Uredba Komisije (ES) št. 16/2004

z dne 6. januarja 2004

o izvajanju Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta o statistiki Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (EU-SILC) glede seznamov ciljnih sekundarnih spremenljivk v zvezi z "medgeneracijskim širjenjem revščine"

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. junija 2003 o statistiki Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih(EU-SILC) [1], in zlasti člena 15(2)(f) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba (ES) št. 1177/2003 je določila skupni okvir za sistematično pripravljanje statističnih podatkov Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih, ki obsegajo primerljive in aktualne presečne in vzdolžne podatke o dohodku ter o stopnji in strukturi revščine in socialne izključenosti na nacionalni in evropski ravni.

(2) V skladu s členom 15(2)(f) so potrebni izvedbeni ukrepi v zvezi s seznamom ciljnih sekundarnih področij in spremenljivk, ki se vsako leto vključijo v presečno komponento EU-SILC. Za leto 2005 je treba določiti seznam ciljnih sekundarnih spremenljivk, vključenih v modul "Medgeneracijsko širjenje revščine" (zlasti glede izobrazbe in poklica staršev ter družinskega okolja v otroštvu kot glavnih dejavnikov vpliva na socialno izključenost odraslih, kar vpliva na tveganje revščine v odraslem obdobju), vključno s specifikacijo oznak spremenljivk in definicij, ki jih je treba določiti.

(3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistični program –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Seznam ciljnih sekundarnih spremenljivk, oznak spremenljivk in definicij za Modul 2005 v zvezi z "Medgeneracijskim širjenjem revščine", ki bodo vključeni v presečno komponento statistike Skupnosti o dohodku in življenjskih pogojih (EU-SILC), je določen v Prilogi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 6. januarja 2004

Za Komisijo

Pedro Solbes Mira

Član Komisije

[1] UL L 165, 3.7.2003, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

V tej uredbi se uporablja naslednja enota, način zbiranja podatkov, referenčno obdobje in definicije.

1. Enota

Informacije se zagotovijo za vse sedanje člane gospodinjstva ali, če je ustrezno, za vse izbrane osebe, stare več kot 24 in manj kot 66 let, ki dajejo informacije.

2. Način zbiranja podatkov

Glede na lastnosti informacij, ki jih je treba zbrati, so dovoljeni le osebni intervjuji (izjemoma tudi intervjuji z osebo, ki da podatke za osebe, ki so začasno odsotne ali nesposobne) ali informacije, pridobljene iz registrov.

3. Referenčno obdobje

Referenčno obdobje je čas, ko je bil intervjuvanec mlajši mladostnik, star med 12 in 16 let. Če se oseba, ki daje informacije, ne more odločiti ali če vpraša za določeno starost, se uporabi starost 14 let.

4. Definicije

(a) Oče: Moški, ki ga intervjuvanec šteje za svojega očeta v času, ko je bil mlajši mladostnik.

(b) Mati: Ženska, ki jo intervjuvanec šteje za svojo mater v času, ko je bil mlajši mladostnik.

(c) Bratje in sestre: bratje in sestre, ki so živeli v istem gospodinjstvu v času, ko je intervjuvanec bil mlajši mladostnik.

(d) Glavno (glavna sestava družine, glavno število bratov in sestra, osnovni poklicni status) se nanaša na stanje, ki je trajalo najdlje, ko je intervjuvanec bil mlajši mladostnik. Če ni prepričan, katero stanje je trajalo najdlje, se šteje stanje, ki se mu je najbolj vtisnilo v spomin.

PODROČJA IN SEZNAM CILJNIH SPREMENLJIVK

Ime spremenljivke | Modul 2005 | Medgeneracijsko širjenje revščine |

Koda | Ciljna spremenljivka |

Temeljni podatki

RB0 30 | | Osebni ID |

ID številka | Osebna identifikacijska številka (PID) |

PM005 | | Osebna medgeneracijska presečna utež |

(0 + Format 2,5) | Utež |

Družinski podatki

PM010 | | Glavna sestava družine |

1 | Živel z obema staršema |

2 | Živel z materjo samohranilko (enostarševska družina) |

3 | Živel z očetom samohranilcem (enostarševska družina) |

4 | Živel z materjo in materinim novim partnerjem/možem |

5 | Živel z očetom in očetovo novo partnerko/ženo |

6 | Živel v drugem zasebnem gospodinjstvu, rejniški družini |

7 | Živel v skupnem gospodinjstvu ali ustanovi |

PM010_F | - 1 | Manjka |

1 | Spremenljivka je vpisana |

PM020 | | Letnica rojstva očeta |

Letnica | Štirimestna letnica |

PM020_F | - 2 | Se ne uporablja (ni očeta) |

- 1 | Manjka |

1 | Spremenljivka je vpisana |

PM030 | | Letnica rojstva matere |

Letnica | Štirimestna letnica |

PM030_F | - 2 | Se ne uporablja (ni matere) |

- 1 | Manjka |

1 | Spremenljivka je vpisana |

PM035 | | Glavno število bratov in sestra |

Število | Dvomestno število |

PM035_F | - 1 | Manjka |

1 | Spremenljivka je vpisana |

Podatki o šolanju

PM040 | | Najvišja pridobljena stopnja izobrazbe očeta po ISCED |

0 | Nepopolna osnovna šola |

1 | Osnovna šola |

2 | Nižja stopnja srednje šole |

3 | Višja stopnja srednje šole |

4 | Višja neterciarna izobrazba |

5 | Prva stopnja terciarne izobrazbe |

6 | Druga stopnja terciarne izobrazbe |

PM040_F | - 2 | Se ne uporablja (ni očeta) |

- 1 | Manjka |

1 | Spremenljivka je vpisana |

PM050 | | Najvišja pridobljena stopnja izobrazbe matere po ISCED |

0 | Nepopolna osnovna šola |

1 | Osnovna šola |

2 | Nižja stopnja srednje šole |

3 | Višja stopnja srednje šole |

4 | Višja neterciarna izobrazba |

5 | Prva stopnja terciarne izobrazbe |

6 | Druga stopnja terciarne izobrazbe |

PM050_F | - 2 | Se ne uporablja (ni matere) |

- 1 | Manjka |

1 | Spremenljivka je vpisana |

Poklicni podatki

PM060 | | Glavni aktivni status očeta |

1 | Zaposlen |

2 | Samozaposlen |

3 | Pomagajoči družinski član |

4 | Brezposeln |

5 | Upokojen, predčasno upokojen |

6 | Gospodinjsko delo s polnim delovnim časom |

7 | Drugo |

PM060_F | - 2 | Se ne uporablja (ni očeta) |

- 1 | Manjka |

1 | Spremenljivka je vpisana |

PM070 | | Glavni poklic očeta |

Koda ISCO | ISCO-88(COM)dvomestna |

PM070_F | - 2 | Se ne uporablja (oče ni bil nikoli zaposlen, ni očeta) |

- 1 | Manjka |

1 | Spremenljivka je vpisana |

PM080 | | Glavni aktivni status matere |

1 | Zaposlena |

2 | Samozaposlena |

3 | Pomagajoča družinska članica |

4 | Brezposelna |

5 | Upokojena, predčasno upokojena |

6 | Gospodinjsko delo s polnim delovnim časom |

7 | Drugo |

PM080_F | - 2 | Se ne uporablja (ni matere) |

- 1 | Manjka |

1 | Spremenljivka je zapolnjena |

PM090 | | Glavni poklic matere |

Koda ISCO | ISCO-88(COM) dvomestna |

PM090_F | - 2 | Se ne uporablja (mati ni bila nikoli zaposlena, ni matere) |

- 1 | Manjka |

1 | Spremenljivka je vpisana |

--------------------------------------------------