31987R2185
24.7.1987 L 203/20 URADNI LIST EVROPSKIH SKUPNOSTI
UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 2185/87
z dne 23. julija 1987
o vra čilu izvoznih nadomestil za nekatere kmetijske proizvode, izvožene v obliki nekaterega blaga,
ki ga ne zajema Priloga II k Pogodbi, in o dolo čanju vi šine pristopnega kompenzacijskega zneska
KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE
ob upo števanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske
skupnosti,
ob upo števanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2727/75 z dne
29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za žita (1), kakor je bila
nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1900/87 (2), in zlasti
člena 16(6) Uredbe,
ob upo števanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1785/81 z dne
30. junija 1981 o skupni ureditvi trga za sladkor (3), kakor je
bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 229/87 (4), in
zlasti člena 19(7) Uredbe,
ob upo števanju Uredbe Sveta (EGS) št. 467/87 z dne 25. febru-
arja 1986 o splo šnih pravilih za sistem pristopnih kompenza-
cijskih zneskov za žita zaradi pridružitve Španije (5) in zlasti
člena 7 Uredbe,
ob upo števanju Uredbe Sveta (EGS) št. 469/86 z dne 25. febru-
arja 1986 o splo šnih pravilih za sistem pristopnih kompenza-
cijskih zneskov za sladkor (6) in zlasti člena 7 Uredbe,
ker se za nekatere proizvode v notranji trgovini Skupnosti
izpla čuje pristopni kompenzacijski znesek;
ker je pri šlo do motenj v trgovini z nekaterim blagom in je
zato treba sprejeti ukrepe za prepre čitev teh motenj;
ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem
pristojnega Upravljalnega odbora,SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
Člen 1
1. Za blago iz Priloge in spro ščeno v prosti promet v državi
članici se šteje, da izpolnjuje pogoje za nadomestilo ali nado-
mestila, dolo čena za kmetijske proizvode, ki se izvažajo iz
Skupnosti v obliki takega blaga.
2. Če se opredeljeno blago sprosti v prosti promet, uvozniki
vrnejo dodeljeno nadomestilo ali nadomestila.
3. Če pristojni organ ne more dovolj natan čno ugotoviti
višine dejansko odobrenega nadomestila ali nadomestil, se šteje,
da je to enako nadomestilu, ki v Skupnosti velja na dan ponov-nega uvoza blaga. Nadomestilo se izra čuna na podlagi koli čin
osnovnih proizvodov iz Priloge.
4. Odstavki 1, 2 in 3 se ne uporabljajo, če uvoznik predloži
dokazilo, da:
— nadomestilo ni bilo odobreno ali
— blago izvira iz tretje države.
Člen 2
Če bi bilo blago iz člena 1 v notranji trgovini med državo
članico, od koder izvira, in državo članico, v kateri se sprosti v
prosti promet, upravi čeno do pristopnega kompenzacijskega
zneska, se po sprostitvi blaga v prosti promet pristopnikompenzacijski znesek izpla ča tudi državi članici, v kateri se
blago sprosti v prosti promet; kot dan za dolo čitev vi šine
kompenzacijskega zneska se šteje dan sprostitve v prosti
promet.
Člen 3
Ta uredba za čne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih
skupnosti .03/Zv. 7 258 Uradni list Evropske unije SL
(1) UL L 281, 1.11.1975, str. 1.
(2) UL L 182, 3.7.1987, str. 40.
(3) UL L 177, 1.7.1981, str. 4.
(4) UL L 25, 26.1.1987, str. 1.
(5) UL L 53, 1.3.1986, str. 25.
(6) UL L 53, 1.3.1986, str. 32.
Ta uredba je v celoti zavezujo ča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
V Bruslju, 23. julija 1987
Za Komisijo
Frans ANDRIESSEN
Podpredsednik03/Zv. 7 259 Uradni list Evropske unije SL
PRILOGA
Proizvod ( številka skupne carinske tarife) Količ ine osnovnega proizvoda, potrebne za proizvodnjo 100 kg blaga
39.06 B 717 kg belega sladkorja
29.44 A 6 703 kg koruze plus 787,40 kg belega sladkorja