UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1810/2004

z dne 7. septembra 2004

o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23 julija 1987 (1) in zlasti členov 9 in 12 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

Smiselno je posodobiti in poenostaviti Prilogo I, kot to predvideva pobuda SLIM (enostavnejša zakonodaja za notranji trg).

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. januarja 2005.

(1) UL L 256, 7.9.1987, str. 1, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1558/2004 (UL L 283, 2.9.2004, str. 7).

PRILOGA I

KOMBINIRANA NOMENKLATURA

VSEBINA

PRVI DEL – UVODNE DOLOČBE

Oddelek I – Splošna pravila

A. Splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature

B. Splošna pravila o dajatvah

C. Splošna pravila, ki se nanašajo tako na uporabo nomenklature kot dajatev

Oddelek II – Posebne določbe

A. Blago za nekatere vrste ladij, čolnov in drugih plovil ter za vrtalne ali proizvodne ploščadi

B. Civilni zrakoplovi in blago, ki se uporablja za civilne zrakoplove

C. Farmacevtski izdelki

D. Enotna stopnja dajatve

E. Embalaža in embalažni materiali

F. Ugodnejša tarifna obravnava zaradi narave blaga

Označbe, okrajšave in simboli

Dodatne merske enote

DRUGI DEL – SEZNAM

Oddelek I

Žive živali; proizvodi živalskega izvora

Poglavje

1 Žive živali

2 Meso in užitni klavnični odpadki

3 Ribe, raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji

4 Mlečni proizvodi; ptičja jajca; naravni med; užitni proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu

5 Proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu

Oddelek II

Rastlinski proizvodi

6 Živo drevje in druge rastline; čebulice, korenine in podobno; rezano cvetje in okrasno listje

7 Užitne vrtnine, nekateri koreni in gomolji

8 Užitno sadje in oreški; lupine agrumov ali melon in lubenic

9 Kava, pravi čaj, maté čaj in začimbe

10 Žita

11 Proizvodi mlinske industrije; slad; škrob; inulin; pšenični gluten

12 Oljna semena in plodovi; razno zrnje, semena in plodovi; industrijske in zdravilne rastline; slama in krma

13 Šelak; gume, smole in drugi rastlinski sokovi in ekstrakti

14 Rastlinski materiali za pletarstvo; rastlinski proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu

Oddelek III

Olja in masti živalskega in rastlinskega izvora in proizvodi njihovega razkrajanja; predelane užitne masti; voski živalskega in rastlinskega izvora

15 Olja in masti živalskega in rastlinskega izvora in proizvodi njihovega razkrajanja; predelane užitne masti; voski živalskega in rastlinskega izvora

Oddelek IV

Proizvodi živilske industrije; pijače, alkoholne tekočine in kis; tobak in tobačni nadomestki

16 Proizvodi iz mesa, rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev

17 Sladkorji in sladkorni proizvodi

18 Kakav in kakavovi izdelki

19 Proizvodi iz žit, moke, škroba ali mleka; slaščičarski izdelki

20 Proizvodi iz vrtnin, sadja, oreškov ali drugih delov rastlin

21 Razna živila

22 Pijače, alkoholne tekočine in kis

23 Ostanki in odpadki živilske industrije; pripravljena krma za živali

24 Tobak in tobačni nadomestki

Oddelek V

Mineralni proizvodi

25 Sol; žveplo; zemljine in kamen; sadra, apno in cement

26 Rude, žlindre in pepeli

27 Mineralna goriva, mineralna olja in proizvodi njihove destilacije; bituminozne snovi; mineralni voski

Oddelek VI

Proizvodi kemične industrije ali podobnih industrij

28 Anorganski kemični proizvodi; organske in anorganske spojine plemenitih kovin, redkih zemeljskih kovin in radioaktivnih elementov in izotopov

29 Organski kemijski proizvodi

30 Farmacevtski izdelki

31 Gnojila

32 Ekstrakti za strojenje ali barvanje; tanini in njihovi derivati; barve, pigmenti in druga barvila; pripravljena premazna sredstva in laki; kiti in druge tesnilne mase; tiskarske barve in črnila

33 Eterična olja in rezinoidi; parfumerijski, kozmetični in toaletni izdelki

34 Mila, organska površinsko aktivna sredstva, pralni preparati, mazalni preparati, umetni voski, pripravljeni voski, preparati za loščenje ali čiščenje, sveče in podobni proizvodi, paste za modeliranje in „zobarski voski“ ter zobarski preparati na osnovi sadre

35 Beljakovinske snovi; modificirani škrobi; lepila; encimi

36 Razstreliva; pirotehnični proizvodi; vžigalice; piroforne zlitine; vnetljivi preparati

37 Proizvodi za fotografske in kinematografske namene

38 Razni kemijski proizvodi

Oddelek VII

Plastične mase in proizvodi iz plastičnih mas, kavčuk in proizvodi iz kavčuka in gume

39 Plastične mase in proizvodi iz plastičnih mas

40 Kavčuk in proizvodi iz kavčuka in gume

Oddelek VIII

Surove kože z dlako ali brez dlake, usnje, krzna in krzneni izdelki; sedlarski in jermenarski izdelki; predmeti za potovanje, ročne torbe in podobni izdelki; izdelki iz živalskih črev

41 Surove kože z dlako ali brez dlake (razen krzna) in usnje

42 Usnjeni izdelki, sedlarski in jermenarski izdelki; predmeti za potovanje, ročne torbe in podobni izdelki; izdelki iz živalskih črev

43 Naravno in umetno krzno; krzneni izdelki

Oddelek IX

Les in lesni izdelki; oglje; pluta in plutasti izdelki; izdelki iz slame, esparta ali drugih materialov za pletarstvo; košarski in pletarski izdelki

44 Les in lesni izdelki, lesno oglje

45 Pluta in plutasti izdelki

46 Izdelki iz slame, esparta in drugih materialov za pletarstvo; košarski in pletarski izdelki

Oddelek X

Celuloza, lesna ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov; papirni in kartonski odpadki in ostanki; papir in karton, papirni izdelki in kartonski izdelki

47 Celuloza, lesna ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov; papirni ali kartonski odpadki in ostanki

48 Papir in karton; izdelki iz papirne mase, papirja ali kartona

49 Tiskane knjige, časopisi, slike in drugi proizvodi grafične industrije, rokopisi, tipkana besedila in načrti

Oddelek XI

Tekstil in tekstilni izdelki

50 Svila

51 Volna, fina ali groba živalska dlaka, preja in tkanine iz konjske žime

52 Bombaž

53 Druga rastlinska tekstilna vlakna; papirna preja in tkanine iz papirne preje

54 Sintetični ali umetni filamenti

55 Umetna in sintetična rezana vlakna

56 Vata, klobučevina in netkani tekstil; specialne preje; dvonitne vrvi, vrvje, motvozi, konopci in kabli ter iz njih izdelani proizvodi

57 Preproge in druga tekstilna talna prekrivala

58 Specialne tkanine; taftani tekstilni materiali; čipke; tapiserije; pozamenterija; vezenine

59 Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni, prekriti ali laminirani; tekstilni izdelki, primerni za tehnične namene

60 Pleteni ali kvačkani materiali

61 Oblačilni izdelki in oblačilni dodatki, pleteni ali kvačkani

62 Oblačilni izdelki in oblačilni dodatki, nepleteni ali nekvačkani

63 Drugi gotovi tekstilni izdelki; kompleti; rabljena oblačila in rabljeni tekstilni izdelki; krpe

Oddelek XII

Obutev, pokrivala, dežniki, sončniki, sprehajalne palice, palice-stolčki, biči, korobači in njihovi deli; preparirano perje in izdelki iz perja; umetno cvetje; izdelki iz človeških las

64 Obutev, gamaše in podobni izdelki; deli teh izdelkov

65 Pokrivala in njihovi deli

66 Dežniki, sončniki, sprehajalne palice, palice-stolčki, biči, korobači in njihovi deli

67 Preparirano perje in puh in izdelki iz perja ali puha; umetno cvetje; izdelki iz človeških las

Oddelek XIII

Izdelki iz kamna, sadre, cementa, betona, azbesta, sljude ali podobnih materialov; keramični izdelki; steklo in stekleni izdelki

68 Izdelki iz kamna, sadre, cementa, betona, azbesta, sljude ali podobnih materialov

69 Keramični izdelki

70 Steklo in stekleni izdelki

Oddelek XIV

Naravni in kultivirani biseri, dragi in poldragi kamni, plemenite kovine, kovine, platirane s plemenitimi kovinami, in iz njih narejeni izdelki; imitacije nakita; kovanci

71 Naravni in kultivirani biseri, dragi in poldragi kamni; plemenite kovine, kovine, platirane s plemenitimi kovinami, in iz njih narejeni izdelki; imitacije nakita; kovanci

Oddelek XV

Navadne kovine in izdelki iz navadnih kovin

72 Železo in jeklo

73 Izdelki iz železa in jekla

74 Baker in bakreni izdelki

75 Nikelj in nikljevi izdelki

76 Aluminij in aluminijasti izdelki

77 za možnost bodoče uporabe v harmoniziranemu sistemu

78 Svinec in svinčeni izdelki

79 Cink in cinkovi izdelki

80 Kositer in kositrni izdelki

81 Druge navadne kovine; kermeti; njihovi izdelki

82 Orodje, nožarski izdelki, žlice in vilice iz navadnih kovin; njihovi deli iz navadnih kovin

83 Razni izdelki iz navadnih kovin

Oddelek XVI

Stroji in mehanske naprave; elektrotehniška oprema; njihovi deli; aparati za snemanje in reprodukcijo zvoka, aparati za snemanje in reprodukcijo televizijske slike in zvoka, deli in pribor za te proizvode

84 Jedrski reaktorji, kotli, stroji in mehanske naprave; njihovi deli

85 Električni stroji in oprema ter njihovi deli; aparati za snemanje ali reprodukcijo slike in zvoka ter deli in pribor za te izdelke

Oddelek XVII

Vozila, zrakoplovi, plovila in spremljajoča transportna oprema

86 Železniške in tramvajske lokomotive, tirna vozila in njihovi deli; železniški in tramvajski tirni sklopi in pribor ter njihovi deli; mehanična (tudi elektromehanska) signalna oprema za promet vseh vrst

87 Vozila, razen železniških ali tramvajskih tirnih vozil, ter njihovi deli in pribor

88 Zrakoplovi, vesoljska vozila in njihovi deli

89 Ladje, čolni in plavajoče konstrukcije

Oddelek XVIII

Optični, fotografski, kinematografski, merilni, kontrolni, precizni, medicinski ali kirurški instrumenti in aparati; ure; glasbila; njihovi deli in pribor

90 Optični, fotografski, kinematografski, merilni, kontrolni, precizni, medicinski ali kirurški instrumenti in aparati; njihovi deli in pribor

91 Ure in njihovi deli

92 Glasbila, njihovi deli in pribor

Oddelek XIX

Orožje in strelivo; njuni deli in pribor

93 Orožje in strelivo; njuni deli in pribor

Oddelek XX

Razni izdelki

94 Pohištvo, posteljnina, žimnice, nosilci za žimnice, blazine in podobni polnjeni izdelki; svetilke in pribor zanje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; osvetljeni znaki, osvetljeni znaki z imeni in podobno; montažne zgradbe

95 Igrače, rekviziti za družabne igre in šport; njihovi deli in pribor

96 Razni izdelki

Oddelek XXI

Umetniški izdelki, zbirke in starine

97 Umetniški izdelki, zbirke in starine

98 Celovit industrijski obrat

99 Rezervirano za posebne namene, določene s strani pristojnih organov Skupnosti

TRETJI DEL – TARIFNE PRILOGE

Oddelek I – Kmetijske priloge

Priloga 1 Kmetijske komponente (EA), dodatne dajatve za sladkor (AD S/Z) in dodatne dajatve za moko (AD F/M)

Priloga 2 Proizvodi, za katere velja vhodna cena

Oddelek II – Seznam farmacevtskih snovi, upravičenih do dajatev proste obravnave

Priloga 3 Seznam mednarodinih nelastniških imen, prostih dajatev, ki ga za farmacevtske snovi določa svetovna zdravstvena organizacija

Priloga 4 Seznam predpon in pripon, ki v kombinaciji z INNi iz Priloge 3 poimenujejo soli, estre ali hidrate INNov; te soli, estri in hidrati so oproščeni dajatev pod pogojem, da jih je možno uvrstiti pod isto 6-mestno podštevilko HS kot pripadajoči INN

Priloga 5 Soli, estri in hidrati INNOV, ki se ne uvrščajo pod isto številko HS kot pripadajači INNI, ki so oproščeni dajatev

Priloga 6 Seznam farmacevtskih vmesnih izdelkov, prostih dajatev, t.j. sestavin, ki se uporabljajo za proizvodnjo končnih farmacevtskih izdelkov

Oddelek III – Kvote

Priloga 7 Tarifne kvote STO, ki jih odprejo pristojni organi Skupnosti

Oddelek IV – Ugodna tarifna obravnava zaradi narave blaga

Priloga 8 Blago, neprimerno za prehrano ljudi (Seznam denaturantov)

Priloga 9 Potrdila

PRVI DEL

UVODNE DOLOČBE

ODDELEK I

SPLOŠNA PRAVILA

A. Splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature

Blago se v kombinirani nomenklaturi uvršča po naslednjih načelih:

1. Naslovi oddelkov, poglavij in podpoglavij so podani zato, da se je laže znajti pri uvrščanju; zaradi pravnih razlogov uvrščanje poteka po poimenovanjih tarifnih številk in opombah k ustreznim oddelkom ali poglavjem in po nadalje opisanih pravilih, če niso v nasprotju z vsebino teh tarifnih številk ali opomb.

2. (a) Za proizvod ali izdelek, ki je naveden ali zajet v poimenovanju posamezne tarifne številke, se šteje tudi proizvod, ki ni kompleten ali končen, če ima bistvene značilnosti kompletnega ali končnega proizvoda. Pod tarifno številko se uvršča tudi kompleten ali končen proizvod (ali proizvod, ki se uvršča kot kompleten ali končen po tem pravilu), če se predloži nesestavljen ali razstavljen. (b) Za proizvod ali izdelek, ki je naveden ali zajet v poimenovanju posamezne tarifne številke, se šteje tudi mešanica ali kombinacija tega materiala ali snovi z drugimi materiali ali snovmi. Proizvod ali izdelek iz danega materiala ali snovi se obravnava kot blago, ki v celoti ali deloma sestoji iz tega materiala ali snovi. Uvrščanje blaga, ki sestoji iz več materialov ali snovi, poteka po pravilu pod točko 3.

3. Proizvodi, ki bi jih bilo mogoče po pravilu pod točko 2(b) ali iz drugih razlogov na prvi pogled uvrstiti pod dve ali več tarifnih številk, se uvrščajo takole: (a) tarifna številka, v kateri je najbolj konkretno ali najbolj natančno poimenovanje za proizvod, ima prednost pred tarifnimi številkami, v katerih je poimenovanje splošnejše. Kadar pa se poimenovanja dveh ali več tarifnih številk nanašajo samo na del materiala ali snovi, vsebovanih v mešanih ali sestavljenih proizvodih, ali samo na del komponent, pripravljenih kot komplet za prodajo na drobno, poimenovanja teh tarifnih številk štejejo za enako konkretna, celo če ima katero izmed njih bolj kompleten in bolj natančen opis proizvoda; (b) mešanice, sestavljeni proizvodi, ki sestoje iz različnih materialov ali so izdelani iz različnih komponent oziroma sestavin, ter proizvodi, pripravljeni v kompletih za prodajo na drobno, ki se ne morejo uvrstiti po pravilu pod 3(a), se uvrstijo, kot da so iz materiala ali sestavine, ki jim daje bistven značaj, če je to merilo uporabno; (c) če blaga ni mogoče uvrstiti po pravilu pod 3(a) ali (b), se uvrsti pod tisto tarifno številko, ki je po zaporedju zadnja med tistimi, ki jih je treba enako upoštevati.

4. Blago, ki ga ni mogoče uvrstiti po pravilih, navedenih v točki 2 in 3, se uvrsti pod tarifno številko, predvideno za blago, ki je takemu blagu najbolj podobno.

5. Poleg gornjih določb veljajo za naštete proizvode tudi naslednja pravila: (a) toki za fotografske aparate, glasbila, puške in pištole, risalni pribor, embalažo za ogrlice in podobna embalaža, posebej oblikovana in prirejena za določen proizvod ali komplet proizvodov, primerna za dolgotrajno rabo in predložena s proizvodi, za katere je namenjena, se uvrsti s temi proizvodi, pod pogojem, da se prodaja skupaj z njimi. To pravilo pa ne velja za embalažo, ki dajejo celoti bistven značaj; (b) v skladu z določbami iz 5(a) se embalažni materiali in embalaža (1), ki se predložijo tako, da so v njih embalirani proizvodi, uvrščajo skupaj s temi proizvodi, če se običajno uporabljajo za embaliranje teh proizvodov. Ta določba pa ne velja za embalažne materiale in embalažo, če je očitno, da so primerni za večkratno uporabo.

6. Iz pravnih razlogov se proizvodi uvrščajo pod tarifne podštevilke v okviru ene tarifne številke po poimenovanjih teh tarifnih podštevilk in morebitnih opombah k tem tarifnim podštevilkam ter, smiselno, po teh pravilih, pri čemer velja, da se tarifne podštevilke lahko primerjajo samo na isti ravni razčlenitve. To pravilo velja tudi za opombe k oddelkom in poglavjem, če ni določeno drugače.

B. Splošna pravila o dajatvah

1. Za uvoženo blago s poreklom iz držav, ki so pogodbenice Splošnega sporazuma o carinah in trgovini, ali s katerimi je Evropska skupnost sklenila sporazume, ki vsebujejo klavzulo o priznavanju največjih tarifnih ugodnosti, se uporabljajo konvencionalne dajatve iz kolone 3 seznama dajatev. Če ni določeno drugače, se te konvencionalne dajatve uporabljajo tudi za blago, ki zgoraj ni navedeno, in je uvoženo iz katere koli tretje države. Konvencionalne stopnje dajatve, navedene v koloni 3, se uporabljajo od 1. januarja 2005. Kadar so avtonomne stopnje dajatve nižje od konvencionalnih stopenj dajatve, se uporabljajo avtonomne dajatve, prikazane v opombah.

2. Odstavek 1 se ne uporablja, kadar so za blago s poreklom iz nekaterih držav določene posebne avtonomne carine ali kadar se zaradi izvajanja sporazumov uporabljajo preferencialne carine.

3. Odstavka 1 in 2 ne preprečujeta državam članicam uporabiti carine, ki niso navedene v skupni carinski tarifi, kadar je uporaba takih dajatev upravičena po pravu Skupnosti.

4. Dajatve, izražene v odstotkih, so dajatve ad valorem.

5. Označba „EA“ pomeni, da se za blago zaračunava „kmetijska komponenta“, ki je določena v skladu s Prilogo 1.

6. Označba „AD S/Z“ ali „AD F/M“ v poglavjih 17 do 19 pomeni, da je najvišja stopnja dajatve za nekatere oblike sladkorja ali za moko sestavljena iz dajatve ad valorem in dodatne dajatve. Ta dodatna dajatev je določena v skladu z določbami iz Priloge 1.

7. Označba „€/% vol/hl“ v Poglavju 22 pomeni, da je treba za vsak prostorninski odstotek alkohola na hektoliter izračunati posebno dajatev, izraženo v eurih. Tako je treba za pijačo, ki vsebuje 40 vol. % alkohola, dajatve zaračunati kot sledi: — „1 €/% vol/hl“ = 1 € × 40, kar da dajatev 40 € na hektoliter, ali — „1 €/% vol/hl + 5 €/hl“ = 1 € × 40 plus 5 €, kar da dajatev 45 € na hektoliter. Kadar je dodatno navedena še najnižja vrednost (MIN), na primer „1,6 €/% vol/hl MIN 9 €/hl“, pomeni, da je treba dajatev, izračunano na podlagi gornjega pravila, primerjati z najnižjo dajatvijo (na primer „9 €/hl“), uporabi pa se višja od obeh dajatev.

C. Splošna pravila, ki se nanašajo tako na uporabo nomenklature kot dajatev

1. Če ni drugače predpisano, se določbe v zvezi s carinsko vrednostjo, poleg vrednosti za določanje carin ad valorem, uporabljajo za določanje vrednosti, na osnovi katerih se določa obseg določenih tarifnih številk in podštevilk.

2. Šteje se, da se kot obdavčljiva masa blaga, pri katerem se obračunava dajatev na maso, in masa, na osnovi katere se določa obseg določenih tarifnih številk in podštevilk: (a) v primeru oznake „bruto masa“ upošteva skupna masa blaga in vseh embalažnih materialov in embalaže; (b) v primeru oznake „neto masa“, ali enostavno „masa“ brez podrobnejših oznak, upošteva masa samega blaga brez embalažnih materialov in embalaže.

3. Vrednost eura v nacionalnih valutah se za države članice, ki po opredelitvi iz Uredbe Sveta (ES) št. 974/98 (2) niso sodelujoče države članice, (v nadaljevanju „nesodelujoče države članice“), določi v skladu s členom 18 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 (3), spremenjene z Uredbo (ES) št. 82/97 Evropskega Parlamenta in Sveta.

4. Blago, upravičeno do ugodnejše tarifne obravnave zaradi posebne uporabe: Kadar uvozna dajatev, predvidena v okviru posebne uporabe za blago za posebno uporabo, ni nižja od tiste, ki bi sicer veljala za to blago, se to uvrstiti pod oznako KN, ki se nanaša na posebno uporabo, členi 291 do 300 Uredbe (EGS) št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993) pa se ne uporabljajo.

ODDELEK II

POSEBNE DOLOČBE

A. Blago za nekatere vrste ladij, čolnov in drugih plovil ter za vrtalne ali proizvodne ploščadi

1. Začasno se ne zaračunavajo carine na blago, ki se vgrajuje v ladje, čolne ali druga plovila iz naslednjega seznama v primeru gradnje, popravila, vzdrževanja ali preoblikovanja, in na blago za notranjo in tehnično opremo takih ladij, čolnov in drugih plovil.

2. Carina se začasno ne zaračunava za: (a) blago za vgradnjo v vrtalne in proizvodne ploščadi: (1) pritrjene, iz tarifne podštevilke ex 8430 49, ki obratujejo v ali zunaj teritorialnega morja držav članic, ali (2) plavajoče ali potopne, iz tarifne podštevilke 8905 20, zaradi njihove gradnje, popravila, vzdrževanja ali preoblikovanja, in za blago za opremo teh ploščadi. Blago, kot je motorno gorivo, maziva in plin, potrebno za delovanje strojev in naprav, ki ne pomenijo stalne spremembe, in niso sestavni del ploščadi, in se uporabljajo na krovu za gradnjo, popravilo, vzdrževanje, preoblikovanje ali opremo teh ploščadi, se tudi šteje kot blago za vgradnjo v vrtalne in proizvodne ploščadi; (b) cevi, kable in njihove konektorje, ki povezujejo te vrtalne ali proizvodne ploščadi s kopnim. Oznaka KN Poimenovanje (1) (2) 8901 Potniške ladje, izletniške ladje, trajekti, tovorne ladje, barže in podobna plovila za prevoz ljudi in blaga: 8901 10 Potniške ladje, izletniške ladje in podobne ladje, konstruirane predvsem za prevoz potnikov; trajekti vseh vrst: 8901 10 10 za morsko plovbo 8901 20 Tankerji: 8901 20 10 za morsko plovbo 8901 30 Ladje-hladilnice, razen tistih iz tar. podšt. 8901 20: 8901 30 10 za morsko plovbo 8901 90 Druge ladje za prevoz blaga in druga plovila za prevoz potnikov in blaga: 8901 90 10 za morsko plovbo 8902 00 Ribiške ladje; ladje-tovarne in druge ladje za predelavo in konserviranje ribjih izdelkov: Za morsko plovbo: 8902 00 12 z bruto tonažo nad 250 8902 00 18 z bruto tonažo do vključno 250 8903 Jahte in druga plovila za šport ali razvedrilo; čolni na vesla in kanuji: Drugo: 8903 91 jadrnice, s pomožnim motorjem ali brez njega: 8903 91 10 za morsko plovbo 8903 92 motorni čolni, razen čolnov z izvenkrmnimi motorji: 8903 92 10 za morsko plovbo 8904 00 Vlačilci in potiskači: 8904 00 10 Vlačilci Potiskači: 8904 00 91 za morsko plovbo 8905 Ladje-svetilniki, gasilska plovila, plavajoči bagri, plavajoče dvigalne naprave in druga plovila, pri katerih je plovba podrejena njihovi glavni funkciji; plavajoči doki; plavajoče ali potapljajoče se vrtalne ali proizvodne ploščadi: 8905 10 Plavajoči bagri: 8905 10 10 za morsko plovbo 8905 90 Drugo: 8905 90 10 za morsko plovbo 8906 Druga plovila, vključno z vojnimi ladjami in reševalnimi čolni, razen čolnov na vesla: 8906 10 00 Vojne ladje Drugo: 8906 90 10 za morsko plovbo

3. Za začasne opustitve veljajo pogoji, predpisani v ustreznih določbah Skupnosti zaradi carinskega nadzora nad uporabo tega blaga.

B. Civilni zrakoplovi in blago, ki se uporablja za civilne zrakoplove

1. Oprostitev plačila carine je predvidena za: — civilne zrakoplove, — nekatere vrste blaga, ki se uporablja za civilne zrakoplove in za vgradnjo vanje pri izdelavi, popravilu, vzdrževanju, obnovi, modifikaciji ali preoblikovanju, — naprave za zemeljsko treniranje letenja in njihovi deli za civilno rabo. To blago je zajeto pod tarifnimi podštevilkami, ki so (4)opremljene z naslednjo opombo: „Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v ustreznih določbah Skupnosti. (glej člene 291 do 300 Uredbe Komisije (EGS) št. 2454/93 (UL L 253, 11.10.1993, str. 1) in naknadne spremembe). Glej tudi Uvodne določbe, oddelek II, odstavek B.“

2. V prvem odstavku pojem „civilni zrakoplovi“ pomeni zrakoplove, ki se v državah članicah ne uporabljajo v vojaške ali podobne namene in ki ne nosijo vojaških ali necivilnih registrskih oznak.

3. Izraz iz druge alinee prvega odstavka, „ki se uporablja za civilne zrakoplove“, pod vsemi ustreznimi tarifnimi podštevilkami (4) vključuje tudi blago za uporabo pri napravah za zemeljsko treniranje letenja za civilno rabo.

C. Farmacevtski izdelki

1. Oprostitev carine je predvidena za naslednje vrste farmacevtskih izdelkov: (i) farmacevtske snovi, označene s CAS RN (registrska številka Službe za izmenjavo kemijskih izvlečkov) in z mednarodnimi nelastniškimi imeni (INNi), naštetimi v Prilogi 3; (ii) soli, estre in hidrate INNov, ki so poimenovani s kombinacijo INNov iz Priloge 3 ter predpon in pripon iz Priloge 4, če se ti proizvodi lahko uvrstijo pod iste šestmestne podštevilke HS kot posamezni INN. (iii) soli, estre in hidrate INNov, ki so našteti v Prilogi 5 in ki se ne morejo uvrstiti pod isto šestmestno podštevilko HS kot ustrezni INNi; (iv) farmacevtske vmesne izdelke, t.j. sestavine za izdelavo končnih farmacevtskih izdelkov, označenih s CAS RN in s kemijskimi imeni, naštetimi v Prilogi 6.

2. Posebni primeri: (i) INNi zajemajo samo tiste snovi, ki so poimenovane v seznamih priporočenih in predlaganih INNov, ki jih je objavila Svetovna zdravstvena organizacija (WHO). Kadar je število snovi, zajetih v INNu manjše od števila, zajetega v CAS RN, bodo za oprostitev dajatve obravnavane samo tiste snovi, ki so zajete v INNu. (ii) kadar je proizvod iz Priloge 3 ali Priloge 6 označen s CAS RN, ki ustreza specifičnemu izomeru, samo ta izomer izpolnjuje pogoj za oprostitev dajatve; (iii) dvojni derivati (soli, estri in hidrati) INNov, označeni s kombinacijo INNa iz Priloge 3 ter predpone in pripone iz Priloge 4, izpolnjujejo pogoj za oprostitev dajatve, če se lahko uvrstijo pod iste šestmestne podštevilke HS kot posamezni INN. primer: alanin metil ester, hidroklorid; (iv) kadar je neki INN iz Priloge 3 sol (ali ester), nobena druga sol (ali ester) kisline, ki ustreza INNu, ne more izpolnjevati pogoja za oprostitev dajatve: primer: kalijev oksprenoat (INN): prost carine natrijev oksprenoat: ni prost dajatve

D. Enotna stopnja dajatve

1. Carina se obračunava po pavšalni stopnji 3,5 % ad valorem za blago: — v pošiljkah enega posameznika drugemu posamezniku ali — v osebni prtljagi potnikov, pod pogojem, da tak uvoz ni komercialne narave. Pavšalna 3,5 % stopnja carine se uporablja pod pogojem, da vrednost blaga, zavezanega plačilu uvozne dajatve, ne preseže 350 € na pošiljko ali na potnika. Pavšalna stopnja se ne uporablja za blago iz Poglavja 24, ki ga je v pošiljkah ali osebni prtljagi potnikov več, kot je predpisano v 31. ali 46. členu Uredbe (EGS) 918/83 (5).

2. Uvoz se obravnava kot nekomercialni uvoz, če: (a) so v primeru blaga, ki ga en posameznik pošilja drugemu posamezniku, take pošiljke: — priložnostne, — vsebujejo blago, ki je izključno za osebne potrebe prejemnika ali njegove družine in ki po naravi ali količini ne kaže komercialnega pomena. — jih pošiljatelj pošlje prejemniku popolnoma brezplačno; (b) je v primeru blaga v osebni prtljagi potnikov to blago: — priložnostno, in — vsebuje izključno blago, ki je za osebno uporabo potnikov ali njihovih družinskih članov, ali blago, namenjeno za darila; narava in količina blaga ne smeta dopuščati domneve, da se blago uvaža za komercialne namene.

3. Pavšalna stopnja carine se ne uporablja za blago, ki je uvoženo po pogojih iz odstavka 1 in 2, če oseba, udeležena v postopku, pred obračunom carine po pavšalni stopnji zahteva, da se blago ocarini po carinski stopnji, ki velja za to blago. Za vse blago v pošiljki zato veljajo uvozne dajatve, ki so ustrezne za to blago, kar pa ne vpliva na prosti uvoz, predviden v skladu s členi 29 do 31 in 45 do 49 Uredbe (EGS) št. 918/83. Uvozne dajatve iz prvega pododstavka pomenijo oboje, carine in druge dajatve z enakim učinkom ter druge uvozne dajatve, ki so predvidene v skladu s skupno kmetijsko politiko ali posebnimi dogovori za nekatere izdelke, predelane iz kmetijskih proizvodov.

4. Države nečlanice lahko zaokrožijo znesek, ki je rezultat preračuna zneska 350 € v nacionalno valuto.

5. Država nečlanica lahko protivrednost zneska 350 € obdrži v nacionalni valuti, če se pri letnem usklajevanju, predvidenem v členu 18(2) Uredbe (EGS) št. 2913/92, ustrezna protivrednost v domači valuti pred zaokrožitvijo, predvideno v odstavku 4, spremeni za manj kot 5 % ali se zmanjša.

E. Embalaža in embalažni materiali

Za embalažo in embalažne materiale, na katere se nanaša splošno pravilo za razlago 5(a) in (b), in ki so dani v obtok skupaj z blagom, ki ga vsebujejo ali s katerim se predložijo, veljajo naslednje določbe.

1. Kadar je embalaža in embalažni materiali uvrščeni z blagom v skladu z določbami splošnega pravila za razlago 5, se: (a) ocarinijo na osnovi enake stopnje carine kot blago: — kjer je tako blago zavezano carini ad valorem ali — kjer jih je treba prišteti k obdavčljivi masi blaga; (b) uvozijo brez carine: — kjer je blago prosto carine ali — kjer se blago ne carini na osnovi mase ali vrednosti ali — kjer mase embalaže in embalažnih materialov ni treba vključiti v obdavčljivo maso blaga.

2. V primeru, da embalaža in embalažni materiali, za katere veljajo določbe gornjih odstavkov 1(a) in 1(b), vsebujejo ali se predložijo z blagom z več različnimi tarifnimi poimenovanji, se masa in vrednost embalaže in embalažnih materialov pri določitvi njihove obdavčljive mase ali vrednosti porazdeli med vsebovano blago v sorazmerju z maso in vrednostjo tega blaga.

F. Ugodnejša tarifna obravnava zaradi narave blaga

1. Ugodnejša tarifna obravnava zaradi narave blaga je predvidena pod nekaterimi pogoji za: — blago, ki ni primerno za prehrano, — semena, — tkanina za sita, nedokončana, — nekatere vrste svežega namiznega grozdja, sirove fondueje, tobak in nitrate. To blago je zajeto pod tarifnimi podštevilkami (6), ki so opremljene z naslednjo opombo: „Za uvrščanje pod to tarifno podštevilko veljajo pogoji, navedeni v oddelku II, odstavku F uvodnih določb.“

2. Za prehrano neprimerno blago, kateremu se podeli ugodnejša tarifna obravnava zaradi narave, je našteto v Prilogi 8 po tarifnih številkah, pod katere je uvrščeno, skupaj s poimenovanjem in količinami uporabljenih denaturantov. Tako blago se šteje kot neprimerno za prehrano, kadar so blago za denaturiranje in denaturanti homogeno zmešani, ločevanje pa ni ekonomsko upravičeno.

3. Spodaj našteto blago se uvrsti pod ustrezne tarifne številke za seme ali za setev, pod pogojem da je blago v skladu z ustreznimi določbami Skupnosti: — za sladko koruzo, piro, hibridno koruzo, riž in sirek (Direktiva Sveta 66/402/EGS (7)), — za semenski krompir (Direktiva Sveta 2002/56/ES z dne 13. junija 2002 (8)), — za oljno seme in plodove (Direktiva Sveta 2002/57/ES z dne 13. junija 2002 (9)). Kadar so hibridna sladka koruza, pira, hibridna koruza, riž, hibridni sirek ali oljno seme in plodovi take vrste, da zanje ne veljajo kmetijske določbe, se jim podeli ugodnejša tarifna obravnava zaradi narave, če se ugotovi, da je blago dejansko namenjeno za setev.

4. Tkanini za sita, nedokončana, se podeli ugodnejša tarifna obravnava, pod pogojem da ima blago neizbrisno oznako, da je namenjeno za sejanje ali podobno industrijsko rabo.

5. Svežemu namiznemu grozdju, sirovemu fondueju, tobaku in nitratom, se podeli ugodnejša tarifna obravnava ob predložitvi ustrezno potrjenega potrdila. Posamezne veljavne določbe in vzorci potrdil so prikazani v Prilogi 9.

OZNAČBE, OKRAJŠAVE IN SIMBOLI

★ Označuje nove številke oznak ■ Označuje številke oznak iz prejšnjega leta vendar za drugačno vsebino AD F/M Dodatna dajatev na moko AD S/Z Dodatna dajatev na sladkor b/f flaškon cm/s centimetrov na sekundo EA kmetijska komponenta € euro INN mednarodno nelastniško ime INNM spremenjeno mednarodno nelastniško ime ISO Mednarodna organizacija za standardizacijo Kbit 1 024 bitov kg/br kilogram, bruto kg/net kilogram, neto kg/net eda kilogram neto odcejene substance 100 kg/net mas 100 kilogramov neto suhe snovi MAX največ Mbit 1 048 576 bitov MIN najmanj ml/g mililitrov na gram RON raziskovalno oktansko število

Opomba:

Tarifna številka v oglatem oklepaju v koloni 1 seznama dajatev pomeni, da je bila ta postavka izbrisana (na primer, številka [1519]).

DODATNE MERSKE ENOTE

c/k karati (1 metrični karat = 2 × 10 – 4 kg) ce/el število celic ct/l nosilnost v tonah (10) g gram gi F/S gram radioaktivnega izotopa GT bruto (kosmata) tonaža kg C5H14ClNO kilogram holinklorida kg H2O2 kilogram vodikovega peroksida kg K2O kilogram kalijevega oksida kg KOH kilogram kalijevega hidroksida (kavstična pepelika) kg met.am. kilogram metilamina kg N kilogram dušika kg NaOH kilogram natrijevega hidroksida (kavstična soda) kg/net eda kilogram neto odcejene substance kg P2O5 kilogram difosfornega pentaoksida kg 90 % sdt kilogram 90 % suhe substance kg U kilogram urana 1 000 kWh tisoč kilovatnih ur l liter 1 000 l tisoč litrov l alc. 100 % liter čistega (100 %) alkohola m meter m2 kvadratni meter m3 kubični meter 1 000 m3 tisoč kubičnih metrov pa štev. parov p/st štev. kosov 100 p/st sto kosov 1 000 p/st tisoč kosov TJ terajoul (bruto kalorična vrednost)

DRUGI DEL

SEZNAM CARIN

ODDELEK I

ŽIVE ŽIVALI; PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA

Opombi

1. V tem oddelku se vsako sklicevanje na posamezne rodove ali vrste živali nanaša tudi na njihove mladiče, razen če iz samega besedila ne izhaja kaj drugega.

2. Vsakršno sklicevanje na „suhe“ izdelke po vsej nomenklaturi se nanaša tudi na izdelke, ki so dehidrirani, evaporirani ali liofilizirani, razen če iz sobesedila ne izhaja kaj drugega.

POGLAVJE 1

ŽIVE ŽIVALI

Opomba

1. To poglavje obsega vse žive živali, razen: (a) rib, rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev iz tar. št. 0301, 0306 in 0307; (b) kultur mikroorganizmov in drugih izdelkov iz tar. št. 3002; in (c) živali iz tar. št. 9508.

Oznaka KN Poimenovanje Konvencionalna stopnja dajatve (%) Dodatna enota (1) (2) (3) (4) 0101 Živi konji, osli, mezge in mule 0101 10 Čistih pasem, plemenski: 0101 10 10 konji ( 12 ) prosto kos 0101 10 90 drugi 7,7 kos 0101 90 Drugi: konji: 0101 90 11 za zakol ( 13 ) prosto kos 0101 90 19 drugi 11,5 kos 0101 90 30 osli 7,7 kos 0101 90 90 mezge in mule 10,9 kos 0102 Živo govedo: 0102 10 Čistih pasem, plemensko ( 14 ): 0102 10 10 telice (samice goveda, ki še niso telile) prosto kos 0102 10 30 krave prosto kos 0102 10 90 drugo prosto kos 0102 90 Drugo: domačih pasem: 0102 90 05 mase do vključno 80 kg 10,2 + 93,1 €/100 kg/net (11) kos mase nad 80 kg, do vključno 160 kg: 0102 90 21 za zakol 10,2 + 93,1 €/100 kg/net kos 0102 90 29 drugo 10,2 + 93,1 €/100 kg/net (11) kos mase nad 160 kg, do vključno 300 kg: 0102 90 41 za zakol 10,2 + 93,1 €/100 kg/net kos 0102 90 49 drugo 10,2 + 93,1 €/100 kg/net (11) kos mase nad 300 kg: telice (samice goveda, ki še niso telile): 0102 90 51 za zakol 10,2 + 93,1 €/100 kg/net kos 0102 90 59 druge 10,2 + 93,1 €/100 kg/net (11) kos krave: 0102 90 61 za zakol 10,2 + 93,1 €/100 kg/net kos 0102 90 69 druge 10,2 + 93,1 €/100 kg/net (11) kos drugo: 0102 90 71 za zakol 10,2 + 93,1 €/100 kg/net kos 0102 90 79 drugo 10,2 + 93,1 €/100 kg/net (11) kos 0102 90 90 drugo prosto kos 0103 Živi prašiči: 0103 10 00 Čistih pasem, plemenski ( 15 ) prosto kos Drugi: 0103 91 mase pod 50 kg: 0103 91 10 domačih pasem 41,2 €/100 kg/net kos 0103 91 90 drugi prosto kos 0103 92 mase 50 kg ali več: domačih pasem: 0103 92 11 svinje, ki so vsaj enkrat prasile, mase ne manj kot 160 kg 35,1 €/100 kg/net kos 0103 92 19 drugi 41,2 €/100 kg/net kos 0103 92 90 drugi prosto kos 0104 Žive ovce in koze: 0104 10 Ovce: 0104 10 10 čistih pasem, plemenske ( 16 ) prosto kos druge: 0104 10 30 jagnjeta (do enega leta) 80,5 €/100 kg/net (11) kos 0104 10 80 druge 80,5 €/100 kg/net (11) kos 0104 20 Koze: 0104 20 10 čistih pasem, plemenske ( 16 ) 3,2 kos 0104 20 90 druge 80,5 €/100 kg/net (11) kos 0105 Živa perutnina, kokoši in petelini vrste Gallus domesticus , race, gosi, purani in pegatke: Mase do vključno 185 g: 0105 11 kokoši in petelini vrste Gallus domesticus : kokoši iz matične jate (plemenske): 0105 11 11 nesnice 52 €/1 000 kos kos 0105 11 19 druge 52 €/1 000 kos kos druge: 0105 11 91 nesnice 52 €/1 000 p/st kos 0105 11 99 druge 52 €/1 000 p/st kos 0105 12 00 purani 52 €/1 000 p/st kos 0105 19 druga: 0105 19 20 gosi 52 €/1 000 p/st kos 0105 19 90 race in pegatke 52 €/1 000 p/st kos Druga: 0105 92 00 kokoši in petelini vrste Gallus domesticus , mase ne več kot 2 000 g 20,9 €/100 kg/net kos 0105 93 00 kokoši in petelini vrste Gallus domesticus , mase več kot 2 000 g 20,9 €/100 kg/net kos 0105 99 druga: 0105 99 10 race 32,3 €/100 kg/net kos 0105 99 20 gosi 31,6 €/100 kg/net kos 0105 99 30 purani 23,8 €/100 kg/net kos 0105 99 50 pegatke 34,5 €/100 kg/net kos 0106 Druge žive živali: Sesalci: 0106 11 00 primati prosto kos 0106 12 00 kiti, delfini in pliskavke (sesalci reda Cetacea); morske krave in dugongi (sesalci reda Sirenia) prosto kos 0106 19 drugi: 0106 19 10 domači kunci 3,8 kos 0106 19 90 drugi prosto – 0106 20 00 Plazilci (vključno kače in želve) prosto kos Ptice: 0106 31 00 ujede prosto kos 0106 32 00 papige (vključno dolgorepe papige, makai in kakaduji) prosto kos 0106 39 druge: 0106 39 10 golobi 6,4 kos 0106 39 90 druge prosto – 0106 90 00 Druge prosto –

POGLAVJE 2

MESO IN UŽITNI KLAVNIČNI ODPADKI

Opomba

1. V to poglavje ne spadajo: (a) izdelki vrst, opisanih pod tar. št. 0201 do 0208 ali 0210, ki so neprimerni za človeško prehrano; (b) čreva, mehurji ali želodci živali (tar. št. 0504) in živalska kri (tar. št. 0511 ali 3002); ali (c) maščobe živalskega izvora, razen izdelkov iz tar. št. 0209 (Poglavje 15).

Dodatne opombe

1. A. Našteti izrazi imajo naslednje pomene: (a) „Goveji trupi“ za potrebe tar. podšt. 0201 10 in 0202 10 pomenijo cele trupe zaklanih živali, izkrvavljene, očiščene in odrte, ki se uvažajo z glavami ali brez glav, s spodnjimi deli nog ali brez njih ter z drugimi koristnimi klavničnimi odpadki in drobovino ali brez njih. Kadar se trupi uvažajo brez glav, morajo biti le-te odrezane od trupa med prvim in drugim vratnim vretencem (pri atlanto-okcipitalnem sklepu (atlanto-occipital joint)). Kadar se uvažajo brez spodnjega dela nog, morajo biti le-te odrezane pri karpo-metakarpalnih ali tarzo-metatarzalnih sklepih; „trup“ vključuje sprednji del trupa s kostmi in kitami, vratom in plečetom, ki vsebuje več kot 10 parov reber; (b) „Goveje polovice“ za potrebe tar. podšt. 0201 10 in 0202 10 pomenijo kose, ki nastanejo s simetrično delitvijo celega trupa skozi sredino vseh vratnih, prsnih, ledvenih in križnih vretenc ter skozi sredino prsnice in medenice; „polovice“ vključujejo sprednji del polovice, ki vključuje vse kosti, kite, vrat in pleče, ki vsebuje več kot 10 reber; (c) „Kompenzirane četrti“ za potrebe tar. podšt. 0201 20 20 in 0202 20 10 pomenijo: dele, ki vsebujejo bodisi: — sprednje četrti z vsemi kostmi in kitami, vratom in plečetom, rez ob desetem rebru; in zadnje četrti z vsemi kostmi ter stegnom in ledjem (šimbasom), rez ob tretjem rebru, ali — sprednje četrti z vsemi kostmi in kitami, vratom, plečetom, odrezane pri petem rebru, s celo potrebušino in prsmi, ter zadnje četrti z vsemi kostmi in stegnom, ledjem, rez ob osmem rebru. Sprednje in zadnje četrti, ki tvorijo „kompenzirane četrti“, se morajo uvažati hkrati in v enakem številu, in skupna masa sprednjih četrti mora biti enaka masi zadnjih četrti; dovoljena je določena razlika v masi dveh delov pošiljke, če ne presega 5 % mase težjega dela (sprednje ali zadnje četrti); (d) „Nerazkosane sprednje četrti“ za potrebe tar. podšt. 0201 20 30 in 0202 20 30 pomenijo: sprednji del trupa z vsemi kostmi in kitami, vratom in plečetom z najmanj štirimi in največ desetimi pari reber (prvi štirje pari reber morajo biti celi, drugi so lahko rezani) s potrebušino ali brez nje; (e) „Razkosane sprednje četrti“ za potrebe tar. podšt. 0201 20 30 in 0202 20 30 pomenijo: sprednji del polovice z vsemi kostmi in kitami, vratom in plečetom, z najmanj štirimi in največ desetimi rebri (prva štiri rebra morajo biti cela, druga so lahko rezana) s potrebušino ali brez nje; (f) „Nerazkosane zadnje četrti“ za potrebe tar. podšt. 0201 20 50 in 0202 20 50 pomenijo: zadnji del trupa z vsemi kostmi, stegnom in ledjem, vključno s filejem (pljučno pečenko), z najmanj tremi pari celih ali rezanih reber, z zadnjim bočnikom ali brez njega in s potrebušino ali brez nje; (g) „Razkosane zadnje četrti“ za potrebe tar. podšt. 0201 20 50 in 0202 20 50 pomenijo: zadnji del polovice z vsemi kostmi, stegnom in ledjem, vključno s filejem (pljučno pečenko), z najmanj tremi celimi ali rezanimi rebri, z zadnjim bočnikom ali brez njega in s potrebušino ali brez nje; (h) 11. „Vrat, pleče, plečna bržola“ za potrebe tar. podšt. 0202 30 50 pomeni: hrbtni del sprednje četrti, vključno z zgornjim delom plečeta, dobljenim iz sprednje četrti z najmanj štirimi rebri in največ desetimi rebri, po ravnem rezu skozi točko, kjer se prvo rebro dotika prvega segmenta prsnice, do točke stika prepone z desetim rebrom; 22. „Prsa s spodnjim delom plečeta“ za potrebe tar. podšt. 0202 30 50 pomeni: spodnji del sprednje četrti, vključno s trebušnim in vrhnjim delom. B. Izdelki, ki se omenjajo v dodatni opombi 1(A)(a) do (g) k temu poglavju, se lahko predložijo s hrbtenico ali brez nje. C. Pri določanju števila celih ali rezanih reber, ki se omenjajo v odstavku 1(A), se upoštevajo le tista, ki se držijo hrbtenice. Če je hrbtenica bila odstranjena, se upoštevajo le tista cela ali rezana rebra, ki bi se držala hrbtenice, če ta ne bi bila odstranjena.

2. A. Našteti izrazi imajo naslednje pomene: (a) „Trupi ali polovice trupa“ za potrebe tar. podšt. 0203 11 10 in 0203 21 10 pomenijo: trupe zaklanih domačih prašičev, izkrvavljene in očiščene, s katerih so bile odstranjene ščetine in parklji. Polovice trupa so dobljene z delitvijo trupov skozi sredino vsakega od vratnih, prsnih, ledvenih in križnih vretenc ter po sredini prsnice in medenice. Taki trupi ali polovice trupa so lahko z glavo ali brez, z ali brez čeljusti, krač, želodčne maščobe, ledvic, repa ali prepone. Polovice trupa so lahko z ali brez hrbtenjače, možganov ali jezika. Trupi in polovice svinj so lahko s seski ali brez njih; (b) „Šunke“ (stegno) za potrebe tar. podšt. 0203 12 11, 0203 22 11, 0210 11 11 in 0210 11 31 pomenijo: zadnji (kavdalni) del polovice trupa, vključno s kostmi, z ali brez nogice, zadnje krače, kože ali podkožne slanine. Šunka (stegno) je od ostale polovice ločena tako, da vključuje največ zadnje ledvično vretence; (c) „Prednji del“ za potrebe tar. podšt. 0203 19 11, 0203 29 11, 0210 19 30 in 0210 19 60 pomeni: prednji (kranialni) del polovice trupa brez glave, z ali brez čeljusti, vključno s kostmi, z ali brez nogice, krače, kože ali podkožne maščobe. Prednji del je od ostale polovice ločen tako, da vključuje največ peto prsno vretence. Zgornji (hrbtni) del prednjega dela z lopatico ali brez nje in nanjo pripetih mišic (nasoljenega grebena ali vratu z zgornjim plečetom) se šteje kot kos ledij, kadar je odrezan od spodnjega (trebušnega) dela prednjega dela z rezom tik pod hrbtenico; (d) „Plečeta“ za potrebe tar. podšt. 0203 12 19, 0203 22 19, 0210 11 19 in 0210 11 39 pomeni: spodnji del prednjega dela z lopatico ali brez nje in nanjo pripetih mišic, vključno s kostmi, z ali brez nogice, sprednje krače, kože ali podkožne maščobe. Lopatica in pripete mišice, ki se predložijo ločeno, se uvrščajo pod to tar. podšt. kot del plečeta; (e) „Ledja (hrbet)“ za potrebe tar. podšt. 0203 19 13, 0203 29 13, 0210 19 40 in 0210 19 70 pomeni: zgornji del polovice od prvega vratnega vretenca do repnega (kavdalnega) vretenca, vključno s kostmi, z ali brez fileja, lopatice, podkožne maščobe ali kože. Ledja se od spodnjega dela polovice ločijo z rezom tik pod hrbtenico; (f) „Prsi s potrebušino“ za potrebe tar. podšt. 0203 19 15, 0203 29 15, 0210 12 11 in 0210 12 19 pomenijo: spodnji del polovice med šunko (stegnom) in plečetom, znano kot „potrebušina“, s kostmi ali brez njih, vendar s kožo in podkožno maščobo; (g) „Prašičje polovice“ - "bacon sides" za potrebe tar. podšt. 0210 19 10 pomenijo: prašičje polovice brez glave, ličnic, rilca, nog, repa, podkožne maščobe, ledvic, fileja, lopatice, prsnice, hrbtenice, medenice in prepone; (h) „Kosi prašiča“ („spencers“) za potrebe tar. podšt. 0210 19 10 pomenijo: prašičjo polovico brez šunke, s kostmi ali brez njih; (ij) „Skrajšane polovice“ za potrebe tar. podšt. 0210 19 20 pomenijo: prašičje polovice – „bacon sides“ brez sprednjega dela, s kostmi ali brez njih; (k) „Srednji del“ – „middles“ za potrebe tar. podšt. 0210 19 20 pomeni: prašičjo polovico – „bacon sides“ brez šunke in prednjega dela, s kostmi ali brez njih. Ta tar. podšt. prav tako vključuje kose srednjih delov – „middles“, ki vsebujejo tkivo zarebrnice in potrebušine v naravnem razmerju s celotnim srednjim delom. B. Deli razrezov, ki so opredeljeni v odstavku 2(A)(f), se uvrščajo pod isto tar. podšt. le, če vsebujejo tudi kožo in podkožno maščobo. Če so deli, uvrščeni pod tar. podšt. 0210 11 11 in 0210 11 19 ter 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 19 30 in 0210 19 60, dobljeni iz prašičjih polovic, iz katerih so bile kosti, označene v odstavku 2(A)(g), že odstranjene, morajo biti rezi takšni, kot jih določajo odstavki 2(A)(b), (c) in (d); v vsakem primeru taki razrezi in njihovi deli vsebujejo kosti. C. Tar. podšt. 0206 49 20 in 0210 99 49 vključujejo zlasti glave ali polovice glav domačih prašičev z možgani, ličnicami ali jeziki ali brez njih, ter njihove dele. Glava je od polovice ločena na naslednji način: — z ravnim rezom od prvega vratnega vretenca; ali — z rezom od prvega vratnega vretenca do višine oči in potem poševno do sprednje strani glave, tako da čeljusti ostanejo povezane z polovico. Ličnice, rilci in ušesa ter meso, ki se drži glave, še posebej zadnjega dela, se šteje za del glave. Meso brez kosti s sprednjega dela, ki se predloži posamično (vključno s podbradkom), se glede na primer uvršča pod tar. podšt. 0203 19 55, 0203 29 55, 0210 19 50 ali 0210 19 81. D. Za potrebe tar. podšt. 0209 00 11 in 0209 00 19 izraz „podkožna prašičja maščoba“ pomeni maščobno tkivo, ki se nabira pod kožo prašiča in se je drži, ne glede nato, s katerega dela trupa je; v vsakem primeru bo masa maščobnega tkiva presegala maso kože. Naštete tar. podšt. prav tako vključujejo podkožno prašičjo maščobo, s katere je bila odstranjena koža. E. Za potrebe tar. podšt. 0210 11 31, 0210 11 39, 0210 12 19 in 0210 19 60 do 0210 19 89 se izdelki, pri katerih je razmerje med vodo in beljakovinami v mesu enako ali manjše od 2,8 (vsebnost dušika x 6,25), obravnavajo kot „sušeni ali dimljeni“. Vsebnost dušika se bo določala po ISO metodi 937-1978.

3. A. Za potrebe tar. št. 0204 našteti izrazi imajo naslednje pomene: (a) „Trupi“ za potrebe tar. podšt. 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 in 0204 50 51 pomenijo: cele trupe zaklanih živali, izkrvavljene, očiščene in odrte, uvožene z glavami, nogami ali drugimi koristnimi klavničnimi odpadki in drobovino ali brez njih. Kadar se trupi uvažajo brez glave, mora biti le-ta ločena od trupa pri atlanto-okcipitalnem sklepu. Kadar se uvažajo brez nog, se le-te ločijo od trupa z rezom pri karpo-metakarpalnih ali tarzo- metatarzalnih sklepih; (b) „Polovice“ za potrebe tar. podšt. 0204 10, 0204 21, 0204 30, 0204 41, 0204 50 11 in 0204 50 51 pomenijo: izdelke, ki so dobljeni s simetrično delitvijo trupa skozi sredino vsakega vratnega, prsnega, ledvenega in križnega vretenca ter skozi sredino prsnice in medenice; (c) „Skrajšana sprednja četrt“ za potrebe tar. podšt. 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 in 0204 50 53 pomeni: sprednji del trupa s prsmi ali brez njih, vključno z vsemi kostmi in plečetom, kitami in srednjim delom vratu, rez pravokotno na hrbtenico z najmanj petimi in največ sedmimi pari celih ali rezanih reber; (d) „Skrajšana sprednja četrt“ za potrebe tar. podšt. 0204 22 10, 0204 42 10, 0204 50 13 in 0204 50 53 pomeni: sprednji del polovice s prsmi ali brez njih, vključno z vsemi kostmi in plečetom, kitami in srednjim delom vratu, rez pravokotno na hrbtenico z najmanj petimi in največ sedmimi celimi ali rezanimi rebri; (e) „Zarebrnica in/ali file“ za potrebe tar. podšt. 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 in 0204 50 55 pomeni: preostali del trupa po odstranitvi nog in skrajšanih sprednjih četrti, z ledvicami ali brez njih; kadar so zarebrnice ločene od fileja, morajo vključevati najmanj pet ledvenih vretenc; kadar so fileji ločeni od zarebrnic, morajo vključevati najmanj pet parov celih ali rezanih reber; (f) „Zarebrnica in/ali file“ za potrebe tar. podšt. 0204 22 30, 0204 42 30, 0204 50 15 in 0204 50 55 pomeni: preostali del polovice po odstranitvi nog in skrajšanih sprednjih četrti, z ledvicami ali brez njih; kadar so zarebrnice ločene od fileja, morajo vključevati najmanj pet ledvenih vretenc; kadar so fileji ločeni od zarebrnic, morajo vključevati najmanj pet celih ali rezanih reber; (g) „Noge“ za potrebe tar. podšt. 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 in 0204 50 59 pomenijo: zadnji del trupa, z vsemi kostmi in nogami, razrezan pravokotno na hrbtenico pri šestem ledvenem vretencu, tik pod črevnico (ilium) ali pri četrtem križnem vretencu, skozi sprednji del črevnice do medenice (sednice); (h) „Noge“ za potrebe tar. podšt. 0204 22 50, 0204 42 50, 0204 50 19 in 0204 50 59 pomenijo: zadnji del polovice, z vsemi kostmi in nogami, razrezan pravokotno na hrbtenico pri šestem ledvenem vretencu, tik pod črevnico (ilium) ali pri četrtem križnem vretencu, skozi sprednji del črevnice do medenice (sednice). B. Pri določanju števila celih ali rezanih reber, ki se omenjajo v odstavku 3A, se upoštevajo le tista, ki se držijo hrbtenice.

4. Našteti izrazi imajo naslednje pomene: (a) „Kosi perutnine s kostmi“ za potrebe tar. podšt. 0207 13 20 do 0207 13 60, 0207 14 20 do 0207 14 60, 0207 26 20 do 0207 26 70, 0207 27 20 do 0207 27 70, 0207 35 21 do 0207 35 63 in 0207 36 21 do 0207 36 63: so kosi, ki vključujejo vse kosti. Kosi perutnine, kot so našteti v točki (a), ki so delno razkoščičeni, se uvrščajo pod tar. podšt. 0207 13 70, 0207 14 70, 0207 26 80, 0207 35 79 ali 0207 36 79; (b) „Polovice“ za potrebe tar. podšt 0207 13 20, 0207 14 20, 0207 26 20, 0207 27 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 36 21, 0207 36 23 in 0207 36 25: so polovice zaklane perutnine, ki so prerezane po sredini vzdolž hrbtenice in prsnice; (c) „Četrtine“ za potrebe tar. podšt 0207 13 20, 0207 14 20, 0207 26 20, 0207 27 20, 0207 35 21, 0207 35 23, 0207 35 25, 0207 36 21, 0207 36 23 in 0207 36 25: so nožne četrtine ali prsne četrtine, dobljene s prečnim rezom polovic; (d) „Cela krila z ali brez vršičkov“ za potrebe tar. podšt 0207 13 30, 0207 14 30, 0207 26 30, 0207 27 30, 0207 35 31 in 0207 36 31: so kosi perutnine, ki predstavljajo nadlahtnico, sklep in podlahtnico, skupaj s pripadajočim mišičevjem. Vršički vključujejo zapestne kosti, ki so lahko odstranjene ali ne. Potrebna sta dva reza na sklepu; (e) „Prsi“ za potrebe tar. podšt 0207 13 50, 0207 14 50, 0207 26 50, 0207 27 50, 0207 35 51, 0207 35 53, 0207 36 51 in 0207 36 53: so kosi perutnine prsnega koša in reber, razporejeni na obeh straneh, skupaj s pripadajočim mišičevjem; (f) „Noge“ za potrebe tar. podšt 0207 13 60, 0207 14 60, 0207 35 61, 0207 35 63, 0207 36 61 in 0207 36 63: so kosi perutnine, sestavljeni iz spodnjega in zgornjega dela noge, vključujoč stegnenico „femur“, mečnico „fibula“ in golenico „tibia“, skupaj s pripadajočim mišičevjem. Potrebna sta dva reza na sklepu; (g) „Puranja bedra – spodnji del nog, imenovan tudi krača“ za potrebe tar. podšt 0207 26 60 in 0207 27 60: so puranji kosi spodnjega dela noge, ki zajemajo golenico „tibia“ in mečnico „fibula“ skupaj s pripadajočim mišičevjem. Potrebna sta dva reza na sklepu; (h) „Puranje noge, drugačne od opisa v točki (g)“ za potrebe tar. podšt 0207 26 70 in 0207 27 70: so puranji kosi zgornjega dela noge, ki zajema stegnenico „femur“ s pripadajočim mišičevjem, ali pa cela noga (spodnji in zgornji del) s kostmi in pripadajočim mišičevjem. Potrebna sta dva reza na sklepu; (ij) „Gosji ali račji paletoji“ za potrebe tar. podšt 0207 35 71 in 0207 36 71: so gosji ali račji kosi, popolnoma oskubljeni in očiščeni, brez glave ali spodnjega dela nog, z odstranjenimi kostmi (prsna kost, rebra, hrbtenica in križne kosti) toda s stegnom, golenjo in nadlahtjo.

5. Stopnje dajatve za mešanice iz tega poglavja, se določajo, kot sledi: (a) Pri mešanicah, v katerih je ena od sestavin prisotna v višini najmanj 90 mas %, se uporabi stopnja, ki velja za to sestavino; (b) Pri drugih mešanicah pa se uporabi stopnja tiste sestavine, ki ima najvišjo uvozno dajatev.

6. (a) Surovo začinjeno meso se uvršča v Poglavje 16 „Začinjeno meso“, pomeni surovo meso, ki je začinjeno bodisi globinsko bodisi površinsko tako, da je vidno s prostim očesom ali razločljivega okusa. (b) Proizvodi iz tar. št. 0210, ki se jim začimbe dodajajo med pripravo, ostanejo uvrščene v isto tar. št., če dodajanje začimb ne spremeni njihovega značaja.

7. Za namene tarifne številke 0210 besedilo „meso in užitni klavnični odpadki, nasoljeni ali v slanici“ pomeni meso in užitne klavnične odpadke, ki so temeljito in homogeno prežeti s soljo in katerih skupna vsebnost soli je 1,2 mas % ali več, če je soljenje način, ki zagotavlja dolgotrajno konzerviranje.

Oznaka KN Poimenovanje Konvencionalna stopnja dajatve (%) Dodatna enota (1) (2) (3) (4) 0201 Meso, goveje, sveže ali ohlajeno: 0201 10 00 Trupi in polovice 12,8 + 176,8 €/100 kg/net (18) – 0201 20 Drugi kosi s kostmi: 0201 20 20 „kompenzirane“ četrti 12,8 + 176,8 €/100 kg/net (18) – 0201 20 30 nerazkosane ali razkosane sprednje četrti 12,8 + 141,4 €/100 kg/net (18) – 0201 20 50 nerazkosane ali razkosane zadnje četrti 12,8 + 212,2 €/100 kg/net (18) – 0201 20 90 drugo 12,8 + 265,2 €/100 kg/net (18) – 0201 30 00 Brez kosti 12,8 + 303,4 €/100 kg/net (18) – 0202 Meso, goveje, zamrznjeno: 0202 10 00 Trupi in polovice 12,8 + 176,8 €/100 kg/net (18) – 0202 20 Drugi kosi s kostmi: 0202 20 10 „kompenzirane“ četrti 12,8 + 176,8 €/100 kg/net (18) – 0202 20 30 nerazkosane ali razkosane sprednje četrti 12,8 + 141,4 €/100 kg/net (18) – 0202 20 50 nerazkosane ali razkosane zadnje četrti 12,8 + 221,1 €/100 kg/net (18) – 0202 20 90 drugo 12,8 + 265,3 €/100 kg/net (18) – 0202 30 Brez kosti: 0202 30 10 sprednje četrti, cele ali razkosane v največ pet kosov, vsaka sprednja četrt predstavljena v enem zamrznjenem bloku; „kompenzirane“ četrti v dveh blokih, od katerih eden vsebuje sprednjo četrt, celo ali razkosano v največ pet kosov, drugi del pa zadnjo četrt, razen fileja v enem kosu 12,8 + 221,1 €/100 kg/net (18) – 0202 30 50 vrat, pleče, plečna bržola in prsi s spodnjim delom plečeta ( 19 ) 12,8 + 221,1 €/100 kg/net (18) – 0202 30 90 drugo 12,8 + 304,1 €/100 kg/net (18) – 0203 Meso, prašičje, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno Sveže ali ohlajeno: 0203 11 trupi in polovice: 0203 11 10 domačih prašičev 53,6 €/100 kg/net (18) – 0203 11 90 drugo prosto – 0203 12 šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi: domačih prašičev: 0203 12 11 šunke in njihovi kosi 77,8 €/100 kg/net (18) – 0203 12 19 plečeta in njihovi kosi 60,1 €/100 kg/net (18) – 0203 12 90 drugo prosto – 0203 19 drugo: domačih prašičev: 0203 19 11 prednji deli in njihovi kosi 60,1 €/100 kg/net (18) – 0203 19 13 ledja in njihovi kosi, s kostmi 86,9 €/100 kg/net (18) – 0203 19 15 prsi s potrebušino in njihovi kosi 46,7 €/100 kg/net (18) – drugo: 0203 19 55 brez kosti 86,9 €/100 kg/net (18) – 0203 19 59 drugo 86,9 €/100 kg/net (18) – 0203 19 90 drugo prosto – Zamrznjeno: 0203 21 trupi in polovice: 0203 21 10 domačih prašičev 53,6 €/100 kg/net (18) – 0203 21 90 drugo prosto – 0203 22 šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi: domačih prašičev: 0203 22 11 šunke in njihovi kosi 77,8 €/100 kg/net (18) – 0203 22 19 plečeta in njihovi kosi 60,1 €/100 kg/net (18) – 0203 22 90 drugo prosto – 0203 29 drugo: domačih prašičev: 0203 29 11 prednji deli in njihovi kosi 60,1 €/100 kg/net (18) – 0203 29 13 ledja in njihovi kosi, s kostmi 86,9 €/100 kg/net (18) – 0203 29 15 prsi s potrebušino in njihovi kosi 46,7 €/100 kg/net46,7€/100 kg/net (18) – drugo: 0203 29 55 brez kosti 86,9 €/100 kg/net (18) – 0203 29 59 drugo 86,9 €/100 kg/net (18) – 0203 29 90 drugo prosto – 0204 Meso, ovčje ali kozje, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno 0204 10 00 Trupi in polovice, jagnječji, sveži ali ohlajeni 12,8 + 171,3 €/100 kg/net (18) – Drugo meso, ovčje, sveže ali ohlajeno: 0204 21 00 trupi in polovice 12,8 + 171,3 €/100 kg/net (18) – 0204 22 drugi kosi s kostmi: 0204 22 10 skrajšane sprednje četrti 12,8 + 119,9 €/100 kg/net (18) – 0204 22 30 zarebrnice in/ali fileji 12,8 + 188,5 €/100 kg/net (18) – 0204 22 50 noge 12,8 + 222,7 €/100 kg/net (18) – 0204 22 90 drugo 12,8 + 222,7 €/100 kg/net (18) – 0204 23 00 brez kosti 12,8 + 311,8 €/100 kg/net (18) – 0204 30 00 Trupi in polovice, jagnječji, zamrznjeni 12,8 + 128,8 €/100 kg/net (18) – Drugo meso, ovčje, zamrznjeno: 0204 41 00 trupi in polovice 12,8 + 128,8 €/100 kg/net (18) – 0204 42 drugi kosi s kostmi: 0204 42 10 skrajšane sprednje četrti 12,8 + 90,2 €/100 kg/net (18) – 0204 42 30 zarebrnice in/ali fileji 12,8 + 141,7 €/100 kg/net (18) – 0204 42 50 noge 12,8 + 167,5 €/100 kg/net (18) – 0204 42 90 drugo 12,8 + 167,5 €/100 kg/net (18) – 0204 43 brez kosti: 0204 43 10 jagnječje 12,8 + 234,5 €/100 kg/net (18) – 0204 43 90 drugo 12,8 + 234,5 €/100 kg/net (18) – 0204 50 Meso, kozje: sveže ali ohlajeno: 0204 50 11 trupi in polovice 12,8 + 171,3 €/100 kg/net (18) – 0204 50 13 skrajšane sprednje četrti 12,8 + 119,9 €/100 kg/net (18) – 0204 50 15 zarebrnice in/ali fileji 12,8 + 188,5 €/100 kg/net (18) – 0204 50 19 noge 12,8 + 222,7 €/100 kg/net (18) – drugo: 0204 50 31 kosi s kostmi 12,8 + 222,7 €/100 kg/net (18) – 0204 50 39 kosi brez kosti 12,8 + 311,8 €/100 kg/net (18) – zamrznjeno: 0204 50 51 trupi in polovice 12,8 + 128,8 €/100 kg/net (18) – 0204 50 53 skrajšane sprednje četrti 12,8 + 90,2 €/100 kg/net (18) – 0204 50 55 zarebrnice in/ali fileji 12,8 + 141,7 €/100 kg/net (18) – 0204 50 59 noge 12,8 + 167,5 €/100 kg/net (18) – drugo: 0204 50 71 kosi s kostmi 12,8 + 167,5 €/100 kg/net (18) – 0204 50 79 kosi brez kosti 12,8 + 234,5 €/100 kg/net (18) – 0205 00 Meso konj, oslov, mul ali mezgov, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno: 0205 00 20 Sveže ali ohlajeno 5,1 – 0205 00 80 Zamrznjeno 5,1 – 0206 Užitni klavnični odpadki goved, prašičev, ovc, koz, konj, oslov, mul ali mezgov, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni: 0206 10 Od goved, sveži ali ohlajeni: 0206 10 10 za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov ( 17 ) prosto – drugi: 0206 10 91 jetra prosto – 0206 10 95 mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone 12,8 + 303,4 €/100 kg/net (18) – 0206 10 99 drugo prosto – Od goved, zamrznjeni: 0206 21 00 jeziki prosto – 0206 22 00 jetra prosto – 0206 29 drugi: 0206 29 10 za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov ( 17 ) prosto – drugi: 0206 29 91 mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone 12,8 + 304,1 €/100 kg/net (18) – 0206 29 99 drugi prosto – 0206 30 00 Od prašičev, sveži ali ohlajeni prosto – Od prašičev, zamrznjeni: 0206 41 00 jetra prosto – 0206 49 drugi: 0206 49 20 domačih prašičev prosto – 0206 49 80 drugi prosto – 0206 80 Drugi, sveži ali ohlajeni: 0206 80 10 za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov ( 17 ) prosto – drugi: 0206 80 91 konj, oslov, mul in mezgov 6,4 – 0206 80 99 ovc in koz prosto – 0206 90 Drugi, zamrznjeni: 0206 90 10 za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov ( 17 ) prosto – drugi: 0206 90 91 konj, oslov, mul in mezgov 6,4 – 0206 90 99 ovc in koz prosto – 0207 Meso in užitni odpadki perutnine iz tar. št. 0105, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno: Od kokoši in petelinov vrste Gallus domesticus : 0207 11 nerazrezane na kose, sveže ali ohlajene: 0207 11 10 oskubljene in očiščene, z glavami in nogami, znane kot „83 % piščanci“ 26,2 €/100 kg/net (18) – 0207 11 30 oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znane kot „70 % piščanci“ 29,9 €/100 kg/net (18) – 0207 11 90 oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter vratov, src, jeter in želodčkov, znane kot „65 % piščanci“ ali pod drugim nazivom 32,5 €/100 kg/net (18) – 0207 12 nerazrezane na kose, zamrznjene: 0207 12 10 oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znane kot „70 % piščanci“ 29,9 €/100 kg/net (18) – 0207 12 90 oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter vratov, src, jeter in želodčkov, znane kot „65 % piščanci“ ali pod drugim nazivom 32,5 €/100 kg/net (18) – 0207 13 kosi in odpadki, sveži ali ohlajeni: kosi: 0207 13 10 brez kosti 102,4 €/100 kg/net (18) – s kostmi: 0207 13 20 polovice ali četrtine 35,8 €/100 kg/net (18) – 0207 13 30 cela krila z ali brez vršičkov 26,9 €/100 kg/net (18) – 0207 13 40 hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril 18,7 €/100 kg/net (18) – 0207 13 50 prsa in kosi prs 60,2 €/100 kg/net (18) – 0207 13 60 noge in kosi nog 46,3 €/100 kg/net (18) – 0207 13 70 drugo 100,8 €/100 kg/net (18) – odpadki: 0207 13 91 jetra 6,4 – 0207 13 99 drugo 18,7 €/100 kg/net – 0207 14 kosi in odpadki, zamrznjeni: kosi: 0207 14 10 brez kosti 102,4 €/100 kg/net (18) – s kostmi: 0207 14 20 polovice ali četrtine 35,8 €/100 kg/net (18) – 0207 14 30 cela krila z ali brez vršičkov 26,9 €/100 kg/net (18) – 0207 14 40 hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril 18,7 €/100 kg/net (18) – 0207 14 50 prsa in kosi prs 60,2 €/100 kg/net (18) – 0207 14 60 noge in kosi nog 46,3 €/100 kg/net (18) – 0207 14 70 drugo 100,8 €/100 kg/net (18) – odpadki: 0207 14 91 jetra 6,4 – 0207 14 99 drugo 18,7 €/100 kg/net – Od puranov: 0207 24 nerazrezani na kose, sveži ali ohlajeni: 0207 24 10 oskubljeni in očiščeni, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znani kot „80 % purani“ 34 €/100 kg/net (18) – 0207 24 90 oskubljeni in očiščeni, brez glav, nog ter vratov, srčkov, jeter in želodčkov, znani kot „73 % purani“ ali pod drugim nazivom 37,3 €/100 kg/net (18) – 0207 25 nerazrezani na kose, zamrznjeni: 0207 25 10 oskubljeni in očiščeni, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znani kot „80 % purani“ 34 €/100 kg/net (18) – 0207 25 90 oskubljeni in očiščeni, brez glav, nog ter vratov, srčkov, jeter in želodčkov, znani kot „73 % purani“ ali pod drugim nazivom 37,3 €/100 kg/net (18) – 0207 26 kosi in odpadki, sveži ali ohlajeni: kosi: 0207 26 10 brez kosti 85,1 €/100 kg/net (18) – s kostmi: 0207 26 20 polovice ali četrtine 41 €/100 kg/net (18) – 0207 26 30 cela krila z ali brez vršičkov 26,9 €/100 kg/net (18) – 0207 26 40 hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril 18,7 €/100 kg/net (18) – 0207 26 50 prsa in kosi prs 67,9 €/100 kg/net (18) – noge in kosi nog: 0207 26 60 krače in kosi krač 25,5 €/100 kg/net (18) – 0207 26 70 drugo 46 €/100 kg/net (18) – 0207 26 80 drugo 83 €/100 kg/net (18) – odpadki: 0207 26 91 jetra 6,4 – 0207 26 99 drugo 18,7 €/100 kg/net – 0207 27 kosi in odpadki, zamrznjeni: kosi: 0207 27 10 brez kosti 85,1 €/100 kg/net (18) – s kostmi: 0207 27 20 polovice ali četrtine 41 €/100 kg/net (18) – 0207 27 30 cela krila z ali brez vršičkov 26,9 €/100 kg/net (18) – 0207 27 40 hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril 18,7 €/100 kg/net (18) – 0207 27 50 prsa in kosi prs 67,9 €/100 kg/net (18) – noge in kosi nog: 0207 27 60 krače in kosi krač 25,5 €/100 kg/net (18) – 0207 27 70 drugo 46 €/100 kg/net (18) – 0207 27 80 drugo 83 €/100 kg/net (18) – odpadki: 0207 27 91 jetra 6,4 – 0207 27 99 drugo 18,7 €/100 kg/net – Od rac, gosi ali pegatk: 0207 32 nerazrezane na kose, sveže ali ohlajene: race: 0207 32 11 oskubljene, izkrvavljene, očiščene drobovja, z glavami in nogami, znane pod nazivom „85 % race“ 38 €/100 kg/net – 0207 32 15 oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znane kot „70 % race“ 46,2 €/100 kg/net – 0207 32 19 oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter brez vratov, srčkov, jeter in želodčkov, znane kot „63 % race“ ali pod drugim nazivom 51,3 €/100 kg/net – gosi: 0207 32 51 oskubljene, izkrvavljene, neočiščene, z glavami in nogami, znane kot „82 % gosi“ 45,1 €/100 kg/net – 0207 32 59 oskubljene in očiščene, brez glav in nog, s srčki in želodčki ali brez njih, znane kot „75 % gosi“ ali pod drugim nazivom 48,1 €/100 kg/net – 0207 32 90 pegatke 49,3 €/100 kg/net – 0207 33 nerazrezane na kose, zamrznjene: race: 0207 33 11 oskubljene in očiščene, brez glav in nog, vendar z vratovi, srčki, jetri in želodčki, znane kot „70 % race“ 46,2 €/100 kg/net – 0207 33 19 oskubljene in očiščene, brez glav, nog ter brez vratov, srčkov, jeter in želodčkov, znane kot „63 % race“ ali pod drugim nazivom 51,3 €/100 kg/net – gosi: 0207 33 51 oskubljene, izkrvavljene, neočiščene, z glavami in nogami, znane kot „82 % gosi“ 45,1 €/100 kg/net – 0207 33 59 oskubljene in očiščene, brez glav in nog, s srčki in želodčki ali brez njih, znane kot „75 % gosi“ ali pod drugim nazivom 48,1 €/100 kg/net – 0207 33 90 pegatke 49,3 €/100 kg/net – 0207 34 mastna jetra, sveža ali ohlajena: 0207 34 10 gosja prosto – 0207 34 90 račja prosto – 0207 35 drugo, sveže ali ohlajeno: kosi: brez kosti: 0207 35 11 gosi 110,5 €/100 kg/net – 0207 35 15 rac in pegatk 128,3 €/100 kg/net – s kostmi: polovice ali četrti: 0207 35 21 rac 56,4 €/100 kg/net – 0207 35 23 gosi 52,9 €/100 kg/net – 0207 35 25 pegatk 54,2 €/100 kg/net – 0207 35 31 cela krila, z ali brez vršičkov 26,9 €/100 kg/net – 0207 35 41 hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril 18,7 €/100 kg/net – prsa in kosi prs: 0207 35 51 gosi 86,5 €/100 kg/net – 0207 35 53 rac in pegatk 115,5 €/100 kg/net – noge in kosi nog: 0207 35 61 gosi 69,7 €/100 kg/net – 0207 35 63 rac in pegatk 46,3 €/100 kg/net – 0207 35 71 gosji ali račji paletoji 66 €/100 kg/net – 0207 35 79 drugo 123,2 €/100 kg/net – odpadki: 0207 35 91 jetra, razen mastnih jeter 6,4 – 0207 35 99 drugo 18,7 €/100 kg/net – 0207 36 drugo, zamrznjeno: kosi: brez kosti: 0207 36 11 gosi 110,5 €/100 kg/net – 0207 36 15 rac in pegatk 128,3 €/100 kg/net – s kostmi: polovice ali četrti: 0207 36 21 rac 56,4 €/100 kg/net – 0207 36 23 gosi 52,9 €/100 kg/net – 0207 36 25 pegatk 54,2 €/100 kg/net – 0207 36 31 cela krila, z ali brez vršičkov 26,9 €/100 kg/net – 0207 36 41 hrbtišča, vratovi, hrbtišča z vratovi, škofije in vršički kril 18,7 €/100 kg/net – prsa in kosi prs: 0207 36 51 gosi 86,5 €/100 kg/net – 0207 36 53 rac in pegatk 115,5 €/100 kg/net – noge in kosi nog: 0207 36 61 gosi 69,7 €/100 kg/net – 0207 36 63 rac in pegatk 46,3 €/100 kg/net – 0207 36 71 gosji ali račji paletoji 66 €/100 kg/net – 0207 36 79 drugo 123,2 €/100 kg/net – odpadki: jetra: 0207 36 81 mastna jetra gosi prosto – 0207 36 85 mastna jetra rac prosto – 0207 36 89 drugo 6,4 – 0207 36 90 drugo 18,7 €/100 kg/net – 0208 Drugo meso in užitni klavnični odpadki, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno: 0208 10 Od kuncev ali zajcev: domačih kuncev: 0208 10 11 sveže ali ohlajeno 6,4 – 0208 10 19 zamrznjeno 6,4 – 0208 10 90 drugo prosto – 0208 20 00 Žabji kraki 6,4 – 0208 30 00 Od primatov 9 – 0208 40 Od kitov, delfinov in pliskavk (sesalcev reda Cetacea ); od morskih krav in dugongov (sesalcev reda Sirenia ): 0208 40 10 meso kitov 6,4 – 0208 40 90 drugo 9 – 0208 50 00 Od plazilcev (vključno kače in želve) 9 – 0208 90 Drugo: 0208 90 10 domačih golobov 6,4 – divjačine, razen zajcev ali kuncev: 0208 90 20 prepelic prosto – 0208 90 40 drugo prosto – 0208 90 55 meso tjulnjev 6,4 – 0208 90 60 severnih jelenov 9 – 0208 90 95 drugo 9 – 0209 00 Prašičja maščoba, očiščena pustega mesa in perutninska maščoba, netopljena ali kako drugače ekstrahirana, sveža, ohlajena, zamrznjena, nasoljena, v slanici, sušena ali dimljena: Podkožna prašičja maščoba: 0209 00 11 sveža, ohlajena, zamrznjena, nasoljena ali v slanici 21,4 €/100 kg/net – 0209 00 19 sušena ali dimljena 23,6 €/100 kg/net – 0209 00 30 Prašičja maščoba, razen tiste iz tar. podšt. 0209 00 11 ali 0209 00 19 12,9 €/100 kg/net – 0209 00 90 Perutninska maščoba 41,5 €/100 kg/net – 0210 Meso in užitni klavnični odpadki, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni; užitna moka in zdrob iz mesa ali iz klavničnih odpadkov: Meso, prašičje: 0210 11 šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi: domačih prašičev: nasoljena ali v slanici: 0210 11 11 šunke in njihovi kosi 77,8 €/100 kg/net – 0210 11 19 plečeta in njihovi kosi 60,1 €/100 kg/net – sušena ali dimljena: 0210 11 31 šunke in njihovi kosi 151,2 €/100 kg/net – 0210 11 39 plečeta in njihovi kosi 119 €/100 kg/net – 0210 11 90 drugo 15,4 – 0210 12 prsi s potrebušino in njihovi kosi: domačih prašičev: 0210 12 11 nasoljene ali v slanici 46,7 €/100 kg/net – 0210 12 19 sušene ali dimljene 77,8 €/100 kg/net – 0210 12 90 drugo 15,4 – 0210 19 drugo: domačih prašičev: nasoljeno ali v slanici: 0210 19 10 prašičje polovice („bacon sides“) ali njihovi kosi („spencers“) 68,7 €/100 kg/net – 0210 19 20 skrajšane polovice (tričetrtinske stranice) ali srednji deli („middles“) 75,1 €/100 kg/net – 0210 19 30 prednji deli in njihovi kosi 60,1 €/100 kg/net – 0210 19 40 ledja in njihovi kosi 86,9 €/100 kg/net – 0210 19 50 drugo 86,9 €/100 kg/net – sušeno ali dimljeno: 0210 19 60 prednji deli in njihovi kosi 119 €/100 kg/net – 0210 19 70 ledja in njihovi kosi 149,6 €/100 kg/net – drugo: 0210 19 81 brez kosti 151,2 €/100 kg/net – 0210 19 89 drugo 151,2 €/100 kg/net – 0210 19 90 drugo 15,4 – 0210 20 Meso, goveje: 0210 20 10 s kostmi 15,4 + 265,2 €/100 kg/net – 0210 20 90 brez kosti 15,4 + 303,4 €/100 kg/net – Drugo, vključno užitna moka in zdrob iz mesa in klavničnih odpadkov: 0210 91 00 od primatov 15,4 – 0210 92 00 od kitov, delfinov in pliskavk (sesalcev rodu Cetacea ); od morskih krav in dugongov (sesalcev rodu Sirenia ) 15,4 – 0210 93 00 od plazilcev (vključno kače in želve) 15,4 – 0210 99 drugo: meso: 0210 99 10 konjsko, nasoljeno, v slanici ali sušeno 6,4 – ovčje in kozje: 0210 99 21 s kostmi 222,7 €/100 kg/net – 0210 99 29 brez kosti 311,8 €/100 kg/net – 0210 99 31 severnih jelenov 15,4 – 0210 99 39 drugo 15,4 – odpadki: domačih prašičev: 0210 99 41 jetra 64,9 €/100 kg/net – 0210 99 49 drugo 47,2 €/100 kg/net – govedi: 0210 99 51 mišični del (stebriček) in rebrni del trebušne prepone 15,4 + 303,4 €/100 kg/net – 0210 99 59 drugo 12,8 – 0210 99 60 ovac in koz 15,4 – drugo: perutninska jetra: 0210 99 71 mastna jetra gosi ali rac, nasoljena ali v slanici prosto – 0210 99 79 drugo 6,4 – 0210 99 80 drugo 15,4 – 0210 99 90 užitna moka in zdrob iz mesa ali klavničnih odpadkov 15,4 + 303,4 €/100 kg/net –

POGLAVJE 3

RIBE, RAKI, MEHKUŽCI IN DRUGI VODNI NEVRETENČARJI

Opombi

1. V to poglavje ne spadajo: (a) sesalci iz tar. št. 0106; (b) meso sesalcev iz tar. št. 0106 (tar. št. 0208 ali 0210); (c) ribe (vključno njihova jetra in ikre), raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, ki so mrtvi in neprimerni za človeško prehrano bodisi zaradi njihove vrste ali njihovega stanja (Poglavje 5); moka, zdrob in peleti iz rib, rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev, neprimerni za človeško prehrano (tar. št. 2301); (d) kaviar in kaviarjev nadomestek, pripravljen iz ribjih jajčec (tar. št. 1604).

2. V tem poglavju izraz „peleti“ pomeni izdelke, ki so bili aglomerirani bodisi neposredno s kompresijo bodisi z dodatkom majhne količine veziva.

POGLAVJE 4

MLEČNI PROIZVODI; PTIČJA JAJCA; NARAVNI MED; UŽITNI PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA, KI NISO NAVEDENI ALI ZAJETI NA DRUGEM MESTU

Opombe

1. Z izrazom „mleko“ je mišljeno polnomastno mleko ali delno ali popolnoma posneto mleko.

2. Pri tar. št. 0405: (a) „maslo“ pomeni naravno maslo, sirotkino maslo ali rekombinirano maslo (sveže, soljeno ali žarko, vključno v konzervah), pridobljeno izključno iz mleka z vsebnostjo mlečnih maščob 80 mas % ali več, vendar ne več kot 95 mas %, največ do 2 mas % trdnih, nemaščobnih mlečnih snovi in največ do 16 mas % vode. Maslu ne smejo biti dodani emulgatorji, lahko je dodan natrijev klorid, živilska barvila, nevtralizacijske soli in kulture neškodljivih mlečno-kislinskih bakterij; (b) „mlečni namazi“ pomeni mazljive emulzije vrste „voda v olju“, ki vsebujejo mlečno maščobo kot edino maščobo v izdelku, z vsebnostjo mlečnih maščob 39 mas % ali več, toda manj kot 80 mas %.

3. Proizvodi, dobljeni s koncentracijo sirotke in z dodajanjem mleka ali mlečnih maščob, se uvrščajo kot sir pod tar. št. 0406 pod pogojem, da izpolnjujejo naslednje tri značilnosti: (a) vsebujejo 5 mas % ali več mlečnih maščob, računano na suho snov; (b) vsebujejo vsaj 70 mas % vendar ne več kot 85 mas % suhe snovi; in (c) da so oblikovani ali da se lahko oblikujejo.

4. To poglavje ne vključuje: (a) izdelkov, ki se pridobivajo iz sirotke in ki vsebujejo več kot 95 mas % laktoze, izražene kot brezvodna laktoza, računano na suho snov (tar. št. 1702); ali (b) albumine (vključno s koncentrati dveh ali več beljakovin sirotke, ki vsebujejo več kot 80 mas % proteinov sirotke, računano na suho snov), (tar. št. 3502), ali globulinov (tar. št. 3504).

Opombi k podštevilkam

1. Pri tar. podšt. 0404 10 izraz „modificirana sirotka“ pomeni izdelke, ki vsebujejo sestavine sirotke oziroma sirotko, iz katere so bili delno ali v celoti odvzeti: laktoza, beljakovine ali minerali; sirotko, kateri sobile dodane naravne sestavine sirotke, in izdelke, dobljene z mešanjem naravnih sestavin sirotke.

2. Pri tar. podšt. 0405 10 se izraz „maslo“ ne nanaša na dehidrirano maslo ali na prečiščeno poltekoče maslo „ghee“ (tar. podšt. 0405 90).

Dodatni opombi

1. Stopnje dajatve za mešanice iz tar. št. od 0401 do 0406 se določajo, kot sledi: (a) pri mešanicah, v katerih je ena od sestavin prisotna v višini najmanj 90 mas %, se uporabi stopnja, ki velja za to sestavino; (b) pri drugih mešanicah pa se uporabi stopnja tiste sestavine, ki ima najvišjo uvozno dajatev.

2. Pri tar. podšt. 0406 90 02 in 0406 90 03 se izraz „celi siri“ nanaša na cele sire, ki imajo neto maso, kot sledi: — Ementalec: ne manj kot 60 kg, toda ne več kot 130 kg, — Grojer in Sbrinz: ne manj kot 20 kg, toda ne več kot 45 kg, — Bergkaese: ne manj kot 20 kg, toda ne več kot 60 kg, — Appenzell: ne manj kot 6 kg, toda ne več kot 8 kg.

POGLAVJE 5

PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA, KI NISO NAVEDENI IN NE ZAJETI NA DRUGEM MESTU

Opombe

1. V to poglavje ne spadajo: (a) užitni proizvodi (razen živalskih črev, mehurjev in želodcev, celih ali v kosih, in tekoče ali posušene živalske krvi); (b) surove kože, z dlako ali brez dlake (vključno s krznom), razen izdelkov, ki se uvrščajo pod tar. št. 0505, ter odrezkov in podobnih odpadkov iz surove kože, ki se uvrščajo pod tar. št. 0511 (Poglavje 41 ali 43); (c) tekstilni materiali živalskega izvora, razen konjske žime in odpadkov konjske žime (oddelek XI); ali (d) pripravljeni svežnji ali šopi za izdelavo metel ali ščetk (tar. št. 9603).

2. Pri tar. št. 0501 se lasje ne štejejo za obdelane, če so sortirani po dolžini (če koreni las in vrhovi las niso zloženi v isti smeri).

3. Po vsej nomenklaturi so z izrazom „slonova kost“ mišljeni okli slona, povodnega konja, morskega konja, narvala in divjega prašiča, nosorogovi rogovi in zobje vseh živali.

4. V vseh oddelkih te nomenklature je s „konjsko žimo“ mišljena žima iz grive ali repa kopitarjev ali goved.

Oznaka KN Poimenovanje Konvencionalna stopnja dajatve (%) Dodatna enota (1) (2) (3) (4) 0501 00 00 Človeški lasje, surovi, umiti ali neumiti, razmaščeni ali nerazmaščeni; odpadki človeških las: prosto – 0502 Ščetine in dlake domačih ali divjih prašičev, jazbečeva dlaka in druge živalske dlake za izdelovanje ščetk; odpadki teh ščetin ali dlak: 0502 10 00 Ščetine in dlake domačega in divjega prašiča in odpadki teh ščetin prosto – 0502 90 00 Drugo prosto – 0503 00 00 Konjska žima in odpadki konjske žime, zloženi v plasteh ali ne, s podlago ali brez podlage prosto – 0504 00 00 Čreva, mehurji in želodci živali (razen ribjih), celi ali v kosih, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni prosto – 0505 Kože in drugi deli ptic, s perjem in puhom, perje in deli perja (z odrezanimi ali neodrezanimi robovi) ter puh, ki niso naprej obdelani, razen s čišcenjem, dezinficiranjem ali pripravljanjem za konzerviranje; prah in odpadki perja ali delov perja: 0505 10 Vrsta perja, ki se uporablja za polnjenje; puh: 0505 10 10 surovo prosto – 0505 10 90 drugo prosto – 0505 90 00 Drugo prosto – 0506 Kosti in strženi rogov, neobdelani, razmaščeni, enostavno preparirani (toda nerazrezani v oblike), obdelani s kislino ali brez želatine; prah in odpadki teh izdelkov 0506 10 00 Kostna tkiva in kosti, namočeni v kislino prosto – 0506 90 00 Drugo prosto – 0507 Slonova kost, želvovina, kitova kost, dlake kitove kosti, rogovi, parožki, kopita, nohti, kremplji in kljuni, surovo ali enostavno pripravljeno, toda nerazrezano v oblike; prah in odpadki teh izdelkov: 0507 10 00 Slonova kost, prah in odpadki slonove kosti prosto – 0507 90 00 Drugo prosto – 0508 00 00 Korale in podobni materiali, surovi ali enostavno pripravljeni, vendar drugače neobdelani; oklepi mehkužcev, rakov ali iglokožcev in sipine kosti, surovi ali enostavno pripravljeni, toda nerazrezani v oblike; prah in odpadki teh izdelkov prosto – 0509 00 Spužve, naravne, živalskega izvora: 0509 00 10 Surove prosto – 0509 00 90 Druge 5,1 – 0510 00 00 Ambra, bobrovina, cibet in mošus; kantaride; žolči, posušeni ali neposušeni; žleze in druge živalske snovi, ki se uporabljajo za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali kako drugače začasno konzervirani prosto – 0511 Proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; mrtve živali iz Poglavja 1 ali 3, neuporabne za človeško prehrano 0511 10 00 Bikovo seme kos prosto kos (39) Drugo: 0511 91 proizvodi iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev; mrtve živali iz Poglavja 3: 0511 91 10 ribji odpadki prosto – 0511 91 90 drugo prosto – 0511 99 drugo: 0511 99 10 tetive in kite, obrezki in podobni odpadki surovih kož prosto – 0511 99 90 drugo prosto –

ODDELEK II

RASTLINSKI PROIZVODI

Opomba

1. Z izrazom „peleti“ so v tem oddelku mišljeni proizvodi, ki so bili aglomerirani neposredno s stiskanjem ali z dodajanjem veziv v razmerju do vključno 3 mas %.

POGLAVJE 6

ŽIVO DREVJE IN DRUGE RASTLINE; ČEBULICE, KORENINE IN PODOBNO; REZANO CVETJE IN OKRASNO LISTJE

Opombi

1. V skladu z drugim delom tar. št. 0601 obsega to poglavje samo živo drevje in proizvode (tudi rastlinske sadike), ki se navadno kupujejo v vrtnarijah ali pri cvetličarjih za razsaditev ali za okras. V to poglavje pa ne spadajo krompir, čebula, šalotka, česen in drugi proizvodi iz Poglavja 7.

2. Pri vsakem sklicevanju v tar. št. 0603 ali 0604 na katere koli vrste blaga je treba šteti, kot da zajema tudi šopke, košare s cvetjem, vence in podobne proizvode, izdelane v celoti ali deloma iz tovrstnih proizvodov, ne upoštevajoč pribor iz drugih materialov. Vendar pa te tarifne številke ne vključujejo kolažev ali podobnih dekorativnih plošč iz tar. št. 9701.

Oznaka KN Poimenovanje Konvencionalna stopnja dajatve (%) Dodatna enota (1) (2) (3) (4) 0601 Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, razen korenin iz tar. št. 1212: 0601 10 Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, v mirujočem stanju: 0601 10 10 hijacinte 5,1 kos 0601 10 20 narcise 5,1 kos 0601 10 30 tulipani 5,1 kos 0601 10 40 gladiole 5,1 kos 0601 10 90 drugo 5,1 – 0601 20 Čebulice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije: 0601 20 10 cikorija, rastline in korenine prosto – 0601 20 30 orhideje, hijacinte, narcise in tulipani 9,6 – 0601 20 90 drugo 6,4 – 0602 Druge žive rastline (vštevši njihove korenine), potaknjenci in cepiči; gobji miceliji: 0602 10 Neukoreninjeni potaknjenci in cepiči: 0602 10 10 vinske trte prosto – 0602 10 90 drugo 4 – 0602 20 Drevje, grmičevje in grmovje, cepljeno ali necepljeno, ki rodi užitno sadje ali oreške: 0602 20 10 cepiči vinske trte, cepljeni ali ukoreninjeni prosto – 0602 20 90 drugo 8,3 – 0602 30 00 Rododendroni in azaleje, cepljeni ali necepljeni: 8,3 – 0602 40 Vrtnice, cepljene ali necepljene: 0602 40 10 neokulirane in necepljene 8,3 kos 0602 40 90 okulirane ali cepljene 8,3 kos 0602 90 Drugo: 0602 90 10 gobji micelij 8,3 – 0602 90 20 sadike ananasa prosto – 0602 90 30 sadike zelenjave in jagod 8,3 – drugo: na prostem rastoče rastline: drevje in grmičevje: 0602 90 41 gozdno drevje 8,3 – drugo: 0602 90 45 ukoreninjeni potaknjenci in mlade rastline 6,5 – 0602 90 49 drugo 8,3 – druge na prostem rastoče rastline: 0602 90 51 trajnice 8,3 – 0602 90 59 drugo 8,3 – sobne rastline: 0602 90 70 ukoreninjeni potaknjenci in mlade rastline, razen kaktej 6,5 – drugo: 0602 90 91 cvetoče rastline, z brsti ali cvetovi, razen kaktej 6,5 – 0602 90 99 drugo 6,5 – 0603 Rezano cvetje in cvetni brsti, primerni za šopke ali za okras, sveže, posušeno, pobarvano, beljeno, impregnirano ali drugače pripravljeno: 0603 10 Sveže: 0603 10 10 vrtnice (40) kos 0603 10 20 nageljni (40) kos 0603 10 30 orhideje (40) kos 0603 10 40 gladiole (40) kos 0603 10 50 krizanteme (40) kos 0603 10 80 drugo (40) – 0603 90 00 Drugo 10 – 0604 Listje, veje in drugi deli rastlin, brez cvetov ali cvetnih brstov, in trave, mahovi in lišaji, primerni za šopke ali za okras, sveži, posušeni, pobarvani, beljeni, impregnirani ali drugače pripravljeni: 0604 10 Mahovi in lišaji: 0604 10 10 jelenovec prosto – 0604 10 90 drugo 5 – Drugo: 0604 91 sveže: 0604 91 20 božična drevesca 2,5 kos 0604 91 40 veje iglavcev 2,5 – 0604 91 90 drugo 2 – 0604 99 drugo: 0604 99 10 preparirano zgolj s sušenjem prosto – 0604 99 90 drugo 10,9 –

POGLAVJE 7

UŽITNE VRTNINE, NEKATERI KORENI IN GOMOLJI

Opombe

1. To poglavje ne obsega proizvodov za krmo iz tar. št. 1214.

2. Beseda „vrtnine“ pod tar. št. od 0709 do 0712 obsega užitne gobe, gomoljike, oljke, kapre, jedilne buče in buče, jajčevce, sladko koruzo (Zea mays var. saccharata), plodove iz rodu Capsicum ali iz rodu Pimenta, komarček, peteršilj, krebuljico, pehtran, krešo in majaron (Majorana hortensis ali Origanum majorana).

3. Tar. št. 0712 obsega vse posušene vrtnine vrst, ki se uvrščajo pod tar. št. 0701 do 0711, razen: (a) posušenih stročnic, oluščenih (tar. št. 0713); (b) sladke koruze v oblikah, navedenih pod tar. št. 1102 do 1104; (c) krompirjeve moke, prahu, zdroba, kosmičev, granul in peletov (tar. št. 1105); (d) moke, prahu in zdroba iz suhih stročnic iz tar. št. 0713 (tar. št. 1106).

4. Iz tega poglavja pa so izključeni tudi suhi, zdrobljeni ali mleti plodovi iz rodu Capsicum ali rodu Pimenta (tar. št. 0904).

Dodatna opomba

1. Za potrebe tar. podšt. 0714 10 10 izraz „peleti iz moke in zdroba“ pomeni pelete, od katerih lahko prehaja potem, ko jih razpustimo v vodi, najmanj 95 mas % delcev skozi pleteno kovinsko sito z velikostjo odprtin 2 mm, računano na suho snov.

Oznaka KN Poimenovanje Konvencionalna stopnja dajatve (%) Dodatna enota (1) (2) (3) (4) 0701 Krompir, svež ali ohlajen: 0701 10 00 Semenski ( 52 ) 4,5 – 0701 90 Drug: 0701 90 10 za proizvodnjo škroba ( 41 ) 5,8 – drug: 0701 90 50 nov, od 1. januarja do 30. junija (46) – 0701 90 90 drug 11,5 – 0702 00 00 Paradižnik, svež ali ohlajen: (43) – 0703 Čebula, šalotka, česen, por in druge čebulnice, sveže ali ohlajene: 0703 10 Čebula in šalotka: čebula: 0703 10 11 za saditev 9,6 – 0703 10 19 drugo 9,6 – 0703 10 90 šalotka 9,6 – 0703 20 00 Česen 9,6 + 120 €/100 kg/net (44) – 0703 90 00 Por in druge čebulnice 10,4 – 0704 Zelje, cvetača, kolerabice, ohrovt in podobne užitne kapusnice, sveže ali ohlajene: 0704 10 00 Cvetača in brokoli (47) – 0704 20 00 Brstični ohrovt 12 – 0704 90 Druge: 0704 90 10 belo in rdeče zelje 12 MIN 0,4 €/100 kg/net – 0704 90 90 druge 12 – 0705 Solata ( Lactuca sativa ) in radič ( Cichorium spp.), sveža ali ohlajena Solata: 0705 11 00 v glavicah (48) – 0705 19 00 druga 10,4 – Radič: 0705 21 00 radič ( Cichorium intybus var. foliosum ) 10,4 – 0705 29 00 drug 10,4 – 0706 Korenje, repa, rdeča pesa, črni koren, gomoljna zelena, redkev in podobne užitne korenovke, sveže ali ohlajene: 0706 10 00 Korenje in repa 13,6 (44) – 0706 90 Drugo: 0706 90 10 gomoljna zelena (49) – 0706 90 30 hren ( Cochlearia armoracia ) 12 – 0706 90 90 drugo 13,6 – 0707 00 Kumare in kumarice, sveže ali ohlajene: 0707 00 05 Kumare (43) – 0707 00 90 Kumarice 12,8 – 0708 Stročnice oluščene ali ne, sveže ali ohlajene: 0708 10 00 Grah ( Pisum sativum ) (50) – 0708 20 00 Fižol ( Vigna spp., Phaseolus spp.) (51) – 0708 90 00 Druge stročnice 11,2 – 0709 Druge vrtnine, sveže ali ohlajene: 0709 10 00 Okrogle artičoke (43) – 0709 20 00 Beluši 10,2 – 0709 30 00 Jajčevci 12,8 – 0709 40 00 Zelena, razen gomoljne zelene 12,8 – Gobe in gomoljike: 0709 51 00 gobe iz rodu Agaricus 12,8 – 0709 52 00 gomoljike 6,4 – 0709 59 druge: 0709 59 10 lisičke 3,2 – 0709 59 30 jurčki 5,6 – 0709 59 90 druge 6,4 – 0709 60 Plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta : 0709 60 10 sladke paprike 7,2 (44) – drugi: 0709 60 91 iz rodu Capsicum , za proizvodnjo capsicina ali barvil na bazi capsicum oljnih smol ( 41 ) prosto – 0709 60 95 za industrijsko proizvodnjo eteričnih olj ali smol ( 41 ) prosto – 0709 60 99 drugi 6,4 – 0709 70 00 Špinača, novozelandska špinača in vrtna loboda 10,4 – 0709 90 Druge: 0709 90 10 solatna zelenjava, razen solate ( Lactuca sativa ) in radiča ( Cichorium spp.) 10,4 – 0709 90 20 blitva in kardij 10,4 – oljke: 0709 90 31 za razne namene, razen za proizvodnjo olja ( 41 ) 4,5 – 0709 90 39 druge 13,1 €/100 kg/net – 0709 90 40 kapre 5,6 – 0709 90 50 komarček 8 – 0709 90 60 sladka koruza 9,4 €/100 kg/net – 0709 90 70 bučke (43) – 0709 90 90 druge 12,8 – 0710 Vrtnine (termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjene: 0710 10 00 Krompir 14,4 – Stročnice oluščene ali ne: 0710 21 00 grah ( Pisum sativum ) 14,4 – 0710 22 00 fižol ( Vigna spp., Phaseolus spp.) 14,4 – 0710 29 00 drugo 14,4 – 0710 30 00 Špinača, novozelandska špinača in vrtna loboda 14,4 – 0710 40 00 Sladka koruza 5,1 + 9,4 €/100 kg/net (45) – 0710 80 Druge vrtnine: 0710 80 10 oljke 15,2 – plodovi iz rodu Capsicum ali iz rodu Pimenta : 0710 80 51 sladke paprike 14,4 – 0710 80 59 druge 6,4 – gobe: 0710 80 61 iz rodu Agaricus 14,4 – 0710 80 69 druge 14,4 – 0710 80 70 paradižnik 14,4 – 0710 80 80 okrogle artičoke 14,4 – 0710 80 85 beluši 14,4 – 0710 80 95 druge 14,4 – 0710 90 00 Mešanice vrtnin 14,4 – 0711 Vrtnine, začasno konzervirane (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za konzerviranje), vendar kot takšne neprimerne za takojšnjo porabo: 0711 20 Oljke: 0711 20 10 za razne namene, razen za proizvodnjo olja ( 41 ) 6,4 – 0711 20 90 druge 13,1 €/100 kg/net – 0711 30 00 Kapre 4,8 – 0711 40 00 Kumare in kumarice 12 – Gobe in gomoljike: 0711 51 00 gobe iz rodu Agaricus 9,6 + 191 €/100 kg/net eda (44) kg/net eda 0711 59 00 druge 9,6 – 0711 90 Druge vrtnine; mešanice vrtnin: vrtnine: 0711 90 10 plodovi iz rodu Capsicum ali iz rodu Pimenta , razen sladkih paprik 6,4 – 0711 90 30 sladka koruza 5,1 + 9,4 €/100 kg/net (45) – 0711 90 50 čebula 7,2 – 0711 90 80 druge 9,6 – 0711 90 90 mešanice vrtnin 12 – 0712 Sušene vrtnine, cele, narezane na koščke ali rezine, zdrobljene ali mlete, vendar ne nadalje pripravljene: 0712 20 00 Čebula 12,8 (44) – Gobe, bezgove uhljevke ( Auricularia spp.), drhtavke ( Tremella spp.) in gomoljike: 0712 31 00 gobe iz rodu Agaricus 12,8 – 0712 32 00 bezgova uhljevka ( Auricularia spp.) 12,8 – 0712 33 00 drhtavka ( Tremella spp.) 12,8 – 0712 39 00 druge 12,8 – 0712 90 Druge vrtnine; mešanice vrtnin: 0712 90 05 krompir, cel ali narezan na koščke ali rezine, vendar ne nadalje obdelan 10,2 – sladka koruza ( Zea Mays var. saccharata ) 0712 90 11 hibridi za setev ( 52 ) prosto – 0712 90 19 drugo 9,4 €/100 kg/net – 0712 90 30 paradižnik 12,8 – 0712 90 50 korenje 12,8 – 0712 90 90 druge 12,8 – 0713 Sušene stročnice, oluščene ali ne ali zdrobljene: 0713 10 Grah ( Pisum sativum ): 0713 10 10 za setev prosto – 0713 10 90 drug prosto – 0713 20 00 Čičerika (garbanzos) prosto – Fižol ( Vigna spp., Phaseolus spp.): 0713 31 00 fižol vrste Vigna mungo (L.) Hepper ali Vigna radiata (L.) Wilczek prosto – 0713 32 00 drobni rdeči ( Adzuki ) fižol ( Phaseolus ali Vigna angularis ) prosto – 0713 33 navadni fižol, vključno beli ( Phaseolus vulgaris ): 0713 33 10 za setev prosto – 0713 33 90 drug prosto – 0713 39 00 drug prosto – 0713 40 00 Leča prosto – 0713 50 00 Bob ( Vicia faba var. major ) in konjski bob ( Vicia faba var. equina, Vicia faba var. minor ) 3,2 – 0713 90 00 Druge 3,2 – 0714 Manioka, maranta, salep, topinambur, sladki krompir ter podobne korenovke in gomolji z visokim deležem škroba ali inulina, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali posušeni, celi ali razrezani ali v peletih; sredica sagovega drevesa: 0714 10 Manioka (cassava): 0714 10 10 peleti iz moke in zdroba 9,5 €/100 kg/net (44) – drugo: 0714 10 91 vrste, ki se uporablja za človeško prehrano, v izvirnem pakiranju, z neto vsebino do vključno 28 kg, bodisi sveža in cela ali olupljena in zamrznjena, narezana ali ne 9,5 €/100 kg/net (44) – 0714 10 99 drugo 9,5 €/100 kg/net (44) – 0714 20 Sladki krompir: 0714 20 10 svež, cel, namenjen za človeško prehrano ( 53 ) 3,8 (42) – 0714 20 90 drugo 6,4 €/100 kg/net (44) – 0714 90 Drugo: maranta, salep in podobne korenovke in gomolji z visokim deležem škroba: 0714 90 11 vrste, ki se uporabljajo za človeško prehrano, v izvirnem pakiranju, z neto vsebino do vključno 28 kg, bodisi sveže in celo ali olupljeno in zamrznjeno, narezano ali ne 9,5 €/100 kg/net (44) – 0714 90 19 drugo 9,5 €/100 kg/net (44) – 0714 90 90 drugo 3,8 (42) –

POGLAVJE 8

UŽITNO SADJE IN OREŠKI; LUPINE AGRUMOV ALI MELON IN LUBENIC

Opombe

1. To poglavje ne obsega sadja ali oreškov, ki niso užitni.

2. Ohlajeno sadje in oreški se uvrščajo pod tiste tarifne številke kot ustrezno sveže sadje in oreški.

3. Posušeno sadje ali oreški iz tega poglavja so lahko delno rehidrirani ali obdelani za naslednje namene: (a) za dodatno konzerviranje ali stabiliziranje (npr. z zmerno toplotno obdelavo, žveplanjem, dodajanjem sorbinske kisline ali kalijevega sorbata), (b) za izboljšanje ali ohranjanje videza (npr. z dodajanjem rastlinskega olja ali manjših količin glukoznega sirupa), pod pogojem da ohranijo značaj sušenega sadja ali sušenih oreškov.

Dodatne opombe

1. Vsebnost različnih sladkorjev, ki se izražajo kot saharoza (vsebnost sladkorja) v proizvodih, uvrščenih v to poglavje, ustreza vrednosti, ki jo pokaže refraktometer (uporabljen v skladu z metodo predpisano v Prilogi k Uredbi (EGS) št. 558/93) pri temperaturi 20 °C, pomnoženi s faktorjem 0,95.

2. Za potrebe tar. podštevilk 0811 90 11, 0811 90 31 in 0811 90 85, izraz „tropsko sadje“ pomeni guave, mange, mangostine, papaje, tamarinde, indijska jabolka, liči, kruhovec, sapodile, pasijonke, karambole in pitahaye.

3. Za potrebe tar. podštevilk 0811 90 11, 0811 90 31, 0811 90 85, 0812 90 70 in 0813 50 31, izraz „tropski orehi“ pomeni kokosov oreh, indijski oreh, brazilski oreh, areko (ali betel), kola in makadamije.

Oznaka KN Poimenovanje Konvencionalna stopnja dajatve (%) Dodatna enota (1) (2) (3) (4) 0801 Kokosovi orehi, brazilski orehi in indijski orehi, sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni: Kokosov oreh: 0801 11 00 suh kokosov oreh prosto – 0801 19 00 drug prosto – Brazilski oreh: 0801 21 00 v luščini prosto – 0801 22 00 oluščeni prosto – Indijski oreh: 0801 31 00 v luščini prosto – 0801 32 00 oluščeni prosto – 0802 Drugi oreški, sveži ali suhi, neoluščeni ali oluščeni: Mandeljni: 0802 11 neoluščeni: 0802 11 10 grenki prosto – 0802 11 90 drugi 5,6 (55) – 0802 12 oluščeni: 0802 12 10 grenki prosto – 0802 12 90 drugi 3,5 (55) – Lešniki ( Corylus spp.): 0802 21 00 neoluščeni 3,2 – 0802 22 00 oluščeni 3,2 – Navadni orehi: 0802 31 00 neoluščeni 4 – 0802 32 00 oluščeni 5,1 – 0802 40 00 Kostanji ( Castanea spp.) 5,6 – 0802 50 00 Pistacije 1,6 – 0802 90 Drugo: 0802 90 20 areko (ali betel), kola in ameriški hikori oreh prosto – 0802 90 50 pinjole 3,2 (62) – 0802 90 60 makadamije 2 – 0802 90 85 drugo 3,2 (62) – 0803 00 Banane, vključno pisang (rajske smokve), sveže ali suhe: Sveže: 0803 00 11 pisang (rajske smokve) 16 – 0803 00 19 drugo 680 €/1 000 kg/net (55) – 0803 00 90 Posušene 16 – 0804 Dateljni, fige, ananas, avokado, guava, mango in mangostin, sveži ali suhi: 0804 10 00 Dateljni 7,7 – 0804 20 Fige: 0804 20 10 sveže 5,6 – 0804 20 90 posušene 8 – 0804 30 00 Ananas 5,8 – 0804 40 00 Avokado (56) – 0804 50 00 Guava, mango in mangostin prosto – 0805 Agrumi, sveži ali suhi: 0805 10 Pomaranče: 0805 10 20 sladke pomaranče, sveže (54) – 0805 10 80 druge (57) – 0805 20 Mandarine (vključno tangerine in mandarine satsuma); klementine, mandarine wilking in podobni hibridi agrumov: 0805 20 10 klementine (54) – 0805 20 30 monrealke in mandarine satsuma (54) – 0805 20 50 mandarine in mandarine wilking (54) – 0805 20 70 tangerine (54) – 0805 20 90 druge (54) – 0805 40 00 Grenivke (58) – 0805 50 Limone ( Citrus limon, Citrus limonum ) in limete ( Citrus aurantifolia, Citrus latifolia ): 0805 50 10 limone ( Citrus limon, Citrus limonum ) (54) – 0805 50 90 limete ( Citrus aurantifolia, Citrus latifolia ) 12,8 – 0805 90 00 Drugo 12,8 – 0806 Grozdje, sveže ali suho: 0806 10 Sveže: 0806 10 10 namizno grozdje (54) – 0806 10 90 drugo (59) – 0806 20 Suho: 0806 20 10 korinte 2,4 – 0806 20 30 sultanine 2,4 – 0806 20 90 drugo 2,4 – 0807 Melone (vključno lubenice) in papaja, sveže: Melone (vključno lubenice): 0807 11 00 lubenice 8,8 – 0807 19 00 druge 8,8 – 0807 20 00 Papaja prosto – 0808 Jabolka, hruške in kutine, sveže: 0808 10 Jabolka: 0808 10 10 jabolka za predelavo v mošt, razsuta, od 16. septembra do 15. decembra (54) – 0808 10 80 drugo (54) – 0808 20 Hruške in kutine: hruške: 0808 20 10 hruške za predelavo v mošt, razsute, od 1. avgusta do 31. decembra (54) – 0808 20 50 druge (54) – 0808 20 90 kutine 7,2 – 0809 Marelice, češnje in višnje, breskve (vključno z nektarinami), slive in trnulje, sveže: 0809 10 00 Marelice (54) – 0809 20 Češnje in višnje: 0809 20 05 višnje ( Prunus cerasus ) (54) – 0809 20 95 druge (54) – 0809 30 Breskve, vključno z nektarinami: 0809 30 10 nektarine (54) – 0809 30 90 druge (54) – 0809 40 Slive in trnulje: 0809 40 05 slive (54) – 0809 40 90 trnulje 12 – 0810 Drugo sadje, sveže: 0810 10 00 Jagode (60) – 0810 20 Maline, robide, murve in Loganove robide: 0810 20 10 maline 8,8 – 0810 20 90 drugo 9,6 – 0810 30 Črni, beli ali rdeči ribez in kosmulje: 0810 30 10 črni ribez 8,8 – 0810 30 30 rdeči ribez 8,8 – 0810 30 90 drugo 9,6 – 0810 40 Brusnice, borovnice in drugo sadje rodu Vaccinium : 0810 40 10 brusnice (sadeži vrste Vaccinium vitis idaea ) prosto – 0810 40 30 sadeži vrste Vaccinium myrtillus 3,2 – 0810 40 50 sadeži vrste Vaccinium macrocarpon in Vaccinium corymbosum 3,2 – 0810 40 90 drugo 9,6 – 0810 50 00 Kivi ( Actinidia chinensis Planch. ) (61) – 0810 60 00 Durian 8,8 – 0810 90 Drugo: 0810 90 30 tamarinde, indijska jabolka, liči, kruhovec, sapodile prosto – 0810 90 40 pasijonka, karambola in pitahaya prosto – 0810 90 95 drugo 8,8 – 0811 Sadje in oreški, nekuhani ali kuhani v vreli vodi ali sopari, zamrznjeni, ki vsebujejo dodani sladkor ali druga sladila ali ne: 0811 10 Jagode: ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila: 0811 10 11 z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas % 20,8 + 8,4 €/100 kg/net – 0811 10 19 druge 20,8 – 0811 10 90 druge 14,4 – 0811 20 Maline, robide, murve, Loganove robide, črni, beli ali rdeči ribez ter kosmulje: ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila: 0811 20 11 z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas % 20,8 + 8,4 €/100 kg/net – 0811 20 19 drugo 20,8 – drugo: 0811 20 31 maline 14,4 – 0811 20 39 črni ribez 14,4 – 0811 20 51 rdeči ribez 12 – 0811 20 59 robide in murve 12 – 0811 20 90 drugo 14,4 – 0811 90 Drugo: ki vsebujejo dodan sladkor ali druga sladila: z vsebnostjo sladkorja več kot 13 mas %: 0811 90 11 tropsko sadje in tropski orehi 13 + 5,3 €/100 kg/net – 0811 90 19 drugo 20,8 + 8,4 €/100 kg/net – drugo: 0811 90 31 tropsko sadje in tropski orehi 13 – 0811 90 39 drugo 20,8 – drugo: 0811 90 50 sadeži vrste Vaccinium myrtillus 12 – 0811 90 70 sadeži vrste Vaccinium myrtilloides in Vaccinium angustifolium 3,2 – češnje in višnje: 0811 90 75 višnje ( Prunus cerasus ) 14,4 – 0811 90 80 drugo 14,4 – 0811 90 85 tropsko sadje in tropski orehi 9 – 0811 90 95 drugo 14,4 – 0812 Sadje in oreški, začasno konzervirani (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, v žveplovi vodi ali v drugih raztopinah za konzerviranje), vendar v takšnem stanju neprimerni za takojšnjo prehrano: 0812 10 00 Češnje in višnje 8,8 – 0812 90 Drugo: 0812 90 10 marelice 12,8 – 0812 90 20 pomaranče 12,8 – 0812 90 30 papaje 2,3 – 0812 90 40 sadeži vrste Vaccinium myrtillus 6,4 – 0812 90 70 guava, mango, mangostini, tamarinde, indijska jabolka, liči, kruhovec, sapodile, pasijonke, karambola, pitahaya in tropski orehi 5,5 – 0812 90 98 drugo 8,8 – 0813 Sadje, suho, razen tistega, ki se uvršča v tar. št. od 0801 do 0806; mešanice oreškov ali suhega sadja iz tega poglavja: 0813 10 00 Marelice 5,6 – 0813 20 00 Slive 9,6 – 0813 30 00 Jabolka 3,2 – 0813 40 Drugo sadje: 0813 40 10 breskve, vključno z nektarinami 5,6 – 0813 40 30 hruške 6,4 – 0813 40 50 papaja 2 – 0813 40 60 tamarinde prosto – 0813 40 70 indijska jabolka, liči, kruhovec, sapodile, pasijonke, karambola in pitahaya prosto – 0813 40 95 drugo 2,4 – 0813 50 Mešanice oreškov ali suhega sadja iz tega poglavja: mešanice iz suhega sadja, razen tistih iz tar. št. od 0801 do 0806: ki ne vsebujejo suhih sliv: 0813 50 12 iz papaj, tamarind, indijskih jabolk, ličija, kruhovca, sapodil, pasijonk, karambol in pitahay 4 – 0813 50 15 drugo 6,4 – 0813 50 19 ki vsebujejo suhe slive 9,6 – mešanice izključno iz suhih oreškov iz tar. št. 0801 in 0802: 0813 50 31 iz tropskih orehov 4 – 0813 50 39 druge 6,4 – druge mešanice: 0813 50 91 ki ne vsebujejo suhih sliv ali fig 8 – 0813 50 99 druge 9,6 – 0814 00 00 Lupine agrumov ali melon (vključno lubenic), sveže, zamrznjene, suhe ali začasno konzervirane v slanici, žveplani vodi ali v drugih raztopinah za konzerviranje 1,6 –

POGLAVJE 9

KAVA, PRAVI ČAJ, MATÉ ČAJ IN ZAČIMBE

Opombi

1. Mešanice proizvodov pod tar. št. 0904 do 0910 se uvrščajo takole: (a) mešanice dveh ali več proizvodov iz iste tarifne številke se uvrstijo pod to tarifno številko; (b) mešanice dveh ali več proizvodov iz različnih tarifnih številk se uvrstijo pod tar. št. 0910. Druge snovi, dodane proizvodom iz tar. št. 0904 do 0910 (ali mešanicam, navedenim pod (a) ali (b) v prejšnjem odstavku), ne vplivajo na njihovo uvrstitev, če dobljene mešanice obdržijo bistveni značaj blaga, ki se uvršča pod te tarifne številke. Sicer se take mešanice ne uvrščajo v to poglavje; mešanice, ki so sestavljene iz mešanih začimb ali mešanih kombiniranih začimb, se uvrščajo pod tar. št. 2103.

2. To poglavje ne vključuje popra vrste Piper cubeba ali drugih proizvodov iz tar. št. 1211.

Dodatna opomba

1. Stopnja dajatve, ki se nanaša na mešanice iz zgornje opombe 1(a), je enaka stopnji dajatve tiste sestavine, ki ima najvišjo stopnjo.

Oznaka KN Poimenovanje Konvencionalna stopnja dajatve (%) Dodatna enota (1) (2) (3) (4) 0901 Kava, pražena ali nepražena, z ali brez kofeina; lupine in kožice kave; kavni nadomestki, ki vsebujejo kakršen koli odstotek kave: Kava, nepražena: 0901 11 00 s kofeinom prosto – 0901 12 00 brez kofeina 8,3 – Kava, pražena: 0901 21 00 s kofeinom 7,5 – 0901 22 00 brez kofeina 9 – 0901 90 Drugo: 0901 90 10 lupinice in kožice kave prosto – 0901 90 90 kavni nadomestki, ki vsebujejo kavo 11,5 – 0902 Čaj, pravi, aromatiziran ali ne: 0902 10 00 Zeleni čaj (nefermentirani) v zavitkih do vključno 3 kg 3,2 – 0902 20 00 Drug zeleni čaj (nefermentiran) prosto – 0902 30 00 Črni čaj (fermentiran) in delno fermentiran čaj, v zavitkih do vključno 3 kg prosto – 0902 40 00 Drug črni čaj (fermentiran) in drugi delno fermentirani čaji prosto – 0903 00 00 Maté čaj prosto – 0904 Poper iz rodu Piper ; suhi, zdrobljeni ali zmleti plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta : Poper: 0904 11 00 nezdrobljen in nezmlet prosto – 0904 12 00 zdrobljen ali zmlet 4 – 0904 20 Plodovi iz rodu Capsicum ali Pimenta , suhi, zdrobljeni ali zmleti: nezdrobljena in nezmleta: 0904 20 10 sladka paprika 9,6 – 0904 20 30 druga prosto – 0904 20 90 zdrobljena ali zmleta 5 – 0905 00 00 Vanilija 6 – 0906 Cimet in cvetovi cimetovega drevesa: 0906 10 00 Nezdrobljen in nezmlet prosto – 0906 20 00 Zdrobljen ali zmlet prosto – 0907 00 00 Klinčki (celi plodovi, popki in peclji) 8 – 0908 Muškatni orešček, macis in kardamom: 0908 10 00 Muškatni orešček prosto – 0908 20 00 Macis prosto – 0908 30 00 Kardamom prosto – 0909 Seme janeža, zvezdastega janeža, komarčka, koriandra, orientalske ali navadne kumine; brinove jagode: 0909 10 00 Seme janeža in zvezdastega janeža prosto – 0909 20 00 Seme koriandra prosto – 0909 30 00 Seme orientalske kumine prosto – 0909 40 00 Seme navadne kumine prosto – 0909 50 00 Seme komarčka; brinove jagode prosto – 0910 Ingver, žafran, kurkuma, timijan, lovorjev list, curry in druge začimbe: 0910 10 00 Ingver prosto – 0910 20 Žafran: 0910 20 10 n