USKLADITVENA RAZPREDELNICA  
Spodnja tabela za vsak člen, odstavek ali pododstavek Poslovnika z dne 19. junija 1991, kakor je bil 
nazadnje spremenjen 24. maja 2011, prikazuje ustrezni člen, in če je treba, odstavek, Poslovnika z dne 
25. septembra 2012, ki je za čel veljati 1. novembra 2012.  
Če je treba, so v oklepajih prav tako navedeni členi Poslovnika iz leta 1991, ki so bili v novem Poslovniku 
vsebinsko spremenjeni, razen zgolj formalne in jezikovne spremembe.  
Poslovnik z dne 19. junija 1991  Poslovnik z dne 25. septembra 2012  
UVODNA DOLO ČBA 
člen 1, prvi odstavek (spremenjen)  člen 1(1)  
člen 1, drugi odstavek (spremenjen)  člen 1(2)  
NASLOV I - ORGANIZACIJA SODIŠ ČA 
Poglavje 1: SODNIKI IN GENERALNI PRAVOBRANILCI  
člen 2 (spremenjen)  člen 3  
člen 3(1) (spremenjen)  člen 4  
člen 3(2) (spremenjen)  člen 5  
člen 4 (spremenjen)  člen 6  
člen 5  glej člene od 3 do 6  
člen 6 (spremenjen)  člen 7  
Poglavje 2: PREDSEDOVANJE SODIŠ ČU IN SESTAVA 
SENATOV  
člen 7(1)  člen 8(1)  
člen 7(2)  člen 8(2)  
člen 7(3)  člen 8(3)  
člen 8 (spremenjen)  člen 9  
člen 9(1), prvi pododstavek  člen 11(1)  
člen 9(1), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 11(2)  
člen 9(1), tretji pododstavek (spremenjen)  člen 11(5)  
člen 9(2), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 15(1)  
člen 9(2), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 15(2)  
člen 9(2), tretji pododstavek  člen 15(3)  
člen 9(3)  člen 11(3)  
člen 9(4)  člen 11(4)SL 6.11.2012 Uradni list Evropske unije C 337/43
Poslovnik z dne 19. junija 1991  Poslovnik z dne 25. septembra 2012  
člen 10(1), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 12(1)  
člen 10(1), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 12(2)  
člen 10(1), tretji pododstavek (spremenjen)  člen 14(1)  
člen 10(1), četrti pododstavek  člen 12(3)  
člen 10(1), peti pododstavek (spremenjen)  členi 8(5), 12(4) in 14(3)  
člen 10(2) (spremenjen)  člen 16  
člen 11 (spremenjen)  člen 13  
Poglavje 2a: SESTAVE SODIŠ ČA 
člen 11a  črtan  
člen 11b(1) (spremenjen)  člen 27(1)  
člen 11b(2), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 27, od (2) do (4)  
člen 11b(2), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 27(5)  
člen 11b(3), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 27(6)  
člen 11b(3), drugi pododstavek  člen 27(7)  
člen 11c(1)  člen 28(1)  
člen 11c(2), prvi pododstavek  člen 28(2)  
člen 11c(2), drugi pododstavek  člen 28(3)  
člen 11c(2), tretji pododstavek  člen 28(4)  
člen 11d(1)  člen 29(1)  
člen 11d(2)  člen 29(2)  
člen 11e, prvi odstavek (spremenjen)  člen 31  
člen 11e, drugi odstavek (spremenjen)  člen 13  
člen 11e, tretji odstavek  člen 30(1)  
člen 11e, četrti odstavek  člen 30(2)  
Poglavje 3: SODNO TAJNIŠTVO  
Oddelek 1 – Sodni tajnik in namestniki sodnega tajnika  
člen 12(1), prvi pododstavek  člen 18(1)  
člen 12(1), drugi pododstavek  črtan  
člen 12(2) (spremenjen)  člen 18(2)  
člen 12(3) (spremenjen)  člen 18(3)  
člen 12(4) (spremenjen)  člen 18(4)  
člen 12(5) (spremenjen)  člen 18(5)SL C 337/44 Uradni list Evropske unije 6.11.2012
Poslovnik z dne 19. junija 1991  Poslovnik z dne 25. septembra 2012  
člen 12(6)  člen 18(6)  
člen 12(7)  člen 18(7)  
člen 13 (spremenjen)  člen 19  
člen 14  črtan  
člen 15  glej člen 208  
člen 16(1) (spremenjen)  člen 21(1)  
člen 16(2)  člen 21(2)  
člen 16(3)  člen 21(3)  
člen 16(4)  črtan  
člen 16(5), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 22(1)  
člen 16(5), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 22(2) in (3)  
člen 16(6) (spremenjen)  člen 21(4)  
člen 16(7) (spremenjen)  člen 125  
člen 17(1)  člen 20(1)  
člen 17(2) (spremenjen)  člen 20(2)  
člen 18 (spremenjen)  člen 20(3)  
člen 19  črtan  
Oddelek 2 – Službe Sodiš ča 
člen 20  črtan  
člen 21  črtan  
člen 22  člen 42  
člen 23 (spremenjen)  člen 20(4)  
Poglavje 4: POMOŽNI PORO ČEVALCI  
člen 24  člen 17  
Poglavje 5: POSLOVANJE SODIŠ ČA 
člen 25(1)  črtan  
člen 25(2)  črtan  
člen 25(3)  člen 23  
člen 26(1)  člen 33  
člen 26(2)  črtan  
člen 26(3)  člen 35(1)  
člen 27(1) (spremenjen)  člen 32(1)SL 6.11.2012 Uradni list Evropske unije C 337/45
Poslovnik z dne 19. junija 1991  Poslovnik z dne 25. septembra 2012  
člen 27(2) (spremenjen)  člen 32(2)  
člen 27(3)  člen 32(3)  
člen 27(4)  črtan  
člen 27(5) (spremenjen)  člen 32(4)  
člen 27(6)  črtan  
člen 27(7) (spremenjen)  člen 25  
člen 27(8)  člen 26  
člen 28(1), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 24(2)  
člen 28(1), drugi pododstavek  črtan  
člen 28(2)  člen 24(3)  
člen 28(3)  člen 24(4)  
člen 28(4)  člen 24(5)  
Poglavje 6: JEZIKOVNA UREDITEV  
člen 29(1)  člen 36  
člen 29(2), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 37(1)  
člen 29(2), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 37(3)  
člen 29(2), tretji pododstavek  člen 37(4)  
člen 29(3), prvi pododstavek  člen 38(1)  
člen 29(3), drugi pododstavek  člen 38(2)  
člen 29(3), tretji pododstavek  člen 38(3)  
člen 29(3), četrti pododstavek (spremenjen)  člen 38(4)  
člen 29(3), peti pododstavek  člen 38(5)  
člen 29(3), šesti pododstavek  člen 38(6)  
člen 29(4)  člen 38(7)  
člen 29(5) (spremenjen)  člen 38(8)  
člen 30(1)  člen 39  
člen 30(2)  člen 40  
člen 31  člen 41  
Poglavje 7: PRAVICE IN DOLŽNOSTI ZASTOPNIKOV, 
SVETOVALCEV IN ODVETNIKOV  
člen 32(1)  člen 43(1)  
člen 32(2) (spremenjen)  člen 43(2)SL C 337/46 Uradni list Evropske unije 6.11.2012
Poslovnik z dne 19. junija 1991  Poslovnik z dne 25. septembra 2012  
člen 33 (spremenjen)  člen 44  
člen 34, prvi odstavek  člen 45(1)  
člen 34, drugi odstavek  člen 45(2)  
člen 35(1), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 46(1)  
člen 35(1), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 46(2)  
člen 35(2) (spremenjen)  člen 46(3)  
člen 35(3)  člen 46(4)  
člen 36  člen 47(1)  
NASLOV II – POSTOPEK  
Poglavje 1: PISNI POSTOPEK  
člen 37(1), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 57(1)  
člen 37(1), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 57(2)  
člen 37(2)  člen 57(3)  
člen 37(3) (spremenjen)  člen 57(6)  
člen 37(4)  člen 57(4)  
člen 37(5)  člen 57(5)  
člen 37(6) (spremenjen)  člen 57(7)  
člen 37(7) (spremenjen)  člen 57(8)  
člen 38(1) (spremenjen)  člen 120  
člen 38(2), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 121(1)  
člen 38(2), drugi pododstavek  člen 121(2)  
člen 38(2), tretji pododstavek (spremenjen)  člen 121(3)  
člen 38(3)  člen 119(3)  
člen 38(4)  člen 122(1)  
člen 38(5)  črtan  
člen 38(6)  člen 122(2)  
člen 38(7) (spremenjen)  člena 119(4) in 122(3)  
člen 39  člen 123  
člen 40(1), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 124(1)  
člen 40(1), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 124(2)  
člen 40(2) (spremenjen)  člen 124(3)  
člen 41(1)  člen 126(1)SL 6.11.2012 Uradni list Evropske unije C 337/47
Poslovnik z dne 19. junija 1991  Poslovnik z dne 25. septembra 2012  
člen 41(2) (spremenjen)  člen 126(2)  
člen 42(1) (spremenjen)  člen 128(1)  
člen 42(2), prvi pododstavek  člen 127(1)  
člen 42(2), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 127(2)  
člen 42(2), tretji pododstavek (spremenjen)  člen 127(2)  
člen 43 (spremenjen)  člen 54  
Poglavje 1a: PREDHODNO PORO ČILO IN DODELITEV 
ZADEV SESTAVAM  
člen 44(1) (spremenjen)  člen 59(1)  
člen 44(2), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 59(2)  
člen 44(2), drugi pododstavek  člen 59(3)  
člen 44(3), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 60(1)  
člen 44(3), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 60(1)  
člen 44(3), tretji pododstavek  člen 60(2)  
člen 44(4)  člen 60(3)  
člen 44(5), prvi pododstavek  člen 65(1)  
člen 44(5), drugi pododstavek  člen 60(4)  
člen 44a (spremenjen)  člen 76  
Poglavje 2: PRIPRAVLJALNI POSTOPEK IN 
PRIPRAVLJALNE POIZVEDBE  
Oddelek 1 – Pripravljalni ukrepi  
člen 45(1), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 64(1)  
člen 45(1), drugi pododstavek  glej člen 90  
člen 45(2)  člen 64(2)  
člen 45(3)  člen 65(2)  
člen 45(4)  člen 64(3)  
člen 46  člen 65(3)  
Oddelek 2 – Vabljenje in zaslišanje pri č ter izvedencev  
člen 47(1), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 66(1)  
člen 47(1), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 66(4)  
člen 47(1), tretji pododstavek  člen 66(2)  
člen 47(2), prvi pododstavek (spremenjen)  člena 64(1) in 66(3)SL C 337/48 Uradni list Evropske unije 6.11.2012
Poslovnik z dne 19. junija 1991  Poslovnik z dne 25. septembra 2012  
člen 47(2), drugi pododstavek  glej člen 90  
člen 47(3), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 73(1)  
člen 47(3), drugi pododstavek  črtan  
člen 47(4), prvi pododstavek  člen 67(1)  
člen 47(4), drugi pododstavek  člen 67(2)  
člen 47(4), tretji pododstavek  člen 67(3)  
člen 47(4), četrti pododstavek  člen 67(4)  
člen 47(5), prvi pododstavek  člen 68(1)  
člen 47(5), drugi pododstavek  člen 68(2)  
člen 47(6), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 74(1)  
člen 47(6), drugi pododstavek  člen 74(2)  
člen 47(6), tretji pododstavek  člen 74(1)  
člen 48(1)  člen 69(1)  
člen 48(2), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 69(2)  
člen 48(2), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 69(3)  
člen 48(3) (spremenjen)  člen 69(2)  
člen 48(4)  črtan  
člen 49(1)  člen 70(1)  
člen 49(2), prvi pododstavek  črtan  
člen 49(2), drugi pododstavek  člen 73(1)  
člen 49(3)  črtan  
člen 49(4)  črtan  
člen 49(5), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 70(2)  
člen 49(5), drugi pododstavek  člen 70(4)  
člen 49(6), prvi pododstavek  člen 71(1)  
člen 49(6), drugi pododstavek  člen 71(2)  
člen 50(1) (spremenjen)  člen 72(1)  
člen 50(2)  člen 72(2)  
člen 51(1)  člen 73(2)  
člen 51(2)  člen 73(3)  
člen 52  črtan  
člen 53(1)  člen 74(1)SL 6.11.2012 Uradni list Evropske unije C 337/49
Poslovnik z dne 19. junija 1991  Poslovnik z dne 25. septembra 2012  
člen 53(2) (spremenjen)  člena 70(2) in 74(3)  
Oddelek 3 – Konec pripravljalnega postopka  
člen 54, prvi odstavek  člen 75(1)  
člen 54, drugi odstavek  člen 75(2)  
Oddelek 4 – Pripravljalne poizvedbe  
člen 54a  člen 62(1)  
Poglavje 3: USTNI POSTOPEK  
člen 55(1)  črtan  
člen 55(2), prvi pododstavek  člen 53(3)  
člen 55(2), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 56  
člen 56(1)  člen 78  
člen 56(2)  člen 79(2)  
člen 57, prvi odstavek (spremenjen)  člen 80  
člen 57, drugi odstavek (spremenjen)  člen 80  
člen 58  člena 47 in 119(1)  
člen 59(1) (spremenjen)  člen 82(1)  
člen 59(2)  člen 82(2)  
člen 60 (spremenjen)  člena 63 in 65(1)  
člen 61 (spremenjen)  člen 83  
člen 62(1)  člen 84(1)  
člen 62(2) (spremenjen)  člen 84(2)  
Poglavje 3a: HITRI POSTOPEK  
člen 62a(1), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 133(1)  
člen 62a(1), drugi pododstavek  člen 133(2)  
člen 62a(2), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 134(1)  
člen 62a(2), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 134(2)  
člen 62a(3), prvi pododstavek  člen 135(1)  
člen 62a(3), drugi pododstavek  člen 135(2)  
člen 62a(4)  člen 136  
Poglavje 4: SODBE  
člen 63 (spremenjen)  člen 87SL C 337/50 Uradni list Evropske unije 6.11.2012
Poslovnik z dne 19. junija 1991  Poslovnik z dne 25. septembra 2012  
člen 64(1) (spremenjen)  člena 86 in 88(1)  
člen 64(2)  člen 88(2)  
člen 64(3)  črtan  
člen 65  člen 91(1)  
člen 66(1)  člena 103(1) in 154(1)  
člen 66(2) (spremenjen)  člen 154(2)  
člen 66(3)  člena 103(2) in 154(3)  
člen 66(4)  člena 103(3) in 154(4)  
člen 67, prvi odstavek  člen 155(1)  
člen 67, drugi odstavek  člen 155(2)  
člen 67, tretji odstavek  člen 155(3)  
člen 68  člen 20(3)  
Poglavje 5: STROŠKI  
člen 69(1)  člen 137  
člen 69(2), prvi pododstavek  člen 138(1)  
člen 69(2), drugi pododstavek  člen 138(2)  
člen 69(3), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 138(3)  
člen 69(3), drugi pododstavek  člen 139  
člen 69(4), prvi pododstavek  člen 140(1)  
člen 69(4), drugi pododstavek  člen 140(2)  
člen 69(4), tretji pododstavek  člen 140(3)  
člen 69(5), prvi pododstavek  člen 141(1) in (2)  
člen 69(5), drugi pododstavek  člen 141(3)  
člen 69(5), tretji pododstavek  člen 141(4)  
člen 69(6)  člen 142  
člen 70  črtan  
člen 71  črtan  
člen 72  člen 143  
člen 73  člen 144  
člen 74(1) (spremenjen)  člen 145(1) in (2)  
člen 74(2)  člen 145(3)  
člen 75(1)  člen 146(1)SL 6.11.2012 Uradni list Evropske unije C 337/51
Poslovnik z dne 19. junija 1991  Poslovnik z dne 25. septembra 2012  
člen 75(2)  člen 146(2)  
Poglavje 6: BREZPLA ČNA PRAVNA POMO Č 
člen 76(1), prvi pododstavek  člena 115(1) in 185(1)  
člen 76(1), drugi pododstavek (spremenjen)  člena 115(2) in 185(2)  
člen 76(2), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 186(1)  
člen 76(2), drugi pododstavek  člen 186(2)  
člen 76(3), prvi pododstavek (spremenjen)  členi 116, od (1) do (3), 186(4) in 187(1) in (2)  
člen 76(3), drugi pododstavek  člena 116(4) in 187(3)  
člen 76(4)  člena 118 in 189  
člen 76(5), prvi pododstavek (spremenjen)  člena 117 in 188(1)  
člen 76(5), drugi pododstavek  člen 188(2)  
člen 76(5), tretji pododstavek  člen 188(3)  
Poglavje 7: ODSTOP  
člen 77, prvi odstavek  člen 147(1)  
člen 77, drugi odstavek  člen 147(2)  
člen 78 (spremenjen)  člen 148  
Poglavje 8: VRO ČANJE  
člen 79(1), prvi pododstavek  člen 48(1)  
člen 79(1), drugi pododstavek  člen 48(1)  
člen 79(2), prvi pododstavek  člen 48(2)  
člen 79(2), drugi pododstavek  člen 48(3)  
člen 79(3)  člen 48(4)  
Poglavje 9: ROKI  
člen 80(1) (spremenjen)  člen 49(1)  
člen 80(2), prvi pododstavek  člen 49(2)  
člen 80(2), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 24(6)  
člen 81(1)  člen 50  
člen 81(2)  člen 51  
člen 82, prvi odstavek  člen 52(1)  
člen 82, drugi odstavek  člen 52(2)SL C 337/52 Uradni list Evropske unije 6.11.2012
Poslovnik z dne 19. junija 1991  Poslovnik z dne 25. septembra 2012  
Poglavje 10: PREKINITEV POSTOPKA  
člen 82a(1), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 55(1)  
člen 82a(1), drugi pododstavek  člen 55(2)  
člen 82a(1), tretji pododstavek  člen 55(3)  
člen 82a(2), prvi pododstavek  člen 55(4)  
člen 82a(2), drugi pododstavek  člen 55(5)  
člen 82a(3), prvi pododstavek  člen 55(6)  
člen 82a(3), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 55(7)  
NASLOV III - POSEBNI POSTOPKI  
Poglavje 1: ODLOG IZVRŠITVE IN DRUGE ZA ČASNE 
ODREDBE  
člen 83(1), prvi pododstavek  člen 160(1)  
člen 83(1), drugi pododstavek  člen 160(2)  
člen 83(2)  člen 160(3)  
člen 83(3)  člen 160(4)  
člen 84(1)  člen 160(5)  
člen 84(2), prvi pododstavek  člen 160(6)  
člen 84(2), drugi pododstavek  člen 160(7)  
člen 85, prvi odstavek (spremenjen)  člen 161(1)  
člen 85, drugi odstavek (spremenjen)  člen 161(2)  
člen 85, tretji odstavek (spremenjen)  člen 161(3)  
člen 86(1)  člen 162(1)  
člen 86(2)  člen 162(2)  
člen 86(3)  člen 162(3)  
člen 86(4)  člen 162(4)  
člen 87  člen 163  
člen 88  člen 164  
člen 89, prvi odstavek  člen 165(1)  
člen 89, drugi odstavek  člen 165(2)  
člen 90(1)  člen 166(1)  
člen 90(2), prvi pododstavek  člen 166(2)SL 6.11.2012 Uradni list Evropske unije C 337/53
Poslovnik z dne 19. junija 1991  Poslovnik z dne 25. septembra 2012  
člen 90(2), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 166(3)  
Poglavje 2: PROCESNA VPRAŠANJA  
člen 91(1), prvi pododstavek  člen 151(1)  
člen 91(1), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 151(2)  
člen 91(2)  člen 151(3)  
člen 91(3)  člen 151(4)  
člen 91(4), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 151(5)  
člen 91(4), drugi pododstavek  člen 151(6)  
člen 92(1) (spremenjen)  člen 53(2)  
člen 92(2) (spremenjen)  člena 149 in 150  
Poglavje 3: INTERVENCIJA  
člen 93(1), prvi pododstavek  člen 130(1)  
člen 93(1), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 130(2)  
člen 93(1), tretji pododstavek  člen 130(3)  
člen 93(1), četrti pododstavek  člen 130(4)  
člen 93(2), prvi pododstavek  člen 131(1)  
člen 93(2), drugi pododstavek  člen 131(1)  
člen 93(2), tretji pododstavek (spremenjen)  člen 131(2) in (3)  
člen 93(3)  člen 131(4)  
člen 93(4)  člen 129(3)  
člen 93(5), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 132(1)  
člen 93(5), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 132(2)  
člen 93(6)  člen 132(3)  
člen 93(7)  člen 129(4)  
Poglavje 4: ZAMUDNA SODBA IN UGOVOR  
člen 94(1), prvi pododstavek  člen 152(1)  
člen 94(1), drugi pododstavek  člen 152(2)  
člen 94(2) (spremenjen)  člen 152(3)  
člen 94(3)  člen 152(4)  
člen 94(4), prvi pododstavek  člen 156(1)SL C 337/54 Uradni list Evropske unije 6.11.2012
Poslovnik z dne 19. junija 1991  Poslovnik z dne 25. septembra 2012  
člen 94(4), drugi pododstavek  člen 156(2)  
člen 94(5), prvi pododstavek  člen 156(3)  
člen 94(5), drugi pododstavek  člen 156(4)  
člen 94(6), prvi pododstavek  člen 156(5)  
člen 94(6), drugi pododstavek  člen 156(6)  
Poglavje 5  
člen 95 ( črtan)  
člen 96 ( črtan)  
Poglavje 6: IZREDNA PRAVNA SREDSTVA  
Oddelek 1 – Ugovor tretjega  
člen 97(1), prvi pododstavek  člen 157(1)  
člen 97(1), drugi pododstavek  člen 157(2)  
člen 97(1), tretji pododstavek (spremenjen)  člen 157(3)  
člen 97(2)  člen 157(4)  
člen 97(3), prvi pododstavek  člen 157(5)  
člen 97(3), drugi pododstavek  člen 157(6)  
Oddelek 2 – Obnova postopka  
člen 98 (spremenjen)  člen 159(2)  
člen 99(1)  člen 159(3)  
člen 99(2)  člen 159(4)  
člen 100(1) (spremenjen)  člen 159(5)  
člen 100(2)  člen 159(6)  
člen 100(3)  člen 159(7)  
Poglavje 7: TOŽBE ZOPER ODLO ČBE ARBITRAŽNEGA 
ODBORA  
člen 101(1) (spremenjen)  člen 201(1)  
člen 101(2), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 201(2)  
člen 101(2), drugi pododstavek  člen 201(3)  
člen 101(3)  člen 201(4)  
člen 101(4) (spremenjen)  člen 201(5)  
člen 101(5)  člen 201(6)SL 6.11.2012 Uradni list Evropske unije C 337/55
Poslovnik z dne 19. junija 1991  Poslovnik z dne 25. septembra 2012  
Poglavje 8: RAZLAGA SODB  
člen 102(1), prvi pododstavek  člen 158(3)  
člen 102(1), drugi pododstavek  člen 158(4)  
člen 102(2), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 158(5)  
člen 102(2), drugi pododstavek  člen 158(6)  
Poglavje 9: PREDLOGI ZA SPREJETJE PREDHODNIH 
ODLO ČB IN DRUGI POSTOPKI RAZLAGE  
člen 103(1) (spremenjen)  člen 93(a)  
člen 103(2), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 93(b)  
člen 103(2), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 93(b)  
člen 104(1), prvi pododstavek  člen 98(1)  
člen 104(1), drugi pododstavek  člen 98(2)  
člen 104(1), tretji pododstavek  člen 98(3)  
člen 104(2) (spremenjen)  člen 97(3)  
člen 104(3), prvi pododstavek  člen 99  
člen 104(3), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 99  
člen 104(4) (spremenjen)  člen 76  
člen 104(5) (spremenjen)  člen 101  
člen 104(6), prvi pododstavek  člen 102  
člen 104(6), drugi pododstavek (spremenjen)  členi od 115 do 118  
člen 104a, prvi odstavek (spremenjen)  člen 105(1)  
člen 104a, drugi odstavek  člen 105(2)  
člen 104a, tretji odstavek  člen 105(3)  
člen 104a, četrti odstavek  člen 105(4)  
člen 104a, peti odstavek  člen 105(5)  
člen 104b(1), prvi pododstavek  člen 107(1)  
člen 104b(1), drugi pododstavek  člen 107(2)  
člen 104b(1), tretji pododstavek  člen 107(3)  
člen 104b(1), četrti pododstavek  člen 108(1)  
člen 104b(2), prvi pododstavek  člen 109(1)  
člen 104b(2), drugi pododstavek  člen 109(2)  
člen 104b(2), tretji pododstavek  člen 109(4)SL C 337/56 Uradni list Evropske unije 6.11.2012
Poslovnik z dne 19. junija 1991  Poslovnik z dne 25. septembra 2012  
člen 104b(2), četrti pododstavek  člen 109(5)  
člen 104b(2), peti pododstavek  člen 109(6)  
člen 104b(3), prvi pododstavek  člen 110(1)  
člen 104b(3), drugi pododstavek  člen 110(2)  
člen 104b(3), tretji pododstavek  člen 110(3)  
člen 104b(4)  člen 111  
člen 104b(5), prvi pododstavek  člen 112  
člen 104b(5), drugi pododstavek  člen 113(1)  
člen 104b(5), tretji pododstavek  člen 113(2)  
člen 104b(6), prvi pododstavek (spremenjen)  člena 106(1) in 114  
člen 104b(6), drugi pododstavek  člena 106(2) in 114  
Poglavje 10: POSEBNI POSTOPKI NA PODLAGI ČLENOV 
OD 103 DO 105 POGODBE ESAE  
člen 105(1)  člen 202(1) in (2)  
člen 105(2), prvi pododstavek  člen 202(1)  
člen 105(2), drugi pododstavek  člen 202(2)  
člen 105(2), tretji pododstavek  člen 202(3)  
člen 105(3)  glej člena 15(1) in 16(1)  
člen 105(4), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 202(3)  
člen 105(4), drugi pododstavek  člen 202(3)  
člen 106(1)  člen 203  
člen 106(2)  člen 203  
Poglavje 11: MNENJA  
člen 107(1), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 196(1) in (3)  
člen 107(1), drugi pododstavek  člen 196(3)  
člen 107(2)  člen 196(2)  
člen 108(1) (spremenjen)  člen 197  
člen 108(2) (spremenjen)  člen 199  
člen 108(3) (spremenjen)  člen 200  
člen 109 ( črtan)SL 6.11.2012 Uradni list Evropske unije C 337/57
Poslovnik z dne 19. junija 1991  Poslovnik z dne 25. septembra 2012  
Poglavje 12: PREDLOGI ZA RAZLAGO IZ ČLENA 68 
POGODBE ES  
člen 109a ( črtan)  
Poglavje 13: REŠEVANJE SPOROV NA PODLAGI ČLENA 
35 POGODBE EU V RAZLI ČICI, KI JE VELJALA PRED 
ZA ČETKOM VELJAVNOSTI LIZBONSKE POGODBE  
člen 109b(1), prvi pododstavek  člen 205(1)  
člen 109b(1), drugi pododstavek  člen 205(2)  
člen 109b(1), tretji pododstavek  člen 205(3)  
člen 109b(2)  člen 205(4)  
člen 109b(3), prvi pododstavek  člen 205(6)  
člen 109b(3), drugi pododstavek (spremenjen)  člen 205(5)  
člen 109b(4)  člen 205(7)  
NASLOV IV – PRITOŽBE ZOPER ODLO ČBE 
SPLOŠNEGA SODIŠ ČA 
člen 110  člen 37(2)(a)  
člen 111(1)  člen 167(1)  
člen 111(2)  člen 167(2)  
člen 112(1), prvi pododstavek (spremenjen)  člen 168(1)  
člen 112(1), drugi pododstavek  člen 168(2)  
člen 112(2) (spremenjen)  člen 168(3)  
člen 112(3) (spremenjen)  člen 168(4)  
člen 113(1) (spremenjen)  člena 169(1) in 170(1)  
člen 113(2)  člen 170(1)  
člen 114 (spremenjen)  člen 171  
člen 115(1) (spremenjen)  člen 172  
člen 115(2), prvi pododstavek  člen 173(1)  
člen 115(2), drugi pododstavek  člen 173(2)  
člen 116(1) (spremenjen)  člena 174 in 178(1)  
člen 116(2)  črtan  
člen 117(1) (spremenjen)  člen 175  
člen 117(2) (spremenjen)  člena 179 in 180  
člen 118  člena 184(1) in 190(1)  
člen 119  člen 181  
člen 120 (spremenjen)  člen 76SL C 337/58 Uradni list Evropske unije 6.11.2012
Poslovnik z dne 19. junija 1991  Poslovnik z dne 25. septembra 2012  
člen 121  glej člen 59(1)  
člen 122, prvi odstavek  člen 184(2)  
člen 122, drugi odstavek  črtan  
člen 122, tretji odstavek (spremenjen)  člen 184(1)  
člen 122, četrti odstavek  člen 184(3)  
člen 123  člen 190(2)  
NASLOV IVa – PONOVNI PREIZKUS ODLO ČB 
SPLOŠNEGA SODIŠ ČA 
člen 123a  člen 37(2)(b)  
člen 123b, prvi odstavek (spremenjen)  člen 191  
člen 123b, drugi odstavek (spremenjen)  člena 193(3) in 194(4)  
člen 123c (spremenjen)  člen 192  
člen 123d, prvi odstavek (spremenjen)  člena 193(1) in 194(1) in (3)  
člen 123d, drugi odstavek (spremenjen)  člena 193(3) in 194(4)  
člen 123d, tretji odstavek (spremenjen)  člena 193(4) in 194(5)  
člen 123d, četrti odstavek  člen 193(5)  
člen 123d, peti odstavek (spremenjen)  člen 194(6) in (7)  
člen 123e, prvi odstavek  člen 195(1)  
člen 123e, drugi odstavek  člen 195(2)  
člen 123e, tretji odstavek  člen 195(3)  
člen 123e, četrti odstavek  glej člen 59  
člen 123e, peti odstavek  člen 195(6)  
NASLOV V – POSTOPKI NA PODLAGI 
SPORAZUMA EGP  
člen 123f(1), prvi pododstavek  člen 204(1)  
člen 123f(1), drugi pododstavek  člen 204(2)  
člen 123f(1), tretji pododstavek  člen 204(3)  
člen 123f(2), prvi pododstavek  člen 204(4)  
člen 123f(2), drugi pododstavek  člen 204(5)  
člen 123f(3)  člen 204(6)  
člen 123g  črtan  
KON ČNE DOLO ČBE 
člen 124  črtanSL 6.11.2012 Uradni list Evropske unije C 337/59
Poslovnik z dne 19. junija 1991  Poslovnik z dne 25. septembra 2012  
člen 125  člen 207  
člen 125a (spremenjen)  člen 208  
člen 126 (spremenjen)  člen 209  
člen 127  člen 210  
PRILOGA: SKLEP O URADNIH PRAZNIKIH IN 
DELA PROSTIH DNEVIH  črtana (glej člen 24(4) in (6))SL C 337/60 Uradni list Evropske unije 6.11.2012