporabniki in plačilni sistemi , skozi katere taka plačila potujejo. Zato je upravičeno spremljati 
raven goljufij in sredstva, s kater imi se te goljufije izvaja jo, da se zagoto vi varnost, zaščita in učink ovitost teh 
instr umento v ter s tem njiho vo nemoteno delo vanje. 
(1)UL L 318, 27.11.1998, str. 8. SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                         L 418/1   
(4) Direktiva (EU) 2015/2366 Evropske ga parlamenta in Sveta (2) od drža v članic zahteva, da zagot ovijo, da ponudniki 
plačilnih stor itev vsaj enkrat letno predloži jo pristojnim organom statistične informacije o goljufijah, povezanih z 
različnimi načini plačila. Podrobnosti o teh statističnih informaci jah ter zbir nih podatkih, ki jih morajo pristojni 
organi deliti z EBA in ECB, so navedene v Smer nicah EBA o zaht evah poročanja o goljufijah (3). Ker se smer nice 
EBA osredotoč ajo na poročanje podatk ov, ki so pomembni predvsem za nadzor ne namene, je treba zagoto viti, da 
bo imela ECB na voljo statistične informaci je, ki ji bodo omogočale učink ovito opra vljanje nalog preg leda, na 
primer z natančnim spremljanjem trendov na področju novih plačilnih stori tev, oblik ovanjem politik na hitro 
razvi jajočih se trgih plačil malih vrednosti ter ocenjevanjem stopnje varnosti in učink ovitosti plačilnih instr umento v 
za zmanjševanje posebnih tveg anj (npr . finančnega in operativneg a tveg anja) v zvezi s posameznimi plačilnimi 
shemami. Zato bi bilo treba zahte vati podrobnejše poročanje informaci j o goljufijah. Poročevalsk e enote bi morale 
tako poleg statističnih informacij po posameznih plačilnih instr umentih (npr . kartični plačilni instr umenti, kreditna 
plačila, direktne obremenitve), ki jih predvidevajo smer nice EBA , poročati tudi podrobnejše podatk e o plačilnih 
kanalih, plačilnih shemah, čezmejnih kartičnih plačilnih transakcij ah in razčlenitvah po državah. Da se poenostavi jo 
zahte ve za poročanje za poročevalske enot e, bi se morala pogostost poročanja ujemati s pogost ostjo poročanja po 
smer nicah EBA. 
(5) Iz istih razlogo v in za zagot ovitev skladnega poročanja bi bilo treba opredelitve pojmov in metod ologijo v Ured bi 
(EU) št. 1409/2013 Evropske centralne bank e (ECB/2013/43) (4) uskladiti z opredelitvami pojmov in metodologi jo 
iz Direktive (EU) 2015/2366, kolikor pridejo v poštev za potrebe nalog ESCB. 
(6) Splošneje bi morala metod ologija, v skladu s kate ro se zbiraj o statistične informaci je o plačilih in plačilnih sistemih, 
upoštevati razvoj pravnega okvira za uredit ev plačil v Uniji. Vsak o reformo ureditve plačil v Uniji bi zato morali 
upoštevati pri določanju metodologi je za zbiranje statističnih informaci j glede teh plačil. Zaradi tega bi bilo treba 
upoštevati določbe Direktive (EU) 2015/2366, ki se nanaša jo na dodatne plačilne storitve, stori tve odreditve plačil, 
stori tve zagotavljanja informaci j o računih ter izdajanje dovoljenj novim vrstam ponudnik ov plačilnih stori tev, 
ponudnik om storitev odreditve plačil in ponudnik om stori tev zagotavljanja informacij o računih in njihov nadzor , 
da se zagot ovi popolnost informaci j na področju statistike plačil in plačilnih sistemo v. Zato je treba zbirati 
informaci je o dejavnostih teh novih ponudnik ov plačilnih stori tev in predvsem o stori tvah, ki jih opravlja jo, da bi 
razumeli, kakšna je njiho va vlog a v gospodarstvu. Obstoječe zaht eve za poročanje bi bilo zato treba razšir iti, da 
bodo vključevale informacije o dejavnostih teh novih vrst ponudnik ov plačilnih storitev ter informaci je o močni 
avtentikaci ji strank in izjemah od njene uporabe, tako da bo lahk o Evropski sistem centralnih bank izpolnjeval svoje 
neodvisne naloge preg leda. 
(7) Da bi lahk o spremljali čezmejno trgov ino in izboljšali splošno kakovost informacij, ki so potrebne za priprav o 
statistike plačilne bilance, zlasti pri postavki poto vanj in prometa ter postavki spletne prodaje blag a in storitev (e- 
trgova nje), so potrebne dodatne podrobnosti o kartičnih plačilnih transakcijah. Zbiranje statističnih informacij o 
sekt orju dejavn osti trgov ca v obliki kode kategor ije trgov ca in zbiranje podatk ov o kartičnih plačilnih transakcij ah 
za cel svet omogočata poglobljeno analizo mednarodnih plačilnih transakcij in natančno razporeditev plačil med 
različne kategorije blaga in stori tev. Iz istega razloga bi morali od poročevalskih enot zahte vati, da te statistične 
podatk e poročaj o četrtletno in v krajših rokih, da bi povečali njihov o relevantnost in uporabnost ter prispevali k 
pripravi četrtletne plačilne bilance. 
(8) Zagota vljanje zbiranja najbolj relevantnih informaci j z uporabo učink ovitih metodologi j omogoča priprav o 
natančne statistike. Zato je potrebno bolj pogost o poročanje in podrobnejša geografska razčlenit ev statistike plačil, 
da se izboljša ocenjevanje kratk oročnih gibanj gospodarsk e aktivnosti, vključno s četrtletno zasebno potrošnjo, ki 
predstavlja osrednjo kompon ento napovedo vanja BDP . 
(2)Direktiva (EU) 2015/2366 Evropskeg a parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih stor itvah na notranjem trgu, 
spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES 
(UL L 337, 23.12.2015, str. 35). 
(3)Smer nice Evropskeg a bančnega organa o zahtevah poročanja o goljuf ijah iz člena 96(6) direktive PSD2, EBA/GL/2018/05. 
(4)Uredba (EU) št. 1409/2013 Evropske centralne banke z dne 28. novembra 2013 o statistiki plačil (ECB/2013/43) (UL L 352, 
24.12.2013, str. 18). SL Uradni list Evropske unij e L 418/2                                                                                                                                         11.12.2020   
(9) V skladu z načelom sorazmer nosti bi morali nacionalnim centralnim bankam (NCB) omogočiti, da poročevalskim 
enotam pod določenimi pogoji odobr ijo odstopanje od zahtev za statistično poročanje iz te uredbe, kadar odobr itev 
takeg a odstopanj a ESCB ne ovira pri učink ovitem izpolnjevanju njegovih nalog. Poleg tega bi morale biti NCB 
pooblaščene, da potrebne statistične informacije o plačilih zbirajo prek zadevneg a pristojneg a nacionalnega organa, 
ki že zbira podatk e od poročevalskih enot, v skladu z lokalno ureditvi jo sodelovan ja. Prav tako bi bilo treba 
omogočiti, da se zaupne statistične informacije o goljufijah, ki se zbiraj o na podlagi te uredbe, prenesejo 
pristojnemu nacionalnemu orga nu, da se olajša zbiranje podatk ov na podlagi Direktive (EU) 2015/2366, če so 
izpolnjeni pogoji za zaščito in uporabo zaupnih statističnih informaci j iz Uredbe (ES) št. 2533/98. 
(10) O spremembah statističnih zaht ev, določenih v Uredbi (EU) št. 1409/2013 (ECB/2013/43), je bilo v skladu s členom 
5(2) Uredbe (ES) št. 2533/98 opravl jeno posveto vanje z Evropsk o komisij o. 
(11) Da bi imele poročevalske enot e dovolj časa za priprav o, se prvo poročanje ne bi smelo uporabiti v obdobju najmanj 
12 mesecev od datuma sprejetja te uredbe. 
(12) Zato je treba Uredb o (EU) št. 1409/2013 Evropske centralne banke (ECB/2013/43) ustrezno spremeniti – 
SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: 
Člen 1 
Spremembe Uredbe (EU) št. 1409/2013 (ECB/2013/43) 
Uredba (EU) št. 1409/2013 (ECB/2013/43) se spremeni: 
1. člen 1 se spremeni: 
(a) točka (b) nadomesti z naslednjim: 
„(b) ‚ponudnik plačilnih stori tev‘, ‚plačilna institucija‘ , ‚plačilni siste m‘ in ‚plačilna transakcija‘ imajo enak pomen, 
kakor je opredeljeno v členu 4 Direktive (EU) 2015/2366 Evropskeg a parlamenta in Sveta (*); 
_____________ 
(*) Direktiva (EU) 2015/2366 Evropskeg a parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih stori tvah na 
notranjem trgu, spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES, 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 
ter razveljav itvi Direktive 2007/64/ES (UL L 337, 23.12.2015, str. 35).“; 
(b) doda se naslednja točka (e): 
„(e) ‚plačilna stor itev‘ pomeni kate ro koli poslo vno dejavnost, navedeno v Prilogi I k Direktivi (EU) 2015/2366, ali 
katero koli stori tev, navedeno členu 4(3)(a) te uredbe.“; 
2. člen 2 se nadomesti z naslednjim: 
„Člen 2 
Dejanska poročevalska populacija 
Dejansk o poročevalsk o populaci jo sestavlja jo ponudniki plačilnih stori tev (vključno z izdaja telji elektronsk ega denar ja) 
in upravlja vci plačilnih sistemo v.“; 
3. v členu 3 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim: 
„1. Dejanska poročevalska populacija iz člena 2 poroča statistične informaci je NCB države članice, v kater i je 
zadevna poročevalska enota rezident, neposredno ali prek zadevneg a pristojneg a nacionalnega orga na v skladu z 
lokalno ureditvi jo sodelovanja, kakor je določeno v Prilogi III ter ob upoštevan ju pojasnil in opredelitev iz prilog I in II. 
Te poročevalske enot e poročaj o zaht evane statistične informacije v skladu z minimalnimi standardi, določenimi v 
Prilogi IV.“; SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                         L 418/3   
4. člen 4 se nadomesti z naslednjim: 
„Člen 4 
Odstopanja 
1. NCB pri odobra vanju odstopanj poročevalskim enotam upošteva jo načelo sorazmer nosti. 
2. NCB lahk o naslednjim poročevalskim enotam odobr ijo odstopanja od zahtev za poročanje, navedenih v členu 3 
(1), v skladu z odstavk oma 3 in 4: 
(a) plačilnim institucijam, kadar izpolnjujejo pogoje iz odstavk ov 1 in 2 člena 32 Direktive (EU) 2015/2366; 
(b) institucijam za izdajo elektronsk ega denar ja, kadar izpolnjujejo pogoje iz odsta vkov 1 in 2 člena 9 Direktive 2009/ 
110/ES; 
(c) ponudnik om plačilnih stori tev, razen tistih, ki so naved eni v točkah (a) in (b), kadar izpolnjujejo pogoje iz člena 32 
(1) in (2) Direktive (EU) 2015/2366 ter pogoje iz člena 9(1) in (2) Direktive 2009/110/ES. 
Za namene prvega pododstavka lahk o NCB odobr ijo odstopanja ne glede na to, ali za poročevalske enot e velja opustit ev 
uporabe bonitet nih zaht ev ali izvzetje iz bonitetnih zahtev v skladu z ustreznimi nacionalnimi predpisi, s kater imi se 
prenašata Direktiva (EU) 2015/2366 in Direktiva 2009/110/ES. 
3. NCB lahk o poročevalskim enotam iz odstavka 2 odobr ijo odstopanja v skladu z odstavk om 4, če je izpolnjen eden 
od naslednjih pogojev: 
(a) skupna vrednost, ki jo prispeva jo vsi ponudniki plačilnih stori tev, ki bi lahk o izkoristili tako odstopanj e, za vsak o od 
naslednjih plačilnih storitev ne preseže 5 % na nacionalni ravni: 
(i) kreditna plačila (poslano); 
(ii) direktne obremenitve (poslano); 
(iii) kartične plačilne transakcij e (poslano in prejet o); 
(iv) dvigi goto vine z uporabo kartičnih plačilnih instr umento v; 
(v) plačilne transakcij e z elektronskim denar jem (poslano); 
(vi) čeki (poslano); 
(vii) denar na nakazila (poslano); 
(viii) druge plačilne storitve (poslano); 
(ix) stor itve odreditve plačil; 
(x) druge stori tve, ki niso vključene v Direktivo (EU) 2015/2366 (poslano); 
(b) skupno število strank, ki ga prispevajo vsi ponudniki plačilnih stori tev, ki bi lahk o izkoristili tako odst opanje, za 
stori tev zagota vljanja podatk ov o računih ne preseže 5 % na nacionalni ravni. 
Za namene točke (a) kumulativna skupna vrednost, ki jo prispevajo vsi ponudniki plačilnih stori tev, ki bi lahk o 
izkoristili tako odstopanje, za v navedeni točki navedene plačilne storitve ne preseg a 5 % na nacionalni ravni. 
Za namene tega odstavka lahk o NCB odobr ijo odst opanja samo, kadar bi bilo breme poročanja nesorazmer no glede na 
velik ost teh poročevalskih enot. 
4. Poročevalske enot e, ki jim je bilo odobreno odstopanj e po odstavkih 2 in 3, poročaj o statistične informaci je v 
skladu s tabelama 4b in 5b Priloge III. 
5. NCB prever ijo izpolnjevanje pogojev , določenih v odstavkih 2 in 3, enkrat letno in prav očasno, da bi lahk o po 
potrebi odobr ile ali preklicale kate ro koli odstopanje z učink om od začetka drugeg a naslednjega koledarskeg a leta. To 
prever janje temelji na ustreznih obdobjih poročanja za zadnjih 12 mesecev pred referen čnim obdobjem, v katerem se 
opravi ocena. 
6. Kadar NCB odobr i odstopanje po tem členu, o tem obvesti ECB hkrati s poročanjem informacij po členu 6. SL Uradni list Evropske unij e L 418/4                                                                                                                                         11.12.2020   
7. ECB obja vi seznam subjekt ov, ki so jim NCB odobr ile odstopanj e po tem členu.“; 
5. člen 6 se nadomesti z naslednjim: 
„Člen 6 
Roki 
1. NCB prenesejo ECB statistične informaci je, ki se poroča jo v skladu s Prilogo III, četrtletno, polletno ali letno, kot 
sledi: 
(a) pri četrtletnem poročanju se statistične informaci je, določene v tabeli 9 Priloge III, prenesejo do zaključka 
poslovanja na zadnji delovni dan drugeg a meseca po koncu zadevneg a četrtletja; 
(b) pri polletnem poročanju se statistične informacije, določene v tabelah 1, 2, 3, 4a, 5a, 6, 7 in 8 Priloge III, za obdobje 
od januar ja do juni ja prenesejo do zaključka poslo vanja na zadnji delov ni dan v novembr u po koncu prve polo vice 
leta, na katero se informacije nanaša jo. Statistične informaci je za obdobje od julija do decembra se prenesejo do 
zaključka poslo vanja na zadnji delov ni dan v maju po koncu druge polovice leta, na katero se informacije nanašajo; 
(c) pri letnem poročanju se statistične informaci je, določene v tabelah 4b in 5b Priloge III, prenesejo s polletno 
razčlenitvijo do zaključka poslo vanja na zadnji delov ni dan v maju po koncu leta, na kate ro se informaci je nanašajo. 
2. NCB določijo jasne roke za poročanje za poročevalske enot e. Pri teh rokih za poročanje se jasno določi, kako 
pogost o poročevalske enot e poročaj o NCB, in zagot ovi, da NCB lahk o spoštujejo svoje roke za poročanje ECB, 
določene v odsta vku 1.“; 
6. vstav i se naslednji člen 8a: 
„Člen 8a 
Prvo poročanje četr tletnih, polletnih in letnih statist ičnih informa cij 
1. Poročanje četrtletnih in polletnih statističnih informacij Evropski centralni banki s strani NCB se začne s 
četrtletnimi podatki za prvo četrtletje leta 2022 do konca maja 2022 in poročanjem polletnih podatk ov za prvo 
polletje leta 2022 do konca novembra 2022. 
2. Poročanje zbir nih letnih statističnih informaci j s polletno razčlenitvij o v zvezi s poročevalskimi enotami, ki jim je 
bilo odobreno odstopanje po odsta vkih (2) in (3) člena 4, Evropski centralni banki s strani NCB se začne z referen čnima 
obdobjema [prvega in drugega polletja leta 2022 do konca maja 2023].“; 
7. priloge I, II in III k Uredbi (EU) št. 1409/2013 se nadomestijo s prilogami I, II in III k tej uredbi. 
Člen 2 
Konč na določba 
Ta uredba začne veljati dvaj seti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. Uporablja se od 1. januar ja 2022. 
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s 
Pogodbama. 
V Frankfur tu na Majni, 1. decembra 2020  
Za Svet ECB 
Pred sednica ECB 
Christine LAGARDE     SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                         L 418/5   
PRILOGA I 
SPL OŠNA STR UKTU RA STATISTIKE PLAČIL 
DEL 1 
Pregled 
Del 1.1 Pregled tabel 
1. Statistik o plačil pripravlja Evropska centralna banka (ECB) prek posebnih usklaj enih zbiranj podatk ov, ki jih na 
nacionalni ravni izvaja vsaka nacionalna centralna banka (NCB). Priprav ljanje podatk ov je struktur irano v obliki 
devetih tabel, kakor je opisano spodaj, ki vsebujejo nacionalne podatke o vsaki državi članici, katere valuta je euro (v 
nadaljnjem besedilu: država članica euroobmočja). Tabele 1, 2, 3, 4, 5, 6 in 9 poročajo ponudniki plačilnih stori tev, 
tabeli 7 in 8 pa poročaj o upra vljav ci plačilnih sistem ov. Tabeli 4 in 5 sta v dveh različicah, od kater ih je treba poročati 
samo eno. Tabeli 4a in 5a poročajo vsi ponudniki plačilnih storitev , ki jim ni bilo odobreno odstopanje po členu 4, 
poročevalske enote, ki jim je bilo odobreno odstopanje po členu 4(2) in (3), pa poročajo statistične informacije v 
tabelah 4b in 5b.                                                              
Tabela Opis glavne vsebine 
Tabela 1: 
Institucije, ki ponujajo plačilne sto­
ritve za subjekte , ki niso denar ne 
finančne institucije (ne-MFI) Razčlenitve, ki kažejo število vlog čez noč, števi lo plačilnih računo v, število raču­
nov elektronskeg a denar ja in obstoj ečo izdano vrednost na shranjevalnikih elek­
tronskeg a denar ja, po kreditnih institucijah, instituci jah za izdaj o elektronskeg a 
denar ja, plačilnih instituci jah ter drugih ponudnikih plačilnih stor itev in izdaja­
teljih elektronsk ega denar ja. Poleg tega so vključene razčlenitve, ki kažejo število 
strank ponudnik ov storitev zagota vljanja informaci j o računih in število računov , 
do kate rih so dostopali ponudniki storitev zagota vljanja informacij o računih. 
Števi lo računo v, do kater ih so dostopali ponudniki storitev zagota vljanja infor­
macij o računih, poročaj o ponudniki plačilnih stori tev, ki vodijo račune, ponud­
niki stori tev zagota vljanja informacij o računih pa poročaj o število svoji h strank. 
Tabela 2: 
Kartične funkci je Števi lo kartic, ki jih izdajo ponudniki plačilnih stori tev, ki so rezidenti drža ve. 
Podatki o karticah se pripravi jo z razčlenitvij o po funkci ji kartice in, znotraj 
funkci je kartice, z razčlenitvij o po kartični shemi. 
Tabela 3: 
Naprave za sprejemanje kartic Števi lo term inalo v, ki jih zagoto vijo ponudniki plačilnih stori tev, ki so rezidenti 
drža ve. Podatki o term inalih razlikujejo med bank omati, term inali na prodajnem 
mestu (POS terminali) in term inali za kartice s funkcijo elektronsk ega denar ja ter 
med funkci jami term inalo v. 
Tabela 4a: 
Plačilne transakcij e, ki vključujejo 
ne-MFI Števi lo in vrednost plačilnih transakcij, ki jih pošljejo in prejmejo ne-MFI prek 
ponudnik ov plačilnih stor itev, ki so rezidenti drža ve, razčlenjeno med transakcij e 
na daljav o in transakcij e, ki se ne izvedejo na daljav o. Transakci je se priprav ijo po 
plačilni stori tvi, kanalu odreditve ter, znotraj plačilnih shem, z razčlenitvij o med 
močno avtentikacijo strank in avtentikacij o brez močne avtentikacije strank . Pri 
transakcij ah, avtenticiranih brez močne avtentikacij e strank , se navedejo razlogi 
za avtentikacij o brez močne avtentikacije strank. 
Tabela 4b: 
Plačilne transakcij e, ki vključujejo 
ne-MFI in jih poročajo poročeval­
ske enot e, ki jim je bilo odobreno 
odstopanj e Števi lo in vrednost plačilnih transakcij, ki jih pošljejo in prejmejo ne-MFI prek 
ponudnik ov plačilnih stor itev, ki so rezidenti drža ve, razčlenjeno med transakcij e 
na daljav o in transakcij e, ki se ne izvedejo na daljav o. Transakci je se priprav ijo po 
plačilni stori tvi, kanalu odreditve ter z razčlenitvijo med močno avtentikaci jo 
strank in avtentikaci jo brez močne avtentikaci je strank z razlogi za uporabo 
avtentikacij e brez močne avtentikacij e strank. Tabelo 4b poročaj o samo ponud­
niki plačilnih stori tev, ki jim je bilo odobreno odst opanje. SL Uradni list Evropske unij e L 418/6                                                                                                                                         11.12.2020   
Tabela Opis glavne vsebine 
Tabela 5a: 
Goljufi ve plačilne transakcij e, ki 
vključujejo ne-MFI Števi lo in vrednost goljuf ivih plačilnih transakcij , ki jih pošljejo in prejmejo ne- 
MFI prek ponudnik ov plačilnih stori tev, ki so rezidenti države. Transakcije se pri­
pravi jo po plačilni stori tvi, kanalu odreditve ter, znotraj plačilnih shem, z razčle­
nitvijo glede na izvor goljufije in razčlenitvij o med močno avtentikaci jo strank in 
avtentikacij o brez močne avtentikacij e strank. Pri transakcij ah, avtenticiranih 
brez močne avtentikacije strank, se naved ejo razlogi za avtentikaci jo brez 
močne avtentikaci je strank. 
Tabela 5b: 
Goljufi ve plačilne transakcij e, ki 
vključujejo ne-MFI in jih poročaj o 
poročevalske enote, ki jim je bilo 
odobreno odstopanje Števi lo in vrednost goljuf ivih plačilnih transakcij , ki jih pošljejo in prejmejo ne- 
MFI prek ponudnik ov plačilnih stori tev, ki so rezidenti države. Transakcije se pri­
pravi jo po plačilni stor itvi, kanalu odreditve in metodi avtentikacij e; razčlenitvi 
na močno avtentikacij o strank in avtentikacij o brez močne avtentikacij e strank se 
nadalje razčlenita glede na izvor goljufije, razčlenitev na avtentikacij o brez 
močne avtentikacije strank pa tudi glede na razlog za avtentikacijo brez močne 
avtentikacij e strank. Tabelo 5b poroča jo samo ponudniki plačilnih storitev, ki jim 
je bilo odobreno odstopanje. 
Tabela 6: 
Plačilne transakcij e po vrsti term i­
nala, ki vključujejo ne-MFI Števi lo in vrednost plačilnih transakcij , ki jih pošljejo ne-MFI prek ponudnik ov 
plačilnih stori tev. Transakci je se pripravi jo po vrsti uporabljeneg a term inala z 
geografsk o razčlenitvij o. Vključi jo se tudi število in vrednost dvigo v in pologov 
goto vine prek okenca ter število in vrednost goto vinskih izplačil na POS termi­
nalih. 
Tabela 7: 
Udeležba v izbranih plačilnih siste­
mih Števi lo udeležencev v vsakem plačilnem sistem u, ki se nahaj a v državi, z razlik o­
vanjem med neposrednimi in posrednimi udeleženci ter, znotraj neposrednih 
udeležencev , z razčlenitvij o po vrsti institucije. 
Tabela 8: 
Plačila, obdelana v izbranih plačil­
nih sistemih Števi lo in vrednost plačilnih transakcij , ki se obdelajo v vsakem plačilnem 
sistemu, ki se nahaja v drža vi, po plačilni storitvi in z geografsk o razčlenitvijo. 
Tabela 9: 
Četr tletno poročanje plačilnih 
transakcij , ki vključujejo ne-MFI Števi lo in vrednost plačilnih transakcij, ki jih pošljejo ne-MFI. Transakci je se pri­
pravi jo po plačilni storitvi in kanalu odreditve. Kartične plačilne transakcij e se 
nadalje razčleni jo glede na kodo kate gorije trgov ca.   
Del 1.2 Vrsta informacij 
1. Podatki o stanjih, kot so vsebovani v tabelah 1, 2, 3 in 7, se nanaša jo na konec obdobja, tj. pozicij e na zadnji delo vni 
dan v referenčnem obdobju. Kaza lniki obstoječe izdane vrednosti na shranjevalnikih elektronskeg a denar ja se 
pripravi jo v eurih in se nanašajo na plačilne shranjevalnike, denominirane v vseh valutah. 
2. Podatki o tokovih, kot so vsebovani v tabelah 4, 5, 6, 8 in 9, se nanašajo na plačilne transakcije, zbrane v celotnem 
obdobju, tj. skupa j za referenčno obdobje. Kazalniki vrednosti transakcij se priprav ijo v eurih in se nanašajo na 
plačilne transakcij e, denominirane v vseh valutah. 
Del 1.3 Konso lidiranje znotraj istega nacionalnega ozemlja 
1. Poročevalsk o populacijo za vsak o drža vo članico euroobmočja sestavlja jo ponudniki plačilnih stor itev in upra vljav ci 
plačilnih sistemo v. 
2. Ponudniki plačilnih storitev so institucije, ki so registr irane in se nahaja jo na tem ozemlju, vključno s hčer inskimi 
družbami matičnih družb, ki se nahaja jo zuna j tega ozemlja, in podr užnice institucij, ki imajo svojo glavno uprav o 
zunaj tega ozemlja. 
(a) Hčer inske družbe so ločeni registr irani subjekti, v kate rih ima drug subjekt večinski ali polni delež. SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                         L 418/7   
(b) Podružnice so neregistr irani subjekti brez samost ojneg a pravn ega statusa, ki so v popolni lasti matične družbe. 
3. Za statistične namene se za konsolidiranje ponudnik ov plačilnih storitev znotraj nacionalnih mej uporabljaj o naslednja 
načela: 
(a) Če so matična družba in njene hčer inske družbe ponudniki plačilnih storitev , ki se nahaj ajo na istem nacionalnem 
ozemlju, je matični družbi dovoljeno, da v svojih statističnih poročilih konsolidira posle teh hčer inskih družb. To 
se uporablja samo v primer u, kadar se matična družba in njene hčer inske družbe razvrstijo kot ista vrsta 
ponudnika plačilnih storitev . 
(b) Če ima institucija podr užnice, ki se nahaj ajo na ozemljih drugih držav članic euroobmočja, potem registr irani 
sedež ali glavna uprava, ki se nahaj a v določeni drža vi članici euroobmočja, šteje te podr užnice kot rezidente 
drugih drža v članic euroobmočja. In obratno, podr užnica, ki se nahaja v določeni drža vi članici euroobmočja, 
šteje registr irani sedež ali glavno uprav o ali druge podr užnice iste instituci je, ki se nahaj ajo na ozemljih drugih 
držav članic euroobmočja, kot rezidente drugih drža v članic euroobmočja. 
(c) Če ima institucija podr užnice, ki se nahaja jo zunaj ozemlja držav članic euroobmočja, potem registr irani sedež ali 
glavna uprava, ki se nahaja v določeni drža vi članici euroobmočja, šteje te podr užnice kot rezident e tujine. In 
obratno, podr užnica, ki se nahaja v določeni državi članici euroobmočja, šteje registr irani sedež ali glavno upra vo 
ali druge podr užnice iste institucije, ki se nahaja jo zunaj drža v članic euroobmočja, kot rezidente tujine. 
4. Za statistične namene konsolidiranje ponudnik ov plačilnih stori tev čez nacionalne meje ni dovoljeno. 
5. Če je upravlja vec plačilnega sistema odgo voren za več plačilnih sistem ov, ki se nahaja jo na istem nacionalnem ozemlju, 
se statistični podatki za vsak plačilni sistem poročajo ločeno. 
6. Institucije, ki se nahaj ajo v finančnih središčih offshore, se za statistične namene obravna vajo kot rezidenti ozemelj, na 
kater ih se ta središča nahaj ajo. 
DEL 2 
Posamezne značilnosti v tabelah 2 do 9 
Del 2.1 Kartične funkcije (tab ela 2) 
1. Če „kar tica s funkci jo plačila (razen kartic, ki imajo samo funkci jo elektronskeg a denar ja)“ ponuja več funkci j, se šteje v 
vsaki podkategoriji, ki se uporablja. Zato je lahk o skupno števi lo kartic s funkci jo plačila manjše od vsot e podkategorij. 
V izogib dvojnemu štetju se podkat egor ije ne seštevajo. 
2. Znotraj vsake funkci je plačila (tj. debetna funkci ja, funkci ja odloženeg a plačila in kreditna funkci ja) se kartični plačilni 
instr umenti razčlenijo glede na shemo plačilnih kartic, po kate ri so izdani. Kartični plačilni instr umenti s povezanimi 
blagovnimi znamkami se štejejo v vsaki od zadevnih shem. Zato je lahk o skupno število kartičnih plačilnih 
instr umento v po funkci ji plačila manjše od vsot e števila teh kartic po shemi plačilnih kartic. V izogib dvojnemu štetju 
se kartice po shemi plačilnih kartic ne združujejo. 
3. „Kar tica z odloženim plačilom“ se poroča kot „kreditna kartica“, če se konkretne funkci je „odloženeg a plačila“ ne da 
ugoto viti. Enak o velja za poročanje transakcij s kartico z odloženim plačilom. 
4. „Kar tica s funkcijo elektronsk ega denar ja“ je lahk o „kar tica, na kater i se lahk o neposredno shrani elektronski denar“ ali 
„kar tica, ki omogoča dostop do elektronskeg a denar ja, shranjenega na računih elektronsk ega denar ja“. Zato je skupno 
število kartic s funkci jo elektronsk ega denar ja vsota teh dveh podkategorij. 
5. Skupno število kartic, ki jih izdajo rezidenčni ponudniki plačilnih storitev , se naved e ločeno v kategor iji „skupno 
število kartic (ne glede na število funkci j na kartici)“. Ta kazalnik ni nujno vsota kategorij „kar tice s funkci jo goto vine“, 
„kar tice s funkci jo plačila“ in „kar tice s funkci jo elektronsk ega denar ja“, saj se te kate gorije med seboj lahk o ne 
izključujejo. SL Uradni list Evropske unij e L 418/8                                                                                                                                         11.12.2020   
6. Kaza lnik „kar tica s kombinacijo debetne funkcije, funkci je gotovine in funkci je elektronsk ega denar ja“ se nanaša na 
kartico, ki jo izda ponudnik plačilnih storitev ter ima kombinacijo funkci je goto vine, debetne funkci je in funkcije 
elektronsk ega denar ja. Poleg tega se poroča v vsaki od podkat egor ij: 
(a) „debetne kartice“; 
(b) „kar tice s funkcijo gotovine“; 
(c) „kar tice s funkcijo elektronsk ega denar ja“. 
7. Kartica s kombinaci jo funkci j se poroča v vsaki od zadevnih podkategorij. 
8. Kartice se štejejo na strani izdajanja kartice ne glede na rezidenčnost imetnika kartice ali lokacijo računa, s kater im je 
kartica povezana. 
9. Vsaka država poroča števi lo kartic, ki jih izdaj o ponudniki plačilnih stori tev, ki so rezidenti v državi. 
10. Kartice v obtoku se vključi jo ne glede na to, kdaj so bile izdane in ali so bile uporabljene. 
11. Vključi jo se kartice, izdane v okvir u kartičnih shem, tj. tristranskih ali štiristranskih shem. 
12. Prete čene ali umaknjene kartice se ne vključijo. 
13. Kartice, ki jih izdaj o trgov ci, tj. trgov ske kartice, se ne vključijo, razen če so bile izdane v sodelovanju s ponudnik om 
plačilnih stori tev, tj. kartice s souporabo blagovn ih znamk . 
Del 2.2 Naprav e za sprejemanje kartic (tabela 3) 
1. Poročaj o se vsi fizični term inali, na katerih transakcij e pridobijo rezidenčni ponudniki plačilnih stor itev, in sicer vsi 
term inali, ki se nahaj ajo v drža vi poročevalki, in terminali, ki se nahaja jo zuna j države poročevalke. 
2. Terminalov , na kater ih transakcije pridobi jo podr užnice in/ali hčer inske družbe ponudnika plačilnih stori tev, ki se 
nahaja v drugi drža vi, ne poroča matični ponudnik plačilnih stor itev, ampa k podr užnice in/ali hčer insk e družbe same. 
3. Vsak terminal se šteje posamezno, tudi če je na lokaciji trgov ca več terminalov iste vrste. 
4. Če bank omat ponuja več kakor eno funkci jo, se šteje v vsaki zadevni podkat egor iji. Zato je lahk o skupno število 
bank omat ov manjše od vsot e podkat egor ij. V izogib dvojnemu štetju se podkategorije ne seštevajo. 
5. POS term inali se razčlenijo na „terminale EFTPOS“ ter znotraj te razčlenitve na tiste, ki „sprejemajo brezstične 
transakcije“, in tiste, ki „sprejema jo transakcij e s karticami s funkci jo elektronsk ega denar ja“. Ti podkat egor iji se ne 
seštevat a, saj se med seboj ne izključujeta. 
6. Če term inal za kartice s funkci jo elektronsk ega denar ja ponuja več kakor eno funkci jo, se šteje v vsaki zadevni 
podkategoriji. Zato je lahk o skupno število term inalo v za kartice s funkci jo elektronskeg a denar ja manjše od vsot e 
podkategorij. V izogib dvojnemu štetju se podkat egor ije ne sešteva jo. SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                         L 418/9   
Del 2.3 Plačilne transakcije, ki vključujejo ne-MFI (tab eli 4a in 4b) 
Del 2.3.1 Plačilne transakcije, ki vključujejo ne-MFI (tabela 4a) 
1. Plačilne transakcije odredijo ne-MFI do katere koli nasprotne stranke ali ponudniki plačilnih stori tev, če je nasprotna 
stranka ne-MFI. To vključuje: 
(a) plačilne transakcije, ki se izvršijo med dvema računoma pri različnih ponudnikih plačilnih stori tev in z uporabo 
posrednika, tj. kadar se plačila pošljejo drugemu ponudniku plačilnih storitev ali plačilnemu sistem u; in 
(b) plačilne transakcij e, ki se izvršijo med dvema računoma pri istem ponudniku plačilnih storitev, npr. transakcij e 
„on-us“, pri čemer se transakcij e pora vnajo bodisi na računih sameg a ponudnika plačilnih stori tev bodisi z 
uporabo posrednika, tj. drugega ponudnika plačilnih storitev ali plačilnega sistema. 
2. Plačilne transakcij e, ki jih odredi rezidenčni ponudnik plačilnih stori tev in se izvršijo s posebnim nalogom za 
transakcijo, tj. z uporabo plačilnega instr umenta, se vključijo kot „plačilne transakcije, ki vključujejo ne-MFI“. 
3. Prenosi denar nih sredste v med računi na isto ime in tudi med različnimi vrstami računo v se vključijo glede na 
uporabljeno plačilno storitev . Prenosi med različnimi vrstami računo v vključujejo, na primer , prenose s prenosljive 
vlog e na račun z neprenosljiv o vlogo. 
4. Pri množičnih plačilnih transakcijah se šteje vsaka posamezna plačilna transakcij a. 
5. Vključi jo se plačilne transakcij e, denominirane v tuji valuti. Podatki se preračuna jo v eure z uporabo referenčnega 
deviznega tečaja ECB ali deviznih teča jev, ki se uporabljaj o za te transakcij e. 
6. Ločeno poročanje za transakcij e na daljav o in transakcij e, ki se ne izvedejo na daljav o, je označeno, kjer je to potrebno. 
7. Plačilne transakcij e, ki jih odredi rezidenčni ponudnik plačilnih stori tev in se izvršijo brez posebneg a nalog a za 
transakcijo, tj. brez uporabe plačilne storitve, navedene v Prilogi I k Direktivi (EU) 2015/2366, z enostav no vknjižbo 
na račun ne-MFI, se vključi jo v „druge storitve (ki niso vključene v Direktivo (EU) 2015/2366)“ (1). 
8. Plačilne transakcij e se poročaj o razčlenjeno po plačilni stori tvi, ki se uporabi, in po shemi, po kater i se transakcija 
obdela. 
Čezmejne transakcije 
9. Pri poslanih transakcij ah se čezmejne transakcij e štejejo v drža vi, iz katere transakcij a izvira. 
10. Pri prejetih transakcij ah se čezmejne transakcij e štejejo v drža vi, v kater i se transakcij a prejme. 
11. Pri čezmejnih kartičnih plačilnih transakcijah se rezidenčnost nasprotne strank e in lokaci ja prodajneg a mesta poročata 
skupaj. Pri kartičnih plačilnih transakcijah, ki se odredi jo na daljav o, se poslane plačilne transakcij e poročaj o za 
identif ikacij o države ponudnika plačilnih stori tev prejemnika in drža ve, v kateri se nahaj a prodajno mest o. Pri 
kartičnih plačilnih transakcijah, ki se ne odredijo na daljav o, se poslane plačilne transakcij e poročajo za identifikacijo 
drža ve ponudnika plačilnih storitev prejemnika in države, v kateri se nahaja fizični term inal. Prejete plačilne 
transakcije, ki se odredi jo na daljav o, se poročaj o za identif ikacij o drža ve ponudnika plačilnih stori tev pošiljatelja in 
drža ve, v kater i se nahaj a prodajno mest o. Prejet e plačilne transakcije, ki se ne odredi jo na daljav o, se poročajo za 
identif ikacij o drža ve ponudnika plačilnih stori tev pošiljat elja in drža ve, v kater i se nahaja fizično prodajno mesto. 
12. Razlika med poslanimi čezmejnimi transakcij ami in prejetimi čezmejnimi transakcijami kaže neto prilive transakcij v 
drža vo poročevalk o ali neto odlive transakcij iz drža ve poročevalke. 
(1)Direktiva (EU) 2015/2366 Evropskeg a parlamenta in Sveta z dne 25. novembra 2015 o plačilnih stor itvah na notranjem trgu, 
spremembah direktiv 2002/65/ES, 2009/110/ES ter 2013/36/EU in Uredbe (EU) št. 1093/2010 ter razveljavitvi Direktive 2007/64/ES 
(UL L 337, 23.12.2015, str. 35). SL Uradni list Evropske unij e L 418/10                                                                                                                                       11.12.2020   
Tok denar nih sredst ev 
13. Smer toka denar nih sredst ev je odvisna od plačilne stori tve in uporabljeneg a kanala odreditve: 
(a) pri kreditnih plačilih, denar nih nakazilih, plačilih z elektronskim denar jem in podobnih transakcij ah, pri kater ih 
transakcijo odredi plačnik, je udeleženec pošiljatelj tudi pošiljatelj denar nih sredstev , udeleženec prejemnik pa je 
prejemnik denar nih sredste v; 
(b) pri direktnih obremenitvah, čekih, plačilih z elektronskim denar jem in podobnih transakcij ah, pri katerih 
transakcijo odredi prejemnik plačila, je udeleženec pošiljatelj prejemnik denar nih sredste v, udeleženec prejemnik 
pa je pošiljate lj denar nih sredst ev; 
(c) pri kartičnih plačilnih transakcija h, čeprav transakcij o odredi prejemnik plačila, obravna va po tej uredbi ustreza 
tisti, ki velja v primer u, kadar transakcij o odredi plačnik. 
Skupa j plačilne transakcije 
14. Kaza lnik „skupa j plačilne transakcije, ki vključujejo ne-MFI (poslano)“ je vsota osmih medsebojno izključujočih se 
podkategorij: „kreditna plačila (poslano)“, „direktne obremenitve (poslano)“, „kar tične plačilne transakcije s kartičnimi 
plačilnimi instr umenti, ki jih izdajo rezidenčni ponudniki plačilnih storitev“, „dvigi gotovine z uporabo kartičnih 
plačilnih instr umento v“, „plačilne transakcije z elektronskim denar jem (poslano)“, „čeki (poslano)“, „denar na nakazila 
(poslano)“ in „druge plačilne stori tve (poslano)“. Kaza lnik „skupaj plačilne transakcij e, ki vključujejo ne-MFI (prejet o)“ 
je vsota sedmih medsebojno izključujočih se podkat egor ij: „kreditna plačila (prejeto)“, „direktne obremenitve 
(prejeto)“, „kar tične plačilne transakcij e, ki jih pridobijo rezidenčni ponudniki plačilnih storitev“, „plačilne transakcije z 
elektronskim denar jem (prejeto)“, „čeki (prejeto)“, „denar na nakazila (prejeto)“ in „druge plačilne stor itve (prejet o)“. 
Kreditna plačila 
15. Vsaka transakcija se dodeli samo eni podkat egor iji, tj. „odrejena v papir ni obliki“, „odrejena elektronsk o“ ali „drugo“. 
Ker se podkat egor ije med seboj izključujejo, je skupno število kreditnih plačil vsota podkategorij. Enak o načelo se 
uporablja za skupno vrednost kreditnih plačil. 
16. Kreditna plačila, ki jih odredi jo ponudniki storitev odreditve plačil, se dodatno dodelijo podkat egor iji „odrejena s strani 
ponudnik ov storitev odreditve plačil“. Vendar ta podkategorija ne prispeva k skupnemu številu ali skupni vrednosti 
kreditnih plačil. 
17. Kreditna plačila, ki se poročajo v podkat egor iji „odrejena elektronsk o“, se nadalje delijo na podkat egor iji „odrejena v 
datot eki/svežnju“ in „odrejena kot posamezno plačilo“. Ker se podkategoriji med seboj izključujeta, je skupno število 
kreditnih plačil, odrejenih elektronsk o, vsota podkat egor ij. Enak o načelo se uporablja za skupno vrednost kreditnih 
plačil, odrejenih elektronsk o. 
18. Kreditna plačila, ki se poročaj o v podkat egor iji „odrejena kot posamezno plačilo“, se nadalje razčlenijo po 
podkategorijah „bank omat ali drugi terminal ponudnik ov plačilnih storitev“, „rešite v za mobilna plačila“ in „kreditna 
plačila prek spletneg a bančništva“. Podkategorija „bank omat ali drugi term inal ponudnik ov plačilnih storitev“ 
vključuje samo kreditna plačila, ki se ne odredijo na daljav o, podkat egor iji „rešitev za mobilna plačila“ in „kreditna 
plačila prek spletneg a bančništva“ pa vključujeta samo kreditna plačila, ki se odredi jo na daljav o. Ker se podkategorije 
med seboj izključujejo, je skupno število kreditnih plačil vsota podkategorij. Enak o načelo se uporablja za skupno 
vrednost kreditnih plačil. 
19. „Plačila e-trgov anja“ je podkategorija „kreditnih plačil prek spletnega bančništva“. 
20. „Rešit ev za mobilna plačila med fizičnim i osebami“ je podkat egor ija „rešitve za mobilna plačila“. 
21. Transakcije, ki vključujejo goto vino na enem koncu ali obeh koncih plačilne transakcije in pri kater ih se uporabi 
plačilna storitev kreditnega plačila, se prav tako vključijo kot kreditna plačila. SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/11   
22. Vključi jo se tudi kreditna plačila za poravna vo nepora vnanih znesk ov transakcij z uporabo kreditnih kartic, debetnih 
kartic ali kartic z odloženim plačilom. 
23. Kreditna plačila vključujejo vsa kreditna plačila enotnega območja plačil v eurih (SEP A) in transakcije, ki niso SEPA. 
Kreditna plačila, odrejena elektronsk o, se poročaj o ločeno za vsak o shemo. 
24. Kreditna plačila, odrejena elektronsk o, se nadalje delijo na kreditna plačila, ki se odredi jo na daljav o, in kreditna plačila, 
ki se ne odredijo na daljav o. Znotraj teh razčlenitev se transakcij e poročaj o po shemah in se za vsak o shemo nadalje 
razčlenijo po kanalu avtentikacij e, tj. „avtenticirana z močno avtentikacij o strank“ ali „avtenticirana brez močne 
avtentikacij e strank“. Ker se podkategoriji med seboj izključujeta, je skupno število kreditnih plačil po shemi kreditnih 
plačil vsota podkategorij. Enak o načelo se uporablja za vrednost transakcij. 
25. Pri transakcijah, avtenticiranih brez močne avtentikacije strank, se poročaj o razlogi za uporabo avtentikacij e brez 
močne avtentikaci je strank (tj. „maj hna vrednost“, „brezstično plačilo majhne vrednosti“, „plačilo sebi“, „prever jeni 
prejemniki plačil“, „pona vljajoča se transakcij a“, „samopostrežni term inali za javni prevoz ali parkir nine“, „var ni 
plačilni postopki in protok oli za podjetja“ in „analiza tveg anja transakcije“). Kadar se lahk o uporabi več kot ena 
izjema, se poroča izjema, ki je bila uporabljena. Podkate gorije se med seboj izključujejo. Enak o načelo se uporablja za 
vrednost transakcij . Vendar pa se razlogi za uporabo avtentikacije brez močne avtentikacij e strank ne poročaj o 
razčlenjeno po plačilnih shemah, temveč se razčlenijo samo na kreditna plačila, ki se odredi jo na daljav o, in kreditna 
plačila, ki se ne odredi jo na daljav o. 
26. Število transakcij , razčlenjeno po shemah kreditnih plačil, je enak o skupnemu številu kreditnih plačil, odrejenih 
elektronsk o. Transakci je se poročaj o ločeno za vsak o shemo, nacionalno in mednarodno (npr . shema kreditnih plačil 
SEPA ali shema takojšnjih kreditnih plačil SEPA). Enak o načelo se uporablja za vrednost kreditnih plačil. 
27. Podkat egor ije „odrejene v datot eki/svežnju“, „odrejene kot posamezno plačilo“ in „drugo“ vsebujejo vse transakcije 
SEPA in ne-SEP A. 
28. Poslane domače transakcij e, poslane čezmejne transakcij e, prejete domače transakcij e in prejet e čezmejne transakcij e 
vsebujejo transakcije SEPA in ne-SEP A. 
29. Goto vinska plačila na račun z uporabo bančnega obrazca se ne vključi jo v kreditna plačila. 
Direktne obremenitve 
30. Vključi jo se enkratne in ponavlja joče se direktne obremenitve. V primer u ponavlja jočih se direktnih obremenitev se 
vsak o posamezno plačilo šteje kot ena transakcija . 
31. Direktne obremenitve za pora vnav o neporav nanih znesk ov, ki izha jajo iz transakcij z uporabo kreditnih kartic, 
debetnih kartic ali kartic z odloženim plačilom, se vključi jo, ker gre za ločena plačila imetnika kartice izdaja telju 
kartice. 
32. Direktne obremenitve se nadalje delijo na podkategoriji „odrejene v datot eki/svežnju“ in „odrejene kot posamezno 
plačilo“. Ker se podkategoriji med seboj izključujeta, je skupno število direktnih obremenitev vsota podkat egor ij. 
Enak o načelo se uporablja za skupno vrednost direktnih obremenitev . 
33. Podkat egor iji „odrejene v datot eki/svežnju“ in „odrejene kot posamezno plačilo“ vsebujeta vse transakcije SEPA in ne- 
SEPA. 
34. Transakcije direktne obremenitve se nadalje delijo na podkategoriji „sog lasje dano prek elektronskeg a pooblastila“ in 
„sog lasje dano v drugi obliki“. Podkat egor iji se med seboj izključujeta. Njuna vsota je enaka skupnemu številu 
direktnih obremenit ev. Enak o načelo se uporablja za vrednost direktnih obremenitev . SL Uradni list Evropske unij e L 418/12                                                                                                                                       11.12.2020   
35. Znotraj vsake ga kanala, ki se uporabi za izdajo soglasja, se transakcij e poročaj o ločeno za vsak o shemo, nacionalno in 
mednarodno (npr . osnovna shema direktnih obremenitev SEPA ali medpodjetniška shema direktnih obremenitev 
SEPA). 
36. Goto vinska plačila z računa z uporabo bančnega obrazca se ne vključijo v direktne obremenitve. 
Kar tične plačilne transakci je 
37. Poročaj o se kartične plačilne transakcij e s kartičnimi plačilnimi instr umenti, ki jih izdaj o rezidenčni ponudniki 
plačilnih storitev ali pridobijo rezidenčni ponudniki plačilnih stori tev (razen kartic, ki imajo samo funkcijo 
elektronsk ega denar ja), ne glede na lokacijo plačilne blago vne znamke, po kate ri je bila kartična plačilna transakcij a 
izvršena. 
38. Poslane kartične plačilne transakcij e poroča ponudnik plačilnih stori tev, ki je izdajat elj, prejet e kartične plačilne 
transakcije pa poroča ponudnik plačilnih stori tev, ki je pridobitelj. 
39. „Plačilne transakcij e, ki vključujejo ne-MFI“, vključujejo tudi podatke o kartičnih plačilnih transakcij ah prek virtualnih 
prodajnih mest, npr. prek interneta ali telef ona. 
40. Kartične plačilne transakcije se delijo tudi na: „odrejene elektronsk o“ in „odrejene neelektronsk o“. Ker se kanala 
odreditve med seboj izključujeta, je skupno število kartičnih plačilnih transakcij vsota kanalov odreditve. Enak o 
načelo se uporablja za skupno vrednost kartičnih plačilnih transakcij . 
41. „Odrejene elektronsk o“ se nadalje razčleni na „rešitev za mobilna plačila“, „odrejene na fizičnem term inalu EFTPOS“, 
„odrejene na bank omatu“ in „drugo“. Razčlenitvi „odrejene na fizičnem term inalu EFTPOS“ in „odrejene na 
bank omatu“ vključujeta samo kartične plačilne transakcij e, ki se ne odredi jo na daljav o, „rešitev za mobilna plačila“ pa 
vključuje samo kartične plačilne transakcij e, ki se odredi jo na daljav o. Razčlenitev „drugo“ lahk o vključuje kartične 
plačilne transakcij e, ki se odredi jo na daljav o ali ne. Podkanali se med seboj izključujejo. Enak o načelo se uporablja za 
skupno vrednost kartičnih plačilnih transakcij , „odrejenih elektronsk o“. 
42. Kartične plačilne transakcij e, odrejene neelektronsk o, in kartične plačilne transakcije, odrejene elektronsk o, se nadalje 
razčlenijo na kanala odreditve na daljav o in ne na daljav o, znotraj vsakeg a od njiju pa je treba v primer u kartičnih 
plačilnih transakcij , odrejenih elektronsk o, poročati število kartičnih plačilnih transakcij ločeno za vsak o shemo 
plačilnih kartic, nacionalno in mednarodno (npr . VISA ali MasterCard). Enak o načelo se uporablja za vrednost 
transakcij. 
43. Znotraj vsake sheme plačilnih kartic se transakcije razčleni jo glede na kartično funkci jo (tj. debetna funkci ja, funkci ja 
odloženega plačila in kreditna funkci ja) ter na „avtenticirane z močno avtentikaci jo strank“ in „avtenticirane brez 
močne avtentikacij e strank“. Skupno število kartičnih plačilnih transakcij , „obdelanih v shemi plačilnih kartic“, je 
vsota različnih, medsebojno izključujočih se kartičnih funkci j ter je tudi enak o vsoti teh transakcij , avtenticiranih z 
močno avtentikacij o strank in brez močne avtentikaci je strank. Enak o načelo se uporablja za vrednost transakcij . 
44. Število poslanih transakcij , razčlenjeno po shemah plačilnih kartic, je enak o skupnemu številu kartičnih plačilnih 
transakcij s karticami, ki jih izdajo rezidenčni ponudniki plačilnih stori tev, odrejenih elektronsk o. Enak o načelo se 
uporablja za skupno vrednost transakcij in za kartične plačilne transakcije, ki jih pridobijo rezidenčni ponudniki 
plačilnih stori tev (prejet o). 
45. Pri transakcijah, avtenticiranih brez močne avtentikacije strank, se poročaj o razlogi za uporabo avtentikacij e brez 
močne avtentikacije strank (tj. „maj hna vrednost“, „brezstično plačilo majhne vrednosti“, „prever jeni prejemniki 
plačil“, „ponavlja joča se transakcija“, „samopostrežni term inali za javni prevoz ali parkir nine“, „var ni plačilni postopki 
in protok oli za podjetja“, „analiza tveg anja transakcij e“, „transakci je, odrejene s strani trgov ca“ in „drugo“). V primer ih, 
kadar se lahk o uporabi več kot ena izjema, se poroča izjema, ki je bila uporabljena. Razlogi za avtentikacij o brez močne 
avtentikacij e strank se med seboj izključujejo. Enak o načelo se uporablja za vrednost transakcij. Vendar pa se razlogi za 
uporabo avtentikaci je brez močne avtentikacije strank ne poročaj o razčlenjeno po shemah plačilnih kartic, temveč se 
razčlenijo samo na elektronska kartična plačila, ki se odredi jo na daljav o, in elektronska kartična plačila, ki se ne 
odredijo na daljav o. SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/13   
46. Kartične plačilne transakcij e s kartičnimi plačilnimi instr umenti, ki jih izdajo rezidenčni ponudniki plačilnih stori tev in 
imajo samo funkci jo elektronskeg a denar ja, se ne vključi jo. 
Dvigi got ovine z uporabo kar tičnih plačilnih instr ument ov (razen transakci j z elektronskim 
denar jem) 
47. V to kategor ijo se vključijo dvigi gotovine z uporabo kartičnih plačilnih instr umento v, ki jih izdajo rezidenčni 
ponudniki plačilnih stori tev (razen transakcij z elektronskim denar jem), kadar jih poroča izdajat elj kartice. 
48. Število dvigo v se poroča ločeno za vsak o shemo plačilnih kartic, nacionalno in mednarodno (npr . VISA ali 
MasterCa rd). Vsaka shema plačilnih kartic se nadalje razčleni glede na kartično funkci jo (tj. debetna funkci ja, funkci ja 
odloženega plačila in kreditna funkci ja). Enak o načelo se uporablja za vrednost transakcij . 
Plačilne transakcije z elektronskim denar jem 
49. Vsaka transakcija se dodeli samo eni podkat egor iji, tj. „s karticami, na kater ih se lahk o neposredno shrani elektronski 
denar“ ali „z računi elektronskeg a denar ja“. Ker se podkategoriji med seboj izključujeta, je skupno števi lo plačilnih 
transakcij z elektronskim denar jem vsota podkategorij. Enak o načelo se uporablja za skupno vrednost plačilnih 
transakcij z elektronskim denar jem. 
50. Vsaka transakcij a, ki se dodeli podkategoriji „z računi elektronsk ega denar ja“, se dodatno dodeli samo eni od 
podkategorij, tj „dostopni prek kartice“, „rešite v za mobilna plačila“ in „drugo“. Ker se podkategorije med seboj 
izključujejo, je skupno število plačilnih transakcij z elektronskim denar jem „z računi elektronskeg a denar ja“ vsota 
podkategorij. Enak o načelo se uporablja za skupno vrednost plačilnih transakcij z elektronskim denar jem. 
51. „Rešit ev za mobilna plačila med fizičnim i osebami“ je podkat egor ija „rešitve za mobilna plačila“. 
52. Plačilne transakcije z elektronskim denar jem se razčleni jo na kanala odreditve na daljav o in ne na daljav o ter znotraj 
vsake kate gorije na „avtenticirane z močno avtentikacij o strank“ in „avtenticirane brez močne avtentikaci je strank“. 
Ker se podkat egor iji med seboj izključujeta, je skupno število „plačilnih transakcij z elektronskim denar jem“ vsota 
podkategorij. Enak o načelo se uporablja za vrednost transakcij. 
53. Transakcije, ki se poročaj o v podkategoriji „avtenticirane brez močne avtentikacij e strank“, se nadalje delijo glede na 
razlog za avtentikacij o brez močne avtentikacije strank (tj. „maj hna vrednost“, „brezstično plačilo majhne vrednosti“, 
„prever jeni prejemniki plačil“, „ponavlja joča se transakcij a“, „samopostrežni term inali za javn i prevoz ali parkir nine“, 
„uporaba varnih plačilnih postopk ov ali prot okolov za podjetja“, „plačilo sebi“, „analiza tveg anja transakcij e“, 
„transakci je, odrejene s strani trgov ca“ in „drugo“). V primer ih, kadar se lahk o uporabi več kot ena izjema, se poroča 
izjema, ki je bila uporabljena. Ker se razlogi za avtentikacijo brez močne avtentikacije strank med seboj izključujejo, je 
skupno število „avtenticiranih brez močne avtentikacije strank“ vsota teh razlogov . Enak o se uporablja za vrednost 
transakcij. 
Čeki 
54. Poročaj o se poslani in prejeti čeki. Poslane čeke poroča ponudnik plačilnih stori tev prejemnika plačila, prejete čeke 
poroča plačnik ov ponudnik plačilnih storitev. 
55. Dvigi goto vine s čeki se vključi jo. 
56. Dvigi goto vine z uporabo bančnih obrazcev se ne vključi jo. 
57. Čeki, ki so izdani, vendar niso predloženi v obračun, se ne vključi jo. 
Denar na nakazila 
58. Poslana denar na nakazila poroča plačnik ov ponudnik plačilnih stori tev, prejeta denar na nakazila poroča ponudnik 
plačilnih stori tev prejemnika plačila. SL Uradni list Evropske unij e L 418/14                                                                                                                                       11.12.2020   
59. Transakcije, ki so povezane s plačilnim računom plačnika ali prejemnika plačila, se izključijo iz denar nih nakazil. Take 
transakcije se poročaj o v okvir u plačilnega instr umenta, ki se uporabi. 
Druge plačilne stori tve 
60. Poročaj o se poslane in prejete transakcije. 
61. Vključuje transakcij e z uporabo plačilnih storitev , navedenih v Prilogi I k Direktivi (EU) 2015/2366, ki se ne morejo 
dodeliti nobeni plačilni stori tvi, navedeni v tej uredbi. Ta razčlenit ev tako vključuje „dvig e gotovine prek oken ca“ in 
„pologe goto vine prek oken ca“. „Dvigi gotovine prek oken ca“ se vključi jo kot poslane druge plačilne storitve, „pologi 
goto vine prek oken ca“ pa se vključi jo kot prejete druge plačilne stori tve. 
Stor itve odreditve plačil 
62. Transakcije, odrejene prek stori tev odreditve plačil, poročaj o ponudniki storitev odreditve plačil ter se razčlenijo na 
kanala odreditve na daljav o in ne na daljav o in znotraj vsake kategor ije na „avtenticirane z močno avtentikacij o 
strank“ in „avtenticirane brez močne avtentikacije strank“. Ker se podkategoriji med seboj izključujeta, je skupno 
število „stor itev odreditve plačil“ vsota podkategorij. Enak o se uporablja za vrednost transakcij. 
63. Vsaka transakcij a se dodeli samo eni podkat egor iji, tj. „kreditna plačila“ in „drugo“. Ker se podkat egor iji med seboj 
izključujeta, je skupno število „storitev odreditve plačil“ vsota podkategorij. Enak o načelo se uporablja za skupno 
vrednost transakcij. 
64. Te transakcij e se ne vključi jo v „skupaj plačilne transakcije, ki vključujejo ne-MFI“, saj so vključene tudi v plačilnem 
instr umentu, ki se uporabi za transakcij o. 
Druge stori tve (ki niso vključene v Direktiv o (EU) 2015/2366) 
65. Vključuje podkat egor ije „odobr itve računo v z enostavno vknjižbo“ in „obremenitve računo v z enostav no vknjižbo“ ter 
„drugo“. Ker se podkategorije med seboj izključujejo, je skupno število „drugih storitev (ki niso vključene v Direktivo 
(EU) 2015/2366)“ vsota podkat egor ij. Enak o se uporablja za vrednost transakcij . 
66. V podkategoriji „odobr itve računov z enostav no vknjižbo“ in „obremenitve računov z enostav no vknjižbo“ se vključijo 
samo transakcije, ki so brez posebneg a nalog a za transakcij o in se izvršijo z enostav no vknjižbo na račun/z računa 
stranke, tj. brez uporabe tradicionalne plačilne storitve. 
Del 2.3.2 Plačilne transakcije, ki vključujejo ne-MFI in jih poročajo poro čevalske enote, ki jim je bilo odobr eno odstopanje po členu 4 
(2) in (3) (tabela 4b) 
1. Plačilne transakcije odredijo ne-MFI do katere koli nasprotne stranke ali ponudniki plačilnih stori tev, če je nasprotna 
stranka ne-MFI. To vključuje: 
(a) plačilne transakcije, ki se izvršijo med dvema računoma pri različnih ponudnikih plačilnih stori tev in z uporabo 
posrednika, tj. kadar se plačila pošljejo drugemu ponudniku plačilnih storitev ali plačilnemu sistem u; in 
(b) plačilne transakcij e, ki se izvršijo med dvema računoma pri istem ponudniku plačilnih storitev, npr. transakcij e 
„on-us“, pri čemer se transakcij e pora vnajo bodisi na računih sameg a ponudnika plačilnih stori tev bodisi z 
uporabo posrednika, tj. drugega ponudnika plačilnih storitev ali plačilnega sistema. 
2. Plačilne transakcij e, ki jih odredi rezidenčni ponudnik plačilnih stori tev in se izvršijo s posebnim nalogom za 
transakcijo, tj. z uporabo plačilnega instr umenta, se vključijo kot „plačilne transakcije, ki vključujejo ne-MFI“. SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/15   
3. Prenosi denar nih sredste v med računi na isto ime in tudi med različnimi vrstami računo v se vključijo glede na 
uporabljeno plačilno storitev . Prenosi med različnimi vrstami računo v vključujejo, na primer , prenose s prenosljive 
vlog e na račun z neprenosljiv o vlogo. 
4. Pri množičnih plačilnih transakcijah se šteje vsaka posamezna plačilna transakcij a. 
5. Vključi jo se plačilne transakcij e, denominirane v tuji valuti. Podatki se preračuna jo v eure z uporabo referenčnega 
deviznega tečaja ECB ali deviznih teča jev, ki se uporabljaj o za te transakcij e. 
6. Ločeno poročanje za transakcij e na daljav o in transakcij e, ki se ne izvedejo na daljav o, je označeno, kjer je to potrebno. 
7. Plačilne transakcij e se poročaj o po plačilni storitvi, ki se uporabi. 
Čezmejne transakcije 
8. Pri poslanih transakcij ah se čezmejne transakcij e štejejo v drža vi, iz katere transakcij a izvira. 
9. Pri prejetih transakcij ah se čezmejne transakcij e štejejo v drža vi, v kater i se transakcij a prejme. 
10. Pri čezmejnih kartičnih plačilnih transakcijah se rezidenčnost nasprotne strank e in lokaci ja prodajneg a mesta poročata 
skupaj. Pri kartičnih plačilnih transakcijah, ki se odredi jo na daljav o, se poslane plačilne transakcij e poročaj o za 
identif ikacij o države ponudnika plačilnih stori tev prejemnika in drža ve, v kateri se nahaj a prodajno mest o. Pri 
kartičnih plačilnih transakcijah, ki se ne odredijo na daljav o, se poslane plačilne transakcij e poročajo za identifikacijo 
drža ve ponudnika plačilnih storitev prejemnika in države, v kateri se nahaja fizični term inal. Prejete plačilne 
transakcije, ki se odredi jo na daljav o, se poročaj o za identif ikacij o drža ve ponudnika plačilnih stori tev pošiljatelja in 
drža ve, v kater i se nahaj a prodajno mest o. Prejet e plačilne transakcije, ki se ne odredi jo na daljav o, se poročajo za 
identif ikacij o drža ve ponudnika plačilnih stori tev pošiljat elja in drža ve, v kater i se nahaja fizično prodajno mesto. 
11. Razlika med poslanimi čezmejnimi transakcij ami in prejetimi čezmejnimi transakcijami kaže neto prilive transakcij v 
drža vo poročevalk o ali neto odlive transakcij iz drža ve poročevalke. 
Tok denar nih sredst ev 
12. Smer toka denar nih sredst ev je odvisna od plačilne stori tve in uporabljeneg a kanala odreditve: 
(d) pri kreditnih plačilih, denar nih nakazilih, plačilih z elektronskim denar jem in podobnih transakcijah, pri kate rih 
transakcijo odredi plačnik, je udeleženec pošiljatelj tudi pošiljatelj denar nih sredste v, udeleženec prejemnik pa je 
prejemnik denar nih sredst ev; 
(e) pri direktnih obremenitvah, plačilih z elektronskim denar jem in podobnih transakcijah, pri kater ih transakcijo 
odredi prejemnik plačila, je udeleženec pošiljat elj prejemnik denar nih sredstev , udeleženec prejemnik pa je 
pošiljatelj denar nih sredste v; 
(f) pri kartičnih plačilnih transakcijah, čeprav transakcijo odredi prejemnik plačila, obra vnava po tej uredbi ustreza 
tisti, ki velja v primer u, kadar transakcijo odredi plačnik . 
Kreditna plačila 
13. Vsaka transakcija se dodeli samo eni podkat egor iji, tj. „odrejena v papir ni obliki“ ali „odrejena elektronsk o“. Ker se 
podkategoriji med seboj izključujeta, je skupno števi lo kreditnih plačil vsota podkat egor ij. Enak o načelo se uporablja 
za skupno vrednost kreditnih plačil. SL Uradni list Evropske unij e L 418/16                                                                                                                                       11.12.2020   
14. Kreditna plačila, ki jih odredi jo ponudniki storitev odreditve plačil, se dodatno dodelijo podkat egor iji „odrejena s strani 
ponudnik ov storitev odreditve plačil“. Vendar ta podkategorija ne prispeva k skupnemu številu ali skupni vrednosti 
kreditnih plačil. 
15. Transakcije, ki vključujejo goto vino na enem koncu ali obeh koncih plačilne transakcije in pri kater ih se uporabi 
plačilna storitev kreditnega plačila, se prav tako vključijo kot kreditna plačila. 
16. Vključi jo se tudi kreditna plačila za pora vnav o neporavnanih znesk ov transakcij z uporabo kartic s kreditno funkci jo 
ali funkcijo odloženeg a plačila. 
17. Kreditna plačila vključujejo vsa kreditna plačila enotnega območja plačil v eurih (SEP A) in transakcij e, ki niso SEPA. 
18. Kreditna plačila, odrejena elektronsk o, se nadalje razčleni jo na kanala odreditve na daljav o in ne na daljav o ter znotraj 
vsake kategorije na „avtenticirana z močno avtentikacij o strank“ in „avtenticirana brez močne avtentikacij e strank“. Ker 
se podkat egor ije med seboj izključujejo, je skupno število kreditnih plačil vsota podkategorij. Enak o načelo se 
uporablja za vrednost transakcij. 
19. Kreditna plačila, ki se poročajo v podkategoriji „avtenticirana brez močne avtentikacije strank“, se nadalje delijo glede 
na razlog za uporabo avtentikaci je brez močne avtentikacij e strank (tj. „majh na vrednost“, „brezstično plačilo majhne 
vrednosti“, „plačilo sebi“, „prever jeni prejemniki plačil“, „pona vljajoča se transakcij a“, „samopostrežni term inali za 
javn i prevoz ali parkir nine“, „var ni plačilni postopki in protok oli za podjetja“ in „analiza tveganja transakcij e“). V 
primer ih, kadar se lahk o uporabi več kot ena izjema, se poroča izjema, ki je bila uporabljena. Ker se podkategorije 
med seboj izključujejo, je skupno število „avtenticiranih brez močne avtentikacij e strank“ vsota podkat egor ij. Enak o 
načelo se uporablja za vrednost transakcij . 
20. Poslane domače transakcij e, poslane čezmejne transakcij e in prejet e čezmejne transakcije vsebujejo transakcij e SEPA in 
ne-SEP A. 
21. Goto vinska plačila na račun z uporabo bančnega obrazca se ne vključi jo v kreditna plačila. 
Direktne obremenitve 
22. Vključi jo se enkratne in ponavlja joče se direktne obremenitve. V primer u ponavlja jočih se direktnih obremenitev se 
vsak o posamezno plačilo šteje kot ena transakcija . 
23. Direktne obremenitve za pora vnav o neporav nanih znesk ov, ki izha jajo iz transakcij z uporabo kreditnih kartic, 
debetnih kartic ali kartic z odloženim plačilom, se vključi jo, ker gre za ločena plačila imetnika kartice izdaja telju 
kartice. 
24. Direktne obremenitve vključujejo vse direktne obremenitve SEPA in direktne obremenitve ne-SEP A. 
25. Transakcije direktne obremenitve se delijo na podkat egor iji „sog lasje dano prek elektronsk ega pooblastila“ in „sog lasje 
dano v drugi obliki“. Podkategoriji se med seboj izključujeta. Njuna vsota je enaka skupnemu številu direktnih 
obremenitev . Enak o načelo se uporablja za vrednost direktnih obremenit ev. 
26. Goto vinska plačila z računa z uporabo bančnega obrazca se ne vključijo v direktne obremenitve. 
Kar tične plačilne transakci je 
27. Poročaj o se kartične plačilne transakcij e s kartičnimi plačilnimi instr umenti, ki jih izdaj o rezidenčni ponudniki 
plačilnih stor itev ali pridobi jo rezidenčni ponudniki plačilnih storitev (razen s karticami, ki imajo samo funkci jo 
elektronsk ega denar ja), ne glede na lokaci jo plačilne blagovn e znamke, po kateri je bila plačilna transakcij a izvršena. 
28. Poslane kartične plačilne transakcij e poroča ponudnik plačilnih stori tev, ki je izdajat elj, prejet e kartične plačilne 
transakcije pa poroča ponudnik plačilnih stori tev, ki je pridobitelj. SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/17   
29. „Plačilne transakcije, ki vključujejo ne-MFI“, vključujejo podatke o kartičnih plačilnih transakcij ah prek virtualnih 
prodajnih mest, npr. prek interneta ali telef ona. 
30. Kartične plačilne transakcij e s kartičnimi plačilnimi instr umenti se delijo tudi na: „odrejene elektronsk o“ in „odrejene 
neelektronsk o“. Ker se kanala odreditve med seboj izključujeta, je skupno število kartičnih plačilnih transakcij vsota 
kanalov odreditve. Enak o načelo se uporablja za skupno vrednost transakcij . 
31. Kartične plačilne transakcije, odrejene elektronsk o, se nadalje razčlenijo na kanala odreditve na daljav o in ne na daljav o 
ter znotraj vsakeg a od njiju glede na kartično funkci jo (tj. debetna funkcija, funkcija odloženega plačila in kreditna 
funkci ja) in na „avtenticirane z močno avtentikaci jo strank“ in „avtenticirane brez močne avtentikaci je strank“. Skupno 
število kartičnih plačilnih transakcij , „odrejenih elektronsk o“, je vsota različnih, medsebojno izključujočih se kartičnih 
funkci j ter je tudi enak o vsoti teh transakcij , avtenticiranih z močno avtentikacijo strank in brez močne avtentikaci je 
strank. Enak o načelo se uporablja za vrednost transakcij. 
32. Pri transakcijah, „avtenticiranih brez močne avtentikaci je strank“, se poročaj o razlogi za uporabo avtentikacije brez 
močne avtentikacije strank (tj. „maj hna vrednost“, „brezstično plačilo majhne vrednosti“, „prever jeni prejemniki 
plačil“, „ponavlja joča se transakcija“, „samopostrežni term inali za javni prevoz ali parkir nine“, „var ni plačilni postopki 
in protok oli za podjetja“, „analiza tveg anja transakcij e“, „transakci je, odrejene s strani trgov ca“ in „drugo“). V primer ih, 
kadar se lahk o uporabi več kot ena izjema, se poroča izjema, ki je bila uporabljena. Ker se razlogi za avtentikaci jo brez 
močne avtentikacij e strank med seboj izključujejo, je skupno število „avtenticiranih brez močne avtentikacij e strank“ 
vsota teh razlogo v. Enak o načelo se uporablja za vrednost transakcij . 
33. Kartične plačilne transakcij e s kartičnimi plačilnimi instr umenti, ki jih izdajo rezidenčni ponudniki plačilnih stori tev in 
imajo samo funkci jo elektronskeg a denar ja, se ne vključi jo. 
Dvigi got ovine z uporabo kar tičnih plačilnih instr ument ov (razen transakci j z elektronskim 
denar jem) 
34. V to kategor ijo se vključijo dvigi gotovine z uporabo kartičnih plačilnih instr umento v, ki jih izdajo rezidenčni 
ponudniki plačilnih stori tev (razen transakcij z elektronskim denar jem), kadar jih poroča izdajat elj kartice. 
35. Število dvigov se poroča za vsak o kartično funkci jo (tj. debetna funkci ja, funkci ja odloženega plačila in kreditna 
funkci ja). Enak o načelo se uporablja za vrednost transakcij . 
Plačilne transakcije z elektronskim denar jem 
36. Plačilne transakcije z elektronskim denar jem se razčleni jo na kanala odreditve na daljav o in ne na daljav o ter znotraj 
vsake kate gorije na „avtenticirane z močno avtentikacij o strank“ in „avtenticirane brez močne avtentikaci je strank“. 
Ker se podkat egor iji med seboj izključujeta, je skupno število „plačilnih transakcij z elektronskim denar jem“ vsota 
podkategorij. Enak o načelo se uporablja za vrednost transakcij. 
37. Transakcije, ki se poročaj o v podkategoriji „avtenticirane brez močne avtentikacij e strank“, se nadalje delijo glede na 
razlog za uporabo avtentikacij e brez močne avtentikacije strank (tj. „majhna vrednost“, „brezstično plačilo majhne 
vrednosti“, „prever jeni prejemniki plačil“, „pona vljajoča se transakcija“, „samopostrežni term inali za javni prevoz ali 
parkir nine“, „uporaba varnih plačilnih postopk ov ali prot okolov za podjetja“, „plačilo sebi“, „analiza tveg anja 
transakcije“, „transakci je, odrejene s strani trgov ca“ in „drugo“). V primer ih, kadar se lahk o uporabi več kot ena izjema, 
se poroča izjema, ki je bila uporabljena. Ker se razlogi za avtentikacijo brez močne avtentikacij e strank med seboj 
izključujejo, je skupno število „avtenticiranih brez močne avtentikacij e strank“ vsota teh razlogo v. Enak o se uporablja 
za vrednost transakcij . 
Denar na nakazila 
38. Poslana denar na nakazila poroča plačnik ov ponudnik plačilnih stori tev. SL Uradni list Evropske unij e L 418/18                                                                                                                                       11.12.2020   
39. Transakcije, ki so povezane s plačilnim računom plačnika ali prejemnika plačila, se izključijo iz denar nih nakazil. Take 
transakcije se poročaj o v okvir u plačilnega instr umenta, ki se uporabi. 
Stor itve odreditve plačil 
40. Transakcije, odrejene prek stori tev odreditve plačil, se razčlenijo na kanala odreditve na daljav o in ne na daljav o ter 
znotraj vsake kate gorije na „avtenticirane z močno avtentikacijo strank“ in „avtenticirane brez močne avtentikaci je 
strank“. Ker se podkat egor iji med seboj izključujeta, je skupno število „storitev odreditve plačil“ vsota podkat egor ij. 
Enak o se uporablja za vrednost transakcij . 
41. Vsaka transakcij a se dodeli samo eni podkat egor iji, tj. „kreditna plačila“ in „drugo“. Ker se podkat egor iji med seboj 
izključujeta, je skupno število „storitev odreditve plačil“ vsota podkategorij. Enak o načelo se uporablja za skupno 
vrednost transakcij. 
42. Te transakcij e se ne vključi jo v „skupaj plačilne transakcije, ki vključujejo ne-MFI“, saj so vključene tudi v plačilnem 
instr umentu, ki se uporabi za transakcij o. 
Del 2.4 Goljuf ive plačilne transakcije, ki vključujejo ne-MFI (tab eli 5a in 5b) 
Del 2.4.1 Goljufive plačilne transakcije, ki vključujejo ne-MFI (tabela 5a) 
1. Za goljufi ve transakcij e, ki se poročaj o v tabeli 5a, velja jo točke 1 do 66 v delu 2.3.1. Vendar pa se ne vključi jo prejet e 
goljufi ve plačilne transakcij e, razen pridobljenih kartičnih plačilnih transakcij . 
2. Ponudnik plačilnih stor itev poroča vse goljufive plačilne transakcij e od trenutka, ko je bila goljufija zaznana na podlagi 
pritožbe stranke ali na drug način, ne glede na to, ali je bil primer , povezan z goljufi vo plačilno transakcij o, do trenutka 
poročanja podatk ov razrešen. 
3. Poleg razčlenitev , pojasnjenih v delu 2.3.1, se poroča jo „izgube zaradi goljufije na nosilca odgo vornosti “ za goljufiva 
kreditna plačila, goljufi ve direktne obremenitve, goljufi ve kartične plačilne transakcij e s kartičnimi plačilnimi 
instr umenti, ki jih izdajo rezidenčni ponudniki plačilnih stor itev (razen s karticami, ki imajo samo funkci jo 
elektronsk ega denar ja), goljuf ive dvige gotovine z uporabo kartičnih plačilnih instr umento v (razen transakcij z 
elektronskim denar jem) in goljufi ve transakcij e z elektronskim denar jem, ki ga izdaj o rezidenčni ponudniki plačilnih 
stori tev. 
4. „Izgube zaradi goljufije na nosilca odgov ornosti“ se nadalje delijo na podkat egor ije „poročevalski ponudnik plačilnih 
stori tev“, „uporabnik plačilnih stori tev poročevalskeg a ponudnika plačilnih stori tev“ in „drugo“. Ker se podkat egor ije 
med seboj izključujejo, je skupna vrednost „izgub zaradi goljufije na nosilca odgov ornosti“ vsota teh podkat egor ij. 
5. „Izgube zaradi goljufije na nosilca odgov ornosti“ poroča ponudnik plačilnih stori tev, ki poroča goljufi vo plačilno 
transakcijo, in se poročajo samo za vrednost goljufi vih plačilnih transakcij . Poleg tega se postavka poroča samo za 
poslane transakcij e. 
6. Vsota „izgub zaradi goljufije na nosilca odgov ornosti“ ni enaka skupni vrednosti goljufivih transakcij . 
Goljufiva kreditna plačila 
7. Goljufi va kreditna plačila, odrejena elektronsk o, se nadalje delijo glede na izvor goljufije (tj. „izda ja plačilnega nalog a s 
strani goljuf a“, „spreminjanje plačilneg a nalog a s strani goljuf a“ in „prevara plačnika s strani goljufa, da izda plačilni 
nalog“). 
8. Izvor goljufije se poroča za vsak o shemo kreditnih plačil in se znotraj te kategorije nadalje razčleni na podkategoriji 
„avtenticirana z močno avtentikacij o strank“ in „avtenticirana brez močne avtentikacij e strank“. SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/19   
9. Pri vsaki razčlenitvi se izvori goljufije med seboj izključujejo. Zato je skupno število goljufivih kreditnih plačil, 
razčlenjeno po shemah kreditnih plačil, enak o vsoti različnih izvoro v goljuf ije. Enak o načelo se uporablja za vrednost 
transakcij. 
Goljufive direktne obremenitve 
10. Goljufi ve direktne obremenitve se nadalje delijo glede na izvor goljufije (tj. „neodobrena plačilna transakcija“ in 
„prevara plačnika“). 
11. Izvor goljufije se poroča za vsak o shemo direktnih obremenitev in, znotraj sheme, razčlenjeno na podkategoriji 
„sog lasje dano prek elektronskeg a pooblastila“ in „sog lasje dano v drugi obliki“. 
12. Pri vsaki razčlenitvi se izvori goljufije med seboj izključujejo. Zato je skupno število goljufi vih direktnih obremenite v, 
razčlenjeno po shemah direktnih obremenite v, enak o vsoti različnih izvoro v goljufije. Enak o načelo se uporablja za 
vrednost transakcij. 
Goljufive kar tične plačilne transakcije 
13. Goljufi ve kartične plačilne transakcij e se nadalje delijo glede na izvor goljufije (tj. „spreminjanje plačilneg a nalog a s 
strani goljufa“, „prevara plačnika, da opravi kartično plačilo“ in „izda ja plačilneg a naloga s strani goljufa “, ki se nadalje 
razčleni na „izgubljena ali ukradena kartica“, „kar tica ni bila prejeta“, „ponarejena kartica“, „kra ja podatk ov kartice“ in 
„drugo“). 
14. Izvor goljufije se poroča za vsak o shemo plačilnih kartic razčlenjeno na podkat egor iji „avtenticirane z močno 
avtentikacij o strank“ in „avtenticirane brez močne avtentikacij e strank“. 
15. Pri vsaki razčlenitvi se izvor i goljufije med seboj izključujejo. Zato je skupno število goljufi vih kartičnih plačilnih 
transakcij po shemi plačilnih kartic enak o vsoti različnih izvoro v goljufije. Enak o načelo se uporablja za vrednost 
transakcij. 
Goljufivi dvigi goto vine z uporabo kar tičnih plačilnih instr ument ov (razen transakci j z 
elektronskim denar jem) 
16. Goljufi vi dvigi goto vine se nadalje delijo glede na izvor goljufije (tj. „prevara plačnika, da opravi dvig gotovine“ in 
„izda ja plačilneg a naloga s strani goljuf a“, ki se nadalje razčleni na „izgubljena ali ukradena kartica“, „kar tica ni bila 
prejeta“, „ponarejena kartica“ in „drugo“). Izvori goljufije, ki se poročaj o za vsak o shemo plačilnih kartic, se med seboj 
izključujejo. Zato je skupno število goljufi vih dvigo v gotovine po shemi plačilnih kartic enak o vsoti različnih izvoro v 
goljufije. Enak o načelo se uporablja za vrednost transakcij. 
Goljufive plačilne transakci je z elektronskim denar jem 
17. Goljufi ve plačilne transakcij e z elektronskim denar jem se nadalje delijo glede na izvor goljufije (tj. „spreminjanje 
plačilnega naloga s strani goljufa“, „prevara plačnika, da opravi plačilo z elektronskim denar jem“ in „izda ja plačilnega 
nalog a s strani goljuf a“, ki se nadalje razčleni na „izgubljena ali ukradena kartica s funkci jo elektronsk ega denar ja“, 
„kar tica s funkci jo elektronskeg a denar ja ni bila prejeta“, „ponarejena kartica s funkci jo elektronskeg a denar ja“, „kra ja 
podatk ov kartice“ in „neodobrena transakcij a prek računa elektronsk ega denar ja“). 
18. Izvor goljufije se poroča za plačilne transakcije z elektronskim denar jem, ki se odredi jo na daljav o, in tiste, ki se ne 
odredijo na daljav o, ter znotraj vsake kategor ije razčlenjeno na podkat egor iji „avtenticirane z močno avtentikacijo 
strank“ in „avtenticirane brez močne avtentikacije strank“. 
19. Pri vsaki razčlenitvi se izvori goljufije med seboj izključujejo. Zato je skupno število goljufi vih plačilnih transakcij z 
elektronskim denar jem enak o vsoti različnih izvoro v goljufije. Enak o načelo se uporablja za vrednost transakcij. SL Uradni list Evropske unij e L 418/20                                                                                                                                       11.12.2020   
Del 2.4.2 Goljufive plačilne transakcije, ki vključujejo ne-MFI in jih poročajo poroče valske enote, ki jim je bilo odobr eno odstopanje po 
členu 4(2) in (3) (tabela 5b) 
1. Za goljufive transakcij e, ki se poročaj o v tabeli 5b, veljajo točke 1 do 42 v delu 2.3.2. 
2. Ponudnik plačilnih storitev poroča vse goljufive plačilne transakcij e od trenutka, ko je bila goljufija zaznana, na primer 
na podlagi pritožbe stranke ali na drug način, ne glede na to, ali je bil primer , povezan z goljufivo plačilno transakcij o, 
do trenutka poročanja podatk ov zaključen. 
3. Poleg razčlenitev , pojasnjenih v delu 2.3.2, se poroča jo „izgube zaradi goljufije na nosilca odgo vornosti “ za goljufiva 
kreditna plačila, goljufi ve direktne obremenitve, goljufi ve kartične plačilne transakcij e s kartičnimi plačilnimi 
instr umenti, ki jih izdajo rezidenčni ponudniki plačilnih stor itev (razen s karticami, ki imajo samo funkci jo 
elektronsk ega denar ja), goljuf ive dvige gotovine z uporabo kartičnih plačilnih instr umento v (razen transakcij z 
elektronskim denar jem) in goljufi ve transakcij e z elektronskim denar jem, ki ga izdaj o rezidenčni ponudniki plačilnih 
stori tev. 
4. „Izgube zaradi goljufije na nosilca odgov ornosti“ se nadalje delijo na podkat egor ije „poročevalski ponudnik plačilnih 
stori tev“, „uporabnik plačilnih stori tev poročevalskeg a ponudnika plačilnih stori tev“ in „drugo“. Ker se podkat egor ije 
med seboj izključujejo, je skupna vrednost „izgub zaradi goljufije na nosilca odgov ornosti“ vsota teh podkat egor ij. 
5. „Izgube zaradi goljufije na nosilca odgov ornosti“ poroča ponudnik plačilnih stori tev, ki poroča goljufi vo plačilno 
transakcijo, in se poročaj o samo za vrednost goljufi vih transakcij. Poleg tega se posta vka poroča samo za poslane 
transakcije. 
6. Vsota „izgub zaradi goljufije na nosilca odgov ornosti“ ni enaka skupni vrednosti goljufivih transakcij . 
Goljufiva kreditna plačila 
7. Goljufi va kreditna plačila se nadalje delijo glede na izvor goljufije (tj. „izda ja plačilneg a nalog a s strani goljufa“, 
„spreminjanje plačilneg a nalog a s strani goljufa“ in „prevara plačnika s strani goljuf a, da izda plačilni nalog“). 
8. Izvor goljufije se poroča razčlenjeno na podkat egor iji „avtenticirana z močno avtentikaci jo strank“ in „avtenticirana 
brez močne avtentikacije strank“. 
9. Pri vsaki razčlenitvi se izvori goljufije med seboj izključujejo. Zato je skupno število goljufivih kreditnih plačil enak o 
vsoti različnih izvor ov goljufije. Enak o načelo se uporablja za vrednost transakcij . 
Goljufive direktne obremenitve 
10. Goljufi ve direktne obremenitve se nadalje delijo glede na izvor goljufije (tj. „neodobrena plačilna transakcija“ in 
„prevara plačnika“). 
11. Izvor goljufije se poroča razčlenjeno na podkat egor iji „sog lasje dano prek elektronsk ega pooblastila“ in „sog lasje dano v 
drugi obliki“. 
12. Pri vsaki razčlenitvi se izvori goljuf ije med seboj izključujejo. Zato je skupno število goljufivih direktnih obremenite v 
enak o vsoti različnih izvoro v goljufije. Enak o načelo se uporablja za vrednost transakcij . SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/21   
Goljufive kar tične plačilne transakcije 
13. Goljufi ve kartične plačilne transakcij e se nadalje delijo glede na izvor goljufije (tj. „spreminjanje plačilneg a nalog a s 
strani goljufa“, „prevara plačnika, da opravi kartično plačilno transakcij o“ in „izda ja plačilneg a nalog a s strani goljuf a“, 
ki se nadalje razčleni na „izgubljena ali ukradena kartica“, „kar tica ni bila prejeta“, „ponarejena kartica“, „kraja podatk ov 
kartice“ in „drugo“). 
14. Izvor goljuf ije se poroča razčlenjeno na podkategoriji „avtenticirane z močno avtentikacij o strank“ in „avtenticirane 
brez močne avtentikacije strank“. 
15. Pri vsaki razčlenitvi se izvor i goljufije med seboj izključujejo. Zato je skupno število goljufi vih kartičnih plačilnih 
transakcij enak o vsoti različnih izvoro v goljufije. Enak o načelo se uporablja za vrednost transakcij. 
Goljufivi dvigi goto vine z uporabo kar tičnih plačilnih instr ument ov (razen transakci j z 
elektronskim denar jem) 
16. Goljufi vi dvigi goto vine se nadalje delijo glede na izvor goljufije (tj. „prevara plačnika, da opravi dvig gotovine“ in 
„izda ja plačilneg a naloga s strani goljuf a“, ki se nadalje razčleni na „izgubljena ali ukradena kartica“, „kar tica ni bila 
prejeta“, „ponarejena kartica“ in „drugo“). 
17. Izvor goljufije se poroča razčlenjeno na podkategoriji „avtenticirani z močno avtentikacijo strank“ in „avtenticirani brez 
močne avtentikaci je strank“. 
18. Pri vsaki razčlenitvi se izvori goljufije med seboj izključujejo. Zato je skupno število goljufivih dvigov gotovine enak o 
vsoti različnih izvor ov goljufije. Enak o načelo se uporablja za vrednost transakcij . 
Goljufive plačilne transakci je z elektronskim denar jem 
19. Goljufi ve plačilne transakcij e z elektronskim denar jem se nadalje delijo glede na izvor goljufije (tj. „spreminjanje 
plačilnega naloga s strani goljufa“, „prevara plačnika, da opravi plačilo z elektronskim denar jem“ in „izda ja plačilnega 
nalog a s strani goljuf a“, ki se nadalje razčleni na „izgubljena ali ukradena kartica s funkci jo elektronsk ega denar ja“, 
„kar tica s funkci jo elektronskeg a denar ja ni bila prejeta“, „ponarejena kartica s funkci jo elektronskeg a denar ja“, „kra ja 
podatk ov kartice“ in „neodobrena transakcij a prek računa elektronsk ega denar ja“). 
20. Izvor goljuf ije se poroča razčlenjeno na podkategoriji „avtenticirane z močno avtentikacij o strank“ in „avtenticirane 
brez močne avtentikacije strank“. 
21. Pri vsaki razčlenitvi se izvori goljufije med seboj izključujejo. Zato je skupno število goljufi vih plačilnih transakcij z 
elektronskim denar jem enak o vsoti različnih izvoro v goljufije. Enak o načelo se uporablja za vrednost transakcij. 
Del 2.5 Plačilne transakcije po vrsti terminala, ki vključujejo ne-MFI (tabela 6) 
1. Vsi kazalniki v tej tabeli se nanaša jo na goto vinske ali brezgot ovinsk e plačilne transakcije, izvršene na fizičnem (in ne 
na virtualnem) terminalu. 
2. Rezidenčni ponudniki plačilnih stor itev zagot ovijo informaci je o vseh plačilnih transakcij ah, ki jih pridobi jo na 
term inalih. 
3. Rezidenčni ponudniki plačilnih storitev zagoto vijo informacije o vseh plačilnih transakcij ah s karticami, ki jih izdajo 
taki ponudniki plačilnih stori tev, na term inalih, na katerih transakcij e pridobijo nerezidenčni ponudniki plačilnih 
stori tev. 
4. Plačilnih transakcij na term inalih, na kate rih transakcije pridobijo podr užnice ali hčer insk e družbe ponudnika plačilnih 
stori tev v drugih drža vah, ne poroča matični ponudnik plačilnih stor itev. SL Uradni list Evropske unij e L 418/22                                                                                                                                       11.12.2020   
5. Transakcije po vrsti term inala se razčleni jo na tri različne kategorije glede na rezidenčnost ponudnika plačilnih storitev. 
Kategor iji iz točk (a) in (b) spodaj se štejeta na strani pridobivanja, kategor ija iz točk e (c) spodaj pa se šteje na strani 
izdaja nja: 
(a) plačilne transakcije na term inalih, na kater ih transakcije pridobijo rezidenčni ponudniki plačilnih stori tev, s 
karticami, ki jih izdajo rezidenčni ponudniki plačilnih stor itev; 
(b) plačilne transakcije na term inalih, na kater ih transakcije pridobijo rezidenčni ponudniki plačilnih stori tev, s 
karticami, ki jih izdajo nerezidenčni ponudniki plačilnih storitev ; 
(c) plačilne transakcije na term inalih, na kater ih transakcij e pridobijo nerezidenčni ponudniki plačilnih stori tev, s 
karticami, ki jih izdajo rezidenčni ponudniki plačilnih stor itev. 
6. Podkat egor ije znotraj vsake od kate gorij (a), (b) in (c) iz točke 5 se ne sešteva jo. 
7. V tej tabeli geografska razčlenitev temelji na lokaciji term inala. 
8. „Plačilne transakcij e z elektronskim denar jem s karticami s funkci jo elektronsk ega denar ja“ vključujejo transakcije s 
karticami, na kater ih se lahk o neposredno shrani elektronski denar , in s karticami, ki omogočajo dost op do 
elektronsk ega denar ja, shranjeneg a na računih elektronsk ega denar ja. 
9. V primer u „goto vinskih izplačil na POS term inalih“, za katera ni mogoče ugoto viti podatk ov o goto vinskih izplačilih 
na POS term inalih, se te transakcije poročajo kot „transakci je na POS term inalu“. 
10. „Polog gotovine prek oken ca“ vključuje goto vino, položeno v dnevni ali nočni trezor pri ponudniku plačilnih stor itev z 
namenom odobr itve računa pri ponudniku plačilnih stori tev. Te transakcije ne pomenijo plačil v ožjem pomenu, ker 
obsega jo samo spremembo iz gotovine v denar na računu. 
11. Transakcije „dvig a goto vine prek okenca“ ne pomenijo plačil v ožjem pomenu, ker obsega jo samo spremembo iz 
denar ja na računu v goto vino. 
Del 2.6 Udeležba v izbranih plačilnih sistemih (tabela 7) 
1. Ta tabela se nanaša na število, vrsto in institucionalni sektor udeležencev v plačilnem sistem u (ne glede na njihov o 
lokacijo) ter jo poroča upravlja vec plačilneg a sistem a. 
2. Kaza lnik „število udeležencev“ je vsota dveh medsebojno izključujočih se podkat egor ij „neposredni udeleženci“ in 
„posredni udeleženci“. 
3. Kaza lnik „neposredni udeleženci“ je vsota treh medsebojno izključujočih se podkat egor ij „kreditne institucije“, 
„centralna banka“ in „drugi neposredni udeleženci“. 
4. Kaza lnik „drugi neposredni udeleženci“ je vsota štirih medsebojno izključujočih se podkat egor ij „javna uprava“, 
„organiz acije, ki opravlja jo stori tve kliringa in poravn ave“, „druge finančne institucije“ in „drugi“. 
Del 2.7 Plačila, ki se obdelajo v izbranih plačilnih sistemih (tabela 8) 
1. Ta tabela se nanaša na plačilne transakcije, ki se obdelajo v plačilnem sistemu, razčlenjeno med sisteme za plačila 
velikih vrednosti in sistem e za plačila malih vrednosti, ter jo poroča upravlja vec plačilnega sistema. 
2. Plačilne transakcije ponudnika plačilnih storitev za njego v lastni račun se poročaj o v okvir u ustreznih kazalnik ov iz te 
tabele. 
3. V primer u plačilnega sistema, v katerem drug plačilni sistem, npr. plačilni podsistem , poravn a svoje pozicije, se 
uporabljajo naslednja načela: 
(a) sistem, v katerem poteka poravna va, poroča dejansk o število operacij poravna ve in dejanski poravn ani znesek; SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/23   
(b) kadar se kliring plačilnih transakcij opravi zuna j plačilnega sistem a in se v plačilnem sistemu poravna jo samo neto 
pozicije, se štejejo samo transakcije za poravna vo neto pozicij, te pa se dodelijo plačilni stori tvi, uporabljeni za 
transakcijo poravna ve. 
4. Vsaka plačilna transakcij a se šteje samo enkrat na strani udeleženca pošiljat elja, tj. obremenitev računa plačnika in 
odobr itev računa prejemnika plačila se ne štejeta ločeno. Glej oddelek o toku denar nih sredstev v delu 2.3 zgoraj . 
5. Pri več kreditnih plačilih, tj. množičnih plačilih, se šteje vsaka postavka plačila. 
6. V primer u sistemo v za neto poravna vo se poročata bruto število in vrednost plačilnih transakcij in ne rezultat po 
netiranju. 
7. Plačilni sistemi razlikujejo in poročajo domače in čezmejne transakcije glede na rezidenčnost udeležencev pošiljate ljev 
in udeležencev prejemnik ov. Razvrstitev na „domače transakcij e“ ali „čezmejne transakcij e“ odraža lokacijo udeleženih 
strank. 
8. V izogib dvojnemu štetju se čezmejne transakcije štejejo v drža vi, iz katere transakcij a izvira. 
9. Transakcije, ki se odredijo na bank omatu, se poročajo v razčlenitvi ustrezne plačilne stori tve, ki je bila uporabljena. 
10. Kaza lnik „kar tični plačilni instr umenti“ vključuje vse plačilne transakcije, obdelane v plačilnem sistemu, ne glede na to, 
kje je bila kartični plačilni instr ument izdan ali uporabljen. 
11. Preklicane plačilne transakcije se ne vključijo. Transakci je, ki se pozneje zavr nejo, se vključi jo. 
Del 2.8 Četr tletno poročanje plačilnih transakcij, ki vključujejo ne-MFI (tab ela 9) 
1. Za transakcije, ki se poročajo v tabeli 9, velja jo točk e 1 do 66 v delu 2.3.1, z izjemo točke 11. V tabeli 9 se čezmejne 
kartične plačilne transakcij e, ki se odredi jo na daljav o, poročaj o za identif ikacij o drža ve, v kater i se nahaja prodajno 
mesto, čezmejne kartične plačilne transakcij e, ki se ne odredijo na daljav o, pa se poročaj o za identifikacijo drža ve, v 
kater i se nahaja fizični terminal. 
Kar tične plačilne transakci je 
2. Poročaj o se kartične plačilne transakcij e s kartičnimi plačilnimi instr umenti, ki jih izdaj o rezidenčni ponudniki 
plačilnih storitev (razen s karticami, ki imajo samo funkci jo elektronskeg a denar ja), ne glede na lokacijo plačilne 
blagovne znamke, po kate ri je bila plačilna transakcija izvršena. 
3. Poslane kartične plačilne transakcij e poroča ponudnik plačilnih stor itev, ki je izdaj atelj. 
4. Kartične plačilne transakcij e vključujejo tudi podatke o kartičnih plačilnih transakcij ah prek virtualnih proda jnih mest, 
npr. prek interneta ali telefona. 
5. Kartične plačilne transakcije s kartičnimi plačilnimi instr umenti se delijo tudi na: „odrejene elektronsk o“, ki se nadalje 
razčleni na transakcije, ki se odredi jo na daljav o, in transakcije, ki se ne odredi jo na daljav o. Podkanali se med seboj 
izključujejo. SL Uradni list Evropske unij e L 418/24                                                                                                                                       11.12.2020   
6. Za transakcij e, ki so „odrejene elektronsk o“, se koda kategorije trgov ca poroča, kadar je na voljo poročevalski enoti, in 
sicer za transakcij e na daljav o in transakcij e, ki se ne izvedejo na daljav o.   SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/25   
PRILOGA II 
OPREDELITEV POD ATKOV 
Pojem Opredelitev 
Analiza tveg anja transakcije 
(Transaction Risk Analysis – TRA) Plačilne transakcij e, za katere velja izjema iz člena 18 Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2018/389. 
Avtenticirano brez močne avten­
tikacije strank (Authenticated via 
non-stron g customer authentication) „Avtenticirano brez močne avtentikacij e strank“ se nanaša na transakcij e, ki so izvzet e iz 
zahte v za močno avtentikacij o strank na podlagi poglavja III Delegirane uredbe Komisij e 
(EU) 2018/389 (1), in transakcij e, za katere se ne uporabljaj o določbe člena 97(1) Direk­
tive (EU) 2015/2366. Vključi jo se transakcije, odrejene s strani trgov ca, in druge trans­
akcije, za katere se ne uporablja močna avtentikacij a strank. 
Avtentikacij a (Authentication) „Avtentikaci ja“ pomeni „avtentikaci jo“, kakor je opredeljena v členu 4(29) Direktive (EU) 
2015/2366. 
Bank omat (Automated teller 
machine – ATM) Elektromehanska naprav a, ki pooblaščenim uporabnik om, ki uporabljaj o kartični pla­
čilni instr ument ali druga sredstva, omogoča dvig gotovine z njiho vih računo v in/ali 
dostop do drugih stori tev, ki jim omogočajo med drugim prever janje stanja, prenos 
denar nih sredstev ali polog denar ja. 
Bank omat s funkci jo dviga goto­
vine (ATM with a cash withdr awal 
function) Bank omat, ki pooblaščenim uporabnik om omogoča dvig gotovine z njihovih računov z 
uporabo kartičneg a plačilneg a instr umenta ali drugega sredstva. 
Bank omat s funkci jo kreditnega 
plačila (ATM with a credit transfer 
function) Bank omat, ki pooblaščenim uporabnik om omogoča izvršite v kreditnih plačil z uporabo 
kartičneg a plačilnega instr umenta ali drugeg a sredstva. 
Brezstična plačila majhne vred­
nosti (Contactless low value) Brezstična plačila, za katera velja člen 11 Delegirane uredbe Komisij e (EU) 2018/389. 
Brezstično plačilo (Contactless 
payment) Plačilna transakcij a z uporabo kartice ali drugega sredstva, pri kater i sta plačnik in trgo­
vec (in/ali njuna oprema) na isti fizični lokaciji, komunikacija med prenosno naprav o in 
proda jnim mestom (POS) pa poteka prek brezstične tehnologi je. 
Centralna banka (Centr al bank) Centralna banka pomeni „centralno bank o“ (podsektor S.121), kakor je opredeljena v 
odstavkih 2.72 do 2.74 Priloge A k Uredbi (EU) št. 549/2013. 
Ček (Cheque) Pisni in podpisan nalog ene strank e, tj. izdajat elja čeka (trasanta), drugi stranki, tj. naslov­
niku čeka (trasatu), načeloma kreditni instituci ji, ki od naslovnika čeka zahteva, da brez­
pogojno in na zaht evo plača določeno vsoto izdajat elju čeka ali tretji osebi, ki jo določi 
izdaj atelj čeka. 
Čezmejna plačilna transakcija 
(Cross-bor der payment transaction) Plačilna transakci ja, ki jo odredi plačnik ali prejemnik plačila, pri čemer se ponudnik plačil­
nih storitev plačnika in ponudnik plačilnih storitev prejemnika plačila nahajata v različnih 
državah. Pri kartičnih plačilnih transakcijah „čezmejna plačilna transakcija“ pomeni 
„čezmejno plačilno transakci jo“, kakor je opredeljena v členu 2(8) Uredbe (EU) 2015/751 (2). 
Posebno v primer u plačilnih sistemo v: plačilna transakcija med udeleženci, ki se naha­
jajo v različnih drža vah. 
Debetna kartica (Debit card) „Debetna kartica“ pomeni „debetno kartico“, kakor je opredeljena v členu 2(33) Uredbe 
(EU) 2015/751. 
Denar na sredstva (Funds) „Denar na sredstva“ pomeni „denar na sredstva“, kakor so opredeljena v členu 4(25) 
Direktive (EU) 2015/2366. 
Denar ne finančne instituci je 
(MFI) (Monetar y financial institu­
tions – MFIs) Denar na finančna instituci ja pomeni „denar no finančno institucijo“, kakor je oprede­
ljena v odsta vku 2.67 Priloge A k Uredbi (EU) št. 549/2013. 
Denar no nakazilo (Mone y remit­
tance) „Denar no nakazilo“ pomeni „denar no nakazilo“, kakor je opredeljeno v členu 4(22) 
Direktive (EU) 2015/2366. SL Uradni list Evropske unij e L 418/26                                                                                                                                       11.12.2020   
Pojem Opredelitev 
Direktna obremenitev (Dir ect 
debit) „Direktna obremenit ev“ pomeni „direktno obremenitev“, kakor je opredeljena v členu 4 
(23) Direktive (EU) 2015/2366. 
Direktna obremenite v, odrejena 
kot posamezno plačilo (Dir ect 
debit initiated on a single payment 
basis) Elektronsk o odrejena direktna obremenit ev, ki je neodvisna od drugih direktnih obreme­
nitev , to pomeni, da ni del skupine direktnih obremenitev , odrejenih skupaj. 
Direktna obremenitev , odrejena v 
datot eki/svežnju (Direct debit ini­
tiated in a file/batch) Elektronsk o odrejena direktna obremenitev , ki je del skupine direktnih obremenitev , ki 
jih prejemnik plačila odredi skupa j. Vsaka direktna obremenite v, vsebovana v svežnju, se 
pri poročanju števila transakcij šteje kot ločena direktna obremenite v. 
Domača plačilna transakcija 
(Domestic payment transaction) „Domača plačilna transakcija“ pomeni „nacionalno plačilno transakcijo“, kakor je opre­
deljena v členu 2(27) Uredbe (EU) št. 260/2012. Pri kartičnih plačilnih transakcij ah 
„domača plačilna transakcija “ pomeni „domačo plačilno transakcij o“, kakor je oprede­
ljena v členu 2(9) Ured be (EU) 2015/751. 
Druge finančne institucije (Other 
financial institutions) Vse finančne institucije, ki so udeležene v plačilnem sistemu in so pod nadzorom ustrez­
nih organov , tj. bodisi centralne bank e bodisi bonite tnega nadzor nika, vendar ne spadajo 
v okvir opredelitve kreditnih instituci j. 
Druge plačilne stori tve (Other 
payment services) Vsaka plačilna stori tev, ki sodi na področje uporabe Direktive (EU) 2015/2366, vendar 
se ne more vključiti v nobeno od drugih kate gorij plačilnih storitev v Prilogi III. 
Druge stori tve, ki niso vključene 
v Direktivo (EU) 2015/2366 
(Other services not included in Direc­
tive (EU) 2015/2366) Vsaka stori tev, ki ne sodi na področje uporabe Direktive (EU) 2015/2366 in se ne more 
vključiti v nobeno od drugih kategorij plačilnih storitev v Prilogi III. 
Drugi izdaj atelj elektronsk ega 
denar ja (Other e-mone y issuer) Izdaj atelji elektronskeg a denar ja, ki niso „institucije za izdaj o elektronsk ega denar ja“ in 
„kreditne institucije“. Glej opredelit ev pojma „izda jatelj elektronskeg a denar ja“.  
Drugi neposredni udeleženci 
(Other direct participants) Vsi neposredni udeleženci v plačilnem sistemu razen kreditnih institucij in centralnih 
bank. 
Drugi ponudniki plačilnih stori­
tev in izdaja telji elektronsk ega 
denar ja (Other PSPs and e-mone y 
issuers) „Drugi ponudniki plačilnih stori tev in izdaj atelji elektronsk ega denar ja“ pomeni „ponud­
nike plačilnih stori tev“, kakor so opredeljeni v tej prilogi, razen kreditnih institucij, kakor 
so opredeljene v tej prilogi, institucij za izdajo elektronsk ega denar ja, kakor so oprede­
ljene v tej prilogi, plačilnih institucij, kakor so opredeljene v tej prilogi, in centralnih 
bank, kakor so opredeljene v tej prilogi. 
Držav a (Gener al gover nment) Držav a pomeni „drža vo“ (sektor S.13), kakor je opredeljena v odstavkih 2.111 do 2.117 
Priloge A k Uredbi (EU) št. 549/2013. 
Dvig gotovine na bank omatu 
(razen transakcij z elektronskim 
denar jem) (ATM cash withdr awal 
(except e-mone y transactions)) Dvig goto vine, opravl jen na bank omatu z uporabo kartičnega plačilnega instr umenta ali 
drugega sredstva. 
Goto vinska izplačila na POS term inalih kot del plačilne transakcije za nakup blag a ali 
stori tev (transakcije „cash-back“) se ne vključijo. 
Dvig goto vine z uporabo kartič­
nih plačilnih instr umento v 
(razen transakcij z elektronskim 
denar jem) (Cash withdr awal using 
card-based payment instr uments 
(except e-mone y transactions)) Dvig goto vine na bank omatu ali na okencu ponudnika plačilnih storitev z uporabo kar­
tice s funkci jo goto vine. Plačilne transakcij e z elektronskim denar jem se ne vključijo, 
goto vinska izplačila na POS term inalih pa se vključi jo. 
Dvigi goto vine prek okenca (Over 
the counter (OTC) cash withdr awals) Dvig goto vine z računa pri ponudniku plačilnih stori tev z uporabo obrazca, tudi kadar 
se kartica uporabi zgolj za identif ikacij o prejemnika plačila. 
Elektronski denar (Electr onic 
mone y (e-mone y)) „Elektronski denar“ pomeni „elektronski denar“, kakor je opredeljen v členu 2(2) Direk­
tive 2009/110/ES. SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/27   
Pojem Opredelitev 
Enotno območje plačil v eurih 
(Single Euro Payments Area – SEPA) SEPA je pobuda Evropsk e unije (EU) za povezovanj e na področju plačil, katere cilj je harmoni­
zacija elektronskih plačil v eurih v Evropi. Nanaša se na zbirk o predpisanih tehničnih in 
poslov nih zaht ev za plačilne transakcije v eurih, kakor so določene v Uredbi (EU) št. 260/2012. 
E-trgo vanje (E-commer ce) Prodajanje ali kupov anje blaga ali storitev med podjetji, gospodinjstvi, posamezniki ali 
zasebnimi organizaci jami v obliki elektronskih transakcij , ki se opra vijo prek interneta 
ali drugih računalniških (spletnih komunikacijskih) omrežij. Pojem zajema naročanje 
blaga in storitev , ki se pošljejo prek računalniških omrežij, medt em ko se plačilo in 
končna dobava blag a ali storitev lahk o opravi prek omrežja ali zuna j omrežja. 
Goljufi va plačilna transakcija 
(Fraud ulent payment transaction) „Goljufiva plačilna transakcija“ vključuje vse primere goljufije v zvezi s plačili iz smer­
nice 1.1 v Smer nicah o zahtevah poročanja o goljufijah iz člena 96(6) direktive PSD2 
(EBA/GL/2018/05). 
Goto vina (Cash) Bank ovci in kovanci v obtoku, ki so zuna j sektor ja MFI ali v trezor jih denar nih finančnih 
institucij (MFI). 
Goto vinsk o izplačilo na term ina­
lih na prodajnem mestu (POS ter­
minalih) (Cash advance at point of 
sale (POS) terminals) Transakcije, pri kate rih imetnik kartice z uporabo kartice ali drugega sredstva prejme 
goto vino na POS term inalu v kombinaci ji s plačilno transakcij o za blago ali storitve (obi­
čajno imenovan e „cash-back “). 
Institucija za izdaj o elektron­
skeg a denar ja (Electr onic mone y 
institution) „Institucij a za izdaj o elektronsk ega denar ja“ pomeni „institucij o za izdaj o elektronskeg a 
denar ja“, kakor je opredeljena v členu 2(1) Direktive 2009/110/ES. 
Institucije, ki ponujajo plačilne sto­
ritve za ne-MFI (Institutions offering 
payment services to non-MFIs) Obsega vse ponudnike plačilnih storitev , kakor so opredeljeni v tej prilogi, ki ponujaj o 
plačilne storitve za ne-MFI. 
Izdaj a plačilneg a nalog a s strani 
goljufa (Issuance of a payment order 
by the fraudster) „Izda ja plačilnega naloga s strani goljufa“ pomeni „izda jo plačilnega nalog a s strani 
goljufa “, kakor je opredeljena v smer nici 1.6.d v Smer nicah o zahtevah poročanja o 
goljufijah iz člena 96(6) direktive PSD2 (EBA/GL/2018/05). 
Izdaj atelj elektronsk ega denar ja 
(Electron ic mone y issuer) „Izda jatelj elektronskeg a denar ja“ pomeni „izda jatelja elektronsk ega denar ja“, kakor je 
opredeljen v členu 2(3) Direktive 2009/110/ES. 
Izdaj atelj kartice (Car d issuer) „Izdajat elj kartice“ pomeni „izda jatelja“, kakor je opredeljen v členu 2(2) Uredb e (EU) 2015/751 (3). 
Izgube zaradi goljufije na nosilca 
odgov ornosti (Losses due to fraud 
per liability bearer) „Izgube zaradi goljufije na nosilca odgov ornosti“ pomeni „izgube zaradi goljufije na 
nosilca odgov ornosti“, kakor so opredeljene v smer nici 1.6.b v Smer nicah o zahtevah 
poročanja o goljufijah iz člena 96(6) direktive PSD2 (EBA/GL/2018/05). 
Izgubljena ali ukradena kartica 
(Lost or stolen card) Vrsta goljufije, do kate re pride z uporabo izgubljenega ali ukradenega kartičneg a plačil­
nega instr umenta (debetne kartice, kartice z odloženim plačilom ali kreditne kartice) 
brez dejanske ga, domnevanega ali očitneg a dovoljenja imetnika kartice. 
Izgubljena ali ukradena kartica s 
funkci jo elektronskeg a denar ja 
(Lost or stolen e-mone y card) Vrsta goljufije, do katere pride z uporabo izgubljene ali ukradene kartice s funkci jo elek­
tronskeg a denar ja brez dejanskeg a, domnevanega ali očitneg a dovoljenja imetnika kar­
tice. 
Kartica (Car d) Plačilni instr ument, ki temelji na enolični številki, ki se lahk o uporabi za odredit ev plačila, 
dviga goto vine ali pologa goto vine, ki se obdela z uporabo kartične sheme ali znotraj 
omrežja, ki ga upravlj a izdaj atelj kartice. Številka se lahk o hrani na fizični kartici ali 
drugi naprav i (vključno z obesk om za ključe, nalepk o, pametnim telefonom) ali se vodi 
virtualno brez fizične naprav e. Kartice omogočajo imetniku kartice, v skladu z dogo vo­
rom z izdaj ateljem kartice, eno ali več naslednjih funkci j: funkci jo goto vine, debetno 
funkci jo, funkci jo odloženega plačila, kreditno funkci jo in funkci jo elektronsk ega denar ja. 
Kartica ni bila prejeta (Car d not 
receiv ed) Kartični plačilni instr ument, za katereg a plačnik trdi, da ga ni prejel, čeprav plačnik ov 
ponudnik plačilnih storitev (izdajat elj) potr juje, da je bil plačniku poslan (s kate ro koli 
metod o dostave). SL Uradni list Evropske unij e L 418/28                                                                                                                                       11.12.2020   
Pojem Opredelitev 
Kartica s funkcijo brezstičnega 
plačila (Car d with a contactless pay­
ment function) Kartica, ki omogoča odobr itev kartične plačilne transakcij e s posebno vrsto brezstične 
tehnol ogije, pri čemer sta plačnik in prejemnik plačila v okvir u te plačilne transakcije 
(in/ali njuna oprema) na isti fizični lokaciji. 
Kartica s funkci jo elektronsk ega 
denar ja (Car d with an e-mone y 
function) Kartica, na kate ri se lahk o neposredno shrani elektronski denar in/ali ki omogoča dostop 
do elektronskeg a denar ja, shranjenega na računih elektronsk ega denar ja, ter ki omogoča 
plačilne transakcij e z elektronskim denar jem. 
Kartica s funkci jo elektronsk ega 
denar ja ni bila prejeta (E-mone y 
card not receiv ed) Kartica s funkcijo elektronsk ega denar ja, za katero plačnik trdi, da je ni prejel, čeprav 
plačnik ov ponudnik plačilnih stori tev (izdajat elj) potr juje, da je bila plačniku poslana (s 
katero koli metodo dosta ve). 
Kartica s funkci jo elektronsk ega 
denar ja, ki je bila napolnjena naj­
manj enkrat (Car d with an e-mone y 
function which has been loaded at 
least once) Kartica s funkci jo elektronskeg a denar ja, ki je bila napolnjena najmanj enkrat in se zato 
lahk o šteje za aktivirano. Polnjenje se lahk o razlaga kot pokazat elj namere uporabiti 
funkci jo elektronskeg a denar ja. 
Kartica s funkci jo goto vine (Car d 
with a cash function) Kartica, ki imetniku omogoča dvig gotovine na bank omatu in/ali polog gotovine na ban­
komatu. 
Kartica s funkci jo plačila (razen 
kartic, ki imajo samo funkci jo 
elektronsk ega denar ja) (Card with 
a payment function (except cards with 
an e-mone y function only)) Kartica, ki ima najmanj eno od naslednjih funkci j: debetno funkci jo, funkcijo odloženeg a 
plačila ali kreditno funkci jo. Kartica lahk o ima tudi druge funkci je, kot je funkcija elek­
tronskeg a denar ja, vendar se kartice, ki imajo samo funkci jo elektronsk ega denar ja, ne 
štejejo v tej kategor iji. Kartice, ki imajo samo funkci jo dviga/polog a goto vine, se ne vklju­
čijo. 
Kartica s kombinacijo debetne 
funkci je, funkcije goto vine in 
funkci je elektronsk ega denar ja 
(Car d with a combined debit, cash 
and e-mone y function) Kartica, ki jo izda ponudnik plačilnih storitev in ima kombinacijo funkci je goto vine, 
debetne funkci je in funkcije elektronskeg a denar ja. 
Kartica z odloženim plačilom 
(Delay ed debit card) Kartica, ki imetnik om kartice omogoča, da se njihovi nakupi knjiži jo v breme računa pri 
izdaj atelju kartice, do dovoljenega limita. Stanje na tem računu se nato v celoti poravn a na 
koncu vnaprej opredeljenega obdobja. Imetniku se običajno zaračuna letno nadomestilo. 
Značilnost, po kate ri se kartica s funkci jo odloženega plačila razlikuje od kartice s kre­
ditno funkcijo ali debetno funkci jo, je pogodbeni dogo vor, ki zagota vlja kreditno linijo, 
vendar z obveznostjo pora vnave nastaleg a dolg a na koncu vnaprej opredeljenega 
obdobja brez zaračunav anja obresti. Ta vrsta kartice se običajno imenuje „kar tica z odlo­
ženim plačilom“ (charg e card). 
Kartica, na kateri se lahko neposredno 
shrani elektronski denar (Card on 
which e-mone y can be stored directly) Elektronski denar , ki se vodi na kartici, ki je v posesti imetnika elektronsk ega denar ja. 
Glej tudi opredelite v pojma „elektronski denar“. 
Kartice, ki omogočajo dostop do 
elektronsk ega denar ja, shranje­
nega na računih elektronsk ega 
denar ja (Cards which give access to 
e-mone y stored on e-mone y accounts) Glej opredelitev pojma „račun elektronskeg a denar ja“. 
Kartična plačilna transakcija 
(Car d-based payment transaction) „Kar tična plačilna transakcij a“ pomeni „kar tično plačilno transakcij o“, kakor je oprede­
ljena v členu 2(7) Ured be (EU) 2015/751, vključno s karticami z odloženim plačilom. 
Kartična plačilna transakcija, odre­
jena na fizičnem termi nalu EFT­
POS (Card-based payment transaction 
initiated at a phys ical EFTPOS) Elektronsk o odrejena kartična plačilna transakci ja na fizičnem POS terminal u, ki omogoča 
elektronske prenose sredst ev. Ta postavk a običajno vključuje kartične plačilne transakcije 
prek termin ala za elektronski prenos denar nih sredstev na proda jnem mestu (terminal EFT­
POS) na lokaciji trgov ca. Ne vključuje plačilnih transakci j z elektronskim denar jem. 
Kartične plačilne transakcij e s 
kartičnimi plačilnimi instr u­
menti, ki jih izdaj o rezidenčni Kartične plačilne transakcij e, ki se odredi jo na term inalu EFTPOS, bank omatu ali drugem 
fizičnem term inalu, ki omogoča elektronsk o odreditev plačil, ali na daljav o z elektron­
skim sredstvom za prenos informacij. Kartične plačilne transakcij e s kartičnimi plačil­SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/29   
Pojem Opredelitev  
ponudniki plačilnih storitev , 
odrejene elektronsk o (Car d-based 
payment transactions with card- 
based payment instr uments issued 
by resid ent PSP initiated electroni­
cally) nimi instr umenti, ki jih izdaj o rezidenčni ponudniki plačilnih storitev , odrejene v papir ni 
obliki (npr . s pomočjo naprav e za odtis kartičnih plačilnih instr umento v ali kadar se 
informaci je o plačilih zbirajo ročno na poročilih na papir ju), se ne vključi jo. 
Kartične plačilne transakcij e s 
kartičnimi plačilnimi instr u­
menti, ki jih izdajo rezidenčni 
ponudniki plačilnih storitev 
(razen s karticami, ki imajo 
samo funkcijo elektronsk ega 
denar ja) (Car d-based payment 
transactions with card-based pay­
ment instr uments issued by resid ent 
PSPs (except cards with an e-mone y 
function only)) Kartične plačilne transakcije, pri kater ih se na term inalu ali prek drugih kanalov upora­
bijo debetne kartice, kartice z odloženim plačilom ali kreditne kartice. 
Vključi jo se vse plačilne transakcij e, odrejene s kartičnim plačilnim instr umentom, tj.: 
(a) vse transakcije, pri kater ih sta pridobitelj in izdaj atelj kartičneg a plačilneg a 
instr umenta/transakcije različna subjekta, in 
(b) vse transakcije, pri kater ih sta pridobitelj in izdaj atelj kartičneg a plačilneg a 
instr umenta/transakcije isti subjekt. 
Vključijo se odtegljaji z računa ponudnika plačilnih stori tev, ki izha jajo iz poravna ve 
kartične plačilne transakcije, pri kate ri sta pridobitelj in izdajat elj kartičnega 
plačilnega instr umenta/transakcije isti subjekt. 
Vključijo se kartične plačilne transakcije prek telefona ali interneta, pri kate rih se 
uporabi kartični plačilni instr ument. 
Plačilne transakcij e z elektronskim denar jem se ne vključi jo. 
Dvigi in pologi goto vine na bank omatih se ne vključi jo. Ti se poročaj o kot „dvigi 
goto vine na bank omatu“ ali „pologi goto vine na bank omatu“. 
Kreditna plačila na bank omatih se ne vključi jo. Ta se poročaj o kot „kreditna plačila“. 
Goto vinska izplačila na POS term inalih se ne vključijo. 
Kartične plačilne transakcije s kar­
tičnimi plačilnimi instr umenti, ki 
jih izdajo rezidenčni ponudniki 
plačilnih stor itev, odrejene 
neelektronsk o (Card-based pay­
ment transactions with card-based 
payment instr uments issued by resi­
dent PSP initiated non-electronically) Kartične plačilne transakcij e, odrejene na fizičnem term inalu po ročnem postopku odo­
britve (npr . naprave za odtis kartice) (transakci je s prisotnostjo kartice), ali plačila, odre­
jena prek nalog a po pošti ali nalog a po telefonu (transakcije brez prisotnosti kartice). 
Kartične plačilne transakcije s kar­
tičnimi plačilnimi instr umenti, ki 
jih izdajo rezidenčni ponudniki 
plačilnih stori tev, odrejene elek­
tronsk o prek plačilnega kanala 
na daljav o (Card-based payment 
transactions with card-based pay­
ment instr uments issued by resid ent 
PSPs initiated electr onically via 
remote payment channel) Elektronsk o odrejene kartične plačilne transakcij e, ki so plačilne transakcij e na daljav o, 
kakor so opredeljene v členu 4(6) Direktive (EU) 2015/2366. 
Kartične plačilne transakcije s kar­
tičnimi plačilnimi instr umenti, ki 
jih izdajo rezidenčni ponudniki 
plačilnih stor itev, odrejene 
neelektronsk o prek plačilnega 
kanala na daljav o (Card-based pay­
ment transactions with card-based 
payment instr uments issued by resi­
dent PSPs initiated non-electro nically 
via remote payment channel) Neelektronsk o odrejene kartične plačilne transakcije, ki so plačilne transakcij e na 
daljav o, kakor so opredeljene v členu 4(6) Direktive (EU) 2015/2366. 
Kartični plačilni instr ument 
(Car d-based payment instr ument) „Kar tični plačilni instr ument“ pomeni „kar tični plačilni instr ument“, kakor je opredeljen 
v členu 2(20) Uredbe (EU) 2015/751, vključno s karticami z odloženim plačilom. 
Koda kate gorije trgov ca (Mer­
chant categor y code – MCC) Štirimestna številka (naved ena v standardu ISO 18245) za finančne storitve na drobno. 
Koda kategor ije trgov ca se uporabi za razvrstite v podjetja glede na vrsto blag a ali stori ­
tev, ki jih ponuja. SL Uradni list Evropske unij e L 418/30                                                                                                                                       11.12.2020   
Pojem Opredelitev 
Kraj a podatk ov kartice (Car d 
details theft) Kraj a občutljivih plačilnih podatk ov, kakor so opredeljeni v členu 4(32) Direktive (EU) 
2015/2366. Občutljivi plačilni podatki se v tem primer u nanašajo na podatke na kartič­
nem plačilnem instr umentu. 
Kreditna institucija (Credit institu­
tion) „Kreditna institucija“ pomeni „kreditno institucijo“ , kakor je opredeljena v členu 4(1)(1) 
Ured be (EU) št. 575/2013 (4). 
Kreditna kartica (Credit card) „Kreditna kartica“ ima enak pomen kot „kreditna kartica“, kakor je opredeljena v členu 2 
(34) Uredbe (EU) 2015/751. Za potrebe te uredbe se kartice z odloženim plačilom 
izključijo. 
Kreditna plačila prek spletnega 
bančništva (Online banking based 
credit transfers) Kreditno plačilo, ki se odredi prek spletnega bančništva in stor itev odreditve plačil. 
Kreditna plačila, odrejena elek­
tronsk o (Credit transfers initiated 
electr onically) Vsak o kreditno plačilo, ki ga plačnik predloži v obliki, ki ni papir na, tj. elektronsk o. 
Kreditno plačilo (Credit transfe r) „Kreditno plačilo“ pomeni „kreditno plačilo“, kakor je opredeljeno v členu 4(24) Direk­
tive (EU) 2015/2366. 
Kreditno plačilo, odrejeno kot 
posamezno plačilo (Credit transfer 
initiated on a single payment basis) Elektronsk o odrejeno kreditno plačilo, ki je neodvisno od drugih kreditnih plačil, to 
pomeni, da ni del skupine kreditnih plačil, odrejenih skupa j. 
Kreditno plačilo, odrejeno v dato­
teki/svežnj u (Credit transfer initia­
ted in a file/batch) Elektronsk o odrejeno kreditno plačilo, ki je del skupine kreditnih plačil, ki jih plačnik 
odredi skupaj prek temu namenjene linije. Vsak o kreditno plačilo, vsebovano v svežnju, 
se pri poročanju števila transakcij šteje kot ločeno kreditno plačilo. 
Kreditno plačilo, odrejeno v 
papir ni obliki (Credit transfer ini­
tiated in paper -based form ) Kreditno plačilo, ki ga plačnik odredi v papir ni obliki ali pri katerem da navodilo za odre­
ditev kreditnega plačila zaposlenemu v podr užnici prek okenca, in vsak o drugo kreditno 
plačilo, pri katerem je potrebna ročna obdelava. 
Majhna vrednost (Low value) Plačilne transakcij e, za katere velja izjema iz člena 16 Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2018/389. 
Medbančna provizi ja (Interch ange 
fee) „Medbančna provizija“ pomeni „medbančno provizi jo“, kakor je opredeljena v členu 2 
(10) Uredbe 2015/751. 
Močna avtentikacij a strank 
(Strong customer authentication – 
SCA) „Močna avtentikacija strank“ pomeni „močno avtentikacijo strank“, kakor je opredeljena 
v členu 4(30) Direktive (EU) 2015/2366. 
Ne-MFI (Non-MFI) Katera koli fizična ali pravna oseba, ki ne pripada sekt orju MFI. 
Za namen statistike plačil se vsi ponudniki plačilnih storitev izključij o iz sekt orja „ne-MFI“. 
Neodobrena plačilna transakcija 
(Unauthor ised payment transaction) „Neodobrena plačilna transakcij a“ pomeni „neodobreno plačilno transakcijo“, kakor je 
opredeljena v smer nici 1.1.a v Smer nicah o zahtevah poročanja o goljufijah iz člena 96 
(6) direktive PSD2 (EBA/GL/2018/05). 
Neodobrena transakcija prek 
računa elektronskeg a denar ja 
(Unauthor ised e-mone y account 
transaction) „Neodobrena transakcija prek računa elektronsk ega denar ja“ pomeni „neodobreno pla­
čilno transakcij o“, kakor je opredeljena v tej prilogi, vendar v zvezi z uporabo računa 
elektronsk ega denar ja. 
Neposredni udeleženec (Dir ect 
participant) Subjekt, ki ga plačilni sistem identificira ali prepozna ter je pooblaščen za neposredno 
pošiljanje plačilnih nalogov v sistem in prejemanje plačilnih nalogo v iz sistema brez 
posrednika ali ga neposredno zavezujejo pravila, ki urejajo plačilni sistem. V nekaterih 
sistemi h neposredni udeleženci izmenjujejo nalog e tudi v imenu posrednih udeležencev . 
Vsak udeleženec z individualnim dost opom do sistema se šteje ločeno. SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/31   
Pojem Opredelitev 
Obremenite v računa z enostav no 
vknjižbo (Debits from the account 
by simple book entry) Debetna transakcija, ki jo odredi ponudnik plačilnih storitev (vključno z izdajat eljem elektron­
skega denar ja) brez posebnega naloga za transakcij o in se izvrši z enosta vno vknjižbo (vknjižbo 
v breme) na računu stranke, tj. brez uporabe tradicionalneg a plačilnega instr umenta. V tej 
postavki se poroča jo naslednje transakcij e: (a) zaračunanje obresti s strani banke; (b) odtegnitev 
bančnih nadomestil; (c) plačilo davkov, povezanih s finančnimi sredstvi, če gre za ločeno trans­
akcijo, ki je stranka posebej ne odobr i; (d) odplačila zneska posojila in (e) druge obremenitve 
računa z enosta vno vknjižbo. Ti podatki se ne vključijo v direktne obremenitve. 
Obstoječa vrednost na shranje­
valnikih elektronsk ega denar ja, 
ki jo izdajo izdajat elji elektron­
skeg a denar ja (Outstanding value 
on e-mone y storages issued by elec­
tronic mone y issuers) Vrednost elektronskeg a denar ja, na koncu obdobja poročanja, ki ga izdaj o izdajat elji 
elektronsk ega denar ja in ga imajo subjekti, ki niso izdaja telj, vključno z izdaj atelji elek­
tronskeg a denar ja, ki niso izdaj atelj. 
Odobr itve računo v z enostav no 
vknjižbo (Credits to the accounts by 
simple book entry) Kreditna transakcija , ki jo odredi ponudnik plačilnih storitev (vključno z izdajat eljem 
elektronsk ega denar ja) brez posebneg a naloga za transakcijo in se izvrši z enostav no 
vknjižbo (enosta vna vknjižba pomeni vknjižbo v dobro računa strank e brez uporabe tra­
dicionalnega plačilnega instr umenta). V tej postavki se poročaj o naslednje transakcij e: (a) 
plačilo obresti s strani bank e; (b) plačilo dividend s strani bank e; (c) izplačilo zneska 
posojila na tekoči račun stranke in (d) druge odobr itve računa z enostavno vknjižbo. Ti 
podatki se ne vključijo v kreditna plačila. 
Odreditev plačilne transakcije 
(Initiation of a payment transaction) Predložitev plačilneg a nalog a (5) s strani uporabnika plačilnih stor itev. 
Org anizacija, ki opra vlja stori tve 
kliringa in poravn ave (Clear ing 
and settlement organisation) Katera koli organizaci ja, ki opravlja stori tve kliringa in pora vnave ter je neposredni ude­
leženec v plačilnem sistem u. 
Plačilna instituci ja (Payment insti­
tution) „Plačilna institucija“ pomeni „plačilno institucijo“, kakor je opredeljena v členu 4(4) 
Direktive (EU) 2015/2366. 
Plačilna shema (Payment scheme) „Plačilna shema“ pomeni zbirk o formalnih, standardiziranih in skupnih pravil, ki omo­
gočajo prenos vrednosti med končnimi uporabniki s pomočjo elektronskih plačilnih 
instr umento v. Uprav lja jo organ upra vljanja. 
Plačilna shema direktnih obre­
menite v (Direct debit payment 
scheme) Glej opredelit ev pojma „plačilna shema“. Mednarodne sheme direktnih obremenite v 
vključujejo osnovn o shemo direktnih obremenit ev SEPA in medpodjetnišk o shemo 
direktnih obremenitev SEPA. 
Plačilna shema kreditnih plačil 
(Credit transfer payment scheme) Glej opredelit ev pojma „plačilna shema“. Mednarodne plačilne sheme vključujejo shemo 
kreditnih plačil SEPA in shemo takojšnjih kreditnih plačil SEPA. 
Plačilna storitev (Payment service) „Plačilna storitev“ pomeni kate ro koli poslo vno dejavnost, navedeno v Prilogi I k Direk­
tivi (EU) 2015/2366, ali katero koli storitev , naved eno v členu 4(3)(a) te uredbe. 
Plačilna transakcija na daljav o 
(Remo te payment transaction) „Plačilna transakcija na daljav o“ pomeni „plačilno transakcijo na daljav o“, kakor je opre­
deljena v členu 4(6) Direktive (EU) 2015/2366. 
Plačilna transakcij a z elektron­
skim denar jem (E-mone y payment 
transaction) „Plačilna transakcij a z elektronskim denar jem“ pomeni plačilno transakcij o z uporabo 
elektronsk ega denar ja. Glej opredelite v pojma „elektronski denar“. 
Plačilni instr ument (Payment 
instr ument) „Plačilni instr ument“ pomeni „plačilni instr ument“, kakor je opredeljen v členu 4(14) 
Direktive (EU) 2015/2366. 
Plačilni nalog (Payment order) „Plačilni nalog“ pomeni „plačilni nalog“, kakor je opredeljen v členu 4(13) Direktive (EU) 
2015/2366. 
Plačilni račun (Payment account) „Plačilni račun“ pomeni „plačilni račun“, kakor je opredeljen v členu 4(12) Direktive (EU) 
2015/2366. SL Uradni list Evropske unij e L 418/32                                                                                                                                       11.12.2020   
Pojem Opredelitev 
Plačilni sistem (Payment system) „Plačilni sistem“ pomeni „plačilni sistem “, kakor je opredeljen v členu 4(7) Direktive (EU) 
2015/2366. 
Plačilo s komunikaci jo kratkeg a 
dosega (Near Field Communication 
(NFC) payment) Brezstična plačilna transakcij a z uporabo tehnologi je komunikacije kratkeg a dosega 
(ISO/IEC 18092). 
Plačilo sebi (Payment to self) Plačilne transakcij e, za katere velja izjema iz člena 15 Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2018/389. 
Plačilo z elektronskim denar jem s 
karticami, na kater ih se lahk o nepo­
sredno shrani elektronski denar (E- 
mone y payment with cards on which e- 
mone y can be stored directly) Transakcija, pri kateri imetnik kartice s funkci jo elektronskeg a denar ja prenese vrednost 
elektronsk ega denar ja s svojeg a stanja, shranjeneg a na kartici, na stanje upravičenca. 
Plačilo z elektronskim denar jem 
z računi elektronsk ega denar ja 
(E-mone y payment with e-mone y 
accounts) Transakcija, pri kateri se denar na sredstva prenesejo s plačnik ovega računa elektron­
skeg a denar ja na račun prejemnika plačila. Glej opredelit ev pojma „računi elektronskeg a 
denar ja“. 
Plačilo z elektronskim denar jem 
z računi elektronsk ega denar ja, 
od tega: dostopni prek kartice 
(E-mone y payment with e-mone y 
accounts of which: accessed through 
a card) Transakcija, pri kater i se kartica uporabi za dostop do računa elektronsk ega denar ja, 
nato pa se denar na sredstva prenesejo s plačnik ovega računa elektronskeg a denar ja na 
račun prejemnika plačila. Glej opredelit ev pojma „računi elektronsk ega denar ja“. 
Plačnik (Payer) „Plačnik“ pomeni „plačnika“, kakor je opredeljen v členu 4(8) Direktive (EU) 2015/2366. 
Podružnica (Branch) Poslovna enota, ki ni glavna uprava in se nahaja v državi poročevalki ter jo je ustanovil 
ponudnik plačilnih storitev , pravno ustanovljen v drugi držav i. Ni pravna oseba in nepo­
sredno izvaja nekate re ali vse transakcije, ki so del poslo vanja ponudnika plačilnih storitev. 
Vse poslo vne enot e, ki jih v drža vi poročevalki ustano vi ista instituci ja, pravn o ustanov­
ljena v drugi drža vi, sestavlja jo eno podr užnico. Vsaka od teh poslo vnih enot se šteje za 
posamezno pisar no. 
Polnjenje in praznjenje kartic s 
funkcijo elektronsk ega denar ja (E- 
mone y card-loading and unloading) Transakcije, ki omogočajo prenos vrednosti elektronsk ega denar ja od izdaj atelja elek­
tronskeg a denar ja imetniku kartice s funkci jo elektronsk ega denar ja in obratno. Vklju­
čijo se transakcije polnjenja in praznjenja. 
Polog goto vine na bank omatu 
(razen transakcij z elektronskim 
denar jem) (ATM cash deposit 
(except e-mone y transactions)) Polog gotovine, opravl jen na bank omatu z uporabo kartičneg a plačilneg a instr umenta 
ali drugega sredstva, vključno s transakcijami, pri kater ih se goto vina položi na term i­
nalu, brez ročneg a posredovanja, plačnik pa se identif icira s kartičnim plačilnim instr u­
mentom ali drugim sredstvom. 
Pologi goto vine prek oken ca (Over 
the counter (OTC) cash deposits) Polog goto vine na račun pri ponudniku plačilnih storitev z uporabo obrazca, tudi kadar 
se kartica uporabi zgolj za identif ikacij o plačnika. 
Ponarejena kartica (Counterfeit 
card) Uporaba spremenjenega ali nezak onito reproduciraneg a kartičneg a plačilneg a instr u­
menta, vključno s kopiranjem ali spreminjanjem magnetnega traku ali reliefa. 
Ponarejena kartica s funkci jo 
elektronsk ega denar ja (Counterfeit 
e-mone y card) Uporaba spremenjene ali nezak onito reproducirane kartice s funkcijo elektronskeg a 
denar ja, vključno s kopiranjem ali spreminjanjem magnetnega traku ali relief a. 
Ponavljajoča se transakcija 
(Recu rring transaction) Plačilne transakcij e, za katere velja izjema iz člena 14 Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2018/389. 
Ponudnik plačilnih stor itev (Pay­
ment service provider – PSP) „Ponudnik plačilnih storitev“ pomeni „ponudnika plačilnih storitev“, kakor je opredeljen 
v členu 4(11) Direktive (EU) 2015/2366. SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/33   
Pojem Opredelitev 
Ponudnik plačilnih storitev , ki 
vodi račun (Accou nt servicing pay­
ment service provider – ASPSP) „Ponudnik plačilnih storitev , ki vodi račun“ pomeni „ponudnika plačilnih storitev , ki 
vodi račun“, kakor je opredeljen v členu 4(17) Direktive (EU) 2015/2366. 
Ponudnik stori tev odreditve pla­
čil (Payment initiation service provi­
der – PISP) „Ponudnik stor itev odreditve plačil“ pomeni „ponudnika storitev odreditve plačil“, kakor 
je opredeljen v členu 4(18) Direktive (EU) 2015/2366. 
Ponudnik storitev zagota vljanja 
informaci j o računih (Account 
information service provider – AISP) „Ponudnik storitev zagota vljanja informacij o računih“ pomeni „ponudnika stori tev 
zagota vljanja informacij o računih“, kakor je opredeljen v členu 4(19) Direktive (EU) 
2015/2366. 
POS term inal, ki sprejema trans­
akcije z elektronskim denar jem 
(POS terminal accepting e-mone y 
transactions) POS term inal, ki lahk o dodatno sprejema plačila z elektronskim denar jem. Terminali za 
kartice s funkci jo elektronsk ega denar ja, ki sprejemaj o samo plačila z elektronskim 
denar jem, se ne vključijo (6). 
Poslana transakcija (Transaction 
sent) Transakcija, ki vključuje ne-MFI in se pošlje ponudnik om plačilnih stori tev. Informacijo 
zagot ovi v drža vi poročevalki rezidenčni ponudnik plačilnih stor itev. 
Za različne plačilne stori tve se uporablja naslednje: 
(a) kreditna plačila se štejejo na strani plačnika; 
(b) direktne obremenitve se štejejo na strani prejemnika plačila; 
(c) čeki se štejejo na strani prejemnika plačila; 
(d) transakcije s karticami se štejejo na strani plačnika, tj. na strani izdajanja; 
(e) plačilne transakcij e z elektronskim denar jem se štejejo bodisi na strani plačnika 
bodisi na strani prejemnika plačila, odvisno od kanala odreditve. Če se transakcija 
šteje na strani plačnika (prejemnika plačila) med poslanimi transakcij ami, se šteje 
na strani prejemnika plačila (plačnika) med prejetimi transakcij ami. 
V zvezi s plačilnimi sistemi je to transakcija, ki jo pošlje udeleženec za obdelav o v 
plačilnem sistem u. 
Posredni udeleženec (Indirect par­
ticipant) Udeleženec v plačilnem sistemu z ureditvi jo posredne udeležbe, ki uporablja neposred­
nega udeleženca kot posrednika pri izvajan ju nekaterih dejavnosti, ki jih omogoča 
sistem, zlasti pri poravna vi. 
Vse transakcij e posredneg a udeleženca se pora vnajo na računu neposrednega udele­
ženca, ki je soglašal z zast opanjem zadevneg a posrednega udeleženca. Vsak udeleženec, 
ki se lahk o v sistemu nasla vlja individualno, se šteje ločeno, ne glede na to, ali obstaja 
pravn a povezava med dvema ali več takimi udeleženci. 
Prejemnik plačila (Payee) „Prejemnik plačila“ pomeni „prejemnika plačila“, kakor je opredeljen v členu 4(9) Direk­
tive (EU) 2015/2366. 
Prejeta transakcij a (Transaction 
receiv ed) Transakcija, ki vključuje ne-MFI in se prejme od ponudnik ov plačilnih stori tev. Informa­
cijo zagot ovi v drža vi poročevalki rezidenčni ponudnik plačilnih stori tev. 
Za različne plačilne stori tve se uporablja naslednje: 
(a) kreditna plačila se štejejo na strani prejemnika plačila; 
(b) direktne obremenitve se štejejo na strani plačnika; 
(c) čeki se štejejo na strani plačnika; 
(d) transakcije s karticami se štejejo na strani prejemnika plačila, tj. na strani 
pridobivanja; 
(e) plačilne transakcij e z elektronskim denar jem se štejejo bodisi na strani plačnika 
bodisi na strani prejemnika plačila, odvisno od kanala odreditve. Če se transakcija 
šteje na strani plačnika (prejemnika plačila) med prejetimi transakcija mi, se šteje na 
strani prejemnika plačila (plačnika) med poslanimi transakcij ami. 
Prenosljive vlog e (Transfer able 
deposits) „Prenosljive vlog e“ pomeni „prenosljive vlog e, kakor so opredeljene med „katego rijami 
instr umento v“ v točki 9.1a dela 2 Priloge II k Uredbi (EU) št. 1071/2013 (ECB/2013/33). 
Prevara plačnika (Manipulation of 
the payer ) „Prevara plačnika“ pomeni „prevaro plačnika“, kakor je opredeljena v smer nici 1.1.b v Smer­
nicah o zahte vah poročanja o goljufijah iz člena 96(6) direktive PSD2 (EBA/ GL/2018/05). 
Prever jeni prejemniki plačil (Tru­
sted beneficiar ies) Plačilne transakcij e, za katere velja izjema iz člena 13 Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2018/389. SL Uradni list Evropske unij e L 418/34                                                                                                                                       11.12.2020   
Pojem Opredelitev 
Pridobitelj (Acquirer) „Pridobitelj“ pomeni „pridobit elja“, kakor je opredeljen v členu 2(1) Uredb e (EU) 2015/ 
751 (7). 
Pridobivanje plačilnih transakcij 
(Acqu iring of payment transactions) „Pridobivanje plačilnih transakcij“ pomeni „pridobivanje plačilnih transakcij “, kakor je 
opredeljeno v členu 4(44) Direktive (EU) 2015/2366. 
Prodajn o mest o (Point of sale) „Prodajno mesto“ pomeni „proda jno mest o“, kakor je opredeljeno v členu 2(29) Uredbe 
(EU) 2015/751. 
Račun elektronskeg a denar ja (E- 
mone y account) Račun, na katerem je shranjen elektronski denar (8), stanje na tem računu pa lahk o imet­
nik računa uporabi za opravl janje plačil in za prenos denar nih sredstev med računi. 
Račun elektronsk ega denar ja, 
dostope n prek kartice (E-mone y 
account accessed through a card) Glej opredelitvi pojmo v „račun elektronsk ega denar ja“ in „kar tica s funkci jo elektron­
skeg a denar ja“. 
Razmer je koncentracij e (Concen­
tration ratio) „Raz mer je koncentracij e“ pomeni tržni delež petih najv ečjih pošiljateljev plačilnih trans­
akcij v posameznem sistem u (to lahk o vključuje centralno bank o). Pet največjih pošilja­
teljev transakcij po obsegu se lahk o razlikuje od petih največjih pošiljate ljev po vredno­
sti. Vsak udeleženec, ki ima individualni dostop do sistem a, se šteje ločeno, ne glede na 
morebitno povezav o med dvema ali več udeleženci. 
Rešitev za mobilna plačila (Mobile 
payment solution) Rešitev , ki se uporablja za odredit ev plačil, pri kater ih se podatki o plačilu in plačilna 
navodila prenesejo in/ali potrdijo prek mobilne naprave z uporabo tehnologije za 
mobilno komunikaci jo in prenos podatk ov. Ta kategor ija vključuje digitalne denar nice 
in druge rešitve za mobilna plačila, ki se uporabljajo za odredit ev transakcij med fizič­
nimi osebami in/ali transakcij med potrošniki in podjetji, tj. kreditnih plačil, kartičnih 
plačil in/ali transakcij z elektronskim denar jem. 
Rešitev za mobilna plačila med 
fizičnimi osebami (P2P mobile 
payment solution) Rešitev , pri kater i posameznik prek mobilne naprav e odredi, potrdi in/ali prejme plačila 
v razmer ju do drugega posameznika (plačila med fizičnimi osebami). Plačilno navodilo 
in drugi podatki o plačilu se prenesejo in/ali potrdijo z mobilno naprav o. Značilen iden­
tifik ator mobilnega plačila, npr. številka mobilneg a telef ona ali naslov elektronsk e pošte , 
se lahk o uporabi kot sredstvo za posredno identif ikacij o plačnika in/ali prejemnika pla­
čila. Rešitve za mobilna plačila med fizičnimi osebami se lahk o uporabij o za odredit ev 
kreditnih plačil, kartičnih plačil in/ali transakcij z elektronskim denar jem. 
Samopostrežni term inali za javni 
prevoz ali parkir nine (Unattended 
terminals for transpor t fares or park­
ing fees) Plačilne transakcij e, za katere velja izjema iz člena 12 Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2018/389. 
Shema plačilnih kartic (Payment 
card scheme – PCS) „Shema plačilnih kartic“ pomeni „shemo plačilnih kartic“, kakor je opredeljena v členu 2 
(16) Uredbe (EU) 2015/751. 
Sistem za plačila malih vrednosti 
(Retail payment system – RPS) „Sist em za plačila malih vrednosti“ pomeni „sistem za plačila na drobno“, kakor je opre­
deljen v členu 2(22) Uredbe (EU) št. 260/2012 Evropske ga parlamenta in Sveta. 
Sistem za plačila velikih vredno­
sti (Larg e-value payment system – 
LVPS) „Sist em za plačila velikih vrednosti“ pomeni „sist em za plačila velikih vrednosti“, kakor je 
opredeljen v členu 2(18) Uredb e (EU) št. 260/2012 Evropskeg a parlamenta in Sveta. 
Skupaj plačilne transakcij e, ki 
vključujejo ne-MFI (Total payment 
transactions involving non-MFIs) Skupno število transakcij, pri kater ih se uporabijo plačilni instr umenti, in ki vključujejo 
ne-MFI. Skupna vrednost transakcij , pri kater ih se uporabijo plačilni instr umenti, in ki 
vključujejo ne-MFI. 
Skupaj poslane transakcij e (Total 
transactions sent) Skupno število transakcij, ki se predložijo in obdelajo v določenem plačilnem sistemu. 
Skupna vrednost transakcij, ki se predložijo in obdelajo v določenem plačilnem sistem u. 
Skupno število kartic (ne glede na 
števi lo funkci j na kartici) (Total 
number of cards (irrespectiv e of the 
number of functions on the card)) Skupno število kartic v obtoku. Te lahk o imajo eno ali več naslednjih funkcij: funkci jo 
goto vine, debetno funkcijo, kreditno funkci jo, funkcijo odloženega plačila ali funkci jo 
elektronsk ega denar ja.  SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/35   
Pojem Opredelitev 
Soglasje dano prek elektronsk ega 
pooblastila (Consent given via an 
electr onic mandate) Soglasje, ki ga da plačnik prek pooblastila, kakor je opredeljeno v členu 2(21) Uredbe 
(EU) št. 260/2012, ki je v elektronski obliki. 
Spreminjanje plačilneg a naloga s 
strani goljuf a (Modifi cation of a 
payment order by the fraudster) „Spreminjanje plačilneg a naloga s strani goljufa “ pomeni „spreminjanje plačilnega 
nalog a s strani goljuf a“, kakor je opredeljeno v smer nici 1.6.c v Smer nicah o zahtevah 
poročanja o goljufijah iz člena 96(6) direktive PSD2 (EBA/GL/2018/05). 
Stori tev odreditve plačil (Payment 
initiation service) „Stori tev odreditve plačil“ pomeni „stor itev odreditve plačil“, kakor je opredeljena v 
členu 4(15) Direktive (EU) 2015/2366. 
Stori tev zagotavljanja informaci j 
o računih (Account infor mation 
service – AIS) „Stori tev zagota vljanja informaci j o računih“ pomeni „storitev zagotavljanja informaci j o 
računih“, kakor je opredeljena v členu 4(16) Direktive (EU) 2015/2366. 
Števi lo prenosljivih vlog čez noč 
(Number of transferable overnight 
deposits) Števi lo računo v, na kater ih se vodijo prenosljive vloge čez noč, kakor so opredeljene med 
„katego rijami instr umento v“ v točki 9.1a dela 2 Priloge II k Uredb i (EU) št. 1071/2013 
(ECB/2013/33). 
Števi lo prenosljivih vlog čez noč, 
od tega: število prenosljivih vlog 
čez noč, povezanih z internetom/ 
osebnim računalnik om (Number 
of transfer able overnight deposits of 
which: number of inter net/PC linked 
overnight deposits) Števi lo računo v, na kater ih se vodijo prenosljive vloge čez noč, kakor so opredeljene med 
„katego rijami instr umento v“ v točki 9.1a dela 2 Priloge II k Uredb i (EU) št. 1071/2013 
(ECB/2013/33), ki jih imajo ne-MFI in do katerih lahk o imetnik računa dostopi in jih 
uporablja elektronsk o prek intern eta ali z bančnimi aplikacij ami na osebnem računal­
niku prek temu namenjene programsk e opreme in telek omunikacijskih povezav . 
Števi lo računo v, do katerih so 
dostopali ponudniki storitev 
zagota vljanja informaci j o raču­
nih (Number of accounts accessed by 
AISPs) Števi lo različnih računo v, do kater ih je ponudnik storitev zagota vljanja informacij o 
računih dostopal v obdobju poročanja. 
Števi lo strank (Number of clients) Števi lo uporabnik ov plačilnih stori tev, za katere ponudnik storitev zagotavljanja infor­
macij o računih opravl ja stori tve. 
Števi lo vlog čez noč (Number of 
overnight deposits) Števi lo računo v, na kater ih se vodijo vlog e čez noč, kakor so opredeljene med „katego ri­
jami instr umento v“ v točki 9.1 tabele „Kategor ije instr umento v“ v delu 2 Priloge II k 
Ured bi (EU) št. 1071/2013 (ECB/2013/33). 
Števi lo vlog čez noč, od tega: šte­
vilo vlog čez noč, povezanih z 
internetom/osebnim računalni­
kom (Number of overnight deposits 
of which: number of inter net/PC lin­
ked overnight deposits) Števi lo računo v za vloge čez noč, ki jih imajo ne-MFI in do kater ih lahk o imetnik računa 
dostopi in jih uporablja elektronsk o prek interneta ali z bančnimi aplikacij ami na oseb­
nem računalniku prek temu namenjene programsk e opreme in telek omunikacijskih 
povezav . 
Takojšnje plačilo (Instant pay­
ment) Takojšnja plačila so elektronska plačila malih vrednosti, ki se obdelujejo v realnem času, 
24 ur na dan, 365 dni v letu in pri kate rih so denar na sredstva prejemniku nemudoma 
na voljo za uporabo. 
Terminal EFTPOS (EFTPOS termi­
nal) Terminal EFTPOS zbira plačilne informaci je z elektronskimi sredstvi in je v nekaterih 
primer ih zasno van za prenos teh informacij s povezav o, z zahtev o za odobr itev v real­
nem času, ali brez povezav e. Terminali EFTPOS vključujejo samopostrežne term inale. 
Terminal na proda jnem mestu 
(POS terminal) (Point of sale 
(POS) terminal) Fizična naprava, ki se uporablja na prodajnem mestu za zbiranje informaci j o plačilih, 
običajn o elektronsk o, v zvezi s transakcij ami med potrošniki in podjetji (nakupi).Inf or­
macije o plačilih se zbiraj o bodisi ročno na poročilih na papir ju ali z elektronskimi sred­
stvi, tj. s term inali EFTPOS. 
Terminal za kartice s funkci jo 
elektronsk ega denar ja (E-mone y 
card terminal) Terminal, ki omogoča prenos elektronsk e vrednosti od izdaja telja elektronskeg a denar ja 
imetniku kartice s funkci jo elektronsk ega denar ja in obratno (tj. polnjenje in praznjenje), 
ali terminal, ki imetnik om elektronsk ega denar ja na kartici s funkcijo elektronsk ega 
denar ja omogoča prenos vrednosti elektronsk ega denar ja z njiho vega stanja na stanje 
trgov ca ali drugeg a upraviče nca. 
Terminal za polnjenje in praznje­
nje kartic s funkcijo elektron­
skeg a denar ja (E-mone y card-load­
ing and unloading terminal) Terminal, ki omogoča prenos vrednosti elektronsk ega denar ja od izdaja telja elektron­
skeg a denar ja imetniku kartice s funkci jo elektronsk ega denar ja in obratno, tj. polnjenje 
in praznjenje. SL Uradni list Evropske unij e L 418/36                                                                                                                                       11.12.2020   
Pojem Opredelitev 
Terminal za sprejemanje kartic s 
funkci jo elektronskeg a denar ja 
(E-mone y card-accepting terminal) Terminal, ki imetnik om elektronskeg a denar ja na kartici s funkcijo elektronsk ega dena­
rja omogoča prenos vrednosti elektronskeg a denar ja z njiho vega stanja na stanje trgov ca 
ali drugega upra vičenca. 
Transakcija na bank omatu (razen 
transakcij z elektronskim dena­
rjem) (ATM transaction (except e- 
mone y transactions)) Plačilna transakcij a (9), opravljena na bank omatu z uporabo kartičnega plačilnega instr u­
menta ali drugeg a sredstva. Plačilne transakcije z elektronskim denar jem se ne vključijo. 
Transakcija, odrejena s strani 
trgov ca (Mer chant initiated trans­
action – MIT) „Transakcija, odrejena s strani trgov ca“ pomeni „transakci jo, odrejeno s strani trgov ca“, 
kakor je opredeljena v opombi 4 v delu C Priloge II v Smer nicah o spremembi smer nic 
EBA /GL/2018/05 o poročanju o goljufijah iz direktive o plačilnih stori tvah (PSD2) 
(EBA/GL/2020/01). 
Transakcije na POS term inalu 
(razen transakcij z elektronskim 
denar jem) (POS transactions 
(except e-mone y transactions)) Transakcije prek POS term inala z uporabo kartice ali drugega sredstva, ki vsebuje 
ustrezno plačilno aplikacij o. 
Transakcije z uporabo kartice s funkci jo elektronskeg a denar ja in goto vinska izplačila na 
POS term inalu se ne vključi jo. 
Transakcije na term inalih, na 
kater ih transakcije pridobijo 
nerezidenčni ponudniki plačilnih 
stori tev, s karticami, ki jih izdaj o 
rezidenčni ponudniki plačilnih 
stori tev (Transactions at terminals 
at which transactions are acquir ed 
by non-res ident PSPs with cards 
issued by resident PSPs) Plačilne transakcije, ki se opravi jo na vseh term inalih, ki jih pridobijo nerezidenčni 
ponudniki plačilnih stori tev (tj. ne glede na to, ali se terminali nahaj ajo v drža vi, v kate ri 
se nahaja ponudnik plačilnih stori tev, ali zunaj nje), in pri kate rih kartice, uporabljene pri 
transakcij ah, izdajo rezidenčni ponudniki plačilnih storitev . 
Geografske razčlenitve (kak or je določeno v Prilogi III) se nanašajo na drža vo, v kater i se 
nahaja jo term inali. 
Transakcije na term inalih, na 
kater ih transakcije pridobijo rezi­
denčni ponudniki plačilnih stori­
tev, s karticami, ki jih izdajo rezi­
denčni ponudniki plačilnih 
stori tev (Transactions at terminals 
at which transactions are acquir ed 
by resident PSPs with cards issued 
by resid ent PSPs) Plačilne transakcije, ki se opravi jo na vseh term inalih, na kate rih transakcije pridobi jo 
rezidenčni ponudniki plačilnih stori tev (tj. ne glede na to, ali se term inali nahaja jo v 
drža vi, v kater i se nahaj a ponudnik plačilnih stori tev, ali zunaj nje), in pri katerih kartice, 
uporabljene pri transakcij ah, izdajo rezidenčni ponudniki plačilnih stor itev. 
Geografske razčlenitve (kak or je določeno v Prilogi III) se nanašajo na drža vo, v kater i se 
nahaja jo term inali. 
Transakcije na term inalih, na 
kater ih transakcije pridobijo rezi­
denčni ponudniki plačilnih stori­
tev, s karticami, ki jih izdajo nere­
zidenčni ponudniki plačilnih 
stori tev (Transactions at terminals 
at which transactions are acquir ed 
by resident PSPs with cards issued 
by non-res ident PSPs) Plačilne transakcije, ki se opravi jo na vseh terminalih, ki jih pridobijo rezidenčni ponud­
niki plačilnih storitev (tj. ne glede na to, ali se terminali nahaj ajo v drža vi, v kate ri se 
nahaja ponudnik plačilnih storitev , ali zunaj nje), in pri kater ih kartice, uporabljene pri 
transakcij ah, izdajo nerezidenčni ponudniki plačilnih stori tev. 
Geografske razčlenitve (kak or je določeno v Prilogi III) se nanašajo na drža vo, v kater i se 
nahaja jo term inali. 
Trgovec (Merchant) Subjekt, ki je pooblaščen za prejemanje denar nih sredste v v zameno za dosta vo blag a in/ 
ali stori tev ter ima dogov or s ponudnik om plačilnih stori tev za sprejemanje teh denar nih 
sredste v. 
Uporabnik plačilnih storitev 
(Payment service user – PSU) „Uporabnik plačilnih storitev“ pomeni „uporabnika plačilnih storitev“, kakor je oprede­
ljen v členu 4(10) Direktive (EU) 2015/2366. 
Uprav ljavec plačilneg a sistema 
(Payment system operator – PSO) „Upravlja vec plačilneg a sistema“ pomeni pravni subjekt, ki je pravno odgo voren za 
upravlja nje plačilneg a sistem a. 
Ureditev posredne udeležbe (Tier­
ing arrangement) Ured itev, pri kateri posredni udeleženci v sistemu potrebujejo stori tve neposrednih ude­
ležencev , da lahk o izvedejo svoje transakcij e. SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/37   
Pojem Opredelitev 
Varni plačilni postopk i in prot o­
koli za podjetja (Secure corporate 
payment processe s and protocols) Plačilne transakcij e, za katere velja izjema iz člena 17 Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2018/389. 
Zastopn ik (Agent) „Zastopnik“ pomeni „zastopn ika“, kakor je opredeljen v členu 4(38) Direktive (EU) 
2015/2366. 
(1) Delegirana uredba Komisije (EU) 2018/389 z dne 27. novembra 2017 o dopolnitvi Direktive (EU) 2015/2366 Evropsk ega parlamenta 
in Sveta glede regulativnih tehničnih standardov za močno avtentikacijo strank ter skupnih in varnih odpr tih standardov komunikaci je 
(UL L 69, 13.3.2018, str. 23). 
(2) Pri čezmejnih kartičnih plačilnih transakcijah, kakor so opredeljene v Prilogi II, so potrebne informacije o rezidenčnosti nasprotne 
stranke in lokaciji prodajneg a mesta, da se ugoto vi, ali so kartične plačilne transakcije čezmejne. Zato je treba rezidenčnost nasprotne 
stranke in lokacijo proda jnega mesta poročati skupa j. 
(3) Uredba (EU) 2015/751 Evropsk ega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2015 o medbančnih provizi jah za kartične plačilne transakcije 
(UL L 123, 19.5.2015, str. 1). 
(4) Uredba (EU) št. 575/2013 Evropsk ega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in 
investici jska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (UL L 176, 27.6.2013, str. 1). 
(5) Glej opredelitev pojma „plačilni nalog“ v tej prilogi. 
(6) Glej opredelitev pojma „termin al za kartice s funkcijo elektronskeg a denar ja“ v tej prilogi. 
(7) Uredba (EU) 2015/751 Evropsk ega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2015 o medbančnih provizi jah za kartične plačilne transakcije 
(UL L 123, 19.5.2015, str. 1). 
(8) Glej opredelitev pojma „elektronski denar“ v tej prilogi. 
(9) Glej opredelitev pojma „plačilna transakcija“ v uredbi.   SL Uradni list Evropske unij e L 418/38                                                                                                                                       11.12.2020   
PRILOGA III 
SHEME POR OČANJA 
Celice, ki so označene s sivo barvo, predsta vljajo zaht eve za poročanje. Ponudniki plačilnih storitev poročajo tabele 1 do 6 
in tabelo 9; upravlj avci plačilnih sistemo v poročaj o tabeli 7 in 8. Tabeli 4 in 5 sta v dveh različicah, od kater ih je treba 
poročati samo eno. Tabeli 4a in 5a poročajo vsi ponudniki plačilnih stori tev, ki jim ni bilo odobreno odst opanje po členu 
4, poročevalske enot e, ki jim je bilo odobreno odstopanj e po členu 4(2) in (3), pa poročajo statistične informaci je v tabelah 
4b in 5b. Geografsk e razčlenitve so podrobno pojasnjene na koncu te priloge. 
Tabelo 1 poročajo vsi ponudniki plačilnih storitev , razen tistih, ki jim je bilo odobreno odst opanje po členu 4(2) in (3), 
polletno. 
Tabela 1 
Institu cije, ki ponujajo plačilne stor itve za subjekte, ki niso denar ne finančne institucije (ne-MFI) 
(Konec obdobja; število v dejanskih enotah; vrednost v EUR; Geo 0, razen kjer je navedeno drugače)  
Število Vrednost 
Kreditne institucije   
Števi lo vlog čez noč   
od tega:   
Števi lo vlog čez noč, povezanih z intern etom/osebnim računalni­
kom   
Števi lo prenosljivih vlog čez noč   
od tega:   
Števi lo prenosljivih vlog čez noč, povezanih z internetom/ 
osebnim računalnik om   
Števi lo plačilnih računov   
Števi lo računov elektronsk ega denar ja   
Obstoječa izdana vrednost na shranjevalnikih elektronskeg a dena­
rja (1)   
Ponudniki stor itev zagotavljanja informa cij o računih   
Števi lo strank Geo 3  
Institu cije za izdajo elektronskega denar ja   
Števi lo plačilnih računov   
Števi lo računov elektronsk ega denar ja   
Obstoječa izdana vrednost na shranjevalnikih elektronskeg a dena­
rja (1)   SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/39   
Število Vrednost 
Plačilne institu cije   
Števi lo plačilnih računov   
Ponudniki stor itev zagotavljanja informa cij o računih   
Števi lo strank Geo 3  
Drugi ponudniki plačilnih stor itev in izdajatelji elektronskega 
denar ja   
Števi lo plačilnih računov   
Števi lo računov elektronsk ega denar ja   
Obstoječa izdana vrednost na shranjevalnikih elektronskeg a dena­
rja (1)   
Ponudniki plačilnih stor itev , ki vodijo račune   
Števi lo plačilnih računov , do kate rih so dostopali ponudniki storitev 
zagota vljanja informacij o računih Geo 3  
(1) Obstoječa vrednost na shranjevalnikih elektronskeg a denar ja, ki jo izdaj o izdajat elji elektronskeg a denar ja.   
Tabelo 2 poročajo vsi ponudniki plačilnih storitev , razen tistih, ki jim je bilo odobreno odst opanje po členu 4(2) in (3), 
polletno. 
Tabela 2 
Kartične funkcije 
(Skupaj za obdobje; število v dejanskih enotah; Geo 0) 
Kartice, ki jih izdajo rezidenčni ponudniki plačilnih storitev Število 
Kartice s funkci jo goto vine  
Kartice s funkci jo plačila (razen kartic, ki imajo samo funkci jo elektronskeg a denar ja)  
od tega:  
Debetna kartica  
izdana v shemi plačilnih kartic VISA  
izdana v shemi plačilnih kartic MASTER CARD  
izdana v drugih shemah plačilnih kartic (1)  
Kartica z odloženim plačilom  
izdana v shemi plačilnih kartic VISA  
izdana v shemi plačilnih kartic MASTER CARD  SL Uradni list Evropske unij e L 418/40                                                                                                                                       11.12.2020   
Kartice, ki jih izdajo rezidenčni ponudniki plačilnih storitev Število 
izdan v drugih shemah plačilnih kartic2  
Kreditna kartica  
izdana v shemi plačilnih kartic VISA  
izdana v shemi plačilnih kartic MASTER CARD  
izdana v drugih shemah plačilnih kartic (1)  
Kartice s funkci jo elektronskeg a denar ja  
Kartice, na kater ih se lahk o neposredno shrani elektronski denar  
od tega:  
Kartice s funkci jo elektronskeg a denar ja, ki so bile napolnjene najmanj enkrat  
Kartice, ki omogočajo dostop do elektronsk ega denar ja, shranjenega na računih elektronskeg a 
denar ja  
Skupno število kartic (ne glede na število funkci j na kartici)  
od tega:  
Kartice s kombinacijo debetne funkcije, funkcije goto vine in funkcije elektronskeg a denar ja  
Kartice s funkci jo brezstičnega plačila  
(1) Kartice, ki so izdane v vsaki posamezni drugi shemi plačilnih kartic, se poročajo ločeno na način, ki ga zahteva NCB.   
Tabelo 3 poročajo vsi ponudniki plačilnih storitev , razen tistih, ki jim je bilo odobreno odst opanje po členu 4(2) in (3), 
polletno. 
Tabela 3 
Naprav e za sprejemanje kartic 
(Konec obdobja; število v dejanskih enotah; Geo 3) 
Terminali, ki jih zagoto vijo rezidenčni ponudniki plačilnih stor itev Število 
Bank omati  
od tega:  
Bank omati s funkci jo dviga gotovine  
Bank omati s funkci jo kreditnega plačila  
Bank omati, ki sprejemaj o brezstične transakcije  SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/41   
Terminali, ki jih zagoto vijo rezidenčni ponudniki plačilnih stor itev Število 
POS term inali  
od tega:  
Terminali EFTPOS  
od tega:  
term inali, ki sprejemajo brezstične transakcij e  
term inali, ki sprejemajo transakcij e s karticami s funkci jo elektronsk ega denar ja  
Terminali za kartice s funkci jo elektronsk ega denar ja  
od tega:  
Terminali za polnjenje in praznjenje kartic s funkci jo elektronsk ega denar ja  
Terminali za sprejemanje kartic s funkci jo elektronskeg a denar ja    
Tabelo 4a poročaj o vsi ponudniki plačilnih storitev , razen tistih, ki jim je bilo odobreno odst opanje po členu 4(2) in (3), 
polletno. 
Tabela 4a 
Plačilne transakcije, ki vključujejo ne-MFI 
(Skupaj za obdobje; Geo 3(*), razen kjer je navedeno drugače; število transakcij v milijonih, vrednost transakcij v 
milijonih EUR)  
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Kreditna plačila       
Kreditna plačila (skupaj )       
Odrejena v papir ni obliki       
Odrejena elektronsk o       
Odrejena v datot eki/svežnju       
(*) Pri čezmejnih kartičnih plačilnih transakcijah se rezidenčnost nasprotne stranke in lokacija prodajneg a mesta poročata skupaj. Pri 
kartičnih plačilnih transakcijah, ki se odredijo na daljav o, se poslane plačilne transakcije poročajo za identifikacijo države ponudnika 
plačilnih stor itev prejemnika in države, v kateri se nahaja prodajno mesto. Pri kartičnih plačilnih transakcijah, ki se ne odredi jo na 
daljav o, se poslane plačilne transakcije poročaj o za identifikacijo države ponudnika plačilnih stor itev prejemnika in države, v kateri 
se nahaj a fizični terminal. Prejete plačilne transakcije, ki se odredij o na daljav o, se poročaj o za identif ikacijo države ponudnika 
plačilnih stor itev pošiljat elja in države, v kateri se nahaja proda jno mest o. Prejete plačilne transakcije, ki se ne odredijo na daljav o, se 
poroča jo za identif ikacijo države ponudnika plačilnih storitev pošiljat elja in države, v kateri se nahaja fizično proda jno mesto. SL Uradni list Evropske unij e L 418/42                                                                                                                                       11.12.2020   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Odrejena kot posamezno pla­
čilo       
od tega:       
Kreditna plačila prek splet­
nega bančništva       
od tega:       
Plačila e-trgovanja       
Bank omat ali drugi term inal 
ponudnik ov plačilnih stori­
tev       
Rešitev za mobilna plačila       
od tega:       
Rešitev za mobilna plačila 
med fizičnimi osebami       
od tega:       
Obdelana v shemah kreditnih 
plačil (1)       
Avtenticirana z močno 
avtentikaci jo strank       
Avtenticirana brez močne 
avtentikaci je strank       
Razlog za avtentikacij o brez 
močne avtentikaci je strank (2):       
Majhna vrednost       
Plačilo sebi       
Prever jeni prejemniki plačil       
Ponavljajoča se transakcija       
Varni plačilni postopki in pro­
tokoli za podjetja       SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/43   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Analiza tveg anja transakcij e       
Brezstično plačilo majhne 
vrednosti       
Samopostrežni term inali za 
javni prevoz ali parkir nine       
Drugo       
od tega:       
Odrejena s strani ponudnik ov 
stori tev odreditve plačil       
Direktne obremenitv e       
Direktne obremenitve (skupaj )       
Odrejene v datoteki/svežnju       
Odrejene kot posamezno plačilo       
Soglasje dano prek elektron­
skeg a pooblastila       
Obdelane v shemah direktnih 
obremenitev (1)       
Soglasje dano v drugi obliki       
Obdelane v shemah direktnih 
obremenitev (1)       
Kartične plačilne transakcije       
Kartične plačilne transakcij e s 
kartičnimi plačilnimi instr u­
menti, ki jih izdaj o rezidenčni 
ponudniki plačilnih stori tev 
[poslano] / pridobijo rezidenčni 
ponudniki plačilnih stori tev 
(razen s karticami, ki imajo samo 
funkci jo elektronskeg a denar ja) 
[prejeto]       
odrejene neelektronsk o       
odrejene elektronsk o       SL Uradni list Evropske unij e L 418/44                                                                                                                                       11.12.2020   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
od tega:       
Rešitev za mobilna plačila       
od tega:       
Rešitev za mobilna plačila 
med fizičnimi osebami       
Odrejene na fizičnem term i­
nalu EFTPOS       
od tega:       
Brezstična plačila       
od tega:       
Plačila s komunikaci jo 
kratkeg a dosega       
Odrejene na bank omatu       
Drugo       
od tega:       
Obdelane v shemah plačilnih 
kartic (1)       
od tega:       
z debetnimi karticami       
s karticami z odloženim pla­
čilom       
s kreditnimi karticami       
od tega:       
Avtenticirane z močno 
avtentikaci jo strank       
Avtenticirane brez močne 
avtentikaci je strank       SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/45   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Razlog za avtentikacij o brez 
močne avtentikaci je strank (2):       
Prever jeni prejemniki plačil       
Ponavljajoča se transakcija       
Brezstično plačilo majhne 
vrednosti       
Samopostrežni term inali za 
javni prevoz ali parkir nine       
Majhna vrednost       
Varni plačilni postopki in 
protok oli za podjetja       
Analiza tveg anja transakcij e       
Transakcije, odrejene s strani 
trgov ca       
Drugo       
Dvigi goto vine       
Dvigi gotovine z uporabo kartič­
nih plačilnih instr umento v (razen 
transakcij z elektronskim dena­
rjem) (skupaj )       
Obdelani v shemah plačilnih 
kartic (1)       
od tega:       
z debetnimi karticami       
s karticami z odloženim plači­
lom       
s kreditnimi karticami       SL Uradni list Evropske unij e L 418/46                                                                                                                                       11.12.2020   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Plačilne transakcije z elektron­
skim denar jem       
Plačilne transakcij e z elektron­
skim denar jem, ki ga izdaj o rezi­
denčni ponudniki plačilnih stor i­
tev (skupaj )       
S karticami, na kate rih se lahk o 
neposredno shrani elektronski 
denar       
Z računi elektronsk ega denar ja       
od tega:       
Dost opni prek kartice       
Rešitev za mobilna plačila       
od tega:       
Rešitev za plačila med fizič­
nimi osebami       
Drugo       
Avtenticirane z močno avtenti­
kacijo strank       
Avtenticirane brez močne 
avtentikaci je strank       
Razlog za avtentikaci jo brez 
močne avtentikaci je strank:       
Majhna vrednost       
Prever jeni prejemniki plačil       
Ponavljajoča se transakcija       
Plačilo sebi       
Varni plačilni postopki in pro­
tokoli za podjetja       SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/47   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Analiza tveg anja transakcij e       
Brezstično plačilo majhne 
vrednosti       
Samopostrežni term inali za 
javni prevoz ali parkir nine       
Transakcije, odrejene s strani 
trgov ca       
Drugo       
Čeki       
Denar na naka zila       
Druge plačilne stor itve       
Skupaj plačilne transakcije, ki 
vključujejo ne-MFI       
Storitve odreditv e plačil       
Avtenticirano z močno avtenti­
kacijo strank       
Avtenticirano brez močne 
avtentikaci je strank       
od tega razčlenjeno po plačilnih 
instr umentih:       
Kreditna plačila       
Drugo       
Druge stor itve (ki niso vklju­
čene v Direktiv o (EU) 2015/ 
2366)       
Odobr itve računo v z enostav no 
vknjižbo Geo_0      SL Uradni list Evropske unij e L 418/48                                                                                                                                       11.12.2020   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Obremenitve računov z eno­
stavno vknjižbo Geo_0      
Drugo Geo_0      
(1) Poročano za vsak o shemo posebej. 
(2) Razlog i za avtentikacijo brez močne avtentikacij e strank se ne razčlenijo po shemah.   
Tabelo 4b poročajo samo ponudniki plačilnih stori tev, ki jim je bilo odobreno odstopanj e po členu 4(2) in (3), enkrat letno 
s polletno razčlenitvij o. 
Tabela 4b 
Plačilne transakcije, ki vključujejo ne-MFI in jih poročajo poročevalsk e enote, ki jim je bilo odobreno 
odstopanje 
(Skupaj za obdobje, Geo 3(*), število transakcij v milij onih, vrednost transakcij v milij onih EUR)  
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Kreditna plačila       
Kreditna plačila (skupaj )       
Odrejena v papir ni obliki       
Odrejena elektronsk o       
od tega:       
Avtenticirana z močno avten­
tikacijo strank       
Avtenticirana brez močne 
avtentikaci je strank       
(*) Pri čezmejnih kartičnih plačilnih transakcijah se rezidenčnost nasprotne stranke in lokacija prodajneg a mesta poročata skupaj. Pri 
kartičnih plačilnih transakcijah, ki se odredijo na daljav o, se poslane plačilne transakcije poročajo za identifikacijo države ponudnika 
plačilnih stor itev prejemnika in države, v kateri se nahaja prodajno mesto. Pri kartičnih plačilnih transakcijah, ki se ne odredi jo na 
daljav o, se poslane plačilne transakcije poročaj o za identifikacijo države ponudnika plačilnih stor itev prejemnika in države, v kateri 
se nahaj a fizični terminal. Prejete plačilne transakcije, ki se odredij o na daljav o, se poročaj o za identif ikacijo države ponudnika 
plačilnih stor itev pošiljat elja in države, v kateri se nahaja proda jno mest o. Prejete plačilne transakcije, ki se ne odredijo na daljav o, se 
poroča jo za identif ikacijo države ponudnika plačilnih storitev pošiljat elja in države, v kateri se nahaja fizično proda jno mesto. SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/49   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Razlog za avtentikaci jo brez 
močne avtentikaci je strank:       
Majhna vrednost       
Plačilo sebi       
Prever jeni prejemniki plačil       
Ponavljajoča se transakcija       
Varni plačilni postopki in 
protok oli za podjetja       
Analiza tveg anja transakcij e       
Brezstično plačilo majhne 
vrednosti       
Samopostrežni term inali za 
javni prevoz ali parkir nine       
Drugo       
od tega:       
Odrejena s strani ponudnik ov 
stori tev odreditve plačil       
Direktne obremenitv e       
Direktne obremenitve (skupaj )       
Soglasje dano prek elektron­
skeg a pooblastila       
Soglasje dano v drugi obliki       
Kartične plačilne transakcije       
Kartične plačilne transakcij e s 
kartičnimi plačilnimi instr u­
menti, ki jih izdaj o rezidenčni 
ponudniki plačilnih stori tev 
[poslano] / pridobijo rezidenčni 
ponudniki plačilnih stori tev 
(razen s karticami, ki imajo samo 
funkci jo elektronskeg a denar ja) 
[prejeto]       SL Uradni list Evropske unij e L 418/50                                                                                                                                       11.12.2020   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
odrejene neelektronsk o       
odrejene elektronsk o       
od tega:       
z debetno kartico       
s kartico z odloženim plačilom       
s kreditno kartico       
od tega:       
Avtenticirane z močno avten­
tikacijo strank       
Avtenticirane brez močne 
avtentikaci je strank       
Razlog za avtentikaci jo brez 
močne avtentikaci je strank:       
Prever jeni prejemniki plačil       
Ponavljajoča se transakcija       
Brezstično plačilo majhne 
vrednosti       
Samopostrežni term inali za 
javni prevoz ali parkir nine       
Majhna vrednost       
Varni plačilni postopki in 
protok oli za podjetja       
Analiza tveg anja transakcij e       
Transakcije, odrejene s strani 
trgov ca       
Drugo       SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/51   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Dvigi goto vine       
Dvigi gotovine z uporabo kartič­
nih plačilnih instr umento v (razen 
transakcij z elektronskim dena­
rjem) (skupaj )       
od tega:       
z debetnimi karticami       
s karticami z odloženim plači­
lom       
s kreditnimi karticami       
Plačilne transakcije z elektron­
skim denar jem       
Plačilne transakcij e z elektron­
skim denar jem, ki ga izdaj o rezi­
denčni ponudniki plačilnih stor i­
tev (skupaj )       
Avtenticirane z močno avtenti­
kacijo strank       
Avtenticirane brez močne 
avtentikaci je strank       
Razlog za avtentikaci jo brez 
močne avtentikaci je strank:       
Majhna vrednost       
Prever jeni prejemniki plačil       
Ponavljajoča se transakcija       
Plačilo sebi       
Varni plačilni postopki in pro­
tokoli za podjetja       
Analiza tveg anja transakcij e       
Brezstično plačilo majhne 
vrednosti       
Samopostrežni term inali za 
javni prevoz ali parkir nine       SL Uradni list Evropske unij e L 418/52                                                                                                                                       11.12.2020   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Transakcije, odrejene s strani 
trgov ca       
Drugo       
Denar na naka zila       
Storitve odreditv e plačil       
Avtenticirano z močno avtenti­
kacijo strank       
Avtenticirano brez močne 
avtentikaci je strank       
od tega razčlenjeno po plačilnih 
instr umentih:       
Kreditna plačila       
Drugo         
Tabelo 5a poročaj o vsi ponudniki plačilnih storitev , razen tistih, ki jim je bilo odobreno odst opanje po členu 4(2) in (3), 
polletno. 
Tabela 5a 
Goljuf ive plačilne transakcije, ki vključujejo ne-MFI 
(Skupaj za obdobje; Geo 3(*), razen kjer je navedeno drugače; število transakcij v milij onih; vrednost 
transakcij v milijonih EUR)  
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Goljuf iva kreditna plačila       
Goljufi va kreditna plačila (skupaj )       
Odrejena v papir ni obliki       
(*) Pri čezmejnih kartičnih plačilnih transakcijah se rezidenčnost nasprotne stranke in lokacija prodajneg a mesta poročata skupaj. Pri 
kartičnih plačilnih transakcijah, ki se odredijo na daljav o, se poslane plačilne transakcije poročajo za identifikacijo države ponudnika 
plačilnih stor itev prejemnika in države, v kateri se nahaja prodajno mesto. Pri kartičnih plačilnih transakcijah, ki se ne odredi jo na 
daljav o, se poslane plačilne transakcije poročaj o za identifikacijo države ponudnika plačilnih stor itev prejemnika in države, v kateri 
se nahaj a fizični terminal. Prejete plačilne transakcije, ki se odredij o na daljav o, se poročaj o za identif ikacijo države ponudnika 
plačilnih stor itev pošiljat elja in države, v kateri se nahaja proda jno mest o. Prejete plačilne transakcije, ki se ne odredijo na daljav o, se 
poroča jo za identif ikacijo države ponudnika plačilnih storitev pošiljat elja in države, v kateri se nahaja fizično proda jno mesto. SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/53   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Odrejena elektronsk o       
Odrejena v datot eki/svežnju       
Odrejena kot posamezno pla­
čilo       
od tega:       
Kreditna plačila prek splet­
nega bančništva       
od tega:       
Plačila e-trgovanja       
Bank omat ali drugi term inal 
ponudnik ov plačilnih stori­
tev       
Rešitev za mobilna plačila       
od tega:       
Rešitev za mobilna plačila 
med fizičnimi osebami       
od tega:       
Obdelana v shemah kreditnih 
plačil (1)       
Avtenticirana z močno 
avtentikaci jo strank       
od tega goljufi va kreditna pla­
čila glede na izvor:       
Izdaj a plačilneg a nalog a s 
strani goljuf a       
Spreminjanje plačilnega 
nalog a s strani goljuf a       
Prevara plačnika s strani 
goljufa , da izda plačilni 
nalog       SL Uradni list Evropske unij e L 418/54                                                                                                                                       11.12.2020   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Avtenticirana brez močne 
avtentikaci je strank       
od tega goljufiva kreditna plačila 
glede na izvor:       
Izdaj a plačilneg a nalog a s 
strani goljuf a       
Spreminjanje plačilnega 
nalog a s strani goljuf a       
Prevara plačnika s strani 
goljufa , da izda plačilni nalog       
Razlog za avtentikacij o brez 
močne avtentikaci je strank (2):       
Majhna vrednost       
Plačilo sebi       
Prever jeni prejemniki plačil       
Ponavljajoča se transakcija       
Varni plačilni postopki in 
protok oli za podjetja       
Analiza tveg anja transakcij e       
Brezstično plačilo majhne 
vrednosti       
Samopostrežni term inali za 
javni prevoz ali parkir nine       
Drugo       
od tega:       
Odrejena s strani ponudnik ov 
stori tev odreditve plačil       SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/55   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
od tega izgube zaradi goljufij e na 
nosilca odgovor nosti: (3)       
Poročevalski ponudnik plačilnih 
stori tev Geo1      
Uporabnik plačilnih stori tev 
poročevalskeg a ponudnika pla­
čilnih stori tev Geo1      
Drugi Geo1      
Goljuf ive direktne obreme­
nitv e       
Goljufi ve direktne obremenitve 
(skupaj )       
Odrejene v datoteki/svežnju       
Odrejene kot posamezno plačilo       
Soglasje dano prek elektron­
skeg a pooblastila       
Obdelane v shemah direktnih 
obremenitev (1)       
od tega goljufive direktn e obre­
menitve glede na izvor:       
Neodobrena plačilna trans­
akcija       
Prevara plačnika       
Soglasje dano v drugi obliki       
Obdelane v shemah direktnih 
obremenitev (1)       
od tega goljufive direktn e obre­
menitve glede na izvor:       
Neodobrena plačilna trans­
akcija       
Prevara plačnika       
od tega izgube zaradi goljufij e na 
nosilca odgovor nosti: (3)       
Poročevalski ponudnik plačilnih 
stori tev Geo1      SL Uradni list Evropske unij e L 418/56                                                                                                                                       11.12.2020   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Uporabnik plačilnih stori tev 
poročevalskeg a ponudnika pla­
čilnih stori tev Geo1      
Drugi Geo1      
Goljuf ive kartične plačilne 
transakcije       
Goljufi ve kartične plačilne trans­
akcije s kartičnimi plačilnimi 
instr umenti, ki jih izdaj o rezi­
denčni ponudniki plačilnih stor i­
tev [poslano] / pridobijo rezi­
denčni ponudniki plačilnih 
stori tev (razen s karticami, ki 
imajo samo funkci jo elektron­
skeg a denar ja) [prejet o]       
odrejene neelektronsk o       
odrejene elektronsk o       
od tega:       
Rešitev za mobilna plačila       
od tega:       
Rešitev za mobilna plačila 
med fizičnimi osebami       
Odrejene na fizičnem term i­
nalu EFTPOS       
od tega:       
Brezstična plačila       
od tega:       
Plačila s komunikaci jo 
kratkeg a dosega       
Odrejene na bank omatu       
Drugo       
od tega:       
Obdelane v shemah plačilnih 
kartic (1)       SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/57   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
od tega:       
z debetnimi karticami       
s karticami z odloženim pla­
čilom       
s kreditnimi karticami       
od tega:       
Avtenticirane z močno 
avtentikaci jo strank       
od tega goljufiva kartična 
plačila glede na izvor:       
Izdaj a plačilneg a nalog a s 
strani goljuf a       
Izgubljena ali ukradena 
kartica       
Kartica ni bila prejeta       
Ponarejena kartica       
Kraj a podatk ov kartice       
Drugo       
Spreminjanje plačilnega 
nalog a s strani goljuf a       
Prevara plačnika, da opravi 
kartično plačilo       
Avtenticirane brez močne 
avtentikaci je strank       
od tega goljufiva kartična 
plačila glede na izvor:       
Izdaj a plačilneg a nalog a s 
strani goljuf a       SL Uradni list Evropske unij e L 418/58                                                                                                                                       11.12.2020   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Izgubljena ali ukradena 
kartica       
Kartica ni bila prejeta       
Ponarejena kartica       
Kraj a podatk ov kartice       
Drugo       
Spreminjanje plačilnega 
nalog a s strani goljuf a       
Prevara plačnika, da opravi 
kartično plačilo       
Razlog za avtentikacij o brez 
močne avtentikaci je 
strank (2):       
Prever jeni prejemniki plačil       
Ponavljajoča se transakcija       
Brezstično plačilo majhne 
vrednosti       
Samopostrežni term inali za 
javni prevoz ali parkir nine       
Majhna vrednost       
Varni plačilni postopki in 
protok oli za podjetja       
Analiza tveg anja transak­
cije       
Transakcije, odrejene s 
strani trgov ca       
Drugo       
od tega izgube zaradi goljufij e na 
nosilca odgovor nosti: (3)       
Poročevalski ponudnik plačilnih 
stori tev Geo1   Geo1   SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/59   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Uporabnik plačilnih stori tev 
poročevalskeg a ponudnika pla­
čilnih stori tev Geo1   Geo1   
Drugi Geo1   Geo1   
Goljuf ivi dvigi goto vine       
Goljufi vi dvigi goto vine z upo­
rabo kartičnih plačilnih instr u­
mento v (razen transakcij z elek­
tronskim denar jem) (skupaj )       
Obdelani v shemah plačilnih 
kartic (1)       
od tega:       
z debetnimi karticami       
s karticami z odloženim plači­
lom       
s kreditnimi karticami       
od tega goljufivi dvigi goto vine 
glede na izvor:       
Izdaj a plačilneg a nalog a (dvig 
goto vine) s strani goljuf a       
Izgubljena ali ukradena kar­
tica       
Kartica ni bila prejeta       
Ponarejena kartica       
Drugo       
Prevara plačnika, da opravi 
dvig gotovine       
od tega izgube zaradi goljufij e na 
nosilca odgovor nosti: (3)       
Poročevalski ponudnik plačilnih 
stori tev Geo1      
Uporabnik plačilnih stori tev 
poročevalskeg a ponudnika pla­
čilnih stori tev Geo1      
Drugi Geo1      SL Uradni list Evropske unij e L 418/60                                                                                                                                       11.12.2020   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Goljuf ive plačilne transakcije z 
elektronskim denar jem       
Goljufi ve plačilne transakcij e z 
elektronskim denar jem, ki ga 
izdaj o rezidenčni ponudniki pla­
čilnih stori tev (skupaj)       
S karticami, na kate rih se lahk o 
neposredno shrani elektronski 
denar       
Z računi elektronsk ega denar ja       
od tega:       
Dost opni prek kartice       
Rešitev za mobilna plačila       
od tega:       
Rešitev za plačila med fizič­
nimi osebami       
Drugo       
Avtenticirane z močno avtenti­
kacijo strank       
od tega goljufiva plačila z elek­
tronskim denar jem glede na izvor:       
Izdaj a plačilneg a nalog a s strani 
goljufa       
Izgubljena ali ukradena kar­
tica s funkcijo elektronsk ega 
denar ja       
Kartica s funkcijo elektron­
skeg a denar ja ni bila prejeta       
Ponarejena kartica s funkci jo 
elektronsk ega denar ja       
Kraj a podatk ov kartice       
Neodobrena transakcij a prek 
računa elektronsk ega denar ja       
Spreminjanje plačilnega 
nalog a s strani goljuf a       SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/61   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Prevara plačnika, da opravi 
plačilo z elektronskim dena­
rjem       
Avtenticirane brez močne 
avtentikaci je strank       
od tega goljufiva plačila z elek­
tronskim denar jem glede na izvor:       
Izdaj a plačilneg a nalog a s 
strani goljuf a       
Izgubljena ali ukradena kar­
tica s funkcijo elektronsk ega 
denar ja       
Kartica s funkcijo elektron­
skeg a denar ja ni bila prejeta       
Ponarejena kartica s funkci jo 
elektronsk ega denar ja       
Kraj a podatk ov kartice       
Neodobrena transakcij a prek 
računa elektronsk ega denar ja       
Spreminjanje plačilnega 
nalog a s strani goljuf a       
Prevara plačnika, da opravi 
plačilo z elektronskim dena­
rjem       
Razlog za avtentikaci jo brez 
močne avtentikaci je strank:       
Majhna vrednost       
Prever jeni prejemniki plačil       
Ponavljajoča se transakcija       
Plačilo sebi       
Varni plačilni postopki in pro­
tokoli za podjetja       
Analiza tveg anja transakcij e       
Brezstično plačilo majhne 
vrednosti       SL Uradni list Evropske unij e L 418/62                                                                                                                                       11.12.2020   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Samopostrežni term inali za 
javni prevoz ali parkir nine       
Transakcije, odrejene s strani 
trgov ca       
Drugo       
od tega izgube zaradi goljufij e na 
nosilca odgovor nosti: (3)       
Poročevalski ponudnik plačilnih 
stori tev Geo1      
Uporabnik plačilnih stori tev 
poročevalskeg a ponudnika pla­
čilnih stori tev Geo1      
Drugi Geo1      
Čeki       
Denar na naka zila       
Druge plačilne stor itve       
Skupaj goljuf ive plačilne 
transakcije, ki vključujejo ne- 
MFI       
Storitve odreditv e plačil       
Avtenticirano z močno avtenti­
kacijo strank       
Avtenticirano brez močne 
avtentikaci je strank       
od tega razčlenjeno po plačilnih 
instr umentih:       
Kreditna plačila       
Drugo       
(1) Poročano za vsak o shemo posebej. 
(2) Razlog i za avtentikacijo brez močne avtentikacij e strank se ne razčlenijo po shemah. 
(3) Poroča se samo za vrednost goljufivih transakcij.   SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/63   
Tabelo 5b poročajo samo ponudniki plačilnih stori tev, ki jim je bilo odobreno odstopanj e po členu 4(2) in (3), enkrat letno 
s polletno razčlenitvij o. 
Tabela 5b 
Goljuf ive plačilne transakcije, ki vključujejo ne-MFI in jih poročajo poročevalsk e enote, ki jim je bilo 
odobreno odstopanje 
(Skupaj za obdobje, Geo 3(*), razen kjer je navedeno drugače, število transakcij v milij onih, vrednost 
transakcij v milijonih EUR)  
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Goljuf iva kreditna plačila       
Goljufi va kreditna plačila (skupaj )       
Odrejena v papir ni obliki       
Odrejena elektronsk o       
od tega:       
Avtenticirana z močno avten­
tikacijo strank       
od tega goljufiva kreditna plačila 
glede na izvor:       
Izdaj a plačilneg a nalog a s 
strani goljuf a       
Spreminjanje plačilnega 
nalog a s strani goljuf a       
Prevara plačnika s strani 
goljufa , da izda plačilni nalog       
Avtenticirana brez močne 
avtentikaci je strank       
(*) Pri čezmejnih kartičnih plačilnih transakcijah se rezidenčnost nasprotne stranke in lokacija prodajneg a mesta poročata skupaj. Pri 
kartičnih plačilnih transakcijah, ki se odredijo na daljav o, se poslane plačilne transakcije poročajo za identifikacijo države ponudnika 
plačilnih stor itev prejemnika in države, v kateri se nahaja prodajno mesto. Pri kartičnih plačilnih transakcijah, ki se ne odredi jo na 
daljav o, se poslane plačilne transakcije poročaj o za identifikacijo države ponudnika plačilnih stor itev prejemnika in države, v kateri 
se nahaj a fizični terminal. Prejete plačilne transakcije, ki se odredij o na daljav o, se poročaj o za identif ikacijo države ponudnika 
plačilnih stor itev pošiljat elja in države, v kateri se nahaja proda jno mest o. Prejete plačilne transakcije, ki se ne odredijo na daljav o, se 
poroča jo za identif ikacijo države ponudnika plačilnih storitev pošiljat elja in države, v kateri se nahaja fizično proda jno mesto. SL Uradni list Evropske unij e L 418/64                                                                                                                                       11.12.2020   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
od tega goljufiva kreditna plačila 
glede na izvor:       
Izdaj a plačilneg a nalog a s 
strani goljuf a       
Spreminjanje plačilnega 
nalog a s strani goljuf a       
Prevara plačnika s strani 
goljufa , da izda plačilni nalog       
Razlog za avtentikaci jo brez 
močne avtentikaci je strank:       
Majhna vrednost       
Plačilo sebi       
Prever jeni prejemniki plačil       
Ponavljajoča se transakcija       
Varni plačilni postopki in 
protok oli za podjetja       
Analiza tveg anja transakcij e       
Brezstično plačilo majhne 
vrednosti       
Samopostrežni term inali za 
javni prevoz ali parkir nine       
Drugo       
od tega:       
Odrejena s strani ponudnik ov 
stori tev odreditve plačil       
od tega izgube zaradi goljufij e na 
nosilca odgovor nosti: (1)       
Poročevalski ponudnik plačil­
nih stori tev Geo1      
Uporabnik plačilnih stori tev 
poročevalskeg a ponudnika 
plačilnih stori tev Geo1      SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/65   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Drugi Geo1      
Goljuf ive direktne obreme­
nitv e       
Goljufi ve direktne obremenitve 
(skupaj )       
Soglasje dano prek elektron­
skeg a pooblastila       
od tega goljufive direktn e obre­
menitve glede na izvor:       
Neodobrena plačilna transak­
cija       
Prevara plačnika       
Soglasje dano v drugi obliki       
od tega goljufive direktn e obre­
menitve glede na izvor:       
Neodobrena plačilna transak­
cija       
Prevara plačnika       
od tega izgube zaradi goljufij e na 
nosilca odgovor nosti: (1)       
Poročevalski ponudnik plačilnih 
stori tev Geo1      
Uporabnik plačilnih stori tev 
poročevalskeg a ponudnika pla­
čilnih stori tev Geo1      
Drugi Geo1      
Goljuf ive kartične plačilne 
transakcije       
Goljufi ve kartične plačilne trans­
akcije s kartičnimi plačilnimi 
instr umenti, ki jih izdaj o rezi­
denčni ponudniki plačilnih stor i­
tev [poslano] / pridobijo rezi­
denčni ponudniki plačilnih 
stori tev (razen s karticami, ki 
imajo samo funkci jo elektron­
skeg a denar ja) [prejet o]       SL Uradni list Evropske unij e L 418/66                                                                                                                                       11.12.2020   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
odrejene neelektronsk o       
odrejene elektronsk o       
od tega:       
z debetnimi karticami       
s karticami z odloženim plači­
lom       
s kreditnimi karticami       
od tega:       
Avtenticirane z močno avten­
tikacijo strank       
od tega goljufiva kartična plačila 
glede na izvor:       
Izdaj a plačilneg a nalog a s 
strani goljuf a       
Izgubljena ali ukradena 
kartica       
Kartica ni bila prejeta       
Ponarejena kartica       
Kraj a podatk ov kartice       
Drugo       
Spreminjanje plačilnega 
nalog a s strani goljuf a       
Prevara plačnika, da opravi 
kartično plačilo       
Avtenticirane brez močne 
avtentikaci je strank       
od tega goljufiva kartična plačila 
glede na izvor:       
Izdaj a plačilneg a nalog a s 
strani goljuf a       SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/67   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Izgubljena ali ukradena 
kartica       
Kartica ni bila prejeta       
Ponarejena kartica       
Kraj a podatk ov kartice       
Drugo       
Spreminjanje plačilnega 
nalog a s strani goljuf a       
Prevara plačnika, da opravi 
kartično plačilo       
Razlog za avtentikaci jo brez 
močne avtentikaci je strank:       
Prever jeni prejemniki plačil       
Ponavljajoča se transakcija       
Brezstično plačilo majhne 
vrednosti       
Samopostrežni term inali za 
javni prevoz ali parkir nine       
Majhna vrednost       
Varni plačilni postopki in 
protok oli za podjetja       
Analiza tveg anja transakcij e       
Transakcije, odrejene s strani 
trgov ca       
Drugo       
od tega izgube zaradi goljufij e na 
nosilca odgovor nosti: (1)       
Poročevalski ponudnik plačilnih 
stori tev Geo1   Geo1   SL Uradni list Evropske unij e L 418/68                                                                                                                                       11.12.2020   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Uporabnik plačilnih stori tev 
poročevalskeg a ponudnika pla­
čilnih stori tev Geo1   Geo1   
Drugi Geo1   Geo1   
Goljuf ivi dvigi goto vine       
Goljufi vi dvigi goto vine z upo­
rabo kartičnih plačilnih instr u­
mento v (razen transakcij z elek­
tronskim denar jem) (skupaj )       
z debetnimi karticami       
s karticami z odloženim plači­
lom       
s kreditnimi karticami       
od tega goljufiv i dvigi goto vine glede 
na izvor:       
Izdaj a plačilneg a nalog a s strani 
goljufa       
Izgubljena ali ukradena kartica       
Kartica ni bila prejeta       
Ponarejena kartica       
Drugo       
Prevara plačnika, da opra vi dvig 
goto vine       
od tega izgube zaradi goljufij e na 
nosilca odgovor nosti: (1)       
Poročevalski ponudnik plačilnih 
stori tev Geo1      
Uporabnik plačilnih stori tev 
poročevalskeg a ponudnika pla­
čilnih stori tev Geo1      
Drugi Geo1      
Goljuf ive plačilne transakcije z 
elektronskim denar jem       SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/69   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Goljufi ve plačilne transakcij e z 
elektronskim denar jem, ki ga 
izdaj o rezidenčni ponudniki pla­
čilnih stori tev (skupaj)       
Avtenticirane z močno avtenti­
kacijo strank       
od tega goljufiva plačila z elek­
tronskim denar jem glede na izvor:       
Izdaj a plačilneg a nalog a s 
strani goljuf a       
Izgubljena ali ukradena kar­
tica s funkcijo elektronsk ega 
denar ja       
Kartica s funkcijo elektron­
skeg a denar ja ni bila prejeta       
Ponarejena kartica s funkci jo 
elektronsk ega denar ja       
Kraj a podatk ov kartice       
Neodobrena transakcij a prek 
računa elektronsk ega denar ja       
Spreminjanje plačilnega 
nalog a s strani goljuf a       
Prevara plačnika, da opravi 
plačilo z elektronskim dena­
rjem       
Avtenticirane brez močne 
avtentikaci je strank       
od tega goljufiva plačila z elek­
tronskim denar jem glede na izvor:       
Izdaj a plačilneg a nalog a s 
strani goljuf a       
Izgubljena ali ukradena kar­
tica s funkcijo elektronsk ega 
denar ja       
Kartica s funkcijo elektron­
skeg a denar ja ni bila prejeta       SL Uradni list Evropske unij e L 418/70                                                                                                                                       11.12.2020   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Ponarejena kartica s funkci jo 
elektronsk ega denar ja       
Kraj a podatk ov kartice       
Neodobrena transakcij a prek 
računa elektronsk ega denar ja       
Spreminjanje plačilnega 
nalog a s strani goljuf a       
Prevara plačnika, da opravi 
plačilo z elektronskim dena­
rjem       
Razlog za avtentikaci jo brez 
močne avtentikaci je strank:       
Majhna vrednost       
Prever jeni prejemniki plačil       
Ponavljajoča se transakcija       
Plačilo sebi       
Varni plačilni postopki in pro­
tokoli za podjetja       
Analiza tveg anja transakcij e       
Brezstično plačilo majhne 
vrednosti       
Samopostrežni term inali za 
javni prevoz ali parkir nine       
Transakcije, odrejene s strani 
trgov ca       
Drugo       
od tega izgube zaradi goljufij e na 
nosilca odgovor nosti: (1)       
Poročevalski ponudnik plačilnih 
stori tev Geo1      SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/71   
Poslano Prejeto 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Uporabnik plačilnih stori tev 
poročevalskeg a ponudnika pla­
čilnih stori tev Geo1      
Drugi Geo1      
Denar na naka zila       
Storitve odreditv e plačil       
Avtenticirano z močno avtenti­
kacijo strank       
Avtenticirano brez močne 
avtentikaci je strank       
od tega razčlenjeno po plačilnih 
instr umentih:       
Kreditna plačila       
Drugo       
(1) Poroča se samo za vrednost goljufivih transakcij.   
Tabelo 6 poročajo vsi ponudniki plačilnih storitev , razen tistih, ki jim je bilo odobreno odst opanje po členu 4(2) in (3), 
polletno. 
Tabela 6 
Plačilne transakcije po vrst i terminala, ki vključujejo ne-MFI 
(Skupaj za obdobje; število transakcij v milijonih; vrednost transakcij v milijonih EUR; Geo 3, razen kjer je 
navedeno drugače) 
Transakcije po vrsti terminala (1) Število Vrednost 
a) Transakcije na terminalih, na kater ih transakcije pridobijo 
rezidenčni ponudniki plačilnih stor itev , s karticami, ki jih 
izdajo rezidenčni ponudniki plačilnih stor itev    
od tega:    
Dvigi goto vine na bank omatu (razen transakcij z elektronskim 
denar jem)    
Pologi gotovine na bank omatu (razen transakcij z elektronskim 
denar jem)    
Druge transakcij e na bank omatu (razen transakcij z elektron­
skim denar jem)    
Transakcije na POS terminalu (razen transakcij z elektronskim 
denar jem)   SL Uradni list Evropske unij e L 418/72                                                                                                                                       11.12.2020   
Transakcije po vrsti terminala (1) Število Vrednost  
Transakcije polnjenja in praznjenja kartic s funkcijo elektron­
skeg a denar ja    
Plačilne transakcij e z elektronskim denar jem s karticami s 
funkci jo elektronskeg a denar ja   
b) Transakcije na terminalih, na kater ih transakcije pridobijo 
rezidenčni ponudniki plačilnih stor itev , s karticami, ki jih 
izdajo nerezidenčni ponudniki plačilnih stor itev    
od tega:    
Dvigi goto vine na bank omatu (razen transakcij z elektronskim 
denar jem)    
Pologi gotovine na bank omatu (razen transakcij z elektronskim 
denar jem)    
Druge transakcij e na bank omatu (razen transakcij z elektron­
skim denar jem)    
Transakcije na POS terminalu (razen transakcij z elektronskim 
denar jem)    
Transakcije polnjenja in praznjenja kartic s funkcijo elektron­
skeg a denar ja    
Plačilne transakcij e z elektronskim denar jem s karticami s 
funkci jo elektronskeg a denar ja   
c) Transakcije na terminalih, na kater ih transakcije pridobijo 
nerezidenčni ponudniki plačilnih stor itev , s karticami, ki 
jih izdajo rezidenčni ponudniki plačilnih stor itev    
od tega:    
Dvigi goto vine na bank omatu (razen transakcij z elektronskim 
denar jem)    
Pologi gotovine na bank omatu (razen transakcij z elektronskim 
denar jem)    
Druge transakcij e na bank omatu (razen transakcij z elektron­
skim denar jem)    
Transakcije na POS terminalu (razen transakcij z elektronskim 
denar jem)    
Transakcije polnjenja in praznjenja kartic s funkcijo elektron­
skeg a denar ja    
Plačilne transakcij e z elektronskim denar jem s karticami s 
funkci jo elektronskeg a denar ja        
Dvigi gotovine prek oken ca Geo 1 Geo 1 SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/73   
Transakcije po vrsti terminala (1) Število Vrednost  
Pologi goto vine prek okenca Geo 1 Geo 1  
Goto vinska izplačila na POS term inalih Geo 1 Geo 1 
(1) Geografsk e (Geo) razčlenitve temeljijo na lokaciji termin ala.   
Tabelo 7 poročaj o upravlja vci plačilnih siste mov . 
Tabela 7 
Udeležba v izbranih plačilnih sistemih 
(Konec obdobja; število v dejanskih enotah; Geo 1) 
Plačilni sistem (razen sistema TARGET2) Število 
Števi lo udeležencev  
Neposredni udeleženci  
Kreditne institucije  
Centralna banka  
Drugi neposredni udeleženci  
Držav a  
Org anizacije, ki opravl jajo storitve kliringa in poravna ve  
Druge finančne institucije  
Drugi  
Posredni udeleženci    
Tabelo 8 poročaj o upravlja vci plačilnih siste mov . 
Tabela 8 
Plačila, obdelana v izbranih plačilnih sistemih 
(Skupaj za obdobje; število transakcij v milijonih; vrednost transakcij v milijonih EUR; Geo 4, razen kjer je 
navedeno drugače)  
Poslano 
Število Vrednost 
Plačilni siste m (razen sistema TARGET2) – sistem za plačila velikih vrednost i 
Skupaj transakcij e   
Kreditna plačila   SL Uradni list Evropske unij e L 418/74                                                                                                                                       11.12.2020   
Poslano 
Število Vrednost 
Odrejena v papir ni obliki Geo 1 Geo 1 
Odrejena elektronsk o Geo 1 Geo 1 
Direktne obremenitve   
Kartične plačilne transakcij e   
Dvigi gotovine na bank omatu   
Pologi goto vine na bank omatu   
Plačilne transakcij e z elektronskim denar jem   
Čeki   
Druge plačilne stori tve   
Razmer je koncentracij e Geo 1 Geo 1 
Plačilni siste m (razen sistema TARGET2) – sistem za plačila malih vrednosti 
Skupaj transakcij e   
Kreditna plačila   
Odrejena v papir ni obliki Geo 1 Geo 1 
Odrejena elektronsk o Geo 1 Geo 1 
od tega:   
Takojšnja plačila Geo 1 Geo 1 
Direktne obremenitve   
Kartične plačilne transakcij e   
Dvigi gotovine na bank omatu   
Pologi goto vine na bank omatu   
Plačilne transakcij e z elektronskim denar jem   
Čeki   
Druge plačilne stori tve   
Razmer je koncentracij e Geo 1 Geo 1   SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/75   
Tabelo 9 poročajo vsi ponudniki plačilnih storitev , razen tistih, ki jim je bilo odobreno odst opanje po členu 4(2) in (3), 
letno. 
Tabela 9 
Četr tletno poročanje plačilnih transakcij, ki vključujejo ne-MFI 
(Skupaj za obdobje; Geo 6(**); število transakcij v milijonih; vrednost transakcij v milijonih EUR)  
Poslano 
Skupaj Na daljav o Ne na daljav o 
Kreditna plačila    
Kreditna plačila (skupaj )    
Odrejena elektronsk o    
Direktne obremenitv e    
Direktne obremenitve (skupaj )    
Kartične plačilne transakcije    
Kartične plačilne transakcij e s kartičnimi plačilnimi 
instr umenti, ki jih izdaj o rezidenčni ponudniki plačilnih 
stori tev (razen s karticami, ki imajo samo funkcijo elek­
tronskeg a denar ja) [poslano]    
Odrejene elektronsk o    
od tega:    
Koda kategorije trgov ca    
Plačilne transakcije z elektronskim denar jem    
Plačilne transakcij e z elektronskim denar jem, ki ga izdajo 
rezidenčni ponudniki plačilnih stori tev (skupa j)    
Čeki      
(**) Čezmejne kartične plačilne transakcije, ki se odredi jo na daljav o, se poročajo za identifikacijo države, v kateri se nahaja proda jno 
mest o, čezmejne kartične plačilne transakcije, ki se ne odredijo na daljav o, pa se poročajo za identifikacijo države, v kateri se nahaj a 
fizični termin al. SL Uradni list Evropske unij e L 418/76                                                                                                                                       11.12.2020   
Geog rafsk e razčlenitv e                                                                 
Geo 0 Geo 1 Geo 2 Geo 3 Geo 4 Geo 6 
Domače Domače in 
čezmejno zdru­
ženo Čezmejno Domače Domače Razčlenite v po 
posameznih drža­
vah za vse 
drža ve (1) Razčlenite v po posa­
meznih drža vah za 
vsak o članico EGP Čezmejno v EGP 
Tujina (čezmejno 
zuna j EGP) Tujina (čezmejno 
zuna j EGP) 
(1) Na podlagi standarda ISO 3166: https://www .iso.org/obp/ui/#search   SL Uradni list Evropske unij e 11.12.2020                                                                                                                                       L 418/77   
PRILOGA IV 
MINIMALNI STAND ARDI, KI JIH MORA UPOŠTEV ATI DEJANSKA POR OČEV ALSKA POPUL ACIJA 
Poročevalsk e enote mora jo upošte vati naslednje minimalne standarde, da bi izpolnile zaht eve Evropske centralne bank e 
(ECB) za statistično poročanje. 
1. Minimalni standardi za prenos: 
(a) poročanje mora biti prav očasno in v rokih, ki jih določi zadevna NCB; 
(b) statistična poročila morajo imeti oblik o in format po tehni čnih zaht evah, ki jih za poročanje določi zadevna NCB; 
(c) poročevalska enota mora zadevni NCB sporočiti podatke ene ali več kontaktnih oseb; 
(d) upoštevati je treba tehnične specifi kaci je za prenos podatk ov do zadevnih NCB. 
2. Minimalni standardi za točnost: 
(a) statistične informaci je morajo biti pravilne: izpolniti je treba vse linear ne omejitve (npr . seštevek delnih vsot mora 
biti enak skupni vsoti) in podatki mora jo biti usklaj eni med vsemi frekvencami poročanja; 
(b) poročevalske enot e morajo biti sposobne zagot oviti informacije o gibanjih v prenesenih podatkih; 
(c) statistične informaci je morajo biti popolne in ne smejo vsebov ati trajnih in struktur nih vrzeli; obstoječe vrzeli je 
treba ugoto viti, jih pojasniti zadevni NCB in jih po potrebi čim prej premostiti; 
(d) poročevalske enot e morajo upoštevati pravi la zaokroževanja, ki jih določi zadevna NCB za tehnični prenos 
podatk ov. 
3. Minimalni standardi za vsebinsk o skladnost: 
(a) statistične informacije morajo biti skladne z opredelitvami in razvrstitvami iz te uredbe; 
(b) v primer u odst opanj od teh opredelit ev in razvrstit ev mora jo poročevalske enote redno spremljati in kvantificirati 
razlik o med uporabljenim mer ilom in mer ilom v tej uredbi; 
(c) poročevalske enot e morajo biti sposobne pojasniti prelome v prenesenih podatkih v primer javi s številkami iz 
prejšnjih obdobij. 
4. Minimalni standardi za popravk e: 
Upoštev ati je treba politik o in postopk e glede popravk ov, ki jih določita ECB in zadevna NCB. Popravk e, ki odstopa jo od 
običajn ih, morajo spremljati pojasnila.   SL Uradni list Evropske unij e L 418/78                                                                                                                                       11.12.2020