Odločba Komisije

z dne 29. aprila 2004

o spremembi Dodatka k Prilogi XIV Akta o pristopu iz leta 2003 za vključitev nekaterih obratov v sektorju mesa na Slovaškem na seznam obratov na prehodu

(notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 1730)

(Besedilo velja za EGP)

(2004/463/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške [1] ter zlasti člena 2(3) navedene pogodbe,

ob upoštevanju Akta o pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške [2] ter zlasti odstavka (d) oddelka B poglavja 5 Priloge XIV k Aktu,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Odstavek (a) oddelka B poglavja 5 Priloge XIV k Aktu o pristopu iz leta 2003 določa, da se strukturne zahteve, ki so določene v Prilogi I k Direktivi Sveta 64/433/EGS z dne 26. junija 1964 o veterinarskih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg svežega mesa [3] ter v prilogah A in B Direktive Sveta 77/99/EGS z dne 21. decembra 1976 o veterinarskih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg mesnih izdelkov in drugih izdelkov živalskega izvora [4] do 31. decembra 2006 ne uporabljajo za obrate na Slovaškem, navedene v seznamu v Dodatku Priloge XIV k Aktu o pristopu, ob upoštevanju nekaterih okoliščin.

(2) Na Slovaškem ima na dan 1. maja 2004 še devet zelo zmogljivih obratov za predelavo mesa težave pri izpolnjevanju strukturnih zahtev, ki so določene v Prilogi I k Direktivi 64/433/EGS ter v prilogah A in B k Direktivi 77/99/EGS.

(3) V skladu s tem teh devet obratov potrebuje čas za zaključek svojega postopka posodabljanja, da bi tako v celoti izpolnjevali ustrezne strukturne zahteve iz direktiv 64/433/EGS in 77/99/EGS.

(4) Navedenih devet obratov, ki so zdaj v zaključni fazi posodabljanja, je dalo zanesljiva jamstva, da imajo potrebna sredstva za odpravo preostalih pomanjkljivosti v kratkem času, ter je od Slovaške službe za prehrano in veterinarstvo dobilo pozitivno mnenje glede zaključka svojih postopkov posodabljanja.

(5) Za Slovaško so na voljo podrobni podatki glede pomanjkljivosti vsakega obrata.

(6) Zaradi omogočanja prehoda iz sedanjega režima na Slovaškem v režim, ki izhaja iz uporabe veterinarske zakonodaje Skupnosti, je torej utemeljeno na zahtevo Slovaške odobriti prehodno obdobje za teh devet obratov.

(7) Zaradi zaključne faze posodabljanja devetih obratov je treba prehodno obdobje omejiti na največ 12 mesecev.

(8) Stalni odbor za prehransko verigo in zdravstveno varstvo živali je bil obveščen o ukrepih, predvidenih v tej odločbi –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

1. Obrati, našteti v Prilogi k tej odločbi, se dodajo Dodatku v skladu s oddelkom B poglavja 5 Priloge XIV k Aktu o pristopu iz leta 2003.

2. Za obrate, naštete v Prilogi k tej odločbi, se uporabljajo pravila, predvidena v odstavku (b) oddelka B poglavja 5 Priloge XIV k Aktu o pristopu.

Člen 2

Ta odločba se uporablja ob upoštevanju in od datuma začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 29. aprila 2004

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 236, 23.09.2003, str. 17.

[2] UL L 236, 23.09.2003, str. 33.

[3] UL 121, 29.7.1964, str. 2012/64. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.

[4] UL L 26, 31.01.1977, str. 85. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 807/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 36).

--------------------------------------------------

PRILOGA

Obrati za predelavo mesa na prehodu

Št. | Številka veterinarske odobritve | Ime in naslov obrata | Sektor: meso | Datum usklajenosti |

Dejavnost obratov |

Sveže meso, zakol, razsekovanje | Mesni proizvodi | Hladilnica |

1. | TN 6-31 | Jakub Ilavský, s. r. o. 913 11 Trenč. Stankovce 273 | X | X | | 31.12.2004 |

2. | TN 6-30 | Jakub Ilavský, s. r. o. Sedličná 54 913 11 Trenč. Stankovce 273 | | X | | 31.12.2004 |

3. | PE 6-10 | COLAGEN SLOVAKIA, s. r. o., Kúpeľná 193 958 04 Partizánske | X | X | | 31.3.2005 |

4. | MI 6-1 | Mäso ZEMPLÍN a. s. Užhorodská č. 86 071 01 Michalovce | | X | | 16.4.2005 |

5. | MY 6-1 | Peter Fabuš - FABUŠ Mäsopriemysel Myjava Šimonovičova 481 907 01 Myjava | X | X | | 15.12.2004 |

6. | PU6-1 | Púchovský mäsový priemysel a. s.Vsetínska 1354/15 020 39 Púchov | X | X | X | 30.4.2005 |

7. | KN 6-4 | JATKA Hurbanovo s. r. o. 947 01 Hurbanovo | X | X | | 30.9.2004 |

8. | MA 6-30 | BERTO - Ignác Bertovič Hlavná 1 900 66 Vysoká pri Morave | X | X | | 28.2.2005 |

9. | CA 6-31 | K. B. K. spol. s. r. o. A. Hlinku 27 022 01 Čadca | | X | | 15.2.2005 |

--------------------------------------------------