UREDBA SVETA (EU) št. 754/2011  
z dne 1. avgusta 2011  
o spremembi Uredbe (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in 
subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani  
SVET EVROPSKE UNIJE JE –  
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti 
člena 215(2) Pogodbe,  
ob upoštevanju Sklepa Sveta 2011/487/SZVP z dne 1. avgusta 
2011 o spremembi Skupnega stališ ča 2002/402/SZVP o omeje ­
valnih ukrepih proti Osami bin Ladnu, članom organizacije Al 
Kaida in talibanom ter drugim osebam, skupinam, podjetjem in 
entitetam v zvezi z njimi (  1 ), sprejetega v skladu s poglavjem 2 
naslova V Pogodbe o Evropski uniji,  
ob upoštevanju skupnega predloga visokega predstavnika Unije 
za zunanje zadeve in varnostno politiko ter Evropske komisije,  
ob upoštevanju naslednjega:  
(1) Svet je 27. maja 2002 sprejel Skupno stališ če 
2002/402/SZVP (  2 ) ter Uredbo (ES) št. 881/2002 (  3 ). 
(2) Varnostni svet Združenih narodov je 17. junija 2011 v 
skladu s poglavjem VII Ustanovne listine Združenih 
narodov sprejel Resolucijo 1989 (2011) o grožnjah, ki 
jih za mednarodni mir in varnost predstavljajo terori ­
sti čna dejanja.  
(3) Svet je 1. avgusta 2011 sprejel Sklep 2011/487/SZVP.  
(4) Uredbo (ES) št. 881/2002 bi bilo zato treba ustrezno 
spremeniti –  SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:  
Člen 1  
Uredba (ES) št. 881/2002 se spremeni:  
1. naslov se nadomesti z naslednjim:  
„Uredba Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o 
posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, 
povezane z mrežo Al-Kaida“;  
2. v odstavku 5 člena 1 se črtata besedi „in talibani“;  
3. v odstavku 3 člena 2 se črtajo besede „Osamo bin Ladnom,“ 
ter „in talibani“.  
Člen 2  
Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s 
Prilogo k tej uredbi.  
Člen 3  
Ta uredba za čne veljati dan po objavi v  Uradnem listu Evropske 
unije . 
Ta uredba je v celoti zavezujo ča in se neposredno uporablja v 
vseh državah članicah.  
V Bruslju, 1. avgusta 2011  
Za Svet  
Predsednik  
M. DOWGIELEWICZSL 2.8.2011 Uradni list Evropske unije L 199/23  
( 1 ) Glej stran 73 tega Uradnega lista.  
( 2 ) UL L 139, 29.5.2002, str. 4.  
( 3 ) UL L 139, 29.5.2002, str. 9.
PRILOGA  
V Prilogi I k Uredbi Sveta (ES) št. 881/2002 se pod naslovom „Fizi čne osebe“ črtajo naslednji vnosi:  
1. „Abdul  Baqi . Naziv: (a) maulavi, (b) mullah. Položaj: (a) guverner provinc Khost in Paktika pod talibanskim 
režimom; (b) namestnik ministra za informiranje in kulturo pod talibanskim režimom; (c) konzularni oddelek, 
Ministrstvo za zunanje zadeve pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1962. Kraj rojstva: Jalalabad, 
provinca Nangarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: domnevno se zadržuje na 
mejnem obmo čju med Afganistanom in Pakistanom.“  
2. „Abdul Qadeer  Abdul Baseer . Naziv: (a) general, (b) maulavi. Položaj: vojaški ataše, talibansko ‚veleposlaništvo‘, 
Islamabad, Pakistan. Datum rojstva: 1964. Kraj rojstva: Nangarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. 
potnega lista: D 000974 (afganistanski potni list). Druge informacije: repatriiran v Afganistan februarja 2006.“  
3. „Abdul  Ghafoor . Naziv: maulavi. Položaj: namestnik ministra za kmetijstvo talibanskega režima. Kraj rojstva: 
provinca Kunar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
4. „Amir  Abdullah  (tudi Amir Abdullah Sahib). Naslov: Kara či, Pakistan. Datum rojstva: približno leta 1972. Kraj 
rojstva: provinca Paktika, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 20. 7. 2010.“  
5. „Abdul  Manan . Naziv: (a) g., (b) maulavi. Položaj: ataše za trgovino, talibansko ‚veleposlaništvo‘, Abu Dhabi. 
Državljanstvo: afganistansko.“  
6. „Abdul  Razaq . Naziv: maulavi. Datum rojstva: približno leta 1958. Kraj rojstva: okrožje Arghandab, provinca 
Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) minister za trgovino (talibanski režim), 
(b) leta 2003 aretiran v provinci Kandhar v Afganistanu.“  
7. „Abdul  Wahab . Naziv: malavi. Položaj: talibanski odpravnik poslov v Riyadhu pod talibanskim režimom. Datum 
rojstva: okrog leta 1973. Kraj rojstva: provinca Faryab, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
8. „Abdul Rahman  Agha . Naziv: Maulavi. Funkcija: vrhovni sodnik na vojaškem sodiš ču talibanskega režima. Datum 
rojstva: približno leta 1958. Kraj rojstva: okrožje Arghandab, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afga ­
nistansko.“  
9. „Abdul Wasay Mu’tasim  Agha  (tudi (a) Mutasim Aga Jan, (b) Agha Jan, (c) Abdul Wasay Agha Jan Motasem). Naziv: 
mula. Položaj: minister za finance talibanskega režima. Datum rojstva: približno leta 1968. Kraj rojstva: Kandahar, 
Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum dolo čitve iz člena 2a(4)(b): 31. 1. 2001.“  
10. „Janan  Agha . Naziv: mula. Položaj: guverner province Fariab (Afganistan) pod talibanskim režimom. Datum rojstva: 
okrog leta 1958. Kraj rojstva: osrednja provinca Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
11. „Sayed Mohammad Azim  Agha . (alias  (a) Sayed Mohammad Azim Agha, (b) Agha Saheb). Naziv: Maulavi. Funkcija: 
Uslužbenec oddelka za potne liste in vize talibanskega režima. Datum rojstva: približno leta 1966. Kraj rojstva: 
provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
12. „Sayyed Ghiassouddine  Agha  (alias  (a) Sayed Ghiasuddin Sayed Ghousuddin, (b) Sayyed Ghayasudin, (a) Sayed 
Ghias). Naziv: maulavi. Položaj: (a) minister za hadž in verske zadeve talibanskega režima, (b) minister za izobra ­ 
ževanje talibanskega režima. Datum rojstva: med letoma 1958 in 1963. Kraj rojstva: provinca Faryab, Afganistan. 
Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) član talibanov, odgovoren za provinco Faryab, Afganistan, od maja 
2007, (b) vpleten v trgovanje z mamili.“  
13. „Mohammad  Ahmadi . Naziv: (a) mula, (b) hadži. Položaj: predsednik banke Da Afghanistan Bank pod talibanskim 
režimom. Datum rojstva: okrog leta 1963. Kraj rojstva: okrožje Daman, provinca Kandahar, Afganistan. Državljan ­
stvo: afganistansko.“  
14. „Mohammad Shafiq  Ahmadi . Naziv: mula. Položaj: guverner province Samangan (Afganistan) pod talibanskim 
režimom. Državljanstvo: afganistansko.“  
15. „ Ahmadullah  (alias  Ahmadulla). Naziv: Qari. Položaj: minister za varnost (obveš čevalna služba) talibanskega 
režima. Datum rojstva: okrog leta 1975. Kraj rojstva: okrožje Qarabagh, provinca Ghazni, Afganistan. Državljan ­
stvo: afganistansko. Druge informacije: domnevno umrl decembra 2001. Datum dolo čitve iz člena 2a(4)(b): 25. 1. 
2001.“  
16. „Abdul Bari  Akhund  (alias  Haji Mullah Sahib). Naziv: (a) maulavi, (b) mula. Položaj: guverner province Helmand 
pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1953. Kraj rojstva: provinca Helmand, Afganistan. Državljan ­
stvo: afganistansko. Druge informacije: (a) član sedem članskega vodstvenega odbora Talibanov v Kandaharju, 
Afganistan, od maja 2007, (b) domnevno se zadržuje na mejnem obmo čju med Afganistanom in Pakistanom.“SL L 199/24 Uradni list Evropske unije 2.8.2011
17. „Ahmed Jan  Akhund . Naziv: maulavi. Položaj: minister za vodo in elektriko talibanskega režima. Datum rojstva: 
med letoma 1953 in 1958. Kraj rojstva: provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
18. „Attiqullah  Akhund . Naziv: maulavi. Položaj: namestnik ministra za kmetijstvo talibanskega režima. Datum rojstva: 
okrog leta 1953. Kraj rojstva: okrožje Shawali Kott, Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
19. „Hamidullah  Akhund . Naziv: mula. Funkcija: Direktor Ariana Afghan Airlines pod talibanskim režimom. Datum 
rojstva: približno leta 1968. Kraj rojstva: provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
20. „Mohammad Hassan  Akhund . Naziv: (a) mula, (b) hadži. Funkcija: (a) prvi namestnik, Svet ministrov talibanskega 
režima, (b) zunanji minister pred Wakil Ahmad Mutawakilom pod talibanskim režimom, (c) guverner Kandaharja 
pod talibanskim režimom. Datum rojstva: približno leta 1958. Kraj rojstva: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: 
afganistansko. Druge informacije: (a) iz frakcije Malwhavi Khaalis, ene izmed sedmih frakcij džihada proti Sovjetom, 
(b) diplomiral na Madrrassa v Queti v Pakistanu, (c) tesni sodelavec mule Omarja.“  
21. „Mohammad Abbas  Akhund . Naziv: mula. Funkcija: minister za javno zdravje talibanskega režima. Datum rojstva: 
okrog leta 1963. Kraj rojstva: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
22. „Mohammad Essa  Akhund . Naziv: (a) alhaj, (b) mula. Položaj: minister za vodo, sanitarne zadeve in elektriko 
talibanskega režima. Datum rojstva: okrog leta 1958. Kraj rojstva: okrožje Spinboldak, provinca Kandahar, Afgani ­
stan. Državljanstvo: afganistansko.“  
23. „Ubaidullah  Akhund  (tudi (a) Obaidullah Akhund, (b) Obaid Ullah Akhund). Naziv: (a) mula, (b) hadži, (c) maulavi. 
Položaj: minister za obrambo talibanskega režima. Datum rojstva: okrog leta 1968. Kraj rojstva: provinca 
Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) eden od namestnikov mule Omarja, 
(b) član talibanskega vodstva, odgovoren za vojaške operacije.“  
24. „Ahmad Jan Akhundzada Shukoor  Akhundzada  (tudi (a) Ahmad Jan Akhunzada (b) Ahmad Jan Akhund Zada). 
Naziv: (a) maulavi (b) mula. Funkcija: guverner province Zabol (Afganistan) pod talibanskim režimom. Kraj rojstva: 
provinca Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: član talibanov, odgovoren za 
provinco Uruzgan, Afganistan, od za četka leta 2007. Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 25. 1. 2001.“  
25. „Mohammad Sediq  Akhundzada . Položaj: namestnik ministra za mu čenike in repatriacijo talibanskega režima. 
Datum rojstva: med letoma 1953 in 1958. Kraj rojstva: provinca Kabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
26. „Mohammad Eshaq  Akhunzada . Naziv: maulavi. Funkcija: guverner province Laghman (Afganistan) pod taliban ­
skim režimom. Datum rojstva: med letoma 1963 in 1968. Kraj rojstva: okrožje Quarabajh, provinca Ghazni, 
Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
27. „Agha Jan  Alizai  (tudi (a) Haji Agha Jan Alizai, (b) Hajji Agha Jan, (c) Agha Jan Alazai, (d) Haji Loi Lala, (e) Loi 
Agha). Naziv: Haji. Datum rojstva: (a) 15. 10. 1963, (b) 14. 2. 1973, (c) 1967, (d) približno leta 1957. Kraj rojstva: 
(a) vas Hitemchai, provinca Helmand, Afganistan, (b) Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum 
uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 4. 11. 2010.“  
28. „ Allahdad  (alias  Akhund). Naziv: maulavi. Položaj: minister za gradnje talibanskega režima. Datum rojstva: okrog 
leta 1953. Kraj rojstva: okrožje Spinboldak, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
29. „Aminullah  Amin . Naziv: maulavi. Položaj: guverner province Saripul (Afganistan) pod talibanskim režimom. 
Državljanstvo: afganistansko.“  
30. „Mohammad Sadiq  Amir Mohammad . Naziv: (a) alhaj, (b) maulavi. Položaj: vodja afganistanske trgovinske 
agencije, Pešavar, Pakistan, talibanskega režima. Datum rojstva: 1934. Kraj rojstva: Ghazni, Afganistan. Državljan ­
stvo: afganistansko. Št. potnega lista: SE 011252 (afganistanski potni list).“  
31. „Muhammad Taher  Anwari  (alias  (a) Mohammad Taher Anwari, (b) Haji Mudir). Naziv: mula. Funkcija: direktor za 
upravne zadeve talibanskega režima, (b) minister za finance Talibanov. Datum rojstva: približno leta 1961. Kraj 
rojstva: okrožje Zurmat, provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
32. „Arefullah  Aref . Naziv: maulavi. Položaj: namestnik ministra za finance talibanskega režima. Datum rojstva: okrog 
leta 1958. Kraj rojstva: okrožje Zurmat, provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
33. „Sayed Esmatullah  Asem  (alias  Esmatullah Asem). Naziv: maulavi. Položaj: (a) namestnik ministra za prepre čevanje 
zla in širjenje kreposti talibanskega režima, (b) generalni sekretar afganistanske organizacije Rde čega polmeseca 
(ARSC) pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1967. Kraj rojstva: provinca Ningarhar, Afganistan. 
Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) član talibanskega vodstva od maja 2007, (b) domnevno se 
zadržuje na mejnem obmo čju med Afganistanom in Pakistanom, (c) član talibanskega sveta v Pešavarju.“SL 2.8.2011 Uradni list Evropske unije L 199/25
34. „Sayed Allamuddin  Atheer  (tudi Sayed Allamuddin Athear). Položaj: drugi sekretar, Talibanski generalni konzulat, 
Pešavar, Pakistan. Datum rojstva: 15. 2. 1955. Kraj rojstva: Badakhshan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. 
Št. potnega lista: D 000994 (afganistanski potni list). Datum dolo čitve iz člena 2a(4)(b): 25. 1. 2001.“  
35. „ Atiqullah . Naziv: (a) hadži, (b) mula. Položaj: namestnik ministra za javna dela talibanskega režima. Državljanstvo: 
afganistansko.“  
36. „ Azizirahman . Naziv: g. Funkcija: tretji sekretar, talibansko ‚veleposlaništvo‘, Abu Dhabi. Državljanstvo: afgani ­
stansko.“  
37. „Abdul Ghani  Baradar  (alias  Mullah Baradar Akhund). Naziv: mula. Položaj: namestnik ministra za obrambo 
talibanskega režima. Datum rojstva: okrog leta 1968. Kraj rojstva: vas Weetmak, okrožje Dehrawood, provinca 
Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) pripada plemenu Popalzai, (b) visoki 
talibanski vojaški poveljnik in član talibanskega ‚Sveta Quetta‘ od maja 2007, (c) domnevno se zadržuje na mejnem 
obmo čju med Afganistanom in Pakistanom.“  
38. „Mohammad  Daud . Na čin delovanja: Upravni ataše, talibansko veleposlaništvo, Islamabad, Pakistan. Datum rojstva: 
1956. Kraj rojstva: Kabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 00732.“  
39. „Arsalan Rahmani Mohammad  Daulat  (alias  Arsala Rahmani). Naziv: maulavi. Položaj: namestnik ministra za 
visoko šolstvo talibanskega režima. Naslov: četrt okrožja Dehbori, Kabul, Afganistan. Datum rojstva: 1941. Kraj 
rojstva: vas Khaleqdad, okrožje Urgon, provinca Paktika, Afganistan. Nacionalna mati čna številka: 106517. Drža ­
vljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) član zgornjega doma (Mashrano Jerga) afganistanskega parlamenta, 
(b) vodja odbora za izobraževanje in religijo zgornjega doma od maja 2007.“  
40. „Shahabuddin  Delawar . Naziv: maulavi. Položaj: namestnik na višjem sodiš ču talibanskega režima. Datum rojstva: 
1957. Kraj rojstva: provinca Logar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: domnevno se 
zadržuje na mejnem obmo čju med Afganistanom in Pakistanom.“  
41. „ Dost Mohammad  (alias  Doost Mohammad). Naziv: (a) mula, (b) maulavi. Položaj: guverner province Ghazni pod 
talibanskim režimom. Datum rojstva: med letoma 1968 in 1973. Kraj rojstva: okrožje Daman, provinca Kandahar, 
Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) eden od talibanskih vojaških poveljnikov od maja 
2007, (b) domnevno se zadržuje na mejnem obmo čju med Afganistanom in Pakistanom.“  
42. „Mohammad Azam  Elmi . Naziv: maulavi. Položaj: namestnik ministra za rudnike in industrijo talibanskega režima. 
Datum rojstva: okrog leta 1968. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: domnevno umrl leta 2005.“  
43. „ Faiz . Naziv: Maulavi. Funkcija: Vodja oddelka za informacije, Ministrstvo za zunanje zadeve talibanskega režima. 
Datum rojstva: približno leta 1969. Kraj rojstva: provinca Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
44. „Habibullah  Fawzi  (tudi (a) Habibullah Faizi, (b) Habibullah Fauzi). Naziv: qazi. Položaj: (a) drugi sekretar, 
talibansko ‚veleposlaništvo‘, Islamabad, Pakistan (b) prvi sekretar, talibansko ‚veleposlaništvo‘, Islamabad, Pakistan, 
(c)‚,veleposlanik‘ s posebnimi nalogami, (d) vodja oddelka Združenih narodov pri ministrstvu za zunanje zadeve 
talibanskega režima. Naslov: četrt okrožja Dehbori, Kabul, Afganistan. Datum rojstva: 1961. Kraj rojstva: vas Atal, 
okrožje Ander, Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: (a) D 010678 (afganistanski 
potni list, izdan 19. 12. 1993), (b) OR 733375 (afganistanski potni list, izdan 28. 6. 2005, veljaven do leta 2010). 
Drugi podatki: ime o četa je Mohammad Mangal. Datum dolo čitve iz člena 2a(4)(b): 25. 1. 2001.“  
45. „Rustum Hanafi  Habibullah  (alias  Rostam Nuristani). Naziv: maulavi. Položaj: namestnik ministra za javna dela 
talibanskega režima. Datum rojstva: okrog leta 1963. Kraj rojstva: Dara Kolum, okrožje Do Aab, provinca Nuristan, 
Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: član talibanov, odgovoren za provinco Nuristan, 
Afganistan, od maja 2007.“  
46. „Gul Ahmad  Hakimi . Naziv: maulavi. Položaj: ataše za trgovino, talibanski ‚generalni konzulat‘, Kara či. Državljan ­
stvo: afganistansko.“  
47. „Abdullah  Hamad . Naziv: Maulavi. Na čin delovanja: generalni konzul, Talibanski generalni konzulat, Quetta, 
Pakistan. Datum rojstva: 1972. Kraj rojstva: Helmand, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: 
D 00857 (izdan 20. 11. 1997).“  
48. „ Hamdullah . Naziv: maulavi. Položaj: ataše za repatriacijo, talibanski ‚generalni konzulat‘, Quetta. Državljanstvo: 
afganistansko.“  
49. „Zabihullah  Hamidi ; Položaj: namestnik ministra za visoko šolstvo talibanskega režima. Državljanstvo: afgani ­
stansko.“  
50. „Din Mohammad  Hanif  (alias  Qari Din Mohammad). Naziv: Qari. Funkcija: (a) minister za na črtovanje talibanskega 
režima, (b) minister visokega šolstva talibanskega režima. Datum rojstva: približno leta 1955. Kraj rojstva: provinca 
Badakhshan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“SL L 199/26 Uradni list Evropske unije 2.8.2011
51. „Sayeedur Rahman  Haqani  (alias  Sayed Urrahman). Naziv: maulavi. Položaj: (a) namestnik ministra za rudnike in 
industrijo talibanskega režima, (b) namestnik ministra za javna dela talibanskega režima. Datum rojstva: okrog leta 
1952. Kraj rojstva: provinca Kunar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: iz province 
Laghman, Afganistan.“  
52. „Abdul Jalil  Haqqani  (alias  Nazar Jan). Naziv: (a) maulavi, (b) mula. Položaj: namestnik ministra za zunanje zadeve 
talibanskega režima. Datum rojstva: okrog leta 1963. Kraj rojstva: okrožje Arghandaab, provinca Kandahar, 
Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) domnevno se zadržuje na mejnem obmo čju 
med Afganistanom in Pakistanom, (b) član talibanskega vodstvenega sveta od maja 2007, (c) član finan čne komisije 
talibanskega sveta.“  
53. „Badruddin  Haqqani  (tudi Atiqullah). Naslov: Miram Shah, Pakistan. Datum rojstva: med letoma 1975 in 1979. 
Drugi podatki: (a) operativni vodja mreže Haqqani in član talibske shure v Miram Shahu, (b) pomagal voditi napade 
na tar če v jugovzhodne Afganistanu, (c) sin Jalaluddina Haqqanija, brat Sirajuddina Jallaloudinea Haqqanija in 
Nasiruddina Haqqanija, ne čak Khalila Ahmeda Haqqanija. Datum uvrstitve na seznam iz člena 2a(4)(b): 11. 5. 
2011.“.  
54. „Ezatullah  Haqqani . Naziv: maulavi. Položaj: namestnik ministra za na črtovanje talibanskega režima. Datum 
rojstva: okrog leta 1957. Kraj rojstva: provinca Laghman, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge infor ­
macije: domnevno se zadržuje na mejnem obmo čju med Afganistanom in Pakistanom.“  
55. „Jalaluddin  Haqqani  (tudi (a) Jalaluddin  Haqani , (b) Jallalouddin  Haqqani , (c) Jallalouddine Haqani). Naziv: maulavi. 
Položaj: minister za mejne zadeve talibanskega režima. Datum rojstva: približno leta 1942. Kraj rojstva: provinca 
Khost, okrožje Zadran, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) o če Sirajuddin Jallaloudine 
Haqqanija; (b) domnevno se zadržuje na mejnem obmo čju med Afganistanom in Pakistanom; (c) čeprav se je 
domnevalo, da je umrl junija 2007, je bil maja 2008 še živ. Datum dolo čitve iz člena 2a(4)(b): 31. 1. 2001.“  
56. „Khalil Ahmed  Haqqani  (tudi (a) Khalil Al-Rahman Haqqani, (b) Khalil ur Rahman Haqqani, (c) Khaleel Haqqani). 
Naziv: Haji. Naslov: (a) Pešavar, Pakistan; (b) blizu Dergeya Mandaya Madrase v vasi Dergey Manday, blizu Mirama 
Shaha, Severni Waziristan na plemenskih obmo čjih pod zvezno upravo, Pakistan; (c) vas Kayla blizu Mirama Shaha, 
Severni Waziristan na plemenskih obmo čjih pod zvezno upravo, Pakistan; (d) vas Sarana Zadran, provinca Paktia, 
Afganistan. Datum rojstva: (a) 1. 1. 1966, (b) med 1958 in 1964. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) 
vodilni član mreže Haqqani, ki deluje iz Severnega Waziristana na plemenskih obmo čjih pod zvezno upravo 
Pakistana; (b) potoval je v Dubai, Združeni arabski emirati, in tam zbiral sredstva; (c) brat Jalaluddina Haqqanija 
in stric Sirajuddina Jallaloudineja Haqqanija. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 9. 2. 2011.“  
57. „Mohammad Moslim  Haqqani  (tudi Moslim Haqqani). Naziv: maulavi. Položaj: (a) namestnik ministra za hadž in 
verske zadeve talibanskega režima, (b) namestnik ministra za visoko šolstvo talibanskega režima. Datum rojstva: 
okrog leta 1958. Kraj rojstva: provinca Baghlan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: 
domnevno se zadržuje na mejnem obmo čju med Afganistanom in Pakistanom. Datum dolo čitve iz člena 2a(4)(b): 
25. 1. 2001.“  
58. „Mohammad Salim  Haqqani . Naziv: maulavi. Položaj: namestnik ministra za prepre čevanje zla in širjenje kreposti 
talibanskega režima. Datum rojstva: okrog leta 1967. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: iz province 
Laghman.“  
59. „Nasiruddin  Haqqani  (tudi (a) Naseer Haqqani, (b) Dr. Naseer Haqqani, (c) Nassir Haqqani, (d) Nashir Haqqani, (e) 
Naseruddin, (f) Dr. Alim Ghair). Naslov: Pakistan. Datum rojstva: približno od leta 1970 do leta 1973. Kraj rojstva: 
Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: povezan z mrežo Haqqani, ki deluje iz severnega 
Vaziristana v pakistanskih plemenskih obmo čjih pod zvezno upravo. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 20. 7. 
2010.“  
60. „Sayyed Mohammed  Haqqani.  (alias  Sayyed Mohammad Haqqani). Naziv: mula. Položaj: (a) direktor za upravne 
zadeve talibanskega režima, (b) vodja za informiranje in kulturo v provinci Kandahar v obdobju talibanskega 
režima. Datum rojstva: okrog leta 1965. Kraj rojstva: provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. 
Druge informacije: (a) diplomiral na Haqqaniyi Madrrassa v Pakistanu, (b) domnevno v tesnih odnosih s taliban ­
skim voditeljem mulo Mohammadom Omarjem, (c) domnevno se zadržuje na mejnem obmo čju med Afgani ­
stanom in Pakistanom.“  
61. „Sirajuddin Jallaloudine  Haqqani  (alias  (a) Siraj Haqqani, (b) Serajuddin Haqani, (c) Siraj Haqani, (d) Saraj Haqani, (e) 
Khalifa). Položaj: Na’ib Amir (namestnik poveljnika). Naslov: (a) Soseska Kela/Danda, Miramshah, Severni Waziri ­
stan, Pakistan, (b) Manba’ul uloom Madrasa, Miramshah, Severni Waziristan, Pakistan, (c) Dergey Manday Madrasa, 
Miramshah, Severni Waziristan, Pakistan. Datum rojstva: približno leta 1977 ali 1978. Kraj rojstva: (a) Danda, 
Miramshah, Severni Waziristan, Pakistan, (b) vas Srana, okrožje Garda Saray, provinca Paktia, Afganistan, (c) 
okrožje Neka, provinca Paktika, Afganistan, (d) provinca Khost, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge 
informacije: (a) od leta 2004 glavni operativni poveljnik v vzhodnih in južnih afganistanskih regijah, (b) sin 
Jallaloudina Haqanija, (c) pripada enoti sultana Khela iz zardanskega plemena iz okrožja Garda Saray v provinci 
Paktia, Afganistan, (d) domnevno se zadržuje na mejnem obmo čju med Afganistanom in Pakistanom.“SL 2.8.2011 Uradni list Evropske unije L 199/27
62. „Abdul Hai  Hazem . Naziv: Maulavi. Na čin delovanja: prvi sekretar, Talibanski generalni konzulat, Quetta, Pakistan. 
Datum rojstva: 1971. Kraj rojstva: Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 0001203.“  
63. „ Hidayatullah  (alias  Abu Turab). Položaj: namestnik ministra za civilno letalstvo talibanskega režima. Datum 
rojstva: okrog leta 1968. Kraj rojstva: okrožje Arghandab, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afgani ­
stansko.“  
64. „Abdul Rahman Ahmad  Hottak  (alias  Hottak Sahib). Naziv: Maulavi. Funkcija: namestnik ministra za informiranje 
in kulturo, zadolžen za kulturo talibanskega režima. Datum rojstva: približno leta 1957. Kraj rojstva: provinca 
Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
65. „Najibullah Haqqani  Hydayetullah  (alias  Najibullah Haqani). Naziv: maulavi. Položaj: namestnik ministra za finance 
talibanskega režima. Datum rojstva: okrog leta 1964. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) iz 
vzhodnega Afganistana, (b) član talibanskega ‚Sveta‘ v provinci Kunar, Afganistan, od maja 2007, (c) bratranec 
Moulavija Noora Jalala.“  
66. „Gul Agha  Ishakzai  (tudi (a) Mullah Gul Agha, (b) Mullah Gul Agha Akhund, (c) Hidayatullah, (d) Haji Hidaya ­
tullah, (e) Hayadatullah). Naslov: Pakistan. Datum rojstva: približno leta 1972. Kraj rojstva: Band-e-Timor, 
Kandahar, Afganistan. Druge informacije: je član nedavno ustanovljenega sveta talibanov, ki koordinira pobiranje 
zakata (muslimanskega davka) iz province Balu čistan v Pakistanu. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 20. 7. 2010.“  
67. „Noor  Jalal  (alias  Nur Jalal). Naziv: Maulavi. Funkcija: namestnik ministra za notranje zadeve, zadolžen za upravne 
zadeve talibanskega režima. Datum rojstva: približno leta 1960. Kraj rojstva: provinca Kunar, Afganistan. Drža ­
vljanstvo: afganistansko.“  
68. „Qudratullah  Jamal  (alias  Haji Sahib). Naziv: maulavi. Položaj: minister za informiranje talibanskega režima. Datum 
rojstva: okrog leta 1963. Kraj rojstva: Gardez, provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge 
informacije: domnevno se zadržuje na mejnem obmo čju med Afganistanom in Pakistanom.“  
69. „Saleh Mohammad  Kakar  (tudi Saleh Mohammad). Datum rojstva: približno leta 1962. Kraj rojstva: vas Nulgham, 
okrožje Panjwai, Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: Bil je lastnik prodajalne avto ­
mobilov v Kandaharju, Afganistan. Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 4. 11. 2010.“  
70. „Rahamatullah  Kakazada  (alias  (a) Rehmatullah, (b) Kakazada, (c) Mullah Nasir). Naziv: (a) maulavi, (b) mula. 
Položaj: generalni konzul, talibanski ‚generalni konzulat‘, Kara či, Pakistan. Datum rojstva: 1968. Kraj rojstva: 
Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 000952 (afganistanski potni list, izdan 
7. 1. 1999). Druge informacije: talibanski ‚guverner‘ province Ghazni, Afganistan, od maja 2007.“  
71. „Abdul Rauf  Khadem . Naziv: mula. Položaj: poveljnik centralnega korpusa pod talibanskim režimom. Datum 
rojstva: med letoma 1958 in 1963. Kraj rojstva: Uruzgan/Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
72. „Khairullah  Khairkhwah  (alias  Mullah Khairullah  Khairkhwah ). Naziv: (a) Maulavi (b) Mullah. Položaj: (a) guverner 
province Herat (Afganistan) pod talibanskim režimom., (b) tiskovni predstavnik talibanskega režima, (c) guverner 
province Kabul pod talibanskim režimom, (d) minister za notranje zadeve talibanskega režima. Datum rojstva: 
okrog leta 1963. Kraj rojstva: okrožje Arghistan, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. 
Druge informacije: v priporu od junija 2007. Datum dolo čitve iz člena 2a(4)(b): 25. 1. 2001.“  
73. „Shamsullah  Kmalzada  (tudi Shamsalah  Kmalzada ). Spol: moški. Položaj: drugi sekretar, talibansko ‚veleposlani ­ 
štvo‘, Abu Dhabi. Državljanstvo: afganistansko. Datum dolo čitve iz člena 2a(4)(b): 25. 1. 2001.“  
74. „Abdul Razaq Akhund  Lala Akhund . Naziv: mula. Položaj: (a) minister za notranje zadeve talibanskega režima, (b) 
vodja kabulske policije pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1958. Kraj rojstva: okrožje Spin 
Boldak, provinca Kandahar, Afganistan, na obmo čju, ki meji na okrožje Chaman, Quetta, Pakistan. Druge infor ­
macije: domnevno se zadržuje na mejnem obmo čju med Afganistanom in Pakistanom.“  
75. „Jan Mohmmad  Madani . Naziv: g. Funkcija: odpravnik poslov, talibansko ‚veleposlaništvo‘, Abu Dhabi. Državljan ­
stvo: afganistansko.“  
76. „Zia-ur-Rahman  Madani  (alias  (a) Ziaurrahman  Madani , (b) Zaia u Rahman  Madani , (c)  Madani  Saheb). Naziv: 
maulavi. Položaj: guverner province Logar (Afganistan) pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1960. 
Kraj rojstva: Taliqan, provinca Takhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) vpleten v 
trgovanje z mamili, (b) odgovoren za talibanske vojaške zadeve v provinci Takhar, Afganistan, od maja 2007, 
(c) odgovoren za provinco Nangahar.“  
77. „Abdul Latif  Mansur  (alias  Abdul Latif  Mansoor ). Naziv: maulavi. Položaj: minister za kmetijstvo talibanskega 
režima. Datum rojstva: okrog leta 1968. Kraj rojstva: okrožje Zurmat, provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: 
afganistansko. Druge informacije: član talibanskega ‚Sveta Miram Shah‘ od maja 2007.“SL L 199/28 Uradni list Evropske unije 2.8.2011
78. „Mohammadullah  Mati . Naziv: maulavi. Položaj: minister za javna dela talibanskega režima. Kraj rojstva: okrožje 
Arghandab, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
79. „ Matiullah . Naziv: mula. Položaj: direktor, carinski urad v Kabulu pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog 
leta 1973. Kraj rojstva: okrožje Daman, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
80. „Akhtar Mohammad  Maz-Hari . Naziv: maulavi. Položaj: ataše za izobraževanje, talibanski ‚generalni konzulat‘, 
Pešavar, Pakistan. Datum rojstva: 1970. Kraj rojstva: Kunduz, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega 
lista: SE 012820 (afganistanski potni list, izdan 4. 11. 2000). Druge informacije: domnevno umrl leta 2007.“  
81. „Fazl Mohammad  Mazloom  (tudi (a) Molah Fazl, (b) Fazel Mohammad Mazloom). Naziv: mula. Položaj: namestnik 
poveljnika vojske talibanskega režima. Datum rojstva: med letoma 1963 in 1968. Kraj rojstva: Uruzgan, Afgani ­
stan. Državljanstvo: afganistansko. Datum dolo čitve iz člena 2a(4)(b): 23. 2. 2001.“  
82. „Nazar  Mohammad . Naziv: maulavi. Položaj: guverner province Kunduz (Afganistan) pod talibanskim režimom. 
Državljanstvo: afganistansko.“  
83. „Rahmatullah Wahidyar Faqir  Mohammad  (alias  Ramatullah Wahidyar). Položaj: namestnik ministra za mu čenike 
in repatriacijo talibanskega režima. Naslov: četrt okrožja Dehbori, Kabul, Afganistan. Datum rojstva: 1957. Kraj 
rojstva: vas Kotakhel, okrožje Zormat, provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Nacionalna 
mati čna številka: 110675.“  
84. „Mohammad  Homayoon . Naziv: Inž. Položaj: namestnik ministra za vodo in elektriko talibanskega režima. 
Državljanstvo: afganistansko.“  
85. „Mohammad Shafiq  Mohammadi . Naziv: maulavi. Položaj: guverner province Khost (Afganistan) pod talibanskim 
režimom. Datum rojstva: okrog leta 1948. Kraj rojstva: provinca Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afgani ­
stansko.“  
86. „Abdul Kabir  Mohammad Jan  (alias  A. Kabir). Naziv: maulavi. Položaj: (a) drugi namestnik, gospodarske zadeve, 
svet ministrov talibanskega režima, (b) guverner province Nangahar pod talibanskim režimom, (c) vodja zahodnega 
obmo čja pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1963. Kraj rojstva: pleme Zardran, provinca Paktja, 
Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) sodeloval pri teroristi čnih operacijah v vzhodnem 
Afganistanu, (b) domnevno se zadržuje na mejnem obmo čju med Afganistanom in Pakistanom.“  
87. „Mohammad  Rasul . Naziv: maulavi. Položaj: guverner province Nimroz (Afganistan) pod talibanskim režimom. 
Datum rojstva: med letoma 1958 in 1963. Kraj rojstva: okrožje Spinboldak, provinca Kandahar, Afganistan. 
Državljanstvo: afganistansko.“  
88. „Mohammad  Wali . Naziv: maulavi. Položaj: minister oddelka za prepre čevanje zla in širjenje kreposti talibanskega 
režima. Datum rojstva: okrog leta 1965. Kraj rojstva: provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
89. „Mohammad  Yaqoub . Naziv: maulavi. Položaj: vodja BIA pod talibanskim režimom. Državljanstvo: afganistansko.“  
90. „Amir Khan Motaqi ( alias  Amir Khan Muttaqi). Naziv: mula. Položaj: (a) minister za izobraževanje talibanskega 
režima, (b) talibanski predstavnik v pogovorih z ZN med talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1968. 
Kraj rojstva: provinca Helmand, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
91. „Abdulhai  Motmaen . Naziv: maulavi. Položaj: direktor, oddelek za informiranje in kulturo, Kandahar, Afganistan, 
med talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1973. Kraj rojstva: provinca Zabul, Afganistan. Državljanstvo: 
afganistansko.“  
92. „Rafiullah  Muazen . Naziv: maulavi. Položaj: namestnik višjega sodiš ča pod talibanskim režimom. Datum rojstva: 
okrog leta 1943. Kraj rojstva: provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
93. „Allah Dad Tayeb Wali  Muhammad  (alias  (a) Allah Dad Tayyab, (b) Allah Dad Tabeeb). Naziv: (a) maulavi, (b) 
hadži. Položaj: namestnik ministra za komuniciranje talibanskega režima. Datum rojstva: okrog leta 1963. Kraj 
rojstva: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
94. „Najibullah  Muhammad Juma  (alias  Najib Ullah). Naziv: Maulavi. Položaj: generalni konzul, talibanski ‚generalni 
konzulat‘, Pešavar, Pakistan. Datum rojstva: 1954. Kraj rojstva: Farah. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: 
00737 (afganistanski potni list, izdan 20. 10. 1996).“  
95. „Mohammad Husayn  Mustas’id  (tudi (a) Mohammad Hassan Mastasaeed, (b) Mstasaeed, (c) Mostas’eed, (d) 
Mohammad Husayn Mastasaeed). Naziv: mula. Položaj: predsednik Akademije znanosti talibanskega režima. 
Datum rojstva: približno leta 1964. Drugi podatki: domnevno se zadržuje na mejnem obmo čju med Afganistanom 
in Pakistanom. Datum dolo čitve iz člena 2a(4)(b): 23. 2. 2001.“SL 2.8.2011 Uradni list Evropske unije L 199/29
96. „Mohammad  Naim  (alias  Mullah Naeem). Naziv: mula. Funkcija: namestnik ministra za civilno letalstvo. Državljan ­
stvo: afganistansko.“  
97. „ Nik Mohammad . Naziv: maulavi. Položaj: namestnik ministra za trgovino talibanskega režima. Državljanstvo: 
afganistansko.“  
98. „Hamdullah  Nomani . Naziv: maulavi. Položaj: visoki uradnik na Ministrstvu za visoko šolstvo pod talibanskim 
režimom. Datum rojstva: okrog leta 1968. Kraj rojstva: provinca Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
99. „Mohammad Aleem  Noorani . Naziv: mufti. Položaj: prvi sekretar, talibanski ‚generalni konzulat‘, Kara či. Državljan ­
stvo: afganistansko.“  
100. „Nurullah  Nuri . Naziv: maulavi. Položaj: (a) guverner province Balkh (Afganistan) pod talibanskim režimom, (b) 
vodja severne cone pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1958. Kraj rojstva: okrožje Shahjoe, 
provinca Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
101. „Abdul Manan  Nyazi  (alias  (a) Abdul Manan  Nayazi , (b) Abdul Manan  Niazi , (c) Baryaly, (d) Baryalai). Naziv: 
Mullah. Položaj: guverner province Kabul pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1968. Kraj rojstva: 
okrožje Pashtoon Zarghoon, provinca Herat, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: član 
talibanov, odgovoren za provinco Herat. Domnevno se zadržuje na mejnem obmo čju med Afganistanom in 
Pakistanom. Datum dolo čitve iz člena 2a(4)(b): 25.1.2001.“  
102. „Mohammed  Omar . Naziv: mula. Položaj: vodja vernikov (‚Amir ul-Mumineen‘), Afganistan. Datum rojstva: okrog 
leta 1966. Kraj rojstva: provinca Uruzgan, vas Adehrawood. Državljanstvo: afganistansko.“  
103. „Abdul Jabbar  Omari . Naziv: maulavi. Položaj: guverner province Baghlan (Afganistan) pod talibanskim režimom. 
Datum rojstva: okrog leta 1958. Kraj rojstva: Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
104. „Mohammad Ibrahim  Omari . Naziv: alhaj. Položaj: namestnik ministra za mejne zadeve talibanskega režima. 
Datum rojstva: okrog leta 1958. Kraj rojstva: dolina Zadran, provinca Khost, Afganistan. Državljanstvo: afgani ­
stansko.“  
105. „Nooruddin Turabi Muhammad  Qasim  (alias  Noor ud Din Turabi). Naziv: (a) Mullah (b) Maulavi. Položaj: minister 
za pravosodje talibanskega režima. Datum rojstva: okrog leta 1963. Kraj rojstva: (a) Kandahar, Afghanistan, (b) 
okrožje Chora, provinca Uruzgan, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum dolo čitve iz člena 2a(4)(b): 
25. 1. 2001.“  
106. „Abdul Salam Hanafi Ali Mardan  Qul  (alias  (a) Abdussalam Hanifi, (b) Hanafi Saheb). Naziv: (a) mula, (b) maulavi. 
Položaj: namestnik ministra za izobraževanje talibanskega režima. Datum rojstva: okrog leta 1968. Kraj rojstva: 
okrožje Darzab, provinca Faryab, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: (a) član talibanov, 
odgovoren za severni Afganistan, od maja 2007, (b) vpleten v trgovanje z mamili.“  
107. „Abdul Ghafar  Qurishi  (alias  Abdul Ghaffar Qureshi). Naziv: maulavi. Položaj: ataše za repatriacijo, talibansko 
‚veleposlaništvo‘, Islamabad. Državljanstvo: afganistansko.“  
108. „Mohammad  Rabbani . Naziv: mula. Datum rojstva: približno leta 1961. Kraj rojstva: Kandahar, Afganistan. Drža ­
vljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) predsednik vladajo čega sveta (talibanski režim), (b) vodja Sveta 
ministrov (talibanski režim), (c) domnevno pokojni od aprila 2001.“  
109. „Yar Mohammad  Rahimi . Naziv: mula. Položaj: minister za zveze talibanskega režima. Datum rojstva: okrog leta 
1953. Kraj rojstva: okrožje Panjwaee, provinca Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
110. „Mohammad Hasan  Rahmani . Naziv: mula. Položaj: guverner province Kandahar (Afganistan) pod talibanskim 
režimom. Datum rojstva: okrog leta 1963. Kraj rojstva: okrožje Panjwae, provinca Kandahar, Afganistan. Državljan ­
stvo: afganistansko.“  
111. „Habibullah  Reshad . Naziv: mula. Položaj: vodja oddelka za preiskave pod talibanskim režimom. Datum rojstva: 
med letoma 1968 in 1973. Kraj rojstva: provinca Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
112. „Abdulhai  Salek . Naziv: maulavi. Položaj: guverner province Uruzgan (Afganistan) pod talibanskim režimom. 
Državljanstvo: afganistansko. Drugi podatki: domnevno mrtev. Datum dolo čitve iz člena 2a(4)(b): 23. 2. 2001.“  
113. „Sanani. Naziv: maulavi. Položaj: vodja Dar-ul-Efta pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog leta 1923. Kraj 
rojstva: provinca Zabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“SL L 199/30 Uradni list Evropske unije 2.8.2011
114. „Noor Mohammad  Saqib . Položaj: sodnik na vrhovnem sodiš ču pod talibanskim režimom. Datum rojstva: okrog 
leta 1958. Kraj rojstva: okrožje Bagrami, provinca Kabul, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
115. „Qalamudin Sar  Andaz  (alias  Qalamuddin). Naziv: maulavi. Položaj: (a) namestnik ministra za hadž in verske 
zadeve talibanskega režima, (b) vodja olimpijskega komiteja talibanskega režima. Naslov: okrožje Baraki Barak, 
provinca Logar, Afganistan. Datum rojstva: med letoma 1958 in 1963. Kraj rojstva: okrožje Baraki Barak, provinca 
Logar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: julija 2003 je bil priprt v Kabulu, Afganistan. Iz 
zapora izpuš čen leta 2005.“  
116. „Ehsanullah  Sarfida . Naziv: maulavi. Položaj: namestnik ministra za varnost (obveš čevalna služba) talibanskega 
režima. Datum rojstva: okrog leta 1963. Kraj rojstva: okrožje Qarabagh, provinca Ghazni, Afganistan. Državljan ­
stvo: afganistansko.“  
117. „Saduddin  Sayyed  (alias  (a) Sadudin Sayed, (b) Sadruddin). Naziv: (a) maulavi, (b) alhaj, (c) mula. Položaj: (a) 
namestnik ministra za delo in socialne zadeve talibanskega režima, (b) župan mesta Kabul pod talibanskim 
režimom. Datum rojstva: okrog leta 1968. Kraj rojstva: okrožje Chaman, Pakistan.“  
118. „Qari Abdul Wali  Seddiqi . Položaj: tretji sekretar pod talibanskim režimom. Datum rojstva: 1974. Kraj rojstva: 
Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 000769 (afganistanski potni list, izdan 2. 2. 
1997).“  
119. „Abdul Wahed  Shafiq . Naziv: maulavi. Položaj: namestnik guvernerja province Kabul (Afganistan) pod talibanskim 
režimom. Datum rojstva: okrog leta 1968. Kraj rojstva: provinca Ningarhar, Afganistan. Državljanstvo: afgani ­
stansko.“  
120. „Mohammad Sohail  Shaheen . Položaj: drugi sekretar, talibansko ‚veleposlaništvo‘, Islamabad. Državljanstvo: afgani ­
stansko.“  
121. „Said Ahmed  Shahidkhel . Naziv: maulavi. Datum rojstva: približno leta 1975. Kraj rojstva: osrednja provinca 
Ghazni, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: (a) namestnik ministra za izobraževanje 
(talibanski režim), (b) julija 2003 priprt v Kabulu v Afganistanu.“  
122. „Akhtar Mohammad Mansour  Shah Mohammed  (alias  (a) Akhtar Mohammad Mansour Khan Muhammad, (b) 
Akhtar Muhammad Mansoor, (c) Akhtar Mohammad Mansoor). Naziv: (a) mula, (b) maulavi. Položaj: minister za 
civilno letalstvo in transport talibanskega režima. Datum rojstva: okrog leta 1960. Kraj rojstva: (a) Kandahar, 
Afganistan, (b) Kalanko Joftian, okrožje Zurmat, provinca Paktia, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Drugi 
podatki: (a) repatriiran v Afganistan septembra 2006, (b) član talibanskega vodstva, (c) vpleten v trgovanje z 
mamili, (d) deluje v provincah Khost, Paktia in Paktika, Afganistan, od maja 2007; talibanski ‚guverner‘ Kandaharja 
od maja 2007.“  
123. „ Shamsudin . Naziv: maulavi. Položaj: guverner province Wardak (Maidan) (Afganistan) pod talibanskim režimom. 
Datum rojstva: okrog leta 1968. Kraj rojstva: okrožje Keshim, provinca Badakhshan, Afganistan. Državljanstvo: 
afganistansko.“  
124. „Mohammad  Sharif . Položaj: namestnik ministra za notranje zadeve talibanskega režima. Državljanstvo: afgani ­
stansko.“  
125. „Shams Ur-Rahman  Sher Alam  (alias  (a) Shamsurrahman (b) Shams-u-Rahman). Naziv: (a) Mullah (b) Maulavi. 
Položaj: namestnik ministra za kmetijstvo talibanskega režima. Kraj rojstva: okrožje Suroobi, provinca Kabul, 
Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Druge informacije: domnevno se zadržuje na mejnem obmo čju med 
Afganistanom in Pakistanom. Datum dolo čitve iz člena 2a(4)(b): 23. 2. 2001.“  
126. „Abdul Ghafar  Shinwari . Naziv: Haji. Na čin delovanja: Tretji sekretar, Talibanski generalni konzulat, Kara či, 
Pakistan. Datum rojstva: 29. 3. 1965. Kraj rojstva: Kandahar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega 
lista: D 000763 (izdan 9. 1. 1997).“  
127. „Mohammad Sarwar  Siddiqmal . Položaj: tretji sekretar, talibansko veleposlaništvo, Islamabad. Državljanstvo: afga ­
nistansko.“  
128. „Sher Mohammad Abbas  Stanekzai . Položaj: namestnik minister za javno zdravje talibanskega režima. Datum 
rojstva: okrog leta 1963. Kraj rojstva: provinca Logar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
129. „ Taha . Naziv: maulavi. Funkcija: guverner province Paktia (Afganistan) pod talibanskim režimom. Datum rojstva: 
okrog leta 1963. Kraj rojstva: provinca Ningarhar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
130. „ Tahis . Naziv: hadži. Funkcija: namestnik ministra za civilno letalstvo talibanskega režima. Državljanstvo: afgani ­
stansko.“  
131. „Abdul Raqib  Takhari . Naziv: maulavi. Funkcija: minister za repatriacijo talibanskega režima. Datum rojstva: med 
letoma 1968 in 1973. Kraj rojstva: provinca Takar, Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“SL 2.8.2011 Uradni list Evropske unije L 199/31
132. „ Walijan . Naziv: maulavi. Funkcija: guverner province Jawzjan (Afganistan) pod talibanskim režimom. Datum 
rojstva: okrog leta 1968. Kraj rojstva: Quetta, Pakistan.“  
133. „Nazirullah Ahanafi  Waliullah  (tudi Nazirullah Aanafi Waliullah). Naziv: (a) maulavi, (b) hadži. Položaj: ataše za 
trgovino, talibansko ‚veleposlaništvo‘, Islamabad, Pakistan. Datum rojstva: 1962. Kraj rojstva: Kandahar, Afganistan. 
Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 000912 (afganistanski potni list, izdan 30. 6. 1998). Drugi 
podatki oktobra 2006: repatriiran v Afganistan. Datum dolo čitve iz člena 2a(4)(b): 25. 1. 2001.“  
134. „Abdul-Haq  Wasiq  (tudi Abdul-Haq Wasseq). Naziv: maulavi. Funkcija: namestnik ministra za varnost (obveš če­
valna služba) talibanskega režima. Datum rojstva: približno leta 1975. Kraj rojstva: centralna provinca Ghazni, 
Afganistan. Državljanstvo: afganistansko. Datum dolo čitve iz člena 2a(4)(b): 31. 1. 2001.“  
135. „Mohammad Jawad  Waziri . Položaj: oddelek ZN, ministrstvo za zunanje zadeve talibanskega režima. Državljan ­
stvo: afganistansko.“  
136. „Abdul Rahman  Zahed  (alias  Abdul Rehman Zahid). Naziv: mula. Položaj: namestnik ministra za zunanje zadeve 
talibanskega režima. Datum rojstva: med letoma 1963 in 1968. Kraj rojstva: provinca Logar, okrožje Kharwar, 
Afganistan. Državljanstvo: afganistansko.“  
137. „Mohammad  Zahid . Naziv: mula. Na čin delovanja: tretji sekretar, talibansko ‚veleposlaništvo‘, Islamabad, Pakistan. 
Datum rojstva: 1971. Kraj rojstva: Logar, Afghanistan. Državljanstvo: afganistansko. Št. potnega lista: D 001206 
(izdan 17. 7. 2000).“  
138. „Rahimullah  Zurmati . Naziv: maulavi. Položaj: namestnik ministra za informiranje in kulturo (publikacije) taliban ­
skega režima. Datum rojstva: med letoma 1953 in 1958. Kraj rojstva: okrožje Zurmat, provinca Paktia, Afganistan. 
Državljanstvo: afganistansko.“SL L 199/32 Uradni list Evropske unije 2.8.2011