ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Dostopnost točnih in najnovejših podatkov je bistvena za opravljanje storitev zagotavljanja prometnih informacij v realnem času v Uniji. Ustrezne podatke zbirajo in hranijo organi za ceste, upravljavci cest, imetniki podatkov, ki nastanejo v vozilu, deležniki, povezani s polnjenjem in oskrbovanjem, izvajalci cestninjenja in ponudniki storitev zagotavljanja prometnih informacij v realnem času. Da bi se olajšala enostavna izmenjava in ponovna uporaba teh podatkov za opravljanje takih storitev, bi morali organi za ceste, upravljavci cest, imetniki podatkov, ki nastanejo v vozilu, deležniki, povezani s polnjenjem in oskrbovanjem, izvajalci cestninjenja in ponudniki storitev zagotavljanja prometnih informacij v realnem času poskrbeti, da je podatke, ustrezne metapodatke in informacije o kakovosti podatkov mogoče najti in da so dostopni drugim organom za ceste, upravljavcem cest, deležnikom, povezanim s polnjenjem in oskrbovanjem, izvajalcem cestninjenja, ponudnikom storitev zagotavljanja prometnih informacij v realnem času in izdelovalcem digitalnih zemljevidov prek nacionalne ali skupne točke dostopa. Točka dostopa je lahko v obliki repozitorija, registra, spletnega portala ali podobnega, odvisno od vrste podatkov. Nacionalne ali skupne točke dostopa lahko napotujejo tudi do drugih lokacij, kjer je mogoče dostopati do podatkov, ne da bi same gostile te podatke. Države članice bi morale združiti obstoječe javne in zasebne točke dostopa v enotno točko dostopa, ki omogoča dostop do vseh vrst ustreznih razpoložljivih podatkov, ki spadajo na področje uporabe teh specifikacij. Države članice lahko še naprej uporabljajo točke dostopa, vzpostavljene na podlagi Delegirane uredbe (EU) 2015/962, in bi morale svobodno odločati o uporabi točk dostopa, vzpostavljenih na podlagi drugih delegiranih aktov, sprejetih na podlagi Direktive 2010/40/EU, kot nacionalnih točk dostopa za podatke, ki spadajo na področje uporabe te uredbe.
(6)

Komisija in države članice so 15. aprila 2019 prejele znanstveno mnenje Agencije (2), ki je na podlagi predloženih podatkov ugotovila, da ni dovolj znanstvenih dokazov za določitev vzročno-posledične povezave med uživanjem izdelka Nutrimune (pasteriziranega posnetega kravjega mleka, fermentiranega z bakterijo Lactobacillus paracasei CBA L74) in imunsko obrambo pred patogeni v prebavnem traktu in zgornjih dihalnih poteh pri mladih otrocih. Ker zdravstvena trditev ne izpolnjuje zahtev iz Uredbe (ES) št. 1924/2006, se ne bi smela odobriti.
—

Korak 2 razkuževanje: to se lahko imenuje glavno pranje (če je prvi korak predpranje) ali prvo spiranje (če je prvi korak glavno pranje). Drugi korak, ki vključuje ARIEL Chlorine Professional System 5 chlorine bleach for white wash, se vedno izvaja 15 min pri 40 °C. Temu sledita 1 do 2 fazi spiranja in odstranjevanja vode, na koncu pa odstranjevanje z vrtenjem.
2b491-eo

–

eterično olje jagod Litsea

Sestava dodatka Eterično olje, pridobljeno iz sadežev Litsea cubeba (Lour.) Pers. v tekoči obliki Lastnosti aktivne snovi Eterično olje, pridobljeno s parno destilacijo iz sadežev Litsea cubeba (Lour.) Pers., kot ga je opredelil Svet Evrope (1). geranial: 36–45 % neral: 25–35 % limonen: 9–15 % linalol: 0,4–3 % geraniol: 1–4 % št. CAS: 68855-99-2 številka INECS: 290-018-7 številka FEMA: 3846 št. CoE: 491 Analizna metoda (2) Za identifikacijo fitokemičnega označevalca neral v krmnem dodatku ali mešanici aromatičnih snovi: — plinska kromatografija – masna spektroskopija z zaklenjenim retenzijskim časom (RTL-GC-MS).

pitovni piščanci kokoši nesnice pitovni purani prašiči pitanci sesni pujski doječe svinje teleta krave molznice govedo za pitanje ovce/koze konji kunci salmonidi psi mačke okrasne ribe

–

–

–

1. Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa. 2. V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi. 3. Na oznaki dodatka se navede naslednje: „Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi na kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage: — pitovni piščanci: 11 mg; — kokoši nesnice: 16 mg; — pitovni purani: 14 mg; — prašiči pitanci: 23 mg; — pujski: 19 mg; — doječe svinje: 28 mg; — teleta (mlečni nadomestek): 48 mg; — govedo za pitanje, ovce, koze in konji: 43 mg; — krave molznice: 28 mg; — kunci: 17 mg; — salmonidi: 47 mg; — psi: 50 mg; — mačke: 8,5 mg; — okrasne ribe: 125 mg“. 4. Na oznaki premiksa se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar bi raven uporabe na oznaki premiksa povzročila preseganje ravni iz točke 3. 5. Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za kožo, oči in dihala.
(14)

Ocene DL-jabolčne kisline, citronske kisline, ki jo proizvaja Aspergillus niger DSM 25794 ali CGMCC 4513/CGMCC 5751 ali CICC 40347/CGMCC 5343, sorbinske kisline in kalijevega sorbata, ocetne kisline, natrijevega diacetata in kalcijevega acetata, propionske kisline, natrijevega propionata, kalcijevega propionata in amonijevega propionata, mravljične kisline, natrijevega formata, kalcijevega formata in amonijevega formata ter mlečne kisline, ki jo proizvaja Bacillus coagulans (LMG S-26145 ali DSM 23965), Bacillus smithii (LMG S-27890) ali Bacillus subtilis (LMG S-27889), in kalcijevega laktata so pokazale, da so pogoji za dovoljenje iz člena 5 Uredbe (ES) št. 1831/2003 izpolnjeni. Zato bi bilo treba dovoliti uporabo DL-jabolčne kisline, citronske kisline, sorbinske kisline in kalijevega sorbata, ocetne kisline, natrijevega diacetata in kalcijevega acetata, propionske kisline, natrijevega propionata, kalcijevega propionata in amonijevega propionata, mravljične kisline, natrijevega formata, kalcijevega formata in amonijevega formata ter mlečne kisline in kalcijevega laktata.
(5)

Za namene ocene v skladu s točko (e) člena 23(1) Uredbe (EU) 2019/2033 bi moral pristojni organ oceniti, ali je pristop K-CMG ustrezen glede odražanja profila tveganosti pozicij iz trgovalne knjige investicijskega podjetja. Investicijska družba bi morala redno primerjati lastno oceno tveganja s kritji, ki jih zahtevajo klirinški člani, da bi ocenila, ali so ta kritja še vedno dober kazalnik ravni tveganja investicijskega podjetja za trg. Investicijsko podjetje bi moralo, medtem ko pristojni organ pripravlja oceno, primerjati kapitalske zahteve na podlagi K-NPR in K-CMG ter bi moralo biti zmožno pristojnemu organu ustrezno utemeljiti razliko med temi kapitalskimi zahtevami. Ocena pristojnega organa bi morala biti pozitivna le, če so izpolnjeni vsi ti pogoji. Pristojni organ bi moral zlasti zagotoviti, da je investicijsko podjetje sposobno spremljati in ustrezno utemeljiti razliko med rezultatoma obeh metodologij, tj. K-NPR in K-CMG, zlasti v primeru velikih nihanj zahtevanih kritij.
2b142-eo

–

stiskano eterično olje mandarin

Sestava dodatka Eterično olje mandarin, pridobljeno iz sadnih lupin vrste Citrus reticulata Blanco. V tekoči obliki. Lastnosti aktivne snovi Stiskano eterično olje mandarin, pridobljeno s hladnim stiskanjem iz sadnih lupin vrste Citrus reticulata Blanco, kot ga je opredelil Svet Evrope (1). d-limonen: 65–80 % γ-terpinen: 13–22 % α-pinen (pin-2(3)-en): 1–3,5 % mircen: 1–2 % β-pinen (pin-2(10)-en): 1–2 %. metil N-metil antranilat: 0,15–0,7 % perilaldehid: ≤ 0,063 % št. CAS: 8008-31-9 številka FEMA: 2657 št. CoE: 142 Analizna metoda (2) Za določanje količine fitokemičnega označevalca d-limonena v krmnem dodatku ali mešanici aromatičnih snovi: — plinska kromatografija v povezavi s plamenskim ionizacijskim določanjem (GC-FID) ( na podlagi standarda ISO 3528).

perutnina kunci salmonidi

–

–

15

1. Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa. 2. V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi. 3. Zmes stiskanega eteričnega olja mandarin z drugimi botaničnimi dodatki je dovoljena, če so količine perilaldehida v posamičnih krmilih in krmni mešanici manjše od količine, ki izhaja iz uporabe enega dodatka na najvišji ali priporočeni ravni za vrsto ali kategorijo živali. 4. Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za kožo, oči in dihala.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/166

z dne 8. februarja 2022

o preklicu registracije zaščitene geografske označbe „Holsteiner Karpfen“ (ZGO)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 54(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 7(1) Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 664/2014 (2) določa, da se postopek iz členov 49 do 52 Uredbe (EU) št. 1151/2012 smiselno uporablja za preklic registracije iz člena 54(1) navedene uredbe.

(2) V skladu s členom 50(2)(a) Uredbe (EU) št. 1151/2012 v povezavi s členom 7(1) Delegirane uredbe (EU) št. 664/2014 je bil zahtevek Nemčije za preklic registracije zaščitene geografske označbe (ZGO) „Holsteiner Karpfen“ objavljen v Uradnem listu Evropske unije (3).

(3) Ker Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012, bi bilo treba ime „Holsteiner Karpfen“ (ZGO) preklicati in izbrisati iz registra zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb.

(4) V skladu z zadnjim pododstavkom člena 54(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 se ta preklic sprejme v skladu s postopkom pregleda iz člena 57(2) navedene uredbe.

(5) Ukrep iz te uredbe je v skladu z mnenjem Odbora za politiko kakovosti kmetijskih proizvodov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Registracija imena „Holsteiner Karpfen“ (ZGO) se prekliče.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 8. februarja 2022 Za Komisijo predsednica Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

(2) Delegirana uredba Komisije (EU) št. 664/2014 z dne 18. decembra 2013 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z določitvijo simbolov Unije za zaščitene označbe porekla, zaščitene geografske označbe in zajamčene tradicionalne posebnosti ter v zvezi z nekaterimi pravili o izvoru, nekaterimi postopkovnimi pravili in nekaterimi dodatnimi prehodnimi pravili (UL L 179, 19.6.2014, str. 17).

(3) UL C 313, 5.8.2021, str. 16.
(7)

Agencija je osnutek poročila o oceni obnovitve poslala vlagatelju in državam članicam, da bi predložili pripombe, ter prejete pripombe posredovala Komisiji. Agencija je tudi javnosti zagotovila dostop do povzetka dopolnilne dokumentacije in objavila javno posvetovanje o njem. Agencija je Komisiji 20. avgusta 2020 predložila svoj sklep (6) o tem, ali se za fosmet lahko pričakuje, da bo izpolnjeval merila za odobritev iz člena 4 Uredbe (ES) št. 1107/2009. Agencija je spremenila svoj sklep in ga 22. julija 2021 predložila Komisiji.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/2502

z dne 19. decembra 2022

o popravku francoske jezikovne različice Uredbe (EU) št. 965/2012 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalske operacije v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št. 2111/2005, (ES) št. 1008/2008, (EU) št. 996/2010, (EU) št. 376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 552/2004 in (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 (1) in zlasti člena 31 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Francoska jezikovna različica Uredbe Komisije (EU) št. 965/2012 (2) vsebuje napake v poddelu D, oddelek 2, točka CAT.IDE.H.320, točka (b), uvodni stavek, Priloge IV (del CAT); poddelu K, točka SPA.HOFO.110, točka (b), točka 9, Priloge V (del SPA); poddelu D, oddelek 2, točka NCC.IDE.H.235, Priloge VI (del NCC); poddelu D, točka NCO.IDE.H.185, točka (c), Priloge VII (del NCO); poddelu D, oddelek 2, točka SPO.IDE.H.203, točka (c), Priloge VIII (del SPO), ki spreminjajo pomen določb.

(2) Francosko jezikovno različico Uredbe (EU) št. 965/2012 bi bilo zato treba ustrezno popraviti. Druge jezikovne različice teh napak ne vsebujejo.

(3) Ukrepi iz te izvedbene uredbe so v skladu z mnenjem odbora za uporabo skupnih varnostnih predpisov na področju civilnega letalstva –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 (ne zadeva slovenskega jezika)

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 19. decembra 2022 Za Komisijo predsednica Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 212, 22.8.2018, str. 1.

(2) Uredba Komisije (EU) št. 965/2012 z dne 5. oktobra 2012 o tehničnih zahtevah in upravnih postopkih za letalske operacije v skladu z Uredbo (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 296, 25.10.2012, str. 1).
(244)

Glavne dejavnosti, ki se podpirajo, so „proizvodnja surovin in polizdelkov; proizvodnja strojev in kmetijstvo“. Na področju surovin in uvoženega blaga so bili opredeljeni štirje glavni sektorji: kemični/medicinski (farmacevtski) izdelki, plastični in gumijasti izdelki; umetne in sintetične preje ter sektorja papirja in kartona (43).
(2)

Visoki predstavnik Unije za zunanje zadeve in varnostno politiko je 25. septembra 2022 dal izjavo v imenu Unije, v kateri je obžaloval razširjeno in nesorazmerno uporabo sile s strani iranskih varnostnih sil proti nenasilnim protestnikom, v kateri je bilo ugotovljeno, da je ta uporaba sile terjala smrtne žrtve in veliko ranjenih. V izjavi je bilo tudi zapisano, da morajo odgovorni za uboj Mahse Amini odgovarjati za svoja dejanja, iranske oblasti pa so bile pozvane, naj zagotovijo pregledne in verodostojne preiskave, da bi razjasnili število smrtnih žrtev in aretiranih, izpustijo vse nenasilne protestnike in vsem pridržanim zagotovijo obravnavo v skladu z dolžnim pravnim postopanjem. Nadalje je bilo poudarjeno, da gre pri odločitvi Irana, da strogo omeji dostop do interneta in blokira platforme za takojšnje sporočanje, za očitno kršenje svobode izražanja. Obenem je bilo navedeno, da bo Unija preučila vse možnosti, ki jih ima na voljo za obravnavo uboja Mahse Amini in načina, kako so se iranske varnostne sile odzvale na demonstracije, ki so sledile.
(3)

Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/724 (4) so bile Francija, Madžarska, Nizozemska in Švedska imenovane za skupno delovanje kot država članica poročevalka za postopek podaljšanja odobritve glifosata. Te štiri države članice so oblikovale Ocenjevalno skupino za glifosat. Ocenjevalna skupina za glifosat je 18. avgusta 2020 potrdila sprejemljivost vloge za podaljšanje. Ocenjevalna skupina za glifosat je 15. junija 2021 Evropski agenciji za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) predložila prvotni osnutek poročila o oceni obnovitve.
(9)

Člen 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/2014 do 31. decembra 2022 določa izjemo zaradi visoke stopnje preživetja skuše in sleda, ulovljena pri ribolovu z zaporno plavarico, pod določenimi pogoji, ki se nanašajo na opremo plovila in orodje z elektronskim sistemom zapisovanja in dokumentiranja, namestitev orodja in izpuščanje ulova v razdelkih ICES 2a in 3a ter na podobmočju ICES 4.
(4)

Tarifna številka 8509 ali pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema k tej tarifni številki se ne nanašajo na natančne pragove moči ali zmogljivosti. V pojasnjevalnih opombah harmoniziranega sistema k tarifni številki 8509 je navedeno: „Izraz ‚gospodinjski aparati‘ pod to tarifno številko pomeni aparate, ki se običajno uporabljajo v gospodinjstvu. Te aparate je mogoče opredeliti glede na vrsto aparata in eno ali več značilnih lastnostih, kot so zunanje dimenzije, oblika, zmogljivost in prostornina. Merilo pri presoji teh lastnosti je, da zadevni aparati ne smejo delovati na ravni, ki presega potrebe v gospodinjstvu.“ Taka merila so dinamična in se razvijajo s tehnološkim napredkom.
(10)

Določeno prožnost za obravnavanje razmer brez primere bi bilo treba določiti tudi v pravnem okviru, ki ureja programe v programskem obdobju 2021–2027. Za zmanjšanje bremena za nacionalne proračune bi bilo poleg tega treba povečati izplačila predfinanciranja za programe v okviru cilja „naložbe za delovna mesta in rast“. Ker poleg tega razseljevanje ljudi prinaša vrsto izzivov in od držav članic terja celostne odzive, bi morala biti za države članice, ki v okviru enega od svojih kohezijskih programov za obdobje 2021–2027 namenijo prednostno nalogo podpori operacijam, ki spodbujajo socialno-ekonomsko vključevanje državljanov tretjih držav, do 30. junija 2024 omogočena stopnja sofinanciranja do 100 % za to prednostno nalogo pod pogojem, da je ustrezna raven podpore usmerjena v lokalne organe in organizacije civilne družbe, ki delujejo v lokalnih skupnostih, ter da skupni znesek sredstev, načrtovan v okviru takih prednostnih nalog v državi članici, ne presega 5 % začetnih nacionalnih dodeljenih sredstev te države članice iz ESRR in Evropskega socialnega sklada plus (ESS+) skupaj. To ne posega v možnost držav članic, da za take prednostne naloge načrtujejo dodatne zneske z rednimi stopnjami sofinanciranja. Prav tako bi bilo treba ob upoštevanju motenj ob koncu programskega obdobja 2014–2020, ki jih je poleg dolgotrajnih posledic pandemije COVID-19 za izvajanje projektov in stalnih motenj v vrednostnih verigah povzročila vojaška agresija Ruske federacije, zagotoviti tudi dodatno prožnost, da se omogočita neposredno dodeljevanje podpore in dokončanje operacij, za katere se je izvajanje v skladu z zakonodajnim okvirom za obdobje 2014–2020 začelo pred datumom zakonodajnega predloga za to uredbo, tudi če take operacije ne bi spadale v področje uporabe zadevnega sklada v programskem obdobju 2021–2027, razen v primerih, ko so bili skladi uporabljeni na podlagi člena 98(4), prvi in drugi pododstavek, Uredbe (EU) št. 1303/2013. Da se bodo takšne operacije lahko pripisale vrstam ukrepov, bi bilo treba Prilogo I k Uredbi (EU) 2021/1060 Evropskega parlamenta in Sveta (7) ustrezno prilagoditi. Podpora za take operacije ne bi smela vplivati na obveznosti držav članic, da izpolnijo zahteve glede tematske osredotočenosti in cilje glede podnebnega prispevka.
(3)

v členu 6b se dodajo naslednji odstavki: „4. Z odstopanjem od člena 2 lahko pristojni organi države članice odobrijo sprostitev nekaterih zamrznjenih finančnih sredstev ali gospodarskih virov, ki pripadajo subjektu, navedenemu pod vnosom 91 v Prilogi I, ali dajanje na razpolago nekaterih finančnih sredstev ali gospodarskih virov temu subjektu pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko so ugotovili, da so ta finančna sredstva ali gospodarski viri potrebni za dokončanje transakcij, vključno s prodajo, ki so nujno potrebne, da se do 31. decembra 2022 izvede prenehanje skupnega podjetja ali podobne pravne ureditve, sklenjene pred 16. marcem 2022, ki vključuje pravno osebo, subjekt ali organ iz Priloge XIX k Uredbi (EU) št. 833/2014. 5. Z odstopanjem od člena 2 lahko pristojni organi države članice odobrijo sprostitev nekaterih zamrznjenih finančnih sredstev ali gospodarskih virov, ki pripadajo subjektu, navedenemu pod vnosom 101 v Prilogi I, ali dajanje na razpolago nekaterih finančnih sredstev ali gospodarskih virov temu subjektu pod pogoji, ki se jim zdijo primerni, potem ko so ugotovili, da so ta finančna sredstva ali gospodarski viri potrebni, da se do 7. januarja 2023 prekinejo poslovanje, pogodbe ali drugi sporazumi, ki so bili pred 3. junijem 2022 sklenjeni s tem subjektom ali ga kako drugače vključujejo. 6. Zadevna država članica o vsaki odobritvi, izdani na podlagi tega člena, obvesti druge države članice in Komisijo v dveh tednih po odobritvi.“.
(3)

Odbor za harmonizirani sistem Svetovne carinske organizacije je na 68. zasedanju septembra 2021 odobril mnenje o uvrstitvi 8427.10/1, v katerem je uvrščen izdelek, imenovan „zglobno dvigalo na lastni pogon z ročico“, ki je delovno vozilo na elektromotorni pogon, sestavljeno iz osnovne enote na kolesih in zglobne hidravlične dvižne ročice, pri čemer je delovna ploščad (kletka ali košara) nameščena na ročico. Največja hitrost dvigala je 5,2 km/h (zloženo) in 0,8 km/h (nezloženo), njegova največja delovna višina je 15,7 m, največja bruto teža znaša 6 500 kg, zmogljivost ploščadi pa je 227 kg. Namenjeno je namestitvi delavca, da se omogoči delo na višini. Uvrščeno je bilo pod tarifno podštevilko 8427 10 harmoniziranega sistema (HS) in glede na svoje objektivne značilnosti ustreza oznaki KN 8427 10 10 kot samovozna vozila na lastni elektromotorni pogon, z dvigalno višino 1 m ali več.