Uredba Komisije (ES) št. 41/2004

z dne 9. januarja 2004

o spremembi in popravku Priloge k Uredbi Sveta (ES) št. 1259/1999 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1259/1999 z dne 17. maja 1999 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike [1] in zlasti druge alinee člena 11(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s členom 1 Uredbe (ES) št. 1259/1999 se navedena uredba uporablja za plačila, neposredno dodeljena kmetom v skladu s shemami podpore, navedenimi v njeni Prilogi.

(2) Uredbo (ES) št. 1259/1999 bo 1. maja 2004 nadomestila Uredba Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o nekaterih shemah podpore za kmete ter o spremembi uredb (EGS) št. 2019/93, (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001, (ES) št. 1454/2001, (ES) št. 1868/94, (ES) št. 1251/1999, (ES) št. 1254/1999, (ES) št. 1673/2000, (EGS) št. 2358/71 in (ES) št. 2529/2001 [2]. Člena 2a in 11 Uredbe (ES) št. 1259/1999 se bosta še uporabljala do 31. decembra 2005 in členi 3, 4 in 5 navedene uredbe se bodo še uporabljali do 31. decembra 2004. Za namen uporabe teh členov se bo skladno s tem uporabljala Priloga k Uredbi (ES) št. 1259/1999.

(3) Seznam shem podpor, naveden v Prilogi k Uredbi (ES) št. 1259/1999, navaja ustrezne sektorje proizvodov, določbe, ki so podlaga za plačilo podpore v skladu z različnimi shemami, in vrsto plačila. Te navedbe niso več najnovejše, ker je bilo več navedenih določb ali aktov bodisi spremenjenih bodisi razveljavljenih in nadomeščenih.

(4) Nekatera plačila neposredne pomoči, ki sodijo v obseg Uredbe (ES) št. 1259/1999, niso navedena v njeni Prilogi, ker so izpuščena ali uvedena po sprejetju te uredbe.

(5) Napake pri sklicevanju na pravno podlago za goveje in telečje meso, kakor tudi opombe v zvezi z ovcami in kozami, bi bilo treba popraviti.

(6) Prilogo k Uredbi (ES) št. 1259/1999 je zato treba ustrezno spremeniti.

(7) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem ustreznih upravljalnih odborov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (ES) št. 1259/1999 se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 9. januarja 2004

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 160, 26.6.1999, str. 113. Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 1244/2001 (UL L 173, 27.6.2001, str. 1).

[2] UL L 270, 21.10.2003, str. 53.

--------------------------------------------------

PRILOGA

„PRILOGA

SEZNAM SHEM PODPORE, KI IZPOLNJUJEJO MERILA IZ ČLENA 1

Sektor | Pravna podlaga | Opombe |

Poljščine | Členi 2, 4 in 5 Uredbe (ES) št. 1251/1999 | Plačila na površino, vključno s plačili za praho, plačili za travno silažo, dopolnilnimi zneski, dopolnilnimi plačili za trdo pšenico in posebno pomočjo |

Trda pšenica | Poglavje 1 naslova IV Uredbe (ES) št. 1782/2003 | Pomoč na površino |

Stročnice | Poglavje 2 naslova IV Uredbe (ES) št. 1782/2003 | Pomoč na površino |

Krompirjev škrob | Člen 8(2) Uredbe (EGS) št. 1766/92 Poglavje 6 naslova IV Uredbe (ES) št. 1782/2003 | Plačilo za kmete, ki proizvajajo krompir, namenjen za proizvodnjo krompirjevega škroba |

Zrnate stročnice | Člen 1 Uredbe (ES) št. 1577/96 | Pomoč na površino |

Riž | Člen 6 Uredbe (ES) št. 3072/95 Poglavje 3 naslova IV Uredbe (ES) št. 1782/2003 | Pomoč na površino |

Lupinarji | Poglavje 4 naslova IV Uredbe (ES) št. 1782/2003 | Pomoč na površino |

Energetske rastline | Poglavje 5 naslova IV Uredbe (ES) št. 1782/2003 | Pomoč na površino |

Oljčno olje | Člen 5(1) Uredbe 136/66/EGS | Proizvodna pomoč |

Sviloprejka | Člen 2 Uredbe (EGS) št. 845/72 | Pomoč za gojenje |

Banane | Člen 12 Uredbe (EGS) št. 404/93 | Proizvodna pomoč |

Posušeno grozdje | Člen 7(1) Uredbe (ES) št. 2201/96 | Pomoč na površino |

Tobak | Člen 3 Uredbe (EGS) št. 2075/92 | Proizvodna pomoč |

Seme | Člen 3 Uredbe (EGS) št. 2358/71 | Proizvodna pomoč |

Hmelj | Člen 12 Uredbe (EGS) št. 1696/71 | Pomoč na površino |

Člen 3 Uredbe (ES) št. 1098/98 | Pomoč na površino za začasno premeno |

Goveje in telečje meso | Členi 4, 5, 6, 10, 11, 13 in 14 Uredbe (ES) št. 1254/1999 | Posebna premija, zunajsezonska premija, premija za krave dojilje (vključno s plačilom za telice in dodatno nacionalno premijo za krave dojilje, kadar je sofinancirana), klavna premija, ekstenzifikacijsko plačilo, dodatna plačila |

Mleko in mlečni proizvodi | Poglavje 7 naslova IV Uredbe (ES) št. 1782/2003 | Mlečna premija in dodatna plačila |

Ovce in koze | Členi 4, 5 in 11(1) in (2), 1., 2. in 4. alinea Uredbe (ES) št. 2529/2001 | Premija za ovce in koze, dodatna premija in nekatera dodatna plačila |

Kmetijsko-monetarna ureditev | Člena 4 in 5 Uredbe (ES) št. 2799/98 Člena 2 in 3 Uredbe (ES) št. 2800/98 | Plačila proizvajalcem (vključno tista v skladu s prehodno uredbo) |

Poseidom | Členi 9, 12(2) in 16 Uredbe (ES) št. 1452/2001 | Sektorji: goveje in telečje meso; zelena vanilija; sladkor |

Poseima | Člena 13 in 22(2) do (7), členi 16, 17 in 28(1), členi 21, 27, 29 in člen 30(1), (2) in (4) Uredbe (ES) št. 1453/2001 | Sektorji: goveje in telečje meso; krompir; sladkor; vrbovo protje; ananas; tobak; semenski krompir, cikorija in čaj |

Poseican | Členi 5, 6 in 14 Uredbe (ES) št. 1454/2001 | Sektorji: goveje in telečje meso; ovce in koze; krompir |

Egejski otoki | Členi 6, 8, 11 in 12 Uredbe (EGS) št. 2019/93 | Sektorji: goveje in telečje meso; krompir; oljke; med |

--------------------------------------------------