Odločba Sveta

z dne 3. oktobra 2002

o določitvi v skladu z Direktivo 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta oblike povzetka informacij v zvezi z dajanjem v promet gensko spremenjenih organizmov kot proizvodov ali v proizvodih

(2002/812/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. marca 2001 o namernem sproščanju gensko spremenjenih organizmov v okolje in o razveljavitvi Direktive 90/220/EGS [1] ter zlasti člena 13(2)(h) Direktive,

ob upoštevanju predloga Komisije,

Ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu z delom C Direktive 2001/18/ES je treba dati predhodno prijavo pristojnemu nacionalnemu organu o načrtovanem dajanju v promet gensko spremenjenih organizmov (v nadaljnjem besedilu GSO) ali njihovih kombinacij.

(2) Ta prijava med drugim vsebuje povzetek ustrezne dokumentacije, ki jo mora pristojni organ poslati pristojnim organom drugih držav članic in Komisiji in ki jo mora Komisija takoj objaviti. Povzetek mora biti sestavljen v skladu z določeno obliko.

(3) Ta oblika mora odražati potrebo po omogočanju čim širše izmenjave ustreznih informacij, predstavljenih na predpisan in enostavno razumljiv način, brez poseganja v to, da navedeni podatki ne morejo služiti kot osnova za oceno tveganja za okolje.

(4) Odbor, ustanovljen v skladu s členom 30(2) Direktive 2001/18/ES, se je dne 12. junija 2002 posvetoval in ni podal mnenja o predlogu Komisije za odločbo –

SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Za namene priprave povzetka dokumentacije za predložitev pristojnemu nacionalnemu organu v skladu s členom 13(2)(h) Direktive 2001/18/ES prijavitelj uporabi obliko povzetka informacij, določeno v Prilogi k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Luxembourgu, 3. oktobra 2002

Za Svet

Predsednik

F. Hansen

[1] UL L 106, 17.4.2001, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

OBLIKA POVZETKA INFORMACIJ GLEDE DAJANJA V PROMET GSO ALI KOMBINACIJE GSO KOT PROIZVODOV ALI V PROIZVODIH

UVOD

Naslednja oblika se mora uporabljati za spremni povzetek dokumentacije k prijavi za predložitev pristojnemu nacionalnemu organu glede dajanja v promet GSO ali kombinacije GSO kot proizvodov ali v proizvodih.

Ta dokument bo predstavljal, ko bo izpolnjen, povzetek informacij, vnesenih pod ustrezne točke celotne dokumentacije. Zato se, kakor je znano, ocena tveganja po Direktivi 2001/18/ES ne more opraviti izključno na podlagi tega dokumenta.

Prostor, pripravljen za vsakim vprašanjem, ne kaže na obsežnost informacij, določenih za namene oblike povzetka informacij.

Oblika povzetka informacij je razdeljena na del 1 in del 2.

Del 1 se uporablja za proizvode, ki so sestavljeni iz ali vsebujejo gensko spremenjene organizme, razen višjih rastlin, in vsebuje naslednja poglavja:

A Splošne informacije

B Vrsta in lastnosti GSO, ki jih vsebuje proizvod

C Predvideno obnašanje proizvoda

D Podatki o predhodnih sproščanjih

E Podatki o načrtu spremljanja(monitoringa)

Del 2 se uporablja za proizvode, ki so sestavljeni iz ali vsebujejo gensko spremenjene višje rastline (GSVR). Izraz "višje rastline" pomeni rastline, ki spadajo v taksonomski skupini golosemenk(Gymnospermae) in kritosemenk(Angiospermae). Del 2 vsebuje naslednja poglavja:

A Splošne informacije

B Vrsta in lastnosti GSVR, ki jih vsebuje proizvod

C Podatki o predhodnih sproščanjih

D Podatki o načrtu spremljanja(monitoringa)

DEL 1

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

DEL 2

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------