Uradni list L 222 , 17/08/2001 str. 0029 - 0052



Uredba Komisije (ES) št. 1638/2001 z dne 24. julija 2001 o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 2597/95 o predložitvi statistike o nominalnem ulovu držav članic, ki lovijo na določenih območjih izven Severnega Atlantika KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2597/95 z dne 23. oktobra 1995 o predložitvi statistike o nominalnem ulovu držav članic, ki lovijo na določenih območjih izven Severnega Atlantika [1], zlasti členov 2(5) in 4, ob upoštevanju naslednjega: (1) Leta 1994 so na devetem zasedanju konference članic Konvencije o mednarodni trgovini z ogroženimi prosto živečimi živalskimi in rastlinskimi vrstami (CITES) zahtevali, da spremljanje ulova in podatkov o trgovini z morskimi psi in skati (Elasmobranchii) prevzame Organizacija Združenih narodov za prehrano in kmetijstvo (FAO) in regionalne ribiške agencije. (2) FAO je v sodelovanju z ustreznimi regionalnimi ribiškimi agencijami sestavil seznam vrst morskih psov in skatov, za katere je treba zbrati statistične podatke o ulovu na vprašalnikih sistema Statlant. (3) Člen 4 Uredbe (ES) št. 2597/95 določa, da lahko države članice s predhodno odobritvijo Eurostata predložijo podatke v drugačni obliki ali na drugačnem mediju od predpisanih v Prilogi V k uredbi. (4) Več držav članic je zahtevalo predložitev podatkov v drugačni obliki ali na drugačnem mediju od predpisanih v Prilogi V k Uredbi (ES) št. 2597/95 (enakovredno zgoraj omenjenim vprašalnikom Statlant). (5) Ukrepi, predvideni v tej uredbi so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kmetijsko statistiko, ustanovljenim s Sklepom Sveta 72/279/EGS [2] — SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: Člen 1 Priloga 4 k Uredbi (ES) št. 2597/95 se nadomesti s Prilogo I k tej uredbi. Člen 2 Države članice lahko predložijo podatke v obliki, določeni v Prilogi II k tej uredbi. Člen 3 Ta uredba začne veljati 20. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 24. julija 2001 Za Komisijo Pedro Solbes Mira Član Komisije [1] UL L 270, 13.11.1995, str. 1. [2] UL L 179, 7.8.1972, str. 1. -------------------------------------------------- PRILOGA I SEZNAM VRST, ZA KATERE JE TREBA PREDLOŽITI PODATKE ZA VSAKO GLAVNO RIBOLOVNO OBMOČJE Vrste, navedene spodaj, so tiste, za katere so bili ulovi sporočeni v uradni statistiki. Če so na voljo, morajo države članice predložiti podatke za vsako ugotovljeno vrsto. Kjer posamezne vrste ne morejo biti ugotovljene, je treba podatke združiti in predložiti v polju, ki je kar se da podrobno. Opomba: d.v.= druge vrste Vzhodni osrednji Atlantik (Glavno ribolovno območje 34) Slovensko ime | Tričrkovna koda | Znanstveno ime | jegulja | ELE | Anguilla anguilla | čepe d. v. | SHZ | Alosa spp. | zahodnoafriška iliša | ILI | Ilisha africana | bokoplute d. v. | FLX | Pleuronectiformes | robci | LEF | Bothidae | morski list | SOL | Solea vulgaris | klinasti list | CET | Dicologoglossa cuneata | morski listi d. v. | SOX | Soleidae | pasji jeziki d. v. | TOX | Cynoglossidae | krilati romb | MEG | Lepidorhombus whiffiagonis | krilati rombi d. v. | LEZ | Lepidorhombus spp. | tabinja belica | GFB | Phycis blennoides | francoski molič | BIB | Trisopterus luscus | sinji mol | WHB | Micromesistius poutassou | oslič | HKE | Merluccius merluccius | senegalski oslič | HKM | Merluccius senegalensis | osliči d. v. | HKX | Merluccius spp. | trske d. v. | GAD | Gadiformes | morski somi d. v. | CAX | Ariidae | ugor | COE | Conger conger | morske jegulje d. v. | COX | Congridae | kljunačka | SNS | Macroramphosus scolopax | sluzoglavke | ALF | Beryx spp. | kovač | JOD | Zeus faber | srebrni kovač | JOS | Zenopsis conchifer | merjaščevke | BOR | Caproidae | pridneni ostriževci d. v. | DPX | Perciformes | kirnja | GPD | Epinephelus guaza | bela kirnja | GPW | Epinephelus aeneus | kirnje d. v. | GPX | Epinephelus spp. | globinska kirnja | WRF | Polyprion americanus | zobčasti ostriži d. v. | BSX | Serranidae | pikasti brancin | SPU | Dicentrarchus punctatus | brancin | BSS | Dicentrarchus labrax | veleoke d. v. | BIG | Priacanthus spp. | morski kraljički d. v. | APO | Apogonidae | graditeljice | TIS | Branchiostegidae | ostriževci družine Emmelichthyidae | EMT | Emmelichthyidae | hlastači d. v. | SNA | Lutjanus spp. | hlastači d. v. | SNX | Lutjanidae | prašičevka | GBR | Plectorhinchus mediterraneus | prašičevka vrste Pomadasys incisus | BGR | Pomadasys incisus | pikasta prašičevka | BUR | Pomadasys jubelini | velikooka prašičevka | GRB | Brachydeuterus auritus | prašičevke d. v. | GRX | Haemulidae (= Pomadasyidae) | grbe | DRU | Sciaena spp. | korbel | COB | Umbrina cirrosa | grba | MGR | Argyrosomus regius | afriška grba | DRS | Pteroscion peli | grba vrste Pseudotolithus senegallus | CKL | Pseudotolithus brachygnathus | senegalska grba | PSS | Pseudotolithus senegalensis | dolga grba | PSE | Pseudotolithus elongatus | grbe rodu Pseudotolithus | CKW | Pseudotolithus spp. | grbe d. v. | CDX | Sciaenidae | okati ribon | SBR | Pagellus bogaraveo | ribon | PAC | Pagellus erythrinus | divji ribon | SBA | Pagellus acarne | rdeči ribon | PAR | Pagellus bellottii | riboni d. v. | PAX | Pagellus spp. | špari d. v. | SRG | Diplodus spp. | veleoki zobatec | DEL | Dentex macrophthalmus | zobatec | DEC | Dentex dentex | angolski zobatec | DEA | Dentex angolensis | kongoški zobatec | DNC | Dentex congoensis | zobatci d. v. | DEX | Dentex spp. | kantar | BRB | Spondyliosoma cantharus | črnorepka | SBS | Oblada melanura | modropikasti pagar | BSC | Sparus caeruleostictus | pagar | RPG | Sparus pagrus | orada | SBG | Sparus auratus | pagri d. v. | SBP | Sparus (= Pagrus) spp. | bukva | BOG | Boops boops | špari d. v. | SBX | Sparidae | girice | PIC | Spicara spp. | bradači | MUX | Mullus spp. | zahodnoafriški bradač | GOA | Pseudupeneus prayensis | bradači d. v. | MUM | Mullidae | afriška drepana | SIC | Drepane africana | jahači | SPA | Ephippidae | pravi ostriži d. v. | PRC | Percoidei | bradati huj | BRD | Brotula barbata | kirurgi | SUR | Acanthuridae | krulci d. v. | GUX | Triglidae | balestre | TRI | Balistidae | morska spaka | MON | Lophius piscatorius | morske spake d. v. | ANF | Lophiidae | iglice d. v. | BEN | Belonidae | poletaši d. v. | FLY | Exocoetidae | barakude | BAR | Sphyraena spp. | glavati cipelj | MUF | Mugil cephalus | kapitan | TGA | Polydactylus quadrifilis | nitkarica | GAL | Galeoides decadactylus | kraljeva nitkarica | PET | Pentanemus quinquarius | nitkarice d. v. | THF | Polynemidae | pelagični ostriževci d. v. | PPX | Perciformes | skakavka | BLU | Pomatomus saltatrix | kobija | CBA | Rachycentron canadum | šur | HOM | Trachurus trachurus | šuri d. v. | JAX | Trachurus spp. | šuri rodu Decapterus | SDX | Decapterus spp. | konjski trnobok | CVJ | Caranx hippos | lisastoplavutni šur | HMV | Decapterus rhoncus | trnoboki d. v. | TRE | Caranx spp. | afriški lunasti trnobok | LUK | Selene dorsalis | pegaste lice | POX | Trachinotus spp. | gofi d. v. | AMX | Seriola spp. | lica | LEE | Lichia amia | zeleni trnobok | BUA | Chloroscombrus chrysurus | delfinka | DOL | Coryphaena hippurus | figa | BLB | Stromateus fiatola | fige | BUX | Stromateidae | bananarica | BOF | Albula vulpes | velika sardela | SAA | Sardinella aurita | madeirska velika sardela | SAE | Sardinella maderensis | velike sardele d. v. | SIX | Sardinella spp. | bonga | BOA | Ethmalosa fimbriata | sardela | PIL | Sardina pilchardus | sardon | ANE | Engraulis encrasicolus | sledi d. v. | CLU | Clupeoidei | palamida | BON | Sarda sarda | bela palamida | BOP | Orcynopsis unicolor | vahu | WAH | Acanthocybium solandri | zahodnoafriška kraljevska skuša | MAW | Scomberomorus tritor | fregatni trupec in trupec | FRZ | Auxis thazard, A. rochei | tun | BFT | Thunnus thynnus | beli tun | ALB | Thunnus alalunga | rumenoplavuti tun | YFT | Thunnus albacares | veleoki tun | BET | Thunnus obesus | tuni d. v. | TUN | Thunnini | pilarji | SAW | Pristidae | atlantska pahljačasta mečarica | SAI | Istiophorus albicans | sinja jadrovnica | BUM | Makaira nigricans | bela jadrovnica | WHM | Tetrapturus albidus | pahljačaste mečarice | BIL | Istiophoridae | mečarica | SWO | Xiphias gladius | tunom podobne ribe d. v. | TUX | Scombroidei | mečak | LHT | Trichiurus lepturus | morski meč | SFS | Lepidopus caudatus | črni morski meč | BSF | Aphanopus carbo | morski meči d. v. | CUT | Trichiuridae | lokarda | MAS | Scomber japonicus | skuša | MAC | Scomber scombrus | skuše d. v. | MAZ | Scomber spp. | skušam podobne ribe d. v. | MKX | Scombroidei | morska lisica | ALV | Alopias vulpinus | velikooka morska lisica | BTH | Alopias superciliosus | mako | MAK | Isurus spp. | sinji morski pes | BSH | Prionace glauca | svilnati morski pes | FAL | Carcharhinu falciformis | kladvenica | SPZ | Sphyrna zygaena | valovitoglava kladvenica | SPL | Sphyrna lewini | kladvenice d. v. | SPY | Sphyrnidae | trnež vrste Dalatias licha | SCK | Dalatias licha | goslaši d. v. | GTF | Rhinobatidae | navadni morski psi d. v. | SDV | Mustelus spp. | raže d. v. | SRX | Rajiformes | morski psi in skati d. v. | SKX | Elasmobranchii | morske ribe kostnice d. v. | MZZ | Osteichthyes | morski raki košarji d. v. | CRA | Reptantia | rarogi rodu Panulirus d. v. | SLV | Panulirus spp. | rarogi d. v. | CRW | Palinurus spp. | škamp | NEP | Nephrops norvegicus | jastog | LBE | Homarus gammarus | tigrasta kozica | TGS | Penaeus kerathurus | južna rožnata kozica | SOP | Penaeus notialis | bele kozice d. v. | PEN | Penaeus spp. | dolgoostna rdeča kozica | DPS | Parapenaeus longirostris | gvinejska kozica | GUS | Parapenaeopsis atlantica | škrlatna kozica | SSH | Plesiopenaeus edwardsianus | skalne kozice | PAL | Palaemonidae | kozice d. v. | DCP | Natantia | morski raki d. v. | CRU | Crustacea | polži d. v. | GAS | Gastropoda | koritaste ostrige d. v. | OYC | Crassostrea spp. | klapavice d. v. | MSX | Mytilidae | glavonožci d. v. | CEP | Cephalopoda | sipa | CTC | Sepia officinalis | sipe in sipice | CTL | Sepiidae, Sepiolidae | lignji | SQC | Loligo spp. | hobotnica | OCC | Octopus vulgaris | hobotnice | OCT | Octopodidae | lignji d. v. | SQU | Loliginidae, Ommastrephidae | morski mehkužci d. v. | MOL | Mollusca | želve d. v. | TTX | Testudinata | Sredozemsko in Črno morje (Glavno ribolovno območje 37) Slovensko ime | Tričrkovna koda | Znanstveno ime | jesetri d. v. | STU | Acipenseridae | jegulja | ELE | Anguilla anguilla | črnomorska čepa | SHC | Alosa pontica | čepe d. v. | SHD | Alosa spp. | črnomorski sled | CLA | Clupeonella cultriventris | bokoplute d. v. | FLX | Pleuronectiformes | morska plošča | PLE | Pleuronectes platessa | iverka | FLE | Platichthys flesus | morski list | SOL | Solea vulgaris | morski listi d. v. | SOO | Solea spp. | krilati romb | MEG | Lepidorhombus whiffiagonis | krilati rombi d. v. | LEZ | Lepidorhombus spp. | romb | TUR | Psetta maxima | romb (črnomorska podvrsta) | TUB | Psetta maeotica | tabinja belica | GFB | Phycis blennoides | molič | POD | Trisopterus minutus | francoski molič | BIB | Trisopterus luscus | sinji mol | WHB | Micromesistius poutassou | mol | WHG | Merlangius merlangus | oslič | HKE | Merluccius merluccius | trske d. v. | GAD | Gadiformes | srebrenke d. v. | ARG | Argentina spp. | ščetinozoba morska kuščarica | LIB | Saurida undosquamis | morske kuščarice d. v. | LIX | Synodontidae | ugor | COE | Conger conger | morske jegulje d. v. | COX | Congridae | kovač | JOD | Zeus faber | pridneni ostriževci d. v. | DPX | Perciformes | kirnja | GPD | Epinephelus guaza | bela kirnja | GPW | Epinephelus aeneus | kirnje d. v. | GPX | Epinephelus spp. | globinska kirnja | WRF | Polyprion americanus | kanjec | CBR | Serranus cabrilla | zobčasti ostriži d. v. | BSX | Serranidae | brancin | BSS | Dicentrarchus labrax | brancini | BSE | Dicentrarchus spp. | prašičevka | GBR | Plectorhinchus mediterraneus | grbe | DRU | Sciaena spp. | korbel | COB | Umbrina cirrosa | grba | MGR | Argyrosomus regius | grbe d. v. | CDX | Sciaenidae | okati ribon | SBR | Pagellus bogaraveo | ribon | PAC | Pagellus erythrinus | divji ribon | SBA | Pagellus acarne | riboni d. v. | PAX | Pagellus spp. | šarg | SWA | Diplodus sargus | špari d. v. | SRG | Diplodus spp. | veleoki zobatec | DEL | Dentex macrophthalmus | zobatec | DEC | Dentex dentex | zobatci d. v. | DEX | Dentex spp. | kantar | BRB | Spondyliosoma cantharus | črnorepka | SBS | Oblada melanura | pagar | RPG | Sparus pagrus | orada | SBG | Sparus auratus | pagri d. v. | SBP | Sparus (= Pagrus) spp. | bukva | BOG | Boops boops | ovčica | SSB | Lithognathus mormyrus | salpa | SLM | Sarpa salpa | špari d. v. | SBX | Sparidae | modrak | BPI | Spicara maena | girice | PIC | Spicara spp. | progasti bradač | MUR | Mullus surmuletus | bradač | MUT | Mullus barbatus | bradači | MUX | Mullus spp. | morski zmaj | WEG | Trachinus draco | pravi ostriži d. v. | PRC | Percoidei | prave peščenke | SAN | Ammodytes spp. | morski zajci | SPI | Siganus spp. | glavači | GOB | Gobius spp. | glavači d. v. | GPA | Gobiidae | bodike d. v. | SCO | Scorpaenidae | lirasti krulec | GUN | Trigla lyra | krulci d. v. | GUX | Triglidae | morska spaka | MON | Lophius piscatorius | morske spake d. v. | ANF | Lophiidae | iglica | GAR | Belone belone | barakude | BAR | Sphyraena spp. | glavati cipelj | MUF | Mugil cephalus | gavuni | SIL | Atherinidae | pelagični ostriževci d. v. | PPX | Perciformes | skakavka | BLU | Pomatomus saltatrix | šur | HOM | Trachurus trachurus | sredozemski šur | HMM | Trachurus mediterraneus | šuri d. v. | JAX | Trachurus spp. | trnoboki d. v. | TRE | Caranx spp. | gof | AMB | Seriola dumerili | gofi d. v. | AMX | Seriola spp. | lica | LEE | Lichia amia | trnoboki d. v. | CGX | Carangidae | kostanjevka | POA | Brama brama | delfinka | DOL | Coryphaena hippurus | velike sardele d. v. | SIX | Sardinella spp. | sardela | PIL | Sardina pilchardus | papalina | SPR | Sprattus sprattus | sardon | ANE | Engraulis encrasicolus | sledi d. v. | CLU | Clupeoidei | palamida | BON | Sarda sarda | bela palamida | BOP | Orcynopsis unicolor | fregatni trupec in trupec | FRZ | Auxis thazard, A. rochei | pegasti tun | LTA | Euthynnus alletteratus | črtasti tun | SKJ | Katsuwonus pelamis | tun | BFT | Thunnus thynnus | beli tun | ALB | Thunnus alalunga | veleoki tun | BET | Thunnus obesus | tuni d. v. | TUN | Thunnini | atlantska pahljačasta mečarica | SAI | Istiophorus albicans | pahljačaste mečarice | BIL | Istiophoridae | mečarica | SWO | Xiphias gladius | tunom podobne ribe d. v. | TUX | Scombroidei | morski meč | SFS | Lepidopus caudatus | lokarda | MAS | Scomber japonicus | skuša | MAC | Scomber scombrus | skuše d. v. | MAZ | Scomber spp. | skušam podobne ribe d. v. | MKX | Scombroidei | morski pes orjak | BSK | Cetorhinus maximus | morska lisica | ALV | Alopias vulpinus | atlantski mako | SMA | Isurus oxyrinchus | črnousta morska mačka | SHO | Galeus melastomus | sinji morski pes | BSH | Prionace glauca | sivi morski pes | CCP | Carcharhinus plumbeus | kladvenica | SPZ | Sphyrna zygaena | valovitoglava kladvenica | SPL | Sphyrna lewini | rjavi trnež | QUB | Squalus blainvillei | trnež vrste Centrophorus granulosus | GUP | Centrophorus granulosus | trnež vrste Dalatias licha | SCK | Dalatias licha | črni svetilec | ETX | Etmopterus spinax | raža trnjevka | RJC | Raja clavata | morski bič | JDP | Dasyatis pastinaca | atlantski morski pes | POR | Lamna nasus | morske mačke | SCL | Scyliorhinus spp. | navadni morski psi d. v. | SDV | Mustelus spp. | trnež | DGS | Squalus acanthias | trneži d. v. | DGX | Squalidae | sklat | AGN | Squatina squatina | sklati d. v. | ASK | Squatinidae | veliki morski psi d. v. | SHX | Squaliformes | goslaši d. v. | GTF | Rhinobatidae | raže d. v. | SKA | Raja spp. | raže d. v. | SRX | Rajiformes | morski psi in skati d. v. | SKX | Elasmobranchii | morske ribe kostnice d. v. | MZZ | Osteichthyes | velika rakovica | CRE | Cancer pagurus | sredozemska obrežna rakovica | CMR | Carcinus aestuarii | morski pajek | SCR | Maja squinado | morski raki košarji d. v. | CRA | Reptantia | mavritanski rarog | PSL | Palinurus mauritanicus | rarog | SLO | Palinurus elephas | rarogi d. v. | CRW | Palinurus spp. | škamp | NEP | Nephrops norvegicus | jastog | LBE | Homarus gammarus | tigrasta kozica | TGS | Penaeus kerathurus | dolgoostna rdeča kozica | DPS | Parapenaeus longirostris | škrlatna kozica | SSH | Plesiopenaeus edwardsianus | rdeče-modra kozica | ARA | Aristeus antennatus | žagasta kozica | CPR | Palaemon serratus | navadna peščena kozica | CSH | Crangon crangon | kozice d. v. | DCP | Natantia | morska bogomolka | MTS | Squilla mantis | morski raki d. v. | CRU | Crustacea | polži d. v. | GAS | Gastropoda | šilasta breženka | PEE | Littorina littorea | ostriga | OYF | Ostrea edulis | japonska koritasta ostriga | OYG | Crassostrea gigas | klapavica | MSM | Mytilus galloprovincialis | velika pokrovača | SJA | Pecten jacobaeus | voleki | MUE | Murex spp. | užitna srčanka | COC | Cardium edule | navadna venerica | SVE | Venus (= Chamelea) gallina | brazdasta ladinka | CTG | Ruditapes decussatus | rebrasta ladinka | CTS | Tapes pullastra | venerice rodu Tapes d. v. | TPS | Tapes spp. | donaks | DON | Donax spp. | nožnice | RAZ | Solen spp. | školjke d. v. | CLX | Bivalvia | glavonožci d. v. | CEP | Cephalopoda | sipa | CTC | Sepia officinalis | sipe in sipice | CTL | Sepiidae, Sepiolidae | lignji | SQC | Loligo spp. | puščičasti ligenj | SQE | Todarodes sagittatus sagitt. | hobotnica | OCC | Octopus vulgaris | moškatne hobotnice | OCM | Eledone spp. | hobotnice | OCZ | Octopodidae | lignji d. v. | SQU | Loliginidae, Ommastrephidae | morski mehkužci d. v. | MOL | Mollusca | želve d. v. | TTX | Testudinata | nagubani kozolnjak | SSG | Microcosmus sulcatus | vijoličasti morski ježek | URM | Paracentrotus lividus | klobučnjaki rodu Rhopilema | JEL | Rhopilema spp. | Jugozahodni Atlantik (glavno ribolovno območje 41) Slovensko ime | Tričrkovna koda | Znanstveno ime | čepe d. v. | SHZ | Alosa spp. | bokoplute d. v. | FLX | Pleuronectiformes | velikozobe plošče | BAX | Paralichthys spp. | pasji jeziki d. v. | TOX | Cynoglossidae | patagonska globokomorska trska | SAO | Salilota australis | globokomorske trske | MOR | Moridae | brazilska repata tabinja | HKU | Urophycis brasiliensis | južni sinji mol | POS | Micromesistius australis | argentinski oslič | HKP | Merluccius hubbsi | južni oslič | HPA | Merluccius polylepis | osliči d. v. | HKX | Merluccius spp. | patagonski repek | GRM | Macruronus magellanicus | repki | GRS | Macruronus spp. | vrste rodu repakov | GRV | Macrourus spp. | trske d. v. | GAD | Gadiformes | morski somi d. v. | CAX | Ariidae | velika morska kuščarica | LIG | Saurida tumbil | argentinski ugor | COS | Conger orbignyanus | pridneni ostriževci d. v. | DPX | Perciformes | ostriževci rodu Centropomus d. v. | ROB | Centropomus spp. | kirnje rodu Mycteroperca | GPB | Mycteroperca spp. | rdeča kirnja | GPR | Epinephelus morio | kirnje d. v. | GPX | Epinephelus spp. | srebrna pirka | BSZ | Acanthistius brasilianus | zobčasti ostriži d. v. | BSX | Serranidae | južni rdeči hlastač | SNC | Lutjanus purpureus | rumenorepi hlastač | SNY | Ocyurus chrysurus | hlastači d. v. | SNX | Lutjanidae | progasta prašičevka | BRG | Conodon nobilis | prašičevke d. v. | GRX | Haemulidae (= Pomadasyidae) | pikasta grba | SWF | Cynoscion striatus | grbe rodu Cynoscion d. v. | WKX | Cynoscion spp. | kalifornijska grba | CKA | Micropogonias undulatus | južna kraljevsk grba | KGB | Menticirrhus americanus | argentinski korbel | CKY | Umbrina canosai | kraljeva grba | WKK | Macrodon ancylodon | bobnarka | BDM | Pogonias cromis | grbe d. v. | CDX | Sciaenidae | špari d. v. | SRG | Diplodus spp. | zobatci d. v. | DEX | Dentex spp. | pagar | RPG | Sparus pagrus | špari d. v. | SBX | Sparidae | bradači | MUX | Mullus spp. | kastanjeta | CTA | Cheilodactylus bergi | ostriževci rodu Pinguipes | SPB | Pinguipes spp. | brazilska ravnoglavka | FLA | Percophis brasiliensis | elegina | BLP | Eleginops maclovinus | patagonska zobata riba | TOP | Dissostichus eleginoides | topoglava nototenija | NOG | Notothenia gibberifrons | luskasta nototenija | NOS | Notothenia squamifrons | kratkorepa nototenija | NOT | Patagonothen brevicauda | dolgonoga nototenija | PAT | Patagonotothen longipes ramsai | nototenije d. v. | NOX | Nototheniidae | črnoplavutna ledna krokodilka | SSI | Chaenocephalus aceratus | antarktična ledna krokodilka | ANI | Champsocephalus gunnari | ledne krokodilke d. v. | ICX | Channichthyidae | pravi ostriži d. v. | PRC | Percoidei | rožnati huj | CUS | Genypterus blacodes | črnuhi d. v. | CEN | Centrolophidae | okun | BRF | Helicolenus dactylopterus | bodike d. v. | SCO | Scorpaenidae | krulci rodu Prionotus | SRA | Prionotus spp. | brazilska kljunata ščukica | BAL | Hemirhamphus brasiliensis | poletaši d. v. | FLY | Exocoetidae | barakude | BAR | Sphyraena spp. | ciplji d. v. | MUL | Mugilidae | gavuni | SIL | Atherinidae | pelagični ostriževci d. v. | PPX | Perciformes | skakavka | BLU | Pomatomus saltatrix | pisani šur | JAA | Trachurus picturatus | šuri d. v. | JAX | Trachurus spp. | trnoboki d. v. | TRE | Caranx spp. | gofi d. v. | AMX | Seriola spp. | parona | PAO | Parona signata | trnoboki d. v. | CGX | Carangidae | delfinka | DOL | Coryphaena hippurus | fige rodu Peprilus | BTG | Peprilus spp. | fige | BUX | Stromateidae | vitki tarpon | LAD | Elops saurus | atlantski tarpon | TAR | Tarpon (= Megalops) atlanticus | brazilska velika sardela | BSR | Sardinella brasiliensis | velike sardele d. v. | SIX | Sardinella spp. | brazilski menhaden | MHS | Brevoortia aurea | argentinski menhaden | MHP | Brevoortia pectinata | luskasti sledi | SAS | Harengula spp. | falklandska papalina | FAS | Sprattus fuegensis | argentinski sardon | ANA | Engraulis anchoita | sardoni d. v. | ANX | Engraulidae | sledi d. v. | CLU | Clupeoidei | palamida | BON | Sarda sarda | vahu | WAH | Acanthocybium solandri | kraljevska skuša | KGM | Scomberomorus cavalla | lisasta kraljevska skuša | SSM | Scomberomorus maculatus | kraljevske skuše d. v. | KGX | Scomberomorus spp. | fregatni trupec in trupec | FRZ | Auxis thazard, A. rochei | pegasti tun | LTA | Euthynnus alletteratus | črtasti tun | SKJ | Katsuwonus pelamis | tun | BFT | Thunnus thynnus | črnoplavuti tun | BLF | Thunnus atlanticus | beli tun | ALB | Thunnus alalunga | južni tun | SBF | Thunnus maccoyii | rumenoplavuti tun | YFT | Thunnus albacares | veleoki tun | BET | Thunnus obesus | tuni d. v. | TUN | Thunnini | atlantska pahljačasta mečarica | SAI | Istiophorus albicans | sinja jadrovnica | BUM | Makaira nigricans | bela jadrovnica | WHM | Tetrapturus albidus | pahljačaste mečarice | BIL | Istiophoridae | mečarica | SWO | Xiphias gladius | tunom podobne ribe d. v. | TUX | Scombroidei | ostriževec vrste Thyrsitops lepidopoides | WSM | Thyrsitops lepidopodes | mečak | LHT | Trichiurus lepturus | lokarda | MAS | Scomber japonicus | velikooka morska lisica | BTH | Alopias superciliosus | atlantski mako | SMA | Isurus oxyrinchus | sinji morski pes | BSH | Prionace glauca | svilnati morski pes | FAL | Carcharhinu falciformis | bronasti morski pes | BRO | Carcharhinus brachyurus | kladvenica | SPZ | Sphyrna zygaena | valovitoglava kladvenica | SPL | Sphyrna lewini | pepelasti morski pes | GAG | Galeorhinus galeus | trnež | DGS | Squalus acanthias | sklati d. v. | ASK | Squatinidae | atlantski goslaš | GUD | Rhinobatos percellens | pilarji | SAW | Pristidae | rilčaste morske podgane d. v. | ELF | Callorhinchus spp. | ozkonosi morski pes | SDP | Mustelus schmitti | navadni morski psi d. v. | SDV | Mustelus spp. | pepelasti morski psi | LSK | Galeorhinus spp. | raže d. v. | SRX | Rajiformes | morski psi in skati d. v. | SKX | Elasmobranchii | morske ribe kostnice d. v. | MZZ | Osteichthyes | plavajoča rakovica vrste Callinectes danae | CRZ | Callinectes danae | antarktična kraljevska rakovica | KCR | Lithodes antarcticus | mehka kraljevska rakovica | PAG | Paralomis granulosa | rdeče rakovice d. v. | GER | Geryon spp. | morski raki košarji d. v. | CRA | Reptantia | karibski rarog | SLC | Panulirus argus | rarogi rodu Panulirus d. v. | SLV | Panulirus spp. | severna rjava kozica | ABS | Penaeus aztecus | rožnato-pikasta kozica | PNB | Penaeus brasiliensis | bele kozice d. v. | PEN | Penaeus spp. | kroyerjeva kozica | BOB | Xiphopenaeus kroyeri | argentinska kozica | ASH | Artemesia longinaris | argentinska rdeča kozica | LAA | Pleoticus muelleri | kozice d. v. | DCP | Natantia | antarktični kril d. v. | KRX | Euphausia superba | morski raki d. v. | CRU | Crustacea | polži d. v. | GAS | Gastropoda | koritaste ostrige d. v. | OYC | Crassostrea spp. | platska klapavica | MSR | Mytilus platensis | magellanova klapavica | MSC | Aulacomya ater | pokrovače d. v. | SCX | Pectinidae | donaks | DON | Donax spp. | školjke d. v. | CLX | Bivalvia | sipe in sipice | CTL | Sepiidae, Sepiolidae | patagonski ligenj | SQP | Loligo gahi | lignji | SQC | Loligo spp. | argentinski kratkoplavuti ligenj | SQA | Illex argentinus | ligenj vrste Martialia hyadesi | SQS | Martialia hyadesi | hobotnice | OCT | Octopodidae | lignji d. v. | SQU | Loliginidae, Ommastrephidae | morski mehkužci d. v. | MOL | Mollusca | želve d. v. | TTX | Testudinata | Jugovzhodni Atlantik (glavno ribolovno območje 47) Slovensko ime | Tričrkovna koda | Znanstveno ime | bokoplute d. v. | FLX | Pleuronectiformes | zahodnoafriški list | SOW | Austroglossus microlepis | južnonoafriški list | SOE | Austroglossus pectoralis | morski listi rodu Austroglossus d. v. | SOA | Austroglossus spp. | pasji jeziki d. v. | TOX | Cynoglossidae | benguelski oslič | HKB | Merluccius polli | kapski oslič | HKK | Merluccius capensis | globokomorski kapski oslič | HKO | Merluccius paradoxus | kapska osliča | HKC | Merluccius capensis, M. parad. | osliči | HKZ | Merlucciidae | trske d. v. | GAD | Gadiformes | sekirice | HAF | Sternoptychidae | sekirice rodu Maurolicus d. v. | MAU | Maurolicus spp. | bisernik | MAV | Maurolicus muelleri | zelenooke | GRE | Chlorophthalmidae | mačjeglavi morski som | GAT | Galeichthys feliceps | gladkousti morski som | SMC | Arius heuduloti | morski somi d. v. | CAX | Ariidae | velika morska kuščarica | LIG | Saurida tumbil | morske kuščarice d. v. | LIX | Synodontidae | morske jegulje d. v. | COX | Congridae | kljunačka | SNS | Macroramphosus scolopax | kljunačke | SNI | Macroramphosidae | sluzoglavke | ALF | Beryx spp. | sluzoglavke d. v. | BRX | Berycidae | kovač | JOD | Zeus faber | srebrni kovač | JOS | Zenopsis conchifer | kovači d. v. | ZEX | Zeidae | merjaščevke | BOR | Caproidae | merjaščevka | BOC | Capros aper | pridneni ostriževci d. v. | DPX | Perciformes | kirnje d. v. | GPX | Epinephelus spp. | globinska kirnja | WRF | Polyprion americanus | zobčasti ostriži d. v. | BSX | Serranidae | veleoke d. v. | BIG | Priacanthus spp. | veleoke | PRI | Priacanthidae | morski kraljički d. v. | APO | Apogonidae | ostriževci družine Acropomatidae | ACR | Acropomatidae | japonska cepoplavutarica | SYN | Synagrops japonicus | cepoplavutarice d. v. | SYS | Synagrops spp. | kapska rubinka | EMM | Emmelichthys nitidus | ostriževci družine Emmelichthyidae | EMT | Emmelichthyidae | hlastači d. v. | SNX | Lutjanidae | nitkoplavutarice | THB | Nemipterus spp. | nitkoplavutarice | THD | Nemipteridae | velikooka prašičevka | GRB | Brachydeuterus auritus | prašičevka | BRL | Plectorhinchus mediterraneus | pikasta prašičevka | BUR | Pomadasys jubelini | prašičevke d. v. | GRX | Haemulidae (= Pomadasyidae) | atlantska grba | KOB | Argyrosomus hololepidotus | grba vrste Atractoscion aequidens | AWE | Atractoscion aequidens | zobata grba | LKR | Otolithes ruber | grbe rodu Pseudotolithus | CKW | Pseudotolithus spp. | grbe d. v. | CDX | Sciaenidae | kanarski korbel | UCA | Umbrina canariensis | grbe rodu Cynoscion d. v. | WKX | Cynoscion spp. | natalski ribon | TJO | Pagellus natalensis | špari d. v. | SBX | Sparidae | riboni d. v. | PAX | Pagellus spp. | špari d. v. | SRG | Diplodus spp. | veleoki zobatec | DEL | Dentex macrophthalmus | angolski zobatec | DEA | Dentex angolensis | kanarski zobatec | DEN | Dentex canariensis | zobatci d. v. | DEX | Dentex spp. | kantar | BRB | Spondyliosoma cantharus | tesar | SLF | Argyrozona argyrozona | špar vrste Cheimerius nufar | SLD | Cheimerius nufar | špar vrste Petrus rupestris | RER | Petrus rupestris | panga | PGA | Pterogymnus laniarius | južnoafriški šarg | WSN | Rhabdosargus globiceps | pagri d. v. | SBP | Sparus (= Pagrus) spp. | bukva | BOG | Boops boops | špari rodu Chrysoblephus d. v. | RSX | Chrysoblephus spp. | bela ovčica | SNW | Lithognathus lithognathu | ovčice d. v. | STW | Lithognathus spp. | ovčica | SSB | Lithognathus mormyrus | špari rodu Pachymetopon | CPP | Pachymetopon spp. | salpa | SLM | Sarpa salpa | špari rodu Polysteganus d. v. | PLY | Polysteganus spp. | špar vrste Polysteganus praeorbitalis | SCM | Polysteganus praeorbitalis | špar vrste Polysteganus undulosus | SEV | Polysteganus undulosus | špar vrste Polysteganus coeruleopunctatus | SBU | Polysteganus coeruleopunctatus | špari d. v. | SBX | Sparidae | girice | PIC | Spicara spp. | bradači d. v. | MUM | Mullidae | bradači | MUX | Mullus spp. | ostriževci družine Coracinidae d. v. | COT | Coracinidae | ostriževec vrste Dichistius capensis | GAJ | Coracinus capensis | jahači | SPA | Ephippidae | afriška drepana | SIC | Drepane africana | huji d. v. | OPH | Ophidiidae | kapski huj | KCP | Genypterus capensis | glavači d. v. | GPA | Gobiidae | kapski rdeči okun | REC | Sebastes capensis | okuni d. v. | ROK | Helicolenus spp. | okun | BRF | Helicolenus dactylopterus | bodike d. v. | SCO | Scorpaenidae | lirasti krulec | GUN | Trigla lyra | kapski krulec | GUC | Chelidonichthys capensis | krulci d. v. | GUX | Triglidae | krulci | GUY | Trigla spp. | balestre | TRI | Balistidae | kapska morska spaka | MOK | Lophius upsicephalus | morske spake d. v. | ANF | Lophiidae | hektorjeva laterna | LAN | Lampanyctodes hectoris | laterne | LXX | Myctophidae | iglice d. v. | BEN | Belonidae | orjaške iglice | NED | Tylosurus spp. | paščuke d. v. | SAX | Scomberesocidae | paščuka | SAU | Scomberesox saurus | barakude | BAR | Sphyraena spp. | barakude | BAZ | Sphyraenidae | ciplji d. v. | MUL | Mugilidae | nitkarice d. v. | THF | Polynemidae | nitkarica | GAL | Galeoides decadactylus | pelagični ostriževci d. v. | PPX | Perciformes | skakavka | BLU | Pomatomus saltatrix | skakavke d. v. | POT | Pomatomidae | kobija | CBA | Rachycentron canadum | kobije d. v. | CBX | Rachycentridae | kapski šur | HMC | Trachurus capensis | afriški šur | HMZ | Trachurus trecae | šuri d. v. | JAX | Trachurus spp. | šuri rodu Decapterus | SDX | Decapterus spp. | konjski trnobok | CVJ | Caranx hippos | lisastoplavutni šur | HMV | Decapterus rhoncus | trnoboki d. v. | TRE | Caranx spp. | afriški lunasti trnobok | LUK | Selene dorsalis | pegaste lice | POX | Trachinotus spp. | rumenorepi gof | YTC | Seriola lalandi | gofi d. v. | AMX | Seriola spp. | lica | LEE | Lichia amia | zeleni trnobok | BUA | Chloroscombrus chrysurus | trnoboki d. v. | CGX | Carangidae | kostanjevke d. v. | BRZ | Bramidae | kostanjevka | POA | Brama brama | delfinka | DOL | Coryphaena hippurus | delfinke d. v. | DOX | Coryphaneidae | figa | BLB | Stromateus fiatola | fige | BUX | Stromateidae | bananarice | ALU | Albulidae | dolgoplavute bananarice | BNF | Pterothrissus belloci | velika sardela | SAA | Sardinella aurita | madeirska velika sardela | SAE | Sardinella maderensis | kalifornijska sardela | PIA | Sardinops ocellatus | whiteheadov vretenasti sled | WRR | Etrumeus whiteheadi | sardon | ANC | Engraulis capensis | sardoni d. v. | ANX | Engraulidae | sledi d. v. | CLP | Clupeidae | velike sardele d. v. | SIX | Sardinella spp. | sledi d. v. | CLU | Clupeoidei | palamida | BON | Sarda sarda | vahu | WAH | Acanthocybium solandri | fregatni trupec | FRI | Auxis thazard | fregatni trupec in trupec | FRZ | Auxis thazard, A. rochei | progasta kraljevska skuša | COM | Scomberomorus guttatus | lisasta kraljevska skuša | SSM | Scomberomorus maculatus | zahodnoafriška kraljevska skuša | MAW | Scomberomorus tritor | črtasta kraljevska skuša | KAK | Scomberomorus plurilineatus | kraljevske skuše d. v. | KGX | Scomberomorus spp. | pegasti tun | LTA | Euthynnus alletteratus | vzhodni pegasti tun | KAW | Euthynnus affinis | črtasti tun | SKJ | Katsuwonus pelamis | tun | BFT | Thunnus thynnus | beli tun | ALB | Thunnus alalunga | južni tun | SBF | Thunnus maccoyii | rumenoplavuti tun | YFT | Thunnus albacares | veleoki tun | BET | Thunnus obesus | atlantska pahljačasta mečarica | SAI | Istiophorus albicans | sinja jadrovnica | BUM | Makaira nigricans | indijska jadrovnica | BLM | Makaira indica | bela jadrovnica | WHM | Tetrapturus albidus | pahljačaste mečarice | BIL | Istiophoridae | mečarica | SWO | Xiphias gladius | mečarice | XIP | Xiphiidae | tunom podobne ribe d. v. | TUX | Scombroidei | ostriževci družine Gempylidae d. v. | GEP | Gempylidae | atun | SNK | Thyrsites atun | mečak | LHT | Trichiurus lepturus | morski meči d. v. | CUT | Trichiuridae | morski meč | SFS | Lepidopus caudatus | lokarda | MAS | Scomber japonicus | skuše d. v. | MAX | Scombridae | skušam podobne ribe d. v. | MKX | Scombroidei | atlantski mako | SMA | Isurus oxyrinchus | sinji morski pes | BSH | Prionace glauca | kladvenica | SPZ | Sphyrna zygaena | navadni morski psi d. v. | SDV | Mustelus spp. | pepelasti morski pes | GAG | Galeorhinus galeus | sklati d. v. | ASK | Squatinidae | raže d. v. | SKA | Raja spp. | raže d. v. | SRX | Rajiformes | kapska rilčasta morska podgana | CHM | Callorhinchus capensis | morski psi in skati d. v. | SKX | Elasmobranchii | morski volkovi | MSK | Lamnidae | morske mačke | SYX | Scyliorhinidae | pravi morski psi d. v. | RSK | Carcharhinidae | sinji morski pes | BSH | Prionace glauca | kladvenice d. v. | SPY | Sphyrnidae | navadni morski pes | SMD | Mustelus mustelus | trneži d. v. | DGX | Squalidae | trnež | DGS | Squalus acanthias | kratkonosi trnež | DOP | Squalus megalops | goslaši d. v. | GTF | Rhinobatidae | pilarji | SAW | Pristidae | raže d. v. | RAJ | Rajidae | raže d. v. | SKA | Raja spp. | morski biči | STT | Dasyatidae (= Trygonidae) | morski golobi | EAG | Myliobatidae | mante | MAN | Mobulidae | električni skati | TOD | Torpedinidae | rilčaste morske podgane d. v. | CAH | Callorhinchidae | skati d. v. | BAI | Batoidiomorpha (Hypotremata) | morski psi d. v. | SKH | Selachimorpha (Pleurotremata) | morski psi in skati d. v. | SKX | Elasmobranchii | hrustančnice d. v. | CAR | Chondrichthyes | morske podgane d. v. | HOL | Holocephali | morske ribe kostnice d. v. | MZZ | Osteichthyes | velika rakovica | CRE | Cancer pagurus | velike rakovice | CAD | Canceridae | plavajoče rakovice d. v. | SWM | Portunidae | kraljevske rakovice d. v. | KCX | Lithodidae | antarktična kraljevska rakovica | KCR | Lithodes antarcticus | kraljevska rakovica | KCA | Lithodes ferox | zahodnoafriška rdeča rakovica | CGE | Geryon (Chaceon) maritae | rdeče rakovice d. v. | GER | Geryon spp. | rdeče rakovice | GEY | Geryonidae | morski raki košarji d. v. | CRA | Reptantia | rarogi rodu Panulirus d. v. | SLV | Panulirus spp. | kraljevski rarog | LOV | Panulirus regius | rarog vrste Panulirus homarus | LOK | Panulirus homarus | kapski rarog | LBC | Jasus lalandii | tristanski rarog | LBT | Jasus tristani | natalski rarog | SLN | Palinurus delagoae | južnoafriški globokomorski rarog | SLS | Palinurus gilchristi | rarogi d. v. | VLO | Palinuridae | nagajivci | LOS | Scyllaridae | stewartov škamp | NES | Nephropsis stewarti | škampi | NEX | Nephropidae | tigrasta kozica | TGS | Penaeus kerathurus | indijska bela kozica | PNI | Penaeus indicus | južna rožnata kozica | SOP | Penaeus notialis | bele kozice d. v. | PEN | Penaeus spp. | dolgoostna rdeča kozica | DPS | Parapenaeus longirostris | bičaste kozice | PEZ | Penaeidae | progasta kozica | ARV | Aristeus varidens | kozice družine Aristaeidae | ARI | Aristeidae | žagasta kozica | CPR | Palaemon serratus | britvaste kozice | SOZ | Solenoceridae | britvaste kozice | KNI | Haliporoides spp. | britvasta kozica | KNS | Haliporoides triarthrus | rdeča britvasta kozica | JAQ | Haliporoides sibogae | kozice d. v. | DCP | Natantia | morski raki d. v. | CRU | Crustacea | južnoafriško morsko uho | ABP | Haliotis midae | veliki turban | GIW | Turbo sarmaticus | ostrige d. v. | OYX | Ostrea spp. | zobčasta ostriga | ODE | Ostrea denticulata | japonska koritasta ostriga | OYG | Crassostrea gigas | koritaste ostrige d. v. | OYC | Crassostrea spp. | rjava klapavica | MSL | Perna perna | klapavice d. v. | MSX | Mytilidae | južnoafriška pokrovača | PSU | Pecten sulcicostatus | pokrovače d. v. | SCX | Pectinidae | gladka koritnica | MAG | Mactra glabrata | koritnice | MAT | Mactridae | venerice | CLV | Veneridae | zahodnoafriška dozinija | DOR | Dosinia orbignyi | donaks | DON | Donax spp. | kapska nožnica | RAC | Solen capensis | nožnice | SOI | Solenidae | školjke d. v. | CLX | Bivalvia | sipe in sipice | CTL | Sepiidae, Sepiolidae | južnoafriški ligenj | CHO | Loligo reynaudi | puščičasti ligenj | SQG | Todarodes sagittatus angolen. | lignji | SQC | Loligo spp. | hobotnice | OCT | Octopodidae | lignji d. v. | SQU | Loliginidae, Ommastrephidae | morski mehkužci d. v. | MOL | Mollusca | kapski morski medved | SEK | Arctocephalus pusillus | rdeči kozolnjak | SSR | Pyura stolonifera | kapski morski ježek | URR | Parechinus angulosus | brizgači d. v. | CUX | Holothurioidea | vodni nevretenčarji d. v. | INV | Invertebrata | Zahodni Indijski ocean (glavno ribolovno območje 51) Slovensko ime | Tričrkovna koda | Znanstveno ime | ploska čepa | HIX | Hilsa kelee | indijska vitka čepa | HIL | Tenualosa ilisha | mlečnica | MIL | Chanos chanos | baramundi | GIP | Lates calcarifer | bokoplute d. v. | FLX | Pleuronectiformes | indijski trnasti romb | HAI | Psettodes erumei | pasji jeziki d. v. | TOX | Cynoglossidae | enoroga trska | UNC | Bregmaceros macclellandi | trske d. v. | GAD | Gadiformes | bombajska morska kuščarica | BUC | Harpadon nehereus | morski somi d. v. | CAX | Ariidae | velika morska kuščarica | LIG | Saurida tumbil | ščetinozoba morska kuščarica | LIB | Saurida undosquamis | morske kuščarice d. v. | LIX | Synodontidae | ščukaste murene d. v. | PCX | Muraenesox spp. | morske jegulje d. v. | COX | Congridae | sluzoglavke | ALF | Beryx spp. | kovač | JJD | Zeus japonicus | pridneni ostriževci d. v. | DPX | Perciformes | kirnje d. v. | GPX | Epinephelus spp. | zobčasti ostriži d. v. | BSX | Serranidae | veleoke d. v. | BIG | Priacanthus spp. | silaginidi | WHS | Sillaginidae | mlečnik | TRF | Lactarius lactarius | ostriževci družine Emmelichthyidae | EMT | Emmelichthyidae | mangrovski hlastač | RES | Lutjanus argentimaculatus | hlastači d. v. | SNA | Lutjanus spp. | hlastači d. v. | SNX | Lutjanidae | nitkoplavutarice | THB | Nemipterus spp. | nitkoplavutarice | THD | Nemipteridae | sluzavke d. v. | POY | Leiognathidae | prašičevke d. v. | GRX | Haemulidae (= Pomadasyidae) | atlantska grba | KOB | Argyrosomus hololepidotus | grba vrste Atractoscion aequidens | AWE | Atractoscion aequidens | grbe d. v. | CDX | Sciaenidae | ostriževci družine Lethrinidae | EMP | Lethrinidae | riboni d. v. | PAX | Pagellus spp. | zobatci d. v. | DEX | Dentex spp. | špar vrste Argyrops spinifer | KBR | Argyrops spinifer | špar vrste Cheimerius nufar | SLD | Cheimerius nufar | špar vrste Petrus rupestris | RER | Petrus rupestris | špari rodu Chrysoblephus d. v. | RSX | Chrysoblephus spp. | špari d. v. | SBX | Sparidae | bradači | MUX | Mullus spp. | bradači rodu Upeneus | GOX | Upeneus spp. | bradači d. v. | MUM | Mullidae | pikasta drepana | SPS | Drepane punctata | ustnače | WRA | Labridae | mojare | MOJ | Gerres spp. | pravi ostriži d. v. | PRC | Percoidei | morski zajci | SPI | Siganus spp. | bodike d. v. | SCO | Scorpaenidae | ploskoglavke | FLH | Platycephalidae | balestre | TRI | Balistidae | laterne | LXX | Myctophidae | orjaške iglice | NED | Tylosurus spp. | kljunate ščukice d. v. | HAX | Hemirhamphus spp. | poletaši d. v. | FLY | Exocoetidae | barakude | BAR | Sphyraena spp. | glavati cipelj | MUF | Mugil cephalus | ciplji d. v. | MUL | Mugilidae | štiriprsta nitkarica | FOT | Eleutheronema tetradactylum | nitkarice d. v. | THF | Polynemidae | pelagični ostriževci d. v. | PPX | Perciformes | skakavka | BLU | Pomatomus saltatrix | kobija | CBA | Rachycentron canadum | kobije d. v. | CBX | Rachycentridae | šuri d. v. | JAX | Trachurus spp. | indijski šur | RUS | Decapterus russelli | šuri rodu Decapterus | SDX | Decapterus spp. | trnoboki d. v. | TRE | Caranx spp. | pegaste lice | POX | Trachinotus spp. | rumenorepi gof | YTC | Seriola lalandi | gofi d. v. | AMX | Seriola spp. | mavrični šur | RRU | Elagatis bipinnulata | zlati trnobok | GLT | Gnathanodon speciosus | trdorepi šur | HAS | Megalaspis cordyla | kraljevi trnoboki | QUE | Scomberoides (= Chorinemus) spp. | okati šur | BIS | Selar crumenophthalmus | zlatoprogasti trnobok | TRY | Selaroides leptolepis | trnoboki d. v. | CGX | Carangidae | netopirski trnobok | POB | Formio niger | delfinka | DOL | Coryphaena hippurus | srebrna figa | SIP | Pampus argenteus | fige | BUX | Stromateidae | zlatoproga velika sardela | SAG | Sardinella gibbosa | dolgoglava velika sardela | IOS | Sardinella longiceps | velike sardele d. v. | SIX | Sardinella spp. | kalifornijska sardela | PIA | Sardinops ocellatus | rdečeoki vretenasti sled | RRH | Etrumeus teres | sardoni rodu Stolephorus | STO | Stolephorus spp. | sardoni d. v. | ANX | Engraulidae | sledi d. v. | CLU | Clupeoidei | volčji sled | DOB | Chirocentrus dorab | volčji sledi | DOS | Chirocentrus spp. | vahu | WAH | Acanthocybium solandri | progasta kraljevska skuša | COM | Scomberomorus commerson | indopacifiška kraljevska skuša | GUT | Scomberomorus guttatus | črtkasta kraljevska skuša | STS | Scomberomorus lineolatus | kraljevske skuše d. v. | KGX | Scomberomorus spp. | fregatni trupec in trupec | FRZ | Auxis thazard, A. rochei | vzhodni pegasti tun | KAW | Euthynnus affinis | črtasti tun | SKJ | Katsuwonus pelamis | dolgorepi tun | LOT | Thunnus tonggol | beli tun | ALB | Thunnus alalunga | južni tun | SBF | Thunnus maccoyii | rumenoplavuti tun | YFT | Thunnus albacares | veleoki tun | BET | Thunnus obesus | pacifiška pahljačasta mečarica | SFA | Istiophorus platypterus | tihomorska jadrovnica | BLZ | Makaira mazara | indijska jadrovnica | BLM | Makaira indica | progasta jadrovnica | MLS | Tetrapturus audax | pahljačaste mečarice | BIL | Istiophoridae | tunom podobne ribe d. v. | TUX | Scombroidei | atun | SNK | Thyrsites atun | mečak | LHT | Trichiurus lepturus | morski meč | SFS | Lepidopus caudatus | morski meči d. v. | CUT | Trichiuridae | lokarda | MAS | Scomber japonicus | indijska pritlikava lokarda | RAG | Rastrelliger kanagurta | pritlikave lokarde d. v. | RAX | Rastrelliger spp. | skušam podobne ribe d. v. | MKX | Scombroidei | mečarica | SWO | Xiphias gladius | atlantski mako | SMA | Isurus oxyrinchus | sinji morski pes | BSH | Prionace glauca | dolgoplavuti morski pes | OCS | Carcharhinus longimanus | črnorepi morski pes | CCQ | Carcharhinus sorrah | vrsta Carcharhinus obscurus | DUS | Carcharhinus obscurus | svilnati morski pes | FAL | Carcharhinu falciformis | ostronosi morski pes | RHA | Rhizoprionodon acutus | pravi morski psi d. v. | RSK | Carcharhinidae | kladvenice d. v. | SPY | Sphyrnidae | goslaši d. v. | GTF | Rhinobatidae | pilarji | SAW | Pristidae | raže d. v. | SRX | Rajiformes | morski psi in skati d. v. | SKX | Elasmobranchii | morske ribe kostnice d. v. | MZZ | Osteichthyes | plavajoče rakovice | CRS | Portunus spp. | žagasta plavajoča rakovica | MUD | Scylla serrata | rdeče rakovice d. v. | GER | Geryon spp. | morski raki košarji d. v. | CRA | Reptantia | rarogi rodu Panulirus d. v. | SLV | Panulirus spp. | natalski rarog | SLN | Palinurus delagoae | nagajivci | LOS | Scyllaridae | andamanski škamp | NEA | Metanephrops andamanicus | orjaška tigrasta kozica | GIT | Penaeus monodon | zelena tigrasta kozica | TIP | Penaeus semisulcatus | indijska bela kozica | PNI | Penaeus indicus | bele kozice d. v. | PEN | Penaeus spp. | britvasta kozica | KNS | Haliporoides triarthrus | rdeča britvasta kozica | JAQ | Haliporoides sibogae | britvaste kozice | KNI | Haliporoides spp. | kozice d. v. | DCP | Natantia | morski raki d. v. | CRU | Crustacea | morska ušesa d. v. | ABX | Haliotis spp. | mangrovska koritasta ostriga | CSC | Crassostrea cucullata | koritaste ostrige d. v. | OYC | Crassostrea spp. | glavonožci d. v. | CEP | Cephalopoda | sipe in sipice | CTL | Sepiidae, Sepiolidae | lignji | SQC | Loligo spp. | hobotnice | OCT | Octopodidae | lignji d. v. | SQU | Loliginidae, Ommastrephidae | morski mehkužci d. v. | MOL | Mollusca | orjaška črepaha | TUG | Chelonia mydas | želve d. v. | TTX | Testudinata | brizgači d. v. | CUX | Holothurioidea | vodni nevretenčarji d. v. | INV | Invertebrata | -------------------------------------------------- PRILOGA II FORMAT ZA PREDLOŽITEV PODATKOV O ULOVU ZA DRUGE REGIJE IZVEN SEVERNEGA ATLANTIKA NA MAGNETNEM MEDIJU A. FORMAT KODIRANJA Podatke je treba predložiti kot različno dolge zapise z dvopičjem (:) med polji zapisa. Vsak zapis mora vsebovati naslednja polja: Polje | Opombe | Država | tričrkovna koda (npr. FRA = Francija) | Leto | npr. 2001 ali 01 | Glavno ribolovno območje FAO | na primer 34 = vzhodni osrednji Atlantik | Razdelek | na primer 3.3 = razdelek 3.3 | Vrsta | tričrkovna koda | Ulov | tone | (a) Ulov se evidentira v živi masi, ki je enaka iztovorjeni, zaokroženo na najbližjo tono. (b) Količine, ki so manjše od pol enote, je treba evidentirati kot "- 1". (c) Kode držav: Avstrija AUT Belgija BEL Danska DNK Finska FIN Francija FRA Nemčija DEU Grčija GRC Irska IRL Italija ITA Luksemburg LUX Nizozemska NLD Portugalska PRT Španija ESP Švedska SWE Združeno kraljestvo GBR Islandija ISL Norveška NOR Bolgarija BGR Ciper CYP Češka republika CZE Estonija EST Madžarska HUN Latvija LVA Litva LTU Malta MLT Poljska POL Romunija ROM Slovaška SVK Slovenija SVN Turčija TUR B. METODE PRENOSA PODATKOV EVROPSKI KOMISIJI Kolikor je mogoče, je treba podatke poslati v elektronski obliki (na primer kot prilogo v elektronski pošti). Če te ni, je sprejemljiva predložitev datoteke na 3,5 palčni disketi HD. --------------------------------------------------