Uredba Komisije (ES) št. 1528/2000

z dne 13. julija 2000

o spremembi Priloge B k Uredbi Sveta (ES) št. 3072/95 o skupni ureditvi trga za riž

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3072/95 z dne 22. decembra 1995 o skupni ureditvi trga za riž [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2072/98 [2], in zlasti člena 13(15) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 8 Uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 z dne 6. decembra 1993 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2491/98 [4], določa, da se lahko pri izvozu blaga za uporabljene kmetijske proizvode dodelijo nadomestila v skladu z uredbami o skupni ureditvi trga zadevnih sektorjev.

(2) Člen 13 Uredbe (ES) št. 3072/95 predvideva povračila za nekatere proizvode iz Uredbe, če se izvozijo v obliki proizvodov, naštetih v Prilogi B k navedeni uredbi.

(3) Glede na obveznosti Skupnosti v okviru Sporazuma o kmetijstvu Svetovne trgovinske organizacije (WTO) [5] ter glede na razpoložljivi proračun in pričakovano gibanje cen za kmetijske proizvode v Skupnosti in na svetovnem trgu ter pri izvozu kmetijskih proizvodov v obliki blaga, ki ni našteto v Prilogi I k Pogodbi, je treba omejiti možnost podeljevanja izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode v obliki blaga, ki te lahko vsebuje.

(4) Zato je treba spremeniti seznam blaga v Prilogi B k Uredbi (ES) št. 3072/95.

(5) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –

SPREJELA TO UREDBO:

Člen 1

Priloga B k Uredbi (ES) št. 3072/95 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ne uporablja se za potrdila o povračilu, izdana pred dnevom začetka veljavnosti te uredbe.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 13. julija 2000

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 329, 30.12.1995, str. 18.

[2] UL L 265, 30.9.1998, str. 4.

[3] UL L 318, 20.12.1993, str. 18.

[4] UL L 309, 19.11.1998, str. 28.

[5] UL L 336, 23.12.1994, str. 22.

--------------------------------------------------

PRILOGA

PRILOGA B

Tarifna oznaka KN | Opis |

ex0403 | Pinjenec, kislo mleko, kisla smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali kislo mleko in smetana, aromatizirano ali z dodanim sadjem, lešniki ali kakavom, koncentrirano ali ne, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil: |

040310 | – Jogurt: |

do | – – aromatiziran ali z dodatkom sadja, lešnikov ali kakava |

040390 | – Drugo: |

04039071 do04039099 | – – aromatizirano ali z dodatkom sadja, lešnikov ali kakava |

ex1704 | Sladkorni proizvodi (vključno z belo čokolado), brez kakava: |

17049051 do17049099 | – – Drugo |

ex1806 | Čokolada in druga živila, ki vsebujejo kakav, razen proizvodov pod podštevilkami 180610, 18062070, 18069060, 18069070 in 18069090 |

ex1901 | Sladni ekstrakt: živila iz moke, drobljencev, zdroba, škroba in sladnega ekstrakta brez dodatka kakava ali z dodatkom kakava v prahu, v količini manj kakor 40 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; živila pod tarifno št. 0401 do 0404 brez dodatka kakavovega prahu ali z dodatkom kakavovega prahu v količini manj kakor 5 mas. %, preračunano na popolnoma odmaščeno osnovo, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu |

19011000 | – Proizvodi za otroško hrano, v pakiranjih za prodajo na drobno |

19012000 | – Mešanice in testo za izdelovanje pekovskih izdelkov pod številko 1905 |

190190 | – Drugo: |

19019011 do19019019 | – – ekstrakt slada |

| – – drugo: |

19019099 | – – – drugo |

ex1902 | Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene (z mesom ali drugimi snovmi) ali drugače pripravljene, kakršne so: špageti, makaroni, rezanci, lazanje, cmoki, ravioli, kaneloni; kuskus, pripravljen ali nepripravljen: |

19022091 | – – – kuhane |

19022099 | – – – druge |

190230 | – Druge testenine: |

19024090 | – – druge |

1904 | Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov (npr. koruzni kosmiči); žita (razen koruze), v zrnu ali obliki kosmičev ali druge oblike (razen moke, drobljencev in zdroba), predkuhana ali drugače pripravljena, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu |

ex1905 | Kruh, pecivo, sladice, piškoti in drugi pekovski izdelki z dodatkom kakava ali brez njega; hostije, prazne kapsule za farmacevtske proizvode, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki |

19059020 | Hostije, kapsule za farmacevtske proizvode, oblati, rižev papir in podobni proizvodi |

ex2004 | Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kakor v kisu ali v ocetni kislini, zamrznjene, razen proizvodov pod tarif. št. 2006: |

| – Krompir: |

| – – Drugo: |

20041091 | – – – v obliki moke, zdroba ali kosmičev |

ex2005 | Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače kakor v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene, razen proizvodov pod tar. št. 2006: |

| – Krompir: |

20052010 | – – v obliki moke, zdroba ali kosmičev |

ex2101 | Ekstrakti, esence in koncentrati kave, pravega čaja ali maté čaja in pripravki na njihovi osnovi ali na osnovi kave, pravega čaja ali maté čaja; pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki in njihovi ekstrakti, esence in koncentrati: |

210112 | – – pripravki na osnovi ekstraktov, esenc ali kavinega koncentrata ali na osnovi kave: |

21011298 | – – – drugo |

210120 | – Ekstrakti, esence in koncentrati pravega čaja ali maté čaja in pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov oziroma na osnovi pravega čaja ali maté čaja: |

21012098 | – – – drugo |

210500 | Sladoled in druge ledene sladice s kakavom ali brez njega |

2106 | Živila, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu: |

| – drugo: |

21069010 | – – sirovi fondiji |

| – – drugo |

21069092 | – – – ki ne vsebujejo mlečnih maščob, saharoze, izoglukoze, glukoze ali škroba ali ki vsebujejo manj kakor 1,5 mas. % mlečnih maščob, 5 mas. % saharoze ali izoglukoze, 5 mas. % glukoze ali škroba |

21069098 | – – – drugo |

ex3505 | Dekstrini in drugi modificirani škrobi (npr. preželatinizirani škrobi); lepila na osnovi škrobov ali na osnovi dekstrina in drugih modificiranih škrobov, razen škrobov pod podštevilko 35051050 |

ex3809 | Sredstva za dodelavo, nosilci barv, sredstva za pospeševanje barvanja in fiksiranje barvil ter drugi proizvodi (npr. sredstva za apreturo in jedkanje), ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah ter niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu: |

380910 | – na osnovi škrobnih snovi |

--------------------------------------------------