SL Uradni list Evropske unije L 187/5

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 847/2007

z dne 18. julija 2007

o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 z dne 21. aprila 2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo in zlasti člena 8 Uredbe (1),

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba (ES) št. 808/2004 je vzpostavila skupni okvir za sistematično pripravo statističnih podatkov Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo.

(2) Na podlagi člena 8(1) Uredbe (ES) št. 808/2004 so potrebni izvedbeni ukrepi, da se določijo podatki, ki se predložijo za pripravo statističnih podatkov, opredeljenih v členih 3 in 4 navedene uredbe, in roki za pošiljanje podatkov.

(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistični program, ustanovljenega s Sklepom Sveta 89/382/EGS, Euratom (2) –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Podatki, ki se pošljejo za pripravo statističnih podatkov v zvezi z informacijsko družbo, kakor je določeno v členih 3(2) in 4 Uredbe (ES) št. 808/2004, so opredeljeni v prilogah I in II k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 18. julija 2007 Za Komisijo Joaquín ALMUNIA Član Komisije

(1) UL L 143, 30.4.2004, str. 49. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1893/2006 (UL L 393, 30.12.2006, str. 1).

(2) UL L 181, 28.6.1989, str. 47.

PRILOGA I MODUL 1: PODJETJA IN INFORMACIJSKA DRUŽBA 1. PODROČJA IN NJIHOVE SPREMENLJIVKE (a) Področja, ki bodo zajeta v referenčnem letu 2008, izbrana s seznama v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 808/2004, so: — sistemi IKT in njihova uporaba v podjetjih — uporaba interneta in drugih elektronskih omrežij v podjetjih — e-trgovanje in e-poslovanje (b) Zberejo se naslednje spremenljivke podjetij: Sistemi IKT in njihova uporaba v podjetjih Spremenljivke, ki se zberejo za vsa podjetja: — uporaba računalnikov Spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo računalnike: — (neobvezno) odstotni delež zaposlenih oseb, ki uporabljajo računalnik vsaj enkrat tedensko — uporaba notranjega računalniškega omrežja (npr. lokalnega omrežja) — uporaba notranje domače strani (intraneta) — uporaba ekstraneta — uporaba orodij, s katerimi imajo zaposleni dostop do storitev v zvezi s človeškimi viri (npr. spremljajo prosta delovna mesta, zaprosijo za letni dopust, si ogledajo in prenesejo plačilne liste ali druge storitve) — (neobvezno) stopnja izboljšanja, dosežena s projekti IKT: reorganizacija in poenostavitev delovnih postopkov — (neobvezno) stopnja izboljšanja, dosežena s projekti IKT: sprostitev sredstev — (neobvezno) stopnja izboljšanja, dosežena s projekti IKT: višji zaslužek podjetja — (neobvezno) stopnja izboljšanja, dosežena s projekti IKT: razvoj novih izdelkov in storitev Spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo notranje računalniško omrežje (npr. lokalno omrežje): — uporaba brezžičnega dostopa do notranjega računalniškega omrežja (npr. lokalnega omrežja) Spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo intranet: — (neobvezno) uporaba intraneta za izmenjavo: splošne politike ali strategije podjetja — (neobvezno) uporaba intraneta za izmenjavo: notranjega glasila družbe ali dnevnih novic — (neobvezno) uporaba intraneta za izmenjavo: vsakodnevnih/delovnih dokumentov (npr. za sestanek) — (neobvezno) uporaba intraneta za izmenjavo: priročnikov, smernic in izobraževalnega gradiva — (neobvezno) uporaba intraneta za izmenjavo: katalogov izdelkov ali storitev Uporaba interneta in drugih elektronskih omrežij v podjetjih Spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo računalnike: — dostop do interneta Spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki imajo dostop do interneta: — odstotni delež zaposlenih oseb, ki vsaj enkrat tedensko uporabljajo računalnike, priključene na svetovni splet — internetna povezava: običajni modem ali ISDN — internetna povezava: DSL — internetna povezava: druge fiksne povezave na internet — internetna povezava: mobilna povezava — uporaba interneta (kot potrošnika) za bančniške in finančne storitve — uporaba interneta (kot potrošnika) za usposabljanje in izobraževanje — uporaba interneta za stike z javnimi organi v prejšnjem koledarskem letu — uporaba spletne strani Spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki so bila v prejšnjem koledarskem letu prek interneta v stiku z javnimi organi: — uporaba interneta za pridobivanje informacij s spletnih strani javnih organov v prejšnjem koledarskem letu — uporaba interneta za pridobivanje obrazcev s spletnih strani javnih organov v prejšnjem koledarskem letu — uporaba interneta za vračanje izpolnjenih obrazcev javnim organom v prejšnjem koledarskem letu — uporaba interneta za popolnoma elektronsko opravljanje upravnih postopkov brez potrebe po dodatni papirni dokumentaciji v prejšnjem koledarskem letu — uporaba interneta za oddajo predloga v elektronski sistem za objavo javnih naročil (javno e-naročanje) v prejšnjem koledarskem letu Spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki imajo spletno stran: — zagotavljanje naslednje ponudbe: katalogov in cenikov izdelkov — zagotavljanje naslednje ponudbe: možnosti, da obiskovalci dopolnijo ali zasnujejo izdelke — zagotavljanje naslednje ponudbe: elektronskega naročanja ali rezervacije ali vknjiženja — zagotavljanje naslednje ponudbe: elektronskega plačila — zagotavljanje naslednje ponudbe: osebne vsebine za redne/ponavljajoče se obiskovalce — zagotavljanje naslednje ponudbe: oglaševanja prostih delovnih mest ali elektronsko prijavljanje na delovno mesto E-trgovanje in e-poslovanje Spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo računalnike: — uporaba avtomatiziranih izmenjav podatkov (ADE – automated data exchange), opredeljenih kot izmenjave sporočil (npr. naročil, računov, plačilnih transakcij ali opisa blaga) prek interneta ali drugih računalniških omrežij v dogovorjeni obliki, ki omogoča avtomatsko obdelavo podatkov (npr. XML, EDIFACT itn.) brez ročnega vnašanja posameznih sporočil — elektronska izmenjava informacij o upravljanju dobavne verige s strankami ali dobavitelji — elektronska in avtomatska izmenjava ustreznih informacij o (elektronsko ali neelektronsko) prejetih prodajnih naročilih s službami za upravljanje zalog — elektronska in avtomatska izmenjava ustreznih informacij o (elektronsko ali neelektronsko) prejetih prodajnih naročilih z računovodstvom — elektronska in avtomatska izmenjava ustreznih informacij o (elektronsko ali neelektronsko) prejetih prodajnih naročilih z upravljanjem proizvodnje in storitev — elektronska in avtomatska izmenjava ustreznih informacij o (elektronsko ali neelektronsko) prejetih prodajnih naročilih z distribucijskimi službami — elektronska in avtomatska izmenjava ustreznih informacij o (elektronsko ali neelektronsko) oddanih nakupnih naročilih s službami za upravljanje zalog — elektronska in avtomatska izmenjava ustreznih informacij o (elektronsko ali neelektronsko) oddanih nakupnih naročilih z računovodstvom — uporaba programske opreme za upravljanje poslovnih virov (ERP) za izmenjavo informacij o prodaji in/ali nakupu z drugimi notranjimi funkcionalnimi oddelki (na primer financami, načrtovanjem, trženjem itn.) — uporaba kakršne koli programske opreme za upravljanje informacij o strankah (tako imenovani CRM) za pridobivanje, shranjevanje in zagotavljanje teh informacij drugim poslovnim funkcijam — uporaba kakršne koli programske opreme za upravljanje informacij o strankah (CRM) za pripravo analiz informacij o strankah, namenjenih trženju (določanje cen, oglaševanje prodaje, izbira distribucijskih poti itn.) — uporaba brezplačnih in odprtih operacijskih sistemov, kot so Linux (tj. z dostopno izvorno kodo, brez stroškov avtorskih pravic in z možnostjo spreminjanja in/ali (ponovne) distribucije) — uporaba digitalnega podpisa v vsakem poslanem sporočilu, tj. z uporabo metod šifriranja, ki zagotavljajo verodostojnost in neoporečnost sporočila (ki je nedvoumno povezan s podpisnikom in omogoča njegovo identifikacijo ter na podlagi katerega je mogoče ugotoviti vsako naknadno spremembo sporočila) Spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo avtomatizirano izmenjavo podatkov: — uporaba ADE za pošiljanje naročil dobaviteljem — uporaba ADE za prejemanje e-računov — uporaba ADE za prejemanje naročil od strank — uporaba ADE za pošiljanje e-računov — uporaba ADE za pošiljanje ali prejemanje informacij o izdelku — uporaba ADE za pošiljanje ali prejemanje prevoznih listin — uporaba ADE za pošiljanje navodil o plačilih finančnim institucijam — uporaba ADE za pošiljanje in prejemanje podatkov javnim organom/od javnih organov — (neobvezno) uporaba načina ADE za EDIFACT ali podobne standarde — (neobvezno) uporaba načina ADE za na XML temelječih standardih — (neobvezno) uporaba načina ADE za zaščitene standarde, o katerih se dogovorijo podjetja in druge organizacije Spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo računalnike, ne uporabljajo pa avtomatizirane izmenjave podatkov: — (neobvezno) ovire za ADE: nezanimanje za uporabo avtomatizirane izmenjave podatkov, ker ta za podjetje ni ustrezna — (neobvezno) ovire za ADE: pomanjkanje lastnih strokovnjakov za izvajanje ADE — (neobvezno) ovire za ADE: donosnost naložbe je prenizka ali nejasna — (neobvezno) ovire za ADE: pomanjkanje rešitev programske opreme za posamezen sektor/velikost podjetja — (neobvezno) ovire za ADE: težave pri dogovarjanju o skupnih standardih s poslovnimi partnerji — (neobvezno) ovire za ADE: negotovost v zvezi s pravnim statusom izmenjanih sporočil Spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki izmenjujejo informacije o upravljanju dobavne verige s strankami ali dobavitelji: — izmenjava informacij z dobavitelji o stanju zalog, proizvodnih načrtih ali napovedih povpraševanja — (neobvezno) izmenjava informacij z dobavitelji o napovedih povpraševanja — (neobvezno) izmenjava informacij z dobavitelji o stanju zalog — (neobvezno) izmenjava informacij z dobavitelji o proizvodnih načrtih — izmenjava informacij z dobavitelji o poteku dobav — izmenjava informacij s strankami o stanju zalog, proizvodnih načrtih ali napovedih povpraševanja — (neobvezno) izmenjava informacij s strankami o napovedih povpraševanja — (neobvezno) izmenjava informacij s strankami o stanju zalog — (neobvezno) izmenjava informacij s strankami o proizvodnih načrtih — izmenjava informacij s strankami o poteku dobav — izmenjava informacij z dobavitelji ali strankami prek spletnih strani — izmenjava informacij z dobavitelji ali strankami prek avtomatizirane izmenjave podatkov Spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki uporabljajo računalnike in niso razvrščena v oddelek J NACE Rev. 1.1: — so v prejšnjem koledarskem letu prejemala naročila za izdelke ali storitve prek računalniških omrežij — so v prejšnjem koledarskem letu pošiljala naročila za izdelke ali storitve prek računalniških omrežij Spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki so prejemala naročila prek računalniških omrežjih in niso razvrščena v oddelek J NACE Rev. 1.1: — odstotni delež skupnega prometa na podlagi naročil, prejetih prek računalniškega omrežja, v prejšnjem koledarskem letu — (neobvezno) odstotni delež prodaje e-trgovanja na podlagi naročil, prejetih prek spletne strani, v prejšnjem koledarskem letu — (neobvezno) odstotni delež prodaje e-trgovanja na podlagi naročil, prejetih na podlagi avtomatizirane izmenjave podatkov prek interneta, v prejšnjem koledarskem letu — (neobvezno) odstotni delež prodaje e-trgovanja na podlagi naročil, prejetih na podlagi avtomatizirane izmenjave podatkov prek drugih računalniških omrežjih, v prejšnjem koledarskem letu — uporaba varnih protokolov (SSL/TLS) pri prejemanju naročil prek interneta Spremenljivke, ki se zberejo za podjetja, ki so pošiljala naročila po računalniških omrežjih in niso razvrščena v oddelek J NACE Rev. 1.1: — odstotni delež skupne vrednosti nakupov, opravljenih na podlagi naročil prek računalniških omrežjih, v odstotnih razredih v prejšnjem koledarskem letu ([0;1[, [1;5[, [5;10[, [10;25[, [25;100]) 2. ZAJETJE Spremenljivke, opredeljene v naslovu 1(b) te priloge, se zberejo in pridobijo od podjetij, razvrščenih v naslednje gospodarske dejavnosti, velikosti podjetij in geografski obseg. (a) Gospodarske dejavnosti: podjetja, razvrščena v naslednje kategorije NACE-Rev. 1.1: Kategorija NACE Opis Oddelek D „Predelovalna industrija“ Oddelek F „Gradbeništvo“ Oddelek G „Veleprodaja in maloprodaja; popravila motornih vozil in izdelkov široke potrošnje“ Skupini 55.1 in 55.2 „Hoteli“ in „Kampi ter druge nastanitve za krajši čas“ Oddelek I „Promet, skladiščenje in zveze“ Razred 65.12 „Drugo denarno posredništvo“ Razred 65.22 „Drugo kreditno posredništvo“ Razred 66.01 „Življenjsko zavarovanje“ Razred 66.03 „Druga zavarovanja, razen življenjskega“ Oddelek K „Nepremičnine, najem in poslovne dejavnosti“ Skupini 92.1 in 92.2 „Filmska in video dejavnost“ ter „Radijska in televizijska dejavnost“ Neobvezno se zajamejo podjetja, razvrščena v naslednje kategorije NACE-Rev. 1.1: Kategorija NACE Opis Oddelek E „Oskrba z elektriko, plinom in vodo“ Skupine 55.3, 55.4 in 55.5 „Prehrambeni gostinski obrati“ in „Točenje pijač, napitkov“ ter „Menze, priprava in dostava hrane“ Skupine 92.3 do vključno 92.7 „Rekreacijske, kulturne in športne dejavnosti“ razen „Filmska in video dejavnost“ ter „Radijska in televizijska dejavnost“ Oddelek 93 „Druge storitvene dejavnosti“ Razredi 67.12, 67.13, 67.2 „Pomožne dejavnosti v finančnem posredništvu“, razen „Dejavnost finančnih trgov“ (b) Velikost podjetij: podjetja z 10 ali več zaposlenimi; podjetja z manj kakor 10 zaposlenimi so zajeta neobvezno; (c) Geografski obseg: podjetja na katerem koli delu ozemlja države članice. 3. REFERENČNA OBDOBJA Referenčno obdobje za spremenljivke, ki se nanašajo na prejšnje koledarsko leto, je leto 2007. Za preostale spremenljivke je referenčno obdobje januar 2008. 4. RAZČLENITVE Področja in njihove spremenljivke, navedene v naslovu 1(b) te priloge, se zagotovijo posebej za naslednje razčlenitve. (a) Razčlenitev gospodarskih dejavnosti: glede na naslednje združitve NACE Rev. 1.1. (Spremenljivke se za Oddelek 22 predložijo neobvezno.) Združitev NACE DA + DB + DC + DD + DE DF + DG + DH DI + DJ DK + DL + DM + DN 40 + 41 (neobvezno) 45 50 51 52 55.1 + 55.2 55.3 + 55.4 + 55.5 (neobvezno) 60 + 61 + 62 + 63 64 65.12 + 65.22 66.01 + 66.03 72 70 + 71 + 73 + 74 92.1 + 92.2 92.3 do 92.7 (neobvezno) 93 (neobvezno) 22 (neobvezno) 67.12 + 67.13 + 67.2 (neobvezno) (b) Razčlenitev po velikostnih razredih: podatki se razdelijo na naslednje velikostne razrede po številu zaposlenih oseb: Velikostni razred manj kot 10 zaposlenih (neobvezno) manj kot 5 zaposlenih (neobvezno) 5 do 9 zaposlenih (neobvezno) 10 ali več zaposlenih 10 do 49 zaposlenih 50 do 249 zaposlenih 250 ali več zaposlenih (c) Geografska razčlenitev: podatki se razdelijo glede na naslednje regionalne skupine: Regionalna skupina konvergenčne regije (vključno z regijami, za katere se pomoč postopno ukinja) regije regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja (vključno z regijami postopnega uvajanja) 5. PERIODIČNOST Podatki se zagotovijo enkrat za leto 2008. 6. ROKI (a) Zbrani podatki iz člena 6 Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004, ki so po potrebi označeni kot zaupni ali nezanesljivi, se pošljejo Eurostatu do 5. oktobra 2008. Do tega datuma morajo biti podatkovni nizi dokončno izoblikovani, potrjeni in sprejeti. Podatki se pošljejo v tabelirani, računalniško čitljivi obliki v skladu z navodili Eurostata. (b) Metapodatki iz člena 6 Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 se pošljejo Eurostatu do 31. maja 2008. Metapodatki se pripravijo v skladu s predlogo Eurostata. (c) Poročilo o kakovosti iz člena 7(4) Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 se pošlje Eurostatu do 5. novembra 2008. Poročilo o kakovosti se pripravi v skladu s predlogo Eurostata.