Uredba Komisije (ES) št. 951/2002

z dne 3. junija 2002

o spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001 o prepovedi izvoza nekaterega blaga in storitev v Afganistan, o poostritvi prepovedi poletov in podaljšanju zamrznitve sredstev in drugih finančnih virov talibanov iz Afganistana [1], in zlasti člena 7(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 7(1) Uredbe (ES) št. 881/2002 daje pooblastila Komisiji za spremembe in dopolnitve Priloge I te uredbe na podlagi odločitev Varnostnega sveta Združenih narodov ali Sankcijskega odbora, ustanovljenega po Resoluciji 1267(1999) Varnostnega sveta.

(2) Priloga I Uredbe (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in entitete, ki so po tej uredbi zajete v zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.

(3) Sankcijski odbor je dne 15. marca in 24. aprila 2002 sklenil spremeniti in dopolniti seznam oseb, skupin in entitet, za katere se uporablja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, zato je treba ustrezno spremeniti tudi Prilogo I.

(4) Za zagotovitev učinkovitosti ukrepov, določenih s to uredbo, mora ta uredba začeti veljati takoj –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1. Osebe, skupine in organizacije navedene v Prilogi k tej uredbi se dodajo na seznam iz Priloge I Uredbe (ES) št. 881/2002.

2. V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 881/2002, se vpis "Al Rashid Trust" nadomesti z naslednjim:

"Al Rashid Trust (tudi Al Rasheed Trust, Al-Rasheed Trust, Al-Rashid Trust, The Aid Organisation of The Ulema):

- Kitas Ghar, Nazimabad 4, Dahgel-Iftah, Karači, Pakistan,

- Jamia Maajid, Sulalman Park, Melgium Pura, Lahore, Pakistan,

- Kitab Ghar, Darul Ifta Wal Irshad, Nazimabad No 4, Karači, Pakistan, tel. 668 33 01; tel. 0300-820 91 99; faks 662 38 14,

- Jamia Masjid, Sulaiman Park, Begum Pura, Lahore, Pakistan; tel. 042-681 20 81,

- 302b-40, Good Earth Court, nasproti Pia Planetarium, Block 13a, Gulshan -I Iqbal, Karači; tel. 497 92 63,

- 617 Clifton Center, Block 5, 6th Floor (6. nadstropje), Clifton, Karači; tel. 587-25 45,

- 605 Landmark Plaza, 11 Chundrigar Road, Opposite Jang Building (nasproti Jang Building), Karači, Pakistan; tel. 262 38 18-19,

- urad Dha'rbi M'unin, Opposite Khyber Bank (nasproti Khyber Bank), Abbottabad Road, Mansehra, Pakistan,

- urad Dhar'bi M'unin ZR Brothers, Katcherry Road, Chowk Yadgaar, Pešavar, Pakistan,

- urad Dha'rbi-M'unin, Rm No 3 Moti Plaza, Near Liaquat Bagh (blizu Liaquat Bagh) Muree Road, Rawalpindi, Pakistan,

- urad Dha'rbi-M'unin, Top floor (vrhnje nadstropje), Dr. Dawa Khan Dental Clinic Surgeon, Main Baxae, Mingora, Swat, Pakistan,

- operacije v Afganistanu: Herat, Jalalabad, Kabul, Kandahar, Mazar Šarif,

- tudi operacije na Kosovu in v Čečeniji."

Člen 2

Uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 3. junija 2002

Za Komisijo

Christopher Patten

Član Komisije

[1] UL L 139, 29.5.2002, str. 9.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Osebe, skupine in entitete, ki se dodajo Prilogi I k Uredbi (ES) št. 881/2002

1. AL-FAWAZ, Khalid (tudi AL-FAUWAZ, Khaled; AL-FAUWAZ, Khaled A.; AL-FAWWAZ, Khalid; AL FAWWAZ, Khalik; AL-FAWWAZ, Khaled; AL FAWWAZ, Khaled); datum rojstva: 25. avgusta 1962; 55 Hawarden Hill, Brooke Road, London NW2 7BR, Združeno kraljestvo

2. AL-HARAMAIN Islamic Foundation (islamska fundacija), Bosna in Hercegovina.

3. AL-HARAMAIN Islamic Foundation (islamska fundacija), Somalija.

4. AL-MASRI, Abu Hamza (tudi AL-MISRI, Abu Hamza); datum rojstva: 15. april 1958; 9 Alboume Road, Shepherds Bush, London W12 OLW, Združeno kraljestvo; 8 Adie Road, Hammersmith, London W6 OPW, Združeno kraljestvo.

5. AOUADI, Mohamed Ben Belgacem (tudi AOUADI, Mohamed Ben Belkacem); datum rojstva: 12. november 1974; kraj rojstva: Tunizija; naslov: Via A. Masina No 7, Milano, Italija; italijanska davčna številka: DAOMMD74T11Z352Z.

6. BEN HENI, Lased; datum rojstva: 5. februar 1969; kraj rojstva: Libija.

7. BOUCHOUCHA, Mokhtar (tudi BUSHUSHA, Mokhtar); datum rojstva: 13. oktober 1969; kraj rojstva: Tunizija; naslov: Via Milano No 38, Spinadesco (CR), Italija; italijanska davčna številka: BCHMHT69R13Z352T.

8. CHARAABI, Tarek (tudi SHARAABI, Tarek); datum rojstva: 31. marec 1970; kraj rojstva: Tunizija; naslov: Viale Bligny No 42, Milano, Italija; italijanska davčna številka: CHRTRK70C31Z352U.

9. ES SAYED, Abdelkader Mahmoud (tudi ES SAYED, Kader); datum rojstva: 26. december 1962; kraj rojstva: Egipt; naslov: Via del Fosso di Centocelle No 66, Rim, Italija; italijanska davčna številka: SSYBLK62T26Z336L.

10. ESSID, Sami Ben Khemais; datum rojstva: 10. februar 1968; kraj rojstva: Tunizija; naslov: Via Dubini No 3, Gallarate (VA), Italija; italijanska davčna številka: SSDSBN68B10Z352F.

11. NASREDDIN, Ahmed Idris (tudi NASREDDIN, Ahmad I.; tudi NASREDDIN, Hadj Ahmed; tudi NASREDDINE, Ahmed Idriss); Corso Sempione 69, 20149 Milano, Italija; 1 via delle Scuole, 6900 Lugano, Švica; Piazzale Biancamano, Milano, Italija; Rue De Cap Spartel, Tangiers, Maroko; datum rojstva: 22. november 1929; kraj rojstva: Adi Ugri, Etiopija; italijanska davčna številka: NSRDRS29S22Z315Y.

--------------------------------------------------