SKLEP SVETA (EU) 2022/655

z dne 11. aprila 2022

o stališču, ki se v imenu Evropske unije sprejme v Partnerskem svetu, ustanovljenem s Celovitim in okrepljenim sporazumom o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani, v zvezi s sprejetjem poslovnika Partnerskega sveta ter poslovnikov Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov, ki jih ustanovi Partnerski svet, in določitvijo seznama pododborov, za uporabo navedenega sporazuma

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti člena 91, člena 100(2) ter členov 207 in 209, v povezavi s prvim pododstavkom člena 218(8) in členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Celoviti in okrepljeni sporazum o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil podpisan 24. novembra 2017 v Bruslju in se začasno uporablja od 1. junija 2018.

(2) Člena 362 in 363 Sporazuma ustanavljata Partnerski svet in Partnerski odbor, da se olajša delovanje Sporazuma.

(3) Partnerski svet sprejme svoj poslovnik na podlagi člena 362(4) Sporazuma, na podlagi člena 363(4) Sporazuma pa v svojem poslovniku določi naloge in delovanje Partnerskega odbora.

(4) Za zagotovitev učinkovitega delovanja Sporazuma je treba sprejeti poslovnik Partnerskega sveta in poslovnike Partnerskega odbora.

(5) V skladu s Sklepom Sveta (EU) 2018/104 (2) lahko Partnerski svet v obdobju začasne uporabe Sporazuma odloča samo o zadevah, ki spadajo na področje začasne uporabe Sporazuma, kakor je določeno v navedenem sklepu.

(6) Na podlagi člena 364(2) Sporazuma se lahko Partnerski svet odloči za ustanovitev pododborov in drugih organov na posebnih področjih, ki mu lahko pomagajo pri opravljanju njegovih nalog. Poleg tega Partnerski svet v svojem poslovniku določi sestavo, naloge in delovanje takih pododborov in drugih organov.

(7) Partnerski svet sprejme poslovnik Partnerskega sveta ter poslovnike Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov.

(8) Primerno je, da se določi stališče, ki se v imenu Unije sprejme v Partnerskem svetu, saj bo sklep o sprejetju poslovnika Partnerskega sveta ter poslovnikov Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov, ki jih ustanovi Partnerski svet, in določitvi seznama pododborov, zavezujoč za Unijo.

(9) Stališče Unije v Partnerskem svetu bi zato moralo temeljiti na priloženem osnutku sklepa Partnerskega sveta.

(10) Sodišče Evropske unije je s sodbo z dne 2. septembra 2021 v zadevi C-180/20 (3) razveljavilo Sklep Sveta (EU) 2020/245 (4) in Sklep Sveta (EU) 2020/246 (5) ter odredilo, da je treba učinke teh sklepov ohraniti, dokler Svet ne sprejme novega sklepa. Zato bi moral Svet sprejeti nov sklep o stališču Unije v Partnerskem svetu, ki bo skladen z navedeno sodbo –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 1. Stališče, ki se v imenu Unije sprejme v Partnerskem svetu, ustanovljenem s Celovitim in okrepljenim sporazumom o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani, v zvezi s sprejetjem poslovnika Partnerskega sveta ter poslovnikov Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov, ki jih ustanovi Partnerski svet, in določitvijo seznama pododborov, za uporabo navedenega sporazuma, temelji na osnutku sklepa Partnerskega sveta, ki je priložen temu sklepu. 2. Manjše tehnične spremembe osnutka sklepa lahko predstavniki Unije v okviru Partnerskega sveta sprejmejo brez nadaljnjega sklepa Sveta.

Člen 2 Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Luxembourgu, 11. aprila 2022 Za Svet predsednik J. BORRELL FONTELLES

(1) UL L 23, 26.1.2018, str. 4.

(2) Sklep Sveta (EU) 2018/104 z dne 20. novembra 2017 o podpisu Celovitega in okrepljenega sporazuma o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani v imenu Unije in njegovi začasni uporabi (UL L 23, 26.1.2018, str. 1).

(3) Sodba Sodišča z dne 2. septembra 2021, Komisija proti Svetu, C-180/20, ECLI:EU:C:2017:658.

(4) Sklep Sveta (EU) 2020/245 z dne 17. februarja 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Partnerskem svetu, ustanovljenem s Celovitim in okrepljenim sporazumom o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani, v zvezi s sprejetjem poslovnika Partnerskega sveta ter poslovnikov Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov, ki jih ustanovi Partnerski svet, in določitvijo seznama pododborov, za uporabo navedenega sporazuma z izjemo naslova II navedenega sporazuma (UL L 52, 25.2.2020, str. 3).

(5) Sklep Sveta (EU) 2020/246 z dne 17. februarja 2020 o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Partnerskem svetu, ustanovljenem s Celovitim in okrepljenim sporazumom o partnerstvu med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Republiko Armenijo na drugi strani, v zvezi s sprejetjem poslovnika Partnerskega sveta ter poslovnikov Partnerskega odbora, pododborov in drugih organov, ki jih ustanovi Partnerski svet, in določitvijo seznama pododborov, za uporabo naslova II navedenega sporazuma (UL L 52, 25.2.2020, str. 5).