ODDELEK III

KOMISIJA

ODHODKI

Naslov Postavka Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 5/2021 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 01 RAZISKAVE IN INOVACIJE 12 646 069 534 10 716 492 949 12 646 069 534 10 716 492 949 02 EVROPSKE STRATEŠKE NALOŽBE 5 236 934 445 3 954 691 493 5 236 934 445 3 954 691 493 03 ENOTNI TRG 899 252 697 833 005 699 899 252 697 833 005 699 04 VESOLJE 2 034 303 091 1 687 697 091 2 034 303 091 1 687 697 091 05 REGIONALNI RAZVOJ IN KOHEZIJA 35 410 370 000 45 755 416 812 35 410 370 000 45 755 416 812 06 OKREVANJE IN ODPORNOST 1 059 937 421 1 028 986 793 1 059 937 421 1 028 986 793 07 VLAGANJE V LJUDI, SOCIALNO KOHEZIJO IN VREDNOTE 16 607 631 113 19 577 122 299 16 607 631 113 19 577 122 299 08 KMETIJSKA IN POMORSKA POLITIKA 56 565 951 003 56 302 994 194 56 565 951 003 56 302 994 194 Rezerve (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000 09 OKOLJE IN PODNEBNI UKREPI 1 930 015 905 431 609 258 1 930 015 905 431 609 258 10 MIGRACIJE 1 011 065 714 1 439 158 714 1 011 065 714 1 439 158 714 11 UPRAVLJANJE MEJA 1 267 764 045 1 247 087 264 1 267 764 045 1 247 087 264 12 VARNOST 536 501 243 527 390 243 536 501 243 527 390 243 13 OBRAMBA 1 172 760 198 143 238 000 1 172 760 198 143 238 000 14 ZUNANJI UKREPI 14 195 917 731 8 928 643 283 149 643 796 14 345 561 527 8 928 643 283 15 PREDPRISTOPNA POMOČ 1 901 438 473 1 882 396 073 1 901 438 473 1 882 396 073 16 ODHODKI ZUNAJ LETNIH ZGORNJIH MEJA VEČLETNEGA FINANČNEGA OKVIRA 97 981 598 117 981 598 97 981 598 117 981 598 20 UPRAVNI ODHODKI EVROPSKE KOMISIJE 3 724 183 236 3 725 458 325 3 724 183 236 3 725 458 325 21 EVROPSKE ŠOLE IN POKOJNINE 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 2 411 594 399 30 REZERVE 3 193 368 000 2 992 983 000 3 193 368 000 2 992 983 000 Skupaj 161 903 039 846 163 703 947 487 149 643 796 162 052 683 642 163 703 947 487 Od tega rezerve (30 02 02) 74 600 000 71 600 000 74 600 000 71 600 000

NASLOV 14

ZUNANJI UKREPI

Splošen pregled odobritev (2021 in 2020) in realizacije (2019)

Naslov Poglavje Postavka Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 5/2021 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 14 01 UPRAVNI ODHODKI ZA PODPORO SKLOPU ZA ZUNANJE UKREPE 341 754 224 341 754 224 341 754 224 341 754 224 14 02 INSTRUMENT ZA SOSEDSTVO TER RAZVOJNO IN MEDNARODNO SODELOVANJE (NDICI) 11 744 285 623 6 187 464 534 11 744 285 623 6 187 464 534 14 03 HUMANITARNA POMOČ 1 491 512 450 1 888 615 000 149 643 796 1 641 156 246 1 888 615 000 14 04 SKUPNA ZUNANJA IN VARNOSTNA POLITIKA 351 327 000 328 068 070 351 327 000 328 068 070 14 05 ČEZMORSKE DRŽAVE IN OZEMLJA 65 670 651 32 098 369 65 670 651 32 098 369 14 06 EVROPSKI INSTRUMENT ZA JEDRSKO VARNOST (EINS) 36 115 200 31 000 000 36 115 200 31 000 000 14 20 PILOTNI PROJEKTI, PRIPRAVLJALNI UKREPI, POOBLASTILA IN DRUGI UKREPI 165 252 583 119 643 086 165 252 583 119 643 086 Naslov 14 — Skupaj 14 195 917 731 8 928 643 283 149 643 796 14 345 561 527 8 928 643 283

POGLAVJE 14 03 — HUMANITARNA POMOČ

Naslov Poglavje Člen Postavka Postavka FO Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 5/2021 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 14 03 HUMANITARNA POMOČ 14 03 01 Humanitarna pomoč 6 1 416 512 450 1 820 000 000 149 643 796 1 566 156 246 1 820 000 000 14 03 02 Preprečevanje nesreč, zmanjševanje tveganja nesreč in pripravljenost nanje 6 75 000 000 68 615 000 75 000 000 68 615 000 Poglavje 14 03 — Skupaj 1 491 512 450 1 888 615 000 149 643 796 1 641 156 246 1 888 615 000

Opombe

Odobritve iz tega poglavja so namenjene kritju odhodkov iz poslovanja v zvezi s humanitarno pomočjo, preprečevanjem nesreč, zmanjševanjem tveganja nesreč in pripravljenostjo nanje v tretjih državah.

Pomoč se dodeli žrtvam brez diskriminacije ali razlikovanja na podlagi rase, narodnosti, vere, invalidnosti, spola, starosti, nacionalnosti ali politične pripadnosti. Pomoč se zagotovi v skladu z mednarodnim humanitarnim pravom, zanjo pa ne veljajo omejitve drugih partnerskih donatorjev, v kolikor je treba izpolniti humanitarne potrebe, nastale zaradi takšnih razmer.

V skladu s členi 21, 22 in 24 finančne uredbe prispevki tretjih držav (držav Efte v skladu s Sporazumom o Evropskem gospodarskem prostoru, držav kandidatk in, če je primerno, potencialnih kandidatk Zahodnega Balkana ali drugih držav) za udeležbo v programih Unije in vsi drugi namenski prejemki, vneseni v izkaz prihodkov, omogočajo zagotovitev ustreznih odobritev in njihovo izvrševanje v okviru tega poglavja.

Ustrezni ocenjeni zneski in ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov so, kadar je to mogoče, navedeni v ustreznih proračunskih vrsticah.

Pravna podlaga

Uredba Sveta (ES) št. 1257/96 z dne 20. junija 1996 o humanitarni pomoči (UL L 163, 2.7.1996, str. 1).

14 03 01

Humanitarna pomoč

Številke (Diferencirana sredstva)

Proračun 2021 Sprememba proračuna št. 5/2021 Nov znesek Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila Obveznosti Plačila 1 416 512 450 1 820 000 000 149 643 796 1 566 156 246 1 820 000 000

Opombe

Prej člen

23 02 01

Te odobritve so namenjene kritju financiranja humanitarne pomoči in pomoči v hrani humanitarne narave za pomoč ljudem v tretjih državah, ki so žrtve sporov ali nesreč, ki jih povzročita narava in človek (vojne, izbruhi nasilja itd.), ali primerljivih nujnih primerov, dokler je to potrebno za zadovoljevanje humanitarnih potreb, ki so posledica takih razmer.

Te odobritve so namenjene tudi kritju nakupa in dostave katerega koli izdelka ali opreme, potrebne za izvajanje humanitarne pomoči, vključno z gradnjo nastanitvenih zmogljivosti ali zatočišč za prizadete skupine ljudi, kratkoročna sanacijska in obnovitvena dela, še posebej na infrastrukturi in objektih, stroški, povezani z osebjem iz tujine, izseljenci ali lokalnim osebjem, skladiščenje, mednarodni ali nacionalni prevoz, logistična podpora in razdeljevanje podpore ter katere koli druge dejavnosti, ki imajo za cilj omogočiti prost dostop do prejemnikov pomoči.

Krijejo lahko tudi katere koli druge stroške, ki so neposredno povezani z izvajanjem operacij humanitarne pomoči, kot je tehnična pomoč, v zahtevanem roku in na način, ki ustreza potrebam prejemnikov, izpolnjuje zahtevo po doseganju najvišje možne stopnje stroškovne učinkovitosti in zagotavlja večjo preglednost.

Namenski prejemki (izvor, ocenjeni zneski ter ustrezni člen ali postavka izkaza prihodkov).