Odločba Komisije

z dne 8. septembra 2000

o določanju pogojev v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in javnim zdravstvom ter izdajanjem veterinarskih spričeval za uvoz mletega mesa in mesnih pripravkov iz tretjih držav ter o razveljavitvi Odločbe 97/29/ES

(notificirano pod dokumentarno številko K(2000) 2533)

(Besedilo velja za EGP)

(2000/572/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 94/65/ES z dne 14. decembra 1994 o določanju zahtev za proizvodnjo mletega mesa in mesnih pripravkov ter njihovo dajanje na trg [1], in zlasti člena 13 Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Posebne pogoje, ki se nanašajo na zahteve Direktive 94/65/ES za uvoz mletega mesa in mesnih pripravkov v Skupnost, je treba oblikovati v vzorcu spričevala, ki vključuje pogoje v zvezi z javnim zdravstvom in zdravstvenim varstvom živali. Ti pogoji ne smejo biti manj strogi od tistih iz členov 3 in 5 navedene direktive.

(2) Odločba Komisije 97/29/ES [2] oblikuje zdravstvene pogoje in izdajanjem javnozdravstvenih spričeval za uvoz mletega mesa in mesnih pripravkov iz tretjih držav.

(3) Pogoji v zvezi z zdravstvenim varstvom živali še niso izoblikovani.

(4) Oblikovati je treba nov vzorec spričevala, ki določa pogoje v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in javnim zdravstvom za uvoz sesekljanega mesa in mesnih pripravkov.

(5) Odločbo 97/29/ES je treba razveljaviti.

(6) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Ta odločba določa pogoje v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in javnim zdravstvom ter izdajanjem veterinarskih spričeval za uvoz mletega mesa in mesnih pripravkov.

Člen 2

Za uvoženo mleto meso veljajo naslednji pogoji:

1. proizvedeno je bilo v skladu z zahtevami iz členov 3 in 7 Direktive 94/65/ES;

2. prihaja iz obrata ali obratov, ki zagotavljajo jamstva iz Priloge I k Direktivi 94/65/ES;

3. globoko zamrznjeno je bilo v proizvodnem obratu ali obratih izvora.

Člen 3

Za uvožene mesne pripravke veljajo naslednji pogoji:

1. proizvedeni so bili v skladu z zahtevami iz členov 5 in 7 Direktive 94/65/ES;

2. prihajajo iz obrata ali obratov, ki zagotavljajo jamstva iz Priloge I k Direktivi 94/65/ES;

3. globoko zamrznjeni so bili v proizvodnem obratu ali obratih izvora.

Člen 4

1. Vsako pošiljko mletega mesa spremlja izvirnik oštevilčenega, izpolnjenega, podpisanega in z datumom opremljenega zdravstvenega spričevala, ki sestoji iz enega lista, v skladu z vzorcem iz Priloge I.

2. Vsako pošiljko mesnih pripravkov spremlja izvirnik oštevilčenega, izpolnjenega, podpisanega in z datumom opremljenega zdravstvenega spričevala, ki sestoji iz enega lista, v skladu z vzorcem iz Priloge II.

3. Spričevali se sestavita v najmanj enem uradnem jeziku države članice vnosa v Skupnost.

Člen 5

Ta odločba se začne uporabljati s 1. oktobrom 2000.

Člen 6

1. Odločba 97/29/ES se razveljavi z datumom iz člena 5.

2. Države članice dovolijo uvoz mletega mesa in mesnih pripravkov, proizvedenih in potrjenih v skladu z zahtevami Odločbe 97/29/ES, v 35. dneh po datumu iz odstavka 1.

Člen 7

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 8. septembra 2000

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 368, 31.12.1994, str. 10.

[2] UL L 12, 15.1.1997, str. 33.

--------------------------------------------------

PRILOGA I

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

PRILOGA II

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------