Odločba Komisije

z dne 3. septembra 1998

o določitvi seznama nacionalnih referenčnih laboratorijev za odkrivanje ostankov

(notificirano pod dokumentarno številko K(1998) 2487)

(Besedilo velja za EGP)

(98/536/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 96/23/ES z dne 29. aprila 1996 o ukrepih za nadzor nad nekaterimi snovmi in njihovimi ostanki v živih živalih in proizvodih živalskega izvora ter o razveljavitvi direktiv 85/358/EGS in 86/469/EGS ter odločb 89/187/EGS in 91/664/EGS [1], in zlasti člena 14(1) Direktive,

ker člen 14(1) Direktive 96/23/ES določa, da je treba v vsaki državi članici imenovati najmanj en nacionalni referenčni laboratorij za odkrivanje posameznih snovi in ostankov, tako da noben ostanek ali skupina ostankov ni dodeljena več nacionalnim referenčnim laboratorijem; ker lahko v zvezi s tem države članice do 31. decembra 2000 še naprej zaupajo preiskave za isti ostanek ali skupino ostankov več nacionalnim laboratorijem, ki so jih so imenovale pred sprejetjem navedene direktive;

ker člen 14(1) Direktive 96/23/ES določa dolžnosti teh nacionalnih referenčnih laboratorijev za odkrivanje ostankov in določa, da mora Komisija sestaviti seznam teh nacionalnih referenčnih laboratorijev;

ker je treba Prilogo k tej odločbi ponovno preučiti najpozneje do 31. decembra 2000;

ker je treba zaradi pravne jasnosti nekatere določbe Odločbe Komisije 93/257/EGS z dne 15. aprila 1993 o referenčnih metodah in seznamu državnih referenčnih laboratorijev za odkrivanje ostankov [2] razveljaviti;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Nacionalni referenčni laboratoriji za odkrivanje ostankov, ki so bili imenovani v skladu s členom 14 Direktive 96/23/ES, so našteti v Prilogi k tej odločbi.

Člen 2

Člen 4 Odločbe 93/257/EGS in Priloga k navedeni odločbi se razveljavita.

Člen 3

Ta odločba se ponovno preuči najpozneje do 31. decembra 2000.

Člen 4

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 3. septembra 1998

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 125, 23.5.1996, str. 10.

[2] UL L 118, 14.5 1993, str. 75.

--------------------------------------------------

PRILOGA

NACIONALNI REFERENČNI LABORATORIJI

Država članica | Referenčni laboratoriji | Skupina ostankov |

Belgija | Institut scientifique de la santé publique — Louis Pasteur Rue J. Wytsman 14 B-1050 Bruxelles | Vse skupine |

Danska | Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Kemiske Forureninger (IFEF) Mørkhøj Bygade 19 DK-2860 Søborg | Skupina B2 Skupina B3 (razen ohratoksina A) |

Veterinær- og Fødevaredirektoratet Institut for Fødevareundersøgelser og Ernæring Afdelingen for Fødevareanalyser (IFEF) Odinsvej 4 Postboks 93 4100 Ringsted | Skupina A Skupina B1 (razen karbadoksa in olakvindoksa) |

Nemčija | Bundesinstitut für gesundheitlichen Verbraucherschutz und Veterinärmedizin Thielallee 88-92 14195 Berlin | Vse skupine |

Grčija | Institute of Food Hygiene Neapoleos 25 Aghia Paraskevi 153 10 Athens | A2, A5, B1, B2d, B3a (PCB), B3b, B3e |

Institute of Biochemistry, Toxicology and Nourishment of Animals Neapoleos 25 Aghia Paraskevi 153 10 Athens | B3c, B3d |

Institute of Food Hygiene 26 Octobriou 66 546 27 Thessaloniki | A6 (nitrofurani) |

Veterinary Diagnostic Laboratory Serres Terma Omonias 621 10 Serres | A1, A3, A4, B3a |

Veterinary Diagnostic Laboratory Larissa 7th km E.O. Larossas 411 10 Larissa | B2a in B2b |

Veterinary Diagnostic Laboratory Tripolis Pelagos Arkadias 221 00 Tripolis | A6 (kloramfenikol) |

Veterinary Diagnostic Laboratory Patras Notara 15 264 42 Patras | B2c in B2e |

Španija | Centro Nacional de Alimentación Carretera Pozuelo-Majadahonda, km 6,2 Majadahonda (Madrid) | A1, A3, A4, A5, B1, B3c (samo za proizvode iz ribogojstva), B3d, B3e |

Laboratorio de Sanidad y Producción Animal Santa Fe (Granada) | B2a, B2b, B2c, B2f, B2e |

Laboratorio de Sanidad y Producción Animal Algete (Madrid) | A2, B2d |

Laboratorio Arbitral del Ministerio de Agricultura, Pesca y Alimentación Carretera de La Coruña, km 10,7 (Madrid) | B3a, B3b, B3c (samo za proizvode iz ribogojstva) |

Laboratorios anteriormente mencionados según su acción farmacológica | A6, B3f |

Francija | Laboratoire des dosages hormonaux ENV Nantes BP 50707 44307 Nantes Cedex 3 | A1, A2, A3, A4, A5 |

CNEVA Fougères Laboratoire des médicaments vétérinaires (LMV) La haute Marche-Javéné 35133 Fougères | A6, B1, B2a, B2b, B3e, B2d, B2e, B3f |

CNEVA Sophia Antipolis BP 111 06902 Sophia Antipolis Cedex | Vse skupine |

CNEVA Paris 10, rue Pierre Curie 94700 Maisons Alfort | B2c B3a, B3b, B3c, B3d |

Irska | Central Meat Control Laboratory Abbotstown Castleknock County Dublin | Skupina A Skupina B1 Skupina B2d, B2f Skupina B3c |

State Laboratory Abbotstown Castleknock County Dublin | Skupina A1, A3, A4, A5 Skupina B1 Skupina B2b, B2e Skupina B3a, B3b, B3d |

Teagasc (National Food Centre) Dunsinea Castleknock Dublin 15 | Skupina B2a, B2c |

Marine Institute Fisheries Research Centre Abbotstown Castleknock Dublin 15 | Skupina B1, B2, B3 (samo za proizvode iz ribogojstva) |

Italija | Istituto superiore di sanità Viale Regina Elena 299 I-00161 Roma | Vse skupine |

Luksemburg | Institut scientifique de la santé publique — Louis Pasteur Rue J. Wytsman 14 B-1050 Bruxelles | Vse skupine |

Nizozemska | Rijksinstituut voor Volksgezondheid en Milieuhygiëne Antonie van Leeuwenhoeklaan 9 Bilthoven Postbus 1 3720 BA Bilthoven | Vse skupine |

Rijkskwaliteitsinstituut voor land- en tuinbouwproducten Bornsesteeg 45 6708 PD Wageningen | Vse skupine |

Avstrija | Bundesanstalt für Tierseuchenbekämpfung in Mödling Robert-Koch-Gasse 17 2340 Mödling | Žive živali in sveže meso Vse skupine |

Bundesanstalt für Lebensmitteluntersuchung und -forschung Kinderspitalgasse 15 1095 Wien | Mleko, jajca in med Vse skupine |

Portugalska | Laboratório Nacional de Investigação Veterinária Estrada de Benfica 701 P-1500 Lisboa | Vse skupine |

Instituto de Investigação das Pescas e do Mar-IPIMAR Avenida de Brasília P-1400 Lisboa | Skupina B3c (samo za proizvode iz ribogojstva) |

Finska | Eläinlääkintä- ja elintarvikelaitos (National Veterinary and Food Research Institute) Hämeentie 57, Box 368, FIN-00231 Helsinki | Vse skupine |

Švedska | Statens Livsmedelsverk Box 622 751 26 Uppsala | Vse skupine |

Združeno kraljestvo | Central Veterinary Laboratory New Haw, Addlestone Surrey KT15 3NB | A1, A2, A3, B1 |

Food Science Laboratory Colney Lane Norwich NR4 7UA | A3, B1, B2 |

Veterinary Research Laboratories Stormont Belfast BT4 3SD | A1a, A1c, A2, A3, B1, B2 |

Food and Agricultural Chemistry Research Division Department of Agriculture for Northern Ireland Newforge Lane Belfast BT9 SPX | A1b, A3, B1, B2 |

--------------------------------------------------