Odločba Komisije

z dne 14. oktobra 1998

o spremembi Odločbe Sveta 97/602/ES o seznamu iz drugega pododstavka člena 3(1) Uredbe (EGS) št. 3254/91 in iz člena 1(1)(a) Uredbe Komisije (ES) št. 35/97

(notificirana pod dokumentarno številko K(1998) 3064)

(98/596/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3254/91 z dne 4. novembra 1991 o prepovedi uporabe stopalk v Skupnosti in vnosa v Skupnost kožuhov in izdelanega blaga iz nekaterih prosto živečih živalskih vrst, ki izvirajo iz držav, kjer jih lovijo s stopalkami ali z načini lova s pastmi, ki ne izpolnjujejo mednarodnih standardov humanega lova s pastmi [1], in zlasti drugega pododstavka člena 3(1) Uredbe,

ker se Uredba Komisije (ES) št. 35/97 z dne 10. januarja 1997 o določbah za izdajanje potrdil za kožuhe in izdelke, vključene v Uredbo Sveta (EGS) št. 3254/91 [2], in zlasti člen 1(1)(a) Uredbe, uporablja le v zvezi z uvažanjem kožuhov živali, ki niso rojene in gojene v ujetništvu, iz držav, ki so na seznamu iz drugega pododstavka člena 3(1) Uredbe (EGS) št. 3254/91;

ker je seznam, sestavljen na podlagi Odločbe Sveta 97/602/ES [3], kakor je bila spremenjena z Odločbo Komisije 98/188/ES [4], lahko samo prehodne narave; ker naj bi se spremenil takoj, ko se spremenijo razmere, zlasti v okoliščinah iz člena 3(1) Uredbe (EGS) št. 3254/91, da se ne ovira trgovina s krznom in krznenimi izdelki;

ker informacije, ki jih je Komisija prejela od Republike Hrvaške kažejo, da ta država prepoveduje uporabo pasti stopalk;

ker je z učinkom od 1. junija 1997 Uredba Sveta (ES) št. 338/97 z dne 9. decembra 1996 o varstvu prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi [5] razveljavila in nadomestila Uredbo Sveta (EGS) št. 3626/82 [6]; ker je bil zato odbor, predviden v členu 19 Uredbe (EGS) št. 3626/82, nadomeščen z odborom, predvidenim v členu 18 Uredbe (ES) št. 338/97;

ker so ukrepi, predvideni v tej odločbi, v skladu z mnenjem odbora iz člena 5 Uredbe (EGS) št. 3254/91,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Priloga k Odločbi Sveta 97/602/ES se s tem nadomesti s Prilogo k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 14. oktobra 1998

Za Komisijo

Ritt Bjerregaard

Članica Komisije

[1] UL L 308, 9.11.1991, str. 1.

[2] UL L 8, 11.1.1997, str. 2.

[3] UL L 242, 4.9.1997, str. 64.

[4] UL L 70, 10.3.1998, str. 28.

[5] UL L 61, 3.3.1997, str. 1.

[6] UL L 384, 31.12.1982, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Država | Vrste |

Belize | Procyon lotor |

Bolgarija | Canis lupus |

Kanada | Canis latransCanis lupusCastor canadensisFelis rufusLutra canadensisLynx canadensisMartes americanaMartes pennantiMustela ermineaOndatra zibethicusProcyon lotorTaxidea taxus |

Kitajska | Canis lupusMartes zibellinaMustela ermineaOndatra zibethicus |

Hrvaška | Martes zibellinaMustela ermineaOndatra zibethicus |

Češka | Canis lupusMustela ermineaOndatra zibethicus |

Salvador | Procyon lotor |

Grenlandija | Canis lupus |

Madžarska | Mustela ermineaOndatra zibethicus |

Jordanija | Canis lupus |

Južna Koreja | Martes zibellinaCanis lupus |

Libanon | Canis lupus |

Mehika | Canis lupusCanis latransCastor canadensisFelis rufusOndatra zibethicusProcyon lotorTaxidea taxus |

Moldavija | Canis lupusMustela erminea |

Nikaragva | Procyon lotor |

Norveška | Canis lupusMustela ermineaOndatra zibethicus |

Pakistan | Canis lupusMustela erminea |

Panama | Procyon lotor |

Poljska | Canis lupusMartes zibellinaMustela ermineaOndatra zibethicus |

Romunija | Canis lupus |

Rusija | Canis lupusMartes zibellinaMustela ermineaOndatra zibethicusProcyon lotor |

Slovaška | Canis lupusMartes zibellinaMustela erminea |

Slovenija | Canis lupusOndatra zibethicus |

Turčija | Canis lupus |

Združene države Amerike | Canis latransCanis lupusCastor canadensisFelis rufusLutra canadensisLynx canadensisMartes americanaMartes pennantiMustela ermineaOndatra zibethicusProcyon lotorTaxidea taxus |

--------------------------------------------------