ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(7)

CNS s sedežem v centrih za mednarodne finančne storitve morajo imeti dovoljenje, ki ga izda IFSCA. CNS morajo za pridobitev dovoljenja za opravljanje klirinških storitev izpolnjevati nekatere zahteve, določene v predpisih MII, in imeti vzpostavljene postopke in pravila, ki zagotavljajo skladnost z vsemi ustreznimi standardi načel za infrastrukture finančnega trga. CNS morajo zlasti izpolnjevati pogoje iz določb 8(1) in 8(3) predpisov MII, ki bi morali tem CNS omogočiti varno in učinkovito poslovanje ter skrbno obvladovanje tveganj, povezanih z njihovimi poslovanjem in operacijami. Kot je določeno v določbah 14 do 39 predpisov MII, morajo CNS med drugim izpolnjevati zahteve v zvezi z neto vrednostjo, lastniškim deležem, poslovodenjem, upravljanjem in ravnanjem, obvladovanjem tveganja, vključno z vzpostavitvijo jamstvenega sklada za poravnave, neprekinjenim poslovanjem, dostopom klirinških članov in mest trgovanja do CNS ter vodenjem evidenc. Zlasti določba 24(1) predpisov MII od CNS zahteva, da sprejmejo načela upravljanja, določena v načelih za infrastrukture finančnih trgov. Za dokazovanje skladnosti s predpisi MII določbi 6 in 40 navedenih predpisov določata, da morajo CNS svoja notranja pravila in postopke predložiti IFSCA, preden jih začnejo izvajati.
(3)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/2151 določa delovni program v zvezi z razvojem in začetkom uporabe elektronskih sistemov, predvidenih v carinskem zakoniku Unije (2) (v nadaljnjem besedilu: delovni program). V delovnem programu so navedeni elektronski sistemi, ki jih je treba razviti, in datumi, ko naj bi ti sistemi začeli delovati. Delovni program določa izvajanje in datume začetka uporabe sistema nadzora uvoza 2 (v nadaljnjem besedilu: ICS2) v skladu s členi 6(1), 16, 46, 47 in 127 do 132 Uredbe (EU) št. 952/2013.
„11. Prepoved iz odstavka 2 se ne uporablja za organizacije in agencije, ki jih Unija oceni s stebrno oceno in s katerimi je Unija podpisala okvirni sporazum o finančnem partnerstvu, na podlagi katerega organizacije in agencije delujejo kot humanitarni partnerji Unije, pod pogojem, da je zagotavljanje sredstev ali gospodarskih virov iz odstavka 2 potrebno za izključno humanitarne namene v Ukrajini.
Zmogljivost iz zaledja za odkrivanje, vzorčenje, prepoznavanje in spremljanje KBRJ, ki je pripravljena za uporabo, za odziv na izredne razmere, dejavnosti iskanja, odziv na varnostne dogodke in nadzor večjih dogodkov (1) .

Sposobnost delovanja pod vodstvom države članice prosilke, kot je navedeno v členu 12(6) in (7) Sklepa št. 1313/2013/EU, ter zagotavljanja učinkovitih operativnih zmogljivosti za zvezo in usklajevanje z ustreznimi organi države članice prosilke (4) .

Sposobnost priprave in obravnavanja operativnih izzivov za izvajanje dejavnosti odkrivanja, vzorčenja, prepoznavanja in spremljanja KBRJ v državi članici prosilki ali tretji državi ob upoštevanju ocen, načrtov, postopkov in protokolov države članice prosilke ali tretje države glede nevarnosti in groženj.

Sposobnost zagotavljanja neuporabljene podpore iz zaledja pri tehničnem ocenjevanju za dejavnosti odkrivanja, vzorčenja, prepoznavanja in spremljanja KBRJ ter obravnavanja varnostnih pomislekov, povezanih s temi dejavnostmi.

Sposobnost podpiranja dejavnosti nadzora na večjih dogodkih z odkrivanjem, vzorčenjem, prepoznavanjem in spremljanjem KBRJ na terenu.

Sposobnost zagotavljanja operativne podpore za odziv na varnostne dogodke z odkrivanjem, vzorčenjem, prepoznavanjem in spremljanjem KBRJ na terenu. To vključuje možnost podpore pristojnemu organu države članice prosilke ali tretje države (3) pri njegovih prizadevanjih za ohranitev in zbiranje forenzičnih dokazov, da se zavaruje nadzorna veriga in varujejo tajni podatki.

Sposobnost podpiranja dejavnosti iskanja z odkrivanjem, vzorčenjem, prepoznavanjem in spremljanjem KBRJ na terenu.

Sposobnost zagotavljanja operativne podpore za odziv na izredne razmere (2) z odkrivanjem, vzorčenjem, prepoznavanjem in spremljanjem KBRJ na terenu.

Glavne komponente
(4)

za členom 4g se vstavi naslednji člen: „Člen 4h 1. Prepovedano je neposredno ali posredno prodajati, dobavljati, prenašati ali izvažati blago in tehnologije za pomorsko navigacijo, ne glede na to, ali izvirajo iz Unije ali ne, kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji, za uporabo v Rusiji ali za namestitev na plovilo, ki pluje pod rusko zastavo. 2. Prepovedano je: (a) neposredno ali posredno zagotavljati tehnično pomoč, posredniške ali druge storitve v zvezi z blagom in tehnologijami iz odstavka 1 ter v zvezi z zagotavljanjem, izdelavo, vzdrževanjem in uporabo te opreme in tehnologij kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji; (b) neposredno ali posredno zagotavljati financiranje ali finančno pomoč v zvezi z blagom in tehnologijami iz odstavka 1 za kakršno koli prodajo, dobavo, prenos ali izvoz te opreme in tehnologij ali za zagotavljanje s tem povezane tehnične pomoči, posredniških storitev ali drugih storitev kateri koli fizični ali pravni osebi, subjektu ali organu v Rusiji ali za uporabo v Rusiji. 3. Prepovedi iz odstavkov 1 in 2 se ne uporabljajo za prodajo, dobavo, prenos ali izvoz blaga in tehnologije iz odstavka 1 ali za s tem povezano zagotavljanje tehnične in finančne pomoči za nevojaško rabo in za nevojaške končne uporabnike, namenjenih za humanitarne namene, izredne zdravstvene razmere, nujno preprečitev ali ublažitev dogodka, ki bi lahko imel resen in obsežen vpliv na zdravje in varnost ljudi ali na okolje, ali v odziv na naravne nesreče. 4. Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni organi odobrijo prodajo, dobavo, prenos ali izvoz blaga in tehnologije iz odstavka 1 ali zagotavljanje s tem povezane tehnične ali finančne pomoči za nevojaško uporabo in za nevojaške končne uporabnike, potem ko ugotovijo, da so tako blago ali tehnologija ali s tem povezana tehnična ali finančna pomoč namenjene za pomorsko varnost. 5. Unija sprejme potrebne ukrepe za določitev ustreznih predmetov, ki jih zajema ta člen.“;
(2)

za členom 4d se vstavita naslednja člena: „Člen 4e 1. Države članice v skladu s svojimi nacionalnimi pravili in zakonodajo ter ob upoštevanju mednarodnega prava, zlasti ustreznih mednarodnih sporazumov o civilnem letalstvu vsem zrakoplovom, ki jih upravljajo ruski letalski prevozniki, tudi tisti, ki delujejo kot prevozniki, ki tržijo lete, v okviru dogovorov o letih pod skupno oznako ali skupinski prodaji, vsem zrakoplovom, registriranim v Rusiji, in vsem zrakoplovom, ki niso registrirani v Rusiji, vendar so v lasti, zakupu ali pod drugim nadzorom katere koli ruske fizične ali pravne osebe, subjekta ali organa, odrečejo dovoljenje za pristanek na ozemlju Unije, vzlet z njega ali njegov prelet. 2. Odstavek 1 se ne uporablja, če gre za zasilni pristanek ali zasilni prelet. 3. Z odstopanjem od odstavka 1 lahko pristojni organi zrakoplovu odobrijo pristanek na ozemlju Unije, vzlet z njega ali njegov prelet, če so ugotovili, da je tak pristanek, vzlet ali prelet potreben zaradi humanitarnih ali katerih koli drugih namenov, ki so skladni s cilji tega sklepa. 4. Zadevna država članica ali države članice obvestijo druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi odstavka 3, v dveh tednih po odobritvi. Člen 4f 1. Upravitelj omrežja, ki ga imenuje Komisija v skladu s svojim Izvedbenim sklepom (EU) 2019/709, podpira Komisijo in njene države članice pri izvajanju člena 4e in zagotavljanju skladnosti z njim. Upravitelj omrežja zlasti zavrne vse načrte letov, ki jih vložijo letalski operaterji in v katerih je navedena namera za izvajanje dejavnosti nad ozemljem Unije, ki pomenijo kršitev določb tega sklepa ali drugih veljavnih varnostnih ukrepov, tako da je pilotu prepovedano leteti. 2. Upravitelj omrežja Komisiji in državam članicam na podlagi analize načrtov letov redno pošilja poročila o izvajanju člena 4e.“;
(2)

Zaradi grožnje, ki jo še vedno predstavljajo ISIL (Daiš) in Al Kaida ter osebe, skupine, podjetja in subjekti, povezani z njima, bi bilo treba na seznam oseb, skupin, podjetij in subjektov iz Priloge k Sklepu (SZVP) 2016/1693 dodati dve osebi in dve skupini.
(5)

V različnih operacijah mehanizma Unije na področju civilne zaščite (v nadaljnjem besedilu: mehanizem Unije) v zadnjih letih je bila ugotovljena potreba po odpravi kvalitativnih in kvantitativnih vrzeli v zmogljivostih za zatočišče, ki se je odražala v ocenjevalni študiji opredelitev, vrzeli in stroškov zmogljivosti za odzivanje za mehanizem Unije na področju civilne zaščite (Evaluation Study of Definitions, Gaps and Cost of Response Capacities for the Union Civil Protection Mechanism) (3) iz leta 2019. Poleg tega so operativne izkušnje s potresi, ki so prizadeli Hrvaško marca 2020 in decembra 2020, potrdile vrzel v zmogljivostih za zatočišče kljub takojšnjim odzivnim operacijam v okviru mehanizma Unije, v katerih je sodelovalo več držav članic.
(8)

Komisija je v sodelovanju z Bolgarijo, Češko, Nemčijo, Francijo, Italijo, Nizozemsko in Poljsko proučila ukrepe za obvladovanje bolezni, ki so jih sprejele navedene države članice, in presodila, da so meje zaščitnih in ogroženih območij v Bolgariji, na Češkem, v Nemčiji, Franciji, Italiji, na Nizozemskem in Poljskem, ki so jih vzpostavili pristojni organi navedenih držav članic, dovolj oddaljene od gospodarstev, na katerih so bili potrjeni nedavni izbruhi visokopatogene aviarne influence.
(10)

Dovoljenje za uporabo posebnega ukrepa bi moralo biti časovno omejeno. Rok bi moral zadostovati za oceno učinkovitosti in ustreznosti praga. Poleg tega države članice na podlagi člena 3(1) Direktive (EU) 2020/285 do 31. decembra 2024 sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s členom 1 navedene direktive, in te predpise uporabljajo od 1. januarja 2025. Zato bi bilo primerno Madžarski dovoliti, da poseben ukrep uporablja do 31. decembra 2024.
(b)

opolnomočiti in podpreti mlade, tudi prek mladinskega dela, zlasti tiste z manj priložnostmi, mlade iz prikrajšanih in raznolikih okolij, mlade iz ranljivih in marginaliziranih skupin, mlade s podeželskih, oddaljenih, obrobnih in manj razvitih območij, ter mlade iz najbolj oddaljenih regij, da pridobijo ustrezno znanje in kompetence ter tako postanejo aktivni in prizadevni državljani in nosilci sprememb v duhu evropskega občutka pripadnosti, vključno z dodatnimi prizadevanji za krepitev zmogljivosti na področju participacije mladih in državljanskega udejstvovanja med mladimi in med vsemi deležniki, ki zastopajo njihove interese, ter s sodelovanjem mladih iz različnih okolij v ključnih posvetovalnih procesih, kot sta Konferenca o prihodnosti Evrope in proces mladinskega dialoga EU;
(1)

Sporazum o partnerstvu o trajnostnem ribištvu med Evropsko unijo in vlado Cookovih otokov (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil sklenjen s Sklepom Sveta (EU) 2017/418 (2) in je začel veljati 10. maja 2017. Sporazum in protokol o njegovem izvajanju (v nadaljnjem besedilu: sedanji protokol) se začasno uporabljata od 14. oktobra 2016 (3).
(4)

Predlagani proračun prometne skupnosti za leto 2022 je potreben za pravilno delovanje organov prometne skupnosti. Krije stroške za človeške vire, potne stroške, opremo IT in programsko opremo ter odhodke iz poslovanja, kot so študije, tehnična pomoč ter organizacija konferenc in srečanj.
(5)

Sklep, ki ga bo sprejel svet članic, zadeva spremembe nekaterih kemijskih parametrov oljčnih olj in olj iz oljčnih tropin in sicer vključitev drevesa odločanja o mejni vrednosti linolenske kisline med 1,00 in 1,40 %, revizijo drevesa odločanja za oljčna olja in rafinirana oljčna olja ter revizijo drevesa odločanja za surova in rafinirana olja iz oljčnih tropin. O sklepu o spremembi so obsežno razpravljali znanstveniki in tehnični strokovnjaki za oljčno olje Komisije in držav članic. Sklep o spremembi bo prispeval k mednarodni harmonizaciji standardov za oljčno olje in določil okvir, ki bo zagotovil pošteno konkurenco pri trgovini s proizvodi iz sektorja oljčnega olja. Zato bi bilo treba sklep o spremembi, ki ga bo sprejel svet članic podpreti.
(4)

EU je v odziv na nadaljevanje brutalne represije nad vsemi segmenti beloruske družbe, zlasti na ugrabitev potniškega letala 23. maja 2021, beloruskim prevoznikom prepovedala prelete ozemlja Unije in dostop do letališč Unije ter z Uredbo Sveta (ES) št. 765/2006 (3) in Sklepom Sveta 2012/642/SZVP (4) uvedla četrti sveženj sankcij proti fizičnim in pravnim osebam, subjektom in organom ter usmerjene gospodarske sankcije.
(4)

Na podlagi člena 152 Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (3) (v nadaljnjem besedilu: sporazum o izstopu) Združeno kraljestvo Velika Britanija in Severna Irska (v nadaljnjem besedilu: Združeno kraljestvo) ostane članica ERS do zaključka 11. ERS in vseh prejšnjih nezaključenih ERS. Na podlagi člena 153 sporazuma o izstopu pa se delež Združenega kraljestva v sproščenih sredstvih iz projektov v okviru 11. ERS, kadar so bila ta sredstva sproščena po 31. decembru 2020, ali prejšnjih ERS ne uporabi ponovno.
SKLEP SVETA (EU) 2021/1798

z dne 7. oktobra 2021

o podaljšanju mandata izvršnega direktorja Europola

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2016/794 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. maja 2016 o Agenciji Evropske unije za sodelovanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Europol) ter nadomestitvi in razveljavitvi sklepov Sveta 2009/371/PNZ, 2009/934/PNZ, 2009/935/PNZ, 2009/936/PNZ in 2009/968/PNZ (1) in zlasti člena 54(3) do (5) Uredbe,

v vlogi organa s pooblastili za imenovanje izvršnega direktorja Europola,

ob upoštevanju predloga upravnega odbora Europola z dne 15. marca 2021,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Catherine DE BOLLE je bila s sklepom Sveta z dne 8. marca 2018 (2) imenovana za izvršno direktorico Europola. Mandat Catherine DE BOLLE se izteče 1. maja 2022.

(2) Izvršni direktor Europola je v skladu s členom 54(4) Uredbe (EU) 2016/794 imenovan za obdobje štirih let z možnostjo enkratnega podaljšanja.

(3) Sklep upravnega odbora Europola z dne 1. maja 2017 določa postopek za podaljšanje mandata izvršnega direktorja Europola.

(4) Upravni odbor je obvestil Evropski parlament, da bo Svetu predlagal, naj podaljša mandat Catherine DE BOLLE.

(5) Upravni odbor je Svetu predlagal, da se mandat izvršne direktorice Europola Catherine DE BOLLE podaljša.

(6) Na podlagi tega predloga Svet želi podaljšati mandat izvršne direktorice Europola Catherine DE BOLLE –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Mandat izvršne direktorice Europola Catherine DE BOLLE se podaljša od 2. maja 2022 do 1. maja 2026 v razredu AD 16.

Člen 2 Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

V Luxembourgu, 7. oktobra 2021 Za Svet predsednik M. DIKAUČIČ

(1) UL L 135, 24.5.2016, str. 53.

(2) UL C 122, 9.4.2018, str. 1.
(3)

Na podlagi zahteve iz Izvedbenega sklepa C(2016) 4876 je CEN revidiral standard EN 13850:2012 o merjenju časa prenosa od sprejema do vročitve za posamične pošiljke prednostne pošte in pošte prvega razreda ter ga nadomestil s standardom 13850:2020; revidiral je standard EN 14012:2008 o načelih ravnanja s pritožbami in ga nadomestil s standardom EN 14012:2019; revidiral je standard EN 14615:2005 o digitalnih poštnih označbah, da bi ga prilagodil novim zahtevam za varno tiskanje podatkov, in ga nadomestil s standardom EN 14615:2017; revidiral je standarda EN 14142-1:2011 in CEN/TR 14142-2:2011, da bi ju prilagodil novemu mednarodnemu standardu ISO 19160-4:2017 o naslavljanju (Sestavni deli in jezikovne predloge mednarodnega poštnega naslova), in ju nadomestil s standardom EN ISO 19160-4:2017.
(1)

V skladu s členom 14 Direktive 2014/32/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2) je treba za merilne instrumente, ki so v skladu s harmoniziranimi standardi ali njihovimi deli, sklici na katere so bili objavljeni v Uradnem listu Evropske unije, domnevati, da so skladni z bistvenimi zahtevami iz Priloge I in ustreznih prilog za posamezne instrumente, zajete v navedenih harmoniziranih standardih ali njihovih delih.
(2)

Uredba (EU) 2021/953 omogoča priznavanje COVID-19 potrdil, ki jih tretje države izdajo državljanom Unije in njihovim družinskim članom, če Komisija ugotovi, da so navedena COVID-19 potrdila izdana v skladu s standardi, ki se štejejo za enakovredne standardom, določenim v skladu z navedeno uredbo. Poleg tega morajo države članice v skladu z Uredbo (EU) 2021/954 Evropskega parlamenta in Sveta (2) pravila, določena v Uredbi (EU) 2021/953, uporabljati za državljane tretjih držav, ki ne spadajo v področje uporabe navedene uredbe, vendar se zakonito nahajajo ali prebivajo na njihovem ozemlju, in ki so upravičeni do potovanja v druge države članice v skladu s pravom Unije. Zato bi se morale vse ugotovitve o enakovrednosti, določene v tem sklepu, uporabljati za potrdila o cepljenju in testu v zvezi s COVID-19, ki jih Kraljevina Maroko izda državljanom Unije in njihovim družinskim članom. Podobno bi se morale na podlagi Uredbe (EU) 2021/954 take ugotovitve o enakovrednosti uporabljati tudi za potrdila o cepljenju in testu v zvezi s COVID-19, ki jih Kraljevina Maroko izda državljanom tretjih držav, ki se zakonito nahajajo ali prebivajo na ozemlju držav članic pod pogoji iz navedene uredbe.
(5)

Švedska želi s svojo utemeljeno zahtevo najprej pridobiti dovoljenje za podaljšanje obdobja med 1. septembrom 2020 in 30. junijem 2021 iz člena 2(1) Uredbe (EU) 2021/267 za namene navedene določbe in člena 2(3) za šest mesecev; nato dovoljenje za podaljšanje obdobja med 1. septembrom 2020 in 30. junijem 2021 iz člena 2(5) navedene uredbe za šest mesecev; in nazadnje dovoljenje za podaljšanje desetmesečnih obdobij iz člena 2(1), (3) in (5) Uredbe (EU) 2021/267 za šest mesecev, čeprav se uporablja le za dokončanje rednega usposabljanja in izdajo spričeval zanj, za označevanje usklajene kode Unije „95“ ter za obnovitev izkaznic o vozniških kvalifikacijah, ki bi sicer že prenehale veljati ali bi sicer prenehale veljati med 1. septembrom 2020 in 30. junijem 2021.
(1)

Aktivna snov dinatrijev tetraborat je bila vključena v Prilogo I k Direktivi 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta (2) za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 8 in se zato v skladu s členom 86 Uredbe (EU) št. 528/2012 šteje za odobreno v skladu z navedeno uredbo ob upoštevanju specifikacij in pogojev iz Priloge I k navedeni direktivi.
(1)

Italijansko ministrstvo za zdravje (v nadaljnjem besedilu: pristojni organ) je 12. oktobra 2020 v skladu s prvim pododstavkom člena 55(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 sprejelo odločitev, da do 30. aprila 2021 dovoli dostopnost na trgu biocidnega proizvoda Biobor JF in njegovo uporabo s strani poklicnih uporabnikov za antimikrobično tretiranje rezervoarjev za gorivo in sistemov za dovajanje goriva zrakoplovov (v nadaljnjem besedilu: ukrep). Pristojni organ je v skladu z drugim pododstavkom člena 55(1) navedene uredbe Komisijo in pristojne organe drugih držav članic obvestil o svojem ukrepu in razlogih zanj.
(2)

Svet je 20. februarja 2018 s Sklepom (SZVP) 2018/297 (2) za predsednika Vojaškega odbora imenoval generala Claudia GRAZIANA, in sicer izjemoma za obdobje treh let in pol od 6. novembra 2018.
(4)

Združeno kraljestvo je 17. decembra 2020 podalo enostransko izjavo, zabeleženo v zapisnik sestanka skupnega odbora v okviru Sporazuma o izstopu, o praksi, ki jo namerava uvesti v zvezi z uvozom mesnih proizvodov iz Velike Britanije na Severno Irsko do 30. junija 2021. V skladu z izjavo Združenega kraljestva bi se mesni proizvodi iz Velike Britanije na Severno Irsko uvažali pod naslednjimi pogoji: (i) zanje bi veljal postopek usmerjanja, ki bi se uporabljal od določene izhodne točke v Veliki Britaniji do namembnih trgovin na Severnem Irskem; (ii) namenjeni bi bili izključno za prodajo končnim potrošnikom v trgovinah na Severnem Irskem in jih ne bi bilo mogoče prodajati drugim subjektom v živilski verigi; (iii) priložena bi jim bila uradna zdravstvena potrdila, ki bi jih izdali pristojni organi Združenega kraljestva (na podlagi podobnih že obstoječih vzorcev za sveže meso, mleto meso in mesne pripravke); (iv) pakirani in označeni bi bili za končne potrošnike in bi imeli oznako z napisom:„Ti proizvodi iz Združenega kraljestva se ne smejo prodajati zunaj Severne Irske“. Združeno kraljestvo je poudarilo tudi, da bo v tem obdobju ostalo v celoti usklajeno s pravom Unije, ki se uporablja za mesne izdelke in je navedeno v Prilogi 2 k Protokolu. Unija je podala enostransko izjavo o seznanitvi s prakso iz enostranske izjave Združenega kraljestva.
(17)

Kar zadeva učinkovit nadzor in izvrševanje pravnih ureditev za posle v zvezi s pogodbami o izvedenih finančnih instrumentih brez opravljenega centralnega kliringa v Hongkongu, ima HKMA glavno odgovornost za spremljanje in izvrševanje skladnosti s priročnikom o politiki prek svojega stalnega pristopa nadzora za AI, ki temelji na tveganju. Nadzorni ukrepi, ki jih lahko sprejme HKMA, vključujejo zahtevo, da mora zadevna AI predložiti poročilo v skladu z oddelkom 59(2) BO, v katerem opredeli temeljne vzroke za morebitne pomanjkljivosti pri določanju kritja ali zmanjševanju tveganja, da se v prihodnosti popravijo, in izdajo navodil AI v skladu z oddelkom 52 BO, v skladu s katerimi mora okrepiti svoje sisteme notranje kontrole. Poleg tega se bo upoštevanje priročnika o politiki odražalo v oceni CAMEL za AI in/ali oceni postopka nadzorniškega pregledovanja. Če pride do večje neskladnosti s priročnikom o politiki, lahko HKMA pregleda, ali AI še vedno upošteva merila za odobritev iz sedme priloge k BO ter ali je njeno vodstvo še naprej sposobno opravljati svojo vlogo. Poleg tega ima HKMA, čeprav se običajno ne izvaja, pooblastilo za preklic ali začasen odvzem dovoljenja AI. Ta pooblastila so določena v členih 22(1), 24(1) in 25(1) BO. Za te določbe bi bilo treba šteti, da zagotavljajo učinkovito uporabo ustreznih pravnih, regulativnih in izvršilnih ureditev v skladu s priročnikom o politiki na pravičen in nediskriminatoren način, da se zagotovita učinkovit nadzor in izvrševanje, enakovredna ureditvam nadzora in izvrševanja, ki so na voljo v pravnem okviru Unije.
(h)

v tesnem sodelovanju z ZN in OVSE prispevati k preprečevanju in reševanju konfliktov, in sicer z navezovanjem stikov z organi in drugimi lokalnimi akterji, kot so nevladne organizacije, politične stranke, manjšine, verske skupine in njihovi vodje;
(6)

Med septembrom in decembrom 2020 so države članice v skladu s členom 2(2) Uredbe (EU) 2019/1753 Komisiji poslale dve zahtevi za registracijo geografskih označb, ki imajo poreklo na njihovem ozemlju in so zaščitene v skladu z Uredbo (EU) št. 251/2014, v mednarodnem registru.
(6)

Med septembrom in decembrom 2020 so države članice v skladu s členom 2(2) Uredbe (EU) 2019/1753 Komisiji poslale 58 zahtev za registracijo zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki imajo poreklo na njihovem ozemlju in so zaščitene v skladu z Uredbo (EU) št. 1308/2013, v mednarodnem registru.
(5)

Vesoljska tehnologija, podatki in storitve so postali nepogrešljivi v vsakdanjem življenju Evropejcev in imajo bistveno vlogo pri ohranjanju številnih strateških interesov Unije in njenih držav članic. Poleg tega so z vesoljem povezani sistemi in storitve sami potencialne tarče groženj varnosti.
(2)

Pogajanja s Kraljevino Norveško so bila zaključena in Sporazum, ki je bil parafiran 7. in 8. julija 2020 v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško na podlagi člena XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 v zvezi s spremembo koncesij za vse tarifne kvote, vključene v seznam EU CLXXV, zaradi izstopa Združenega kraljestva iz Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Sporazum).
(62)

Po mnenju Komisije se glede na navedene ugotovitve in ob upoštevanju pripomb Finske, Latvije in Malte o uradnem obvestilu, ki so ga predložili danski organi, zahteva Danske, ki jo je Komisija prejela 6. novembra 2020, po ohranitvi nacionalnih določb o dodajanju nitritov, ki so strožje od tistih iz Uredbe (ES) št. 1333/2008, lahko odobri za obdobje treh let od datuma sprejetja tega sklepa. Danska bi morala še naprej spremljati situacijo in zbirati podatke o tem, ali uporaba vsebnosti iz Uredbe (ES) št. 1333/2008 dosega zahtevano raven varovanja in če ne, ali bi to lahko privedlo do nesprejemljivega tveganja za zdravje ljudi –