1.

vzorec A iz Priloge I se spremeni: (a) oddelek 3.2.2 se nadomesti z naslednjim: „3.2.2 Ukrepi proti onesnaževanju zraka 3.2.2.1 Naprava za recikliranje plinov iz bloka motorja: da/ne (1) 3.2.2.2 Dodatne naprave proti onesnaževanju (če obstajajo in če niso opisane drugje) 3.2.2.2.1 Katalizator: da/ne (1) 3.2.2.2.1.1 Znamka(-e): … 3.2.2.2.1.2 Tip(i): … 3.2.2.2.1.3 Število katalizatorjev in elementov … 3.2.2.2.1.4 Mere in prostornina katalizatorja(-jev): … 3.2.2.2.1.5 Tip katalitičnega delovanja: … 3.2.2.2.1.6 Skupna količina plemenitih kovin: … 3.2.2.2.1.7 Relativna koncentracija: … 3.2.2.2.1.8 Nosilno telo (struktura in material): … 3.2.2.2.1.9 Gostota celic: … 3.2.2.2.1.10 Tip ohišja katalizatorja(-jev): … 3.2.2.2.1.11 Namestitev katalizatorja(-jev) (mesto(-a) in največja(-e)/najmanjša(-e) razdalja(-e) od motorja): … 3.2.2.2.1.12 Običajno območje delovanja (K): … 3.2.2.2.1.13 Dodajni reagent (kjer je ustrezno): … 3.2.2.2.1.13.1 Tip in koncentracija reagenta, potrebnega za katalitične reakcije: … 3.2.2.2.1.13.2 Običajen obseg obratovalne temperature reagenta: … 3.2.2.2.1.13.3 Mednarodni standard (kjer je to ustrezno): … 3.2.2.2.1.14 Senzor za NOx: da/ne (1) 3.2.2.2.2 Lambda sonda: da/ne (1) 3.2.2.2.2.1 Znamka(-e): … 3.2.2.2.2.2 Vrsta: … 3.2.2.2.2.3 Mesto: … 3.2.2.2.3 Vbrizgavanje zraka: da/ne (1) 3.2.2.2.3.1 Vrsta (pulziranje zraka, zračna črpalka itd.): … 3.2.2.2.4 EGR: da/ne (1) 3.2.2.2.4.1 Lastnosti (ohlajeno/neohlajeno, visok tlak/nizek tlak itd.): … 3.2.2.2.5 Filter za delce: da/ne (1) 3.2.2.2.5.1 Mere in prostornina lovilnika delcev: … 3.2.2.2.5.2 Tip in konstrukcija filtra za delce: … 3.2.2.2.5.3 Namestitev (mesto(-a) in največja/najmanjša razdalja(-e) od motorja): … 3.2.2.2.5.4 Način oziroma sistem regeneracije, opis in/ali risba: … 3.2.2.2.5.5 Običajen obseg obratovalne temperature (K) in tlaka (kPa): … 3.2.2.2.6 Drugi sistemi: da/ne (1) 3.2.2.2.6.1 Opis in delovanje: …“; (b) oddelek 3.2.4 se nadomesti z naslednjim „3.2.4 Krmilni časi ventilov 3.2.4.1 Največji gib ventilov in koti odpiranja in zapiranja glede na zgornjo mrtvo lego batov ali enakovredni podatki: … 3.2.4.2 Referenčno območje in/ali območje nastavitve (1) 3.2.4.3 Sistem spremenljivih krmilnih časov ventilov (če je primerno in kadar sesalni in/ali izpušni) 3.2.4.3.1 Vrsta: zvezno ali vklop/izklop (1) 3.2.4.3.2 Kot premika odmikačev: …“; (c) v oddelku 3.3.1.2 se preglednica nadomesti z naslednjim: „Osnovni motor (1) Motorji v družini (2) Tip motorja Število valjev Nazivna vrtilna frekvenca (min–1) Dovod goriva na gib (mm3) za dizelske motorje, pretok goriva (g/h) za bencinske motorje pri nazivni izhodni moči Nazivna izhodna moč (kW) Vrtilna frekvenca pri največji moči (min–1) Največja izhodna moč (kW) Vrtilna frekvenca pri največjem navoru (min–1) Dovod goriva na gib (mm3) za dizelske motorje, pretok goriva (g/h) za bencinske motorje pri največjem navoru Največji navor (Nm) Najmanjše število vrtljajev v prostem teku (min–1) Gibna prostornina valjev (v % od osnovnega motorja) 100 (d) oddelek 3.4.2 se nadomesti z naslednjim: „3.4.2 Ukrepi proti onesnaževanju zraka 3.4.2.1 Naprava za recikliranje plinov iz bloka motorja: da/ne (1) … 3.4.2.2 Dodatne naprave proti onesnaževanju (če obstajajo in če niso opisane drugje) 3.4.2.2.1 Katalizator: da/ne (1) 3.4.2.2.1.1 Znamka(-e): … 3.4.2.2.1.2 Tip(i): … 3.4.2.2.1.3 Število katalizatorjev in elementov … 3.4.2.2.1.4 Mere in prostornina katalizatorja(-jev): … 3.4.2.2.1.5 Tip katalitičnega delovanja: … 3.4.2.2.1.6 Skupna količina plemenitih kovin: … 3.4.2.2.1.7 Relativna koncentracija: … 3.4.2.2.1.8 Nosilno telo (struktura in material): … 3.4.2.2.1.9 Gostota celic: … 3.4.2.2.1.10 Tip ohišja katalizatorja(-jev): … 3.4.2.2.1.11 Namestitev katalizatorja(-jev) (mesto(-a) in največja(-e)/najmanjša(-e) razdalja(-e) od motorja): … 3.4.2.2.1.12 Običajno območje delovanja (K): … 3.4.2.2.1.13 Dodajni reagent (kjer je ustrezno): … 3.4.2.2.1.13.1 Tip in koncentracija reagenta, potrebnega za katalitične reakcije: … 3.4.2.2.1.13.2 Običajen obseg obratovalne temperature reagenta: … 3.4.2.2.1.13.3 Mednarodni standard (kjer je to ustrezno): … 3.4.2.2.1.14 Senzor za NOx: da/ne (1) 3.4.2.2.2 Lambda sonda: da/ne (1) 3.4.2.2.2.1 Znamka(-e): … 3.4.2.2.2.2 Vrsta: … 3.4.2.2.2.3 Mesto: … 3.4.2.2.3 Vbrizgavanje zraka: da/ne (1) 3.4.2.2.3.1 Vrsta (pulziranje zraka, zračna črpalka itd.): … 3.4.2.2.4 EGR: da/ne (1) 3.4.2.2.4.1 Lastnosti (ohlajeno/neohlajeno, visok tlak/nizek tlak itd.): … 3.4.2.2.5 Filter za delce: da/ne (1) 3.4.2.2.5.1 Mere in prostornina lovilnika delcev: … 3.4.2.2.5.2 Tip in konstrukcija filtra za delce: … 3.4.2.2.5.3 Namestitev (mesto(-a) in največja/najmanjša razdalja(-e) od motorja): … 3.4.2.2.5.4 Način oziroma sistem regeneracije, opis in/ali risba: … 3.4.2.2.5.5 Običajen obseg obratovalne temperature (K) in tlaka (kPa): … 3.4.2.2.6 Drugi sistemi: da/ne (1) 3.4.2.2.6.1 Opis in delovanje: …“; (e) oddelek 3.4.5 se nadomesti z naslednjim: „3.4.5 Krmilni časi ventilov 3.4.5.1 Največji gib ventilov in koti odpiranja in zapiranja glede na zgornjo mrtvo lego batov ali enakovredni podatki: … 3.4.5.2 Referenčno območje in/ali območje nastavitve (1) 3.4.5.3 Sistem spremenljivih krmilnih časov ventilov (če je primerno in kadar sesalni in/ali izpušni) 3.4.5.3.1 Vrsta: zvezno ali vklop/izklop (1) 3.4.5.3.2 Kot premika odmikačev: …“; (f) vstavi se naslednji oddelek 3.5: „3.5 Moč motorja 3.5.1 Največja neto moč motorja: … kW, pri … min–1 (v skladu z Direktivo 97/68/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3)) 3.5.2 Nazivna neto moč motorja: … kW, pri … min–1 (v skladu z Direktivo 97/68/ES) 3.5.3 Neobvezno: moč na priključni gredi (če je primerno) pri nazivni vrtilni frekvenci (skladno s kodeksom OECD 2 ali standardom ISO 789-1:1990) Standardna vrtilna frekvenca priključne gredi (min–1) Ustrezna vrtilna frekvenca motorja (min–1) Moč (kW) 1-540 2-1 000 3-540 ECO 4-1 000 ECO