ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Nedavna dogajanja v politiki in na trgih so privedla do znatnega povečanja cen in nestanovitnosti na energetskih trgih, kar je sprožilo precejšnja povečanja kritij CNS za kritje s tem povezanih izpostavljenosti. Ta povečana kritja so povzročila likvidnostne pritiske na nefinančne nasprotne stranke, ki imajo praviloma manj sredstev in manj likvidna sredstva za izpolnjevanje zahtev po kritju. Posledično so bile te nefinančne nasprotne stranke prisiljene bodisi zmanjšati svoje pozicije bodisi jih pustiti neustrezno zavarovane, kar jih izpostavlja nadaljnjim nihanjem cen.
(3)

S Sklepom (SZVP) 2022/1909 z dne 6. oktobra 2022 je bilo uvedeno izvzetje iz prepovedi zagotavljanja pomorskega prevoza ter prepovedi zagotavljanja tehnične pomoči, posredniških storitev ali financiranja ali finančne pomoči v zvezi s pomorskim prevozom v tretje države surove nafte ali naftnih derivatov, ki izvirajo ali se izvažajo iz Rusije in so kupljeni po vnaprej določeni cenovni kapici, dogovorjeni v koaliciji za cenovno kapico, ali pod njo. To izvzetje bi moralo ob omejitvi ruskih prihodkov iz nafte ublažiti negativne posledice na oskrbo tretjih držav z energijo in zmanjšati porast cen zaradi izrednih tržnih razmer.
(2)

Na podlagi pregleda, ki ga je opravil Svet, bi bilo treba črtati vnose za sedem oseb ter informacije o njihovi pravici do obrambe in pravici do učinkovitega sodnega varstva.
(8)

V skladu s členom 3 in členom 4a(1) Protokola št. 21 o stališču Združenega kraljestva in Irske glede območja svobode, varnosti in pravice, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji (PEU) in PDEU, je Irska podala uradno obvestilo, da želi sodelovati pri sprejetju in uporabi te uredbe.
Izvršni direktor koncerna Tecmash. Koncern Tecmash je ključni oblikovalec in proizvajalec izstrelkov in streliva, ki jih uporabljajo ruske oborožene sile. Njegova podrejena družba NPO Splav proizvaja raketomete za več izstrelkov BM-27 Uragan in BM-30 Smerch, ki so jih ruske oborožene sile uporabile v ruski vojni agresiji proti Ukrajini. Ruske oborožene sile so raketomete za več izstrelkov BM-27 Uragan in BM-30 Smerch skupaj s kasetnim strelivom uporabile v napadih na civilne tarče v Ukrajini, ki so povzročili številne smrtne žrtve.

Zato je odgovoren za podporo in izvajanje ukrepov in politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ali stabilnost ali varnost v Ukrajini ali ovirajo delo mednarodnih organizacij v Ukrajini.
(3)

Askorbinska kislina (E 300), natrijev askorbat (E 301) in kalcijev askorbat (E 302) (v nadaljnjem besedilu: aditivi za živila) so v skladu s Prilogo II k Uredbi (ES) št. 1333/2008 med drugim trenutno odobreni kot aditivi za živila kategorije 09.1.1 „Nepredelane ribe“ in kategorije 09.2 „Predelani ribe in ribiški proizvodi, vključno z mehkužci in raki“, pri najvišji dovoljeni vsebnosti quantum satis. Znanstveni odbor za hrano je menil, da je njihova uporaba kot antioksidanti sprejemljiva. Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v znanstvenem mnenju, v katerem je ponovno ocenila varnost aditivov za živila (3), potrdila, da njihova uporaba kot aditivi za živila pri sporočenih načinih uporabe in vrednostih ne predstavlja tveganja ter da ni treba numerično določiti sprejemljivega dnevnega vnosa. To pomeni, da gre za snov z zelo majhnim tveganjem in da obstajajo zanesljive informacije o izpostavljenosti tej snovi in njeni toksičnosti ter da je majhna verjetnost, da ima škodljive učinke na zdravje ljudi pri odmerkih, ki ne povzročajo prehranskega neravnovesja pri živalih. Najvišja dovoljena vsebnost za te aditive za živila ni numerično določena, morajo pa se uporabljati v skladu z dobro proizvodno prakso v količini, ki ne presega tiste, ki je potrebna za doseganje predvidenega namena, pri čemer se ne sme zavajati potrošnika.
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1666

z dne 13. junija 2022

o popravku danske jezikovne različice Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2017/653 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1286/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o dokumentih s ključnimi informacijami o paketnih naložbenih produktih za male vlagatelje in zavarovalnih naložbenih produktih (PRIIP) z določitvijo regulativnih tehničnih standardov glede prikaza, vsebine, pregleda in revizije dokumentov s ključnimi informacijami ter pogojev za izpolnitev zahteve po posredovanju takih dokumentov

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1286/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. novembra 2014 o dokumentih s ključnimi informacijami o paketnih naložbenih produktih za male vlagatelje in zavarovalnih naložbenih produktih (PRIIP) (1) ter zlasti člena 8(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Danska jezikovna različica Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/653 (2) vsebuje napako v delu 1, točka 4(c), Priloge II, ki spreminja pomen določbe.

(2) Dansko jezikovno različico Delegirane uredbe (EU) 2017/653 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice te napake ne vsebujejo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 (Ne zadeva slovenskega jezika.)

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 13. junija 2022 Za Komisijo predsednica Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 352, 9.12.2014, str. 1.

(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/653 z dne 8. marca 2017 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1286/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o dokumentih s ključnimi informacijami o paketnih naložbenih produktih za male vlagatelje in zavarovalnih naložbenih produktih (PRIIP) z določitvijo regulativnih tehničnih standardov glede prikaza, vsebine, pregleda in revizije dokumentov s ključnimi informacijami ter pogojev za izpolnitev zahteve po posredovanju takih dokumentov (UL L 100, 12.4.2017, str. 1).
(7)

Da se gospodarskim subjektom omogoči priprava na nova pravila, uvedena s to uredbo, je primerno zagotoviti razumen čas do uporabe mejnih vrednosti. Prav tako je primerno določiti prehodno obdobje za živila, ki so bila zakonito dana v promet pred datumom začetka uporabe te uredbe.
„209.

Oleksandr Viktorovič JANUKOVIČ (Олександр Вiкторович ЯНУКОВИЧ)

Spol: moški Datum rojstva: 10. 7. 1973 Kraj rojstva: Yenakiyeve, pokrajina Doneck(bivša SSR Ukrajina, zdaj Ukrajina) Državljanstvo: ukrajinsko

Oleksandr Janukovič je poslovnež in sin nekdanjega ukrajinskega predsednika Viktorja Janukoviča. V času predsedovanja Viktorja Janukoviča in zaradi osebne povezave s skupino oseb blizu njegovega očeta, je zbral vrsto poslovnih interesov in si nakopal veliko bogastvo. Še vedno vodi svoje poslovne dejavnosti v pokrajini Donbas, ki je pod nadzorom separatističnih skupin, še posebej na področju energetike, premoga, gradbeništva, bančništva in nepremičnin. Zlasti zaradi tesnih vezi s proruskimi separatisti je pridobil ključna ekonomska sredstva v t. i. „ljudski republiki“ Doneck in Lugansk, med drugim na področju energetike, premoga in nepremičnin. Separatistični bataljon OPLOT (na seznamu od februarja 2015) je varoval njegove nepremičninske projekte v t. i. „Ljudski republiki Doneck“. Zato je Oleksandr Janukovič odgovoren za podpiranje ali izvajanje ukrepov ali politik, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine ter je posloval s separatističnimi skupinami v regiji Donbas v Ukrajini. Poleg tega je povezan s svojim očetom Viktorjem Janukovičem, ki je odgovoren za podpiranje ali izvajanje ukrepov ali politik, ki ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine, kot tudi njeno stabilnost in varnost.
(1)

Na podlagi Uredbe Sveta (ES) št. 974/98 (2) so se z eurom zamenjale valute držav članic, ki so izpolnjevale potrebne pogoje za uvedbo eura takrat, ko je Skupnost vstopila v tretjo fazo ekonomske in monetarne unije.
(8)

člen 11 se nadomesti z naslednjim: „Člen 11 Omejitve prostega gibanja in izmenjava informacij 1. Brez poseganja v pristojnosti držav članic, da naložijo omejitve prostega gibanja iz razlogov javnega zdravja, tiste države članice, ki priznavajo potrdila o cepljenju, potrdila o testu z negativnim rezultatom ali potrdila o preboleli bolezni, ne naložijo dodatnih omejitev prostega gibanja, razen če so take omejitve nediskriminatorne ter potrebne in sorazmerne za namen varovanja javnega zdravja na podlagi najnovejših razpoložljivih znanstvenih dokazov, vključno z epidemiološkimi podatki, ki jih ECDC objavi na podlagi Priporočila Sveta (EU) 2022/107 (*1) in v skladu s previdnostnim načelom. 2. Kadar država članica v skladu s pravom Unije, med drugim z načeli iz odstavka 1 tega člena, naloži dodatne omejitve za imetnike potrdil iz člena 3(1), zlasti zaradi skrb ali pozornost vzbujajoče različice SARS-CoV-2, o tem ustrezno obvesti Komisijo in druge države članice, in sicer po možnosti 48 ur pred uvedbo takih novih omejitev. V ta namen država članica posreduje naslednje informacije: (a) razloge za te omejitve ter vse ustrezne epidemiološke podatke in znanstvene dokaze, ki so podlaga zanje in so v tistem trenutku razpoložljivi in dostopni; (b) obseg teh omejitev, pri čemer navede, za imetnike katerih potrdil veljajo oziroma kateri so iz njih izvzeti; (c) datum in trajanje teh omejitev. 2a. Kadar država članica naloži omejitve v skladu z odstavkoma 1 in 2, posebno pozornost nameni verjetnim posledicam takih omejitev za čezmejne regije in za posebne okoliščine najbolj oddaljenih regij, eksklav in geografsko odročnih območij. 3. Države članice Komisijo in druge države članice obvestijo o izdaji in pogojih za priznavanje potrdil iz člena 3(1), vključno s cepivi proti COVID-19, ki jih priznajo na podlagi drugega pododstavka člena 5(5). 4. Države članice javnosti posredujejo jasne, celovite in pravočasne informacije v zvezi z odstavki 1, 2 in 3. Praviloma države članice te informacije objavijo 24 ur pred začetkom veljavnosti novih omejitev, ob upoštevanju, da je v epidemioloških izrednih razmerah potrebna določena prožnost. Poleg tega lahko Komisija informacije, ki jih posredujejo države članice, centralizirano objavi. (*1) Priporočilo Sveta (EU) 2022/107 z dne 25. januarja 2022 o usklajenem pristopu k olajšanju varnega prostega gibanja med pandemijo COVID-19 in nadomestitvi Priporočila (EU) 2020/1475 (UL L 18, 27.1.2022, str. 110).“;"
(4)

Glede na resnost razmer je potrebno sprejeti dodatne ukrepe. Zato Sklep (SZVP) 2022/882 razširja seznam subjektov, za katere veljajo omejitve v zvezi z dovoljenji za prodajo, dobavo, prenos ali izvoz blaga in tehnologije z dvojno rabo ter blaga in tehnologije, ki bi lahko prispevali k vojaškim in tehnološkim izboljšavam Belorusije ali k razvoju njenega obrambnega in varnostnega sektorja. Sklep (SZVP) 2022/882 razširja tudi seznam beloruskih kreditnih institucij in njihovih beloruskih hčerinskih družb, za katere veljajo omejevalni ukrepi v zvezi z zagotavljanjem specializiranih finančnih komunikacijskih storitev.
(1)

Uredba (EU) 2016/429 določa pravila za preprečevanje in obvladovanje bolezni, ki se prenašajo na živali ali na ljudi, vključno s pravili za določitev prednostnega seznama bolezni, ki zadevajo Unijo, in njihovo razvrščanje. Navedena pravila za preprečevanje in obvladovanje bolezni s seznama se uporabljajo samo za vrste in skupine vrst, ki lahko prenašajo bolezni s seznama, ker so dovzetne zanje ali delujejo kot njihovi vektorji. Navedene vrste in skupine vrst so navedene v tabeli v Prilogi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1882 (2) v skladu z merili iz člena 8(2) Uredbe (EU) 2016/429. Prav tako so z Izvedbeno uredbo (EU) 2018/1882 razvrščene kot bolezni kategorije A, B, C, D ali E.
b)

med točki 71 in 72 se vstavi naslednja točka 71.1: „71.1 Plodovi Momordica charantia L. ex 0709 99 90 Honduras, Mehika, Šrilanka in Tajska. Uradna izjava, da plodovi: (a) izvirajo z območja, ki ga je državna organizacija za varstvo rastlin v državi porekla v skladu z ustreznimi mednarodnimi standardi za fitosanitarne ukrepe določila kot prosto Thrips palmi Karny, in ki je navedeno v fitosanitarnem spričevalu, če je državna organizacija za varstvo rastlin zadevne tretje države Komisiji vnaprej pisno sporočila ta status območja, prostega škodljivega organizma, ali (b) izvirajo iz enote pridelave, ki je fizično popolnoma zaščitena proti Thrips palmi Karny in za katero je bilo neposredno pred izvozom z uradnim pregledom reprezentativnega vzorca, opredeljenega v skladu z mednarodnim standardom ISPM31, ugotovljeno, da je prosta navedenega škodljivega organizma in/ali njegovih simptomov (1), ter se z njimi ravna in se pakirajo tako, da se prepreči napadenost s Thrips Palmi Karny po tem, ko zapustijo enoto pridelave, ter so podatki o sledljivosti navedeni v fitosanitarnem spričevalu; ali (c) so bili pridelani na podlagi učinkovitega sistemskega pristopa za zagotovitev, da so prosti Thrips palmi Karny, kar vključuje vsaj izpolnjevanje vseh naslednjih zahtev: (i) enota pridelave: — je bila celotni proizvodni cikel opremljena z lepljivimi pastmi za odkrivanje Thrips palmi Karny, — je bila celotni cikel gojenja najmanj trikrat na teden pregledana, pri čemer je bilo ugotovljeno, da je prosta simptomov in/ali škodljivih organizmov; v primeru suma navzočnosti Thrips palmi Karny so bila izvedena ustrezna tretiranja, da se zagotovi nenavzočnost navedenega škodljivega organizma, — na njej se je izvajalo učinkovito zatiranje plevela, da se odstranijo nadomestni gostitelji Thrips palmi Karny, in (ii) so bili za plodove uvedeni učinkoviti nadzorni ukrepi v zvezi s kulturnimi rastlinami proti Thrips palmi Karny, o teh ukrepih pa je državna organizacija za varstvo rastlin zadevne tretje države vnaprej pisno obvestila Komisijo, in (iii) pobrani plodovi: — z njimi se ravna in se jih prevaža do pakirnih obratov tako, da se prepreči napadenost po tem, ko zapustijo enoto pridelave, — se skrtačijo in operejo z vodo, ki vsebuje razkužilo, da se zagotovi odsotnost ličink ali odraslih Thrips palmi Karny, — z njimi se ravna in se jih pakira tako, da se prepreči napadenost po tem, ko zapustijo obrat za pakiranje, — je bilo neposredno pred izvozom z uradnim pregledom reprezentativnega vzorca, opredeljenega v skladu z mednarodnim standardom ISPM31, ugotovljeno, da so prosti simptomov Thrips palmi Karny, (iv) podatki o sledljivosti so navedeni v fitosanitarnem spričevalu.
„Ime in priimek

1

Michael MAKUEI LUETH

Datum rojstva: 1947 Kraj rojstva: Bor, Sudan (sedaj Južni Sudan) Spol: moški

Michael Makuei Lueth je od leta 2013 minister za informiranje in radiodifuzijo ter je na tem položaju tudi v prehodni vladi narodne enotnosti. Bil je tudi uradni govorec vladne delegacije na mirovnih pogajanjih v okviru Medvladne agencije za razvoj med letoma 2014 in 2015 ter med letoma 2016 in 2018. Makuei ovira politični proces v Južnem Sudanu, zlasti z onemogočanjem izvajanja sporazuma o rešitvi spora v Južnem Sudanu (ARCSS), sprejetega avgusta 2015, ki je bil septembra 2018 nadomeščen s ponovno oživljenim ARCSS (R-ARCSS), in sicer s hujskaškimi javnimi izjavami, ter z oviranjem dela skupne komisije za spremljanje in ocenjevanje ARCSS (JMEC, ki je bila v okviru R-ARCSS preimenovana v „rekonstituirana JMEC“), ter z oviranjem ustanovitve prehodnih pravosodnih institucij v okviru tega sporazuma, ki so predvidene tudi v R-ARCSS. Ovira tudi delovanje regionalnih varnostnih sil Združenih narodov. Makuei je obenem odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, med drugim omejevanje svobode izražanja.
(3)

Glede na to, da so bili formalni pogovori z Norveško o političnem razumevanju v zvezi z ribolovom na podobmočjih ICES 1 in 2 zaključeni, je primerno, da Svet določi ustrezno kvoto Unije za trsko v vodah Svalbarda in mednarodnih vodah podobmočja ICES 1 in razdelka 2b za leto 2022, da se nadomesti začasna kvota Unije, ki se izteče konec aprila 2022.
(1)

V prilogah III in IV k Uredbi (ES) št. 1210/2003 so navedeni fizične in pravne osebe, telesa in entitete, povezani z režimom nekdanjega predsednika Sadama Huseina, za katere velja zamrznitev sredstev.
(4)

vstavi se naslednji člen: „Člen 1zc 1. Vsem podjetjem za cestni prevoz s sedežem v Belorusiji je prepovedan cestni prevoz blaga na ozemlju Unije, vključno s tranzitom. 2. Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja za podjetja za cestni prevoz, ki prevažajo pošto kot univerzalno storitev. 3. Prepoved iz odstavka 1 se ne uporablja do 16. aprila 2022 za prevoz blaga, ki se je začel pred 9. aprilom 2022, pod pogojem, da za vozilo podjetja za cestni prevoz velja naslednje: (a) na ozemlju Unije je bilo že dne 9. aprila 2022 ali (b) za vrnitev v Belorusijo je potreben tranzit skozi Unijo. 4. Z odstopanjem od odstavka 1 lahko pristojni organi države članice dovolijo prevoz blaga podjetju za cestni prevoz s sedežem v Belorusiji, če pristojni organi ugotovijo, da je tak prevoz potreben za: (a) nakup, uvoz ali prevoz zemeljskega plina in nafte, vključno z rafiniranimi naftnimi derivati, ter titana, aluminija, bakra, niklja, paladija in železove rude v Unijo; (b) nakup, uvoz ali prevoz farmacevtskih, medicinskih, kmetijskih in živilskih proizvodov, vključno s pšenico in gnojili, katerih uvoz, nakup in prevoz je dovoljen v skladu s to uredbo; (c) humanitarne namene; ali (d) delovanje diplomatskih in konzularnih predstavništev Unije in držav članic v Belorusiji, vključno z delegacijami, veleposlaništvi in predstavništvi ali mednarodnimi organizacijami v Belorusiji, ki uživajo imunitete v skladu z mednarodnim pravom. 5. Zadevna država članica v dveh tednih po odobritvi obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi odstavka 4.“.
(6)

točka 12.3.1 se nadomesti z naslednjim: „12.3.1 Vsa oprema, vgrajena najpozneje po 1. januarju 2023, za varnostni pregled tovora in pošte ter pošte in materiala letalskega prevoznika v Uniji, za katere se izvaja varnostni nadzor v skladu s poglavjem 6, omogoča prikaz iz več zornih kotov. Pristojni organ lahko iz objektivnih razlogov dovoli uporabo rentgenskih aparatov, ki omogočajo prikaz iz enega zornega kota, vgrajenih pred 1. januarjem 2023, do naslednjih datumov: (a) rentgenskih aparatov, ki omogočajo prikaz iz enega zornega kota in so bili vgrajeni pred 1. januarjem 2016, najpozneje do 31. decembra 2025; (b) rentgenskih aparatov, ki omogočajo prikaz iz enega zornega kota in so bili vgrajeni po 1. januarju 2016, največ deset let od datuma vgradnje ali najpozneje do 31. decembra 2027, karkoli od tega je prej. Pristojni organ Komisijo obvesti, kadar uporabi določbe drugega odstavka.“;
(2)

Stopnje dokončne izravnalne dajatve, izražene kot cena CIF meja Unije brez plačane carine, so bile določene, kot sledi: Družba Stopnja izravnalne dajatve Skupina FTT: — FiberHome Telecommunication Technologies Co., Ltd. — Nanjing Wasin Fujikura Optical Communication Ltd. — Hubei Fiberhome Boxin Electronic Co., Ltd. 10,3 % Skupina ZTT: — Jiangsu Zhongtian Technology Co., Ltd. — Zhongtian Power Optical Cable Co., Ltd. 5,1 % Druge družbe, ki so sodelovale v protisubvencijski in protidampinški preiskavi, navedene v Prilogi I 7,8 % Druge družbe, ki so sodelovale v protidampinški preiskavi, ne pa v protisubvencijski preiskavi, navedene v Prilogi II 10,3 % Vse druge družbe 10,3 %
2.1.3.

Seznam dejavnosti iz Priloge I k Direktivi 2013/36/EU, ki jih namerava kreditna institucija opravljati v državi članici gostiteljici, z navedbo dejavnosti, ki bodo predstavljale glavno poslovno dejavnost v državi članici gostiteljici, vključno s predvidenim začetkom opravljanja vsake dejavnosti (čim bolj natančno). Št. Dejavnost Dejavnosti, ki jih namerava kreditna institucija začeti opravljati (vnesite ‚Z‘) ali prenehati opravljati (vnesite ‚P‘) Dejavnosti, ki bodo predstavljale glavno poslovno dejavnost Predvideni datum začetka ali prenehanja opravljanja vsake dejavnosti 1. Sprejemanje vlog in drugih vračljivih sredstev 2. Kreditiranje, ki med drugim vključuje: potrošniške kredite, kreditne pogodbe v zvezi z nepremičninami, odkup terjatev z regresom ali brez njega, financiranje komercialnih poslov (vključno s forfetiranjem) 3. Finančni zakup 4. Plačilne storitve, kot so opredeljene v členu 4, točka 3, Direktive (EU) 2015/2366 Evropskega parlamenta in Sveta (1) 4a. Storitve, ki omogočajo gotovinske pologe na plačilni račun, ter vse dejavnosti, ki so potrebne za upravljanje plačilnega računa 4b. Storitve, ki omogočajo dvig gotovine s plačilnega računa, in vse dejavnosti, ki so potrebne za upravljanje plačilnega računa 4c. Izvrševanje plačilnih transakcij, vključno s prenosom sredstev na plačilnem računu pri ponudniku plačilnih storitev uporabnika ali pri drugem ponudniku plačilnih storitev: — izvrševanje direktnih obremenitev, vključno z enkratnimi direktnimi obremenitvami — izvrševanje plačilnih transakcij s plačilno kartico ali podobno napravo — izvrševanje kreditnih prenosov, vključno s trajnimi nalogi 4d. (*) Izvrševanje plačilnih transakcij, pri katerih so sredstva krita s kreditno linijo za uporabnika plačilnih storitev: — izvrševanje direktnih obremenitev, vključno z enkratnimi direktnimi obremenitvami — izvrševanje plačilnih transakcij s plačilno kartico ali podobno napravo — izvrševanje kreditnih prenosov, vključno s trajnimi nalogi 4e. (**) — Izdajanje plačilnih instrumentov — Pridobivanje plačilnih transakcij 4f. Denarna nakazila 4g. Storitve odreditve plačil 4h. Storitve zagotavljanja informacij o računih 5. Izdajanje in upravljanje drugih plačilnih sredstev (npr. potovalni čeki in bančne menice), če takšna dejavnost ni zajeta v točki 4. 6. Izdajanje garancij in drugih jamstev ter prevzemanje obveznosti 7. Trgovanje za svoj račun ali za račun strank z: 7a. — instrumenti denarnega trga (npr. čeki, blagajniški zapisi, potrdila o vlogah); 7b. — tujo valuto 7c. — finančnimi standardiziranimi terminskimi pogodbami in opcijami 7d. — valutnimi in obrestnimi instrumenti 7e. — prenosljivimi vrednostnimi papirji 8. Sodelovanje pri izdaji vrednostnih papirjev in opravljanje s tem povezanih storitev 9. Svetovanje podjetjem na področju strukture kapitala, poslovne strategije in sorodnih zadev ter svetovanje in storitve, povezane z združitvami in nakupi družb 10. Denarnoposredniški posli 11. Upravljanje s portfeljem naložb in svetovanje 12. Hramba in upravljanje z vrednostnimi papirji 13. Kreditne bonitetne storitve 14. Oddajanje sefov 15. Izdajanje elektronskega denarja
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/117

z dne 27. januarja 2022

o tristoosemindvajseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida (1), ter zlasti člena 7(1)(a) in člena 7a(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.

(2) Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 24. januarja 2022 sklenil črtati eno osebo s seznama oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.

(3) Prilogo I k Uredbi (ES) št. 881/2002 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 27. januarja 2022 Za Komisijo v imenu predsednice generalni direktor Generalni direktorat za finančno stabilnost, finančne storitve in unijo kapitalskih trgov

(1) UL L 139, 29.5.2002, str. 9.
(2)

V skladu s členom 11(6), četrti pododstavek, Uredbe (EU) št. 1307/2013 so države članice Komisijo do 1. avgusta 2021 uradno obvestile o svoji odločitvi v zvezi z zmanjšanjem zneska neposrednih plačil in posledičnim ocenjenim rezultatom zmanjšanja za koledarsko leto 2022. Bolgarija, Češka, Danska, Estonija, Irska, Grčija, Španija, Italija, Latvija, Madžarska, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Slovaška in Finska so sporočile ocenjeni rezultat, večji od nič.