ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Združeno kraljestvo Območje zajema: Datum konca izvajanja v skladu s členom 31 Direktive 2005/94/ES Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 6.12.2020 Those parts of the county of Cheshire (ADNS code 00140) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N53.25 and W2.81 od 28.11.2020 do 6.12.2020 Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) extending beyond the area described in the protection zone and within the circle of a radius of ten kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 17.12.2020 Those parts of the county of Herefordshire (ADNS code 00051) contained within a circle of a radius of three kilometres, centred on WGS84 dec. coordinates N52.17 and W2.81 od 9.12.2020 do 17.12.2020
(2)

člen 3 se spremeni: (a) uvodno besedilo se nadomesti z naslednjim: „Cilj tega sklepa je prek mreže spodbuditi sodelovanje med državami članicami na področju zaposlovanja, in sicer na področjih, za katera so odgovorni JZZ, da bi prispevali k izvajanju politik zaposlovanja Unije. S tem se bo pripomoglo tudi k izvajanju načel iz evropskega stebra socialnih pravic, prispevalo k ciljem evropskega zelenega dogovora in skušalo uresničiti cilje Združenih narodov za trajnostni razvoj ter tako podpiralo:“; (b) točka (a) se nadomesti z naslednjim: „(a) vse ranljive družbene skupine, za katere so značilne visoke stopnje brezposelnosti, zlasti starejše delavce ter mlade, ki niso zaposleni in se ne izobražujejo ali usposabljajo, ter invalide in osebe, ki se soočajo z večplastno diskriminacijo;“; (c) točki (c) in (d) se nadomestita z naslednjim: „(c) boljše delovanje in večja inkluzivnost trgov dela; (ca) enakost spolov; (d) zaznavanje pomanjkanja strokovno usposobljene delovne sile in zagotavljanje informacij o obsegu in lokaciji takega pomanjkanja ter izboljšanje usklajenosti znanj in spretnosti iskalcev zaposlitve s potrebami delodajalcev, med drugim z ugotavljanjem potreb po poklicnem usposabljanju, pa tudi izboljšanje zaposljivosti iskalcev zaposlitve in preprečevanje brezposelnosti, na primer s poklicnim svetovanjem in usposabljanjem;“;
Landkreis Görlitz Im Norden ausgehend in Bad Muskau (Badepark) von der Fußgängerbrücke (ehemalige Eisenbahnbrücke) in südliche Richtung entlang der Landesgrenze Deutschlands zu Polen bis zur Mündung des Welschgrabens in die Neiße. Im Süden geht das gefährdete Gebiet nördlich der Ortschaft Steinbach entlang des Welschgrabens Richtung Westen bis zur südöstlichen Grenze des Truppenübungsplatzes Oberlausitz an der S127. Das gefährdete Gebiet verläuft weiter an der Südgrenze des Truppenübungsplatzes Oberlausitz bis zur B115 und im weiteren Verlauf dann entlang der B115 in nördlicher Richtung über die Ortschaften Weißkeißel und Krauschwitz i. d. O. L. bis zur Fußgängerbrücke am Badepark von Bad Muskau.

31. januarja 2021
(3)

Z dopisom, ki ga je Komisija evidentirala 18. maja 2020, je Hrvaška zaprosila za dovoljenje, da še naprej uporablja ukrep odstopanja, in sicer do 31. decembra 2024, ki je datum, do katerega morajo države članice sprejeti zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev z Direktivo Sveta (EU) 2020/285 (3), ki določa enostavnejša pravila o DDV za mala podjetja in med drugim črta člen 287 Direktive 2006/112/ES, z učinkom od 1. januarja 2025.
(3)

Komisija je preučila ustrezno zakonodajo Ukrajine in na podlagi revizije sistema uradnih kontrol in potrjevanja semena žit v Ukrajini ter njegove enakovrednosti z zahtevami Unije, izvedene leta 2015, objavila svoje ugotovitve v poročilu z naslovom „Končno poročilo o reviziji, izvedeni v Ukrajini od 26. maja 2015 do 4. junija 2015, za ocenitev sistema uradnih kontrol in potrjevanja semena žit ter njegove enakovrednosti z zahtevami Evropske unije“.
(5)

Čeprav so se finančni trgi od aprila 2020 stabilizirali, so pogoji financiranja v euroobmočju bolj zaostreni kot na začetku leta zaradi višjih donosov obveznic in nižjih cen lastniškega kapitala. Razmere, ki so nastale zaradi pandemije koronavirusa (COVID-19), posledična stalna potreba po visoki stopnji spodbujevalne naravnanosti denarne politike ter krhkost in ranljivost gospodarstev euroobmočja in bančnega kanala za transmisijo denarne politike, upravičujejo stališče Sveta Evropske centralne banke (ECB), da za namene člena 500b Uredbe (EU) št. 575/2013 obstajajo izredne okoliščine, ki upravičujejo začasno izključitev nekaterih izpostavljenosti do centralnih bank Eurosistema iz izračuna mere skupne izpostavljenosti institucije do 27. junija 2021, da bi se olajšalo izvajanje denarnih politik.
(1)

v členu 17 se odstavka 3 in 4 nadomestita z naslednjim: „3. Ukrepi iz člena 8(2) se za vnos 15 iz Priloge II uporabljajo do 2. aprila 2021. 4. Ukrepi iz člena 9(2) se za vnos 20 iz Priloge IV uporabljajo do 2. aprila 2021.“;
(3)

Politični in varnostni odbor (PVO) se je 16. aprila 2020 dogovoril, da je treba zaradi pandemije COVID-19, misijo EU BAM Rafah podaljšati z istim mandatom za obdobje dvanajstih mesecev, tj. do 30. junija 2021, ob upoštevanju, da bo misija strateško pregledana takoj, ko bodo okoliščine to dopuščale.
člen 1, odstavek 1se nadomesti z naslednjim:

„1. Mandat Alexandra RONDOSA kot posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) se podaljša do 28. februarja 2021. Svet lahko na podlagi ocene Političnega in varnostnega odbora (PVO) in predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko odloči, da mandat PPEU predčasno preneha.“;
(3)

Politični in varnostni odbor (PVO) se je 16. aprila 2020 dogovoril, da bi bilo treba v okoliščinah, ki so nastale zaradi pandemije COVID-19, EULEX KOSOVO podaljšati za eno leto z istim mandatom, ki se lahko pregleda, ko bodo okoliščine to dovoljevale.
(4)

Visoki predstavnik je 9. januarja 2020 predložil izjavo v imenu Unije, v kateri je navedeno, da so nedavna dejanja zoper narodno skupščino, ki je edino demokratično izvoljeno telo v Venezueli, in zoper številne njene člane, vključno s predsednikom, dodatno zaostrila venezuelsko krizo in da so bili poskusi nasilne blokade legitimnega procesa za izvolitev predsedstva narodne skupščine 5. januarja 2020 ter uporaba sile zoper predsednika skupščine in več zakonodajalcev, da bi jim preprečili dostop do skupščine, povsem nesprejemljivi. V izjavi je navedeno tudi, da glasovanje, ki je privedlo do t. i. „izvolitve“ Luisa Parre, ni bilo legitimno, saj pri njem niso bili spoštovani pravni postopki in demokratična ustavna načela, in da je treba članom narodne skupščine omogočiti, da parlamentarni mandat, ki so ga prejeli od venezuelskega ljudstva, izvršujejo, ne da bi jih pri tem ustrahovali ali jim grozili s povračilnimi ukrepi. Poleg tega je v izjavi poudarjeno, da je Unija spričo tako resnih dejanj in odločitev, ki spodkopavajo demokracijo, pravno državo in človekove pravice, odločena začeti delo z namenom uporabe ciljno usmerjenih ukrepov zoper posameznike, vpletene v kršenje teh načel in pravic.
(5)

Nekateri novi izbruhi na Madžarskem so zunaj mej območij, ki so trenutno navedena v Prilogi k Izvedbenemu sklepu (EU) 2020/47, tako da nova okužena in ogrožena območja okoli nekaterih od teh novih izbruhov, ki jih je vzpostavil pristojni organ Madžarske v skladu z Direktivo 2005/94/ES, presegajo meje območij, ki so trenutno navedena v navedeni prilogi.
(7)

Na podlagi informacij, ki so jih dali na voljo dobavitelji in proizvajalcih barv, se ZnO uporablja za stabilizacijo v barvah in lakih v kombinaciji z naslednjima dvema konzervansoma: ZPT in BIT, ki se uporabljata proti nezaželeni rasti mikrobov v barvah.
(3)

Svet ECB je z namenom, da podpre bančno kreditiranje tistih, ki jih je najbolj prizadela širitev koronavirusne bolezni (COVID-19), zlasti malih in srednje velikih podjetij, 12. marca 2020 odločil, da spremeni tri parametre operacij CUODR-III, in sicer da poveča možni obseg izposoje s 30 % na 50 %, spremeni zgornji znesek protiponudbe za posamezne operacije CUODR-III in od septembra 2021 ponudi možnost predčasnega odplačila sredstev, izposojenih v operacijah CUODR-III, po 12 mesecih po poravnavi posamezne operacije namesto po 24 mesecih.
(2)

vstavita se naslednja člena: „Člen 3d Vrste tveganja z majhno verjetnostjo, vendar hudimi posledicami Za namene vzpostavitve zmogljivosti rescEU, potrebnih za odzivanje na tveganja z majhno verjetnostjo, vendar hudimi posledicami, Komisija upošteva naslednje: (a) nepredvidljivost ali izjemno naravo nesreče; (b) obseg nesreče, vključno s številom ponesrečenih, številom smrtnih žrtev in množičnim razseljevanjem; (c) dolgotrajnost nesreče; (d) stopnjo kompleksnosti nesreče; (e) morebitno tveganje resnih motenj delovanja nacionalne vlade, vključno z zagotavljanjem socialnih, okoljskih, gospodarskih in javnozdravstvenih storitev, oziroma motenj kritične infrastrukture iz člena 2(a) Direktive Sveta 2008/114/ES (*1); (f) geografski obseg, vključno z morebitnimi učinki razširitve preko meja; (g) druge dejavnike, kot je popolna aktivacija enotne ureditve Sveta za politično odzivanje na krize (IPCR) ali sklicevanje na solidarnostno klavzulo v skladu s členom 222 Pogodbe o delovanju Evropske unije. Člen 3e Zmogljivosti rescEU, vzpostavljene za odzivanje na tveganja z majhno verjetnostjo, vendar hudimi posledicami 1. Zmogljivosti za odziv na nesreče, ki spadajo pod vsaj dve vrsti tveganja, kakor so določena v členu 3d, se vzpostavijo z namenom odzivanja na tveganja z majhno verjetnostjo, vendar hudimi posledicami. 2. Za vsako zmogljivost rescEU, določeno v členu 2(2), Komisija ugotovi, ali se lahko vzpostavi zmogljivost za odzivanje na tveganja z majhno verjetnostjo, vendar hudimi posledicami. 3. Zmogljivosti rescEU iz točk (c), (d), (e) in (f) člena 2(2) se vzpostavijo z namenom obvladovanja tveganja z majhno verjetnostjo, vendar hudimi posledicami. Finančna pomoč Unije krije vse stroške, potrebne za zagotavljanje razpoložljivosti in uporabe, v skladu s členom 21(4) Sklepa št. 1313/2013/EU. 4. Kadar se uporabijo zmogljivosti rescEU iz točk (c), (d), (e) in (f) člena 2(2) v okviru mehanizma Unije, finančna pomoč Unije krije 100 % operativnih stroškov v skladu s členom 23(4b) Sklepa št. 1313/2013/EU. (*1) Direktiva Sveta 2008/114/ES z dne 8. decembra 2008 o ugotavljanju in določanju evropske kritične infrastrukture ter o oceni potrebe po izboljšanju njene zaščite (UL L 345, 23.12.2008, str. 75).“"
člen 1 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 1

Posebni predstavnik Evropske unije

Mandat Toiva KLAARA kot posebnega predstavnika Evropske unije (PPEU) za Južni Kavkaz in za krizo v Gruziji se podaljša do 28. februarja 2021. Svet lahko na podlagi ocene Političnega in varnostnega odbora (PVO) in predloga visokega predstavnika Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko (VP) odloči, da mandat PPEU predčasno preneha.“;
(1)

Na podlagi člena 61 Kadrovskih predpisov za uradnike Evropske unije ter členov 16 in 91 Pogojev za zaposlitev drugih uslužbencev Evropske unije bi bilo treba sprejeti seznam praznikov in dela prostih dni v letu 2021, ki se priznajo uradnikom in uslužbencem v Bruslju in Luxembourgu.
(1)

Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (Združeno kraljestvo) je 29. marca 2017 v skladu s členom 50 Pogodbe o Evropski uniji predložilo uradno obvestilo, da namerava izstopiti iz Evropske unije. Pogodba o Evropski uniji in Pogodba o delovanju Evropske unije se bosta za Združeno kraljestvo prenehali uporabljati z dnem, ki sledi dnevu, navedenem v členu 1(1) Sklepa Evropskega sveta (EU) 2019/1810 (1). Po izstopu Združenega kraljestva iz Evropske unije centralna banka Bank of England ne bo več nacionalna centralna banka države članice in zato tudi ne članica Evropskega sistema centralnih bank. Sklep Evropske centralne banke (EU) 2020/137 (ECB/2020/3) (2) določa uskladitev ključa za vpis kapitala Evropske centralne banke (ECB) (v nadaljnjem besedilu: kapitalski ključ) v skladu s členom 29.3 in členom 29.4 Statuta Evropskega sistema centralnih bank in Evropske centralne banke ter z učinkom od 1. februarja 2020 uvaja nove ponderje, določene za nacionalne centralne banke v spremenjenem kapitalskem ključu (v nadaljnjem besedilu: ponderji v kapitalskem ključu).
(2)

člen 10 se nadomesti z naslednjim: „Člen 10 1. Ta sklep začne veljati na dan sprejetja. 2. Ta sklep se uporablja do 20. februarja 2021. 3. Uporaba ukrepov iz člena 4(1) ter člena 5(1) in (2), kolikor se nanašajo na osebe iz seznama iz Priloge II, se začasno odloži do 20. februarja 2021. 4. Ta sklep se redno pregleduje in če Svet meni, da njegovi cilji niso bili doseženi, se podaljša ali spremeni, kakor je ustrezno.“;
Popravek Delegiranega sklepa Komisije (EU) 2020/2217 z dne 22. decembra 2020 o spremembi prilog I in III k Sklepu 2010/472/EU glede vnosa za Združeno kraljestvo na seznamih tretjih držav ali njihovih delov, iz katerih je dovoljen vnos semena, jajčnih celic in zarodkov ovc in koz v Unijo

( Uradni list Evropske unije L 438 z dne 28. decembra 2020 )

Naslovnica, kazalo vsebine, in stran 60, naslov:

besedilo:

„Delegirani sklep Komisije (EU) 2020/2217 z dne 22. decembra 2020 o spremembi prilog I in III k Sklepu 2010/472/EU glede vnosa za Združeno kraljestvo na seznamih tretjih držav ali njihovih delov, iz katerih je dovoljen vnos semena, jajčnih celic in zarodkov ovc in koz v Unijo“

se glasi:
(4)

Po preučitvi vseh možnosti za prerazporeditev odobritev v okviru zgornjih mej za odhodke v podrazdelku 1a (Konkurenčnost za rast in delovna mesta) in razdelku 3 (Varnost in državljanstvo) kaže, da je treba sredstva, ki so na voljo v splošnem proračunu Unije za proračunsko leto 2019, dopolniti s sredstvi instrumenta prilagodljivosti, pri čemer je treba sredstva s prekoračitvijo zgornje meje podrazdelka 1a dopolniti v znesku 178 715 475 EUR, da se okrepijo ključni programi za konkurenčnost EU, s prekoračitvijo zgornje meje razdelka 3 pa v znesku 985 629 138 EUR, da se financirajo ukrepi na področju migracij, beguncev in varnosti.
(4)

Madžarski organi so 15. oktobra 2019 predložili poročilo o ukrepih, ki so jih sprejeli v odgovor na priporočilo Sveta z dne 14. junija 2019. Madžarski organi kljub v letu 2019 zaenkrat ugodnejšim makroekonomskim in fiskalnim gibanjem v navedenem poročilu navajajo enak ciljni primanjkljaj sektorja država za leto 2019, tj. 1,8 % BDP, kot v konvergenčnem programu za leto 2019. Za leto 2020 madžarski organi potrjujejo ciljni nominalni primanjkljaj v višini 1,0 % BDP, ki je v skladu s proračunom za leto 2020 in za 0,5 % boljši v primerjavi s ciljem iz konvergenčnega programa za leto 2019. V poročilu je opozorjeno na veliko rezervo (1 % BDP), vključeno v ciljni primanjkljaj za leto 2020, ki je namenjena obvladovanju zunanjih tveganj in bi se lahko porabila samo, če se pričakuje, da bo ciljni primanjkljaj dosežen. Navedeni so tudi ukrepi, ki povečujejo primanjkljaj, iz „načrta ukrepov za zaščito gospodarstva“, ki ga je madžarska vlada sprejela 30. maja 2019, katerih cilj je v prihodnjih letih ohranjati rast po stopnjah, ki so za 2 odstotni točki višje od povprečja Unije. Vrsta gospodarskih programov, ki so navedeni v poročilu, ni kvantitativno opredeljena, poročilo pa prav tako ne vključuje nobene proračunske projekcije za leti 2019 in 2020. Zato poročilo ne izpolnjuje zahteve glede poročanja, kot je priporočil Sveta.
(1)

Svet je junija 2017 in junija 2018 v skladu s členom 121(4) Pogodbe ugotovil, da je leta 2016 in 2017 v Romuniji prišlo do znatnega ugotovljenega odklona od srednjeročnega proračunskega cilja oziroma prilagoditvene poti za njegovo dosego. Glede na ta ugotovljena znatna odklona je Svet 16. junija 2017 (2) in 22. junija 2018 (3) izdal priporočili, s katerima je Romuniji priporočil, naj sprejme ukrepe, potrebne za odpravo teh odklonov. Svet je nato ugotovil, da Romunija v odgovor na navedeni priporočili ni sprejela učinkovitih ukrepov, in 5. decembra 2017 (4) oziroma 4. decembra 2018 (5) izdal revidirani priporočili. Po tem je Svet ugotovil, da Romunija v odgovor na ti revidirani priporočili ni sprejela učinkovitih ukrepov.
SKLEP KOMISIJE (EU) 2019/2006

z dne 29. novembra 2019

o sodelovanju Irske pri Uredbi (EU) 2018/1727 Evropskega parlamenta in Sveta o Agenciji Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah (Eurojust)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Protokola št. 21 o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, in zlasti člena 4 Protokola,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Irska je s priporočenim dopisom z dne 9. septembra 2019 generalnega sekretarja Evropske komisije obvestila, da namerava sodelovati pri Uredbi (EU) 2018/1727 Evropskega parlamenta in Sveta (1).

(2) Ker za sodelovanje Irske pri Uredbi (EU) 2018/1727 ni posebnih pogojev, prehodni ukrepi niso potrebni.

(3) Sodelovanje Irske pri Uredbi (EU) 2018/1727 bi bilo zato treba potrditi.

(4) Uredba (EU) 2018/1727 je začela veljati 11. decembra 2018 in se uporablja od 12. decembra 2019.

(5) V skladu s členom 4 Protokola št. 21 bi moral ta sklep nujno začeti veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Sodelovanje Irske pri Uredbi (EU) 2018/1727 je potrjeno.

Člen 2 Ta sklep začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 29. novembra 2019 Za Komisijo Predsednik Jean-Claude JUNCKER

(1) Uredba (EU) 2018/1727 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. novembra 2018 o Agenciji Evropske unije za pravosodno sodelovanje v kazenskih zadevah (Eurojust) ter nadomestitvi in razveljavitvi Sklepa Sveta 2002/187/PNZ (UL L 295, 21.11.2018, str. 138).
(6)

Sklep o spremembi, ki naj bi ga sprejel svet članic, zadeva odpravo redakcijskih napak v oddelkih o merilih čistosti in kakovosti ter vključitev novega drevesa odločanja za lampantna deviška oljčna olja. O sklepu o spremembi so obsežno razpravljali znanstveniki in tehnični strokovnjaki za oljčno olje v Komisiji in državah članicah. Prispeval bo k mednarodni harmonizaciji standardov za oljčno olje in določil okvir, ki bo zagotavljal lojalno konkurenco pri trgovanju s proizvodi iz sektorja oljčnega olja. Sklep o spremembi bi zato bilo treba podpreti, posledično pa bodo potrebne spremembe Uredbe Komisije (EGS) št. 2568/91 (4).
(1)

V skladu z opredelitvijo iz Direktive 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta (1)„‚gensko spremenjeni organizem (GSO)‘ pomeni organizem z izjemo človeka, katerega genski material je bil spremenjen na način, ki se ne pojavlja v naravi s križanjem in/ali naravno rekombinacijo“. To opredelitev dopolnjujejo seznami tehnik, ki določajo področje uporabe navedene direktive. Opredelitev in seznami tehnik so bili pripravljeni glede na tehnike gojenja, ki so bile na voljo in ki so se uporabljale ob sprejetju Direktive 2001/18/ES.
SKLEP SVETA (EU) 2019/1801

z dne 24. oktobra 2019

o finančnih prispevkih držav članic za financiranje Evropskega razvojnega sklada, vključno s tretjim obrokom za leto 2019

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Notranjega sporazuma med predstavniki vlad držav članic Evropske unije, ki so se sestali v okviru Sveta, o financiranju pomoči Evropske unije v okviru večletnega finančnega okvira za obdobje 2014–2020 v skladu s Sporazumom o partnerstvu AKP-EU in o dodelitvi finančne pomoči čezmorskim državam in ozemljem, za katere se uporablja četrti del Pogodbe o delovanju Evropske unije (1) ter zlasti člena 7 Notranjega sporazuma,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EU) 2018/1877 z dne 26. novembra 2018 o finančni uredbi, ki se uporablja za 11. Evropski razvojni sklad (2) (v nadaljnjem besedilu: finančna uredba za 11. ERS) ter zlasti člena 19(5) Uredbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s postopkom iz člena 19 finančne uredbe za 11. ERS mora Komisija do 10. oktobra 2019 predstaviti predlog, v katerem določi (a) znesek tretjega obroka prispevka za leto 2019 in (b) spremenjeni letni znesek prispevka za leto 2019, v primerih, ko letni znesek odstopa od dejanskih potreb.

(2) V skladu s členom 46 finančne uredbe za 11. ERS je Evropska investicijska banka (EIB) Komisiji sporočila posodobljene ocene obveznosti in plačil za instrumente, ki jih upravlja.

(3) Člen 20(1) finančne uredbe za 11. ERS določa, da se pri zahtevkih za prispevke najprej porabijo zneski, določeni v prejšnjih evropskih razvojnih skladih (ERS). Zato bi bilo treba pozvati k vplačilu sredstev v sklopu 10. ERS za EIB ter 11. ERS za Komisijo.

(4) Svet je s Sklepom (EU) 2018/1715 (3) dne 12. novembra 2018 na podlagi predloga Komisije sprejel sklep, ki določa letni znesek prispevkov držav članic v ERS za leto 2019, in sicer v višini 4 400 000 000 EUR za Komisijo in v višini 300 000 000 EUR za EIB –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Posamezni prispevki v ERS, ki jih države članice plačajo Komisiji in EIB v okviru tretjega obroka za leto 2019, so določeni v razpredelnici v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2 Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Luxembourgu, 24. oktobra 2019 Za Svet Predsednica A.-K. PEKONEN

(1) UL L 210, 6.8.2013, str. 1.

(2) UL L 307, 3.12.2018, str. 1.

(3) Sklep Sveta (EU) 2018/1715 z dne 12. novembra 2018 o finančnih prispevkih držav članic za financiranje Evropskega razvojnega sklada, vključno z zgornjo mejo za leto 2020, letnim zneskom za leto 2019, prvim obrokom za leto 2019 ter okvirno in nezavezujočo napovedjo pričakovanih letnih zneskov prispevkov za leti 2021 in 2022 (UL L 286, 14.11.2018, str. 30).
(2)

Euro-BioImaging ERIC v skladu z določbami tega statuta pri opravljanju svoje glavne naloge in izvajanju svojega petletnega strateškega načrta opravlja zlasti naslednje dejavnosti: (a) prost fizični dostop do infrastrukture za slikanje; (b) napredno strokovno znanje in storitve za uporabnike tehnologije; (c) usposabljanje za uporabnike tehnologije, osebje objektov in naprav ter strokovnjake za tehnologijo; (d) podporo za analizo in shranjevanje slikovnih podatkov, ki jih ustvarijo uporabniki; (e) prost virtualni dostop do programske opreme za analizo slik in do repozitorijev slikovnih podatkov, ki so v javnem interesu; (f) visokokakovostne standarde za pridobivanje slik, usposabljanje in upravljanje podatkov; (g) dejavnosti usklajevanja in povezovanja znanstvenih skupnosti s področja slikanja na evropski ravni; (h) vse druge dejavnosti, ki so potrebne za izpolnitev glavne naloge.