Odločba Komisije

z dne 29. aprila 2003,

o odobritvi tehničnega akcijskega načrta 2003 za izboljšanje kmetijske statistike

(notificirana pod dokumentarno številko K(2003) 1369)

(2003/304/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

Ob upoštevanju Odločbe Sveta št. 96/411/ES z dne 25. junija 1996 o izboljševanju kmetijske statistike Skupnosti [1], nazadnje spremenjene z odločbo št. 1919/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta [2], zlasti člena 4(1) in člena 6(2),

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Skladno z odločbo 96/411/ES Komisija vsako leto izdela tehnični akcijski načrt za kmetijsko statistiko.

(2) Za izvajanje ustrezne politike Skupnosti je treba izboljšati podatke o fizičnih vidikih evropskega kmetijstva, dobiti podrobne kmetijsko-okoljske kazalce, razviti okoljske vidike kmetijskega računovodstva in ustanoviti informacijske sisteme o razvoju podeželja.

(3) Skladno z Odločbo 96/411/ES Skupnost prevzame del stroškov, ki jih imajo države članice pri prilagajanju nacionalnim sistemom za kmetijsko statistiko, ali stroškov za pripravljalno delo v zvezi z novimi ali naraščajočimi potrebami, ki tvorijo del tehničnega akcijskega načrta.

(4) Nekatere dejavnosti, začete v prejšnjih akcijskih načrtih, je treba konsolidirati, dosedanja prizadevanja pa nadaljevati.

(5) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za kmetijsko statistiko –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Tehnični načrt za izboljševanje kmetijske statistike za leto 2003 (TAPAS 2003), priložen k tej odločbi, je odobren.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 29. aprila 2003

Za Komisijo

Pedro Solbes Mira

Član Komisije

[1] UL L 162, 1.7.1996, str. 14.

[2] UL L 293, 29.10.2002, str. 5.

--------------------------------------------------

PRILOGA

TEHNIČNI AKCIJSKI NAČRT ZA IZBOLJŠEVANJE KMETIJSKE STATISTIKE ZA LETO 2003 (TAPAS 2003)

Cilji dejavnosti, ki bodo izvedene v letu 2003 v okviru tehničnega akcijskega načrta za izboljšanje kmetijske statistike (TAPAS), pripomorejo k izboljšanju kmetijske statistike na naslednjih področjih:

(i) podatki o fizičnih vidikih evropskega kmetijstva;

(ii) okoljski vidiki kmetijskega računovodstva;

(iii) kmetijsko-okoljski kazalci vključno z uporabo pesticidov;

(iv) razvoj podeželja.

Komisija za projekte, ki predstavljajo del teh dejavnosti, prevzame del stroškov, ki pa ni višji od zneskov, prikazanih v tabeli A za vsako državo članico.

Dejavnosti, ki jih predlagajo države članice, zadevajo:

1. Podatke o fizičnih vidikih evropskega kmetijstva

To je nadaljevanje dela, opravljenega v prejšnjih letih. Cilj je izboljšati naslednje:

(a) podatke o površinah, pridelavi in porabi pridelkov in zlasti bilance;

(b) podatke o populacijah živine, proizvodnji in uporabi živalskih proizvodov in zlasti bilance mesa;

(c) krmne bilance (razvoj krmnih bilanc z izboljševanjem metod ocenjevanja in doseganjem večje konsistentnosti med bilancami dobave in krmnimi bilancami);

(d) ostale dejavnosti za izboljšanje podatkov o zalogah ali notranji porabi, vključno s porabo na kmetiji, in tehničnimi koeficienti.

2. Okoljski vidiki v kmetijskem računovodstvu

Glavni cilj je preizkusiti izvedljivost uvajanja konceptov in opredelitev, ki omogočajo, da se določeni elementi, pomembni za okolje, obravnavajo kot storitve v skupni proizvodnji, subvencije ali davki, v metodologijo, ki se uporablja za ekonomske račune za kmetijstvo (EAC) in gozdarstvo (EAF).

3. Kmetijsko-okoljski kazalci in uporaba pesticidov

Komisija želi spodbuditi projekte, ki omogočajo izboljšanje trenutnih kazalcev, kot so zlasti regionalne informacije o pridelku nekaterih poljščin, podatki o prodaji ali porabi mineralnih gojil itd. Prav tako podpira določanje krajinskih kazalcev, kot so dolžina živih mej ali zidov ali območij, ki se na regionalni ravni uporabljajo izven kmetijskih zemljišč v uporabi (pašnik, alpski pašnik itd.); učinki strukturnih značilnosti na delovanje gospodarstev; podatki o postopkih pridelave.

Namen dejavnosti v zvezi z uporabo pesticidov je nadaljnje zbiranje in obdelava podatkov o uporabi pesticidov in izboljševanje kakovosti in hitrosti prenosa z uporabo različnih metod in virov. Pridelke izberejo države članice na podlagi njihove pomembnosti v smislu obsega pridelave ali količine uporabljenih pesticidov.

4. Razvoj podeželja

To razvijajoče se področje v kmetijski statistiki bo zahtevalo podrobnejšo ozemeljsko členitev informacij, običajno zbranih na nacionalni ravni, in ozemeljske členitve, ki se razlikujejo od upravnih okrajev, ki se uporabljajo za izdelavo večine regionalnih statistik. Zajet bo tudi širši obseg predmetov, vključno z nekmetijskimi dohodki kmetij in družin - zlasti iz dejavnosti, ki dopolnjujejo kmetijsko dejavnost in javne storitve, ki jih izvajajo kmetje - in življenjski pogoji na podeželjskih območjih, prispevek kmetijstva kot pomoč pri drugih gospodarskih in kulturnih dejavnostih itd.

Preglednica A TEHNIČNI AKCIJSKI NAČRT 2003

najvišji prispevek Skupnosti k nastalim stroškom

po državah članicah

(v 1000 EUR) |

| B | DK | D | EL | E | F | IRL | I | L | NL | A | P | FIN | S | UK | SKUPAJ: |

Fizični podatki | | 35,0 | | | | | | 20,0 | | | 38,5 | 33,5 | 30,0 | 20,0 | | 177,0 |

Okoljski vidiki v kmetijskem računovodstvu | 25,0 | | | | | | | | | | | | | | | 25,0 |

Kmetijsko-okoljski kazalci (vključno z uporabo pesticidov) | 35,0 | 8,0 | 86,0 | | 12,0 | | | 97,5 | | 85,0 | 55,0 | | 31,5 | 77,0 | | 487,0 |

Razvoj podeželja | 17,5 | | 76,0 | | | | | 40,0 | | 25,0 | 40,0 | 30,0 | 27,0 | | 30,0 | 285,5 |

SKUPAJ: | 77,5 | 43,0 | 162,0 | | 12,0 | | | 157,5 | | 110,0 | 133,5 | 63,5 | 88,5 | 97,0 | 30,0 | 974,5 |

--------------------------------------------------