Uredba Komisije (ES) št. 2510/97

z dne 15. decembra 1997

o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 [1] o tarifni in statistični nomenklaturi ter o skupni carinski tarifi, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2308/97 [2], in zlasti člena 9 Uredbe,

ker je zaradi zagotavljanja enotne uporabe kombinirane nomenklature, ki je priloga navedene uredbe, treba sprejeti ukrepe v zvezi z uvrstitvijo blaga iz Priloge k tej uredbi;

ker Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlaganje kombinirane nomenklature in se ta pravila uporabljajo tudi za vse druge nomenklature, ki delno ali v celoti temeljijo na njej ali ji dodajajo dodatne pododdelke, in ki jih določajo posebne določbe Skupnosti, z namenom uporabe tarifnih ali drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo;

ker se mora blago, poimenovano v stolpcu 1 v preglednici, ki je priloga k tej uredbi, v skladu z navedenimi splošnimi pravili uvrstiti v ustrezne oznake KN, ki so navedene v stolpcu 2, in sicer iz razlogov, navedenih v stolpcu 3;

ker je primerno, da se po določbah iz člena 12(6) Uredbe Komisije (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti [3], imetnik za obdobje treh mesecev lahko še naprej sklicuje na zavezujoče tarifne informacije o uvrstitvi blaga v kombinirano nomenklaturo, ki so jih izdali carinski organi držav članic in ki niso v skladu s pravicami, določenimi s to uredbo;

ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, skladni z mnenjem Oddelka za tarifno in statistično nomenklaturo Odbora za carinski zakonik,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Blago, poimenovano v stolpcu 1 priložene preglednice, je zdaj uvrščeno v kombinirano nomenklaturo v ustrezne oznake KN iz stolpca 2 navedene preglednice.

Člen 2

Na podlagi člena 12(6) Uredbe (EGS) št. 2913/92 se je za obdobje treh mesecev mogoče še naprej sklicevati na zavezujoče tarifne informacije, ki so jih izdali carinski organi držav članic in niso skladne s pravicami, ki jih določa ta uredba.

Člen 3

Ta uredba začne veljati 21. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 15. decembra 1997

Za Komisijo

Mario Monti

Član Komisije

[1] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

[2] UL L 321, 22.11.1997, str. 1.

[3] UL L 302, 19.10.1992, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Poimenovanje blaga | Oznaka KN | Utemeljitev |

(1) | (2) | (3) |

(v mas. %) |

maslo… | 77,5 |

sol.… | 7,7 |

sladkor… | 3,1 |

krompirjev škrob.… | 4,65 |

peteršilj.… | 6,2 |

druge arome… | 0,85 |

Povprečna vsebnost mlečnih maščob je od 60 do 62 mas. %. | | 04052030 | Uvrstitev opredeljujejo splošna pravila 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature, opomba 2(b) k Poglavju 4 in besedilo oznak KN 0405, 040520 in 04052030. |

2. Pira (Triticum spelta L.), ki so ji bile odstranjene pleve – ovojnice (ne pa tudi semenski mešiček — perikarp).

| 11042919 | Uvrstitev opredeljujejo splošna pravila 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature, opomba 1(b) k Poglavju 10 in besedilo oznak KN 1104, 110429 in 11042919. Zaradi odstranitve plev (ovojnic), čeprav brez poškodovanja semenskega mešička (perikarpa), je izdelek izključen iz Poglavja 10. |

3. Kvas (Saccharomyces cerevisiae), ki s sušenjem postane 95 % neaktiven. Izdelek se uporablja kot krma za živali.

| 21022919 | Uvrstitev opredeljujejo splošna pravila 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature in besedilo oznak KN 2102, 210220 in 21022019. Glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tarifni številki 21.02, odstavek 4. |

--------------------------------------------------