PRILOGA

V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 794/2004 se deli od III.12.A do III.12.Q nadomestijo z naslednjim:

„DEL III 12

OBRAZEC ZA SPLOŠNE INFORMACIJE ZA SMERNICE EU O DRŽAVNI POMOČI V KMETIJSKEM IN GOZDARSKEM SEKTORJU TER NA PODEŽELJU

Upoštevajte, da se ta obrazec za splošne informacije za priglasitev državne pomoči uporablja za vse sektorje, zajete v Smernice Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za obdobje od 2014 do 2020 (1) (v nadaljnjem besedilu: Smernice). Poleg vseh ukrepov iz Smernic je treba izpolniti ustrezni obrazec za dodatne informacije.

0. SKUPNA NAČELA OCENJEVANJA

1. Ali ukrep državne pomoči izpolnjuje naslednja skupna načela ocenjevanja?  Ukrep prispeva k natančno opredeljenemu cilju skupnega interesa.  Potreba po posredovanju države: ukrep državne pomoči mora biti usmerjen v primere, ko s pomočjo lahko pride do pomembnih izboljšav, ki jih trg sam ne more doseči, na primer z odpravo dobro opredeljenega nedelovanja trga.  Ustreznost ukrepa pomoči: predlagani ukrep pomoči mora biti ustrezen instrument politike za obravnavo cilja skupnega interesa.  Spodbujevalni učinek: pomoč mora spremeniti ravnanje zadevnih podjetij tako, da se začnejo ukvarjati z dodatno dejavnostjo, ki je ne bi izvajala brez pomoči oziroma bi jo izvajala na omejen ali drugačen način.  Sorazmernost pomoči (pomoč, omejena na najmanjšo potrebno pomoč): znesek pomoči mora biti omejen na najmanjši znesek, potreben za spodbuditev dejavnosti v zadevnem sektorju.  Izogibanje večjim neprimernim negativnim učinkom na konkurenco in trgovino med državami članicami: negativni učinki pomoči morajo biti dovolj omejeni, da je skupno ravnovesje ukrepa pozitivno.  Preglednost pomoči: države članice, Komisija, gospodarski subjekti in javnost morajo imeti preprost dostop do vseh zadevnih aktov in relevantnih informacij o pomoči, ki se dodeli v skladu z njimi.

2. Ali ukrep državne pomoči neizogibno povzroča eno od naslednjih kršitev prava Evropske unije?  Obveznost upravičenca, da ima svoj sedež v zadevni državi članici ali da ima tam večino poslovnih enot (2).  Obveznost, da upravičenec uporabi doma proizvedeno blago ali domače storitve.  Omejitev možnosti, da upravičenci izkoriščajo rezultate raziskav, razvoja in inovacij v drugih državah članicah.  Drugi elementi, ki so neločljivo povezani s kršitvijo prava Evropske unije. Če ste na katero od teh točk odgovorili pritrdilno, upoštevajte, da v skladu s točko 41 Smernic take pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

1. PRISPEVEK K SKUPNEMU CILJU

1.1 Ali bo pomoč zagotovila vitalno proizvodnjo hrane in spodbujala učinkovito in trajnostno rabo virov za doseganje pametne in trajnostne rasti?  da  ne

1.2 Ali je pomoč tesno povezana s skupno kmetijsko politiko (SKP) in skladna s cilji razvoja podeželja iz točke 10 Smernic?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da v skladu s točko 44 Smernic take pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

1.3 Ali je za kmetijske proizvode pomoč skladna s pravili o skupni ureditvi trgov s kmetijskimi proizvodi?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da v skladu s točko 44 Smernic te pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

Cilji razvoja podeželja

1.4 Ali lahko v zvezi z ukrepi, podobnimi ukrepom za razvoj podeželja, države članice dokažejo, kako se pomoč ujema z ustreznimi programi razvoja podeželja in kako je skladna z njimi?  da  ne Če je odgovor DA, je treba navedeno dokumentacijo priložiti k priglasitvi.

Dodatni pogoji za pomoč za naložbe, ki jo je treba priglasiti posamično na podlagi sheme

1.5 Ali lahko ob dodelitvi pomoči za naložbene projekte, ki jih je treba priglasiti posamično na podlagi sheme, organ, ki dodeli pomoč, potrdi, da bo izbrani projekt prispeval k cilju sheme in s tem k ciljem pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju in na podeželskih območjih? V ta namen se država članica lahko zanaša na podatke, ki jih zagotovi vložnik, ki zaprosi za pomoč, in ki morajo vsebovati opis pozitivnih učinkov naložbe.  da  ne

Okoljski cilji

1.6 Ali priglasitev državne pomoči vsebuje oceno, ali bo dejavnost, za katero se zagotavlja pomoč, kakor koli vplivala na okolje?  da  ne

1.7 Ali bo pomoč vplivala na okolje?  da  ne Če je odgovor DA, mora država članica skupaj s priglasitvijo predložiti informacije, ki dokazujejo, da pomoč ne bo povzročila kršitve veljavne zakonodaje Unije o varstvu okolja.

1.8 Ali je v primeru priglasitve državne pomoči, ki je sestavni del programa razvoja podeželja, okoljska zahteva za tak ukrep državne pomoči enaka okoljski zahtevi ukrepa za razvoj podeželja?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da v skladu s točko 52 Smernic te pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

2. USTREZNOST POMOČI

2.1 Ali je priglašena pomoč istočasno predvidena v ustreznem programu razvoja podeželja?  da  ne Če je odgovor DA, ali lahko država članica dokaže prednosti takega nacionalnega instrumenta pomoči v primerjavi z zadevnim ukrepom programa razvoja podeželja? … … …

2.2 Ali je v zvezi s pomočjo za naložbe, ki ni vključena v Uredbo (EU) št. 1305/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3) kot del programa za razvoj podeželja ali kot dodatno nacionalno financiranje takšnih ukrepov za razvoj podeželja, pomoč dodeljena v oblikah, ki zagotavljajo neposredno denarno korist (na primer neposredna nepovratna sredstva, davčne oprostitve ali znižanja davkov, prispevki za socialno varnost ali drugi obvezni prispevki itd.)?  da  ne Če je odgovor DA, mora država članica dokazati, zakaj so druge, potencialno manj izkrivljajoče oblike pomoči, kot so vračljiva predplačila, ali oblike pomoči, ki temeljijo na dolžniških ali kapitalskih instrumentih (na primer posojila z nizko obrestno mero ali popusti na obresti, državna jamstva ali drugačen način zagotavljanja kapitala pod ugodnimi pogoji), manj primerne. … …

2.3 Ali pomoč spada v okvir pomoči gozdarskemu sektorju z ekološkimi, zaščitnimi in rekreacijskimi cilji iz oddelka 2.8 poglavja 2 dela II Smernic)?  da  ne Če je odgovor DA, mora država članica dokazati, da ekoloških, zaščitnih in rekreacijskih ciljev, ki naj bi se dosegli, ni mogoče doseči z gozdarskimi ukrepi, podobnimi ukrepom za razvoj podeželja, iz oddelkov od 2.1 do 2.7 poglavja 2 dela II Smernic: … … …

2.4 Ali ukrep pokriva eno od naslednjih kategorij pomoči?  Pomoč za stroške dejavnosti tržnih raziskav, zasnove in oblikovanja proizvodov ter za pripravo zahtevkov za priznanje shem kakovosti  Pomoč za dejavnosti prenosa znanja in informiranja  Pomoč za storitve svetovanja  Pomoč za storitve nadomeščanja na kmetijskem gospodarstvu  Pomoč za promocijske ukrepe  Pomoč za nadomestilo stroškov preprečevanja in izkoreninjenja bolezni živali ali škodljivih organizmov na rastlinah  Pomoč za živinorejski sektor Upoštevajte, da je treba pomoč končnim upravičencem dodeliti posredno, v naravi, v obliki subvencioniranih storitev. V teh primerih se mora pomoč izplačati ponudniku zadevne storitve ali dejavnosti.

3. SPODBUJEVALNI UČINEK

3.1 Ali bo upravičenec pred začetkom izvajanja katerega koli projekta ali dejavnosti zadevni državi članici predložil vlogo za pomoč in bo vloga vsebovala vsaj ime vložnika in velikost podjetja, opis projekta ali dejavnosti, vključno z lokacijo ter datumom začetka in konca, znesek pomoči, ki je potreben za izvedbo projekta, in upravičene stroške?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da v skladu s točko 70 Smernic pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom, razen če je vključena v eno izmed kategorij iz vprašanja 3.6. tega obrazca za splošne informacije.

3.2 Ali bo pomoč dodeljena velikim podjetjem?  da  ne Če je odgovor DA, ali bodo upravičenci v vlogi razložili, kaj bi se zgodilo brez pomoči (tj. obratni hipotetični scenarij), in predložili dokumentarna dokazila v podporo obratnemu hipotetičnemu scenariju, opisanemu v vlogi?  da  ne

3.3 Ali pomoč zadeva pomoč za naložbe za izpolnjevanje standardov za velika podjetja v skladu s točko 148(c) Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, ali bo moralo zadevno podjetje dokazati, da bi se brez pomoči soočalo s tveganjem zaprtja?  da  ne

3.4 Ali bo v primeru pomoči, dodeljene velikim podjetjem, organ, ki dodeljuje pomoč, preveril verodostojnost obratnega hipotetičnega scenarija in potrdil, da ima pomoč zahtevani spodbujevalni učinek?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da je v skladu s točko 73 Smernic obratni hipotetični scenarij verodostojen, če je resničen in se nanaša na dejavnike odločanja, ki prevladujejo v času odločitve upravičenca glede zadevnega projekta ali dejavnosti.

3.5 Ali se pomoč v obliki davčnih ugodnosti dodeljuje MSP in sta izpolnjena naslednja pogoja? (a) shema pomoči vzpostavlja pravico do pomoči v skladu z objektivnimi merili, ne da bi se država članica dodatno odločala po lastnem preudarku; ter (b) je bila shema pomoči sprejeta in veljavna pred začetkom izvajanja projekta ali dejavnosti, za katero se zagotavlja pomoč (4).  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se točke od 70 do 73 Smernic ne uporabljajo.

3.6 Ali pomoč spada v eno izmed naslednjih kategorij pomoči iz Smernic? (a) sheme pomoči za komasacijo kmetijskih in gozdnih zemljišč v skladu z oddelkoma 1.3.4 in 2.9.2 dela II Smernic ter sheme pomoči za gozdarski sektor z ekološkimi, zaščitnimi in rekreacijskimi cilji v skladu z oddelkom 2.8 dela II Smernic, če: (i) shema pomoči vzpostavlja pravico do pomoči v skladu z objektivnimi merili, ne da bi se država članica dodatno odločala po lastnem preudarku; (ii) je bila shema pomoči sprejeta in veljavna, preden so za upravičenca nastali upravičeni stroški v skladu z oddelkoma 1.3.4 in 2.9.2 ter oddelkom 2.8 dela II Smernic; ter (iii) shema pomoči zajema le MSP?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se točke od 70 do 74 Smernic ne uporabljajo; (b) pomoč za omejitve, povezane z območji Natura 2000 in Direktivo 2000/60/ES Evropskega parlamenta in Sveta (okvirna direktiva o vodah) (5), dodeljena MSP v skladu z oddelkom 1.1.6 dela II Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se točke od 70 do 74 Smernic ne uporabljajo; (c) pomoč za območja z naravnimi ali drugimi posebnimi omejitvami v skladu z oddelkom 1.1.7 dela II Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se točke od 70 do 74 Smernic ne uporabljajo; (d) pomoč za odpravo škode, ki so jo povzročile naravne nesreče ali izjemni dogodki, v skladu z oddelkom 1.2.1.1 dela II Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se točke od 70 do 74 Smernic ne uporabljajo; (e) pomoč za nadomestilo škode zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, v skladu z oddelkom 1.2.1.2 dela II Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se točke od 70 do 74 Smernic ne uporabljajo; (f) pomoč za nadomestilo stroškov preprečevanja, nadzora in izkoreninjenja bolezni živali ali škodljivih organizmov na rastlinah ter pomoč za nadomestilo izgub zaradi navedenih bolezni živali in škodljivih organizmov na rastlinah v skladu z oddelkom 1.2.1.3 dela II Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se točke od 70 do 74 Smernic ne uporabljajo; (g) pomoč za kritje stroškov odstranitve in uničenja poginulih živali v skladu z oddelkom 1.2.1.4 dela II Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se točke od 70 do 74 Smernic ne uporabljajo; (h) pomoč za nadomestilo škode, ki jo povzročijo zaščitene živali, v skladu z oddelkom 1.2.1.5 dela II Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se točke od 70 do 74 Smernic ne uporabljajo; (i) pomoč za odpravo škode v gozdovih, ki jo povzročijo živali, s katerimi se upravlja skladno z zakonodajo, v skladu z oddelkom 2.8.5 dela II Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se točke od 70 do 74 Smernic ne uporabljajo; (j) pomoč za naložbe za izpolnjevanje standardov v skladu s točko 148(a) in (b) Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se točke od 70 do 74 Smernic ne uporabljajo; (k) pomoč za naložbe za izpolnjevanje standardov, dodeljena MSP v skladu s točko 148(c) Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se točke od 70 do 74 Smernic ne uporabljajo; (l) pomoč za naložbe v ohranjanje kulturne in naravne dediščine na kmetijskem gospodarstvu v skladu z oddelkom 1.1.1.2 dela II Smernic, razen individualne pomoči, ki presega 500 000 EUR na podjetje in na naložbeni projekt?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se točke od 70 do 74 Smernic ne uporabljajo; (m) pomoč za promocijske ukrepe v skladu s točko 464(b), (c) in (d) Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se točke od 70 do 74 Smernic ne uporabljajo; (n) pomoč za raziskave in razvoj v kmetijskem in gozdarskem sektorju v skladu z oddelkoma 1.3.6 in 2.9.1 dela II Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se točke od 70 do 74 Smernic ne uporabljajo; (o) pomoč za ohranjanje, obnovo ter izboljševanje kulturne in naravne dediščine vasi, podeželskih krajin in območij z veliko naravno vrednostjo v skladu s točko 644(e) Smernic, razen pomoči za naložbe, povezane s kulturno in naravno dediščino vasi, podeželskih krajin in območij z veliko naravno vrednostjo, ki presega prage za priglasitev iz točke 37(c) Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se točke od 70 do 74 Smernic ne uporabljajo; (p) pomoč za pripravo in posodabljanje načrtov za razvoj občin in vasi na podeželskih območjih in njihovih osnovnih storitev ter načrtov za varstvo in upravljanje območij Natura 2000 in drugih območij visoke naravne vrednosti v skladu s točko 644(a) Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se točke od 70 do 74 Smernic ne uporabljajo; (q) pomoč za odpravo škode v gozdovih zaradi požarov, naravnih nesreč, slabih vremenskih razmer, škodljivih organizmov na rastlinah, bolezni živali, katastrofalnih dogodkov in dogodkov, povezanih s podnebnimi spremembami v skladu z oddelkom 2.1.3 dela II Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se točke od 70 do 74 Smernic ne uporabljajo. (r) pomoč za kritje stroškov obdelave in preprečevanja širjenja škodljivih organizmov in bolezni dreves ter pomoč za odpravo škode, ki jo povzročijo škodljivi organizmi in bolezni dreves v skladu z oddelkom 2.8.1 dela II Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se točke od 70 do 74 Smernic ne uporabljajo.

Pomoč za naložbe, ki jo je treba priglasiti posamično

3.7 Ali država članica za posamično priglašeno pomoč za naložbe v priglasitvi predloži nedvoumna dokazila, da pomoč dejansko vpliva na izbrano naložbo?  da  ne Če je odgovor DA, navedite, na kakšen način ima pomoč tak vpliv: … … Če je odgovor DA, upoštevajte, da mora država članica v skladu s točko 76 Smernic za celovito oceno predložiti ne le informacije v zvezi s projektom, ki prejema pomoč, ampak tudi celovit opis obratnega hipotetičnega scenarija, po katerem upravičencu noben javni organ ne bi dodelil nobene pomoči. Če je odgovor ne, upoštevajte, da v skladu s točko 76 Smernic te pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom. Upoštevajte, da se lahko, kadar ni znan noben obratni hipotetični scenarij, spodbujevalni učinek predpostavlja v primeru likvidnostne vrzeli, tj. kadar stroški naložbe presegajo neto sedanjo vrednost pričakovanega poslovnega dobička naložbe na podlagi predhodnega poslovnega načrta.

4. SORAZMERNOST IN KUMULACIJA POMOČI

4.1 Ali bo znesek pomoči presegel upravičene stroške?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da v skladu s točko 82 Smernic take pomoči ni mogoče razglasiti za sorazmerno in se je torej ne sme dodeliti.

4.2 Ali pomoč spada v oddelka 1.1.3 in 1.2.2 dela II Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se točka 82 Smernic ne uporablja.

4.3 Ali bo organ, ki dodeli pomoč, ob dodelitvi pomoči izračunal največjo intenzivnost in znesek pomoči?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da gre za pogoj iz točke 85 Smernic.

4.4 Ali bodo upravičeni stroški podprti z razumljivimi, podrobnimi in posodobljenimi dokumentarnimi dokazili?  da  ne Upoštevajte, da se lahko za izračun intenzivnosti pomoči in upravičenih stroškov uporabijo samo zneski, od katerih niso bili odbiti nikakršni davki ali druge dajatve. Upoštevajte tudi, da davek na dodano vrednost (DDV) ni upravičen do pomoči, razen kadar na podlagi nacionalne zakonodaje o DDV ni izterljiv.

4.5 Ali se pomoč dodeli drugače kot v obliki nepovratnih sredstev?  da  ne Če je odgovor DA, ali je znesek pomoči bruto ekvivalent nepovratnih sredstev pomoči?  da  ne

4.6 Ali je pomoč plačljiva v več obrokih?  da  ne Če je odgovor DA, ali bo pomoč diskontirana na vrednost, ki jo je imela ob dodelitvi pomoči?  da  ne Upoštevajte, da se morajo upravičeni stroški diskontirati na vrednost, ki so jo imeli ob dodelitvi pomoči. Upoštevajte tudi, da je obrestna mera, ki se uporablja za diskontiranje, diskontna stopnja, ki velja na datum dodelitve pomoči.

4.7 Ali se pomoč dodeli v obliki davčnih ugodnosti?  da  ne Če je odgovor DA, ali se diskontiranje obrokov pomoči opravi na osnovi diskontnih stopenj, ki veljajo v različnih trenutkih, ko davčna ugodnost stopi v veljavo?  da  ne

4.8 Ali pomoč zadeva pomoč za naložbe na podeželskih območjih?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se mora največja intenzivnost pomoči za velike naložbene projekte zmanjšati na prilagojeni znesek pomoči, kot je določen v točki 35(31) Smernic. Poleg tega se povečane intenzivnosti pomoči za MSP ne smejo uporabljati za velike naložbene projekte.

4.9 Če so obveznosti iz oddelkov 1.1.5.1, 1.1.8, 2.3 in 3.4 dela II Smernic izražene v enotah, ki se razlikujejo od tistih iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 1305/2013, lahko države članice izračunavajo izplačila na podlagi navedenih drugih enot. V takšnih primerih država članica zagotovi, da se upoštevajo najvišji zneski na leto.  da  ne

4.10 Za ukrepe ali vrste dejavnosti iz oddelkov 1.1.5., 1.1.6, 1.1.7, 1.1.8, 2.2, 2.3, 3.4 in 3.5 dela II Smernic lahko države članice določijo znesek pomoči na podlagi standardnih predpostavk glede dodatnih stroškov in izpada dohodka. V takih primerih mora država članica zagotoviti, da izračuni in ustrezna pomoč:  vsebujejo samo preverljive elemente,  temeljijo na številkah, ki so ustrezno strokovno utemeljene,  jasno navajajo vir uporabljenih podatkov,  so razdeljeni tako, da po potrebi upoštevajo regionalne oziroma lokalne pogoje ter dejansko rabo zemljišča ter  ne vsebujejo elementov, ki so povezani s stroški naložbe.

Dodatni pogoji za posamično priglašeno pomoč za naložbe in pomoč za naložbe velikih podjetij v okviru priglašenih shem

4.11 Ali znesek pomoči v primeru posamično priglašene pomoči za naložbe ustreza neto dodatnim stroškom izvajanja naložbe na zadevnem območju glede na obratni hipotetični scenarij brez pomoči?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da praviloma velja, da bo posamično priglašena pomoč za naložbe omejena na najmanjšo potrebno.

4.12 Ali se velikim podjetjem dodeli pomoč za naložbe v okviru priglašenih shem?  da  ne Če je odgovor DA, ali država članica zagotovi, da je znesek pomoči omejen na najmanjšega potrebnega na podlagi pristopa „neto dodatnih stroškov“?  da  ne Upoštevajte, da znesek pomoči ne bi smel presegati najnižjega zneska, ki je potreben za zadostno donosnost projekta, npr. ne bi smel povzročiti povečanja njegove notranje stopnje donosa nad običajne stopnje donosa zadevnega podjetja pri drugih podobnih naložbenih projektih oziroma, če navedene stopnje niso na voljo, povečanja njegove notranje stopnje donosa nad stroške kapitala celotnega podjetja ali nad stopnje, ki so običajne za zadevni sektor.

4.13 Če je odgovor na vprašanje 4.12 DA, ali država članica zagotovi, da znesek pomoči ustreza neto dodatnim stroškom izvajanja naložb na zadevnem območju glede na hipotetični scenarij brez pomoči?  da  ne Metoda, pojasnjena v točki 96 Smernic se mora uporabiti skupaj z največjimi dovoljenimi intenzivnostmi pomoči kot zgornjo mejo.

4.14 Ali pomoč zadeva posamično priglašeno pomoč za naložbe?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da bo Komisija z uporabo metode iz točke 96 Smernic preverila, ali znesek pomoči presega najnižji znesek, ki je potreben za zadostno donosnost projekta. Izračuni, ki se uporabljajo za analizo spodbujevalnega učinka, se lahko uporabljajo tudi pri ocenjevanju, ali je pomoč sorazmerna.

4.15 Dokažite sorazmernost na podlagi dokumentacije iz točke 77 Smernic. Ta zahteva se ne uporablja za pomoč za naložbe, povezano s primarno kmetijsko proizvodnjo. … … …

Kumulacija pomoči

4.16 Ali se bo priglašena pomoč dodelila hkrati na podlagi več shem ali skupaj z ad hoc pomočjo?  da  ne Če je odgovor DA, ali skupni znesek državne pomoči za dejavnost ali projekt presega omejitve, določene z zgornjimi mejami pomoči v Smernicah?  da  ne

4.17 Ali bo imela priglašena pomoč opredeljive upravičene stroške?  da  ne Če je odgovor DA, ali se bo ta pomoč kumulirala s katero koli drugo državno pomočjo?  da  ne Če je odgovor DA, ali navedeni ukrepi zadevajo različne opredeljive upravičene stroške?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da se lahko v skladu s točko 100 Smernic pomoč z opredeljivimi upravičenimi stroški kumulira s katero koli drugo državno pomočjo v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ki se deloma ali v celoti prekrivajo. Vendar, ali se s tako kumulacijo preseže največja intenzivnost pomoči ali znesek pomoči, ki se uporablja za to vrsto pomoči v skladu s Smernicami?  da  ne

4.18 Ali se bo pomoč, odobrena na podlagi Smernic, kumulirala s pomočjo de minimis?  da  ne Če je odgovor DA, ali se pomoč v tem primeru kumulira v zvezi z istimi upravičenimi stroški in ali bo takšna kumulacija povzročila preseganje intenzivnosti ali zneska pomoči, določenih v Smernicah?  da  ne

4.19 Ali se državna pomoč za kmetijski sektor kumulira s plačili iz člena 81(2) in člena 82 Uredbe (EU) št. 1305/2013 v zvezi z istimi upravičenimi stroški in ali bo takšna kumulacija povzročila preseganje intenzivnosti pomoči ali zneska pomoči, določenih v Smernicah?  da  ne

4.20 Ali pomoč, ki je kombinacija državne pomoči in sredstev Unije, centralno upravljajo institucije, agencije, skupna podjetja ali drugi organi Unije?  da  ne Če je odgovor DA, ali se bo v primeru, da sredstva Unije niso pod neposrednim ali posrednim nadzorom držav članic, pri ugotavljanju, ali so bili spoštovani pragi za priglasitev in največje intenzivnosti pomoči ter zgornje meje, upoštevala le državna pomoč, če skupni znesek javnega financiranja, ki je bilo dodeljeno v zvezi z istimi upravičenimi stroški, ne presega najugodnejših stopenj financiranja, določenih v veljavnih predpisih prava Unije.

4.21 Ali pomoč zadeva pomoč za naložbe, katerih cilj je obnova kmetijskega proizvodnega potenciala v skladu s točko 143(e) Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se ne sme kumulirati s pomočjo za nadomestilo materialne škode iz oddelkov 1.2.1.1, 1.2.1.2 in 1.2.1.3 dela II Smernic. Upoštevajte, da je treba izključiti dvojno financiranje kmetijskih praks, ki ugodno vplivajo na podnebje in okolje, iz oddelkov 1.1.5.1, 1.1.6, 1.1.8 in 3.5 dela II Smernic, ter enakovrednih praks iz člena 43 Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (6). Revizijska klavzula iz točke 724 Smernic mora prav tako zagotavljati izogibanje dvojnemu financiranju.

4.22 Ali pomoč zadeva pomoč za zagon za skupine in organizacije proizvajalcev v kmetijskem sektorju, kot je določeno v oddelku 1.1.4 dela II Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se ne sme kumulirati s pomočjo za ustanovitev skupin in organizacij proizvajalcev v kmetijskem sektorju, določeno v členu 27 Uredbe (EU) št. 1305/2013.

4.23 Ali pomoč zadeva pomoč za zagon za mlade kmete in pomoč za zagon za razvoj malih kmetij, kot je določeno v oddelku 1.1.2 dela II Smernic?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da se ne sme kumulirati s pomočjo za zagon podjetij za mlade kmete ali za razvoj malih kmetij, kot je določeno v členu 19(1)(a)(i) in (iii) Uredbe (EU) št. 1305/2013, če bi bil s tako kumulacijo presežen znesek pomoči, ki je določen v Smernicah.

5. UČINKI NA KONKURENCO IN TRGOVINO

5.1 Ali lahko glede shem pomoči za naložbe za predelavo in trženje kmetijskih proizvodov v gozdarskem sektorju in na podeželskih območjih država članica dokaže, da bodo ob upoštevanju, na primer, velikosti zadevnih projektov, posamičnih in skupnih zneskov pomoči, pričakovanih upravičencev in značilnosti ciljnih sektorjev morebitni negativni učinki v največji možni meri omejeni? … … … …

5.2 Ali je država članica glede shem pomoči za naložbe za predelavo in trženje kmetijskih proizvodov v gozdarskem sektorju in na podeželskih območjih predložila vse ocene učinka, ki jih ima na voljo, ter naknadna vrednotenja podobnih predhodnih shem, da bi lahko Komisija ocenila verjetne negativne učinke sheme pomoči?  da  ne

5.3 Ali je država članica v zvezi z negativnimi učinki individualne pomoči za naložbe za predelavo in trženje kmetijskih proizvodov in na podeželskih območjih zaradi ugotavljanja in ocene možnega izkrivljanja konkurence in trgovine v priglasitvi predložila dokaze, ki Komisiji omogočajo, da opredeli zadevne proizvodne trge (tj. proizvode, na katere vpliva sprememba ravnanja upravičenca do pomoči) ter prizadete konkurente in stranke/potrošnike?  da  ne Če je odgovor DA, navedite podrobnosti: … … … …

6. PREGLEDNOST

6.1 Ali bodo morale države članice zagotoviti objavo naslednjih informacij na izčrpnem spletnem mestu o državni pomoči na nacionalni ali regionalni ravni?  celotno besedilo sheme pomoči in njenih izvedbenih določb ali pravno podlago za individualno pomoč ali povezavo na ta besedila;  identiteto organov, ki dodelijo pomoč;  identiteto posameznih upravičencev, obliko in znesek pomoči, dodeljene posameznemu upravičencu, datum dodelitve, vrsto podjetja (MSP/veliko podjetje), regijo, v kateri se nahaja upravičenec (na ravni NUTS II), in glavne gospodarske panoge, v kateri upravičenec izvaja svoje dejavnosti (na ravni skupine NACE). Taka zahteva se lahko opusti v zvezi z individualno pomočjo, ki ne presega naslednjih pragov: i. 60 000 EUR za upravičence v primarni kmetijski proizvodnji; ii. 500 000 EUR za upravičence v sektorjih predelave in trženja kmetijskih proizvodov, v gozdarskem sektorju ali v dejavnostih, ki ne spadajo v področje uporabe člena 42 Pogodbe.

6.2 Potrdite, da se za sheme pomoči v obliki davčnih ugodnosti informacije o znesku individualne pomoči podajo v naslednjih razponih (v milijonih EUR):  od 0,06 do 0,5 izključno za primarno kmetijsko proizvodnjo  od 0,5 do 1  od 1 do 2  od 2 do 5  od 5 do 10  od 10 do 30  30 in več

6.3 Potrdite, da bodo navedene informacije:  objavljene po sprejetju sklepa o dodelitvi pomoči;  hranjene najmanj 10 let;  na voljo splošni javnosti brez omejitev (7). Upoštevajte, da državam članicam takšnih informacij ni treba objaviti pred 1. julijem 2016 (8).

6.4 Ali bo država članica v primeru dodelitve individualne pomoči objavila individualno pomoč na spletnem mestu o državni pomoči iz točke 128 Smernic?  da  ne

6.5 Če je odgovor NE, dodelitev individualne pomoči ni objavljena, ker:  spada na področje uporabe Uredbe (EU) št. 1305/2013 in  se bodisi sofinancira iz EKSRP ali je dodeljena kot dodatno nacionalno financiranje za takšne sofinancirane ukrepe in  je bila dodelitev individualne pomoči že objavljena v skladu s členi 111, 112 in 113 Uredbe (EU) št. 1306/2013 (9). V navedenem primeru bi morala država članica na spletni strani iz člena 111 Uredbe (EU) št. 1306/2013 o državni pomoči navesti sklic na spletno mesto iz točke 128 Smernic.

7. DRUGA VPRAŠANJA

7.1 Ali ukrep pomoči zadeva pomoč za izvozne dejavnosti v tretje države ali v države članice, ki bi bile neposredno povezane z izvoženimi količinami, pomoč, ki je pogojena s prednostno uporabo domačega blaga pred uvoženim, ali pomoč za vzpostavitev in delovanje distribucijskega omrežja ali za druge izdatke, povezane z izvoznimi dejavnostmi?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da takšna pomoč ne bo odobrena. Upoštevajte, da pomoč za kritje stroškov sodelovanja na sejmih, raziskav ali svetovalnih storitev, potrebnih za uvajanje novega ali obstoječega proizvoda na novem trgu, načeloma ne pomeni izvozne pomoči.

7.2 Ali je sistem financiranja, npr. s parafiskalnimi dajatvami, sestavni del ukrepa pomoči?  da  ne Če je odgovor DA, je treba sistem financiranja priglasiti.

8. VRSTA POMOČI

Seznam vrst pomoči iz Smernic:

1. Pomoč v korist podjetij, ki so dejavna v primarni proizvodnji, predelavi in trženju kmetijskih proizvodov

1.1 Ukrepi za razvoj podeželja

1.1.1 Pomoč za naložbe

1.1.1.1 Pomoč za naložbe v opredmetena in neopredmetena sredstva na kmetijskih gospodarstvih, povezanih s primarno kmetijsko proizvodnjo

1.1.1.2 Pomoč za naložbe v ohranjanje kulturne in naravne dediščine na kmetijskih gospodarstvih

1.1.1.3 Pomoč za naložbe v zvezi s premestitvijo kmetijskih poslopij

1.1.1.4 Pomoč za naložbe v zvezi s predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov

1.1.2 Pomoč za zagon za mlade kmete in razvoj malih kmetij

1.1.3 Pomoč za prenos kmetijskih gospodarstev

1.1.4 Pomoč za zagon za skupine in organizacije proizvajalcev v kmetijskem sektorju

1.1.5 Pomoč za kmetijsko-okoljske in kmetijsko-podnebne obveznosti ter obveznosti na področju dobrobiti živali

1.1.5.1 Pomoč za kmetijsko-okoljske in kmetijsko-podnebne obveznosti

1.1.5.2 Pomoč za obveznosti na področju dobrobiti živali

1.1.6 Pomoč za omejitve, povezane z območji Natura 2000 in okvirno direktivo o vodah

1.1.7 Pomoč za območja z naravnimi ali drugimi posebnimi omejitvami

1.1.8 Pomoč za ekološko kmetijstvo

1.1.9 Pomoč za sodelovanje proizvajalcev kmetijskih proizvodov v shemah kakovosti

1.1.10 Pomoč za zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju.

1.1.10.1 Pomoč za dejavnosti prenosa znanja in informiranja

1.1.10.2 Pomoč za storitve svetovanja

1.1.10.3 Pomoč za storitve nadomeščanja na kmetijskem gospodarstvu

1.1.11 Pomoč za sodelovanje v kmetijskem sektorju

1.2 Obvladovanje tveganj in kriz

1.2.1 Pomoč za nadomestilo škode na kmetijski proizvodnji ali sredstvih za kmetijsko proizvodnjo ter za preprečevanje škode

1.2.1.1 Pomoč za odpravo škode, ki so jo povzročile naravne nesreče ali izjemni dogodki

1.2.1.2 Pomoč za nadomestilo škode zaradi slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami

1.2.1.3 Pomoč za stroške preprečevanja, nadzora in izkoreninjenja bolezni živali in škodljivih organizmov na rastlinah ter pomoč za odpravo škode zaradi bolezni živali in škodljivih organizmov na rastlinah

1.2.1.4 Pomoč za poginule živali

1.2.1.5 Pomoč za nadomestilo škode, ki jo povzročijo zaščitene živali

1.2.1.6 Pomoč za plačilo zavarovalnih premij

1.2.1.7 Pomoč za finančne prispevke v vzajemne sklade

1.2.2 Pomoč za zaprtje proizvodnih zmogljivosti

1.2.2.1 Zaprtje zmogljivosti zaradi zdravja živali, rastlin ali ljudi, sanitarnih, etičnih ali okoljskih razlogov

1.2.2.2 Zaprtje zmogljivosti zaradi drugih razlogov

1.3 Druge vrste pomoči v kmetijskem sektorju

1.3.1 Pomoč za živinorejski sektor

1.3.2 Pomoč za spodbujevalne ukrepe za kmetijske proizvode

1.3.3 Pomoč za najbolj oddaljene regije in manjše egejske otoke

1.3.4 Pomoč za komasacijo kmetijskih zemljišč

1.3.5 Pomoč za reševanje in prestrukturiranje podjetij v težavah

1.3.6 Pomoč za raziskave in razvoj v kmetijskem sektorju

2. Pomoč za gozdarski sektor, ki je sofinancirana v okviru Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP), dodeljena kot dodatno nacionalno financiranje takih sofinanciranih ukrepov ali kot izključno državna pomoč

2.1 Naložbe v razvoj gozdnih območij in izboljšanje sposobnosti gozdov za preživetje

2.1.1 Pomoč za pogozdovanje in ustvarjanje gozdnega območja

2.1.2 Pomoč za vzpostavitev kmetijsko-gozdarskih sistemov

2.1.3 Pomoč za preprečevanje in odpravo škode v gozdovih zaradi gozdnih požarov, naravnih nesreč, slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, drugih slabih vremenskih razmer, škodljivih organizmov na rastlinah in katastrofalnih dogodkov

2.1.4 Pomoč za naložbe za povečanje odpornosti in okoljske vrednosti gozdnih ekosistemov

2.1.5 Pomoč za naložbe v gozdarsko tehnologijo ter predelavo, prevoz in trženje gozdarskih proizvodov

2.1.6 Pomoč za naložbe v infrastrukturo, povezano z razvojem, modernizacijo ali prilagajanjem gozdarstva

2.2 Pomoč za omejitve v zvezi z gozdnimi območji Natura 2000

2.3 Pomoč za gozdarsko-okoljske in podnebne storitve ter ohranjanje gozdov

2.4 Pomoč za dejavnosti prenosa znanja in informiranja v gozdarskem sektorju

2.5 Pomoč za storitve svetovanja v gozdarskem sektorju

2.6 Pomoč za sodelovanje v gozdarskem sektorju

2.7 Pomoč za zagon za skupine in organizacije proizvajalcev v gozdarskem sektorju

2.8 Druga pomoč za gozdarski sektor z ekološkimi, zaščitnimi in rekreacijskimi cilji

2.8.1 Pomoč za posebne ukrepe in intervencije v gozdarstvu, katerih glavni cilj je prispevati k vzdrževanju ali obnovi gozdnega ekosistema in biotske raznovrstnosti ali tradicionalne pokrajine

2.8.2 Pomoč za vzdrževanje in izboljševanje kakovosti tal ter zagotavljanje uravnotežene in zdrave rasti dreves v gozdarskem sektorju

2.8.3 Obnova in vzdrževanje naravnih poti, elementov in značilnosti krajine ter naravnega habitata za živali v gozdarskem sektorju

2.8.4 Pomoč za vzdrževanje cest zaradi preprečevanja gozdnih požarov

2.8.5 Pomoč za odpravo škode, ki jo v gozdovih povzročijo živali, s katerimi se upravlja skladno z zakonodajo

2.8.6 Pomoč za pripravo načrtov za gospodarjenje z gozdovi

2.9 Pomoč za gozdarski sektor v skladu z ukrepi za pomoč v kmetijstvu

2.9.1 Pomoč za raziskave in razvoj v gozdarskem sektorju

2.9.2 Pomoč za komasacijo gozdnih zemljišč

3. Pomoč na podeželskih območjih, ki je sofinancirana v okviru EKSRP ali dodeljena kot dodatno nacionalno financiranje k takim sofinanciranim ukrepom

3.1 Pomoč za naložbe, ki zadevajo predelavo kmetijskih proizvodov v nekmetijske proizvode, proizvodnjo bombaža ali naložbe za vzpostavitev in razvoj nekmetijskih dejavnosti

3.2 Pomoč za osnovne storitve in obnovo vasi na podeželskih območjih

3.3 Pomoč za zagon podjetja za nekmetijske dejavnosti na podeželju

3.4 Pomoč za kmetijsko-okoljske in kmetijsko-podnebne obveznosti za druge upravljavce zemljišč in podjetja na podeželskih območjih, ki niso dejavna v kmetijskem sektorju

3.5 Pomoč za omejitve, povezane z območji Natura 2000, za druge upravljavce zemljišč

3.6 Pomoč za dejavnosti prenosa znanja in informiranja na podeželskih območjih

3.7 Pomoč za storitve svetovanja na podeželskih območjih

3.8 Pomoč za novo sodelovanje aktivnih kmetov v shemah kakovosti za bombaž in živila

3.9 Pomoč za dejavnosti informiranja in promocijske dejavnosti v zvezi z bombažem in živili, ki jih zajemajo sheme kakovosti

3.10 Pomoč za sodelovanje na podeželskih območjih

3.11 Pomoč za ustanovitev vzajemnih skladov

1.1.1.1. OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA NALOŽBE V PODJETJA, DEJAVNA V PRIMARNI KMETIJSKI PROIZVODNJI

Ta obrazec za informacije zadeva državno pomoč za naložbe v opredmetena in neopredmetena sredstva na kmetijskih gospodarstvih, povezanih s primarno kmetijsko proizvodnjo, kot je opisana v oddelku 1.1.1.1 poglavja 1 dela II Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za obdobje od 2014 do 2020 (v nadaljnjem besedilu: Smernice).

1. SPLOŠNA MERILA ZA UPRAVIČENOST

1.1 Ali se bo z naložbami, za katere je pomoč namenjena, povečala proizvodnja preko omejitev ali presegla omejitev podpore Unije na ravni posameznih podjetij, gospodarstev ali predelovalnih obratov, določena s skupno ureditvijo trga, vključno s shemami neposrednih podpor, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad (EAGF)?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

1.2 Ali so podjetja, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji, edini upravičenci do te pomoči?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

2. POMOČ ZA NALOŽBE V OPREDMETENA IN NEOPREDMETENA SREDSTVA NA KMETIJSKIH GOSPODARSTVIH, POVEZANIH S PRIMARNO KMETIJSKO PROIZVODNJO

2.1 Ali eden ali več upravičencev izvaja naložbe v opredmetena in neopredmetena sredstva na kmetijskih gospodarstvih, povezanih s primarno kmetijsko proizvodnjo?  da  ne

2.2 Če je odgovor NE, ali naložba zadeva opredmetena ali neopredmetena sredstva, ki jih uporablja eden ali več upravičencev?  da  ne

2.3 Ali je pomoč usmerjena v opredmetena in neopredmetena sredstva v zvezi s proizvodnjo energije iz obnovljivih virov ali v proizvodnjo biogoriv na gospodarstvih?  da  ne Če je odgovor NE, na vprašanja 2.4 do 2.17 ni potrebno odgovoriti.

2.4 Ali gre za naložbo za proizvodnjo biogoriv v smislu Direktive 2009/28/ES Evropskega parlamenta in Sveta (10)?  da  ne

2.5 Če je odgovor na vprašanje 2.4 DA, ali je proizvodna zmogljivost obratov za proizvodnjo obnovljive energije, upravičenih do pomoči, manjša ali enaka povprečni letni porabi pogonskega goriva na kmetijskem gospodarstvu?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

2.6 Ali se proizvedeno biogorivo prodaja na trgu?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

2.7 Ali gre za naložbo za proizvodnjo toplotne energije in/ali električne energije iz obnovljivih virov na kmetijskih gospodarstvih?  da  ne

2.8 Če je odgovor na vprašanje 2.7 DA: (a) ali so do pomoči upravičeni obrati za proizvodnjo obnovljive energije na kmetijskih gospodarstvih namenjeni samo za pokrivanje lastnih potre?  da  ne ter (b) ali je proizvodna zmogljivost obratov za proizvodnjo obnovljive energije, upravičenih do pomoči, manjša ali enaka kombinaciji povprečne letne energetske porabe toplotne in električne energije na kmetijskem gospodarstvu, vključno s kmetijskim gospodinjstvom?  da  ne Če je odgovor na katero od točk (a) ali (b) NE, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

2.9 Ali je v zvezi z elektriko upoštevana letna omejitev lastne porabe?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

2.10 Kako se akumulira letna povprečna poraba, kadar naložbo v proizvodnjo energije ali biogoriva izvede več kot eno kmetijsko gospodarstvo? …

2.11 Ali na nacionalni ravni obstajajo minimalni standardi za energetsko učinkovitost naložb, ki porabljajo ali proizvajajo energijo?  da  ne

2.12 Če je odgovor na vprašanje 2.11 DA, ali na nacionalni ravni obstaja zahteva po upoštevanju minimalnih standardov iz vprašanja 2.11?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

2.13 Ali je pomoč izrecno usmerjena v naložbe v obrate, katerih glavni namen je proizvodnja električne energije iz biomase?  da  ne

2.14 Če je odgovor na vprašanje 2.13 DA, ali obrati uporabljajo najmanjši odstotek proizvedene toplotne energije, kot določijo države članice?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

2.15 Ali obstajajo pragovi, ki se določijo na ravni države članice, za največje deleže žit in drugih poljščin z visoko vsebnostjo škroba, rastlin za pridelavo sladkorja in oljnic, ki se uporabljajo za proizvodnjo energije iz biomase, vključno z biogorivi, za posamezne vrste obratov?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

2.16 Ali je pomoč za projekte s področja energije iz biomase omejena na energijo iz biomase, ki izpolnjuje veljavna trajnostna merila, določena v zakonodaji Unije, vključno s členom 17(2) do (6) Direktive 2009/28/ES?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

2.17 Ali proizvodna zmogljivost obrata presega povprečno letno porabo upravičencev?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da morajo države članice izpolnjevati pogoje, določene v smernicah o državni pomoči za varstvo okolja in energijo za obdobje 2014–2020 (11), razen če je takšna pomoč izvzeta iz obveznosti priglasitve (npr. z uredbo o splošnih skupinskih izjemah (12)).

2.18 Kateri od naslednjih ciljev se želijo doseči z naložbo?  (a) izboljšanje splošne učinkovitosti in trajnosti kmetijskega gospodarstva, zlasti z zmanjšanjem stroškov proizvodnje ali izboljšanjem in preusmeritvijo proizvodnje;  (b) izboljšanje naravnega okolja, higienskih razmer ali standardov za dobrobit živali, če je cilj zadevne naložbe preseganje veljavnega standarda Unije;  (c) vzpostavljanje in izboljšanje infrastrukture, povezane z razvojem, prilagajanjem in modernizacijo kmetijstva, vključno z dostopom do kmetijskih zemljišč, komasacijo in izboljšanjem zemljišč, oskrbo in varčevanjem z energijo in vodo; Če je v doseganje tega cilja zajeta druga dejavnost, navedite katera: …  (d) doseganje kmetijsko-okoljskih in kmetijsko-podnebnih ciljev, vključno s stanjem ohranjenosti biotske raznovrstnosti vrst in habitatov ter povečevanjem javne uporabnosti območja Natura 2000 ali drugih sistemov visoke naravne vrednosti, če so naložbe neproizvodne; Če je v doseganje tega cilja zajeta druga dejavnost, navedite katera: …  (e) obnova kmetijskega proizvodnega potenciala, prizadetega zaradi naravnih nesreč, izrednih dogodkov ali slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, bolezni živali in škodljivih organizmov na rastlinah in preprečevanje škode ter tveganja za nastanek škode zaradi navedenih okoliščin in dejavnikov; Če je v doseganje tega cilja zajeta druga dejavnost, navedite katera: …  (f) prva vzpostavitev kmetijskega gospodarstva s strani mladih kmetov kot nosilcev gospodarstva, za naložbe za izpolnjevanje standardov Unije, ki se uporabljajo za kmetijsko proizvodnjo, vključno v zvezi z varstvom pri delu; Upoštevajte, da ta cilj upravičuje pomoč za naložbe za obdobje največ 24 mesecev od datuma vzpostavitve. Ali je navedeni rok upoštevan?  da  ne  (g) izvajanje Direktive Sveta 91/676/EGS (13) (direktive o nitratih) na Hrvaškem v obdobju največ štirih let od dneva pristopa v skladu s členom 3(2) in členom 5(1) navedene direktive;  (h) upoštevanje novih zahtev za podjetja, dejavna v primarni kmetijski proizvodnji, ki jih nalaga zakonodaja Unije; Upoštevajte, da navedeni cilj upravičuje pomoč za naložbe za največ 12 mesecev od datuma, ko postanejo nove zahteve, ki jih nalaga pravo Unije, za kmetijsko podjetje obvezne. Ali je navedeni rok upoštevan?  da  ne  (i) drugo (navedite): … … Če ima naložba druge cilje, upoštevajte, da so do podpore za naložbe v kmetijska gospodarstva upravičene samo naložbe, s katerimi se želi doseči eden ali več ciljev, navedenih v točkah (a) do (h).

2.19 Ali upravičeni stroški vključujejo naslednje?  (a) gradnjo, nakup, vključno z zakupom, ali izboljšanje nepremičnin. Ali je bil znesek kupljenega zemljišča enak ali manjši od 10 % skupnih upravičenih stroškov zadevne dejavnosti?  da  ne Če je odgovor NE, ali dejavnost zadeva ohranjanje okolja?  da  ne Če je odgovor DA, se lahko v izjemnih in ustrezno utemeljenih primerih dovoli višji odstotek. Zagotovite informacije v zvezi z izjemnimi in ustrezno utemeljenimi okoliščinami, na podlagi katerih lahko Komisija oceni zadevni primer: … …  (b) nakup ali zakup mehanizacije in opreme do tržne vrednosti sredstev;  (c) splošne stroške, povezane z odhodki iz točk (a) in (b), kot so plačila za storitve arhitektov, inženirjev in svetovalcev, plačila za storitve svetovanja v zvezi z okoljsko in ekonomsko trajnostjo, vključno s stroški za študije izvedljivosti; študije izvedljivosti ostanejo upravičen strošek tudi takrat, ko glede na njihove rezultate niso nastali nobeni odhodki iz točk (a) in (b);  (d) pridobitev ali razvoj računalniške programske opreme ter pridobitev patentov, licenc, avtorskih pravic in blagovnih znamk;  (e) stroške za neproizvodne naložbe v zvezi s cilji iz točke 143(d) Smernic;  (f) v primeru naložbe, katere cilj je obnova kmetijskega proizvodnega potenciala, prizadetega zaradi naravnih nesreč, izrednih dogodkov ali slabih vremenskih razmer, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, bolezni živali ali škodljivih organizmov na rastlinah in zaščitenih živali, lahko upravičeni stroški zajemajo stroške za obnovo proizvodnega potenciala do ravni pred nastankom navedenih dogodkov;  (g) v primeru naložb, katerih cilj je preprečevanje škode, ki jo povzročijo naravne nesreče, izredni dogodki, slabe vremenske razmere, ki jih je mogoče enačiti z naravnimi nesrečami, bolezni živali in škodljivi organizmi na rastlinah ter zaščitene živali, lahko upravičeni stroški vključujejo stroške za posebne preventivne dejavnosti, katerih cilj je zmanjšanje posledic teh verjetnih dogodkov;  (h) drugo (navedite): … …

2.20 Ali upravičeni stroški vključujejo naslednje?  (a) nakup proizvodnih pravic, pravic do plačila in letnih rastlin;  (b) zasaditev letnih rastlin;  (c) nakup živali, razen naložb za: (i) nakup živali za namen točke (143)(e) Smernic; in (ii) nakup plemenskih živali za izboljšanje genske kakovosti črede; za to izjemo morajo biti izpolnjeni pogoji iz vprašanja 2.23 tega obrazca za dodatne informacije;  (d) naložbe za skladnost z veljavnimi standardi Unije, razen za primere iz točke 148 Smernic;  (e) stroške, razen tistih iz točke 144 Smernic, povezane z zakupnimi pogodbami, kot so marža zakupodajalca, stroški refinanciranja obresti, režijski stroški in stroški zavarovanja;  (f) obratna sredstva. Če je vključen kateri koli od stroškov iz točk (a) do (f), upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

2.21 Ali upravičeni stroški vključujejo naložbe, izvedene za doseganje cilja iz točke 143(e) Smernic?  da  ne

2.22 Ali upravičeni stroški vključujejo nakup plemenskih živali za izboljšanje genske kakovosti črede?  da  ne

2.23 Če je odgovor na vprašanje 2.22 DA, ali so izpolnjeni naslednji pogoji?  (a) pomoč se lahko dodeli samo za nakup plemenskih živali za izboljšanje genske kakovosti črede goveda, ovc in koz;  (b) upravičene so samo naložbe za izboljšanje genske kakovosti črede z nakupom visoko kakovostnih plemenskih živali, samcev in samic, ki so registrirani v rodovniških knjigah;  (c) v primeru nadomestitve obstoječih plemenskih živali se pomoč lahko dodeli le za nadomestitev živali, ki niso bile registrirane v rodovniški knjigi;  (d) do pomoči so upravičeni samo aktivni kmetje;  (e) kupijo se le živali, ki za določeno obdobje zagotavljajo optimalni reproduktivni potencial; zato so upravičene samo samice, kupljene pred skotitvijo prvega potomca;  (f) kupljene živali je treba najmanj štiri leta hraniti v čredi. Upoštevajte, da morajo biti izpolnjeni vsi pogoji iz točk (a) do (f), če naj bo pomoč za naložbe v zadevnem primeru združljiva z notranjim trgom.

2.24 Ali so v zvezi z namakanjem novih in obstoječih namakalnih območij izpolnjeni naslednji pogoji?  (a) v skladu s pogoji iz okvirne direktive o vodah je bila Komisija obveščena o načrtu upravljanja povodja za celotno območje, na katerem se bo izvedla naložba, pa tudi za katero koli drugo območje, na katerem ima lahko naložba vpliv na okolje;  (b) ukrepi, ki se izvajajo v okviru načrta upravljanja povodja v skladu s členom 11 okvirne direktive o vodah in ki so pomembni za kmetijski sektor, so bili opredeljeni v ustreznem programu ukrepov;  (c) nameščeni so vodni števci za merjenje porabe vode na ravni podprte naložbe ali pa bodo nameščeni v okviru naložbe;  (d) naložba za izboljšanje obstoječega namakalnega objekta ali elementa namakalne infrastrukture je upravičena le, če po predhodni oceni omogoča najmanj 5- do 25-odstotni potencialni prihranek vode glede na tehnične parametre obstoječega objekta ali infrastrukture;  (e) če naložba vpliva na telesa podzemnih ali površinskih voda, pri katerih je bilo v zadevnem načrtu upravljanja povodja količinsko stanje ocenjeno z manj kot dobro:  (i) mora naložba zagotoviti učinkovito zmanjšanje porabe vode na ravni naložbe za vsaj 50 % potencialnega prihranka vode, ki ga omogoča naložba;  (ii) mora naložba na posameznem kmetijskem gospodarstvu zagotoviti tudi zmanjšanje skupne porabe vode kmetijskega gospodarstva v višini najmanj 50 % potencialnega prihranka vode, ki je mogoč na ravni naložbe; skupna poraba vode gospodarstva mora vključevati tudi vodo, ki jo gospodarstvo proda;  (f) nobeden od pogojev iz točke (e) se ne uporablja, ker gre za naložbo v obstoječe objekte, ki vpliva le na energijsko učinkovitost, ali za naložbo v izgradnjo vodnih zbiralnikov ali za naložbo v uporabo reciklirane vode, ki ne vplivajo na telo podzemnih ali površinskih voda;  (g) za naložbo, katere rezultat je neto povečanje namakalnega območja, ki vpliva na določeno telo podzemnih ali površinskih voda:  (i) stanje vodnega telesa v zadevnem načrtu upravljanja povodja iz razlogov, povezanih s količino vode, ni bilo ocenjeno z manj kot dobro; ter  (ii) je iz okoljske analize razvidno, da naložba ne bo imela nobenega pomembnega negativnega vpliva na okolje. Takšno analizo vplivov na okolje mora bodisi izvesti pristojni organ bodisi jo pristojni organ odobri in se lahko nanaša tudi na skupine kmetijskih gospodarstev. Upoštevajte, da morata biti obe merili iz podtočk (i) in (ii) izpolnjeni, če naj se pomoč za naložbe v zadevnem primeru razglasi za združljivo z notranjim trgom;  (h) pogoj iz točke (g)(i) se ne uporablja za naložbe, katerih rezultat je neto povečanje namakalnega območja, če:  (i) se naložba izvede v povezavi z naložbo v obstoječi namakalni objekt ali element namakalne infrastrukture, za katero je predhodna ocena pokazala, da omogoča najmanj 5- do 25-odstotni potencialni prihranek vode glede na tehnične parametre obstoječega objekta ali infrastrukture; ter  (ii) se z naložbo zagotovi učinkovito zmanjšanje porabe vode na ravni naložbe kot celote za vsaj 50 % potencialnega prihranka vode, ki ga omogoča naložba v obstoječi namakalni objekt ali element namakalne infrastrukture. Upoštevajte, da morata biti izpolnjena oba pogoja iz podtočk (i) in (ii) te točke, če naj se pogoj iz točke (g)(i) ne uporablja;  (i) pogoj iz točke (g)(i) se ne uporablja za naložbe v vzpostavitev novega namakalnega objekta, ki bo oskrbovan z vodo iz obstoječega zbiralnika, ki ga je pristojni organ odobril pred 31. oktobrom 2013, če so izpolnjeni naslednji pogoji:  (i) zadevni zbiralnik je opredeljen v ustreznem načrtu upravljanja povodja in zanj veljajo zahteve o nadzoru iz člena 11(3)(e) okvirne direktive o vodah;  (ii) dne 31. oktobra 2013 je veljala bodisi zgornja meja za skupni odvzem vode iz zbiralnika bodisi minimalna zahtevana raven pretoka v vodnih telesih, ki jih obremenjuje zbiralnik;  (iii) navedena zgornja meja oziroma minimalna zahtevana raven pretoka iz podtočke (ii) te točke izpolnjuje pogoje iz člena 4 okvirne direktive o vodah; ter  (iv) zaradi zadevne naložbe odvzemi vode ne presegajo zgornje meje, ki je veljala 31. oktobra 2013, oziroma raven pretoka v obremenjenih vodnih telesih ne pade pod minimalno zahtevano raven, ki je veljala 31. oktobra 2013. Upoštevajte, da morajo biti izpolnjeni vsi štirje pogoji iz podtočk (i) do (iv) te točke, če naj se pogoj iz točke (g)(i) ne uporablja.

2.25 Ali so se območja, ki niso namakana, vendar je na njih nedavno deloval namakalni objekt, kar ugotovi in utemelji država članica, štela za namakalna območja za namen ugotavljanja neto povečanja namakalnega območja?  da  ne

2.26 Ali bo v zvezi z namakanjem država članica glede vodnega območja, na katerem se bo izvedla naložba, od 1. januarja 2017 zagotovila ustrezni prispevek različnih rab vode k povračilu stroškov vodnih storitev s strani kmetijskega sektorja v skladu s prvo alineo člena 9(1) okvirne direktive o vodah, pri čemer se po potrebi upoštevajo družbeni, okoljski in gospodarski vplivi povračila ter geografske in podnebne razmere ene ali več prizadetih regij?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

2.27 Navedite največjo intenzivnost pomoči, izraženo kot odstotek upravičene naložbe: (a) … zneska upravičenih stroškov v najbolj oddaljenih regijah; (b) … zneska upravičenih stroškov na manjših egejskih otokih; (c) … zneska upravičenih stroškov na Hrvaškem za izvajanje direktive o nitratih v skladu s točko 148(b) Smernic; (d) … zneska upravičenih stroškov v manj razvitih regijah in vseh regijah, katerih bruto domači proizvod (BDP) na prebivalca je bil v obdobju od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013 manjši od 75 % povprečja EU-25 za referenčno obdobje, vendar je bil njihov BDP na prebivalca večji od 75 % povprečnega BDP v EU-27; (e) … zneska upravičenih stroškov v drugih regijah; (f) … zneska upravičenih stroškov za nakup plemenskih živali iz točke 147 Smernic.

2.28 Če so stopnje intenzivnosti pomoči iz vprašanja 2.27 tega obrazca za dodatne informacije višje od tistih iz točke 152 Smernic, pojasnite, ali se uporablja katero od naslednjih odstopanj, ki omogoča povečanje za 20 odstotnih točk:  (a) za mlade kmete ali kmete, ki so bili vzpostavljeni v petih letih pred predložitvijo vloge za pomoč;  (b) za kolektivne naložbe, kot so na primer skladišča, ki jih uporablja skupina kmetov, ali prostori za pripravo kmetijskih proizvodov pred trženjem; in integrirane projekte, ki vključujejo več ukrepov iz Uredbe (EU) št. 1305/2013, vključno s tistimi, ki so povezani z združitvijo organizacij proizvajalcev;  (c) za naložbe na območjih z naravnimi ali drugimi posebnimi omejitvami v skladu s členom 32 Uredbe (EU) št. 1305/2013;  (d) za dejavnosti, ki se financirajo v okviru evropskega partnerstva za inovacije (EIP), na primer naložba v nov hlev, ki omogoča preizkušanje nove prakse za uhlevitev živali, ki jo je razvila operativna skupina, v kateri sodelujejo kmetje, znanstveniki in nevladne organizacije za dobrobit živali;  (e) za naložbe za izboljšanje naravnega okolja, higienskih razmer ali standardov za dobrobit živali, kot je določeno v točki 143(b) Smernic; v tem primeru se povečana intenzivnost pomoči, kot je določeno v navedeni točki, uporablja le za dodatne stroške, ki so potrebni za preseganje ravni veljavnih standardov Unije in ki ne povzročijo povečanja proizvodne zmogljivosti;  (f) za naložbe za izboljšanje trajnosti kmetijskega gospodarstva, kot je določeno v točki 143(a) Smernic, ki so povezane s kmetijsko-okoljskimi in kmetijsko-podnebnimi obveznostmi in ekološkim kmetijstvom iz oddelkov 1.1.5.1 in 1.1.8 dela II Smernic. Upoštevajte, da največja kombinirana pomoč ne sme preseči 90 % naložbe, če naj se pomoč razglasi za združljivo z notranjim trgom.

2.29 Z odstopanjem od zgornjih meja upravičenih stroškov, določenih v točkah 152 in 153 Smernic, navedite največjo intenzivnost pomoči, izraženo kot odstotek upravičenih stroškov za neproizvodne naložbe iz točke 143(d) Smernic in za obnovo proizvodnega potenciala iz točke 143(e) Smernic: … zneska upravičenih stroškov. Upoštevajte, da največja intenzivnost pomoči ne sme presegati 100 % upravičenih stroškov.

2.30 Z odstopanjem od zgornjih meja upravičenih stroškov, določenih v točkah 152 in 153 Smernic, navedite največjo intenzivnost pomoči, izraženo kot odstotek upravičenih stroškov za naložbe za preventivne cilje iz točke 143(e) Smernic: … zneska upravičenih stroškov. Upoštevajte, da največja intenzivnost pomoči razen pri izjemi iz vprašanj 2.31 in 2.32 ne sme presegati 80 % upravičenih stroškov.

2.31 Ali naložbo za preventivne cilje skupaj opravi več upravičencev?  da  ne

2.32 Če je odgovor na vprašanje 2.31 DA, navedite največjo intenzivnost pomoči, izraženo kot odstotek upravičene naložbe: … zneska upravičenih stroškov.

DRUGE INFORMACIJE

Navedite druge informacije, ki so po vašem mnenju relevantne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic:

…

1.1.1.2. OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA NALOŽBE V OHRANJANJE KULTURNE IN NARAVNE DEDIŠČINE NA KMETIJSKIH GOSPODARSTVIH

Ta obrazec za informacije zadeva državno pomoč za naložbe v ohranjanje kulturne in naravne dediščine na kmetijskih gospodarstvih, kot je opisana v oddelku 1.1.1.2 poglavja 1 dela II Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za obdobje od 2014 do 2020 (v nadaljnjem besedilu: Smernice).

1. SPLOŠNA MERILA ZA UPRAVIČENOST

1.1 Ali se bo z naložbami, za katere je pomoč namenjena, povečala proizvodnja preko omejitev ali presegla omejitev podpore Unije na ravni posameznih podjetij, gospodarstev ali predelovalnih obratov, določena s skupno ureditvijo trga, vključno s shemami neposrednih podpor, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad (EAGF)?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

1.2 Ali so podjetja, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji, edini upravičenci do te pomoči?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

2. POMOČ ZA NALOŽBE V OHRANJANJE KULTURNE IN NARAVNE DEDIŠČINE NA KMETIJSKIH GOSPODARSTVIH

2.1 Ali so dediščino v obliki naravnih krajin in poslopij, upravičeno do pomoči, pristojni javni organi države članice uradno potrdili za kulturno ali naravno dediščino?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

2.2 Ali upravičeni stroški vključujejo naslednje?  (a) stroške naložbe v opredmetena sredstva;  (b) investicijska dela;  (c) drugo (navedite): … … Če so upravičeni stroški drugi od tistih, navedenih v točkah (a) in (b), upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

2.3 Navedite največjo intenzivnost pomoči, izraženo kot odstotek upravičene naložbe, v točki (f) spodaj pa navedite znesek v EUR na leto: (a) za naložbe, namenjene ohranjanju proizvodnih značilnosti dediščine na kmetijskih gospodarstvih, če naložba ne povzroči povečanja proizvodne zmogljivosti: (i) … zneska dejansko nastalih stroškov na območjih z naravnimi ali drugimi posebnimi omejitvami v skladu s členom 32 Uredbe (EU) št. 1305/2013; (ii) … zneska dejansko nastalih stroškov v manj razvitih regijah; (iii) … zneska dejansko nastalih stroškov na drugih območjih; (b) v primeru povečanja proizvodne zmogljivosti: (i) … zneska upravičenih stroškov v najbolj oddaljenih regijah; (ii) … zneska upravičenih stroškov na manjših egejskih otokih; (iii) … zneska upravičenih stroškov na Hrvaškem za izvajanje direktive o nitratih v skladu s točko 148(b) Smernic; (iv) … zneska upravičenih stroškov v manj razvitih regijah in vseh regijah, katerih bruto domači proizvod (BDP) na prebivalca je bil v obdobju od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013 manjši od 75 % povprečja EU-25 za referenčno obdobje, vendar je bil njihov BDP na prebivalca večji od 75 % povprečnega BDP v EU-27; (v) … zneska upravičenih stroškov v drugih regijah; (vi) … zneska upravičenih stroškov za nakup plemenskih živali iz točke 147 Smernic. Če so stopnje intenzivnosti pomoči iz podtočk (i) do (vi) tega vprašanja višje od tistih iz točke 152 Smernic, pojasnite, ali se uporablja katero od naslednjih odstopanj, ki omogoča povečanje za 20 odstotnih točk:  (a) za mlade kmete ali kmete, ki so bili vzpostavljeni v petih letih pred predložitvijo vloge za pomoč;  (b) za kolektivne naložbe, kot so na primer skladišča, ki jih uporablja skupina kmetov, ali prostori za pripravo kmetijskih proizvodov pred trženjem; in integrirane projekte, ki vključujejo več ukrepov iz Uredbe (EU) št. 1305/2013, vključno s tistimi, ki so povezani z združitvijo organizacij proizvajalcev;  (c) za naložbe na območjih z naravnimi ali drugimi posebnimi omejitvami v skladu s členom 32 Uredbe (EU) št. 1305/2013;  (d) za dejavnosti, ki se financirajo v okviru evropskega partnerstva za inovacije (EIP), na primer naložba v nov hlev, ki omogoča preizkušanje nove prakse za uhlevitev živali, ki jo je razvila operativna skupina, v kateri sodelujejo kmetje, znanstveniki in nevladne organizacije za dobrobit živali;  (e) za naložbe za izboljšanje naravnega okolja, higienskih razmer ali standardov za dobrobit živali, kot je določeno v točki 143(b) Smernic; v tem primeru se povečana intenzivnost pomoči, kot je določeno v navedeni točki, uporablja le za dodatne stroške, ki so potrebni za preseganje ravni veljavnih standardov Unije in ki ne povzročijo povečanja proizvodne zmogljivosti;  (f) za naložbe za izboljšanje trajnosti kmetijskega gospodarstva, kot je določeno v točki 143(a) Smernic, ki so povezane s kmetijsko-okoljskimi in kmetijsko-podnebnimi obveznostmi in ekološkim kmetijstvom iz oddelkov 1.1.5.1 in 1.1.8 dela II Smernic. Upoštevajte, da največja kombinirana pomoč ne sme preseči 90 % naložbe, če naj se pomoč razglasi za združljivo z notranjim trgom; (c) … zneska upravičenih stroškov za dodatno pomoč, dodeljeno za pokritje izrednih stroškov, ki nastanejo zaradi uporabe tradicionalnih vrst materiala, ki je potreben za ohranitev značilnosti dediščine na poslopjih kmetijskih gospodarstev; (d) … zneska upravičenih stroškov za pomoči iz točk (a), (b) in (c), kadar se naložba nanaša na malo infrastrukturo; (e) … zneska nastalih stroškov za naložbe v ohranitev neproizvodne dediščine na kmetijskih gospodarstvih, na primer arheoloških ali zgodovinskih značilnosti; (f) … EUR na leto za investicijska dela.

DRUGE INFORMACIJE

Navedite druge informacije, ki so po vašem mnenju relevantne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic:

…

1.1.1.3. OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA NALOŽBE V ZVEZI S PREMESTITVIJO KMETIJSKIH POSLOPIJ

Ta obrazec za informacije zadeva državno pomoč za naložbe v zvezi s premestitvijo kmetijskih poslopij, kot je opisana v oddelku 1.1.1.3 poglavja 1 dela II Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za obdobje od 2014 do 2020 (v nadaljnjem besedilu: Smernice).

1. SPLOŠNA MERILA ZA UPRAVIČENOST

1.1 Ali se bo z naložbami, za katere je pomoč namenjena, povečala proizvodnja preko omejitev ali presegla omejitev podpore Unije na ravni posameznih podjetij, gospodarstev ali predelovalnih obratov, določena s skupno ureditvijo trga, vključno s shemami neposrednih podpor, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad (EAGF)?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

1.2 Ali so podjetja, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji, edini upravičenci do te pomoči?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

2. POMOČ ZA NALOŽBE V ZVEZI S PREMESTITVIJO KMETIJSKIH POSLOPIJ

2.1 Ali je cilj, tj. premestitev kmetijskega poslopja, v javnem interesu, opredeljenem v zadevnih določbah države članice?  da  ne Upoštevajte, da je treba s pravno podlago v zvezi s pomočjo v zadevnih določbah države članice obrazložiti javni interes, ki ga predstavlja premestitev kmetijskega poslopja.

2.2 Ali upravičeni stroški, povezani s premestitvijo, vključujejo naslednje?  (a) dejanske stroške razstavljanja, odstranitve in ponovne izgradnje obstoječih objektov;  (b) poleg stroškov v točki (a), stroške modernizacije objektov;  (c) poleg stroškov v točki (a), stroške povečanja proizvodne zmogljivosti;  (d) stroške za dejavnosti blizu podeželskih naselij, ki so namenjene izboljšanju kakovosti življenja ali povečanju okoljske učinkovitosti podeželskega naselja ter se nanašajo na malo infrastrukturo;  (e) drugo (navedite): … … Če so upravičeni stroški drugi od tistih, navedenih v točkah (a) do (d), upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

2.3 Navedite največjo intenzivnost pomoči, izraženo kot odstotek upravičene naložbe: (a) … zneska dejanskih stroškov razstavljanja, odstranitve in ponovne izgradnje obstoječih poslopij ali objektov; (b) če je, poleg stroškov iz točke (a), posledica premestitve modernizacija objektov (14) ali povečanje proizvodne zmogljivosti: (i) … zneska stroškov, povezanih z modernizacijo objektov ali povečanjem proizvodne zmogljivosti (v nadaljnjem besedilu: relevantni stroški) v najbolj oddaljenih regijah; (ii) … zneska relevantnih stroškov na manjših egejskih otokih; (iii) … zneska relevantnih stroškov na Hrvaškem za izvajanje direktive o nitratih v skladu s točko 148(b) Smernic; (iv) … zneska relevantnih stroškov v manj razvitih regijah in vseh regijah, katerih bruto domači proizvod (BDP) na prebivalca je bil v obdobju od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013 manjši od 75 % povprečja EU-25 za referenčno obdobje, vendar je bil njihov BDP na prebivalca večji od 75 % povprečnega BDP v EU-27; (v) … zneska relevantnih stroškov v drugih regijah. Če so stopnje intenzivnosti pomoči iz podtočk (i) do (v) višje od tistih iz točke 152 Smernic, pojasnite, ali se uporablja katero od naslednjih odstopanj, ki omogoča povečanje za 20 odstotnih točk:  za mlade kmete ali kmete, ki so bili vzpostavljeni v petih letih pred predložitvijo vloge za pomoč;  za kolektivne naložbe, kot so na primer skladišča, ki jih uporablja skupina kmetov, ali prostori za pripravo kmetijskih proizvodov pred trženjem; in integrirane projekte, ki vključujejo več ukrepov iz Uredbe (EU) št. 1305/2013, vključno s tistimi, ki so povezani z združitvijo organizacij proizvajalcev;  za naložbe na območjih z naravnimi ali drugimi posebnimi omejitvami v skladu s členom 32 Uredbe (EU) št. 1305/2013;  za dejavnosti, ki se financirajo v okviru evropskega partnerstva za inovacije (EIP), na primer naložba v nov hlev, ki omogoča preizkušanje nove prakse za uhlevitev živali, ki jo je razvila operativna skupina, v kateri sodelujejo kmetje, znanstveniki in nevladne organizacije za dobrobit živali;  za naložbe za izboljšanje naravnega okolja, higienskih razmer ali standardov za dobrobit živali, kot je določeno v točki 143(b) Smernic; v tem primeru se povečana intenzivnost pomoči, kot je določeno v navedeni točki, uporablja le za dodatne stroške, ki so potrebni za preseganje ravni veljavnih standardov Unije in ki ne povzročijo povečanja proizvodne zmogljivosti;  za naložbe za izboljšanje trajnosti kmetijskega gospodarstva, kot je določeno v točki 143(a) Smernic, ki so povezane s kmetijsko-okoljskimi in kmetijsko-podnebnimi obveznostmi in ekološkim kmetijstvom iz oddelkov 1.1.5.1 in 1.1.8 dela II Smernic. Upoštevajte, da se z uporabo teh izjem za intenzivnosti pomoči iz točk (i) do (v) ne sme preseči 90 % naložbe, če naj se pomoč razglasi za združljivo z notranjim trgom; (c) … zneska upravičenih stroškov za dejavnosti premestitve blizu podeželskih naselij, ki so namenjene zboljšanju kakovosti življenja ali povečanju okoljske učinkovitosti naselja ter se nanašajo na malo infrastrukturo.

DRUGE INFORMACIJE

Navedite druge informacije, ki so po vašem mnenju relevantne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic:

…

1.1.1.4. OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA NALOŽBE V ZVEZI S PREDELAVO KMETIJSKIH PROIZVODOV IN TRŽENJEM KMETIJSKIH PROIZVODOV

Ta obrazec za informacije zadeva državno pomoč za naložbe v zvezi s predelavo kmetijskih proizvodov (15) in trženjem kmetijskih proizvodov (16), kot je opisana v oddelku 1.1.1.4 poglavja 1 dela II Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za obdobje od 2014 do 2020 (v nadaljnjem besedilu: Smernice).

1. Ali se bo z naložbami, za katere je pomoč namenjena, povečala proizvodnja preko omejitev ali presegla omejitev podpore Unije na ravni posameznih podjetij, gospodarstev ali predelovalnih obratov, določena s skupno ureditvijo trga, vključno s shemami neposrednih podpor, ki jih financira Evropski kmetijski jamstveni sklad (EAGF)?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

2. Ali se pomoč dodeli za biogoriva na osnovi hrane?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom, da bi se spodbudil prehod na proizvodnjo naprednejših oblik biogoriv, kot je navedeno v horizontalnih predpisih o državni pomoči za okolje in energijo.

3. Ali je pomoč za naložbe v opredmetena in neopredmetena sredstva povezana s predelavo kmetijskih proizvodov in trženjem kmetijskih proizvodov, kot je navedeno v točkah 35(11) in 35(12) Smernic?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

4. Države članice lahko dodelijo pomoč za naložbe v zvezi s predelavo in trženjem kmetijskih proizvodov, če pomoč izpolnjuje pogoje enega od naslednjih instrumentov pomoči. Navedite, na podlagi določb katerega od naslednjih instrumentov naj bi se navedena pomoč dodelila:  Uredba Komisije (EU) št. 651/2014 (uredba o splošnih skupinskih izjemah) (17);  Smernice o regionalni državni pomoči za obdobje 2014–2020 (18);  pogoji iz oddelka 1.1.1.4. poglavja 1 dela II Smernic.

5. Če se pomoč dodeli v skladu z določbami Uredbe (EU) št. 651/2014 (uredba o splošnih skupinskih izjemah), navedite, zakaj bi pristojni organi še zmeraj želeli priglasiti pomoč na podlagi Smernic. V tem primeru izpolnite ustrezni del splošnega obrazca za priglasitev iz dela I in ustrezni obrazec iz dela III Priloge I k Uredbi (ES) št. 794/2004 (19) ali določbe, ki jo nadomešča.

6. Če je pomoč dodeljena v skladu z določbami Smernic o regionalni državni pomoči za obdobje 2014–2020, ali pomoč izpolnjuje pogoje iz Smernic o regionalni državni pomoči za obdobje 2014–2020?  da  ne Če je odgovor NE, pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom v skladu s točko 168(b) Smernic. Če je odgovor DA, upoštevajte, da je treba oceno take pomoči opraviti na podlagi Smernic o regionalni državni pomoči za obdobje 2014–2020. Izpolnite ustrezni del splošnega obrazca za priglasitev (v Prilogi k Uredbi Komisije (ES) št. 1627/2006 (20)).

7. Če se bo pomoč dodelila na podlagi oddelka 1.1.1.4. poglavja 1 dela II Smernic, ali upravičeni stroški vključujejo naslednje?  (a) gradnjo, nakup, vključno z zakupom, ali izboljšanje nepremičnin; Ali je bil znesek kupljenega zemljišča enak ali manjši od 10 % skupnih upravičenih stroškov zadevne dejavnosti?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da nakup zemljišča ni upravičen do pomoči;  (b) nakup ali zakup mehanizacije in opreme do tržne vrednosti sredstev;  (c) splošne stroške, povezane z odhodki iz točk (a) in (b), kot so plačila za storitve arhitektov, inženirjev in svetovalcev, plačila za storitve svetovanja v zvezi z okoljsko in ekonomsko trajnostjo, vključno s stroški za študije izvedljivosti. Upoštevajte, da študije izvedljivosti ostanejo upravičen odhodek tudi takrat, ko glede na njihove rezultate niso nastali nobeni odhodki iz točk (a) in (b);  (d) pridobitev ali razvoj računalniške programske opreme ter pridobitev patentov, licenc, avtorskih pravic in blagovnih znamk.  Drugo (navedite): … … Če ima naložba druge cilje od tistih iz točk (a) do (d), upoštevajte, da so do podpore upravičene samo naložbe v zvezi s predelavo kmetijskih proizvodov in trženjem kmetijskih proizvodov za dosego enega ali več ciljev iz navedenih točk.

8. Ali upravičeni stroški vključujejo naslednje stroške?  (a) stroške, razen tistih iz vprašanja 6 (glej točko 169 Smernic), povezane z zakupnimi pogodbami, kot so marža zakupodajalca, stroški refinanciranja obresti, režijski stroški in stroški zavarovanja;  (b) obratna sredstva;  (c) stroške, povezane z naložbami za skladnost z veljavnimi standardi Unije. Če je vključen kateri koli od stroškov iz točk (a), (b) ali (c), upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

9. Navedite največjo intenzivnost pomoči, izraženo kot odstotek upravičene naložbe: (a) … zneska upravičenih stroškov v najbolj oddaljenih regijah; (b) … zneska upravičenih stroškov na manjših egejskih otokih; (c) … zneska upravičenih stroškov v manj razvitih regijah in vseh regijah, katerih bruto domači proizvod (BDP) na prebivalca je bil v obdobju od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013 manjši od 75 % povprečja EU-25 za referenčno obdobje, vendar je bil njihov BDP na prebivalca večji od 75 % povprečnega BDP v EU-27; (d) … zneska upravičenih stroškov v drugih regijah.

10. Če so stopnje intenzivnosti pomoči iz vprašanja 8 višje od tistih iz točke 171 Smernic, pojasnite, ali se uporablja katero od naslednjih odstopanj, ki omogoča povečanje za 20 odstotnih točk za dejavnosti:  (a) povezane z združitvijo organizacij proizvajalcev;  (b) ki se podpirajo v okviru programa za podjetništvo in inovativnost. Če se uporablja katero od teh odstopanj, dokumentacijo, ki to dokazuje, navedite na tem mestu ali v prilogi k temu obrazcu za dodatne informacije: … Upoštevajte, da največja kombinirana pomoč ne sme preseči 90 % naložbe, če naj se pomoč razglasi za združljivo z notranjim trgom.

11. Kakšen je znesek (v EUR) upravičenih stroškov za individualno pomoč za naložbe za predelavo kmetijskih proizvodov in trženje kmetijskih proizvodov? … EUR Če navedeni znesek presega 25 milijonov EUR (glej točko 37(a) Smernic), upoštevajte, da je treba individualno pomoč posebej priglasiti Komisiji v skladu s členom 108(3) Pogodbe.

12. Kakšen je znesek (v EUR) bruto ekvivalenta nepovratnih sredstev za individualno pomoč za naložbe za predelavo kmetijskih proizvodov in trženje kmetijskih proizvodov? … EUR Če navedeni znesek presega 12 milijonov EUR (glej točko 37(a) Smernic), upoštevajte, da je treba individualno pomoč posebej priglasiti Komisiji v skladu s členom 108(3) Pogodbe.

DRUGE INFORMACIJE

Navedite druge informacije, ki so po vašem mnenju relevantne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic:

…

1.1.2. OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA ZAGON ZA MLADE KMETE IN RAZVOJ MALIH KMETIJ

Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev ukrepov državne pomoči, oblikovanih za dodelitev pomoči za zagon za mlade kmete in razvoj malih kmetij, kot so opisani v oddelku 1.1.2 poglavja 1 dela II Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za obdobje od 2014 do 2020 (v nadaljnjem besedilu: Smernice).

1. Ali so podjetja, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji, edini upravičenci do te pomoči?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

2. Ali so upravičenci do te pomoči mladi kmetje, kot so opredeljeni v točki (35)29 Smernic, ki so mikro ali mala podjetja?  da  ne

3. Ali so upravičenci do te pomoči male kmetije, ki so mikro ali mala podjetja?  da  ne

4. Če je odgovor na vprašanje 3 DA, navedite merila, na podlagi katerih upravičenci veljajo za male kmetije. Upoštevajte, da morajo biti ta merila objektivna. … …

5. Ali so zgornji in spodnji pragovi za dostop do pomoči za zagon za mlade kmete in razvoj malih kmetij določeni v smislu proizvodnega potenciala kmetijskega gospodarstva, merjenega s standardnim rezultatom, kakor je opredeljen v členu 5b Uredbe Sveta (ES) št. 1217/2009 (21) in členu 6 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/220 (22), ali z enakovredno metodo?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

6. Navedite zgornje in spodnje pragove za dostop do pomoči za zagon za mlade kmete in razvoj malih kmetij. Mladi kmetje Razvoj malih kmetij Zgornji prag Spodnji prag Upoštevajte, da mora biti spodnji prag za dostop do pomoči za zagon za mlade kmete višji od zgornjega praga za dostop do pomoči za razvoj malih kmetij.

7. Ali mladi kmetje, ki prejmejo pomoč za zagon, vzpostavljajo gospodarstvo v obliki pravne osebe?  da  ne

8. Če je odgovor na vprašanje 7 DA, ali navedeni mladi kmetje izvajajo učinkovit in dolgoročen nadzor nad pravno osebo z vidika sprejemanja odločitev glede upravljanja, ugodnosti in finančnih tveganj?  da  ne Navedite, kako se takšen nadzor preverja: … …

9. Če je odgovor na vprašanje 8 DA in je pri kapitalu ali upravljanju pravne osebe udeleženih več fizičnih oseb, vključno z osebami, ki niso mladi kmetje, ali mladi kmet izvaja učinkovit in dolgoročen nadzor sam ali skupaj z drugimi osebami?  da  ne Navedite, kako se to preverja: … …

10. Če je odgovor na vprašanje 8 DA in zadevno pravno osebo sama ali skupaj z drugimi osebami nadzoruje pravna oseba, ki ni mladi kmet, ali mladi kmet sam ali skupaj z drugimi osebami izvaja učinkovit in dolgoročen nadzor nad navedeno drugo pravno osebo?  da  ne Navedite, kako se to preverja: … …

11. Ali je pogoj za pomoč predložitev poslovnega načrta pristojnemu organu zadevne države članice?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

12. Ali se začne poslovni načrt izvajati v devetih mesecih od datuma sprejetja odločitve o dodelitvi pomoči?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

13. Ali v primeru pomoči za zagon za mlade kmete poslovni načrt določa, da mora upravičenec v 18 mesecih od datuma vzpostavitve kmetijskega gospodarstva zagotoviti skladnost z opredelitvijo aktivnega kmeta iz člena 9 Uredbe (EU) št. 1307/2013?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

14. Ali v primeru pomoči za zagon za mlade kmete, ki nimajo ustreznega poklicnega znanja in sposobnosti, poslovni načrt določa, da se zavežejo, da bodo navedeno znanje pridobili v 36 mesecih od datuma sprejetja odločitve o dodelitvi pomoči?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

15. Ali v primeru pomoči za zagon za mlade kmete poslovni načrt vsebuje opis:  (a) začetnega stanja kmetijskega gospodarstva;  (b) mejnikov in ciljev razvoja dejavnosti kmetijskega gospodarstva;  (c) podrobnosti o ukrepih, vključno s tistimi, ki so povezani z okoljsko trajnostjo in učinkovito rabo virov, potrebnih za razvoj dejavnosti kmetijskega gospodarstva, kot so na primer naložbe, usposabljanje, svetovanje ali katera koli druga dejavnost? Upoštevajte, da morajo biti izpolnjeni vsi pogoji iz točk (a), (b) in (c).

16. Ali v primeru pomoči za zagon za male kmetije poslovni načrt vsebuje opis:  (a) začetnega stanja kmetijskega gospodarstva;  (b) podrobnosti o ukrepih, vključno s tistimi, ki so povezani z okoljsko trajnostjo in učinkovito rabo virov in bi lahko podpirali doseganje sposobnosti ekonomskega preživetja, kot so naložbe, usposabljanje, sodelovanje ali kateri koli drugi ukrepi? Upoštevajte, da morata biti izpolnjena oba pogoja iz točk (a) in (b).

17. Kdaj se zagotovi pomoč?  (a) letno;  (b) v najmanj dveh obrokih v obdobju petih let. Navedite podrobnosti: …

18. Ali je v primeru pomoči za zagon za mlade kmete plačilo zadnje tranše pomoči ali zadnjega obroka pomoči pogojeno s pravilnim izvajanjem poslovnega načrta iz točke 179 Smernic?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da pomoči ni mogoče razglasiti za združljivo z notranjim trgom.

19. Kakšna je največja intenzivnost pomoči (v EUR)? (a) na mladega kmeta: …EUR (b) na malo kmetijo: …EUR

DRUGE INFORMACIJE

Navedite druge informacije, ki so po vašem mnenju relevantne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic:

…

1.1.3. OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA PRENOS KMETIJSKIH GOSPODARSTEV

Ta obrazec se mora uporabiti za priglasitev vseh ukrepov državne pomoči za podporo prenosa kmetijskih gospodarstev, kot so opisani v oddelku 1.1.3 poglavja 1 dela II Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za obdobje od 2014 do 2020 (v nadaljnjem besedilu: Smernice).

Pomoč se dodeli le, če je v skladu z vsemi pravili iz vprašanj 1 do 7:

1. Ali se pomoč dodeli podjetjem, dejavnim v primarni kmetijski proizvodnji, ki svoje kmetijsko gospodarstvo trajno prenesejo na drugo podjetje, dejavno v primarni kmetijski proizvodnji?  da  ne

2. Ali se pomoč dodeli podjetjem, ki so upravičena do sodelovanja v shemi za male kmete, uvedeni z naslovom V Uredbe (EU) št. 1307/2013?  da  ne

3. Ali se pomoč dodeli podjetjem, ki so bila na datum predložitve vloge za pomoč do takega sodelovanja upravičena vsaj eno leto?  da  ne

4. Ali se pomoč dodeli podjetjem, ki se obvežejo, da bodo celotno kmetijsko gospodarstvo in ustrezne plačilne pravice trajno prenesla na drugo podjetje, dejavno v primarni kmetijski proizvodnji?  da  ne

5. Pomoč se plača kot:  letno plačilo  enkratno plačilo (Upoštevajte, da je treba na podlagi točke 188 Smernic pomoč izplačati v obliki letnega plačila ali enkratnega plačila.)

6. Ali se pomoč izplača od dne prenosa kmetijskega gospodarstva do 31. decembra 2020?  da  ne

7. Ali pomoč ustreza 120 % letnega plačila, do katerega je upravičenec upravičen, da ga prejme na podlagi sheme za male kmete?  da  ne

DRUGE INFORMACIJE

Navedite druge informacije, ki so po vašem mnenju relevantne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic:

…

1.1.4. OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA ZAGON ZA SKUPINE IN ORGANIZACIJE PROIZVAJALCEV V KMETIJSKEM SEKTORJU

Ta obrazec se mora uporabiti za priglasitev vseh ukrepov državne pomoči za zagon za skupine in organizacije proizvajalcev v kmetijskem sektorju, kot so opisani v oddelku 1.1.4 poglavja 1 dela II Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za obdobje od 2014 do 2020 (v nadaljnjem besedilu: Smernice).

1. VRSTA POMOČI

1.1 Ali pomoč zadeva pomoč za zagon novoustanovljenim skupinam in organizacijam proizvajalcev?  da  ne

1.2 Ali je pristojni organ zadevne države članice na podlagi predloženega poslovnega načrta uradno priznal skupine in organizacije proizvajalcev?  da  ne

1.3 Ali se pomoč dodeli šele potem, ko država članica preveri, ali so bili v petih letih od uradnega priznanja skupine ali organizacije proizvajalcev izpolnjeni cilji poslovnega načrta?  da  ne

1.4 Ali se pomoč dodeli drugim organizacijam proizvajalcev, subjektom ali organom, kot so podjetja ali zadruge, katerih cilj je upravljanje enega ali več kmetijskih gospodarstev, pri čemer so navedene organizacije dejansko samostojni proizvajalci?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da pomoč navedenim organizacijam, subjektom ali organom ni zajeta v oddelku 1.1.4. poglavja 1 dela II Smernic.

1.5 Ali se pomoč dodeli drugim kmetijskim združenjem, ki opravljajo naloge, kakršne so vzajemna pomoč, zagotavljanje nadomeščanja na kmetiji in pomoč pri upravljanju kmetij, ki so namenjene članom, a se ne ukvarjajo s skupnim prilagajanjem oskrbe trga?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da pomoč navedenim združenjem ni zajeta v oddelku 1.1.4. poglavja 1 dela II Smernic.

1.6 Ali se pomoč dodeli skupinam ali organizacijam proizvajalcev za kritje odhodkov, ki niso povezani z stroški ustanavljanja, kot so npr. naložbe ali promocijske dejavnosti?  da  ne Če je odgovor DA, se pomoč oceni v skladu s posebnimi pravili, ki urejajo take pomoči. Glejte ustrezne oddelke obrazca za priglasitev.

2. UPRAVIČENEC

2.1 Ali se pomoč za zagon dodeli izključno skupinam in organizacijam proizvajalcev, ki ustrezajo opredelitvi pojma MSP (23)?  da  ne

2.2 Ali bo za shemo pomoči veljal pogoj, ki zahteva, da je prilagojena za upoštevanje morebitnih sprememb predpisov, ki urejajo skupno ureditev trgov kmetijskih proizvodov?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da Komisija v skladu z oddelkom 1.1.4. poglavja 1 dela II Smernic take sheme pomoči ne more odobriti.

3. INTENZIVNOST POMOČI IN UPRAVIČENI STROŠKI

3.1 Ali lahko potrdite, da skupni znesek pomoči, ki se odobri za skupino ali organizacijo proizvajalcev, ne bo presegel 500 000 EUR?  da  ne

3.2 Ali shema pomoči jasno izključuje možnost plačila pomoči za stroške, ki so nastali več kot pet let po datumu, na katerega je bila skupina ali organizacija proizvajalcev uradno priznana s strani pristojnega organa?  da  ne

3.3. Ali upravičeni stroški vključujejo samo stroške:  (a) najema ustreznih prostorov;  (b) nakupa pisarniške opreme, vključno s strojno in programsko opremo;  (c) upravnega osebja;  (d) režije;  (e) pravnih in upravnih postopkov?  da  ne Če je odgovor NE, glejte seznam upravičenih stroškov iz oddelka 1.1.4. poglavja 1 dela II Smernic.

3.4 Ali se pomoč izplača v obliki pavšalne pomoči v letnih obrokih, ki se postopno znižujejo, za prvih pet let od datuma, na katerega je pristojni organ na podlagi poslovnega načrta uradno priznal skupino ali organizacijo proizvajalcev?  da  ne

3.5 Ali bo zadnji obrok izplačala država članica šele potem, ko se preveri, ali se poslovni načrt pravilno izvaja?  da  ne

DRUGE INFORMACIJE

Navedite druge informacije, ki so po vašem mnenju relevantne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic:

…

1.1.5.1. OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA KMETIJSKO-OKOLJSKE IN KMETIJSKO-PODNEBNE OBVEZNOSTI

Ta obrazec se mora uporabiti za priglasitev vseh ukrepov državne pomoči za podporo načinov kmetijske proizvodnje za varstvo okolja in ohranjanje podeželja (kmetijsko-okoljske in kmetijsko-podnebne obveznosti), kot so opisani v oddelku 1.1.5.1 poglavja 1 dela II Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za obdobje od 2014 do 2020 (v nadaljnjem besedilu: Smernice).

1. Ali pomoč zadeva samo okoljske naložbe (oddelek 1.1.1 Smernic)?  da  ne Če je odgovor DA, glejte obrazec za dodatne informacije 1.1.1.4. o pomoči za naložbe v zvezi s predelavo kmetijskih proizvodov in trženjem kmetijskih proizvodov.

2. Ali se s kmetijsko-okoljsko pomočjo želijo doseči tudi drugi cilji, kot so usposabljanje in storitve svetovanja za pomoč kmetijskim proizvajalcem (oddelek 1.1.10 Smernic)?  da  ne Če je odgovor DA, glejte obrazec za dodatne informacije 1.1.10 o „pomoči za zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju“.

3. Drugi ukrepi? Natančno opišite ukrepe: …..

4. Ali je priglasitvi priložena dokumentacija, ki dokazuje, da pomoč ustreza ustreznemu programu za razvoj podeželja in je z njim skladna?  da  ne Če je odgovor DA, navedite takšno dokumentacijo na tem mestu ali v prilogi k temu obrazcu za dodatne informacije. Če je odgovor NE, upoštevajte, da se taka dokumentacija zahteva v skladu s točko 47 Smernic.

1. CILJ UKREPA

1.1 Potrdite, da je podporni ukrep namenjen ohranjanju in spodbujanju potrebnih sprememb kmetijskih praks, ki ugodno vplivajo na okolje in podnebje:  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da gre za zahtevo v skladu s točko 209 Smernic.

1.2 Katerega od naštetih ciljev spodbuja podporni ukrep?  (a) načine rabe kmetijskih zemljišč, ki so združljivi z varstvom in izboljševanjem okolja, krajine in njenih značilnosti, naravnih virov, tal in genske raznovrstnosti ter zmanjšanjem proizvodnih stroškov;  (b) okolju prijazen prehod na ekstenzivno kmetovanje in upravljanje sistemov z nizkointenzivno pašo, izboljšanje in ponovni zagon proizvodnje;  (c) ohranjanje kmetijskega okolja visoke naravne vrednosti, ki je vedno bolj ogroženo, ter povečanje njegove kakovosti;  (d) ohranjanje krajine in zgodovinskih značilnosti na kmetijskih zemljiščih;  (e) uporabo okoljskega načrtovanja v kmetijski praksi. Če ukrep ni namenjen nobenemu od ciljev iz točk (a) do (e), navedite cilje v zvezi z varstvom okolja. Dodajte podroben opis. … … Če je ukrep že bil uporabljen v preteklosti, kakšni so bili učinki v smislu varovanja okolja? … …

2. MERILA ZA UPRAVIČENOST

2.1 Ali bo pomoč dodeljena kmetijskim podjetjem ali skupinam kmetijskih podjetij, ki prevzamejo kmetijsko-okoljske in kmetijsko-podnebne obveznosti za obdobje med pet in sedem let?  da  ne

2.2 Ali bodo za vse ali nekatere vrste obveznosti potrebna daljša obdobja?  da  ne Če je odgovor DA, navedite razloge, ki upravičujejo takšno obdobje: … …

2.3 Potrdite, da se bo pomoč dodelila kot nadomestilo za kmetijsko-okoljske in kmetijsko-podnebne obveznosti, ki presegajo ustrezne obvezne standarde, določene v skladu s poglavjem 1 naslova VI Uredbe (EU) št. 1306/2013, in drugih ustreznih obveznosti, določenih na podlagi člena 4(1)(c)(ii) in (iii) Uredbe (EU) št. 1307/2013, ustreznih minimalnih zahtev za uporabo gnojil in fitofarmacevtskih sredstev ter drugih ustreznih obveznih zahtev, ki so določene v nacionalni zakonodaji:  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da točka 210 Smernic ne dovoljuje pomoči za kmetijsko-okoljske in kmetijsko-podnebne obveznosti, ki ne presegajo uporabe navedenih obveznih standardov in zahtev.

2.4 Opišite, kakšni so obvezni standardi in zahteve iz vprašanja 2.3, ter razložite, kako kmetijsko-okoljske in kmetijsko-podnebne obveznosti zajemajo kaj več kot le njihovo uporabo: … …

2.5 Države članice si morajo prizadevati zagotoviti, da se kmetijskim podjetjem ali skupinam kmetijskih podjetij, ki prevzamejo kmetijsko-okoljske in kmetijsko-podnebne obveznosti, zagotovijo znanje in informacije, potrebne za njihovo izvajanje, kot so strokovni nasveti v zvezi s posameznimi obveznostmi in/ali pogojevanje pomoči v okviru tega ukrepa s pridobitvijo ustrezne usposobljenosti. Ali se ta obveznost izpolnjuje? Če se, opišite, kako se izpolnjuje.  da  ne … …

2.6 Po potrebi potrdite, da se upoštevajo pravila za plačila na površino iz člena 47 Uredbe (EU) št. 1305/2013 in iz delegiranih aktov, sprejetih na podlagi navedene določbe.  da  ne

3. ZNESEK POMOČI

3.1 Navedite najvišji znesek pomoči, ki se odobri na podlagi površine gospodarstva, za katerega veljajo kmetijsko-okoljske in kmetijsko-podnebne obveznosti:  (a) za specializirane trajne nasade: … (najvišje plačilo 900 EUR na hektar na leto);  (b) za enoletnice: … (najvišje plačilo 600 EUR na hektar na leto);  (c) za drugo rabo zemljišča: … (najvišje plačilo 450 EUR na hektar na leto);  (d) za lokalne pasme, ki jim grozi prenehanje reje: … (najvišje plačilo 200 EUR na glavo velike živine na leto);  (e) drugo: … Če so navedeni najvišji zneski pomoči iz točk (a) do (e) tega vprašanja preseženi, utemeljite skladnost pomoči z zahtevami iz oddelka 1.1.5.1 Smernic.

3.2 Ali je pomoč dodeljena letno?  da  ne Če je odgovor NE, navedite razloge za drugačno obdobje: … …

3.3 Ali se znesek letne podpore izračuna na podlagi: — (a) izpada dohodka; — (b) dodatnih stroškov zaradi prevzete obveznosti; — (c) potrebe po nadomestitvi transakcijskih stroškov, če je to potrebno?  da  ne Opišite način izračuna za določanje zneska letne podpore in navedite izpadli dohodek, dodatne stroške in transakcijske stroške: …

3.4 Ali je referenčna stopnja za izračun izpadlega dohodka in dodatnih stroškov zaradi prevzetih obveznosti, obveznih standardov in zahtev taka, kot je navedena v vprašanju 2.3?  da  ne Če je odgovor NE, opišite upoštevano referenčno stopnjo: … …

3.5 Ali so plačila izvršena na proizvodno enoto?  da  ne Če je odgovor NE, navedite razloge, ki upravičujejo izbrano metodo in pobude, s katerimi se zagotovi, da so upoštevani najvišji zneski na leto, upravičeni do podpore Unije, kot so določeni v točki 228 Smernic in Prilogi k Uredbi (EU) št. 1305/2013: … …

3.6 Ali država članica namerava odobriti pomoč za transakcijske stroške za nadaljevanje kmetijsko-okoljskih in kmetijsko-podnebnih obveznosti, ki so bile prevzete v preteklosti?  da  ne

3.7 Če je odgovor DA, dokažite, da takšni stroški še nastajajo ali da prihaja do novih transakcijskih stroškov: …

4. REVIZIJSKA KLAVZULA

4.1 Ali je revizijska klavzula zagotovljena za dejavnosti, ki jih zajema ta pomoč?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da jo mora država članica v skladu s točko 724 Smernic vključiti, da se zagotovi prilagoditev dejavnosti v primeru sprememb zadevnih obveznih standardov, zahtev ali obveznosti iz oddelka 1.5.1.1. Smernic, ki jih morajo obveznosti iz navedenega oddelka presegati.

4.2 Ali se ta pomoč nadaljuje po preteku programskega obdobja 2014–2020 za razvoj podeželja?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da mora biti revizijska klavzula v skladu s točko 725 Smernic vključena, da se omogoči prilagoditev dejavnosti pravnemu okviru naslednjega programskega obdobja za razvoj podeželja.

OTHER INFORMATION

Navedite druge informacije, ki so po vašem mnenju relevantne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic:

…

1.1.5.2. OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA OBVEZNOSTI NA PODROČJU DOBROBITI ŽIVALI

Ta obrazec se mora uporabiti za priglasitev vseh ukrepov državne pomoči za podporo načinov kmetijske proizvodnje za izboljšanje dobrobiti živali, kot so opisani v oddelku 1.1.5.2 poglavja 1 dela II Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za obdobje od 2014 do 2020 (v nadaljnjem besedilu: Smernice).

1. Ali pomoč zadeva samo okoljske naložbe (oddelek 1.1.1 Smernic)?  da  ne Če je odgovor DA, glejte obrazec za dodatne informacije 1.1.1.4. o pomoči za naložbe v zvezi s predelavo kmetijskih proizvodov in trženjem kmetijskih proizvodov.

2. Ali se z okoljsko pomočjo želijo doseči tudi drugi cilji, kot so usposabljanje in storitve svetovanja za pomoč kmetijskim proizvajalcem (oddelek 1.1.10 Smernic)?  da  ne Če je odgovor DA, glejte obrazec za dodatne informacije 1.1.10 o pomoči za zagotavljanje tehnične podpore v kmetijskem sektorju.

3. Drugi ukrepi? Natančno opišite ukrepe: …..

4. Ali je priglasitvi priložena dokumentacija, ki dokazuje, da državna pomoč ustreza ustreznemu programu za razvoj podeželja in je z njim skladna?  da  ne Če je odgovor DA, navedite takšno dokumentacijo na tem mestu ali v prilogi k temu obrazcu za dodatne informacije: … Če je odgovor NE, upoštevajte, da se taka dokumentacija zahteva v skladu s točko 47 Smernic.

1. CILJ UKREPA

1.1 Za katere izmed naslednjih področij zagotavljajo obveznosti na področju dobrobiti živali višje standarde?  (a) voda, krma in oskrba živali v skladu z naravnimi potrebami živinoreje;  (b) pogoji bivanja, kot so večje prostorske zmogljivosti, talne površine, materiali za obogatitev, naravna svetloba;  (c) dostop na prosto;  (d) prakse, s katerimi se je mogoče izogniti poškodbam in/ali kastraciji živali ali v posebnih primerih, če se poškodbe in/ali kastracija štejejo za neizogibne, za aplikacijo anestezije, analgetikov in protivnetnih zdravil ali imunokastracijo. Dodajte podroben opis: … … Če je zadevni ukrep že bil uporabljen v preteklosti, kakšni so bili učinki v smislu dobrobiti živali? …

2. MERILA ZA UPRAVIČENOST

2.1 Ali se bo pomoč dodelila podjetjem, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji in so aktivni kmetje v smislu člena 9 Uredbe (EU) št. 1307/2013?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da se v skladu s točko 232 Smernic ta pomoč lahko dodeli le podjetjem, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji in so aktivni kmetje.

2.2 Potrdite, da bo pomoč odobrena le kot nadomestilo za obveznosti na področju dobrobiti živali, ki presegajo ustrezne obvezne standarde, določene v skladu s poglavjem I naslova VI Uredbe (EU) št. 1306/2013, in druge ustrezne obvezne zahteve:  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da točka 233 Smernic ne dovoljuje pomoči za obveznosti na področju dobrobiti živali, ki ne presegajo uporabe obveznih standardov in zahtev.

2.3 Opišite, kakšni so obvezni standardi in zahteve iz vprašanja 2.2, ter razložite, kako obveznosti na področju dobrobiti živali zajemajo kaj več kot le njihovo uporabo: … …

2.4 Ali se bo pomoč dodelila izključno kmetom, ki obveznosti na področju dobrobiti živali prevzamejo za obdobje od enega do sedmih let, ki se lahko podaljša?  da  ne

2.5 Ali bo podaljšanje pogodbe samodejno?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da morajo biti v skladu s točko 236 Smernic podrobnosti podaljšanja določene v pogodbi, mehanizem podaljšanja pa se mora sporočiti Komisiji kot del priglasitve.

3. ZNESEK POMOČI

3.1 Navedite najvišji znesek pomoči, ki se dodeli za dobrobit živali: … (najvišje plačilo 500 EUR na glavo velike živine) Če znesek presega 500 EUR na glavo velike živine, utemeljite skladnost z določbami iz oddelka 1.1.5.2 poglavja 1 dela II Smernic, vključno s podrobno razčlenitvijo.

3.2 Ali je pomoč dodeljena letno?  da  ne Če je odgovor NE, navedite razloge za drugačno obdobje: … …

3.3 Ali se znesek letne podpore izračuna na podlagi: — (a) izpada dohodka; — (b) dodatnih stroškov zaradi prevzete obveznosti; — (c) potrebe po nadomestitvi transakcijskih stroškov, če je to potrebno?  da  ne Opišite način izračuna za določanje zneska letne pomoči ukrepa in navedite izpadli dohodek, dodatne stroške in morebitne transakcijske stroške: … …

3.4 Ali je referenčna stopnja za izračun izpadlega dohodka in dodatnih stroškov zaradi prevzetih obveznosti, obveznih standardov in zahtev taka, kot je navedena v vprašanju 2.2?  da  ne Če je odgovor NE, opišite upoštevano referenčno stopnjo: … …

3.5 Ali so plačila izvršena na glavo velike živine?  da  ne Če je odgovor NE, navedite razloge, ki upravičujejo izbrano metodo, in pobude, s katerimi se zagotovi, da je upoštevan najvišji znesek na leto, določen v točki 240 Smernic in Prilogi k Uredbi (EU) št. 1305/2013.

3.6 Ali država članica namerava odobriti pomoč za transakcijske stroške za prevzem obveznosti na področju dobrobiti živali?  da  ne Če je odgovor DA, zagotovite dokaz za transakcijske stroške, na primer s predložitvijo primerjave svojih stroškov s stroški podjetij, ki takšnih obveznosti na področju dobrobiti živali niso prevzela.

3.7 Ali država članica namerava odobriti pomoč za transakcijske stroške za nadaljevanje obveznosti na področju dobrobiti živali, ki so bile prevzete v preteklosti?  da  ne Če je odgovor DA, dokažite, da takšni transakcijski stroški še nastajajo ali da prihaja do novih transakcijskih stroškov.

3.8 Ali bodo transakcijski stroški izračunani na podlagi povprečnih stroškov in/ali povprečnih kmetij?  da  ne Če je odgovor DA, v skladu z zahtevo iz točke 239 Smernic dokažite, da zlasti velika podjetja ne prejemajo prevelikih nadomestil.

4. REVIZIJSKA KLAVZULA

4.1 Ali je revizijska klavzula zagotovljena za dejavnosti, ki jih zajema ta pomoč?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da morajo države članice v skladu s točko 724 Smernic vključiti revizijsko klavzulo, da se zagotovi prilagoditev dejavnosti v primeru sprememb zadevnih obveznih standardov, zahtev ali obveznosti iz oddelka 1.5.1.2. poglavja 1 dela II Smernic, ki jih morajo obveznosti iz navedenega oddelka presegati.

4.2 Ali se ta pomoč nadaljuje po preteku programskega obdobja 2014–2020 za razvoj podeželja?  da  ne Če je odgovor DA, upoštevajte, da mora biti revizijska klavzula v skladu s točko 725 Smernic vključena, da se omogoči prilagoditev dejavnosti pravnemu okviru naslednjega programskega obdobja za razvoj podeželja.

DRUGE INFORMACIJE

Navedite druge informacije, ki so po vašem mnenju relevantne za oceno zadevnega ukrepa iz tega oddelka Smernic:

…

1.1.6. OBRAZEC ZA DODATNE INFORMACIJE O POMOČI ZA PLAČILA NATURA 2000 IN PLAČILA V OKVIRU OKVIRNE DIREKTIVE O VODAH

Ta obrazec morajo države članice uporabiti za priglasitev državnih pomoči za omejitve, povezane z območji Natura 2000 in okvirno direktivo o vodah (24), kot so opisane v oddelku 1.1.6 poglavja 1 dela II Smernic Evropske unije o državni pomoči v kmetijskem in gozdarskem sektorju ter na podeželju za obdobje od 2014 do 2020 (v nadaljnjem besedilu: Smernice).

1. CILJ UKREPA

1.1. Ali ukrep zadeva nadomestilo podjetjem, ki so dejavna v primarni kmetijski proizvodnji, ali drugim upravljavcem zemljišč?  da  ne Če ukrep zadeva tudi ostale upravljavce zemljišč, navedite podrobno utemeljitev v skladu s točko 243 Smernic: …

1.2 Ali je ukrep namenjen kmetom za nadomestilo nastalih stroškov in izpada dohodka zaradi omejitev na zadevnih področjih v zvezi z izvajanjem Direktive Sveta 92/43/EGS (25) (direktiva o habitatih), Direktive 2009/147/ES Evropskega parlamenta in Sveta (26) (direktiva o pticah) ter okvirne direktive o vodah?  da  ne Če je odgovor NE, upoštevajte, da točka 244 Smernic ne dovoljuje pomoči za nadomestilo drugih stroškov, kot so stroški, povezani z omejitvami v zvezi z izvajanjem direkt