ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Uredba Komisije (EGS) št. 921/89

z dne 10. aprila 1989

o spremembi Uredbe (EGS) št. 890/78 o podrobnih pravilih za certificiranje hmelja

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti;

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1696/71 z dne 26. julija 1971 o skupni ureditvi trga za hmelj [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3998/87 [2], in zlasti člena 2(5) Uredbe;

ker se je za določitev deležev hmeljevih listov, pecljev in odpadkov v skladu z Uredbo Komisije (EGS) št. 890/78 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3994/88 [4], predpostavljalo, da sta gostoti hmeljevih odpadkov in lupulina identični; ker je sedaj mogoče določiti razmerje med tema gostotama; ker bi bilo zato treba opredeliti metodo izračuna, ki se uporablja v ta namen;

ker mora v skladu s členom 7 Uredbe (EGS) št. 890/78 paket, v katerem se proizvod trži, po pečatenju nositi znak, ki zajema zahtevane podrobnosti; ker bi bilo treba za preprečitev možnosti zlorabe predvideti, da se tak znak pritrdi tudi na zavojčke ali škatle prahu ali ekstrakta v paketu; ker bi bilo zato treba ustrezno spremeniti Uredbo (EGS) št. 890/78;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za hmelj,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 890/78 se s spremeni:

1. v tretjem odstavku točke C.1 v Prilogi II, se

"Odpadkov in lupulina ni mogoče ločiti. Relativni odstotek vsakega je treba zato oceniti z objektivno presojo barve, težo pa izračunati ob predpostavki, da je njihova gostota enaka."

nadomesti z:

"Izredno težko je natančno ločiti odpad in lupulin. Kljub temu pa obstaja možnost približne določitve relativnih deležev odpada in lupulina z uporabo 0,8 mm sita..

Pri določevanju deleža lupilna je potrebno izhajati iz predpostavke, da je gostota lupulina štirikrat večja od gostote odpada."

2. v točki (d) Priloge IV, se po "tisk na zapečatenem paketu" doda "in na vsakem zavojčku ali škatli prahu ali ekstrakta v zapečatenem paketu".

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od letine hmelja letnika 1989.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 10. aprila 1989

Za Komisijo

Ray Mac Sharry

Član Komisije

[1] UL L 175, 4.8.1971, str. 1.

[2] UL L 377, 31.12.1978, str. 40.

[3] UL L 117, 29.4.1978, str. 43.

[4] UL L 354, 22.12.1988, str. 24.

--------------------------------------------------
Uredba Sveta (EGS) št. 3171/89

z dne 16. oktobra 1989

o uporabi Sklepa št. 1/89 Sveta za sodelovanje EGS-Egipt o spremembi Protokola št. 2 o opredelitvi pojma "izdelki s poreklom" in načinih upravnega sodelovanja kot posledici uvedbe harmoniziranega sistema

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker je bi Sporazum o sodelovanju med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Arabsko republiko Egipt [1] podpisan 18. januarja 1977;

ker je Svet za sodelovanje EGS-Egipt na podlagi člena 25 Protokola št. 2 o opredelitvi pojma "izdelki s poreklom" in načinih upravnega sodelovanja, ki tvori sestavni del zgoraj navedenega sporazuma, sprejel Sklep št. 1/89 o spremembi navedenega protokola;

ker je treba navedeni sklep uporabljati v Skupnosti,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Sklep št. 1/89 Sveta za sodelovanje EGS-Egipt se uporablja v Skupnosti.

Besedilo Sklepa je priloženo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. januarja 1990.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 16. oktobra 1989

Za Svet

Predsednik

M. Delebarre

[1] UL L 266, 27.9.1978, str. 2.

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (EGS) št. 2617/90

z dne 11. septembra 1990

o spremembi Uredbe (EGS) št. 429/90 o dodelitvi pomoči z razpisom za zgoščeno maslo, namenjeno za neposredno porabo v Skupnosti

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3879/89 [2], in zlasti člena 7a(3) Uredbe,

ker Uredba Komisije (EGS) št. 429/90 [3], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1265/90 [4], predvideva dodelitev pomoči za zgoščeno maslo, dobljeno iz masla ali smetane, ki izhajata s trga, in je namenjeno neposredni porabi v Skupnosti; ker mora biti zgoščeno maslo v zaprtih pakiranjih, ki nosijo eno ali več oznak v členu 10(3) navedene Uredbe; ker zaradi nacionalnih določb o opisih živil navedene oznake ne pokrivajo vseh tržnih možnosti in jih je zato treba dopolniti;

ker člen 14 Uredbe (EGS) št. 429/90 predvideva nekatere vpise v kontrolno kopijo T 5, ko je pakirano zgoščeno maslo odposlano, da ga prevzame trgovina na drobno v drugi državi članici; ker je, v izogib vsakršni zmedi, treba podrobno določiti, da se navedeni dokument izda in uporabi v skladu z Uredbo Komisije (EGS) št. 2823/87 [5];

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (EGS) št. 429/90 se spremeni:

1. Šesta alinea člena 10(3) se nadomesti z naslednjim:

"— "Beurre concentré — Règlement (CEE) no 429/90"; or "beurre concentré pour la cuisine — Règlement (CEE) no 429/90"; or "beurre concentré pour la cuisine et la pâtisserie — Règlement (CEE) no 429/90"; or "beurre cuisinier — Règlement (CEE) no 429/90"; or "beurre de cuisine — Règlement (CEE) no 429/90";,";

2. Uvodni stavek v členu 14 se nadomesti z naslednjim:

"Kadar je pakirano zgoščeno maslo odposlano, da ga prevzame trgovina na drobno v drugi državi članici, se potreben dokaz predloži z izkazom kontrolne kopije T5, izdane in uporabljene v skladu z Uredbo Komisije (EGS) št. 2823/87. Okence 104 v kontrolni kopiji T 5 vsebuje eno od naslednjih vpisov: [6]

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 11. septembra 1990

Za Komisijo

Ray Mac Sharry

Član Komisije

[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.

[2] UL L 378, 27.12.1989, str. 1.

[3] UL L 45, 21.2.1990, str. 8.

[4] UL L 124, 15.5.1990, str. 34.

[5] UL L 270, 23.9.1987, str. 1.

[6] UL L 270, 23.9.1987, str. 1"

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (EGS) št. 542/90

z dne 1. marca 1990

o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 o carinski in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi [1], nazadnje spremenjene z Uredbo (EGS) št. 323/90 [2] in zlasti člena 9 Uredbe,

ker je treba zaradi zagotavljanja enotne uporabe kombinirane nomenklature, priložene k Uredbi (EGS) št. 2658/87, sprejeti ukrepe v zvezi z uvrstitvijo blaga iz Priloge k tej uredbi;

ker Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature in ker se ta pravila uporabljajo tudi za vsako drugo nomenklaturo, ki delno ali v celoti temelji na njej ali ji dodaja dodatne pododdelke in ki jo določajo posebni predpisi Skupnosti, z namenom uporabe tarifnih ali drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo;

ker se mora blago, poimenovano v stolpcu 1 v preglednici, ki je priloga k tej uredbi, v skladu z navedenimi splošnimi pravili uvrstiti v ustrezne oznake KN, ki so navedene v stolpcu 2, in sicer iz utemeljitev navedenih v stolpcu 3;

ker so ukrepi, določeni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Odbora za nomenklaturo,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Blago, poimenovano v stolpcu 1 priložene preglednice, je sedaj uvrščeno v kombinirano nomenklaturo v ustrezne oznake KN iz stolpca 2 navedene preglednice.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 21. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 1. marca 1990

Za Komisijo

Christiane Scrivener

Član Komisije

[1] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

[2] UL L 36, 8.2.1990, str. 7.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Poimenovanje blaga | Oznaka KN | Utemeljitev |

(1) | (2) | (3) |

1.Vodna emulzija na osnovi karnauba voska, ki se uporablja kot ločilno sredstvo na plastičnih folijah in podobnih materialih | 38239098 | Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature in besedilo oznak KN 3823, 382390 in 38239098. |

Ta izdelek nima lastnosti blaga iz oznak KN 3405 in 3809 |

2.Kloropren (klorobutadien) kavčuk v eni od oblik, navedenih v opombi 3 (b) k Poglavju 40, ki vsebuje zelo majhne količine smukca. Ta se doda na površino kot sredstvo proti sprijemanju. | 40024900 | Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature in opomba 5(b)(1) k Poglavju 40 in besedilo oznak KN 4002 in 40024900 |

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (EGS) št. 1265/90

z dne 14. maja 1990

o spremembi Uredbe (EGS) št. 429/90 o dodelitvi pomoči z razpisom za zgoščeno maslo, namenjeno takojšnji prodaji v Skupnosti

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe (EGS) št. 804/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3879/89 [2], in zlasti člena 7a(3) Uredbe,

ker se na podlagi Uredbe Komisije (EGS) št. 429/90 [3] pomoč dodeli za zgoščeno maslo, namenjeno neposredni porabi v Skupnosti; ker je treba podrobno določiti, da se pomoč dodeli za zgoščeno maslo, ki ustreza specifikacijam iz priloge k navedeni uredbi; ker je zaradi nepristranosti treba to uredbo začeti uporabljati od datuma začetka veljavnosti Uredbe (EGS) št. 429/90;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 1(1) Uredbe (EGS) št. 429/90 se nadomesti z naslednjim:

"1. Pomoč se dodeli za zgoščeno maslo, proizvedeno v podjetju, odobrenem v skladu s členom 9, in narejenem bodisi iz smetane ali iz masla, proizvedenega v Skupnosti, takšno zgoščeno maslo ustreza specifikacijam v tej prilogi, če maslo ni bilo predmet odkupa s strani intervencijskih agencij oziroma ni bilo deležno pomoči za zasebno skladiščenje. Zgoščeno maslo je namenjeno neposredni porabi v Skupnosti."

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se z učinkom od 1. marca 1990.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 14. maja 1990

Za Komisijo

Ray Mac Sharry

Član Komisije

[1] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.

[2] UL L 378, 27.12.1989, str. 1.

[3] UL L 45, 21.2.1990, str. 8.

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (EGS) št. 3411/91

z dne 21. novembra 1991

o spremembi Uredbe (EGS) št. 964/91 v zvezi z uvrstitvijo določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1991 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2242/91 [2] in zlasti člena 9 Uredbe,

ker Uredba Komisije (EGS) št. 964/91 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2293/91 [4], ki je poleg drugega uvrstila v oznako KN 2003 10 10 tudi določene gobe, velja v ta namen od 1. novembra 1991; ker je iz razlogov, povezanih s skupno trgovinsko politiko, razvidna želja, da se ta datum, ki je bil enkrat že prestavljen, prestavi še enkrat; ker je primerno, da se v skladu s tem spremeni Uredba (EGS) št. 964/91;

ker so ukrepi, določeni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Odbora za nomenklaturo,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Datum 1. november 1991, ki je naveden v drugem odstavku člena 2 Uredbe (EGS) št. 964/91, se nadomesti z datumom 1. maj 1992.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporabljati se začne 1. novembra 1991.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 21. novembra 1991

Za Komisijo

Christiane Scrivener

Članica Komisije

[1] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

[2] UL L 204, 27.7.1991, str. 21.

[3] UL L 100, 20.4.1991, --str. 14.

[4] UL L 209, 31.7.1991, str. 22.
Uredba Sveta (EGS) št. 3499/91

z dne 28. novembra 1991

o opredelitvi okvirnih pogojev Skupnosti za študije in pilotske projekte, ki se nanašajo na ohranjanje in upravljanje ribiških virov v Sredozemlju

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 170/83 z dne 25. januarja 1983 o uvedbi sistema Skupnosti za ohranjanje in upravljanje ribiških virov [1], kakor je bila spremenjena z Aktom o pristopu Španije in Portugalske, zlasti člena 11,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker mora Svet v skladu s členom 2 Uredbe (EGS) št. 170/83 glede na razpoložljive znanstvene nasvete pripraviti ohranjevalne ukrepe, potrebne za doseganje ciljev, ki so opredeljeni v členu 1 te uredbe;

ker postaja izvajanje politike ohranjanja in upravljanja ribiških virov na območju Sredozemlja vse pomembnejše, če naj se ohrani ribiški dobiček in s pridom uporablja predvsem v korist obalnih populacij;

ker je treba v začetni fazi uvajanja skupnega sistema izvesti študije in pilotske projekte, da bi identificirali točke, kjer je za ukrepe Skupnosti verjetno, da bodo rešili specifične, še posebno pereče probleme;

ker mora Komisija ob pomoči Stalnega odbora za ribiško industrijo v ta namen sprejeti podrobna pravila za izvajanje takih ukrepov,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Kot del postopnega uvajanja skupnega sistema za gospodarjenje in ohranjanje ribiških virov v Sredozemlju se lahko odobri finančni prispevek Skupnosti za študije in pilotske projekte pod pogoji, ki jih določi Komisija.

Člen 2

Študije in pilotski projekti, omenjeni v členu 1, pokrivajo naslednja prednostna področja:

- strukturo tradicionalnega ribištva,

- razvoj posebnih oblik ribolova, kakršno je nabiranje spužev, koral, morskih ježkov in morskih alg,

- nadzor nad ribolovnimi dejavnostmi,

- razvoj statistične mreže,

- usklajevanje raziskovanj in uporabe znanstvenih podatkov.

Člen 3

Komisija odloča o študijah in pilotskih projektih, navedenih v členu 1, po posvetu s Stalnim odborom za ribiško industrijo.

Člen 4

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 28. novembra 1991

Za Svet

Predsednik

J. Pronk

[1] UL L 24, 27.1.1983, str. 1.

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (EGS) št. 1214/91

z dne 7. maja 1991

o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 [1] o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 315/91 [2] in zlasti člena 9 Uredbe,

ker je za zagotovitev enotne uporabe kombinirane nomenklature, ki je priložena k navedeni uredbi, potrebno sprejeti ukrepe v zvezi z uvrstitvijo blaga iz Priloge k tej uredbi;

ker je Uredba (EGS) št. 2658/87 določila splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature in se ta pravila uporabljajo tudi za katero koli drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na njej ali ji dodaja dodatne pododdelke, in ki je uvedena s posebnimi določbami Skupnosti, z namenom uporabe tarifnih ali drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo;

ker se mora na podlagi navedenih splošnih pravil blago, poimenovano v stolpcu 1 preglednice, ki je priložena k tej uredbi, uvrstiti v ustrezne oznake KN, navedene v stolpcu 2, in sicer iz utemeljitev, navedenih v stolpcu 3;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Odbora za nomenklaturo,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Blago, poimenovano v stolpcu 1 priložene preglednice, se sedaj v kombinirani nomenklaturi uvrsti v ustrezne oznake KN, navedene v stolpcu 2 navedene preglednice.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 21. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. maja 1991

Za Komisijo

Christiane Scrivener

Članica Komisije

[1] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

[2] UL L 37, 9.2.1991, str. 24.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Poimenovanje blaga | Uvrstitev v oznako KN | Utemeljitev |

(1) | (2) | (3) |

1.Škatla z 12 zvitki samolepilnega hipoalergenskega traku iz ekstrudiranega mikroperforiranega polietilenskega filma (dimenzij 9,14 m x 2,50 cm), pakiranega za prodajo na drobno za medicinsko rabo | 30051000 | Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature in besedilo oznak KN 3005 in 30051000. (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema, tarifna številka 30.05, tretji odstavek). |

2.Nasičen poliester v obliki zrnc ali v vodni disperziji, kise uporablja kot apretirno sredstvov tekstilni industriji | 39079900 | Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 6 k Poglavju 39 in besedilo oznak KN 3907 in 39079900 (glej tudi pojasnjevalne opombe harmoniziranega sistema, tarifna številka 38.09, izključitev (g)). Uporaba tega izdelka ne vpliva na uvrstitev. |

3.Agaroza | 39139090 | Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature in besedilo oznak KN 3913, 391390 in 39139090. |

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (EGS) št. 441/91

z dne 25. februarja 1991

o uvrstitvi določenega blaga v oznake 17041019, 17041099 in 95021010 kombinirane nomenklature in o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 1287/83

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (EGS) št. 53/91 [2], in zlasti člena 9 Uredbe,

ker je zaradi zagotavljanja enotne uporabe kombinirane nomenklature, priložene k navedeni uredbi, treba sprejeti ukrepe v zvezi z uvrstitvijo blaga iz Priloge te uredbe;

ker Uredba (EGS) št. 2658/87 določa splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature in se ta pravila uporabljajo tudi za vse druge nomenklature, ki delno ali v celoti temeljijo na njej ali ji dodajajo dodatne pododdelke in ki jih določajo posebne določbe Skupnosti, z namenom uporabe tarifnih ali drugih ukrepov v zvezi z blagovno menjavo;

ker se mora blago, opisano v stolpcu 1 preglednice v Prilogi te uredbe, v skladu z navedenimi splošnimi pravili uvrstiti v ustrezne oznake KN iz stolpca 2, in sicer iz razlogov, navedenih v stolpcu 3;

ker ta uredba zadeva tudi izdelke iz Uredbe Komisije (EGS) št. 1278/83 [3]; ker bi morali slednjo zato razveljaviti;

ker so ukrepi, določeni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Odbora za nomenklaturo,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Blago, opisano v stolpcu 1 priložene preglednice, je zdaj uvrščeno v kombinirano nomenklaturo v ustrezne oznake KN, navedene v stolpcu 2 preglednice.

Člen 2

Uredba (EGS) št. 1287/83 se razveljavi.

Člen 3

Ta uredba začne veljati 21. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 25. februarja 1991

Za Komisijo

Christiane Scrivener

Članica Komisije

[1] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

[2] UL L 7, 10.1.1991, str. 14.

[3] UL L 137, 26.5.1983, str. 11.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Poimenovanje blaga | Uvrstitev v oznako KN | Utemeljitev |

| |

(1) | (2) | (3) |

Plastične lutke z gibljivimi udi, velikosti 140 mm, s prozornim plastičnim prsnim delom, napolnjene s približno 10 grami majhnih sladkarij (žvečilnih gumijev), ki vsebujejo saharozo in se lahko vzamejo iz lutke skozi odprtino pod njeno pasno zaponko. | 17041019 | žvečilni gumi | Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1, 5b in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 1704, 170410, 17041019, 17041099 (odvisno od vsebnosti saharoze), 9502, 950210 in 95021010. Te lutke niso običajen način pakiranja žvečilnih gumijev, zato morajo biti uvrščene posebej. |

17041099 |

95021010 | lutke |

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (EGS) št. 3657/91

z dne 16. decembra 1991

o dovolitvi Španiji, da odpravi carine pri uvozu sončničnega semena iz tretjih držav

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Akta o pristopu Španije in Portugalske in zlasti člena 75(4) Akta,

ker je Španija zaprosila za dovolitev, da odpravi carine za sončnično seme, uvoženo iz tretjih držav, s 1. januarjem 1992;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za olja in masti,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Španiji se dovoli popolna odprava dajatev, ki se uporabljajo za uvoz sončničnega semena iz tretjih držav, razen semena za setev z oznako KN 12060090.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. januarja 1992.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 16. decembra 1991

Za Komisijo

Ray Mac Sharry

Član Komisije

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (EGS) št. 1340/92

z dne 22. maja 1992

o uvrstitvi nekaterega blaga v kombinirano nomenklaturo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 [1] o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi, kot je bila nazadnje spremenjena z (EGS) št. 1039/92 [2], in zlasti člena 9 Uredbe,

ker je za zagotovitev enotne uporabe kombinirane nomenklature, ki je priloga navedene uredbe, potrebno sprejeti ukrepe v zvezi z uvrstitvijo blaga iz Priloge k tej uredbi;

ker je Uredba (EGS) št. 2658/87 določila splošna pravila za razlago kombinirane nomenklature in se ta pravila uporabljajo tudi za katerokoli drugo nomenklaturo, ki v celoti ali delno temelji na njej ali ji dodaja dodatne pododdelke in ki jo določajo posebne določbe Skupnosti, z namenom uporabe tarifnih ali drugih ukrepov v zvezi s trgovino z blagom;

ker mora biti blago, opisano v stolpcu 1 tabele, ki je priloga k tej uredbi, v skladu z navedenimi splošnimi pravili uvrščeno v ustrez no tarifno oznako KN, navedeno v stolpcu 2, in sicer iz razlogov, navedenih v stolpcu 3;

ker Odbor za nomenklaturo ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Blago, opisano v stolpcu 1 priložene tabele, je uvrščeno v kombinirano nomenklaturo v ustrezno tarifno oz nako KN iz stolpca 2 navedene tabele.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 21. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 22. maja 1992

Za Komisijo

Christiane Scrivener

Članica Komisije

[1] UL L 256, 7.9.1987, str. 1.

[2] UL L 110, 28.4.1992, str. 42.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Poimenovanje blaga | Uvrstitev v tarifno oznako KN | Utemeljitev |

(1) | (2) | (3) |

Keracianin (DCI) | 29389090 | Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature in besedilo tarifnih oz nak KN 2938, 293890 in 29389090 |

--------------------------------------------------