DOKONČNO SPREJETJE

spremembe proračuna Evropske unije št. 7 za proračunsko leto 2011

(2012/101/EU, Euratom)

PREDSEDNIK EVROPSKEGA PARLAMENTA –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti členov 314(4)(a) in 314(9) Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a Pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (1),

ob upoštevanju splošnega proračuna Evropske unije za proračunsko leto 2011, kot je bil dokončno sprejet 15. decembra 2010 (2),

ob upoštevanju Medinstitucionalnega sporazuma z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (3),

ob upoštevanju predloga spremembe proračuna št. 7 k splošnemu proračunu 2011, ki ga je Komisija pripravila 21. novembra 2011,

ob upoštevanju stališča o predlogu spremembe proračuna št. 7/2011, ki ga je Svet sprejel 30. novembra 2011,

ob upoštevanju členov 75b in 75e Poslovnika Evropskega parlamenta,

ob upoštevanju, da je Parlament dne 13. decembra 2011 odobril stališče Sveta –

RAZGLAŠA:

Edini člen

Postopek iz člena 314 Pogodbe o delovanju Evropske unije je končan in je sprememba proračuna Evropske unije št. 7 za proračunsko leto 2011 dokončno sprejeta.

(1) UL L 248, 16.9.2002, str. 1.

(2) UL L 68, 15.3.2011.

(3) UL C 139, 14.6.2006, str. 1.

ODDELEK III

KOMISIJA

IZDATKI

Naslov Postavka Proračun 2011 Sprememba proračuna št. 7/2011 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 01 GOSPODARSKE IN FINANČNE ZADEVE 419 958 105 341 387 137 419 958 105 341 387 137 40 01 40 40 929 40 929 40 929 40 929 419 999 034 341 428 066 419 999 034 341 428 066 02 PODJETNIŠTVO 1 055 561 122 1 209 465 022 1 055 561 122 1 209 465 022 40 01 40 52 772 52 772 52 772 52 772 1 055 613 894 1 209 517 794 1 055 613 894 1 209 517 794 03 KONKURENCA 93 403 671 93 403 671 93 403 671 93 403 671 40 01 40 56 917 56 917 56 917 56 917 93 460 588 93 460 588 93 460 588 93 460 588 04 ZAPOSLOVANJE IN SOCIALNE ZADEVE 11 401 575 662 9 666 443 236 11 401 575 662 9 666 443 236 40 01 40, 40 02 41 44 335 44 335 44 335 44 335 11 401 619 997 9 666 487 571 11 401 619 997 9 666 487 571 05 KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA 57 292 108 786 54 874 004 060 –37 979 875 57 292 108 786 54 836 024 185 40 01 40, 40 02 40 74 532 74 532 74 532 74 532 57 292 183 318 54 874 078 592 57 292 183 318 54 836 098 717 06 MOBILNOST IN PROMET 1 546 683 351 1 141 803 775 1 546 683 351 1 141 803 775 40 01 40 25 609 25 609 25 609 25 609 1 546 708 960 1 141 829 384 1 546 708 960 1 141 829 384 07 OKOLJE IN PODNEBNI UKREPI 470 376 422 390 290 122 470 376 422 390 290 122 40 01 40, 40 02 41 44 853 44 853 44 853 44 853 470 421 275 390 334 975 470 421 275 390 334 975 08 RAZISKAVE 5 334 630 545 4 199 083 880 5 334 630 545 4 199 083 880 40 01 40 6 884 6 884 6 884 6 884 5 334 637 429 4 199 090 764 5 334 637 429 4 199 090 764 09 INFORMACIJSKA DRUŽBA IN MEDIJI 1 538 552 441 1 394 275 234 1 538 552 441 1 394 275 234 40 01 40, 40 02 41 29 384 29 384 29 384 29 384 1 538 581 825 1 394 304 618 1 538 581 825 1 394 304 618 10 NEPOSREDNE RAZISKAVE 394 978 000 396 209 233 394 978 000 396 209 233 11 POMORSKE ZADEVE IN RIBIŠTVO 948 592 229 719 026 792 948 592 229 719 026 792 40 01 40, 40 02 41 75 161 983 52 021 983 75 161 983 52 021 983 1 023 754 212 771 048 775 1 023 754 212 771 048 775 12 NOTRANJI TRG 94 868 629 93 358 064 94 868 629 93 358 064 40 01 40, 40 02 41 35 305 35 305 35 305 35 305 94 903 934 93 393 369 94 903 934 93 393 369 13 REGIONALNA POLITIKA 40 584 774 912 33 519 147 680 37 979 875 37 979 875 40 622 754 787 33 557 127 555 40 01 40 43 816 43 816 43 816 43 816 40 584 818 728 33 519 191 496 40 622 798 603 33 557 171 371 14 OBDAVČENJE IN CARINSKA UNIJA 142 100 068 114 783 765 142 100 068 114 783 765 40 01 40 32 492 32 492 32 492 32 492 142 132 560 114 816 257 142 132 560 114 816 257 15 IZOBRAŽEVANJE IN KULTURA 2 422 364 866 1 996 401 080 2 422 364 866 1 996 401 080 40 01 40 38 857 38 857 38 857 38 857 2 422 403 723 1 996 439 937 2 422 403 723 1 996 439 937 16 KOMUNICIRANJE 273 374 552 253 374 552 273 374 552 253 374 552 40 01 40 46 111 46 111 46 111 46 111 273 420 663 253 420 663 273 420 663 253 420 663 17 ZDRAVJE IN VARSTVO POTROŠNIKOV 668 881 626 596 046 062 668 881 626 596 046 062 40 01 40 57 583 57 583 57 583 57 583 668 939 209 596 103 645 668 939 209 596 103 645 18 OBMOČJE SVOBODE, VARNOSTI IN PRAVICE 1 234 986 291 915 630 180 1 234 986 291 915 630 180 40 01 40, 40 02 41 16 479 335 13 005 028 16 479 335 13 005 028 1 251 465 626 928 635 208 1 251 465 626 928 635 208 19 ZUNANJI ODNOSI 4 370 665 587 3 378 255 172 4 370 665 587 3 378 255 172 40 01 40, 40 02 41 44 005 106 6 441 836 44 005 106 6 441 836 4 414 670 693 3 384 697 008 4 414 670 693 3 384 697 008 20 TRGOVINA 105 067 905 104 422 321 105 067 905 104 422 321 40 01 40 34 787 34 787 34 787 34 787 105 102 692 104 457 108 105 102 692 104 457 108 21 RAZVOJ IN ODNOSI Z AFRIŠKIMI, KARIBSKIMI IN PACIFIŠKIMI (AKP) DRŽAVAMI 1 487 142 990 1 421 492 060 1 487 142 990 1 421 492 060 40 01 40, 40 02 41 66 058 175 58 170 679 66 058 175 58 170 679 1 553 201 165 1 479 662 739 1 553 201 165 1 479 662 739 22 ŠIRITEV 1 123 357 217 1 012 513 363 1 123 357 217 1 012 513 363 40 01 40 17 764 17 764 17 764 17 764 1 123 374 981 1 012 531 127 1 123 374 981 1 012 531 127 23 HUMANITARNA POMOČ 878 195 432 838 516 019 878 195 432 838 516 019 40 01 40 14 878 14 878 14 878 14 878 878 210 310 838 530 897 878 210 310 838 530 897 24 BOJ PROTI GOLJUFIJAM 81 749 000 74 805 171 81 749 000 74 805 171 25 USKLAJEVANJE POLITIKE KOMISIJE IN PRAVNO SVETOVANJE 190 812 414 190 812 414 190 812 414 190 812 414 40 01 40 565 027 565 027 565 027 565 027 191 377 441 191 377 441 191 377 441 191 377 441 26 UPRAVNA SLUŽBA KOMISIJE 1 018 708 135 1 017 153 328 1 018 708 135 1 017 153 328 40 01 40, 40 02 41 78 381 78 381 78 381 78 381 1 018 786 516 1 017 231 709 1 018 786 516 1 017 231 709 27 PRORAČUN 69 440 094 69 440 094 69 440 094 69 440 094 40 01 40 30 939 30 939 30 939 30 939 69 471 033 69 471 033 69 471 033 69 471 033 28 REVIZIJA 11 399 202 11 399 202 11 399 202 11 399 202 40 01 40 7 105 7 105 7 105 7 105 11 406 307 11 406 307 11 406 307 11 406 307 29 STATISTIKA 145 143 085 124 373 319 145 143 085 124 373 319 40 01 40 47 443 47 443 47 443 47 443 145 190 528 124 420 762 145 190 528 124 420 762 30 POKOJNINE IN Z NJIMI POVEZANI ODHODKI 1 278 009 000 1 278 009 000 1 278 009 000 1 278 009 000 31 JEZIKOVNE SLUŽBE 392 908 762 392 908 762 392 908 762 392 908 762 40 01 40 236 399 236 399 236 399 236 399 393 145 161 393 145 161 393 145 161 393 145 161 32 ENERGETIKA 699 617 012 1 239 252 266 699 617 012 1 239 252 266 40 01 40, 40 02 41 41 299 41 299 41 299 41 299 699 658 311 1 239 293 565 699 658 311 1 239 293 565 40 REZERVE 977 129 000 259 909 297 977 129 000 259 909 297 Skupaj 138 523 847 113 123 167 486 036 37 979 875 138 561 826 988 123 167 486 036 40 01 40, 40 02 40, 40 02 41 203 409 000 131 343 927 203 409 000 131 343 927 138 727 256 113 123 298 829 963 138 765 235 988 123 298 829 963

NASLOV 05

KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA

Naslov Poglavje Postavka FO Proračun 2011 Sprememba proračuna št. 7/2011 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 05 01 UPRAVNI IZDATKI NA PODROČJU „KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA“ 133 430 679 133 430 679 133 430 679 133 430 679 40 01 40 74 532 74 532 74 532 74 532 133 505 211 133 505 211 133 505 211 133 505 211 05 02 INTERVENCIJE NA KMETIJSKIH TRGIH 2 2 969 410 000 2 966 742 495 2 969 410 000 2 966 742 495 05 03 NEPOSREDNE POMOČI 2 39 771 100 000 39 771 100 000 39 771 100 000 39 771 100 000 05 04 RAZVOJ PODEŽELJA 2 14 432 151 552 12 163 160 388 –37 979 875 14 432 151 552 12 125 180 513 05 05 PREDPRISTOPNI UKREPI NA PODROČJU KMETIJSTVA IN RAZVOJA PODEŽELJA 4 215 000 000 71 318 207 215 000 000 71 318 207 05 06 MEDNARODNI VIDIKI NA PODROČJU POLITIKE „KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA“ 4 6 284 023 6 055 858 6 284 023 6 055 858 05 07 REVIZIJA IZDATKOV ZA KMETIJSTVO 2 – 262 500 000 – 262 500 000 – 262 500 000 – 262 500 000 05 08 STRATEGIJA IN USKLAJEVANJE POLITIKE NA PODROČJU „KMETIJSTVO IN RAZVOJ PODEŽELJA“ 2 27 232 532 24 696 433 27 232 532 24 696 433 Naslov 05 – Skupaj 57 292 108 786 54 874 004 060 –37 979 875 57 292 108 786 54 836 024 185 40 01 40, 40 02 40 74 532 74 532 74 532 74 532 57 292 183 318 54 874 078 592 57 292 183 318 54 836 098 717

POGLAVJE 05 04 — RAZVOJ PODEŽELJA

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka FO Proračun 2011 Sprememba proračuna št. 7/2011 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 05 04 RAZVOJ PODEŽELJA 05 04 01 Razvoj podeželja, ki se financira iz Jamstvenega oddelka EKUJS – Programsko obdobje 2000 do 2006 05 04 01 14 Razvoj podeželja, ki se financira iz Jamstvenega oddelka EKUJS – Programsko obdobje 2000 do 2006 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 05 04 01 – Vmesni seštevek p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 Razvoj podeželja, ki se financira iz Usmerjevalnega oddelka EKUJS – Zaključek prejšnjih programov 05 04 02 01 Zaključek programa, ki se financira iz Usmerjevalnega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada – Regije iz cilja 1 (2000 do 2006) 2 p.m. 568 790 562 p.m. 568 790 562 05 04 02 02 Zaključek posebnega programa za mir in spravo na Severnem Irskem ter v obmejnih grofijah Irske (2000–2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 03 Zaključek prejšnjih programov v regijah iz ciljev 1 in 6 (pred letom 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 04 Zaključek prejšnjih programov v regijah iz cilja 5b (pred letom 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 05 Zaključek prejšnjih programov v regijah iz cilja 1 (pred letom 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 06 Zaključek pobude Leader (2000–2006) 2 p.m. 77 775 316 p.m. 77 775 316 05 04 02 07 Zaključek prejšnjih pobud Skupnosti (pred letom 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 08 Zaključek prejšnjih inovativnih ukrepov (pred letom 2000) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 02 09 Zaključek Usmerjevalnega oddelka Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada – Operativna tehnična pomoč (2000–2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. Člen 05 04 02 – Vmesni seštevek p.m. 646 565 878 p.m. 646 565 878 05 04 03 Drugi ukrepi 05 04 03 02 Rastlinski in živalski genski viri – Zaključek predhodnih ukrepov 2 p.m. 1 944 383 p.m. 1 944 383 Člen 05 04 03 – Vmesni seštevek p.m. 1 944 383 p.m. 1 944 383 05 04 04 Prehodni instrument za financiranje razvoja podeželja s strani Jamstvenega oddelka EKUJS za nove države članice – Zaključek programov (2004–2006) 2 p.m. p.m. p.m. p.m. 05 04 05 Razvoj podeželja, ki se financira iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (2007–2013) 05 04 05 01 Programi za razvoj podeželja 2 14 408 211 311 11 505 560 364 –37 979 875 14 408 211 311 11 467 580 489 05 04 05 02 Operativna tehnična pomoč 2 22 440 241 8 339 763 22 440 241 8 339 763 05 04 05 03 Pilotni projekt – Program izmenjave za mlade kmete 2 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000 Člen 05 04 05 – Vmesni seštevek 14 432 151 552 11 514 650 127 –37 979 875 14 432 151 552 11 476 670 252 Poglavje 05 04 – Skupaj 14 432 151 552 12 163 160 388 –37 979 875 14 432 151 552 12 125 180 513

05 04 05

Razvoj podeželja, ki se financira iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (2007–2013)

Opombe

Vsak prihodek, vnesen v člen 6 7 1 splošnega izkaza prihodkov, lahko omogoči dodatne odobritve za vsako postavko tega člena v skladu s členom 18 Finančne uredbe.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 209, 11.8.2005, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1698/2005 z dne 20. septembra 2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (UL L 277, 21.10.2005, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 378/2007 z dne 27. marca 2007 o pravilih za prostovoljno modulacijo neposrednih plačil, predvidenih v Uredbi (ES) št. 1782/2003(UL L 95, 5.4.2007, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete (UL L 30, 31.1.2009, str. 16).

05 04 05 01

Programi za razvoj podeželja

Proračun 2011 Sprememba proračuna št. 7/2011 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 14 408 211 311 11 505 560 364 –37 979 875 14 408 211 311 11 467 580 489

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju programov za razvoj podeželja za obdobje 2007–2013 iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP).

Od vseh odobritev za prevzem obveznosti v tej postavki znesek 2 095 300 000 EUR izhaja iz obvezne modulacije v skladu s členom 9(1) Uredbe (ES) št. 73/2009. Poleg tega 374 900 000 EUR izhaja iz prostovoljne modulacije v skladu z Uredbo (ES) št. 378/2007. Ukrepi za razvoj podeželja na vseh oseh se bodo merili z izboljšanimi kazalniki učinkovitosti kmetijskih sistemov in proizvodnih metod, kar bo odgovor na izzive, ki jih prinašajo podnebne spremembe, varstvo voda, biotska raznovrstnost in obnovljive energije. Države članice poročajo o ukrepih, s katerimi so se spopadle z novimi izzivi pri razvoju podeželja, vključno v sektorju mleka in mlečnih izdelkov.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 209, 11.8.2005, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1698/2005 z dne 20. septembra 2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (UL L 277, 21.10.2005, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 378/2007 z dne 27. marca 2007 o pravilih za prostovoljno modulacijo neposrednih plačil, predvidenih v Uredbi (ES) št. 1782/2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete (UL L 95, 5.4.2007, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 73/2009 z dne 19. januarja 2009 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor za kmete v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete (UL L 30, 31.1.2009, str. 16).

05 04 05 02

Operativna tehnična pomoč

Proračun 2011 Sprememba proračuna št. 7/2011 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 22 440 241 8 339 763 22 440 241 8 339 763

Opombe

Te odobritve so namenjene kritju ukrepov tehnične pomoči, kot predvideva člen 66(1) Uredbe (ES) št. 1698/2005, zlasti Evropske mreže za razvoj podeželja.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1290/2005 z dne 21. junija 2005 o financiranju skupne kmetijske politike (UL L 209, 11.8.2005, str. 1).

Uredba Sveta (ES) št. 1698/2005 z dne 20. septembra 2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) (UL L 277, 21.10.2005, str. 1).

05 04 05 03

Pilotni projekt – Program izmenjave za mlade kmete

Proračun 2011 Sprememba proračuna št. 7/2011 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 1 500 000 750 000 1 500 000 750 000

Opombe

Nova postavka

Pilotni projekt je namenjen vzpostavitvi programa izmenjave za mlade kmete, ki bo omogočil čezmejno izmenjavo praktičnih zgledov upravljanja kmetij, zlasti v povezavi z izzivi, ki so pred evropskim kmetijstvom, da bi pomagali razvoju evropskih podeželskih območij.

Program bi bil odlična priložnost za mlade kmete, da se sami seznanijo z različnimi kmetijskimi razmerami v Uniji, tako da nekaj časa preživijo na kmetijah v drugih državah članicah. Izmenjava znanja in izkušenj bi evropskim mladim kmetom omogočila, da bi bili sposobni bolje zadovoljiti potrebe evropskih potrošnikov, prispevala bi k večji zanesljivosti preskrbe s hrano in reševala druge izzive, s katerimi se spopada evropsko kmetijstvo, kot so uporaba obnovljivih virov energije, izguba biotske raznovrstnosti in skladiščenje ogljika.

Pravna podlaga

Pilotni projekt v smislu člena 49(6) Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 z dne 25. junija 2002 o finančni uredbi, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 248, 16.9.2002, str. 1).

NASLOV 13

REGIONALNA POLITIKA

Naslov Poglavje Postavka FO Proračun 2011 Sprememba proračuna št. 7/2011 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 13 01 UPRAVNI ODHODKI NA PODROČJU POLITIKE „REGIONALNA POLITIKA“ 88 430 098 88 430 098 88 430 098 88 430 098 40 01 40 43 816 43 816 43 816 43 816 88 473 914 88 473 914 88 473 914 88 473 914 13 03 EVROPSKI SKLAD ZA REGIONALNI RAZVOJ IN DRUGE REGIONALNE INTERVENCIJE 1 28 742 233 077 25 165 081 196 28 742 233 077 25 165 081 196 13 04 KOHEZIJSKI SKLAD 1 11 073 646 193 7 625 295 593 11 073 646 193 7 625 295 593 13 05 PREDPRISTOPNE INTERVENCIJE, POVEZANE S STRUKTURNIMI POLITIKAMI 478 530 004 438 405 253 478 530 004 438 405 253 13 06 SOLIDARNOSTNI SKLAD 201 935 540 201 935 540 37 979 875 37 979 875 239 915 415 239 915 415 Naslov 13 – Skupaj 40 584 774 912 33 519 147 680 37 979 875 37 979 875 40 622 754 787 33 557 127 555 40 01 40 43 816 43 816 43 816 43 816 40 584 818 728 33 519 191 496 40 622 798 603 33 557 171 371

POGLAVJE 13 06 — SOLIDARNOSTNI SKLAD

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka FO Proračun 2011 Sprememba proračuna št. 7/2011 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 13 06 SOLIDARNOSTNI SKLAD 13 06 01 Solidarnostni sklad Evropske unije – Države članice 3.2 196 934 486 196 934 486 37 979 875 37 979 875 234 914 361 234 914 361 13 06 02 Solidarnostni sklad Evropske unije – Države, ki se pogajajo za pristop 4 5 001 054 5 001 054 5 001 054 5 001 054 Poglavje 13 06 – Skupaj 201 935 540 201 935 540 37 979 875 37 979 875 239 915 415 239 915 415

13 06 01

Solidarnostni sklad Evropske unije – Države članice

Proračun 2011 Sprememba proračuna št. 7/2011 Novi znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 196 934 486 196 934 486 37 979 875 37 979 875 234 914 361 234 914 361

Opombe

Ta člen je namenjen beleženju odobrenih proračunskih sredstev, ki izhajajo iz uporabe Solidarnostnega sklada Evropske unije v primeru naravnih nesreč v državah članicah.

O dodelitvi proračunskih sredstev bo sprejeta odločitev v okviru spremembe proračuna, katere izključni namen je uporaba Solidarnostnega sklada Evropske unije.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 2012/2002 z dne 11. novembra 2002 o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije (UL L 311, 14.11.2002, str. 3).

Spremljajoči akti

Predlog uredbe Evropskega parlamenta in Sveta, ki ga je Komisija predložila dne 6. aprila 2005, o ustanovitvi Solidarnostnega sklada Evropske unije (COM(2005) 108 konč.).

Medinstitucionalni sporazum z dne 17. maja 2006 med Evropskim parlamentom, Svetom in Komisijo o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju (UL C 139, 14.6.2006, str. 1).