Uredba Komisije (ES) št. 2612/94

z dne 27. oktobra 1994

o uvedbi količinskih uvoznih kvot za tekstilne izdelke kategorij 127 B in 145 iz Ljudske republike Kitajske in o spremembi prilog IV in V, ki sta sestavni del Uredbe Sveta (ES) št. 517/94 o skupnih uvoznih pravilih za tekstilne izdelke iz nekaterih tretjih držav

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 517/94 z dne 7. marca 1994 o skupnih uvoznih pravilih za tekstilne izdelke iz nekaterih tretjih držav, ki jih ne urejajo dvostranski sporazumi, protokoli ali drugi dogovori ali druga posebna uvozna pravila Skupnosti [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 1756/94 [2], in zlasti člena 3(3) ter člena 5 v zvezi s členom 25(4),

ker Uredba (ES) št. 517/94 v členu 3(3) določa, da se lahko tekstilni izdelki, našteti v prilogi V in po poreklu iz držav, omenjenih v tej prilogi, v Skupnost uvozijo le, če je bila uvedena letna količinska omejitev v skladu z ustreznim postopkom, določenim v členu 25;

ker sta dve državi članici zaradi zadovoljitve nekaterih potreb trga Komisiji predložili zahtevke za uvedbo uvoznih kvot za izdelke iz kategorij 127B in 145 iz Ljudske republike Kitajske; ker je odbor, določen v členu 25, po razpravi sklenil, da je primerno, da se zaradi položaja industrije v Skupnosti letni količinski omejitvi, ki bosta na dan začetka veljavnosti te uredbe veljali za uvoz izdelkov kategorij 127B in 145 po poreklu iz Ljudske republike Kitajske v Skupnost, določita na 5 in 7 ton; ker je treba prilagoditi prilogi IV in V Uredbe (ES) št. 517/94 in zaradi pravne varnosti opozoriti, da bo upravljanje teh kvot potekalo v skladu s postopkom, določenim v členu 17 te uredbe;

ker ti ukrepi ustrezajo mnenju odbora, ustanovljenega v skladu z Uredbo (ES) št. 517/94,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Za uvoz tekstilnih izdelkov iz kategorij 127B in 145 iz Ljudske republike Kitajske v Skupnost veljata letni količinski omejitvi 5 in 7 ton. Upravljanje kvot poteka v skladu s postopkom, določenim v členu 17 Uredbe Sveta (ES) št. 517/94.

Člen 2

Prilogi IV in V Uredbe Sveta (ES) št. 517/94 se spremenita v skladu s prilogo, ki je sestavni del te uredbe.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 27. oktobra 1994

Za Komisijo

Leon Brittan

Član Komisije

[1] UL L 67, 10.3.1994, str. 1.

[2] UL L 183, 19.7.1994, str. 9

--------------------------------------------------

PRILOGA

"

PRILOGA IV

Letne količinske omejitve Skupnosti v skladu s členom 3(1).

(Poimenovanja izdelkov iz kategorij te priloge so v Prilogi I A te uredbe)

KITAJSKA

Kategorija | Enote | Količina |

ex 13 | 1000 kosov | 150 |

ex 18 | ton | 98 |

ex 20 | ton | 10 |

ex 24 | 1000 kosov | 120 |

ex 39 | ton | 10 |

ex 78 | ton | 3 |

115 | ton | 450 |

117 | ton | 450 |

118 | ton | 950 |

120 | ton | 63 |

122 | ton | 130 |

123 | ton | 5 |

124 | ton | 600 |

125 B | ton | 8 |

127 B | ton | 5 |

ex 136 | ton | 285 |

140 | ton | 100 |

145 | ton | 7 |

146 C | ton | 270 |

156 | ton | 760 |

157 | ton | 5400 |

159 | ton | 3020 |

160 | ton | 30 |

161 | ton | 10777 |

--------------------------------------------------