Sklep Sveta

z dne 29. junija 1984

o strukturah in postopkih za upravljanje in usklajevanje raziskovalnih, razvojnih in predstavitvenih dejavnosti Skupnosti

(84/338/Euratom, ESPJ, EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropskih skupnosti,

ob upoštevanju osnutka Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ker je Svet 14. januarja 1974 sprejel Resolucijo o usklajevanju nacionalnih politik in identifikaciji dejavnosti, pomembnih za Skupnost na področju znanosti in tehnologije [4];

ker je Komisija Svetu poslala Sporočilo z dne 21. decembra 1982, kjer je opisana evropska strategija o znanosti in tehniki (okvirni program za obdobje od 1984 do 1987);

ker je Svet 25. julija 1983 sprejel Resolucijo o okvirnih programih za raziskovalne, razvojne in predstavitvene dejavnosti Skupnosti ter o prvem okvirnem programu za obdobje od 1984 do 1987 [5];

ker je za izvajanje strategije, ki jo je predlagala Komisija, bistvenega pomena, da se prestrukturira upravljalne in usklajevalne strukture in postopke, s čimer naj bi dosegli večjo učinkovitost organov Skupnosti in predvsem racionalizacijo obstoječega sistema;

ker je bilo upoštevano mnenje Znanstveno-tehničnega raziskovalnega odbora,

SKLENIL NASLEDNJE:

Člen 1

Pri Komisiji se ustanovijo svetovalni odbori za upravljanje in usklajevanje, v nadaljevanju "svetovalni odbori", ki so navedeni v Prilogi.

Seznam bo pregledan in dopolnjen v skladu z novimi odločitvami v programu.

Člen 2

1. Naloga svetovalnih odborov bo v pomoči Komisiji pri opredeljevanju in pripravljanju raziskovalnih, razvojnih in predstavitvenih dejavnosti ter v izvajanju funkcij upravljanja in usklajevanja, v zvezi z izvajanjem strategije Skupnosti o znanosti in tehniki.

2. Dolžnosti svetovalnih odborov:

(a) obveščanje in svetovanje Komisiji o znanstvenih in tehničnih vprašanjih s svojega področja;

(b) redno primerjanje nacionalnih programov za znanstveno raziskovanje in tehnološki razvoj na področjih, pomembnih za Skupnost, ter zagotavljanje podatkov iz teh primerjav Komisiji, da bi Komisija lahko določila usklajevalne dejavnosti med državami članicami;

(c) pomoč Komisiji, na podlagi znanstvenih in tehniških ciljev, ki so navedeni v okvirnem programu, pri določitvi in izbiri tem ali dejavnosti, na katere bi se nanašale raziskovalne, razvojne in predstavitvene dejavnosti Skupnosti;

(d) prispevanje k najboljši možni izvedbi raziskovalnih, razvojnih in predstavitvenih programov Skupnosti — za to je odgovorna Komisija — in zlasti k podrobnemu opisu projektov in njihovega izbora ter ocenitev rezultatov in zagotovitev boljše povezanosti med izvedbo programov na ravni Skupnosti in pripadajočega raziskovalnega in razvojnega dela, ki ga države članice samostojno izvajajo;

(e) oblikovanje mnenj o predvidenem znanstvenem in tehničnem sodelovanju med Evropskimi skupnostmi, tretjimi državami in/ali mednarodnimi organizacijami na določenih področjih, s katerimi se slednje ukvarjajo.

Člen 3

1. Svetovalne odbore sestavi Komisija na podlagi imenovanj iz držav članic.

2. Vsak svetovalni odbor je sestavljen iz:

- dveh predstavnikov vseh držav članic, za mandatno dobo štirih let, njima v skladu s pogoji iz člena 4, pomagajo ali ju nadomeščajo nacionalni izvedenci,

- dveh predstavnikov Komisije, njima v skladu s pogoji iz člena 4, pomagajo ali ju nadomeščajo drugi predstavniki,

- enega predsednika.

3. Predsednik vsakega svetovalnega odbora je izvoljen izmed predstavnikov držav članic v skladu s poslovnikom. Njegov mandat traja dve leti z možnostjo enkratnega podaljšanja. Osebo, ki nadomešča predsednika, imenuje država članica, iz katere je predsednik.

4. Komisija imenuje člane sekretariata izmed članov Komisije.

5. Vsak svetovalni odbor bo sestavi svoj poslovnik.

6. Vsak svetovalni odbor se sestaja vsaj enkrat letno.

Člen 4

Svetovalni odbori organizirajo svoje delo tako, da lahko prejemajo specialne nasvete, ki jih potrebujejo in se sestajajo v sestavi, odvisni od narave nalog, ki naj jih opravijo. Vsaka država članica in Komisija sta na srečanju svetovalnih odborov zastopani z največ tremi osebami, izbranimi izmed predstavnikov ali izvedencev iz člena 3.

Člen 5

1. Svetovalni odbori lahko ustanovijo začasne delovne skupine, katerih projektne naloge so jasno določene.

2. Začasnim delovnim skupinam predseduje član svetovalnega odbora. Sestavljene so iz največ dveh članov posamezne države članice in dveh predstavnikov Komisije.

Člen 6

Komisija skrbi za zvezo med svetovalnimi odbori. Mnenja svetovalnih odborov morajo vsebovati tudi manjšinska stališča. Mnenja Komisija sistematično posreduje Parlamentu in Svetu.

Člen 7

(a) Odbori iz:

- člena 3 Sklepa Sveta 78/264/Euratom z dne 6. marca 1978 o raziskovanju in pridobivanju urana [6], kakor je bil spremenjen s Sklepom 81/364/Euratom [7],

- člena 4 Sklepa Sveta 84/60/Euratom z dne 31. januarja 1984 o razgradnji nuklearnih objektov [8],

- člena 4 Sklepa Sveta 79/345/Euratom z dne 27. marca 1979 o varnosti termalnih vodnih reaktorjev [9],

- člena 5 Sklepa Sveta 81/213/EGS z dne 3. marca 1981 o varstvu okolja in klimatologiji [10],

- člena 3 Sklepa Sveta 81/1014/EGS z dne 15. decembra 1981 o tekstilu in oblačilih [11],

- člena 4 Sklepa Sveta 81/1032/EGS z dne 7. decembra 1981 o biomolekularnem inženiringu [12],

- člena 3 Sklepa Sveta 82/402/EGS z dne 17. maja 1982 o surovinah [13],

- člena 3 Sklepa Sveta 82/752/EGS z dne 4. novembra 1982 o sodobnem sistemu za strojno prevajanje [14],

- člena 3 Sklepa Sveta 82/837/EGS z dne 3. decembra 1982 o znanosti in tehnologiji za razvoj [15],

- člena 4 Sklepa Sveta 82/839/EGS z dne 22. novembra 1982 o učinku obdelave na fizične lastnosti živil [16],

- člena 4 Sklepa Sveta 84/197/EGS z dne 2. aprila 1984 o uporabi stranskih izdelkov, ki vsebujejo lignocelulozo, in drugih rastlinskih ostankov za hranjenje živali [17],

- člena 4 Sklepa Sveta 84/304/EGS z dne 24. maja 1984 o učinkih obdelave in razdeljevanja na kakovost in hranilno vrednost hrane [18]

so razpuščeni.

(b) Vse ostale svetovalne odbore za upravljanje programa iz odstavka 1 Resolucije Sveta z dne 18. julija 1977 [19] se razpusti, razen Svetovalnega odbora za programsko upravljanje za uporabo in izkoriščanje HF reaktorja in Svetovalnega odbora za programsko upravljanje za ravnanje z wradioaktivnimi odpadki in njihovo shranjevanje, saj bo slednji še naprej deloval z namenom svetovati Komisiji glede izvedbe delovnega načrta Skupnosti na področju radioaktivnih odpadkov za celotno obdobje načrta, ker je tak namen predviden v Resoluciji Sveta z dne 18. februarja 1980 [20].

Člen 8

Novi svetovalni odbori iz člena 1 začnejo delovati v šestih mesecih po začetku veljavnosti tega sklepa.

Odbori, ki bodo v skladu s členom 7 razpuščeni, bodo naprej opravljali svoje naloge dokler ne bodo začeli delovati novi svetovalni odbori.

Člen 9

Po največ treh letih bodo strukture in postopki iz tega sklepa na podlagi poročila Komisije ponovno preučeni, da se oceni njihova učinkovitost in se jih, po potrebi, izboljša.

Člen 10

Ta sklep začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

V Luxembourgu, 29. junija 1984

Za Svet

Predsednik

L. Fabius

[1] UL C 113, 27.4.1983, str. 4.

[2] UL C 307, 14.11.1983, str. 112 in UL C 351, 24.12.1983, str. 10.

[3] UL C 341, 19.12.1983, str. 51.

[4] UL C 7, 29.1.1974, str. 2.

[5] UL C 208, 4.8.1983, str. 1.

[6] UL L 72, 14.3.1978, str. 12.

[7] UL L 137, 23.5.1981, str. 44.

[8] UL L 36, 8.2.1984, str. 23.

[9] UL L 83, 3.4.1979, str. 21.

[10] UL L 101, 11.4.1981, str. 1.

[11] UL L 367, 23.12.1981, str. 29.

[12] UL L 375, 30.12.1981, str. 1.

[13] UL L 174, 21.6.1982, str. 23.

[14] UL L 317, 13.11.1982, str. 19.

[15] UL L 352, 14.12.1982, str. 24.

[16] UL L 353, 15.12.1982, str. 25.

[17] UL L 103, 16.4.1984, str. 23.

[18] UL L 151, 7.6.1984, str. 46.

[19] UL L 192, 11.8.1977, str. 1.

[20] UL C 51, 29.2.1980, str. 4.

--------------------------------------------------

PRILOGA

ODBORI, KI SE JIH USTANOVI

Področje | Odbori |

INDUSTRIJA | 1.Industrijska tehnologija2.Znanstveni in tehnološki standardi3.Biotehnologija |

SUROVINE IN DRUGI MATERIALI | 4.Surovine in drugi materiali |

ENERGIJA | 5.Energija iz procesa jedrskega cepljenjaReaktorji in varnost, nadzor nad cepljivimi materiali 6.Energija iz procesa jedrskega cepljenjaGorivni ciklus/predelava in shranjevanje odpadkov 7.Nejedrska energija |

MEDNARODNA RAZVOJNA POMOČ | 8.Z razvojem povezano raziskovanje |

VARNOST IN ZDRAVJE | 9.Medicinske in zdravstvene raziskave10.Zaščita pred sevanjem |

OKOLJE | 11.Okolje in klimatologija |

JEZIKI | 12.Jezikovni problemi |

--------------------------------------------------