ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije L 31/3

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 107/2007

z dne 5. februarja 2007

o določitvi, v kolikšnem obsegu je mogoče ugoditi predloženim zahtevkom za pravico do uvoza živega goveda s težo, ki presega 160 kg, in poreklom iz Švice v okviru kvote, odprte za leto 2007, ki jo predvideva Uredba (ES) št. 2172/2005

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1254/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 2172/2005 z dne 23. decembra 2005 o določitvi podrobnih pravil za uporabo uvozne tarifne kvote za živo govedo s težo, ki presega 160 kg, in s poreklom iz Švice, določenih s Sporazumom med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi (2), in zlasti člena 4(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 1(1) Uredbe (ES) št. 2172/2005 določa dajatev prosto tarifno kvoto v obsegu 4 600 glav živine na leto, za katero lahko uvozniki Skupnosti predložijo zahtevke za pravico do uvoza v skladu s členom 3 Uredbe.

(2) Količine, za katere so bili predloženi zahtevki za pravico uvoza, niso tolikšne, da ne bi mogli ugoditi vsem zahtevkom –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Vsakemu zahtevku za pravico do uvoza, predloženemu v skladu z določbami člena 3(3) Uredbe (ES) št. 2172/2005 za obdobje veljavnosti kvote od 1. januarja do 31. decembra 2007, se ugodi v obsegu 100 % zahtevanih količin.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 6. februarja 2007.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 5. februarja 2007 Za Komisijo Jean-Luc DEMARTY Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

(1) UL L 160, 26.6.1999, str. 21. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).

(2) UL L 346, 29.12.2005, str. 10. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1869/2006 (UL L 358, 16.12.2006, str. 49).
SL Uradni list Evropske unije L 49/9

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 158/2007

z dne 16. februarja 2007

o spremembi Uredbe (ES) št. 1358/2003 glede seznama letališč Skupnosti

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 437/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. februarja 2003 o statističnih podatkih v zvezi z zračnim prevozom potnikov, tovora in pošte (1) in zlasti člena 10 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 437/2003 mora Komisija določiti ukrepe za prilagoditev specifikacij iz prilog k Uredbi.

(2) Zaradi razvoja zračnega prometa je treba posodobiti seznam letališč Skupnosti in kategorij letališč iz Priloge I k Uredbi Komisije (ES) št. 1358/2003 (2) v skladu s predpisi iz navedene priloge.

(3) Uredbo (ES) št. 1358/2003 je zato treba ustrezno spremeniti.

(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistični program –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Za namene člena 3(2) in (3) Uredbe (ES) št. 437/2003 se seznam letališč Skupnosti, razen letališč, na katerih komercialni promet poteka le občasno, in kategorij letališč, kot je določeno v Prilogi I k Uredbi (ES) št. 1358/2003, kakor je bila spremenjena s Prilogo II k Uredbi Komisije (ES) št. 546/2005 (3), nadomesti s seznamom iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 16. februarja 2007 Za Komisijo Joaquín ALMUNIA Član Komisije

(1) UL L 66, 11.3.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Sveta (ES) št. 1791/2006 (UL L 363, 20.12.2006, str. 1).

(2) UL L 194, 1.8.2003, str. 9. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1792/2006 (UL L 362, 20.12.2006, str. 1).

(3) UL L 91, 9.4.2005, str. 5.
(3)

Heksaklorocikloheksan („HCH“) je ime za tehnično mešanico različnih izomerov. Zelo težko bi jih bilo popolnoma analizirati. Toksikološko pomembni so samo alfa, beta in gama – HCH. Zato bi se morala mejna koncentracijska vrednost nanašati izključno nanje. Večina analitičnih standardnih mešanic za analize te vrste spojin, ki so na voljo na tržišču, je namenjena ugotavljanju teh izomerov.
Transfer of intervention products — Application of Article 7(5) of Regulation (EEC) No 3149/92.

v portugalščini

:
(6)

Evropska agencija za varnost hrane („Agencija“) je v svojih mnenjih z dne 2. marca 2005 (3) in 18. oktobra 2006 (4) navedla, da L-histidin monohidroklorid monohidrat nima škodljivega vpliva na zdravje živali, ljudi ali okolje. Poleg tega je ugotovila, da L-histidin monohidroklorid monohidrat ne pomeni kakršnega koli drugega tveganja, ki bi v skladu s členom 5(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 izključevalo izdajo dovoljenja. Glede na ugotovitve iz navedenega mnenja je to esencialna aminokislina tudi za ribe in izkazalo se je, da uporaba tega pripravka preprečuje sive mrene v pogojih vzreje za salmonide. V mnenju Agencija priporoča ustrezne ukrepe za varnost uporabnikov. Ne upošteva pa potrebe po posebnih zahtevah za spremljanje po začetku trženja. Referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003, je Agenciji predložil poročilo o metodi analize krmnega dodatka. Ocena navedenega pripravka je pokazala, da so pogoji za izdajo dovoljenja iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato je treba dovoliti uporabo navedenega pripravka, kakor je opredeljen v Prilogi k tej uredbi.
(2)

Uredba Sveta (ES) št. 493/2005 z dne 16. marca 2005 o spremembi Priloge I k Uredbi (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (2) je za določen čas v celoti opustila avtonomne dajatve skupne carinske tarife za monitorje s prikazovalnikom s tekočimi kristali, z diagonalno izmero zaslona 48,5 cm ali manj in z razmerjem med širino in višino zaslona 4:3 ali 5:4, ki so uvrščeni pod oznako KN 8528 21 90.
(3)

Na podlagi informacij o zahtevkih za izvozna dovoljenja, s katerimi je Komisija razpolagala na dan 21. marca 2007, bi lahko bila količina, razpoložljiva v obdobju do 30. aprila 2007, za namembna območja (1) Afrika, (3) Vzhodna Evropa in (4) Zahodna Evropa iz člena 9(5) Uredbe (ES) št. 883/2001, izčrpana, če se izdaja izvoznih dovoljenj z vnaprejšnjo določitvijo nadomestila ne omeji. Zato je potrebno uporabljati enoten odstotek za sprejem zahtevkov, vloženih od 16. do 20. marca 2007, in ustaviti predložitev zahtevkov ter izdajo dovoljenj za to območje do 2. maja 2007 –
(1)

Člen 10(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1445/95 z dne 26. junija 1995 o pravilih za uporabo uvoznih in izvoznih dovoljenj za goveje in telečje meso ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2377/80 (2) določa, da se izvozna dovoljenja izdajajo v sredo, ki sledi tednu, v katerem so bili vloženi zahtevki za dovoljenja, če med tem časom Komisija ni izvedla nobenih posebnih ukrepov.
(1)

Člen 3(1) in (2) protokola št. 1 Evropsko-sredozemskega sporazuma, ki ustanavlja zvezo med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Tunizijo na drugi strani (3), odpira tarifno kvoto z dajatvijo nič za uvoz neobdelanega olivnega olja pod oznakama KN 1509 10 10 in 1509 10 90, popolnoma pridelanega v Tuniziji in neposredno prenešenega iz te države v Skupnost, v za vsako leto predvideni količinski meji.
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 395/2007

z dne 12. aprila 2007

o spremembi stopenj nadomestil za nekatere mlečne izdelke, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne izdelke (1), in zlasti člena 31(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

Iz uporabe pravil in meril iz Uredbe (ES) št. 339/2007 za informacije, ki so trenutno na razpolago Komisiji, izhaja, da je izvozna nadomestila, ki se trenutno uporabljajo, treba spremeniti v skladu s Prilogo k Uredbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Stopnje nadomestil, določene z Uredbo (ES) št. 339/2007, se spremenijo v skladu s Prilogo k Uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 13. aprila 2007.

(1) UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1913/2005 (UL L 307, 25.11.2005, str. 2).

(2) UL L 90, 30.3.2007, str. 5.

PRILOGA

Stopnje nadomestil od 13. aprila 2007 za nekatere mlečne izdelke, izvožene kot blago, ki ni zajeto v Prilogi I k Pogodbi (1)

(EUR/100 kg) Oznaka KN Opis Stopnja nadomestila Pri vnaprejšnji določitvi nadomestil Drugo ex 0402 10 19 Mleko v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 mas. % (PG 2): (a) Za izvoz blaga iz oznake KN 3501 — — (b) Za izvoz drugega blaga 0,00 0,00 ex 0402 21 19 Mleko v prahu, granulah ali drugih trdnih oblikah, ki ne vsebuje dodanega sladkorja ali drugih sladil, z vsebnostjo maščobe 26 mas. % (PG 3): (a) Če se izvozi blago, ki v obliki proizvodov, izenačenih s PG 3, vsebuje maslo po znižani ceni ali smetano, pridobljena v skladu z Uredbo (ES) št. 1898/2005 19,42 20,45 (b) Za izvoz drugega blaga 0,00 0,00 ex 0405 10 Maslo, z vsebnostjo maščob 82 mas. % (PG 6): (a) Če se izvozi blago, ki vsebuje maslo po znižani ceni ali smetano, izdelana v skladu s pogoji iz Uredbe (ES) št. 1898/2005 61,24 64,50 (b) Za izvoz blaga iz oznake KN 2106 90 98, ki vsebuje 40 mas. % ali več mlečne maščobe 79,67 83,92 (c) Za izvoz drugega blaga 77,85 82,00

(1) Stopnje iz te priloge se ne uporabljajo za izvoz v Andoro, Gibraltar, Ceuto, Melillo, Sveti sedež (Vatikanska mestna država), Lihtenštajn, občini Livigno in Campione d'Italia, Helgoland, Grenlandijo, na Ferske otoke in v Združene države Amerike in za blago, našteto v tabelah I in II k Protokolu št. 2 k Sporazumu med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo z dne 22. julija 1972, izvoženo v Švicarsko konfederacijo.
1.

Člen 136 se nadomesti z naslednjim besedilom: „Člen 136 Uporaba Uredbe (ES) št. 796/2004 Brez poseganja v tretji pododstavek člena 143b(6) Uredbe (ES) št. 1782/2003 se za shemo enotnega plačila na površino uporablja Uredba (ES) št. 796/2004, razen člena 7, člena 8(2)(b) in (c), člena 12(1)(c) in (2), člena 13(2) do (8), člena 14(2) in (3), členov 16 in 17, člena 21(3), člena 24(1)(b), (d) in (e), člena 26(1)(a), (b) in (c) in (2)(b), (c) in (d), člena 27(2)(g), (h), (i) in (j), člena 28(1)(d), člena 30(3), člena 31, členov 34 do 40, člena 49(2), člena 50(2), (4), (5) in (6), členov 51 do 64, člena 69 in člena 71(1) Uredbe.“
(2)

Spremeni se: (a) vnos „Chapfika, David; namestnik ministra za finance (nekdanji namestnik ministra za finance in gospodarski razvoj), rojen 7.4.1957“ se nadomesti z naslednjim: Chapfika, David; namestnik ministra za kmetijstvo (nekdanji namestnik ministra za finance), rojen 7.4.1957. (b) vnos „Gumbo, Rugare Eleck Ngidi; minister za gospodarski razvoj (nekdanji državni sekretar za državna podjetja in poldržavne ustanove v uradu predsednika), rojen 8.3.1940“ se nadomesti z naslednjim: Gumbo, Rugare Eleck Ngidi; minister za kmetijstvo (nekdanji minister za gospodarski razvoj), rojen 8.3.1940. (c) vnos „Made, Joseph Mtakwese; minister za kmetijstvo in razvoj podeželja (nekdanji minister za podeželje, kmetijstvo in ponovno poselitev podeželja), rojen 21.11.1954“ se nadomesti z naslednjim: Made, Joseph Mtakwese; državni sekretar za agronomiko in mehanizacijo kmetijstva (nekdanji minister za kmetijstvo in razvoj podeželja), rojen 21.11.1954. (d) vnos „Mangwana, Paul Munyaradzi; državni sekretar (nekdanji minister za javne službe, delo in socialno skrbstvo), rojen 10.8.1961“ se nadomesti z naslednjim: Mangwana, Paul Munyaradzi; državni sekretar za pospeševanje domorodnega prebivalstva, rojen 10.8.1961. (e) vnos „Marumahoko, Rueben; namestnik ministra za notranje zadeve (nekdanji namestnik ministra za razvoj energije in elektrike), rojen 4.4.1948“ se nadomesti z naslednjim: Marumahoko, Reuben; namestnik ministra za zunanje zadeve (nekdanji namestnik ministra za notranje zadeve), rojen 4.4.1948. (f) vnos „Matshalaga, Obert; namestnik ministra za zunanje zadeve“ se nadomesti z naslednjim: Matshalaga, Obert; namestnik ministra za notranje zadeve (nekdanji namestnik ministra za zunanje zadeve), rojen 21.4.1951 v Mhute Kraal – Zvishavane, Zimbabve. (g) vnos „Mumbengegwi; Samuel Creighton, nekdanji minister za industrijo in mednarodno trgovino, rojen 23.10.1942“ se nadomesti z naslednjim: Mumbengegwi, Samuel Creighton; minister za finance (nekdanji državni sekretar za pospeševanje domorodnega prebivalstva), rojen 23.10.1942. (h) vnos „Murerwa, Herbert Muchemwa; minister za finance (nekdanji minister za višje in visoko šolstvo), rojen 31.7.1941“ se nadomesti z naslednjim: Murerwa, Herbert Muchemwa; nekdanji minister za finance, rojen 31.7.1941. (i) vnos „Ndlovu, Sikhanyiso; namestnik sekretarja za komisariat v politbiroju ZANU (PF), rojen 20.9.1949“ se nadomesti z naslednjim: Ndlovu, Sikhanyiso; minister za informiranje in odnose z javnostmi (nekdanji namestnik ministra za višje in visoko šolstvo), rojen 20.9.1949. (j) vnos „Nguni, Sylvester; namestnik ministra za kmetijstvo, rojen 4.8.1955“ se nadomesti z naslednjim: Nguni, Sylvester; minister za gospodarski razvoj (nekdanji namestnik ministra za kmetijstvo), rojen 4.8.1955. (k) vnos „Udenge, Samuel; namestnik ministra za gospodarski razvoj“ se nadomesti z naslednjim: Udenge, Samuel; državni sekretar za državna podjetja (nekdanji namestnik ministra za gospodarski razvoj).
(1)

Uredba Komisije (ES) št. 327/98 je odprla in določila način upravljanja nekaterih uvoznih tarifnih kvot za riž in lomljeni riž, porazdeljenih po državi porekla in razdeljenih v več podobdobij v skladu s Prilogo IX k navedeni uredbi.
(1)

Zneski reprezentativnih cen in dodatnih dajatev, ki veljajo za uvoz belega sladkorja, surovega sladkorja in nekaterih sirupov za tržno leto 2006/2007, so bili določeni z Uredbo Komisije (ES) št. 1002/2006 (3). Navedene cene in dolžnosti so bile nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (ES) št. 413/2007 (4).
F1a

Stotnik (v pokoju) Htay Aung

Generalni direktor direktorata za hotelirstvo in turizem (glavni direktor hotelirskih in turističnih storitev v Mjanmaru do avgusta 2004)
(1)

Člen 12 Uredbe Komisije (ES) št. 950/2006 z dne 28. junija 2006 o podrobnih pravilih za izvajanje uvoza in prečiščevanja proizvodov v sektorju sladkorja v okviru nekaterih tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov za tržna leta 2006/2007, 2007/2008 in 2008/2009 (2) določa podrobna pravila za določanje obveznosti dobave po stopnji dajatve nič za proizvode z oznako KN 1701, izražene v enakovredni količini belega sladkorja, za uvoz iz držav podpisnic Protokola AKP in Sporazuma z Indijo.
(1)

Zneski reprezentativnih cen in dodatnih dajatev, ki veljajo za uvoz belega sladkorja, surovega sladkorja in nekaterih sirupov za tržno leto 2006/2007, so bili določeni z Uredbo Komisije (ES) št. 1002/2006 (3). Navedene cene in dolžnosti so bile nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (ES) št. 582/2007 (4).
SL Uradni list Evropske unije L 148/5

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 639/2007

z dne 8. junija 2007

o oseminsedemdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001 o prepovedi izvoza nekaterega blaga in storitev v Afganistan, o poostritvi prepovedi poletov in podaljšanju zamrznitve sredstev in drugih finančnih virov talibanov iz Afganistana (1), ter zlasti prve alinee člena 7(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in entitete, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.

(2) Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 1. junija 2007 sklenil spremeniti seznam oseb, skupin in entitet, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov. Prilogo I je zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 8. junija 2007 Za Komisijo Eneko LANDÁBURU Generalni direktor za zunanje odnose

(1) UL L 139, 29.5.2002, str. 9. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 553/2007 (UL L 131, 23.5.2007, str. 16).
Pridobivanje rudnin in kamnin

Mlinarstvo, proizvodnja škroba in škrobnih izdelkov

Proizvodnja krmil in hrane za hišne živali

Priprava in predenje tekstilnih vlaken

Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva

Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja

Proizvodnja osnovnih kemikalij, gnojil in dušikovih spojin, plastičnih mas in sintetičnega kavčuka v primarni obliki

Proizvodnja razkužil, pesticidov in drugih agrokemičnih izdelkov

Proizvodnja barv, lakov in podobnih premazov, tiskarskih barv in kitov

Proizvodnja razstreliv, lepil, eteričnih olj in drugih kemičnih izdelkov

Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas

Kovanje, stiskanje, vtiskovanje in valjanje kovin; prašna metalurgija

Površinska obdelava in prekrivanje kovin; mehanska obdelava kovin

Proizvodnja elektronskih komponent in plošč

Proizvodnja magnetnih in optičnih nosilcev zapisa

Proizvodnja elektromotorjev, generatorjev, transformatorjev ter naprav za distribucijo in krmiljenje elektrike

Proizvodnja baterij in akumulatorjev

Proizvodnja oplaščenih vodnikov in naprav za ožičenje

Proizvodnja naprav in opreme za razsvetljavo

Pridobivanje surove nafte in zemeljskega plina

Proizvodnja koksa in naftnih derivatov

Oskrba z električno energijo, plinom in paro

Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode

Proizvodnja kotlov za centralno ogrevanje, kovinskih rezervoarjev in cistern

Proizvodnja orožja in streliva

Proizvodnja računalnikov in perifernih naprav

Proizvodnja merilnih, preizkuševalnih, navigacijskih instrumentov in naprav; proizvodnja ur

Proizvodnja sevalnih, elektromedicinskih in elektroterapevtskih naprav

Proizvodnja drugih strojev in naprav

Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic

Gradnja ladij in čolnov

Proizvodnja železniških in drugih tirnih vozil

Proizvodnja zračnih in vesoljskih plovil

Proizvodnja medicinskih instrumentov, naprav in pripomočkov

Popravila in montaža strojev in naprav

Proizvodnja optičnih instrumentov in fotografske opreme

Proizvodnja nakita, bižuterije in podobnih izdelkov

Proizvodnja mesa in mesnih izdelkov

Predelava in konzerviranje rib, rakov in mehkužcev

Predelava in konzerviranje sadja in zelenjave

Proizvodnja rastlinskih in živalskih olj in maščob

Proizvodnja pekarskih izdelkov in testenin

Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov

Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa

20.4

Proizvodnja mil in pralnih sredstev, čistilnih in polirnih sredstev, parfumov in toaletnih sredstev
(2)

Uredba (ES) št. 936/97 v členu 2(f) določa na 11 500 ton količino svežega, hlajenega in zamrznjenega govejega mesa visoke kvalitete, ki ustveza opredelitvi iz tega predpisa in ki se lahko uvozi pod posebnimi pogoji za obdobje od 1. julija 2006 do 30. junija 2007.
1.

Člena 2 in 3 se nadomestita z naslednjim: „Člen 2 1. Državam članicam proizvajalkam krompirjevega škroba se dodelijo kvote za tržni leti 2007/2008 in 2008/2009 v skladu s Prilogo. 2. Ob upoštevanju drugega pododstavka vsaka država članica proizvajalka iz Priloge razdeli dodeljeno kvoto proizvajalcem škroba za uporabo v tržnih letih 2007/2008 in 2008/2009 na podlagi podkvot, ki so na voljo za vsakega proizvajalca škroba v tržnem letu 2006/2007. Podkvote, ki so na voljo za vsakega proizvajalca škroba za tržno leto 2007/2008, se prilagodijo, tako da se v skladu s členom 6(2) upošteva vsaka uporabljena količina, ki je med tržnim letom 2006/2007 presegla kvoto. Člen 3 Komisija najkasneje do 1. januarja 2009 Svetu predloži poročilo o delovanju sistema kvot v Skupnosti skupaj z ustreznimi predlogi. To poročilo upošteva razvoj trgov krompirjevega in žitnega škroba.“
SL Uradni list Evropske unije L 172/63

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 766/2007

z dne 29. junija 2007

o določitvi nadomestil za proizvode v sektorjih žit in riža, dobavljene v okviru ukrepov Skupnosti in nacionalnih ukrepov za pomoč v hrani

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (1), in zlasti člena 13(3) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1785/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za riž (2), in zlasti člena 14(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 2 Uredbe Sveta (EGS) št. 2681/74 z dne 21. oktobra 1974 o financiranju izdatkov za dobavo kmetijskih proizvodov v okviru pomoči v hrani s strani Skupnosti (3), določa, da Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad, Oddelek za jamstva, krije tisti delež izdatkov, ki ustreza izvoznim nadomestilom, določenim v skladu z zadevnimi predpisi Skupnosti.

(2) Zato, da se olajša pripravo in upravljanje proračuna za ukrepe Skupnosti za pomoč v hrani, ter da se državam članicam omogoča, da so seznanjene z obsegom udeležbe Skupnosti pri financiranju nacionalnih ukrepov za pomoč v hrani, je treba določiti stopnjo nadomestil, odobrenih za te ukrepe.

(3) Splošna in izvedbena pravila, predvidena v členu 13 Uredbe (ES) št. 1784/2003 in členu 13 Uredbe (ES) št. 1785/2003 za izvozna nadomestila, se uporabljajo s potrebnimi spremembami za zgoraj navedene dejavnosti.

(4) Posebni kriteriji, ki jih je treba upoštevati pri izračunu izvoznih nadomestil za riž, so določeni v členu 14 Uredbe (ES) št. 1785/2003.

(5) Ukrepi v tej uredbi so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Za ukrepe Skupnosti in nacionalne ukrepe za pomoč v hrani v okviru mednarodnih sporazumov in drugih dopolnilnih programov ter za druge ukrepe Skupnosti za brezplačno dobavo, so nadomestila za proizvode iz sektorja žit in riža določena v Prilogi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. julija 2007.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 29. junija 2007 Za Komisijo Jean-Luc DEMARTY Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

(1) UL L 270, 21.10.2003, str. 78. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1154/2005 (UL L 187, 19.7.2005, str. 11).

(2) UL L 270, 21.10.2003, str. 96. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 797/2006 (UL L 144, 31.5.2006, str. 1).

(3) UL L 288, 25.10.1974, str. 1.