Uredba Komisije (EGS) št. 1475/80

z dne 12. junija 1980

o spremembi različnih uredb o skupni kmetijski politiki po pripravi prečiščenega besedila predpisov, ki se nanašajo na predplačila izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

- (EGS) št. 193/75 z dne 17. januarja 1975 o določitvi skupnih podrobnih pravil za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj in potrdil o vnaprejšnji določitvi za kmetijske proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2971/79 [2],

- (EGS) št. 645/75 z dne 13. marca 1975 o določitvi skupnih podrobnih pravil za uporabo izvoznih prelevmanov in dajatev za kmetijske proizvode [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 609/78 [4],

- (EGS) št. 413/76 z dne 25. februarja 1976 o skrajšanju rokov, v katerih smejo nekateri žitni proizvodi ostati pod carinskim nadzorom, medtem ko se čaka na predplačilo nadomestil [5],

- (EGS) št. 776/78 z dne 18. aprila 1978 o uporabi najnižje stopnje nadomestila za izvoz mlečnih proizvodov in o razveljavitvi ter spremembi nekaterih uredb [6],

- (EGS) št. 1998/78 z dne 18. avgusta 1978 o določitvi podrobnih pravil za kompenzacijo stroškov skladiščenja za sladkor [7], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2377/78 [8],

- (EGS) št. 2730/79 z dne 29. novembra 1979 o določitvi skupnih podrobnih pravil za uporabo sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode [9],

- (EGS) št. 109/80 z dne 18. januarja 1980 o uporabi najnižje stopnje izvoznega nadomestila za nekatere proizvode v sektorju jajc in perutninskega mesa [10],

ker je zaradi sprejetja Uredbe Sveta (EGS) 565/80 z dne 4. marca 1980 o predplačilu izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode [11] in Uredbe Komisije (EGS) št. 798/80 z dne31. marca 1980 o določitvi splošnih pravil o predplačilu izvoznih nadomestil in pozitivnih monetarnih kompenzacijskih zneskih za kmetijske proizvode [12] zaželeno, da se sklicevanja na razveljavljene pravne akte ob tej priložnosti nadomestijo s sklicevanji na tiste, ki so zdaj veljavni;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem vseh ustreznih upravljalnih odborov,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1. V naslednjih predpisih se besede "Uredba (EGS) št. 441/69" nadomestijo z besedami "Uredba (EGS) št. 565/80":

- v drugem odstavku člena 3 Uredbe (EGS) št. 413/76,

- v členu 2 Uredbe (EGS) št. 2730/79.

2. V naslednjih predpisih se besede "v členih 2 in 3 Uredbe (EGS) št. 441/69" nadomestijo z besedami "v členih 4 in 5 Uredbe (EGS) št. 565/80":

- Uredba (EGS) št. 193/75

četrta alinea člena 9(3)(b)

tretja podalinea prve alinee člena 17(8)(b).

- Uredba (EGS) št. 645/75

člen 3(2)(e),

- Uredba (EGS) št. 1998/78

člen 12(1)(h)

člen 17.

3. V naslednjih predpisih se besede "zadnji pododstavek členov 2(4) in 3(1) Uredbe (EGS) št. 441/69" nadomestijo z besedami "členi 4(7) in 5(3) Uredbe (EGS) št. 565/80":

- Uredba (EGS) št. 776/78

druga alinea člena 2,

- Uredba (EGS) št. 109/80

druga alinea člena 1.

Člen 2

V Uredbi (EGS) št. 413/76 se:

- v prvem odstavku člena 1 se besede "prva alinea zadnjega pododstavka člena 3(3) Uredbe (EGS) št. 1957/69" nadomestijo z besedami "prva alinea člena 11(1) Uredbe (EGS) št. 798/80",

- v drugem odstavku člena 1 se besede "člen 3(3)(a)" nadomestijo z besedami "drugi pododstavek člena 11(1)",

- besede "člen 4(2) Uredbe (EGS) št. 1957/69" iz člena 2(1) se nadomestijo z besedami "člen 11(2) Uredbe (EGS) št. 798/80".

Člen 3

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.Uporablja se od 1. aprila 1980.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 12. junija 1980

Za Komisijo

Finn Gundelach

Podpredsednik

[1] UL L 25, 31.1.1975, str. 10.

[2] UL L 336, 29.12.1979, str. 34.

[3] UL L 67, 14.3.1975, str. 16.

[4] UL L 83, 30.3.1978, str. 19.

[5] UL L 50, 26.2.1976, str. 18.

[6] UL L 105, 18.4.1978, str. 5.

[7] UL L 231, 23.8.1978, str. 5.

[8] UL L 287, 13.10.1978, str. 9.

[9] UL L 317, 12.12.1979, str. 1.

[10] UL L 14, 18.1.1980, str. 30.

[11] UL L 62, 7.3.1980, str. 5.

[12] UL L 87, 1.4.1980, str. 42.

--------------------------------------------------