ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(6)

Nepravilna uporaba in zloraba fentanila in fentanilu podobnih snovi povzročata resne probleme na področju družbe in javnega zdravja (zlasti naraščajoče število smrtnih primerov zaradi prevelikega odmerka) v nekaterih regijah Unije. Obstajajo znaki, da v Uniji poteka znatna nezakonita proizvodnja fentanila na osnovi ANPP in NPP. Za rešitev tega problema bi bilo treba uvesti nadzor uvoza ANPP in NPP.
(3)

Priloga k Direktivi 91/414/EGS vsebuje sklic na Direktivo Sveta 80/778/EGS o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi (4), ki je bila nato razveljavljena in nadomeščena z Direktivo Sveta 98/83/ES o kakovosti vode, namenjene za prehrano ljudi (5). Zato bi se morala Uredba (EU) št. 546/2011 sklicevati na Direktivo Sveta 98/83/ES in ne na Direktivo 2006/118/ES (6) Evropskega parlamenta in Sveta, ki se nanaša na varstvo podzemne vode pred onesnaževanjem in poslabšanjem.
(1)

Nemška jezikovna različica Uredbe (ES) št. 1333/2008 vsebuje napake v Prilogi II, del D, kategorija živil 12.2 in v Prilogi II, del E, kategorije živil 0, 01.7.1, 05.2, 11.1, 12.2, 12.2.2, 13.2 in 17.1. Zato bi bilo treba v nemški jezikovni različici popraviti ime kategorije živil 12.2 in pogoje uporabe (omejitve/izjeme) aditivov za živila v kategoriji živil 0, 01.7.1, 05.2, 11.1, 12.2, 12.2.2, 13.2 in 17.1, s čimer bi zagotovili pravno jasnost za nosilce živilske dejavnosti in neovirano delovanje notranjega trga.
SL Uradni list Evropske unije LI 89/1

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/537

z dne 5. aprila 2018

o dvestotriinosemdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida (1), ter zlasti člena 7(1)(a) in člena 7a(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.

(2) Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 29. marca 2018 sklenil dodati en vnos na seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov. Prilogo I k Uredbi (ES) št. 881/2002 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(3) Da se zagotovi učinkovitost ukrepov iz te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati takoj –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 5. aprila 2018 Za Komisijo V imenu predsednika Vodja službe za instrumente zunanje politike

(1) UL L 139, 29.5.2002, str. 9.
SL Uradni list Evropske unije L 74/3

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/405

z dne 21. novembra 2017

o popravku nekaterih jezikovnih različic Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o bonitetnih zahtevah za kreditne institucije in investicijska podjetja ter o spremembi Uredbe (EU) št. 648/2012 (1) in zlasti člena 456(1)(j) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Nizozemska jezikovna različica Uredbe (EU) št. 575/2013 vsebuje napako v tretjem pododstavku člena 429a(3), ki je bil vstavljen z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2015/62 (2), in sicer napačen sklic, zaradi katerega je zmanjšan obseg pogojev, ki jih morajo izpolnjevati gospodarski subjekti. Druge jezikovne različice te napake ne vsebujejo.

(2) Češka jezikovna različica Uredbe (EU) št. 575/2013 vsebuje napako v členu 429b(4), ki je bil vstavljen z Delegirano uredbo (EU) 2015/62, in sicer ima pogoj, ki ureja uporabo enostavne metode za izračun učinkov zavarovanja s finančnim premoženjem, nasproten pomen kot v ostalih jezikovnih različicah. Druge jezikovne različice te napake ne vsebujejo.

(3) Litovska jezikovna različica Uredbe (EU) št. 575/2013 vsebuje napako v členu 429b(4), ki je bil vstavljen z Delegirano uredbo (EU) 2015/62, in sicer kar zadeva določitev pribitka. Druge jezikovne različice te napake ne vsebujejo.

(4) Uredbo (EU) št. 575/2013 bi bilo zato treba ustrezno popraviti.

(5) Zaradi pravne varnosti bi bilo treba to uredbo uporabljati od datuma začetka veljavnosti Delegirane uredbe (EU) 2015/62 –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

(ne zadeva slovenskega jezika)

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 18. januarja 2015.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 21. novembra 2017 Za Komisijo Predsednik Jean-Claude JUNCKER

(1) UL L 176, 27.6.2013, str. 1.

(2) Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/62 z dne 10. oktobra 2014 o spremembi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s količnikom finančnega vzvoda (UL L 11, 17.1.2015, str. 37).
(5)

Agencija EFSA je 26. oktobra 2016 sprejela znanstveno mnenje o varnosti L-ergotioneina kot novega živila v skladu z Uredbo (ES) št. 258/97 („Scientific Opinion on the safety of L-ergothioneine as a novel food pursuant to Regulation (EC) No 258/97“) (4). V svojem mnenju je ugotovila, da je L-ergotionein ob predlaganih načinih in ravneh uporabe varen.
(1)

Člen 1(1) Uredbe Komisije (2) (EU) št. 642/2010 določa, da je uvozna dajatev za proizvode z oznakami KN 1001 11 00, 1001 19 00, ex 1001 91 20 (navadna semenska pšenica), ex 1001 99 00 (kakovostna navadna pšenica, razen semenske), 1002 10 00, 1002 90 00, 1005 10 90, 1005 90 00, 1007 10 90 in 1007 90 00 enaka intervencijski ceni, ki velja v trenutku uvoza, povečani za 55 % in nato znižani za uvozno ceno CIF zadevne pošiljke. Ta dajatev ne sme presegati stopnje dajatve skupne carinske tarife.
(2)

del B se popravi: (a) pod naslovom „Karotenoidi in ksantofili“ se vnos za dodatek E 161j astaksantin nadomesti z naslednjim: „E 161j astaksantin vse vrste razen: — rib in rakov za uporabe, ki spadajo v funkcionalno skupino 2(a)(ii); — okrasnih rib za uporabe, ki spadajo v funkcionalno skupino 2(a)(iii)“ (b) pod naslovom „Druga barvila“ se tabela z vnosi za dodatke E 155, E 104, E 122 in E 160b nadomesti z naslednjim: „E 155 rjavo HT psi in mačke E 104 kinolinsko rumeno vse vrste razen živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil, za uporabe, ki spadajo v funkcionalno skupino 2(a)(i) E 122 azorubin (karmoizin) vse vrste razen psov in mačk za uporabe, ki spadajo v funkcionalno skupino 2(a)(i) Ustrezna številka barvilne snovi, dovoljene za barvanje živil v skladu s pravili Skupnosti, razen naslednjih: E 102 tartrazin vse vrste razen psov in mačk E 160b biksin vse vrste razen psov in mačk E 110 sončno rumeno FCF vse vrste razen psov in mačk E 120 karmin (Carmine Lake WSP 50 %) vse vrste razen psov in mačk E 124 rdeče 4R vse vrste razen psov in mačk E 127 eritrozin vse vrste razen psov, mačk in plazilcev E 129 alurno rdeče vse vrste razen psov in mačk E 132 indigotin vse vrste razen psov in mačk E 133 briljantno modro vse vrste razen psov in mačk E 160b biksin kot barvilna snov okrasne ribe E 102 tartrazin kot barvilna snov vse vrste razen okrasnih rib, okrasnih ptic, ki jejo zrnje, in malih glodavcev E 131 modro V kot barvilna snov vse vrste razen živali, ki niso namenjene za proizvodnjo živil, za uporabe, ki spadajo v funkcionalno skupino 2(a)(i) E 124 rdeče 4R kot barvilna snov vse vrste razen okrasnih rib E 127 eritrozin kot barvilna snov vse vrste razen okrasnih rib E 132 indigotin kot barvilna snov vse vrste razen okrasnih rib E 141 bakrov kompleks klorofilina kot barvilna snov vse vrste razen okrasnih rib, okrasnih ptic, ki jejo zrnje, in malih glodavcev E 110 sončno rumeno FCF kot barvilna snov vse vrste razen okrasnih rib, okrasnih ptic, ki jejo zrnje, in malih glodavcev E 153 rastlinsko oglje kot barvilna snov vse vrste razen okrasnih rib“
SL Uradni list Evropske unije L 51/13

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2018/269

z dne 22. februarja 2018

o določitvi najnižje prodajne cene za posneto mleko v prahu za sedemnajsti delni razpis v okviru razpisnega postopka, odprtega z Izvedbeno uredbo (EU) 2016/2080

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1),

ob upoštevanju Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/1240 z dne 18. maja 2016 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede javne intervencije in pomoči za zasebno skladiščenje (2) ter zlasti člena 32 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/2080 (3) se je začela prodaja posnetega mleka v prahu z razpisnim postopkom.

(2) Glede na ponudbe, predložene za sedemnajsti delni razpis, je treba določiti najnižjo prodajno ceno.

(3) Odbor za skupno ureditev kmetijskih trgov ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Za sedemnajsti delni razpis za prodajo posnetega mleka v prahu v okviru razpisnega postopka, odprtega z Izvedbeno uredbo (EU) 2016/2080, katerega rok za predložitev ponudb je potekel 20. februarja 2018, znaša najnižja prodajna cena 110,00 EUR/100 kg.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 22. februarja 2018 Za Komisijo V imenu predsednika Jerzy PLEWA Generalni direktor Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

(2) UL L 206, 30.7.2016, str. 71.

(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/2080 z dne 25. novembra 2016 o začetku prodaje posnetega mleka v prahu z razpisnim postopkom (UL L 321, 29.11.2016, str. 45).
(1)

Izvedbena Uredba Komisije (EU) št. 367/2014 (2) določa neto zneske, ki so na voljo za odhodke Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS), in zneske, ki so na voljo za Evropski kmetijski sklad za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunska leta od 2014 do 2020, v skladu s členom 10c(2) ter členi 136, 136a in 136b Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 (3) ter členom 7(2), členom 14 in členom 66(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (4).
(1)

Uredba (ES) št. 882/2004 določa glavne naloge in zahteve za referenčne laboratorije Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: referenčni laboratoriji EU) za živila, krmo in zdravje živali. V skladu z navedeno uredbo so referenčni laboratoriji EU zlasti odgovorni za zagotavljanje podrobnosti o analitskih metodah nacionalnim referenčnim laboratorijem in za usklajevanje uporabe takšnih metod. Referenčni laboratoriji EU za živila in krmo so navedeni v delu I Priloge VII k navedeni uredbi. Na področju kontaminantov v krmi in živilih so bili določeni referenčni laboratorij EU za težke kovine v krmi in živilih, referenčni laboratorij EU za mikotoksine, referenčni laboratorij EU za policiklične aromatične ogljikovodike (PAH) ter referenčni laboratorij EU za dioksine in PCB v krmi in živilih.
Paul Malong je bil do maja 2017 načelnik generalštaba Sudanske ljudske osvobodilne vojske (SPLA). Čeprav je bil razrešen s tega položaja, je še vedno zelo vplivna osebnost, saj nadzoruje več milic ter ima zveste pripadnike v vrstah SPLA in široko razpredeno mrežo pokroviteljev. Njegov vpliv je razviden tudi iz dejstev, da so visoki vojaški častniki (vključno s podpolkovnikom Chan Garangom) oktobra 2017 skušali Malonga z uporabo sile osvoboditi iz hišnega pripora in da je predsednik Kiir jaunarja 2018 Malonga obtožil priprav na vojno. Malong je tudi poveljeval enotam, ki so resno kršile človekove pravice, med drugim s streljanjem na in ubijanjem civilnega prebivalstva ter znatnim uničevanjem vasi.

Michael Makuei Leuth je od leta 2013 minister za informiranje in radiodifuzijo ter uradni govorec vladne delegacije na mirovnih pogajanjih v okviru Medvladne agencije za razvoj. Makuei ovira politični proces v Južnem Sudanu, zlasti z onemogočanjem izvajanja sporazuma o rešitvi spora v Južnem Sudanu (ARCSS), sprejetega avgusta 2015, in sicer s hujskaškimi javnimi izjavami ter oviranjem dela skupnega nadzornega odbora za spremljanje in ocenjevanje ARCSS ter ustanovitve prehodnih pravosodnih institucij v okviru tega sporazuma. Ovira tudi delovanje regionalnih varnostnih sil ZN. Makuei je obenem odgovoren za hude kršitve človekovih pravic, med drugim omejevanje svobode izražanja.

3.

Malek Reuben Riak

Položaj: generalpodpolkovnik Datum rojstva: 1. januar 1960; Kraj rojstva: Yei, Južni Sudan

Malek Reuben Riak je od maja 2017 namestnik načelnika generalštaba in generalni inšpektor vladnih vojaških sil. Pred tem je bil namestnik načelnika generalštaba SPLA, pristojen za usposabljanje (od marca 2016 do maja 2017), ter namestnik načelnika SPLA (od januarja 2013 do marca 2016). Kot namestnik načelnika generalštaba je imel ključno vlogo pri nabavi orožja za vojsko. Skupina strokovnjakov ZN je Maleka Reubena Riaka identificirala kot visokega častnika, odgovornega za načrtovanje izvedbe vladne ofenzive v zvezni državi Unity aprila 2015 ter nadzor nad njo. Pri tem so se dogajale hude kršitve človekovih pravic, med drugim sistematično uničevanje vasi in infrastrukture, prisilno razseljevanje lokalnega prebivalstva, neselektivno pobijanje in mučenje civilistov, vsesplošna uporaba spolnega nasilja, tudi nad starejšimi in otroki, ter ugrabitve in novačenje otrok vojakov. Ta ofenziva z nasilnimi dejanji ovira politični proces v okviru trenutnih mirovnih pogajanj med vlado in opozicijo.
(12)

Komisija nadalje meni, da je laminarin aktivna snov z majhnim tveganjem v skladu s členom 22 Uredbe (ES) št. 1107/2009. Laminarin ni problematična snov in izpolnjuje pogoje iz točke 5 Priloge II k Uredbi (ES) št. 1107/2009. Laminarin je polisaharid v rjavih algah in je v okolju naravno prisoten. Za dodatno izpostavljenost ljudi, živali in okolja zaradi uporab, odobrenih na podlagi Uredbe (ES) št. 1107/2009, se pričakuje, da bo zanemarljiva v primerjavi z naravno izpostavljenostjo.
(1)

vstavi se naslednji člen 15a: „Člen 15a Obseg stalnih informacij za obveznice, strukturirane finančne produkte, pravice do emisij in izvedene finančne instrumente 1. Ponudnik stalnih informacij (v nadaljnjem besedilu: CTP) v svoj tok elektronskih podatkov vključi podatke o enem ali več naslednjih razredov sredstev: (a) obveznice, razen blaga, s katerim se trguje na borzi (v nadaljnjem besedilu: ETC), in zapisov, s katerimi se trguje na borzi (v nadaljnjem besedilu: ETN); (b) obveznice vrste ETC in ETN; (c) strukturirani finančni produkti: (d) listinjeni izvedeni finančni instrumenti; (e) obrestni izvedeni finančni instrumenti; (f) valutni izvedeni finančni instrumenti; (g) lastniški izvedeni finančni instrumenti; (h) izvedeni finančni instrumenti na blago; (i) kreditni izvedeni finančni instrumenti; (j) pogodbe na razlike; (k) izvedeni finančni instrumenti C10; (l) izvedeni finančni instrumenti na pravice do emisije; (m) pravice do emisije. 2. CTP v svoj tok elektronskih podatkov vključi podatke, ki so na voljo javnosti v skladu s členoma 10 in 21 Uredbe (EU) št. 600/2014, ki dosegajo oba naslednja količnika kritja: (a) število poslov, ki jih objavi CTP v razredu sredstev, navedenem v odstavku 1, predstavlja najmanj 80 % skupnega števila poslov v zadevnem razredu sredstev, ki jih v obdobju ocenjevanja iz odstavka 3 v Uniji objavijo vsi APA in vsa mesta trgovanja; (b) obseg poslov, ki jih objavi CTP v razredu sredstev, navedenem v odstavku 1, predstavlja najmanj 80 % skupnega obsega poslov v zadevnem razredu sredstev, ki jih v obdobju ocenjevanja iz odstavka 3 v Uniji objavijo vsi APA in vsa mesta trgovanja. Za namene točke (b) se obseg poslov določi v skladu z mero obsega iz tabele 4 Priloge II k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2017/583 (*1). 3. CTP oceni količnike kritja iz odstavka 2 vsakih šest mesecev, in sicer na podlagi podatkov, ki zajemajo predhodnih šest mesecev. Ocenjevalna obdobja se začnejo vsako leto 1. januarja in 1. julija. Prvo obdobje zajema prvih šest mesecev leta 2019. 4. CTP zagotovi, da doseže minimalne količnike kritja, določene v odstavku 2, takoj ko je to mogoče in v nobenem primeru pozneje kot: (a) 31. januarja koledarskega leta, ki sledi obdobju od 1. januarja do 30. junija; (b) 31. julija koledarskega leta, ki sledi obdobju od 1. julija do 31. decembra. (*1) Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/583 z dne 14. julija 2016 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 600/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o trgih finančnih instrumentov v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o zahtevah glede preglednosti za mesta trgovanja in investicijska podjetja v zvezi z obveznicami, strukturiranimi finančnimi produkti, pravicami do emisij in izvedenimi finančnimi instrumenti (UL L 87, 31.3.2017, str. 229).“;"
„09.2794

ex 1605 21 90

45

škampi in kozice vrst Pandalus borealis […] in Pandalus montagui, kuhani in brez lupine, za predelavo

7 000

0 %
Popravek Uredbe (EU) 2018/848 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 834/2007

( Uradni list Evropske unije L 260 z dne 17. oktobra 2018 )

Ta popravek se šteje za ničnega in neveljavnega.
(3)

Svet je zadolžen za sprejetje ukrepov za določitev in dodelitev ribolovnih možnosti glede na vrsto ribolova ali skupino vrst ribolova v Črnem morju, vključno - če je to ustrezno - z nekaterimi pogoji, ki so z njimi funkcionalno povezani. V skladu s členom 16(1) in (4) Uredbe (EU) št. 1380/2013 se ribolovne možnosti med države članice razdelijo tako, da se zagotovi relativna stabilnost ribolovnih dejavnosti vsake države članice za vsak stalež rib ali ribolov in da se upoštevajo cilji skupne ribiške politike iz člena 2(2) navedene uredbe.
SL Uradni list Evropske unije L 343/54

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/2418

z dne 19. decembra 2017

o odobritvi spremembe specifikacije za ime, vpisano v registru zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb, ki ni manjša („Nürnberger Bratwürste“/„Nürnberger Rostbratwürste“ (ZGO))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1151/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 o shemah kakovosti kmetijskih proizvodov in živil (1) ter zlasti člena 52(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je v skladu s prvim pododstavkom člena 53(1) Uredbe (EU) št. 1151/2012 preučila zahtevek Nemčije za odobritev spremembe specifikacije za zaščiteno geografsko označbo „Nürnberger Bratwürste“/„Nürnberger Rostbratwürste“, registrirano na podlagi Uredbe Komisije (ES) št. 1257/2003 (2), kakor je bila spremenjena z Uredbo Komisije (EU) št. 973/2013 (3).

(2) Ker zadevna sprememba ni manjša v smislu člena 53(2) Uredbe (EU) št. 1151/2012, je Komisija v skladu s členom 50(2)(a) navedene uredbe zahtevek za spremembo objavila v Uradnem listu Evropske unije (4).

(3) Ker v skladu s členom 51 Uredbe (EU) št. 1151/2012 Komisija ni prejela nobenega ugovora, bi bilo treba spremembo specifikacije odobriti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Nürnberger Bratwürste“/„Nürnberger Rostbratwürste“ (ZGO), se odobri.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 19. decembra 2017 Za Komisijo V imenu predsednika Phil HOGAN Član Komisije

(1) UL L 343, 14.12.2012, str. 1.

(2) Uredba Komisije (ES) št. 1257/2003 z dne 15. julija 2003 o dopolnitvi Priloge k Uredbi (ES) št. 2400/96 o vnosu nekaterih imen v „Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb“, določen v Uredbi Sveta (EGS) št. 2081/92 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (Molise, Alto Crotonese, Welsh Lamb, Nürnberger Bratwürste ali Nürnberger Rostbratwürste) (UL L 177, 16.7.2003, str. 3).

(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 973/2013 z dne 10. oktobra 2013 o odobritvi manjše spremembe specifikacije za ime, vpisano v register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih označb (Nürnberger Bratwürste/Nürnberger Rostbratwürste (ZGO)) (UL L 272, 12.10.2013, str. 5).

(4) UL C 292, 2.9.2017, str. 12.
(2)

Preskusi so pokazali, da imajo proizvodi iz križno lameliranega lesa, zajeti v harmoniziranem standardu EN 16351, in proizvodi iz furnirnega slojnatega lesa, zajeti v harmoniziranem standardu EN 14374, nespremenljive in predvidljive lastnosti v zvezi z odzivom na ogenj, če izpolnjujejo določene pogoje glede oblike proizvoda ter njegove namestitve, povprečne gostote in debeline.
(8)

Nekatere skupine za poenostavitev dostopa do centralnega kliringa z racionalizacijo klirinških storitev in poenostavitvijo poslovnih razmerij med klirinškimi člani, strankami in posrednimi strankami ponujajo klirinške storitve, pri katerih uporabljajo dva subjekta znotraj iste skupine, ki posredujeta pri zagotavljanju teh storitev. Iz podobnih razlogov skupina stranke včasih uporablja en subjekt za poslovanje neposredno s klirinškim članom in drug subjekt za poslovanje neposredno s posredno stranko, običajno zato, ker ima drugi subjekt sedež v jurisdikciji posredne stranke. V teh primerih so klirinške storitve racionalizirane po različnih gospodarskih dejavnostih skupine, poenostavljeno pa je tudi poslovno razmerje med klirinškimi člani, strankami in posrednimi strankami. Če navedene vrste ureditev izpolnjujejo posebne pogoje, ki zagotavljajo, da tveganje nasprotne stranke ni povečano in da se za posredno ureditev kliringa zagotovi ustrezna raven zaščite, bi jih bilo treba dovoliti.
(1)

V skladu s členom 169(3) Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (2) se lahko odobritve, za katere obveznosti niso prevzete, v zvezi z ukrepi, ki se financirajo iz Evropskega kmetijskega jamstvenega sklada (EKJS) in so navedeni v členu 4(1) Uredbe (EU) št. 1306/2013, prenesejo v naslednje proračunsko leto. Takšen prenos je omejen na 2 % začetnih odobritev in na znesek prilagoditev neposrednih plačil iz člena 8 Uredbe (EU) št. 1307/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (3), ki se je uporabljal v predhodnem proračunskem letu. Takšen prenos se lahko uporabi za dodatna plačila končnim prejemnikom, za katere je veljala navedena prilagoditev.
Izdelek v obliki neobdelane deske, širine približno 125 cm, debeline približno 7,5 cm in dolžine približno 2 000 cm. Narejen je z lepljenjem slojev furnirja smreke, bora ali kombinacije slojev obeh vrst lesa. Sloji furnirja so postavljeni tako, da je smer lesnih vlaken enaka pri vseh slojih. Nekateri sloji so lahko postavljeni tudi pravokotno. Posamezni sloji so pri visoki temperaturi med seboj zlepljeni s fenol-formaldehidnim lepilom. Robovi in konci površine so prekriti z voskom. Sloji lesnega furnirja, ki se uporabljajo za izdelavo izdelka, imajo začetno debelino od 2,8 do 3,2 mm ter gostoto 445 kg/m3 (furnir smreke) in 500 kg/m3 (furnir bora). Po postopku preše (s pritiskom 2,8 N/mm2), imajo posamezni prešani sloji končnega izdelka debelino približno 2,75 mm, gostota končnega izdelka pa običajno znaša med 540 kg/m3 (furnir smreke) in 620 kg/m3 (furnir bora). Glej sliko (*1)

4412 99 85