Uredba Komisije (EGS) št. 1037/79

z dne 28. maja 1979

o spremembi uredb (EGS) št. 205/73, (EGS) št. 2041/75 in (EGS) št. 3136/78 o oljčnem olju

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 136/66/EGS z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 590/79 [2], in zlasti členov 16(6) in 19(3) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2749/78 z dne 23. novembra 1978 o trgovini z olji in mastmi med Skupnostjo in Grčijo [3], in zlasti členov 5(6) in 9 Uredbe,

ker bi morala biti Komisija zato, da bi lahko izboljšala upravljanje trga z oljčnim oljem, sposobna natančno spremljati vzorec uvozov različnih oblik tega proizvoda; ker bi v ta namen moralo biti zagotovljeno, da uvozna dovoljenja natančno določajo tudi način, kako bo pakirano olje, ki naj bi se uvozilo, in da države članice Komisijo redno obveščajo o obliki predstavitve uvoženih olj;

ker je treba Uredbo Komisije (EGS) št. 205/73 [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3136/78 [5], Uredbo Komisije (EGS) št. 2041/75 [6], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3020/75 [7] in Uredbo Komisije (EGS) št. 3136/78 ustrezno spremeniti;

ker so ukrepi iz te uredbe v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Naslednji člen 2a se vstavi v Uredbo (EGS) št. 2041/75:

"Člen 2a

Oddelek 12 zahtevka za uvozno dovoljenje za proizvode iz člena 1(2)(c) Uredbe št. 136/66/EGS in dovoljenje samo vsebuje enega od naslednjih stavkov:

- Importation in bulk or in immediate containers of more than five litres;

- Indførsel uemballeret eller i indre emballager på over 5 liter;

- Einfuhr lose oder in unmittelbaren Umschließungen von mehr als 5 Liter;

- Importation en vrac ou en emballages immédiats supérieurs à 5 litres;

- Importazione alla rinfusa o in, imballaggi immediati superiori a 5 litri;

- Invoer onverpakt of in onmiddellijke verpak kingen van meer dan 5 liter;

ali

- Importation in immediate containers of five litres or less;

- Indførsel i indre emballager på højst 5 liter;

- Einfuhr in unmittelbaren Umschließlungen von höchstens 5 Liter;

- Importation en emballages immediats inférieurs ou égaux à 5 litres;

- Importazione in imballaggi immediati inferiori o uguali a 5 litri;

- Invoer in onmiddellijke verpakkingen van ten hoogste 5 liter;

Dovoljenja so veljavna samo za proizvode, pakirane na ta način."

Člen 2

Člen 1 (4) Uredbe (EGS) št. 3136/78 se nadomesti z naslednjim:

"4. Države članice prvi delovni dan po zadnjem dnevu za vložitev zahtevkov sporočijo Komisiji po teleksu število zahtevkov iz odstavka 1, razčlenjene po poreklu, in v zvezi z vsakim zahtevkom vse potrebne podatke v skladu z odstavkom 3 tega člena in v skladu s členom 2a Uredbe (EGS) št. 2041/75."

Člen 3

V členu 6a Uredbe (EGS) št. 205/73 se besede "razčlenjen po kakovosti" nadomestijo z besedami "razčlenjen po kakovosti in obliki predstavitve".

Člen 4

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. maja 1979

Za Komisijo

Finn Gundelach

Podpredsednik

[1] UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66.

[2] UL L 78, 30.3.1979, str. 1.

[3] UL L 331, 28.11.1978, p. 1.

[4] UL L 23, 19.1.1973, str. 15.

[5] UL L 370, 28.12.1978, str. 72.

[6] UL L 213, 11.8.1975, str. 1.

[7] UL L 299, 19.11.1975, str. 11.

--------------------------------------------------