II 
(Nezakonodajni akti) 
UREDBE 
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/403 
z dne 24 marca 2021 
o določitvi pravil za uporabo uredb (EU) 2016/429 in (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta 
glede vzorcev veter inarskih spričeval in vzorcev veter inarskih/uradnih spričeval za vstop pošiljk 
nekater ih kategor ij kopenskih živali in njiho vega zarodnega mater iala v Unijo ter njiho ve premik e 
med državami članicami, glede uradnega potr jevanja navedenih spričeval ter o razv eljavi tvi Sklepa 
2010/470/EU 
(Besedilo velja za EGP) 
EVR OPSKA KOMISIJA JE – 
ob upošte vanju Pogodbe o delov anju Evropske unij e, 
ob upošt evanju Uredbe (EU) 2016/429 Evropske ga parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o prenosljivih boleznih živali 
in o spremembi ter razveljavitvi določenih akto v na področju zdra vja živali („Pravila o zdravju živali“) (1) in zlasti člena 
146(2), točke (a) prvega pododstavka člena 156(2) ter členov 162(5), 238(3) in 239(3) Uredbe, 
ob upoštevanju Uredbe (EU) 2017/625 Evropskeg a parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega 
nadzora in drugih uradnih deja vnosti, da se zagot ovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi, pravil o zdra vju in dobrobiti 
živali ter zdravju rastlin in fitofarmacevtskih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) 
št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropske ga 
parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 
2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropske ga 
parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES 
ter sklepa Sveta 92/438/EGS (Uredba o uradnem nadzor u)(2) ter zlasti točk (a) in (c) prvega odsta vka člena 90 in člena 
126(3) Ured be, 
ob upošte vanju naslednjega: 
(1) Uredba (EU) 2016/429 določa pravila o živalskih boleznih, ki se prenaša jo na živali ali ljudi, vključno z zahtevami za 
uradno potr jevanje veteri narskih spričeval za različne premike kopenskih živali in njihovih proizv odov . Komisijo 
prav tako pooblašča za sprejemanje izvedbenih akto v, v kater ih se določijo pravila za vzorčne obrazce veterinarskih 
spričeval in deklaracij ter pravila v zvezi z informacijami, ki jih je treba vključiti v nekater e dokument e in deklaraci je, 
ki se zaht evajo za vstop pošiljk živali in zarodnega mater iala v Unijo. Nav edena uredba Komisij o poleg tega 
pooblašča, da določi posebna pravi la v zvezi z vzorčnimi obrazci veteri narskih spričeval, deklaracij in drugih 
dokumento v za nekatere kate gorije živali in zarodni mater ial. Uredba (EU) 2016/429 določa, da veterinarska 
spričevala lahk o vključujejo tudi druge informacije, ki se zahteva jo v skladu z drugo zakonoda jo Unije. 
(1)UL L 84, 31.3.2016, str. 1.
(2)UL L 95, 7.4.2017, str. 1.SL Uradni list Evropske unij e 31.3.2021                                                                                                                                           L 113/1   
(2) Poleg tega Uredb a (EU) 2016/429 v skladu s členom 146(2) in točko (a) prvega pododstavka člena 156(2) in členom 
162(5) Uredbe Komisij o pooblašča, da sprejme izvedbene akte o določitvi pravil za vzorčne obrazce veteri narskih 
spričeval za premik e nekate rih kategor ij kopenskih živali in njiho vega zarodnega mater iala med drža vami članicami. 
(3) Zato bi bilo treba za enotno izvajanje pravil iz Uredbe (EU) 2016/429 v tej uredbi določiti vzorce veteri narskih 
spričeval in veteri narskih/uradnih spričeval, ki vsebujejo zaht eve za zdra vstveno varstvo živali za premike nekaterih 
kopenskih živali in njihoveg a zarodnega mat eriala med drža vami članicami in za njihov vstop v Unijo. 
(4) Delegirana uredba (EU) 2020/686 (3) določa dopolnilna pravila v zvezi z registr iranimi in odobrenimi obrati 
z zarodnim mater ialom, sledljiv ostjo in zahte vami za zdra vstveno varstvo živali za premike zarodnega mat eriala 
nekaterih kopenskih živali znotraj Unije. Priloga IV k navedeni uredbi določa dopolnilna pravila v zvezi 
z informaci jami v veterinarskih spričevalih za zarodni mater ial goveda, prašičev , ovc, koz in enoprstih kopitar jev ter 
drugih živali, naved enih v Prilogi, ki se premika med drža vami članicami. V skladu z navedeno uredbo bi morala taka 
veteri narska spričevala med drugim vsebova ti ustrezne informacije o zdra vstvenem stanju živali. Zato bi bilo treba 
dopolnilna pravila in zahteve iz Delegirane uredbe (EU) 2020/686 upoštevati v tej uredbi in pri vzorcih spričeval, ki 
se v njej določi jo. 
(5) Delegirana uredba Komisij e (EU) 2020/688 (4) določa dopolnilna pravila za preprečevanje in obvlado vanje živalskih 
bolezni, ki se lahk o prenaša jo na živali ali ljudi ter so določene v členu 5(1) Uredbe (EU) 2016/429, v zvezi s premiki 
kopenskih živali in valilnih jajc znotraj Unije. Nave dena uredba določa posebne zaht eve za take premike in 
dopolnilna pravila za potr jevanje veteri narskih spričeval, zlasti pravila v zvezi z informacijami v veteri narskih 
spričevalih za nekater e kopenske živali in valilna jajca, ki se premaknejo v drugo drža vo članico. Zato bi bilo treba 
v tej uredbi in vzorcih spričeval, ki se v njej določi jo, upoštevati dopolnilna pravila iz Delegirane uredbe (EU) 
2020/688. 
(6) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 (5) določa dopolnilne zahteve za zdra vstveno varstvo živali za vstop, 
med drugim, nekaterih kate gorij kopenskih živali in zarodnega mater iala vrst in kategor ij gojenih kopenskih živali, 
naved enih v Uredbi, v Unijo. Zlasti se v skladu z navedeno uredbo takim pošiljkam priloži veterinarsk o spričevalo 
in, če je tako določeno v navedeni uredbi, deklaraci je ali drugi dokumenti. Zato bi bilo treba pri vzorcih spričeval, ki 
se določijo v tej uredbi, upošte vati ustrezna jamstva iz Delegirane uredbe (EU) 2020/692. 
(7) Poleg tega so v Delegirani uredbi (EU) 2020/686 natančno opredeljeni, med drugim, nekate ri zarodni mat erial in 
obrati z zarodnim mate rialom. Za namene naved ene delegirane uredbe so v Delegirani uredbi (EU) 2020/692 
natančno opredeljeni, med drugim, nekater e kopenske živali, jajca, prosta specificiranih patog enov, in edinstvena 
števi lka odobr itve. Zato bi bilo treba v tej uredbi upoštevati tudi nekatere opredelitve iz delegiranih uredb (EU) 
2020/686 in (EU) 2020/692. 
(3)Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/686 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropsk ega parlamenta in 
Sveta glede odobr itve obrato v z zarodnim material om ter zahtev za sledljivost in zdravst veno varstv o živali pri premikih zarodnega 
mat eriala nekaterih gojenih kopenskih živali znotraj Unije (UL L 174, 3.6.2020, str. 1).
(4)Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/688 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropsk ega parlamenta in 
Sveta v zvezi z zahtevam i za zdravst veno varstv o živali pri premikih kopenskih živali in valilnih jajc znotraj Unije (UL L 174, 
3.6.2020, str. 140).
(5)Delegirana uredba Komisi je (EU) 2020/692 z dne 30. januar ja 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskeg a parlamenta in 
Sveta glede prav il za vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega material a in proizvo dov živalskeg a izvora v Unijo ter za njihove premike 
in ravnanje z njimi po vstopu (UL L 174, 3.6.2020, str. 379).SL Uradni list Evropske unij e L 113/2                                                                                                                                           31.3.2021   
(8) Vzorci spričeval, ki se zahteva jo za zdra vje in dobrobit živali ter zaradi javn ega zdra vja, so trenutno določeni 
v različnih pravnih aktih. Zaradi jasnosti in pravne varnosti ter za enostaven dostop pristojnih organov , zadevnih 
izvajalc ev dejavnost i in javnosti je primer no vzorce spričeval za premike pošiljk nekateri h kate gorij kopenskih živali 
in njihoveg a zarodnega mat eriala med državami članicami in za njihov vstop v Unijo združiti v enem samem 
pravn em aktu. 
(9) Izvedbena uredba Komisij e (EU) 2020/2235 (6) določa vzorce veteri narskih spričeval, vzorce uradnih spričeval in 
vzorce veteri narskih/uradnih spričeval za premike pošiljk živali in proizvodo v znotraj Unije ali med drža vami 
članicami ter tako omogoča skladnost takih spričeval s sistem om TRA CES in lažji sistem potr jevanja v Uniji. Zato bi 
bilo treba vzorce veterinarski h spričeval in veter inarskih/uradnih spričeval za premike pošiljk nekaterih kategor ij 
kopenskih živali in njiho vega zarodnega mater iala med drža vami članicami, določene v tej uredbi, sesta viti na 
podlagi vzorcev veteri narskih spričeval in vzorcev veteri narskih/uradnih spričeval za premik e med drža vami 
članicami iz poglavja 1 Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2235. 
(10) Zato bi bilo treba za zagoto vitev doslednosti in izboljšanje učink ovitosti potr jevanja vzorce veteri narskih spričeval in 
veteri narskih/uradnih spričeval za vstop pošiljk nekate rih kate gorij kopenskih živali in njiho vega zarodnega 
mater iala v Unijo, določene v tej uredbi, sestaviti na podlagi vzorcev veterinarskih spričeval in vzorcev 
veteri narskih/uradnih spričeval za vstop v Unijo iz poglavja 3 Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2235. 
(11) Člen 237(1)(a) Uredbe (EU) 2016/429 določa, da drža ve članice dovolijo, da v Unijo vstopijo tiste pošiljk e živali, 
zarodnega mater iala in proizv odov živalske ga izvor a, ki jih spremlja veter inarsk o spričevalo, razen če je v členu 
237(4)(a) navedene uredbe določeno odst opanje. Člen 126(2)(c) Uredb e (EU) 2017/625 določa, da mora biti 
pošiljkam nekate rih živali in blag a, ki vstopaj o v Unijo, priloženo uradno spričevalo, uradno potrdilo ali drugo 
dokazilo, da pošiljke izpolnjujejo zadevne zahte ve iz pravil, določenih v členu 1(2) navedene uredbe. Zato bi bilo 
treba za preprečevanje nedoslednosti in olajšanje uradnega nadzora pri vstopu pošiljk nekaterih kategorij kopenskih 
živali in njihoveg a zarodnega mater iala v Unijo v tej uredbi določiti vzorce veterinarskih spričeval in vzorce 
veteri narskih/uradnih spričeval za take pošiljke, ki vstopa jo v Unijo. 
(12) Uredba (EU) 2017/625 določa pravila za izva janje uradnega nadzora in drugih uradnih dejavn osti, ki jih pristojni 
organi držav članic izvaja jo za zagota vljanje skladnosti s pravili iz člena 1(2) navedene uredbe, ki med drugim 
vključuje pravi la o varnosti hrane v vseh fazah proizvodnje, predelav e in distr ibucij e ter zaht evah v zvezi z zdra vjem 
in dobrobitjo živali. Nav edena uredba določa nekatera pravila o uradnem potr jevanju, kadar pravila iz člena 1(2) 
naved ene uredbe zahte vajo izdaj anje uradnih spričeval. Nav edena uredba zlasti pooblašča Komisij o, da sprejme 
izvedbene akte o določitvi pravil v zvezi z vzorci uradnih spričeval ter izdaj anjem in nadomeščanjem takih 
spričeval. Ker v Uredbi (EU) 2016/429 ni podrobnejših pravil, se ustrezna pravila o uradnem potr jevanju 
uporabljaj o za veterinarska spričevala in veteri narska/uradna spričevala, določena v tej uredbi. 
(13) Pravila iz člena 1(2) Uredbe (EU) 2017/625 vključujejo zahteve glede zdra vja živali, med drugim pa tudi pravila na 
področju varnosti hrane in dobrobiti živali. Zaradi pravn e jasnosti in da bi se čim bolj zmanjšalo upravno breme pri 
izdaj anju spričeval, bi morala ta uredba vključevati veterinarska spričevala in veterinarska/uradna spričevala, ki jih 
podpiše uradni veteri nar. Za lažje izva janje uradnega nadzora pri vstopu pošiljk nekate rih kategor ij kopenskih živali 
(6)Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/2235 z dne 16. decembra 2020 o določitvi prav il za uporabo uredb (EU) 2016/429 
in 2017/625 Evropskeg a parlamenta in Sveta glede vzorcev veterin arskih spričeval, vzorcev uradnih spričeval in vzorcev 
veterinarskih/uradnih spričeval za vstop pošiljk nekaterih katego rij živali in blaga v Unijo in njihove premike znotraj Unije, uradne 
potrditve takšnih spričeval ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 599/2004, izvedbenih uredb (EU) št. 636/2014 in (EU) 2019/628, 
Direktive 98/68/ES ter odločb 2000/572/ES, 2003/779/ES in 2007/240/ES (UL L 442, 30.12.2020, str. 1).SL Uradni list Evropske unij e 31.3.2021                                                                                                                                           L 113/3   
in njiho vega zarodnega mater iala v Unijo in znotraj Unije ter za zmanjšanje upravn ega bremena bi morali biti vzorci 
veteri narskih spričeval in vzorci veteri narskih/uradnih spričeval, določeni v tej uredbi, skladni z Uredbo (EU) 
2016/429 in Uredbo (EU) 2017/625. 
(14) Za olajšanje uradnega nadzora na mejnih kontrolnih točkah vstopa v Unijo bi morale zaht eve za spričevala za vstop 
v Unijo vključevati jezik ovne zahte ve. 
(15) Cilj Uredbe (EU) 2016/429 je čim bolj zmanjšati upravn o breme pri potr jevanju spričeval in obveščanju z uporabo 
informaci jske tehnologije za več namenov . Nave dena uredba poleg tega določa nekate ra pravila v zvezi z možnostjo 
priložitve elektronskih vete rinarskih spričeval k nekate rim pošiljkam namesto vete rinarskih spričeval, izdanih 
v papir ni obliki. Uredb a (EU) 2017/625 določa, da sistem upravljanja informacij za uradni nadzor (IMSOC) 
omogoča priprav o, obdelav o in pošiljanje uradnih spričeval, tudi v elektronski obliki. Izvedbena uredba Komisij e 
(EU) 2019/1715 (7) določa, da je sistem TRA CES sesta vni del IMSOC, ki omogoča elektronsk o priprav o spričeval, 
s čimer se preprečijo morebitne goljufi ve ali zavajajoče prakse v zvezi z veteri narskimi ali veteri narskimi/uradnimi 
spričevali. Za zagoto vitev ustrezne ravn i varnosti elektronskih sredstev pri potr jevanju spričeval in ob upoštevanju 
cilja uskladitve postopka potr jevanja spričeval, bi zato morali biti vzorci spričeval iz te uredbe združljivi s sistemom 
TRA CES. 
(16) Točka (c) prvega odstavka člena 90 Uredbe (EU) 2017/625 pooblašča Komisij o, da sprejme izvedbene akte 
o določitvi pravi l v zvezi s postopki za izdaj o nadomestnih spričeval. Zato je primer no v tej uredbi določiti skupne 
zahte ve v zvezi z nadomestitvijo spričeval, ki bi jih bilo treba uporabljati za veteri narska spričevala in veterinarska/ 
uradna spričevala, ki jih podpiše uradni veteri nar. 
(17) Da bi se izognili nepraviln i uporabi in zlorabam, je pomembno določiti pravila za primere, v kater ih se lahk o izda 
nadomestno spričevalo, in zahteve, ki jih mora jo taka spričevala izpolnjevati. Ti primer i bi morali biti omejeni na 
upravn e napake in primere, v kate rih je bilo prvotno spričevalo pošk odovano ali izgubljeno. 
(18) Vzorci veterinarskih spričeval in vzorci veteri narskih/uradnih spričeval za premik e nekateri h kategor ij kopenskih 
živali in njiho vega zarodnega mate riala bi morali vključevati podatke o pošiljki in posebne informaci je o zdra vju 
živali in javnem zdra vju ter po potrebi informacije o dobrobiti živali, ki jih je potrdil uradni veterinar . V primer u 
premik ov med drža vami članicami bi morali vzorci veteri narskih spričeval in vzorci veterinarskih/ura dnih spričeval 
vključevati del, namenjen evidentiranju uradnega nadzora, opravl jenega med takšnimi premiki in na namembnem 
kraju, ter rezultato v navedeneg a uradnega nadzora. 
(19) Sklep Komisij e 2010/470/EU (8) ob upošte vanju Direktive Sveta 92/65/EGS (9) določa vzorce veteri narskih spričeval 
za trgovino znotraj Unije s semenom, jajčnimi celicami in zarodki enoprstih kopitar jev, ovc in koz ter jajčnimi 
celicami in zarodki prašičev . Vendar Uredba (EU) 2016/429 z učink om od 21. aprila 2021 razveljav lja in 
(7)Izvedbena uredba Komisi je (EU) 2019/1715 z dne 30. septembra 2019 o prav ilih za delov anje sistema upravljanja informacij za uradni 
nadzor in njegovih sistemskih komponent (uredba o IMSOC) (UL L 261, 14.10.2019, str. 37).
(8)Sklep Komisi je 2010/470/EU z dne 26. avgust a 2010 o vzorcih veterinar skih spričeval za trgovino znotraj Unije s semenom, jajčnimi 
celicami in zarodki enoprstih kopitar jev, ovc in koz ter jajčni mi celicami in zarodki prašičev (UL L 228, 31.8.2010, str. 15).
(9)Direktiva Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravst venega varstva živali za trgovino in za uvoz v Skupnost živali, 
semena, jajčnih celic in zarodk ov, za katere ne veljajo zahteve zdravstveneg a varstva živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz 
Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS (UL L 268, 14.9.1992, str. 54).SL Uradni list Evropske unij e L 113/4                                                                                                                                           31.3.2021   
nadomešča Direktivo 92/65/EGS. Poleg tega so z Uredbo (EU) 2016/429 in drugo zakonoda jo Unije razveljav ljeni 
nekateri drugi akti, naved eni v vzorcih spričeval, določenih v navedenem sklepu. Zato bi bilo treba zaradi uskladitve 
in jasnosti, v izogib podvaja nju pravil, vzorce veterinarskih spričeval iz Sklepa 2010/470/EU nadomestiti z vzorci 
spričeval iz te uredbe, Sklep 2010/470/EU pa bi bilo treba razveljav iti. 
(20) Primer no je uvesti prehodno obdobje, da se upošt evajo posebne razmere pristojnih organo v v tretjih državah, ki 
morajo sprejeti potrebne ureditve za zagoto vitev skladnosti s to uredbo, in posebne razmere v zvezi s pošiljkami 
kopenskih živali in njiho vega zarodnega mate riala, ki so jim priložena spričevala, izdana v skladu z uredbama 
Komisij e (ES) št. 798/2008 (10) in (EU) št. 206/2010 (11), izvedbenima uredbama Komisij e (EU) št. 139/2013 (12) in 
(EU) 2018/659 (13), Odločbo Komisije 2006/168/ES (14) in sklepoma Komisije 2010/470/EU in 2010/472/EU (15), 
in spričevala, izdana v skladu z izvedbenimi sklepi Komisij e 2011/630/EU (16), 2012/137/EU (17) in (EU) 2019/294 
(18) pred datumom začetka uporabe te uredbe. 
(21) Ker se Uredba (EU) 2016/429 začne uporabljati 21. aprila 2021, bi se morala tudi ta uredba uporabljati od 
naved enega datuma. 
(22) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo – 
SPREJEL A NASLEDNJO UREDBO: 
Člen 1 
Predmet urejanja in področje uporabe 
1. Ta uredba določa pravila v zvezi z veteri narskimi spričevali iz Uredb e (EU) 2016/429 in veterinarskimi/ uradnimi 
spričevali iz Uredbe (EU) 2016/429 in Uredbe (EU) 2017/625 ter glede izdaj e in nadomestitve navedenih spričeval, ki se 
zahte vajo za vstop nekat erih pošiljk živali in blaga v Unijo(19) ter premike pošiljk kopenskih živali in njihoveg a zarodnega 
mater iala znotraj Unije in med državami članicami (v nadaljnjem besedilu: spričevala). 
(10)Uredba Komisije (ES) št. 798/2008 z dne 8. avgust a 2008 o določitvi seznama tretjih držav , ozemelj, območi j ali kompar tment ov, iz 
katerih se dovolita uvoz perutnine in perutninskih proizvodo v v Skupnost in njihov tranzit skozi Skupnost, ter zahtevah za izdajanje 
veterin arskih spričeval (UL L 226, 23.8.2008, str. 1).
(11)Uredba Komisi je (EU) št. 206/2010 z dne 12. marca 2010 o seznamih tretjih držav , njihovi h ozemelj ali delov , iz katerih se odobr i 
vnos nekater ih živali in svežega mesa v Evropsk o unijo, ter o zahtevah za izdajo veterin arskih spričeval (UL L 73, 20.3.2010, str. 1).
(12)Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 139/2013 z dne 7. januar ja 2013 o pogojih zdravstveneg a varstva živali pri uvoz u nekaterih ptic 
v Unijo in pogojih za karanteno teh ptic (UL L 47, 20.2.2013, str. 1).
(13)Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/659 z dne 12. aprila 2018 o pogojih za vstop v Unijo živih enoprstih kopitar jev ter semena, 
jajčnih celic in zarodk ov enoprstih kopitar jev (UL L 110, 30.4.2018, str. 1).
(14)Odločba Komisije 2006/168/ES z dne 4. januar ja 2006 o uvedbi zahtev za zdravstveno varstvo živali in izdajanje veterinarskih 
spričeval za uvoz govejih zarodk ov v Skupnost ter razveljavitvi Odločbe 2005/217/ES (UL L 57, 28.2.2006, str. 19).
(15)Sklep Komisi je 2010/472/EU z dne 26. avgusta 2010 o uvozu semena, jajčnih celic in zarodk ov ovc in koz v Unijo (UL L 228, 
31.8.2010, str. 74).
(16)Izvedbeni sklep Komisije 2011/630/EU z dne 20. septembra 2011 o uvozu v Unijo semena domačih živali iz vrst govedi (UL L 247, 
24.9.2011, str. 32).
(17)Izvedbeni sklep Komisije 2012/137/EU z dne 1. marca 2012 o uvozu semena domačih prašičev v Unijo (UL L 64, 3.3.2012, str. 29).
(18)Izvedbeni sklep Komisi je (EU) 2019/294 z dne 18. februa rja 2019 o določitvi seznama tretjih držav in ozemelj, odobrenih za uvoz 
psov , mačk in belih dihur jev v Unijo, ter vzorca veterinarsk ega spričevala za tak uvoz (UL L 48, 20.2.2019, str. 41).
(19)V skladu s Sporazumom o izstopu Združeneg a kraljestva Velika Britanija in Sever na Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za 
atomsk o energij o, zlasti členom 5(4) Prot okola o Irski/Sever ni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protok olu, sklicevanja na 
„Uni jo“ za namene te uredbe vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Sever no Irsko.SL Uradni list Evropske unij e 31.3.2021                                                                                                                                           L 113/5   
2. Ta uredba določa vzorce spričeval v obliki veterinarskih spričeval oz. veteri narskih/uradnih spričeval: 
(a) za premike pošiljk nekate rih kate gorij kopenskih živali in njiho vega zarodnega mat eriala med drža vami članicami 
(Priloga I) ter 
(b) za vstop pošiljk nekaterih kate gorij kopenskih živali in njihoveg a zarodnega mater iala v Unijo (Priloga II). 
3. Ta uredba določa vzorce deklaraci j, ki so priložene veterinarskim spričevalom oz. veterinarskim/uradnim 
spričevalom za premik e nekat erih kategorij kopenskih živali znotraj Unije in za njihov vstop v Unijo (Priloga III). 
Člen 2 
Opredelitev pojmo v 
V tej uredbi se uporabljaj o naslednje opredelitve pojmo v: 
(1) „registr irani obrat z zarodnim mater ialom“ pomeni obrat z zarodnim mater ialom, kot je opredeljen v členu 2(1) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/686; 
(2) „odobreni obrat z zarodnim mater ialom“ pomeni obrat z zarodnim mate rialom, kot je opredeljen v členu 2(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/686; 
(3) „seme“ pomeni seme, kot je opredeljeno v členu 2(14) Delegirane uredbe (EU) 2020/686; 
(4) „oociti“ pomenijo oocite , kot so opredeljeni v členu 2(15) Delegirane uredbe (EU) 2020/686; 
(5) „zarodek“ pomeni zarodek, kot je opredeljen v členu 2(16) Delegirane uredbe (EU) 2020/686; 
(6) „osemenjevalno središče“ pomeni obrat z zarodnim mater ialom, kot je opredeljen v členu 2(11) Delegirane uredbe 
(EU) 2020/686; 
(7) „skupina za zbiranje zarodk ov“ pomeni obrat z zarodnim mate rialom, kot je opredeljen v členu 2(12) Delegirane 
uredbe (EU) 2020/686; 
(8) „skupina za pridobivanje zarodk ov“ pomeni obrat z zarodnim mater ialom, kot je opredeljen v členu 2(13) Delegirane 
uredbe (EU) 2020/686; 
(9) „obrat za priprav o zarodneg a mate riala“ pomeni obrat z zarodnim mate rialom, kot je opredeljen v členu 2(18) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/686; 
(10) „središče za shranjevanje zarodnega mat eriala“ pomeni obrat z zarodnim mat erialom, kot je opredeljen v členu 2(19) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/686; 
(11) „gov edo“ pomeni govedo, kot je opredeljeno v členu 2(5) Delegirane uredbe (EU) 2020/692; 
(12) „ovca“ pomeni ovco, kot je opredeljena v členu 2(6) Delegirane uredbe (EU) 2020/692; 
(13) „koza“ pomeni kozo, kot je opredeljena v členu 2(7) Delegirane uredbe (EU) 2020/692; 
(14) „enoprsti kopitar“ pomeni enoprste ga kopitar ja, kot je opredeljen v členu 2(9) Delegirane uredbe (EU) 2020/692; 
(15) „kamela“ pomeni kamelo, kot je opredeljena v členu 2(10) Delegirane uredbe (EU) 2020/692; 
(16) „jelen“ pomeni jelena, kot je opredeljen v členu 2(11) Delegirane uredbe (EU) 2020/692; 
(17) „registr irani enoprsti kopitar“ pomeni registr iraneg a enoprste ga kopitar ja, kot je opredeljen v členu 2(12) Delegirane 
uredbe (EU) 2020/692; 
(18) „enodnevni piščanci“ pomenijo enodnevne piščance, kot so opredeljeni v členu 2(19) Delegirane uredbe (EU) 
2020/692; 
(19) „jajca, prosta specificiranih patog enov“ pomenijo valilna jajca, kot so opredeljena v členu 2(26) Delegirane uredbe (EU) 
2020/692; SL Uradni list Evropske unij e L 113/6                                                                                                                                           31.3.2021   
(20) „medonosna čebela“ pomeni žival, kot je opredeljena v členu 2(20) Delegirane uredbe (EU) 2020/692; 
(21) „čmrlj“ pomeni žival, kot je opredeljena v členu 2(21) Delegirane uredbe (EU) 2020/692; 
(22) „edinstvena številka odobr itve“ pomeni številk o, kot je opredeljena v členu 2(25) Delegirane uredbe (EU) 2020/692. 
Člen 3 
Izpolnjevanje veter inarskih spričeval oz. veter inarskih/uradnih spričeval za pošiljke kopenskih živali in njiho vega 
zarodnega mater iala 
1. Spričevala za premik e pošiljk kopenskih živali in njiho vega zarodnega mater iala med drža vami članicami, določena 
v Prilogi I k tej uredbi, ustrezno izpolni in podpiše uradni veteri nar v skladu s pojasnjevalnimi opombami iz poglavja 2 
Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2235. 
2. Spričevala za vstop pošiljk kopenskih živali in njiho vega zarodnega mate riala v Unijo, določena v Prilogi II k Uredbi, 
ustrezno izpolni in podpiše uradni veteri nar v skladu s pojasnjevalnimi opombami iz poglavja 4 Priloge I k Izvedbeni 
uredbi (EU) 2020/2235. 
3. Izvajalec dejavnosti, odgo voren za pošiljk o iz odstavka 1 in 2, pristojnemu organu zagot ovi informaci je z opisom 
takšnih pošiljk, kot so opisane v delu I vzorcev spričeval iz prilog I in II. 
Člen 4 
Zahtev e za spričevala za kopensk e živali in zarodni mater ial 
1. Uradni veterinar izpolni spričevala za pošiljke kopenskih živali in zarodnega mater iala v skladu z naslednjimi 
zahte vami: 
(a) spričevalo vključuje podpis uradnega veteri narja in uradni žig; barva podpisa in barva žiga, razen reliefnega ali vodnega 
žiga, se morata razlik ovati od barve tiska; 
(b) kadar spričevalo vključuje več izjav ali alternativne izjave, mora uradni veteri nar nerelevantne izjave prečr tati, paraf irati 
in ožigosati ali pa jih je treba v celoti izbr isati iz spričevala; 
(c) spričevalo mora biti sesta vljeno iz enega od naslednjega: 
(i) enega samega lista papir ja; 
(ii) več listov papir ja, pri čemer so vsi listi nedeljivi in tvor ijo povezano celoto ; 
(iii) niza strani, pri čemer je vsaka stran oštevilčena tako, da je razvidno, da so del zaključenega niza; 
(d) kadar je spričevalo sestavljeno iz niza strani, kot je določeno v točki (c)(iii) tega odstavka, mora vsaka stran vključevati 
navedeno edinstveno kodno oznak o iz člena 89(1)(a) Uredbe (EU) 2017/625, podpis uradnega veteri narja in uradni žig; 
(e) spričevala za premike pošiljk med drža vami članicami morajo biti priložena pošiljki, dokler ne prispe v namembni kraj 
v Uniji; 
(f) spričevala za vstop pošiljk v Unijo je treba predložiti pristojnemu organu mejne kontrolne točk e vstopa v Unijo, na 
kater i je pošiljka predmet uradnega nadzora; 
(g) spričevalo je treba izdati, preden pošiljka, na katero se nanaša, zapusti nadzor pristojn ega organa, ki izda spričevalo; 
(h) spričevala za vstop v Unijo je treba sesta viti v uradnem jeziku ali v enem od uradnih jezik ov drža ve članice mejne 
kontrolne točke vstopa v Unijo. SL Uradni list Evropske unij e 31.3.2021                                                                                                                                           L 113/7   
2. Z odstopanj em od točke (h) odstavka 1 se navedena drža va članica lahk o strinja, da so spričevala sesta vljena v drugem 
uradnem jeziku Unije, po potrebi pa jim je priložen overjen prev od. 
3. Točke od (a) do (e) odstavka 1 se ne uporabljaj o za elektronska spričevala, izdana v skladu z zahte vami iz člena 39(1) 
Izvedbene uredbe (EU) 2019/1715. 
4. Točke (b), (c) in (d) odsta vka 1 se ne uporabljaj o za spričevala, izdana v papir ni obliki ter izpolnjena v sistemu 
TRA CES in natisnjena iz tega sistema . 
Člen 5 
Nadomes titev spričeval za kopensk e živali in zarodni mater ial 
1. Pristojn i organi izdajo nadomestna spričevala za pošiljke kopenskih živali in zarodnega mate riala samo v primer u 
upravn ih napak v prvotnem spričevalu ali če je bilo prvotno spričevalo pošk odov ano ali izgubljeno. 
2. Pristojn i organ v nadomestnem spričevalu ne spremeni informacij iz prvotneg a spričevala o identif ikacij i in 
sledljivosti pošiljke ter jamstvih, določenih v prvotnem spričevalu glede pošiljke. 
3. Pristojn i organ v nadomestnem spričevalu naved e naslednje: 
(a) jasno se sklicuje na edinstveno kodno oznak o iz člena 89(1)(a) Uredbe (EU) 2017/625 in datum izdaje prvotneg a 
spričevala in v njem je jasno naved eno, da nadomešča prvotno spričevalo; 
(b) navede novo številk o spričevala, ki se razlikuje od številke prvotneg a spričevala; 
(c) navede datum izdaj e in ne datum izdaj e prvotneg a spričevala; 
(d) pripravi izvir ni dokument, izdan na papir ju, razen v primer u elektronskih nadomestnih spričeval, predloženih v sistem 
TRA CES. 
4. Pristojn i organ mejne kontrolne točk e vstopa v Unijo se v primer u vstopa pošiljk v Unijo lahk o vzdrži zahteve, naj 
izvajalec dejavnosti, odgo voren za pošiljk o, zagot ovi nadomestno spričevalo, kadar se informacije o prejemniku, uvozni ku, 
mejni kontrolni točki vstopa v Unijo ali prev oznem sredstvu spremeni jo po izdaji spričevala in takšne nove informaci je 
zagot ovi izvajalec dejavn osti, odgov oren za pošiljk o. 
Člen 6 
Vzorci veter inarskih spričeval za premik e nekater ih kategor ij kopita rjev med drža vami članicami 
Veterinarska spričevala iz člena 1(2)(a), ki se uporabljaj o za premik e nekate rih kategorij kopitar jev med drža vami članicami, 
ustrezaj o enemu od naslednjih vzorcev , odvisno od zadevne vrste: 
(a) BOV-INTRA-X, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 1 Priloge I, za goved o, ki ni namenjeno za zakol; 
(b) BOV-INTRA- Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 2 Priloge I, za goved o, namenjeno za zakol; 
(c) POR -INTRA-X, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 3 Priloge I, za prašiče, ki niso namenjeni za zakol; 
(d) POR -INTRA- Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 4 Priloge I, za prašiče, namenjene za zakol; 
(e) OV/CAP-INTRA -X, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 5 Priloge I, za ovce in koze, ki niso namenjene za zakol; 
(f) OV/CAP-INTRA -Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 6 Priloge I, za ovce in koze, namenjene za zakol; SL Uradni list Evropske unij e L 113/8                                                                                                                                           31.3.2021   
(g) EQUI-INTRA-IND, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 7 Priloge I, za posameznega enoprsteg a kopitar ja, ki ni 
namenjen za zakol; 
(h) EQUI-INTRA-CON, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 8 Priloge I, za pošiljk o enoprstih kopitar jev; 
(i) CAM-INTRA-X, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 9 Priloge I, za kamele, ki niso namenjene za zakol; 
(j) CAM-INTRA- Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 10 Priloge I, za kamele, namenjene za zakol; 
(k) CER -INTRA-X, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 11 Priloge I, za jelene, ki niso namenjeni za zakol; 
(l) CER -INTRA- Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 12 Priloge I, za jelene, namenjene za zakol; 
(m) OTHER -UNGUL ATES-INTRA-X, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 13 Priloge I, za gojene kopitar je, ki niso 
namenjeni za zakol, razen goveda, ovc, koz, prašičev , enoprstih kopitar jev, kamel in jelenov ; 
(n) OTHER -UNGUL ATES-INTRA- Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 14 Priloge I, za gojene kopitar je, namenjene 
za zakol, razen goveda, ovc, koz, prašičev , enoprstih kopitar jev, kamel in jelenov . 
Člen 7 
Vzorci veter inarskih spričeval in veter inarskih/uradnih spričeval za premik e nekater ih kategor ij ptic in njiho vega 
zarodnega mater iala med drža vami članicami 
Veterinarska spričevala in veterinarska/uradna spričevala iz člena 1(2)(a), ki se uporabljaj o za premike nekaterih kategor ij 
ptic in njiho vega zarodnega mater iala med državami članicami, ustrezaj o enemu od naslednjih vzorcev , odvisno od 
kategorije ptic in zadevnega mater iala: 
(a) POU-INTRA-HEP , sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 15 Priloge I, za valilna jajca perutnine; 
(b) POU-INTRA-DOC, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 16 Priloge I, za enodnevne piščance; 
(c) POU-INTRA-X, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 17 Priloge I, za matično perutnino ali proizvod no perutnino; 
(d) POU-INTRA-L T20, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 18 Priloge I, za manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev , 
ali manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev ; 
(e) POU-INTRA- Y, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 19 Priloge I, za perutnino, namenjeno za zakol; 
(f) POU-INTRA-SPF , sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 20 Priloge I, za jajca, prosta specifi ciranih patog enov; 
(g) CAPTIVE-BIRDS-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 21 Priloge I, za ptice v ujetništvu; 
(h) HE-C APTIVE-BIRDS-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 22 Priloge I, za valilna jajca ptic v ujetništvu. 
Člen 8 
Vzorci veter inarskih spričeval za premik e nekater ih vrst zarodnega mater iala goveda med državami članicami 
Veterinarska spričevala iz člena 1(2)(a), ki se uporabljaj o za premik e nekaterih vrst zarodnega mater iala goveda med 
drža vami članicami, ustrezaj o enemu od naslednjih vzorcev , odvisno od vrste zadevneg a mate riala: SL Uradni list Evropske unij e 31.3.2021                                                                                                                                           L 113/9   
(a) BOV-SEM-A-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 23 Priloge I, za pošiljke semena goveda , odvzete ga, 
pripravljeneg a in shranjeneg a po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 
2020/686, ki so bile odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto; 
(b) BOV-SEM-B-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 24 Priloge I, za pošiljke zalog semena goveda , odvzeteg a, 
pripravljeneg a in shranjenega po 31. decembr u 2004 in pred 21. aprilom 2021 v skladu Direktivo Sveta 88/407/EGS 
(20), kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2003/43/ES (21), ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz 
osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto; 
(c) BOV-SEM-C-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 25 Priloge I, za pošiljke zalog semena goveda, odvzeteg a, 
pripravljeneg a in shranjenega pred 1. januar jem 2005 v skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je bila 
spremenjena z Direktivo Sveta 93/60/EGS, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz osemenjevalnega središča, 
v katerem je bilo seme odvzeto; 
(d) BOV-OOCY TES-EMB-A-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 26 Priloge I, za pošiljke oocito v in zarodk ov 
goveda, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo 
(EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, ki jih je odpremila skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodk ov, 
ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila; 
(e) BOV-EMB-B-INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 27 Priloge I, za pošiljke zalog zarodk ov goveda, zbranih 
ali pridobljenih ter priprav ljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 89/556/EGS (22), ki jih 
je po 20. aprilu 2021 odpremila skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodk ov, ki je zarodke zbrala ali pridobila; 
(f) BOV-GP-PROCESSING-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 28 Priloge I, za pošiljke naslednjega 
zarodnega mate riala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz obrata za priprav o zarodnega mate riala: 
— seme goveda , odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in 
Delegirano uredbo (EU) 2020/686, 
— zaloge semena goveda, odvzeteg a, pripravljeneg a in shranjeneg a po 31. decembr u 2004 in pred 21. aprilom 2021 
v skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2003/43/ES, 
— zaloge semena goved a, odvzeteg a, priprav ljenega in shranjeneg a pred 1. januar jem 2005 v skladu z Direktivo Sveta 
88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 93/60/EGS, 
— oociti in zarodki goveda, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter priprav ljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, 
— zaloge zarodk ov goved a, zbranih ali pridobljenih ter priprav ljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 v skladu 
z Direktivo 89/556/EGS; 
(g) BOV-GP-STORA GE-INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 29 Priloge I, za pošiljke naslednjega zarodnega 
mater iala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz središča za shranjevanje zarodnega mate riala: 
— seme goveda , odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in 
Delegirano uredbo (EU) 2020/686, 
— zaloge semena goveda, odvzeteg a, pripravljeneg a in shranjeneg a po 31. decembr u 2004 in pred 21. aprilom 2021 
v skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2003/43/ES, 
(20)Direktiva Sveta 88/407/EGS z dne 14. junija 1988 o zahtev ah za zdravstveno varstvo živali, ki velja jo za promet med državami 
članicami Evropsk e skupnosti in za uvoz semena domačih živali iz vrst govedi (UL L 194, 22.7.1988, str. 10).
(21)Direktiva Sveta 2003/43/ES z dne 26. maja 2003 o spremembi Direktive 88/407/EGS o zahtevah v zvezi z zdravstvenim varstv om 
živali za trgovanje med državami članicami Evropske skupnosti ter uvoz semena domačega goveda (UL L 143, 11.6.2003, str. 23).
(22)Direktiva Sveta 89/556/EGS z dne 25. septembra 1989 o pogojih za zdravst veno varstvo živali, ki urejajo trgovanje znotraj Skupnosti 
in uvoz iz tretjih držav za zarodke domačih živali vrste goveda (UL L 302, 19.10.1989, str. 1).SL Uradni list Evropske unij e L 113/10                                                                                                                                         31.3.2021   
— zaloge semena goved a, odvzeteg a, priprav ljenega in shranjeneg a pred 1. januar jem 2005 v skladu z Direktivo Sveta 
88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 93/60/EGS, 
— oociti in zarodki goveda, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter priprav ljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, 
— zaloge zarodk ov goved a, zbranih ali pridobljenih ter priprav ljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 v skladu 
z Direktivo 89/556/EGS. 
Člen 9 
Vzorci veter inarskih spričeval za premike nekater ih vrst zarodnega mater iala ovc in koz med državami članicami 
Veterinarska spričevala iz člena 1(2)(a), ki se uporabljajo za premike nekate rih vrst zarodnega mater iala ovc in koz med 
drža vami članicami, ustrezaj o enemu od naslednjih vzorcev , odvisno od vrste zadevneg a mate riala: 
(a) OV/CAP-SEM-A -INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 30 Priloge I, za pošiljke semena ovc in koz, 
odvzeteg a, priprav ljenega in shranjeneg a po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo 
(EU) 2020/686, ki so bile odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto; 
(b) OV/CAP-SEM-B-I NTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 31 Priloge I, za pošiljke zalog semena ovc in koz, 
odvzeteg a, pripravljeneg a in shranjeneg a po 31. avgustu 2010 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 
92/65/EGS, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz osemenjevalnega središča, v kate rem je bilo seme odvzet o; 
(c) OV/CAP-SEM-C -INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 32 Priloge I, za pošiljk e zalog semena ovc in koz, 
odvzeteg a, priprav ljenega in shranjeneg a pred 1. sept embrom 2010 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki so bile po 
20. aprilu 2021 odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzet o; 
(d) OV/CAP-OOC YTES-EMB-A-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 33 Priloge I, za pošiljke oocito v in 
zarodk ov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter priprav ljenih in shranjenih po 20. aprilu 2021 
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, ki jih je odpremila skupina za zbiranje ali 
pridobivanje zarodk ov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila; 
(e) OV/CAP-OOC YTES-EMB-B-INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 34 Priloge I, za pošiljk e zalog oocit ov in 
zarodk ov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter priprav ljenih in shranjenih po 31. avgustu 2010 in 
pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila skupina za zbiranje ali 
pridobivanje zarodk ov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila; 
(f) OV/CAP-OOC YTES-EMB-C-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 35 Priloge I, za pošiljke zalog oocito v in 
zarodk ov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter priprav ljenih in shranjenih pred 1. sept embrom 
2010 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila skupina za zbiranje ali pridobivanje 
zarodk ov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila; 
(g) OV/CAP-GP -PROCESSING-INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 36 Priloge I, za pošiljke naslednjega 
zarodnega mat eriala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz obrata za priprav o zarodnega mate riala: 
— seme ovc in koz, odvzet o, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in 
Delegirano uredbo (EU) 2020/686, 
— zaloge semena ovc in koz, odvzete ga, pripravljeneg a in shranjeneg a po 31. avgustu 2010 in pred 21. aprilom 2021 
v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS, 
— zaloge semena ovc in koz, odvzete ga, pripravljeneg a in shranjenega pred 1. septembrom 2010 v skladu z Direktivo 
Sveta 92/65/EGS, SL Uradni list Evropske unij e 31.3.2021                                                                                                                                         L 113/11   
— oociti in zarodki ovc in koz, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter priprav ljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, 
— zaloge oocito v in zarodk ov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter priprav ljenih in shranjenih po 
31. avgustu 2010 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS, 
— zaloge oocit ov in zarodk ov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih 
pred 1. sept embrom 2010 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS; 
(h) OV/CAP-GP -STORA GE-INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 37 Priloge I, za pošiljke naslednjega 
zarodnega mat eriala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz središča za shranjevanje zarodnega mater iala: 
— seme ovc in koz, odvzet o, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in 
Delegirano uredbo (EU) 2020/686, 
— zaloge semena ovc in koz, odvzete ga, pripravljeneg a in shranjeneg a po 31. avgustu 2010 in pred 21. aprilom 2021 
v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS, 
— zaloge semena ovc in koz, odvzete ga, pripravljeneg a in shranjenega pred 1. septembrom 2010 v skladu z Direktivo 
Sveta 92/65/EGS, 
— oociti in zarodki ovc in koz, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter priprav ljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, 
— zaloge oocito v in zarodk ov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter priprav ljenih in shranjenih po 
31. avgustu 2010 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS, 
— zaloge oocit ov in zarodk ov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih 
pred 1. sept embrom 2010 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS. 
Člen 10 
Vzorci veter inarskih spričeval za premik e nek ater ih vrst zarodnega mater iala prašičev med drža vami članicami 
Veterinarska spričevala iz člena 1(2)(a), ki se uporabljaj o za premik e nekaterih vrst zarodnega mater iala prašičev med 
drža vami članicami, ustrezaj o enemu od naslednjih vzorcev , odvisno od vrste zadevneg a mate riala: 
(a) POR -SEM-A-INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 38 Priloge I, za pošiljke semena prašičev , odvzete ga, 
pripravljeneg a in shranjeneg a po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 
2020/686, ki so bile odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto; 
(b) POR -SEM-B-INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 39 Priloge I, za pošiljke zalog semena prašičev , 
odvzeteg a, pripravljeneg a in shranjeneg a pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 90/429/EGS (23), ki so bile po 
20. aprilu 2021 odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzet o; 
(c) POR -OOCY TES-EMB-A-INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 40 Priloge I, za pošiljke oocito v in zarodk ov 
prašičev , odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih po 20. aprilu 2021 v skladu 
z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, ki jih je odpremila skupina za zbiranje ali pridobivanje 
zarodk ov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila; 
(23)Direktiva Sveta 90/429/EGS z dne 26. junija 1990 o zahteva h za zdravst veno varstv o živali, ki velja jo za promet znotraj Skupnosti in 
za uvoz semena domačih prašičev (UL L 224, 18.8.1990, str. 62).SL Uradni list Evropske unij e L 113/12                                                                                                                                         31.3.2021   
(d) POR -OOCY TES-EMB-B-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 41 Priloge I, za pošiljke zalog oocito v in 
zarodk ov prašičev , odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih po 31. avgustu 2010 in 
pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila skupina za zbiranje ali 
pridobivanje zarodk ov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila; 
(e) POR -OOCY TES-EMB-C-INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 42 Priloge I, za pošiljke zalog oocito v in 
zarodk ov prašičev , odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih pred 1. sept embrom 
2010 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila skupina za zbiranje ali pridobivanje 
zarodk ov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila; 
(f) POR -GP-PROCESSING-INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 43 Priloge I, za pošiljke naslednjega 
zarodnega mate riala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz obrata za priprav o zarodnega mate riala: 
— seme prašičev , odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in 
Delegirano uredbo (EU) 2020/686, 
— zaloge semena prašičev , odvzet ega, priprav ljenega in shranjenega pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 
90/429/EGS, 
— oociti in zarodki prašičev , odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter priprav ljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, 
— zaloge oocito v in zarodk ov prašičev , odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih po 
31. avgustu 2010 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, 
— zaloge oocit ov in zarodk ov prašičev , odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih pred 
1. sept embrom 2010 v skladu z Direktivo 92/65/EGS; 
(g) POR -GP-STORA GE-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 44 Priloge I, za pošiljke naslednjeg a zarodnega 
mater iala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz središča za shranjevanje zarodnega mate riala: 
— seme prašičev , odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in 
Delegirano uredbo (EU) 2020/686, 
— zaloge semena prašičev , odvzet ega, priprav ljenega in shranjenega pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 
90/429/EGS, 
— oociti in zarodki prašičev , odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter priprav ljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, 
— zaloge oocito v in zarodk ov prašičev , odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih po 
31. avgustu 2010 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, 
— zaloge oocit ov in zarodk ov prašičev , odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih pred 
1. sept embrom 2010 v skladu z Direktivo 92/65/EGS. 
Člen 11 
Vzorci veter inarskih spričeval za premik e nekater ih vrst zarodnega mater iala enoprstih kopita rjev med državami 
članicami 
Veterinarska spričevala iz člena 1(2)(a), ki se uporabljaj o za premike nekate rih vrst zarodnega mat eriala enoprstih kopitar jev 
med drža vami članicami, ustrezaj o enemu od naslednjih vzorcev , odvisno od vrste zadevnih proizv odov: 
(a) EQUI-SEM-A-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 45 Priloge I, za pošiljke semena enoprstih kopitar jev, 
odvzeteg a, priprav ljenega in shranjeneg a po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo 
(EU) 2020/686, ki so bile odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto; SL Uradni list Evropske unij e 31.3.2021                                                                                                                                         L 113/13   
(b) EQUI-SEM-B-INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 46 Priloge I, za pošiljke zalog semena enoprstih 
kopitar jev, odvzete ga, pripravljeneg a in shranjenega po 30. sept embr u 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu 
z Direktivo 92/65/EGS, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz osemenjevalnega središča, v kate rem je bilo seme 
odvzeto; 
(c) EQUI-SEM-C-INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 47 Priloge I, za pošiljke zalog semena enoprstih 
kopitar jev, odvzeteg a, pripravljeneg a in shranjeneg a po 31. avgustu 2010 in pred 1. oktobrom 2014 v skladu 
z Direktivo 92/65/EGS, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz osemenjevalnega središča, v kate rem je bilo seme 
odvzeto; 
(d) EQUI-SEM-D-INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 48 Priloge I, za pošiljke zalog semena enoprstih 
kopitar jev, odvzeteg a, priprav ljenega in shranjenega pred 1. sept embrom 2010 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki so 
bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto; 
(e) EQUI-OOCY TES-EMB-A-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 49 Priloge I, za pošiljk e oocito v in zarodk ov 
enoprstih kopitar jev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih po 20. aprilu 2021 
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, ki jih je odpremila skupina za zbiranje ali 
pridobivanje zarodk ov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila; 
(f) EQUI-OOCY TES-EMB-B-INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 50 Priloge I, za pošiljke zalog oocito v in 
zarodk ov enoprstih kopitar jev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter priprav ljenih in shranjenih po 
30. septembr u 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila 
skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodk ov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila; 
(g) EQUI-OOCY TES-EMB-C-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 51 Priloge I, za pošiljke zalog oocito v in 
zarodk ov enoprstih kopitar jev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter priprav ljenih in shranjenih po 
31. avgustu 2010 in pred 1. oktobr om 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila 
skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodk ov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila; 
(h) EQUI-OOCY TES-EMB-D-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 52 Priloge I, za pošiljke zalog oocito v in 
zarodk ov enoprstih kopitar jev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter priprav ljenih in shranjenih pred 
1. sept embrom 2010 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila skupina za zbiranje ali 
pridobivanje zarodk ov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila; 
(i) EQUI-GP -PROCESSING-INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 53 Priloge I, za pošiljke naslednjega 
zarodnega mat eriala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz obrata za priprav o zarodnega mate riala: 
— seme enoprstih kopitar jev, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 
2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, 
— zaloge semena enoprstih kopitar jev, odvzeteg a, pripravljeneg a in shranjeneg a po 30. sept embr u 2014 in pred 
21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, 
— zaloge semena enoprstih kopitar jev, odvzet ega, pripravljeneg a in shranjeneg a po 31. avgustu 2010 in pred 
1. oktobr om 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, 
— zaloge semena enoprstih kopitar jev, odvzete ga, pripravljeneg a in shranjeneg a pred 1. septembrom 2010 v skladu 
z Direktivo 92/65/EGS, 
— oociti in zarodki enoprstih kopitar jev, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter priprav ljeni in shranjeni po 
20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, 
— zaloge oocito v in zarodk ov enoprstih kopitar jev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in 
shranjenih po 30. septembr u 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, 
— zaloge oocito v in zarodk ov enoprstih kopitar jev, odvzetih oziroma zbranih ter priprav ljenih in shranjenih po 
31. avgustu 2010 in pred 1. oktobr om 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, 
— zaloge oocit ov in zarodk ov enoprstih kopitar jev, odvzetih oziroma zbranih ter pripravljenih in shranjenih pred 
1. sept embrom 2010 v skladu z Direktivo 92/65/EGS; SL Uradni list Evropske unij e L 113/14                                                                                                                                         31.3.2021   
(j) EQUI-GP -STORA GE-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 54 Priloge I, za pošiljk e naslednjega zarodnega 
mater iala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz obrata za priprav o zarodnega mater iala: 
— seme enoprstih kopitar jev, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 
2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, 
— zaloge semena enoprstih kopitar jev, odvzeteg a, pripravljeneg a in shranjeneg a po 30. sept embr u 2014 in pred 
21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, 
— zaloge semena enoprstih kopitar jev, odvzet ega, pripravljeneg a in shranjeneg a po 31. avgustu 2010 in pred 
1. oktobr om 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, 
— zaloge semena enoprstih kopitar jev, odvzete ga, pripravljeneg a in shranjeneg a pred 1. septembrom 2010 v skladu 
z Direktivo 92/65/EGS, 
— oociti in zarodki enoprstih kopitar jev, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter priprav ljeni in shranjeni po 
20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, 
— zaloge oocito v in zarodk ov enoprstih kopitar jev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in 
shranjenih po 30. septembr u 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, 
— zaloge oocito v in zarodk ov enoprstih kopitar jev, odvzetih oziroma zbranih ter priprav ljenih in shranjenih po 
31. avgustu 2010 in pred 1. oktobr om 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, 
— zaloge oocit ov in zarodk ov enoprstih kopitar jev, odvzetih oziroma zbranih ter pripravljenih in shranjenih pred 
1. sept embrom 2010 v skladu z Direktivo 92/65/EGS. 
Člen 12 
Vzorci veter inarskih spričeval za premike nekat erih kategor ij čebel med državami članicami 
Veterinarska spričevala iz člena 1(2)(a), ki se uporabljajo za premike nekaterih kategor ij čebel med državami članicami, 
ustrezaj o enemu od naslednjih vzorcev , odvisno od zadevne vrste: 
(a) HBEE-INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 55 Priloge I, za medonosne čebele; 
(b) QUE-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 56 Priloge I, za matice medonosnih čebel, za katere velja 
odstopanje; 
(c) BBEE-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 57 Priloge I, za čmrlje. 
Člen 13 
Vzorci veter inarskih spričeval in deklaracij za premik e nekater ih kategor ij kopenskih živali in nekat erega 
zarodnega mater iala med drža vami članicami 
Veterinarska spričevala iz člena 1(2)(a) in deklaraci je iz člena 1(3), ki se uporabljaj o za premike nekaterih kategor ij 
kopenskih živali in nekater ega njiho vega zarodnega mate riala med drža vami članicami, ustrezaj o enemu od naslednjih 
vzorcev , odvisno od vrste živali in kategorije zadevneg a mat eriala: 
(a) CONFINED-LIVE-INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 58 Priloge I, za kopenske živali, ki se premika jo 
med zapr timi obrati; 
(b) CONFINED-PRIMA TE-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 59 Priloge I, za primat e, ki se premika jo 
v zapr ti obrat ; 
(c) GP-CONFINED-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 60 Priloge I, za pošiljke semena, oocito v in zarodk ov 
kopenskih živali, gojenih v zapr tem obratu, ki so bili odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter priprav ljeni in shranjeni 
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686; SL Uradni list Evropske unij e 31.3.2021                                                                                                                                         L 113/15   
(d) CANIS-FELIS-FERRETS-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 61 Priloge I, za pse, mačke in bele dihur je; 
(e) GP-CANIS-FELIS-INTRA, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 62 Priloge I, za pošiljke semena, oocito v in 
zarodk ov psov (Canis lupus familiar is) in mačk (Felis silvestris catus), ki so bili odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter 
pripravljeni in shranjeni v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686; 
(f) OTHCARN -INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 63 Priloge I, za druge mesojede živali; 
(g) WILD-ANIMALS-INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 64 Priloge I, za divje kopenske živali; 
(h) GP-CAM-CER -INTRA, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 65 Priloge I, za pošiljke semena, oocito v in zarodk ov 
živali iz družin Camelidae in Cervidae, ki so bili odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni 
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686. 
Člen 14 
Vzorci veter inarskih spričeval in veter inarskih/uradnih spričeval za vstop nekater ih kategor ij kopitar jev v Unijo 
Veterinarska spričevala in veteri narska/uradna spričevala iz člena 1(2)(b), ki se uporabljaj o za vstop nekaterih kategor ij 
kopitar jev v Unijo, ustrezaj o enemu od naslednjih vzorcev , odvisno od zadevne vrste: 
(a) BOV-X, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 1 Priloge II, za goved o; 
(b) BOV-Y, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 2 Priloge II, za goved o, namenjeno za zakol; 
(c) BOV-X-TRANSIT -RU, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 3 Priloge II, za goved o, namenjeno za tranzit iz regije 
Kali ningrad v druge regije Rusije čez ozemlje Litve; 
(d) OV/CAP-X , sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 4 Priloge II, za ovce in koze; 
(e) OV/CAP- Y, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 5 Priloge II, za ovce in koze, namenjene za zakol; 
(f) SUI-X, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 6 Priloge II, za prašiče in živali iz družine Tayassuidae; 
(g) SUI- Y, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 7 Priloge II, za prašiče, namenjene za zakol; 
(h) RUM, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 8 Priloge II, za živali iz družin Antilocapr idae, Bovidae (razen goved a, 
ovc in koz), Giraffidae , Moschidae in Tragulidae; 
(i) RHINO, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 9 Priloge II, za živali iz družin Tapir idae, Rhinocerotidae in 
Elephantidae; 
(j) HIPPO, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 10 Priloge II, za živali iz družine Hippopotamidae; 
(k) CAM-CER, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 11 Priloge II, za kamele in jelene. SL Uradni list Evropske unij e L 113/16                                                                                                                                         31.3.2021   
Člen 15 
Vzorci veter inarskih spričeval, veter inarskih/uradnih spričeval in deklaracij za vstop nekater ih kategor ij 
enoprs tih kopitar jev v Unijo 
Veterinarska spričevala in veterinarska/uradna spričevala iz člena 1(2)(b) ter deklaraci je, priložene veteri narskim 
spričevalom ali vete rinarskim/uradnim spričevalom, iz člena 1(3), ki se uporabljaj o za vstop nekateri h kate gorij enoprstih 
kopitar jev v Unijo ali njiho v tranzit skozi Unijo, ustrezaj o enemu od naslednjih vzorcev , odvisno od zadevneg a premika: 
(a) EQUI-X, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 12 Priloge II, za vstop enoprstih kopitar jev, ki niso namenjeni za 
zakol, v Unijo; 
(b) EQUI- Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 13 Priloge II, za vstop enoprstih kopitar jev, namenjenih za zakol, 
v Unijo; 
(c) EQUI- TRANSIT -X, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 14 Priloge II, za tranzit enoprstih kopitar jev, ki niso 
namenjeni za zakol, skozi Unijo; 
(d) EQUI- TRANSIT -Y, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 15 Priloge II, za tranzit enoprstih kopitar jev, namenjenih 
za zakol, skozi Unijo; 
(e) EQUI-RE-ENTR Y-30, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 16 Priloge II, za ponovni vstop registr iranih konjev za 
dirke, tekmo vanja in kultur ne prireditve v Unijo po začasnem izvozu za obdobje, ki ni daljše od 30 dni; 
(f) EQUI-RE-ENTR Y-90-C OMP , sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 17 Priloge II, za ponovni vstop registr iranih 
konjev za tekmovanja v Unijo po začasnem izvozu za obdobje, ki ni daljše od 90 dni, za sodelovan je na konjeniških 
prireditvah pod okriljem mednarodne konjeniške zveze Fédération Equestre Internati onale (FEI); 
(g) EQUI-RE-ENTR Y-90-RA CE, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 18 Priloge II, za pono vni vstop registr iranih 
konjev za dirke v Unijo po začasnem izvozu za obdobje, ki ni daljše od 90 dni, za sodelovanje na posebnih dirkah 
v Avstraliji, Kan adi, Združenih drža vah Amer ike, Hongk ongu, na Japonskem, v Sing apur ju, Združenih arabskih 
emiratih ali Katar ju. 
Člen 16 
Vzorci veter inarskih spričeval za vstop kopita rjev, namenjenih v zapr ti obrat, v Unijo 
Veterinarska spričevala iz člena 1(2)(b), ki se uporabljaj o za vstop kopitar jev, namenjenih v zapr ti obrat, v Unijo, ustrezajo 
enemu od naslednjih vzorcev , odvisno od zadevne vrste: 
(a) CONFINED-R UM, sestavljen v skladu z vzorcem iz oddelka 2 poglavja 19 Priloge II, za živali, naved ene v oddelku 1 
navedeneg a poglavja, ki izviraj o iz zapr tega obrata in so namenjene v zapr ti obrat ; 
(b) CONFINED-SUI, sestavljen v skladu z vzorcem iz oddelka 2 poglavja 20 Priloge II, za živali, navedene v oddelku 1 
navedeneg a poglavja, ki izviraj o iz zapr tega obrata in so namenjene v zapr ti obrat ; 
(c) CONFINED-R UM, sestavljen v skladu z vzorcem iz oddelka 2 poglavja 21 Priloge II, za živali, naved ene v oddelku 1 
navedeneg a poglavja, ki izviraj o iz zapr tega obrata in so namenjene v zapr ti obrat ; 
(d) CONFINED-HIPPO, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 22 Priloge II, za živali iz družine Hippopotamidae, ki 
izvirajo iz zapr tega obrata in so namenjene v zapr ti obrat. SL Uradni list Evropske unij e 31.3.2021                                                                                                                                         L 113/17   
Člen 17 
Vzorci veter inarskih spričeval in veter inarskih/uradnih spričeval za vstop nekater ih kategor ij ptic in njiho vega 
zarodnega mater iala v Unijo 
Veterinarska spričevala in veteri narska/uradna spričevala iz člena 1(2)(b), ki se uporabljaj o za vstop nekate rih kategor ij ptic 
in njiho vega zarodnega mater iala v Unijo, ustrezaj o enemu od naslednjih vzorcev , odvisno od kategorije ptic in njiho vega 
zadevneg a zarodnega mater iala: 
(a) BPP, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 23 Priloge II, za matično perutnino, razen tekačev , in proizvod no 
perutnino, razen tekačev ; 
(b) BPR, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 24 Priloge II, za matične tekače ali proizvodne tekače; 
(c) DOC, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 25 Priloge II, za enodnevne piščance, razen enodnevnih piščancev 
tekačev; 
(d) DOR, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 26 Priloge II, za enodnevne piščance tekačev ; 
(e) HEP , sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 27 Priloge II, za valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc teka čev; 
(f) HER, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 28 Priloge II, za valilna jajca tekačev ; 
(g) SPF, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 29 Priloge II, za jajca, prosta specifi ciranih patog enov; 
(h) SP, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 30 Priloge II, za perutnino, namenjeno za zakol, razen tekačev; 
(i) SR, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 31 Priloge II, za tekače, namenjene za zakol; 
(j) POU-L T20, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 32 Priloge II, za manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev ; 
(k) HE-L T20, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 33 Priloge II, za manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih 
jajc tekačev ; 
(l) CAPTIVE-BIRDS, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 34 Priloge II, za ptice v ujetništvu; 
(m) HE-C APTIVE-BIRDS, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 35 Priloge II, za valilna jajca ptic v ujetništvu. 
Člen 18 
Vzorci veter inarskih spričeval za vstop nekater ih kategor ij čebel v Unijo 
Veterinarska spričevala iz člena 1(2)(b), ki se uporabljaj o za vstop nekate rih kategor ij čebel v Unijo, ustrezajo enemu od 
naslednjih vzorcev , odvisno od zadevne vrste: 
(a) QUE, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 36 Priloge II, za matice medonosnih čebel; 
(b) BBEE, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 37 Priloge II, za čmrlje. 
Člen 19 
Vzorec veter inarskega spričevala za vstop psov, mačk in belih dihur jev v Unijo 
Veterinarsk o spričevalo iz člena 1(2)(b), ki se uporablja za vstop psov , mačk in belih dihur jev v Unijo, ustreza vzorcu 
CANIS-FELIS-FERRETS, sesta vljenem v skladu z vzorcem iz poglavja 38 Priloge II. SL Uradni list Evropske unij e L 113/18                                                                                                                                         31.3.2021   
Člen 20 
Vzorci veter inarskih spričeval za vstop nekat erih vrst zarodnega mater iala goveda v Unijo 
Veterinarska spričevala iz člena 1(2)(b), ki se uporabljajo za vstop nekateri h vrst zarodnega mate riala goveda v Unijo, 
ustrezaj o enemu od naslednjih vzorcev , odvisno od vrste zadevneg a mate riala: 
(a) BOV-SEM-A-ENTR Y, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 39 Priloge II, za pošiljk e semena goveda, odvzete ga, 
pripravljeneg a in shranjeneg a po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 
2020/692, ki so bile odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto; 
(b) BOV-SEM-B-ENTR Y, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 40 Priloge II, za pošiljke zalog semena goved a, 
odvzeteg a, priprav ljenega in shranjenega po 31. decembr u 2004 in pred 20. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 
88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2003/43/ES, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz 
osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto; 
(c) BOV-SEM-C-ENTR Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 41 Priloge II, za pošiljke zalog semena goveda, 
odvzeteg a, priprav ljenega in shranjeneg a pred 1. januar jem 2005 v skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je bila 
spremenjena z Direktivo Sveta 93/60/EGS, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz osemenjevalnega središča, 
v katerem je bilo seme odvzeto; 
(d) BOV-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 42 Priloge II, za pošiljke oocito v in zarodk ov 
goveda, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo 
(EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, ki jih je odpremila skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodk ov, 
ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila; 
(e) BOV-in vivo-EMB-B-ENTR Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 43 Priloge II, za pošiljke zalog zarodk ov goved a, 
pridobljenih in vivo ter zbranih, priprav ljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 
89/556/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila skupina za zbiranje zarodk ov, ki je zarodke zbrala; 
(f) BOV-in vitro-EMB-C-ENTR Y, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 44 Priloge II, za pošiljke zalog zarodk ov goved a, 
pridobljenih in vitro ter priprav ljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 89/556/EGS in 
spočetih s semenom v skladu z zaht evami iz Direktive Sveta 88/407/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila 
skupina za pridobivanje zarodk ov, ki je zarodke pridobila; 
(g) BOV-in vitro-EMB-D-ENTR Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 45 Priloge II, za pošiljke zalog zarodk ov goved a, 
pridobljenih in vitro ter priprav ljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 89/556/EGS in 
spočetih s semenom iz osemenjevalnega središča ali središča za shranjevanje semena, ki ga je odobr il pristojni organ 
drža ve izvoznice, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila skupina za pridobivanje zarodk ov, ki je zarodke pridobila; 
(h) BOV-GP-PROCESSING-ENTR Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 46 Priloge II, za pošiljke naslednjega 
zarodnega mat eriala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz obrata za priprav o zarodnega mate riala: 
— seme goved a, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in 
Delegirano uredbo (EU) 2020/692, 
— zaloge semena goveda, odvzet ega, pripravljeneg a in shranjenega po 31. decembr u 2004 in pred 21. aprilom 2021 
v skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2003/43/ES, 
— zaloge semena goveda, odvzet ega, priprav ljenega in shranjenega pred 1. januar jem 2005 v skladu z Direktivo Sveta 
88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo 93/60/EGS, 
— oociti in zarodki goveda , odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter priprav ljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, SL Uradni list Evropske unij e 31.3.2021                                                                                                                                         L 113/19   
— zaloge zarodk ov goveda, pridobljenih in vivo ter zbranih, pripravljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 
v skladu z Direktivo 89/556/EGS, 
— zaloge zarodk ov goved a, pridobljenih in vitro ter pripravljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 v skladu 
z Direktivo 89/556/EGS in spočetih s semenom v skladu z zahtevami Direktive 88/407/EGS, 
— zaloge zarodk ov goveda, pridobljenih in vitro ter zbranih, pripravljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 
v skladu z Direktivo 89/556/EGS in spočetih s semenom iz osemenjevalnega središča ali središča za shranjevanje 
semena, ki ga je odobr il pristojn i organ drža ve izvozn ice; 
(i) BOV-GP-STORA GE-ENTR Y, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 47 Priloge II, za pošiljke naslednjega zarodnega 
mater iala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz središča za shranjevanje zarodnega mat eriala: 
— seme goved a, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in 
Delegirano uredbo (EU) 2020/692, 
— zaloge semena goveda, odvzet ega, pripravljeneg a in shranjenega po 31. decembr u 2004 in pred 21. aprilom 2021 
v skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 2003/43/ES, 
— zaloge semena goveda, odvzet ega, priprav ljenega in shranjenega pred 1. januar jem 2005 v skladu z Direktivo Sveta 
88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 93/60/EGS, 
— oociti in zarodki goveda , odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter priprav ljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, 
— zaloge zarodk ov goveda, pridobljenih in vivo ter zbranih, pripravljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 
v skladu z Direktivo 89/556/EGS, 
— zaloge zarodk ov goved a, pridobljenih in vitro ter pripravljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 v skladu 
z Direktivo 89/556/EGS in spočetih s semenom v skladu z zahtevami Direktive 88/407/EGS, 
— zaloge zarodk ov goveda, pridobljenih in vitro ter pridobljenih, pripravljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 
v skladu z Direktivo 89/556/EGS in spočetih s semenom iz osemenjevalnega središča ali središča za shranjevanje 
semena, ki ga je odobr il pristojn i organ drža ve izvozn ice. 
Člen 21 
Vzorci veter inarskih spričeval za vstop nekater ih vrst zarodnega mater iala ovc in koz v Unijo 
Veterinarska spričevala iz člena 1(2)(b), ki se uporabljaj o za vstop nekaterih vrst zarodnega mat eriala ovc in koz v Unijo, 
ustrezaj o enemu od naslednjih vzorcev , odvisno od vrste zadevneg a mate riala: 
(a) OV/CAP-SEM-A -ENTR Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 48 Priloge II, za pošiljke semena ovc in koz, 
odvzeteg a, priprav ljenega in shranjeneg a po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo 
(EU) 2020/692, ki so bile odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto; 
(b) OV/CAP-SEM-B-ENT RY, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 49 Priloge II, za pošiljke zalog semena ovc in koz, 
odvzeteg a, pripravljeneg a in shranjenega pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki so bile po 
20. aprilu 2021 odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzet o; 
(c) OV/CAP-OOC YTES-EMB-A-ENTR Y, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 50 Priloge II, za pošiljke oocito v in 
zarodk ov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih po 20. aprilu 2021 
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, ki jih je odpremila skupina za zbiranje ali 
pridobivanje zarodk ov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila; SL Uradni list Evropske unij e L 113/20                                                                                                                                         31.3.2021   
(d) OV/CAP-OOC YTES-EMB-B-ENTR Y, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 51 Priloge II, za pošiljke oocito v in 
zarodk ov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 
v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodk ov, 
ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila; 
(e) OV/CAP-GP -PROCESSING-ENTR Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 52 Priloge II, za pošiljke naslednjega 
zarodnega mate riala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz obrata za priprav o zarodnega mate riala: 
— seme ovc in koz, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in 
Delegirano uredbo (EU) 2020/692, 
— zaloge semena ovc in koz, odvzete ga, priprav ljenega in shranjeneg a pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 
Sveta 92/65/EGS, 
— oociti in zarodki ovc in koz, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter priprav ljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, 
— zaloge oocito v in zarodk ov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter priprav ljenih in shranjenih 
pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS; 
(f) OV/CAP-GP -STORA GE-ENTR Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 53 Priloge II, za pošiljke naslednjega 
zarodnega mate riala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz središča za shranjevanje zarodnega mater iala: 
— seme ovc in koz, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in 
Delegirano uredbo (EU) 2020/692, 
— zaloge semena ovc in koz, odvzete ga, priprav ljenega in shranjeneg a pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 
Sveta 92/65/EGS, 
— oociti in zarodki ovc in koz, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter priprav ljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, 
— zaloge oocito v in zarodk ov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter priprav ljenih in shranjenih 
pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS. 
Člen 22 
Vzorci veter inarskih spričeval za vstop nekater ih vrst zarodnega mater iala prašičev v Unijo 
Veterinarska spričevala iz člena 1(2)(b), ki se uporabljaj o za vstop nekaterih vrst zarodnega mater iala prašičev v Unijo, 
ustrezaj o enemu od naslednjih vzorcev , odvisno od vrste zadevneg a mate riala: 
(a) POR -SEM-A-ENTR Y, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 54 Priloge II, za pošiljke semena prašičev , odvzeteg a, 
pripravljeneg a in shranjeneg a po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 
2020/692, ki so bile odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto; 
(b) POR -SEM-B-ENTR Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 55 Priloge II, za pošiljke zalog semena prašičev , 
odvzeteg a, priprav ljenega in shranjenega pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 90/429/EGS, ki so bile po 
20. aprilu 2021 odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzet o; 
(c) POR -OOCY TES-EMB-ENTR Y, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 56 Priloge II, za pošiljke oocito v in zarodk ov 
prašičev , odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih po 20. aprilu 2021 v skladu 
z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, ki jih je odpremila skupina za zbiranje ali pridobivanje 
zarodk ov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila; SL Uradni list Evropske unij e 31.3.2021                                                                                                                                         L 113/21   
(d) POR -GP-PROCESSING-ENTR Y, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 57 Priloge II, za pošiljke naslednjega 
zarodnega mate riala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz obrata za priprav o zarodnega mate riala: 
— seme prašičev , odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in 
Delegirano uredbo (EU) 2020/692, 
— zaloge semena prašičev , odvzet ega, priprav ljenega in shranjenega pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 
90/429/EGS, 
— oociti in zarodki prašičev , odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter priprav ljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692; 
(e) POR -GP-STORA GE-ENTR Y, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 58 Priloge II, za pošiljke naslednjega zarodnega 
mater iala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz središča za shranjevanje zarodnega mate riala: 
— seme prašičev , odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in 
Delegirano uredbo (EU) 2020/692, 
— zaloge semena prašičev , odvzet ega, priprav ljenega in shranjenega pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 
90/429/EGS, 
— oociti in zarodki prašičev , odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter priprav ljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692. 
Člen 23 
Vzorci veter inarskih spričeval za vstop nekater ih vrst zarodnega mater iala enoprstih kopita rjev v Unijo 
Veterinarska spričevala iz člena 1(2)(b), ki se uporabljajo za vstop nekaterih vrst zarodnega mate riala enoprstih kopitar jev 
v Unijo, ustrezajo enemu od naslednjih vzorcev , odvisno od vrste zadevnega mater iala: 
(a) EQUI-SEM-A-ENTR Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 59 Priloge II, za pošiljke semena enoprstih kopitar jev, 
odvzeteg a, priprav ljenega in shranjeneg a po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo 
(EU) 2020/692, ki so bile odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto; 
(b) EQUI-SEM-B-ENTR Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 60 Priloge II, za pošiljke zalog semena enoprstih 
kopitar jev, odvzete ga, pripravljeneg a in shranjenega po 30. sept embr u 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu 
z Direktivo 92/65/EGS, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz osemenjevalnega središča, v kate rem je bilo seme 
odvzeto; 
(c) EQUI-SEM-C-ENTR Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 61 Priloge II, za pošiljke zalog semena enoprstih 
kopitar jev, odvzeteg a, pripravljeneg a in shranjeneg a po 31. avgustu 2010 in pred 1. oktobrom 2014 v skladu 
z Direktivo 92/65/EGS, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz osemenjevalnega središča, v kate rem je bilo seme 
odvzeto; 
(d) EQUI-SEM-D-ENTR Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 62 Priloge II, za pošiljk e zalog semena enoprstih 
kopitar jev, odvzeteg a, priprav ljenega in shranjenega pred 1. sept embrom 2010 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki so 
bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto; 
(e) EQUI-OOCY TES-EMB-A-ENTR Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 63 Priloge II, za pošiljke oocito v in 
zarodk ov enoprstih kopitar jev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter priprav ljenih in shranjenih po 20. aprilu 
2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, ki jih je odpremila skupina za zbiranje 
ali pridobivanje zarodk ov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila; 
(f) EQUI-OOCY TES-EMB-B-ENTR Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 64 Priloge II, za pošiljke zalog oocito v in 
zarodk ov enoprstih kopitar jev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter priprav ljenih in shranjenih po 
30. septembr u 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila 
skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodk ov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila; SL Uradni list Evropske unij e L 113/22                                                                                                                                         31.3.2021   
(g) EQUI-OOCY TES-EMB-C-ENTR Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 65 Priloge II, za pošiljke zalog oocito v in 
zarodk ov enoprstih kopitar jev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter priprav ljenih in shranjenih po 
31. avgustu 2010 in pred 1. oktobr om 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila 
skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodk ov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila; 
(h) EQUI-GP -PROCESSING-ENTR Y, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 66 Priloge II, za pošiljke naslednjega 
zarodnega mat eriala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz obrata za priprav o zarodnega mate riala: 
— seme enoprstih kopitar jev, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 
2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, 
— zaloge semena enoprstih kopitar jev, odvzeteg a, pripravljeneg a in shranjeneg a po 30. sept embr u 2014 in pred 
21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, 
— zaloge semena enoprstih kopitar jev, odvzet ega, pripravljeneg a in shranjeneg a po 31. avgustu 2010 in pred 
1. oktobr om 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, 
— zaloge semena enoprstih kopitar jev, odvzete ga, pripravljeneg a in shranjeneg a pred 1. septembrom 2010 v skladu 
z Direktivo 92/65/EGS, 
— oociti in zarodki enoprstih kopitar jev, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter priprav ljeni in shranjeni po 
20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, 
— zaloge oocito v in zarodk ov enoprstih kopitar jev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in 
shranjenih po 30. septembr u 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, 
— zaloge oocito v in zarodk ov enoprstih kopitar jev, odvzetih oziroma zbranih ter priprav ljenih in shranjenih po 
31. avgustu 2010 in pred 1. oktobr om 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS; 
(i) EQUI-GP -STORA GE-ENTR Y, sesta vljen v skladu z vzorcem iz poglavja 67 Priloge II, za pošiljke naslednjega zarodnega 
mater iala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz središča za shranjevanje zarodnega mat eriala: 
— seme enoprstih kopitar jev, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 
2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, 
— zaloge semena enoprstih kopitar jev, odvzeteg a, pripravljeneg a in shranjeneg a po 30. sept embr u 2014 in pred 
21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, 
— zaloge semena enoprstih kopitar jev, odvzet ega, pripravljeneg a in shranjeneg a po 31. avgustu 2010 in pred 
1. oktobr om 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, 
— zaloge semena enoprstih kopitar jev, odvzete ga, pripravljeneg a in shranjeneg a pred 1. septembrom 2010 v skladu 
z Direktivo 92/65/EGS, 
— oociti in zarodki enoprstih kopitar jev, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter priprav ljeni in shranjeni po 
20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, 
— zaloge oocito v in zarodk ov enoprstih kopitar jev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in 
shranjenih po 30. septembr u 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, 
— zaloge oocito v in zarodk ov enoprstih kopitar jev, odvzetih oziroma zbranih ter priprav ljenih in shranjenih po 
31. avgustu 2010 in pred 1. oktobr om 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS. 
Člen 24 
Vzorec veter inarskega spričevala za vstop zarodnega mater iala nekat erih kategor ij kopenskih živali v Unijo 
Veterinarsk o spričevalo iz člena 1(2)(b), ki se uporablja za vstop pošiljk semena, oocito v in zarodk ov kopenskih živali, 
gojenih v zapr tem obratu, ki so bili odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter priprav ljeni in shranjeni v skladu z Uredb o 
(EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, v Unijo, ustreza vzorcu GP-CONFINED-ENTR Y, sesta vljenem 
v skladu z vzorcem iz poglavja 68 Priloge II. SL Uradni list Evropske unij e 31.3.2021                                                                                                                                         L 113/23   
Člen 25 
Vzorci uradnih deklaracij za vstop nek ater ih kategor ij kopenskih živali v Unijo 
1. Deklaraci ja iz člena 1(3), ki se uporablja za prevoz kopenskih živali, ki vstopajo v Unijo po mor ju, ustreza vzorčnemu 
dodatku AT-TERRE-SEA, sesta vljenem v skladu z vzorcem iz poglavja 1 Priloge III, izpolni pa ga kapitan plovi la. 
2. Deklaraci ja iz člena 1(3), ki se uporablja za pret ovar janje enoprstih kopitar jev za izpolnit ev zahtev iz členov 9(2) in 
10(2) Izvedbene uredbe (EU) 2018/659, ustreza vzorcu EQUI- TRANS, sestavljenem v skladu z vzorcem iz poglavja 2 
Priloge III k tej uredbi. 
3. Deklaraci je iz odstavk ov 1 in 2 se priloži jo ustreznim veteri narskim spričevalom oz. veterinarski m/uradnim 
spričevalom. 
Člen 26 
Razveljavitv e 
1. Sklep 2010/470/EU se razveljavi z učink om od 21. aprila 2021. 
2. Sklicevanja na ta sklep se štejejo kot sklicevanja na to uredbo in se berejo v skladu s korelacijsk o tabelo iz Priloge IV. 
Člen 27 
Prehodne določbe 
Pošiljke kopenskih živali in njiho vega zarodnega mater iala, ki so jim priložena ustrezna spričevala, izdana v skladu 
z uredbama Komisij e (ES) št. 798/2008 in (EU) št. 206/2010, izvedbenima uredbama Komisij e (EU) št. 139/2013 in (EU) 
2018/659, Odločbo Komisij e 2006/168/ES ter Sklepom Komisije 2010/472/EU, in tista, izdana v skladu z izvedbenimi 
sklepi Komisij e 2011/630/EU, 2012/137/EU in (EU) 2019/294 pred datumom začetka veljavnosti te uredbe, se do 
20. oktobra 2021 sprejmejo za vstop v Unijo, če je spričevalo pred 21. avgust om 2021 podpisala oseba, pooblaščena za 
podpis spričevala v skladu z navedenimi uredbami, odločbo in sklepi. 
Člen 28 
Začetek veljavnosti in uporaba 
Ta uredba začne veljati dvaj seti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije. 
Uporablja se od 21. aprila 2021. 
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh drža vah članicah. 
V Bruslju, 24 marca 2021  
Za Komisijo 
Pred sednica 
Ursula VON DER LEYEN     SL Uradni list Evropske unij e L 113/24                                                                                                                                         31.3.2021   
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /25
SL 1 SLPRILOGA I
Priloga I vsebuje naslednje vzorce veterinarskih in veterinarskih/uradnih spričeval za premike 
med državami članicami
Vzorec
Kopitarji
BOV -INT RA -X Poglavje 1: Vzorec veterinarskega spričevala za premik goveda, ki ni 
namenjeno za zakol, med državami članicami
BOV -INT RA -Y Poglavje 2: Vzorec veterinarskega spričevala za premik goveda, namenjenega 
za zakol, med državami članicami
POR-INTRA -X Poglavje 3: Vzorec veterinarskega spričevala za premik prašičev, ki niso 
namenjeni za zakol, med državami članicami
POR-INTRA -Y Poglavje 4: Vzorec veterinarskega spričevala za premik prašičev, namenjenih 
za zakol, med državami članicami
OV/ CA P -INTRA -X Poglavje 5: Vzorec veterinarskega spričevala za premik ovc in koz, ki niso 
namenjene za zakol, med državami članicami
OV/ CA P -INTRA -Y Poglavje 6: Vzorec veterinarskega spričevala za premik ovc in koz, namenjenih 
za zakol, med državami članicami
EQUI -INTRA -IND Poglavje 7: Vz orec veterinarskega spričevala za premik posameznega 
enoprstega kopitarja, ki ni namenjen za zakol, med državami članicami
EQUI -INTRA -CON Poglavje 8: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljke enoprstih 
kopitarjev med državami članicami
CAM -INTR A-X Poglavje 9: Vzorec veterinarskega spričevala za premik kamel, ki niso 
namenjene za zakol, med državami članicami
CAM -INTRA -Y Poglavje 10: Vzorec veterinarskega spričevala za premik kamel, namenjenih za 
zakol, med državami članicami
CER-INT RA -X Poglavje 11: Vzorec veterinarskega spričevala za premik jelenov, ki niso 
namenjeni za zakol, med državami članicami
CER-INT RA -Y Poglavje 12: Vzorec veterinarskega spričevala za premik jelenov, namenjenih 
za zakol, med državami članicami
OTHER -UNGULATES -
INTRA -XPoglavje 13: Vzorec veterinarskega spričevala za premik gojenih kopitarjev, ki 
niso namenjeni za zakol, razen goveda, ovc, koz, prašičev, enoprstih kopitarjev, 
kamel in jelenov, med državami članicami
OTHER -UNGULATES -
INTRA -YPoglavje 14: Vzorec veterinarskega spričevala za premik gojenih kopitarjev, 
namenjenih za zakol, razen goveda, ovc, koz, prašičev, enoprstih kopitarjev, 
kamel in jelenov, med državami članicami
L 113 /26 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 2 SLPtice in njihov  zarodni material
POU -INTRA -HEP Poglavje 15: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za premik valilnih jajc 
perutnine med državami članicami
POU -INTRA -DOC Poglavje 16: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za premik enodnevnih 
piščancev med državami članicami
POU -INTRA -X Poglavje 17: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za premik matične 
perutnine in proizvodne perutnine med državami članicami
POU- INTRA -LT20 Poglavje 18: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za premik manj kot 20 
glav perutnine, razen tekačev, ali manj kot 20 valiln ih jajc perutnine, razen 
valilnih jajc tekačev, med državami članicami
POU- INTRA -Y Poglavje 19: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za premik perutnine, 
namenjene za zakol, med državami članicami
POU- INTRA -SPF Poglavje 20: Vzorec veterinarskega spričevala za premik jajc, prostih 
specificiranih patogenov, med državami članicami
CA PTIVE -BIRDS -INT RA Poglavje 21: Vzorec veterinarskega spričevala za premik ptic v ujetništvu med 
državami članicami
HE-CA PTIVE -BIRDS -
INTRAPoglavje 22: Vzorec veterinarskega spričevala za premik valilnih jajc ptic v 
ujetništvu med državami članicami
Zarodni material goveda
BOV -SEM -A-INT RA Poglavje 23: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk semena 
goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 20. aprilu 2021 v skladu z 
Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, ki so bile 
odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, med 
državami članicami
BOV -SEM -B-INT RA Poglavje 24: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk zalog semena 
goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 31. decembru 2004 in pred 
21.aprilom 2021 v skladu Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je bila 
spremenjena z Direktivo Sveta 2003/43/ES, ki so bile po 20. aprilu 2021 
odprem ljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, med 
državami članicami
BOV -SEM -C-INT RA Poglavje 25: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk zalog semena 
goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 1. januarjem 2005 v 
skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo 
Sveta 93/60/EGS, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz osemenjevalnega 
središča, v katerem je bilo seme odvzeto, med državami članicami
BOV -OOCYTES -EMB -A-
INTRAPoglavje 26: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk oocitov in 
zarodkov goveda, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in 
shranjenih po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano 
uredbo (EU) 2020/686, ki jih je odpremila skupina za zbiranje ali pridobivanje 
zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila, med 
državami članicami
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /27
SL 3 SLBOV -EM B -B-INTRA Poglavje 27: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk zalog 
zarodkov goveda, zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih pred 
21.aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 89/556/EGS, ki jih je po 20. aprilu 
2021 odpremila skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je zarodke 
zbrala ali pridobila, med državami čla nicami
BOV -GP-PROCESSING -
INTRAPoglavje 28: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk naslednjega 
zarodnega materiala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz obrata za 
pripravo zarodnega materiala, med državami članicami:
-seme goveda, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v 
skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge semena goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 
31.decembru 2004 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 
Sveta 88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 
2003/43/ES;
-zaloge semena goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 
1. januarjem 2005 v skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je 
bila spremenjena z Direktivo Sveta 93/60/EGS;
-oociti in zarodki goveda, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter 
pripravljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 
2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge zarodkov goveda, zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in 
shranjenih pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 89/556/EGS
BOV -GP-STORA GE -INT RA Poglavje 29: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk naslednjega 
zarodnega materiala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz središča za 
shranjevanje zarodnega m ateriala, med državami članicami:
-seme goveda, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v 
skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge semena goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 
31.decembru 2004 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 
Sveta 88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 
2003/43/ES;
-zaloge semena goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 
1. januarjem 2005 v skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je 
bila spremenjena z Direktivo Sveta 93/60/EGS;
-oociti in zarodki goveda, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter 
pripravljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 
2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge zarodkov goveda, zbranih a li pridobljenih ter pripravljenih in 
shranjenih pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 89/556/EGS
L 113 /28 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 4 SLZarodni material ovc in koz
OV/ CA P -SEM -A-INTRA Poglavje 30: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk semena ovc in 
koz, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 20. aprilu 2021 v skladu z 
Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, ki so bile 
odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, med 
državami članicami
OV/ CA P -SEM -B-INT RA Poglavje 31:Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk zalog semena 
ovc in koz, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 31. avgustu 2010 in 
pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki so bile po 20. aprilu 
2021 odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, 
med državami članicami
OV/ CA P -SEM -C-INT RA Poglavje 32: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk zalog semena 
ovc in koz, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 1. septembrom 2010 
v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz 
osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, med državami 
članicami
OV/ CA P -OOCYTES -EMB -
A-INTRAPoglavje 33: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk oocitov in 
zarodk ov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih 
in shranjenih po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in 
Delegirano uredbo (EU) 2020/686, ki jih je odpremila skupina za zbiranje ali 
pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali 
pridobila, med državami članicami
OV/ CA P -OOCYTES -EMB -
B-INTRAPoglavje 34: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk zalog oocitov 
in zarodkov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter 
pripravljenih in shranjenih po 31. avgustu 2010 in pred 21. aprilom 2021 v 
skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila skupina za 
zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma 
zbrala ali pridobila, me d državami članicami
OV/ CA P -OOCYTES -EMB -
C-INTRAPoglavje 35: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk zalog oocitov 
in zarodkov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter 
pripravljenih in shranjenih pred 1. septembrom 2010 v sklad u z Direktivo 
92/65/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila skupina za zbiranje ali 
pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali 
pridobila, med državami članicami
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /29
SL 5 SLOV/ CA P -GP-PROCESSING -
INTRAPoglavje 36: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk naslednjega 
zarodnega materiala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz obrata za 
pripravo zarodnega materiala, med državami članicami:
-seme ovc in koz, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 
2020/686;
-zaloge semena ovc in koz, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 
31.avgustu 2010 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 
92/65/EGS;
-zaloge semena ovc in koz, odvzetega, pripravljenega in shranjenega 
pred 1. septembrom 2010 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS;
-oociti in zarodki ovc in koz, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter 
pripravljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 
2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge oocitov in zarodkov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali 
pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih po 31. avgustu 2010 in 
pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS; 
-zaloge oocitov in zarodkov ovc in koz , odvzetih oziroma zbranih ali 
pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih pred 1. septembrom 2010 v 
skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS
OV/ CA P -GP-STORA GE -
INTRAPoglavje 37: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk naslednjega 
zarodnega materiala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz središča za 
shranjevanje zarodnega materiala, med državami članicami:
-seme ovc in koz, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 
2020/686;
-zaloge semena ovc in koz, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 
31.avgustu 2010 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 
92/65/EGS;
-zaloge semena ovc in koz, odvzetega, pripravljenega in shranjenega 
pred 1. septembrom 2010 v skla du z Direktivo Sveta 92/65/EGS;
-oociti in zarodki ovc in koz, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter 
pripravljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 
2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge oocitov in zarodkov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali 
pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih po 31. avgustu 2010 in 
pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS; 
-zaloge oocitov in zarodkov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali 
pridobljenih ter pripravljeni h in shranjenih pred 1. septembrom 2010 v 
skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS
L 113 /30 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 6 SLZarodni material prašičev
POR-SEM -A-INTRA Poglavje 38: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk semena 
prašičev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 20.aprilu 2021 v skladu 
z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, ki so bile 
odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, med 
državami članicami
POR-SEM -B-INT RA Poglavje 39: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk zalog semena 
prašičev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 21. aprilom 2021 v 
skladu z Direktivo 90/429/EGS, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz 
osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, med državami 
člani cami
POR-OOCYTES -EMB -A-
INTRAPoglavje 40: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk oocitov in 
zarodkov prašičev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih 
in shranjenih po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in 
Delegirano uredbo (EU) 2020/686, ki jih je odpremila skupina za zbiranje ali 
pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali 
pridobila, med državami članicami
POR-OOCYTES -EMB -B-
INTRAPoglavje 41: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk zalog oocitov 
in zarodkov prašičev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter 
pripravljenih in shranjenih po 31. avgustu 2010 in pred 21. aprilom 2021 v 
skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila skupina za 
zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma 
zbrala ali pridobila, med državami članicami
POR-OOCYTES -EMB -C-
INTRAPoglavje 42: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk zalog oocitov 
in zarodkov prašičev, odvzetih ozir oma zbranih ali pridobljenih ter 
pripravljenih in shranjenih pred 1. septembrom 2010 v skladu z Direktivo 
92/65/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila skupina za zbiranje ali 
pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali 
pridobila, med državami članicami
POR-GP-PROCESSING -
INTRAPoglavje 43: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk naslednjega 
zarodnega materiala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz obrata za 
pripravo zarodnega materiala, med državami članicami:
-seme prašičev, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v 
skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge semena prašičev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 
21.aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 90/429/EGS;
-oociti in zarodki prašičev, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter 
pripravljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 
2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge oocitov in zarodkov prašičev, odvzetih oziroma zbranih ali 
pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih po 31. avgustu 2010 in 
pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge oocitov in zarodkov prašičev, odvzetih oziroma zbranih ali 
pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih pred 1. septembrom 2010 v 
skladu z Direktivo 92/65/EGS
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /31
SL 7 SLPOR-GP-ST ORA GE -INT RA Poglavje 44: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk naslednjega 
zarodnega materiala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz središča za 
shranjevanje zarodnega materiala, m ed državami članicami:
-seme prašičev, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v 
skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge semena prašičev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 
21.aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 90/429/EGS;
-oociti in zarodki prašičev, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter 
pripravljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 
2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge oocitov in zarodkov prašičev, odvzetih oziroma zbranih ali 
pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih po 31. avgustu 2010 in 
pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge oocitov in zarodkov prašičev, odvzetih oziroma zbranih ali 
pridobljenih ter pripravljenih in shran jenih pred 1. septembrom 2010 v 
skladu z Direktivo 92/65/EGS
Zarodni material enoprstih kopitarjev
EQUI -SEM -A-INT RA Poglavje 45: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk semena 
enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 20. aprilu 
2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, 
ki so bile odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme 
odvzeto, med državami članicami
EQUI -SEM -B-INT RA Poglavje 46: Vzorec veterinarskega spričevala z a premik pošiljk zalog semena 
enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 
30.septembru 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, 
ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz osemenjevalnega središča, v 
katerem je bilo seme odvzeto, med državami članicami
EQUI -SEM -C-INT RA Poglavje 47: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk zalog semena 
enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 31. avgustu 
2010 in pred 1. oktobrom 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki so bile po 
20.aprilu 2021 odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo 
seme odvzeto, med državami članicami
EQUI -SEM -D-INT RA Poglavje 48: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk zalog semena 
enoprstih kopi tarjev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 
1.septembrom 2010 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki so bile po 20. aprilu 
2021 odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, 
med državami članicami
EQUI -OOCYTES -EMB -A-
INTRAPoglavje 49: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk oocitov in 
zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter 
pripravljenih in shranjenih po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 
in Delegirano uredbo (EU ) 2020/686, ki jih je odpremila skupina za zbiranje ali 
pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali 
pridobila, med državami članicami
L 113 /32 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 8 SLEQUI -OOCYTES -EMB -B-
INTRAPoglavje 50: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk z alog oocitov 
in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter 
pripravljenih in shranjenih po 30. septembru 2014 in pred 21. aprilom 2021 v 
skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila skupina za 
zbiran je ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma 
zbrala ali pridobila, med državami članicami
EQUI -OOCYTES -EMB -C-
INTRAPoglavje 51: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk zalog oocitov 
in zarodkov enoprstih kopitarjev, od vzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter 
pripravljenih in shranjenih po 31. avgustu 2010 in pred 1. oktobrom 2014 v 
skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila skupina za 
zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zaro dke odvzela oziroma 
zbrala ali pridobila, med državami članicami
EQUI -OOCYTES -EMB -D-
INTRAPoglavje 52: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk zalog oocitov 
in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter 
pripravljenih in shranjenih pred 1. septembrom 2010 v skladu z Direktivo 
92/65/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila skupina za zbiranje ali 
pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali 
pridobila, med državami članicami
EQUI -GP-PROCESSING -
INTRAPoglavje 53: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk naslednjega 
zarodnega materiala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz obrata za 
pripravo zarodnega materiala, med državami članicami:
-seme enoprstih kopitarje v, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 
20.aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano 
uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in 
shranjenega po 30. septembru 2014 in pred 21. aprilom 2021 v sklad u 
z Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in 
shranjenega po 31. avgustu 2010 in pred 1. oktobrom 2014 v skladu z 
Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in 
shranjenega pred 1. septembrom 2010 v skladu z Direktivo 
92/65/EGS;
-oociti in zarodki enoprstih kopitarjev, odvzeti oziroma zbrani ali 
pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 v skladu z 
Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma 
zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih po 
30.septembru 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 
92/65/EGS;
-zaloge oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvze tih oziroma 
zbranih ter pripravljenih in shranjenih po 31. avgustu 2010 in pred 
1.oktobrom 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma 
zbranih ter pripravljenih in shranjenih pred 1. s eptembrom 20 10 v 
skladu z Direktivo 92/65/EGS
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /33
SL 9 SLEQUI -GP-STORA GE -
INTRAPoglavje 54: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk naslednjega 
zarodnega materiala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz središča za 
shranjevanje zarodnega materiala, med državami članicami:
-seme enoprstih kopitarjev, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 
20.aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano 
uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in 
shranjenega po 30. septembru 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu 
z Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in 
shranjenega po 31. avgustu 2010 in pred 1. oktobrom 2014 v skladu z 
Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge semena enoprstih kopitarje v, odvzetega, pripravljenega in 
shranjenega pred 1. septembrom 2010 v skladu z Direktivo 
92/65/EGS;
-oociti in zarodki enoprstih kopitarjev, odvzeti oziroma zbrani ali 
pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 v skladu z 
Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma 
zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih po 
30.septembru 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 
92/65/EGS;
-zaloge oo citov in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma 
zbranih ter pripravljenih in shranjenih po 31. avgustu 2010 in pred 
1.oktobrom 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma 
zbranih ter prip ravljenih in shranjenih pred 1. septembrom 2010 v 
skladu z Direktivo 92/65/EGS
Čebele
HBEE -INT RA Poglavje 55: Vzorec veterinarskega spričevala za premik medonosnih čebel 
med državami članicami 
QUE -INTRA Poglavje 56: Vzorec veterinarskega spričevala za premik matic medonosnih 
čebel, za katere velja odstopanje, med državami članicami
BBEE -INT RA Poglavje 57: Vzorec veterinarskega spričevala za premik čmrljev med državami 
članicami
Nekatere kategorije kopenskih živ ali in nekateri zarodni material
CONFINED -LIVE -INT RA Poglavje 58: Vzorec veterinarskega spričevala za premik kopenskih živali med 
zaprtimi obrati in med državami članicami
CONFINED -PRIMATE -
INTRAPoglavje 59: Vzorec veterinarskega spričevala za premik primatov v zaprti 
obrat in med država mi članicami
GP-CONFINED -INT RA Poglavje 60: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk semena, 
oocitov in zarodkov kopenskih živali, gojenih v zaprtem obratu, ki so bili 
odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni v skladu z
Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686, med državami 
članicami
L 113 /34 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 10 SLCANIS -FELIS -FERRETS -
INTRAPoglavje 61: Vzorec veterinarskega spričevala in vzorec deklaracije za premik 
psov, mačk in belih dihurjev med državami članicami
GP-CANIS -F E LIS -INT RA Poglavje 62: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk semena, 
oocitov in zarodkov psov ( Canis lupus familiaris )  i n  m a č k  ( Felis silvestris 
catus ), ki so bili odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter pripravljeni in 
shranjeni v skladu z Ure dbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 
2020/686, med državami članicami 
OTHCARN -INT RA Poglavje 63: Vzorec veterinarskega spričevala za premik drugih mesojedih 
živali med državami članicami
W ILD -ANIMALS -INT RA Poglavje 64: Vzorec veterinarskega spričevala za premik divjih kopenskih 
živali med državami članicami
GP-CAM -CER -INT RA Poglavje 65: Vzorec veterinarskega spričevala za premik pošiljk semena, 
oocitov in zarodkov živali iz družin Camelidae in Cervidae, ki so bili odvzeti 
oziroma zbrani ali pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni v skladu z Uredbo 
(EU) 2016/429 in Delegiran o uredbo (EU) 2020/686, med državami članicami 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /35
SL 11 SLPOGLAVJE 1
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK GOVEDA, KI NI 
NAMENJENO ZA ZAKOL, MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „BOV-
INTRA -X“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja 
neodvisno od obr ata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /36 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 12 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 Skupna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrst a pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /37
SL 13 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -INT RA- XDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. govedo(1)iz pošiljke, opisano v delu I, izpolnjuje naslednje zahteve:
II.1.1. identificirano je v skladu s členom 38 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;
II.1.2. najmanj 30dni pred odhodom pošiljke ali od rojstva, če so živali mlajše od 30 dni,
II.1.2.1. je neprekinjeno bivalo v obratu izvora;
II.1.2.2. ni bilo v stiku z goje nim govedom z nižjim zdravstvenim statusom ali za katerega 
so zaradi razlogov v zvezi z zdravjem živali veljale omejitve premikov;
II.1.2.3. ni bilo v neposrednem ali posrednem stiku z gojenimi živalmi, ki so vstopile v 
Unijo iz tretje države ali z ozemlja v 30 dneh pred odhodom živali;
II.1.3. ni kazal okliničnih znakov ali simptomov bolezni s seznama za govedo med kliničnim 
pregledom, opravljenim dne ………………. v 24 urah pred odhodom pošiljke ( vstaviti datum
dd/mm/llll);
II.2. po uradnih informacijah živali, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zdravstvene zahteve:
II.2.1. ne prihajajo iz obratov, za katere veljajo omejitve premikov za zadevne vrste ali ki so na 
območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni s seznama za govedo;
II.2.2. prihajajo iz obratov, ki so brez cepljenja goveda prosti okužbe z Brucella abortus, B. 
melitensis in B. suis , ter 
(2)bodisi [obrati izvora so v državi članici ali na njenem območju s statusom prost okužbe z Brucella 
abortus, B. melitensis in B.suis pri populaciji goveda;]
(2)in/ali [testirane so bile z eno od diagnostičnih metod iz dela 1 Priloge I k Delegirani uredbi 
Komisije (EU) 2020/688 za okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B.suis z negativnim 
rezultatom na vzorcu, odvzetem v 30 dneh p red odhodom, pri samicah po kotitvi pa vsaj 
30dni po kotitvi;]
(2)in/ali [živali so mlajše od 12 mesecev;]
(2)in/ali [živali so kastrirane;]
II.2.3. prihajajo iz obratov, prostih okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. 
caprae in M. tu berculosis ), ter 
(2)bodisi [obrati izvora so v državi članici ali na njenem območju s statusom prost okužbe s 
kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis );]
(2)in/ali [v 30 dneh pred odhodom so bile z eno od diagnostičnih metod iz dela 2 Priloge I k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/688 testirane za okužbo s kompleksom Mycobacterium 
tuberculosis (M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis ) z negativnim rezultatom;]
(2)in/ali [živali so mlajše od 6 tednov;]
L 113 /38 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 14 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -INT RA- X
II.2.4. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z virusom 
stekline pri gojenih kopenskih živalih;
II.2.5. prihajajo iz obratov, ki so na območju s polmerom vsaj 150 km okoli navedenih obratov, v 
katerih v dveh leti h pred odhodom ni bila prijavljena okužba z virusom epizootske 
hemoragične bolezni pri gojenih živalih vrst s seznama za navedeno bolezen;
II.2.6. prihajajo iz obratov, v katerih v 15 dneh pred odhodom ni bil prijavljen vranični prisad pri 
kopitarjih;
II.2.7. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena surra ( Trypanosoma 
evansi ); 
(2)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratih v dveh letih pred odhodom;]
(2)ali [surra je bila prijavljena v dveh letih pred odhodom, za prizadete obrate pa so od zadnjega 
izbruha veljale omejitve premikov, dokler:
– okužene živali niso bile odstranjene iz obratov in
– preostale živali v obratih niso bile z eno od diagnostičnih metod iz dela 3 Priloge I k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 testirane za surro ( Trypanosoma evansi ) z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po odstranitvi okuženih 
živali iz obratov;]
(2)bodisi [II.2.8. izvirajo iz države članice ali z območje, ki je prosto okužbe z virusom modrikas tega jezika 
(serotipi 1 –24) in kjer v zadnjih 24 mesecih ni bilo potrjenega primera okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1–24) pri ciljni živalski populaciji, in niso bile cepljene z živim 
cepivom proti okužbi z virusom modrikastega jezika (serot ipi 1–24) v 60 dneh pred datumom 
premika ter so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) Delegirane 
uredbe (EU) 2020/688;]
(2)in/ali[II.2.8. izvirajo iz države članice ali z območja, zajetega v program izkoreninjenja okužbe z virus om 
modrikastega jezika (serotipi 1 –24), in so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali 
člena 32(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/688 ter
(2)bodisi [II.2.8.1. gojene so bile v državi članici ali na območju, ki je sezonsko prosto okužbe z 
virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) v skladu s členom 40(3) Delegirane 
uredbe Komisije (EU) 2020/689
(2)bodisi [II.2.8.1.1. najmanj 60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.8.1.2. najmanj 28dni pred datumom premika, in so serološko testirane z 
nega tivnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po datumu 
vstopa živali v državo članico ali na območje, ki je sezonsko prosto 
okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24);]]
(2)in/ali [II.2.8.1.3. najmanj 14dni pred datumom premika, in so bile testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu 
vstopa živali v državo članico ali na območje, ki je sezonsko prosto 
okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24);]]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /39
SL 15 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -INT RA- X
(2)in/ali [II.2.8.2. zaščitene so bile pred napadi vektorjev med prevozom do namembnega kraja in 
pred napadi vektorjev v obratu, zaščitenem pred vektorji,
(2)bodisi [II.2.8.2.1. najmanj 60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.8.2.2. najmanj 28dni pred datumom premika in so bile serološko tes tirane 
z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po datumu 
začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]
(2)in/ali [II.2.8.2.3. najmanj 14dni pred datumom premika in so bile testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vs aj 14 dni po datumu 
začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]]
(2)in/ali [II.2.8.3. cepljene so bile proti serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, ki so bili v 
navedeni državi članici ali na navedenem območju prijavljeni v zadnjih dveh 
letih, in so v obdobju imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah cepiva, ter 
(2)bodisi [II.2.8.3.1. cepljene so bile več kot 60 dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.8.3.2. cepljene so bile z inaktiviranim cepivom in testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po začetku 
imunosti, navedene v specifikacijah cepiva;]]]
(2)in/ali [II.2.8.4. serološko so bile testirane s pozitivnim rezultatom testa za odkrivanje specifičnih 
protiteles proti vsem serotipom virusa modrikaste ga jezika 1 –24, prijavljenim v 
zadnjih dveh letih v navedeni državi članici ali na navedem območju, in
(2)bodisi [II.2.8.4.1. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 60 dni 
pred datumom premika;]]]
(2)in/ali [II.2.8.4.2. serološko t estiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 30 dni 
pred datumom premika, žival pa je bila testirana s PCR z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih ne prej kot 14 dni pred datumom 
premika;]]]
(2)in/ali[II.2.8. izvirajo iz države članice ali z o bmočja, ki ni prosto okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1 –24) in ni zajeto v program izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1 –24), in so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688, ter
(2)bodisi [II.2.8.1. zaščitene so bile pred napadi vektorjev med prevozom do namembnega kraja in 
pred napadi vektorjev v obratu, zaščitenem pred vektorji,
(2)bodisi [II.2.8.1.1. najmanj 60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.8.1.2. najmanj 28dni pred datumom premika in so bile serološko testirane 
z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po datumu 
začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]
(2)in/ali [II.2.8.1.3. najmanj 14dni pred datumom premika i n so bile testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu 
začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]]
L 113 /40 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 16 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -INT RA- X
(2)in/ali [II.2.8.2. 60dni pred odhodom so bile gojene v obratu, ki je v državi članici ali na 
območju s polmerom vsaj 150 km s središčem v obratu, v katerem se je v 
navedenem obdobju izvajalo spremljanje v skladu z zahtevami iz oddelkov 1 in 2 
poglavja 1 dela II Priloge V k Delegirani uredbi (EU) 2020/689, in
(2)bodisi [II.2.8.2.1. cepljene so bile proti ser otipom virusa modrikastega jezika 1 –24, ki 
so bili v zadnjih dveh letih prijavljeni na območju s polmerom vsaj 
150k m  s  s r e d i š č e m  v  k r a j u ,  v  k a t e r e m  s o  s e  ž i v a l i  g o j i l e ,  i n  s o  v  
obdobju imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah cepiva, ter 
(2)bodisi [II.2.8.2.1.1. cepljene so bile več kot 60 dni pred datumom 
premika;]]]
(2)in/ali [II.2.8.2.1.2. cepljene so bile z inaktiviranim cepivom in testirane s 
PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih 
vsaj 14 dni po začetku imunosti, navedene v 
specifikacijah cepiva;]]]]
(2)in/ali [II.2.8.2.2. imunizirane so bile proti serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, 
ki so bili v zadnjih dveh letih prijavljeni na območju s polmerom 
vsaj 150 km s središčem v kraju, v katerem so se živali gojile, in
(2)bodisi [II.2.8.2.2.1. serološko so bile testirane s pozitivnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih vsaj 60 dni pred datumom 
premika;]]]
(2)in/ali [II.2.8.2.2.2. serološko so bile testirane s pozitivnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih vsaj 30 dni pred datumom premika, 
in testirane s PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, 
odvzetih ne prej kot 14 dni pred datumom premika;]]]]
(2)in/ali[II.2.8. živali ne izpolnjujejo zahtev iz točk 1 do 3 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689, pristojni organ države članice izvora pa je dovolil premik 
navedenih živali v drugo državo članico ali na njeno območje,
(2)bodisi [II.2.8.1. ki ima status prost okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24), 
namembna država članica pa je Komisijo in druge dr žave članice obvestila, da je 
takšen premik dovoljen pod pogoji iz člena 43(2)(a), (b) in (c) Delegirane uredbe 
(EU) 2020/689 ter
(2)bodisi [II.2.8.1.1. točke 5 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
(2)in/ali [II.2.8.1.2. točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /41
SL 17 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -INT RA- X
(2)in/ali [II.2.8.1.3. točke 7 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
(2)in/ali [II.2.8.1.4. točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in so izpolnjene zahteve iz 
člena 33 navedene delegirane uredbe;]]]
(2)in/ali [II.2.8.2. ki ima odobren program izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24), namembna država članica pa je Komisijo in druge države članice 
obvestila, da je takšen premik dovoljen pod pogoji iz člena 43(2)(a), (b) in (c) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/689 ter
(2)bodi si [II.2.8.2.1. točke 5 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
(2)in/ali [II.2.8.2.2. točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
(2)in/ali [II.2.8.2.3. točke 7 oddelka 1 poglavja 2 dela IIPriloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
(2)in/ali [II.2.8.2.4. točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in so izpo lnjene zahteve iz 
člena 33 navedene delegirane uredbe;]]]
(2)in/ali [II.2.8.3. ki nima statusa prost okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) niti 
odobrenega programa izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24), namembna država članica pa je Komisijo in druge države članice 
obvestila, da je takšen premik dovoljen
(2)bodisi [II.2.8.3.1. brez kakršnih koli pogojev in
(2)in/ali [II.2.8.3.2. pod pogoji iz točke 5 oddelka 1 poglavja 2dela II Priloge V k 
Delegirani ure dbi (EU) 2020/689 in
(2)in/ali [II.2.8.3.3. pod pogoji iz točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
(2)in/ali [II.2.8.3.4. pod pogoji iz točke 7 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/ 689 in
(2)in/ali [II.2.8.3.5. pod pogoji iz točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in so izpolnjene zahteve iz
člena 33 navedene delegirane uredbe;]]]
L 113 /42 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 18 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -INT RA- X
(2)[(2)bodisi [II.2.9. premeščene so v državo članico ali na njeno območje s statusom prost enzootske goveje 
levkoze in
(2)bodisi [II.2.9.1. prihajajo iz obratov, prostih enzootske goveje levkoze;]]
(2)ali [II.2.9.1. prihajajo iz obratov, ki niso prosti enzootske goveje levkoze, in enzootska goveja 
levkoza v navedenih obratih ni bila prijavljena v 24 mesecih pred odhodom ter
(2)bodisi [II.2.9.1.1. so starejše od 24 mesecev in so bile serološko testirane za enzootsko 
govejo levkozo z eno od diagnostičnih metod iz dela 4 Priloge I k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/688 z negativnim rezultatom
(2)bodisi [II.2.9.1.1.1. na vzorcih, odvzetih dvakrat v razmiku vsaj 
štirih mesecev, ko so bile živali gojene ločeno od 
drug ega goveda v obratu;]]]
(2)in/ali [II.2.9.1.1.2. na vzorcu, odvzetem v 30 dneh pred odpremo pošiljke, 
in je bilo vse govedo, ki je bilo starejše od 24 mesecev 
in se je gojilo v obratu, serološko testirano za 
enzootsko govejo levkozo z eno od diagnostičnih 
metod iz dela 4 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 
2020/688 z negativnim rezultatom na vzorcih, 
odvzetih dvakrat v razmiku najmanj štirih mesecev v 
12mesecih pred datumom odhoda pošiljke;]]]]
(2)in/ali [II.2.9.1.2. so mlajše od 24 mesecev in so bile roje ne materam, ki so bile 
serološko testirane za enzootsko govejo levkozo z uporabo ene od 
diagnostičnih metod iz dela 4 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 
2020/688 z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih dvakrat v 
razmiku najmanj štirih mesecev v 12 mesecih pred datumom odhoda 
pošiljke;]]]
(2)ali[II.2.9. premeščene so v državo članico ali na njeno območje z odobrenim program izkoreninjenja 
enzootske goveje levkoze in
(2)bodisi [II.2.9.1. prihajajo iz obratov, prostih enzootske goveje levkoze;]]
(2)ali [II.2.9.1. prihajajo iz obratov, ki niso prosti enzootske goveje levkoze, in enzootska goveja 
levkoza v navedenih obratih ni bila prijavljena v 24 mesecih pred odhodom ter
(2)bodisi [II.2.9.1.1. so starejše od 24 mesecev in so bile serološko testirane za enz ootsko 
govejo levkozo z eno od diagnostičnih metod iz dela 4 Priloge I k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/688 z negativnim rezultatom
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /43
SL 19 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -INT RA- X
(2)bodisi [II.2.9.1.1.1. na vzorcih, odvzetih dvakrat v razmiku vsaj 
štirih mesecev, ko so bile živali gojene ločeno od 
drugega goveda v obratu;]]]
(2)in/ali [II.2.9.1.1.2. na vzorcu, odvzetem v 30 dneh pred odpremo pošiljke, 
in je bilo vse govedo, ki je bilo starejše od 24 mesecev 
in se je gojilo v obratu, serološko testirano za 
enzootsko govejo levkozo z eno od diagnostič nih 
metod iz dela 4 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 
2020/688 z negativnim rezultatom na vzorcih, 
odvzetih dvakrat v razmiku najmanj štirih mesecev v 
12mesecih pred datumom odhoda pošiljke;]]]]
(2)in/ali [II.2.9.1.2. so mlajše od 24 mesecev in so bile rojene materam, ki so bile 
serološko testirane za enzootsko govejo levkozo z eno od 
diagnostičnih metod iz dela 4 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 
2020/688 z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih dvakrat v 
razmiku najmanj štirih mesecev v 12 mesecih pred datumom odhoda 
pošiljke;]]]]
(2)[(2)bodisi [II.2.10. premeščene so v državo članico ali na njeno območje s statusom prost 
infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega vulvovaginitisa in niso bile 
cepljene proti infekcioznemu bovinemu rinotraheitisu/infekcioznemu pustularnemu 
vulvovaginitisu ter
(2)bodisi [II.2.10.1. prihajajo iz obratov, prostih infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega 
pustularnega vulvovaginitisa, in
(2)bodisi [II.2.10.1.1. obrati izvora so v drža vi članici ali na njenem območju s statusom 
prost infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega 
pustularnega vulvovaginitisa;]]
(2)in/ali [II.2.10.1.2 v karanteni so bile vsaj 30 dni pred odhodom in so bile serološko 
testirane z eno od diagnostičnih metod iz dela 5 Priloge I k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za odkrivanje protiteles proti 
celotnemu herpesvirusu -1 goveda (BoHV -1) z negativnim rezultatom 
na vzorcu, odvzetem v 15 dneh pred odhodom pošiljke;]]]
(2)ali [II.2.10.1. prihajajo iz obratov, ki niso prosti infekcioznega bovinega 
rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega vulvovaginitisa, so bile vsaj 30 dni 
pred odhodom gojene v odobrenem karantenskem obratu in so bile serološko 
testirane z eno od diagnostičnih metod iz dela 5 Priloge I k Delegira ni uredbi 
(EU) 2020/688 za odkrivanje protiteles proti celotnemu virusu BoHV -1 z 
negativnim rezultatom na vzorcu, odvzetem vsaj 21 dni po začetku karantene;]]
L 113 /44 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 20 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -INT RA- X
(2)ali [II.2.10. premeščene so v državo članico ali na njeno območje z odobrenim programom 
izkoreninjenja infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega 
vulvovaginitisa in 
(2)bodisi [II.2.10.1. prihajajo iz obratov, prostih infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega 
pustularnega vulvovaginitisa, in 
(2)bodisi [II.2.10.1.1. obrati izvora so v državi članici ali na njenem območju s statusom 
prost infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infek cioznega 
pustularnega vulvovaginitisa;]] 
(2)in/ali [II.2.10.1.2. obrati izvora so v državi članici ali na njenem območju z odobrenim 
programom izkoreninjenja infekcioznega bovinega 
rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega vulvovaginitisa;]]
(2)in/ali [II.2.10.1.3. v karanteni so bile vsaj 30 dni pred odhodom in so bile serološko 
testirane z eno od diagnostičnih metod iz dela 5 Priloge I k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za odkrivanje protiteles proti 
celotnemu herpesvirusu -1 goveda (BoHV -1) z negativnim r ezultatom 
na vzorcu, odvzetem v 15 dneh pred odhodom pošiljke;]]
(2)in/ali [II.2.10.1.4. namenjene so v obrat, v katerem se goji govedo za proizvodnjo 
mesa, ki ni bilo v stiku z govedom iz drugih obratov, ter iz katerega 
se živali neposredno premikajo v kl avnico;]]]
(2)ali [II.2.10.1. prihajajo iz obratov, ki niso prosti infekcioznega bovinega 
rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega vulvovaginitisa, in
– vsaj 30 dni pred odhodom so bile gojene v odobrenem karantenskem obratu 
in
– serološko so bile testirane z eno od diagnostičnih metod iz dela 5 Priloge I
k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za odkrivanje protiteles proti celotnemu 
virusu BoHV -1 z negativnim rezultatom na vzorcu, odvzetem vsaj 21 dni 
po začetku karantene;]]]
(2)[(2)bodisi [II.2.11. premeščene so v državo članico ali na njeno območje s statusom prost goveje 
virusne diareje in niso bile cepljene proti goveji virusni diareji ter
(2)bodisi [II.2.11.1. prihajajo iz obratov, prostih goveje virusne diareje, in
(2)bodisi [II.2.11.1.1. obrati izvora so v državi članici ali na njenem območju s statusom 
prost goveje virusne diareje;]]
(2)in/ali [II.2.11.1.2. v obratih izvora je bil v štirih mesecih pred odhodom pošiljke 
izveden režim testiranja iz točke 1(c)(ii) ali (iii) oddelka 2 poglavja 1 
dela VI Priloge IV k Delegirani uredbi (EU) 2020/689, pri čemer so 
bili rezultati negativni;]]
(2)in/ali [II.2.11.1.3. so bile posamezno testirane, da se prisotnost virusa goveje virusne 
diareje izključi pred odhodom pošiljke;]]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /45
SL 21 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -INT RA- X
(2)ali [II.2.11.1. prihajajo iz obratov, ki niso prosti goveje virusne diareje, in so bile z eno od 
diagnostičnih metod iz dela 6 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 
testirane za antigen ali genom goveje virusne diareje z negativnim rezultatom ter
(2)bodisi [II.2.11.1.1. vsaj 21 dni pred odhodom pošiljke so bile gojene v odobrenem 
karantenskem obratu 
(2)[in so bile breje samice serološko testirane z eno od diagnostičnih 
metod iz dela 6 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za 
odkrivanje protiteles proti virusu goveje virusne diareje z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 21 dni po začetku karantene;]]]
(2)in/ali [II.2.11.1.2. serološko so bile testirane z eno od diagnostičnih metod iz dela 6 
Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za odkrivanje protitele s
proti virusu goveje virusne diareje s pozitivnim rezultatom
(2)bodisi [II.2.11.1.2.1. v primeru nebrejih samic na vzorcih, odvzetih pred 
odhodom pošiljke;]]]
(2)in/ali [II.2.11.1.2.1. v primeru brejih samic na vzorcih, odvzetih pred 
osemenitvijo za trenu tno brejost;]]]]
(2)ali[II.2.11. premeščene so v državo članico ali na njeno območje z odobrenim programom 
izkoreninjenja goveje virusne diareje in
(2)bodisi [II.2.11.1. prihajajo iz obratov, prostih goveje virusne diareje, in
(2)bodisi [II.2.11.1.1. obrati izvora so v državi članici ali na njenem območju s statusom 
prost goveje virusne diareje;]] 
(2)in/ali [II.2.11.1.2. obrati izvora so v državi članici ali na njenem območju z odobrenim 
programom izkoreninjenja goveje virusne diareje;]] 
(2)in/ali [II.2.11.1.3. v obratih izvora je bil v štirih mesecih pred odhodom pošiljke 
izveden režim testiranja iz točke 1(c)(ii) ali (iii) oddelka 2 poglavja 1 
dela VI Priloge IV k Delegirani uredbi (EU) 2020/689, pri čemer so 
bili rezultati negativni;]]
(2)in/ali [II.2.11.1.4. so bile posamezno testirane, da se prisotnost virusa goveje virusne 
diareje izključi pred odhodom pošiljke;]]
(2)in/ali [II.2.11.1.5. namenjene so v obrat, ki govedo za proizvodnjo mesa goji ločeno od 
goveda iz drugih obratov ter iz katerega se živali neposredno 
premikajo v klavnico;]]
L 113 /46 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 22 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -INT RA- X
(2)in/ali [II.2.11.2. prihajajo iz obratov, ki niso prosti goveje virusne diareje, in so bile z eno od 
diagnostičnih metod iz dela 6 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 
testirane za antigen ali genom g oveje virusne diareje z negativnim rezultatom ter
(2)bodisi [II.2.11.2.1. vsaj 21 dni pred odhodom pošiljke so bile gojene v odobrenem 
karantenskem obratu 
(2)[in so bile breje samice serološko testirane z eno od diagnostičnih 
metod iz dela 6 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za 
odkrivanje protiteles proti virusu goveje virusne diareje z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 21 dni po začetku karantene;]]]
(2)in/ali [II.2.11.2.2. serološko so bile testirane z eno od diagnostičnih metod iz dela 6 
Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za odkrivanje protiteles 
proti virusu goveje virusne diareje s pozitivnim rezultatom
(2)bodisi [II.2.11.2.2.1. v primeru nebrejih samic na vzorcih, odvzetih pred 
odhodom pošiljke;]]]
(2)in/ali [II.2.11. 2.2.1. v primeru brejih samic na vzorcih, odvzetih pred 
osemenitvijo za trenutno brejost;]]]]]
II.3. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti živali prihajajo iz obratov, v katerih ni 
bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka;
(2)[II.4. po uradnih informacijah in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti so živali darovalke semena in 
II.4.1. prihajajo iz osemenjevalnega središča in bodo neposredno prepeljane v drugo osemenjevalno 
središče v skladu s členom 19 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/686; in
(2)bodisi [II.4.2. so neprekinjeno bivale od datuma sprejema v osemenjevalno središče in so bile testirane z 
vsemi obveznimi rutinskimi testi iz točke 2 poglavja I dela 1 Priloge II k Delegirani Uredbi 
(EU) 2020/686 v 12 mesecih pred datumom navedenega premika z negativnim rezultatom; in]
(2)ali [II.4.2. so bile testirane z vsemi testi iz točke 1(b) in (c) poglavja I dela 1 Priloge II k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/686, ki se zahtevajo pred sprejemom v osemenjevalno središče, neposredno 
pred karantenskim obdobjem in med karantenskim obdobjem; in]
II.4.3. izvajalec dejavnosti je pridobil predhodno soglasje veterinarja namembnega osemenjevalnega 
središča; ter
II.4.4. uporabljena prevozna sredstva so bila očiščena in razkužena p red uporabo;]
II.5. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v skladu s členom 4 Delegirane uredbe (EU) 2020/688;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /47
SL 23 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -INT RA- X
II.6. to spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih poteh/morju se obdobje 
veljavnosti spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih poteh/morju;
(2)(3 )[II.7. od odhoda iz obratov izvora in pred prihodom v ta obrat, odobren za dejavnosti zbiranja, nobena žival iz 
pošiljke ni bila vključena v več kot dve dejavnosti zbiranja in 
(2)bodisi [živali prihajajo iz obratov izvora.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v eno dejavnost zbiranja v odobrenem obratu.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v dve dejavnosti zbiranja v odobrenem obratu.]]
Potrdilo o dobrobiti živ ali
Ob pregledu je bilo ugotovljeno, da so živali iz tega zdravstvenega spričevala primerne za prevoz v skladu z 
določbami iz Uredbe Sveta (ES) št. 1/2005 o predvidenem potovanju, ki naj bi se začelo dne ……………(vstaviti 
datum)(4)(5).
Opombe:
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti obrat izvora živali iz pošiljke ali obrat, odobren za dejavnosti 
zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in 
Sveta.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti končni namembni obrat pošiljke ali obrat, odobren za 
dejavnosti zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega 
parlamenta in Sveta.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti 
zbiranja v državi članic i izvora, se lahko navedejo referenčne številke uradnih 
dokumentov, na podlagi katerih je bilo veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v 
tem obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja. 
Kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja v državi 
članici prehoda, je treba navesti referenčne številke spričeval, na podlagi katerih je bilo 
veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v tem obratu, odobrenem za dejavnosti 
zbiranja.
Rubrika I.30: „Identifikacijska številka“: navesti i dentifikacijske kode, s katerimi so živali iz 
pošiljke identificirane v skladu s členom 38 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035.
L 113 /48 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 24 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -INT RA- X
Del II:
(1)V pošiljki je lahko ena žival ali več živali.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Uporablja se, kadar je pošiljka odpremljena iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja.
(4)Kadar je pošiljka združena v obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja, in vključuje živali, ki so bile 
natovorjene na različne datume, se kot datum začetka potovanja celotne pošiljke šteje najzgodnejši datum, 
ko je kateri koli del pošiljke zapustil obrat izvora.
(5)Ta izjava prevoznikov ne odvezuje izpolnjevanja obveznosti, ki so jim naložene v skladu z veljavnimi 
pravili Unije, predvsem glede sposobnosti za prevoz.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /49
SL 25 SLPOGLAVJE 2
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK GOVEDA, 
NAMENJENEGA ZA ZAKOL ,MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „BOV-
INTRA -Y“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države I SO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /50 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 26 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /51
SL 27 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -INT RA- YDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. govedo(1)iz pošiljke, opisano v delu I, izpolnjuje naslednje zahteve:
II.1.1. identificirano je v skladu s členom 38 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;
II.1.2 ni kazalo kliničnih znakov ali simptomov bolezni s seznama za govedo med kliničnim 
pregledom, opravljenim dne ………………. v 24 urah pred odhodom pošiljke ( vstaviti datum 
dd/mm/llll);
(2)[II.1.3. namenjeno je za zakol zaradi izkoreninjenja bolezni v okviru programa izkoreninjenja, kot je 
določen v členu 31(1) ali (2) Uredbe (EU) 2016/429, namembna država članica in, kadar je to 
ustrezno, država članica prehoda pa sta premik vnaprej dovolili;]
II.2. po uradnih informacijah živali, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zdravstvene zahteve:
II.2.1. ne prihajajo iz obratov, za katere veljajo omejitve premikov za zadevne vrste ali ki so na 
območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni s seznama za govedo;
(2)bodisi [II.2.2. prihajajo iz obratov, ki so s cepljenjem ali brez cepljenja goved a prosti okužbe z Brucella 
abortus, B. melitensis in B. suis ;]
(2)in/ali[II.2.2. živali so kastrirane;]
(2)in/ali[II.2.2. živali so mlajše od 12 mesecev;]
(2)in/ali[II.2.2. so govedo, starejše od 12 mesecev, ki je bilo z eno od diagnostičnih metod iz dela 1 Priloge I
k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 testirano za okužbo z Brucella abortus, 
B.melitensis in B.suis z negativnim rezultatom na vzorcu, odvzetem v 30 dneh pred 
odhodom, pri samicah po kotitvi pa vsaj 30 dni po kotitvi;]
(2)bodisi [II.2.3. prihajajo iz obratov, prostih okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. 
caprae in M. tuberculosis );]
(2)in/ali[II.2.3. v 30 dneh pred odhodom so bile z eno od diagnostičnih metod iz dela 2 Priloge I k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/688 testirane za okužbo s kompleksom Mycobacterium tuberculosis
(M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis ) z negativnim rezultatom;]
II.2.4. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z virusom 
stekline pri gojenih kopenskih živalih;
II.2.5. prihajajo iz obratov, v katerih v 15 dneh pred odhodom ni bil prijavljen vranični prisad pri 
kopitarjih;
II.2.6. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1 –24);
(2)[II.2.7. zahteve glede okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) iz člena 33 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/688 so izpolnjene;]
L 113 /52 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 28 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -INT RA- Y
II.3. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti živali prihajajo iz obratov, v katerih ni 
bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka;
II.4. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v skladu s členom 4 Delegirane uredbe (EU) 2020/688;
II.5. to spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih poteh/morju se obdobje 
veljavnosti spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih poteh/morju;
(2)(3)[II.6. od odhoda iz obratov izvora in pred prihodom v ta ob rat, odobren za dejavnosti zbiranja, nobena žival iz 
pošiljke ni bila vključena v več kot dve dejavnosti zbiranja in 
(2)bodisi [živali prihajajo iz obratov izvora.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v eno dejavnost zbiranja v odobrenem obratu.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v dve dejavnosti zbiranja v odobrenem obratu.]]
Potrdilo o dobrobiti živ ali
Ob pregledu je bilo ugotovljeno, da so živali iz tega zdravstvenega spričevala primerne za prevoz v skladu z 
določbami iz Uredbe Sveta (ES) št. 1/2005 o predvidenem potovanju, ki naj bi se začelo dne ……………(vstaviti 
datum)(4)(5).
Opombe:
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skl adu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti obrat izvora živali iz pošiljke ali obrat, odobren za dejavnosti 
zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti končni namembni obrat pošiljke ali obrat, odobren za 
dejavnosti zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega 
parlamenta in Sveta.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejav nosti 
zbiranja v državi članici izvora, se lahko navedejo referenčne številke uradnih 
dokumentov, na podlagi katerih je bilo veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v 
tem obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja. 
Kadar so živali odpremljene iz obr ata, odobrenega za dejavnosti zbiranja v državi 
članici prehoda, je treba navesti referenčne številke spričeval, na podlagi katerih je bilo 
veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v tem obratu, odobrenem za dejavnosti 
zbiranja.
Rubrika I.30: „Identif ikacijska številka“: navesti identifikacijske kode, s katerimi so živali iz 
pošiljke identificirane v skladu s členom 38 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /53
SL 29 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -INT RA- Y
Del II:
(1)V pošiljki je lahko ena žival ali več živali.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Uporablja se, kadar je pošiljka odpremljena iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja.
(4)Kadar je pošiljka združena v obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja, in vključuje živali, ki so bile 
natovorjene na različne datume, se kot datum začetka potovanja celotn e pošiljke šteje najzgodnejši datum, 
ko je kateri koli del pošiljke zapustil obrat izvora.
(5)Ta izjava prevoznikov ne odvezuje izpolnjevanja obveznosti, ki so jim naložene v skladu z veljavnimi 
pravili Unije, predvsem glede sposobnosti za prevoz.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /54 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 30 SLPOGLAVJE 3
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK PRAŠIČEV, KI NISO
NAMENJENI ZA ZAKOL, MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „POR -
INTRA -X“) 
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /55
SL 31 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /56 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 32 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -INT RA- XDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. prašiči(1)iz pošiljke, opisani v delu I, izpolnjujejo naslednje zahteve:
II.1.1. identificirani so v skladu s členom 52 ali 54(2) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;
II.1.2. najmanj 30dni pred odhodom pošiljke ali od rojstva, če so živali mlajše od 30 dni,
II.1.2.1. neprekinjeno so bivali v obratu izvora;
II.1.2.2. niso bili v stiku z gojenimi prašiči z nižjim zdravstvenim statusom ali za katere so 
zaradi razlogov v zvezi z zdravjem živali veljale omejitve premikov;
II.1.2.3. niso bili v neposrednem ali posrednem stiku z gojenimi živalmi, ki so vstopile v 
Unijo iz tretje države ali z ozemlja v 30 dneh pred odhodom živali;
II.1.3 niso kazali kliničnih znakov ali simptomov bolezni s seznama za prašiče med kliničnim 
pregledom, opravljenim dne ………………. v 24 urah pred odhodom pošiljke ( vstaviti datum 
dd/mm/llll);
(2)[II.1.4. prihajajo iz enega gospodarstva ali več gospodarstev, ki so uradno priznani, da uporabljajo 
nadzorovane pogoje bivanja v skladu s členom 8 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/1375, 
in niso šli skozi obrat, odobren za dejavnosti zbiranja v skladu s členom 99(3) Uredb e (EU) 
2016/429, ki ne izpolnjuje zahtev iz poglavja I(A)(j) Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 
2015/1375;]
II.2. po uradnih informacijah živali, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zdravstvene zahteve:
II.2.1. ne prihajajo iz obratov, za katere veljajo omejitve premikov za zadevne vrste ali ki so na 
območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni s seznama za prašiče;
II.2.2. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z virusom 
stekline pri gojenih kopen skih živalih;
II.2.3. prihajajo iz obratov, v katerih v 15 dneh pred odhodom ni bil prijavljen vranični prisad pri 
kopitarjih;
II.2.4. prihajajo iz obratov, v katerih v 42 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z Brucella 
abortus, B. melitensis in B.suis pri prašičih in v katerih vsaj 12 mesecev pred odhodom 
(2)bodisi [II.2.4.1. so bili uvedeni ukrepi za biološko zaščito in zmanjšanje tveganja iz 
člena 19(1)(f)(i) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/688;]
(2)in/ali [II.2.4.2. se je izvajalo spremljanje okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B.suis pri 
prašičih, gojenih v obratih, v skladu s členom 19(1)(f)(ii) Delegirane uredbe 
(EU) 2020/688;] 
II.2.5. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom pošiljke ni bila prijavljena okužba z
virusom bolezni Aujeszkega;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /57
SL 33 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -INT RA- X
(2)[II.2.6. premeščene so v državo članico ali na njeno območje s statusom prost bolezni Aujeszkega in 
niso bile cepljene proti okužbi z virusom bolezni Aujeszkega ter
(2)bodisi [II.2.6.1. prihajajo iz obratov, ki so prosti okužbe z virusom bolezni Aujeszkega, in
(2)bodisi [II.2.6.1.1. obrati izvora so v državi članici ali na območju s statusom prost 
okužbe z virusom bolezni Aujeszkega;]]
(2)in/ali [II.2.6.1.2. živali iz pošiljke so bile serološko testirane z eno od diagnostičnih 
metod iz dela 7 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688(3)(4)za 
odkrivanje protiteles proti celotnemu virusu bolezni Aujeszkega z 
negativnim rezultatom na vzorcu, odvzetem v 15 dneh pred 
odhodom;]]]
(2)in/ali [II.2.6.2. prihajajo iz obra tov, ki niso prosti okužbe z virusom bolezni Aujeszkega, in
– vsaj 30 dni so bile gojene v odobrenem karantenskem obratu ter
– so bile serološko testirane z diagnostično metodo iz dela 7 Priloge I k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za odkrivanje protiteles prot i celotnemu 
virusu bolezni Aujeszkega z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih 
dvakrat v razmiku najmanj 30dni, pri čemer je bil zadnji vzorec odvzet v 
15dneh pred datumom odhoda;]]
(2)[II.2.6. premeščene so v državo članico ali na njeno območje z od obrenim programom izkoreninjenja 
okužbe z virusom bolezni Aujeszkega in
(2)bodisi [II.2.6.1. prihajajo iz obratov, ki so prosti okužbe z virusom bolezni Aujeszkega, in 
(2)bodisi [II.2.6.1.1. obrati izvora so v državi članici ali na njenem območju s statu s om 
prost okužbe z virusom bolezni Aujeszkega;]]
(2)in/ali [II.2.6.1.2. obrati izvora so v državi članici ali na njenem območju z odobrenim 
programom izkoreninjenja okužbe z virusom bolezni Aujeszkega;]]
(2)in/ali [II.2.6.1.3. živali iz pošiljke so bile se rološko testirane z eno od diagnostičnih 
metod iz dela 7 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688(4)za 
odkrivanje protiteles proti celotnemu virusu bolezni Aujeszkega ali 
protiteles proti proteinu gE virusa bolezni Aujeszkega z negativnim 
rezultatom na vzorcu, odvzetem v 15 dneh pred odhodom;]]]
L 113 /58 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 34 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -INT RA- X
(2)in/ali [II.2.6.2. prihajajo iz obrata, ki ni prost okužbe z virusom bolezni Aujeszkega, in 
– vsaj 30 dni so bile gojene v odobrenem karantenskem obratu ter
– so bile serološko testirane z diagnostično metodo iz dela 7 Priloge I k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za odkrivanje protiteles proti celotnemu 
virusu bolezni Aujeszkega z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih 
dvakrat v razmiku najmanj 30dni, pri čemer je bil zadnji vzorec odvzet v 
15dneh pred dat umom odhoda;]]
II.3. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti živali prihajajo iz obratov, v katerih ni 
bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka;
(2)[II.4. po uradnih informacijah in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti so živali darovalke semena in 
II.4.1. prihajajo iz osemenjevalnega središča in bodo neposredno prepeljane v drugo osemenjevalno 
središče v skladu s členom 19 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/686; in
(2)bodisi [II.4.2. so neprekinjeno bivale od datuma sprejema v osemenjevalno središče in so bile testirane z 
vsemi obveznimi rutinskimi testi iz točke 2 poglavja I dela 2 Priloge II k Delegirani Uredbi 
(EU) 2020/686 v 12 mesecih pred datumom navedenega premika z negativnim rezultatom; in]
(2)ali [II.4.2. so bile testirane z vsemi testi iz točke 1(b) in (c) poglavja I dela 2 Priloge II k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/686, ki se zahtevajo pred sprejemom v osemenjevalno središče, neposredno 
pred ka rantenskim obdobjem in med karantenskim obdobjem; in]
II.4.3. izvajalec dejavnosti je pridobil predhodno soglasje veterinarja namembnega osemenjevalnega 
središča; ter
II.4.4. uporabljena prevozna sredstva so bila očiščena in razkužena pred uporabo;]
II.5. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v skladu s členom 4 Delegirane uredbe (EU) 2020/688;
II.6. to spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih poteh/morju se obdobje 
veljavnosti spričevala lahko podaljša za čas tra janja potovanja po plovnih poteh/morju;
(2)(5)[II.7. od odhoda iz obratov izvora in pred prihodom v ta obrat, odobren za dejavnosti zbiranja, nobena žival iz 
pošiljke ni bila vključena v več kot dve dejavnosti zbiranja in 
(2)bodisi [živali prihajajo iz o bratov izvora.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v eno dejavnost zbiranja v odobrenem obratu.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v dve dejavnosti zbiranja v odobrenem obratu.]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /59
SL 35 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -INT RA- X
Potrdilo o dobrobiti živ ali
Ob pregledu je bilo ugotovljeno, da so živali iz tega zdravstvenega spričevala primerne za prevoz v skladu z 
določbami iz Uredbe Sveta (ES) št. 1/2005 o predvidenem potovanju, ki naj bi se začelo dne ……………(vstaviti 
datum)(6)(7).
Opombe:
* V  skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti obrat izvora živali iz pošiljke ali obrat, odobren za dejavnosti 
zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti končni namembni obrat pošiljke ali obrat, odobren za 
dejavnosti zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega 
parlamenta in Sveta.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti 
zbiranja v državi članici izvora, se lahko navedejo referenčne številke uradn ih 
dokumentov, na podlagi katerih je bilo veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v 
tem obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja. 
Kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja v državi 
članici prehoda, je treba navesti r eferenčne številke spričeval, na podlagi katerih je bilo 
veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v tem obratu, odobrenem za dejavnosti 
zbiranja.
Rubrika I.30: „Identifikacijska številka“: navesti identifikacijske kode, s katerimi so živali iz 
pošiljk e identificirane v skladu s členom 52 ali členom 54(2) Delegirane uredbe (EU) 
2019/2035.
Del II:
(1)V pošiljki je lahko ena žival ali več živali.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Za prašiče, mlajše od štirih mesecev, ki so jih rodile matere, cepljene z gE -deleciranim cepivom, se lahko 
uporabi diagnostična metoda za odkrivanje protiteles proti proteinu gE virusa bolezni Aujeszkega iz dela 
7 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688. 
(4)Število testiranih prašičev mora omogočati vsaj odkritje 10 -odstotne seroprevalence pošiljke s 95 -
odstotno stopnjo zaupanja.
L 113 /60 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 36 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -INT RA- X
(5)Uporablja se, kadar je pošiljka odpremljena iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja.
(6)Kadar je pošiljka združena v obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja, in vključuje živali, ki so bile 
natovorjene na različne datume, se kot datum začetka potovanja celotne pošiljke šteje najzgodnejši datum, 
ko je kateri koli del pošiljke zapustil obrat izvora.
(7)Ta izjava prevoznikov ne odvezuje izpolnjevanja obveznosti, ki so jim naložene v skladu z veljavnimi 
pravili Unije, predvsem glede sposobnosti za prevoz.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /61
SL 37 SLPOGLAVJE 4
VZOREC VETERINARSKEGA SPRIČ EVALA ZA PREMIK PRAŠ IČEV, 
NAMENJENIH ZA ZAKOL, MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „POR -
INTRA -Y“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pri stojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja n eodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca t rgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /62 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 38 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /63
SL 39 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -INT RA- YDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. prašiči(1)iz pošiljke, opisani v delu I, izpolnjujejo naslednje zahteve:
II.1.1. identificirani so v skladu s členom 52 ali 54(2) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;
II.1.2. niso kazali kliničnih znakov ali simptomov bolezni s seznama za prašiče med kliničnim 
pregledom, opravljenim dne ………………. v 24 urah pred odhodom pošiljke ( vstaviti datum 
dd/mm/llll);
(2)[II.1.3. namenjeni so za zakol zaradi izkoreninjenja bolezni v okviru programa izkoreninjenja, kot je 
določen v členu 31(1) ali (2) Uredbe (EU) 2016/429, namembna država članica in, kadar je to 
ustrezno, država članica prehoda pa sta premik vnaprej dovolili;]
(2)[II.1.4. živali
(2)bodisi [II.1.4.1. niso odstavljene ter so stare manj kot 5 tednov;]] 
(2)ali [II.1.4.1. prihajajo z enega ali več gospodarstev, ki so uradno priznana, da uporabljajo 
nadzorovane pogoje bivanja v skladu s členom 8(1) Izvedbene uredbe Komisije 
(EU) 20 15/1375, in 
(2)bodisi [II.1.4.1.1 na katerih so vsi trupi svinj in merjascev pregledani na trihinelo;]]
(2)in/ali [II.1.4.1.1. na katerih se 10 % trupov živali, poslanih v zakol, pregleda na 
trihinelo;]]]
(2)ali [II.1.4.1.1. so v državi članici, v kateri v zadnjih treh letih ni bila odkrita nobena 
avtohtona okužba s trihinelo pri domačih prašičih na gospodarstvih, 
ki so uradno priznana, da uporabljajo nadzorovane pogoje bivanja, v 
navedenem obdobju pa je bilo izvedeno redno testiranje v skladu s 
členom 2 I zvedbene uredbe (EU) 2015/1375; ]]]
(2)ali [II.1.4.1.1. so v državi članici, v kateri zgodovinski podatki o rednem testiranju 
populacije zaklanih svinj na navedenih gospodarstvih ali v 
kompartmentu, ki mu pripadajo, z vsaj 95 -odstotno zanesljivostjo 
zagotav ljajo, da razširjenost trihinele v navedeni populaciji ne 
presega 1 na milijon;]]]
(2)ali [II.1.4.1. prihajajo z enega ali več gospodarstev, ki so uradno priznana, da uporabljajo 
nadzorovane pogoje bivanja v skladu s členom 8(2) Izvedbene uredbe (EU) 
2015/ 1375, in so v Belgiji ali na Danskem;]]
II.2. po uradnih informacijah živali, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zdravstvene zahteve:
II.2.1. ne prihajajo iz obratov, za katere veljajo omejitve premikov za zadevne vrste ali ki so na 
območju z omejit vami, vzpostavljenem zaradi bolezni s seznama za prašiče;
II.2.2. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z virusom 
stekline pri gojenih kopenskih živalih;
L 113 /64 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 40 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -INT RA- Y
II.2.3. prihajajo iz obratov, v katerih v 15 dneh pred odhodom ni bil prijavljen vranični prisad pri 
kopitarjih;
(2)[II.2.4. premeščene so v državo članico ali na njeno območje s statusom prost okužbe z virusom 
bolezni Aujeszkega ali z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z virusom bolezni 
Aujeszkega ter
− prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba 
z virusom bolezni Aujeszkega;
− prepeljejo se neposredno v klavnico v namembni državi članici, ne da bi bile pri 
njih opravljene dejavnosti zbiranja v navedeni državi članici ali na njenem 
območju ali v kateri koli državi članici prehoda ali na njenem območju, ki je 
prosto okužbe z virusom bolezni Aujeszkega;]
II.3. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti živali prihajajo iz obratov, v katerih ni 
bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka;
II.4. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v skladu s členom 4 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/688;
II.5. to spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih pote h/morju se obdobje 
veljavnosti spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih poteh/morju;
(2)(3 )[II.6.od odhoda iz obratov izvora in pred prihodom v ta obrat, odobren za dejavnosti zbiranja, nobena žival iz 
pošiljke ni bila vključena v v eč kot dve dejavnosti zbiranja in 
(2)bodisi [živali prihajajo iz obratov izvora.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v eno dejavnost zbiranja v odobrenem obratu.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v dve dejavnosti zb iranja v odobrenem obratu.]]
Potrdilo o dobrobiti živ ali
Ob pregledu je bilo ugotovljeno, da so živali iz tega zdravstvenega spričevala primerne za prevoz v skladu z 
določbami iz Uredbe Sveta (ES) št. 1/2005 o predvidenem potovanju, ki naj bi se začelo dne ……………(vstaviti 
datum)(4)(5).
Opombe:
* V  skladu s Spor azumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /65
SL 41 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -INT RA- Y
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti obrat izvora živali iz pošiljke ali obrat, odobren za dejavnosti 
zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti končni namembni obrat pošiljke ali obrat, odobren za 
dejavnosti zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega 
parlamenta in Sveta.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejav nosti 
zbiranja v državi članici izvora, se lahko navedejo referenčne številke uradnih 
dokumentov, na podlagi katerih je bilo veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v 
tem obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja. 
Kadar so živali odpremljene iz obr ata, odobrenega za dejavnosti zbiranja v državi 
članici prehoda, je treba navesti referenčne številke spričeval, na podlagi katerih je bilo 
veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v tem obratu, odobrenem za dejavnosti 
zbiranja.
Rubrika I.30: „Identif ikacijska številka“: navesti identifikacijske kode, s katerimi so živali iz 
pošiljke identificirane v skladu s členom 52 ali členom 54(2) Delegirane uredbe (EU) 
2019/2035.
Del II:
(1)V pošiljki je lahko ena žival ali več živali.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Uporablja se, kadar je pošiljka odpremljena iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja.
(4)Ta izjava prevoznikov ne odvezuje izpolnjevanja obveznosti, ki so jim naložene v skladu z veljavnimi 
pravili Unije, predvsem glede sposobnosti za prevoz.
(5)Izpolniti, kadar je pošiljka združena v obratu, ki je odobren za dejavnosti zbiranja in se nahaja v državi 
članici tranzita.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /66 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 42 SLPOGLAVJE 5
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK OVC IN KOZ, KI NI SO 
NAMENJENE ZA ZAKOL, MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „OV/CAP -
INTRA -X“) 
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja 
neodvisno od obr ata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska številka/številka 
odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /67
SL 43 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za 
ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države I SO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25Dnev nik 
potovanja□Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 Skupna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka 
KNVrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r ost Količina
Vrst a
Regija 
izvoraHladilnica Identifikacijsk
a oznakaVrst a pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni 
obratŠtevilka odobritve 
ali registracijska 
številka 
obrata/središčaT est
L 113 /68 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 44 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -INT RA- XDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. ovce/koze(1)iz pošiljke, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zahteve:
II.1.1. identificirane so v skladu s členom 45(2) ali (4) ali členom 46(1) Delegirane uredbe Komisije 
(EU) 2019/2035;
II.1.2. najmanj 30dni pred odhodom pošiljke ali od rojstva, če so živali mlajše od 30 dni,
II.1.2.1. so neprekinjeno bivale v obratu izv ora;
II.1.2.2. niso bile v stiku z gojenimi ovcami ali kozami z nižjim zdravstvenim statusom ali 
za katere so zaradi razlogov v zvezi z zdravjem živali veljale omejitve premikov;
II.1.2.3. niso bile v neposrednem ali posrednem stiku z gojenimi živalmi, ki so vstopile v 
Unijo iz tretje države ali z ozemlja v 30 dneh pred odhodom živali;
II.1.3. niso kazale kliničnih znakov ali simptomov bolezni s seznama za ovce/koze med kliničnim 
pregledom, opravljenim dne ………………. v 24 urah pred odhodom pošiljke ( vstaviti d atum 
dd/mm/llll);
II.2. po uradnih informacijah živali, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zdravstvene zahteve:
II.2.1. ne prihajajo iz obratov, za katere veljajo omejitve premikov za zadevne vrste ali ki so na 
območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni s seznama za ovce/koze;
(2)bodisi [II.2.2. p r i h a j a j o  i z  o b r a t o v ,  k i  s o  b r e z  c e p l j e n j a  o v c  i n  k o z  p r o s t i  o k u ž b e  z  Brucella abortus, B. 
melitensis in B. suis , ter 
(2)bodisi [obrati izvora so v državi članici ali na njenem območju s statusom p ros t okužbe z Brucella 
abortus, B. melitensis in B.suis pri populaciji ovc/koz;]
(2)in/ali [testirane so bile z eno od diagnostičnih metod iz dela 1 Priloge I k Delegirani uredbi 
Komisije (EU) 2020/688 za okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B.suisz negativnim 
rezultatom na vzorcu, odvzetem v 30 dneh pred odhodom, pri samicah po kotitvi pa vsaj 
30dni po kotitvi;]
(2)in/ali [živali so mlajše od 6 mesecev;]
(2)in/ali [živali so kastrirane;]
(2)ali[II.2.2. prihajajo iz obratov, ki so s cepljenjem ov c  i n  k o z  p r o s t i  o k u ž b e  z  Brucella abortus, B. 
melitensis in B. suis ter so premeščene v državo članico ali na njeno območje s statusom prost 
okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis za ovce in koze;]
(2)bodisi [II.2.3. so gojene ovce in prihajajo iz obratov, v katerih v 42 dneh pred odhodom ni bila prijavljena 
okužba s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis );]
(2)in/ali[II.2.3. so gojene koze in prihajajo iz obratov, v katerih se je pri kozah, gojenih v obrat ih, vsaj v 
12mesecih pred odhodom izvajalo spremljanje okužbe s kompleksom Mycobacterium 
tuberculosis (M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis ), kot je določeno v členu 15(3) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /69
SL 45 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -INT RA- X
II.2.4. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z virusom 
stekline pri gojenih kopenskih živalih;
II.2.5. prihajajo iz obratov, ki so na območju s polmerom vsaj 150 km okoli navedenih obratov, v 
katerih v dveh letih pred odhodom ni bila prijavljena okužba z virusom epizootske 
hemoragične bolezni pri gojenih živalih vrst s seznama za navedeno bolezen;
II.2.6. prihajajo iz obratov, v katerih v 15 dneh pred odhodom ni bil prijavljen vranični prisad pri 
kopitarjih;
II.2.7. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena surra ( Trypanosoma 
evansi ); 
(2)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratih v dveh letih pred odhodom;]
(2)ali [surra je bila prijavljena v dveh letih pred odhodom, za prizadete obrate pa so od zadnjega 
izbruha veljale omejitve premikov, dokler:
– okužene živali niso bile odstranjene iz obratov in
– preostale živali v obratih niso bile z eno od diagnostičnih metod iz dela 3 Priloge I k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 testirane za surro ( Trypanosoma evansi ) z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po odstranitvi okuženih 
živali iz obratov;]
(2)[II.2.8. živali so gojeni nekastrirani ovni in 
– prihajajo iz obratov, v katerih v 12 mesecih pred odhodom ni bil prijavljen ovčji 
epididimitis ( Brucella ovis ), in
– so bile serološko testirane za ovčji epididimitis ( Brucella ovis ) z negativnim rezultatom 
na vzorcu, odvzetem v 30 dneh pred odhodom;]
(2)bodisi [II.2.9. izvirajo iz države članice ali z območje, ki je prosto okužbe z virusom modrikastega j ezika 
(serotipi 1 –24) in kjer v zadnjih 24 mesecih ni bilo potrjenega primera okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1–24) pri ciljni živalski populaciji, in niso bile cepljene z živim 
cepivom proti okužbi z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) v 60 dneh pred datumom 
premika ter so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) Delegirane 
uredbe (EU) 2020/688;]
(2)in/ali[II.2.9. izvirajo iz države članice ali z območja, zajetega v program izkoreninjenja okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1 –24), in so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali 
člena 32(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/688 ter
(2)bodisi [II.2.9.1. gojene so bile v državi članici ali na območju, ki je sezonsko prosto okužbe z 
virusom modrik astega jezika (serotipi 1 –24) v skladu s členom 40(3) Delegirane 
uredbe Komisije (EU) 2020/689
(2)bodisi [II.2.9.1.1. najmanj 60dni pred datumom premika;]]
L 113 /70 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 46 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -INT RA- X
(2)in/ali [II.2.9.1.2. najmanj 28dni pred datumom premika, in so serološko testirane z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po datumu 
vstopa živali v državo članico ali na območje, ki je sezonsko prosto 
okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24);]]
(2)in/ali [II.2.9.1.3. najmanj 14dni pred datumom premika, in so bile testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu 
vstopa živali v državo članico ali na območje, ki je sezonsko prosto 
okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24);]]]
(2)in/ali [II.2.9.2. zaščitene so bile pred napadi vektorjev med prevozom do namembnega kraja in 
pred napadi vektorjev v obratu, zaščitenem pred vektorji,
(2)bodisi [II.2.9.2.1. najmanj 60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.9.2.2. najmanj 28dni pred datumom premika in so bile serološk o testirane 
z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po datumu 
začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]
(2)in/ali [II.2.9.2.3. najmanj 14dni pred datumom premika in so bile testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzet ih vsaj 14 dni po datumu 
začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]]
(2)in/ali [II.2.9.3. cepljene so bile proti serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, ki so bili v 
navedeni državi članici ali na navedenem območju prijavljeni v zadnjih dveh 
letih, in so v obdobju imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah cepiva, ter 
(2)bodisi [II.2.9.3 .1. cepljene so bile več kot 60 dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.9.3.2. cepljene so bile z inaktiviranim cepivom in testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po začetku 
imunosti, navedene v specifikacijah cepiva;]] ]
(2)in/ali [II.2.9.4. serološko so bile testirane s pozitivnim rezultatom testa za odkrivanje specifičnih 
protiteles proti vsem serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, prijavljenim v 
zadnjih dveh letih v navedeni državi članici ali na navedem območju, in
(2)bodisi [II.2.9.4.1. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 60 dni 
pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.9.4.2. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 30 dni 
pred datumom premika, žival pa je bila t estirana s PCR z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih ne prej kot 14 dni pred datumom 
premika;]]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /71
SL 47 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -INT RA- X
(2)in/ali[II.2.9. izvirajo iz države članice ali z območja, ki ni prosto okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1 –24) in ni zajeto v program izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1 –24), in so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688, ter
(2)bodisi [II.2.9.1. zaščitene so bile pred napadi vektorjev med prevozom do n amembnega kraja in 
pred napadi vektorjev v obratu, zaščitenem pred vektorji,
(2)bodisi [II.2.9.1.1. najmanj 60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.9.1.2. najmanj 28dni pred datumom premika in so bile serološko testirane 
z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po datumu 
začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]
(2)in/ali [II.2.9.1.3. najmanj 14dni pred datumom premika in so bile testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu 
začetka obdobj a zaščite pred napadi vektorjev;]]]
(2)in/ali [II.2.9.2. 60dni pred odhodom so bile gojene v obratu, ki je v državi članici ali na 
območju s polmerom vsaj 150 km s središčem v obratu, v katerem se je v 
navedenem obdobju izvajalo spremljanje v skladu z zah tevami iz oddelkov 1 in 2 
poglavja 1 dela II Priloge V k Delegirani uredbi (EU) 2020/689, in
(2)bodisi [II.2.9.2.1. cepljene so bile proti serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, ki 
so bili v zadnjih dveh letih prijavljeni na območju s polmerom vsaj 
150k m  s  s r e d i š č e m  v  k r a j u ,  v  k a t e r e m  s o  s e  ž i v a l i  g o j i l e ,  i n  s o  v  
obdobju imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah cepiva, ter 
(2)bodisi [II.2.9.2.1.1. cepljene so bile več kot 60 dni pred datumom 
premika;]]]
(2)in/ali [II.2.9.2.1.2. cepljene so bile z inaktiviranim cepivom in testirane s 
PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih 
vsaj 14 dni po začetku imunosti, navedene v 
specifikacijah cepiva;]]]]
(2)in/ali [II.2.9.2.2. imunizirane so bile proti serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, 
ki so bili v zadnjih dveh letih prijavljeni na območju s polmerom 
vsaj 150 km s središčem v kraju, v katerem so se živali gojile, in 
(2)bodisi [II.2.9.2.2.1. serološko so bile testirane s pozitivnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih vsaj 60 dni pred datumom 
premika;]]]
(2)in/ali [II.2.9.2.2.2. serološko so bile testirane s pozitivnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih vsaj 30 dni pred datumom premika, 
in testirane s PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, 
odvzetih ne prej kot 14 dni pred datumom premika;]]]]
L 113 /72 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 48 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -INT RA- X
(2)in/ali[II.2.9. živali ne izpolnjujejo zahtev iz točk 1 do 3 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689, pristojni organ države članice izvora pa je dovolil premik 
navedenih živali v drugo državo članico ali na njeno območje ,
(2)bodisi [II.2.9.1. ki ima status prost okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24), 
namembna država članica pa je Komisijo in druge države članice obvestila, da je 
takšen premik dovoljen pod pogoji iz člena 43(2)(a), (b) in (c) Delegirane uredbe 
(EU) 2020/689 ter
(2)bodisi [II.2.9.1.1. točke 5 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
(2)in/ali [II.2.9.1.2. točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
(2)in/ali [II.2.9.1.3. točke 7 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
(2)in/ali [II.2.9.1.4. točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in so izpolnjene zahteve iz 
člena 33 navedene delegirane uredbe;]]]
(2)in/ali [II.2.9.2. ki ima odobren program izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24), namembna država članica pa je Komisijo in druge drža ve članice 
obvestila, da je takšen premik dovoljen pod pogoji iz člena 43(2)(a), (b) in (c) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/689 ter
(2)bodisi [II.2.9.2.1. točke 5 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
(2)in/ali [II.2.9.2.2. točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
(2)in/ali [II.2.9.2.3. točke 7 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
(2)in/ali [II.2.9.2.4. točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in so izpolnjene zahteve iz 
člena 33 navedene delegirane uredbe;]]]
(2)in/ali [II.2.9.3. ki nima statusa prost okužbe z viru som modrikastega jezika (serotipi 1 –24) niti 
odobrenega programa izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24), namembna država članica pa je Komisijo in druge države članice 
obvestila, da je takšen premik dovoljen
(2)bodisi [II.2.9.3 .1. brez kakršnih koli pogojev in
(2)in/ali [II.2.9.3.2. pod pogoji iz točke 5 oddelka 1 poglavja 2dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /73
SL 49 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -INT RA- X
(2)in/ali [II.2.9.3.3. pod pogoji iz točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
(2)in/ali [II.2.9.3.4. pod pogoji iz točke 7 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
(2)in/ali [II.2.9.3.5. pod pogoji iz točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 20 20/689 in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in so izpolnjene zahteve iz 
člena 33 navedene delegirane uredbe;]]] 
(2)bodisi [II.2.10. živali so namenjene v državo članico ali na območje države članice, ki je navedena v 
t o č k i  2 . 3  o d d e l k a  A  P o g l a v j a  A  P r i l o g e  V I I I  k  U r e d b i  ( E S )  š t .999/2001 Evropskega 
parlamenta in Sveta kot država z zanemarljivim tveganjem za klasični praskavec, ali v 
državo članico, ki je navedena v točki 3.2 navedenega oddelka kot država z odobrenim 
nacionalnim programom nadzora praskavca, in 
(2)bodisi [prihajajo z gospodarstva v državi članici ali na območju države članice, ki je 
navedena v točki 2.3 oddelka A Poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001 
kot država z zanemarljivim tveganjem za klasični praskavec;]
(2)in/ali [prihajajo z gospodarstva s priznanim zanemarljivim tveganjem za klasični praskavec 
v skladu s točko 1.2 oddelka A poglavja A Priloge V III k U redbi (ES) št. 999/2001, ki 
ga je kot takega na seznam vključil pristojni organ države članice v skladu s točko 1.1 
navedenega oddelka;]
(2)in/ali [prihajajo z gospodarstva, za katerega ne veljajo ukrepi iz točk 3 in 4 poglavja B 
Priloge VII k Uredbi (ES) št.9 9 9 / 2 0 0 1 ,  i n  ž i v a l i  s o  o v c e  z  g e n o t i p o m  A R R / A R R  z a  
prionski protein ali živali so koze in imajo najmanj enega od alelov K222, D146 ali 
S146;]
(2)in/ali [prihajajo iz uradno odobrenih ustanove, inštituta ali središča, kot so opredeljeni v 
členu 2(1)(c) Direktive 92/65/EGS, ali so namenjene vanje;]
(2)ali [izpolnjujejo pogoje iz točke 4.1(d) oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) 
št.999/2001;]]
(2)ali [II.2.10. živali so namenjene za rejo in v državo članico ali na območje države članice, ki ni navedena v 
t o č k i  2 . 3  o d d e l k a  A  P o g l a v j a  A  P r i l o g e  V I I I  k  U r e d b i  ( E S )  š t . 999/2001 kot država z 
zanemarljivim tveganjem za klasični praskavec, ali v državo članico, ki ni navedena v točki 3.2 
navedenega oddelka kot država z odobrenim nacionalnim programom n adzora praskavca, in 
(2)bodisi [prihajajo z gospodarstva v državi članici ali na območju države članice, ki je 
navedena v točki 2.3 oddelka A Poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001 
kot država z zanemarljivim tveganjem za klasični praskavec;]
L 113 /74 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 50 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -INT RA- X
(2)in/ali [prihajajo z gospodarstva s priznanim zanemarljivim tveganjem za klasični praskavec 
v skladu s točko 1.2 oddelka A poglavja A Priloge V III k Uredbi (ES) št. 999/2001, ki 
ga je kot takega na seznam vključil pristojni organ države članice v skladu s točko 1.1 
navedenega oddelka;]
(2)in/ali [prihajajo z gospodarstva s priznanim nadzorovanim tveganjem za klasični praskavec 
v skladu s točko 1.3 oddelka A poglavja A Priloge V III k Uredbi (ES) št. 999/2001, ki 
ga je kot takega na seznam vključil pristoj ni organ države članice v skladu s točko 1.1 
navedenega oddelka;]
(2)in/ali [prihajajo z gospodarstva, za katerega ne veljajo ukrepi iz točk 3 in 4 poglavja B 
Priloge VII k Uredbi (ES) št. 9 9 9 / 2 0 0 1 ,  i n  ž i v a l i  s o  o v c e  z  g e n o t i p o m  A R R / A R R  z a  
prionski protein ali živali so koze in imajo najmanj enega od alelov K222, D146 ali 
S146;]
(2)in/ali [prihajajo iz uradno odobrenih ustanove, inštituta ali središča, kot so opredeljeni v 
členu 2(1)(c) Direktive 92/65/EGS, ali so namenjene vanje;]
(2)ali [izpolnjujejo pogo j e i z  točk e 4 . 1 ( d)  oddel k a A pogl avj a A P r i l oge V I I I  k  U r edbi  ( E S )  
št.999/2001;]]
(2)ali [II.2.10. živali niso namenjene za rejo in so namenjene v državo članico ali na območje države članice, 
ki ni navedena v točki 2.3 oddelka A Poglavja A Priloge V III k Uredbi (ES) št. 999/2001 kot 
država z zanemarljivim tveganjem za klasični praskavec, ali v državo članico, ki ni navedena v 
točki 3.2 navedenega oddelka kot država z odobrenim nacionalnim programom nadzora 
praskavca;]
II.3. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti živali prihajajo iz obratov, v katerih ni 
bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka;
(2)[II.4. po uradnih informacijah in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti so živali darovalke semena in 
II.4.1. prihajajo iz osemenjevalnega središča in bodo neposredno prepeljane v drugo osemenjevalno 
središče v skladu s členom 19 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/686; in
(2)bodisi [II.4.2. so neprekinjeno bivale od datuma sprejema v osemenjevalno središče in so bile tes tirane z 
vsemi obveznimi rutinskimi testi iz točke 2 poglavja I dela 3 Priloge II k Delegirani Uredbi 
(EU) 2020/686 v 12 mesecih pred datumom navedenega premika z negativnim rezultatom; in]
(2)ali [II.4.2. s o  b i l e  t e s t i r a n e  z  v s e m i  t e s t i  i z  t o č k e  1 ( c )  i n  ( d) poglavja I dela 3 Priloge II k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/686, ki se zahtevajo pred sprejemom v osemenjevalno središče, neposredno 
pred karantenskim obdobjem in med karantenskim obdobjem; in]
II.4.3. izvajalec dejavnosti je pridobil predhodno soglasje veterinarja namembnega osemenjevalnega 
središča; ter
II.4.4. uporabljena prevozna sredstva so bila očiščena in razkužena pred uporabo;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /75
SL 51 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -INT RA- X
II.5. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v skladu s členom 4 Delegirane uredbe (EU) 2020/688;
II.6. to spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih poteh/morju se obdobje 
veljavnosti spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih poteh/morju;
(2)(3 )[II.7. od odhoda iz obratov izvora in pred prihodom v ta obra t, odobren za dejavnosti zbiranja, nobena žival iz 
pošiljke ni bila vključena v več kot dve dejavnosti zbiranja in 
(2)bodisi [živali prihajajo iz obratov izvora.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v eno dejavnost zbiranja v odobrenem obratu.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v dve dejavnosti zbiranja v odobrenem obratu.]]
Potrdilo o dobrobiti živ ali
Ob pregledu je bilo ugotovljeno, da so živali iz tega zdravstvenega spričevala primerne za prevoz v skladu z 
določbami iz Uredbe Sveta (ES) št. 1/2005 o predvidenem potovanju, ki naj bi se začelo dne ……………(vstaviti 
datum)(4)(5).
Opombe:
* V  skladu s Spor azumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti obrat izvora živali iz pošiljke ali obrat, odobren za dejavnosti 
zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in 
Sveta.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti končni namembni obrat pošiljke ali obrat, od obren za 
dejavnosti zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega 
parlamenta in Sveta.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti 
zbiranja v državi članici izvora, se lahko navedejo referenčne številke uradnih 
dokumentov, na podlagi katerih je bilo veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v 
tem obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja. 
Kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja v državi 
člani ci prehoda, je treba navesti referenčne številke spričeval, na podlagi katerih je bilo 
veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v tem obratu, odobrenem za dejavnosti 
zbiranja.
Rubrika I.30: „Identifikacijska številka“: navesti identifikacijske kode, s katerimi so živali iz 
pošiljke identificirane v skladu s členom 45(2) ali (4) ali členom 46(1) Delegirane 
uredbe (EU) 2019/2035.
L 113 /76 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 52 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -INT RA- X
Del II:
(1)V pošiljki je lahko ena žival ali več živali.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Uporablja se, kadar je pošiljka odpremljena iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja.
(4)Ta izjava prevoznikov ne odvezuje izpolnjevanja obveznosti, ki so jim naložene v skladu z veljavnimi 
pravili Unije, predvsem glede sposobnosti za prevoz.
(5)Izpolniti, kadar je pošiljka združen a v obratu, ki je odobren za dejavnosti zbiranja in se nahaja v državi 
članici tranzita.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /77
SL 53 SLPOGLAVJE 6
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK OVC IN KOZ, 
NAMENJENIH ZA ZAKOL, MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „OV/CAP -
INTRA -Y“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja 
neodvisno od obr ata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
L 113 /78 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 54 SLI.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /79
SL 55 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -INT RA- YDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. ovce/koze(1)iz pošiljke, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zahteve:
(2)bodisi [II.1.1. vse živali so posamezno identificirane v skladu s členom 45(2) Delegirane uredbe Komisije 
(EU) 2019/2035;]
(2)ali [II.1.1. identificirane so v skladu s členom 45 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035 in so v obratu 
neprekinjeno bivale vsaj 21 dni pred odhodom ali od rojstva, če so mlajše od 21 dni;]
II.1.2. niso kazale kliničnih znakov ali simptomov bolezni s seznama za ovce/koze med kliničnim 
pregledom, opravljenim dne ………………. v 24 urah pred odhodom pošiljke ( vstaviti 
datum dd/mm/llll);
(2)[II.1.3. namenjene soza zakol zaradi izkoreninjenja bolezni v okviru programa izkoreninjenja, kot 
je določen v členu 31(1) ali (2) Uredbe (EU) 2016/429, namembna država članica in, kadar 
je to ustrezno, država članica prehoda pa sta premik vnaprej dovolili;]
II.2. po uradnih informacijah živali, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zdravstvene zahteve:
II.2.1. ne prihajajo iz obratov, za katere veljajo omejitve premikov za zadevne vrste ali ki so na 
območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni s sezn ama za ovce/koze;
(2)bodisi [II.2.2. prihajajo iz obratov, ki so s cepljenjem ali brez cepljenja ovc in koz prosti okužbe z Brucella 
abortus, B. melitensis in B. suis ;]
(2)in/ali [II.2.2. so starejše od 6 mesecev in so bile z eno od diagnostičnih metod iz dela 1 Priloge I k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 testirane za okužbo z Brucella abortus, 
B.melitensis in B.suis z negativnim rezultatom na vzorcu, odvzetem v 30 dneh pred 
odhodom, pri samicah po kotitvi pa vsaj 30 dni po kotitvi;]
(2)in/ali [II.2.2. živali so kastrirane;]
II.2.3. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z virusom 
stekline pri gojenih kopenskih živalih;
II.2.4. prihajajo iz obratov, v katerih v 15 dneh pred odhodom ni bil prijavljen vranični prisad pri 
kopitarjih;
II.2.5. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1 –24);
(2)[II.2.6. zahteve glede okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) iz člena 33 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/688 so izpolnjene;]
L 113 /80 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 56 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -INT RA- Y
II.3. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti živali prihajajo iz obratov, v katerih 
ni bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka;
II.4. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v skladu s členom 4 Delegirane uredbe (EU) 2020/688;
II.5. to spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih poteh/morju se obdobje 
veljav nosti spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih poteh/morju;
(2)(3)[II.6. od odhoda iz obratov izvora in pred prihodom v ta obrat, odobren za dejavnosti zbiranja, nobena žival iz 
pošiljke ni bila vključena v več kot dve dejavnosti zbir anja in 
(2)bodisi [živali prihajajo iz obratov izvora.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v eno dejavnost zbiranja v odobrenem obratu.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v dve dejavnosti zbiranja v odobrenem obratu.]]
Potrdilo o dobrobiti živ ali
Ob pregledu je bilo ugotovljeno, da so živali iz tega zdravstvenega spričevala primerne za prevoz v skladu z 
določbami iz Uredbe Sveta (ES) št. 1/2005 o predvidenem potovanju, ki naj bi se začelo dne ……………(vstaviti 
datum)(4).
Opombe:
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti obrat izvora živali iz pošiljke ali obrat, odobren za dejavnosti 
zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti končni namembni obrat pošiljke ali obrat, odobren za 
dejavnosti zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega 
parlamenta in Sveta.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejav nosti 
zbiranja v državi članici izvora, se lahko navedejo referenčne številke uradnih 
dokumentov, na podlagi katerih je bilo veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v 
tem obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja. 
Kadar so živali odpremljene iz obr ata, odobrenega za dejavnosti zbiranja v državi 
članici prehoda, je treba navesti referenčne številke spričeval, na podlagi katerih je bilo 
veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v tem obratu, odobrenem za dejavnosti 
zbiranja.
Rubrika I.30: „Identif ikacijska številka“: navesti identifikacijske kode, s katerimi so živali iz 
pošiljke identificirane v skladu s členom 45 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /81
SL 57 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -INT RA- Y
Del II:
(1)V pošiljki je lahko ena žival ali več živali.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Uporablja se, kadar je pošiljka odpremljena iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja.
(4)Ta izjava prevoznikov ne odvezuje izpolnjevanja obveznosti, ki so jim naložene v skladu z veljavnimi 
pravili Unije, predvsem glede sposobnosti za prevoz.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /82 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 58 SLPOGLAVJE 7
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POSAMEZNEGA 
ENOPRSTEGA KOPITARJA , KI NI NAMENJEN Z A ZAKOL, MED DRŽAVAMI 
ČLANICAMI (VZOREC „E QUI-INTRA -IND“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /83
SL 59 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□P ot ujoči cirkus/nast op živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /84 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 60 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -INT RA- INDDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. enoprsti kopitar, opisan v delu I, izpolnjuje naslednje zahteve:
II.1.1. žival spremlja enotni identifikacijski dokument za celotno življenjsko dobo, določen 
v členih 65, 67 ali 68 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035, ali začasni 
dokument, izdan v skladu s členom 61(2) navedene uredbe;
(1)[Enotni identifikacijski dokument za celotno življenjsko dobo je bil izdan v skladu s 
členom 65(2) ali 67(1) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035 ali je bil začasni 
dokument izdan v skladu s členom 61(2) navedene uredbe za registriranega 
enoprstega kopitarja, kot je določen v členu 2(30) navedene delegirane uredbe.]
(1)[Enotni identifikacijski dokument za celotno življenjsko dobo vključuje veljavno
potrditveno oznako v skladu s členom 65(1)(i)(i) Delegirane uredbe (EU) 
2019/2035.]
(1)[Enotni identifikacijski dokument za celotno življenjsko dobo vključuje veljavno 
dovoljenje v skladu s členom 65(1)(i)(ii) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035.]
II.1.2. žival ni kazala znakov ali simptomov bolezni s seznama za enoprste kopitarje med 
kliničnim pregledom, opravljenim dne ………………. v 48 urah pred odhodom ali 
zadnji delovni dan pred odhodom(2)iz registriranega obrata ( vstaviti datum 
dd/mm/llll);
II.2. po uradnih informacijah žival, opisana v delu I, izpolnjuje naslednje zdravstvene zahteve:
II.2.1. ne prihaja iz obrata, za katerega veljajo omejitve premikov ali ki je na območju z 
omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni s seznama za enoprste kopitarje, vključno 
z afriško konjsko kugo in okužbo z Burkholderia mallei (smrkavost);
II.2.2. prihaja iz obrata, v katerem v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena surra 
(Trypanosoma evansi ); 
(1)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratu v dveh letih pred odhodom;]
(1)ali [surra je bila prijavljena v obratu v dveh letih pred odhodom, za prizadeti obrat pa so 
od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
(1)bodisi [dokler niso bile preostale živali v obratu z eno od diagnostičnih metod iz 
dela 3 Priloge I k Delegirani ure dbi Komisije (EU) 2020/688 testirane za 
surro z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po 
odstranitvi zadnje okužene živali iz obrata;]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /85
SL 61 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -INT RA- IND
(1)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju ali zakolu zadnje živali vrste s seznama v obratu;]]
II.2.3. prihaja iz obrata, v katerem v šestih mesecih pred odhodom ni bila prijavljena durina, 
in
(1)bodisi [durina ni bila prijavljena v obratu v dveh letih pred odhodom;]
(1)ali [durina je bila prijavljena v obratu v dveh letih pred odhodom, za prizadeti obrat pa so 
od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov: 
(1)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu, z izjemo kastriranih 
samcev enoprstih kopitarjev, z diagnostično metodo iz dela 8 Priloge I k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/688 testirani za durino z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po usmrtitvi in uničenju 
ali zakolu okuženih živali, ali dokler niso bili kastrirani vsi samci 
enoprstih kopitarjev;]]
(1)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja po usmrtitvi in uničenju 
ali zakolu zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]
II.2.4. prihaja iz obrata, v katerem v 90 dneh pred odhodom ni bila prijavljena infekciozna 
anemija enoprstih kopitarjev, in
(1)bodisi [v 12 mesecih pred odhodom v obratu ni bila prijavljena infekciozna anemija enoprstih 
kopitarjev;]
(1)ali [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev je bila prijavljena v obratu v 12 mesecih 
pred odhodom, za obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
(1)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu z diagnostično metodo 
iz dela 9 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 testirani za 
infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih dvakrat z razmikom najmanj 90 dni po čiščenju in 
razkuževanju obrata po usmrtitvi in uničenju ali zakolu okuženih živali;]]
(1)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju ali zakolu zadnjega enoprstega kopit arja v obratu;]]
II.2.5. prihaja iz obrata, v katerem v 6 mesecih pred odhodom ni bil prijavljen venezuelski 
encefalomielitis enoprstih kopitarjev, in
(1)bodisi [v dveh letih pred odhodom venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev ni bil 
prijavljen v državi članici ali na njenem območju, kjer je obrat;]
L 113 /86 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 62 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -INT RA- IND
(1)ali [v dveh letih pred odhodom je bil venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev 
prijavljen v državi članici ali na njenem območju, kjer je obrat, in v 21 dneh pred 
odhodom živali iz točke II.1 so vsi enoprsti kopitarji v obratu ostali klinično zdravi t er 
(1)bodisi [žival iz točke II.1 je bila zaščitena pred napadi vektorskih žuželk v 
karantenski postaji, v kateri je bil vsak enoprsti kopitar, pri katerem se je 
pokazala povečana telesna temperatura ob vsakodnevnem merjenju, z 
diagnostično metodo iz dela 10(1)(a) Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 
2020/688 testiran za venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev z 
negativnim rezultatom, žival iz točke II.1 pa je bila: 
(1)bodisi [cepljena proti venezuelskemu encefalomielitisu enoprstih 
kopitarjev s c elotnim primarnim cepljenjem in ponovno 
cepljena v skladu s proizvajalčevimi priporočili 
najmanj 60dni in največ 12 mesecev pred datumom 
odhoda;]]]
(1)ali [serološko testirana z diagnostično metodo iz dela 10(1)(b) 
Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/ 688 za venezuelski 
encefalomielitis enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom 
na vzorcu, odvzetem vsaj 14 dni po datumu vstopa v 
karantensko postajo;]]]
(1)ali [telesna temperatura živali iz točke II.1 je bila dnevno merjena in bodisi 
ni bila povečana bodisi je bila žival z diagnostično metodo iz dela 
10(1)(a) Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 diagnostično 
testirana za venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev z 
negativnim rezultatom ter je bila žival iz točke II.1 testirana za 
venezue lski encefalomielitis enoprstih kopitarjev z diagnostično metodo 
iz:
− dela 10(1)(b) Priloge I Delegirane uredbe (EU) 2020/688 brez 
povečanja titra protiteles, in sicer na parnih vzorcih, odvzetih 
dvakrat v razmiku 21 dni, pri čemer je bil drugi odvzet v 10 dneh 
pred datumom odhoda, in
− dela 10(2) Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 z 
negativnim rezultatom na vzorcu, odvzetem v 48 urah pred 
odhodom, žival pa je bila po vzorčenju do odhoda zaščitena pred 
napadi vektorskih žuželk;]]
II.2.6. prihaja iz ob rata, v katerem v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z 
virusom stekline pri gojenih kopenskih živalih;
II.2.7. prihaja iz obrata, v katerem v 15 dneh pred odhodom pri kopitarjih ni bil prijavljen 
vranični prisad;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /87
SL 63 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -INT RA- IND
II.3. po moji najboljši vednosti in natančni poizvedbi ter v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti žival 
prihaja iz obrata, v katerem ni bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka, in ni bila stiku 
z gojenimi živalmi vrst s seznama, ki niso izpolnjevale zahtev iz točk II.2 .1 do II.2.6 v 30 dneh 
pred odhodom in zahtev iz točke II.2.7 v 15 dneh pred odhodom;
(1)[II.4. po uradnih informacijah in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti je žival darovalka semena, ki je 
bila testirana po programu testiranja iz točke 1(b)(i) poglav ja I dela 4 Priloge II k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/686, in 
II.4.1. prihaja iz osemenjevalnega središča in bo neposredno prepeljana v drugo 
osemenjevalno središče v skladu s členom 19 Delegirane uredbe (EU) 2020/686; in
II.4.2. od datuma sprejema je nepr ekinjeno bivala v osemenjevalnem središču in je bila 
testirana z vsemi obveznimi rutinskimi testi iz točke 1(a) poglavja I dela 4 Priloge II 
k Delegirani Uredbi (EU) 2020/686 v 12 mesecih pred datumom odhoda; in
II.4.3. izvajalec dejavnosti je pridobil pre dhodno soglasje veterinarja namembnega 
osemenjevalnega središča; ter
II.4.4. uporabljena prevozna sredstva so bila očiščena in razkužena pred uporabo;]
II.5. urejeno je bilo, da
(1)bodisi [se žival prevaža v skladu s členom 4 Delegirane uredbe (EU) 2020/68 8;]
(1)ali [se žival premakne peš;]
II.6. to veterinarsko spričevalo je veljavno 
(1)bodisi [10dni od datuma izdaje in]
(1)ali [30dni od datuma izdaje in veljavna potrditvena oznaka ali trenutno dovoljenje je 
potrjeno v točki II.1.1 ter]
v primeru prevoza živali po plovnih poteh/morju se obdobje veljavnosti veterinarskega spričevala 
lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih poteh/morju.
Potrdilo o dobrobiti živ ali
Ob pregledu je bilo ugotovljeno, da je žival iz tega zdravstvenega spričevala primerna za prevoz v skladu z 
določbami iz Uredbe Sveta (ES) št. 1/2005 o predvidenem potovanju, ki naj bi se začelo dne ……………(vstaviti 
datum) .
L 113 /88 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 64 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -INT RA- IND
Opombe:
* V  skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti registrirani obrat odpreme enoprstega kopitarja ali, če se 
žival prevaža, obrat, odobren za dejavnosti zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 
Uredbe (EU) 2016/429.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti registrirani namembni obrat ali, če se žival p revaža, obrat, 
odobren za dejavnosti zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429.
Rubrika I.30: „Identifikacijska številka“: navesti edinstveno kodo enoprstega kopitarja, določeno v 
členu 65(1)(b) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035, ali kodo, k i jo prikaže sredstvo za 
identifikacijo, opredeljeno v točki (a), (c) ali (e) Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 
2019/2035, če žival ni odstavljena in spremlja svojo mater ali nadomestno mater.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Ta možnost se uporablja samo, kadar se enoprsti kopitar premesti v skladu s členom 92(2) Delegirane 
uredbe (EU) 2020/688.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /89
SL 65 SLPOGLAVJE 8
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJKE 
ENOPRSTIH KOPITARJEV MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „EQUI -
INTRA -CON“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja 
neodvisno od obr ata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /90 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 66 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /91
SL 67 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala EQ UI -INT RA- CONDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. enoprsti kopitarji(1)iz pošiljke, opisani v delu I, izpolnjujejo naslednje zahteve:
II.1.1. spremljajo jih njihovi enotni identifikacijski dokumenti za celotno življenjsko dobo, 
določeni v:
(2)bodisi [členu 65, 67 ali 68 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035 ter živali niso namenjene 
za zakol za prehrano ljudi;]
(2)ali [členu 65 ali 67(1) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035 in živali so namenjene za zakol za 
prehrano ljudi;] 
(2)[Njihovi enotni identifikacijski dokumenti za celotno življenjsko dobo so bili izdani v 
skladu s členom 65(2) ali 67(1) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035 za registrirane enoprste 
kopitarje, kot je določeno v členu 2(30) navedene delegirane uredbe .]
(2)[Njihovi enotni identifikacijski dokumenti za celotno življenjsko dobo vključujejo veljavno 
potrditve no oznako v skladu s členom 65(1)(i)(i) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035 .]
II.1.2. niso kazali znakov ali simptomov bolezni s seznama za enoprste kopitarje med kliničnim 
pregledom, opravljenim dne ………………. v 48 urah pred odhodom ali zadnji delovni dan 
pred odhodom(3)pošiljke iz registriranega obrata; ( vstaviti datum dd/mm/llll);
(2)[II.1.3. namenjen isoza zakol zaradi izkoreninjenja bolezni v okviru programa izkoreninjenja, kot 
je določen v členu 31(1) ali (2) Uredbe (EU) 2016/429, namembna država članica in, kadar 
je to ustrezno, država članica prehoda pa sta premik vnaprej dovolili;]
II.2. po uradnih informacijah živali, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zdravstvene zahteve:
II.2.1. ne prihajajo iz obratov, za katere veljajo omejitve premikov za zadevne vrste ali ki so na 
območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni s seznama za enoprste kopitarje, 
vključno z afriško konjsko kugo in okužbo z Burkholderia mallei (smrkavost);
II.2.2. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena surra 
(Trypanosoma evansi ); 
(2)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratih v dveh letih pred odhodom;]
(2)ali [surra je bila prijavljena v obratih v dveh letih pred odhodom, z a obrate pa so od zadnjega 
izbruha veljale omejitve premikov:
(2)bodisi [dokler niso bile preostale živali v obratu z eno od diagnostičnih metod iz dela 3 
Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 testirane za surro z 
negativnim rezultatom na vz orcih, odvzetih vsaj šest mesecev po odstranitvi 
zadnje okužene živali iz obrata;]]
L 113 /92 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 68 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala EQ UI -INT RA- CON
(2)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in uničenju 
ali zakolu zadnje živali vrste s seznama v obratu;]]
II.2.3. prihajajo iz obratov, v katerih v šestih mesecih pred odhodom ni bila prijavljena durina, in
(2)bodisi [durina ni bila prijavljena v obratih v dveh letih pred odhodom;]
(2)ali [durina je bila prijavljena v obratih v dveh letih pred odhodom, za obrate pa so od zadnjega 
izbruha veljale omejitve premikov: 
(2)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu, z izjemo kastriranih samcev 
enoprstih kopitarjev, z diagnostično metodo iz dela 8 Priloge I k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/688 testirani za durino z negativnim rez ultatom na vzorcih, 
odvzetih vsaj šest mesecev po usmrtitvi in uničenju ali zakolu okuženih živali, ali 
dokler niso bili kastrirani vsi samci enoprstih kopitarjev;]]
(2)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in uničenju 
alizakolu zadnje živali vrste s seznama v obratu;]]
II.2.4. prihajajo iz obratov, v katerih v 90 dneh pred odhodom ni bila prijavljena infekciozna 
anemija enoprstih kopitarjev, in
(2)bodisi [v 12 mesecih pred odhodom v obratih ni bila prijavljena infekciozna anemija enoprstih 
kopitarjev;]
(2)ali [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev je bila prijavljena v obratih v 12 mesecih pred 
odhodom, za obrate pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov: 
(2)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitar ji v obratu z diagnostično metodo iz 
dela 9 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 testirani za infekciozno 
anemijo enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih 
dvakrat z razmikom najmanj 90 dni po čiščenju in razkuževanju obrata po 
usmrtitvi in uničenju ali zakolu okuženih živali;]]
(2)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in uničenju 
ali zakolu zadnje živali vrste s seznama v obratu;]]
II.2.5. prihajajo iz obratov, v katerih v šestih mesecih pred odhodom ni bil prijavljen venezuelski 
encefalomielitis enoprstih kopitarjev, in
(2)bodisi [v dveh letih pred odhodom venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev ni bil prijavljen 
v državi članici ali na njenem območju, kjer so obrati;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /93
SL 69 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala EQ UI -INT RA- CON
(2)ali [v dveh letih pred odhodom je bil venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev prijavljen 
v državi članici ali na njenem območju, kjer so obrati, in v 21 dneh pred odhodom živali iz 
točke II.1 so vsi enoprsti kopitarji v obratih ostali klinično zdravi ter 
(2)bodisi [živali iz točke II.1 so bile zaščitene pred napadi vektorskih žuželk v karantenski 
postaji, v kateri je bil vsak enoprsti kopitar, pri katerem se je pokazala povečana 
telesna temperatura ob vsakodnevnem merjenju, z diagnostično metodo iz 
dela10(1)(a) Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 testiran za venezuelski 
encefalomielitis enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom, živali iz točke II.1 
pa so bile: 
(2)bodisi [cepljene proti venezuelskemu encefalomielitisu enoprstih kopitarjev
s celotnim primarnim cepljenjem in ponovno cepljene v skladu s 
proizvajalčevimi priporočili najmanj 60dni in največ 12 mesecev 
pred datumom odhoda;]]]
(2)ali [serološko testirane z diagnostično metodo iz dela 10(1)(b) Priloge I
k Delegirani uredbi (EU) 2 020/688 za venezuelski encefalomielitis 
enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom na vzorcu, odvzetem 
vsaj 14 dni po datumu vstopa v karanteno;]]]
(2)ali [telesna temperatura živali iz točke II.1 je bila dnevno merjena in bodisi ni bila 
povečana bodisi so bile živali z diagnostično metodo iz dela 10(1)(a) Priloge I k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/688 diagnostično testirane za venezuelski 
encefalomielitis enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom ter so bile živali iz 
točke II.1 testirane za venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev z 
diagnostično metodo iz:
− dela 10(1)(b) Priloge I Delegirane uredbe (EU) 2020/688 brez povečanja 
titra protiteles, in sicer na parnih vzorcih, odvzetih dvakrat v razmiku 
21dni, pri čemer je bil drugi odvzet v 10 dneh pred datumom odhoda, in
− dela 10(2) Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 z negativnim 
rezultatom na vzorcu, odvzetem v 48 urah pred odhodom, živali pa so bile 
po vzorčenju do odhoda zaščitene pred napadi vektorskih žuželk;]]
II.2.6. prihajajo iz obra tov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z virusom 
stekline pri gojenih kopenskih živalih;
II.2.7. prihajajo iz obratov, v katerih v 15 dneh pred odhodom ni bil prijavljen vranični prisad pri 
kopitarjih;
L 113 /94 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 70 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala EQ UI -INT RA- CON
II.3. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti živali prihajajo iz obratov, v katerih 
ni bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka, in niso bile v stiku z gojenimi živalmi vrst s 
seznama, ki niso izpolnjevale zahtev iz točk II.2.1 do II.2.6 v 30dneh pred odhodom in zahtev iz točke 
II.2.7 v 15 dneh pred odhodom;
II.4. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v skladu s členom 4 Delegirane uredbe (EU) 2020/688;
II.5. to spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plov nih poteh/morju se obdobje 
veljavnosti spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih poteh/morju;
(2)(4)[II.6. od odhoda iz registriranih obratov odpreme in pred prihodom v ta obrat, odobren za dejavnosti zbiranja, 
nobena žival iz pošiljke ni bila vključena v več kot dve dejavnosti zbiranja in 
(2)bodisi [živali prihajajo iz registriranih obratov odpreme.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v eno dejavnost zbiranja v odobrenem obratu.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v dve dejavnosti zbiranja v odobrenem obratu.]]
Potrdilo o dobrobiti živ ali
Ob pregledu je bilo ugotovljeno, da so živali iz tega zdravstvenega spričevala primerne za prevoz v skladu z 
določbami iz Uredbe Sveta (ES) št. 1/2005 o predvidenem potovanju, ki naj bi se začelo dne ……………(vstaviti 
datum) .
Opombe:
* V  sk l adu s S por az um om  o i z stopu Z dr už enega k r al j estva V elika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno k raljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti registrirani obrat odpreme enoprstih kopitarjev ali obrat, 
odobren za dejavnosti zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti registrirani namembni obrat ali obrat, odobren za 
dejavnosti zbiranj a v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /95
SL 71 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala EQ UI -INT RA- CON
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti 
zbiranja v državi članici izvora, se lahko navedejo referenčne številke uradnih 
dokumentov, na podlagi katerih je bilo veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v 
tem obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja. 
Kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja v državi 
članici prehoda, je treba navesti referenčne številke spričev al, na podlagi katerih je bilo 
veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v tem obratu, odobrenem za dejavnosti 
zbiranja.
Rubrika I.30: „Identifikacijska številka“: za vsako žival iz pošiljke navesti edinstveno kodo, 
določeno v členu 65(1)(b) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035, ali kodo, ki jo prikaže 
sredstvo za identifikacijo, opredeljeno v točki (a), (c) ali (e) Priloge III k Delegirani 
uredbi (EU) 2019/2035, če živ al ni odstavljena in spremlja svojo mater ali nadomestno 
mater.
Del II:
(1)V pošiljki je lahko ena žival ali več živali.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Ta možnost se uporablja samo, kadar se enoprsti kopitar premesti v skladu s členom 92(2) Delegirane 
uredbe (EU) 2020/688.
(4)Uporablja se, kadar je pošiljka odpremljena iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /96 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 72 SLPOGLAVJE 9
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK KAMEL, KI NISO 
NAMENJENE ZA ZAKOL, MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „CAM -
INTRA -X“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja n eodvisno od 
obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska številka/številka 
odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /97
SL 73 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /98 SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 74 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CAM -INTR A -XDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. kamele(1)iz pošiljke, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zahteve:
II.1.1. identificirane so v skladu s členom 73 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;
II.1.2. najmanj 30dni pred odhodom pošiljke ali od rojstva, če so živali mlajše od 30 dni,
II.1.2.1. so neprekinjeno bivale v obratu izvora;
II.1.2.2. niso bile v stiku z go jenimi kamelami z nižjim zdravstvenim statusom ali za 
katere so zaradi razlogov v zvezi z zdravjem živali veljale omejitve premikov;
II.1.2.3. niso bile v neposrednem ali posrednem stiku z gojenimi živalmi, ki so vstopile 
v Unijo iz tretje države ali z oze mlja v 30 dneh pred odhodom živali;
II.1.3. niso kazale kliničnih znakov ali simptomov bolezni s seznama za kamele med kliničnim 
pregledom, opravljenim dne ………………. v 24 urah pred odhodom pošiljke ( vstaviti 
datum dd/mm/llll);
II.2. po uradnih informacijah živali, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zdravstvene zahteve:
II.2.1. ne prihajajo iz obratov, za katere veljajo omejitve premikov za zadevne vrste ali ki so na 
območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni s seznama za kamele;
II.2.2. prihaj ajo iz obratov, v katerih v 42 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z Brucella 
abortus, B. melitensis in B.suis pri kamelah, živali iz pošiljke pa so bile z eno od 
diagnostičnih metod iz dela 1 Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 
testirane za okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B.suis z negativnim rezultatom na 
vzorcu, odvzetem v 30 dneh pred odhodom, pri samicah po kotitvi pa na vzorcu, odvzetem 
vsaj 30 dni po kotitvi;
II.2.3. prihajajo iz obratov, v katerih se je pri kam elah, gojenih v obratih, vsaj v 12 mesecih pred 
odhodom izvajalo spremljanje okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis
(M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis ), kot je določeno v členu 23(1)(e) Delegirane 
uredbe (EU) 2020/688;
II.2.4. prihajajo iz obr atov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z virusom 
stekline pri gojenih kopenskih živalih;
(2)[II.2.5. premeščene so v državo članico ali na njeno območje s statusom prost infekcioznega 
bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustula rnega vulvovaginitisa ali z odobrenim 
programom izkoreninjenja infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega 
pustularnega vulvovaginitisa pri govedu, in prihajajo iz obrata, v katerem v 30 dneh pred 
odhodom pri kamelah ni bil prijavljen infekciozni b ovini rinotraheitis/infekciozni pustularni 
vulvovaginitis;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /99
SL 75 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CAM -INTR A -X
II.2.6. prihajajo iz obratov, ki so na območju s polmerom vsaj 150 km okoli navedenih obratov, v 
katerih v dveh letih pred odhodom v nobenem obratu ni bila prijavljena okužba z virusom 
epizootske hemoragične bolezni;
II.2.7. prihajajo iz obratov, v katerih v 15 dneh pred odhodom ni bil prijavljen vranični prisad pri 
kopitarjih;
II.2.8. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena surra 
(Trypanosoma evansi ); 
(2)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratih v dveh letih pred odhodom;]
(2)ali [surra je bila prijavljena v dveh letih pred odhodom, za prizadete obrate pa so od zadnjega 
izbruha veljale omejitve premikov, dokler:
– okužene živali niso bile odstranjene i z obratov in
– preostale živali v obratih niso bile z eno od diagnostičnih metod iz dela 3 Priloge I k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 testirane za surro ( Trypanosoma evansi ) z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po odstrani tvi okuženih 
živali iz obratov;]
(2)bodisi [II.2.9. izvirajo iz države članice ali z območje, ki je prosto okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1 –24) in kjer v zadnjih 24 mesecih ni bilo potrjenega primera okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1–24) pri ciljni živalski populaciji, in niso bile cepljene z 
živim cepivom proti okužbi z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) v 60 dneh pred 
datumom premika ter so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegir ane uredbe (EU) 2020/688;]
(2)in/ali [II.2.9. izvirajo iz države članice ali z območja, zajetega v program izkoreninjenja okužbe z 
virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24), in so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) 
ali (c) ali člena 32(2) Delegira ne uredbe (EU) 2020/688 ter
(2)bodisi [II.2.9.1. gojene so bile v državi članici ali na območju, ki je sezonsko prosto okužbe z 
virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) v skladu s členom 40(3) 
Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689
(2)bodisi [II.2.9. 1.1. najmanj 60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.9.1.2. najmanj 28dni pred datumom premika, in so serološko testirane z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po datumu 
vstopa živali v državo članico ali na območje, ki je sezons ko prosto 
okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24);]]
L 113 /100  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 76 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CAM -INTR A -X
(2)in/ali [II.2.9.1.3. najmanj 14dni pred datumom premika, in so bile testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu 
vstopa živali v državo članico ali na območje, ki je sezonsko prosto 
okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24);]]]
(2)in/ali [II.2.9.2. zaščitene so bile pred napadi vektorjev med prevozom do namembnega kraja in 
pred napadi vektorjev v obratu, zaščitenem pred vektorji,
(2)bodisi [II.2.9.2.1. najmanj 60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.9.2.2. najmanj 28dni pred datumom premika in so bile serološko 
testirane z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni 
po datumu začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev; ]]
(2)in/ali [II.2.9.2.3. najmanj 14dni pred datumom premika in so bile testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu 
začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]]
(2)in/ali [II.2.9.3. cepljene so bile proti seroti pom virusa modrikastega jezika 1 –24, ki so bili v 
navedeni državi članici ali na navedenem območju prijavljeni v zadnjih dveh 
letih, in so v obdobju imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah cepiva, ter 
(2)bodisi [II.2.9.3.1. cepljene so bile več kot 60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.9.3.2. cepljene so bile z inaktiviranim cepivom in testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po začetku 
imunosti, navedene v specifikacijah cepiva;]]]
(2)in/ali [II.2.9.4. serolo ško so bile testirane s pozitivnim rezultatom testa za odkrivanje 
specifičnih protiteles proti vsem serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, 
prijavljenim v zadnjih dveh letih v navedeni državi članici ali na navedem 
območju, in
(2)bodisi [II.2.9.4.1. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 
60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.9.4.2. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 
30dni pred datumom premika, žival pa je bila testirana s PCR z 
negativnim re zultatom na vzorcih, odvzetih ne prej kot 14 dni pred 
datumom premika;]]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /101
SL 77 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CAM -INTR A -X
(2)in/ali[II.2.9. izvirajo iz države članice ali z območja, ki ni prosto okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1 –24) in ni zajeto v program izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1 –24), in so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688, ter
(2)bodisi [II.2.9.1. zaščitene so bile pred napadi vektorjev med prevozom do namembnega kraja in 
pred napadi vektorjev v obratu, zaščitenem pred vektorji,
(2)bodisi [II.2.9.1.1. najmanj 60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.9.1.2. najmanj 28dni pred datumom premika in so bile serološko 
testirane z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni 
po datumu začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]
(2)in/ali [II.2.9.1.3. najmanj 14dni pred datumom premika in so bile testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu 
začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]]
(2)in/ali [II.2.9.2. 60dni pred odhodom so bile gojene v obratu, ki je v državi članici ali na 
območju s polmerom vsaj 150 km s središčem v obratu, v katerem se je v 
navedenem obdobju izvajalo spremljanje v skladu z zahtevami iz oddelkov 1 i n 
2 poglavja 1 dela II Priloge V k Delegirani uredbi (EU) 2020/689, in
(2)bodisi [II.2.9.2.1. cepljene so bile proti serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, ki 
so bili v zadnjih dveh letih prijavljeni na območju s polmerom vsaj 
150km s središčem v kraj u,  v k ater em  so se ž i val i  goj i l e,  i n so v 
obdobju imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah cepiva, ter 
(2)bodisi [II.2.9.2.1.1. cepljene so bile več kot 60 dni pred datumom 
premika;]]]
(2)in/ali [II.2.9.2.1.2. cepljene so bile z inaktiviranim cepivom in testirane 
s PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih 
vsaj 14 dni po začetku imunosti, navedene v 
specifikacijah cepiva;]]]]
(2)in/ali [II.2.9.2.2. imunizirane so bile proti serotipom virusa modrikastega jezika 1 –
24, ki so bili v zadnjih dveh le tih prijavljeni na območju s 
polmerom vsaj 150 km s središčem v kraju, v katerem so se živali 
gojile, in 
(2)bodisi [II.2.9.2.2.1. serološko so bile testirane s pozitivnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih vsaj 60 dni pred datumom 
premika;]]]
L 113 /102  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 78 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CAM -INTR A -X
(2)in/ali [II.2.9.2.2.2. serološko so bile testirane s pozitivnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih vsaj 30 dni pred datumom 
premika, in testirane s PCR z negativnim rezultatom 
na vzorcih, odvzetih ne prej kot 14 dni pred 
datumom premika;]]]]
(2)in/ali[II.2.9. živali ne izpolnjujejo zahtev iz točk 1 do 3 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689, pristojni organ države članice izvora pa je dovolil premik 
navedenih živali v drugo državo članico ali na njeno območje,
(2)bodisi [II.2.9.1. kiima status prost okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24), 
namembna država članica pa je Komisijo in druge države članice obvestila, da 
je takšen premik dovoljen pod pogoji iz člena 43(2)(a), (b) in (c) Delegirane 
uredbe (EU) 2020/689 ter
(2)bodisi [II.2.9.1.1. točke 5 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni 
delegirani uredbi in
(2)in/ali [II.2.9.1.2. točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni 
delegirani uredbi in
(2)in/ali [II.2.9.1.3. točke 7 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni 
delegirani uredbi in
(2)in/ali [II.2.9.1.4. točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni 
delegirani uredbi in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in so izpolnjene zahteve iz 
člena 33 navedene delegirane uredbe;]]]
(2)in/ali [II.2.9.2. ki ima odobren program izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24), namembna država članica pa je Komisijo in druge države 
članice obvestila, da je takšen premik dovoljen pod pogoji iz člena 43(2)(a), (b) 
in (c) Delegirane uredbe (EU) 2020/689 ter
(2)bodisi [II.2.9.2.1. točke 5 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni 
delegirani uredbi in
(2)in/ali [II.2.9.2.2. točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni 
delegirani uredbi in
(2)in/ali [II.2.9.2.3. točke 7 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni 
delegirani uredbi in
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /103
SL 79 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CAM -INTR A -X
(2)in/ali [II.2.9.2.4. točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni 
delegirani uredbi in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in so izpolnjene zahteve iz 
člena 33 navedene delegirane uredbe;]]]
(2)in/ali [II.2.9.2. ki nima statusa prost okužbe z virusom modrikastega jezika (serot ipi 1–24) niti 
odobrenega programa izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24), namembna država članica pa je Komisijo in druge države 
članice obvestila, da je takšen premik dovoljen
(2)bodisi [II.2.9.2.1. brez kakršnih koli pogojev in
(2)in/ali [II.2.9.2.2. pod pogoji iz točke 5 oddelka 1 poglavja 2dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
(2)in/ali [II.2.9.2.3. pod pogoji iz točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
(2)in/ali [II.2.9.2.4. pod pogoji iz točke 7 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
(2)in/ali [II.2.9.2.5. pod pogoji iz točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in so izpolnjene zahteve iz 
člena 33 navedene delegirane uredbe;]]]
II.3. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti živali prihajajo iz obratov, v kater ih 
ni bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka;
II.4. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v skladu s členom 4 Delegirane uredbe (EU) 2020/688;
II.5. to spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih poteh/mor ju se 
obdobje veljavnosti spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih poteh/morju;
(2)(3)[II.6. od odhoda iz obratov izvora in pred prihodom v ta obrat, odobren za dejavnosti zbiranja, nobena žival iz 
pošiljke ni bila vključena v več kot dve dejavnosti zbiranja in 
(2)bodisi [živali prihajajo iz obratov izvora.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v eno dejavnost zbiranja v odobrenem obratu.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v dve dejavnosti zbiranja v odobrenem obratu.]]
L 113 /104  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 80 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CAM -INTR A -X
Potrdilo o dobrobiti živ ali
Ob pregledu je bilo ugotovljeno, da so živali iz tega zdravstvenega spričevala primerne za prevoz v skladu z 
določbami iz Uredbe Sveta (ES) št. 1/2005 o predvidenem potovanju, ki naj bi se začelo dne ……………(vstaviti 
datum) .
Opombe:
* V  skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti obrat izvora živali iz pošiljke ali obrat, odobren za dejavnosti 
zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti končni namembni obrat pošiljke ali obrat, odobren za 
dejavnosti zbiranja v skladu s č lenoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega 
parlamenta in Sveta.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti 
zbiranja v državi članici izvora, se lahko navedejo referenčne številke uradnih 
dokument ov, na podlagi katerih je bilo veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v 
tem obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja. 
Kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja v državi 
članici prehoda, je treba navesti referenčne š tevilke spričeval, na podlagi katerih je bilo 
veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v tem obratu, odobrenem za dejavnosti 
zbiranja.
Rubrika I.30: „Identifikacijska številka“: navesti identifikacijske kode, s katerimi so živali iz 
pošiljke identific irane v skladu s členom 73 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035.
Del II:
(1)V pošiljki je lahko ena žival ali več živali.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Uporablja se, kadar je pošiljka odpremljena iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /105
SL 81 SLPOGLAVJE 10
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK KAMEL, 
NAMENJENIH ZA ZAKOL, MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „CAM -
INTRA -Y“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Namemb na država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredst voDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /106  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 82 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obrat ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /107
SL 83 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CAM -INTR A -YDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. kamele(1)iz pošiljke, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zahteve:
II.1.1. identificirane so v skladu s členom 73 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;
II.1.2. niso kazale kliničnih znakov ali simptomov bolezni s seznama za kamele med kliničnim 
pregledom, opravljenim dne ………………. v 24 urah pred odhodom pošiljke ( vstaviti 
datum dd/mm/llll);
(2)[II.1.3. namenjene so za zakol zaradi izkoreninjenja bolezni v okviru programa izkoreninjenja, kot 
jedoločen v členu 31(1) ali (2) Uredbe (EU) 2016/429, namembna država članica in, kadar 
je to ustrezno, država članica prehoda pa sta premik vnaprej dovolili;]
II.2. po uradnih informacijah živali, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zdravstvene zahtev e:
II.2.1. ne prihajajo iz obratov, za katere veljajo omejitve premikov za zadevne vrste ali ki so na 
območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni s seznama za kamele;
II.2.2. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljen a okužba z virusom 
stekline pri gojenih kopenskih živalih;
II.2.3. prihajajo iz obratov, v katerih v 15 dneh pred odhodom ni bil prijavljen vranični prisad pri 
kopitarjih;
II.2.4. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1 –24);
(2)[II.2.5. zahteve glede okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) iz člena 33 Delegirane 
uredbe Komisije (EU) 2020/688 so izpolnjene;]
II.3. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti živali prihajajo iz obratov, v katerih 
ni bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka;
II.4. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v skladu s členom 4 Delegirane uredbe (EU) 2020/688;
II.5. to spričevalo velja 10 dni od dat uma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih poteh/morju se obdobje 
veljavnosti spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih poteh/morju;
(2)(3)[II.6. od odhoda iz obratov izvora in pred prihodom v ta obrat, odobren za dejavnosti zbira nja, nobena žival iz 
pošiljke ni bila vključena v več kot dve dejavnosti zbiranja in 
(2)bodisi [živali prihajajo iz obratov izvora.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v eno dejavnost zbiranja v odobrenem obratu.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v dve dejavnosti zbiranja v odobrenem obratu.]]
L 113 /108  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 84 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CAM -INTR A -Y
Potrdilo o dobrobiti živ ali
Ob pregledu je bilo ugotovljeno, da so živali iz tega zdravstvenega spričevala primerne za prevoz v skladu z 
določbami iz Uredbe Sveta (ES) š t.1/2005 o predvidenem potovanju, ki naj bi se začelo dne ……………(vstaviti 
datum) .
Opombe:
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje s pričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti obrat izvora živali iz pošiljke ali obrat, odobren za dejavnosti 
zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429.
Rubrika I .12: „Namembni kraj“: navesti končni namembni obrat pošiljke ali obrat, odobren za 
dejavnosti zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega 
parlamenta in Sveta.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: kadar so živali odpremljene iz obrata , odobrenega za dejavnosti 
zbiranja v državi članici izvora, se lahko navedejo referenčne številke uradnih 
dokumentov, na podlagi katerih je bilo veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v 
tem obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja. 
Kadar so živa li odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja v državi 
članici prehoda, je treba navesti referenčne številke spričeval, na podlagi katerih je bilo 
veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v tem obratu, odobrenem za dejavnosti 
zbiranja.
Rubrika I.30: „Identifikacijska številka“: navesti identifikacijske kode, s katerimi so živali iz 
pošiljke identificirane v skladu s členom 73 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035.
Del II:
(1)V pošiljki je lahko ena žival ali več živali.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Uporablja se, kadar je pošiljka odpremljena iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /109
SL 85 SLPOGLAVJE 11
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK JELENOV, KI NISO 
NAMENJENI ZA ZAKOL, MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „CER -
INTRA -X“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja 
neodvisno od obr ata
Ime Ime Registracijska št evilka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska 
številka/številka dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /110  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 86 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /111
SL 87 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CER -INT RA- XDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. jeleni(1)iz pošiljke, opisani v delu I, izpolnjujejo naslednje zahteve:
II.1.1. identificirani so v skladu s členom 73 ali 74 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;
II.1.2. najmanj 30dni pred odhodom pošiljke ali od rojstva, če so živali mlajše od 30 dni,
II.1.2.1. so neprekinjeno bivali v obratu izvora;
II.1.2.2. niso bili v stiku z gojenimi jeleni z nižjim zdravstvenim statusom ali za katere 
so zaradi razlogov v zvezi z zdravjem živali veljale omejitve premikov;
II.1.2.3. niso bili v neposrednem ali posrednem stiku z gojenimi živalmi, ki so vstopile v 
Unijo iz tretje države ali z ozemlja v 30 dneh pred odhodom živali;
II.1.3. niso kazali kliničnih znakov ali simptomov bolezni s seznama za jelene med kliničnim 
pregledom, opravljenim dne ………………. v 24 urah pred odhodom pošiljke ( vstaviti 
datum dd/mm/llll);
II.2. po uradnih informacijah živali, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zdravstvene zahteve:
II.2.1. ne prihajajo iz obratov, za katere veljajo omejitve premikov za zadevne vrste ali ki so na 
območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni s seznama za jelene;
II.2.2. prihajajo iz obratov, v katerih v 42 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z Brucella 
abortus, B. melitensis in B. suis pri jelenih;
II.2.3. prihajajo iz obratov, v katerih se je pri jelenih, gojenih v obratih, vsaj v 12 mesecih pred 
odhodom izvajalo spremljanje okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis
(M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis ), kot je določeno v členu 26(1)(e) Delegirane 
uredbe Komisije (EU) 2020/688;
II.2.4. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z virusom 
stekline pri gojenih kopenskih živalih;
(2)[II.2.5. premeščene so v državo članico ali na njeno območje s statusom prost infekcioznega 
bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega vulvovaginitisa ali z odobrenim 
programom izkoreninjenja infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega 
pustularnega vulvovaginitisa pri govedu, in prihajajo iz obrata, v katerem v 30 dneh pred 
odhodom pri jelenih ni bil prijavljen infekciozni bovini rinotraheitis/infekciozni pustularni 
vulvovaginitis;]
II.2.6. prihajajo iz obratov, ki so na območju s polmerom vsaj 150 km okoli navedenih obratov, v 
katerih v dveh letih pred odhodom v nobenem obratu ni bila prijavljena okužba z virusom 
epizootske hemoragične bolezni;
L 113 /112  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 88 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CER -INT RA- X
II.2.7. prihajajo iz obratov, v katerih v 15 dneh pred odhodom ni bil prijavljen vranični prisad pri 
kopitarjih;
II.2.8. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena surra 
(Trypanosoma evansi ); 
(2)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratih v dve h letih pred odhodom;]
(2)ali [surra je bila prijavljena v dveh letih pred odhodom, za prizadete obrate pa so od zadnjega 
izbruha veljale omejitve premikov, dokler:
– okužene živali niso bile odstranjene iz obratov in
– preostale živali v obratih niso bile z eno od diagnostičnih metod iz dela 3 Priloge I k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 testirane za surro ( Trypanosoma evansi ) z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po odstranitvi okuženih 
živali iz obratov;]
(2)bodisi [II.2.9. izvirajo iz države članice ali z območje, ki je prosto okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1 –24) in kjer v zadnjih 24 mesecih ni bilo potrjenega primera okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1–24) pri ciljni živalski populaciji, in nis o bile cepljene z 
živim cepivom proti okužbi z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) v 60 dneh pred 
datumom premika ter so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688;]
(2)in/ali [II.2.9. izvirajo iz države članice ali z območja, zajetega v program izkoreninjenja okužbe z 
virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24), in so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) 
ali (c) ali člena 32(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/688 ter 
(2)bodisi [II.2.9.1. gojene so bile v državi članici ali na območju, ki je sezonsko prosto okužbe z 
virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) v skladu s členom 40(3) 
Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689
(2)bodisi [II.2.9.1.1. najmanj 60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.9.1.2. najmanj 28dni pred datumom premika, in so serološko testirane z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po datumu 
vstopa živali v državo članico ali na območje, ki je sezonsko prosto 
okužbe z virusom modrikastega jezika (s erotipi 1 –24);]]
(2)in/ali [II.2.9.1.3. najmanj 14dni pred datumom premika, in so bile testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu 
vstopa živali v državo članico ali na območje, ki je sezonsko prosto 
okužbe z viruso m modrikastega jezika (serotipi 1 –24);]]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /113
SL 89 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CER -INT RA- X
(2)in/ali [II.2.9.2. zaščitene so bile pred napadi vektorjev med prevozom do namembnega kraja in 
pred napadi vektorjev v obratu, zaščitenem pred vektorji,
(2)bodisi [II.2.9.2.1. najmanj 60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.9.2.2. najmanj 28dni pred datumom premika in so bile serološko 
testirane z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni 
po datumu začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]
(2)in/ali [II.2.9.2.3. najmanj 14dni p red datumom premika in so bile testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu 
začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]]
(2)in/ali [II.2.9.3. cepljene so bile proti serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, ki so bili v 
navedeni državi članici ali na navedenem območju prijavljeni v zadnjih dveh 
letih, in so v obdobju imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah cepiva, ter 
(2)bodisi [II.2.9.3.1. cepljene so bile več kot 60 dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.9.3.2. cepljene so bile z inaktiviranim cepivom in testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po začetku 
imunosti, navedene v specifikacijah cepiva;]]]
(2)in/ali [II.2.9.4. serološko so bile testirane s pozitivnim rezultatom testa za odkrivanje 
specifičnih protiteles proti vsem serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, 
prijavljenim v zadnjih dveh letih v navedeni državi članici ali na navedem 
območju, in
(2)bodisi [II.2.9.4.1. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 
60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.9.4.2. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 
30dni pred datumom premika, žival pa je bila testirana s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih ne pr ej kot 14 dni pred 
datumom premika;]]]
(2)in/ali [II.2.9. izvirajo iz države članice ali z območja, ki ni prosto okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1 –24) in ni zajeto v program izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24), in so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688, ter
(2)bodisi [II.2.9.1. zaščitene so bile pred napadi vektorjev med prevozom do namembnega kraja in 
pred napadi vektorjev v obratu, zaščitenem pred vektorji,
L 113 /114  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 90 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CER -INT RA- X
(2)bodisi [II.2.9.1.1. najmanj 60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.9.1.2. najmanj 28dni pred datumom premika in so bile serološko 
testirane z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni 
po datumu začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]
(2)in/ali [II.2.9.1.3. najmanj 14dni pred datumom premika in so bile testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu 
začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]]
(2)in/ali [II.2.9.2. 60dni pred odhodom so bile gojene v obratu, ki je v državi članici ali na 
območju s polmerom vsaj 150 km s središčem v obratu, v katerem se je v 
navedenem obdobju izvajalo spremljanje v skladu z zahtevami iz oddelkov 1 in 
2 poglavja 1 dela II Priloge V kDelegirani uredbi (EU) 2020/689, in
(2)bodisi [II.2.9.2.1. cepljene so bile proti serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, ki 
so bili v zadnjih dveh letih prijavljeni na območju s polmerom vsaj 
150km s središčem v kraju, v katerem so se živali gojile, in so v 
obdobju imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah cepiva, ter 
(2)bodisi [II.2.9.2.1.1. cepljene so bile več kot 60 dni pred datumom 
premika;]]]
(2)in/ali [II.2.9.2.1.2. cepljene so bile z inaktiviranim cepivom in testirane 
s PCR z negativnim r ezultatom na vzorcih, odvzetih 
vsaj 14 dni po začetku imunosti, navedene v 
specifikacijah cepiva;]]]]
(2)in/ali [II.2.9.2.2. imunizirane so bile proti serotipom virusa modrikastega jezika 1 –
24, ki so bili v zadnjih dveh letih prijavljeni na območju s 
polme rom vsaj 150 km s središčem v kraju, v katerem so se živali 
gojile, in 
(2)bodisi [II.2.9.2.2.1. serološko so bile testirane s pozitivnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih vsaj 60 dni pred datumom 
premika;]]]
(2)in/ali [II.2.9.2.2.2. serološko so bile testi rane s pozitivnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih vsaj 30 dni pred datumom 
premika, in testirane s PCR z negativnim rezultatom 
na vzorcih, odvzetih ne prej kot 14 dni pred 
datumom premika;]]]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /115
SL 91 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CER -INT RA- X
(2)in/ali [II.2.9. ne izpolnjujejo zahtev iz točk 1 do 3 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/689, pristojni organ države članice izvora pa je odobril premik navedenih 
živali v drugo državo članico ali na njeno območje,
(2)bodisi [II.2.9.1. ki ima status prost okužbe z virusom mod rikastega jezika (serotipi 1–24), 
namembna država članica pa je Komisijo in druge države članice obvestila, da 
je takšen premik dovoljen pod pogoji iz člena 43(2)(a), (b) in (c) Delegirane 
uredbe (EU) 2020/689 ter
(2)bodisi [II.2.9.1.1. točke 5 oddelka 1 p oglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni 
delegirani uredbi in
(2)in/ali [II.2.9.1.2. točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni 
delegirani uredbi in
(2)in/ali [II.2.9.1.3. točke 7 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni 
delegirani uredbi in
(2)in/ali [II.2.9.1.4. točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni 
delegirani uredbi in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in so izpolnjene zahteve iz 
člena 33 navedene delegirane uredbe;]]]
(2)in/ali [II.2.9.2. ki ima odobren program izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24), namembna država članica pa je Komisijo in druge države 
članice obvestila, da je takšen premik dovoljen pod pogo ji iz člena 43(2)(a), (b) 
in (c) Delegirane uredbe (EU) 2020/689 ter
(2)bodisi [II.2.9.2.1. točke 5 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni 
delegirani uredbi in
(2)in/ali [II.2.9.2.2. točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni 
delegirani uredbi in
(2)in/ali [II.2.9.2.3. točke 7 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni 
delegirani uredbi in
(2)in/ali [II.2.9.2.4. točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni 
delegirani uredbi in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1 )(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in so izpolnjene zahteve iz 
člena 33 navedene delegirane uredbe;]]]
(2)in/ali [II.2.9.3. ki nima statusa prost okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) niti 
odobrenega programa izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24), namembna država članica pa je Komisijo in druge države 
članice obvestila, da je takšen premik dovoljen
(2)bodisi [II.2.9.3.1. brez kakršnih koli pogojev in
L 113 /116  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 92 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CER -INT RA- X
(2)in/ali [II.2.9.3.2. pod pogoji iz točke 5 oddelka 1 poglavja 2dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
(2)in/ali [II.2.9.3.3. pod pogoji iz točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
(2)in/ali [II.2.9.3.4. pod pogoji iz točk e7 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
(2)in/ali [II.2.9.3.5. pod pogoji iz točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) al i člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in so izpolnjene zahteve iz 
člena 33 navedene delegirane uredbe;]]]
II.3. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti živali prihajajo iz obratov, v katerih 
ni bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka;
II.4. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v skladu s členom 4 Delegirane uredbe (EU) 2020/688;
II.5. to spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih poteh/morju se obdobje 
veljavnosti sprič evala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih poteh/morju;
(2)(3)[II.6. od odhoda iz obratov izvora in pred prihodom v ta obrat, odobren za dejavnosti zbiranja, nobena žival iz 
pošiljke ni bila vključena v več kot dve dejavnosti zbiranja in 
(2)bodisi [živali prihajajo iz obratov izvora.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v eno dejavnost zbiranja v odobrenem obratu.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v dve dejavnosti zbiranja v odobrenem obratu.]]
Potrdilo o dobrobiti živ ali
Ob pregledu je bilo ugotovljeno, da so živali iz tega zdravstvenega spričevala primerne za prevoz v skladu z 
določbami iz Uredbe Sveta (ES) št. 1/2005 o predvidenem potovanju, ki naj bi se začelo dne ……………(vstaviti 
datum) .
Opombe:
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /117
SL 93 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CER -INT RA- X
DelI:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti obrat izvora živali iz pošiljke ali obrat, odobren za dejavnosti 
zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti končni namembni obrat pošiljke ali obrat, odobren z a 
dejavnosti zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega 
parlamenta in Sveta.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti 
zbiranja v državi članici izvora, se lahko navedejo re ferenčne številke uradnih 
dokumentov, na podlagi katerih je bilo veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v 
tem obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja. 
Kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja v državi 
članici preh oda, je treba navesti referenčne številke spričeval, na podlagi katerih je bilo 
veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v tem obratu, odobrenem za dejavnosti 
zbiranja.
Rubrika I.30: „Identifikacijska številka“: navesti identifikacijske kode, s kateri mi so živali iz 
pošiljke identificirane v skladu s členom 73 ali členom 74 Delegirane uredbe (EU) 
2019/2035.
Del II:
(1)V pošiljki je lahko ena žival ali več živali.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Uporablja se, kadar je pošiljka odpremljena iz obrata, odobre nega za dejavnosti zbiranja.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /118  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 94 SLPOGLAVJE 12
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK JELENOV,
NAMENJENIH ZA ZAKOL, MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „CER -
INTRA -Y“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja 
neodvisno od obr ata
Ime Ime Registracijska 
številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska 
številka/številka dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /119
SL 95 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države I SO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /120  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 96 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CE R -INT RA- YDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. jeleni(1)iz pošiljke, opisani v delu I, izpolnjujejo naslednje zahteve:
II.1.1. identificirani so v skladu s členom 73 ali 74 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;
II.1.2. niso kazali kliničnih znakov ali simptomov bolezni s seznama za jelene med kliničnim 
pregledom, opravljenim dne ………………. v 24 urah pred odhodom pošiljke ( vstaviti 
datum dd/mm/llll);
(2)[II.1.3. namenjeni so za zakol zaradi izkoreninjenja bolezni v okviru programa izkoreninjenja, kot 
je določen v členu 31(1) ali (2) Uredbe (EU) 2016/429, namembna država članica in, kadar 
je to ustrezno, država članica prehoda pa sta premik vnaprej dovolili;]
II.2. po uradnih informacijah živali, opisane v d eluI, izpolnjujejo naslednje zdravstvene zahteve:
II.2.1. ne prihajajo iz obratov, za katere veljajo omejitve premikov za zadevne vrste ali ki so na 
območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni s seznama za jelene;
II.2.2. prihajajo iz obratov, v k aterih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z virusom 
stekline pri gojenih kopenskih živalih;
II.2.3. prihajajo iz obratov, v katerih v 15 dneh pred odhodom ni bil prijavljen vranični prisad pri 
kopitarjih;
II.2.4. prihajajo iz obratov, v kate rih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1 –24);
(2)[II.2.5. zahteve glede okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) iz člena 33 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/688 so izpolnjene;]
II.3. po moji na jboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti živali prihajajo iz obratov, v katerih 
ni bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka;
II.4. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v skladu s členom 4 Delegirane uredbe (EU) 2020/688;
II.5. to spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih poteh/morju se obdobje 
veljavnosti spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih poteh/morju;
(2)(3)[II.6. od odhoda iz obratov izvora in pred prihodom v ta obrat, odobren za dejavnosti zbiranja, nobena žival iz 
pošiljke ni bila vključena v več kot dve dejavnosti zbiranja in 
(2)bodisi [živali prihajajo iz obratov izvora.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v eno dejavnost zbiranja v odobrenem obratu.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v dve dejavnosti zbiranja v odobrenem obratu.]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /121
SL 97 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CE R -INT RA- Y
Potrdilo o dobrobiti živ ali
Ob pregledu je bilo ugotovljeno, da so živali iz tega zdravstvenega spričevala primerne za prevoz v skladu z 
določbami iz Uredbe Sveta (ES) št. 1/2005 o predvidenem potovanju, ki naj bi se začelo dne ……………(vstaviti 
datum) .
Opombe:
* V  skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti obrat izvora živali iz pošiljke ali obrat, odobren za dejavnosti 
zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti končni namembni obrat pošiljke ali obrat, odobren za 
dejavnosti zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega 
parlamenta in Sveta.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejav nosti 
zbiranja v državi članici izvora, se lahko navedejo referenčne številke uradnih 
dokumentov, na podlagi katerih je bilo veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v 
tem obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja. 
Kadar so živali odpremljene iz obr ata, odobrenega za dejavnosti zbiranja v državi 
članici prehoda, je treba navesti referenčne številke spričeval, na podlagi katerih je bilo 
veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v tem obratu, odobrenem za dejavnosti 
zbiranja.
Rubrika I.30: „Identi fikacijska številka“: navesti identifikacijske kode, s katerimi so živali iz 
pošiljke identificirane v skladu s členom 73 ali členom 74 Delegirane uredbe (EU) 
2019/2035.
Del II:
(1)V pošiljki je lahko ena žival ali več živali.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Uporablja se, kadar je pošiljka odpremljena iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /122  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 98 SLPOGLAVJE 13
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK GOJENIH 
KOPITARJEV, KI NISO NAMENJENI ZA ZAKOL, RAZEN GOVEDA, OVC, K OZ, 
PRAŠIČEV, ENOPRSTIH KOPITARJEV, KAMEL IN JELENOV, MED DRŽAVAM I
ČLANICAMI (VZOREC „O THER -UNGULATES -INTR A -X“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /123
SL 99 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□Proizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno  št ev ilo pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /124  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 100 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OT HE R -UNGULAT E S -INT RA- XDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. živali(1)iz pošiljke, opisane v delu I, so gojeni kopitarji, razen goveda, ovc, koz, prašičev, enoprstih 
kopitarjev, kamel in jelenov, in izpolnjujejo naslednje zahteve:
II.1.1. identificirane so v skladu s členom 117 Uredbe (EU) 2016/429;
II.1.2. najmanj 30dni pred odhodom pošiljke ali od rojstva, če so živali mlajše od 30 dni,
II.1.2.1. so neprekinjeno bivale v obratu izvora;
II.1.2.2. niso bile v stiku z drugimi gojenimi kopitarji z nižjim zdravstvenim statusom ali 
za katere so zaradi razlogov v zvezi z zdravjem živali veljale omejitve 
premikov;
II.1.2.3. niso bile v neposrednem ali posrednem stiku z gojenimi živalmi, ki so vstopile 
v Unijo iz tretje države ali z ozemlja v 30 dneh pred odhodom živali;
II.1.3. niso kazale kliničnih znakov ali simptomov bolezni s seznama za zadevne vrste kopitarjev 
med kliničnim pregledom, opravljenim dne ………………. v 24 urah pred odhodom 
pošiljke ( vstaviti datum dd/mm/llll);
II.2. po uradnih informacijah živali, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zdravstvene zahteve:
II.2.1. ne prihajajo iz obratov, za katere veljajo omejitve premikov za zadevne vrste ali ki so na 
območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni s seznama za zadevne vrste 
kopitarjev;
(2)[II.2.2. prihajajo iz obratov, v katerih v 42 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z Brucella 
abortus, B. melitensis in B. suis pri gojenih živalih vrst s seznama;]
(2)[II.2.3. prihajajo iz obratov, v katerih v 42 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba s 
kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M .caprae in M.tuberculosis ) pri 
gojenih živalih vrst s seznama;]
(2)[II.2.4. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z virusom 
stekline pri gojenih kopenskih živalih;]
(2)[II.2.5. prihajajo iz obratov, ki so na ob močju s polmerom vsaj 150 km okoli navedenih obratov, v 
katerih v dveh letih pred odhodom v nobenem obratu ni bila prijavljena okužba z virusom 
epizootske hemoragične bolezni;]
II.2.6. prihajajo iz obratov, v katerih v 15 dneh pred odhodom ni bil prijavljen vranični prisad pri 
kopitarjih;
(2)[II.2.7. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena surra 
(Trypanosoma evansi ); 
(2)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratih v dveh letih pred odhodom;]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /125
SL 101 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OT HE R -UNGULAT E S -INT RA- X
(2ali [surra je bil a prijavljena v dveh letih pred odhodom, za prizadete obrate pa so od zadnjega 
izbruha veljale omejitve premikov, dokler:
– okužene živali niso bile odstranjene iz obratov in
– preostale živali v obratih niso bile z eno od diagnostičnih metod iz dela 3 Priloge I k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 testirane za surro ( Trypanosoma evansi ) z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po odstranitvi okuženih 
živali iz obratov;]]
(2)[(2)bodisi [II.2.8. izvirajo iz države članice ali z območje, ki je prosto okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1 –24) in kjer v zadnjih 24 mesecih ni bilo potrjenega primera okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1–24) pri ciljni živalski populaciji, in niso bile cepljene z 
živim cepivom pr oti okužbi z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) v 60 dneh pred 
datumom premika ter so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688;]
(2)in/ali[II.2.8. izvirajo iz države članice ali z območja, z ajetega v program izkoreninjenja okužbe z 
virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24), in so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) 
ali (c) ali člena 32(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/688 ter 
(2)bodisi [II.2.8.1. gojene so bile v državi članici ali na območju, ki je sezonsko prosto okužbe z 
virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) v skladu s členom 40(3) 
Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689
(2)bodisi [II.2.8.1.1. najmanj 60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.8.1.2. najmanj 28dni pred datumom premika, in so serološko testirane z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po datumu 
vstopa živali v državo članico ali na območje, ki je sezonsko prosto 
okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24);]]
(2)in/ali [II.2.8.1.3. najmanj 14dni pred datumom premika, in so bile testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu 
vstopa živali v državo članico ali na območje, ki je sezonsko prosto 
okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24);]] ]
(2)in/ali [II.2.8.2. zaščitene so bile pred napadi vektorjev med prevozom do namembnega kraja in 
pred napadi vektorjev v obratu, zaščitenem pred vektorji,
L 113 /126  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 102 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OT HE R -UNGULAT E S -INT RA- X
(2)bodisi [II.2.8.2.1. najmanj 60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.8.2.2. najmanj 28dni pred datumom premika in so bile serološko 
testirane z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni 
po datumu začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]
(2)in/ali [II.2.8.2.3. najmanj 14dni pred datumom premika in so bile tes tirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu 
začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]]
(2)in/ali [II.2.8.3. cepljene so bile proti serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, ki so bili v 
navedeni državi članici al i na navedenem območju prijavljeni v zadnjih dveh 
letih, in so v obdobju imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah cepiva, ter 
(2)bodisi [II.2.8.3.1. cepljene so bile več kot 60 dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.8.3.2. cepljene so bile z ina ktiviranim cepivom in testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po začetku 
imunosti, navedene v specifikacijah cepiva;]]]
(2)in/ali [II.2.8.4. serološko so bile testirane s pozitivnim rezultatom testa za odkrivanje 
specifični h protiteles proti vsem serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, 
prijavljenim v zadnjih dveh letih v navedeni državi članici ali na navedem 
območju, in
(2)bodisi [II.2.8.4.1. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 
60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.8.4.2. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 
30dni pred datumom premika, žival pa je bila testirana s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih ne prej kot 14 dni pred 
datumom premika;]]]
(2)in/ali[II.2.8. izvirajo iz države članice ali z območja, ki ni prosto okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1 –24) in ni zajeto v program izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1 –24), in so izpolnjene zahteve iz člena 32( 1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688, ter
(2)bodisi [II.2.8.1. zaščitene so bile pred napadi vektorjev med prevozom do namembnega kraja in 
pred napadi vektorjev v obratu, zaščitenem pred vektorji,
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /127
SL 103 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OT HE R -UNGULAT E S -INT RA- X
(2)bodisi [II.2.8.1.1. najmanj 60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.8.1.2. najmanj 28dni pred datumom premika in so bile serološko 
testirane z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni 
po datumu začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]
(2)in/ali [II.2.8.1.3. najmanj 14dni pred datumom premika in so bile testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu 
začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]]
(2)in/ali [II.2.8.2 60dni pred odhodom so bile gojene v obratu, ki je v državi članici ali na 
območju s polmerom vsaj 150 km s središčem v obratu, v katerem se je v 
navedenem obdobju izvajalo spremljanje v skladu z zahtevami iz oddelkov 1 in 
2 poglavja 1 dela II Priloge V k Delegirani uredbi (EU) 2020/689, in
(2)bodis i[II.2.8.2.1. cepljene so bile proti serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, ki 
so bili v zadnjih dveh letih prijavljeni na območju s polmerom vsaj 
150km s središčem v kraju, v katerem so se živali gojile, in so v 
obdobju imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah cepiva, ter 
(2)bodisi [II.2.8.2.1.1. cepljene so bile več kot 60 dni pred datumom 
premika;]]]
(2)in/ali [II.2.8.2.1.2. cepljene so bile z inaktiviranim cepivom in testirane 
s PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih 
vsaj 14 dni po začetku imunosti, navedene v 
specifikacijah cepiva;]]]]
(2)in/ali [II.2.8.3.2. imunizirane so bile proti serotipom virusa modrikastega jezika 1 –
24, ki so bili v zadnjih dveh letih prijavljeni na območju s 
polmerom vsaj 150 km s središčem v kraju, v katerem so se živali 
gojile, in 
(2)bodisi [II.2.8.3.2.1. serološko so bile testirane s pozitivnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih vsaj 60 dni pred datumom 
premika;]]]
(2)in/ali [II.2.8.3.2.2. serološko so bile testirane s pozitivnim rezultatom na 
vzorcih, odvze tih vsaj 30 dni pred datumom 
premika, in testirane s PCR z negativnim rezultatom 
na vzorcih, odvzetih ne prej kot 14 dni pred 
datumom premika;]]]]
L 113 /128  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 104 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OT HE R -UNGULAT E S -INT RA- X
(2)in/ali[II.2.8. ne izpolnjujejo zahtev iz točk 1 do 3 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k Delegirani
uredbi (EU) 2020/689, pristojni organ države članice izvora pa je odobril premik navedenih 
živali v drugo državo članico ali na njeno območje,
(2)bodisi [II.2.8.1. ki ima status prost okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24), 
namembna država č lanica pa je Komisijo in druge države članice obvestila, da 
je takšen premik dovoljen pod pogoji iz člena 43(2)(a), (b) in (c) Delegirane 
uredbe (EU) 2020/689 ter
(2)bodisi [II.2.8.1.1. točke 5 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni uredbi in
(2)in/ali [II.2.8.1.2. točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni uredbi in
(2)in/ali [II.2.8.1.3. točke 7 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni uredbi in
(2)in/ali [II.2.8.1.4. točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni uredbi in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in so izpolnjene zahteve iz 
člena 33 navedene delegirane uredbe;]]]
(2)in/ali [II.2.8.2. ki ima odobren program izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24), namembna država članica pa je Komisijo in druge države 
članice obvestila, da je takšen premik dovoljen pod pogoji iz člena 43(2)(a), (b) 
in (c) Delegirane uredbe (EU) 2020/689 ter
(2)bodisi [II.2.8.2.1. točke 5 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni 
delegirani uredbi in
(2)in/ali [II.2.8.2.2. točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni 
delegirani uredbi in
(2)in/ali [II.2.8.2.3. točke 7 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni 
delegirani uredbi in
(2)in/ali [II.2.8.2.4. točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni 
delegirani uredbi in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in so izpolnjene zahteve iz 
člena 33 navedene delegirane uredbe;]]]
(2)in/ali [II.2.8.3. ki nima statusa prost okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) niti 
odobrenega programa izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24), namembna država članica pa je Komisijo in druge države 
članice obvestila, da je takšen premik dovoljen
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /129
SL 105 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OT HE R -UNGULAT E S -INT RA- X
(2)bodisi [II.2.8.3.1. brez kakršnih koli pogojev in
(2)in/ali [II.2.8.3.2. pod pogoji iz točke 5 oddelka 1 poglavja 2dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
(2)in/ali [II.2.8.3.3. pod pogoji iz točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
(2)in/ali [II.2.8.3.4. pod pogoji iz točke 7 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
(2)in/ali [II.2.8 .3.5. pod pogoji iz točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in so izpolnjene zahteve iz 
člena 33 navedene deleg irane uredbe;]]]]
II.3. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti živali prihajajo iz obratov, v katerih 
ni bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka;
II.4. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v skladu s členom 4 Delegirane uredbe (EU) 2020/688;
II.5. to spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih poteh/morju se obdobje 
veljavnosti spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih poteh/morju;
(2)(3)[II.6. od odhoda iz obratov izvora in pred prihodom v ta obrat, odobren za dejavnosti zbiranja, nobena žival iz 
pošiljke ni bila vključena v več kot dve dejavnosti zbiranja in 
(2)bodisi [živali prihajajo iz obratov izvora.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključ ena v eno dejavnost zbiranja v odobrenem obratu.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v dve dejavnosti zbiranja v odobrenem obratu.]]
Potrdilo o dobrobiti živ ali
Ob pregledu je bilo ugotovljeno, da so živali iz tega zdravstvenega spričevala primerne za prevoz v skladu z 
določbami iz Uredbe Sveta (ES) št. 1/2005 o predvidenem potovanju, ki naj bi se začelo dne ……………(vstaviti 
datum) .
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
L 113 /130  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 106 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OT HE R -UNGULAT E S -INT RA- X
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti obrat izvora živali iz pošiljke ali obrat, odobren za dejavnosti 
zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti končni namembni obrat pošiljke ali obrat, odobren za 
dejavnosti zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega 
parlamenta in Sveta.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti 
zbiranja v državi članici izvora, se lahko navedejo referenčne številke uradnih 
dokumen tov, na podlagi katerih je bilo veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v 
tem obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja. 
Kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja v državi 
članici prehoda, je treba navesti referenčne številke spričeval, na podlagi katerih je bilo 
veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v tem obratu, odobrenem za dejavnosti 
zbiranja.
Rubrika I.30: „Identifikacijska številka“: navesti identifikacijsko številko vsake živali.
Del II:
(1)V pošiljki je lahko ena žival ali več živali.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Uporablja se, kadar je pošiljka odpremljena iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /131
SL 107 SLPOGLAVJE 14
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK GOJENIH 
KOPITARJEV, NAMENJEN IH ZA ZAKOL, R AZEN  G OVEDA, OVC, KOZ, 
PRAŠIČEV, ENOPRSTIH KOPITARJEV, KAMEL IN JELENOV, MED DRŽAVAM I
ČLANICAMI (VZOREC „OTHER -UNGULATES -INTR A -Y“ )
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja n eodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /132  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 108 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /133
SL 109 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OT HE R -UNGULAT E S -INT RA- YDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. živali(1)iz pošiljke, opisane v delu I, so gojeni kopitarji, razen goveda, ovc, koz, prašičev, enoprstih 
kopitarjev, kamel in jelenov, in izpolnjujejo naslednje zahteve:
II.1.1. identificirane so v skladu s členom 117 Uredbe (EU) 2016/429;
II.1.2. niso kazale kliničnih znakov ali simptomov bolezni s seznama za zadevne vrste kopitarjev 
med kliničnim pregledom, opravljenim dne ………………. v 24 urah pred odhodom 
pošiljke ( vstaviti datum dd/mm/llll);
(2)[II.1.3. namenjene so za zakol zaradi izkoreninjenja bolezni v okviru programa izkoreninjenja, kot 
je določen v členu 31(1) ali (2) Uredbe (EU) 2016/429, namembna država članica in, kadar 
je to ustrezno, država članica prehoda pa sta premik vnaprej dovolili;]
II.2. po uradnih informacijah živali, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zdravstvene zahteve:
II.2.1. ne prihajajo iz obratov, za katere veljajo omejitve premikov za zadevne vrste ali ki so na 
območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni s seznama za zadevne vrste 
kopitarjev;
II.2.2. prihajajo iz obratov, v katerih v 15 dneh pred odhodom ni bil prijavljen vranični prisad pri 
kopitarjih;
(2)[II.2.3. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena ok užba z virusom 
stekline pri gojenih kopenskih živalih;]
(2)[II.2.4. prihajajo iz obratov, v katerih v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1 –24);]
(2)[II.2.5. zahteve glede okužbe z virusom modrikastega j ezika (serotipi 1 –24) iz člena 33 Delegirane 
uredbe Komisije (EU) 2020/688 so izpolnjene;]
II.3. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti živali prihajajo iz obratov, v katerih 
ni bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzro ka;
II.4. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v skladu s členom 4 Delegirane uredbe (EU) 2020/688;
II.5. to spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih poteh/morju se obdobje 
veljavnosti spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih poteh/morju;
(2)(3)[II.6. od odhoda iz obratov izvora in pred prihodom v ta obrat, odobren za dejavnosti zbiranja, nobena žival iz 
pošiljke ni bila vključena v več kot dve dejavnosti zbiranja in 
(2)bodisi [živali prihajajo iz obratov izvora.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v eno dejavnost zbiranja v odobrenem obratu.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v dve dejavnosti zbiranja v odobrenem obratu.]]
L 113 /134  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 110 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OT HE R -UNGULAT E S -INT RA- Y
Potrdilo o dobro biti živ ali
Ob pregledu je bilo ugotovljeno, da so živali iz tega zdravstvenega spričevala primerne za prevoz v skladu z 
določbami iz Uredbe Sveta (ES) št. 1/2005 o predvidenem potovanju, ki naj bi se začelo dne ……………(vstaviti 
datum) .
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti obrat izvora živali iz pošiljke ali obrat, odobren za dejavnosti 
zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti končni namembni obrat pošiljke ali obrat, odobren za 
dejavnosti zbiranja v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega 
parlamenta in Sveta.
Rubrika I.17 : „Spremni dokumenti“: kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti 
zbiranja v državi članici izvora, se lahko navedejo referenčne številke uradnih 
dokumentov, na podlagi katerih je bilo veterinarsko spričevalo za to pošiljko izdano v 
tem obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja. 
Kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja v državi 
članici prehoda, je treba navesti referenčne številke spričeval, na podlagi katerih je bilo 
veterinarsko spričevalo za to pošil jko izdano v tem obratu, odobrenem za dejavnosti 
zbiranja.
Rubrika I.30: „Identifikacijska številka“: navesti identifikacijsko številko vsake živali.
Del II:
(1)V pošiljki je lahko ena žival ali več živali.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Uporablja se, kadar je pošiljka odpremljena iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /135
SL 111 SLPOGLAVJE 15
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A ZA PREMIK 
VALILNIH JAJC PERUTN INE MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „POU-
INTRA -HEP“) 
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja n eodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /136  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 112 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /137
SL 113 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- HEPDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1.1. valilna jajca(1)perutnine, opisana v delu I tega spričevala, prihajajo iz:
(2)bodisi [obrata, odobrenega v skladu s členom 8 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035, za 
katerega ne veljajo omejitve premikov ali ki je na območju z omejitvami, vzpostavljenem 
zaradi bolez ni s seznama, relevantnih za aviarne vrste;]
(2)ali [valilnice, odobrene v skladu s členom 7 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035, za katero ne 
veljajo omejitve premikov ali ki je na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni s 
seznama, relevantnih za aviarne vrste;]
II.1.2. valilna jajca, opisana v delu I, prihajajo iz jat:
(a) v katerih ni bila prijavljena okužba s Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum 
in Salmonella arizonae ;
(b) v katerih ni bila prijavljena aviarna mikoplazmoza (Mycoplasma gal lisepticum in M. 
meleagridis);
(c) ki so neprekinjeno bivale v enem ali več obratov, odobrenih v skladu s členom 8 
Delegirane uredbe (EU) 2019/2035 od izvalitve ali vsaj 42 dni pred zbiranjem 
valilnih jajc in:
(2)bodisi [(i) v katerih v 12 mesecih pred zbiranjem valilnih jajc ni bila potrjena okužba 
sSalmonella Pullorum, S. Gallinarum ali S .arizonae ;]
(2)ali [(i) v katerih je bila v 12 mesecih pred zbiranjem valilnih jajc potrjena okužba 
sSalmonella Pullorum, S. Gallinarum ali S.arizonae ter so se izvajali 
ukrepi iz člena 34(1)(b) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/688;]
(2)bodisi [(ii) v katerih v 12 mesecih pred zbiranjem valilnih jajc ni bila potrjena aviarna 
mikoplazmo za (Mycoplasma gallisepticum in M. meleagridis);]
(2)ali [(ii) v katerih je bila v 12 mesecih pred zbiranjem valilnih jajc potrjena aviarna 
mikoplazmoza (Mycoplasma gallisepticum in M. meleagridis) ter so se 
izvajali ukrepi iz člena 34(1)(c) Delegirane uredbe (EU) 2020/688;]
(d) ki na podlagi 
(2)bodisi [klinične inspekcije v 72 urah pred odhodom pošiljke ter pregleda dokumentov o 
zdravstvenem stanju in proizvodnji, ki se hranijo v obratu, v zadnjih 72 urah pred 
odhodom pošiljke niso kazale kliničnih znakov ali suma bolezni s seznama, 
relevantnih za vrste ;]
L 113 /138  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 114 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- HEP
(2)ali [mesečnih zdravstvenih inšpekcijskih pregledov, od katerih je bil zadnji opravljen v 
31dneh pred odhodom pošiljke, ter pregleda dokumentov o zdravstvenem stanju in 
proizvodnji, ki se hranijo v obratu, v 72 urah pred odhodom pošiljke niso kazale 
kliničnih znakov ali suma bolezni s seznama, relevantnih za vrste;]
(2)(3)bodisi [(e) ki niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
(2)(3)ali [(e) ki so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z [inaktiviran imi 
cepivi](2)[oslabljenimi živimi cepivi, ki izpolnjujejo merila iz Priloge VI k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/688](2)
…………………………………………………..
(ime seva, uporabljenega v cepivu)
dne ………………. (datum) pri s taros ti ……………. tednov;]
II.1.3. valilna jajca, opisana v delu I:
(a) so posamezno označena s številko odobritve obrata jate izvora;
(b) so razkužena;
(2)(3)bodisi [(c) niso bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
(2)(3)ali [(c) so bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z [inaktiviranimi 
cepivi](2)[oslabljenimi živimi cepivi, ki izpolnjujejo merila iz Priloge VI k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/688](2)
…………………………………………………..
(ime seva, uporabljenega v cepivu)
dne ………………. (datum) pri s taros ti ……………. tednov;]
II.1.4. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v zabojnikih, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 5 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688, in prevoznih sredstvih, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 4 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688;
(4)[II.1.5. valilna jajca, opisana v delu I, so n amenjena v državo članico ali na območje z odobrenim 
statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja in:
(a) niso bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;
(b) prihajajo iz jat:
(2)bodisi [ki niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
(2)ali [ki so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z [inaktiviranimi 
cepivi](2)[oslabljenimi živimi cepivi, ki izpolnjujejo merila iz Priloge VI k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/688, cepljenje pa je bilo izvedeno vsaj 30 dni pred 
zbiranjem valilnih jajc;](2)]
…………………………………………………..
(ime seva, uporabljenega v cepivu)
dne ………………. (datum) pri s taros ti ……………. tednov.]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /139
SL 115 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- HEP
II.2. Javnozdravstveno potrdilo
(5)[II.2.1. program nadzora salmonele iz člena 5 Uredbe (ES) št.2160/2003 in posebne zahteve za uporabo 
antimikrobikov in cepiv iz Uredbe Komisije (ES) št.1177/2006 so se izvajali za starševsko jato izvora, 
pri čemer je bila ta starševska jata testirana na serotipe salmonele, ki so pomembni za javno zd ravje:
Identifikacija jateStarost 
pticDatum zadnjega 
v zorčenja jate, za katero 
je znan rezultat 
testiranja [dd/mm/llll]Rezultat vseh testiranj 
jate(6)
pozitiven negativen
(5)[II.2.2. pri programu nadzora iz točke II.2.1 nista bili odkriti niti Salmonella Enteritidis niti Salmonella
Typhimurium.]
(7)[II.2.3. če je namembna država članica Finska ali Švedska, valilna jajca prihajajo iz jat, ki so bile testirane za 
salmonelo v skladu s pra vili iz Odločbe Komisije 2003/644/ES z negativnim rezultatom.]
Opombe:
To veterinarsko/uradno spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko/uradno spričeva lo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.30: Opis pošiljke
„Oznaka KN“ : uporabiti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne carinske 
organizacije: 04.07.
„Kategorija“ : izbrati eno od naslednjih: čistopasemska/stari starši/starši/jarkice nesnice/drugo.
„Starost“ : navesti datum zbiranja.
Del II:
(1)Valilna jajca, kot so opredeljena v členu 4 Uredbe (EU) 2016/429.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Črtati, kadar se pošiljka odpremi iz države članice ali z njenega območja, ki nima statusa prost okužbe z 
virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja, v državo članico ali na njeno območje z odobrenim 
statusom prost okužbe z virusom atipične k okošje kuge brez cepljenja. V tem primeru mora pošiljka 
izpolnjevati zahteve iz točke II.1.5.
L 113 /140  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 116 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- HEP
(4)To jamstvo se zahteva za pošiljke, odpremljene iz države članice ali z njenega območja, ki nima statusa 
prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja, v državo članico ali na njeno območje z 
odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja. Črtati sklic, če se ne 
uporablja za pošiljko.
(5)To jamstvo se zahteva le za valilna jajca vrste Gallus gallus in purane.
(6)Če je bil kateri od rezultatov za spodaj navedene serotipe pozitiven med življenjskim obdobjem 
starševske jate, označiti kot pozitivno: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow in Salmonella Infantis.
(7)Črtati, če pošiljka ni namenjena v Finsko ali Švedsko.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /141
SL 117 SLPOGLAVJE 16
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A ZA PREMIK 
ENODNEVNIH PIŠČANCEV MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „POU-
INTRA -DOC“) 
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /142  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 118 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /143
SL 119 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- DO CDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1.1. enodnevni piščanci(1), opisani v delu I tega spričevala, so se izvalili v valilnici in prihajajo iz 
valilnice, odobrene v skladu s členom 7 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035, za katero 
ne veljajo omejitve premikov ali ki je na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni 
s sez n ama, relevantnih za aviarne vrste;
II.1.2. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti enodnevni piščanci, opisani 
v delu I, prihajajo iz valilnice, v kateri ni bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka;
(2)bodisi [II.1.3. enodnevni piščanci, opisani v delu I, so se izvalili iz jajc, ki prihajajo iz jat:
(a) v katerih ni bila prijavljena okužba s Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum 
in Salmonella arizonae ;
(b) v katerih ni bila prijavljena aviarna mikoplazmoza (Mycopl asma gallisepticum in M. 
meleagridis);
(c) ki so neprekinjeno bivale v enem ali več obratov, odobrenih v skladu s členom 8 
Delegirane uredbe (EU) 2019/2035 od izvalitve ali vsaj 42 dni pred zbiranjem jajc, 
iz katerih so se izvalili enodnevni piščanci, in:
(2)bodisi [(i) v katerih v 12 mesecih pred zbiranjem valilnih jajc ni bila potrjena okužba 
sSalmonella Pullorum, S. Gallinarum ali S .arizonae ;]
(2)ali [(i) v katerih je bila v 12 mesecih pred zbiranjem valilnih jajc potrjena okužba 
sSalmonella Pullorum, S. Gallinarum ali S.arizonae ter so se izvajali 
ukrepi iz člena 34(1)(b) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/688;]
(2)bodisi [(ii) v katerih v 12 mesecih pred zbiranjem valilnih jajc ni bila potrjena aviarna 
mikoplazmoza (Mycoplasma gallisepti cum in M. meleagridis);]
(2)ali [(ii) v katerih je bila v 12 mesecih pred zbiranjem valilnih jajc potrjena aviarna 
mikoplazmoza (Mycoplasma gallisepticum in M. meleagridis) ter so se 
izvajali ukrepi iz člena 34(1)(c) Delegirane uredbe (EU) 2020/688;]
(d) ki po pregledu dokumentov o zdravstvenem stanju in proizvodnji, ki se hranijo v 
obratu, v 24 urah pred odhodom pošiljke niso kazale kliničnih znakov ali suma 
bolezni s seznama, relevantnih za vrste;
(2)(3)bodisi [(e) ki niso bile cepljene proti okužbi z vi rusom atipične kokošje kuge;]
L 113 /144  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 120 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- DO C
(2)(3)ali [(e) ki so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z [inaktiviranimi 
cepivi](2)[oslabljenimi živimi cepivi, ki izpolnjujejo merila iz Priloge VI k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688](2)
…………………………………………………..
(ime seva, uporabljenega v cepivu)
dne ………………. (datum) pri s taros ti ……………. tednov;]
(2)(4)ali[II.1.3. enodnevni piščanci, opisani v delu I, so se izvalili iz jajc, ki so vstopili v Unijo iz tretje države 
ali z njenega ozemlja ali obm očja v skladu z določbami Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2020/692;]
II.1.4. enodnevni piščanci, opisani v delu I:
(a) ne kažejo nobenih kliničnih znakov ali suma bolezni s seznama, relevantnih za vrste;
(2)(3)bodisi [(b) niso bili cepljeni proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
(2)(3)ali [(b) so bili cepljeni proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z [inaktiviranimi 
cepivi](2)[oslabljenimi živimi cepivi, ki izpolnjujejo merila iz Priloge VI k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/688](2)
…………………………………………………..
(ime seva, uporabljenega v cepivu)
dne ………………. (datum) pri s taros ti ……………. tednov;]
II.1.5. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v zabojnikih, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 5 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688, in prevoznih sredstvih, ki izp olnjujejo zahteve iz člena 4 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688;
(5)[II.1.6. enodnevni piščanci, opisani v delu I, so namenjeni v državo članico ali na njeno območje z 
odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja in:
(a) niso bili cepljeni proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;
(b) so se izvalili iz valilnih jajc:
(i) ki niso bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;
(ii) ki prihajajo iz jat:
(2)bodisi [ki niso bile cepljene proti okužbi z virusom atip ične kokošje kuge;]
(2)ali [ki so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z 
[inaktiviranimi cepivi](2)[oslabljenimi živimi cepivi, ki izpolnjujejo merila 
iz Priloge VI k Delegirani uredbi (EU) 2020/688, cepljenje pa je bilo 
izvedeno vsa j 30dni pred zbiranjem valilnih jajc;](2)
…………………………………………………..
(ime seva, uporabljenega v cepivu)
dne ………………. (datum) pri s taros ti ……………. tednov;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /145
SL 121 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- DO C
(c) prihajajo iz valilnice, v kateri je z delovnimi postopki zagotovljeno, da so valilna 
jajca inkubirana v popolnoma ločenih obdobjih in na popolnoma ločenih lokacijah 
od valilnih jajc, ki ne izpolnjujejo pogojev iz točke (b).]
II.2. Javnozdravstveno potrdilo
(6)[II.2.1. program nadzora salmonele iz člena 5 Uredbe (ES) št.2160/2003 in posebne zahteve za uporabo 
antimikrobikov in cepiv iz Uredbe Komisije (ES) št.1177/2006 so se izvajali za starševsko jato 
izvora, pri čemer je bila ta starševska jata testirana na serotipe salmonele, ki so pomembni za javno 
zdravje:
Identifikacija jateStarost 
pticDatum za dnjeg a 
v zorčenja jate, za katero 
je znan rezultat 
testiranja [dd/mm/llll]Rezultat vseh testiranj 
jate(7)
pozitiven negativen
Posebne zahteve za uporabo antimikrobikov in cepiv iz Uredbe (ES) št.1177/2006 so se uporabile za 
enodnevne piščance. 
Iz drugih razlogov kot za program nadzora salmonele:
(2)bodisi [antimikrobiki niso bili uporabljeni na enodnevnih piščancih (vključno z vbrizgom in 
ovo);]
(2)(8)ali[so bili na enodnevnih piščancih (vključno z vbrizgom in ovo ) uporabljeni naslednji 
antimikrobiki…………………………………………………………;]]
(6)[II.2.2. če so enodnevni piščanci namenjeni za rejo, nista bili odkriti niti Salmonella Enteritidis niti 
Salmonella Typhimurium v okviru programa nadzora iz točke II.2.1;]
(9)[II.2.3. če je namembna država članica Finska ali Švedska, enodnevni piščanci za vključevanje v jate 
matične perutnine ali jate proizvodne perutnine prihajajo iz jat, k i so bile testirane za salmonelo v 
skladu s pravili iz Odločbe Komisije 2003/644/ES z negativnim rezultatom.]
Opombe:
To veterinarsko/uradno spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih poteh/morju 
se obdobje veljavnosti veterinarskega/uradnega spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih 
poteh/morju.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlast i členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
V eterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.30: Opis pošiljke:
„Oznaka KN“ : uporabiti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne carinske 
organizacije: 01.05 ali 01.06.39.
„Kategorija“ : izbrati eno od naslednjih: čistopasemska/stari starši/starši/jarkice nesnice/drugo.
„Starost“ : navesti datum, ko so se živali izvalile.
L 113 /146  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 122 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- DO C
Del II:
(1)„Enodnevni piščanci“ pomenijo vso perutnino, mlajšo od 72 ur, kot so opredeljeni v členu 3 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/688.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Črtati, kadar se pošiljka odpremi iz države članice ali z njenega območja, ki nima statusa prost okužbe z 
virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja, v državo članico ali na njeno območje z odobrenim 
statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja. V  tem primeru mora pošiljka 
izpolnjevati zahteve iz točke II.1.6.
(4)Kadar so se enodnevni piščanci izvalili iz jajc, ki so vstopili v Unijo iz tretje države ali z njenega 
ozemlja ali območja, je treba pri premikih in ravnanju z navedenimi živalmi v namembnem obratu 
upoštevati posebne zahteve za zdravstveno varstvo živali iz poglavja 5 naslova 2 dela III Delegirane 
uredbe (EU) 2020/692.
(5)To jamstvo se zahteva za pošiljke, od premljene iz države članice ali z njenega območja, ki nima statusa 
prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja, v državo članico ali na njeno območje z 
odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja. Črtati s klic, če se ne 
uporablja za pošiljko.
(6)To jamstvo se zahteva le za enodnevne piščance vrste Gallus gallus in purane.
(7)Če je bil kateri koli od rezultatov za spodaj navedene serotipe v življenjskem obdobju jate pozitiven, 
označiti kot pozitivno:
–jate matične perutnine: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow in Salmonella Infantis;
–jate proizvodne perutnine: Salmonella Enteritidis in Salmonella Typhimurium.
(8)Ustrezno izbrati: navesti ime in aktivno snov uporabljenih antimikrobikov.
(9)Črtati, če pošiljka ni namenjena v Finsko ali Švedsko.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /147
SL 123 SLPOGLAVJE 17
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A ZA PREMIK 
MATIČNE PERUTNINE IN PROIZ VODNE PERUTNINE MED DRŽAVAMI 
ČLANICAMI (VZOREC „P OU-INTRA -X“) 
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja 
neodvisno od obr ata
Ime Ime Registracijska 
številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska 
številka/številka dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /148  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 124 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /149
SL 125 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- XDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1.1. [matična perutnina(1)](2)[proizvodna perutnina(3)](2), opisana v delu I tega spričevala, je 
neprekinjeno bivala v enem ali več obratih, odobrenih v skladu s členom 8 Delegirane uredbe 
Komisije (EU) 2019/2035, 
(2)(4)bodisi [od izvalitve ali vsaj 42 dni pred odhodom pošiljke;]
(2)(5)ali [od izvalitve ali vsaj 21 dni pred odhodom pošiljke in v tem času ni bila v stiku s pticami z nižjim 
zdravstvenim statusom;]
II.1.2. perutnina, opisana v delu I, prihaja iz obrata:
(a) za katerega ne veljajo omejitve premikov ali ki je na območju z omejitvami, 
vzpostavljenem zaradi bolezni s seznama, relevantnih za aviarne vrste;
(2)bodisi [(b) v katerem v 12 mesecih pred odhodom pošiljke ni bila potrjena okužba s Salmonella
Pullorum, S. Gallinarum ali S .arizonae ;]
(2)ali [(b) v katerem je bila v 12 mesecih pred odhodom pošiljke potrjena okužba s Salmonella
Pullorum, S. Gallinarum ali S .arizonae ter so se izvajali ukrepi iz člena 34(1)(b) Delegirane 
uredbe Komisije (EU) 2020/688;]
(2)bodisi [(c) v katerem v 12 mesecih pred odhodom pošiljke ni bila p otrjena aviarna mikoplazmoza 
(Mycoplasma gallisepticum in M. meleagridis);]
(2)ali [(c) v katerem je bila v 12 mesecih pred odhodom pošiljke potrjena aviarna mikoplazmoza 
(Mycoplasma gallisepticum in M. meleagridis) ter so se izvajali ukrepi iz člena 34(1) (c) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688;]
II.1.3. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti perutnina, opisana v delu I, 
prihaja iz obrata, v katerem ni bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka;
II.1.4. perutnina, opisana v delu I, prihaja iz jate:
(a) v kateri ni bila prijavljena okužba s Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum in 
Salmonella arizonae ;
(b) v kateri ni bila prijavljena aviarna mikoplazmoza (Mycoplasma gallisepticum in M. 
meleagridis);
(c) v kateri v 21 dneh pred odhodom pošiljke ni bil ugotovljen potrjen primer nizkopatogene 
aviarne influence v skladu s spremljanjem iz člena 3(1) Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2020/689;
L 113 /150  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 126 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- X
II.1.5. perutnina, opisana v delu I:
(2)(6)bodisi [(a)ni bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
(2)(6)ali [(a) je bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z [inaktiviranimi cepivi](2)
[oslabljenimi živimi cepivi, ki izpolnjujejo merila iz Priloge VI k Delegirani uredbi (EU) 
2020/688](2)
…………………………… ……………………..
(ime seva, uporabljenega v cepivu)
dne ………………. (datum) pri s taros ti ……………. tednov;]
(2)(7)ali [(a) je namenjena v državo članico ali na njeno območje z odobrenim statusom prost okužbe z 
virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja in:
(i) ni bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;
(ii) je bila v osamitvi vsaj 14 dni pred odhodom pošiljke v obratu izvora pod nadzorom 
uradnega veterinarja ali v odobrenem karantenskem obratu:
– v katerem vsaj 21 dni pred odhodom nobena perutnina ni bila cepljena proti 
okužbi z virusom atipične kokošje kuge;
– v tem času niso v obrat prispele nobene druge ptice; 
– v karantenskem obratu ni bilo izvedeno cepljenje;
(iii) je bila serološko testirana za odkrivanje protiteles proti virusu atipične koko šje kuge 
z negativnim rezultatom na vzorcih krvi, odvzetih v 14 dneh pred odhodom, na 
ravni, ki zagotavlja 95 -odstotno stopnjo zaupanja pri odkrivanju okužbe pri 5 -
odstotni prevalenci;]
(8)[(b) so race ali gosi, ki so bile v tednu pred natovarjanjem za od premo virološko testirane za 
visokopatogeno aviarno influenco v skladu z zahtevami iz Priloge IV k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/688 z negativnim rezultatom;]
II.1.6. jata izvora in živali iz pošiljke so bile klinično pregledane v 48 urah pred natovarjanjem za 
odpremo v Unijo in niso kazale kliničnih znakov ali suma bolezni s seznama, relevantnih za vrste;
II.1.7. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v zabojnikih, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 5 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/688, in prevoznih sredstvih , ki izpolnjujejo zahteve iz člena 4 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/688;
(9)[II.1.8. od odhoda iz obratov izvora in pred prihodom v ta obrat, odobren za dejavnosti zbiranja, nobena 
žival iz pošiljke ni bila vključena v več kot dve dejavnosti zbiranja in 
(2)bodisi [živali prihajajo iz obratov izvora.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v eno dejavnost zbiranja v odobrenem obratu.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v dve dejavnosti zbiranja v odobrenem obratu.]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /151
SL 127 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- X
II.2. Javnozdravstveno potrdilo
(10)[II.2.1. program nadzora salmonele iz člena 5 Uredbe (ES) št. 2160/2003 in posebne zahteve za uporabo 
antimikrobikov in cepiv iz Uredbe Komisije (ES) št. 1177/2006 so se uporabili za jato izvora, pri 
čemer je bila ta jata test irana na serotipe salmonele, ki so pomembni za javno zdravje:
Identifikacija jate Starost pticDatum zadnjega v zorčenja 
jate, za katero je znan 
rezultat testiranja 
[dd/mm/llll]Rezultat vseh testiranj 
jate(11)
pozitiven negativen
Iz drugih razlogov kot za program nadzora za salmonelo v treh tednih pred vstopom v Unijo:
(2)bodisi [antimikrobiki niso bili uporabljeni na matični in proizvodni perutnini, razen tekačev;]
(2)(12)ali [na matični in proizvodni perutnini, razen tekačev, so bili upora bljeni naslednji antimikrobiki: 
……………………………………;]]
(10)[II.2.2. pri programu nadzora iz točke II.2.1 za matično perutnino nista bili odkriti niti Salmonella Enteritidis 
niti Salmonella Typhimurium;]
(13)[II.2.3. če je namembna država članica Finska ali Šved ska:
(2) bodisi [je bila matična perutnina testirana za salmonelo v skladu s pravili iz Odločbe Komisije 2003/644/ES z 
negativnim rezultatom;]
(2) ali [so bile kokoši nesnice (proizvodna perutnina, rejena za pridobivanje konzumnih jajc) testirane za 
salmonelo v skladu s pravili iz Odločbe Komisije 2004/235/ES z negativnim rezultatom.]]
Opombe:
To veterinarsko/uradno spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih poteh/morju 
se obdobje veljavnosti veterinarskega/uradnega spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih 
poteh/morju.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeva l iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.17:     K adar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja v državi članici izvora, se 
lahko navedejo referenčne številke uradnih dokumentov, na p odlagi katerih je bilo 
veterinarsko/uradno spričevalo za to pošiljko izdano v tem obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja. 
Kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja v državi članici prehoda, je 
treba navesti referenčne števi lke spričeval, na podlagi katerih je bilo veterinarsko/uradno spričevalo 
za to pošiljko izdano v tem obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja.
L 113 /152  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 128 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- X
Rubrika I.30: Opis pošiljke
„Oznaka KN“ : uporabiti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne carinske 
organizacije: 01.05 ali 01.06.39.
„Kategorija“ : izbrati eno od naslednjih: čistopasemska/stari starši/starši/jarkice nesnice/drugo.
Del II:
(1)„Matična perutnina“ pomeni perutnino, staro 72 ur ali več, namenjeno za proizvodnjo valilnih jajc, kot 
je opredeljena v členu 3 Delegirane uredbe (EU) 2020/688.
(2)Neustrezno črtati.
(3)„Proizvodna perutnina“ pomeni perutnino, staro 72 ur ali več, ki se goji za proizvodnjo mesa, 
konzumnih jajc ali drugih proizvodov ali za obnovo populacije pernate div jadi, kot je opredeljena v 
členu 3 Delegirane uredbe (EU) 2020/688.
(4)Uporablja se za matično perutnino in proizvodno perutnino za proizvodnjo mesa, konzumnih jajc ali 
drugih proizvodov. 
(5)Uporablja se za proizvodno perutnino za obnovo populacije pern ate divjadi.
(6)Črtati, kadar se pošiljka odpremi iz države članice ali z njenega območja, ki nima statusa prost okužbe z 
virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja, v državo članico ali na njeno območje z odobrenim 
statusom prost okužbe z virusom atipi čne kokošje kuge brez cepljenja.
(7)To jamstvo se zahteva za pošiljke, odpremljene iz države članice ali z njenega območja, ki nima statusa 
prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja, v državo članico ali na njeno območje z 
odobrenim stat usom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja. Črtati sklic, če se ne 
uporablja za pošiljko.
(8)Uporablja se za race in gosi. Črtati sklic, če se ne uporablja za pošiljko.
(9)Uporablja se, kadar je pošiljka odpremljena iz obrata, odobr enega za dejavnosti zbiranja. Žival iz 
pošiljke, ki je bila največkrat vključena v dejavnost zbiranja, določa število preostalih dovoljenih 
dejavnosti zbiranja za to pošiljko. Črtati sklic, če se ne uporablja za pošiljko.
(10)To jamstvo se zahteva le za p erutnino vrste Gallus gallus in purane.
(11)Če je bil kateri koli od rezultatov za spodaj navedene serotipe v življenjskem obdobju jate pozitiven, 
označiti kot pozitivno:
–jate matične perutnine: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow in Salmonella Infant is;
–jate proizvodne perutnine: Salmonella Enteritidis in Salmonella Typhimurium.
(12)Izpolniti, če je ustrezno: navesti ime in aktivno snov uporabljenih antimikrobikov.
(13)Črtati, če pošiljka ni namenjena v Finsko ali Švedsko.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /153
SL 129 SLPOGLAVJE 18
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A ZA PREMIK MANJ 
KOT 20 GLAV PERUTNIN E, RAZEN TEKAČEV, ALI MANJ KOT 20 VALILN IH 
JAJC PERUTNINE, RAZE N VALILNIH JAJC TEKA ČEV, MED DRŽAVAMI 
ČLANICAMI (VZOREC „P OU-INTRA -LT20“) 
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj n atovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /154  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 130 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /155
SL 131 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- LT2 0Del II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1.1. [perutnina, razen tekačev,](1) [valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev,](1)opisana v delu I 
tega spričevala, prihajajo iz [registriranega](1) [odobrenega](1) obrata, za katerega ne veljajo 
omejitve premikov ali ki je na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni s seznama, 
relevantnih za aviarne vrste;
II.1.2. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti [perutnina, razen tekačev,](1) 
[valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekače v,](1)opisana v delu I, prihajajo iz obrata, v 
katerem ni bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka;
II.1.3. [perutnina, razen tekačev,](1)[valilna jajca perutnine, razen valilnih jajc tekačev,](1), opisana v delu 
I, prihajajo iz jate, ki je nep rekinjeno bivala v obratu izvora od izvalitve ali vsaj 21 dni pred 
(1)(2)(3)(4)bodisi [odhodom pošiljke;]
(1)(5)ali [zbiranjem jajc;]
II.1.4. [perutnina, razen tekačev, opisana v delu I],2)(3)
ali [[enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev,](1) [valilna jajca perutnine, razen 
valilnih jajc tekačev,](1)opisani v delu I, prihajajo iz jate](4)(5)
ki je bila v 21 dneh pred natovarjanjem za odpremo serološko in/ali bakteriološko testirana(6)z
negativnim rezultatom za:
(1)bodisi [Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum in Mycoplasma gallisepticum (v primeru Gallus 
gallus );]
(1)ali [Salmonella arizonae (serološka skupina O:18(k)), Salmonella Pullorum in Salmonella Gallinarum, 
Mycoplasma meleagridis in Mycoplasma gallisepticum (v primeru Meleagris gallopavo );] 
(1)ali [Salmonella Pullorum in Salmonella Gallinarum (v primeru Numida meleagris ,Coturnix coturnix ,
Phasianus colchicus ,Perdix perdix in Anas spp );]
(1)(2)(3)(4)[II.1.5. perutnina, razen tekačev, opisana v delu I, 
II.1.5.1. v 21 dneh pred odhodom pošiljke ni bila v stiku z novo prispelo perutnino ali s pticami z 
nižjim zdravstvenim statusom;
II.1.5.2. prihaja iz jate, v kateri v 21 dneh pred odhodom pošiljke ni bil ugotovljen potrjen primer 
nizkopatogene aviarne influence v skladu s spremljanjem iz člena 3(1) Delegirane 
uredbe Komisije (EU) 2020/689;
II.1.5.3. perutnina razen tekačev, opisana v delu I, 
(1)(7)bodisi [(a) ni bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
L 113 /156  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 132 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- LT2 0
(1)(7)ali [(a) je bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z [inaktiviranimi 
cepivi](1)[oslabljenimi živimi cepivi, ki izpolnjujejo merila iz Priloge VI k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688](1)
…………………………………………………..
(ime seva, uporabljenega v cepivu)
dne ………………. (datum) pri s taros ti ……………. tednov;]
(1)(8)ali [(a) je namenjena v državo članico ali na njeno območje z odobrenim statusom 
prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja in:
(1)(2)bodisi [(i) ni bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;
(ii) je bila v osamitvi vsaj 14 dni pred odhodom pošiljke v obratu 
izvora pod nadzorom uradnega veterinarja ali v odobrenem 
karantenskem obratu:
– v katerem vsaj 21 dni pred odhodom nobena perutnina ni bila 
cepljena proti okužbi z virusom ati pične kokošje kuge;
– v tem času niso v obrat prispele nobene druge ptice; 
– v karantenskem obratu ni bilo izvedeno cepljenje;
(iii) je bila serološko testirana za odkrivanje protiteles proti virusu 
atipične kokošje kuge z negativnim rezultatom na vzorcih krvi, 
odvzetih v 14 dneh pred odhodom, na ravni, ki zagotavlja 95 -
odstotno stopnjo zaupanja pri odkrivanju okužbe pri 5 -odstotni 
prevalenci;]
(1)(3)ali [prihaja iz jate:
(1)bodisi [ki ni bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge in je 
bila v 14 dneh pred odhodom pošiljke serološko testirana za 
odkrivanje protiteles proti virusu atipične kokošje kuge z negativnim 
rezultatom na vzorcih krvi na ravni, ki zagotavlja 95 -odstotno stopnjo 
zaupanja pri odkrivanju okužbe pri 5 -odstotni prevalenci;]
(1)ali [ki je bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge in je 
bila v 14 dneh pred odhodom pošiljke testirana za odkrivanje 
prisotnosti virusa atipične kokošje kuge z negativnim rezultatom, in 
sicer na ravni, ki zagotavlja 95 -odstotno stopnjo zaupanja pri 
odkrivanju okužbe pri 5 -odstotni prevalenci;]]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /157
SL 133 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- LT2 0
(1)(4)ali [(i) ni bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;
(ii) se je izvalila iz valilnih jajc:
– ki niso bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje 
kuge;
– prihaja iz jat:
(1)bodisi [ki niso bile cepljene proti okužbi z virusom 
atipične kokošje kuge;]
(1)ali [ki so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične 
kokošje kuge z [inaktiviranimi cepivi](1)
[oslabljenimi živimi cepivi, ki izpolnjujejo merila 
iz Priloge VI k Delegirani uredbi (EU) 2020/688, 
cepljenje pa je bilo izvedeno vsaj 30 dni pred 
zbiranjem valilnih jajc;](1)
…………………………………………………..
(ime seva, uporabljenega v cepivu)
dne ………………. (datum) p ri starosti 
……………. tednov;]
(iii) prihaja iz valilnice, v kateri je z delovnimi postopki zagotovljeno, 
da so valilna jajca inkubirana v popolnoma ločenih obdobjih in na 
popolnoma ločenih lokacijah od valilnih jajc, ki ne izpolnjujejo 
pogojev iz točke (ii).]]
(9)[(b) so race ali gosi, ki so bile v tednu pred natovarjanjem za odpremo virološko 
testirane za visokopatogeno aviarno influenco v skladu z zahtevami iz 
Priloge IV k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 z negativnim rezultatom;]
II.1.5.4. jata izvora in ž ivali iz pošiljke so bile klinično pregledane v 48 urah pred natovarjanjem 
za odpremo v Unijo in niso kazale kliničnih znakov ali suma bolezni s seznama, 
relevantnih za vrste;]
(1)(5)[II.1.5. valilna jajca, opisana v delu I: 
II.1.5.1. prihajajo iz jate, ki na podlagi: 
(1)bodisi [klinične inspekcije v 72 urah pred odhodom pošiljke ter pregleda dokumentov o 
zdravstvenem stanju in proizvodnji, ki se hranijo v obratu, v zadnjih 72 urah pred 
odhodom pošiljke ni kazala kliničnih znakov ali s uma bolezni s seznama, relevantnih za 
vrste;]
(1)ali [mesečnih zdravstvenih inšpekcijskih pregledov, od katerih je bil zadnji opravljen v 
31dneh pred odhodom pošiljke, ter pregleda dokumentov o zdravstvenem stanju in 
proizvodnji, ki se hranijo v obratu, v 72urah pred odhodom pošiljke ni kazala kliničnih 
znakov ali suma bolezni s seznama, relevantnih za vrste;]
L 113 /158  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 134 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- LT2 0
(1)(7)bodisi [II.1.5.2. prihajajo iz jate, ki ni bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
(1)(7)ali [II.1.5.2. prihajajo iz jate, ki je bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z 
[inaktiviranimi cepivi](1)[oslabljenimi živimi cepivi, ki izpolnjujejo merila iz Priloge VI 
k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688](1)
…………………………………………………..
(ime seva, uporabljenega v cepivu)
dne ………………. (datum) pri s taros ti ……………. tednov;]
(1)(8)ali[II.1.5.2. so namenjena v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične 
kokošje kuge brez cepljenja in:
(a) niso bila cepljena proti okužbi z virusom a tipične kokošje kuge;
(b) prihajajo iz jate:
(1)bodisi [ki ni bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
(1)ali [ki je bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z 
[inaktiviranimi cepivi](1)[oslabljenimi živimi cepivi, ki izpolnjujejo merila 
iz Priloge VI k Delegirani uredbi (EU) 2020/688, cepljenje pa je bilo 
izvedeno vsaj 30 dni pred zbiranjem valilnih jajc;](1)
…………………………………………………..
(ime seva, uporabljenega v cepivu)
dne ………………. (datum) pri s taros ti ……………. tednov;]]]
II.1.6. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v zabojnikih, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 5 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/688, in prevoznih sredstvih, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 4 Delegirane uredbe 
(EU) 2020/688.
II.2. Javnozdravstveno potrdilo
II.2.1. Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za [matično perutnino, razen tekačev,](1)[proizvodno 
perutnino, razen tekačev,](1)[perutnino, namenjeno za zakol, razen tekačev,](1)[enodnevne 
piščance, razen enodnevnih piščancev tekačev,](1)opisane v tem spričevalu, velja naslednje:
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /159
SL 135 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- LT2 0
(10)[II.2.1.1. program nadzora salmonele iz člena 5 Uredbe (ES) št. 2160/2003 in posebne zahteve 
za uporabo antimikrobikov in cepiv iz Uredbe Komisije (ES) št. 1177/2006 so se 
uporabili za jato izvora, pri čemer je bila ta jata testirana na serotipe salmonele, ki so 
pomembni za javno zdravje:
Identifikacija jate Starost pticDatum zadnjega v zorčenja 
jate, za katero je znan 
rezultat testiranja 
[dd/mm/llll]Rezultat vseh testiranj 
jate(11)
pozitiven negativen
Iz drugih razlogov kot za program nadzora za salmonelo v treh tednih pred vstopom v 
Unijo:
(1)bodisi [antimikrobiki niso bili uporabljeni na matični in proizvodni perutnini, razen 
tekačev;]
(1)(12)ali [na matični in proizvodni perutnini, razen tekačev, so bil i uporabljeni 
naslednji antimikrobiki: ……………………………………;]]
(10)[II.2.1.2. pri programu nadzora iz točke II.2.1.1 za matično perutnino nista bili odkriti niti 
Salmonella Enteritidis niti Salmonella Typhimurium;]
(13)[II.2.1.3. če je namembna država članica Fi nska ali Švedska:
(1) bodisi [je bila matična perutnina testirana za salmonelo v skladu s pravili iz 
Odločbe Komisije 2003/644/ES z negativnim rezultatom;]
(1) ali [so bile kokoši nesnice (proizvodna perutnina, rejena za pridobivanje 
konzumnih jajc) testirane v skladu s pravili iz Odločbe Komisije 
2004/235/ES z negativnim rezultatom.]]
Opombe:
To veterinarsko/uradno spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. 
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.30: Opis pošiljke
„Oznaka KN“ : uporabiti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne carinske 
organizacije: 01.05, 01.06.39, 04.07.
„Kategorija“ : izbrati eno od naslednjih: čistopasemska/stari starši/starši/jarkice nesnice/drugo.
L 113 /160  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 136 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- LT2 0
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Uporablja se za matično perutnino in proizvodno perutnino. Črtati sklic, če se ne uporablja za pošiljko.
(3)Uporablja se za perutnino, namenjeno za zakol. Črtati sklic, če se ne uporablja za pošiljko.
(4)Uporablja se za enodnevne piščance. Črtati sklic, če se ne uporablja za pošiljko.
(5)Uporablja se za valilna jajca. Črtati sklic, če se ne uporablja za pošiljko.
(6)Če so bile živali cepljene proti okužbi s katerim koli serotipom salmonele ali mikoplazme, je treba 
uporabiti samo bakteriološko testiranje. S potrditveno metodo mora biti mogoče razlikovati med živimi 
cepivnimi sevi in terenskimi sevi.
(7)Črtati, kadar se pošiljka odpremi iz države članice ali z njenega območja, ki nima statusa prost okužbe z 
virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja, v državo članico ali na njeno območje z odobrenim 
statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja.
(8)To jamstvo se zahteva za pošiljke, odpremljene iz države članice ali z njenega območja, ki nima statusa 
prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja, v državo članico ali na njeno območje z 
odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja. Črtati sklic, če se ne 
uporablja za pošiljko.
(9)Uporablja se za race in gosi, razen tistih, namenjenih za zakol. Črtati sklic, če se ne uporablja za 
pošiljko.
(10)To jamstvo se zahteva le za perutnino vrste Gallus gallus in purane.
(11)Če je bil kateri koli od rezultatov za spodaj navedene serotipe v življenjskem obdobju jate pozitiven, 
označiti kot pozitivno:
–jate matične perutnine: Salmonella Hadar ,Salmonella Virchow in Salmonella Infantis;
–jate proizvodne perutnine: Salmonella Enteritidis in Salmonella Typhimurium.
(12)Izpolniti, če je ustrezno: navesti ime in aktivno snov uporabljenih antimikrobikov.
(13)Črtati, če pošiljka ni namenjena v Fin sko ali Švedsko.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /161
SL 137 SLPOGLAVJE 19
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A ZA PREMIK 
PERUTNINE, NAMENJENE ZA ZAKOL, MED DRŽAVAMI ČLANICAMI 
(VZOREC „POU- INTRA -Y“) 
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja 
neodvisno od obr ata
Ime Ime Registracijska 
številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska 
številka/številka dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /162  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 138 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /163
SL 139 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- YDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1.1. perutnina, namenjena za zakol(1),opisana v delu I tega spričevala, je neprekinjeno bivala v obratu 
izvora od izvalitve ali vsaj 21 dni pred odhodom pošiljke;
II.1.2. perutnina, opisana v delu I, prihaja iz obrata, za katerega ne veljajo omejitve premikov ali ki je na 
območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni s seznama, relevantnih za aviarne vrste;
II.1.3. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti perutnina, opisana v delu I, 
prihaja iz obrata, v katerem ni bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vz roka;
II.1.4. perutnina, opisana v delu I: 
(2)(3)bodisi [ni bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
(2)(3)ali [je bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z [inaktiviranimi cepivi](2)
[oslabljenimi živimi cepivi, ki izpolnjujejo merila iz Priloge VI k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/688](2)
…………………………………………………..
(ime seva, uporabljenega v cepivu)
dne ………………. (datum) pri s taros ti ……………. tednov;]
(2)(4)ali [je namenjena v državo članico ali na njeno območje z odobrenim statusom prost okužbe z virusom 
atipične kokošje kuge brez cepljenja in prihaja iz jat, ki:
(2)bodisi [niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge in so bile v 14 dneh pred 
odhodom pošiljke serološko testirane s testom za odkr ivanje protiteles proti virusu 
atipične kokošje kuge z negativnim rezultatom na vzorcih krvi na ravni, ki zagotavlja 95 -
odstotno stopnjo zaupanja pri odkrivanju okužbe pri 5 -odstotni prevalenci;]
(2)ali [so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kok ošje kuge in so bile v 14 dneh pred 
odhodom pošiljke testirane za odkrivanje prisotnosti virusa atipične kokošje kuge z 
negativnim rezultatom, in sicer na ravni, ki zagotavlja 95 -odstotno stopnjo zaupanja pri 
odkrivanju okužbe pri 5 -odstotni prevalenci;]]
II.1.5. jata izvora in živali iz pošiljke so bile klinično pregledane v 5 dneh pred odhodom pošiljke in niso 
kazale kliničnih znakov ali suma bolezni s seznama, relevantnih za vrste;
II.1.6. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v zabojnikih, ki izpo lnjujejo zahteve iz člena 5 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/688, in prevoznih sredstvih, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 4 Delegirane uredbe 
(EU) 2020/688;
L 113 /164  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 140 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- Y
(5)[II.1.7. od odhoda iz obratov izvora in pred prihodom v ta obrat, odobren za dejavnosti zbiranja, nobena 
žival iz pošiljke ni bila vključena v več kot dve dejavnosti zbiranja in 
(2)bodisi [živali prihajajo iz obratov izvora.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v eno dejavnost zbiranja v odobrenem obratu.]]
(2)ali [vsaj ena žival iz pošiljke je bila vključena v dve dejavnosti zbiranja v odobrenem obratu.]]
II.2. Javnozdravstveno potrdilo
(6)[II.2.1. program nadzora salmonele iz člena 5 Uredbe (ES)št.2160/2003 in posebne zahteve za 
uporabo antimikrobikov in cepiv iz Uredbe Komisije (ES) št.1177/2006 so se izvajali za 
jato izvora, pri čemer je bila ta jata testirana na serotipe salmonele, ki so pomembni za 
javno zdravje:
Identifikacija jateStarost 
pticDatum zadnjega 
v zorčenja jate, za katero 
je znan rezultat 
testiranja [dd/mm/llll]Rezultat vseh testiranj 
jate(7)
pozitiven negativen
Iz drugih razlogov kot za program nadzora salmonele:
(2)bodisi [antimikrobiki niso bili uporabljeni na perutnini za zakol;]
(2)(8 )ali[na perutnini za zakol so bili uporabljeni naslednji antimikrobiki: 
…………………………………………………………..;]]
(9)[II.2.2. Če je namembna država članica Finska ali Švedska, je bila perutnina mikrobiološko 
testirana z vzorčenjem gospodarstva izvora in testirana na salmonelo v skladu s postopki iz 
Odločbe 95/410/ES v skladu s členom 9(3) Uredbe (ES) št. 2160/2003 z negativnim 
rezultatom.]
Opombe:
To veterinarsko/uradno spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plov nih poteh/morju 
se obdobje veljavnosti veterinarskega/uradnega spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih 
poteh/morju.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evrops ke skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
V eterinarsko/uradno sprič evalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /165
SL 141 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- Y
Del I:
Rubrika I.17:     kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja v državi članici izvora, se 
lahko navedejo referenčne številke uradnih dokumentov, na podlagi katerih je bilo 
veterinarsko/uradno spričevalo za to pošiljko izdano v tem obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja. 
Kadar so živali odpremljene iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja v državi članici prehoda, je 
treba navesti referenčne številke spričeval, na podlagi katerih je bilo veterinarsko/uradno spričevalo 
za to pošiljko izdano v tem obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja.
Rubrika I.30: Opis pošiljke
„Oznaka KN“ : uporabiti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne carinske 
organizacije: 01.05 ali 01.06.39.
Del II:
(1)„Perutnina, namenjena za zakol“, pomeni perutnino, ki se v klavnico prevaža neposredno ali po 
dejavnosti zbiranja, kot je opredeljena v členu 3 Delegirane uredbe (EU) 2020/688.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Črtati, kadar se pošiljka odpremi iz države članice ali z njenega območja, ki nima statusa prost okužbe z 
virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja, v državo članico ali na njeno območje z odobrenim 
statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja.
(4)To jamstvo se zahteva za pošiljke, odpremljene iz države članice ali z njenega območja, ki nima statusa 
prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja, v državo članico ali na njeno območje z 
odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja. Črtati sklic, če se ne 
upora blja za pošiljko.
(5)Uporablja se, kadar je pošiljka odpremljena iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja. Žival iz 
pošiljke, ki je bila največkrat vključena v dejavnost zbiranja, določa število preostalih dovoljenih 
dejavnosti zbiranja za to pošiljko . Črtati sklic, če se ne uporablja za pošiljko.
(6)To jamstvo se zahteva le za perutnino vrste Gallus gallus in purane. 
(7)Če je bil kateri od rezultatov za spodaj navedene serotipe v življenjskem obdobju jate pozitiven, 
označiti kot pozitivno: Salmonel laEnteritidis in Salmonella Typhimurium.
(8)Izpolniti, če je ustrezno: navesti ime in aktivno snov uporabljenih antimikrobikov.
(9)Črtati, če pošiljka ni namenjena v Finsko ali Švedsko.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /166  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 142 SLPOGLAVJE 20
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK JAJC, PROSTIH 
SPECIFIRANIH PATOGEN OV, MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „POU-
INTRA -SPF“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države I SO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /167
SL 143 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obrat ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /168  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 144 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POU -INT RA- SPFDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1 jajca, prosta specificiranih patogenov(1), opisana v delu I tega spričevala, so bila odpremljena iz 
obrata, odobrenega v skladu s členom 8 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035, za 
katerega ne veljajo omejitve premikov ali ki je na območju z omejitvami, vzpostavljenem 
zaradi bolezni s seznama, relevantnih za aviarne vrste;
II.2. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti ja jca, prosta specificiranih 
patogenov, opisana v delu I, prihajajo iz obrata, v katerem ni bilo povečane umrljivosti iz 
nepojasnjenega vzroka;
II.3. jajca, prosta specificiranih patogenov, opisana v delu I, prihajajo iz jat, prostih specificiranih 
patogenov, kot je opisano v Evropski farmakopeji, in so rezultati vseh testov in kliničnih 
pregledov, zahtevanih za ta posebni status, ugodni;
II.4. jajca, prosta specificiranih patogenov, opisana v delu I, so posamezno označena s številko 
odobritve obrata izvora;
II.5. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v zabojnikih, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 5 
Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/688, in prevoznih sredstvih, ki izpolnjujejo zahteve iz 
člena 4 Delegirane uredbe (EU) 2020/688.
Opombe:
To veterinarsko spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. 
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni ur edbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.30: Opis pošiljke
„Starost“ : navesti datum zbiranja.
Del II:
(1)„Jajca, prosta specificiranih patogenov“ pomenijo valilna jajca, ki izvirajo iz „jat piščancev, prostih 
specificiranih patogenov“, kot je opisano v Evropski farmakopeji, in ki so namenjena izključno za 
diagnostične, raziskovalne ali farmacevtske namene, kot so opredeljena v členu 3 Delegirane uredbe 
(EU) 2020/688.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /169
SL 145 SLPOGLAVJE 21
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK PTIC V UJETNIŠTVU
MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „CAPTIVE -BIRDS -INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namemb na regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /170  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 146 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /171
SL 147 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CAPT IVE -BIRDS -INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1.1. ptice v ujetništvu, opisane v delu I tega spričevala, so neprekinjeno bivale v obratu izvora od 
izvalitve ali vsaj 21 dni pred odhodom pošiljke;
II.1.2. ptice v ujetništvu, opisane v delu I, prihajajo iz [registriranega](1)[zaprtega](1)obrata, za katerega 
ne veljajo omejitve premikov ali ki je na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni s 
seznama, relevantnih za aviarne vrste;
II.1.3. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti ptice v u jetništvu, opisane v 
delu I, prihajajo iz obrata, v katerem ni bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka;
II.1.4. ptice v ujetništvu, opisane v delu I: 
(1)(2)bodisi [(a) niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
(1)(2)(3)ali[(a) so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z [inaktiviranimi cepivi](1)
[oslabljenimi živimi cepivi, ki izpolnjujejo merila iz Priloge VI k Delegirani uredbi 
Komisije (EU) 2020/688](1)
…………………………………………………..
(ime seva, uporabljenega v cepivu)
dne ………………. (datum) pri s taros ti ……………. tednov;]
(1)(4)ali [(a) so ptice v ujetništvu vrste Galliformes in so namenjene v državo članico ali na njeno 
območje z odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez 
cepljenja in:
(i) niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;
(ii) so bile v osamitvi vsaj 14 dni pred odhodom pošiljke v obratu izvora pod 
nadzorom uradnega veterinarja ali v odobrenem karantenskem obratu:
–v katerem vsaj 21 dni pred od hodom nobena ptica ni bila cepljena proti 
okužbi z virusom atipične kokošje kuge;
–v tem času niso v obrat prispele nobene druge ptice; 
–v karantenskem obratu ni bilo izvedeno cepljenje;
(iii) so bile serološko testirane za odkrivanje protiteles proti virusu atipične kokošje 
kuge z negativnim rezultatom na vzorcih krvi, odvzetih v 14 dneh pred 
odhodom, na ravni, ki zagotavlja 95 -odstotno stopnjo zaupanja pri odkrivanju 
okužbe pri 5 -odstotni prevalenci;]
L 113 /172  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 148 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CAPT IVE -BIRDS -INT RA
(5)[(b) so papige in: 
(i) so bile posamezno identificirane v skladu s členom 76 Delegirane uredbe 
Komisije (EU) 2019/2035;
(ii) prihajajo iz obrata, v katerem: 
(1)bodisi [aviarna klamidioza ni bila potrjena vsaj šest mesecev pred odhodom pošiljke;]
(1)ali [aviarna klamidioza je bila sicer potrjena v šestih mesecih pred odhodom 
pošiljke, vendar ne v 60 dneh, ter so se izvajali ukrepi iz člena 59(2)(b) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688;]
(iii) ptice v ujetništvu:
(1)bodisi [niso bile v stiku s pticami v ujetništvu iz obratov, v katerih je bila aviarna 
klamidioza diagnosticirana v 60 dneh pred odhodom;]
(1)ali [so bile v stiku s pticami v ujetništvu iz obratov, v katerih je bila aviarna 
klamidioza diagnosticirana v 60 dneh pred odhodom, in so bile vsaj 14 dni po 
stiku laboratorijsko testirane za aviarno kla midiozo z negativnim rezultatom;]
II.1.5. jata izvora in živali iz pošiljke so bile klinično pregledane v 48 urah pred odhodom pošiljke in niso 
kazale kliničnih znakov ali suma bolezni s seznama, relevantnih za vrste;
II.1.6. urejeno je bilo, da je pošiljk a prepeljana v zabojnikih, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 5 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/688, in prevoznih sredstvih, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 4 Delegirane uredbe 
(EU) 2020/688;
(6)[II.1.7. ptice v ujetništvu, opisane v delu I, so vstopile v Unijo iz tretje države ali z njenega ozemlja ali 
območja in so bile v karanteni v odobrenem namembnem karantenskem obratu v Uniji v skladu z 
določbami oddelka 2 poglavja 2 naslova 3 dela II Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692.]
Opombe:
To veterinarsko spr ičevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih poteh/morju se 
obdobje veljavnosti veterinarskega spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih poteh/morju.
* V  skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.30: Opis pošiljke
„Oznaka KN“ : uporabiti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne carinske 
organizacije: 01.36.31, 01.06.32 ali 01.06.39.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /173
SL 149 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CAPT IVE -BIRDS -INT RA
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Črtati, kadar se pošiljke ptic v ujetništvu vrste Galliformes odpremijo iz države članice ali z njenega 
območja, ki nima statusa prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja, v državo članico 
ali na njeno območje z odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez 
cepljenja.
(3)To jamstvo se zahteva za pošiljke golobov. 
(4)To jams tvo se zahteva za pošiljke ptic v ujetništvu vrste Galliformes, ki se odpremijo iz države članice 
ali z njenega območja, ki nima statusa prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja, v 
državo članico ali na njeno območje z odobrenim statusom pr ost okužbe z virusom atipične kokošje 
kuge brez cepljenja. Črtati sklic, če se ne uporablja za pošiljko.
(5)To jamstvo se zahteva le za pošiljke papig. Črtati sklic, če se ne uporablja za pošiljko.
(6)To jamstvo se zahteva za pošiljke ptic v ujetništvu, ki so vstopile v Unijo iz tretje države ali z njenega 
ozemlja ali območja. Črtati sklic, če se ne uporablja za pošiljko.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /174  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 150 SLPOGLAVJE 22
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK VALILNIH JAJC PTI C
V UJETNIŠTVU MED DRŽ AVAMI ČLANICAMI (VZO REC „HE- CAPTIVE -BIRDS -
INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /175
SL 151 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države I SO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 Skupna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrst a pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /176  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 152 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala HE -CAPT IVE -BIRDS -INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1.1. valilna jajc(1)ptic v ujetništvu, opisana v delu I tega spričevala, prihajajo iz [registriranega](2)
[zaprtega](2)obrata, za katerega ne veljajo omejitve premikov ali ki je na območju z omejitvami, 
vzpostavljenem zaradi bolezni s seznama, relevantnih za aviarne vrste;
(2)(3)bodisi [II.1.2. valilna jajca, opisana v delu I: 
(2)bodisi [(a) niso bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
(2)ali [(a) so bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z [inaktiviranimi 
cepivi](2)[oslabljenimi ž ivimi cepivi, ki izpolnjujejo merila iz Priloge VI k Delegirani 
uredbi Komisije (EU) 2020/688](2)
…………………………………………………..
(ime seva, uporabljenega v cepivu)
dne ………………. (datum) pri s taros ti ……………. tednov;]
(2)bodisi [(b) prihajajo iz jat, ki niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
(2)ali [(b) prihajajo iz jat, ki so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z 
[inaktiviranimi cepivi](2)[oslabljenimi živimi cepivi, ki izpolnjujejo merila iz Priloge 
VI k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688](2)
…………………………………………………..
(ime seva, uporabljenega v cepivu)
dne ………………. (datum) pri s taros ti ……………. tednov;]]
(2)(4)ali[II.1.2. valilna jajca, opisana v delu I, so valilna jajca ptic v ujetništvu vrste Galliformes in so 
namenjena v državo članico ali na območje z odobrenim statusom prost okužbe z virusom 
atipične kokošje kuge brez cepljenja in:
(a) niso bila cepljena proti okužbi z virusom atipič ne kokošje kuge;
(b) prihajajo iz jat:
(2)bodisi [ki niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
(2)ali [ki so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z [inaktiviranimi 
cepivi](2)[oslabljenimi živimi cepivi, ki izp olnjujejo merila iz Priloge VI k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/688, cepljenje pa je bilo izvedeno vsaj 30 dni pred zbiranjem 
valilnih jajc;](2)
…………………………………………………..
(ime seva, uporabljenega v cepivu)
dne ………………. (datum) pri s taros ti ……………. tednov;]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /177
SL 153 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala HE -CAPT IVE -BIRDS -INT RA
II.1.3. valilna jajca ptic v ujetništvu, opisana v delu I, prihajajo iz jat, ki so bile klinično pregledane v 48 
urah pred odhodom pošiljke in niso kazale kliničnih znakov ali suma bolezni s seznama, 
relevantnih za vrste;
II.1.4. urejeno je bilo, da je poš iljka prepeljana v zabojnikih, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 5 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/688, in prevoznih sredstvih, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 4 Delegirane uredbe 
(EU) 2020/688.
Opombe:
To veterinarsko spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I :
Rubrika I.30: Opis pošiljke
„Oznaka KN“ : uporabiti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne carinske 
organizacije: 04.07.
„Starost“ : navesti datum zbiranja.
Del II:
(1)„Valilna jajca“, kot so opredeljena v točki (44) člena 4 Uredbe (EU) 2016/429.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Črtati, kadar se pošiljka odpremi iz države članice ali z njenega območja, ki nima statusa prost okužbe z 
virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja, v državo članico ali na njeno območje z odobrenim 
statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja.
(4)To jamstvo se zahteva za pošiljke valilnih jajc ptic v ujetništvu vrste Galliformes, ki se odpremijo iz 
države članice ali z njenega območja, ki nima statusa prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez 
cepljenja, v državo članico ali na njeno območje z odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične 
kokošje kuge brez cepljenja. Črtati sklic, če se ne uporablja za pošiljko.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /178  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 154 SLPOGLAVJE 23
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK SEMENA 
GOVEDA, ODVZETEGA, P RIPRAVLJENEGA IN SHRANJENEGA PO 20. APRILU 
2021 V SKLADU Z URED BO (EU) 2016/429 IN DELEGIRA NO UREDBO (EU) 
2020/686, KI SO BILE ODPREMLJENE IZ OSEMENJEVALNEGA SREDIŠČA, V
KATEREM JE BILO SEME ODVZETO, MED DRŽAVAM I ČLANICAMI (VZOREC 
„BOV -SEM -A-INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /179
SL 155 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države I SO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 Skupna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrst a pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /180  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 156 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -SEM -A-INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. seme goveda, opisano v delu I, je bilo odvzeto, pripravljeno in shranjeno ter odpremljeno iz 
osemenjevalnega središča(1):
II.1.1. ki je odobreno in ga pristojni organ vodi v registru;
II.1.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
dela 1 Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;
II.2. seme, opisano v delu I, je namenjeno za umetno reprodukcijo in je bilo pridobljeno od živali darovalk:
II.2.1. ki so se skotile v Uniji in so v njej bile od rojstva ali pa so vstopile v Unijo v skladu z 
zahtevami za vstop v Unijo;
II.2.2. ki pred začetkom karantene iz točke II.2.6 prihajajo iz obratov v državi članici ali na njenem 
območju ali iz obratov, ki so pod uradnim nadzorom pristojnega organa v tretji državi ali na 
njenem ozemlju ali območju ter: 
II.2.2.1. ki so na območju, na kate rem v polmeru 10 km od središča obrata vsaj 30 dni 
in zadnje 3 mesece ni bila prijavljena slinavka in parkljevka, in 
(2)bodisi [niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki;]
(2)ali[so bile cepljene proti slinavki in parkljevki v 12 mesecih pred datu mom 
odvzema semena, vendar ne v 30 dneh pred odvzemom semena, in 5 % (oz. 
najmanj 5 slamic) vsake količine semena, ki je bilo kadar koli odvzeto pri 
živali darovalki, testirano s testom izolacije virusa slinavke in parkljevke z 
negativnim rezultatom;]
II.2.2.2. ki so prosti okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, 
M.caprae in M.tuberculosis ), in živali darovalke niso bile nikoli gojene v 
obratu z nižjim zdravstvenim statusom;
II.2.2.3. ki so prosti okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B.suis, in živali 
darovalke niso bile nikoli gojene v obratu z nižjim zdravstvenim statusom;
(2)bodisi [II.2.2.4. ki so prosti enzootske goveje levkoze, in živali darovalke niso bile nikoli 
gojene v obratu z nižjim zdravstvenim statusom;]
(2)ali[II.2.2.4. ki niso prosti enzootske goveje levkoze, in živali darovalke so mlajše od dveh 
let ter so jih skotile matere, ki so bile po ločitvi navedene živali serološko 
testirane za enzootsko govejo levkozo z negativnim rezultatom;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /181
SL 157 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -SEM -A-INT RA
(2)ali[II.2.2.4. kiniso prosti enzootske goveje levkoze, in živali darovalke so stare najmanj 
dve leti in so bile serološko testirane za enzootsko govejo levkozo z negativnim 
rezultatom;]
(2)bodisi [II.2.2.5. ki so prosti infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega 
vulvovaginitisa, in živali darovalke niso bile nikoli gojene v obratu z nižjim 
zdravstvenim statusom;]
(2)ali[II.2.2.5. ki niso prosti infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega 
vulvovaginitisa, in živali darovalke so bile serološko testirane (celotni virus) na 
vzorcu krvi z negativnim rezultatom:]
II.2.2.6. v katerih v 30 dneh ni bila prijavljena surra ( Trypanosoma evansi ) in
(2)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratih v zadnjih dveh letih;]
(2)ali [surra je bila pr ijavljena v obratih v zadnjih dveh letih, za obrate pa so od 
zadnjega izbruha veljale omejitve premikov, dokler:
−okužene živali niso bile odstranjene iz obrata in
−preostale živali v obratu niso bile z eno od diagnostičnih metod iz dela 3 
Priloge I k Delegi rani uredbi Komisije (EU) 2020/688 testirane za surro 
(Trypanosoma evansi ) z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 
šest mesecev po odstranitvi okuženih živali iz obrata;]
II.2.3. ki niso kazale simptomov ali kliničnih znakov prenosljivih živalski h bolezni na dan 
sprejema v osemenjevalno središče in na dan odvzema semena; 
II.2.4. ki so posamezno identificirane v skladu s členom 38 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;
II.2.5. ki vsaj 30 dni pred datumom prvega odvzema semena in med odvzemom: 
II.2.5.1 . so bile gojene v obratih, ki niso na območju z omejitvami, vzpostavljenem 
zaradi pojava slinavke in parkljevke, okužbe z virusom goveje kuge, okužbe z 
virusom mrzlice doline Rift, pljučne kuge govedi, vozličastega dermatitisa ali 
porajajoče se bolezni, p omembne za govedo;
II.2.5.2. so bile gojene v enem samem obratu, v katerem ni bila prijavljena okužba z 
Brucella abortus, B. melitensis in B. suis , okužba s kompleksom 
Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis ), steklina, 
vranični prisad, surra (Trypanosoma evansi ), enzootska goveja levkoza, 
infekciozni bovini rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis, goveja 
virusna diareja, okužba z virusom epizootske hemoragične bolezni, okužba z 
virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24), goveja genitalna 
kampilobakterioza in trihomonoza;
II.2.5.3. niso bile v stiku z živalmi iz obratov, ki so na območju z omejitvami zaradi 
pojava bolezni iz točke II.2.5.1, ali obratov, ki ne izpolnjujejo pogojev iz 
točke II.2.5.2;
II.2.5.4. niso bile uporabljene za naravni pripust;
L 113 /182  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 158 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -SEM -A-INT RA
II.2.6. ki so bile vsaj 28 dni v karanteni v karantenski nastanitvi, kjer so bili prisotni samo drugi 
sodoprsti kopitarji z vsaj istim zdravstvenim statusom in ki je na dan sprejema v 
osemenjevalno središče izpolnjevala naslednje pogoje:
II.2.6.1. ni bila na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni iz točke 
II.2.5.1;
II.2.6.2. v njej v zadnjih 30 dneh ni bila prijavljena nobena bolezen iz točke II.2.5.2;
II.2.6.3. bila je na območju, na katerem v polmeru 10 km od središča karantenske 
nastanitve vsaj 30 dni ni bila prijavljena slinavka in parkljevka;
II.2.6.4. v njej v treh mesecih pred datumom sprejema živali v osemenjevalno središče 
ni bil prijavljen noben izbruh slinavke in parkljevke;
II.2.7. ki so bile gojen e v osemenjevalnem središču:
II.2.7.1. ki ni bilo na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni iz točke 
II.2.5.1;
II.2.7.2. v katerem ni bila v 30 dneh pred datumom odvzema semena prijavljena nobena 
bolezen iz točke II.2.5.2 in
(2)(3)[vsaj 30 dnipo datumu odvzema;]
(2)(4)[do datuma odpreme pošiljke semena v drugo državo članico;]
II.2.7.3. ki je na območju, na katerem v polmeru 10 km od središča osemenjevalnega 
središča vsaj 30 dni ni bila prijavljena slinavka in parkljevka; ter
II.2.8. ki izpoln jujejo vsaj enega od naslednjih pogojev glede okužbe z virusom modrikastega 
jezika (serotipi 1–24):
(2)bodisi [II.2.8.1. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile gojene v 
državi članici ali na njenem območju, ki je bilo prosto okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1–24) in na katerem ni bil v zadnjih 24 mesecih pri 
ciljni živalski populaciji potrjen noben primer okužbe z virusom modrikastega 
jezika (serotipi 1–24);]
(2)in/ali [II.2.8.2. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile gojene v 
obdobju, sezonsko prostem bolezni, na območju, sezonsko prostem bolezni, v 
državi članici ali na njenem območju z odobrenim programom izkoreninjenja 
okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24);]
(2)in/ali [II.2.8. 3. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile v obdobju, 
sezonsko prostem bolezni, na območju, sezonsko prostem bolezni, gojene v državi 
članici ali na njenem območju, kjer je pristojni organ kraja izvora pošiljke semena 
pridobil predh odno pisno soglasje pristojnega organa namembne države članice 
glede pogojev za določitev navedenega območja, sezonsko prostega bolezni, in 
sprejema pošiljke semena;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /183
SL 159 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -SEM -A-INT RA
(2)in/ali [II.2.8.4. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile gojene v 
obratu, zaščitenem pred vektorji;]
(2)in/ali [II.2.8.5. v 28 do 60 dneh po datumu vsakega odvzema semena so bile serološko testirane s 
testom za odkrivanje protiteles proti virusu modrikastega jezika iz serološke 
skupine 1–24 z negativnim rezultat om;]
(2)in/ali [II.2.8.6. vsakih 7 dni v primeru testa izolacije virusa ali vsakih 28 dni v primeru testa PCR 
so bile testirane s testom za določanje virusa modrikastega jezika (serotipi 1–24) 
na vzorcih krvi, odvzetih pri prvem in zadnjem odvzemu semena i n med 
odvzemom semena, z negativnim rezultatom;]
II.2.9. ki izpolnjujejo vsaj enega od naslednjih pogojev glede okužbe z virusom epizootske 
hemoragične bolezni (serotipi 1–7) (EHDV 1 –7):
(2)bodisi [II.2.9.1. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile gojene v 
državi članici ali na njenem območju, na katerem v polmeru 150 km okoli obrata 
vsaj v preteklih dveh letih ni bila prijavljena okužba z EHDV 1 –7;]
(2)in/ali [II.2.9.2. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile gojene v 
obratu, zaščitenem pred vektorji;]
(2)in/ali [II.2.9.3. so bivale v državi članici, v kateri so po uradnih ugotovitvah prisotni naslednji 
s erotipi EHDV: ………………………… in s o bile tes tirane v uradnem 
laboratoriju z naslednjimi testi, ki so bili v vsak em primeru negativni:
(2)bodisi [II.2.9.3.1. vsaj vsakih 60 dni med odvzemom semena in v 28 do 60 dneh po 
datumu zadnjega odvzema semena serološki test za odkrivanje 
protiteles proti EHDV 1 –7 z negativnim rezultatom;]]
(2)in/ali [II.2.9.3.2. vsakih 7 dni v primeru testa izolacije virusa ali vsakih 28 dni v 
primeru testa PCR test za določanje EHDV 1 –7 na vzorcih krvi, 
odvzetih pri prvem in zadnjem odvzemu semena in med odvzemom 
semena, z negativnim rezultatom;]]
II.2.10. ki so bile testirane z naslednjimi te sti na vzorcih krvi, odvzetih v 30 dneh pred začetkom 
karantene iz točke II.2.6, z negativnim rezultatom, razen s testom za ugotavljanje protiteles 
proti goveji virusni diareji iz točke II.2.10.5.2, ki se zahteva v skladu s točko 1(b) poglavja I 
dela 1 Pri loge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.2.10.1. intradermalni tuberkulinski test iz točke 1 dela 2 Priloge I k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/688 za okužbo s kompleksom Mycobacterium tuberculosis
(M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis );
L 113 /184  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 160 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -SEM -A-INT RA
II.2.10.2. serološki test iz točke 1 dela 1 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za 
okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis ;
(2)(5)[II.2.10.3. serološki test iz točke (a) dela 4 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za 
enzootsko govejo levkoz o;]
II.2.10.4. serološki test (celotni virus) na vzorcu krvi za infekciozni bovini 
rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis, če živali niso prišle iz 
obrata, prostega infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega 
pustularnega vulvovaginiti sa;
II.2.10.5. za govejo virusno diarejo:
II.2.10.5.1. test izolacije virusa, test za virusni genom ali test za virusni 
antigen in 
II.2.10.5.2. serološki test za ugotavljanje prisotnosti ali odsotnosti protiteles;
II.2.11. ki so bile testirane z naslednjimi testi na vzorcih krvi, odvzetih v vsaj 21 dneh ali 7 dneh v 
primeru testov iz točk II.2.11.4 in II.2.11.5 po začetku karantene iz točke II.2.6, z 
negativnim rezultatom, razen s testom za ugotavljanje protiteles proti goveji virusni diareji 
iz točke II.2.11.3.2, ki se zahteva v skladu s točko 1(c) poglavja I dela 1 Priloge II k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.2.11.1. serološki test iz točke 1 dela 1 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za 
okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis;
II.2.11.2. serološki test (celotni virus) na vzorcu krvi za infekciozni bovini 
rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis;
II.2.11.3. za govejo virusno diarejo:
II.2.11.3.1. test izolacije virusa, test za virusni genom ali test za virusni 
antigen in 
II.2.11.3.2. serološki test za ugotavljanje prisotnosti ali odsotnosti protiteles;
II.2.11.4. za govejo genitalno kampilobakteriozo ( Campylobacter fetus spp. veneralis ): 
(2)bodisi [II.2.11.4.1. en test na vzorcu izpirkov umetne vagine ali vzorcu sluznice 
prepucija ali v primeru živali v starosti do šest mesecev ali živali, 
ki so se od navedene starosti do vstopa v karanteno iz točke II.2.6 
gojile v enospolni skupini brez stika s samicami;]
(2)ali [II.2.11.4.2. trikrat ponovljeni test v vsaj sedemdnevnih razmikih na vzorcih 
izpirkov umetne vagine ali sluznice prepucija;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /185
SL 161 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -SEM -A-INT RA
II.2.11.5. za trihomonozo ( Trichomonas foetus ):
(2)bodisi [II.2.11.5.1. en test na vzorcu sluznice prepucija ali v primeru živali v starosti 
do šest mesecev ali živali, ki so se od navedene starosti do vstopa v 
karanteno iz točke II.2.6 gojile v enospolni skupini brez stika s 
samicami;]
(2)ali [II.2.11.5.2. trikrat ponovljeni test v vsaj sedemdnevnih razmikih na vzorcih 
sluznice prepucija;]
II.2.12. ki so bile v osemenjevaln em središču vsaj enkrat letno testirane z naslednjimi obveznimi 
rutinskimi testi, ki se zahtevajo v skladu s točko 2 poglavja I dela 1 Priloge II k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/686:
II.2.12.1. intradermalni tuberkulinski test iz točke 1 dela 2 Priloge I k D elegirani uredbi 
(EU) 2020/688 za okužbo s kompleksom Mycobacterium tuberculosis
(M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis );
II.2.12.2. serološki test iz točke 1 dela 1 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za 
okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis ;
II.2.12.3. serološki test iz točke (a) dela 4 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za 
enzootsko govejo levkozo;
II.2.12.4. serološki test (celotni virus) na vzorcu krvi za infekciozni bovini 
rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis;
(2)(6)[II.2.12.5. serološki test za odkritje protitelesa za govejo virusno diarejo;]
(2)(7)[II.2.12.6. test na vzorcu sluznice prepucija za govejo genitalno kampilobakteriozo 
(Campylobacter fetus spp. veneralis );]
(2)(7)[II.2.12.7. test na vzorcu sluznice prepucija za trihomonozo ( Trichomonas foetus );]
II.3. za seme, opisano v delu I, velja naslednje:
II.3.1. odvzeto, pripravljeno in shranjeno je bilo v skladu z zahtevami za zdravstveno varstvo živali 
iz točk 1 in 2 dela 1 Priloge III k Dele girani uredbi (EU) 2020/686;
II.3.2. spravljeno je v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz 
člena 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/686, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.30;
II.3.3. prevaža se v zabojniku:
II.3.3.1. ki je bil pred odpremo iz osemenjevalnega središča zapečaten in oštevilčen pod 
odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni 
veterinar, na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.3.3.2. ki je bil pred uporabo očišč en in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za 
enkratno uporabo;
(2)(3)[II.3.3.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno 
za druge proizvode;]
L 113 /186  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 162 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -SEM -A-INT RA
II.4. seme je konzervirano z dodatkom antibiotikov:
II.4.1. semenu je bil po zadnjem razredčenju dodan naslednji antibiotik ali mešanica antibiotikov, ki so 
učinkoviti zlasti proti kampilobakterjem, leptospiram in mikoplazmam, ali je antibiotik ali 
mešanica antibiotikov prisotna v uporabljenem razredčilcu semena za doseganje indicirane 
koncentracije semena na ml:
(2)bodisi [mešanica gentamicina (250 μg), tilozina (50 μg) in linkomicin -spektinomic ina (150/300 μg);]
(2)ali [mešanica linkomicin -spektinomicina (150/300 μg), penicilina (500 IU) in streptomicina (500 
μg);]
(2)ali [mešanica amikacina (75 μg) in divekacina (25 μg);]
(2)ali [antibiotik ali mešanica antibiotikov(8)………………………………………………… z 
baktericidnim delovanjem, ki je vsaj enakovredno eni od naslednjih mešanic:
–gentamicina (250 μg), tilozina (50 μg) in linkomicin -spektinomicina (150/300 μg);
–linkomicin -spektinomicina (150/300 μg), penicilina (500 IU) in streptomicina (500 μg);
–amikacina (75 μg) in divekacina (25 μg);]
II.4.2. takoj po dodatku antibiotikov in pred zamrzovanjem je bilo razredčeno seme shranjeno pri 
temperaturi vsaj 5 °C vsaj 45 minut ali pri kombinaciji časa in temperature z dokumentiranim 
enakovrednim baktericidnim delovanjem;
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Prilog e I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov 
osemenjevalnega središča, iz katerega je bila pošiljka semena odpremljena.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena namenjena.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.26: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.30: „Vrsta“: seme.
„Vrsta“ : ustrezno izbrati „ Bos taurus “, „Bison “ ali „ Bubalus bubalis “.
„Identifikacijska številka“ : navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero je 
spravljeno seme iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko je bilo seme iz pošiljke 
odvzeto.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edi nstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto.
„Količina“ : Navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /187
SL 163 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -SEM -A-INT RA
Del II:
(1)Samo osemenjevalna središča, ki jih je odobril pristojni organ in so vključena v register iz člena 101(1)(b) 
Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Uporablja se za zamrznjeno seme.
(4)Uporablja se za sveže in ohlajeno seme.
(5)Ne uporablja se za živali, ki prihajajo iz obrata, ki n i prost enzootske goveje levkoze, in ki so mlajše od dveh 
let, kot je navedeno v členu 20(2)(a) Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(6)Uporablja se le za seronegativne živali.
(7)Uporablja se le za bike, ki se uporabljajo za pridobivanje semena ali so v sti ku z biki za pridobivanje semena. 
Pri bikih, ki se po več kot šestmesečnem premoru ponovno uporabijo za odvzem semena, se opravi test v 
obdobju 30 dni pred ponovnim začetkom pridobivanja semena.
(8)Vstaviti imena dodanih antibiotikov in njihove koncentracije ali trgovsko ime razredčilca semena, ki vsebuje 
antibiotike.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /188  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 164 SLPOGLAVJE 24
VZOR EC VETERINARSKEGA SPRIČ EVALA ZA PREMIK POŠI LJK ZALOG 
SEMENA GOVEDA, ODVZE TEGA, PRIPRAVLJENEGA IN SHRANJENEGA PO 
31.DECEMBRU 2004 IN PRE D 21. APRILOM 2021 V SKLAD U Z DIREKTIVO 
SVETA 88/407/EGS, KA KOR JE BILA SPREMENJ ENA Z DIREKTIVO SVETA
2003/43/ES, KI SO BI LE PO 20. APRILU 2021 ODPREMLJENE IZ 
OSEMENJEVALNEGA SRED IŠČA, V KATEREM JE B ILO SEME ODVZETO, MED
DRŽAVAMI ČLANICAMI ( VZOREC „BOV- SEM -B-INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja 
neodvisno od obr ata
Ime Ime Registracijska 
številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska 
številka/številka dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /189
SL 165 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /190  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 166 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -SEM -B-INTR ADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za seme, opisano v delu I, velja naslednje:
II.1.1. odvzeto, pripravljeno in shranjeno je bilo v osemenjevalnem središču(1), ki ga je 
pristojni organ odobril in ga nadzira v skladu s poglavjem I(1) in poglavjem II(1) 
Priloge A k Direktivi 88/407/EGS;
II.1.2. odvzeto je bilo bikom:
II.1.2.1. ki izpolnjujejo zahteve iz poglavij I in II Priloge B k Direktivi 88/407/EGS;
(2)bodisi II.1.2.2. [ki v 12 mesecih pred odvzemom niso bili cepljeni proti slinavki in parkljevki;]
(2)aliII.1.2.2. [ki so bili v obdobju manj kot 12 mesecev in več kot 30 dni pred odvzemom 
cepljeni proti slinavki in parkljevki ter je bil na 5 % vsakega odvzema semena, 
najmanj pa na 5 slamicah, izveden test izolacije virusa slinavke in parkljevke z 
negativnim rezultatom v laboratoriju (…………………………)(3)v namembni 
državi članici ali v laboratoriju , ki ga je ta država določila;]
II.1.3. odvzeto, pripravljeno, shranjeno in prepeljano je bilo pod pogoji, ki izpolnjujejo 
standarde iz Priloge C k Direktivi 88/407/EGS;
II.1.4. shranjeno je bilo v odobrenih pogojih najmanj 30 dni neposredno po odvzemu(4).
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza osemenjevalnemu središču (kot je opredeljeno v prvi alinei člena 2(b) 
Direktive 88/407/EGS), v katerem je bilo seme odvzeto.
Rubrika I.12: Namembni kraj ustreza osemenjevalnemu središču ali središču za shranjevanje semena (kot je 
opredeljeno v členu 2(b) Direktive 88/407/EGS) ali namembnemu gospodarstvu.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.30: Identiteta živali darovalke ustreza uradni identifikaciji živali.
Datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll.
Številka odobritve središča ustreza številki odobritve središča iz rubrike I.12, v katerem je bilo seme 
odvzeto.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /191
SL 167 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -SEM -B-INTR A
Del II:
(1)Samo osemenjevalna središča, ki jih je odobril pristojni organ in so na seznamu v skladu s členom 5(2) 
Direktive Sveta 88/407/EGS.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Ime laboratorija.
(4)Se lahko črta za sveže seme.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /192  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 168 SLPOGLAVJE 25
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREMIK POŠILJK ZA LOG 
SEMENA GOVEDA, ODVZE TEGA, PRIPRAVLJENEGA IN SHRANJENEGA PRED 
1.JANUARJEM 2005 V SKL ADU Z DIREKTIVO SVET A 88/407/EGS, KAKOR JE 
BILA SPREMENJENA Z D IREKTIVO SVETA 93/60 /EGS, KI SO BILE PO 
20.APRILU 2021 ODPREMLJENE IZ OSEMENJEVALNEG A SREDIŠČA, V 
KATEREM JE BILO SEME ODVZETO, MED DRŽAVAM I ČLANICAMI (VZOREC 
„BOV -SEM -C-INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja 
neodvisno od obr ata
Ime Ime Registracijska 
številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska 
številka/številka dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /193
SL 169 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države I SO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Število pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /194  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 170 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -SEM -C-INT RADel II: PotrditevII. Podatki o z dravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1.1. seme, opisano v delu I, je bilo odvzeto pred 31. decembrom 2004 v osemenjevalnem 
središču(1):
(a) ki je b ilo odobreno pod pogoji iz poglavja I Priloge A k Direktivi Sveta 88/407/EGS;
(b) ki je b ilo upravljano in nadzorovano pod pogoji iz poglavja II Priloge A k Direktivi 
88/407/EGS;
II.1.2. ob odvzemu semena, opisanega v delu I, je vse govedo v osemenjevalnem središču:
(a) prihajalo iz čred govedi in/ali samic goveda, ki izpolnjujejo pogoje točk 1(b) in (c) 
poglavja I Priloge B k Direktivi 88/407/EGS;
(b) v 30 dneh pred obdobjem karantenske izolacije opravilo naslednje teste z negativnim 
rezultat om:
– teste iz točke 1(d)(i), (ii) in (iii) poglavja I Priloge B k Direktivi 88/407/EGS in 
– serum nevtralizacijski test ali test ELISA za infekciozni bovini 
rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis in 
– test izolacije virusa (fluorescenčni nevtralizacijski test ali imunoperoksidazni 
test) za govejo virusno diarejo, ki se za žival, staro manj kot šest mesecev, 
preloži, dokler govedo ne doseže te starosti;
(c) preživelo 30 -dnevno karantensko izolacijo in opravilo naslednje teste z negativnim 
rezultatom:
– serološki test za brucelozo, ki je bil izveden v skladu s postopkom, opisanim v 
Prilogi C k Direktivi 64/432/EGS;
– imunofluorescenčni nevtralizacijski test ali test kulture za okužbo s 
Campylobacter foetus na vzorcu sluznice prepucija ali izpir ka umetne vagine, pri 
samicah goveda pa aglutinacijski test vaginalne sluzi;
– mikroskopski pregled in test kulture za Trichomanas foetus na vzorcu sluznice 
prepucija ali izpirka umetne vagine, pri samicah goveda pa aglutinacijski test 
vaginalne sluzi;
(d) bilo vsaj enkrat letno rutinsko testirano s testi iz točk 1(a), (b) in (c) poglavja II Priloge 
B k Direktivi 88/407/EGS z negativnimi rezultati;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /195
SL 171 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -SEM -C-INT RA
II.1.3. ob odvzemu semena, opisanega v delu I:
(a) so bile vse samice goveda v središču vsaj enkrat letno testirane z aglutinacijskim testom 
vaginalne sluzi za okužbo s Campylobacter foetus z negativnim rezultatom in
(b) so bili vsi biki za pridobivanje semena v 12 mesecih pred odvzemom testirani z 
imunofl uorescenčnim nevtralizacijskim testom ali testom kulture za okužbo s 
Campylobacter foetus na vzorcu sluznice prepucija ali izpirka umetne vagine z 
negativnim rezultatom;
II.1.4. seme, opisano v delu I, je bilo odvzeto bikom iz osemenjevalnega središča, v k aterem:
(2)bodisi [nobeno govedo ni bilo cepljeno proti infekcioznemu bovinemu rinotraheitisu in je bilo vse 
govedo vsaj enkrat letno testirano s serum nevtralizacijskim testom ali testom ELISA za 
infekciozni bovini rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis z negativnim rezultatom;]
(2)ali [je bilo govedo, ki ni bilo cepljeno proti infekcioznemu bovinemu rinotraheitisu, vsaj enkrat 
letno testirano s serum nevtralizacijskim testom ali testom ELISA za infekciozni bovini 
rinotraheitis/infekciozni pus tularni vulvovaginitis z negativnim rezultatom, testiranje za 
infekciozni bovini rinotraheitis pa se ne izvaja pri bikih, ki so po prvem cepljenju proti tej 
bolezni v osemenjevalnem središču in po predhodno opravljenem serum nevtralizacijskem 
testu ali tes tu ELISA za infekciozni bovini rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis z 
negativnim rezultatom bili redno ponovno cepljeni v presledkih do največ šest mesecev;]
II.1.5. seme, opisano v delu I, je bilo odvzeto bikom:
II.1.5.1.
(2)bodisi [ki v 12mesecih pred odvzemom niso bili cepljeni proti slinavki in parkljevki;]
(2)ali [ki so bili v obdobju manj kot 12 mesecev in več kot 30 dni pred odvzemom cepljeni 
proti slinavki in parkljevki ter je bil na 5 % vsakega odvzema semena, najmanj pa na 
petih slamicah, izveden test izolacije virusa slinavke in parkljevke z negativnim 
rezultatom v laboratoriju (…………………………………)(3)v namembni državi 
članici ali v laboratoriju, ki ga je ta država določila;]
II.1.5.2.
(2)bodisi [ki niso bili cepljeni proti infekciozn emu bovinemu rinotraheitisu;]
(2)ali [ki so bili cepljeni proti infekcioznemu bovinemu rinotraheitisu v skladu s točko 
II.1.4;]
II.1.6. seme, opisano v delu I, je bilo shranjeno v odobrenih pogojih za obdobje najmanj 30 dni 
neposredno po odvzemu(4);
II.1.7 . seme, opisano v delu I, je bilo na kraj natovarjanja poslano v zapečatenem zabojniku, 
označenem s številko iz rubrike I.19.
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
L 113 /196  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 172 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -SEM -C-INT RA
Del I:
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza osemenjevalnemu središču (kot je opredeljeno v prvi alinei člena 2(b) 
Direktive 88/407/EGS), v katerem je bilo seme odvzeto.
Rubrika I.12: Namembni kraj ustreza osemenjevalnemu središču ali središču za shranjevanje semena (kot je 
opredeljeno v členu 2(b) Direktive 88/407/EGS) ali namembnemu gospodarstvu.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.30: Identiteta živali darovalke ustreza uradni id entifikaciji živali.
Datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll in mora biti prej kot 31. december 2004.
Številka odobritve središča ustreza številki odobritve središča iz rubrike I.11, v katerem je bilo seme 
odvzeto.
Del II: 
(1)Samo osemenjevalna središča, ki jih je odobril pristojni organ in so na seznamu v skladu s členom 5(2) 
Direktive Sveta 88/407/EGS.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Ime laboratorija.
(4)Se lahko črta za sveže seme.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /197
SL 173 SLPOGLAVJE 26
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK OOCITOV I N
ZARODKOV GOVEDA, ODV ZETIH OZIR OM A ZBR AN I H ALI PRIDOBLJENIH 
TER PRIPRAVLJENIH IN SHRANJENIH PO 20. APRILU 2021 V SKLADU Z 
UREDBO (EU) 2016/429 IN DELEGIRANO UREDBO (EU) 2020/686, KI JI H JE 
ODPREMILA SKUPINA ZA Z BIRANJE ALI PRIDOBI VANJE ZARODKOV, KI J E
OOCITE ALI ZARODKE O DVZELA OZIROMA ZBRAL A ALI PRIDOBILA, MED
DRŽAVAM I ČLANICAMI (VZOREC „BOV -OOCYTES -EMB -A-INTR A“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /198  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 174 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /199
SL 175 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -O OC YTES -EMB -A-INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
(1)[II.1. in vivo pridobljene zarodke goveda, opisane v delu I, je zbrala, pripravila in shranila ter odpremila 
skupina za zbiranje zarodkov(2):
II.1.1. ki je odobrena in jo pristojni organ vodi v registru;
II.1.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme 
iz dela 2 Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
(1)[II.1. oocite(1)/in vitro pridobljene zarodke(1)/mikromanipulirane zarodke(1)goveda, opisane v delu I, je 
odvzela oziroma zbrala ali pridobila, pripravila in shranila ter odpremila skupina za pridobivanje 
zarodkov(2):
II.1.1. ki je odobrena in jo pristojni organ vodi v registru;
II.1.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, op erativnih postopkov, objektov in opreme 
iz delov 2 in 3 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;]
II.2. oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in so bili pridobljeni od 
živali darovalk:
II.2.1. ki so se skotile v Uniji in so v njej bile od rojstva ali pa so vstopile v Unijo v skladu z 
zahtevami za vstop v Unijo;
II.2.2. ki prihajajo iz obratov v državi članici ali na njenem območju ali iz obratov, ki so pod 
uradnim nadzorom pristojnega organa v tretji državi ali na njenem ozemlju ali 
območju ter: 
II.2.2.1. ki so prosti okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis
(M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis ), in živali darovalke niso bile 
nikoli gojene v obratu z nižjim zdravstvenim statusom;
II.2.2.2. ki so prosti ok užbe z Brucella abortus, B. melitensis in B.suis, in živali 
darovalke niso bile nikoli gojene v obratu z nižjim zdravstvenim 
statusom;
(1)bodisi [II.2.2.3. ki so prosti enzootske goveje levkoze, in živali darovalke niso bile nikoli 
gojene v obratu z nižji m zdravstvenim statusom;]
(1)ali[II.2.2.3. ki niso prosti enzootske goveje levkoze, uradni veterinar, odgovoren za 
obrat izvora, pa je potrdil, da v navedenem obratu vsaj v zadnjih 3 letih 
ni bilo kliničnega primera enzootske goveje levkoze;]
(1)bodisi [II.2.2.4. ki so prosti infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega 
pustularnega vulvovaginitisa, in živali darovalke niso bile nikoli gojene 
v obratu z nižjim zdravstvenim statusom;]
L 113 /200  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 176 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -O OC YTES -EMB -A-INT RA
(1)ali[II.2.2.4. ki niso prosti infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega 
pustularnega vulvovaginitisa, uradni veterinar, odgovoren za obrat 
izvora, pa je potrdil, da v navedenem obratu vsaj v zadnjih 12 mesecih ni 
bilo kliničnega primera infekcioznega bovinega 
rinotraheitisa/infekcioznega pustularne ga vulvovaginitisa;]
II.2.2.5. v katerih surra (Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena v 30 dneh pred 
zbiranjem(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in
(1)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratih v zadnjih dveh letih pred 
odvzemom(1)/pridobivanje m(1)oocitov(1)/zarodkov(1);]
(1)ali [surra je bila prijavljena v obratih v zadnjih dveh letih pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1), za obrate pa so od 
zadnjega izbruha veljale omejitve premikov, dokler:
−okužene živali niso bile odstran jene iz obrata in
−preostale živali v obratu niso bile z eno od diagnostičnih metod iz 
dela 3 Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 
testirane za surro ( Trypanosoma evansi ) z negativnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po odst ranitvi okuženih živali iz 
obrata;]
II.2.3. ki jih je na dan odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1) pregledal veterinar 
skupine ali član skupine ter niso kazale simptomov ali kliničnih znakov prenosljivih 
živalskih bolezni; 
II.2.4. ki so posamezno identificirane v skladu s členom 38 Delegirane uredbe (EU) 
2019/2035;
II.2.5. ki vsaj 30 dni pred datumom prvega odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1) 
in med odvzemom: 
II.2.5.1. so bile gojene v obratih, ki niso na območju z omejitvami, 
vzpostavljenem zaradi pojava slinavke in parkljevke, okužbe z virusom 
goveje kuge, okužbe z virusom mrzlice doline Rift, pljučne kuge govedi, 
vozličastega dermatitisa ali porajajoče se bolezni, pomembne za ovce in 
koze;
II.2.5.2. so bile gojene v enem samem obratu, v katerem ni bila prijavljena 
okužba z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis , okužba s 
kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M. caprae in 
M.tuberculosis ), steklina, vranični prisad, surra ( Trypanosoma evansi ), 
enzoots ka goveja levkoza, infekciozni bovini rinotraheitis/infekciozni 
pustularni vulvovaginitis, goveja virusna diareja, okužba z virusom 
epizootske hemoragične bolezni in okužba z virusom modrikastega 
jezika (serotipi 1 –24);
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /201
SL 177 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -O OC YTES -EMB -A-INT RA
II.2.5.3. niso bile v stiku z živa lmi iz obratov, ki so na območju z omejitvami 
zaradi pojava bolezni iz točke II.2.5.1, ali obratov, ki ne izpolnjujejo 
pogojev iz točke II.2.5.2;
II.2.5.4. niso bile uporabljene za naravni pripust;
II.2.6. ki izpolnjujejo naslednje pogoje glede slinavke in parkljevke: 
II.2.6.1. prihajajo iz obratov: 
−ki so na območju, na katerem v polmeru 10 km od središča obrata 
vsaj 30 dni neposredno pred datumom odvzema 
oocitov(1)/zarodkov(1) ni bila prijavljena slinavka in parkljevka;
−v katerih slinavka in parkljevka ni bila prijavljena vsaj 3 mesece 
neposredno pred datumom odvzema oocitov(1)/zarodkov(1);
(1)bodisi [II.2.6.2. niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki;]
(1)(3)ali[II.2.6.2. so bile cepljene proti slinavki in parkljevki v 12 mesecih neposredno 
pred datumom zbiranja ali pridobivanja zarodkov in
II.2.6.2.1. niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki vsaj v 30 dneh 
neposredno pred datumom zbiranja zarodkov;
II.2.6.2.2. seme, ki se uporabi za oploditev, je bilo odvzeto samcu 
živali darovalke, ki izpolnjuje pogoje iz točke 1(b), ali pa 
seme izpolnjuje pogoje iz točke 2 poglavja I dela 5 Priloge 
II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.2.6.2.3. pri zarodkih je bilo pred zamrzovanjem opravljeno izpiranje 
s tripsinom v skladu s priporočili iz Priročnika IETS(4);
II.2.6.2.4. zarodki so bili shranjeni v globoko zamrznjenem stanju vsaj 
30dni od datuma zbiranja in žival darovalka v tem obdobju 
ni kazala kliničnih znakov slinavke in parkljevke;]
(1)(5)[II.2.7. ki izpolnjujejo vsaj enega od naslednjih pogoj ev glede okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1–24):
(1)bodisi [II.2.7.1. vsaj 60 dni pred odvzemom oocitov in med odvzemom oocitov so bile 
gojene v tretji državi, na njenem ozemlju ali območju, ki je bilo prosto 
okužbe z virusom modrikastega jez ika (serotipi 1–24) in na katerem ni bil v 
zadnjih 24 mesecih pri ciljni živalski populaciji potrjen noben primer 
okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24);]
L 113 /202  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 178 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -O OC YTES -EMB -A-INT RA
(1)in/ali [II.2.7.2. vsaj 60 dni pred odvzemom oocitov in med odvzemom oocitov so bile v 
obdobju, sezonsko prostem bolezni, na območju, sezonsko prostem bolezni, 
gojene v tretji državi ali na njenem ozemlju ali območju z odobrenim 
programom izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 
1–24);]
(1)in/ali [II.2.7.3. vsaj 6 0dni pred odvzemom oocitov in med odvzemom oocitov so bile v 
obdobju, sezonsko prostem bolezni, na območju, sezonsko prostem bolezni, 
gojene v tretji državi ali na njenem ozemlju ali območju, kjer je pristojni 
organ kraja izvora pošiljke oocitov(1)/in vitro pridobljenih zarodkov(1)
pridobil predhodno pisno soglasje pristojnega organa namembne države 
članice glede pogojev za določitev navedenega območja, sezonsko prostega 
bolezni, in sprejema pošiljke oocitov(1)/in vitro pridobljenih zarodkov(1);]
(1)in/ali [II.2.7.4. vsaj 60 dni pred odvzemom oocitov in med odvzemom oocitov so bile 
gojene v obratu, zaščitenem pred vektorji;]
(1)in/ali [II.2.7.5. v obdobju 28 do 60 dni po datumu vsakega odvzema oocitov so bile 
serološko testirane s testom za odkrivanje protiteles proti virusu 
modrikastega jezika iz serološke skupine 1–24 z negativnim rezultatom;]
(1)in/ali [II.2.7.6. testirane so bile s testom za določanje virusa modrikastega jezika 
(serotipi 1–24) na vzorcu krvi, odvzetem na dan odvzema oocitov, z 
negat ivnim rezultatom;]]
(1)(5)[II.2.8. ki izpolnjujejo vsaj enega od naslednjih pogojev glede okužbe z virusom epizootske 
hemoragične bolezni (serotipi 1–7) (EHDV 1 –7):
(1)bodisi [II.2.8.1. vsaj 60 dni pred odvzemom oocitov in med odvzemom oocitov so bile 
gojene v tretji državi ali na njenem ozemlju ali območju, na katerem v 
polmeru 150 km okoli obrata vsaj v preteklih dveh letih ni bila prijavljena 
okužba z EHDV 1 –7;]
(1)in/ali [II.2.8.2. vsaj 60 dni pred odvzemom oocitov in med odvzemom oocitov so bile 
gojene v obratu, zaščitenem pred vektorji;]
(1)in/ali [II.2.8.3. bivale so v državi izvoznici, v kateri so po uradnih ugotovitvah prisotni 
nas lednji s erotipi EHDV: ………………………… in s o bile tes tirane v 
uradnem laboratoriju z naslednjimi testi, ki so bili v vsakem primeru 
negativni:
(1)bodisi [II.2.8.3.1. serološki test za odkrivanje protiteles proti EHDV 
1–7 na vzorcu krvi, odvzetem v obdobju 28 do 
60dni po datumu odvzema oocitov, z negativnim 
rezultatom;]]
(1)in/ali [II.2.8.3.2. test za določanje EHDV 1 –7 na vzor cu krvi, 
odvzetem na datum odvzema oocitov, z negativnim 
rezultatom;]]]
(1)(5)[II.2.9. ki izpolnjujejo zahteve za zdravstveno varstvo živali iz poglavja III dela 1 Priloge II
k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /203
SL 179 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -O OC YTES -EMB -A-INT RA
II.3. za oocite(1)/zarodke(1), opisane v delu I, velja naslednje:
II.3.1. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za 
zdravstveno varstvo živali iz dela 2(1)/dela 3(1)/dela 4(1)/dela 5(1) in dela 6 Priloge III k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.3.2. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami 
iz člena 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/686, navedena oznaka pa je navedena v 
rubriki I.30;
II.3.3. prevažajo se v zabojniku:
II.3.3.1. ki ga je skupina za zbiranje ali pr idobivanje zarodkov pred odpremo 
zapečatila in oštevilčila pod odgovornostjo veterinarja skupine ali ga je 
zapečatil in oštevilčil uradni veterinar, na zalivki pa je navedena številka 
iz rubrike I.19;
II.3.3.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen al i steriliziran ali pa je 
zabojnik za enkratno uporabo; 
(1)(6)[II.3.3.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo 
uporabljeno za druge proizvode;]
(1)(7)[II.3.4. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.3.5. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločeni s fizičnimi predelki ali 
spravljanjem v sekundarne zaščitne vrečke;]
(1)(8)[II.4. in vivo pridobljeni zarodki(1)/in vitro pridobljeni zarodki(1)/mikromanipulirani zarodki(1), opis ani v 
delu I, so bili spočeti z umetno osemenitvijo s semenom, ki prihaja iz osemenjevalnega središča, 
obrata za pripravo zarodnega materiala ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki ga je 
pristojni organ države članice ali pristojni organ tret je države ali njenega ozemlja ali območja s 
seznama iz Priloge IX k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 odobril za odvzem, pripravo 
in/ali shranjevanje semena;]
(1)(9)[II.5. medijem, ki se uporabljajo pri odvzemu ali zbiranju, pripravi, izpiranju in sh ranjevanju so bili 
dodani naslednji antibiotiki ali mešanica antibiotikov(10):
………………………………………………………………………… .]
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov skupine za 
zbiranje ali pridobivanje zarodkov, iz katere je bila pošiljka oocitov ali zarodkov 
odpremljena. 
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka oocitov ali zarodkov namenjena.
L 113 /204  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 180 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -O OC YTES -EMB -A-INT RA
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.26: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.30: „Vrsta“ : ustrezno izbrati „ Bos taurus “, „Bison bison “ ali „ Bubalus bubalis “.
„Vrsta“: navesti, ali gre za oocite, in vivo pridobljene zarodke, in vitro pridobljene 
zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Vrsta“ : ustrezno izbrati „ Ovis aries“ ali „Capra hircus “.
„Identifikacijska številka“ : navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni oociti ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili oociti ali zarodki iz 
pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali 
zarodke odvzela, zbrala ali pridobila.
„Količina“ : Navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Samo skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki jih je odobril pr istojni organ in so vključene v 
register iz člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(3)Na voljo samo za pošiljko zarodkov, pridobljenih in vivo .
(4)Priročnik Mednarodnega združenja za prenos zarodkov (Manual of th e International Embryo Transfer 
Society) –Smernice za izvajanje postopkov in splošne informacije o uporabi tehnologije za prenos zarodkov 
s poudarkom na sanitarnih postopkih (A procedural guide and general information for the use of embryo 
transfer techno logy emphasising sanitary procedures), ki ga izdaja Mednarodno združenje za prenos 
zarodkov (International Embryo Transfer Society), 1111 North Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61874, ZDA 
(http://www.iets.org/).
(5)Uporablja se za pošiljko oocitov in zarodk ov, pridobljenih in vitro .
(6)Uporablja se za zamrznjene oocite ali zarodke.
(7)Uporablja se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo oociti, in vivo pridobljeni 
zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipulirani z arodki goveda.
(8)Se ne uporablja za oocite.
(9)Obvezna potrditev, kadar so dodani antibiotiki.
(10)Navesti imena dodanih antibiotikov in njihove koncentracije.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /205
SL 181 SLPOGLAVJE 27
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK ZALOG 
ZARODKOV GOVEDA, ZBR ANIH ALI PRIDOBLJENI H TER PRIPRAVLJENIH IN 
SHRANJENIH PRED 21. APRILOM 2021 V SKLAD U Z DIREKTIVO SVETA 
89/556/EGS, KI JIH JE PO 20. APRILU 2021 ODPREMILA SKUPINA ZA Z BIRANJE 
ALI PRIDOBIVANJE ZAR ODKOV, KI JE ZARODKE ZBRALA ALI PRIDOBILA ,
MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „BOV- EMB -B-INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodv isno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /206  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 182 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /207
SL 183 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -EMB -B-INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za zarodke, opisane v tem spričevalu, velja naslednje:
II.1. zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu s Prilogo A k Direktivi Sveta 89/556/EGS;
II.2. v kraj natovarjanja so bili poslani v zapečatenih zabojnikih v skladu s Prilogo A k Direktivi 
89/556/EGS;
II.3. izvirajo od živali darovalk vrste goveda, ki so v skladu s Prilogo B k Direktivi 89/556/EGS;
II.4. spočeti so bili z umetno osemenitvijo ali oploditvijo in vitro (1) s semenom iz osemenjevalnih 
središč ali središč za shranjevanje semena, ki so odobrena v skladu z Di rektivo Sveta 
88/407/EGS, in so bili natovorjeni v državi članici Evropske skupnosti ali tretji državi s seznama 
iz Priloge I k Odločbi Komisije 2004/639/ES(1)(2).
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.17: V  primeru uvoženih zarodkov navesti številko uvoznega spričevala.
Rubrika I.30: „Identifikacijska oznaka“: ustreza podatkom za identifikacijo krav darovalk in datumu 
zbiranja slamice.
„Vrsta“: navesti, ali je bila steklasta cona ( zona pellucida) (a) predrta ali (b) ni bila 
predrta.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)UL L 292, 15.9.2004, str. 21.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in n aziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /208  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 184 SLPOGLAVJE 28
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK 
NASLEDNJEGA Z ARODNEG A MATERIALA, KI SO B ILE PO 20. APRILU 2021 
ODPREMLJENE IZ OBRATA ZA PRIPRAVO ZARODNEGA MATERIALA, MED 
DRŽAVAMI ČLANICAMI:
-seme goveda, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 
in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge semena goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 31. decemb ru 2004 in pred 
21.aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 
2003/43/ES;
-zaloge semena goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 1. januarjem 2005 v skladu z 
Direktivo Sveta 88/407/EGS, kak or je bila spremenjena z Direktivo Sveta 93/60/EGS;
-oociti in zarodki goveda, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni po 20. 
aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge zarodkov goveda , zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 v 
skladu z Direktivo 89/556/EGS
(VZOREC „BOV- GP-PROCESSING -INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /209
SL 185 SLI.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /210  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 186 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -GP-PROCE SSING -INTR ADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. obrat za pripravo zarodnega materiala(1), opisan v rubriki I.11, v katerem so bili s eme(2)/oociti(2)/in 
vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikromanipulirani zarodki(2)pripravljeni 
in shranjeni:
II.1.1. je odobren in ga pristojni organ vodi v registru;
II.1.2. izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
dela 4 Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
II.2. s eme(2)/oociti(2)/in vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikromanipulirani 
zarodki(2), opisani v delu I, so namenjeni za umetno rep rodukcijo in 
(2)bodisi [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali 
jih je pripravil in shranil obrat za pripr avo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo 
središče za shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v državi članici odvzema, zbiranja 
ali pridobivanja ter ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, 
objektov in opreme iz de la1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2) Priloge I k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/686, in so bili premaknjeni v obrat za pripravo zarodnega materiala iz 
rubrike I.11, ki je v državi članici odvzema, zbiranja ali pridobivanja, v skladu z 
zahtevami za potrjevanje veterinarskih spričeval, ki so vsaj tako stroge kot tiste iz:
(2)bodisi [vzorca BOV -SEM -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -SEM -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -SEM -C-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -OOCYTES -EM B -A-INTRA(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -EM B -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -GP-PROCESSING -INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -GP-ST ORA GE -INT RA(4);]]
(2)in/ali [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zar odkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali 
jih je pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo 
središče za shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v državi članici odvzema, zbiranja 
ali pridob ivanja ter ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, 
objektov in opreme iz dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2) Priloge I k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/686, in so bili premaknjeni v obrat za pripravo zarodnega materiala iz 
rubrike I.11, ki je v drugi državi članici, ter jih spremljajo spričevala v skladu z:
(2)bodisi [vzorc emBOV -SEM -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorc emBOV -SEM -B-INT RA(4);]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /211
SL 187 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -GP-PROCE SSING -INTR A
(2)in/ali [vzorcem BOV -SEM -C-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -OOCYTES -EM B -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -EMB -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -GP-PROCESSING -INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -GP-ST ORA GE -INT RA(4);]]
(2)in/ali [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali 
jih je pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo 
središče za shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v tretji državi ali na njenem 
ozemlju ali območju s seznama iz Priloge IX k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 
ter ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme 
iz dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k De legirani uredbi (EU) 
2020/686, in so vstopili v Unijo ter jih spremljajo spričevala v skladu z:
(2)bodisi [vzorcem BOV -SEM -A-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -SEM -B-ENTRY (4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -SEM -C-ENTRY (4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -OOCYTES -EM B -A-EN T R Y (4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -in-vivo-EM B -B-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -in-vitro -EM B -C-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -in-vitro -EM B -D-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -GP-PROCESSING -ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -GP-ST ORA GE -ENTRY(4);]]
II.2.2. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za 
zdravstveno varstvo živali iz Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.2.3. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila ozn ačena v skladu z zahtevami iz 
člena 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/686 in/ali člena 83(a) Delegirane uredbe (EU) 
2020/692, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.30;
II.2.4. prevažajo se v zabojniku:
II.2.4.1. ki je bil pred odpremo iz obrata za pripravo zarodnega materiala zapečaten in 
oštevilčen pod odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in 
oštevilčil uradni veterinar, na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.2.4.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za 
enkratno uporabo; 
(2)(5)[II.2.4.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno 
za druge proizvode;]
L 113 /212  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 188 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -GP-PROCE SSING -INTR A
(2)(6)[II.2.5. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.2.6. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali 
spravljanjem v sekundarne zaščitne vrečke.]
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov obrata za 
pripravo zarodnega materiala, iz katerega je bila pošiljka semena, oocitov in/ali 
zarodkov odpremljena. Samo obrati za pripravo zarodnega materiala, ki jih je odobril 
pristojni organ in so vključeni v register iz člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in 
člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena, oocit ov in/ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: številke povezanih originalnih spričeval ustrezajo serijskim 
številkam posameznih uradnih dokumentov ali zdravstvenih spričeval, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, i z osemenjevalnega središča, v katerem je 
bilo seme odvzeto, in/ali skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite 
in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega 
materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni in shranjeni, in/ali 
središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do obrata za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11. Temu spričevalu 
je treba priložiti originalne i zvode navedenih dokumentov ali navedenih spričeval ali 
njihove uradno potrjene kopije.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.26: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za seme, in vivo pridob ljene zarodke, in vivo pridobljene 
oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Vrsta“ : ustrezno izbrati „ Bos taurus “, „Bison bison “ ali „ Bubalus bubalis “.
„Identifikacijska številka“ : navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni seme, oociti in/ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili seme, oociti in/ali 
zarodki iz pošiljke od vzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, in/ali 
skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela, 
zbrala ali pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /213
SL 189 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -GP-PROCE SSING -INTR A
Del II:
(1)Samo obrati za pripravo zarodnega materiala, ki jih je odobril pristojni organ in so vključeni v register iz 
člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo obrati z zarodnim materialom, ki jih je odobril pristojni organ in so vključeni v register iz 
člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(4)Originalni izvodi dokumentov ali zdravstvenih spričeval ali njihove uradno potrjene kopije, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, 
in/ali skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in 
pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni 
in shranjeni, in/ali središča za shranj evanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do obrata za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11, v katerega so seme, oociti in/ali zarodki 
odpremljeni, morajo biti priloženi temu spričevalu.
(5)Uporablja se za z amrznjeno seme, oocite ali zarodke.
(6)Uporablja se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo seme, oociti, in vivo
pridobljeni zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipulirani zarodki goveda.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /214  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 190 SLPOGLAVJE 29
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK 
NASLEDNJEGA Z ARODNEG A MATERIALA, KI SO B ILE PO 20. APRILU 2021 
ODPREMLJENE IZ SREDI ŠČA ZA SHRANJEVANJE ZARODNEGA MATERIALA,
MED DRŽAVAMI ČLANICAMI:
-seme goveda, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 
in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge semena goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 31. decembru 2004 in pred 
21.aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 
2003/43/ES;
-zaloge semena goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 1. j anuarjem 2005 v skladu z 
Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 93/60/EGS;
-oociti in zarodki goveda, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni po 20. 
aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge zarodkov goveda, zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 v 
skladu z Direktivo 89/556/EGS
(VZOREC „BOV- GP-STORAGE -INTR A“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja 
neodvisno od obr ata
Ime Ime Registracijska 
številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska 
številka/številka dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /215
SL 191 SLI.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /216  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 192 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -GP-ST ORA GE -INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. središče za shranjevanje zarodnega materiala(1), opisano v rubriki I.11, v katerem so bili 
s eme(2)/oociti(2)/in vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikromanipulirani 
zarodki(2)shranjeni:
II.1.1. je odobreno in ga pristojni organ vodi v registru;
II.1.2. izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
dela 5 Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
II.2. s eme(2)/oociti(2)/in vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikro manipulirani 
zarodki(2), opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in 
(2)bodisi [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali 
jih je pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo 
središče za shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v državi članici odvzema, zbiranja 
ali pridobivanja ter ki izpolnjuje zahtev e glede odgovornosti, operativnih postopkov, 
objektov in opreme iz dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/686, in so bili premaknjeni v središče za shranjevanje zarodnega 
materiala iz rubrike I.11, ki je v državi članici odvzema, zbiranja ali pridobivanja, v 
skladu z zahtevami za potrjevanje veterinarskih spričeval, ki so vsaj tako stroge kot tiste 
iz:
(2)bodisi [vzorca BOV -SEM -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -SEM -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -SEM -C-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca iz Priloge D1 k Direktivi 88/407/EGS(4);]
(2)in/ali [vzorca iz Priloge D2 k Direktivi 88/407/EGS(4);]
(2)in/ali [vzorca iz Priloge D3 k Direktivi 88/407/EGS(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -OOCYTES -EM B -A-INTRA(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -EM B -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -GP-PROCESSING -INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -GP-ST ORA GE -INT RA(4);]]
(2)in/ali [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali 
jih je pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo 
središče za shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v državi članici odvzema, zbiranja 
ali pri dobivanja ter ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, 
objektov in opreme iz dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/686, in so bili premaknjeni v središče za shranjevanje zarodnega 
materiala iz rubrike I.11, ki je v drugi državi članici, ter jih spremljajo spričevala v skladu 
z:
(2)bodisi [vzorcem BOV -SEM -A-INT RA(4);]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /217
SL 193 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -GP-ST ORA GE -INT RA
(2)in/ali [vzorcem BOV -SEM -B-INT RA4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -SEM -C-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem iz Priloge D1 k Direktivi 88/407/EGS(4);]
(2)in/ali [vzorcem iz Priloge D2 k Direktivi 88/407/EGS(4);]
(2)in/ali [vzorcem iz Priloge D3 k Direktivi 88/407/EGS(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -OOCYTES -EM B -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -EMB -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -GP-PROCESSING -INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -GP-ST ORA GE -INT RA(4);]]
(2)in/ali [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje za rodkov(2)(3)in/ali 
jih je pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo 
središče za shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v tretji državi ali na njenem 
ozemlju ali območju s seznama iz Priloge IX k Izvedbe ni uredbi Komisije (EU) 2021/404 
ter ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme 
iz dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 
2020/686, in so vstopili v Unijo ter jih spreml jajo spričevala v skladu z:
(2)bodisi [vzorcem BOV -SEM -A-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -SEM -B-ENT RY(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -SEM -C-ENT RY(4);]
(2)in/ali [vzorcem 1 iz oddelka A dela 1 Priloge II k Sklepu 2011/630/EU(4);]
(2)in/ali [vzorcem 2 iz oddel ka B dela 1 Priloge II k Sklepu 2011/630/EU(4);]
(2)in/ali [vzorcem 3 iz oddelka C dela 1 Priloge II k Sklepu 2011/630/EU(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -OOCYTES -EM B -A-ENT RY(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -in-vivo-EM B -B-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -in-vitro -EM B -C-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -in-vitro -EM B -D-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -GP-PROCESSING -ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem BOV -GP-ST ORA GE -ENTRY(4);]]
II.2.2. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za 
zdravstveno varstvo živali iz Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.2.3. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz 
člena 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/686 in/ali člena 83(a) Delegirane uredbe (EU) 
2020/692, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.30;
L 113 /218  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 194 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -GP-ST ORA GE -INT RA
II.2.4. prevažajo se v zabojniku:
II.2.4.1. ki je bil pred odpremo iz središča za shranjevanje zarodnega materiala 
zapečaten in oštevilčen pod odgovornostjo veterinarja središča ali ga je 
zapečatil in oštevilčil uradni veterinar, na zalivki pa je navedena številka iz 
rubrike I.19;
II.2.4.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za 
enkratno uporabo; 
(2)(5)[II.2.4.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno 
za druge proizvode;]
(2)(6)[II.2.5. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.2.6. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali 
spravljanjem v sekundarne zaščitne vrečke.]
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstve no številko odobritve ter ime in naslov središča za 
shranjevanje zarodnega materiala, iz katerega je bila pošiljka semena, oocitov in/ali 
zarodkov odpremljena. Samo središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki jih je 
odobril pristojni organ in so vklju čena v register iz člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 
2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena, oocitov in /ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: številke povezanih originalnih spričeval ustrezajo serijskim 
številkam posameznih uradnih dokumentov ali zdravstvenih spričeval, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je 
bilo seme odvzeto, in/a li skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite 
in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega 
materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni in shranjeni, in/ali 
središča za sh ranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do središča za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11. Temu 
spričevalu je treba priložiti originalne izvode navedenih dokumentov ali navedenih 
spričeval ali njihove uradno potrjene kopije.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.26: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za seme, in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene 
oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Vrsta“ : ustrezno izbrati „ Bos taurus “, „Bison bison “ ali „ Bubalus bubalis “.
„Identifikacijska številka“ : navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /219
SL 195 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BOV -GP-ST ORA GE -INT RA
„Identifikacijska oznaka“ : navesti o znako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni seme, oociti in/ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili seme, oociti in/ali 
zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, in/ali 
skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela, 
zbrala ali pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Samo središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki jih je odobril pristojni organ in so vključena v register 
iz člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo obrati z zarodnim materialom, ki jih je odobril pristojni organ in so vključeni v register iz 
člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(4)Originalni izvodi dokumentov ali zdravstvenih spričeval ali njihove uradno potrjene kopije, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, 
in/ali skupine za zbiranje ali pridobivanje za rodkov, ki je oocite in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in 
pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni 
in shranjeni, in/ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do središča za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11, v katerega so seme, oociti in/ali 
zarodki odpremljeni, morajo biti priloženi temu spričevalu.
(5)Uporablja se za zamrznjeno seme, oocite ali zarodke.
(6)Uporablja se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo seme, oociti, in vivo
pridobljeni zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipulirani zarodki goveda.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /220  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 196 SLPOGLAVJE 30
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK SEMENA 
OVC IN KOZ, ODVZETEGA, PRIPRAVLJENEGA IN SHRANJENEGA PO 
20.APRILU 2021 V SKLADU Z UREDBO (EU) 2016/429 IN DELEGIRA NO UREDBO 
(EU) 2020/686, KI SO BILE ODPREMLJENE IZ OSEMENJEVALNEGA SRED IŠČA, 
V KATEREM JE BILO SEME ODVZETO, MED DRŽA VAMI ČLANICAMI 
(VZOREC „OV/CAP -SEM -A-INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodv isno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /221
SL 197 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /222  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 198 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -A-INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
(1)[II.1. seme ovc(1)/koz(1), opisano v delu I, je bilo odvzeto, pripravljeno in shranjeno ter odpremljeno iz 
osemenjevalnega središča(2):
II.1.1. ki je odobreno in ga pristojni organ vodi v registru;
II.1.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objekto v in opreme iz dela 1 
Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
(1)[II.1. seme ovc(1)/koz(1), opisano v delu I, je bilo odvzeto, pripravljeno in shranjeno ter odpremljeno iz obrata, v 
katerem se živali darovalke gojijo v skladu s členom 13 Delegirane uredbe (EU) 2020/686, in
II.1.1. izvajalec dejavnosti je pridobil predhodno soglasje pristojnega organa namembne države 
članice za sprejem pošiljke;
II.1.2. živali darovalke je pred odvzemom semena klinično pregledal veterinar;
II.1.3. izvajalec dejavnosti vodi evidence v obratu, ki morajo vključevati vsaj informacije iz 
člena 8(1)(a) Delegirane uredbe (EU) 2020/686;]
(1)bodisi [II.1.4. je bilo odvzeto živalim, ki so bile od rojstva neprekinjeno gojene na gospodarstvu ali 
gospodarstvih s priznani m zanemarljivim ali nadzorovanim tveganjem za klasični praskavec v 
skladu s točko 1 oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001, razen v 
obdobju, ko so bile gojene v osemenjevalnem središču, ki je v navedenem obdobju 
izpolnjevalo pogoje iz štirih alinej točke 1.3(c)(iv) navedenega oddelka;]
(1)ali [II.1.4. je bilo odvzeto živalim, ki so bile zadnja tri leta pred odvzemom neprekinjeno gojene na 
gospodarstvu ali gospodarstvih, ki so zadnja tri leta pred odvzemom izpolnjevala zahteve iz 
točk 1 .3(a) do (f) oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001, razen v 
obdobju, ko so bile gojene v osemenjevalnem središču, ki je v navedenem obdobju 
izpolnjevalo pogoje iz štirih alinej točke 1.3(c)(iv) navedenega oddelka;]
(1)ali [II.1.4. jebilo odvzeto živalim, ki so bile od rojstva neprekinjeno gojene v državi članici ali na 
območju države članice, ki je navedena v točki 2.3 oddelka A Poglavja A Priloge VIII k 
Uredbi (ES) št. 999/2001 kot država z zanemarljivim tveganjem za klasični praskavec;]
(1)ali [II.1.4. je bilo odvzeto ovcam genotipa ARR/ARR za prionski protein;]
II.2. seme, opisano v delu I, je namenjeno za umetno reprodukcijo in je bilo pridobljeno od živali darovalk:
II.2.1. ki so se skotile v Uniji in so v njej bile od rojstva ali pa so vstopile v Unijo v skladu z 
zahtevami za vstop v Unijo;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /223
SL 199 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -A-INT RA
II.2.2. ki pred začetkom karantene iz točke II.2.6 prihajajo iz obratov v državi članici ali na njenem 
območju ali iz obratov, ki so pod uradnim nadzorom pristojnega organa v tretji državi ali na 
njenem ozemlju ali območju ter: 
II.2.2.1. ki so na območju, na katerem v polmeru 10 km od središča obrata vsaj 30 dni in 
zadnje 3 mesece ni bila prijavljena slinavka in parkljevka, ter 
(1)bodisi [niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki;]
(1)ali[so bile cepljene proti slinavki in parklje vki v 12 mesecih pred datumom 
odvzema semena, vendar ne v 30 dneh pred odvzemom semena, in 5 % (oz. 
najmanj 5 slamic) vsake količine semena, ki je bilo kadar koli odvzeto pri živali 
darovalki, testirano s testom izolacije virusa slinavke in parkljevke z ne gativnim 
rezultatom;]
II.2.2.2. ki so prosti okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B.suis, in živali 
darovalke niso bile nikoli gojene v obratu z nižjim zdravstvenim statusom;
(1)(3)[II.2.2.3. v katerih ni bil v zadnjih 42 dneh prijavljen noben prim er okužbe s kompleksom 
Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis );]
(1)(4)[II.2.2.3. v katerih se je pri kozah, gojenih v obratih, vsaj v 12 mesecih izvajalo 
spremljanje okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, 
M.caprae in M.tuberculosis ), kot je določeno v členu 15(3) Delegirane uredbe 
Komisije (EU) 2020/688, in če je bil pri kozah, gojenih v obratu, v tem obdobju 
prijavljen primer okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, 
M.caprae in M.tubercul osis), so bili sprejeti ukrepi v skladu z delom 1(3) 
Priloge II k navedeni delegirani uredbi;]
II.2.2.4. v katerih v 30 dneh ni bila prijavljena surra ( Trypanosoma evansi ) in
(1)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratih v zadnjih dveh letih;]
(1)ali [surra je bila prijavljena v obratih v zadnjih dveh letih, za obrate pa so od 
zadnjega izbruha veljale omejitve premikov, dokler:
−okužene živali niso bile odstranjene iz obrata in
−preostale živali v obratu niso bile z eno od diagnostičnih metod iz dela 3 
PrilogeI k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 testirane za surro 
(Trypanosoma evansi ) z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 
šest mesecev po odstranitvi okuženih živali iz obrata;]
L 113 /224  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 200 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -A-INT RA
(1)(3)[II.2.2.5. v katerih v 12 mesecih ni bil prijavljen ovčji epididimitis ( Brucella ovis );]
(1)(8)[II.2.2.6. v katerih so bile v 60 dneh pred namestitvijo v karantensko nastanitev iz točke 
II.2.6 serološko testirane s testom za ovčji epididimitis ( Brucella ovis ) ali 
katerim koli drugim testom za ovčji epididim itis ( Brucella ovis ) z enakovredno 
dokumentirano občutljivostjo in specifičnostjo, kot je določeno v točki 1(b) 
poglavja I dela 3 Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, z negativnim 
rezultatom;]
II.2.3. ki niso kazale simptomov ali kliničnih znakov prenosljivih živalskih bolezni na dan sprejema 
v osemenjevalno središče in na dan odvzema semena; 
II.2.4. ki so posamezno identificirane v skladu s členom 45(2) ali 4 ali členom 46(1) Delegirane 
uredbe Komisije (EU) 2019/2035;
II.2.5. ki vsaj 30 dni pred datumom prvega odvzema semena in med odvzemom: 
II.2.5.1. so bile gojene v obratih, ki niso na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi 
pojava slinavke in parkljevke, okužbe z virusom goveje kuge, okužbe z virusom 
mrzlice doline Rift, okužbe z virusom k uge drobnice, ovčjih in kozjih koz, 
nalezljive plevropnevmonije koz ali porajajoče se bolezni, pomembne za ovce in 
koze;
II.2.5.2. so bile gojene v enem samem obratu, v katerem ni bila prijavljena okužba z 
Brucella abortus, B. melitensis in B. suis , okužba s kompleksom Mycobacterium 
tuberculosis (M. bovis, M. caprae in M. tuberculosis ), steklina, vranični prisad, 
surra (Trypanosoma evansi ), okužba z virusom epizootske hemoragične bolezni, 
okužba z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 -24) ter v primeru ov c in tistih 
koz, ki se gojijo skupaj z ovcami, ovčjega epididimitisa ( Brucella ovis );
II.2.5.3. niso bile v stiku z živalmi iz obratov, ki so na območju z omejitvami zaradi 
pojava bolezni iz točke II.2.5.1, ali obratov, ki ne izpolnjujejo pogojev iz 
točke II.2.5.2;
II.2.5.4. niso bile uporabljene za naravni pripust;
II.2.6. ki so bile vsaj 28 dni v karanteni v karantenski nastanitvi, v kateri so bili prisotni samo drugi 
sodoprsti kopitarji z vsaj istim zdravstvenim statusom in ki je na dan sprejema v 
osemenjevalno središče izpolnjevala naslednje pogoje:
II.2.6.1. ni bila na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni iz točke II.2.5.1;
II.2.6.2. v njej ni bila v zadnjih 30 dneh prijavljena nobena bolezen iz točke II.2.5.2;
II.2.6.3. bila je na območju, na katerem v polmeru 10 km od središča karantenske 
nastanitve vsaj 30 dni ni bila prijavljena slinavka in parkljevka;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /225
SL 201 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -A-INT RA
II.2.6.4. v njej v treh mesecih pred datumom sprejema živali v osemenjevalno središče ni 
bil prijavljen noben izbruh slinavke in parkljevke;
II.2.7. ki so bile gojene v osemenjevalnem središču:
II.2.7.1. ki ni bilo na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni iz točke 
II.2.5.1;
II.2.7.2. v katerem ni bila v 30 dneh pred datumom odvzema semena prijavljena nobena 
bolezen iz točke II.2.5.2 in
(1)(3)[vsaj 30 dni po datumu odvzema;]
(1)(4)[do datuma odpreme pošiljke semena v drugo državo članico;]
II.2.7.3. ki je na območju, na katerem v polmeru 10 km od središča osemenjevalnega 
središča vsaj 30 dni ni bila prijavljena slinav ka in parkljevka; ter
(1)(3)[ki je prosto slinavke in parkljevke vsaj 3 mesece pred datumom odvzema 
semena in 30 dni po datumu odvzema;]
(1)(4)[ki je prosto slinavke in parkljevke vsaj 3 mesece pred datumom odvzema 
semena in do datuma odpreme pošiljke seme na v drugo državo članico, živali 
darovalke pa so bile neprekinjeno gojene v osemenjevalnem središču vsaj 30 dni 
neposredno pred datumom odvzema semena;]
II.2.8. ki izpolnjujejo vsaj enega od naslednjih pogojev glede okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24):
(1)bodisi [II.2.8.1. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile gojene v 
državi članici ali na njenem območju, ki je bilo prosto okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1–24) in na katerem ni bil v zadnjih 24 mes e cih pri 
ciljni živalski populaciji potrjen noben primer okužbe z virusom modrikastega 
jezika (serotipi 1–24);]
(1)in/ali [II.2.8.2. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile gojene v 
obdobju, sezonsko prostem bolezni, na območju, sezo nsko prostem bolezni, v državi 
članici ali na njenem območju z odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z 
virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24);]
(1)in/ali [II.2.8.3. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile v obdobju, 
sez onsk o prostem bolezni, na območju, sezonsko prostem bolezni, gojene v državi 
članici ali na njenem območju, kjer je pristojni organ kraja izvora pošiljke semena 
pridobil predhodno pisno soglasje pristojnega organa namembne države članice 
glede pogojev za določ itev navedenega območja, sezonsko prostega bolezni, in 
sprejema pošiljke semena;]
L 113 /226  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 202 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -A-INT RA
(1)in/ali [II.2.8.4. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile gojene v 
obratu, zaščitenem pred vektorji;]
(1)in/ali [II.2.8.5. v 28 do 60 dneh po datumu vsakega odvzema semena so bile serološko testirane s 
testom za odkrivanje protiteles proti virusu modrikastega jezika iz serološke 
skupine 1–24 z negativnim rezultatom;]
(1)in/ali [II.2.8.6. vsakih 7 dni v primeru testa izolacije virusa ali vsakih 2 8dni v primeru testa PCR so 
bile testirane s testom za določanje virusa modrikastega jezika (serotipi 1–24) na 
vzorcih krvi, odvzetih pri prvem in zadnjem odvzemu semena in med odvzemom 
semena, z negativnim rezultatom;]
II.2.9. ki izpolnjujejo vsaj enega od naslednjih pogojev glede okužbe z virusom epizootske 
hemoragične bolezni (serotipi 1–7) (EHDV 1 –7):
(1)bodisi [II.2.9.1. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile gojene v 
državi članici ali na njenem območju, na katerem v polmeru 150km okoli obrata 
vsaj v preteklih dveh letih ni bila prijavljena okužba z EHDV 1 –7;]
(1)in/ali [II.2.9.2. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile gojene v 
obratu, zaščitenem pred vektorji;]
(1)in/ali [II.2.9.3. bivale so v državi članici, v kateri so po uradnih ugotovitvah prisotni naslednji 
s erotipi EHDV: ………………………… in s o bile tes tirane v uradnem laboratoriju 
z naslednjimi testi, ki so bili v vsakem primeru negativni:
(1)bodisi [II.2.9.3.1. vsaj vsakih 60 dni med odvzemom semena in v 28 do 60 dneh po 
datumu zadnjega odvzema semena serološki test za odkrivanje 
protiteles proti EHDV 1 –7 z negativnim rezultatom;]]
(1)in/ali [II.2.9.3.2. vsakih 7 dni v primeru testa izolacije virusa ali vsakih 28 dni v primeru 
testa PCR test za določa nje EHDV 1 –7 na vzorcih krvi, odvzetih pri 
prvem in zadnjem odvzemu semena in med odvzemom semena, z 
negativnim rezultatom;]]
(1)(5)[II.2.10. ki so bile testirane z naslednjimi testi, ki se zahtevajo v skladu s točko 1(c) poglavja I dela 3 
Priloge II k Del egirani uredbi (EU) 2020/686, na vzorcih krvi, odvzetih v 30 dneh pred 
začetkom karantene iz točke II.2.6, z negativnim rezultatom:
II.2.10.1. serološki test iz točke 1 dela 1 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za 
okužbo z Brucella abortus, B. mel itensis in B. suis ;
(1)(8)[II.2.10.2. serološki test ali kateri koli drug test z enakovredno dokumentirano 
občutljivostjo in specifičnostjo za ovčji epididimitis ( Brucella ovis );]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /227
SL 203 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -A-INT RA
II.2.11. ki so bile testirane z naslednjimi testi, ki se zahtevajo v skladu s točko 1(d) poglavja I dela 3 
Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, na vzorcih krvi, odvzetih vsaj v 21 dneh po 
začetku karantene iz točke II.2.6, z negativnim rezultatom:
II.2.11.1. serološki test iz točke 1 dela 1 Priloge I k Delegirani u redbi (EU) 2020/688 za 
okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis ;
(1)(8)[II.2.11.2. serološki test ali kateri koli drug test z enakovredno dokumentirano 
občutljivostjo in specifičnostjo za ovčji epididimitis ( Brucella ovis );]
II.2.12. ki so bile v osemenjevalnem središču vsaj enkrat letno testirane z naslednjimi obveznimi 
r uti nsk i m i  testi ,  k i  se z ahtevaj o v sk l adu s točk o 2  pogl avj a I  del a 3  P r i l oge I I  k  D el egi r ani  
uredbi (EU) 2020/686:
II.2.12.1. serološki test iz točke 1 dela 1 Priloge I k Deleg irani uredbi (EU) 2020/688 za 
okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis ;
(1)(8)[II.2.12.2. serološki test ali kateri koli drug test z enakovredno dokumentirano 
občutljivostjo in specifičnostjo za ovčji epididimitis ( Brucella ovis );]]
(1)(9)[II.2.13. ki so bile testirane z naslednjimi testi na vzorcih krvi, odvzetih v 30 dneh pred odvzemom 
semena z negativnim rezultatom:
II.2.13.1. serološki test iz točke 1 dela 1 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za 
okužbo z Brucella abortus, B. melitens isin B. suis ;
(1)(8)[II.2.13.2. serološki test ali kateri koli drug test z enakovredno dokumentirano 
občutljivostjo in specifičnostjo za ovčji epididimitis ( Brucella ovis );]]
II.3. za seme, opisano v delu I, velja naslednje:
(1)(5)[II.3.1. odvzeto, pripra vljeno in shranjeno je bilo v skladu z zahtevami za zdravstveno varstvo živali 
iz točk 1 in 2 dela 1 Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;]
II.3.2. spravljeno je v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz 
člena 10 De legirane uredbe (EU) 2020/686, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.30;
II.3.3. prevaža se v zabojniku:
II.3.3.1. ki je bil pred odpremo iz osemenjevalnega središča zapečaten in oštevilčen pod 
odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni 
veterinar, na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.3.3.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za 
enkratno uporabo; 
(1)(6)[II.3.3.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za 
druge proizvode;]
L 113 /228  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 204 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -A-INT RA
(1)(10)[II.4. seme je konzervirano z dodatkom antibiotikov:
II.4.1. semenu je bil po zadnjem razredčenju dodan naslednji antibiotik ali mešanica antibiotikov ali je 
antibiotik ali mešanica antibiotikov prisotna v uporabljenem razredčilcu semena za doseganje 
indicirane koncentracije semena na ml:
(1)bodisi [gentamicin (250 μg);]
(1)ali [mešanica penicilina (500 IU) in streptomicina (500 μg);]
(1)ali [mešanica gentamicina (250 μg), tilozina (50 μg) in link omicin -spektinomic ina (150/300 μg);]
(1)ali [mešanica linkomicin -spektinomic ina (150/300 μg), penicilina (500 IU) in streptomicina (500 μg);]
(1)ali [mešanica amikacina (75 μg) in divekacina (25 μg);]
(1)ali [antibiotik ali mešanica antibiotikov(11)…………… …………………………………… z 
baktericidnim delovanjem, ki je vsaj enakovredno eni od naslednjih mešanic:
–gentamicin (250 μg); 
–penicilina (500 IU) in streptomicina (500 μg);
–gentamicina (250 μg), tilozina (50 μg) in linkomicin -spektinomicina (150/300 μg);
–linkomicin -spektinomicina (150/300 μg), penicilina (500 IU) in streptomicina (500 μg);
–amikacina (75 μg) in divekacina (25 μg);]
II.4.2. takoj po dodatku antibiotikov in pred zamrzovanjem je bilo razredčeno seme shranjeno pri 
temperaturi vsaj 5 °C vsaj 4 5minut ali pri kombinaciji časa in temperature z dokumentiranim 
enakovrednim baktericidnim delovanjem.]
Opombe:
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
V eterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opo mbami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov 
osemenjevalnega središča ali v primeru obrata iz člena 13 De legirane uredbe (EU) 
2020/686 edinstveno registracijsko številko in naslov obrata odpreme pošiljke semena. 
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena nam enjena.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.26: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /229
SL 205 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -A-INT RA
Rubrika I.30: „Vrsta“: seme.
„Vrsta“ : ustrezno izbrati „ Ovis aries“ ali „ Capra hircus “.
„Identifikacijska številka“ : navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
Identifikacijska oznaka : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero je 
spravljeno seme iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko je bilo seme iz pošiljke 
odvzeto.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča ali v primeru obrata iz člena 13 
Delegirane uredbe (EU) 2020/686 edinstveno registracijsko številko obrata, v katerem 
je bilo s eme odvzeto.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Samo osemenjevalna središča, ki jih je odobril pristojni organ in so vključena v register iz člena 101(1)(b) 
Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(3)Uporablja se za ovce.
(4)Uporablja se za koze.
(5)Uporablja se za seme, odvzeto v osemenjevalnem središču.
(6)Uporablja se za zamrznjeno seme.
(7)Uporablja se za sveže in ohlajeno seme.
(8)Uporablja se za ovce in tiste koze, ki se gojijo skupaj z ovcami.
(9)Uporablja se za seme, odvzeto v obratu, v katerem se živali darovalke gojijo v skladu s členom 13 
Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(10)Obvezna potrditev, kadar so dodani antibiotiki.
(11)Vstaviti imena dod anih antibiotikov in njihove koncentracije ali trgovsko ime razredčilca semena, ki vsebuje 
antibiotike.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /230  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 206 SLPOGLAVJE 31
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK ZALOG 
SEMENA OVC IN KOZ, O DVZETEGA, PRIPRAVLJENEGA IN SHRANJENEGA 
PO 31. AVGUSTU 2010 IN PRED 21.APRILOM 2021 V SKLAD U Z DIREKTIVO 
92/65/EGS, KI SO BIL E PO 20. APRILU 2021 ODPREMLJENE IZ 
OSEMENJEVALNEGA SRED IŠČA, V KATEREM JE B ILO SEME ODVZETO, MED
DRŽAVAMI ČLANICAMI ( VZOREC „OV/CAP -SEM -B-INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /231
SL 207 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /232  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 208 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -B-INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. za seme, opisano v delu I, velja naslednje: 
II.1.1. odvzeto, pripravljeno in shranjeno je bilo v osemenjevalnem središču(1), ki ga je pristojni 
organ odobril in ga nadzira v skladu s poglavjem I(I)(1) in poglavjem I(II)(1) Priloge D k 
Direktivi 92/65/EGS;
II.1.2. odvzeto je bilo živalim darovalkam, ki izpolnjujejo zahteve iz poglav ja II(II) Priloge D k 
Direktivi 92/65/EGS;
II.1.3. odvzeto, pripravljeno, shranjeno in prepeljano je bilo pod pogoji, ki so v skladu z zahtevami iz 
poglavij II(II) in III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;
(2)bodisi [II.1.4. odvzeto je bilo živalim, ki so bile od rojstva neprekinjeno gojene na gospodarstvu ali 
gospodarstvih s priznanim zanemarljivim ali nadzorovanim tveganjem za klasični praskavec v 
skladu s točko 1 oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001;]
(2)ali [II.1.4. odvzeto je b ilo živalim, ki so bile zadnja tri leta pred odvzemom neprekinjeno gojene na 
gospodarstvu ali gospodarstvih, ki so zadnja tri leta pred odvzemom izpolnjevala zahteve iz 
točk 1.3.(a) do (f) oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001;]
(2)ali [II.1.4. odvzeto je bilo živalim, ki so bile od rojstva neprekinjeno gojene v državi članici ali na 
območju države članice z zanemarljivim tveganjem za klasični praskavec, priznanim v skladu 
s točko 2.2 oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št .999/2001;] 
(2)ali [II.1.4. odvzeto je bilo ovcam genotipa ARR/ARR za prionski protein;]
II.1.5. poslano je bilo v kraj natovarjanja v zapečatenem zabojniku v skladu s točko 1.4 poglavja 
III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, označenem s številko iz ru brike I.23;
(2)bodisi [II.2. semenu niso bili dodani nobeni antibiotiki ali mešanica antibiotikov;]
(2)ali [II.2. semenu so bili dodani naslednji antibiotiki ali kombinacija antibiotikov za ustvarjanje 
koncentracije v zadnji razredčini semena, ki znaša najmanj(3):
…………………………………………………………………………………….. .]
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza osemenjevalnemu središču, v katerem je bilo seme odvzeto.
Rubrika I.12: Namembni kraj ustreza osemenjevalnemu središču, obratu za pripravo zarodnega materiala, 
središču za shranjevanje zarodnega materiala ali obratu, v katerega je seme namenjeno.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.30: Identifikacijska številka ustreza uradni identifikaciji živali.
Datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll.
Številka odobritve središča ustreza številki odobritve središča iz rubrike I.11, v katerem je bilo seme 
odvzeto.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /233
SL 209 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -B-INT RA
Del II:
(1)Samo osemenjevalna središča, ki jih je odobril pristojni organ in so na seznamu v skladu s členom 11(4) 
Direktive 92/65/EGS. 
(2)Neustrezno črtati.
(3)Vstaviti imena in koncentracije.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /234  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 210 SLPOGLAVJE 32
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK ZALOG 
SEMENA OVC IN KOZ, O DVZETEGA, PRIPRAVLJENEGA IN SHRANJENEGA 
PRED 1. SEPTEMBROM 2010 V SK LADU Z DIREKTIVO 92/ 65/EGS, KI SO BILE 
PO 20. APRILU 2021 ODPREMLJENE IZ OSEMENJEVALNEGA SREDIŠČA, V 
KATEREM JE BILO SEME ODVZETO, MED DRŽAVAM I ČLANICAMI (VZOREC 
„OV/CAP -SEM -C-INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja 
neodvisno od obr ata
Ime Ime Registracijska 
številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska 
številka/številka dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /235
SL 211 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /236  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 212 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -C-INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za seme, opisano v delu I, velja naslednje:
II.1. odvzeto, pripravljeno in shranjeno je bilo v osemenjevalnem središču(1), ki ga je pristojni 
organ odobril in ga nadzira v skladu s poglavjem I(I) in poglavjem I(II) Priloge D k Direktivi 
92/65/EGS;
II.2. odvzeto je bilo živalim darovalkam, ki izpolnjujejo zahteve iz poglavja II(II) Priloge D k 
Direktivi 92/65/EGS;
II.3. odvzeto, pripravljeno, shranjeno in prepeljano je bilo pod pogoji, ki izpolnjuj ejo zahteve iz 
poglavij II(II) in III Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;
(2)bodisi [II.4. izpolnjuje zahteve iz poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001, kot se je 
uporabljala 31. avgusta 2010.]
(2)ali [II.4. izpolnjuje zahteve iz poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001, kot se je 
uporabljala 31. avgusta 2010, in je namenjeno v državo članico, ki v celoti ali na delu svojega 
ozemlja uporablja določbe iz točke (b) ali (c) poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) 
št.999/2001, kot se je uporabljala 31. avgusta 2010, in živali darovalke izpolnjujejo zahteve v 
zvezi s praskavcem, tj. z jamstvi iz programov iz navedene točke in jamstvi(3), ki jih zahteva 
namembna država članica.]
Opombe:
* V  skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kralj estva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Zdr uženo kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza osemenjevalnemu središču, v katerem je bilo seme odvzeto.
Rubrika I.12: Namembni kraj ustreza osemenjevalnemu središču, obratu za pripravo zarodnega materiala, 
središču za shranjevanje zarodnega materiala ali obratu, v katerega je seme namenjeno.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.30: Identifikacijska številka ustreza uradni identifikaciji živali.
Datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll.
Številka odobritve središča ustreza številki odobritve središča iz rubrike I.11, v katerem je bilo seme 
odvzeto.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /237
SL 213 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -C-INT RA
Del II:
(1) Samo osemenjevalna središča, ki jih je odobril pristojni organ in so na seznamu v skladu s členom 11(4) 
Direktive Sveta 92/65/EGS.
(2) Neustrezno črtati.
(3) Dodatna jamstva iz člena 2 Uredbe (ES) št.546/2006 (UL L 94, 1.4.2006, str. 28).
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /238  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 214 SLPOGLAVJE 33
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREMIK POŠILJK OOCIT OV IN 
ZARODKOV OVC IN KOZ, ODVZETIH OZIROMA ZBR ANIH ALI 
PRIDOBLJENIH TER PRI PRAVLJENIH IN SHRANJ ENIH PO 20. APRILU 2021 V 
SKLADU Z UREDBO (EU) 2016/429 IN DELEGIRA NO UREDBO (EU) 2020/ 686, KI 
JIH JE ODPREMILA SKU PINA ZA ZBIRANJE ALI PRID OBIVANJE ZARODKOV, 
KI JE OOCITE ALI ZAR ODKE ODVZELA OZIROMA ZBRALA ALI PRIDOBILA ,
MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „OV/CAP -OOCYTES -EMB -A-INTR A“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja 
neodvisno od obr ata
Ime Ime Registracijska 
številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska 
številka/številka dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /239
SL 215 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /240  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 216 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -A-INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
(1)[II.1. in vivo pridobljene zarodke ovc(1)/koz(1), opisane v delu I, je zbrala, pripravila in shranila ter 
odpremila skupina za zbiranje zarodkov(2):
II.1.1. ki je odobrena in jo pristojni organ vodi v registru;
II.1.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme 
iz dela 2 Priloge I k De legirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
(1)[II.1. oocite(1)/in vitro pridobljene zarodke(1)/mikromanipulirane zarodke(1)ovc(1)/koz(1), opisane v 
delu I, je odvzela oziroma zbrala ali pridobila, pripravila in shranila ter odpremila skupina za 
pridobivanje zarodkov(2):
II.1.1. ki je odobrena in jo pristojni organ vodi v registru;
II.1.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme 
iz delov 2 in 3 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;]
II.2. pošiljko sestavljajo zarodki ovc ali koz, ki izpolnjujejo naslednje pogoje glede klasičnega 
praskavca:
(1)bodisi [zbrani so bili od živali, ki so bile od rojstva neprekinjeno gojene na gospodarstvu ali 
gospodarstvih s priznanim zanemarljivim ali nadzorovanim tveganjem za kla sični 
praskavec v skladu s točko 1 oddelka A poglavja A Priloge V III k Uredbi (ES) 
št.999/2001, razen v obdobju, ko so bile gojene v osemenjevalnem središču, ki je v 
navedenem obdobju izpolnjevalo pogoje iz štirih alinej točke 1.3(c)(iv) navedenega 
oddelk a;]
(1)ali [zbrani so bili od živali, ki so bile zadnja tri leta pred zbiranjem neprekinjeno gojene na 
gospodarstvu ali gospodarstvih, ki so zadnja tri leta pred zbiranjem izpolnjevala zahteve 
iz točk 1.3(a) do (f) oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredb i (ES) št. 999/2001, razen 
v obdobju, ko so bile gojene v osemenjevalnem središču, ki je v navedenem obdobju 
izpolnjevalo pogoje iz štirih alinej točke 1.3(c)(iv) navedenega oddelka;]
(1)ali [zbrani so bili od živali, ki so bile od rojstva neprekinjeno goj ene v državi članici ali na 
območju države članice, ki je navedena v točki 2.3 oddelka A Poglavja A Priloge VIII k 
Uredbi (ES) št. 999/2001 kot država z zanemarljivim tveganjem za klasični praskavec;]
(1)ali [zbrani so bili od ovc in
(1)bodisi [so genotipa ARR/ARR za prionski protein;]
(1)ali [imajo najmanj en alel ARR;]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /241
SL 217 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -A-INT RA
II.3. oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in so bili pridobljeni od 
živali darovalk:
II.3.1. ki so se skotile v Uniji in so v njej bile od rojstva ali pa so vstopile v Unijo v skladu z 
zahtevami za vstop v Unijo;
II.3.2. ki prihajajo iz obratov v državi članici ali na njenem območju ali iz obratov, ki so pod 
uradnim nadzorom pristojnega organa v tretji državi ali na njenem ozemlju ali 
območju ter: 
II.3.2.1. ki so prosti okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B.suis, in živali 
darovalke niso bile nikoli gojene v obratu z nižjim zdravstvenim 
statusom;
(1)(3)[II.3.2.2. v katerih ni bil v 42 dneh pred odvzemom(1)/pridobivanjem(1)
oocitov(1)/zarodk ov(1)prijavljen noben primer okužbe s kompleksom 
Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis );]
(1)(4)[II.3.2.2. v katerih se je pri kozah, gojenih v obratih, vsaj v 12 mesecih pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)izvajalo spremljanje 
okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M. caprae
in M.tuberculosis ), kot je določeno v členu 15(3) Delegirane uredbe 
Komisije (EU) 2020/688, in če je bil pri kozah, gojenih v obratu, v tem 
obdobju prijavljen primer okužbe s kompleksom Mycobacterium 
tuberculosis (M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis ), so bili sprejeti 
ukrepi v skladu z delom 1(3) Priloge II k navedeni delegirani uredbi;]
II.3.2.3. v katerih surra (Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena v 30 dneh pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in
(1)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratih v zadnjih dveh letih pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1);]
(1)ali [surra je bila prijavljena v obratih v zadnjih dveh letih pr ed 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1), za obrate pa so od 
zadnjega izbruha veljale omejitve premikov, dokler:
−okužene živali niso bile odstranjene iz obrata in
−preostale živali v obratu niso bile z eno od diagnostičnih metod iz 
dela 3 Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 
testirane za surro ( Trypanosoma evansi ) z negativnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po odstranitvi okuženih živali iz 
obrata;]
II.3.3. ki jih je na dan odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1) pregledal veterinar 
skupine ali član skupine ter niso kazale simptomov ali kliničnih znakov prenosljivih 
živalskih bolezni; 
L 113 /242  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 218 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -A-INT RA
II.3.4. ki so posamezno identificirane v skladu s členom 45(2) ali (4) ali členom 46(1) ali (3) 
Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;
II.3.5. ki vsaj 30 dni pred datumom prvega odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1)
in med odvzemom: 
II.3.5.1. so bile gojene v obratih, ki niso na območju z omejitvami, 
vzpostavljenem zaradi pojava slinavke in parkljevke , okužbe z virusom 
goveje kuge, okužbe z virusom mrzlice doline Rift, okužbe z virusom 
kuge drobnice, ovčjih in kozjih koz, nalezljive plevropnevmonije koz ali 
porajajoče se bolezni, pomembne za ovce in koze;
II.3.5.2. so bile gojene v enem samem obratu, v katerem ni bila prijavljena 
okužba z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis , okužba s 
kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. caprae in M. 
tuberculosis ), steklina, vranični prisad, surra ( Trypanosoma evansi ), 
okužba z virusom epizootske he moragične bolezni, okužba z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1 -24) ter v primeru ovc in tistih koz, ki se 
gojijo skupaj z ovcami, ovčjega epididimitisa ( Brucella ovis );
II.3.5.3. niso bile v stiku z živalmi iz obratov, ki so na območju z omejitvami 
zaradi pojava bolezni iz točke II.3.5.1, ali obratov, ki ne izpolnjujejo 
pogojev iz točke II.3.5.2;
II.3.5.4. niso bile uporabljene za naravni pripust;
II.3.6. ki izpolnjujejo naslednje pogoje glede slinavke in parkljevke: 
II.3.6.1. prihajajo iz obratov: 
−ki so na območju, na katerem v polmeru 10 km od središča obrata 
vsaj 30 dni neposredno pred datumom odvzema 
oocitov(1)/zarodkov(1)ni bila prijavljena slinavka in parkljevka;
−v katerih slinavka in parkljevka ni bila prijavljena vsaj 3 mesece 
neposredno pre d datumom odvzema oocitov(1)/zarodkov(1);
(1)bodisi [II.3.6.2. niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki;]
(1)(5)ali[II.3.6.2. so bile cepljene proti slinavki in parkljevki v 12 mesecih neposredno 
pred datumom zbiranja ali pridobivanja zarodkov in
II.3.6.2.1. niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki vsaj v 30 dneh 
neposredno pred datumom zbiranja zarodkov;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /243
SL 219 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -A-INT RA
II.3.6.2.2. seme, ki se uporabi za oploditev, je bilo odvzeto samcu 
živali darovalke, ki izpolnjuje pogoje iz točke 1(b), ali pa 
seme izpolnjuje pogoje iz točke 2 poglavja I dela 5 Priloge 
II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.3.6.2.3. pri zarodkih je bilo pred zamrzovanjem opravljeno izpiranje 
s tripsinom v skladu s priporočili iz Priročnika IETS(6);
II.3.6.2.4. zarodki so bili shran jeni v globoko zamrznjenem stanju vsaj 
30dni od datuma zbiranja in žival darovalka v tem obdobju 
ni kazala kliničnih znakov slinavke in parkljevke;]
II.3.7. ki izpolnjujejo vsaj enega od naslednjih pogojev glede okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serot ipi1–24):
(1)bodisi [II.3.7.1. vsaj 60 dni pred odvzemom oocitov(1)/zarodkov(1) in med odvzemom so 
bile gojene v državi članici ali na njenem območju, ki je bilo prosto 
okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) in na katerem ni 
bil v zadnjih 2 4mesecih pri ciljni živalski populaciji potrjen noben 
primer okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24);]
(1)in/ali [II.3.7.2. vsaj 60 dni pred odvzemom oocitov(1)/zarodkov(1)in med odvzemom so 
bile gojene v obdobju, sezonsko prostem bolezni, n a območju, sezonsko 
prostem bolezni, v državi članici ali na njenem območju z odobrenim 
programom izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1 –24);]
(1)in/ali [II.3.7.3. vsaj 60 dni pred odvzemom oocitov(1)/zarodkov(1)in med odvzemom so 
bile v obdobju, sezonsko prostem bolezni, na območju, sezonsko 
prostem bolezni, gojene v državi članici ali na njenem območju, kjer je 
pristojni organ kraja izvora pošiljke oocitov(1)/zarodkov(1)pridobil 
predhodno pisno soglasje pristojnega organa namembne države članice 
glede pogojev za določitev navedenega območja, sezonsko prostega 
bolezni, in sprejema pošiljke oocitov(1)/zarodkov(1);]
(1)in/ali [II.3.7.4. vsaj 60 dni pred odvzemom oocitov(1)/zarodkov(1)in med odvzemom so 
bile gojen e v obratu, zaščitenem pred vektorji;]
(1)in/ali [II.3.7.5. v obdobju 28 do 60 dni po datumu vsakega odvzema oocitov(1)/zbiranja 
zarodkov(1)so bile serološko testirane s testom za odkrivanje protiteles 
proti virusu modrikastega jezika iz serološke skupine 1–24 z negativnim 
rezultatom;]
L 113 /244  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 220 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -A-INT RA
(1)in/ali [II.3.7.6. testirane so bile s testom za določanje virusa modrikastega jezika 
(serotipi 1–24) na vzorcu krvi, odvzetem na dan odvzema 
oocitov(1)/zbiranja zarodkov(1), z negativnim rezultatom;]
II.3.8. ki izpolnjujejo vsaj enega od naslednjih pogojev glede okužbe z virusom epizootske 
hemoragične bolezni (serotipi 1–7) (EHDV 1 –7):
(1)bodisi [II.3.8.1. vsaj 60 dni pred odvzemom oocitov(1)/zarodkov(1)in med odvzemom so 
bile gojene v državi članici ali na njen em območju, na katerem v 
polmeru 150 km okoli obrata vsaj v preteklih dveh letih ni bila 
prijavljena okužba z EHDV 1 –7;]
(1)in/ali [II.3.8.2. vsaj 60 dni pred odvzemom oocitov(1)/zarodkov(1)in med odvzemom so 
bile gojene v obratu, zaščitenem pred vektorji;]
(1)in/ali [II.3.8.3. bivale so v državi članici ali na njenem območju, na katerem so po 
uradnih ugotovitvah prisotni naslednji serotipi EHDV : 
………………………… in s o bile tes tirane v uradnem lab oratoriju z 
naslednjimi testi, ki so bili v vsakem primeru negativni:
(1)bodisi [II.3.8.3.1. serološki test za odkrivanje protiteles proti EHDV 1 –7 na 
vzorcu krvi, odvzetem v obdobju 28 do 60 dni po datumu 
odvzema oocitov(1)/zbiranja zarodkov(1), z negativnim 
rezultatom;]]
(1)in/ali [II.3.8.3.2. test za določanje EHDV 1 –7 na vzorcu krvi, odvzetem na 
dan odvzema oocitov(1)/zbiranja zarodkov(1), z negativnim 
rezultatom;]]
II.4. za oocite(1)/zarodke(1), opisane v delu I, velja naslednje:
II.4.1. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za 
zdravstveno varstvo živali iz dela 2(1)/dela 3(1)/dela 4(1)/dela 5(1) in dela 6 Priloge III k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.4.2. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami 
iz člena 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/686, navedena oznaka pa je navedena v 
rubriki I.30;
II.4.3. prevažajo se v zabojniku:
II.4.3.1. ki ga je skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodkov pred odpremo 
zapečatila in oštevilčila pod odgovornostjo veterinarja skupine ali ga je 
zapečatil in oštevilčil uradni veterinar, na zalivki pa je navedena številka 
iz rubrike I.19;
II.4.3.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je 
zabojnik za enkratno uporabo; 
(1)(7)[II.4.3.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo 
uporabljeno za druge proizvode;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /245
SL 221 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -A-INT RA
(1)(8)[II.4.4. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.4.5. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločeni s fizičnimi predelki ali 
spravljanjem v sekundarne zaščitne vrečke;]
(1)(9)[II.5. in vivo pridobljeni zarodki(1)/in vitro pridobljeni zarodki(1)/mikromanipulirani zarodki(1), opisani v 
delu I, so bili spočeti z ume tno osemenitvijo s semenom, ki prihaja iz osemenjevalnega središča, 
obrata za pripravo zarodnega materiala ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki ga je 
pristojni organ države članice ali pristojni organ tretje države ali njenega ozemlja ali o bmočja s 
seznama iz Priloge X k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 odobril za odvzem, pripravo 
in/ali shranjevanje semena;]
(1)(10)[II.6. medijem, ki se uporabljajo pri odvzemu ali zbiranju, pripravi, izpiranju in shranjevanju so bili 
dodani naslednji antibiotiki ali mešanica antibiotikov(11):
………………………………………………………………………… .]
Opombe:
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) P rotokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričev al iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov skupine za 
zbiranje ali pridobivanje zarodkov, iz katere je bila pošiljka oocitov ali zarod kov 
odpremljena. 
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka oocitov ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.26: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene oocite, in 
vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Vrsta“ : ustrezno izbrati „ Ovis aries“ ali „ Capra hircus “.
„Identifikacijska številka“ : navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni oociti ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili oociti ali zarodki iz 
pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite a li
zarodke odvzela, zbrala ali pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
L 113 /246  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 222 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -A-INT RA
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Samo skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki jih je odobril pristojni organ in so vključene v 
register iz člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(3)Uporablja se za ovce.
(4)Uporablja se za koze.
(5)Na voljo samo za pošiljko zarodkov, pridobljenih in vivo .
(6)Priročnik Mednarodnega združenja za prenos zarodkov (Manual of the International Embryo Transfer 
Society) –Smernice za izvajanje postopkov in splošne informacije o uporabi tehnologije za prenos zarodkov 
s poudarkom na sanitarnih postopkih (A procedural guide and general information for the use of em bryo 
transfer technology emphasising sanitary procedures), ki ga izdaja Mednarodno združenje za prenos 
zarodkov (International Embryo Transfer Society), 1111 North Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61874, ZDA 
(http://www.i ets.org/ ).
(7)Uporablja se za zamrznjene oocite ali zarodke(8). Uporablja se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik 
spravljeni in se v njem prevažajo oociti, in vivo pridobljeni zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in 
mikromanipulirani zarodki ovc ali koz.
(9)Se ne uporablja za oocite.
(10)Obvezna potrditev, kadar so dodani antibiotiki.
(11)Navesti imena dodanih antibiotikov in njihove koncentracije.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /247
SL 223 SLPOGLAVJE 34
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK ZALOG 
OOCITOV IN ZARODKOV OVC IN KOZ, ODVZETIH OZIROMA ZBRANIH ALI 
PRIDOBLJENIH TER PRI PRAVLJENIH IN SHRANJ ENIH PO 31. AVGUSTU 2010 
IN PRED 21. APRILOM 2021 V SKLAD U Z DIREKTIVO 92/65/ EGS, KI JIH JE PO 
20.APRILU 2021 ODPREMIL A SKUPINA ZA ZBIRANJ E ALI PRIDOBIVANJE 
ZARODKOV, KI JE OOCI TE ALI ZARODKE ODVZELA OZIR OM A ZBR ALA ALI 
PRIDOBILA, MED DRŽ AV AMI ČLANICAMI (VZORE C „OV/CAP -OOCYTES -
EMB -B-INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja 
neodvisno od obr ata
Ime Ime Registracijska 
številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države I SO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska 
številka/številka dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /248  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 224 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /249
SL 225 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -B-INT RADel II: PotrditevII. Podatki o z dravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
(1)bodisi [II.1. skupina za zbiranje zarodkov(2), ki je odobrena in se nadzira v skladu s 
poglavjem I(III)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, je zbrala oziroma odvzela, 
pripravila in shranila in vivo pridobljene zarodke(1)/in vivo pridobljene jajčne celice(1),
opisane v delu I;]
(1)ali [II.1. skupina z a pridobivanje zarodkov(2), ki je odobrena in se nadzira v skladu s 
poglavjem I(III)(1) in (2) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, je pridobila, pripravila in 
shranila in vitro pridobljene zarodke(1)/mikromanipulirane zarodke(1), opisane v delu I;]
(1)bodisi [II.2. in vivo pridobljeni zarodki, opisani v delu I, izpolnjujejo zahteve iz poglavja III(II)(1) 
Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;]
(1)ali [II.2. in vivo pridobljene jajčne celice, opisane v delu I, izpolnjujejo zahteve iz poglavja 
III(II)(2) Priloge D k D irektivi 92/65/EGS;]
(1)ali [II.2. in vitro pridobljeni zarodki, opisani v delu I, izpolnjujejo zahteve iz poglavja III(II)(3) 
Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;]
(1)ali [II.2. mikromanipulirani zarodki, opisani v delu I, izpolnjujejo zahteve iz poglavja III (II)(4) 
Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;]
[II.3. pošiljko sestavljajo zarodki ovc ali koz, ki izpolnjujejo naslednje pogoje glede 
klasičnega praskavca:
(1)bodisi [zbrani so bili od živali, ki so bile od rojstva neprekinjeno gojene na gospodarstvu ali 
gospodarstvih s priznanim zanemarljivim ali nadzorovanim tveganjem za klasični 
praskavec v skladu s točko 1 oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) 
št.999/2001;]
(1)ali [zbrani so bili od živali, ki so bile zadnja tri leta pred zbiranjem neprekin jeno gojene na 
gospodarstvu ali gospodarstvih, ki so zadnja tri leta pred zbiranjem izpolnjevala zahteve 
iz točk 1.3.(a) do (f) oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001;]
(1)ali [zbrani so bili od živali, ki so bile od rojstva neprekin jeno gojene v državi članici ali na 
območju države članice z zanemarljivim tveganjem klasičnega praskavca, priznanim v 
skladu s prvim pododstavkom točke 2.2 oddelka A poglavja A Priloge V III k Uredbi 
(ES) št. 999/2001;]
(1)ali [zbrani so bili od ovc in
(1)bodisi [so genotipa ARR/ARR za prionski protein;]
(1)ali [imajo vsaj en alel ARR in so bili zbrani po 1. januarju 2015;]]
II.4. jajčne celice ali zarodki, opisani v delu I, izvirajo od ovc(1)/koz(1)darovalk, ki 
izpolnjujejo zahteve iz poglavja IV(3) Pri loge D k Direktivi 92/65/EGS;
L 113 /250  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 226 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -B-INT RA
(1)bodisi [II.5. zarodki, opisani v delu I, so bili spočeti z umetno osemenitvijo živali darovalk s 
semenom, odvzetim, pripravljenim, shranjenim in prepeljanim pod pogoji, ki 
izpolnjujejo zahteve iz poglavij I(I), II(I) in III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; ]
(1)ali [II.5. zarodki, opisani v delu I, so bili spočeti z in vitro oploditvijo jajčnih celic, ki 
izpolnjujejo pogoje iz poglavja III(II)(2) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, s semenom, 
odvzetim, pripravljenim, shran jenim in prepeljanim pod pogoji, ki izpolnjujejo zahteve 
iz poglavij I(I), II(I) in III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;]
(1)ali [II.5. jajčne celice niso bile v stiku s semenom ovc in koz;]
II.6. jajčne celice ali zarodki, opisani v delu I, so bili po slani v kraj natovarjanja v 
zapečatenem zabojniku v skladu s točko 6 poglavja III(II) Priloge D k Direktivi 
92/65/EGS, označenem s številko iz rubrike I.19.
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza skupini za zbiranje zarodkov ali skupini za pridobivanje zarodkov, ki je 
zarodke zbrala/pridobila.
Rubrika I.12: Namembni kraj ustreza skupini za zb iranje zarodkov, skupini za pridobivanje zarodkov, obratu za 
pripravo zarodnega materiala, središču za shranjevanje zarodnega materiala ali obratu, v katerega so 
jajčne celice/zarodki namenjeni.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko za livke.
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za: in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene oocite, in vitro
pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
Identifikacijska številka ustreza uradni identifikaciji živali.
Datum odvzema se naved e v naslednji obliki: dd/mm/llll.
Številka odobritve skupine ustreza skupini za zbiranje zarodkov ali skupini za pridobivanje 
zarodkov, ki je jajčne celice/zarodke odvzela/zbrala/pridobila.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Samo skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki jih je odobril pristojni organ in so na seznamu v 
skladu s členom 11(4) Direktive 92/65/EGS.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /251
SL 227 SLPOGLAVJE 35
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK ZALOG 
OOCITOV IN ZARODKOV OVC IN KOZ, ODVZETIH OZIROMA ZBRANIH ALI 
PRIDOBLJENIH TER PRI PRAVLJENIH IN SHRANJ ENIH PRED 
1.SEPTEMBROM 2010 V SK LADU Z DIREKTIVO 92/ 65/EGS, KI JIH JE PO 
20.APRILU 2021 ODPREMIL A SKUPINA ZA ZBIRANJ E ALI PRIDOBIVANJE 
ZARODKOV, KI JE OOCI TE ALI ZARODKE ODVZELA OZIROMA ZBRALA AL I
PRIDOBILA, MED DRŽ AV AMI ČLANICAMI (VZORE C „OV/CAP -OOCYTES -
EMB -C-INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja n eodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namemb na regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /252  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 228 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /253
SL 229 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -C-INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za jajčne celice/zarodke(1), opisane v delu I, velja naslednje:
II.1. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili pod pogoji, ki izpolnjujejo zahteve iz Direktive 
92/65/EGS;
II.2. izvirajo od ovc(1)/koz(1)darovalk, ki izpolnjujejo zahteve iz poglavja IV Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;
II.3. so zarodki ovc ali koz, ki izpolnjujejo naslednje pogoje glede klasičnega praskavca:
(1)bodisi [II.3.1. izpolnjujejo zahteve iz poglavja III Priloge D k Direktivi 92/65/EGS in poglavja A(I) Priloge VIII k 
Uredbi ( ES) š t. 999/2001, kot se je uporabljala 31. avgusta 2010.]
(1)ali [II.3.1. izpolnjujejo zahteve iz poglavja III Priloge D k Direktivi 92/65/EGS in poglavja A(I) Priloge VIII 
k Uredbi (ES) št. 999/2001, kot se je uporabljala 31. avgusta 2010, in so namenje ni v državo 
članico, ki v celoti ali na delu svojega ozemlja uporablja določbe iz točke (b) ali (c) poglavja A(I) 
Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001, kot se je uporabljala 31. avgusta 2010, in živali darovalke 
izpolnjujejo zahteve v zvezi s praskavcem , tj. z jamstvi iz programov iz navedene točke in jamstvi, 
ki jih zahteva namembna država članica(2).]
(1)bodisi [II.3.2. v primeru zarodkov seme za oploditev izpolnjuje zahteve iz Direktive 92/65/EGS in zahteve iz 
poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) št.999/2001, kot se je uporabljala 31. avgusta 2010.]
(1)ali [II.3.2. v primeru zarodkov seme za oploditev izpolnjuje zahteve iz Direktive 92/65/EGS in zahteve iz 
poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001, kot se je uporabljala 31. avgusta 2010, in 
je namenjeno v državo članico, ki v celoti ali na delu svojega ozemlja uporablja določbe iz točke 
(b) ali (c) poglavja A(I) Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001, kot se je uporabljala 31. avgusta 
2010, in živali darovalke izpolnjujejo zahteve v zvezi s praskavcem, tj. z jamstvi iz programov iz 
navedene točke in jamstvi(2), ki jih zahteva namembna država članica.]
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza skupini za zbiranje zarodkov, ki je jajčne celice/zarodke odvzela oziroma 
zbrala.
Rubrika I.12: Namembni kraj ustreza skupini za zbiranje zarodkov, skupini za pridobivanje zarodkov, obratu
za pripravo zarodnega materiala, središču za shranjevanje zarodnega materiala ali obratu, v katerega 
so jajčne celice/zarodki namenjeni.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
L 113 /254  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 230 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -C-INT RA
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za: in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene oocite, in vitro
pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
Identifikacijska številka ustreza uradni identifikaciji živali.
Datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll.
Številka odobritve skupine ustreza skupini za zbiranje zarodkov iz rubrike I.11, ki je jajčne 
celice/zarodke odvzela oziroma zbrala.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Dodatna jamstva iz člena 2 Uredbe (ES) št. 546/2006 [UL L 94, 1.4.2006, str. 28].
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /255
SL 231 SLPOGLAVJE 36
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK 
NASLEDNJEGA Z ARODNEG A MATERIALA, KI SO B ILE PO 20. APRILU 2021 
ODPREMLJENE IZ OBRATA ZA PRIPRAVO ZARODN EGA MATERIALA, MED 
DRŽAVAMI ČLANICAMI :
-seme ovc in koz, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 
2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge semena ovc in k oz, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 31. avgustu 2010 in pred 
21.aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS;
-zaloge semena ovc in koz, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 1. septembrom 2010 v skladu 
z Direktivo Sveta 92/65/EGS;
-oociti in zarodki ovc in koz, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni po 20. 
aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge oocitov in zarodkov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali p ridobljenih ter pripravljenih in 
shranjenih po 31. avgustu 2010 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS; 
-zaloge oocitov in zarodkov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in 
shranjenih pred 1. septembrom 2010 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS
(VZOREC „OV/CAP -GP-PROCESSING -INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
L 113 /256  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 232 SLI.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države I SO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Število pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /257
SL 233 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -GP-PRO CES SING -INT RADel II: PotrditevII. Podatki o z dravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. obrat za pripravo zarodnega materiala(1), opisan v rubriki I.11, v katerem so bili seme(2)/oociti(2)/in vivo
pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikromanipuliran i zarodki(2)pripravljeni in shranjeni:
II.1.1. je odobren in ga pristojni organ vodi v registru;
II.1.2. izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 4 
Priloge I k Delegir ani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
II.2. s eme(2)/oociti(2)/in vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikromanipulirani zarodki(2),
opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in 
(2)bodisi [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali jih je 
pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo sre dišče za 
shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v državi članici odvzema, zbiranja ali pridobivanja ter 
ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, in so bili 
premaknjeni v obrat za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11, ki je v državi članici 
odvzema, zbiranja ali pridobivanja, v skladu z zahtevami za potrjevanje veterinarskih spričeval, ki 
so vsaj tako str oge kot tiste iz:
(2)bodisi [vzorca OV/CAP -SEM -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -SEM -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -SEM -C-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -OOCYTES -EM B -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -OOCYTES -EM B -B-INTRA(4);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -OOCYTES -EM B -C-INTRA(4);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -GP-PROCESSING -INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -GP-STORAGE -INT RA(4);]]
(2)in/ali [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali jih je 
pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo središče za 
shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v državi članic i odvzema, zbiranja ali pridobivanja ter 
ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2) Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, in so bili 
premaknjeni v obrat za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11, ki je v drugi državi članici, 
ter jih spremljajo spričevala v skladu z:
(2)bodisi [vzorcem OV/CAP -SEM -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -SEM -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -SEM -C-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorc emOV/ CA P -OOCYTES -EM B -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorc emOV/ CA P -OOCYTES -EM B -B-INT RA(4);]
L 113 /258  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 234 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -GP-PRO CES SING -INT RA
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -OOCYTES -EM B -C-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -GP-PROCESSING -INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -GP-ST ORA GE -INT RA (4);]]
(2)in/ali [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali jih je 
pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo središče za 
shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v tretji državi ali na njenem ozemlju ali območju s 
seznama iz Priloge X k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ter ki izpolnjuje zahteve glede 
odgovornosti , operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, in so 
vstopili v Unijo ter jih spremljajo spričevala v skladu z:
(2)bodisi [vzorcem OV/CAP -SEM -A-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -SEM -B-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -OOCYTES -EM B -A-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -OOCYTES -EM B -B-ENT RY(4);]
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -GP-PROCESSING -ENT RY(4);]
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -GP-ST ORA GE -ENT RY(4);]]
II.2.2. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za zdravstveno 
varstvo živali iz Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.2.3. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz člena 10 
Delegirane uredbe (EU) 2020/686 in/ali člena 83(a) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692, 
navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.30;
II.2.4. prevažajo se v zabojniku:
II.2.4.1. ki je bil pred odpremo iz obrata za pripravo zarodnega materiala zapečaten in oštevilčen 
pod odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni veterinar, 
na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.2.4.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za enkratno 
uporabo; 
(2)(5)[II.2.4.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za druge 
proizvode;]
(2)(6)[II.2.5. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.2.6. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali spravljanjem v 
sekundarne zaščitne vrečke.]
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (E U) 2020/2235.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /259
SL 235 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -GP-PRO CES SING -INT RA
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov obrata za 
pripravo zarodnega materiala, iz katerega je bila pošiljka semena, oocitov in/ali 
zarodkov odpremljena. Samo obrati za pripravo zarodnega materiala, ki jih je odobril 
pristojni organ in so vključeni v register iz člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in 
člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena, oocit ov in/ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: številke povezanih originalnih spričeval ustrezajo serijskim 
številkam posameznih uradnih dokumentov ali zdravstvenih spričeval, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je 
bilo seme odvzeto, in/a li skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite 
in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega 
materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni in shranjeni, in/ali 
središča za sh ranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do obrata za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11. Temu spričevalu 
je treba priložiti originalne izvode navedenih dokumentov ali navedenih spričeval ali 
njihove u radno potrjene kopije.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.26: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za seme, in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene 
oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Vrsta“ : ustrezno navesti „ Ovis aries“ in/ali „ Capra hircus “;
„Identifikacijska številka“ : navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni seme, oociti in/ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili seme, oociti in/ali 
zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Števi lka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, in/ali 
skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela, 
zbrala al i pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
L 113 /260  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 236 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -GP-PRO CES SING -INT RA
Del II:
(1)Samo obrati za pripravo zarodnega materiala, ki jih je odobril pristojni organ in so vključeni v register iz 
člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo obrati z zarodnim materialom, ki jih je odobril pristojni organ in so vključeni v register iz 
člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(4)Originalni izvodi dokumentov ali zdravstvenih spričeval ali njihove uradno potrjene kopije, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, 
in/ali skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in 
pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni 
in shranjeni, in/ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili se me, oociti ali zarodki 
shranjeni, do obrata za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11, v katerega so seme, oociti in/ali zarodki 
odpremljeni, morajo biti priloženi temu spričevalu.
(5)Uporablja se za zamrznjeno seme, oocite ali zarodke.
(6)Uporablj a se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo seme, oociti, in vivo
pridobljeni zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipuliran i zarodki ovc in/ali koz.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /261
SL 237 SLPOGLAVJE 37
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK 
NASLEDNJEGA Z ARODNEG A MATERIALA, KI SO B ILE PO 20. APRILU 2021 
ODPREMLJENE IZ SREDIŠČA ZA SHRANJEVANJE ZARODNEGA MATER IALA, 
MED DRŽAVAMI ČLANICAMI:
-seme ovc in koz, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 
2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge semena ovc in koz, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 31. avgustu 2010 in pred 
21.aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS;
-zaloge semena ovc in koz, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 1. septembrom 2010 v skladu 
z Direktivo Sveta 92/65/EGS;
-oociti in zarodki ovc in koz, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni po 20. 
aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge oocitov in zarodkov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravlj enih in 
shranjenih po 31. avgustu 2010 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS; 
-zaloge oocitov in zarodkov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in 
shranjenih pred 1. septembrom 2010 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS
(VZOREC „OV/CAP -GP-STORAGE -INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države I SO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Država i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
L 113 /262  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 238 SLI.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□P ot ujoči cirkus/nast op živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /263
SL 239 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -GP-STO RA GE- INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. središče za shranjevanje zarodnega materiala(1), opisano v rubriki I.11, v katerem so bili seme(2)/oociti(2)/in 
vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikroman ipulirani zarodki(2)shranjeni:
II.1.1. je odobreno in ga pristojni organ vodi v registru;
II.1.2. izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 5 
Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
II.2. s eme(2)/oociti(2)/in vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikromanipulirani zarodki(2),
opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in 
(2)bodisi [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in sh ranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali jih je 
pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo središče za 
shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v državi članici odvzema, zbiranja ali pridobivanja ter 
ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, in s o bili 
premaknjeni v središče za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11, ki je v državi članici 
odvzema, zbiranja ali pridobivanja, v skladu z zahtevami za potrjevanje veterinarskih spričeval, ki 
so vsaj tako stroge kot tiste iz:
(2)bodisi [vzorc a OV/ CA P -SEM -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -SEM -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -SEM -C-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca iz dela A Priloge III k Sklepu Komisije 2010/470/EU(4);]
(2)in/ali [vzorca iz dela B Priloge III k Sklepu 2010/470/EU(4);]
(2)in/ali [vzorca iz dela C Priloge III k Sklepu 2010/470/EU(4);]
(2)in/ali [vzorca iz Odločbe Komisije 95/388/ES(4);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -OOCYTES -EM B -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -OOCYTES -EM B -B-INTRA(4);]
(2)in/ali [vzorca OV/ CA P -OOCYTES -EM B -C-INTRA(4);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -GP-PROCESSING -INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -GP-STORAGE -INT RA(4);]]
(2)in/ali [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupi na za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali jih je 
pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo središče za 
shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v državi članici odvzema, z biranja ali pridobivanja ter 
ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, in so bili 
premaknjeni v središče za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11, ki je v drugi državi 
članici, ter jih spremljajo spričevala v skladu z:
(2)bodisi [vzorcem OV/CAP -SEM -A-INT RA(4);]
L 113 /264  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 240 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -GP-STO RA GE- INT RA
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -SEM -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -SEM -C-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem iz dela A Priloge III k Sklepu 2010/470/EU(4);]
(2)in/ali [vzorcem iz dela B Priloge III k Sklepu 2010/470/ EU(4);]
(2)in/ali [vzorcem iz dela C Priloge I II k Sklepu 2010/470/ EU(4);]
(2)in/ali [vzorcem iz Odločbe 95/388/ES(4);]
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -OOCYTES -EM B -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -OOCYTES -EM B -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -OOCYTES -EM B -C-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem OV/ CA P -GP-PROCESSING -INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -GP-ST ORA GE -INT RA(4);]]
(2)in/ali [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobiva nje zarodkov(2)(3)in/ali jih je 
pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo središče za 
shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v tretji državi ali na njenem ozemlju ali območju s 
seznama iz Priloge X k Iz vedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ter ki izpolnjuje zahteve glede 
odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, in so 
vstopili v Unijo ter jih s premljajo spričevala v skladu z:
(2)bodisi [vzorcem OV/CAP -SEM -A-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -SEM -B-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem 1 iz oddelka A dela 2 Priloge II k Sklepu Komisije 2010/472/ EU(4);]
(2)in/ali [vzorcem 2 iz oddelka B dela 2 Priloge II k Sklepu 2010/472/EU(4);]
(2)in/ali [vzorcem iz Priloge II k Odločbi 2008/635/ES(4);]
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -OOCYTES -EM B -A-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -OOCYTES -EM B -B-ENT RY(4);]
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -GP-PROCESSING -ENT RY(4);]
(2)in/ali [vzorcem OV/CAP -GP-ST ORA GE -ENT RY(4);]]
II.2.2. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za zdravstveno 
varstvo živali iz Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.2.3. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz člena 10 
Delegirane uredbe (EU) 2020/686 in/ali člena 83(a) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692, 
navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.30;
II.2.4. prevažajo se v zabojniku:
II.2.4.1. ki je bil pred odpr emo iz središča za shranjevanje zarodnega materiala zapečaten in 
oštevilčen pod odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni 
veterinar, na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.2.4.2. ki je bil pred uporabo očiš čen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za enkratno 
uporabo; 
(2)(5)[II.2.4.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za druge 
proizvode;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /265
SL 241 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -GP-STO RA GE- INT RA
(2)(6)[II.2.5. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.2.6. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali spravljanjem v 
sekundarne zaščitne vrečke.]
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval i z poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov središča za 
shranjevanje zarodnega materiala, iz katerega je bila pošiljka semena, oocitov in/ali 
zarodkov odpremljena. Samo središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki jih je 
odobril pristojni organ in so vključena v register iz člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 
2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka s emena, oocitov in/ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: številke povezanih originalnih spričeval ustrezajo serijskim 
številkam posameznih uradnih dokumentov ali zdravstvenih spričeval, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je 
bilo seme odvzeto, in/ali skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite 
in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega 
materiala, v katerem so bi li seme, oociti ali zarodki pripravljeni in shranjeni, in/ali 
središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do središča za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11. Temu 
spričevalu je treba pril ožiti originalne izvode navedenih dokumentov ali navedenih 
spričeval ali njihove uradno potrjene kopije.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.26: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za seme, in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene 
oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Vrsta“ : ustrezno navesti „ Ovis aries“ in/ali „ Capra hircus “;
„Identifikacijska številka“ : navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni seme, oociti in/ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili seme, oociti in/ali 
zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, in/ali 
skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela, 
zbrala ali pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
L 113 /266  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 242 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OV/CAP -GP-STO RA GE- INT RA
Del II:
(1)Samo središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki jih je odobril pristojni organ in so vključena v register 
iz člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo obrati z zarodnim materialom, ki jih je odobril pristojni organ in so vključeni v register iz 
člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(4)Originalni izvodi dokumentov ali zdravstvenih spričeval ali njihove uradno potrjene kopije, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, 
in/ali skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in 
pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni 
in shranjeni, in/ali središča za shranj evanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do središča za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11, v katerega do seme, oociti in/ali 
zarodki odpremljeni, morajo biti priloženi temu spričevalu.
(5)Uporablja s e za zamrznjeno seme, oocite ali zarodke.
(6)Uporablja se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo seme, oociti, in vivo
pridobljeni zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipuliran i zarodki ovc in/ali koz.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /267
SL 243 SLPOGLAVJE 38
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK SEMENA 
PRAŠIČEV, ODVZETEGA, PRIPRAVLJENEGA IN SH RANJENEGA PO 
20.APRILU 2021 V SKLADU Z UREDBO (EU) 2016/429 IN DELEGIRANO URE DBO 
(EU) 2020/686, KI SO BILE ODPREMLJENE IZ OSEMENJEVALNEGA SRED IŠČA, 
V KATEREM JE BILO SEME ODVZETO, MED DRŽA VAMI ČLANICAMI 
(VZOREC „POR -SEM -A-INTRA“)
E VRO P SKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Izvajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka z alivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /268  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 244 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /269
SL 245 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -SEM -A-INTR ADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. seme prašičev, opisano v delu I, je bilo odvzeto, pripravljeno in shranjeno ter odpremljeno iz 
osemenjevalnega središča(1):
II.1.1. ki je odobreno in ga pristojni organ vodi v registru;
II.1.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih p ostopkov, objektov in opreme iz 
dela 1 Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;
II.2. seme, opisano v delu I, je namenjeno za umetno reprodukcijo in je bilo pridobljeno od živali darovalk:
II.2.1. ki so se skotile v Uniji in so v njej bile od rojstva ali pa so vstopile v Unijo v skladu z 
zahtevami za vstop v Unijo;
II.2.2. ki pred začetkom karantene iz točke II.2.8 prihajajo iz obratov v državi članici ali na njenem 
območju ali iz obratov, ki so pod uradnim nadzorom pristojnega organa v tretji državi ali na 
njenem ozemlju ali območju ter: 
II.2.2.1. ki so na območju, na kate rem v polmeru 10 km od središča obrata vsaj 30 dni 
in zadnje 3 mesece ni bila prijavljena slinavka in parkljevka, ter 
(2)bodisi [niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki;]
(2)ali[so bile cepljene proti slinavki in parkljevki v 12 mesecih pred dat umom 
odvzema semena, vendar ne v 30 dneh pred odvzemom semena, in 5 % (oz. 
najmanj 5 slamic) vsake količine semena, ki je bilo kadar koli odvzeto pri 
živali darovalki, testirano s testom izolacije virusa slinavke in parkljevke z 
negativnim rezultatom;]
II.2.2.2. ki so prosti okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B.suis v skladu z 
zahtevami iz poglavja IV d ela 5 Priloge II k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/686;
II.2.2.3. v katerih vsaj v 12 mesecih ni bilo odkritih nobenih kliničnih, seroloških, 
viroloških ali patoloških dokazov za okužbo z virusom bolezni Aujeszkega;
II.2.2.4. v katerih vsaj v treh mesecih nobena žival ni bila cepljena proti okužbi z 
virusom prašičjega reprodukcijskega in respiratornega sindroma in v katerih ni 
bila odkrita no bena okužba z virusom prašičjega reprodukcijskega in 
respiratornega sindroma;
II.2.3. ki niso kazale simptomov ali kliničnih znakov prenosljivih živalskih bolezni na dan 
sprejema v osemenjevalno središče in na dan odvzema semena; 
II.2.4. ki so identificir ane v skladu s členom 52 ali 54(2) Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2019/2035;
II.2.5. ki vsaj 30 dni pred datumom prvega odvzema semena in med odvzemom: 
II.2.5.1. so bile gojene v obratih, ki niso na območju z omejitvami, vzpostavljenem 
zaradi pojava slin avke in parkljevke, okužbe z virusom goveje kuge, klasične 
prašičje kuge, afriške prašičje kuge ali porajajoče se bolezni, pomembne za 
prašiče;
L 113 /270  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 246 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -SEM -A-INTR A
II.2.5.2. so bile gojene v enem samem obratu, v katerem ni bila prijavljena okužba z
Brucella abortus, B. melitensis in B. suis , okužba z virusom stekline, vranični 
prisad, okužba z virusom bolezni Aujeszkega in okužba z virusom prašičjega 
reprodukcijskega in respiratornega sindroma;
II.2.5.3. niso bile v stiku z živalmi iz obratov, ki so na območju z omejitvami zaradi 
pojava bolezni iz točke II.2.5.1, ali obratov, ki ne izpolnjujejo pogojev iz 
točke II.2.5.2;
II.2.5.4. niso bile uporabljene za naravni pripust;
II.2.6. ki so bile vsaj 28 dni v karanteni v karantenski nastanitvi, kjer so bili prisotni samo drugi 
sodoprsti kopitarji z vsaj istim zdravstvenim statusom in ki je na dan sprejema v 
osemenjevalno središče izpolnjevala naslednje pogoje:
II.2.6.1. ni bila na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni iz točke 
II.2.5.1;
II.2.6.2. v njej ni bila v zadnjih 30 dneh prijavljena nobena bolezen iz točke II.2.5.2;
II.2.6.3. bila je na območju, na katerem v polmeru 10 km od središča karantenske 
nastanitve vsaj 30 dni ni bila prijavljena slinavka in parkljevka;
II.2.6.4. v njej v tre hmesecih pred datumom sprejema živali v osemenjevalno središče 
ni bil prijavljen noben izbruh slinavke in parkljevke;
II.2.6.5. vsaj v preteklih treh mesecih je bila prosta okužbe z Brucella abortus, Brucella 
melitensis in Brucella suis ;
II.2.7. ki so bile gojene v osemenjevalnem središču:
II.2.7.1. ki ni bilo na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni iz točke 
II.2.5.1;
II.2.7.2. v katerem ni bila v 30 dneh pred datumom odvzema semena prijavljena nobena 
bolezen iz točke II.2.5.2. in
(2)(3)[vsaj 30dni po datumu odvzema;]
(2)(4)[do datuma odpreme pošiljke semena v drugo državo članico;]
II.2.7.3. ki je na območju, na katerem v polmeru 10 km od središča osemenjevalnega 
središča vsaj 30 dni ni bila prijavljena slinavka in parkljevka; ter
(2)(3)[kije prosto slinavke in parkljevke vsaj 3 mesece pred datumom odvzema 
semena in 30 dni po datumu odvzema;]
(2)(4)[ki je prosto slinavke in parkljevke vsaj 3 mesece pred datumom odvzema 
semena in do datuma odpreme pošiljke semena v drugo državo članico, živali
darovalke pa so bile neprekinjeno gojene v osemenjevalnem središču vsaj 
30dni neposredno pred datumom odvzema semena;]
II.2.7.4. v katerem vsaj 30 dni pred datumom sprejema in vsaj 30 dni neposredno pred 
datumom odvzema semena ni bilo prijavljenih klin ičnih, seroloških, viroloških 
ali patoloških dokazov okužbe z virusom bolezni Aujeszkega;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /271
SL 247 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -SEM -A-INTR A
II.2.8. ki so bile testirane z naslednjimi testi, ki se zahtevajo v skladu s točko 1(b) poglavja I dela 2 
Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, v 30 dneh pred začetkom karantene iz točke 
II.2.6, z negativnim rezultatom:
II.2.8.1. v zvezi z okužbo z Brucella abortus, Brucella melitensis in B. suis pufrirani 
antigenski test na brucelo (test rose bengal), kompetitivna ELISA ali indirektna 
ELISA za odkrivanje p rotiteles proti gladkim vrstam Brucella ;
II.2.8.2. v zvezi z okužbo z virusom bolezni Aujeszkega: 
(2)[v primeru necepljenih živali test ELISA za odkrivanje protiteles proti 
celotnemu virusu bolezni Aujeszkega ali proti njegovemu glikoproteinu B 
(ADV -gB) ali glikoproteinu D (ADV -gD) ali serum nevtralizacijski test;]
(2)[v primeru živali, cepljenih s cepivom z deleciranim gE, test ELISA za 
odkrivanje protiteles proti glikoproteinu E (ADV -gE) virusa bolezni 
Aujeszkega;]
(2)[II.2.8.3. v zvezi s klasično prašičjo kugo test ELISA za dokaz protiteles ali serum 
nevtralizacijski test v primeru živali, ki prihajajo iz države članice ali z njenega 
območja, kjer je bila prijavljena klasična prašičja kuga ali kjer se je v preteklih 
12mesecih izvajalo cepljenje pr oti tej bolezni;]
II.2.8.4. v zvezi z okužbo z virusom prašičjega reprodukcijskega in respiratornega 
sindroma serološki test (metoda monoslojne reakcije z imunoperoksidazo 
(IPMA), imunofluorescenčni test (IFA) ali test ELISA);
II.2.9. ki so bile testirane z naslednjimi testi, ki se zahtevajo v skladu s točko 1(c) poglavja I dela 2 
Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, na vzorcih, odvzetih vsaj v 21 dneh po 
začetku karantene iz točke II.2.6, z negativnim rezultatom:
II.2.9.1. v zvezi z okužbo z Bruce lla abortus, Brucella melitensis in B. suis pufrirani 
antigenski test na brucelo (test rose bengal), kompetitivna ELISA ali indirektna 
ELISA za odkrivanje protiteles proti gladkim vrstam Brucella ;
II.2.9.2. v zvezi z okužbo z virusom bolezni Aujeszkega: 
(2)[v primeru necepljenih živali test ELISA za odkrivanje protiteles proti 
celotnemu virusu bolezni Aujeszkega ali proti njegovemu glikoproteinu B 
(ADV -gB) ali glikoproteinu D (ADV -gD) ali serum nevtralizacijski test;]
(2)[v primeru živali, cepljenih s cepi vom z deleciranim gE, test ELISA za 
odkrivanje protiteles proti glikoproteinu E (ADV -gE) virusa bolezni 
Aujeszkega;]
(2)[II.2.9.3. v zvezi s klasično prašičjo kugo test ELISA za dokaz protiteles ali serum 
nevtralizacijski test v primeru živali, ki prihajajo iz države članice ali z njenega 
območja, na katerem klasična prašičja kuga ni bila prijavljena in na katerem se 
v preteklih 12 mesecih cepljenje proti tej bolezni ni izvajalo;]
II.2.9.4. v zvezi z okužbo z virusom prašičjega reprodukcijskega in respiratornega 
sindroma serološki test (IPMA, IFA ali ELISA) in test na virusni genom 
(polimerazna verižna reakcija z reverzno transkriptazo (RT -PCR), vgnezden 
niz RT -PCR, RT -PCR v realnem času);
L 113 /272  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 248 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -SEM -A-INTR A
II.2.10. ki so bile v osemenjevalnem središču testirane z naslednjimi obveznimi rutinskimi testi, ki 
se zahtevajo v skladu s točko 2(a) poglavja I dela 2 Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 
2020/686:
II.2.10.1. v zvezi z okužbo z Brucella abortus, Brucella melitensis in B. suis pufrirani 
antigenski test na brucel o (test rose bengal), kompetitivna ELISA ali indirektna 
ELISA za odkrivanje protiteles proti gladkim vrstam Brucella ;
II.2.10.2. v zvezi z okužbo z virusom bolezni Aujeszkega: 
(2)[v primeru necepljenih živali test ELISA za odkrivanje protiteles proti 
celotnemu virusu bolezni Aujeszkega ali proti njegovemu glikoproteinu B 
(ADV -gB) ali glikoproteinu D (ADV -gD) ali serum nevtralizacijski test;]
(2)[v primeru živali, cepljenih s cepivom z deleciranim gE, test ELISA za 
odkrivanje protiteles proti glikoproteinu E (ADV -gE) virusa bolezni 
Aujeszkega;]
II.2.10.3. v zvezi s klasično prašičjo kugo test ELISA za dokaz protiteles ali serum 
nevtralizacijski test;
II.2.10.4. v zvezi z okužbo z virusom prašičjega reprodukcijskega in respiratornega 
sindrom a serološki test (IPMA, IFA ali ELISA);
II.2.11. ki so bile testirane s testi iz točke II.2.10, ki se zahtevajo v skladu s točko 2(b) poglavja I 
dela 2 Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, na vzorcih, odvzetih:
(2)bodisi [pri vseh živalih, neposredno preden zapus tijo osemenjevalno središče ali ob prihodu v 
klavnico, vsekakor pa najpozneje 12 mesecev po datumu sprejema v osemenjevalno 
središče;]
(2)ali[pri vsaj 25 % živali v osemenjevalnem središču vsake 3 mesece za testiranje na okužbo z 
Brucella abortus, Brucell a melitensis in Brucella suis , okužbo z virusom bolezni 
Aujeszkega in klasično prašičjo kugo ter pri vsaj 10 % živali v osemenjevalnem središču 
vsak mesec za testiranje na okužbo z virusom prašičjega reprodukcijskega in respiratornega 
sindroma;]
(2)ali[pri vsaj 10 % živali v osemenjevalnem središču vsak mesec za testiranje na okužbo z 
Brucella abortus, Brucella melitensis in Brucella suis , okužbo z virusom bolezni 
Aujeszkega, klasično prašičjo kugo in okužbo z virusom prašičjega reprodukcijskega in 
respira tornega sindroma.]
II.3. za seme, opisano v delu I, velja naslednje:
II.3.1. odvzeto, pripravljeno in shranjeno je bilo v skladu z zahtevami za zdravstveno varstvo živali 
iz točk 1 in 2 dela 1 Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.3.2. spravlje no je v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz 
člena 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/686, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.30;
II.3.3. prevaža se v zabojniku:
II.3.3.1. ki je bil pred odpremo iz osemenjevalnega sre dišča zapečaten in oštevilčen pod 
odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni 
veterinar, na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /273
SL 249 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -SEM -A-INTR A
II.3.3.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za 
enkratno uporabo; 
(2)(3)[II.3.3.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno 
za druge proizvode;]
II.4. seme je konzervirano z dodatkom an tibiotikov:
II.4.1. semenu je bil po zadnjem razredčenju dodan naslednji antibiotik ali mešanica antibiotikov, ki so 
učinkoviti zlasti proti leptospiram, ali je antibiotik ali mešanica antibiotikov prisotna v 
uporabljenem razredčilcu semena za doseganje indicirane koncentracije semena na ml:
(2)bodisi [mešanica gentamicina (250 μg), tilozina (50 μg) in linkomicin -spektinomic ina (150/300 μg);]
(2)ali [mešanica linkomicin -spektinomicina (150/300 μg), penicilina (500 IU) in streptomicina (500 
μg);]
(2)ali [mešanica amikacina (75 μg) in divekacina (25 μg);]
(2)ali [antibiotik ali mešanica antibiotikov(5)………………………………………………… z 
baktericidnim delovanjem, ki je vsaj enakovredno eni od naslednjih mešanic:
–gentamicina (250 μg), tilozina (50 μg) in linkomicin -spektinomicina (150/300 μg);
–linkomicin -spektinomicina (150/300 μg), penicilina (500 IU) in streptomicina (500 μg);
–amikacina (75 μg) in divekacina (25 μg);]
II.4.2. takoj po dodatku antibiotikov in pred zamrzovanjem je bilo razredčeno seme shranjeno pri 
temperaturi vsaj 5 °C ali 15 °C vsaj 45 minut ali pri kombinaciji časa in temperature z 
dokumentiranim enakovrednim baktericidnim delovanjem.
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov 
osemenjevalnega središča, iz katerega je bila pošiljka semena odpremljena. 
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti nas lov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena namenjena.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.26: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.30: „Vrsta“: seme.
„Identifikacijska številka“: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero je 
spravljeno seme iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko je bilo seme iz pošiljke 
odvzeto.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z is to oznako.
L 113 /274  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 250 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -SEM -A-INTR A
Del II:
(1)Samo osemenjevalna središča, ki jih je odobril pristojni organ in so vključena v register iz člena 101(1)(b) 
Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Uporablja se za zamrznjeno seme.
(4)Uporablja se za sveže in ohlajeno seme.
(5)Vstaviti imena dodanih antibiotikov in njihove koncentracije ali trgovsko ime razredčilca semena, ki vsebuje 
antibiotike.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /275
SL 251 SLPOGLAVJE 39
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK ZALOG 
SEMENA PRAŠIČEV, ODVZETEGA, PRIPRAVLJENEGA IN SHRANJENEGA 
PRED 21. APRILOM 2021 V SKLAD U Z DIREKTIVO 90/429/EGS, KI SO BI LE PO 
20.APRILU 2021 ODPREMLJENE IZ OSEMENJEVALNEGA SREDIŠČA, V 
KATEREM JE BILO SEME ODVZETO, MED DRŽAVAM I ČLANICAMI (VZOREC 
„POR -SEM -B-INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /276  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 252 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države I SO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 Skupna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrst a pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /277
SL 253 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -SEM -B-INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za seme, opisano v delu I, velja naslednje:
II.1. odvzeto, pripravljeno in shranjeno je bilo v osemenjevalnem središču(1), ki ga je odobril in 
ga nadzira pristojni organ v skladu s poglavjem I in poglavjem II Priloge A k Direktivi 
90/429/EGS;
(2)bodisi [II.2. odvzeto je bilo v osemenjevalnem središču, v katerem so samo živali, k i niso bile cepljene 
proti bolezni Aujeszkega in izpolnjujejo zahteve iz Priloge B k Direktivi 90/429/EGS;]
(2)(3)in/ali [II.2. odvzeto je bilo v osemenjevalnem središču, v katerem so bile nekatere ali vse živali cepljene 
proti bolezni Aujeszkega s cepivo m z deleciranim gE in ki izpolnjujejo zahteve iz Priloge B 
k Direktivi 90/429/EGS; ]
II.3. odvzeto, pripravljeno, shranjeno in prepeljano je bilo pod pogoji, ki izpolnjujejo standarde iz 
Priloge C k Direktivi 90/429/EGS.
Opombe
Veterinarsko spričevalo se i zpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza osemenjevalnemu središču, iz katerega je bilo seme odpremljeno.
Rubrika I.12: Namembni kraj ustreza osemenjevalnemu središču, obratu za pripravo zarodnega materiala, 
središču za shranjevanje zarodnega materiala ali obratu, v katerega je seme namenjeno.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.30: Identifikacijska številka vsebuje uradno identifikacijsko oznako živali v skladu z Direktivo Sveta 
2008/71/ES z dne 15. julija 2008 o identifikaciji in registraciji prašičev (UL L 213, 8.8.2008, str. 31).
Datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll.
Številka odobritve središča ustreza številki odobritve središča, v katerem je bilo seme odvzeto.
Del II:
(1)Samo osemenjevalna središča, ki jih je odobril pristojni organ in so na seznamu v skladu s členom 5(2) 
Direktive Sveta 90/429/EGS.
(2)Neustrezno črtati.
(3)To možnost je treba črtati, če je namembna država članica ali njena regija prosta bolezni Aujeszkega v 
skladu s členom 10 Direktive 64/432/EGS, je Komisijo obvestila v skladu s točko 4 Priloge C k Direktivi 
90/429/EGS in je navedena na nasledn ji spletni strani: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/porcine/index _en.htm .
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /278  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 254 SLPOGLAVJE 40
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK OOCITOV I N
ZARODKOV PRAŠIČEV, O D VZETIH OZIR OM A ZBR A NIH ALI PRIDOBLJENIH
TER PRIPRAVLJENIH IN SHRANJENIH PO 20. APRILU 2021 V SKLADU Z 
UREDBO (EU) 2016/429 IN DELEGIRANO UREDBO (EU) 2020/686, KI JI H JE 
ODPREMILA SKUPINA ZA Z BIRANJE ALI PRIDOBI VANJE ZARODKOV, KI J E
OOCITE ALI ZARODKE O DVZELA OZIROMA ZBRAL A ALI PRIDOBILA, MED
DRŽAVAMI ČLANICAMI ( VZOREC „POR -OOCYTES -EMB -A-INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja 
neodvisno od obr ata
Ime Ime Registracijska 
številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države I SO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska 
številka/številka dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /279
SL 255 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obrat ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /280  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 256 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -OOCYT E S -EMB -A-INTR ADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
(1)[II.1. in vivo pridobljene zarodke prašičev, opisane v delu I, je zbrala, pripravila in shranila ter 
odpremila skupina za zbiranje zarodkov(2):
II.1.1. ki je odobrena in jo pristojni organ vodi v registru;
II.1.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme 
iz dela 2 Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
(1)[II.1. oocite(1)/in vitro pridobljene zarodke(1)/mikromanipulirane zarodke(1)prašičev, opisane v delu I, je 
odvzela oziroma zbrala ali pridobila, pripravila in shranila ter odpremila skupina za pridobivanje 
zarodkov(2):
II.1.1. ki je odobrena in jo pristojni organ vodi v registru;
II.1.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme 
iz delov 2 in 3 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;]
II.2. oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in so bili pridobljeni od 
živali darovalk:
II.2.1. ki so se skotile v Uniji in so v njej bile od rojstva ali pa so vstopile v Unijo v skladu z 
zahtevami za vstop v Unijo;
(1)(3)[II.2.2. ki prihajajo iz države članice ali z njenega območja s statusom prost okužbe z 
virusom bolezni Aujeszkega ali kjer se izvaja odobreni progra m izkoreninjenja 
okužbe z virusom bolezni Aujeszkega;]
II.2.3. ki prihajajo iz obratov v državi članici ali na njenem območju ali iz obratov, ki so pod 
uradnim nadzorom pristojnega organa v tretji državi ali na njenem ozemlju ali 
območju ter: 
II.2.3.1. v katerih v 42 dneh pred odvzemom oocitov(1)/zarodkov(1) ni bila 
prijavljena okužba z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri 
prašičih in v katerih vsaj 12 mesecev pred odvzemom 
oocitov(1)/zarodkov(1):
(1)bodisi [II.2.3.2.1. so bili uvedeni ukrepi za biološko zaščito in zmanjšanje 
tveganja iz člena 19(1)(f)(i) Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2020/688;
(1)in/ali [II.2.3.2.2. se je izvajalo spremljanje okužbe z Brucella abortus, 
B.melitensis in B.suis pri prašičih, gojenih v obratih, v 
skladu s členom 19(1)(f)(ii) Delegirane uredbe (EU) 
2020/688;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /281
SL 257 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -OOCYT E S -EMB -A-INTR A
II.2.3.2. v katerih vsaj 12 mesecev pred odvzemom oocitov(1)/zarodkov(1)ni bilo 
odkritih nobenih kliničnih, seroloških, viroloških ali patoloških dokazov 
za okužbo z virusom bolezni Aujeszkega;
II.2.4. ki jih je na dan odvzema oocitov(1)/zarodkov(1)pregledal veterinar skupine ali član 
skupine ter niso kazale simptomov ali kliničnih znakov prenosljivih živalskih 
bolezni; 
II.2.5. ki so identificirane v skladu s členom 52 ali 54(2) Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2019/2035;
II.2.6. ki vsaj 30 dni pred datumom prvega odvzema oocitov(1)/zarodkov(1)in med 
odvzemom: 
II.2.6.1. so bile gojene v obratih, ki niso na območju z omejitvami, 
vzpostavljenem zaradi pojava slinavke in parkljevke, okužbe z virusom 
goveje kuge, klasične prašičje kuge, afriške prašičje kuge ali porajajoče 
se bolezni, pomembne za prašiče;
II.2.6.2. so bile gojene v enem samem obratu, v katerem ni bila prijavljena 
okužba z Brucella abortus, B. melitensis inB. suis , okužba z virusom 
stekline, vranični prisad, okužba z virusom bolezni Aujeszkega in 
okužba z virusom prašičjega reprodukcijskega in respiratornega 
sindroma;
II.2.6.3. niso bile v stiku z živalmi iz obratov, ki so na območju z omejitvami 
zaradi pojava bolezni iz točke II.2.6.1, ali ob ratov, ki ne izpolnjujejo 
pogojev iz točke II.2.6.2;
II.2.6.4. niso bile uporabljene za naravni pripust;
II.2.7. ki izpolnjujejo naslednje pogoje glede slinavke in parkljevke: 
II.2.7.1. prihajajo iz obratov: 
−ki so na območju, na katerem v polmeru 10 km o d središča obrata 
vsaj 30 dni neposredno pred datumom odvzema 
oocitov(1)/zarodkov(1)ni bila prijavljena slinavka in parkljevka;
−v katerih slinavka in parkljevka ni bila prijavljena vsaj 3 mesece 
neposredno pred datumom odvzema oocitov(1)/zarodkov(1);
(1)bodisi [II.2.7.2. niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki;]
(1)(4)ali[II.2.7.2. so bile cepljene proti slinavki in parkljevki v 12 mesecih neposredno 
pred datumom zbiranja ali pridobivanja zarodkov in
II.2.7.2.1. niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki vsaj v 30 dneh 
neposredno pred datumom zbiranja zarodkov;
L 113 /282  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 258 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -OOCYT E S -EMB -A-INTR A
II.2.7.2.2. seme, ki se uporabi za oploditev, je bilo odvzeto samcu 
živali darovalke, ki izpolnjuje pogoje iz točke 1(b), ali pa 
seme izpolnjuje pogoje iz točke 2 poglavja I dela 5 Priloge 
II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.2.7.2.3. pri zarodkih je bilo pred zamrzovanjem opravljeno izpiranje 
s tripsinom v skladu s priporočili iz Priročnika IETS(5);
II.2.7.2.4. zarodki so bili shranjeni v globoko zamrznjenem stanju vsaj 
30dni o d datuma zbiranja in žival darovalka v tem obdobju 
ni kazala kliničnih znakov slinavke in parkljevke;]
(1)(6)[II.2.8. ki so bile dvakrat serološko testirane za okužbo z virusom prašičjega 
reprodukcijskega in respiratornega sindroma z negativnim rezultatom, pri čemer 
mora biti med testoma vsaj 21 dni, drugi test pa je treba opraviti v 15 dneh pred 
zbiranjem zarodkov;]
II.3. za oocite(1)/zarodke(1), opisane v delu I, velja naslednje:
II.3.1. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za 
zdravstveno varstvo živali iz dela 2(1)/dela 3(1)/dela 4(1)/dela 5(1) in dela 6 Priloge III k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.3.2. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami 
iz člena 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/686, navedena oznaka pa je navedena v 
rubriki I.30;
II.3.3. prevažajo se v zabojniku:
II.3.3.1. ki ga je skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodkov pred odpremo 
zapečatila in oštevilčila pod odgovornostjo veterinarja skupine ali ga je 
zapečatil in oštevilčil uradni veterinar, na zalivki pa je navedena številka 
iz rubrike I.19;
II.3.3.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je 
zabojnik za enkratno uporabo; 
(1)(7)[II.3.3.3. ki je napolnjen s sredstvom za zam rzovanje, ki predhodno ni bilo 
uporabljeno za druge proizvode;]
(1)(8)[II.3.4. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.3.5. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali 
sprav ljanjem v sekundarne zaščitne vrečke;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /283
SL 259 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -OOCYT E S -EMB -A-INTR A
(1)(9)[II.4. in vivo pridobljeni zarodki(1)/in vitro pridobljeni zarodki(1)/mikromanipulirani zarodki(1), opisani v 
delu I, so bili spočeti z umetno osemenitvijo s semenom, ki prihaja iz osemenjevalnega središča, 
obrata za pripravo zarodnega materiala ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki ga je 
pristojni organ države članice ali pristojni organ tretje države ali njenega ozemlja ali območja s 
seznama iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021 /404 odobril za odvzem, pripravo 
in/ali shranjevanje semena;]
(1)(10)[II.5. medijem, ki se uporabljajo pri odvzemu ali zbiranju, pripravi, izpiranju in shranjevanju so bili 
dodani naslednji antibiotiki ali mešanica antibiotikov(11):
…………………………………………………………… …………… .]
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in nas lov skupine za 
zbiranje ali pridobivanje zarodkov, iz katere je bila pošiljka oocitov ali zarodkov 
odpremljena. 
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka oocit ov ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.26: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene oocite, in 
vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Identifikacijska številka“: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni oociti ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili oociti ali zarodki iz 
pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali 
zarodke odvzela, zbrala ali pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
L 113 /284  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 260 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -OOCYT E S -EMB -A-INTR A
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Samo skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki jih je odobril pristojni organ in so vključene v 
register iz člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(3)Se ne uporablja za z arodke, pridobljene in vivo , ki so obdelani s tripsinom.
(4)Na voljo samo za pošiljko zarodkov, pridobljenih in vivo .
(5)Priročnik Mednarodnega združenja za prenos zarodkov (Manual of the International Embryo Transfer 
Society) –Smernice za izvajanje postopkov in splošne informacije o uporabi tehnologije za prenos zarodkov 
s poudarkom na sanitarnih postopkih (A procedural guide and general information for the use of embryo 
transfer technology emphasising sanitary procedures), ki ga izdaja Mednarodno zd ruženje za prenos 
zarodkov (International Embryo Transfer Society), 1111 North Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61874, ZDA 
(http://www.iets.org/).
(6)Uporablja se za zarodke, pridobljene in vivo .
(7)Uporablja se za zamrznjene oocite ali zarodke(8). Uporabl ja se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik 
spravljeni in se v njem prevažajo oociti, in vivo pridobljeni zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in 
mikromanipulirani zarodki prašičev.
(9)Se ne uporablja za oocite.
(10)Obvezna potrditev, kadar so dodani a ntibiotiki.
(11)Navesti imena dodanih antibiotikov in njihove koncentracije.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /285
SL 261 SLPOGLAVJE 41
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK ZALOG 
OOCITOV IN ZARODKOV PRAŠIČEV, ODVZETIH O ZIROMA ZBRANIH ALI 
PRIDOBLJENIH TER PRI PRAVLJENIH IN SHRANJ ENIH PO 31. AVGUSTU 2010 
IN PRED 21. APRILOM 2021 V SKLAD U Z DIREKTIVO 92/65/ EGS, KI JIH JE PO 
20.APRILU 2021 ODPREMILA SKUPINA ZA ZBIRANJE ALI PRIDOBIVANJE 
ZARODKOV, KI JE OOCI TE ALI ZARODKE ODVZELA OZIROMA ZBRALA AL I
PRIDOBILA, MED DRŽ AV AMI ČLANICAMI (VZORE C „POR -OOCYTES -EMB -B-
INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja n eodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /286  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 262 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 Skupna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrst a pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /287
SL 263 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -OOCYT E S -EMB -B-INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za jajčne celice/zarodke(1), opisane v delu I, velja naslednje:
II.1. pridobila(1)/odvzela(1), pripravila in shranila jih je skupina(2)za 
zbiranje(1)/pridobivanje(1)zarodkov, ki je odobrena in se nadzira v skladu s poglavjem 
I(III) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;
II.2. izpolnjujejo zahteve iz poglavja III(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;
II.3. izvirajo od svinj darovalk, ki izpolnjujejo zahteve iz poglavja IV(2) Priloge D k 
Direktivi 92/65/EGS;
(1)bodisi [II.4. so zarodki, pridobljeni in vivo :
II.4.1. ki so bili spočeti z umetno osemenitvijo s semenom, ki izpolnjuje zahteve iz 
Direktive 90/429/EGS;
II.4.2. ki izvirajo iz države članice ali njene regije:
(1)bodisi [s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo 
članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ ES;]
(1)ali [s seznam a v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo 
članico ali njeno regijo, ki ni na seznamu v Prilogi I ali II k Odločbi 
2008/185/ES;]
(1)ali [s seznama v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo 
članico ali njeno regijo s sezn ama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES ter so 
bili izprani s tripsinom;]
(1)ali [s seznama v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo 
članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES;]
(1)ali [ki ni na seznamu v Prilogi I  al i  I I  k  O dl očbi  2 0 0 8 /1 8 5 /E S  i n so nam enj eni  v 
državo članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi I ali II k Odločbi 
2008/185/ES ter so bili izprani s tripsinom;]
(1)ali [ k i  ni  na sez nam u v P r i l ogi  I  al i  I I  k  O dl očbi  2 0 0 8 /1 8 5 /E S  i n so nam enj eni  v 
držav o članico ali njeno regijo, ki ni na seznamu v Prilogi I ali II k Odločbi 
2008/185/ES;]]
(1)ali [II.4. so in vitro pridobljeni zarodki(1)/mikroman ipulirani zarodki(1):
II.4.1. ki so bili spočeti kot rezultat oploditve in vitro s semenom, ki izpolnjuje 
zahteve iz Direktive 90/429/EGS;
II.4.2. ki izvirajo iz države članice ali njene regije: 
(1)bodisi [s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo 
članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ ES;]
L 113 /288  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 264 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -OOCYT E S -EMB -B-INT RA
(1)ali [s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo 
članico ali njeno regijo, ki ni na seznamu v Prilogi I ali II k Odločbi 
2008/185/ES;]
(1)ali [s seznama v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo
članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES, svinje 
darovalke jajčnih celic za pridobivanje pa izpolnjujejo zahteve iz člena 1 
Odločbe 2008/185/ES;]
(1)ali [s seznama v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo 
članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES;]
(1)ali [ k i  ni  na sez nam u v P r i l ogi  I  al i  I I  k  O dl očbi  2 0 0 8 /1 8 5 /E S  i n so nam enj eni  v 
državo članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi I ali II k Odločbi 
2008/185/ES, svinje darovalke jajčnih celic za pridobivanje pa izpolnjujejo 
pogoje iz člena 1 Odločbe 2008/185/ES;]
(1)ali [ k i  ni  na sez nam u v P r i l ogi  I  al i  I I  k  O dl očbi  2 0 0 8 /1 8 5 /E S  i n so nam enj eni  v 
državo članico ali njeno regijo, ki ni na seznamu v Prilogi I ali II k Odločbi 
2008/185/ES;]]
(1)ali [II.4. so jajčne celice, pridobljene in vivo , ki izvirajo iz države članice ali njene regije:
(1)bodisi [s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo 
članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ ES;]
(1)ali [s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo 
članico ali njeno regijo, ki ni na seznamu v Prilogi I ali II k Odločbi 
2008/185/ES;]
(1)ali [s seznama v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo 
članico al i njeno regijo s seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES ter 
izvirajo od svinj darovalk, ki izpolnjujejo pogoje iz člena 1 Odločbe 
2008/185/ES;]
(1)ali [s seznama v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES in so namenjeni v državo 
članico ali njeno regijo s sezn ama v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES;]
(1)ali [ k i  ni  na sez nam u v P r i l ogi  I  al i  I I  k  O dl očbi  2 0 0 8 /1 8 5 /E S  i n so nam enj eni  v 
državo članico ali njeno regijo s seznama v Prilogi I ali II k Odločbi 
2008/185/ES ter izvirajo od svinj darovalk, ki izpolnjujejo pogoje iz člena 1 
Odločbe 2008/185/ES;]
(1)ali [ k i  ni  na sez nam u v P r i l ogi  I  al i  I I  k  O dl očbi  2 0 0 8 /1 8 5 /E S  i n so nam enj eni  v 
državo članico ali njeno regijo, ki ni na seznamu v Prilogi I ali II k Odločbi 
2008/185/ES;]]
II.5. poslani so bili v kraj natovarjanja v zapečatenem zabojniku v skladu s točko 6 poglavja 
III(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, označenem s številko iz rubrike I.23.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /289
SL 265 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -OOCYT E S -EMB -B-INT RA
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza skupini za zbiranje zarodkov ali skupini za pridobivanje zarodkov, ki je jajčne 
celice/zarodke odvzela/zbrala/pridobila.
Rubrika I.12: Namembni kraj ustreza sk upini za zbiranje zarodkov, skupini za pridobivanje zarodkov, obratu za 
pripravo zarodnega materiala, središču za shranjevanje zarodnega materiala ali obratu, v katerega so 
jajčne celice/zarodki namenjeni.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za: in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene oocite, in vitro
pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
Identifikacijska številka ustreza uradni identifikaciji živali.
Datum odvze ma se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll.
Številka odobritve skupine ustreza skupini za zbiranje zarodkov ali skupini za pridobivanje 
zarodkov iz rubrike I.11, ki je jajčne celice/zarodke odvzela/zbrala/pridobila.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Samo skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki jih je odobril pristojni organ in so na seznamu v 
skladu s členom 11(4) Direktive Sveta 92/65/EGS.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /290  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 266 SLPOGLAVJE 42
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK ZALOG 
OOCITOV IN ZARODKOV PRAŠIČEV, ODVZETIH O ZIROMA ZBRANIH ALI 
PRIDOBLJENIH TER PRI PRAVLJENIH IN SHRANJ ENIH PRED 
1.SEPTEMBROM 2010 V SKLADU Z DIRE KTIVO 92/65/EGS, KI JIH JE PO 
20.APRILU 2021 ODPREMIL A SKUPINA ZA ZBIRANJ E ALI PRIDOBIVANJE 
ZARODKOV, KI JE OOCI TE ALI ZARODKE ODVZELA OZIROMA ZBRALA AL I
PRIDOBILA, MED DRŽ AV AMI ČLANICAMI (VZORE C „POR -OOCYTES -EMB -C-
INTRA“)
E VRO PSKA UNI JA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Izvajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja n eodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka z alivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /291
SL 267 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /292  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 268 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -OOCYT E S -EMB -C-INTR ADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. za jajčne celice(1)/zarodke(1), opisane v delu I, velja naslednje: 
II.1.1. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili pod pogoji, ki izpolnjujejo 
zahteve iz Direktive 92/65/EGS;
II.1.2. izvirajo od svinj darovalk, ki izpolnjujejo zahteve iz poglavja IV Priloge D k Direktivi 
92/65/EGS;
II.1.3. izpolnjujejo zahteve iz poglavja III Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;
(1)bodisi [II.2. v primeru zarodkov: 
II.2.1. seme za oploditev izpolnjuje zahteve iz Direktive 90/429/EGS;
II.2.2. zarodki so bili izprani s tripsinom(2).]
(1)ali [II.2. v primeru jajčnih celic te prihajajo od svinje darovalke, ki izpolnjuje pogoje iz člena 1 
Odločbe 2008/185/ES(2).]
Opombe
V eterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza skupini za zbiranje zarodkov, ki je jajčne celice/zarodke odvzela oziroma 
zbrala.
Rubrika I.12: Namembni kraj ustreza skupini za zbiranje zarodkov, skupini za pridobivanje zarodkov, obratu 
za pripravo zarodnega materiala, središču za shranjevanje zarodnega materiala ali obratu, v katerega 
so jajčne celice/zarodki namenjeni.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za: in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene oocite, in vitro
pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
Identifikacijska številka ustreza uradni identifikaciji živali.
Datum odvzema se nav ede v naslednji obliki: dd/mm/llll.
Številka odobritve skupine ustreza skupini za zbiranje zarodkov iz rubrike I.11, ki je jajčne 
celice/zarodke odvzela oziroma zbrala.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /293
SL 269 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -OOCYT E S -EMB -C-INTR A
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Ta pogoj se uporablja samo za jajčne celice in zarodke, ki izvirajo iz držav članic ali njihovih regij, ki 
ni so na sez nam u v pr i l ogah I  i n I I  k  O dl očbi  2 0 0 8 /1 8 5 /E S  ( U L  L 59, 4.3.2008, str. 19) in so namenjeni v 
države članice ali njihove regije z navedenega seznama. Uporablja se tudi za premike iz drža v članic ali 
njihovih regij s seznama v Prilogi II k Odločbi 2008/185/ES v države članice ali njihove regije s 
seznama v Prilogi I k Odločbi 2008/185/ES.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /294  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 270 SLPOGLAVJE 43
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK 
NASLEDNJEGA Z ARODNEG A MATERIALA, KI SO B ILE PO 20. APRILU 2021 
ODPREMLJENE IZ OBRATA ZA PRIPRAVO ZARODN EGA MATERIALA, MED 
DRŽAVAMI ČLANICAMI:
-seme prašičev, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 
in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge semena prašičev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 21. aprilom 2021 v skladu z 
Direktivo Sveta 90/429/EGS;
-oociti in zarodki prašičev, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni po 20. 
aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge oocitov in zarodkov prašičev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in 
shranjenih po 31. avgustu 2010 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge oocitov in zarodkov prašičev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in 
shranjenih pred 1. septembrom 2010 v skladu z Direktivo 92/65/EGS
(VZOREC „POR -GP-PROCESSING -INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja n eodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države I SO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /295
SL 271 SLI.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /296  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 272 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -GP-PRO CES SING -INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem s tanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. obrat za pripravo zarodnega materiala(1), opisan v rubriki I.11, v katerem so bili seme(2)/oociti(2)/in vivo
pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikromanipuliran i zarodki(2)pripravljeni in shranjeni:
II.1.1. je odobren in ga pristojni organ vodi v registru;
II.1.2. izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 4 
Priloge I k Delegir ani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
II.2. s eme(2)/oociti(2)/in vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikromanipulirani zarodki(2),
opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in 
(2)bodisi [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbr alo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali jih je 
pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo središ če za 
shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v državi članici odvzema, zbiranja ali pridobivanja ter 
ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2) Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, in so bili 
premaknjeni v obrat za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11, ki je v državi članici 
odvzema, zbiranja ali pridobivanja, v skladu z zahtevami za potrjevanje veterinarskih spričeval, ki 
so vsaj tako stroge kot tiste iz:
(2)bodisi [vzorca POR -SEM -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca POR -SEM -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca POR -OOCYTES -EM B -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca POR -OOCYTES -EM B -B-INTRA(4);]
(2)in/ali [vzorca POR -OOCYTES -EM B -C-INTRA(4);]
(2)in/ali [vzorca POR-GP-PROCESSING -INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca POR -GP-STORAGE -INT RA(4);]]
(2)in/ali [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zaro dkov(2)(3)in/ali jih je 
pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo središče za 
shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v državi članici odvzema, zbiranja ali pridobivanja ter 
ki izpolnjuje zahteve glede o dgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2) Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, in so bili 
premaknjeni v obrat za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11, ki je v drugi državi čl anici, 
ter jih spremljajo spričevala v skladu z:
(2)bodisi [vzorcem POR -SEM -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem POR -SEM -B-INTRA(4);]
(2)in/ali [vzorc emPOR-OOCYTES -EM B -A-INT RA(4);]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /297
SL 273 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -GP-PRO CES SING -INT RA
(2)in/ali [vzorcem POR -OOCYTES -EM B -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem POR-OOCYTES -EM B -C-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem POR -GP-PROCESSING -INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem POR -GP-ST ORA GE -INT RA(4);]]
(2)in/ali [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali jih je 
pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo središče za 
shranjevanje zarodnega materiala(2)(3),  k i  j e  v  t r e t j i  d r ž a v i  a l i  n a  n j e n e m  o z e mlju ali območju s 
seznama iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ter ki izpolnjuje zahteve glede 
odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani uredbi (E U) 2020/686, in so 
vstopili v Unijo ter jih spremljajo spričevala v skladu z:
(2)bodisi [vzorcem POR -SEM -A-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem POR -SEM -B-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem POR -OOCYTES -EM B -ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem POR -GP-PROCESSING -ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem POR -GP-ST ORA GE -ENT RY(4);]]
II.2.2. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za zdravstveno 
varstvo živali iz Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.2.3. spravljeni so v slamice ali drugo emba lažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz člena 10 
Delegirane uredbe (EU) 2020/686 in/ali člena 83(a) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692, 
navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.30;
II.2.4. prevažajo se v zabojniku:
II.2.4.1. ki je bil pre d odpremo iz obrata za pripravo zarodnega materiala zapečaten in oštevilčen 
pod odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni veterinar, 
na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.2.4.2. ki je bil pred uporabo očiš čen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za enkratno 
uporabo; 
(2)(5)[II.2.4.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za druge 
proizvode;]
(2)(6)[II.2.5. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je va rno in hermetično zapečatena;
II.2.6. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali spravljanjem v 
sekundarne zaščitne vrečke.]
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
L 113 /298  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 274 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -GP-PRO CES SING -INT RA
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov obrata za 
pripravo zarodnega materiala, iz katerega je bila pošiljka semena, oocitov in/ali 
zarodkov odpremljena. Samo obrati za pripravo zarodnega materiala, ki jih je odobril 
pristojni organ in so vključeni v register iz člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in 
člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena, oocit ov in/ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: številke povezanih originalnih spričeval ustrezajo serijskim 
številkam posameznih uradnih dokumentov ali zdravstvenih spričeval, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, i z osemenjevalnega središča, v katerem je 
bilo seme odvzeto, in/ali skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite 
in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega 
materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni in shranjeni, in/ali 
središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do obrata za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11. Temu spričevalu 
je treba priložiti originalne i zvode navedenih dokumentov ali navedenih spričeval ali 
njihove uradno potrjene kopije.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.26: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za seme, in vivo pridob ljene zarodke, in vivo pridobljene 
oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Identifikacijska številka“: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi e mbalaži, v katero so 
spravljeni seme, oociti in/ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili seme, oociti in/ali 
zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, in/ali 
skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela, 
zbrala ali pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Samo obrati za pripravo zarodnega materiala, ki jih je odobril pristojni organ in so vključeni v register iz 
člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo obrati z zarodnim materialom, ki jih je odobril pristojni organ in so vključeni v register iz 
člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /299
SL 275 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -GP-PRO CES SING -INT RA
(4)Originalni izvodi dokumentov ali zdravstvenih s pričeval ali njihove uradno potrjene kopije, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, 
in/ali skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in 
pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni 
in shranjeni, in/ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do obrata za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11, v katerega so seme, oociti in/ali zarodki 
odpremljeni, morajo biti priloženi temu spričevalu.
(5)Uporablja se za zamrznjeno seme, oocite ali zarodke.
(6)Uporablja se za pošiljko, v kateri so v en z abojnik spravljeni in se v njem prevažajo seme, oociti, in vivo
pridobljeni zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipuliran i zarodki prašičev.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /300  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 276 SLPOGLAVJE 44
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK 
NASLEDNJEGA Z ARODNEG A MATERIALA, KI SO B ILE PO 20. APRILU 2021 
ODPREMLJENE IZ SREDI ŠČA ZA SHRANJEVANJE ZARODNEGA MATERIALA,
MED DRŽAVAMI ČLANICAMI:
-seme prašičev, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 
in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge semena prašičev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 21. aprilom 2021 v skladu z 
Direktivo Sveta 90/429/EGS;
-oociti in zarodki prašičev, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni po 20. 
aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge oocitov in zarodkov prašičev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in 
shranjenih po 31. avgustu 2010 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge oocitov in zarodkov prašičev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in 
shranjenih pr ed 1. septembrom 2010 v skladu z Direktivo 92/65/EGS
(VZOREC „POR -GP-STORAGE -IN TRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja n eodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /301
SL 277 SLI.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /302  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 278 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -GP-ST ORAGE -INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem s tanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. središče za shranjevanje zarodnega materiala(1), opisano v rubriki I.11, v katerem so bili seme(2)/oociti(2)/in 
vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikroman ipulirani zarodki(2)shranjeni:
II.1.1. je odobreno in ga pristojni organ vodi v registru;
II.1.2. izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 5 
Priloge I k Delegirani uredbi Komi sije (EU) 2020/686;]
II.2. s eme(2)/oociti(2)/in vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikromanipulirani zarodki(2),
opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in 
(2)bodisi [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobi lo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali jih je 
pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo središče za 
shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v državi članici odvzema, zbiranja ali pridobivanja ter 
ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani ure dbi (EU) 2020/686, in so bili 
premaknjeni v središče za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11, ki je v državi članici 
odvzema, zbiranja ali pridobivanja, v skladu z zahtevami za potrjevanje veterinarskih spričeval, ki 
so vsaj tako stroge kot tis te iz:
(2)bodisi [vzorca POR -SEM -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca POR -SEM -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca POR -OOCYTES -EM B -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca POR -OOCYTES -EM B -B-INTRA(4);]
(2)in/ali [vzorca POR -OOCYTES -EM B -C-INTRA(4);]
(2)in/ali [vzorca POR-GP-PROCESSING -INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca POR -GP-STORAGE -INT RA(4);]]
(2)in/ali [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zar odkov(2)(3)in/ali jih je 
pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo središče za 
shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v državi članici odvzema, zbiranja ali pridobivanja ter 
ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, in so bili 
premaknjeni v središče za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11, ki je v drugi d ržavi 
članici, ter jih spremljajo spričevala v skladu z:
(2)bodisi [vzorcem POR -SEM -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem POR -SEM -B-INTRA(4);]
(2)in/ali [vzorc emPOR-OOCYTES -EM B -A-INT RA(4);]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /303
SL 279 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -GP-ST ORAGE -INT RA
(2)in/ali [vzorcem POR -OOCYTES -EM B -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem POR-OOCYTES -EM B -C-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem POR -GP-PROCESSING -INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem POR -GP-ST ORA GE -INT RA(4);]]
(2)in/ali [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali jih je 
pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo središče za 
shranjevanje zarodnega materiala(2)(3),  k i  j e  v  t r e t j i  d r ž a v i  a l i  n a  n j e n e m  o z e mlju ali območju s 
seznama iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ter ki izpolnjuje zahteve glede 
odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani uredbi (E U) 2020/686, in so 
vstopili v Unijo ter jih spremljajo spričevala v skladu z:
(2)bodisi [vzorcem POR -SEM -A-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem POR -SEM -B-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem POR -OOCYTES -EM B -ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem POR -GP-PROCESSING -ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem POR -GP-ST ORA GE -ENT RY(4);]]
II.2.2. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za zdravstveno 
varstvo živali iz Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.2.3. spravljeni so v slamice ali drugo emba lažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz člena 10 
Delegirane uredbe (EU) 2020/686 in/ali člena 83(a) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692, 
navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.30;
II.2.4. prevažajo se v zabojniku:
II.2.4.1. ki je bil pre d odpremo iz središča za shranjevanje zarodnega materiala zapečaten in 
oštevilčen pod odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni 
veterinar, na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.2.4.2. ki je bil pred uporab o očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za enkratno 
uporabo; 
(2)(5)[II.2.4.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za druge 
proizvode;]
(2)(6)[II.2.5. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.2.6. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali spravljanjem v 
sekundarne zaščitne vrečke.]
Opombe
V eterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
L 113 /304  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 280 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -GP-ST ORAGE -INT RA
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov središča za 
shranjevanje zarodnega materiala, iz katerega je bila pošiljka semena, oocitov in/ali 
zarodkov odpremljena. Samo središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki jih je 
odobril pristojni organ in so vključena v register iz člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 
2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka s emena, oocitov in/ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: številke povezanih originalnih spričeval ustrezajo serijskim 
številkam posameznih uradnih dokumentov ali zdravstvenih spričeval, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je 
bilo seme odvzeto, in/ali skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite 
in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega 
materiala, v katerem so bi li seme, oociti ali zarodki pripravljeni in shranjeni, in/ali 
središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do središča za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11. Temu 
spričevalu je treba pril ožiti originalne izvode navedenih dokumentov ali navedenih 
spričeval ali njihove uradno potrjene kopije.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.26: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za seme, in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene 
oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Identifikacijska številka“: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na s lamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni seme, oociti in/ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili seme, oociti in/ali 
zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali reg istracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, in/ali 
skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela, 
zbrala ali pridobila.
„Količin a“: navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Samo središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki jih je odobril pristojni organ in so vključena v register 
iz člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo obrati z zarodnim materialom, ki jih je odobril pristojni organ in so vključeni v register iz 
člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /305
SL 281 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala POR -GP-ST ORAGE -INT RA
(4)Originalni izvodi dokumento v ali zdravstvenih spričeval ali njihove uradno potrjene kopije, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, 
in/ali skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite in /ali zarodke odvzela oziroma zbrala in 
pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni 
in shranjeni, in/ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali z arodki 
shranjeni, do središča za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11, v katerega so seme, oociti in/ali 
zarodki odpremljeni, morajo biti priloženi temu spričevalu.
(5)Uporablja se za zamrznjeno seme, oocite ali zarodke.
(6)Uporablja se za po šiljko, v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo seme, oociti, in vivo
pridobljeni zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipuliran i zarodki prašičev.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /306  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 282 SLPOGLAVJE 45
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK SEMENA 
ENOPRSTIH KOPITARJEV , ODVZETEGA, PRIPRAV LJENEGA IN 
SHRANJENEGA PO 20. APRILU 2021 V SKLADU Z  UREDBO (EU) 2016/429 IN 
DELEGIRANO UREDBO (E U) 2020/686, KI SO B ILE ODPREMLJENE IZ 
OSEMENJEVALNEGA SRED IŠČA, V KATEREM JE B ILO SEME ODVZETO, MED
DRŽAVAMI ČLANICAMI ( VZOREC „EQUI -SEM -A-INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja n eodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /307
SL 283 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članicaOznaka države 
I SOTretja država Oznaka države ISO
Država članicaOznaka države 
I SOIzhodna t očka Oznaka MKT
Država članicaOznaka države 
I SO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 Skupna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St ar o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrst a pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /308  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 284 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -SEM -A-INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. seme enoprstih kopitarjev, opisano v delu I, je bilo odvzeto, pripravljeno in shranjeno ter odpremljeno iz 
osemenjevalnega središča(1):
II.1.1. ki je odobreno in gapristojni organ vodi v registru;
II.1.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 1 
Priloge I k Delegi rani uredbi Komisije (EU) 2020/686;
II.2. seme, opisano v delu I, je namenjeno za umetno reprodukcijo in je bilo pridobljeno od živali darovalk:
II.2.1. ki so se skotile v Uniji in so v njej bile od rojstva ali pa so vstopile v Unijo v skladu z 
zahtevami z a vstop v Unijo;
II.2.2. ki, preden so vstopile v osemenjevalno središče, prihajajo iz obratov v državi članici ali na 
njenem območju ali iz obratov, ki so pod uradnim nadzorom pristojnega organa v tretji državi 
ali na njenem ozemlju ali območju ter: 
II.2.2.1. v katerih surra (Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena v 30 dneh pred odvzemom 
semena in 
(2)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratu v dveh letih pred odvzemom semena;]
(2)ali [surra je bila prijavljena v obratu v dveh letih pred odvzemom se mena, za obrat pa so 
od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
(2)bodisi [dokler niso bile preostale živali v obratu z eno od diagnostičnih metod iz 
dela 3 Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 testirane za 
surro z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po 
odstranitvi zadnje okužene živali iz obrata;]]
(2)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja po usmrtitvi in uničenju ali 
zakolu zadnje živali vrst s seznama v obratu;]]
II.2.2.2. v katerih durina ni bil a prijavljena v šestih mesecih pred odvzemom semena in
(2)bodisi [durina ni bila prijavljena v obratu v dveh letih pred odvzemom semena;]
(2)ali [durina je bila prijavljena v obratu v dveh letih pred odvzemom semena, za obrat pa 
so od zadnjega izbruha velj ale omejitve premikov:
(2)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu, z izjemo kastriranih 
samcev enoprstih kopitarjev, z diagnostično metodo iz dela 8 Priloge I k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 testirani za durino z negativni m 
rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po usmrtitvi in uničenju 
ali zakolu okuženih živali, ali dokler niso bili kastrirani vsi samci enoprstih 
kopitarjev;]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /309
SL 285 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -SEM -A-INT RA
(2)ali [vsaj 30 dni po tem, ko je bil zadnji enoprsti kopitar v obratu usmrčen in 
uničen ali zaklan ter so bili prostori očiščeni in razkuženi;]]
II.2.2.3. v katerih infekciozna anemija enoprstih kopitarjev ni bila prijavljena v 90 dneh pred 
odvzemom semena in
(2)bodisi [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev ni bila prijavljena v obr atu v 12 mesecih 
pred odvzemom semena;]
(2)ali [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev je bila prijavljena v obratu v zadnjih 
12mesecih pred odvzemom semena, za obrat pa so od zadnjega izbruha veljale 
omejitve premikov:
(2)bodisi [dokler niso bili preos tali enoprsti kopitarji v obratu z diagnostično metodo 
iz dela 9 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 testirani za 
infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih dvakrat z razmikom najmanj 3 mesece po usmrčenju in 
uničenju ali zakolu okuženih živali ter po čiščenju in razkuževanju obrata;]]
(2)ali [vsaj 30 dni po tem, ko je bil zadnji enoprsti kopitar v obratu usmrčen in 
uničen ali zaklan ter so bili prostori očiščeni in razkuženi;]]
II.2.2.4. v katerih v 30 dneh pred datumom odvzema semena noben enoprsti kopitar ni kazal 
znakov okužbe z virusom arteriitisa enoprstih kopitarjev ali nalezljivega metritisa 
kobil ( Taylorella equigenitalis );
II.2.3. ki niso kazale simptomov ali kliničnih znakov prenosljivih živalskih bolezni na dan sprejema 
v osemenjevalno središče in na dan odvzema semena; 
II.2.4. ki so identificirane v skladu s členom 58(1), 59(1) ali 62(1) Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2019/2035;
II.2.5. ki vsaj 30 dni pred datumom prvega odvzema semena in med o dvzemom: 
II.2.5.1. so bile gojene v obratih, ki niso na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi 
pojava afriške konjske kuge, okužbe z Burkholderia mallei (smrkavost) ali porajajoče 
se bolezni, pomembne za enoprste kopitarje;
II.2.5.2. so bile gojene v enem samem obratu, v katerem ni bil prijavljen venezuelski 
encefalomielitis enoprstih kopitarjev, durina, surra ( Trypanosoma evansi ), 
infekciozna anemija enoprstih kopitarjev, okužba z virusom arteriitisa enoprstih 
kopitarjev, nalezljivi metritis kobil ( Taylorella equigenitalis ), okužba z virusom 
stekline in vranični prisad;
II.2.5.3. niso bile v stiku z živalmi iz obratov, ki so na območju z omejitvami zaradi pojava 
bolezni iz točke II.2.5.1, ali obratov, ki ne izpolnjujejo pogojev iz točke II.2.5.2;
II.2.6. ki najmanj 30 dni pred datumom prvega odvzema semena ter od datumov prvega vzorca iz 
točk II.2.7.1., II.2.7.2. in/ali II.2.7.3. do konca obdobja odvzema niso bile v naravnem 
pripustu;
II.2.7. ki so bile testirane z naslednjimi testi, ki se zahtevajo v skladu s točko 1(a) poglavja I dela 4 
Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686:
II.2.7.1. za okužbo z infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev (IAEK) imunodifuzijski test z 
agarjevim gelom (AGID ali Cogginsov test) ali encimski imunski test (ELISA) z 
negativnim rezultatom;
II.2.7.2. za okužbo z virusom arteriitisa enoprstih kopitarjev (V AEK):
L 113 /310  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 286 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -SEM -A-INT RA
(2)bodisi [II.2.7.2.1. serum nevtralizacijski test z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 
1:4;]
(2)in/ali [II.2.7.2.2. test izolacije virusa, verižna reakcija s polimerazo (PCR) ali PCR v 
realnem času z negativnim rezultatom na alikvotu celotnega semena 
žrebca darovalca;]
II.2.7.3. za nalezljivi metritis kobil ( Taylorella equigenitalis ) (NMK) test za določanje 
povzročitelja na treh vzorcih (brisih), odv zetih žrebcu darovalcu dvakrat v razmiku 
najmanj sedem dni vsaj s prepucija, uretre in fosse glandis.
V zorci niso bili v nobenem primeru odvzeti prej kot sedem dni (sistem sko 
zdravljenje) ali 21 dni (lokalno zdravljenje) po zdravljenju žrebca darovalca z 
antimikrobiki in so bili dani v transportno gojišče z aktivnim ogljem, kot je gojišče 
Amies, pred odpremo v laboratorij, kjer je bil zanje z negativnim rezultatom izveden 
test:
(2)bodisi [II.2.7.3.1. izolacije bakterije Taylorella equigenitalis po kultivaci ji pri 
mikroaerofilnih pogojih v obdobju vsaj 7 dni in pripravi vzorca v 24 urah 
po odvzemu vzorca od živali darovalke ali v 48 urah, kadar so vzorci 
ohlajeni med prevozom;]
(2)in/ali [II.2.7.3.2. določanja genoma bakterije Taylorella equigenitalis s PCR a li PCR v 
realnem času, izvedenim v 48 urah po odvzemu vzorcev od živali 
darovalki;]
II.2.8. ki so bile v vsakem primeru testirane po vsaj enem od programov testiranja iz točk 1(b)(i), (ii) 
ali (iii) poglavja I dela 4 Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 202 0/686 z rezultati, 
opredeljenimi v točki II.2.7:
(3)[II.2.8.1. žrebec darovalec je neprekinjeno bival v osemenjevalnem središču najmanj 
30dni pred datumom prvega odvzema in med odvzemom semena, opisanega v 
delu I, ter noben enoprsti kopitar v osemenjevaln em središču v navedenem 
obdobju ni prišel v neposreden stik z enoprstim kopitarjem z nižjim 
zdravstvenim statusom od statusa žrebca darovalca. Testi iz točke II.2.7 so bili 
izvedeni na vzorcih, odvzetih(4)žrebcu darovalcu najmanj enkrat letno na začetku 
pripustne sezone ali pred prvim odvzemom semena, namenjenega za premik v 
drugo državo članico kot svežega, ohlajenega ali zamrznjenega semena, in 
najmanj 14 dni od začetka vsaj 30 -dnevnega obdobja nastanitve pred prvim 
odvzemom semena;]
(3)[II.2.8.2. žrebec darovalec je bival v osemenjevalnem središču najmanj 30 dni pred 
datumom prvega odvzema in med odvzemom semena, opisanega v delu I, vendar 
je zapustil osemenjevalno središče pod odgovornostjo veterinarja središča za 
neprekinjeno obdobje, ki je bilo krajše od 14 dni med odvzemom, ali so drugi 
enoprsti kopitarji v središču prišli v neposreden stik z enoprstimi kopitarji z 
nižjim zdravstvenim statusom. Testi iz točke II.2.7 so bili izvedeni na vzorcih, 
odvzetih(4)žrebcu darovalcu najmanj enkrat letno na zače tku pripustne sezone ali 
pred datumom prvega odvzema semena, namenjenega za premik v drugo državo 
članico kot svežega, ohlajenega ali zamrznjenega semena, in najmanj 14 dni od 
začetka vsaj 30 -dnevnega obdobja nastanitve pred prvim odvzemom semena, in 
med o dvzemom semena, namenjenega za uvoz svežega, ohlajenega ali 
zamrznjenega semena v Unijo, je bil žrebec darovalec testiran s testi iz točke 
II.2.7:
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /311
SL 287 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -SEM -A-INT RA
(a) za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev je bil eden od testov iz 
točke II.2.7.1 nazadnje izveden na vzorcu krvi, odvzetem(4)največ 90 dni 
pred odvzemom semena, opisanega v delu I;
(b) za okužbo z virusom arteriitisa enoprstih kopitarjev je bil eden od testov, 
opisanih
(2)bodisi [v točki II.2.7.2, nazadnje izveden na vzorcu, odvzetem(4)največ 30 dni 
pred datumom odvzema semena, opisanega v delu I;]
(2)ali [v točki II.2.7.2.2, kadar seropozitiven žrebec darovalec potrjeno ni 
prenašalec okužbe z virusom arteriitisa enoprstih kopitarjev, izveden na 
alikvotu celotnega semena žrebca darovalc a, odvzetega(4)največ 
6mesecev pred datumom odvzema semena, opisanega v delu I, vzorec 
krvi, odvzet(4)žrebcu darovalcu v šestmesečnem obdobju, pa je pozitivno 
reagiral na serum nevtralizacijski test za okužbo z virusom arteriitisa 
enoprstih kopitarjev p ri razredčini seruma več kot 1:4;] 
(c) za nalezljivi metritis kobil je bil test iz točke II.2.7.3 nazadnje izveden na 
treh vzorcih (brisih), odvzetih(4)največ 60 dni pred datumom odvzema 
semena, opisanega v delu I:
(2)bodisi [dvakrat;]
(2)ali [enkrat in testiran s PCR ali PCR v realnem času;]]
(3)[II.2.8.3. žrebec darovalec ne izpolnjuje pogojev iz točk 1(b)(i) in (ii) poglavja I dela 4 
Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686 in seme je odvzeto za premik 
zamrznjenega semena v drugo državo članico.
Testi iz točk II.2.7.1, II.2.7.2 in II.2.7.3 so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih(4)žrebcu 
darovalcu najmanj enkrat letno na začetku pripustne sezone, in testi iz točk II.2.7.1 in 
II.2.7.3 so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih(4)žrebcu darovalcu v obdobju
skladiščenja semena najmanj 30 dni od datuma odvzema semena in preden se seme 
odstrani iz osemenjevalnega središča, najmanj 14 dni in največ 90 dni po odvzemu 
semena, opisanega v delu I, ter
(2)bodisi [testi za okužbo z virusom arteriitisa enoprstih kopi tarjev iz točke II.2.7.2 so 
bili izvedeni na vzorcih, odvzetih(4)v obdobju skladiščenja semena najmanj 
30dni od datuma odvzema semena in preden se seme odstrani iz 
osemenjevalnega središča ali uporabi, najmanj 14 dni in največ 90 dni po 
datumu odvzema semena, opisanega v delu I;]
(2)ali [s testom izolacije virusa, PCR ali PCR v realnem času z negativnim 
rezultatom na vzorcih alikvota celotnega semena žrebca darovalca, 
odvzetega(4)dvakrat letno v razmiku najmanj 4 mesecev, je bilo potrjeno, da 
seropozitiv ni žrebec darovalec ni prenašalec okužbe z virusom arteriitisa 
enoprstih kopitarjev, in žrebec darovalec je pozitivno reagiral na serum 
nevtralizacijski test za okužbo z virusom arteriitisa enoprstih kopitarjev pri 
razredčini seruma vsaj 1:4;]
L 113 /312  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 288 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -SEM -A-INT RA
II.2.9. sobile testirane s testi iz točke II.2.8 na vzorcih, odvzetih na naslednje datume:Identifikacija 
semena
Program 
testiranjaDatum začetka(4)Datum vzorčenja za teste(4)
Kraj 
bivanja 
darovalcaOdvzem 
semenaIAEK II.2.7.1.VAEK II.
2.7.2.NMK
II.2.7.3.
Vzorec 
krviVzorec 
semena1. vzorec 2. vzorec
II.3. za seme, opisano v delu I, velja naslednje:
II.3.1. odvzeto, pripravljeno in shranjeno je bilo v skladu z zahtevami za zdravstveno varstvo živali 
iz točk 1 in 2 dela 1 Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.3.2. spravljeno je v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz 
člena 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/686, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.30;
II.3.3. prevaža se v zabojniku:
II.3.3.1. ki je bil pred odpremo iz osemenjevalnega središča zapečaten in oštevilčen pod 
odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni veterinar, na 
zalivki pa je navede na številka iz rubrike I.19;
II.3.3.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za 
enkratno uporabo; 
(2)(5)[II.3.3.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za 
druge proizvode;]
(2)(6)[II.4. seme je konzervirano z dodatkom antibiotikov:
II.4.1. semenu je bil po zadnjem razredčenju dodan naslednji antibiotik ali mešanica antibiotikov ali 
je antibiotik ali mešanica antibiotikov prisotna v uporabljenem razredčilcu semena za 
doseganje indicirane koncentracije semena na ml:
(2)bodisi [mešanica gentamicina (250 μg), tilozina (50 μg) in linkomicin -spektinomic ina (150/300 μg);]
(2)ali [mešanica linkomicin -spektinomicina (150/300 μg), penicilina (500 IU) in streptomicina (500 
μg);]
(2)ali [mešanica amikacina (75 μg) in divekacina (25 μg);]
(2)ali [antibiotik ali mešanica antibiotikov(7)………………………………………………… z 
baktericidnim delovanjem, ki je vsaj enakovredno eni od naslednjih mešanic:
–gentamicina (250 μg), tilozina (50 μg) in linkomicin -spektinomicina (150/300 μg);
–linkomicin -spektinomicina (150/300 μg), penicilina (500 IU) in streptomicina (500 μg);
–amikacina (75 μg) in divekacina (25 μg);]
II.4.2. takoj po dodatku antibiotikov in pred zamrzovanjem je bilo razredčeno seme shranjeno pri 
temperaturi vsaj 5 °C vsaj 45 minut ali pri kombinaciji časa in temperature z dokumentiranim 
enakovrednim baktericidnim delovanjem.]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /313
SL 289 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -SEM -A-INT RA
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov 
osemenjevalnega središča, iz katerega je bila pošiljka semena odpremljena. 
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena namenjena.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.26: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.30: „Vrsta“: seme.
„Identifikacijska številka“: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero je 
spravljeno seme iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datu m, ko je bilo seme iz pošiljke 
odvzeto.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
Navodila za izpolnjevanje tabele iz točke II.2.9.
Okrajšave:
IAEK -1 infekciozna anemija enoprstih kopitarjev (IAEK) –1.testiranje
IAEK -2 IAEK –2.testiranje
VA EK -B1 virusni arteriitis enoprstih kopitarjev (VAEK) –1. testiranje vzorca krvi
VA EK -B2 VA EK –2.testiranje vzorca krvi
VA EK -S1 VA EK –1.testiranje vzorca semena
VA EK -S2 VA EK –2.testiranje vzorca semena
NMK- 11 nalezljivi metritis kobil (NMK) – 1.testiranje 1. vzorca
NMK- 12 NMK –1.testiranje 2. vzorca, odvzetega 7 dni po NMK -11
NMK- 21 NMK –2.testiranje 1. vzorca
NMK- 22 NMK –2. testiranje 2. vzorca, odvzetega 7 dni po NMK -21
Navodila:
Za vsako seme, navedeno v stolpcu A v povezavi z rubriko I.30., je treba v stolpcu B navesti program testiranja 
(točke II.2.8.1, II.2.8.2 in/ali II.2.8.3), v stolpcih C in D pa je treba navesti zahtevane datume.
V zgornjo vrstico stolpcev od 5 do 9 tabele se vnesejo datumi odvzema vzorcev za laboratorijsko testiranje pred 
prvim odvzemom semena, opisanega v delu I, kakor se zahteva v točkah II.2.8.1, II.2.8.2 in II.2.8.3; v spodnjem 
primeru so to rubrike IAEK -1, VA EK -B1 ali VAEK -S1 ter NMK -11 in NMK -12.
V  spodnjo vrstico stolpcev od 5 do 9 tabele se vnesejo datumi odvzema vzorcev za ponovno laboratorijsko 
testiranje, kakor se zahteva v točk i  I I . 2 . 8 . 2  al i  I I . 2 . 8 . 3 ; v spodnj em  pr i m er u so to pol j a I AE K -2, VA EK -B2 ali 
VA EK -S2 ter NMK -21 in NMK -22.
L 113 /314  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 290 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -SEM -A-INT RAIdentifikacija 
semena
Program 
testiranjaDatum začetka Datum vzorčenja za teste
Kraj 
bivanja 
darovalcaOdvzem 
semenaIAEK II.2.7.1.VAEK
II.2.7.2.NMK
II.2.7.3.
Vzorec 
krviVzorec 
semena1. vzorec 2.vzorec
A B C DIAEK -1VAEK -
B1VAEK -
S1NMK -11 NMK -12
IAEK -2VAEK -
B2VAEK -
S2NMK -21 NMK -22
(1)Samo osemenjevalna središča, ki jih je odobril pristojni organ in so vključena v register iz člena 101(1)(b) 
Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Prečrtati programe, ki se ne uporabljajo za pošiljko.
(4)V staviti datum v tabelo iz točke II.2.9. (glej navodila v delu II opomb).
(5)Uporablja se za zamrznjeno seme.
(6)Obvezna potrditev, kadar so dodani antibiotiki.
(7)Vstaviti imena dodanih antibiotikov in njihove koncentracije ali trgovsko ime razredčilca semena, ki vsebuje 
antibiotike.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /315
SL 291 SLPOGLAVJE 46
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK ZALOG 
SEMENA ENOPRSTIH KOP ITARJEV, ODVZETEGA, PRIPRAVLJENEGA IN 
SHRANJENEGA PO 30. SEPTEMBRU 2014 IN PRED 21. APRILOM 2021 V 
SKLADU Z DIREKTIVO 9 2/65/EGS, KI SO BILE PO 20. APRILU 2021 
ODPREMLJENE IZ OSEMENJEVALNEGA SREDIŠČA, V KATEREM JE BILO 
SEME ODVZETO, MED DR ŽAVAMI ČLANICAMI (VZ OREC „EQUI -SEM -B-
INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja n eodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /316  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 292 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□Proizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno  št ev ilo pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /317
SL 293 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -SEM -B-INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. osemenjevalno središče(1), v katerem je bilo seme, opisano v delu I, odvzeto, pripravljeno in 
shranjeno za trgovino, je odobril in ga nadzira pristojni organ v skladu s poglavjema I(I)(1) in 
I(II)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS(2);
II.1.1. osemenjevaln o središče je v obdobju od 30 dni pred datumom prvega odvzema semena, 
opisanega v delu I, do datuma odpreme svežega ali ohlajenega semena ali do preteka 30 -
dnevnega najkrajšega obdobja shranjevanja zamrznjenega semena:
II.1.1.1. bilo na ozemlju ali, v prim eru regionalizacije, na delu ozemlja(3)države 
članice, ki se ni štelo za okuženo z afriško konjsko kugo v skladu s 
členom 5(2)(a) in (b) Direktive 2009/156/ ES(4);
II.1.1.2. izpolnjevalo pogoje za gospodarstvo iz člena 4(5) Direktive 2009/156/ ES;
II.1.1.3. gojilo le enoprste kopitarje, ki niso kazali kliničnih znakov virusnega 
arteriitisa enoprstih kopitarjev in nalezljivega metritisa kobil;
II.2. v središče so bili sprejeti samo enoprsti kopitarji, ki so izpolnjevali pogoje iz členov 4 in 5 ali 
členov od 12 do 16 Direktive 2009/156/ ES;
II.3. seme, opisano v delu I, je bilo odvzeto žrebcem darovalcem:
II.3.1. ki niso kazali nobenih kliničnih znakov nalezljive bolezni pri sprejetju v osemenjevalno 
središče in na dan odvzema semena;
II.3.2. ki so bili 30 dni pred datumom odvzema semena gojeni na gospodarstvih, na katerih v 
navedenem obdobju noben enoprsti kopitar ni kazal nobenih kliničnih znakov virusnega 
arteriitisa enoprstih kopitarjev ali nalezljivega metritisa kobil;
II.3.3. ki najmanj 30 dni pred dnem pr vega odvzema semena ter od datumov prvega vzorca iz 
točk II.3.5.1., II.3.5.2. ali II.3.5.3. do konca obdobja odvzema niso bili v naravnem 
pripustu;
II.3.4. ki so bili testirani s testi, ki izpolnjujejo najmanj zahteve ustreznega poglavja Priročnika 
diagnos tičnih testov in cepiv za kopenske živali OIE in so bili izvedeni v laboratoriju, ki 
ga je priznal pristojni organ in ima naslednje teste vključene v svojo akreditacijo, v skladu 
s členom 12 Uredbe (ES) št. 882/2004(5):
II.3.4.1. za infekciozno anemijo eno prstih kopitarjev (IAEK) imunodifuzijski test z 
agarjevim gelom (AGID ali Cogginsov test) ali encimski imunski test 
(ELISA) na infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev z negativnim 
rezultatom;
II.3.4.2. za virusni arteriitis enoprstih kopitarjev (VAEK):
(3)bodisi [II.3.4.2.1. serum nevtralizacijski test z negativnim rezultatom pri razredčini 
seruma 1:4;]
L 113 /318  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 294 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -SEM -B-INT RA
(3)in/ali [II.3.4.2.2. test izolacije virusa, verižna reakcija s polimerazo (PCR) ali PCR v 
realnem času z negativnim rezultatom na alikvotu celotnega 
semena žrebca darovalca;]
II.3.4.3. za nalezljivi metritis kobil (NMK) test za določanje povzročitelja na 3 vzorcih 
(brisih), odvzetih žrebcu darovalcu dvakrat v razmiku najmanj 7 dni vsaj s 
prepucija, uretre in fosse glandis;
Vzorci niso bili v nobenem primeru odvzeti prej kot 7 dni (sistem sko 
zdravljenje) ali 21 dni (lokalno zdravljenje) po zdravljenju žrebca darovalca z 
antimikrobiki in so bili dani v transportno gojišče z aktivnim ogljem, kot je 
gojišče Amies, pred odpremo v laboratorij, kjer je bil z anje z negativnim 
rezultatom izveden test:
(3)bodisi [II.3.4.3.1. izolacije bakterije Taylorella equigenitalis po kultivaciji pri 
mikroaerofilnih pogojih vsaj 7 dni in pripravi vzorca v 24 urah po 
odvzemu vzorca od živali darovalki ali v 48 urah, kadar so vzorci 
ohlajeni med prevozom;]
(3)in/ali [II.3.4.3.2. določanja genoma bakterije Taylorella equigenitalis s PCR ali PCR 
v realnem času, izvedenim v 48 urah po odvzemu vzorcev od živali 
darovalke;]
II.3.5. ki so bili v vsakem primeru testirani po vsaj enem od programov testiranja iz točk II.3.5.1, 
II.3.5.2 in II.3.5.3, z rezultati, opredeljenimi v točki II.3.4:
(6)[II.3.5.1. žrebec darovalec je neprekinjeno bival v osemenjevalnem središču najmanj 
30dni pred datumom prvega odvzema in med odvzemom navedenega semena 
ter noben enoprsti kopitar v osemenjevalnem središču v navedenem obdobju 
ni prišel v neposreden stik z enoprstim kopitarjem z nižjim zdravstvenim 
statusom od statusa žrebca darovalca.
Testi iz točke II.3.4 so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih(7)žrebcu darovalcu 
najmanj enkrat letno na začetku pripustne sezone ali pred prvim odvzemom 
semena, namenjenega za trgovino s svežim, ohlajenim ali zamrznjenim 
semenom, in najmanj 14 dni od začetka vsaj 30 -dnevnega obdobja nastanitve 
pred datumom prvega odvzem a semena;]
(6)[II.3.5.2. žrebec darovalec je bival v osemenjevalnem središču najmanj 30 dni pred 
dnem prvega odvzema in med odvzemom semena, opisanega v delu I, vendar 
je zapustil središče pod pristojnostjo veterinarja središča za neprekinjeno 
obdobje, ki je bilo krajše od 14 dni, in/ali drugi enoprsti kopitar v 
osemenjevalnem središču je prišel v neposreden stik z enoprstim kopitarjem z 
nižjim zdravstvenim statusom.
Testi iz točke II.3.4 so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih(7)žrebcu darovalcu 
najmanj enk rat letno na začetku pripustne sezone ali pred prvim odvzemom 
semena, namenjenega za trgovino s svežim, ohlajenim ali zamrznjenim 
semenom, in najmanj 14 dni od začetka vsaj 30 -dnevnega obdobja nastanitve 
pred datumom prvega odvzema semena;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /319
SL 295 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -SEM -B-INT RA
ter med odvzemom semena, namenjenega za trgovino s svežim, ohlajenim ali 
zamrznjenim semenom, je bil žrebec darovalec testiran s testi iz točke II.3.4:
(a) za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev je bil eden od testov iz 
točke II.3.4.1 nazadnje izveden na vzor cu krvi, odvzetem(7)največ 
90dni pred datumom odvzema semena, opisanega v delu I;
(b) za virusni arteriitis enoprstih kopitarjev:
(3)bodisi [je bil eden od testov iz točke II.3.4.2 nazadnje izveden na vzorcu, 
odvzetem(7)največ 30 dni pred datumom odvzem a semena, opisanega v 
delu I;]
(3)ali [ j e  b i l  e d e n  o d  t e s t o v  i z  t o č k e II.3.4.2.2 izveden na alikvotu celotnega 
semena žrebca darovalca, odvzetega(7)največ 6 mesecev pred datumom 
odvzema semena, opisanega v delu I, vzorec krvi, odvzet(7)žrebcu 
darovalcu v šestmesečnem obdobju, pa je pozitivno reagiral na serum 
nevtralizacijski test za virusni arteriitis enoprstih kopitarjev pri 
razredčini seruma več kot 1:4;]
(c) za nalezljivi metritis kobil je bil eden od testov iz točke II.3.4.3 nazadnje 
izveden na 3 vzorcih (brisih), odvzetih(7)največ 60 dni pred datumom 
odvzema semena, opisanega v delu I:
(3)bodisi [dvakrat v razmiku najmanj 7 dni;]
(3)ali [enkrat in testiran s PCR ali PCR v realnem času;]]
(6)[II.3.5.3. žrebec darovalec ne izp olnjuje pogojev iz točk 1.6(a) in (b) poglavja II
Priloge D k Direktivi 92/65/EG S, seme pa je odvzeto za trgovino z 
zamrznjenim s emenom.
Testi iz točk II.3.4.1, II.3.4.2 in II.3.4.3 so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih(7)
žrebcu darovalcu najmanj enkrat l etno na začetku pripustne sezone,
ter testi iz točk II.3.4.1 in II.3.4.3 so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih(7)žrebcu 
darovalcu v obdobju skladiščenja semena najmanj 30 dni od datuma odvzema 
semena in preden se seme odstrani iz osemenjevalnega središča, najmanj 
14dni in največ 90 dni po odvzemu semena, opisanega v delu I,
ter(3)bodisi [testi na virusni arteriitis enoprstih kopitarjev iz točke II.3.4.2 so 
bili izvedeni na vzorcih, odvzetih(7)v obdobju skladiščenja semena 
najmanj 30 dni od datuma odvzem a semena in preden se seme 
odstrani iz osemenjevalnega središča ali uporabi, najmanj 14 dni in 
največ 90 dni po odvzemu semena, opisanega v delu I;]
L 113 /320  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 296 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -SEM -B-INT RA
(3)ali [s testom izolacije virusa, PCR ali PCR v realnem času z 
negativnim rezultatom na vzorcih alikvota celotnega semena 
žrebca darovalca, odvzetega(7)dvakrat letno v razmiku najmanj 
4mesecev, je bilo potrjeno, da seropozitivni žrebec darovalec ni 
prenašalec virusnega arteriitisa enoprstih kopitarjev, in žrebec 
darovalec je pozitivno reagiral na serum nev tralizacijski test za 
virusni arteriitis enoprstih kopitarjev pri razredčini seruma vsaj 
1:4;]]
II.3.6. ki so bili testirani s testi iz točke II.3.5 na vzorcih, odvzetih na naslednje datume:Identifikacija 
semena
Program 
testiranjaDatum začetka(7)Datum vzorčenja za teste(7)
Kraj 
bivanja 
darovalcaOdvzem 
semenaIAEK 
II.3.4.1.VAEK
II.3.4.2.NMK
II.3.4.3.
Vzorec 
krviVzorec 
semena1. vzorec 2.vzorec
(3)bodisi [II.4. semenu niso bili dodani nobeni antibiotiki;]
(3)ali[II.4. semenu so bili dodani naslednji antibiotiki ali kombinacija antibiotikov za ustvarjanje 
koncentracije v zadnji razredčini semena, ki znaša najmanj(8):
…………………………………………...
…………………………………………………………………………………….. ;]
II.5. za seme, opisano v delu I, velja naslednje:
II.5.1. odvzeto, pripravljeno, shranjeno in prepeljano je bilo pod pogoji, ki so v skladu z 
zahtevami iz poglavja II(I)(1) in poglavja III(I) Prilog e D k Direktivi 92/65/EGS;
II.5.2. v primeru zamrznjenega semena je bilo shranjeno najmanj 30 dni od datuma odvzema 
semena;
II.5.3. poslano je bilo v kraj natovarjanja v zapečatenem zabojniku v skladu s točko 1.4 
poglavja III(I) Priloge D k Direktivi 92/65 /EGS, označenem s številko iz rubrike I.19.
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /321
SL 297 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -SEM -B-INT RA
Del I:
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza osemenjevalnemu središču, v katerem je bilo seme odvzeto.
Rubrika I.12: Namembni kraj ustreza osemenjevalnemu središču ali središču za shranjevanje semena ali 
namembnemu gospodarstvu.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubr ika I.30: Identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali.
Datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll.
Del II:
Navodila za izpolnjevanje tabele iz točke II.3.6.:
Okrajšave:
IAEK -1 infekciozna anemija enoprstih kopitarjev (IAEK) –1.testiranje
IAEK -2 IAEK –2.testiranje
VA EK -B1 virusni arteriitis enoprstih kopitarjev (VAEK) –1. testiranje vzorca krvi
VA EK -B2 VA EK –2.testiranje vzorca krvi
VA EK -S1 VA EK –1.testiranje vzorca semena
VA EK -S2 VA EK –2.testiranje vzorca semena
NMK- 11 nalezljivi metritis kobil (NMK) – 1.testiranje 1. vzorca
NMK- 12 NMK –1.testiranje 2. vzorca, odvzetega 7 dni po NMK -11
NMK- 21 NMK –2.testiranje 1. vzorca
NMK- 22 NMK –2. testiranje 2. vzorca, odvzetega 7 dni po NMK -21
Navodila:
V  spodnjem primeru s e za vsako seme z identifikacijo v stolpcu A opiše program testiranja (točke II.3.5.1, 
II.3.5.2 in/ali II.3.5.3) v stolpcu B, v stolpcih C in D pa se navedejo zahtevani datumi.
V zgornjo vrstico stolpcev od 5 do 9 tabele se vnesejo datumi odvzema vzorcev z a laboratorijsko testiranje pred 
prvim odvzemom semena, opisanega v delu I, kakor se zahteva v točkah II.3.5.1, II.3.5.2 in II.3.5.3; v spodnjem 
primeru so to polja IAEK -1, VA EK -B1 ali VAEK -S1 ter NMK -11 in NMK -12.
V  spodnjo vrstico stolpcev od 5 do 9 tabe le se vnesejo datumi odvzema vzorcev za ponovno laboratorijsko 
testiranje, kakor se zahteva v točki II.3.5.2 ali II.3.5.3; v spodnjem primeru so to polja IAEK -2, VA EK -B2 ali 
VA EK -S2 ter NMK -21 in NMK -22.Identifikacija 
semena
Program 
testiranjaDatum začetka(7)Datum vzorčenja za teste(7)
Kraj 
bivanja 
darovalcaOdvzem 
semenaIAEK 
II.3.4.1.VAEK 
II.3.4.2.NMK 
II.3.4.3.
Vzorec 
krviVzorec 
semena1. vzorec 2.vzorec
A B C DIAEK -1 VAEK -B1 VAEK -S1 NMK -11 NMK -12
IAEK -2 VAEK -B2 VAEK -S2 NMK -21 NMK -22
(1)Samo osemenjevalna središča, ki jih je odobril pristojni organ in so na seznamu v skladu s členom 11(4) 
Direktive 92/65/EGS.
(2)UL L 268, 14.9.1992, str. 54.
(3)Neustrezno črtati.
L 113 /322  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 298 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -SEM -B-INT RA
(4)UL L 192, 23.7.2010, str. 1.
(5)UL L 165, 30.4.2004, str. 1.
(6)Prečrtati programe, ki se ne uporabljajo za pošiljko.
(7)V staviti datum v tabelo v točki II.3.6 (glej navodila v delu II opomb).
(8)Vstaviti imena in koncentracije.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /323
SL 299 SLPOGLAVJE 47
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK ZALOG 
SEMENA ENOPRSTIH KOP ITARJEV, ODVZETEGA, PRIPRAVLJENEGA IN 
SHRANJENEGA PO 31.AVGUSTU 2010 IN PRED 1. OKTOBROM 2014 V S KLADU 
Z DIREKTIVO 92/65/EGS, KI SO BILE PO 20. APRILU 2021 ODPREMLJENE IZ 
OSEMENJEVALNEGA SRED IŠČA, V KATEREM JE B ILO SEME ODVZETO, MED
DRŽAVAMI ČLANICAMI ( VZOREC „EQUI -SEM -C-INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja n eodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /324  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 300 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□Proizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno  št ev ilo pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /325
SL 301 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -SEM -C-INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. osemenjevalno središče(1), v katerem je bilo seme, opisano v delu I, odvzeto, pripravljeno in 
shranjeno za trgovino, je odobril in ga nadzira pristojni organ v skladu s poglavjem I(I)(1) in 
poglavjem I(II)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS:
II.1.1. osemen jevalno središče je v obdobju od 30 dni pred datumom prvega odvzema semena, 
opisanega v delu I, do datuma odpreme svežega ali ohlajenega semena ali do preteka 30 -
dnevnega obdobja shranjevanja zamrznjenega semena:
II.1.1.1. bilo na ozemlju ali, v primeru re gionalizacije, na delu ozemlja(2)države članice, 
ki se ni štelo za okuženo z afriško konjsko kugo v skladu s členom 5(2)(a) in 
(b) Direktive 2009/156/ES(3);
II.1.1.2. izpolnjevalo pogoje za gospodarstvo iz člena 4(5) Direktive 2009/156/ ES(3);
II.1.1.3. gojilo le enoprste kopitarje, ki niso kazali kliničnih znakov virusnega arteriitisa 
enoprstih kopitarjev in nalezljivega metritisa kobil;
II.2. v središče so bili sprejeti samo enoprsti kopitarji, ki so izpolnjevali pogoje iz členov 4 in 5 ali 
členov od 12 do 16 Direktive 2009/156/ ES(3);
II.3. seme, opisano v delu I, je bilo odvzeto žrebcem darovalcem:
II.3.1. ki niso kazali nobenih kliničnih znakov nalezljive bolezni pri sprejetju v središče in na dan 
odvzema semena;
II.3.2. ki so bili 30 dni pred datumom odvzema semena na gospodarstvih, na katerih v 
navedenem obdobju noben enoprsti kopitar ni kazal nobenih kliničnih znakov virusnega 
arteriitisa enoprstih kopitarjev ali nalezljivega metritisa kobil;
II.3.3. ki najmanj 30 dni pred datumom prvega odvzema seme na ter od datumov prvega vzorca 
iz točk II.3.5.1, II.3.5.2 ali II.3.5.3 do konca obdobja odvzema niso bili v naravnem 
pripustu;
II.3.4. ki so bili testirani z naslednjimi testi, ki izpolnjujejo najmanj zahteve ustreznega poglavja 
Priročnika diagnostičnih t estov in cepiv za kopenske živali OIE in so bili izvedeni na 
vzorcih, odvzetih v skladu z enim od programov iz točke II.3.5, v laboratoriju, ki ga je 
priznal pristojni organ:
(2)bodisi [II.3.4.1. imunodifuzijski test z agarjevim gelom (Cogginsov test) za infekciozno 
anemijo enoprstih kopitarjev (IAEK) z negativnim rezultatom;]
(2)ali [II.3.4.1. test ELISA za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev (IAEK) z negativnim 
rezultatom;]
in (2)bodisi [II.3.4.2. serum nevtralizacijski test za virusni arteriitis e noprstih kopitarjev (VAEK) z 
negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:4;]
(2)ali [II.3.4.2. test izolacije virusa za virusni arteriitis enoprstih kopitarjev (VAEK), izveden 
na alikvotu celotnega semena žrebca darovalca, z negativnim rezultatom;]
L 113 /326  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 302 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -SEM -C-INT RA
ter II.3.4.3. test za določanje povzročitelja nalezljivega metritisa kobil (NMK), izveden 
dvakrat na vzorcih, odvzetih v razmiku 7 dni, z izolacijo bakterije Taylorella 
equigenitalis po 7 –14-dnevni kultivaciji iz predsemenske tekočine ali vzorca 
semena in iz genitalnih brisov, odvzetih vsaj s prepucija, uretre in fosse 
urethralis, z negativnim rezultatom v vsakem primeru;
II.3.5. ki so bili v vsakem primeru testirani po vsaj enem od programov testiranja(4)iz točk 
II.3.5.1, II.3.5.2 in II.3.5.3, z rezultati , opredeljenimi v točki II.3.4:
II.3.5.1. žrebec darovalec je neprekinjeno bival v osemenjevalnem središču najmanj 
30dni pred datumom prvega odvzema in med odvzemom semena, opisanega v 
delu I, ter noben enoprsti kopitar v osemenjevalnem središču v naveden em 
obdobju ni prišel v neposreden stik z enoprstim kopitarjem z nižjim 
zdravstvenim statusom od statusa žrebca darovalca.
Testi iz točke II.3.4 so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih(5)pred prvim 
odvzemom semena in vsaj 14 dni po datumu začetka najmanj 30 -dnevnega 
obdobja bivanja;
II.3.5.2. žrebec darovalec je bival v osemenjevalnem središču najmanj 30 dni pred 
dnem prvega odvzema in med odvzemom semena, opisanega v delu I, vendar 
je zapustil središče pod pristojnostjo veterinarja središča za neprekinjeno 
obdobje, ki je bilo krajše od 14 dni, in/ali drugi enoprsti kopitar v 
osemenjevalnem središču je prišel v neposreden stik z enoprstim kopitarjem z 
nižjim zdravstvenim statusom.
Testi iz točke II.3.4 so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih(5)pred prvim 
odvz emom semena v pripustni sezoni ali obdobjem odvzema v letu odvzema 
semena, opisanega v delu I, in vsaj 14 dni po datumu začetka najmanj 30 -
dnevnega obdobja bivanja, 
ter test iz točke II.3.4.1 za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev je bil nazadnje 
izveden na vzorcu krvi, odvzetem(5)največ 90 dni pred odvzemom semena, 
opisanega v delu I, 
ter(2)bodisi [eden od testov iz točke II.3.4.2 za virusni arteriitis enoprstih 
kopitarjev je bil nazadnje izveden na vzorcu, odvzetem(5)največ 
30dni pred odvzemom navedenega semena;]
(2)ali [test izolacije virusa za virusni arteriitis enoprstih kopitarjev je bil z 
negativnim rezultatom izveden na alikvotu celotnega semena žrebca 
darovalca, odvzetega(5)največ 6 mesecev pred odvzemom sem ena, 
opisanega v delu I, vzorec krvi, odvzet na isti datum(5), pa je pozitivno 
reagiral na serum nevtralizacijski test za virusni arteriitis enoprstih 
kopitarjev v razredčini seruma več kot 1:4,]
ter test iz točke II.3.4.3 na nalezljivi metritis kobil je b il nazadnje izveden na 
vzorcih, odvzetih(5)največ 60 dni pred odvzemom semena, opisanega v delu I;
II.3.5.3. testi iz točke II.3.4 so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih(5)pred prvim 
odvzemom semena v pripustni sezoni ali obdobjem odvzema v letu odvzema 
semena, opisanega v delu I, 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /327
SL 303 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -SEM -C-INT RA
intesti iz točke II.3.4 so bili nazadnje izvedeni na vzorcih, odvzetih(5)najmanj 14 dni in 
največ 90 dni po odvzemu semena, opisanega v delu I;
II.3.6. ki so bili testirani s testi iz točke II.3.5 na vzorcih, odvzetih na naslednje datume:Identifikacija 
semena
Program 
testiranjaDatum začetka(5)Datum vzorčenja za teste(5)
Kraj 
bivanja 
darovalcaOdvzem 
semenaIAEK 
II.3.4.1.VAEK
II.3.4.2.NMK 
II.3.4.3.
Vzorec 
krviVzorec 
semena1. vzorec 2.vzorec
(2)bodisi [II.4. semenu niso bili dodani nobeni antibiotiki;]
(2)ali[II.4. semenu so bili dodani naslednji antibiotiki ali kombinacija antibiotikov za ustvarjanje 
koncentracije v zadnji razredčini semena, ki znaša najmanj(6):
……………………………………….
…………………………………………………………………………………….. ;]
II.5. za seme, opisano v delu I, velja naslednje:
II.5.1. odvzeto, pripravljeno, shranjeno in prepeljano je bilo pod pogoji, k i so v skladu z 
zahtevami iz poglavja II(I)(1) in poglavja III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;
II.5.2. poslano je bilo v kraj natovarjanja v zapečatenem zabojniku v skladu s točko 1.4 
poglavja III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, označenem s številk o iz rubrike I.19.
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza osemenjevalnemu središču, v katerem je bilo seme odvzeto.
Rubrika I.12: Namembni kraj ustreza osemenjevalnemu središču ali središču za shranjevanje semena ali 
namembnemu gospodarstvu.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.30: Identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali.
Datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll.
Številka odobritve središča ustreza številki odobritve središča iz rubrike I.11, v katerem je bilo seme 
odvzeto.
L 113 /328  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 304 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -SEM -C-INT RA
Del II:
Navodila za izpolnjevanje tabele iz točke II.3.6.:
Okrajšave:
IAEK -1 infekciozna anemija enoprstih kopitarjev (IAEK) –1.testiranje
IAEK -2 IAEK –2.testiranje
VA EK -B1 virusni arteriitis enoprstih kopitarjev (VAEK) –1. testiranje vzorca krvi
VA EK -B2 VA EK –2.testiranje vzorca krvi
VA EK -S1 VA EK –1.testiranje vzorca semena
VA EK -S2 VA EK –2.testiranje vzorca semena
NMK- 11 nalezljivi metritis kobil (NMK) – 1.testiranje 1. vzorca
NMK- 12 NMK –1.testiranje 2. vzorca, odvzetega 7 dni po NMK -11
NMK- 21 NMK –2.testiranje 1. vzorca
NMK- 22 NMK –2. testiranje 2. vzorca, odvzetega 7 dni po NMK -21
Navodila:
V spodnjem primeru se za vsako seme z identifikacijo v stolpcu A opiše program testiranja (točke II.3.5.1., 
II.3.5.2. in/ali II.3.5.3.) v stolpcu B, v stolpcih C in D pa se navedejo zahtevani d atumi.
V zgornjo vrstico stolpcev od 5 do 9 tabele se vnesejo datumi odvzema vzorcev za laboratorijsko testiranje pred 
prvim odvzemom semena, opisanega v delu I, kakor se zahteva v točkah II.3.5.1, II.3.5.2 in II.3.5.3; v spodnjem 
primeru so to polja IAEK -1, VA EK -B1 ali VAEK -S1 ter NMK -11 in NMK -12.
V  spodnjo vrstico stolpcev od 5 do 9 tabele se vnesejo datumi odvzema vzorcev za ponovno laboratorijsko 
testiranje, kakor se zahteva v točki II.3.5.2 ali II.3.5.3; v spodnjem primeru so to polja IAEK -2, VA EK -B2 ali 
VA EK -S2 ter NMK -21 in NMK -22.Identifikacija 
semena
Program 
testiranjaDatum začetka(5)Datum vzorčenja za teste(5)
Kraj 
bivanja 
darovalcaOdvzem 
semenaIAEK 
II.3.4.1.VAEK 
II.3.4.2.NMK 
II.3.4.3.
Vzorec 
krviVzorec 
semena1. vzorec 2.vzorec
A B C DIAEK -1 VAEK -B1 VAEK -S1 NMK -11 NMK -12
IAEK -2 VAEK -B2 VAEK -S2 NMK -21 NMK -22
(1)Samo osemenjevalna središča, ki jih je odobril pristojni organ in so na seznamu v skladu s členom 11(4) 
Direktive Sveta 92/65/EGS.
(2)Neustrezno črtati. 
(3)UL L 192, 23.7.2010, str. 1.
(4)Prečrtati programe, ki se ne uporabljajo za pošiljko.
(5)V staviti datum v tabelo v točki II.3.6 (glej navodila v delu II opomb).
(6)Vstaviti imena in koncentracije.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /329
SL 305 SLPOGLAVJE 48
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK ZALOG 
SEMENA ENOPRSTIH KOP ITARJEV, ODVZETEGA, PRIPRAVLJENEGA IN 
SHRANJENEGA PRED 1. SEPTEMBROM 2010 V SK LADU Z DIREKTIVO 
92/65/EGS, KI SO BIL E PO 20. APRILU 2021 ODPREMLJENE IZ 
OSEMENJEVALNEGA SRED IŠČA, V KATEREM JE B ILO SEME ODVZETO, MED
DRŽAVAMI ČLANICAMI ( VZOREC „EQUI -SEM -D-INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja n eodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvo ra Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /330  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 306 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□Proizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno  št ev ilo pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /331
SL 307 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -SEM -D-INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. osemenjevalno središče(1), v katerem je bilo seme, opisano v delu I, odvzeto, pripravljeno in 
shranjeno za trgovino:
II.1.1. je odobril in ga nadzira pristojni organ v skladu s pogoji iz poglavja I Priloge D k 
Direktivi 92/65/EGS;
II.1.2. je na ozemlju ali, v primeru regionalizacije, na delu ozemlja(2)države članice, ki se od 
datuma odvzema semena do datuma odpreme svežega/ohlajenega(2)semena ali do konca 
30-dnevnega obveznega obdobja shranjevanja zamrznjenega semena(2)ni štelo za 
okuženo z afriško konjs ko kugo v skladu s členom 5(2)(a) in (b) Direktive 
2009/156/ES(3);
II.1.3. je v obdobju, ki traja od 30 dni pred datumom odvzema semena do datuma odpreme 
svežega/ohlajenega(2)semena ali do konca 30 -dnevnega obveznega obdobja 
shranjevanja zamrznjenega semena(2), izpolnjevalo pogoje iz člena 4 Direktive 
2009/156/ES;
II.1.4. je v obdobju, ki traja od 30 dni pred datumom odvzema semena do datuma odpreme 
svežega/ohlajenega(2)semen a ali do konca 30 -dnevnega obveznega obdobja 
shranjevanja zamrznjenega semena(2), gojilo le enoprste kopitarje, ki niso kazali 
kliničnih znakov virusnega arteriitisa enoprstih kopitarjev in nalezljivega metritisa 
kobil;
II.2. vsi enoprsti kopitarji so bili sprejeti v središče v skladu z določbami členov 4 in 5 Direktive 
2009/156/ES(3);
II.3. seme, opisano v delu I, je bilo odvzeto žrebcem darovalcem:
II.3.1. ki na dan odvzema semena niso kazali kliničnih znakov nalezljive bolezni;
II.3.2. ki najmanj 30 dni pred odvzemom semena niso bili v naravnem pripustu;
II.3.3. ki so bili v 30 dneh pred odvzemom semena gojeni na gospodarstvih, na katerih noben 
enoprsti kopitar ni kazal kliničnih znakov virusnega arteriitisa enoprstih kopitarjev;
II.3.4. ki so bili v 60 dneh pred odvzemom semena gojeni na gospodarstvih, na katerih noben 
enoprsti kopitar ni kazal kliničnih znakov nalezljivega metritisa kobil;
II.3.5. ki po moji najboljši vednosti in kolikor sem lahko preveril, zadnjih 15 dni pred 
odvzemom semena niso bili v stiku z enoprstimi kopitarji, zbolelimi za nalezljivo 
boleznijo;
II.3.6. ki so bili testirani z naslednjimi testi za zdravje živali v laboratoriju, ki ga je priznal 
pristojni organ, v skladu s programom testiranja iz točke II.3.7:
II.3.6.1. imunodifuzijsk i test z agarjevim gelom (Cogginsov test) za infekciozno 
anemijo enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom;
L 113 /332  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 308 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -SEM -D-INT RA
in(2)bodisi [II.3.6.2. serum nevtralizacijski test za virusni arteriitis enoprstih kopitarjev z 
negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:4; in]
(2)ali [II.3.6.2. test izolacije virusa za virusni arteriitis enoprstih kopitarjev, izveden na 
alikvotu celotnega semena žrebca darovalca, z negativnim rezultatom;]
in II.3.6.3. test za določanje povzročitelja nalezljivega metritisa kobil, izveden dvakrat na 
vzorcih, odvzetih žrebcu darovalcu v razmiku 7 dni, z izolacijo bakterije 
Taylorella equigenitalis iz predsemenske tekočine ali vzorca semena in iz 
genitalnih brisov, odvzetih vsaj s prepucija, uretre in fosse urethralis, z 
negativnim rezultatom v vsakem primeru;
II.3.7. ki so bili testirani po enem od naslednjih programov testiranja(4):
II.3.7.1. žrebec darovalec je neprekinjeno bival v osemenjevalnem središču vsaj 
30dni pred odvzemom in med odvzemom semena ter noben enoprsti kopitar 
v osemenjevalnem središču v navedenem obdobju ni prišel v neposreden stik 
z enoprstim kopitarjem z nižjim zdravstvenim statusom od statusa žrebcev 
darovalcev.
Testi iz točke II.3.6 so bili izvede ni na vzorcih, odvzetih dne 
………………………..(5), in v primeru nalezljivega metritisa kobil na drugem 
vzorcu, odvzetem dne ………………………..(5), kar je najmanj 14 dni po 
začetku navedenega obdobja bivanja in najmanj na začetku pripustne sezone;
II.3.7.2. žrebec darova lec ni neprekinjeno bival v osemenjevalnem središču ali je drug 
enoprsti kopitar v središču prišel v stik z enoprstim kopitarjem z nižjim 
zdravstvenim statusom od žrebca darovalca.
Testi iz točke II.3.6 so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih dne 
………………………. .(5), in v primeru nalezljivega metritisa kobil na drugem 
vzorcu, odvzetem dne ………………………..(5), kar je v 14 dneh pred prvim 
odvzemom semena in najmanj na začetku pripustne sezone, 
in test iz točke II.3.6.1. za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev je bi l
nazadnje izveden na vzorcu krvi, odvzetem dne 
………………………..(5), kar je največ 120 dni pred odvzemom 
semena, opisanega v delu I, 
in(2)bodisi [eden od testov iz točke II.3.6.2 za virusni arteriitis enoprstih kopitarjev 
je bil nazadnje izveden na vzorcu, od vzetem dne 
………………………..(5), kar je največ 30 dni pred odvzemom semena, 
opisanega v delu I;]
(2)ali [s testom izolacije virusa, ki je bil izveden na alikvotu celotnega semena 
žrebca darovalca, odvzetega dne ………………………..(5), kar je največ 
eno leto pred odvzemom semena, opisanega v delu I, je bilo potrjeno, da 
seropozitivni žrebec ni prenašalec virusnega arteriitisa enoprstih 
kopitarjev;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /333
SL 309 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -SEM -D-INT RA
II.3.7.3. testi iz točke II.3.6 so bili v 30 -dnevnem obveznem obdobju skladiščenja 
zamrznjenega semena in najmanj 14dni po odvzemu semena izvedeni na 
vzorcih, odvzetih dne ………………………..(5), in v primeru nalezljivega 
metritisa kobil na drugem vzorcu, odvzetem dne ………………………..(5);
II.4. seme, opisano v delu I, je bilo odvzeto, pripravljeno, shranjeno in prepeljano pod pog oji, ki so 
v skladu z zahtevami iz poglavij II in III Priloge D k Direktivi 92/65/EGS.
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza osemenjevalnemu središču, v katerem je bilo seme odvzeto.
Rubrika I.12: Namembni kraj ustreza osemenjevalnemu središču ali središču za shranjevanje semena ali 
namembnemu gospodarstvu.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.30: Identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali.
Datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll.
Številka odobritve središča ustreza številki odobritve središča iz rubrike I.11, v katerem je bilo 
seme odvzeto.
Del II:
(1)Samo osemenjevalna središča, ki jih je odobril pristojni organ in so na seznamu v skladu s členom 11(4) 
Direktive Sveta 92/65/EGS.
(2)Neustrezno črtati.
(3)UL L 192, 23.7.2010, str. 1.
(4)Prečrtati programe, ki se ne upor abljajo za pošiljko.
(5)V staviti datum.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /334  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 310 SLPOGLAVJE 49
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREMIK POŠILJK OOCIT OV IN 
ZARODKOV ENOPRSTIH KOPITARJEV, ODVZETIH OZIROMA ZBRANIH ALI 
PRIDOBLJENIH TER PRI PRAVLJENIH IN SHRANJ ENIH PO 20. APRILU 2021 V 
SKLADU Z UREDBO (EU) 2016/429 IN DELEGIRA NO UREDBO (EU) 2020/ 686, KI 
JIH JE ODPREMILA SKU PINA ZA ZBIRANJ E ALI PRIDOBIVANJE Z ARODKOV, 
KI JE OOCITE ALI ZAR ODKE ODVZELA OZIROMA ZBRALA ALI PRIDOBILA ,
MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „EQUI -OOCYTES -EMB -A-INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja n eodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /335
SL 311 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /336  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 312 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala EQ U I -O OC YTES -EMB -A-INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
(1)[II.1. in vivo pridobljene zarodke enoprstih kopitarjev, opisane v delu I, je zbrala, pripravila in shranila 
ter odpremila skupina za zbiranje zarodkov(2):
II.1.1. ki je odobrena in jo pristojni organ vodi v registru;
II.1.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme 
iz dela 2 Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
(1)[II.1. oocite(1)/in vitro pridobljene zarodke(1)/mikromanipulirane zarodke(1)enoprstih kopitarjev, 
opisane v delu I, je odvzela oziroma zbrala al i pridobila, pripravila in shranila ter odpremila 
skupina za pridobivanje zarodkov(2):
II.1.1. ki je odobrena in jo pristojni organ vodi v registru;
II.1.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme 
iz delov 2 in 3 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;]
II.2. oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in so bili pridobljeni od 
živali darovalk:
II.2.1. ki so se skotile v Uniji in so v njej bile od rojstva ali pa so vstopile v U nijo v skladu z 
zahtevami za vstop v Unijo;
II.2.2. ki prihajajo iz obratov v državi članici ali na njenem območju ali iz obratov, ki so pod 
uradnim nadzorom pristojnega organa v tretji državi ali na njenem ozemlju ali 
območju ter: 
II.2.2.1. v katerih sur ra (Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena v 30 dneh pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in 
(1)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratu v dveh letih pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1);]
(1)ali [surra je bila prijavljena v obratu v dveh letih pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1), za obrat pa so od 
zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
(1)bodisi [dokler niso bile preostale živali v obratu z eno od diagnostičnih 
metod iz dela 3 Priloge Ik Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/688 testirane za surro z negativnim rezultatom na vzorcih, 
odvzetih vsaj šest mesecev po odstranitvi zadnje okužene živali iz 
obrata;]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /337
SL 313 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala EQ U I -O OC YTES -EMB -A-INT RA
(1)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja po usmrtitvi in 
uničen ju ali zakolu zadnje živali vrste s seznama v obratu;]]
II.2.2.2. v katerih durina ni bila prijavljena v šestih mesecih pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in
(1)bodisi [durina ni bila prijavljena v obratu v dveh letih pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1);]
(1)ali [durina je bila prijavljena v obratu v dveh letih pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1), za obrat pa so od 
zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
(1)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu, z izjemo 
kastriranih samcev enoprstih kopitarjev, z diagnostično metodo iz 
dela 8 Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 
testirani za durino z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih 
vsaj šest mesecev po usmrtitvi in uničenju ali zakolu okuženih 
živali, ali dokler niso bili kastrirani vsi samci enoprstih 
kopitarjev;]]
(1)ali [vsaj 30 dni po tem, ko je bil zadnji enoprsti kopitar v obratu 
usmrčen in uničen ali zaklan ter so bili prostori očiščeni in 
razkuženi;]]
II.2.2.3. v katerih infekciozna anemija enoprstih kopitarjev ni bila prijavljena v 
90dneh pred odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in
(1)bodisi [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev ni bila prijavljena v obratu v 
12mesecih p red odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1);]
(1)ali [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev je bila prijavljena v obratu v 
12mesecih pred odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1), za 
obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejit ve premikov:
(1)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu z 
diagnostično metodo iz dela 9 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 
2020/688 testirani za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih dv akrat z razmikom 
najmanj 3 mesece po usmrčenju in uničenju ali zakolu okuženih 
živali ter po čiščenju in razkuževanju obrata;]]
L 113 /338  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 314 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala EQ U I -O OC YTES -EMB -A-INT RA
(1)ali [vsaj 30 dni po tem, ko je bil zadnji enoprsti kopitar v obratu 
usmrčen in uničen ali zaklan ter so bili prostori očiščeni in 
razkuženi;]]
II.2.3. ki jih je na dan odvzema oocitov(1)/zarodkov(1)pregledal veterinar skupine ali član 
skupine ter niso kazale simptomov ali kliničnih znakov prenosljivih živalskih 
bolezni; 
II.2.4. ki so identificirane v skladu s členom 58(1), 59(1) ali 62(1) Delegirane uredbe 
Komisije (EU) 2019/2035;
II.2.5. ki vsaj 30 dni pred datumom prvega odvzema oocitov(1)/zarodkov(1)in med 
odvzemom: 
II.2.5.1. so bile gojene v obratih, ki niso na območju z omejitvami, vzpostavljenem 
zaradi pojava afriške konjske kuge, okužbe z Burkholderia mallei
(smrkavost) ali porajajoče se bolezni, pomembne za enoprste kopitarje;
II.2.5.2. so bile gojene v enem samem obratu, v katerem ni bil prijavljen 
venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev, durina, surra 
(Trypanosoma evansi ), infekciozna anemija enoprstih kopitarjev, 
nalezljivi metritis kobil ( Taylorella equigenitalis ), okužba z virusom 
stekline in vranični prisad;
II.2.5.3. niso bile v stiku z živalmi iz obratov, ki so na območju z omejitvami 
zaradi pojava bolezni iz točke II.2.5.1, ali obratov, ki ne izpolnjujejo 
pogojev iz točke II.2.5.2;
II.2.6. ki najmanj 30 dni pred datumom odvzema oocitov(1)/zarodkov(1)ter o d datuma prvih 
vzorcev iz točk II.2.7.1 in II.2.7.2 do datuma odvzema oocitov(1)/zarodkov(1)niso bile 
v naravnem pripustu;
II.2.7. ki so bile testirane z naslednjimi testi, ki se zahtevajo v skladu s točko 2(b) in (c) 
poglavja II dela 4 Priloge II k Deleg irani uredbi (EU) 2020/686:
II.2.7.1. za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev (IAEK) imunodifuzijski test z 
agarjevim gelom (AGID ali Cogginsov test) ali encimski imunski test 
(ELISA) z negativnim rezultatom na vzorcu krvi, odvzetem dne 
……………….(3), kar je najmanj 14 dni po datumu začetka obdobja iz 
točke II.2.6, test pa je bil nazadnje opravljen na vzorcu krvi, odvzetem dne 
…………………….(3), kar je največ 90 dni pred datumom odvzema 
oocitov(1)/zarodkov(1), namenjenih za premik v drugo državo članico;]
II.2.7.2. za nalezljivi metritis kobil (NMK) test za določanje povzročitelja z 
negativnim rezultatom na vsaj dveh vzorcih (brisih), odvzetih v obdobju iz 
točke II.2.6 z vsaj sluzničnih površin fosse clitoralis in klitoralnih sinusov 
kobile darovalke,
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /339
SL 315 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala EQ U I -O OC YTES -EMB -A-INT RA
(1)bodisi [II.2.7.2.1. izveden dvakrat v razmiku najmanj 7 dni dne …………(3)in 
dne ………………..(3), pri izolaciji bakterije Taylorella 
equigenitalis po kultivaciji pri mikroaerofilnih pogojih vsaj 
7dni in pripravi vzorca v 24 urah po odvzemu vzorcev od 
živali dar ovalke ali v 48 urah, kadar so vzorci ohlajeni med 
prevozom;]
(1)in/ali [II.2.7.2.2. izveden enkrat dne ………………..(3), pri določanju genoma 
bakterije Taylorella equigenitalis z verižno reakcijo s 
polimerazo (PCR) ali testom PCR v realnem času, izvedenim v 
48 urah po odvzemu vzorcev od živali darovalke.]
Vzorci iz točk II.2.7.2.1 in II.2.7.2.2 niso bili v nobenem primeru odvzeti 
prej kot 7 dni (sistemsko zdravljenje) ali 21 dni(lokalno zdravljenje) po 
zdravljenju kobile darovalke z antimikrobiki in so bili pred odpremo v 
laboratorij dani v transportno gojišče z aktivnim ogljem, kot je gojišče 
A mies ;
II.3. za oocite(1)/zarodke(1), opisane v delu I, velja naslednje:
II.3.1. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za 
zdravstveno varstvo živali iz dela 2(1)/dela 3(1)/dela 4(1)/dela 5(1) in dela 6 Priloge III k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.3.2. spravljeni so v slamice ali drugo embal ažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami 
iz člena 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/686, navedena oznaka pa je navedena v 
rubriki I.30;
II.3.3. prevažajo se v zabojniku:
II.3.3.1. ki ga je skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodkov pred odpremo 
zapeča tila in oštevilčila pod odgovornostjo veterinarja skupine ali ga je 
zapečatil in oštevilčil uradni veterinar, na zalivki pa je navedena številka 
iz rubrike I.19;
II.3.3.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je 
zabojnik za en kratno uporabo; 
(1)(4)[II.3.3.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo 
uporabljeno za druge proizvode;]
(1)(5)[II.3.4. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.3.5. prevažajo se v zabo jniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali 
spravljanjem v sekundarne zaščitne vrečke;]
L 113 /340  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 316 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala EQ U I -O OC YTES -EMB -A-INT RA
(1)(6)[II.4. in vivo pridobljeni zarodki(1)/in vitro pridobljeni zarodki(1)/mikromanipulirani zarodki(1), opisani v 
delu I, so bili spočeti z umetno osemenitvijo s semenom, ki prihaja iz osemenjevalnega središča, 
obrata za pripravo zarodnega materiala ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki ga je 
pristojni organ države članice ali pristojni organ tretje države ali njenega ozemlja al i območja s 
seznama iz Priloge XII k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 odobril za odvzem, pripravo 
in/ali shranjevanje semena;]
(1)(7)[II.5. medijem, ki se uporabljajo pri odvzemu ali zbiranju, pripravi, izpiranju in shranjevanju so bili 
dodani nasle dnji antibiotiki ali mešanica antibiotikov(7):
………………………………………………………………………… .]
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11 : „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov skupine za 
zbiranje ali pridobivanje zarodkov, iz katere je bila pošiljka oocitov ali zarodkov 
odpremljena. 
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsk o številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka oocitov ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.26: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene oocite, in 
vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Identifikacijska številka“: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni oociti ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili oociti ali zarodki iz 
pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali 
zarodke odvzela, zbrala ali pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /341
SL 317 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala EQ U I -O OC YTES -EMB -A-INT RA
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Samo skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki jih je odobril pristojni organ in so vključene v 
register iz člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(3)Vstaviti datum v nas lednji obliki: dd.mm.llll.
(4)Uporablja se za zamrznjene oocite ali zarodke(5). Uporablja se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik 
spravljeni in se v njem prevažajo oociti, in vivo pridobljeni zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in 
mikromanipulirani za rodki enoprstih kopitarjev.
(6)Se ne uporablja za oocite.
(7)Obvezna potrditev, kadar so dodani antibiotiki.
(8)Navesti imena dodanih antibiotikov in njihove koncentracije.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /342  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 318 SLPOGLAVJE 50
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK ZALOG 
OOCITOV IN ZARODKOV ENOPRSTIH KOPITARJEV , ODVZETIH OZIROMA 
Z BRANIH ALI PRIDOBLJ ENIH TER PRIPRAVLJEN IH IN SHRANJENIH PO 
30.SEPTEMBRU 2014 IN PR ED 21. APRILOM 2021 V SKLAD U Z DIREKTIVO 
92/65/EGS, KI JIH JE PO 20. APRILU 2021 ODPREMIL A SKUPINA ZA ZBIRANJ E
ALI PRIDOBIVANJE ZAR ODKOV, KI JE OOCITE ALI ZARODKE ODVZELA 
OZIROMA ZBRALA ALI P RIDOBILA, MED DRŽ AVA MI Č LANICAMI 
PRIDOBILA, MED DRŽ AV AMI ČLANICAMI (VZORE C „EQUI -OOCYTES -EMB -
B-INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja n eodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države I SO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /343
SL 319 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /344  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 320 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -O OC YTES -EMB -B-INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem s tanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
(1)bodisi [II.1. skupina za zbiranje zarodkov(2), ki je odobrena in se nadzira v skladu s poglavjem I(III)(1) 
Priloge D k Direktivi 92/65/EGS(3), je zbrala oziroma odvzela, pripravila in shranila in vivo
pridobljene zarodke(1)/in vivo pridobljene jajčne celice(1), opisane v delu I;]
(1)ali [II.1. skupina za pridobivanje zarodkov(2), ki je odobrena in se nadzira v skladu s poglavjem I(III)(1) 
in(2) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, je pridobila, pripravila in shranila in vitro pridobljene 
zarodke(1)/mikromanipulirane zarodke(1), opisane v delu I;]
(1)bodisi [II.2. in vivo pridobljeni zarodki, opisani v delu I, izpolnjujejo zahteve iz poglavja III(II)(1) Priloge D k 
Direktivi 92/65/EGS;]
(1)ali [II.2. in vivo pridobljene jajčne celice, opisane v delu I, izpolnjujejo zahteve iz poglavja III(II)(2) 
Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;]
(1)ali[II.2. in vitro pridobljeni zarodki, opisani v delu I, izpolnjujejo zahteve iz poglavja III(II)(3) Priloge D 
k Direktivi 92/65/EGS;]
(1)ali [II.2. mikromanipulirani zarodki, opisani v delu I, izpolnjujejo zahteve iz poglavja III(II)(4) Priloge D 
k Direkt ivi 92/65/EGS;]
II.3. jajčne celice ali zarodki, opisani v delu I, izvirajo od kobil darovalk:
II.3.1. ki prihajajo z gospodarstev, ki izpolnjujejo zahteve iz člena 4(5) Direktive 
2009/156/ES(4), kamor so bili sprejeti le enoprsti kopitarji, ki izpolnjujej o pogoje iz 
členov 4 in 5 ali členov 12 do 16 Direktive 2009/156/ES;
II.3.2. ki izpolnjujejo zahteve iz poglavja IV(4) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;
II.3.3. ki najmanj 30 dni pred datumom odvzema jajčnih celic ali zarodkov ter od datuma 
prvega vzorca iz točk II.3.4.1 in II.3.4.2 do datuma odvzema jajčnih celic ali zarodkov 
niso bile v naravnem pripustu;
II.3.4. ki so bile testirane s testi, ki izpolnjujejo najmanj zahteve ustreznega poglavja Priročnika 
diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali OIE in so bili izvedeni v laboratoriju, ki 
ga je priznal pristojni organ in ima naslednje teste vključene v svojo akreditacijo, v 
skladu s členom 12 Uredbe (ES) št. 882/2004(5):
II.3.4.1. za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev (IAEK) imunodifuzijski test z
agarjevim gelom (AGID ali Cogginsov test) ali encimski imunski test (ELISA) 
z negativnim rezultatom na vzorcih krvi, odvzetih dne ……………….(6), kar je 
najmanj 14 dni po datumu začetka obdobja iz točke II.3.3, test pa je bil nazadnje 
opravljen na vzorcu krvi, odvzetem dne …………………….(6), kar je največ 
90dni pred datumom odvzema jajčnih celic ali zarodkov, namenjenih za 
trgovino;
II.3.4.2. za nalezljivi metritis kobil (NMK) test za določanje povzročitelja z negativnim 
rezultatom na vsaj dveh vzorcih (brisih ), odvzetih v obdobju iz točke II.3.3 z 
vsaj sluzničnih površin fosse clitoralis in klitoralnih sinusov kobile darovalke,
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /345
SL 321 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -O OC YTES -EMB -B-INT RA
(1)bodisi [II.3.4.2.1. izveden dvakrat v razmiku najmanj 7 dni dne …………(6)in dne 
………………..(6), pri izolaciji bakterije Taylorella equigenitalis
po kultivaciji pri mikroaerofilnih pogojih vsaj 7 dni in pripravi 
vzorca v 24 urah po odvzemu vzorcev od živali darovalke ali v 48 
urah, kadar so vzorci ohlajeni med prevozom;]
(1)in/ali [II.3.4.2.2. izveden enkrat dne ………………..(6), pri določa nju genoma 
bakterije Taylorella equigenitalis z verižno reakcijo s polimerazo 
(PCR) ali testom PCR v realnem času, izvedenim v 48 urah po 
odvzemu vzorcev od živali darovalke.]
Vzorci iz točk II.3.4.2.1 in II.3.4.2.2 niso bili v nobenem primeru 
odvzeti prej kot 7 dni (sistemsko zdravljenje) ali 21 dni (lokalno 
zdravljenje) po zdravljenju kobile darovalke z antimikrobiki in so 
bili pred odpremo v laboratorij dani v transportno gojišče z 
aktivnim ogljem, kot je gojišče Amies;
(1)bodisi [II.4. zarodki, opisani v delu I, so bili spočeti z umetno osemenitvijo kobil darovalk s semenom, 
odvzetim, pripravljenim, shranjenim in prepeljanim pod pogoji, ki izpolnjujejo zahteve iz 
poglavij I(I), II(I) in III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS; ]
(1)ali [II.4. zarodki, opis ani v delu I, so bili spočeti z oploditvijo jajčnih celic in vitro , ki izpolnjujejo pogoje 
iz točke 2 poglavja III(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EG S, s semenom, odvzetim, pripravljenim, 
shranjenim in prepeljanim pod pogoji, ki izpolnjujejo zahteve iz pog lavij I(I), II(I) in III(I) 
Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;]
(1)ali [II.4. jajčne celice niso bile v stiku s semenom enoprstih kopitarjev;]
II.5. jajčne celice ali zarodki, opisani v delu I, so bili poslani v kraj natovarjanja v zapečatenem 
zabojniku v skladu s točko 6 poglavja III(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, označenem s 
številko iz rubrike I.19.
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza skupini za zbiranje zarodkov ali skupini za pridobivanje zarodkov, ki je 
jajčne celice/zarodke odvzela/zbrala/pridobila.
Rubrika I.12: Namembni kraj ustreza skupini za zbiranje zarodkov, skupini za prid obivanje zarodkov ali 
gospodarstvu, na katerega so jajčne celice/zarodki namenjeni.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za: in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene oocite, in vitro
pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
Identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali.
Datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll.
L 113 /346  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 322 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -O OC YTES -EMB -B-INT RA
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Samo skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki jih je odobril pristojni organ in so na seznamu v 
skladu s členom 11(4) Direktive 92/65/EGS.
(3)UL L 268, 14.9.1992, str. 54.
(4)UL L 192, 23.7.2010, str. 1.
(5)UL L 165, 30.4.2004, str. 1.
(6)V staviti datum.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /347
SL 323 SLPOGLAVJE 51
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK ZALOG 
OOCITOV IN ZARODKOV ENOPRSTIH KOPITARJEV , ODVZETIH OZIROMA 
Z BRANIH ALI PRIDOBLJ ENIH TER PRIPRAVLJEN IH IN SHRANJENIH PO 
31.AVGUSTU 2010 IN PRED 1.OKTOBROM 2014 V SKLA DU Z  DIREKTIVO 
92/65/EGS, KI JIH JE PO 20. APRILU 2021 ODPREMIL A SKUPINA ZA ZBIRANJ E
ALI PRIDOBIVANJE ZAR ODKOV, KI JE OOCITE ALI ZARODKE OD VZELA 
OZIROMA ZBRALA ALI P RIDOBILA, MED DRŽ AVA MI ČLANICAMI (VZOREC
„EQUI -OOCYTES -EMB -C-INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja n eodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /348  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 324 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države I SO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Število pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /349
SL 325 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -O OC YTES -EMB -C-INT RADel II: PotrditevII. Podatki o z dravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
(1)bodisi [II.1. skupina za zbiranje zarodkov(2), ki je odobrena in se nadzira v skladu s 
poglavjem I(III)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EG S, je odvzela oziroma zbrala, pripravila in 
shranila in vivo pridobljene zarodke(1)/in vivo pridobljene jajčne celice(1), opisane v delu I;]
(1)ali [II.1. skupina z a pridobivanje zarodkov(2), ki je odobrena in se nadzira v skladu s poglavjem I(III)(1) 
in(2) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, je pridobila, pripravila in shranila in vitro pridobljene 
zarodke(1)/mikromanipulirane zarodke(1), opisane v delu I;]
(1)bodisi [II.2. in vivo pridobljeni zarodki, opisani v delu I, izpolnjujejo zahteve iz poglavja III(II)(1) 
Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;]
(1)ali [II.2. in vivo pridobljene jajčne celice, opisane v delu I, izpolnjujejo zahteve iz poglavja III(II)(2) 
Priloge D k D irektivi 92/65/EGS;]
(1)ali [II.2. in vitro pridobljeni zarodki, opisani v delu I, izpolnjujejo zahteve iz poglavja III(II)(3) Priloge D k 
Direktivi 92/65/EGS;]
(1)ali [II.2. mikromanipulirani zarodki, opisani v delu I, izpolnjujejo zahteve iz poglavja III (II)(4) Priloge D k 
Direktivi 92/65/EGS;]
II.3. jajčne celice ali zarodki, opisani v delu I, izvirajo od kobil darovalk:
II.3.1. ki prihajajo z gospodarstev, ki izpolnjujejo pogoje iz člena 4(5) Direktive 2009/156/ES(4),
kamor so bili sprejeti le enoprsti kopitarji, ki izpolnjujejo pogoje iz členov 4 in 5 ali členov 
12 do 16 Direktive 2009/156/ES;
II.3.2. ki izpolnjujejo dodatne zahteve iz poglavja IV(4) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;
II.3.3. ki najmanj 30 dni pred datumom odvzema jajčnih celic ali zarodk ov ter od datuma prvega 
vzorca iz točk II.3.4 in II.3.5 do datuma odvzema jajčnih celic in zarodkov niso bile v 
naravnem pripustu; 
II.3.4. ki so bile testirane z imunodifuzijskim testom z agarjevim gelom (Cogginsov test) ali 
testom ELISA z negativnim rezu ltatom za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev na 
vzorcih krvi, odvzetih dne ……………….(3), kar je bilo v zadnjih 30 dneh pred datumom 
prvega odvzema/zbiranja jajčnih celic ali zarodkov, test pa je bil nazadnje izveden na 
vzorcu krvi, odvzetem dne …………………….(3), kar je največ 90 dni pred 
odvzemom/zbiranjem jajčnih celic in zarodkov;
II.3.5. ki so bile testirane s testom za določanje povzročitelja nalezljivega metritisa kobil z 
izolacijo bakterije Taylorella equigenitalis po 7 –14-dnevni kultivaciji z negativ nim 
rezultatom v vsakem primeru, ki je bil izveden na vzorcih, odvzetih v zadnjih 30 dneh 
pred datumom prvega odvzema/zbiranja jajčnih celic ali zarodkov s sluzničnih površin 
fosse clitoralis in klitoralnih sinusov v 2 zaporednih estrusih dne …………(3)in dne 
………………..(3), ter na dodatnem vzorcu kulture, odvzetem med enim estrusom z 
endometrija materničnega vratu dne ………………..(3);
L 113 /350  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 326 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -O OC YTES -EMB -C-INT RA
(1)bodisi [II.4. zarodki, opisani v delu I, so bili spočeti z umetno osemenitvijo kobil darovalk s 
s emenom, odvzetim, pripravljenim, shranjenim in prepeljanim pod pogoji, ki izpolnjujejo zahteve 
iz poglavij I(I), II(I) in III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;]
(1) ali [II.4. zarodki, opisani v delu I, so bili spočeti z oploditvijo jajčnih celic in vitro , ki izpolnjujejo pogoje iz 
točke 2 poglavja III(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, s semenom, odvzetim, pripravljenim, 
shranjenim in prepeljanim pod pogoji, ki izpolnjujejo zahteve iz poglavij I(I), II(I) in III(I) 
Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;]
(1) ali [II.4. jajčne celice niso bile v stiku s semenom enoprstih kopitarjev;]
II.5. jajčne celice ali zarodki, opisani v delu I, so bili poslani v kraj natovarjanja v zapečatenem 
zabojniku v skladu s točko 6 poglavja III(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EG S, označenem s 
številko iz rubrike I.19.
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza skupini za zbiranje zarodkov ali skupini za pridobivanje zarodkov, ki je 
jajčne celice/zarodke odvzela/zbrala/pridobila.
Rubrika I.12: Namembni kraj ustreza skupini za zbiranje zarodkov, skupini za pridobivanje zarodkov ali 
gospodarstvu, na katerega so jajčne celice/zarodki namenjeni.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene oocite, in vitro
pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
Identiteta živali darovalk e ustreza uradni identifikaciji živali.
Datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll.
Številka odobritve skupine ustreza skupini za zbiranje zarodkov ali skupini za pridobivanje 
zarodkov, ki je jajčne celice/zarodke odvzela/zbrala/pridobila.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Samo skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki jih je odobril pristojni organ in so na seznamu v 
skladu s členom 11(4) Direktive Sveta 92/65/EGS.
(3)V staviti datum.
(4)UL L 192, 23.7.2010, str. 1.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /351
SL 327 SLPOGLAVJE 52
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK ZALOG 
OOCITOV IN ZARODKOV ENOPRSTIH KOPITARJEV, ODVZETIH OZIROMA 
Z BRANIH ALI PRIDOBLJ ENIH TER PRIPRAVLJEN IH IN SHRANJENIH PRE D
1.SEPTEMBROM 2010 V SK LADU Z DIREKTIVO 92/ 65/EGS, KI JIH JE PO
20.APRILU 2021 ODPREMIL A SKUPINA ZA ZBIRANJ E ALI PRIDOBIVANJE 
ZARODKOV, KI JE OOCI TE ALI ZARODKE ODV ZELA OZIROMA ZBRALA ALI 
PRIDOBILA, MED DRŽ AV AMI ČLANICAMI (VZORE C „EQUI -OOCYTES -EMB -
D-INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja 
neodvisno od obr ata
Ime Ime Registracijska 
številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska 
številka/številka dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /352  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 328 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države I SO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Število pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /353
SL 329 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -O OC YTES -EMB -D-INT RADel II: PotrditevII. Podatki o z dravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. oocite/zarodke(1), opisane v delu I, je odvzela skupina za zbiranje(2), ki jo je odobril pristojni organ, in so 
bili pripravljeni v ustreznem laboratoriju;
II.2. oociti/zarodki(1)so bili odvzeti kobilam darovalkam:
II.2.1. ki so bile na dan odvzema v prostorih na ozemlju ali, v primeru regionalizacije, na delu ozemlja 
države članice, ki se ni štelo za okuženo z afriško konjsko kugo v skladu s členom 5(2)(a) in (b) 
Direktive 2009/156/ES(3);
II.2.2. ki so bile na gospodarstvih pod veterinarskim nadzorom, ki so na dan odvzema izpolnjevala 
pogoje iz člena 4 Direktive 2009/156/ES;
II.2.3. ki so bile pred odvzemom gojene na gospodarstvih, na katerih že 60 dni ni bilo kliničnih znakov 
nalezljivega metritisa kobil;
II.2.4. ki 30 dni pred odvzemom jajčnih celic/zarodkov(1)niso bile v naravnem pripustu;
II.2.5. ki po moji najboljši vednosti in kolikor sem lahko preveril, zadnjih 15 dni pred odvzemom 
jajčnih celic/zarodkov(1)niso bile v stiku z enoprstimi kopitarji, zbolelimi za nalezljivo boleznijo;
II.2.6. ki na dan odvzema niso kazale kliničnih znakov za nalezljivo bolezen;
II.3. oociti/zarodki(1)so bili odvzeti ali zbrani, pripravljeni, shranjeni in prepeljani pod pogoji, ki so v skladu z 
zahtevami iz Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;
II.4. seme, uporabljeno za umetno osemenitev kobil darovalk, izpolnjuje zahteve iz Direktive 92/65/EGS(4)(1);
II.5. jajčne celice, uporabljene za in vitro pridobivanj e zarodkov, izpolnjujejo zahteve iz Direktive 
92/65/EGS(1).
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustr eza skupini za zbiranje zarodkov, ki je jajčne celice/zarodke odvzela oziroma 
zbrala.
Rubrika I.12: Namembni kraj ustreza skupini za zbiranje zarodkov, skupini za pridobivanje zarodkov ali 
gospodarstvu, na katerega so jajčne celice/zarodki namenjeni.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene oocite, in vitro
pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
Identiteta živali darovalke ustreza uradni identifikaciji živali.
Datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll.
Številka odobritve skupine ustreza skupini za zbiranje zarodkov, ki je jajčne celice/zarodke 
odvzela/zbrala.
L 113 /354  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 330 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -O OC YTES -EMB -D-INT RA
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Samo skupine za zbiranje zarodkov, ki jih je odobril pristojni organ in so navedene na seznamu v skladu s 
členom 11(4) Direktive Sveta 92/65/EGS.
(3)UL L 192, 23.7.2010, str. 1.
(4)Se ne uporablja za jajčne celice.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /355
SL 331 SLPOGLAVJE 53
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK 
NASLEDNJEGA Z ARODNEG A MATERIALA, KI SO B ILE PO 20. APRILU 2021 
ODPREMLJENE IZ OBRATA ZA PRIPRAVO Z ARODNEGA MATERIALA, MED 
DRŽAVAMI ČLANICAMI:
-seme enoprstih kopitarjev, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo 
(EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 30. septembru 2014 in 
pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 31. avgustu 2010 in 
pred 1. oktobrom 2014 v skladu z Dir ektivo 92/65/EGS;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 1. septembrom 2010 
v skladu z Direktivo 92/65/EGS;
-oociti in zarodki enoprstih kopitarjev, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter pripravljeni in shranj eni 
po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter 
pripravljenih in shranjenih po 30. septembru 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 
92/65/EGS;
-zaloge oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma zbranih ter pripravljenih in 
shranjenih po 31. avgustu 2010 in pred 1. oktobrom 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma zbranih ter pripravljenih in 
shranjenih pred 1. septembrom 2010 v skladu z Direktivo 92/65/EGS
(VZOREC „EQUI -GP-PROCESSING -IN TRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja n eodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
L 113 /356  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 332 SLI.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /357
SL 333 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala EQ U I -GP-PROCE SSING -INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. obrat za pripravo zarodnega materiala(1), opisan v rubriki I.11, v katerem so bili s eme(2)/oociti(2)/in vivo
pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikromanipuliran i zarodki(2)pripravljeni in shranjeni:
II.1.1. je odobren in ga pristojni organ vodi v registru;
II.1.2. izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 4 
Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
II.2. s eme(2)/oociti(2)/in vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikromanipulirani zarodki(2),
opisani v delu I, so namenjeni za umetno rep rodukcijo in 
(2)bodisi [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali jih je 
pripravil in shranil obrat za pripr avo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo središče za 
shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v državi članici odvzema, zbiranja ali pridobivanja ter 
ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
dela1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, in so bili 
premaknjeni v obrat za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11, ki je v državi članici 
odvzema, zbiranja ali pridobivanja, v skladu z zahtevami za potrjevanje veterinarskih spričeval, 
ki so vsaj tako stroge kot tiste iz:
(2)bodisi [vzorca EQUI -SEM -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -SEM -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -SEM -C-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -SEM -D-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -OOCYTES -EMB -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -OOCYTES -EMB -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -OOCYTES -EMB -C-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -OOCYTES -EMB -D-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -GP-PROCESSING -INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -GP-STORA GE -INT RA(4);]]
(2)in/ali [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali jih je 
pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo središče za 
shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v državi članici odvzema, zbiranja ali pridobivanja ter 
ki izpolnjuje zahteve glede odgovornost i, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2) Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, in so bili 
premaknjeni v obrat za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11, ki je v drugi državi članici, 
terjih spremljajo spričevala v skladu z:
(2)bodisi [vzorcem EQUI -SEM -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -SEM -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -SEM -C-INT RA(4);]
L 113 /358  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 334 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala EQ U I -GP-PROCE SSING -INT RA
(2)in/ali [vzorcem EQUI -SEM -D-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -OOCYTES -EM B -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -OOCYTES -EM B -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -OOCYTES -EM B -C-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -OOCYTES -EM B -D-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -GP-PROCESSING -INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -GP-ST ORA GE -INT RA(4);]]
(2)in/ali [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali jih je 
pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo središče za 
shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v tretji državi ali na njenem ozemlju ali območju s 
seznama iz Priloge XII k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ter ki izpolnjuje zahteve 
glede odgovornosti, operativ nih postopkov, objektov in opreme iz 
dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, in so 
vstopili v Unijo ter jih spremljajo spričevala v skladu z: 
(2)bodisi [vzorcem EQUI -SEM -A-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -SEM -B-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -SEM -C-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -SEM -D-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -OOCYTES -EM B -A-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -OOCYTES -EM B -B-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -OOCYTES -EM B -C-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -GP-PROCESSING -ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -GP-ST ORA GE -ENTRY(4);]
II.2.2. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za zdravstveno 
varstvo živali iz Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.2.3. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz člena 10 
Delegirane uredbe (EU) 2020/686 in/ali člena 83(a) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692, 
navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.30;
II.2.4. prevažajo se v zabojniku:
II.2.4.1. ki je bil pred odpremo iz središča za shranjevanje zarodnega materiala zapečaten in 
oštevilčen pod odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni 
veterinar, na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.2.4.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za enkratno 
uporabo; 
(2)(5)[II.2.4.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za druge 
proizvode;]
(2)(6)[II.2.5. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.2.6. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali spravljanjem v 
sekundarne zaščitne vrečke.]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /359
SL 335 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala EQ U I -GP-PROCE SSING -INT RA
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov obrata za 
pripravo zarodne ga materiala, iz katerega je bila pošiljka semena, oocitov in/ali 
zarodkov odpremljena. Samo obrati za pripravo zarodnega materiala, ki jih je odobril 
pristojni organ in so vključeni v register iz člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in 
člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena, oocitov in/ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: številke povezanih originalnih spričeval ustrezajo serijskim 
številkam posameznih uradnih dokumentov ali zdravstvenih spričeval, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je 
bilo seme odvzeto, in/ali skupine za zbira nje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite 
in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega 
materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni in shranjeni, in/ali 
središča za shranjevanje zarodneg a materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do obrata za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11. Temu spričevalu 
je treba priložiti originalne izvode navedenih dokumentov ali navedenih spričeval ali 
njihove uradno potrjene kopi je.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.26: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za seme, in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene 
oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Identifikacijska številka“: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni seme, oociti in/ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili seme, oociti in/ali 
zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, in/ali 
skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela, 
zbrala ali pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
L 113 /360  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 336 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala EQ U I -GP-PROCE SSING -INT RA
DelII:
(1)Samo obrati za pripravo zarodnega materiala, ki jih je odobril pristojni organ in so vključeni v register iz 
člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo obrati z zarodnim materialom, ki jih je odobril pristojni organ in so vključeni v register iz 
člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(4)Originalni izvodi dokumentov ali zdravstvenih spričeval ali njihove uradno potrjene kopije, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, 
in/ali skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in 
pridobila, in/ali obrata za p ripravo zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni 
in shranjeni, in/ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do obrata za pripravo zarodnega materiala iz rubri ke I.11, v katerega so seme, oociti in/ali zarodki 
odpremljeni, morajo biti priloženi temu spričevalu.
(5)Uporablja se za zamrznjeno seme, oocite ali zarodke.
(6)Uporablja se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo seme, oociti, in vivo
pridobljeni zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipuliran i zarodki enoprstih kopitarjev.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /361
SL 337 SLPOGLAVJE 54
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK 
NASLEDNJEGA Z ARODNEG A MATERIALA, KI SO B ILE PO 20. APRILU 2021 
ODPREMLJENE IZ SREDI ŠČA ZA SHRANJEVANJE ZARODNEGA MATERIALA,
MED DRŽAVAMI ČLANICAMI:
-seme enoprstih kopitarjev, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo 
(EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/686;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 30. septembru 2014 in 
pred 21. aprilom 202 1 v skladu z Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 31. avgustu 2010 in 
pred 1. oktobrom 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in shr anjenega pred 1. septembrom 2010 
v skladu z Direktivo 92/65/EGS;
-oociti in zarodki enoprstih kopitarjev, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni 
po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/ 686;
-zaloge oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter 
pripravljenih in shranjenih po 30. septembru 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 
92/65/EGS;
-zaloge oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma zbranih ter pripravljenih in 
shranjenih po 31. avgustu 2010 in pred 1. oktobrom 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma zbranih ter pripravljenih in 
shranjenih pred 1. septembrom 2010 v skladu z Direktivo 92/65/EGS
(VZOREC „EQUI -GP-STORAGE- IN TRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države I SO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
L 113 /362  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 338 SLI.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /363
SL 339 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -GP-ST ORAGE -INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem s tanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. središče za shranjevanje zarodnega materiala(1), opisano v rubriki I.11, v katerem so bili seme(2)/oociti(2)/in 
vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikroman ipulirani zarodki(2)shranjeni:
II.1.1. je odobreno in ga pristojni organ vodi v registru;
II.1.2. izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 5 
Priloge I k Delegirani uredbi Komi sije (EU) 2020/686;]
II.2. s eme(2)/oociti(2)/in vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikromanipulirani zarodki(2),
opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in 
(2)bodisi [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali jih je 
pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo središče za 
shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v državi članici odvzema, zbiranja ali pridobivanja ter 
ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegir ani uredbi (EU) 2020/686, in so bili 
premaknjeni v središče za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11, ki je v državi članici 
odvzema, zbiranja ali pridobivanja, v skladu z zahtevami za potrjevanje veterinarskih spričeval, 
ki so vsaj tako stroge kot tiste iz:
(2)bodisi [vzorca EQUI -SEM -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -SEM -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -SEM -C-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -SEM -D-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -OOCYTES -EMB -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -OOCYTES -EMB -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -OOCYTES -EMB -C-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -OOCYTES -EMB -D-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -GP-PROCESSING -INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -GP-STORA GE -INT RA(4);]]
(2)in/ali [vzorca IA iz dela A Pril oge I k Sklepu 2010/470/ EU(4);]
(2)in/ali [vzorca IB iz dela B Priloge I k Sklepu 2010/470/EU(4);]
(2)in/ali [vzorca IC iz dela C Priloge I k Sklepu 2010/470/EU(4);]
(2)in/ali [vzorca ID iz dela D Priloge I k Sklepu 2010/470/ EU(4);]
(2)in/ali [vzorca iz Odločbe Komisije 95/307/ES(4);]
(2)in/ali [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali jih je 
pripravil in shr anil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo središče za 
shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v državi članici odvzema, zbiranja ali pridobivanja ter 
ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objek tov in opreme iz 
dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, in so bili 
premaknjeni v središče za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11, ki je v drugi državi 
članici, ter jih spremljajo spričeva la v skladu z:
(2)bodisi [vzorcem EQUI -SEM -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -SEM -B-INT RA(4);]
L 113 /364  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 340 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -GP-ST ORAGE -INT RA
(2)in/ali [vzorcem EQUI -SEM -C-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -SEM -D-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -OOCYTES -EM B -A-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -OOCYTES -EM B -B-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -OOCYTES -EM B -C-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -OOCYTES -EM B -D-INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -GP-PROCESSING -INT RA(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -GP-ST ORA GE -INT RA(4);]]
(2)in/ali [vzorcem IA iz dela A Priloge I k Sklepu 2010/470/EU(4);]
(2)in/ali [vzorcem IB iz dela B Priloge I k Sklepu 2010/470/EU(4);]
(2)in/ali [vzorcem IC iz dela C Priloge I k Sklepu 2010/470/EU(4);]
(2)in/ali [vzorcem ID iz dela D Priloge I k Sklepu 2010/470/EU(4);]
(2)in/ali [vzorcem iz Priloge k Odločbi Komisije 95/307/ES(4);]
(2)in/ali [II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo ali pridobilo ter pripravilo in shranilo osemenjevalno 
središče(2)(3)/skupina za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali jih je 
pripravil in shranil obrat za pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali jih je shranilo središče za 
shranjevanje zarodnega materiala(2)(3), ki je v tretji državi ali na njenem ozemlju ali območju s 
seznama iz Priloge XII k Izvedbeni uredbi Komisije ( EU) 2021/404 ter ki izpolnjuje zahteve 
glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, in so 
vstopili v Unijo ter jih spremljajo spričevala v sk ladu z:
(2)bodisi [vzorcem EQUI -SEM -A-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -SEM -B-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -SEM -C-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -SEM -D-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -OOCYTES -EM B -A-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -OOCYTES -EM B -B-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -OOCYTES -EM B -C-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -GP-PROCESSING -ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem EQUI -GP-ST ORA GE -ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorcem 1 iz oddelka A dela 1 Priloge III k Uredbi (EU) 2018/659(4);]
(2)in/ali [vzorcem 2 iz oddelka B dela 1 Priloge III k Uredbi (EU) 2018/659(4);]
(2)in/ali [vzorcem 3 iz oddelka C dela 1 Priloge III k Uredbi (EU) 2018/659(4);]
(2)in/ali [vzorcem 4 iz oddelka D dela 1 Priloge III k Uredbi (EU) 2018/659(4);]
(2)in/ali [vzorcem 1 iz oddelka A dela 2 Priloge II k Sklepu 2010/471/EU(4);]
(2)in/ali [vzorcem 2 iz oddelka B dela 2 Priloge II k Sklepu 2010/471/EU(4);]
(2)in/ali [vzorcem 3 iz oddelka C dela 2 Priloge II k Sklepu 2010/471/EU(4);]
(2)in/ali [vzorcem iz Priloge k Odločbi Komisije 96/539/ES(4);]
II.2.2. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za zdravstveno 
varstvo živali iz Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.2.3. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz člena 10 
Delegirane uredbe (EU) 2020/686 in/ali člena 83(a) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692, 
navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.30;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /365
SL 341 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -GP-ST ORAGE -INT RA
II.2.4. prevažajo se v zabojniku:
II.2.4.1. ki je bil pred odpremo iz središča za shranjevanje zarodnega materiala zapečaten in 
oštevilčen pod odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni 
veterinar, na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.2.4.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za enkratno 
uporabo; 
(2)(5)[II.2.4.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za druge 
proizvode;]
(2)(6)[II.2.5. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.2.6. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali spravljanjem v 
sekundarne zaščitne vrečke.]
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov središča za 
shranjevanje zarodnega materiala, iz katerega je bila pošiljka semena, oocitov in/ali 
zarodkov odpremljena. Samo središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki jih je 
odobril pristojni organ in so vključena v register iz člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 
2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena, oocitov in/ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: številke povezanih originalnih spričeval ustrezajo serijskim 
številkam posamez nih uradnih dokumentov ali zdravstvenih spričeval, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je 
bilo seme odvzeto, in/ali skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite 
in/ali zarodk e odvzela oziroma zbrala in pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega 
materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni in shranjeni, in/ali 
središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do središča za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11. Temu 
spričevalu je treba priložiti originalne izvode navedenih dokumentov ali navedenih 
spričeval ali njihove uradno potrjene kopije.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I. 26: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
L 113 /366  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 342 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala E QUI -GP-ST ORAGE -INT RA
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za seme, in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene 
oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Identifikacijska številka“: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni seme, oociti in/ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so b ili seme, oociti in/ali 
zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, in/ali 
skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela, 
zbrala ali pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Samo središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki jih je odobril pristojni organ in so vključena v register 
iz člena 101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo obrati z zarodnim materialom, ki jih je odobril pristojni organ in so vključeni v register iz 
člena101(1)(b) Uredbe (EU) 2016/429 in člena 7 Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(4)Originalni izvodi dokumentov ali zdravstvenih spričeval ali njihove uradno potrjene kopije, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega s redišča, v katerem je bilo seme odvzeto, 
in/ali skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in 
pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripra vljeni 
in shranjeni, in/ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do središča za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11, v katerega do seme, oociti in/ali 
zarodki odpremljeni, morajo b iti priloženi temu spričevalu.
(5)Uporablja se za zamrznjeno seme, oocite ali zarodke.
(6)Uporablja se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo seme, oociti, in vivo
pridobljeni zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mik romanipuliran i zarodki enoprstih kopitarjev.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /367
SL 343 SLPOGLAVJE 55
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREMIK MEDONOSNIH ČE BEL 
MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „HBEE- INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /368  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 344 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države I SO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /369
SL 345 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala HBE E -INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. živali iz pošiljke, opisane v delu I, v kateri koli fazi njihovega življenjskega cikla, vključno z 
zalego medonosnih čebel, izpolnjujejo naslednje zahteve:
II.1.1. živali med vizualnim pregledom v 48 urah pred odhodom niso kazale znakov pojava 
hude gnilobe čebelje zalege, malega panjskega hrošča ( Aethina tumida ) in pršic 
(Tropilaelaps spp.);
II.1.2. njihova embalaža in kakršna koli spremna krma ali drug material med vizualnim 
pregledom v 48 urah pred odhodom niso kazali znakov prisotnosti hude gnilobe 
čebelje zalege, malega panjskega hrošča ( Aethina tumida ) in pršic ( Tropilaelaps 
spp.);
II.2. po uradnih informacijah živali izpolnjujejo naslednje zahteve za zdravstveno varstvo živali:
II.2.1. živali prihajajo iz čebelnjaka, ki je v središču kroga s polmerom vsaj 3 km, v katerem 
v zadnjih 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena huda gniloba čebelje zalege, in ki 
nima omejitev zaradi izbruha hude gnilobe čebelje zalege;
II.2.2. živali prihajajo iz čebelnjaka, ki je v središču kroga s polmerom vsaj 100 km, v 
katerem ni bila prijavljena infestacija z malim panjskim hroščem ( Aethina tumida ) in 
pršicami ( Tropilaelaps spp.) ter v katerem ni omejitev zaradi suma primera ali 
potrjenega pojava infestacije z malim panjskim hroščem ( Aethina tumida ) ali 
pršicami ( Tropilaelaps spp.);
(1)II.2.3. [živali prihajajo iz države članice ali z njenega območja, ki je prosto infestacije z 
Varroa spp. , in urejeno je bilo, da so zaščitene pred infestacijo z Varroa spp . med 
prevozom ;]
II.3. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti živali iz pošiljke prihajajo iz 
obrata, v katerem ni bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka, in niso bile v stiku z 
medonosnimi čebelami, ki niso izpolnjevale zahtev iz točke II.2;
II.4. to spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih poteh/morju se 10 -
dnevno obdobje veljavnosti spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih 
poteh/m orju.
Opombe:
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/22 35.
L 113 /370  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 346 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala HBE E -INT RA
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti registrirani obrat.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti registrirani obrat.
Rubrika I.30: „Kategorija“ : navesti, ali gre za matice medonosnih čebel z največ 20 
spremljevalkami, družine z zalego ali drugo.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /371
SL 347 SLPOGLAVJE 56
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IKMATIC MEDONOSNIH 
ČEBEL, ZA KATERE VELJA ODSTOPANJE, MED D RŽAVAMI ČLANICAMI 
(VZOREC „QUE -INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA QR
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja n eodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /372  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 348 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države I SO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Število pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /373
SL 349 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala QUE -INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem s tanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. živali(1)iz pošiljke, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zahteve:
II.1.1. živali med vizualnim pregledom v 24 urah pred odhodom niso kazale znakov pojava 
hude gnilobe čebelje zalege, malega panjskega hrošča ( Aethina tumida ) in pršic 
(Tropilaelaps spp.);
II.1.2. njihova embalaža in kakršna koli spremna krma ali drug material med vizualnim 
pregledom v 24 urah pred odhodom niso kazal iznakov prisotnosti hude gnilobe 
čebelje zalege, malega panjskega hrošča ( Aethina tumida ) in pršic ( Tropilaelaps 
spp.);
II.1.3. z dokumentacijskim pregledom je bilo potrjeno, da je pristojni organ pregledal obrat 
izvora vsak mesec med pridelovalno sezono, pri čemer so bili r ezultati negativni, da 
se zagotovi vsaj 95 -odstotna stopnja zaupanja pri odkrivanju infestacije z malim 
panjskim hroščem, če sta bila infestirana vsaj 2 % panjev;
II.1.4. živali se hranijo v matičnicah posamezno z največ 20 spremljevalkami;
II.1.5. urejeno je bilo, da so matičnice, zabojniki ali celotne pošiljke takoj po vizualnem 
pregledu za namen potrjevanja spričevala pokrite s fino mrežo z velikostjo očesc, ki 
ne presega 2 mm;
II.2. po uradnih informacijah živali izpolnjujejo naslednje zahteve za zdravs tveno varstvo živali:
II.2.1. živali prihajajo iz čebelnjaka, ki je v središču kroga s polmerom vsaj 3 km, v katerem 
v zadnjih 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena huda gniloba čebelje zalege, in ki 
nima omejitev zaradi izbruha hude gnilobe čebelje zalege;
II.2.2. živali prihajajo iz čebelnjaka, ki je v središču kroga s polmerom vsaj 100 km, v 
katerem ni bila prijavljena infestacija s Tropilaelaps spp. in v katerem ni omejitev 
zaradi suma primera ali potrjenega pojava infestacije s Tropilaelaps spp. ;
II.2.3. v čebelnjaku ni bila prijavljena infestacija z malim panjskim hroščem, čebelnjak pa je 
najmanj 30km od meje okuženega območja s polmerom vsaj 20 km, ki ga je določil 
pristojni organ okrog potrjene infestacije z malim panjskim hroščem;
II.2.4. čebelnjak ni na območju, omejenem z ukrepi v nujnih primerih, ki jih je določila 
Unija zaradi potrjene infestacije z malim panjskim hroščem;
II.2.5. čebelnjak izvora je na območju, na katerem pristojni organ izvaja letno spremljanje 
za odkrivanje infestacije z malim panjskim hroščem, da se zagotovi vsaj 95 -odstotna 
stopnja zaupanja pri odkrivanju infestacije z malim panjskim hroščem, če sta bila 
infestirana vsaj 2 % čebelnjakov;
L 113 /374  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 350 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala QUE -INT RA
(2)II.2.6. [živali prihajajo iz države članice ali z njenega območja, ki je prosto infestacije z 
Varroa spp. , in urejeno je bilo, da so zaščitene pred infestacijo z Varroa spp . med 
prevozom ;]
II.3. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti živali iz pošiljke prihajajo iz 
obrata, v katerem ni bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka, in niso bile v stiku z 
medonosnimi čebelami, ki niso izpolnjevale zahtev iz točke II.2;
II.4. to spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru pr evoza živali po plovnih poteh/morju se 
10-dnevno obdobje veljavnosti spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih 
poteh/morju.
Opombe:
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinars ko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti registrirani obrat.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti registrirani obrat.
Rubrika I.30: „Vrsta blaga“: navesti, ali gre za matice medonosnih čebel z največ 20 
spremljevalkami.
Del II:
(1)Živali so lahko le matice medonosnih čebel z največ 20 spremljevalkami.
(2)Neustrezno črtati.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /375
SL 351 SLPOGLAVJE 57
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK ČMRLJEV MED 
DRŽAVAMI ČLANICAMI ( VZOREC „BBEE- INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države I SO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /376  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 352 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obrat ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /377
SL 353 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala BBE E -INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. živali iz pošiljke, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zahteve:
II.1.1. živali med vizualnim pregledom v 48 urah pred odhodom niso kazale znakov pojava 
malega panjskega hrošča ( Aethina tumida );
II.1.2. njihova embalaža in kakršna koli spremna krma ali drug material med vizualnim 
pregledom v 48 urah pred odhodom niso kazali znakov prisotnosti malega panjskega 
hrošča;
II.2. po uradnih informacijah živali prihajajo iz obrata, ki je v središču kroga s polmerom vsaj 100 km, v 
katerem ni bila prijavljena infestacija z malim panjskim hroščem in v katerem ni omejitev zaradi 
suma primera ali potrjenega pojava infestacije z malim panjskim hroščem;
II.3. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvaja lca dejavnosti živali iz pošiljke prihajajo iz 
obrata, v katerem ni bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka, in niso bile v stiku s čmrlji, 
ki niso izpolnjevali zahtev iz točke II.2;
II.4. to spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih poteh/morju se 10 -
dnevno obdobje veljavnosti spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih 
poteh/morju.
Opombe:
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti registrirani obrat.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti registrirani ali odobreni obrat.
Rubrika I.30: „Kategorija“ : navesti, ali gre za matice z največ 20 spremljevalkami, družine z zalego 
ali drugo.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /378  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 354 SLPOGLAVJE 58
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK KOPENSKIH ŽIVALI 
MED ZAPRTIMI OBRATI IN MED DRŽAVAMI ČLAN ICAMI (VZOREC 
„CONFINED- LIVE- INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodv isno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /379
SL 355 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /380  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 356 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CONFINE D -LIVE -INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. živali(1)iz pošiljke, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zahteve:
II.1.1. njihov zaprti obrat odpreme je odobren v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe (EU) 2016/429;
II.1.2. niso kazale kliničnih znakov ali simptomov bolezni, zlasti zadevnih bolezni s seznama v
Prilogi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1882, med kliničnim pregledom ali, kadar 
klinični pregled ni mogoč, klinično inspekcijo, opravljeno dne ………………. v 48 urah pred 
odhodom pošiljke ( vstaviti datum dd/mm/llll);
II.2. po uradnih informacijah živali iz pošiljke, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zdravstvene zahteve:
II.2.1. prihajajo iz zaprtega obrata, za katerega ne veljajo omejitve premikov, ki zadevajo živali, ki 
naj bi se premestile;
(2)(3)bodisi [II.2.2. izvirajo iz države članice ali z območje, ki je prosto okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1 –24) in kjer v zadnjih 24 mesecih ni bilo potrjenega primera okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1–24) pri ciljni živalski populaciji, in niso bile cepljene z živim 
cepivom pr oti okužbi z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) v 60 dneh pred datumom 
premika ter so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) Delegirane 
uredbe Komisije (EU) 2020/688;]
(2)(3)in/ali [II.2.2. izvirajo iz države članice ali z območja, zajetega v program izkoreninjenja okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1 –24), in so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali 
člena 32(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/688 ter
(2)bodisi [II.2.2.1. gojene so bile v državi čla nici ali na območju, ki je sezonsko prosto okužbe z 
virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) v skladu s členom 40(3) Delegirane 
uredbe Komisije (EU) 2020/689
(2)bodisi [II.2.2.1.1. najmanj 60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.2.1.2. najmanj 28dni pred datumom premika, in so serološko testirane z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po datumu 
vstopa živali v državo članico ali na območje, ki je sezonsko prosto 
okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24);]]
(2)in/ali [II.2.2.1.3. najmanj 14dni pred datumom premika, in so bile testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu 
vstopa živali v državo članico ali na območje, ki je sezonsko prosto 
okužbe z virusom modrikastega jezi ka (serotipi 1 –24);]]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /381
SL 357 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CONFINE D -LIVE -INT RA
(2)in/ali [II.2.2.2. zaščitene so bile pred napadi vektorjev med prevozom do namembnega kraja in 
pred napadi vektorjev v obratu, zaščitenem pred vektorji,
(2)bodisi [II.2.2.2.1. najmanj 60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.2.2.2. najmanj 28dni pred datumom premika in so bile serološko testirane 
z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po datumu 
začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]
(2)in/ali [II.2.2.2.3. najmanj 14dni pred datumom premika i n so bile testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu 
začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]]
(2)in/ali [II.2.2.3. cepljene so bile proti serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, ki so bili v 
navedeni državi članici ali na navedenem območju prijavljeni v zadnjih dveh 
letih, in so v obdobju imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah cepiva, ter 
(2)bodisi [II.2.2.3.1. cepljene so bile več kot 60 dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.2.3.2. cepljene so bile z inaktiviranim cepivom in testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po začetku 
imunosti, navedene v specifikacijah cepiva;]]]
(2)in/ali [II.2.2.4. serološko so bile testirane s pozitivnim rezultatom testa za odkrivan je specifičnih 
protiteles proti vsem serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, prijavljenim v 
zadnjih dveh letih v navedeni državi članici ali na navedem območju, in
(2)bodisi [II.2.2.4.1. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 60 dni 
pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.2.2.4.2. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 30 dni 
pred datumom premika, žival pa je bila testirana s PCR z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih ne prej kot 14 dni pred datumom 
premika;]]]
(2)(3)in/ali [II.2.2. izvirajo iz države članice ali z območja, ki ni prosto okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1 –24) in ni zajeto v program izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1 –24), in so izpolnjene zahtev e iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688, ter
(2)bodisi [II.2.2.1. zaščitene so bile pred napadi vektorjev med prevozom do namembnega kraja in 
pred napadi vektorjev v obratu, zaščitenem pred vektorji, 
(2)bodisi [II.2.2.1.1. najmanj 60dni pred datumom premika;]]
L 113 /382  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 358 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CONFINE D -LIVE -INT RA
(2)in/ali [II.2.2.1.2. najmanj 28dni pred datumom premika in so bile serološko testirane 
z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po datumu 
začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]
(2)in/ali [II.2.2.1.3. najmanj 14dni pred datumom premika in so bile testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu 
začetka obdobja zaščite pred napadi vektorjev;]]]
(2)in/ali [II.2.2.2. vsaj 60 dni pred od hodom  so bi l e goj ene v obr atu,  k i  j e v dr ž avi  čl ani ci  al i  na 
območju s polmerom vsaj 150 km s središčem v obratu, v katerem se je v 
navedenem obdobju izvajalo spremljanje v skladu z zahtevami iz oddelkov 1 in 2 
poglavja 1 dela II Priloge V k Delegirani ure dbi (EU) 2020/689, in
(2)bodisi [II.2.2.2.1. cepljene so bile proti serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, ki 
so bili v zadnjih dveh letih prijavljeni na območju s polmerom vsaj 
150k m  s  s r e d i š č e m  v  k r a j u ,  v  k a t e r e m  s o  s e  ž i v a l i  g o j i l e ,  i n  s o  v  
obdobju imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah cepiva, ter 
(2)bodisi [II.2.2.2.1.1. cepljene so bile več kot 60 dni pred datumom 
premika;]]]
(2)in/ali [II.2.2.2.1.2. cepljene so bile z inaktiviranim cepivom in testirane s 
PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih 
vsaj 14 dni po začetku imunosti, navedene v 
specifikacijah cepiva;]]]]
(2)in/ali [II.2.2.2.2. imunizirane so bile proti serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, 
ki so bili v zadnjih dveh letih prijavljeni na območju s polmerom 
vsaj 150 km s središčem v kraju, v katerem so se živali gojile, in
(2)bodisi [II.2.2.2.2.1. serološko so bile testirane s pozitivnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih vsaj 60 dni pred datumom 
premika;]]]
(2)ali [II.2.2.2.2.2. serološko so bile testirane s pozitivnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih vsaj 30 dni pred datumom premika, 
in testirane s PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, 
odvzetih ne prej kot 14 dni pred datumom premika;]]]]
(2)(3)in/ali [II.2.2. ne izpolnjujejo zahtev iz točk 1 do 3 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k Uredbi (EU) 
2020/689, pristojni organ države članice izvora pa je dovolil premik navedenih živali v drugo 
državo članico ali na njeno območje,
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /383
SL 359 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CONFINE D -LIVE -INT RA
(2)bodisi [II.2.2.1. ki ima status prost okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24), 
namembna država članica pa je Komisijo in druge države članice obvestila, da je 
takšen premik dovoljen pod pogoji iz člena 43(2)(a), (b) in (c) Delegirane uredbe 
(EU) 2020/689 ter
(2)bodisi [II.2.2.1.1. točke 5 oddelka 1 poglavja 2 dela IIPriloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
(2)in/ali [II.2.2.1.2. točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
(2)in/ali [II.2.2.1.3. točke 7 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
(2)in/ali [II.2.2.1.4. točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in so izpolnjene zahteve iz 
člena 33 navedene delegirane uredb e;]]]
(2)in/ali [II.2.2.2. ki ima odobren program izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24), namembna država članica pa je Komisijo in druge države članice 
obvestila, da je takšen premik dovoljen pod pogoji iz člena 43(2)(a), (b) in (c) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/689 ter
(2)bodisi [II.2.2.2.1. točke 5 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
(2)in/ali [II.2.2.2.2. točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
(2)in/ali [II.2.2.2.3. točke 7 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
(2)in/ali [II.2.2.2.4. točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k navedeni delegirani 
uredbi in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) al i člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in so izpolnjene zahteve iz 
člena 33 navedene delegirane uredbe;]]]
(2)in/ali [II.2.2.3. ki nima statusa prost okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) niti 
odobrenega programa izkoreninjenja okužb e z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24), namembna država članica pa je Komisijo in druge države članice 
obvestila, da je takšen premik dovoljen
(2)bodisi [II.2.2.3.1. brez kakršnih koli pogojev in
L 113 /384  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 360 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CONFINE D -LIVE -INT RA
(2)in/ali [II.2.2.3.2. pod pogoji iz točke 5 oddelka 1 poglavja 2dela II Priloge V k
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
(2)in/ali [II.2.2.3.3. pod pogoji iz točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
(2)in/ali [II.2.2.3.4. pod pogoji iz točke 7 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
(2)in/ali [II.2.2.3.5. pod pogoji iz točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in so izpolnjene zahteve iz 
člena 33 navedene delegirane uredbe;]]]
II.3. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti:
II.3.1. v zaprtem obratu odpreme ni povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka, ki bi zadevala 
živali, ki naj bi se premaknile;
II.3.2. živali niso bile v stiku z živalmi, za katere veljajo omejitve premikov iz točke II.2.1., ali z 
živalmi z nižjim zdravstvenim statusom;
II.3.3. na podlagi rezultatov načrta spremljanja zaprteg a obrata živali ne pomenijo znatnega tveganja 
za širjenje bolezni, za katero so na seznamu, v namembnem zaprtem obratu;
II.4. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v skladu s členom 4 Delegirane uredbe (EU) 2020/688;
II.5. to spričevalo velja 10 dni o d datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih poteh/morju se 10 -
dnevno obdobje veljavnosti spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih poteh/morju.
Potrdilo o dobrobiti živ ali
Ob pregledu je bilo ugotovljeno, da so živali iz tega zdravstvenega spričevala primerne za prevoz v skladu z 
določbami iz Uredbe Sveta (ES) št. 1/2005 o predvidenem potovanju, ki naj bi se začelo dne ……………(vstaviti 
datum) .
Opombe:
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /385
SL 361 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CONFINE D -LIVE -INT RA
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti zaprti obrat, odobren v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe 
(EU) 2016/429.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti zaprti obrat, odobren v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe 
(EU) 2016/429.
Del II:
(1)V pošiljki je lahko ena žival ali več živali.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo za živali iz družin Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae ali 
Tragulidae.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /386  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 362 SLPOGLAVJE 59
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK PRIMATOV V ZAPRTI
OBRAT IN MED DRŽ AVAM I ČLANICAMI (VZOREC „CONFINED- PRIMATE -
INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /387
SL 363 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 Skupna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrst a pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /388  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 364 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CONFINE D -PRIMAT E -INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. živali(1)iz pošiljke, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zahteve:
II.1.1. niso kazale kliničnih znakov ali simptomov bolezni, zlasti zadevnih bolezni s 
seznama v Prilogi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1882, med kliničnim 
pregledom ali, kadar klinični pregled ni mogoč, klinično inspekcijo, opravljeno dne 
…………… …. v 48 urah pred odhodom pošiljke ( vstaviti datum dd/mm/llll);
II.1.2. njihov premik je bil dovoljen na podlagi sporazuma med pristojnim organom države 
članice izvora in pristojnim organom namembn e države članice na podlagi 
člena 63(2)(b) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/688 in v skladu z njim;
II.2. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti:
II.2.1. prihajajo iz obrata, v katerem ni povečane umrljivost iz nepojasnjenega vzroka;
II.2.2. živali so odpremljene neposredno v namembni zaprti obrat;
II.3. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v skladu s členom 4 Delegirane uredbe (EU) 2020/688;
II.4. to spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V primeru prev oza živali po plovnih poteh/morju se 10 -
dnevno obdobje veljavnosti spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih 
poteh/morju.
Potrdilo o dobrobiti živ ali
Ob pregledu je bilo ugotovljeno, da so živali iz tega zdravstvenega spričevala primerne za prevoz v skladu z 
določbami iz Uredbe Sveta (ES) št. 1/2005 o predvidenem potovanju, ki naj bi se začelo dne ……………(vstaviti 
datum) .
Opombe:
* V  skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti obrat.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti zaprti obrat, odobren v skladu s členoma 97 in 99 Uredbe 
(EU) 2016/429.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /389
SL 365 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CONFINE D -PRIMAT E -INT RA
Del II:
(1)V pošiljki je lahko ena žival ali več živali.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /390  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 366 SLPOGLAVJE 60
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK SEMENA, 
OOCITOV IN ZARODKOV KOPENSKIH ŽIVALI, GOJENIH V ZAPRTEM 
OBRATU, KI SO BILI OD VZETI OZIR OM A Z BRANI ALI PRIDOBLJE NI TER 
PRIPRAVLJENI IN SHRA NJENI V SKLADU Z URE DBO (EU) 2016/429 IN
DELEGIRANO UREDBO (E U) 2020/686, MED DRŽ AVAMI ČLANICAMI (VZO REC 
„GP-CONFINED- INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /391
SL 367 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države I SO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 Skupna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrst a pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /392  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 368 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala GP -CONFINE D- INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. s eme(1)/in vivo pridobljeni zarodki(1)/oociti(1)/in vitro pridobljeni zarodki(1)/mikromanipulirani 
zarodki(1), opisani v delu I, so bili odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter pripravljeni, shranjeni 
in odpremljeni iz zaprtega obrata(2):
II.1.1. ki je odobren, ima dodeljeno edinstveno številko odobritve in ga pristojni organ vodi 
v registru;
II.1.2. ki izpolnjuje zahteve glede karantene, osamitve in drugih ukrepov za biološko 
zaščito, spremljanja in ukrepov nadzora ter objektov in opreme iz člena 16 
Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;
II.2. s eme(1)/oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in so bili 
pridobljeni od živali darovalk:
II.2.1. ki so se skotile v Uniji in so v njej bile od rojstva ali pa so vstopile v Unijo v skladu z 
zahtevami za vstop v Unijo;
II.2.2. ki so vsaj 30 dni pred datumom odvzema semena(1)/oocitov(1)zarodkov(1)bile v enem 
samem zaprtem obratu izvora;
(1)[II.2.3. ki so govedo in so identificirane v skladu s členom 38 Delegirane uredbe (EU) 
2019/2035;]
(1)[II.2.3. ki so prašiči in so identificiran e v skladu s členom 52(1) ali 54(2) Delegirane uredbe 
(EU) 2019/2035;]
(1)[II.2.3. ki so ovce ali koze in so identificirane v skladu s členom 45(2) ali (4) ali 
členom 46(1), (2) ali (3) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;]
(1)[II.2.3. ki so enoprsti kopitarj i in so identificirane v skladu s členom 58(1), 59(1) ali 62(1) 
Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;]
(1)[II.2.3. ki so kopenske živali, ki niso govedo, prašiči, ovce, koze in enoprsti kopitarji, ter so 
identificirane in registrirane v skladu s pravili zaprt ega obrata;]
II.3. s eme(1)/oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, prihajajo iz zaprtega obrata iz rubrike I.11. in so 
namenjeni v drug zaprti obrat;
II.4. po uradnih informacijah so bili seme(1)/oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, pridobljeni od živali 
darovalk:
II.4.1. ki ne prihajajo iz zaprtega obrata in niso bile v stiku z živalmi iz zaprtega obrata, ki je 
na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi pojava bolezni kategorije A, 
navedene v Prilogi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1882, ali porajajoče se 
bolezni, pomembne za vrste navedenih živali darovalk;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /393
SL 369 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala GP -CONFINE D- INT RA
II.4.2. ki prihajajo iz zaprtega obrata, v katerem vsaj 30 dni pred datumom odvzema 
semena(1)/oocitov(1)zarodkov(1)ni bila prijavljena nobena bolezen kategorije D, 
pomembna za naved ene vrste, ki je navedena v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 
2018/1882;
II.5. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti so bili 
s eme(1)/oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, pridobljeni od živali darovalk:
II.5.1. ki jih je klinično pregledal veterinar obrata, odgovoren za dejavnosti, ki se izvajajo v 
zaprtem obratu, in na dan odvzema semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)niso kazale 
simptomov bolezni;
II.5.2. ki kolikor je mogoče, niso bile uporabljene za naravni pripust vsaj 30 dni pred 
datumom odvzema semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)in med odvzemom;
II.6. po moji najboljši vednosti in na podlagi dokumentacijskega pregleda podatkov, ki jih je predložil 
veterinar obrata, odgovoren za dejavnosti, ki se izvajajo v zaprtem obratu, so 
s eme(1)/oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, spravljeni v slamice ali drugo embalažo, ki je bila 
označena v skladu z zahtevami iz
(1)(2)[člena 10Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/686, navedena oznaka pa je navedena v rubriki 
I.30;]
(1)(3)[člena 11Delegirane uredbe (EU) 2020/686, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.30;]
II.7. za seme(1)/oocite(1)/zarodke(1), opisane v delu I, velja naslednje:
II.7.1. prevažajo se v zabojniku:
II.7.1.1. ki ga je veterinar obrata, odgovoren za dejavno sti, ki se izvajajo v 
zaprtem obratu, ali uradni veterinar pred odpremo zapečatil in oštevilčil, 
na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.7.1.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je 
zabojnik za enkratno uporab o; 
(1)(4)[II.7.1.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo 
uporabljeno za druge proizvode;]
(1)(2)(5)[II.7.2. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.7.3. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali 
spravljanjem v sekundarne zaščitne vrečke.]
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
L 113 /394  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 370 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala GP -CONFINE D- INT RA
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti naslov in edinstveno številko odobritve zaprtega obrata, iz 
katerega je bila pošiljka semena, oocitov ali zarodkov odpremljena.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno številko odobritve zaprtega obrata, v 
katerega je namenjena pošiljka semena, oocitov ali zarodkov.
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za seme, in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene 
oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Identifikacijska številka“: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni seme, oociti ali zarodki iz pošiljke.
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili seme, oociti ali 
zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata“: navesti edinstveno številko 
odobritve zaprtega obrata, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki iz pošiljke odvzeti, 
zbrani ali pridobljeni.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Uporablja se za pošiljko semena, oocitov ali zarodkov goveda, prašičev, ovc, koz ali enoprstih kopitarjev.
(3)Uporablja se za pošiljko semena, oocitov ali zarodkov kopenskih živali, razen goveda, prašičev, ovc, koz ali 
enoprstih kopitarjev.
(4)Uporablja se za zamrznjeno seme, oocite ali zarodke.
(5)Uporablja se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo oociti, in vivo pridobljeni 
zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipulirani zarodki goveda, prašičev, ovc, koz ali enoprstih 
kopitarjev.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /395
SL 371 SLPOGLAVJE 61
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA IN VZOR EC DEKLARACIJE ZA 
PREMIK PSOV, MAČK IN BELIH DIHURJEV MED D RŽAVAMI ČLANICAMI
(VZOREC „CANIS -FELIS -FERRETS -INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja neodvisno 
od obrata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države I SO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /396  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 372 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /397
SL 373 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CANIS -FELIS -FER R ETS -INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. psi, mačke in beli dihurji(1)iz pošiljke, opisani v delu I, izpolnjujejo naslednje zahteve:
II.1.1. so posamezno identificirani:
(2)bodisi [v skladu s členom 70 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;]
(2)in/ali [z jasno čitljivim znamenjem, ki je bilo vtetovirano pred 3. julijem 2011;] 
II.1.2. spremlja jih individualni identifikacijski dokument v skladu s členom 71 Delegirane uredbe 
(EU) 2019/2035;
II.1.3. na njih je bil opravljen klinični pregled ali klinična inspekcija dne ………………. ( vstaviti 
datum dd/mm/llll) v 48 urah pred odhodom in niso kazali simptomov ali kliničnih znakov 
bolezni; 
(3)[II.1.4. prihajajo iz registriranih ali odobrenih obratov, v katerih po uradnih informacijah ni bila 
prijavljena okužba z virusom stekline pri gojenih kopenskih živalih v 30 dneh pred 
odhodom in v katerih po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti ni 
bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka;]
II.2. psi, mačke in beli dihurji(1)iz pošiljke, opisani v delu I, izpolnjujejo naslednje zahteve:
(2)bodisi [II.2.1. živali so bile ob cepljenju proti steklini stare vsaj 12 tednov in od zaključka 
primarnega cepljenja proti steklini v skladu z zahtevami o veljavnosti iz dela 1 Priloge VII k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 je minilo vsaj 21 dni, vsa obnovitvena cepljenja 
pa so bila opravljena v obdobju veljavnosti predhodnega cepljenja;]
(2)ali [II.2.1. živali so namenjene za neposredni prevoz v skl adu s členom 54(2) Delegirane uredbe (EU) 
2020/688 v zaprti obrat iz rubrike I.12 v delu I;]
(2)ali [II.2.1. živali so mlajše od 12 tednov in niso bile cepljene proti steklini ali so stare med 12 in 
16tednov ter so manj kot 21 dni pred odhodom prejele cel otno primarno cepljenje proti 
steklini v skladu z zahtevami glede veljavnosti iz dela I Priloge VII k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/688, namembna država članica pa je javnost v skladu s členom 57 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/688 obvestila, da je dovolila prem ik takšnih živali na svoje ozemlje; in 
(2)bodisi [spremlja jih deklaracija izvajalca dejavnosti ali skrbnika hišnih živali(4), priložena temu 
spričevalu, ki navaja, da živali od rojstva do odpreme niso bile v stiku z gojenimi 
kopenskimi živalmi, pri kater ih je obstajal sum za okužbo z virusom stekline, ali divjimi 
živalmi vrst s seznama za okužbo z virusom stekline;]
(2)ali [samica, od katere so še odvisni, je njihova mati, iz individualnega identifikacijskega 
dokumenta te samice pa je mogoče ugotoviti, da je pred njihovim rojstvom prejela cepivo 
proti steklini, ki je izpolnjevalo zahteve glede veljavnosti iz dela I Priloge VII k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/688;]
L 113 /398  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 374 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CANIS -FELIS -FER R ETS -INT RA
[II.2.2. psi so zaradi zahtev v predvidenem namembnem kraju(5), navedenem v rubriki I.10 ali 
rubriki I.11, kadar se uporablja regionalizacija:
(2)bodisi [bili zdravljeni proti Echinococcus multilocularis v skladu s členom 6 Delegirane uredbe 
Komisije (EU) 2018/772;]
(2)ali [niso bili zdravljeni proti(6)Echinococcus multilocularis ;]]
(2)ali [II.2.2. živali so namenjene za neposredni prevoz v skladu s členom 54(2) Delegirane uredbe (EU) 
2020/688 v zaprti obrat iz rubrike I.12 v delu I;]
(3)[II.3. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v skladu s členom 4 Delegirane uredbe (EU) 2020/688;
II.4. tospričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih poteh/morju se 
obdobje veljavnosti spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih poteh/morju;
(3)Potrdilo o dobrobiti živ ali
Ob pregledu je bilo ugotovljeno, da so živali iz tega zdravstvenega spričevala primerne za prevoz v skladu z 
določbami iz Uredbe Sveta (ES) št. 1/2005 o predvidenem potovanju, ki naj bi se začelo dne ……………(vstaviti 
datum) .
Opombe:
* V  skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti registrirani obrat odpreme, odobreno zavetišče za pse, mačke 
in bele dihurje, obrat, odobren za dejavnosti zbiranja, ali gospodinjstvo (v primeru 
premikov psov, mačk ali belih dihurjev, razen netrgovskih premikov, v skladu s 
členom 55 in, kadar se uporablja, členom 56 Delegirane uredbe (EU) 2020/688).
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti namembni registrirani obrat, odobreno zavetišče za pse, 
mačke in bele dihurje, obrat, odobren za dejavnosti zbiranja, gospodinjstvo (v primeru 
premikov psov, mač k ali belih dihurjev, razen netrgovskih premikov, v skladu s 
členom 55 in, kadar se uporablja, členom 56 Delegirane uredbe (EU) 2020/688, ali 
zaprti obrat.
Rubrika I.30: „Identifikacijska številka“: Za vsako žival iz pošiljke navesti njeno črkovno -številčn o 
oznako.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /399
SL 375 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala CANIS -FELIS -FER R ETS -INT RA
Del II:
(1)V pošiljki je lahko ena žival ali več živali.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Se ne uporablja v primeru premikov psov, mačk ali belih dihurjev, razen netrgovskih premikov, v skladu s 
členom 55 in, kadar se uporablja, členom 56 Uredbe (EU) 2020/688.
(4)Deklaracija iz točke II.2.1, ki mora biti priložena spričevalu, je določena v poglavju 61 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi (EU) 2021/403 (v skladu z vzorcem veterinarskega spričevala).
(5)Države članice ali njihovi deli s seznama v Prilogi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/878.
(6)Če je bilo zdravljenje proti Echinococcus multilocularis opravljeno po datumu podpisa tega spričevala, 
mora biti izpolnjeno in dokumentirano v skladu s členom 6 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2018/772.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /400  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 376 SLVzorec deklaracije iz člena 54(1)(b)(i) ali člena 56(b)(i) Delegirane uredbe (EU) 
2020/688, ki mora biti priložen spričevalu v skladu z navedenim členom
Podpisani( -a)
…………………………………………………………………………………………………………..1
[izvajalec dejavnosti ali skrbnik hišnih živali, ki premika pse, mačke ali bele dihurje, razen v netrgovske namene, 
kot je določeno v členu 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/688]
izjavljam, da živali od rojstva do odhoda niso bile v stiku z gojenimi kopenskimi živalmi, pri 
katerih je obstajal sum za okužbo z virusom stekline, ali divjimi živalmi vrst s seznama za 
okužbo z virusom stekline.
Transponder/vtetovirano znamenje2Številka potnega lista/veterinarskega 
spričevala(2)
1Izpolniti z velikimi tiskanimi črkami.
2Neustrezno črtati. 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /401
SL 377 SLPOGLAVJE 62
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK SEMENA, 
OOCITOV IN ZARODKOV PSOV ( CANIS LUPUS FAMILIARIS ) IN MAČK ( FELIS 
SILVESTRIS CATUS ), KI SO BILI ODVZET I OZIROMA ZBRANI ALI
PRIDOBLJENI TER PRIP RAVLJENI IN SHRANJENI V SKLADU Z UREDBO (EU) 
2016/429 IN DELEGIRA NO UREDBO (EU) 2020/ 686, MED DRŽAVAMI 
ČLANICAMI (VZOREC „G P-CANIS -FELIS -IN TRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja 
neodvisno od obr ata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namemb na regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /402  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 378 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /403
SL 379 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala GP -CANIS -FELIS -INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. s eme(1)/oociti(1)/zarodki(1)psov(1)/mačk(1), opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo 
in so bili pridobljeni od živali darovalk:
II.1.1. ki so se skotile v Uniji in so v njej bile od rojstva ali pa so vstopile v Unijo v skladu z 
zahtevami za vstop v Unijo;
II.1.2. ki so 
(1)bodisi [označene z vsaditvijo transponderja v skladu s členom 17(1) Uredbe (EU) 
št.576/2013;]
(1)ali [označene z jasno čitljivim vtetoviranim znamenjem v skladu s členom 17(1) Uredbe 
(EU) št. 576/2013;]
(1)ali [identificirane v skladu s členom 70 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;]
II.1.3. ki so bile cepljene proti steklini v skladu z zahtevami glede veljavnosti iz dela 1 
Priloge VII k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688;
II.2. s eme(1)/oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, prihajajo iz registriranega obrata, ki mu je pristojni 
organ dodelil edinstveno registracijsko številko, ki je navedena v rubriki I.11;
II.3. po uradnih informacijah so bili seme(1)/oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, pridobljeni od živali 
darovalk:
II.3.1. ki prihajajo iz obratov, v katerih vsaj 30 dni pred datumom odvzema 
semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)ni bila potrjena okužba z virusom stekline;
II.3.2. ki izpolnjujejo zahteve kakršnih koli zdravstvenih ukrepov za preprečevanje bolezni 
ali okužb, ki niso steklina, iz dela 2 Priloge VII k Delegirani uredbi (EU) 2020/688;
II.4. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti so bili 
s eme(1)/oociti(1)/zarodki(1), pridobljeni od živali darovalk:
II.4.1. ki na dan odvzema semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)niso kazale simptomov bolezni;
II.4.2. ki niso bile uporabljene za naravni pripust vsaj 30 dni pred datumom odvzema 
semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)in med odvzemom;
II.5. s eme(1)/oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, so spravljeni v zapečatenem zabojniku za prevoz, 
številka zalivke pa je navedena v rubriki I.19;
II.6. po moji najboljši vednosti in na podlagi dokumentacijskega pregleda podatkov, ki jih je predložil 
izvajalec dejavnosti, so seme(1)/oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, spravljeni v slamice ali drugo 
embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz člena 11 Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2020/686, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.30; 
L 113 /404  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 380 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala GP -CANIS -FELIS -INT RA
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko obrata, iz 
katerega je bila pošiljka semena, oocitov ali zarodkov odpremljena.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko obrata, če mu 
jo je dodelil pristojni o rgan, v katerega je pošiljka semena, oocitov ali zarodkov 
namenjena.
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za seme, in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene 
oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Vrsta“ : ustrezno navesti „ Canis lupus familiaris “ ali „ Felis silvestris catus “.
„Identifikacijska številka“ : navesti individualno identifikacijsko številko vsake živali 
darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni seme, oociti ali zarodki iz pošiljke.
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili seme, oociti ali 
zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
registracijsko številko obrata, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki iz pošiljke 
odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /405
SL 381 SLPOGLAVJE 63
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK DRUGIH MESOJEDIH 
ŽIVALI MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „OTHCARN -INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja 
neodvisno od obr ata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države I SO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
L 113 /406  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 382 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obrat ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /407
SL 383 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OT HCARN -INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. druge mesojede živali(1)(2)iz pošiljke, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zahteve:
II.1.1. identificirane so:
(3)bodisi [posamezno;]
(3)in/ali [kot skupina živali iste vrste, ki so med premikom v namembni kraj nameščene skupaj;] 
II.1.2. na njih je bil opravljen klinični pregled ali klinična inspekcija dne ………………. ( vstaviti 
datum dd/mm/llll) v 48 urah pred odhodom in niso kazal esimptomov ali kliničnih znakov 
bolezni;
II.1.3. prihajajo iz registriranega ali odobrenega obrata, v katerem po uradnih informacijah ni bila 
prijavljena okužba z virusom stekline pri gojenih kopenskih živali v 30 dneh pred odhodom 
in v katerih po moji naj boljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti ni bilo 
povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka;
II.2. druge mesojede živali(1)iz pošiljke, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zahteve:
(3)bodisi [II.2.1. prejele so celotno primarno cep ljenje proti steklini in od zaključka primarnega cepljenja 
proti steklini v skladu z zahtevami o veljavnosti iz dela 1 Priloge VII k Delegirani uredbi 
Komisije (EU) 2020/688 je minilo vsaj 21 dni, vsa obnovitvena cepljenja pa so bila 
opravljena v obdobju veljavnosti predhodnega cepljenja;]
(3)ali [II.2.1. [namenjene so za neposredni prevoz v skladu s členom 58(2) Delegirane uredbe (EU) 
2020/688 v:
(3)bodisi [zaprti obrat iz rubrike I.20 v delu I;]
(3)ali [obrat iz rubrike I.20 v delu I, v katerem se te živali gojijo kot kožuharji, kot so opredeljeni 
v točki 1 Priloge I k Uredbi Komisije (EU) št. 142/2011;]]
[II.2.2. živali družine Canidae, razen psov, so zaradi zahtev v predvidenem namembnem kraju(4),
navedenem v rubriki I.10 ali rubriki I.11, kadar se u porablja regionalizacija:
(3)bodisi [bile zdravljene proti Echinococcus multilocularis v skladu z delom 2(2) Priloge V II k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/688;]]
(3)ali [niso bile zdravljene proti(5)Echinococcus multilocularis ;]]
L 113 /408  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 384 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OT HCARN -INT RA
Identifikacija Zdravljenje proti ehinokoku Lečeči veterinar
Ime in proizvajalec 
zdravilaDatum [dd/mm/llll] in 
čas zdravljenja [00:00] Ime z velikimi tiskanimi 
črkami, žig in podpis
(3)ali[namenjene so za neposredni prevoz v skladu s členom 58(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/688 v:
(3)bodisi [zaprti obrat iz rubrike I.20 v delu I;]]]
(3)ali [obrat iz rubrike I.20 v delu I, v katerem se te živali gojijo kot kožuharji, kot so opredeljeni v 
točki (1) Priloge I k Uredbi (EU) št. 142/2011;]]]
II.3. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v skladu s členom 4 Delegirane uredbe (EU) 2020/688;
II.4. to spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih poteh/morju se obdobje 
veljavnosti spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih poteh/morju.
Potrdilo o dobrobiti živ ali
Ob pregledu je bilo ugotovljeno, da so živali iz tega zdravstvenega spričevala primerne za prevoz v skladu z 
določbami iz Uredbe Sveta (ES) št. 1/2005 o predvidenem potovanju, ki naj bi se začelo dne ……………(vstaviti 
datum) .
Opombe:
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije ( EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti registrirani ali odobreni obrat odpreme.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti namembni registrirani ali odobreni obrat.
Rubrika I.30: „Identifikacijska številka“: za vsako žival iz pošiljke navesti njeno identifikacijo.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /409
SL 385 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala OT HCARN -INT RA
Del II:
(1)V pošiljki je lahko ena žival ali več živali.
(2)Druge mesojede živali pomenijo živali vrst, ki spadajo v red Carnivora, razen psov, mačk in belih 
dihurjev, kot je opredeljeno v členu 3(32) Delegirane uredbe (EU) 2020/688.
(3)Neustrezno črtati.
(4)Države članice ali njihovi deli s seznama v Prilogi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/878.
(5)Tabelo iz točke II.2.2 je treba uporabiti za dokumentiranje podrobnosti o zdravljenju proti Echinococcus 
multilocularis v skladu z delom 2(2) Priloge VII k Delegirani uredbi (EU) 2020/688, če se zdravljenje 
opravi po datumu podpisa spričevala in pred načrtovanim vstopom v države članice ali njihove dele s 
seznama iz Priloge k Izvedbeni ure dbi Komisije (EU) 2018/878.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /410  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 386 SLPOGLAVJE 64
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK DIVJIH KOPENSKIH 
ŽIVALI MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „W ILD-ANIMALS -INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja 
neodvisno od obr ata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /411
SL 387 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO Tretja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /412  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 388 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala WILD -ANIMALS -INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem s tanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. živali(1)iz pošiljke, opisane v delu I, so divje kopenske živali in izpolnjujejo naslednje zahteve:
II.1.1. večina živali iz pošiljke vsaj 30 dni pred odhodom pošiljke ali od rojstva, če so živali mlajše 
od 30 dni,
II.1.1.1. je neprekinjeno bivala v habitatu izvora; 
II.1.1.2. ni bila v stiku z gojenimi živalmi z nižjim zdravstvenim statusom ali za katere so 
zaradi razlogov v zvezi z zdravjem živali velj ale omejitve premikov; 
II.1.1.3. ni bila v neposrednem ali posrednem stiku z gojenimi živalmi, ki so vstopile v 
Unijo iz tretje države ali z ozemlja v 30 dneh pred odhodom živali;
II.1.2. ni kazala kliničnih znakov ali simptomov bolezni s seznama za žival i zadevnih vrst ali 
porajajočih se bolezni med kliničnim pregledom ali, kadar klinični pregled ni mogoč, klinično 
ins pekcijo, opravljeno dne ………………. v 24 urah pred odhodom pošiljke ( vstaviti datum 
dd/mm/llll);
II.2. po uradnih informacijah divje kopenske ž ivali, opisane v delu I, ne prihajajo iz habitata, za katerega 
veljajo omejitve premikov ali ki je na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni s seznama za 
živali dovzetnih vrst;
(2)[II.3. po uradnih informacijah divje kopenske živali, opisane v delu I, in kopitarji izpolnjujejo naslednje 
zdravstvene zahteve:
(2)[II.3.1. prihajajo iz habitata, v katerem v 42 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z Brucella 
abortus, B. melitensis in B. suis pri divjih kopenskih živali vrst s seznama za nave deno 
bolezen;]
(2)[II.3.2. prihajajo iz habitata, v katerem v 42 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba s 
kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis ) pri divjih 
kopenskih živali vrst s seznama za navedeno bolezen;]
(2)[II.3.3. prihajajo iz habitata, v katerem v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena okužba z virusom 
stekline;]
(2)[II.3.4. prihajajo iz habitata, v katerem v dveh letih pred odhodom ni bila prijavljena okužba z 
virusom epizootske hemoragične bolezni v polmeru 150 km pri divjih kopenskih živalih vrst s 
seznama za navedeno bolezen;]
(2)[II.3.5. prihajajo iz habitata, v katerem v 15 dneh pred odhodom ni bil prijavljen vranični prisad pri 
kopitarjih;]
(2)[II.3.6. prihajajo iz habitata, v katerem v 30 dneh pred odhodom ni bila prijavljena surra 
(Trypanosoma evansi );]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /413
SL 389 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala WILD -ANIMALS -INT RA
(2)[II.4. po uradnih informacijah divje kopenske živali iz družin Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, 
Giraffidae, Moschidae ali Tragulidae, opisane v delu I, izpolnjujejo naslednje zdravstvene zahteve:
(2)bodisi [II.4.1. izvirajo iz habitata v državi članici ali na območju, ki je prosto okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1 –24) in kjer v zadnjih 24 mesecih ni bilo potrjenega primera 
okužbe z virusom modrikastega jezika (s erotipi 1–24) pri ciljni živalski populaciji, in niso 
bile cepljene z živim cepivom proti okužbi z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) v 
60dneh pred datumom premika ter so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali 
člena 32(2) Delegiran e uredbe Komisije (EU) 2020/688;]
(2)in/ali[II.4.2. izvirajo iz habitata v državi članici ali na območju, zajetega v program izkoreninjenja okužbe 
z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24), in so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) 
ali (c) ali člena 32(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/688 ter
(2)bodisi [II.4.2.1. bivale so v državi članici ali na območju, ki je sezonsko prosto okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1 –24) v skladu s členom 40(3) Delegirane uredbe 
Komisije (EU) 2020/689
(2)bodisi [II.4.2.1.1. najmanj 60dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.4.2.1.2. najmanj 28dni pred datumom premika, in so serološko testirane z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po datumu 
vstopa živali v državo članico ali na območje, ki je sezonsko prosto 
okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24);]]
(2)in/ali [II.4.2.1.3. najmanj 14dni pred datumom premika, in so bile testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu 
vstopa živali v državo članico ali na območje, ki je sezonsko prosto 
okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24);]]]
(2)in/ali [II.4.2.2. cepljene so bile proti serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, ki so bili v 
navedeni državi članici ali na navedenem ob močju prijavljeni v zadnjih dveh 
letih, in so v obdobju imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah cepiva, ter 
(2)bodisi [II.4.2.2.1. cepljene so bile več kot 60 dni pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.4.2.2.2. cepljene so bile z inaktiviranim cepivo m in testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po začetku 
imunosti, navedene v specifikacijah cepiva;]]]
L 113 /414  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 390 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala WILD -ANIMALS -INT RA
(2)in/ali [II.4.2.3. serološko so bile testirane s pozitivnim rezultatom testa za odkrivanje specifičnih 
protiteles pr oti vsem serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, prijavljenim v 
zadnjih dveh letih v navedeni državi članici ali na navedem območju, in
(2)bodisi [II.4.2.3.1. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 60 dni 
pred datumom premika;]]
(2)in/ali [II.4.2.3.2. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 30 dni 
pred datumom premika, žival pa je bila testirana s PCR z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih ne prej kot 14 dni pred datumom 
premika;]]]
(2)in/ali[II.4.3. izvirajo iz habitata v državi članici ali na območju, ki ni prosto okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1 –24) in ni zajeto v program izkoreninjenja okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1 –24), in so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali 
člena 32(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/688, ter
[II.4.3.1. so bivale vsaj 60 dni pred odhodom v habitatu, ki je v državi članici ali na 
območju s polmerom vsaj 150 km s središčem v habitatu, v katerem se je v 
navedenem obdobju izvajalo s premljanje v skladu z zahtevami iz oddelkov 1 in 2 
poglavja 1 dela II Priloge V k Uredbi (EU) 2020/689, in
(2)bodisi [II.4.3.1.1. cepljene so bile proti serotipom virusa modrikastega jezika 1 –24, ki 
so bili v zadnjih dveh letih prijavljeni na območju s pol merom vs aj 
150km s središčem v habitatu, v katerem so živali bivale, in so v 
obdobju imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah cepiva, ter 
(2)bodisi [II.4.3.1.1.1. cepljene so bile več kot 60 dni pred datumom 
premika;]]]
(2)in/ali [II.4.3.1.1.2. cepljene so bile z inaktiviranim cepivom in testirane s 
PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih 
vsaj 14 dni po začetku imunosti, navedene v 
specifikacijah cepiva;]]]]
(2)in/ali [II.4.3.1.2. živali so bile imunizirane proti serotipom virusa modrikasteg a jezika 
1–24, ki so bili v zadnjih dveh letih prijavljeni na območju s 
polmerom vsaj 150 km s središčem v habitatu, v katerem so živali 
bivale, in 
(2)bodisi [II.4.3.1.2.1. serološko so bile testirane s pozitivnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih vsaj 60 dni pred datumom 
premika;]]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /415
SL 391 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala WILD -ANIMALS -INT RA
(2)ali [II.4.3.1.2.2. serološko so bile testirane s pozitivnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih vsaj 30 dni pred datumom premika, 
in testirane s PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, 
odvzetih ne prej kot 14 dni pred datumom premika;]]]]
(2)in/ali[II.4.4. ne izpolnjujejo zahtev iz točk 1 do 3 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/689, pristojni organ države članice izvora pa je dovolil premik navedenih 
živali v drugo državo članico ali na njeno o bmočje,
(2)bodisi [II.4.4.1. ki ima status prost okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24), 
namembna država članica pa je Komisijo in druge države članice obvestila, da je 
takšen premik dovoljen pod pogoji iz člena 43(2)(a), (b) in (c) Delegirane uredbe 
(EU) 2020/689 ter
(2)bodisi [II.4.4.1.1. točke 5 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni uredbi in
(2)in/ali [II.4.4.1.2. točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni uredbi in
(2)in/ali [II.4.4.1.3. točke 7 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni uredbi in
(2)in/ali [II.4.4.1.4. točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni uredbi in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in s o izpolnjene zahteve iz 
člena 33 navedene delegirane uredbe;]]
(2)in/ali [II.4.4.2. ki ima odobren program izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24), namembna država članica pa je Komisijo in druge države članice 
obvestila, da je takšen premik dovoljen pod pogoji iz člena 43(2)(a), (b) in (c) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/689 ter
(2)bodisi [II.4.4.2.1. točke 5 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni uredbi in
(2)in/ali [II.4.4.2.2. točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Pril oge V  k navedeni uredbi in
(2)in/ali [II.4.4.2.3. točke 7 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni uredbi in
(2)in/ali [II.4.4.2.4. točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V  k navedeni uredbi in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) al i (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in so izpolnjene zahteve iz 
člena 33 navedene delegirane uredbe;]]]
L 113 /416  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 392 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala WILD -ANIMALS -INT RA
(2)in/ali [II.4.4.3. ki nima statusa prost okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) niti 
odobrenega programa izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24), namembna država članica pa je Komisijo in druge države članice 
obvestila, da je takšen premik dovoljen
(2)bodisi [II.4.4.3.1. brez kakršnih koli pogojev in
(2)in/ali [II.4.4.3.2. pod pogo ji iz točke 5 oddelka 1 poglavja 2dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
(2)in/ali [II.4.4.3.3. pod pogoji iz točke 6 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
(2)in/ali [II.4.4.3.4. pod pogoji iz točke 7 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
(2)in/ali [II.4.4.3.5. pod pogoji iz točke 8 oddelka 1 poglavja 2 dela II Priloge V k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/689 in
so izpolnjene zahteve iz člena 32(1)(a), (b) ali (c) ali člena 32(2) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688 in so izpolnjene zahteve iz 
člena 33 navedene delegirane uredbe;]]]
II.5. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti divje kopenske živali prihajajo iz 
habitata, v katerem ni bilo povečane umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka;
II.6. urejeno je bilo, da je pošiljka prepeljana v skladu s členom 101(1), (2) in (3) Delegirane uredbe (EU) 
2020/688;
II.7. to spričevalo velja 10 dni od datuma izdaje. V  primeru prevoza živali po plovnih poteh/mor ju se obdobje 
veljavnosti spričevala lahko podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih poteh/morju .
Potrdilo o dobrobiti živ ali
Ob pregledu je bilo ugotovljeno, da so živali iz tega zdravstvenega spričevala primerne za prevoz v skladu z 
določbami iz Ure dbe Sveta (ES) št. 1/2005 o predvidenem potovanju, ki naj bi se začelo dne ……………(vstaviti 
datum) .
Opombe:
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo , zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
V eterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /417
SL 393 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala WILD -ANIMALS -INT RA
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti habitat, iz katerega izvirajo živali iz pošiljke.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti končni habitat ali obrat, v katerega je pošiljka namenjena.
Rubrika I.30: „Identifikacijska številka“: navesti identifikacijske kode živali iz pošiljke.
Del II:
(1)V pošiljki je lahko ena žival ali več živali.
(2)Neustrezno črtati.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /418  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 394 SLPOGLAVJE 65
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA PREM IK POŠILJK SEMENA, 
OOCITOV IN ZARODKOV ŽIVALI IZ DRUŽIN CAM ELIDAE IN CERVIDAE, KI 
SO BILI ODVZETI OZIROMA Z BRANI ALI PRIDOBLJE NI TER PRIPRAVLJENI 
IN SHRANJENI V SKLADU Z UREDBO (EU) 2016 /429 IN DELEGIRANO U REDBO 
(EU) 2020/686, MED D RŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC „GP -CAM -CER -INTRA“)
E VRO PSKA UNIJA INT RADel I: Opis pošiljkeI.1 Poš i ljatelj I.2 Sklic IMSOC  
Ime I.2a Lokalna referenca
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države ISO I.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik I.6 Iz vajalec dejavnosti, k i dejavnosti z biranja i zvaja 
neodvisno od obr ata
Ime Ime Registracijska številka
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države ISO I.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska številka/številka 
odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Prevoznik
□Plovilo □ZrakoplovIme Registracijska številka/številka 
dovoljenja
Naslov
□Železniški vagon □Cestno prevoz no sredstvoDržava Oznaka države ISO
I.17 Spremni dokumenti
Identifikacija □Drugo Vrst a Oznaka
DokumentDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /419
SL 395 SLI.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zakol □Zaprti obrat □Zarodni material
□Registriranega enoprstega 
kopitarja□Potujoči cirkus/nastop živali □Razstavo □Dogodek ali dejavnost v bližini 
meja
□Izpust v naravo □Odpremni center □Območje za ponovno 
nasaditev/obrat za 
prečiščevanje□Okrasnoakva kulturni obrat
□Nadaljnjo predelavo □Organska gnojila in sredstva za 
izboljšanje tal□T ehnično uporabo □Karantenski obra t ali podobni 
obrat
□P roizvode za prehrano ljudi □Opraševanje □Žive vodne živali za 
prehrano ljudi□Drugo
I.21 □Za tranzit skozi tretjo državo
Tretja država Oznaka države ISO
Izhodna t očka Oznaka MKT
V stopna toč ka Oznaka MKT
I.22 □Za tranzit skozi države članice I.23 □Za izvoz
Država članica Oznaka države ISO T ret ja država Oznaka države ISO
Država članica Oznaka države ISO Izhodna t očka Oznaka MKT
Država članica Oznaka države ISO
I.24 Predvideni čas potovanja I.25 Dn e vn ik potovanja □Da □Ne
I.26 Skupno število pakiranj I.27 Skupna  ko ličina
I.28 Skupna neto teža/bruto teža (v kg) I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko
I.30 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska 
številkaSt a r o st Količina
Vrst a
Regija izvora Hladilnica Identifikacijska 
oznakaVrsta pakiranja Neto teža
Klavnica Vrsta obdelave Vrst a blaga Š tevilo pakiranj Številka 
serije
Dat um 
odvzema/zbiranja/pridobitveProizvodni obra t Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaT est
L 113 /420  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 396 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala GP -C AMELID -C ER -INT RADel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. s eme(1)/oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in so bili 
pridobljeni od živali darovalk:
II.1.1. ki so se skotile v Uniji in so v njej bile od rojstva ali pa so vstopile v Unijo v skladu z 
zahtevami za vstop v Unijo;
II.1.2. ki so bile vsaj 30 dni pred datumom odvzema semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)v enem 
samem obratu izvora;
(1)[II.1.3. ki so živali iz družine Camelidae in so identificirane v skladu s členom 73(1) 
Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;] 
(1)[II.1.3. ki so živali iz družine Cervidae in so identificirane v skladu s členom 73(2) ali 
členom 74 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;] 
II.2. s eme(1)/oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, prihajajo iz registriranega obrata, ki mu je pristojni 
organ dodelil edins tveno registracijsko številko, ki je navedena v rubriki I.11;
II.3. po uradnih informacijah so bili seme(1)/oociti(1)/zarodki(1)pridobljeni od živali darovalk:
II.3.1. ki ne prihajajo iz obrata in niso bile v stiku z živalmi iz obrata, ki je na območju z 
omejitvami, vzpostavljenem zaradi pojava slinavke in parkljevke, okužbe z virusom 
goveje kuge, okužbe z virusom mrzlice doline Rift, okužbe z virusom kuge drobnice 
ali porajajoče se bolezni, pomembne za vrste navedenih gojenih kopenskih živali;
II.3.2. ki prihajajo iz obrata, za katerega vsaj za zadnjih 12 mesecev pred datumom 
odvzema semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)velja naslednje:
II.3.2.1. izvajal se je program spremljanja, da bi se ugotovila okužba s 
kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M. caprae in 
M.tuberculosis ), v skladu z delom 2 ali 3 Priloge II k Delegirani uredbi 
Komisije (EU) 2020/688;
II.3.2.2. vnesena ni bila nobena žival iz družine Camelidae ali Cervidae, ki ne 
izpolnjuje zahtev iz točke II.3.2.1;
II.3.2.3. v primeru suma okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. 
bovis, M. caprae in M. tuberculosis ) so bile opravljene preiskave, 
bolezen pa je bila izključena;
II.3.3. ki prihajajo iz obrata, v katerem vsaj v 42 dneh pred datumom odvzema 
semena(1)/ooci tov(1)/zarodkov(1)ni bila prijavljena okužba z Brucella abortus, 
Brucella melitensis in Brucella suis ;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /421
SL 397 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala GP -C AMELID -C ER -INT RA
(1)[II.3.4. ki so živali iz družine Camelidae in prihajajo iz obrata, v katerem so bile vse prisotne 
živali testirane za okužbo z Brucella abortus, Brucella melitensis in Brucella suis iz 
dela 1 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 z negativnimi rezultati na 
vzorcih, odvzetih v 30 dneh pred datumom odvzema 
semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1);]
II.3.5. ki prihajajo iz obrata, v katerem vsaj v 30 dneh pred datumom odvzema 
semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)ni bil prijavljen infekciozni bovini 
rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis;
II.3.6. ki prihajajo iz obrata, v katerem vsaj v dveh letih pred datumom odvzema 
semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)v polmeru 150 km od obrata ni bila prijavljena 
okužba z virusom epizootske hemoragične bolezni;
II.3.7. ki prihajajo iz obrata, v katerem vsaj v 30 dneh pred datumom odvzema 
semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)ni bila potrjena okužba z virusom st ekline;
II.3.8. ki prihajajo iz obrata, v katerem vsaj v 15 dneh pred datumom odvzema 
semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)ni bil prijavljen vranični prisad;
II.3.9. ki prihajajo iz obrata, v katerem vsaj v 30 dneh pred datumom odvzema 
semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)ni bila prijavljena surra ( Trypanosoma evansi ) in;
(1)bodisi [surra ni bila potrjena v zadnjih dveh letih;]
(1)ali [surra je bila potrjena v zadnjih dveh letih, za obrat pa so od zadnjega izbruha 
navedene bolezni veljale omejitve premikov, dokler:
–okužene živali niso bile odstranjene iz obrata; in 
–preostale živali v obratu niso bile testirane za surro ( Trypanosoma evansi ) s 
testom iz dela 3 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po odstranitvi okuženih živali 
iz obrata;]
II.3.10. ki izpolnjujejo vsaj enega od naslednjih pogojev glede okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1–24):
(1)bodisi [II.3.10.1. vsaj 60 dni pred odvzemom semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)in med 
odvzemom so bile gojene v državi članici ali na njenem območju, ki je 
bilo prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) in na 
katerem ni bil v zadnjih 24 mesecih pri ciljni živalski populaciji potrjen 
noben primer okužbe z virusom modrikasteg a jezika (serotipi 1–24);]
(1)in/ali [II.3.10.2. vsaj 60 dni pred odvzemom semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)in med 
odvzemom so bile gojene v obdobju, sezonsko prostem bolezni, na 
območju, sezonsko prostem bolezni, v državi članici ali na njenem 
območju z o dobrenim programom izkoreninjenja okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1 –24);]
L 113 /422  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 398 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala GP -C AMELID -C ER -INT RA
(1)in/ali [II.3.10.3. vsaj 60 dni pred odvzemom semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)in med 
odvzemom so bile v obdobju, sezonsko prostem bolezni, na območju, 
sezonsko prostem bolezni, gojene v državi članici ali na njenem območju, 
kjer je pristojni organ kraja izvora pošiljke semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)
pridobil predhodno pisno soglasje pristojnega organa namembne države 
članice glede pogojev za določitev navedenega območja, sezonsko 
prostega bolezni, in sprejema pošiljke semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1);]
(1)in/ali [II.3.10.4. vsaj 60 dni pred odvzemom semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)in med 
odvzemom so bile gojene v obratu, zaščitenem pred vektorji;]
(1)in/ali [II.3.10.5. v obdobju 28 do 60 dni po datumu vsakega odvzema 
semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)so bile serološko testirane s testom za 
odkrivanje protiteles proti virusu modrikastega jezika iz serološke 
skupine 1–24 z negativnim rezultatom;]
(1)in/ali [II.3.10.6. vsakih 7 dni v primeru testa izolacije virusa ali vsakih 28 dni v primeru 
testa PCR so bile testirane s testom za določanje virusa modrika stega 
jezika (serotipi 1–24) na vzorcih krvi, odvzetih pri prvem in zadnjem 
odvzemu semena in med odvzemom semena, z negativnim rezultatom;]
(1)in/ali [II.3.10.7. testirane so bile s testom za določanje virusa modrikastega jezika 
(serotipi 1–24) na vzorcu krvi, odvzetem na dan odvzema 
oocitov(1)/zbiranja zarodkov(1), z negativnim rezultatom;]
II.4. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti so bili 
s eme(1)/oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, pridobljeni od živali darovalk:
II.4.1. ki jih je na dan odvzema semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)klinično pregledal veterinar, 
pri čemer niso kazale simptomov bolezni;
II.4.2. ki v vsaj 30 -dnevnem obdobju nastanitve iz točke II.1.2 niso bile v stiku z živalmi, ki 
ne izpolnjujejo zahtev iz točke II.1.1 ter točk II.3.1 do II.3.10;
II.4.3. ki niso bile uporabljene za naravni pripust vsaj 30 dni pred datumom odvzema 
semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)in med odvzemom;
II.5. s eme(1)/oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, so spravljeni v zapečat enem zabojniku za prevoz, 
številka zalivke pa je navedena v rubriki I.19;
II.6. po moji najboljši vednosti in na podlagi dokumentacijskega pregleda podatkov, ki jih je predložil 
izvajalec dejavnosti, so seme(1)/oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, spravljeni v slamice ali drugo 
embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz člena 11 Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2020/686, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.30. 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /423
SL 399 SLE VRO PSKA UNIJA Vzorec spričevala GP -C AMELID -C ER -INT RA
Opombe
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 2 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko obrata, iz 
katerega je bila pošiljka semena, oocitov ali zarodkov odpremljena.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko obrata, v 
katerega je namenjena pošiljka semena, oocitov ali zarodkov.
Rubrika I.30: „Vrsta“: navesti, ali gre za seme, in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene 
oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Vrsta“ : ustrezno navesti „ Camelidae “ ali „ Cervidae “.
„Identifikacijska številka“ : navesti individualno identifikacijsko številko vsake živali 
darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni seme, oociti ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili seme, oociti ali 
zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali p ridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
registracijsko številko obrata, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki iz pošiljke 
odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)Kvalifikacija in naziv
Ime lokalne na dzorne  enoteKoda lokalne nadzorne 
enote
Dat um
Žig Podpis
L 113 /424  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 400 SLPRILOGA II
Priloga II vsebuje naslednje vzorce veterinarskih spričeval, veterinarskih/uradnih spričeval in 
deklaracij za vstop v Unijo in tranzit skozi Unijo:
Vzorec
Kopitarji
BOV -X Poglavje 1: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop goveda v Unijo 
BOV -Y Poglavje 2: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop goveda, 
namenjenega za zakol, v Unijo
BOV -X-T RANSIT -RU Poglavje 3: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop goveda, namenjenega za 
tranzit iz regije Kaliningrad v druge regije Rusije čez ozemlje Litve, v Unijo
OV/ CA P -X Poglavje 4: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop ovc in koz v 
Unijo
OV/ CA P -Y Poglavje 5: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop ovc in koz, 
namenjenih za zakol, v Unijo
SUI-X Poglavje 6: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop prašičev in 
živali iz družine Tayassuidae v Unijo
SUI-Y Poglavje 7: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop prašičev, 
namenjenih za zakol, v Unijo
RUM Poglavje 8: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop živali iz družin 
Antilocapridae, Bovidae (razen goveda, ovc in koz), Giraffidae, Moschidae in 
Tragulidae v Unijo
RHINO Poglavje 9: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop živali iz družin 
Tapiridae, Rhinocerotidae in Elephantidae v U nijo
HIPPO Poglavje 10: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop živali iz družine 
Hippopotamidae v Unijo
CAM -CER Poglavje 11: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop kamel in 
jelenov v Unijo
Enoprsti kopitarji
EQUI -X Poglavje 12: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala in vzorec deklaracije 
za vstop enoprstih kopitarjev, ki niso namenjeni za zakol, v Unijo
EQUI -Y Poglavje 13: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala in vzorec deklaracije 
za vstop enoprstih kopitarjev, namenjenih za za kol, v Unijo
EQUI -TRANSIT -X Poglavje 14: Vzorec veterinarskega spričevala in vzorec deklaracije za tranzit 
enoprstih kopitarjev, ki niso namenjeni za zakol, skozi Unijo
EQUI -TRANSIT -Y Poglavje 15: Vzorec veterinarskega spričevala in vzorec deklaracije za tranzit 
enoprstih kopitarjev, namenjenih za zakol, skozi Unijo
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /425
SL 401 SLEQUI -RE-ENTRY- 30 Poglavje 16: Vzorec veterinarskega spričevala in vzorec deklaracije za ponovni 
vstop registriranih konjev za dirke, tekmovanja in kulturne prireditve v Unijo 
po začasnem izvo zu za obdobje, ki ni daljše od 30 dni
EQUI -RE-ENTRY- 90-COMP Poglavje 17: Vzorec veterinarskega spričevala in vzorec deklaracije za ponovni 
vstop registriranih konjev za tekmovanja v Unijo po začasnem izvozu za 
obdobje, ki ni daljše od 90 dni, za sodelovan je na konjeniških prireditvah pod 
okriljem mednarodne konjeniške zveze Fédération Equestre Internationale 
(FEI)
EQUI -RE-ENTRY -90-
RACEPoglavje 18: Vzorec veterinarskega spričevala in vzorec deklaracije za ponovni 
vstop registriranih konjev za dirke v Unijo po začasnem izvozu za obdobje, ki 
ni daljše od 90 dni, za sodelovanje na posebnih dirkah v Avstraliji, Kanadi, 
Združenih državah Amerike, Hongkongu, na Japonskem, v Singapurju, 
Združenih arabskih emiratih ali Katarju
Kopitarji, namenjeni v zaprti ob rat
CONFINED -RUM Poglavje 19: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop živali, ki so navedene v 
oddelku 1 poglavja 19 Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/403
ter ki izvirajo iz zaprtega obrata in so namenjene v zaprti obrat, v Unijo 
CONFINED -SUI Poglavje 20: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop živali, ki so navedene v 
oddelku 1 poglavja 20 Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/403
ter ki izvirajo iz zaprtega obrata in so namenjene v zaprti obrat, v Unijo
CONFINED -TRE Poglavje 21: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop živali, ki so navedene v 
oddelku 1 poglavja 21 Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/403
ter ki izvirajo iz zaprtega obrata in so namenjene v zaprti obrat, v Unijo
CONFINED -HIPPO Poglavje 22: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop živali iz družine 
Hippopotamidae , ki izvirajo iz zaprtega obrata in so namenjene v zaprti obrat, v 
Unijo
Ptice in njihov  zarodni material
BPP Poglavje 23: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop matične 
perutnine, razen tekačev, in proizvodne perutnine, razen tekačev, v Unijo
BPR Poglavje 24: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop matičnih tekačev in 
proizvodnih tekačev v Unijo
DOC Poglavje 25: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop enodnevnih 
piščancev, razen enodnevnih piščancev tekačev, v Unijo
DOR Poglavje 26: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop enodnevnih piščancev 
tekačev v Unijo
HEP Poglavje 27: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop valilnih jajc 
perutnine, razen valilnih jajc tekačev, v Unijo
HER Poglavje 28: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop valilnih jajc tekačev v 
Unijo
SPF Poglavje 29: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop jajc, prostih 
specificiranih patogenov, v Unijo
L 113 /426  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 402 SLSP Poglavje 30: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop perutnine, 
namenjene za zakol, razen tekačev v Unijo
SR Poglavje 31: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop tekačev, 
namenjenih za zakol, v Unijo
POU -LT20 Poglavje 32: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop manj kot 20 
glav perutnine, razen tekačev, v Unijo
HE-LT20 Poglavje 33: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop manj kot 20 
valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev, v Unijo
CA PTIVE -BIRD S Poglavje 34: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop ptic v ujetništvu v 
Unijo
HE-CAPTIVE -BIRDS Poglavje 35: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop valilnih jajc ptic v 
ujetništvu v Unijo
Čebele
QUE Poglavje 36: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop matic medonosnih 
čebel v Unijo
BBEE Poglavje 37: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop čmrljev v Unijo
Psi, mačke in beli dihurji
CANIS -FELIS -FERRETS Poglavje 38: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop psov, mačk in belih 
dihurjev v Unijo
Zarodni material goveda
BOV -SEM -A-ENT RY Poglavje 39: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk semena goveda, 
odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo 
(EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, ki so bile odpremljene iz 
osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, v Unijo
BOV -SEM -B-ENTRY Poglavje 40: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk zalog semena 
goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 31. decembru 2004 in pred 
21.aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je bila 
spremenjena z Direktivo Sveta 2003/43/ES, ki so bile po 20. aprilu 2021 
odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, v 
Unijo
BOV -SEM -C-ENTRY Poglavje 41: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk zalog semena 
goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 1. januarjem 2005 v 
skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo 
Sveta 93/60/EGS, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz osemenjevalnega 
središča, v katerem je bilo seme odvzeto, v Unijo
BOV -OOCYTES -EMB -A-
ENTRYPoglavje 42: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk oocitov in 
zarodkov goveda, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravl jenih in 
shranjenih po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano 
uredbo (EU) 2020/692, ki jih je odpremila skupina za zbiranje ali pridobivanje 
zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali pridobila, v Unijo
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /427
SL 403 SLBOV -in-vivo-EMB -B-
ENTRYPoglavje 43: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk zalog zarodkov 
goveda, pridobljenih in vivo ter zbranih, pripravljenih in shranjenih pred 
21.aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 89/556/EGS, ki jih je po 20. aprilu 
2021 odpr emila skupina za zbiranje zarodkov, ki je zarodke zbrala, v Unijo
BOV -in-vitro -EMB -C-
ENTRYPoglavje 44: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk zalog zarodkov 
goveda, pridobljenih in vitro ter pridobljenih, pripravljenih in shranjenih pred 
21.aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 89/556/EGS in spočetih s 
semenom v skladu z zahtevami iz Direktive Sveta 88/407/ES, ki jih je po 
20.aprilu 2021 odpremila skupina za pridobivanje zarodkov, ki je zarodke 
pridobila, v Unijo
BOV -in-vitro -EMB -D-
ENTRYPoglavje 45: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk zalog zarodkov 
goveda, pridobljenih in vitro ter pridobljenih, pripravljenih in shranjenih pred 
21.aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sve ta 89/556/EGS in spočetih s 
semenom iz osemenjevalnega središča ali središča za shranjevanje semena, ki 
ga je odobril pristojni organ države izvoznice, ki jih je po 20. aprilu 2021 
odpremila skupina za pridobivanje zarodkov, ki je zarodke pridobila, v Unij o
BOV -GP-PROCESSING -
ENTRYPoglavje 46: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk naslednjega 
zarodnega materiala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz obrata za 
pripravo zarodnega materiala, v Unijo:
-seme goveda, odvzeto, pripravljeno in s hranjeno po 20. aprilu 2021 v 
skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge semena goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 
31.decembru 2004 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 
Sveta 88/407/EGS, kakor je bil a spremenjena z Direktivo Sveta 
2003/43/ES;
-zaloge semena goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 
1. januarjem 2005 v skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je 
bila spremenjena z Direktivo Sveta 93/60/EGS;
-oociti in zarodki goveda, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter 
pripravljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 
2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge zarodkov goveda, pridobljenih in vivo ter zbranih, pripravljenih 
in shranjenih pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 89/556/EGS;
-zaloge zarodkov goveda, pridobljenih in vitro ter pridobljenih, 
pripravljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 
89/556/EGS in spočetih s semenom v skladu z zahtevami Direktive 
Sveta 88/407/EGS ;
-zaloge zarodkov goveda, pridobljenih in vitro ter pridobljenih, 
pripravljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 
89/556/EGS in spočetih s semenom iz osemenjevalnega središča ali 
središča za shranjevanje semena, ki ga je odobril pris tojni organ 
države izvoznice
L 113 /428  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 404 SLBOV -GP-STORA GE -
ENTRYPoglavje 47: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk naslednjega 
zarodnega materiala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz središča za 
shranjevanje zarodnega materiala, v Unijo:
-seme goveda, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v 
skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge semena goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 
31.decembru 2004 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direkt ivo 
Sveta 88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 
2003/43/ES;
-zaloge semena goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 
1. januarjem 2005 v skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je 
bila spremenjena z Direktivo Sveta 93/60/EGS ;
-oociti in zarodki goveda, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter 
pripravljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 
2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge zarodkov goveda, pridobljenih in vivo ter zbranih, pripravljenih 
in shranjenih pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 89/556/EGS;
-zaloge zarodkov goveda, pridobljenih in vitro ter pridobljenih, 
pripravljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 
89/556/EGS in spočetih s semenom v skladu z zahtevam i Direktive 
Sveta 88/407/EGS;
-zaloge zarodkov goveda, pridobljenih in vitro ter pridobljenih, 
pripravljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 
89/556/EGS in spočetih s semenom iz osemenjevalnega središča ali 
središča za shranjevanje s emena, ki ga je odobril pristojni organ 
države izvoznice
Zarodni material ovc in koz
OV/ CA P -SEM -A-ENTRY Poglavje 48: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk semena ovc in 
koz, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 20. aprilu 2021 v s kladu z 
Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, ki so bile 
odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, v 
Unijo
OV/ CA P -SEM -B-ENTRY Poglavje 49: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk zalog semena 
ovc in koz, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 21. aprilom 2021 v 
skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz 
osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, v Unijo
OV/ CA P -OOCYTES -EMB -
A-ENTRYPoglavje 50: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk oocitov in 
zarodkov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih 
in shranjenih po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in 
Delegirano uredbo (EU) 2020/692, ki jih je odpremila skupina za zbiranje ali 
pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali 
pridobila, v Unijo
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /429
SL 405 SLOV/ CA P -OOCYTES -EMB -
B-ENTRYPoglavje 51: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk oocitov in 
zarodkov ovc in koz, odvze tih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih 
in shranjenih pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki so jih 
je po 20. aprilu 2021 odpremila skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, 
ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbr ala ali pridobila, v Unijo
OV/ CA P -GP-PROCESSING -
ENTRYPoglavje 52: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk naslednjega 
zarodnega materiala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz obrata za 
pripravo zarodnega materiala, v Unijo:
-seme ovc in koz, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 
2020/692;
-zaloge semena ovc in koz, odvzetega, pripravljenega in shranjenega 
pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS;
-oociti in zarodki ovc in koz, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter 
pripravljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 
2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge oocitov in zarodkov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali 
pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 v 
skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS
OV/ CA P -GP-STORA GE -
ENTRYPoglavje 53: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk naslednjega 
zarodnega materiala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odp remljene iz središča za 
shranjevanje zarodnega materiala, v Unijo:
-seme ovc in koz, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 
v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 
2020/692;
-zaloge semena ovc in koz, odvzetega, pripravljeneg a in shranjenega 
pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS;
-oociti in zarodki ovc in koz, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter 
pripravljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 
2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge oocitov in zarodkov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali 
pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih pred 21. aprilom 2021 v 
skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS
Zarodni material prašičev
POR-SEM -A-ENTRY Poglavje 54: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk semena 
prašičev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 20. aprilu 2021 v skladu 
z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, ki so bile 
odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bil o seme odvzeto, v 
Unijo
L 113 /430  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 406 SLPOR-SEM -B-ENTRY Poglavje 55: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk zalog semena 
prašičev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 21. aprilom 2021 v 
skladu z Direktivo 90/429/EGS, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz 
osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, v Unijo
POR-OOCYTES -EMB -
ENTRYPoglavje 56: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk oocitov in 
zarodkov prašičev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih
in shranjenih po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in 
Delegirano uredbo (EU) 2020/692, ki jih je odpremila skupina za zbiranje ali 
pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali 
pridobila, v Unijo
POR-GP-PROCESSI NG-
ENTRYPoglavje 57: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk naslednjega 
zarodnega materiala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz obrata za 
pripravo zarodnega materiala, v Unijo:
-seme prašičev, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v 
skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge semena prašičev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 
21.aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 90/429/EGS;
-oociti in zarodki prašičev, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter 
pripravljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 
2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692
POR-GP-ST ORA GE -ENTRY Poglavje 58: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk naslednjega 
zarodnega materiala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz središča za 
shranjevanje zarodnega materiala, v Unijo:
-seme prašičev, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v 
skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge semena prašičev , odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 
21.aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 90/429/EGS;
-oociti in zarodki prašičev, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter 
pripravljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 
2016/429 in D elegirano uredbo (EU) 2020/692
Zarodni material enoprstih kopitarjev
EQUI -SEM -A-ENTRY Poglavje 59: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk semena 
enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 20. aprilu 
2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, 
ki so bile odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme 
odvzeto, v Unijo
EQUI -SEM -B-ENT RYPoglavje 60: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk zalog semena 
enoprstih kop itarjev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 
30.septembru 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, 
ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz osemenjevalnega središča, v 
katerem je bilo seme odvzeto, v Unijo
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /431
SL 407 SLEQUI -SEM -C-ENT RYPoglavje 61: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk zalog semena 
enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 31. avgustu 
2010 in pred 1. oktobrom 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki so bile po 
20.aprilu 2021 odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo 
seme odvzeto, v Unijo
EQUI -SEM -D-ENTRYPoglavje 62: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk zalog semena 
enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 
1.septembrom 2010 v skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki so bile po 20. aprilu 
2021 odpremljene iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, 
v Unijo
EQUI -OOCYTES -EMB -A-
ENTRYPoglavje 63: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk oocitov in 
zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter 
pripravljenih in shranjenih po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 
in Delegirano uredbo (EU) 2020/692, ki jih je odpremila skupina za zbiranje ali 
pridobivanje zarodko v, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma zbrala ali 
pridobila, v Unijo
EQUI -OOCYTES -EMB -B-
ENTRYPoglavje 64: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk zalog oocitov in 
zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter
pripravljenih in shranjenih po 30. septembru 2014 in pred 21. aprilom 2021 v 
skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila skupina za 
zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma 
zbrala ali pridobila, v Unijo
EQUI -OOCYTES -EMB -C-
ENTRYPoglavje 65: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk zalog oocitov in 
zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter 
pripravljenih in shranjenih po 31. avgustu 2010 in pred 1. oktob rom 2014 v 
skladu z Direktivo 92/65/EGS, ki jih je po 20. aprilu 2021 odpremila skupina za 
zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela oziroma 
zbrala ali pridobila, v Unijo
EQUI -GP-PROCESSING -
ENTRYPoglavje 66: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk naslednjega 
zarodnega materiala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz obrata za 
pripravo zarodnega materiala, v Unijo:
-seme enoprstih kopitarjev, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 
20.aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano 
uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in 
shranjenega po 30. septembru 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu 
z Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in 
shranjenega po 31. avgustu 2010 in pred 1. oktobrom 2014 v skladu z 
Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in 
shranjenega pred 1. septembrom 2010 v skladu z Direktivo 
92/65/EGS;
-oociti in zarodk i enoprstih kopitarjev, odvzeti oziroma zbrani ali 
pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 v skladu z 
Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
L 113 /432  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 408 SL-zaloge oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma 
zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih po 
30.septembru 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 
92/65/EGS;
-zaloge oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma 
zbranih ter pripravljenih in shranjenih po 31. avgustu 2010 in pred 
1.oktobrom 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS
EQUI -GP-STORA GE -
ENTRYPoglavje 67: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk naslednjega 
zarodnega materiala, ki so bile po 20. aprilu 2021 odpremljene iz središča za 
shranjevanje zarodnega materiala, v Unijo:
-seme enoprstih kopitarjev, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 
20.aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano 
uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in 
shranjenega po 30. septembru 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu 
z Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in 
shranjenega po 31. avgustu 2010 in pred 1. oktobrom 2014 v skladu z 
Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge semena enoprstih kopitarje v, odvzetega, pripravljenega in 
shranjenega pred 1. septembrom 2010 v skladu z Direktivo 
92/65/EGS;
-oociti in zarodki enoprstih kopitarjev, odvzeti oziroma zbrani ali 
pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni po 20. aprilu 2021 v skladu z 
Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma 
zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in shranjenih po 
30.septembru 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 
92/65/EGS;
-zaloge oo citov in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma 
zbranih ter pripravljenih in shranjenih po 31. avgustu 2010 in pred 
1.oktobrom 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS
Zarodni material nekaterih kategorij kopenskih živ ali
GP-CONFINED -ENTRY Poglavje 68: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk semena, oocitov 
in zarodkov kopenskih živali, gojenih v zaprtem obratu, ki so bili odvzeti 
oziroma zbrani ali pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni v skladu z Uredbo 
(EU) 2016/429 in Delegi rano uredbo (EU) 2020/692, v Unijo
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /433
SL 409 SLPOGLAVJE 1
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A ZA VSTOP GOVEDA V 
UNIJO (VZOREC „BOV -X“)
DRŽAVA Veterinarsko/uradno spričevalo za EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Mejna kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje
□Potujoči cirkus/nastop živali
□Karantenski obrat □Razstavo
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /434  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 410 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /435
SL 411 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -XDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Javnozdravstveno potrdilo [*črtati, kadar Unija ni končni kraj, v katerega so živali namenjene]
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v tem spričevalu, velja naslednje:
II.1.1. niso prejele:
− stilbenov ali tireostatskih snovi, 
− estrogenih, androgenih, gestagenih snovi ali beta -agonistov v druge namene, razen v 
terapevtske ali zootehnične namene (kot je opredeljeno v Direktivi Sveta 96/22/ES);
II.1.2. izpolnjujejo jamstva, ki veljajo za žive živali in od njih pridobljene proizvode, ki so določena v 
načrtih o ostankih, predloženih v skladu s členom 29 Direktive Sv eta 96/23/ES, zadevne živali 
pa so navedene v Sklepu Komisije 2011/163/EU za zadevno državo izvora.
II.1.3. v zvezi z bovino spongiformno encefalopatijo (BSE):
(a) živali so identificirane s stalnim identifikacijskim sistemom, tako da je možno izslediti 
njihovo mater in izvorno čredo, ter:
(i) niso živali z BSE;
(ii) niso govedo, ki je bilo v prvem letu življenja rejeno skupaj z živalmi z BSE v 
njihovem prvem letu življenja, in pri katerem so preiskave pokazale, da je v 
navedenem obdobju zaužilo isto krmo, pri kateri obstaja možnost kontaminacije, ali
(iii) niso govedo, ki je bilo v prvem letu življenja rejeno z živalmi z BSE v prvem letu 
življenju ali ki je bilo rojeno v isto čredo kot živali z BSE, ki so se rodile 
12mesecev pred rojstvom ali 12 mesecev p o rojstvu, če rezultati preiskave, 
navedene v alinei (ii), niso jasni;
in
(1) bodisi [(b) (i) živali so bile rojene in neprekinjeno rejene v državah ali regijah, ki so v skladu z 
Odločbo Komisije 2007/453/ES razvrščene kot države ali regije z zanemarljivim
tveganjem za BSE;
(ii) če v zadevni državi obstajajo avtohtoni primeri BSE, so bile živali rojene po datumu 
učinkovite uveljavitve prepovedi krmljenja prežvekovalcev z mesno -kostno moko 
in ocvirki, pridobljenimi iz prežvekovalcev, kot je opredeljeno v Z oosanitarnem 
kodeksu za kopenske živali Svetovne organizacije za zdravje živali, ali po datumu 
rojstva zadnjega avtohtonega primera živali z BSE, če je rojena po datumu 
prepovedi krmljenja;]
L 113 /436  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 412 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -X
(1) ali [(b) (i) država ali regija izvora živali je v skladu z Odločbo 2007/453/ES razvrščena kot 
država ali regija z nadzorovanim tveganjem za BSE;
(ii) živali so bile rojene po datumu učinkovite uveljavitve prepovedi krmljenja 
prežvekovalcev z mesno -kostno moko in ocvirki, pridobljenimi iz prežvekovalcev, 
kot je opredeljeno v Zoosanitarnem kodeksu za kopenske živali Svetovne 
organizacije za zdravje živali, ali po datumu rojstva zadnjega avtohtonega primera 
živali z BSE, če je rojena po datumu prepovedi krmljenja;]
(1) ali [(b) (i) da je država ali regija izvora ži vali v skladu z Odločbo 2007/453/ES razvrščena kot 
država ali regija z nejasnim tveganjem za BSE;
(ii) da je v državi ali regiji izvora prepovedano krmljenje prežvekovalcev z mesno -
kostno moko in ocvirki, kot so opredeljeni v Zoosanitarnem kodeksu za kop enske 
živali Svetovne organizacije za zdravje živali, ki so pridobljeni iz prežvekovalcev, 
in da se prepoved tudi dejansko izvaja;
(iii) živali so bile rojene vsaj dve leti po datumu učinkovite uveljavitve prepovedi 
krmljenja prežvekovalcev z mesno -kostn o moko in ocvirki, pridobljenimi iz 
prežvekovalcev, kot je opredeljeno v Zoosanitarnem kodeksu za kopenske živali 
Svetovne organizacije za zdravje živali, ali po datumu rojstva zadnjega avtohtonega 
primera živali z BSE, če je rojena po datumu prepovedi krm ljenja.]
II.2. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v delu I, velja naslednje:
II.2.1. prihajajo z območja z oznako: __ __ -__(2), s katerega je na datum izdaje tega spričevala dovoljen 
vstop goveda v Unijo in ki je na seznamu v delu 1 Priloge I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 
2021/404;
II.2.2. neprekinjeno so bile: 
(i)na območju iz točke II.2.1 od rojstva ali vsaj 6 mesecev pred datumom njihove odpreme v Unijo in
(ii)v obratu izvora od rojstva ali vsaj 40 dni pred datumom njihove odpreme v Unijo, v tem obdobju 
pa v obrat niso prišli nobeno govedo in nobene živali drugih vrst s seznam a za iste bolezni kot za 
govedo; 
II.2.3. niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstv enim statusom od rojstva ali vsaj 30 dni pred datumom 
njihove odpreme v Unijo; 
II.2.4. ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa izkoreninjenja 
bolezni vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegira ni uredbi Komisije (EU) 
2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
(1) bodisi [II.2.5. odpremljene so bile neposredno iz obrata izvora v Unijo, ne da bi šle skozi kateri koli 
drug obrat;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /437
SL 413 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -X
(1) ali [II.2.5. pri njih je bil opravljen en sam postopek zbiranja na območju izvora in so izpolnjeni naslednji 
pogoji:
(a)postopek zbiranja je potekal v obratu: 
(i)ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja odobril za izvajanje dejavnosti zbiranja 
kopitarjev v skladu s členom 5 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035; 
(ii)ki ima edinstveno številko odobritve, ki mu jo je dodelil pristojni organ tretje države ali 
ozemlja;
(iii)ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja odpreme za ta namen uvrstil na seznam, 
skupaj z informacijami iz člena 21 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;
(iv)ki izpolnjuje zahteve iz člena 8 Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
(b)postopek zbiranja v zbirnem centru je trajal največ 6 dni;]
II.2.6. niso bile raztovorjene na katerem koli kraju, ki ne izpolnjuje zahtev iz točke II.2.11 od takrat, ko 
so bile odpremljene iz svojega obrata izvora, do natovarjanja za odpremo v Unijo, in v tem času 
niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom;
II.2.7. natovorjene so za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(3) na prevozno sredstvo, ki je 
bilo pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ tretje 
države ali ozemlja, ter je konstruirano tako, da: 
(i)živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii)mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii)uhajanje živalski h iztrebkov, uporabljenega nastilja ali krme je preprečeno ali čim bolj 
zmanjšano;
II.2.8. uradni veterinar v tretji državi ali ozemlju izvora jih je klinično pregledal v 24 urah pred 
natovarjanjem za odpremo v Unijo in niso kazale znakov za pojav bolezni vključno z zadevnimi 
boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 in porajajočimi se 
boleznimi;
II.2.9. niso bile cepljene proti:
(i)slinavki in parkljevki, okužbi z virusom mrzlice doline Rift, okužbi z Mycoplasma 
mycoides subsp. mycoi des SC (pljučna kuga govedi), kompleksom Mycobacterium 
tuberculosis (M.bovis, M.caprae in M.tuberculosis ) in okužbi z Brucella abortus, B. 
melitensis inB. suis ter 
(ii)okužbi z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –2 4 )  z  ž i vi m  cepi vom  v 6 0 dneh pred 
njiho vo odpremo v Unijo;
II.2.10. prihajajo z območja :
II.2.10.1. na katerem: 
(i)slinavka in parkljevka ni bila prijavljena: 
bodisi [vsaj 24 mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo;](1) 
ali [od __/__/____ (dd/mm/llll);](1)(4)
(ii)cepljenje proti slinavki in parkljevki se ni izvajalo vsaj 12 mesecev pred datumom 
odpreme živali v Unijo in v tem obdobju na območje ni vstopila nobena žival, 
cepljena proti slinavki in parkljevki;
L 113 /438  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 414 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -X
II.2.10.2. na katerem okužba z virusom vozličastega dermatitisa ni bila prijavljena vsaj 
12mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo;
II.2.10.3. okužba z virusom goveje kuge, okužba z virusom mrzlice doline Rift in okužba z 
Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (pljučna kuga govedi) niso bile 
prijavljene vsaj 12 mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo in v tem obdobju:
(i)cepljenje proti navedenim boleznim se ni izvajalo in 
(ii)na območje niso vstopile živali, cepljene proti navedenim boleznim;
bodisi [II.2.10.4. ki je prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24)](1)(5);
ali [II.2.10.4. ki je sezonsko prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24): 
bodisi [II.2.10.4.1. vsaj 60 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;](1)(6)
ali[II.2.10.4.1. vsaj 28 dni pred datumom odpreme živali v Unijo in živali so bil e 
serološko testirane v skladu s členom 9(b) Delegirane uredbe (EU) 
2020/692 z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po 
datumu vstopa živali na območje, ki je sezonsko prosto okužbe;](1)(6)
ali[II.2.10.4.1. vsaj 14 dni pred datumom odprem e živali v Unijo in so bile testirane s 
PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po 
datumu vstopa živali na območje, ki je sezonsko prosto okužbe;](1)(6)
ali [II.2.10.4. ki ni prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) in živali so 
bile cepljene proti vsem serotipom virusa modrikastega jezika (1 –24), prijavljenim v zadnjih 
dveh letih na tem območju, in še niso prekoračile obdobja imunosti, ki je zagotovlje no v 
specifikacijah cepiva, ter 
bodisi [II.2.10.4.1. cepljene so bile več kot 60 dni pred datumom odpreme živali v 
Unijo;]](1)
ali[II.2.10.4.1. cepljene so bile z inaktiviranim cepivom in testirane s PCR z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po začetku imunske zaščite, 
navedene v specifikacijah cepiva;]](1)
ali[ I I . 2 . 1 0 . 4 .  k i  n i  p r o s t o  o k u ž b e  z  v i r u s o m  m o d r i k a s t e g a  j e z i k a  ( s e r o t i p i  1 –24) in živali so bile 
serološko testirane s pozitivnim rezultatom testa za odkrivanje specifičnih proti teles 
proti vsem serotipom virusa modrikastega jezika (serotipi 1 –24), prijavljenim v 
zadnjih dveh letih na tem območju, in:
bodisi [II.2.10.4.1. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 60 dni 
pred datumom odpreme živali v Unijo;]](1)
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /439
SL 415 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -X
ali [II.2.10.4.1. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih najmanj 30dni 
pred datumom odpreme živali v Unijo, pri živalih pa je bil izveden test 
PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih največ 14 dni pred 
datumom odpreme ž ivali v Unijo;]](1)
bodisi [II.2.10.5. ki je prosto enzootske goveje levkoze;](1)(7)
ali [II.2.10.5. ki ni prosto enzootske goveje levkoze in bolezen v obratu izvora živali ni bila 
prijavljena vsaj 24 mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo ter 
[II.2.10.5.1. živali iz pošiljke, starejše od 24 mesecev:
bodisi [II.2.10.5.1.1. so bile gojene ločeno od drugega goveda, gojenega v 
istem obratu, pred odpremo v Unijo in v obdobju osamitve so bile z 
eno od diagnostičnih metod iz člena 9(b)(i) Delegirane u redbe (EU) 
2020/692 laboratorijsko pregledane za enzootsko govejo levkozo z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih dvakrat v razmiku 
najmanj štirih mesecev;]](1) 
ali [ I I . 2 . 1 0 . 5 . 1 . 1 .  s o  b i l e  z  e n o  o d  d i a g n o s t i č n i h  m e t o d  i z  č l e n a 9(b)(i) 
Delegirane ured be (EU) 2020/692 laboratorijsko pregledane za 
enzootsko govejo levkozo z negativnim rezultatom na vzorcu, 
odvzetem v 30 dneh pred datumom njihove odpreme v Unijo in vso 
govedo, starejše od 24 mesecev, ki se je gojilo v obratu izvora je bilo 
z eno od diagnostičnih metod iz člena 9(b)(i) Delegirane uredbe 
(EU) 2020/692 laboratorijsko pregledano za enzootsko govejo 
levkozo z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih dvakrat v 
razmiku najmanj štirih mesecev v obdobju 12 mesecev pred 
datumom odpreme živali v Un ijo;]](1) 
[II.2.10.5.2. živali iz pošiljke, mlajše od 24 mesecev, so bile rojene materam, ki so bile 
z eno od diagnostičnih metod iz člena 9(b)(i) Delegirane uredbe (EU) 
2020/692 laboratorijsko pregledane za enzootsko govejo levkozo z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih dvakrat v razmiku 
najmanj štirih mesecev v obdobju 12 mesecev pred datumom odpreme 
živali v Unijo;]](1)
II.2.11. prihajajo iz obrata:
II.2.11.1. ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja izvora registriral in ga nad zira ter ki 
ima vzpostavljen sistem, s katerim lahko najmanj tri leta vzdržuje posodobljene 
evidence z informacijami o:
(i)vrsti, kategoriji, številu in po potrebi identifikaciji živali v obratu;
(ii)premikih živali v obrat in iz njega;
(iii)umrljivosti v obratu;
L 113 /440  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 416 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -X
II.2.11.2. ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več 
informacij o pojavu bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako 
pogosto, kot je primerno tveganju, ki ga obrat pomeni; 
II.2.11.3. za katerega ob odpremi živali v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz 
razlogov zdravja živali, vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/692 in p orajajočimi se boleznimi; 
II.2.11.4. v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z 
ozemljem sosednje države, vsaj 30 dni pred datumom odpreme živali v Unijo ni 
bila prijavljena nobena od naslednjih bolezni s seznama: slinavka in parkljevka, 
okužba z virusom goveje kuge, okužba z virusom mrzlice doline Rift, okužba z 
Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (pljučna kuga govedi) in okužba z 
virusom vozličastega dermatitisa;
bodisi [II.2.11.5. v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 150 km, po potrebi vključno z 
ozemljem sosednje države, vsaj dve leti pred datumom odpreme živali v Unijo 
ni bila prijavljena epizootska hemoragična bolezen;](1)
ali[II.2.11.5. ki je na območju, ki je sezonsko prosto epizootske hemoragične bol ezni;](1)(8)
II.2.11.6. ki je prosto okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis ,M. 
caprae in M. tuberculosis ) za govedo (9) ter 
bodisi [II.2.11.6.1. je na območju, ki je prosto bolezni in na katerem se ne izvaja 
cepljenje proti navedeni bolezni;](1)(10)
ali [II.2.11.6.1. živali so bile v 30 dneh pred datumom odpreme živali v Unijo z eno 
od diagnostičnih metod iz člena 9(b)(i) Delegirane uredbe (EU) 
2020/692 testirane za okužbo s kompleksom Mycobacterium 
tuberculosis (M. bovis, M.caprae in M.tuberculosis ) z negativnim 
rezultatom;](1)
ali[II.2.11.6.1. živali so mlajše od šestih tednov;](1)
II.2.11.7. ki je prosto okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis za govedo(9)ter
bodisi [II.2.11.7.1. je na območju, ki je pro sto bolezni in na katerem se ne izvaja 
cepljenje proti navedeni bolezni;](1)(11)
ali[II.2.11.7.1. živali so bile z eno od diagnostičnih metod iz člena 9(b)(i) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692 testirane za okužbo z Brucella 
abortus, B. melitensis in B.suisz negativnim rezultatom na 
vzorcu, odvzetem v 30 dneh pred datumom odpreme živali v 
Unijo, pri samicah po porodu pa na vzorcu, odvzetem vsaj 30 dni 
po porodu;](1)
ali[II.2.11.7.1. živali so mlajše od 12 mesecev;](1)
ali[II.2.11.7.1. živali so kastrirane;](1)
II.2.11.8. v katerem okužba z virusom stekline ni bila prijavljena vsaj 30 dni pred datumom 
odpreme živali v Unijo;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /441
SL 417 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -X
II.2.11.9. v katerem vranični prisad ni bil prijavljen vsaj 15 dni pred datumom odpreme živali 
v Unijo;
bodisi [II.2.11.10. v katerem surra ( Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena vsaj dve leti pred datumom 
odpreme živali v Unijo;](1)
ali[II.2.11.10. v katerem surra ( Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena vsaj 30 dni pred datumom 
odpreme živali v Unijo, če pa j e bila bolezen prijavljena v obratu izvora v dveh letih 
pred datumom odpreme živali v Unijo, so za obrat veljale omejitve, dokler okužene 
živali niso bile odstranjene iz obrata in preostale živali v obratu niso bile testirane na 
surro (Trypanosoma evansi ),kot je opisano v členu 9(b)(i) Delegirane uredbe (EU) 
2020/692, z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 6 mesecev po 
odstranitvi okuženih živali iz obrata;](1)
(1)(12)[[II.2.12. živali niso bile cepljene proti infekcioznemu bovinemu rinotraheit isu/infekcioznemu 
pustularnemu vulvovaginitisu in
bodisi [II.2.12.1. izvirajo iz tretje države ali z njenega ozemlja ali območja, ki je prosto infekcioznega 
bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega vulvovaginitisa;]](1)(13)
ali[II.2.12.1. gojene so bile v karanteni vsaj 30 dni pred datumom odpreme živali v Unijo in so 
bile serološko testirane z eno od diagnostičnih metod iz člena 9(b)(i) Delegirane 
uredbe (EU) 2020/692 za odkrivanje protiteles proti celotnemu herpesvirusu -1 
goveda (BoHV -1) z negativnim rezultatom na vzorcu, odvzetem v 15 dneh pred 
datumom odpreme živali v Unijo;]](1)
(1)(12)[II.2.13. živali niso bile cepljene proti goveji virusni diareji in:
bodisi [II.2.13.1. izvirajo iz tretje države ali z njenega ozemlja ali območja, ki je prosto goveje virusne 
diareje;]](1)(14)
ali[II.2.13.1. z eno od diagnostičnih metod iz dela 6 Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/688 so bile testirane za antigen ali genom virusa goveje virusne diareje z 
negativnim rezultatom in: 
bodisi [II.2.13.1.1. vsaj 21 dni pred njihovo odpremo v Unijo so bile gojene v 
karantenskem obratu;]]](1)
ali[II.2.13.1.1. so breje samice, ki so bile vsaj 21 dni pred njihovo odpremo v Unijo 
gojene v karantenskem obratu in so bile z eno od diagnostičnih 
metod iz dela 6 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 
serološko testirane za odkrivanje protiteles proti virusu goveje 
virusne diareje z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih najmanj 
21dni po začetku karantene;]]](1)
L 113 /442  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 418 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -X
ali[II.2.13.1.1. z eno od diagnostičnih metod iz dela 6 Priloge I k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/688 so bile serološko testirane za odkrivanje protiteles 
proti virusu goveje virusne diareje s pozitivnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih pred njihovo odpremo v Unijo;]]](1)
ali[II.2.13 .1.1. so breje samice, ki so bile z eno od diagnostičnih metod iz dela 6 
Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 serološko testirane za 
odkrivanje protiteles proti virusu goveje virusne diareje s pozitivnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih pred osemenit vijo za trenutno 
brejost.]]](1)
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop goveda v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katerega so živali 
namenjene.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem in identifikacijska številka“: navesti identifikacij ski sistem  (npr. 
ušesno znamko, vtetovirano znamenje, transponder itd. s seznama v Prilogi III k 
Delegirani uredbi (EU) 2019/2035) in individualne identifikacijske kode živali v skladu s 
členom 21(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
Del II:
(1)Neustrezno črt ati.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Datum natovarjanja: ne more biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo z območja, ali ne more 
biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe proti vstopu teh živali s tega območja.
(4)Samo za območja z začetnim datumom v skladu s stolpcem 8 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije 
(EU) 2021/404.
(5)Za območja z vnosom BTV  v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 20 21/404.
(6)Za območja z vnosom SF -BTV v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(7)Za območja z vnosom EBL v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(8)Za območja z vnosom SF -EHD v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(9)V skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
(10)Za območja z vnosom TB za govedo v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /443
SL 419 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -X
(11)Za območja z vnosom BRU za govedo v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(12)Se uporablja samo, kadar ima namembna država članica ali Švica v skladu s Sporazumom med Evropsko 
skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi (UL L 114, 30.4.2002) status prost 
zadevne bolezni C ali odobre n program izkoreninjenja za bolezni, navedeni v točkah II.2.12 in II.2.13 
(infekciozni bovini rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis in goveja virusna diareja).
(13)Za območja z vnosom IBR v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021 /404.
(14)Za območja z vnosom BV D v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /444  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 420 SLPOGLAVJE 2
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A ZA VSTOP GOVEDA, 
NAMENJENEGA ZA ZAKOL , V UNIJO (VZOREC „B OV-Y“)
DRŽAVA Veterinarsko/uradno spričevalo za EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA QR
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zakol
I.21I.22 □Za notranji trg
I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /445
SL 421 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
L 113 /446  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 422 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -YDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Javnozdravstveno potrdilo
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v delu I, velja naslednje:
II.1.1. niso prejele:
− stilbenov ali tireostatskih snovi, 
− estrogenih, androgenih, gestagenih snovi ali beta -agonistov v druge namene, razen v 
terapevtske ali zootehnične namene (kot je opredeljeno v Direktivi Sveta 96/22/ES);
II.1.2. izpolnjujejo jamstva, ki veljajo za žive živali in od njih pridobljene proizvode, ki so določena v 
načrtih o ostankih, predloženih v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES, za devne živali 
pa so navedene v Sklepu Komisije 2011/163/EU za zadevno državo izvora.
II.1.3. v zvezi z bovino spongiformno encefalopatijo (BSE):
(a) živali so identificirane s stalnim identifikacijskim sistemom, tako da je možno izslediti 
njihovo mater in i zvorno čredo, ter:
(i) niso živali z BSE;
(ii) niso govedo, ki je bilo v prvem letu življenja rejeno skupaj z živalmi z BSE v 
njihovem prvem letu življenja, in pri katerem so preiskave pokazale, da je v 
navedenem obdobju zaužilo isto krmo, pri kateri obsta ja možnost kontaminacije, ali
(iii) niso govedo, ki je bilo v prvem letu življenja rejeno z živalmi z BSE v prvem letu 
življenju ali ki je bilo rojeno v isto čredo kot živali z BSE, ki so se rodile 
12mesecev pred rojstvom ali 12 mesecev po rojstvu, če rez ultati preiskave, 
navedene v alinei (ii), niso jasni;
in
(1) bodisi [(b) (i) živali so bile rojene in neprekinjeno rejene v državah ali regijah, ki so v skladu z 
Odločbo Komisije 2007/453/ES razvrščene kot države ali regije z zanemarljivim 
tveganjem za BSE;
(ii) če v zadevni državi obstajajo avtohtoni primeri BSE, so bile živali rojene po datumu 
učinkovite uveljavitve prepovedi krmljenja prežvekovalcev z mesno -kostno moko 
in ocvirki, pridobljenimi iz prežvekovalcev, kot je opredeljeno v Zoosanitarnem 
kodeksu za kopenske živali Svetovne organizacije za zdravje živali, ali po datumu 
rojstva zadnjega avtohtonega primera živali z BSE, če je rojena po datumu 
prepovedi krmljenja;]
(1) ali [(b) (i) država ali regija izvora živali je v skladu z Odločbo 2007/453 /ES razvrščena kot 
država ali regija z nadzorovanim tveganjem za BSE;
(ii) živali so bile rojene po datumu učinkovite uveljavitve prepovedi krmljenja 
prežvekovalcev z mesno -kostno moko in ocvirki, pridobljenimi iz prežvekovalcev, 
kot je opredeljeno v Zoosanitarnem kodeksu za kopenske živali Svetovne 
organizacije za zdravje živali, ali po datumu rojstva zadnjega avtohtonega primera 
živali z BSE, če je rojena po datumu prepovedi krmljenja;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /447
SL 423 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -Y
(1) ali [(b) (i) država ali regija izvora živali je v skladu z Odločbo 2007/453/ES razvrščena kot 
država ali regija z nejasnim tveganjem za BSE;
(ii) v državi ali regiji izvora je prepovedano krmljenje prežvekovalcev z mesno -kostno 
moko in ocvirki, kot so opredeljeni v Zoosanitarnem kodeksu za kopenske živali 
Svetov ne organizacije za zdravje živali, ki so pridobljeni iz prežvekovalcev, in 
prepoved se tudi dejansko izvaja;
(iii) živali so bile rojene vsaj dve leti po datumu učinkovite uveljavitve prepovedi 
krmljenja prežvekovalcev z mesno -kostno moko in ocvirki, pri dobljenimi iz 
prežvekovalcev, kot je opredeljeno v Zoosanitarnem kodeksu za kopenske živali 
Svetovne organizacije za zdravje živali, ali po datumu rojstva zadnjega avtohtonega 
primera živali z BSE, če je rojena po datumu prepovedi krmljenja.]
II.2. Potrdi lo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v delu I, velja naslednje:
II.2.1. prihajajo z območja z oznako: __ __ -__(2), s katerega je na datum izdaje tega spričevala 
dovoljen vstop goveda, namenjenega za zakol, v Unijo in ki je na seznamu v delu 1 Priloge II k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404;
II.2.2. namenjene so za zakol v Uniji;
II.2.3. neprekinjeno so bile:
(i)na območju iz točke II.2.1 od rojstva ali vsaj 3 mesece pred datumom njihove odpreme v Unijo in 
(ii)v obratu izvora od rojstva ali vsaj 40 dni pred datumom njihove odpreme v Unijo, v tem obdobju 
pa v obrat niso prišli nobeno govedo in nobene živali drugih vrs t s seznama za iste bolezni kot za 
govedo;
II.2.4. niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom od rojstva ali vsaj 30 dni pred 
datumom njihove odpreme v Unijo; 
II.2.5. ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa izkoreninjenja 
bolezni vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi Komisije 
(EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
(1) bodisi [II.2.6. odpremljene so bile neposredno iz obrata izvora v Unijo, ne da bi šle skozi k ateri koli drug 
obrat;]
(1) ali [II.2.6. pri njih je bil opravljen en sam postopek zbiranja na območju izvora in so izpolnjeni naslednji 
pogoji:
(a)postopek zbiranja je potekal v obratu: 
(i)ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja odobril za izvajanje dejavnosti zbiranja 
kopitarjev v skladu s členom 5 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035; 
(ii)ki ima edinstveno številko odobritve, ki mu jo je dodelil pristojni organ tretje države a li
ozemlja;
L 113 /448  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 424 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -Y
(iii)ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja odpreme za ta namen uvrstil na seznam, 
vključno z informacijami iz člena 21 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;
(iv)ki izpolnjuje zahteve iz člena 8 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692;
(b) postopek zbiranja v zbirnem centru je trajal največ 6 dni;]
II.2.7. niso bile raztovorjene na katerem koli kraju, ki ne izpolnjuje zahtev iz točke II.2.12. od takrat, ko 
so bile odpremljene iz svojega obrata izvora, do natovarjanja za odpremo v Unijo, in v tem času 
niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom; 
II.2.8. natovorjene so za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(3) na prevozno sredstvo, ki je 
bilo pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pris tojni organ tretje 
države ali ozemlja, ter je konstruirano tako, da: 
(i) živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii) mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii) uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja ali krme je preprečeno ali čim bolj 
zmanjšano;
II.2.9. uradni veterinar v tretji državi ali ozemlju izvora jih je klinično pregledal v 24 urah pred 
natovarjanjem za odpremo v Unijo in niso kazale znakov za pojav bolezni vključno z zadevnimi 
boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegir ani uredbi (EU) 2020/692 in porajajočimi se 
boleznimi; 
II.2.10. niso bile cepljene proti:
(i)slinavki in parkljevki, okužbi z virusom mrzlice doline Rift, okužbi z Mycoplasma mycoides
subsp. mycoides SC (pljučna kuga govedi), kompleksom Mycobacterium tubercu losis (M.bovis, 
M.caprae inM.tuberculosis ) in okužbi z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis ter 
(ii)okužbi z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –2 4 )  z  ž i v i m  c e p i v o m  v  6 0 dneh pred njihovo 
odpremo v Unijo;
II.2.11. prihajajo z območja:
II.2.11.1. na katerem:
(i) slinavka in parkljevka ni bila prijavljena: 
bodisi [vsaj 24 mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo;](1)
ali [od __/__/____ (dd/mm/llll);](1)(4) 
(ii) cepljenje proti slinavki in parkljevki se ni izvajalo vsaj 12 mesecev pred datumom 
odpreme živali v Unijo in v tem obdobju na območje ni vstopila nobena žival, cepljena 
proti slinavki in parkljevki;
II.2.11.2. okužba z virusom vozličastega dermatitisa ni bila prijavljena vsaj 12 mesecev pred 
datumom odpreme živali v Unijo;
II.2.11.3. okužba z vi rusom goveje kuge, okužba z virusom mrzlice doline Rift in okužba z 
Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (pljučna kuga govedi) niso bile prijavljene vsaj 
12mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo in v tem obdobju:
(i)cepljenje proti navedenim boleznim se ni izvajalo in 
(ii)na območje niso vstopile živali, cepljene proti navedenim boleznim;
          
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /449
SL 425 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -Y
ali [II.2.11.4. ki je sezonsko prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24): 
bodisi [II.2.11.4.1. vsaj 60 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;](1)(6)
ali [II.2.11.4.1. vsaj 28 dni pred datumom odpreme živali v Unijo in živali so bile 
serolo ško testirane v skladu s členom 9(b) Delegirane uredbe (EU) 2020/692 z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po datumu vstopa živali na 
območje, ki je sezonsko prosto okužbe;](1)(6)
ali [II.2.11.4.1. vsaj 14 dni pred datumom odpreme živali v Unijo in so bile testirane s 
PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu vstopa živali 
na območje, ki je sezonsko prosto okužbe;](1)(6)
ali [II.2.11.4. ki ni prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) in živali so bile cepljene 
proti vsem serotipom virusa modrikastega jezika (1 –24), prijavljenim v zadnjih dveh letih na tem 
območju, in še niso prekoračile obdobja imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah cepiva, ter 
bodisi [II.2.11.4.1. cepljene so bile več kot 60 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;]](1)
ali [II.2.11.4.1. cepljene so bile z inaktiviranim cepivom in testirane s PCR z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po začetku imunske zaščite, navedene v 
specifikacijah cepiva;]](1)
ali [II.2.11.4. ki ni prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) in živali so bile 
serološko testirane s pozitivnim rezultatom testa za odkrivanje specifičnih protiteles proti vsem 
serotipom virusa modrikastega jezika (serotipi 1 –24), prij avljenim v zadnjih dveh letih na tem 
območju, in:
bodisi [II.2.11.4.1. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 60 dni pred 
datumom odpreme živali v Unijo;]](1)
ali [II.2.11.4.1 serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih najmanj 30dni 
pred datumom odpreme živali v Unijo, pri živalih pa je bil izveden test PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih največ 14 dni pred datumom odpreme 
živali v Unijo;]](1)
bodisi [II.2.11.5. ki je prosto enzootske goveje levkoz e;](1)(7)
ali [II.2.11.5. ki ni prosto enzootske goveje levkoze in bolezen v obratu izvora živali ni bila prijavljena 
vsaj 24 mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo ter 
[II.2.11.5.1. živali iz pošiljke, starejše od 24 mesecev:
bodisi [II.2.11.5.1.1. so bile gojene ločeno od drugega goveda, gojenega v istem obratu, pred 
odpremo v Unijo in v obdobju osamitve so bile z eno od diagnostičnih metod iz 
člena 9(b)(i) Delegirane uredbe (EU) 2020/692 laboratorijsko pregledane za enzootsko 
govejo levkozo z negat ivnim rezultatom na vzorcih, odvzetih dvakrat v razmiku 
najmanj štirih mesecev;]](1)
L 113 /450  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 426 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -Y
ali [II.2.11.5.1.1. z eno od diagnostičnih metod iz člena 9(b)(i) Delegirane uredbe (EU) 
2020/692 so bile laboratorijsko pregledane za enzootsko govejo levkozo z negativnim 
rezultatom na vzorcu, odvzetem v 30 dneh pred datumom njihove odpreme v Unijo in 
vso govedo, starejše od 24 mesecev, ki se je gojilo v obratu izvora je bilo z eno od 
diagnostičnih metod iz člena 9(b)(i) Delegirane uredbe (EU) 2020/692 laboratori jsko 
pregledano za enzootsko govejo levkozo z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih 
dvakrat v razmiku najmanj štirih mesecev v obdobju 12 mesecev pred datumom 
odpreme živali v Unijo;]](1)
[II.2.11.5.2. živali iz pošiljke, mlajše od 24 mesecev, so bile rojene materam, ki so bile z eno od 
diagnostičnih metod iz člena 9(b)(i) Delegirane uredbe (EU) 2020/692 laboratorijsko pregledane 
za enzootsko govejo levkozo z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih dvakrat v razmiku 
najmanj štirih mesecev v obdobju 12 mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo;]](1)
II.2.12. prihajajo iz obrata: 
II.2.12.1. ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja izvora registriral in ga nadzira ter ki ima 
vzpostavljen sistem, s katerim lahko najmanj tri leta vzdržuje pos odobljene evidence z 
informacijami o:
(i)vrsti, kategoriji, številu in po potrebi identifikaciji živali v obratu;
(ii)premikih živali v obrat in iz njega;
(iii)umrljivosti v obratu;
II.2.12.2. ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več informacij o 
zadevnih bolezni s seznama v Prilogi I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 in 
porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, kot je primerno tveganju, ki ga obrat pomeni;
II.2.12.3. za katerega ob odpremi živali v Unijo niso veljali nacional ni omejitveni ukrepi iz razlogov 
zdravja živali, vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.2.12.4. v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z oz emljem 
sosednje države, vsaj 30 dni pred datumom odpreme živali v Unijo ni bila prijavljena 
nobena od naslednjih bolezni s seznama: slinavka in parkljevka, okužba z virusom goveje 
kuge, okužba z virusom mrzlice doline Rift, okužba z Mycoplasma mycoides subsp. 
mycoides SC (pljučna kuga govedi) in okužba z virusom vozličastega dermatitisa;
bodisi [II.2.12.5. v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 150 km, po potrebi vključno z ozemljem 
sosednje države, vsaj dve leti pred datumom odpreme živali v Unijo ni bila prijavljena epizootska 
hemoragična bolezen;](1)
ali [II.2.12.5. ki je na območju, ki je sezonsko prosto epizootske hemoragične bolezni;](1)(8)
[II.2.12.6. ki je prosto okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis ,M. caprae in M. 
tuberculosis) za govedo](1)(9)
[II.2.12.7. ki je prosto okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis za govedo;](1)(9)
II.2.12.8. v katerem okužba z virusom stekline ni bila prijavljena vsaj 30 dni pred datumom odpreme 
živali v Unijo;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /451
SL 427 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -Y
II.2.12.9. v katerem vranični prisad ni bil prijavljen vsaj 15 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;
bodisi [II.2.12.10. v katerem surra ( Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena vsaj dve leti pred datumom 
odpreme živali v Unijo;](1)
ali [II.2.12.10. v katerem surra ( Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena vsaj 30 dni pred datumom 
odpreme živali v Unijo, če pa je bila bolezen prijavljena v obratu izvora v dveh letih pred datumom 
odpreme živali v Unijo, so za obrat veljale omejitve, dokler okužene živali niso bile odstranjene iz 
obrata in preostale živali v obratu niso bile testirane na surro ( Trypanosoma evansi ), kot je opisano v 
členu 9(b)(i) Delegirane uredbe (EU) 2020/692, z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 
6mesecev po odstranitvi okuže nih živali iz obrata;](1)
(1)(10)[II.2.13. živali niso bile cepljene proti infekcioznemu bovinemu rinotraheitisu/infekcioznemu 
pustularnemu vulvovaginitisu in 
bodisi [II.2.13.1. izvirajo iz tretje države ali z njenega ozemlja ali območja, ki je prosto inf ekcioznega 
bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega vulvovaginitisa;]](1)(11)
ali [II.2.13.1. gojene so bile v karanteni vsaj 30 dni pred datumom odpreme živali v Unijo in so bile 
serološko testirane z eno od diagnostičnih metod iz člena 9(b)(i) Delegirane uredbe (EU) 2020/692 
za odkrivanje protiteles proti celotnemu herpesvirusu -1 goveda (BoHV -1) z negativnim rezultatom 
na vzorcu, odvzetem v 15 dneh pred datumom odpreme živali v Unijo;]](1)
(1)(10)[II.2.14. živali niso bile cepljene proti goveji virusni diareji in:
bodisi [II.2.14.1. izvirajo iz tretje države ali z njenega ozemlja ali območja, ki je prosto goveje virusne 
diareje;]](1)(12)
ali [II.2.14.1. z eno od diagnostičnih metod iz dela 6 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 so 
bile tes tirane za antigen ali genom virusa goveje virusne diareje z negativnim rezultatom in: 
bodisi [II.2.14.1.1. vsaj 21 dni pred njihovo odpremo v Unijo so bile gojene v karantenskem 
obratu;]]](1)
ali [II.2.14.1.1. so breje samice, ki so bile vsaj 21 dni pred njihovo odpremo v Unijo 
gojene v karantenskem obratu in so bile z eno od diagnostičnih metod iz dela 6 
Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 serološko testirane za odkrivanje protiteles 
proti virusu goveje virusne diareje z negativnim rezultatom na v zorcih, odvzetih 
najmanj 21 dni po začetku karantene;]]](1)
ali [II.2.14.1.1. z eno od diagnostičnih metod iz dela 6 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 
2020/688 so bile serološko testirane za odkrivanje protiteles proti virusu goveje virusne 
diareje s pozi tivnim rezultatom na vzorcih, odvzetih pred njihovo odpremo v 
Unijo;]]](1)
ali [II.2.14.1.1. so breje samice, ki so bile z eno od diagnostičnih metod iz dela 6 Priloge I
k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 serološko testirane za odkrivanje protiteles proti 
virusu goveje virusne diareje s pozitivnim rezultatom na vzorcih, odvzetih pred 
osemenitvijo za trenutno brejost.]](1)
L 113 /452  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 428 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -Y
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop goveda, ki bo zaklano, v Unijo.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem in identifikacijska številka“: navesti identifikacijski sistem (npr. 
ušesno znamko, vtetovirano znamenje, transponder itd. s seznama v Prilogi III k 
Delegirani uredbi (EU) 2019/2035) in individualne identifikacijske kode živali v skladu s 
členom 21(1) Delegir ane uredbe (EU) 2020/692.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Datum natovarjanja: ne more biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo z območja, ali ne mor e 
biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe proti vstopu teh živali s tega območja.
(4)Samo za območja z začetnim datumom v skladu s stolpcem 8 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije 
(EU) 2021/404.
(5)Za območja z vnosom BTV  v stolpcu 7 dela 1 Priloge I k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(6)Za območja z vnosom SF -BTV v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(7)Za območja z vnosom EBL v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(8)Za območja z vnosom SF-EHD v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(9)V skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
(10)Se uporablja samo, kadar ima namembna država članica ali Švica v skladu s Sporazumom med Evropsko 
skupnostjo in Švicarsko konfedera cijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi (UL L 114, 30.4.2002) status prost 
zadevne bolezni C ali odobren program izkoreninjenja za bolezni, navedeni v točkah II.2.12 in II.2.13 
(infekciozni bovini rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis in gove ja virusna diareja).
(11)Za območja z vnosom IBR v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(12)Za območja z vnosom BV D v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /453
SL 429 SLPOGLAVJE 3
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P GOVEDA, 
NAMENJENEGA Z A TRANZ IT IZ REGIJE KALININ GRAD V DRUGE REGIJE 
RUSIJE ČEZ OZEMLJE LITVE, V UNIJO (VZORE C „BOV- X-TRANSIT -RU“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko spričevalo za E UDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države I SO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
I.21 □Za tranzit I.22
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /454  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 430 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /455
SL 431 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -X-T RANSIT -RUDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v delu I, velja naslednje:
I I . 1 . 1 .  pr i haj aj o z  obm očj a z  oz nak o R U -2(2), ki je na datum izdaje tega spričevala na seznamu v delu 1 Priloge 
XXII k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 za tranzit goveda skozi Unijo pod posebnimi pogoji; 
(1) bodisi [II.1.2. i z vi r aj o i z  U ni j e i n so bi l e v U ni j o vnesene z  obm očj a z  oz nak o R U -2 dne ………. (dd/mm/llll) 
in so bile od takrat gojene v objektih, v katerih se gojijo samo živali, ki izvirajo iz Unije;]
(1) ali [II.1.2. na območju z oznako RU -2 so bile od rojstva ali vsaj šest mesecev pred datumom odpreme v 
Rusijo čez Unijo in v zadnjih 30 dneh niso bile v stiku z uvoženimi živalmi;]
II.1.3. niso bile v stiku z živalmi, ki ne izpolnjujejo zahtev za zdravstveno varstvo, kot so opisane v tem 
spričevalu;
II.1.4. ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa izkoreninjenja bolezni 
vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 in 
porajajočimi se boleznimi;
II.1.5. niso bile raztovorjene na katerem koli mestu, ki ne izpolnjuje zahtev iz točke II.1.10. od takrat, ko so bile 
odpremljene iz svojega obrata izvora, do njihove odpreme v Rusijo čez Unijo, in v tem času niso bile v 
stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom;
II.1.6.natovorjene so bile za odpremo v Rusijo čez Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(3) na prevozno 
sredstvo, ki je bilo pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni 
organ tretje države ali ozemlja, ter je konstruirano t ako, da:
(i)živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii)mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii)uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja ali krme je preprečeno ali čim bolj 
zmanjšano;
II.1.7. uradni veterinar jih je klinično pre gledal v 24 urah pred natovarjanjem za odpremo v Rusijo čez Unijo in 
niso kazale znakov za pojav bolezni, vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.1.8. niso bile cepljene prot i:
(i)slinavki in parkljevki, okužbi z virusom mrzlice doline Rift, okužbi z Mycoplasma mycoides
subsp. mycoides SC (pljučna kuga govedi) in 
(ii)okužbi z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –2 4 )  z  ž i vi m  cepi vom  v 6 0 dneh pred njihovo 
odpremo v Rusijo čez Unijo;
II.1.9. prihajajo z območja, opisanega v točki II.1.1:
L 113 /456  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 432 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -X-T RANSIT -RU
II.1.9.1. na katerem:
(iii)slinavka in parkljevka ni bila prijavljena:
bodisi [vsaj 24 mesecev pred datumom odpreme živali v Rusijo čez Unijo;](1)
ali[od __/__/____ (dd/mm/llll);](1)(4)
(iv)cepljenje proti slinavki in parkljevki se ni izvajalo vsaj 12 mesecev pred datumom 
odpreme živali v Unijo in v tem obdobju na območje ni vstopila nobena žival, cepljena 
proti slinavki in parkljevki;
II.1.9.2. na katerem okužba z virusom vozličastega dermatitisa ni b ila prijavljena vsaj 12 mesecev pred 
datumom odpreme živali v Rusijo čez Unijo;
II.1.9.3. na k ater em  ok už ba z  vi r usom  govej e k uge,  ok už ba z  vi r usom  m r z l i ce dol i ne R i f t i n ok už ba z  
Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (pljučna kuga govedi) niso bile prija vljene vsaj 
12mesecev pred datumom odpreme v Rusijo čez Unijo in v tem obdobju:
(i)cepljenje proti navedenim boleznim se ni izvajalo in 
(ii)na območje niso vstopile živali, cepljene proti navedenim boleznim; 
bodisi [II.1.9.4. ki je prosto okužbe z virusom modr ikastega jezika (serotipi 1 –24)](1)(5);
ali [II.1.9.4. ki ni prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) in živali so bile 
cepljene proti vsem serotipom virusa modrikastega jezika (1 –24), prijavljenim v zadnjih dveh letih na 
tem območju, i n še niso prekoračile obdobja imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah cepiva, ter 
so bile cepljene več kot 60 dni pred datumom odpreme živali v Rusijo čez Unijo;](1)
II.1.10. prihajajo iz obrata, opisanega v rubriki I.11, [v katerem so bile od rojstv a ali vsaj 40 dni pred 
datumom odpreme v Rusijo čez Unijo in](6):
II.1.10.1. za katerega ob odpremi živali v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz razlogov 
zdravja živali, vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi; 
II.1.10.2. v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 10 km vsaj 30 dni pred datumom odpreme 
živali v Unijo ni bila prijavljena nobena od naslednjih bolezni s seznama: slinavka in 
parkljevka, okužba z virusom goveje kuge, okužba z virusom mrzlice doline Rift, okužba z 
Mycoplasma m ycoides subsp. mycoides SC (pljučna kuga govedi) in okužba z virusom 
vozličastega dermatitisa;
II.1.10.3. v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 150 km, po potrebi vključno z ozemljem 
sosednje države, vsaj 60 dni pred datumom odpreme živali v Rusij o čez Unijo ni bila 
prijavljena epizootska hemoragična bolezen.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /457
SL 433 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -X-T RANSIT -RU
Opombe:
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz pogl avja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem in identifikacijska številka“: navesti identifikacijski sistem (npr. 
ušesno znamko, vtetovirano znamenje, transponder itd. s seznama v Prilogi III k
Delegirani uredbi (EU) 2019/2035) in individualne identifikacijske kode živali v skladu s 
členom 21(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 dela 1 Priloge XXII k Izvedbeni uredbi (EU) 2 021/404.
(3)Datum natovarjanja: ne more biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen tranzit v Rusijo čez Unijo z območja iz 
točke II.1.1., ali ne more biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe proti tranzitu teh živali 
s tega območja.
(4)Samo za območja z začetnim datumom v skladu s stolpcem 8 dela 1 Priloge XXII k Izvedbeni uredbi 
Komisije (EU) 2021/404.
(5)Za območja z vnosom BTV  v stolpcu 7 dela 1 Priloge XXII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(6)Črtati besedilo v oglatih oklepajih, če se za točko I I.1.2. črta druga možnost. 
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /458  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 434 SLPOGLAVJE 4
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A ZA VSTOP OVC IN 
KOZ V UNIJO (VZOREC „OV/CAP -X“)
DRŽAVA Veterinarsko/uradno spričevalo za EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvo ra Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje
□Potujoči cirkus/nastop živali
□Karantenski obrat □Razstavo
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /459
SL 435 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26Skupna neto teža/bruto teža (v 
kg)
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
L 113 /460  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 436 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -XDel II: PotrditevII. Podatki o z dravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Javnozdravstveno potrdilo [*črtati, kadar Unija ni končni kraj, v katerega so živali namenjene]
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v tem spričevalu, velja naslednje:
II.1.1. niso prejele:
− stilbenov ali tireostatskih snovi, 
− estrogenih, androgenih, gestagenih snovi ali beta -agonistov v druge namene, razen v 
terapevtske ali zootehnične namene (kot je opredeljeno v Direktivi Sveta 96/22/ES);
II.1.2. izpolnjujejo jamstva, ki veljajo za žive živali in od njih pridobljene proizvode, ki so določena v 
načrtih o ostankih, predloženih v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES, zadevne živali 
pa so navedene v Sklepu Komisije 2011/163/EU za zadevno državo izvora.
II.2. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v delu I, velja naslednje:
II.2.1. prihajajo z območja z oznako: __ __ -__(2), s katerega je na datum izdaje tega spričevala dovoljen 
vstop ovc in koz v Unijo in ki je na seznamu v delu 1 Priloge I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 
2021/404 ;
II.2.2. neprekinjeno so bile: 
(i) na obm očju iz točke II.1 od rojstva ali vsaj 6 mesecev pred d atumom njihove odpreme v Unijo 
in
(ii) v obratu izvora od rojstva ali vsaj 40 dni pred datumom njihove odpreme v Unijo, v tem 
obdobju pa v obrat niso prišle nobene ovce in koze ter nobene živali drugih vrst s seznama za 
iste bolezni kot za ovce in koze;
II.2.3. niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom od rojstva ali vsaj 30 dni pred datumom 
njihove odpreme v Unijo;
II.2.4. ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa izkoreninjenja 
bolezni vključno z zadevnim i boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
(1) bodisi [II.2.5. odpremljene so bile neposredno iz obrata izvora v Unijo, ne da bi šle skozi kateri koli drug 
obrat;]
(1) ali [II.2.5. pri njih j e bil opravljen en sam postopek zbiranja na območju izvora in so izpolnjeni naslednji 
pogoji:
(a)postopek zbiranja je potekal v obratu: 
(i)ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja odobril za izvajanje dejavnosti zbiranja 
kopitarjev v skladu s členom 5Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /461
SL 437 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -X
(ii)ki ima edinstveno številko odobritve, ki mu jo je dodelil pristojni organ tretje države ali 
ozemlja;
(iii)ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja odpreme za ta namen uvrstil na seznam, 
vključno z informacijami iz člena 21 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;
(iv) ki izpolnjuje zahteve iz člena 8 Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
(b)postopek zbiranja v zbirnem centru je trajal največ 6 dni;]
II.2.6. niso bile raztovorjene na katerem koli mestu, ki ne izpolnjuje zahtev iz točke II.2.11. od takrat, ko so 
bile odpremljene iz svojega obrata izvora, do natovarjanja za odpremo v Unijo, in v tem času niso 
bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom;
II.2.7. natovorjene so za odpremo v Unijo dne ___ /___/____ (dd/mm/llll)(3) na prevozno sredstvo, ki je bilo 
pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ tretje države 
ali ozemlja, ter je konstruirano tako, da:
(i) živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii) mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii) uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja ali krme je preprečeno ali čim bolj 
zmanjšano;
II.2.8. uradni veterinar v tretji državi ali ozemlju izvora jih je klinično pregledal v 24 urah pred 
natovarjanjem za odpremo v Unijo in niso kazale znakov za pojav bolezni vključno z zadevnimi 
boleznimi s seznama iz Priloge 1 k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.2.9. niso bile cepljene proti:
(i) slinavki in parkljevki, okužbi z vi rusom mrzlice doline Rift, okužbi z virusom kuge 
drobnice, ovčjim in kozjim kozam, nalezljivi plevropnevmoniji koz, kompleksom 
Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M.caprae inM.tuberculosis ) in okužbi z 
Brucella abortus, B. melitensis in B. suis ter 
(ii) okužbi z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) z živim cepivom v 60 dneh pred 
njihovo odpremo v Unijo;
II.2.10. prihajajo z območja:
II.2.10.1. na katerem:
(i) slinavka in parkljevka ni bila prijavljena: 
bodisi [vsaj 24 mesecev pred datumom odpreme v Unijo;](1) 
ali [od __/__/____ (dd/mm/llll);](1)(4)
(ii) cepljenje proti slinavki in parkljevki se ni izvajalo vsaj 12 mesecev pred datumom odpreme 
živali v Unijo in v tem obdobju na območje ni vstopila nobena žival, cepljena proti slinavki 
in parkljevki;
II.2.10.2. na katerem okužba z virusom goveje kuge, okužba z virusom mrzlice doline Rift, okužba z 
virusom kuge drobnice, ovčje in kozje koze ter nalezljiva plevropnevmonija koz niso bile 
prijavljene vsaj 12 mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo in v tem obdobju:
(i)cepljenje proti navedenim boleznim se ni izvajalo in 
(ii)na območje niso vstopile živali, cepljene proti navedenim boleznim;
         
L 113 /462  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 438 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -X
ali [II.2.10.3. ki je sezonsko prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24):
bodisi [II.2.10.3.1. vsaj 60 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;](1)(6)
ali [II.2.10.3.1. vsaj 28 dni pred datumom odpreme živali v Unijo in živali so bile serološko 
testirane v skl adu s členom 9(b) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692 z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po datumu vstopa živali na območje, ki je 
sezonsko prosto okužbe;] (1)(6)
ali [II.2.10.3.1. vsaj 14 dni pred datumom odpreme živali v Unijo in so bile testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu vstopa živali na 
območje, ki je sezonsko prosto okužbe;](1)(6)
ali [II.2.10.3. ki ni prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) in živali so bile 
cepljene proti vsem serotipom virusa modrikastega jezika (1 –24), prijavljenim v zadnjih dveh letih na 
tem območju, in še niso prekoračile obdobja imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah cepiva, ter 
bodisi [II.2.10.3.1. cepljene so bile več kot 60 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;]](1)
ali [II.2.10.3.1. cepljene so bile z inaktiviranim cepivom in testirane s PCR z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po začetku imunske zaščite, navedene v 
specifikacijah cepiva;]](1)
ali [II.2.10.3. ki ni prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) in živali so bile 
serološko testirane s pozitivnim rezultatom testa za odkrivanje specifičnih protiteles proti vsem 
serotipom virusa modrikastega jezika (serotipi 1 –24), prijavlje nim v zadnjih dveh letih na tem 
območju, in:
bodisi [II.2.10.3.1. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 60 dni pred 
datumom odpreme živali v Unijo;]](1)
ali [II.2.10.3.1 serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih najmanj 30dni pred 
datumom odpreme živali v Unijo, pri živalih pa je bil izveden test PCR z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih največ 14 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;]](1)
II.2.11. prihajajo iz obrata: 
II.2.11.1. ki ga je pristojni org an tretje države ali ozemlja izvora registriral in ga nadzira ter ki ima 
vzpostavljen sistem, s katerim lahko najmanj tri leta vzdržuje posodobljene evidence z 
informacijami o:
(i)vrsti, kategoriji, številu in po potrebi identifikaciji živali v obratu;
(ii)premik ih živali v obrat in iz njega;
(iii)umrljivosti v obratu;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /463
SL 439 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -X
II.2.11.2. ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več informacij o 
pojavu bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k Delegirani uredbi 
Komisije (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, kot je primerno 
tveganju, ki ga obrat pomeni;
II.2.11.3. za katerega ob odpremi v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz razlogov zdravja 
živali, vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 
2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.2.11.4. v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem 
sosednje države, vsaj 30 dni pred datumom odpreme živali v Unijo ni bila prijavljena n obena 
od naslednjih bolezni s seznama: slinavka in parkljevka, okužba z virusom goveje kuge, 
okužba z virusom mrzlice doline Rift, okužba z virusom kuge drobnice, ovčje in kozje koze 
ter nalezljiva plevropnevmonija koz;
bodisi [II.2.11.5. v katerem in okro g katerega v krogu s polmerom 150 km, po potrebi vključno z 
ozemljem sosednje države, vsaj dve leti pred datumom odpreme živali v Unijo ni bila prijavljena 
epizootska hemoragična bolezen;](1)
ali [II.2.11.5. ki je na območju, ki je sezonsko prosto epizootske hemoragične bolezni;](1)(7)
bodisi [II.2.11.6. v katerem v 42 dneh pred datumom odpreme živali v Unijo ni bila prijavljena okužba s 
kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis );](1)(8)
ali [II.2.11.6. ki se je s premljal za odkrivanje okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis 
(M.bovis, M.caprae in M.tuberculosis ) v skladu s postopki iz točk (1) in (2) dela 1 Priloge II k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 vsaj 12 mesecev pred datumom odpreme v Unijo, in v tem 
obdobju:
(i)so v obrat prišle samo koze iz obratov, v katerih se izvajajo ukrepi iz zgornjega odstavka; 
(ii)če je bil pri kozah, gojenih v obratu, prijavljen primer okužbe s kompleksom Mycobacterium 
tuberculosis (M.bovis, M.caprae in M.tuberculosis ), so bili sprejeti ukrepi v skladu s točko (3) 
dela 1 Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/688;](1)(9);
II.2.11.7. ki je prosto okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis za ovce in koze(10)ter
bodisi [ I I . 2 . 1 1 . 7 . 1 .  j e na obm očj u,  k i  j e pr osto bo lezni ovc in koz in na katerem se ne izvaja cepljenje 
proti navedeni bolezni;](1)(11)
ali [II.2.11.7.1. živali so bile z eno od diagnostičnih metod iz člena 9(b)(i) Delegirane uredbe (EU) 
2020/692 testirane za okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B.suis z negativnim 
rezultatom na vzorcu, odvzetem v 30 dneh pred datumom odpreme v Unijo, pri samicah po 
porodu pa na vzorcu, odvzetem vsaj 30 dni po porodu;](1)
ali [II.2.11.7.1. živali so mlajše od 6 mesecev;](1)
ali [II.2.11.7.1. živali so kastrirane;](1)
L 113 /464  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 440 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -X
II.2.11.8. v katerem steklina ni bila prijavljena vsaj 30 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;
II.2.11.9. v katerem vranični prisad ni bil prijavljen vsaj 15 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;
bodisi [II.2.11.9. v katerem surra (Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena vsaj dve leti pred datumom 
odpreme živali v Unijo;](1)
ali [II.2.11.9. v katerem surra (Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena vsaj 30 dni pred datumom 
odpreme živali v Unijo, če pa je bila bolezen prijavljena v obratu izvora v dveh letih pred 
datumom odpreme živali v Unijo, so za obrat veljale omejitve, dokler okužene živali niso bile 
odstranjene iz obrata in preostale živali v obratu niso bile testirane na surro ( Trypanosoma 
evansi ), kot je opisano v členu 9(b)(i) Uredbe (EU ) 2019/692, z negativnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih vsaj 6 mesecev po odstranitvi okuženih živali iz obrata;](1)
[II.2.11.10. v katerem Burholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena vsaj 6 mesecev pred datumom 
odpreme živali v Unijo;](9)
[II.2.12. v katerem se gojijo nekastrirani ovni, ki so vsaj 60 dni pred njihovo odpremo v Unijo 
neprekinjeno bili v obratu, v katerem okužba z Brucella ovis (kužni epididimitis) ni bila 
prijavljena v 12 mesecih pred datumom odpreme v Unijo, in so bili v 30 dneh pred odpremo v 
Unijo serološko testirani za odkrivanje Brucella ovis z negativnim rezultatom;](1)
II.2.13. izpolnjujejo naslednje pogoje glede klasičnega praskavca:
II.2.13.1. od rojstva so bile neprekinjeno gojene v državi, ki izpolnjuje naslednje zahteve:
(a) klasični praskavec je treba obvezno prijaviti;
(b) vzpostavljen je sistem ozaveščanja, nadzora in spremljanja;
(c) ovce in koze, obolele za klasičnim praskavcem, so pokončane in 
popolnoma uničene;
(d) v vsej državi je prepovedano krmljenje ovc in koz z mesno -kostno moko ali 
ocvirki, dobljenimi iz prežvekovalcev, kot je opredeljeno v Zoosanitarnem 
kodeksu za kopenske živali Svetovne organizacije za zdravje živali, 
prepoved pa se tudi dejansko izvaja že vsaj zadnjih sedem let; in
(1)bodisi [II.2.13.2. so živali, namenjene za proizvodnjo in v državo članico, v kateri tveganje za 
klasični praskavec ni priznano kot zanemarljivo v skladu s točko 2.2 oddelka A poglavja A 
Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001 ali ki ni navedena v točki 3.2 oddelka A poglavja A 
Prilog e VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001 kot država z odobrenim nacionalnim programom nadzora 
praskavca;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /465
SL 441 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -X
(1)ali [II.2.13.2. so živali, namenjene za rejo in v državo članico, v kateri tveganje za klasični 
praskavec ni priznano kot zanemarljivo v skladu s točko 2.2 oddelka A poglavja A Priloge V III k 
Uredbi (ES) št. 999/2001 ali ki ni navedena v točki 3.2 oddelka A poglavja A Priloge VIII k 
Uredbi (ES) št. 999/2001 kot država z odobrenim nacionalnim programom nadzora praskavca;
(1)bodisi [prihajajo z gospodarstev , ki izpolnjujejo zahteve iz točke 1.3 oddelka A 
poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001;]
(1)ali [so ovce genotipa ARR/ARR za prionski protein in prihajajo z gospodarstev, na 
katerih v zadnjih dveh letih ni bila uvedena uradna omejitev premikan ja zaradi 
BSE ali klasičnega praskavca;]]
(1)ali [II.2.13.2. so namenjene v državo članico, ki ima odobren status zanemarljivega tveganja 
za klasični praskavec v skladu s točko 2.2 oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) 
št.999/2001 ali ki je nave dena v točki 3.2 oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) 
št.999/2001 kot država z odobrenim nacionalnim programom nadzora praskavca, in:
(1)bodisi [prihajajo z gospodarstev, ki izpolnjujejo zahteve iz točke 1.2 oddelka A 
poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001;]
(1)ali [so ovce genotipa ARR/ARR za prionski protein in prihajajo z gospodarstev, na 
katerih v zadnjih dveh letih ni bila uvedena uradna omejitev premikanja zaradi 
BSE ali klasičnega praskavca.]]
Opombe:
To spričevalo je namenje no za vstop ovc in koz v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katerega so živali 
namenjene.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti č lenom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
V eterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za iz polnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem in identifikacijska številka“: navesti identifikacijski sistem (npr. 
ušesno znamko, vtetovirano znamenje, transponder i td. s seznama v Prilogi III k 
Delegirani uredbi (EU) 2019/2035) in individualne identifikacijske kode živali v skladu s 
členom 21(1) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692.
L 113 /466  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 442 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -X
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Datum natovarjanja: ne more biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo z območja, ali ne more biti datum iz 
obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe proti vstopu teh živali s tega območja.
(4)Za območja z začetnim datumom v skladu s stolpcem 8 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404.
(5)Za območja z vnosom BTV v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(6)Za območja z vnosom SF -BTV v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(7)Za območja z vnosom SF -EHD v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(8)Uporablja se samo za ovce.
(9)Uporablja se samo za koze.
(10)V skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
(11)Območja z vnosom BRU za ovce in koze v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /467
SL 443 SLPOGLAVJE 5
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A ZA VSTOP OVC IN 
KOZ, NAMENJENIH ZA Z AKOL, V UNIJO (VZORE C „OV/CAP -Y“ )
DRŽAVA Veterinarsko/uradno spričevalo za EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevozno sredst vo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zakol
I.21 I.22 □Za notranji trg
I.23
L 113 /468  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 444 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /469
SL 445 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -YDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Javnozdravstveno potrdilo
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v tem spričevalu, velja naslednje:
II.1.1. niso prejele:
− stilbenov ali tireostatskih snovi, 
− estrogenih, androgenih, gestagenih snovi ali beta -agonistov v druge namene, razen v 
terapevts ke ali zootehnične namene (kot je opredeljeno v Direktivi Sveta 96/22/ES).
II.1.2. izpolnjujejo jamstva, ki veljajo za žive živali in od njih pridobljene proizvode, ki so določena v 
načrtih o ostankih, predloženih v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23 /ES, zadevne živali 
pa so navedene v Sklepu Komisije 2011/163/EU za zadevno državo izvora.
II.2. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v delu I, velja naslednje:
II.2.1. prihajajo z območja z oznako: __ __ - __(2), s katerega je na datum izdaje tega spričevala dovoljen vstop ovc 
in koz v Unijo in ki je na seznamu v delu 1 Priloge I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
II.2.2. namenjene so za zakol v Uniji;
II.2.3. neprekinjeno so bile:
(i)naobmočju iz točke II.2.1 od rojstva ali vsaj 3 mesece pred datumom njihove odpreme v Unijo in
(ii)v obratu izvora od rojstva ali vsaj 40 dni pred datumom njihove odpreme v Unijo, v tem obdobju pa v 
obrat niso prišle nobene ovce in koze ter nobene živali drugih vrst s seznama za iste bolezni kot za ovce 
in koze;
II.2.4. niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom od rojstva ali vsaj 30 dni pred datumom njihove 
odpreme v Unijo;
II.2.5. ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru naci onalnega programa izkoreninjenja bolezni 
vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 in 
porajajočimi se boleznimi;
(1) bodisi [II.2.6. odpremljene so bile neposredno iz obrata izvora v Unijo, ne da bi šl e skozi kateri koli 
drug obrat;]
(1) ali[II.2.6. pri njih je bil opravljen en sam postopek zbiranja na območju izvora in so izpolnjeni 
naslednji pogoji:
(a)postopek zbiranja je potekal v obratu:
(i)ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja odobril za izvajanje dejavnosti zbiranja 
kopitarjev v skladu s členom 5 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035; 
(ii)ki ima edinstveno številko odobritve, ki mu jo je dodelil pristojni organ tretje države a li
ozemlja;
L 113 /470  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 446 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -Y
(iii)ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja odpreme za ta namen uvrstil na seznam, 
vključno z informacijami iz člena 21 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;
(iv) ki izpolnjuje zahteve iz člena 8 Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
(b)postopek zbiranja v zbirnem centru je trajal največ 6 dni;]
II.2.7. niso bile raztovorjene na katerem koli kraju, ki ne izpolnjuje zahtev iz točke II.2.12. od takrat, ko so bile 
odpremljene iz svojega obrata izvora, do njihove odpreme v Unijo, in v tem času niso bi le v stiku z živalmi 
z nižjim zdravstvenim statusom;
II.2.8. natovorjene so bile za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(3) na prevozno sredstvo, ki je bilo 
pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ t retje države ali 
ozemlja, ter je konstruirano tako, da:
(i)živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii)mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii)uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja ali krme je preprečeno ali čim bolj zmanjšan o;
II.2.9. uradni veterinar v tretji državi ali ozemlju izvora jih je klinično pregledal v 24 urah pred natovarjanjem za 
odpremo v Unijo in niso kazale znakov za pojav bolezni vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz 
Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2 020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.2.10. niso bile cepljene proti:
(i)slinavki in parkljevki, okužbi z virusom mrzlice doline Rift, okužbi z virusom kuge drobnice, ovčjim 
in kozjim kozam, nalezljivi plevropnevmoniji koz, kompleksom Mycobacterium tubercu losis 
(M.bovis, M.caprae inM.tuberculosis ) in okužbi z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis ter 
(ii)okužbi z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) z živim cepivom v 60 dneh pred njihovo 
odpremo v Unijo;
II.2.11. prihajajo z območja:
II.2.11.1. na katerem:
(i)slinavka in parkljevka ni bila prijavljena:
bodisi [vsaj 24 mesecev pred datumom odpreme v Unijo;](1) 
ali [od __/__/____ (dd/mm/llll);](1)(4)
(ii)cepljenje proti slinavki in parkljevki se ni izvajalo vsaj 12 mesecev pred datumom odpreme živali v 
Unijo in v tem obdobju na območje ni vstopila nobena žival, cepljena proti slinavki in parkljevki;
II.2.11.2. na katerem okužba z virusom goveje kuge, okužba z virusom mrzlice doline Rift, okužba z 
virusom kuge drobnice, ovčje in kozje koze ter nalezljiva plevropnevmonija koz niso bile prijavljene vsaj 
12mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo in v tem obdobju:
(i)cepljenje proti navedenim boleznim se ni izvajalo in 
(ii)na območje niso vstopile živali, cepljene proti navedenim boleznim;
bodisi [II.2.11.3. ki je prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24)](1)(5);
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /471
SL 447 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -Y
ali [II.2.11.3. ki je sezonsko prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24):
bodisi [II.2.11.3.1. vsaj 60 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;](1)(6)
ali [II.2.11.3.1. vsaj 28 dni pred datumom odpreme živali v Unijo in živali so bile 
serološko testirane v skladu s členom 9(b) Delegirane uredbe (EU) 2020/692 z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po datumu vstopa živali na 
območje, ki je se zonsko prosto okužbe;](1)(6)
ali [II.2.11.3.1. vsaj 14 d n i  p r e d  d a t u m o m  o d p r e m e  ž i v a l i  v  U n i j o  i n  s o  b i l e  t e s t i r a n e  s  
PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu vstopa živali 
na območje, ki je sezonsko prosto okužbe;](1)(6)
ali [II.2.11.3. ki ni prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) in živali so bile cepljene proti 
vsem serotipom virusa modrikastega jezika (1 –24), prijavljenim v zadnjih dveh letih na tem območju, in še 
niso prekoračile obdobja imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah cepiva, ter 
bodisi [II.2.11.3.1. cepljene so bile več kot 60 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;]](1)
ali [II.2.11.3.1. cepljene so bile z inaktiviranim cepivom in testirane s PCR z negativnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po začetku imunske zaščite, navedene v specifikacijah cepiva;]](1)
ali [II.2.11.3. ki ni prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) in živali so bile serološko 
testirane s pozitivnim rezultatom testa za odkrivanje spe cifičnih protiteles proti vsem serotipom virusa 
modrikastega jezika (serotipi 1 –24), prijavljenim v zadnjih dveh letih na tem območju, in:
bodisi [II.2.11.3.1. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 60 dni pred 
datumom odpreme živa li v Unijo;]] (1)
ali[II.2.11.3.1 serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih najmanj 30dni pred 
datumom odpreme živali v Unijo, pri živalih pa je bil izveden test PCR z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih največ 14 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;]](1)
II.2.12. prihajajo iz obrata:
II.2.12.1. ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja izvora registriral in ga nadzira ter ki ima 
vzpostavljen sistem, s katerim lahko najmanj tri leta vzdržuje posodobljene evidence z 
informacijami o:
(i)vrsti, kategoriji, številu in po potrebi identifikaciji živali v obratu;
(ii)premikih živali v obrat in iz njega;
(iii)umrljivosti v obratu;
II.2.12.2. ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več informacij o 
pojavu bo lezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k Delegirani uredbi 
Komisije (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, kot je primerno tveganju, 
ki ga obrat pomeni;
L 113 /472  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 448 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -Y
II.2.12.3. za katerega ob odpremi v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz razlogov zdravja 
živali, vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 
2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.2.12.4. v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vklju čno z ozemljem 
sosednje države, vsaj 30 dni pred datumom odpreme živali v Unijo ni bila prijavljena nobena od 
naslednjih bolezni s seznama: slinavka in parkljevka, okužba z virusom goveje kuge, okužba z 
virusom mrzlice doline Rift, okužba z virusom kuge dr obnice, ovčje in kozje koze in nalezljiva 
plevropnevmonija koz;
bodisi [II.2.12.5. v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 150 km, po potrebi vključno z ozemljem 
sosednje države, vsaj dve leti pred datumom odpreme živali v Unijo ni bila prijavljena epizootska 
hemoragična bolezen;](1)
ali [II.2.12.5. ki je na območju, ki je sezonsko prosto epizootske hemoragične bolezni;](1)(7)
bodisi [II.2.12.6. v katerem v 42 dneh pred datumom odpreme živali v Unijo ni bila prijavljena okužba s 
kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis) ;](1)(8)
ali[II.2.12.6. ki se je spremljal za odkrivanje okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M. 
caprae inM. tuberculosis ) v skladu s postopki iz točk (1) in (2) dela 1 Priloge II k Delegirani 
uredbi Komisije (EU) 2020/688 vsaj 12 mesecev pred datumom odpreme v Unijo, in v tem 
obdobju:
(iii)so v obrat prišle samo koze iz obratov, v katerih se izvajajo ukrepi iz zgornjega odstavka; 
(iv)če je bil pri kozah, gojenih v obratu, pri javljen primer okužbe s kompleksom Mycobacterium 
tuberculosis (M. bovis, M. caprae in M. tuberculosis ), so bili sprejeti ukrepi v skladu s točko 
(3) dela 1 Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/688;;] (1)(9)
II.2.12.7. ki je prosto okužbe z Brucella abo rtus, B. melitensis in B. suis za ovce in koze(10)ter
II.2.12.8. v katerem steklina ni bila prijavljena vsaj 30 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;
II.2.12.9. v katerem vranični prisad ni bil prijavljen vsaj 15 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;
bodisi [II.2.12.10. v katerem surra ( Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena vsaj dve leti pred datumom 
odpreme živali v Unijo;](1)
ali [II.2.12.10. v katerem surra ( Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena vsaj 30 dni pred datumom 
odpreme živali v Unijo, če pa je bila bolezen prijavljena v obratu izvora v dveh letih pred 
datumom odpreme živali v Unijo, so za obrat veljale omejitve, dokler okužene živali niso bile 
odstranjene iz obrata in preostale živali v obratu niso bile testirane na surro ( Trypa nosoma evansi ), 
kot je opisano v členu 9(b)(i) Uredbe (EU) 2020/692, z negativnim rezultatom na vzorcih, 
odvzetih vsaj 6 mesecev po odstranitvi okuženih živali iz obrata;](1)
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /473
SL 449 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -Y
[II.2.12.11. v katerem Burholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena vsaj 6mesecev pred datumom 
odpreme živali v Unijo;](9)
[II.2.13. v katerem se gojijo nekastrirani ovni, ki so vsaj 60 dni pred njihovo odpremo v Unijo 
neprekinjeno bili v obratu, v katerem okužba z Brucella ovis (kužni epididimitis) ni bila 
prijavljena v 12 mesecih pred datumom njihove odpreme v Unijo, in so bili v 30 dneh pred 
datumom njihove odpreme v Unijo serološko testirani za odkrivanje Brucella ovis z
negativnim rezultatom;](1)
II.2.14. od rojstva so bile neprekinjeno gojene v državi, ki izpolnjuje nasl ednje pogoje glede 
klasičnega praskavca:
(a) klasični praskavec je treba obvezno prijaviti;
(b) vzpostavljen je sistem ozaveščanja, nadzora in spremljanja;
(c) ovce in koze, obolele za klasičnim praskavcem, so pokončane in popolnoma uničene;
(d) v vsej državi je prepovedano krmljenje ovc in koz z mesno -kostno moko ali ocvirki, 
dobljenimi iz prežvekovalcev, kot je opredeljeno v Zoosanitarnem kodeksu za kopenske 
živali Svetovne organizacije za zdravje živali, prepoved pa se tudi dejansko izvaja že vsaj 
zadnjih sedem let.
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop ovc, ki bodo zaklane, v Unijo.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
V eterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem in identifikacijska številka“: navesti identifikacijski sistem (npr. 
ušesno znamko, vtetovirano znamenje, transponder itd. s sezna ma v Prilogi III k 
Delegirani uredbi (EU) 2019/2035) in individualne identifikacijske kode živali v skladu s 
členom 21(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Datum natovarjanja: ne more biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo z območja, ali ne more 
biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe proti vstopu teh živali s tega območja.
(4)Za območja z zač etnim datumom v skladu s stolpcem 8 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 
2021/404.
(5)Za območja z vnosom BTV  v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
L 113 /474  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 450 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -Y
(6)Za območja z vnosom SF -BTV v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(7)Za območja z vnosom SF -EHD v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(8)Uporablja se samo za ovce.
(9)Uporablja se samo za koze.
(10)V skladu s členom 10 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /475
SL 451 SLPOGLAVJE 6
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A ZA VSTOP PRAŠIČEV 
IN ŽIVALI IZ DRUŽINE TAYASSUIDAE V UNIJO (VZOREC „SUI -X“)
DRŽAVA Veterinarsko/uradno spričevalo za EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datu m i n čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje
□Potujoči cirkus/nastop živali
□Karantenski obrat □Razstavo
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /476  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 452 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /477
SL 453 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SUI -XDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Javnozdravstveno potrdilo [*črtati, kadar Unija ni končni kraj, v katerega so živali namenjene]
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v tem spričevalu, velja naslednje:
II.1.1. niso prejele:
− stilbenov ali tireostatskih snovi, 
− estroge nih, androgenih, gestagenih snovi ali beta -agonistov v druge namene, razen v 
terapevtske ali zootehnične namene (kot je opredeljeno v Direktivi Sveta 96/22/ES).
II.1.2. izpolnjujejo jamstva, ki veljajo za žive živali in od njih pridobljene proizvode, ki so določena v 
načrtih o ostankih, predloženih v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES, zadevne živali 
pa so navedene v Sklepu 2011/163/EU za zadevno državo izvora.
(1)(2)(10)[II.1.3. so domači prašiči, ki bodisi prihajajo z gospodarstva, uradno priznanega kot 
gospodarstvo, ki uporablja nadzorovane pogoje bivanja v skladu s členom 8 Izvedbene 
uredbe Komisije (EU) 2015/1375, bodisi niso odstavljeni in so mlajši od 5 tednov.]
II.2. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v delu I, velja naslednje:
II.2.1. prihajajo z območja z oznako: __ __ -__(2), s katerega je na datum izdaje tega spričevala dovoljen 
vstop živali iz družin Suidae in Tayassuidae v Unijo in ki je na seznamu v delu 1 Prilog e II k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
II.2.2. neprekinjeno so bile:
(i)na območju iz točke II.2.1 od rojstva ali vsaj 6 mesecev neposredno pred datumom 
njihove odpreme v Unijo in
(ii)v obratu izvora od rojstva ali vsaj 40 dni pred datumom njihove odprem e v Unijo, v tem 
obdobju pa v obrat niso prišle nobene živali iz družin Suidae in Tayassuidae ter nobene 
živali drugih vrst s seznama za iste bolezni kot za živali iz družin Suidae in Tayassuidae; 
II.2.3. niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom od rojstva ali vsaj 30 dni pred datumom 
njihove odpreme v Unijo;
II.2.4. ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa izkoreninjenja 
bolezni vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani u redbi Komisije (EU) 
2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
L 113 /478  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 454 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SUI -X
(1) bodisi [II.2.5. odpremljene so bile neposredno iz obrata izvora v Unijo, ne da bi šle skozi 
kateri koli drug obrat;]
(1)(3) ali [II.2.5. pri njih je bil opravljen en sam postopek zbiranja na območju izvora in so 
izpolnjeni naslednji pogoji:
(a)postopek zbiranja je potekal v obratu:
(i)ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja odobril za izvajanje dejavnosti 
zbiranja kopitarjev v skladu s členom 5 Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2019/2035; 
(ii)ki ima edinstveno številko odobritve, ki mu jo je dodelil pristojni organ tretje države 
ali ozemlja;
(iii)ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja odpreme za ta namen uvrstil na 
seznam, vključno z informacijami iz člena 21 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;
(iv) ki izpolnjuje zahteve iz člena 8 Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
(b)postopek zbiranja v zbirnem centru je trajal največ 6 dni;]
II.2.6. niso bile raztovorjene na katerem koli mestu, ki ne izpolnjuje zahtev iz točke II.2.11. od takrat, 
ko so bile odpremljene iz svojega obrata izvora, do njihove odpreme v Unijo, in v tem času niso 
bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom;
II.2.7. natovorjene so za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(4) na prevozno sredstvo, ki je 
bilo pred na tovarjanjem očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ 
tretje države ali ozemlja, ter je konstruirano tako, da:
(i)živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii)mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii)uhajanje živals kih iztrebkov, uporabljenega nastilja ali krme je preprečeno ali čim bolj 
zmanjšano;
II.2.8. uradni veterinar v tretji državi ali ozemlju izvora jih je klinično pregledal v 24 urah pred 
natovarjanjem za odpremo v Unijo in niso kazale znakov za pojav bolez ni vključno z zadevnimi 
boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.2.9. niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki in klasični prašičji kugi;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /479
SL 455 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SUI -X
II.2.10. prihajajo z območja, na katerem:
II.2.10.1. slinavka in parkljevka ni bila prijavljena:
bodisi [vsaj 24 mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo;](1)
ali[od …………… (dd/mm/llll);](1)(5)
in na katerem se cepljenje proti slinavki in parkljevki ni izvajalo vsaj 12 mesecev pred 
datumom odpreme živali v Unijo in v tem obdobju na območje ni vstopila nobena žival, 
cepljena proti bolezni;
II.2.10.2. okužba z virusom goveje kuge ni bila prijavljena vsaj 12 mesecev pred datumom 
odpreme živali v Unijo in na katerem se cepljenje proti tej bolezni ni izvajalo vsaj 
12mesecev in v tem obdobju na območje ni vstopila nobena žival, cepljena proti 
bolezni;
II.2.10.3. klasična prašičja kuga ni bila prijavljena: 
bodisi [vsaj 24 mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo;](1)
ali [od …………… (dd/mm /llll) in živali iz pošiljke so bile testirane za odkritje 
klasične prašičje kuge z negativnim rezultatom v 30 dneh pred datumom 
odpreme živali v Unijo;](1)(6)
in na katerem se cepljenje proti klasični prašičji kugi ni izvajalo vsaj 12 mesecev pred 
datumo m odpreme živali v Unijo, v tem obdobju pa na območje ni vstopila nobena žival, 
cepljena proti bolezni;
[II.2.10.4. afriška prašičja kuga ni bila prijavljena vsaj 12 mesecev pred datumom odpreme 
živali v Unijo;](1)(7)
II.2.11. prihajajo iz obrata:
II.2.11 .1.ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja izvora registriral in ga nadzira ter ki 
ima vzpostavljen sistem, s katerim lahko najmanj tri leta vzdržuje posodobljene 
evidence z informacijami o:
(i)vrsti, kategoriji, številu in po potrebi identifikaci ji živali v obratu;
(ii)premikih živali v obrat in iz njega;
(iii)umrljivosti v obratu;
L 113 /480  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 456 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SUI -X
II.2.11.2. ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več 
informacij o pojavu bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, 
kot je primerno tveganju, ki ga obrat pomeni;
II.2.11.3. za katerega ob odpremi v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz razlogov 
zdravja živali, vključno z za devnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.2.11.4. v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z 
ozemljem sosednje države, vsaj 30 dni pred odpremo živali v Unij o ni bila prijavljena 
nobena od naslednjih bolezni s seznama: slinavka in parkljevka, okužba z virusom 
goveje kuge, klasična prašičja kuga in afriška prašičja kuga;
II.2.11.5. [v katerem v 42 dneh pred odpremo v Unijo ni bila prijavljena okužba z Brucella 
abortus, B. melitensis in B.suis in v katerem v 12 mesecih pred odpremo v Unijo 
bodisi[so se izvajali ukrepi za biološko zaščito in ukrepi za zmanjšanje tveganja, 
vključno s pogoji nastanitve in sistemi krmljenja, za preprečevanje prenosa okužbe z 
Brucella abortus, B. melitensis in B. suis z divjih živali vrst s seznama na prašiče, 
gojene v obratu, v obrat pa so prišli le prašiči iz obratov, ki izvajajo enakovredne 
ukrepe za biološko zaščito;]](1)
ali [se je izvajalo spremljanje okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B.suis na 
prašičih, gojenih v obratu, v skladu s Prilogo III k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/688 in v tem obdobju:
-so v obrat prišli samo prašiči iz obratov, ki izvajajo zgoraj navedene 
ukrepe za biološko zaščito ali ukrepe spremljanja, in
-če je bila pri prašičih, gojenih v obratu, prijavljena okužba z Brucella 
abortus ,B.melitensis in B.suis, so bili sprejeti ukrepi v skladu z delom 
1(3) Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/688;]](1)
II.2.11.6. v katerem okužba z virus om bolezni Aujeszkega ni bila prijavljena vsaj 30 dni pred 
datumom odpreme živali v Unijo;
[II.2.11.7. v katerem steklina ni bila prijavljena vsaj 30 dni pred datumom odpreme živali v 
Unijo;](1)(7)
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /481
SL 457 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SUI -X
II.2.11.8. v katerem vranični prisad ni bil prijavljen vsaj 15 dni pred datumom odpreme živali v 
Unijo;
II.2.12. dodatna jamstva za bolezni kategorije C(1)(8)
[II.2.12.1. živali
bodisi [II.12.1.1 izvirajo iz tretje države ali z njenega ozemlja ali območja, ki 
je prosto okužbe z virusom bolezni Aujeszkega;](1)(9)
ali[II.12.1.1. so bile z eno od diagnostičnih metod iz dela 7 Priloge I k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/688 serološko testirane za odkrivanje protiteles 
proti celotnemu virusu bolezni Aujeszkega ali protiteles proti proteinu 
ADV -gE, če je primerno, z negativnim rezultatom na vzorcu, 
odvzetem v 15 dneh pred datumom njihove odpreme v Unijo.]](1)(7)
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop prašičev in živali iz družine Tayassuidae v Unijo, tudi kadar Unija ni končni 
kraj, v katerega so navedene živali namenjene.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protok olu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2 235.
Del I:
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem in identifikacijska številka“: navesti identifikacijski sistem (npr. 
ušesno znamko, vtetovirano znamenje, transponder itd. s seznama v Prilogi III k 
Delegirani uredbi (EU) 2019/2035) in individualne ident ifikacijske kode živali v skladu s 
členom 21(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Možno samo za prašiče.
(4)Datum natovarjanja: ne more biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo z območja, ali ne more 
biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe proti vstopu teh živali s tega območja.
(5)Samo za države z začetnim datumom v stolpcu 8 dela 1 Priloge II k Izved beni uredbi (EU) 2021/404.
L 113 /482  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 458 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SUI -X
(6)Za države z vnosom CSF v stolpcu 6 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(7)Uporablja se samo za kopitarje iz družine Suidae.
(8)Če tako zahteva namembna država članica.
(9)Za države z vnosom ADV  v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404, priznane kot proste 
okužbe z virusom bolezni Aujeszkega ali z odobrenim programom izkoreninjenja ter ki izpolnjujejo zahteve iz 
Uredbe (EU) 2020/688.
(10)Samo za tretje države s seznama v členu 13(2) Izvedbene uredbe (EU) 2015/1375.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /483
SL 459 SLPOGLAVJE 7
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A ZA VSTOP PRAŠIČEV,
NAMENJENIH ZA ZAKOL, V UNIJO (VZOREC „SUI -Y“)
DRŽAVA Veterinarsko/uradno spričevalo za EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvo ra Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zakol
I.21 I.22 □Za notranji trg
I.23
L 113 /484  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 460 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /485
SL 461 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SUI -YDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Javnozdravstveno potrdilo
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v tem spričevalu, velja naslednje:
II.1.1. niso prejele:
–stilbenov ali tireostatskih snovi, 
–estrogenih, androgenih, gestagenih snovi ali beta -agonistov v druge namene, razen v 
terapevtske ali zootehnične namene (kot je opredeljeno v Direktivi Sveta 96/22/ES).
II.1.2. izpolnjujejo jamstva, ki veljajo za žive živali in od njih pridobljene proizvode, ki so določena v 
načrtih o ostankih, predloženih v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES, zadevne živali 
pa so navedene v Sklepu 2011/163/EU za zadevno državo izvora.
(1)(2)(10)[II.1.3. so domači prašiči, ki bodisi prihajajo z gospodarstva, uradno priznanega kot 
gospodarstvo, ki uporablja nadzorovane pogoje bivanja v skladu s členom 8 Izvedbene 
uredbe Komisije (EU) 2015/1375, bodisi niso odstavljeni in so mlajši od 5 tednov.]
II.2. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v delu I, velja naslednje:
II.2.1. prihajajo z območja z oznako: __ __ -__(2), s katerega je na datum izdaje tega spričevala 
dovoljen vstop prašičev, namenjenih za zakol, v Unijo in ki je na seznamu v delu 1 Priloge II k Izvedbeni 
uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
II.2.2. namenjene so za zakol v Uniji;
II.2.3. neprekinjeno so bile:
(i)naobmočju iz točke II.2.1 od rojstva ali vsaj 3 mesece pred datumom njihove odpreme v Unijo in
(ii)v obratu izvora od rojstva ali vsaj 40 dni pred datumom njihove odpreme v Unijo, v tem obdobju 
pa v obrat niso prišli nobeni prašiči in nobene živali drugih vrst s seznama za iste bolezni kot za 
prašiče; 
II.2.4. niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom od rojstva ali vsaj 30 dni pred 
datumom njihove odpreme v Unijo;
II.2.5. ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega p rograma izkoreninjenja 
bolezni vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 
in porajajočimi se boleznimi;
(1)bodisi [II.2.6. odpremljene so bile neposredno iz obrata izvora v Unijo, ne da bi šle skozi kateri koli 
drug obrat;]
L 113 /486  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 462 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SUI -Y
(1)(3) ali[II.2.6. pri njih je bil opravljen en sam postopek zbiranja na območju izvora in so izpolnjeni 
naslednji pogoji:
(a)postopek zbiranja je potekal v obratu: 
(i)ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja odobril za izvajanje dejavnosti 
zbiranja kopitarjev v skladu s členom 5 Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2019/2035;
(ii)ki ima edinstveno številko odobritve, ki mu jo je dodelil pristojni organ tretje 
države ali ozemlja;
(iii)ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja odpreme za ta namen uvrstil na 
seznam, vključno z informacijami iz člena 21 Delegirane uredbe (EU) 
2019/2035;
(iv) ki izpolnjuje zahteve iz člena 8 Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
(b)postopek zbiranja v zbirnem centru je trajal največ 6 dni;]
II.2.7. niso bile raztovorjene na katerem koli mestu, ki ne izpolnjuje zahtev iz točke II.2.12. od takrat, ko 
so bile odpremljene iz svojega obrata izvora, do njihove odpreme v Unijo, in v tem času niso bile v 
stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom; 
II.2.8. natovorjene so bile za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(4) na prevozno sredstvo, ki 
je bilo pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ 
tretje države ali ozemlja, ter je konstruirano tako, da: 
(i)živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii)mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii)uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja ali krme je preprečeno ali čim bolj 
zmanjšano;
II.2.9. uradni veterinar v tretji državi ali ozemlju izvora jih je klinično pregledal v 24 urah pred 
natovarjanjem za odpremo v Unijo in niso kazale znakov za pojav bolezni vključno z zadevnimi 
boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.2.10. niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki in klasični prašičji kugi;
II.2.11. prihajajo z območja, na katerem:
II.2.11.1. slinavka in parkljevka ni bila prijavljena: 
bodisi [vsaj 24 mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo;](1)
ali[od …………… (dd/mm/llll);](1)(5)
in na katerem se cepljenje proti slinavki in parkljevki ni izvajalo vsaj 12 mesecev pred 
datumom odpreme živali v Unijo in v tem obdobju na območje ni vstopila nobena žival, 
cepljena proti bolezni;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /487
SL 463 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SUI -Y
II.2.11.2. okužba z virusom goveje kuge ni bila prijavljena vsaj 12 mesecev pred datumom 
odpreme živali v Unijo in na katerem se cepljenje proti tej bolezni ni izvajalo vsaj 
12mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo ter v tem obdobju na območje ni 
vstopila nobena žival, cepl jena proti bolezni;
II.2.11.3. klasična prašičja kuga ni bila prijavljena: 
bodisi [vsaj 24 mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo;](1)
ali[od …………… (dd/mm/llll) in živali iz pošiljke so bile testirane za odkritje klasične 
prašičje kuge z negativnim rezultatom v 30 dneh pred datumom odpreme živali v Unijo;]
(1)(6)
in na katerem se cepljenje proti klasični prašičji kugi ni izvajalo vsaj 12 mesecev pred 
datumom odpreme živali v Unijo, v tem obdobju pa na območje ni vstopila nobena žival, 
cepljena proti bolezni;
[II.2.11.4. afriška prašičja kuga ni bila prijavljena vsaj 12 mesecev pred datumom odpreme živali v 
Unijo;](1)(7)
II.2.12. prihajajo iz obrata:
II.2.12.1. ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja izvora registriral in ga nadzira ter ki ima 
vzpostavljen sistem, s katerim lahko najmanj tri leta vzdržuje posodobljene evidence z 
informacijami o:
(i)vrsti, kategoriji, številu in po potrebi identifikaciji živali v obratu;
(ii)premikih živali v obrat in iz njega;
(iii)umrljivosti v obratu;
II.2.12.2. ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več informacij 
o pojavu bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k Delegirani uredbi 
Komisije (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, kot je primerno 
tveganju, ki ga obrat pomeni;
II.2.12.3. za katerega ob odpremi v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz razlogov 
zdravja živali, vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznim i;
II.2.12.4. v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem 
sosednje države, vsaj 30 dni pred odpremo živali v Unijo ni bila prijavljena nobena od 
naslednjih bolezni s seznama: slinavka in parkljevka, okužba z virusom goveje kuge, 
klasična prašičja kuga in afriška prašičja kuga;
II.2.12.5. [v katerem v 42 dneh pred odpremo v Unijo ni bila prijavljena okužba z Brucella 
abortus, B. melitensis in B.suis in v katerem v 12 mesecih pred odpremo v Unijo 
L 113 /488  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 464 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SUI -Y
bodisi [so se izvajali ukrepi za biološko zaščito in ukrepi za zmanjšanje tveganja, 
vključno s pogoji nastanitve in sistemi krmljenja, za preprečevanje prenosa 
okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis z divjih živali vrst s seznama 
na prašiče, gojene v obratu, v obrat pa so prišli le prašiči iz obratov, ki izvajajo 
enakovredne ukrepe za biološko zaščito;]](1)
ali [se je izvajalo spremljanje okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B.suis na 
prašičih, gojenih v obratu, v skladu s Prilogo III k Deleg irani uredbi Komisije 
(EU) 2020/688 in v tem obdobju:
-so v obrat prišli samo prašiči iz obratov, ki izvajajo zgoraj navedene ukrepe 
za biološko zaščito ali ukrepe spremljanja, in
-če je bila pri prašičih, gojenih v obratu, prijavljena okužba z Brucella 
abor tus,B.melitensis in B.suis, so bili sprejeti ukrepi v skladu z delom 1(3) 
Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/688;](1)
II.2.12.6. v katerem okužba z virusom bolezni Aujeszkega ni bila prijavljena vsaj 30 dni pred 
datumom odpreme živali v Unijo;
[II.2.12.7. v katerem steklina ni bila prijavljena vsaj 30 dni pred datumom odpreme živali v 
Unijo;](1)(7)
II.2.12.8. v katerem vranični prisad ni bil prijavljen vsaj 15 dni pred datumom odpreme živali v 
Unijo;
[bodisi [II.2.13. izvirajo iz tretje države ali z njenega ozemlja ali območja, ki je prosto okužbe z virusom 
bolezni Aujeszkega;](1)(9)
ali[II.2.13. z eno od diagnostičnih metod iz dela 7 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 so bile 
serološko testirane za odkrivanje protiteles proti celotnemu virusu bolezni Aujeszkega ali 
protiteles proti proteinu ADV -gE, če je primerno, z negativnim rezultatom na vzorcu, 
odvzetem v 15 dneh pred datumom njihove odpreme v Unijo.](1)(7)](1)(8)
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za prašiče in živali iz družine Tayassuidae, ki bodo zaklane v Uniji.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v poveza vi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /489
SL 465 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SUI -Y
Del I:
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem in identifikacijska številka“: navesti identifikacijski sistem (npr. 
ušesno znamko, vtetovirano znamenje, transponder itd. s seznama v Prilogi III k 
Delegirani uredbi (EU) 2019/2035) in individualne identifikacijske kode živali v skladu s 
členom 21(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404.
(3)Možno samo za prašiče.
(4)Datum natovarjanja: ne more biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo z območja, ali ne more 
biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe proti vstopu teh živali s tega območja.
(5)Samo za države z začetnim datumom v stolpcu 8 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(6)Za države z vnosom CSF v stolpcu 6 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(7)Uporablja se samo za kopitarje iz družine Suidae.
(8)Se uporablja samo, kadar ima namembna država članica ali Švica v skladu s Sporazumom med Evropsko 
skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvo di (UL L 114, 30.4.2002) status prost 
zadevne bolezni kategorije C ali odobren program izkoreninjenja.
(9)Za države z vnosom ADV  v stolpcu 7 dela 1 Priloge II k Uredbi (EU) 2021/404, priznane kot proste okužbe z 
virusom bolezni Aujeszkega ali z odobrenim programom izkoreninjenja ter ki izpolnjujejo zahteve iz 
Delegirane uredbe (EU) 2020/688.
(10)Samo za tretje države s seznama v členu 13(2) Izvedbene uredbe (EU) 2015/1375.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in n aziv
Žig Podpis
L 113 /490  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 466 SLPOGLAVJE 8
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A ZA VSTOP ŽIVALI IZ
DRUŽ IN ANTILOCAPRIDA E, BOVIDAE (RAZEN GO VEDA, OVC IN KOZ), 
GIRAFFIDAE, MOSCHIDAE IN TRAGULIDAE V UN IJO (VZOREC „RUM“)
DRŽAVA Veterinarsko/uradno spričevalo za EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca t rgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje
□Potujoči cirkus/nast op živali
□Karantenski obrat □Razstavo
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /491
SL 467 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
L 113 /492  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 468 SLDRŽAVA Vzorec spričevala RUMDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1 Javnozdravstveno potrdilo [*črtati, kadar Unija ni končni kraj, v katerega so živali namenjene]
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v tem spričevalu, velja naslednje:
II.1.1. niso prejele:
− stilbenov ali tireostatskih snovi, 
− estrogenih, androgenih, gestagenih snovi ali beta -agonistov v druge namene, razen v 
terapevtske ali zootehnične namene (kot je opredeljeno v Direktivi Sveta 96/22/ES).
II.1.2. izpolnjujejo jamstva, ki veljajo za žive živali in od njih pridobljene proizvode, ki so določena v 
načrtih o ostankih, predloženih v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES, zadevne živali 
pa so navedene v Sklepu Komisije 2011/163/EU za zadevno državo izvora.
II.2. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v delu I, velja naslednje:
II.2.1. prihajajo z območja z oznako: __ __ - __(2), s katerega je na datum izdaje tega spričevala 
dovoljen vstop kopitarjev iz družin Antilocapridae, Bovidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae v 
Unijo in ki je na seznamu v delu 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
II.2.2. neprekinjeno so bile:
(i)na območju iz točke II.2.1 od rojstva ali vsaj 6 mesecev pred datumom odpreme v Unijo in
(ii)v obratu izvora od rojstva ali vsaj 40 dni pred datumom njihove odpreme v Unijo, v tem 
obdobju pa v obrat niso prišli nobeni kopitarji iz družin Antilocapridae, Bovidae, Giraffidae, 
Moschidae, Tragulidae ter nobene živali drugih vrst s seznama za iste bolezni kot za kopitarje 
iz družin Antilocapridae, B ovidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae; 
II.2.3. niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom od rojstva ali vsaj 6 mesecev pred 
datumom odpreme v Unijo;
II.2.4. ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa izkoreninjenja 
bolezni vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.2.5. odpremljene so bile neposredno iz obrata izvora v Unijo, ne da bi šle skozi kateri koli d rug obrat;
II.2.6. niso bile raztovorjene na katerem koli mestu, ki ne izpolnjuje zahtev iz točke II.2.11. od takrat, ko so 
bile odpremljene iz svojega obrata izvora, do njihove odpreme v Unijo, in v tem času niso bile v 
stiku z živalmi z nižjim zdravstven im s tatus om;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /493
SL 469 SLDRŽAVA Vzorec spričevala RUM
II.2.7. natovorjene so bile za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(3) na prevozno sredstvo, ki je 
bilo pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ tretje 
države ali ozemlja, ter je konstruirano tako, da: 
(i)živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii)mogoč je vizualni pregled pros tora, v katerem so živali;
(iii)uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja ali krme je preprečeno ali čim bolj 
zmanjšano;
II.2.8. uradni veterinar v tretji državi ali ozemlju izvora jih je klinično pregledal v 24 urah pred 
natovarjanjem za odpremo v U nijo in niso kazale znakov za pojav bolezni vključno z zadevnimi 
boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.2.9. niso bile cepljene proti:
(i)slinavki in parkljevki, okužbi z virusom goveje kuge, okužbi z virusom mrzlice doline Rift, 
okužbi z Mycoplasma mycoides subsp . mycoides SC (pljučna kuga govedi), nalezljivi 
plevropnevmoniji koz, okužbi s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M.c aprae in
M.tuberculosis) , okužbi z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis, ter
(ii)okužbi z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) z živim cepivom v 60 dneh pred njihovo 
odpremo v Unijo;
II.2.10. prihajajo z območja:
II.2.10.1. na katerem:
(i)slinavka in parkljevka ni bila prijavljena: 
bodisi [vsaj 24 mesecev pred datumom odpreme v Unijo;](1) 
ali [od __/__/____ (dd/mm/llll);](1)(4)
(ii)cepljenje proti slinavki in parkljevki se ni izvajalo vsaj 12 mesecev pred datumom 
odpreme v Unijo in v tem obd obju na območje ni vstopila nobena žival, cepljena proti 
slinavki in parkljevki;
II.2.10.2. na katerem okužba z virusom goveje kuge, [okužba z virusom mrzlice doline Rift](1)(5),
[okužba z Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (pljučna kuga govedi)](1)(6)[in 
nalezljiva plevropnevmonija koz](1)(7) ni bila prijavljena v 12 mesecih pred odpremo v Unijo 
in v tem obdobju:
(i)cepljenje proti navedenim boleznim se ni izvajalo in 
(ii)na območje niso vstopile živali, cepljene proti navedenim boleznim;
bodisi [II.2.10.3. ki je prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24)](1)(8);
ali [II.2.10.3. ki je sezonsko prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24): 
bodisi [II.2.10.3.1. vsaj 60 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;](1)(9)
L 113 /494  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 470 SLDRŽAVA Vzorec spričevala RUM
ali [II.2.10.3.1. vsaj 28 dni pred datumom odpreme živali v Unijo in živali so bile 
serološko testirane v skladu s členom 9(b) Delegirane uredbe (EU) 2020/692 z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po datumu vstopa živali na 
območje, ki je se zonsko prosto okužbe;] (1)(9)
ali [II.10.3.1. vsaj 14 dni pred datumom odpreme živali v Unijo in so bile testirane s PCR 
z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po datumu vstopa živali na 
območje, ki je sezonsko prosto okužbe;](1)(9)
ali[II.2.10.3. ki ni prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) in živali so bile cepljene proti 
vsem serotipom virusa modrikastega jezika (1 –24), prijavljenim v zadnjih dveh letih na tem 
območju, in še niso prekoračile obdobja imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah cepiva, ter 
bodisi [II.2.10.3.1. so bile cepljene več kot 60 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;]](1)
ali [II.2.10.3.1. so bile cepljene z inaktiviranim cepivom in testirane s PCR z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po začetku imunske zaščite, navedene v 
specifikacijah cepiva;]](1)
ali [II.2.10.3. ki ni prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) in živali so bile serološko 
testirane s pozitivnim rezultatom testa za odkrivanje spe cifičnih protiteles proti vsem serotipom virusa 
modrikastega jezika (serotipi 1 –24), prijavljenim v zadnjih dveh letih na tem območju, in:
bodisi [II.2.10.3.1. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 60 dni pred 
datumom odpreme živa li v Unijo;]](1)
ali [II.2.10.3.1. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih najmanj 30dni pred 
datumom odpreme živali v Unijo, pri živalih pa je bil izveden test PCR z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih največ 14 dni pred datumom odpreme v Unijo; ]](1)
II.2.11. prihajajo iz obrata:
II.2.11.1. ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja izvora registriral in ga nadzira ter ki ima 
vzpostavljen sistem, s katerim lahko najmanj tri leta vzdržuje posodobljene evidence z 
informac ijami o:
(i)vrsti, kategoriji, številu in po potrebi identifikaciji živali v obratu;
(ii)premikih živali v obrat in iz njega;
(iii)umrljivosti v obratu;
II.2.11.2 ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več informacij o 
pojavu bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k Delegirani uredbi 
Komisije (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, kot je primerno 
tveganju, ki ga obrat pomeni;
II.2.11.3. za katerega ob odpremi v Unijo niso veljali nacionalni omejit veni ukrepi iz razlogov 
zdravja živali, vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /495
SL 471 SLDRŽAVA Vzorec spričevala RUM
II.2.11.4. v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem 
sosednje države, vsaj 30 dni pred odpremo v Unijo ni bila prijavljena nobena od naslednjih 
bolezni s seznama: 
−slinavka in parkljevka; 
−okužba z virusom goveje kuge;
−[okuž ba z virusom mrzlice doline Rift;](1)(5)
−[okužba z Mycoplasma mycoides subsp . mycoides SC (pljučna kuga govedi)](1)(6);
−[nalezljiva plevropnevmonija koz](1)(7);
bodisi [II.2.11.5. v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 150 km, po potrebi vključn o z ozemljem 
sosednje države, vsaj dve leti pred datumom odpreme v Unijo ni bila prijavljena epizootska 
hemoragična bolezen;](1)
ali [II.2.11.5. ki je na območju, ki je sezonsko prosto epizootske hemoragične bolezni;](1)(10)
II.2.11.6. v katerem ni bila v 42dneh pred odpremo v Unijo pri gojenih živalih vrst s seznama 
prijavljena okužba s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M. caprae in 
M.tuberculosis ); 
II.2.11.7. v katerem ni bila v 42 dneh pred odpremo v Unijo pri gojenih živalih vrst s se znama 
prijavljena okužba z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis ;
[II.2.11.8. v katerem steklina ni bila prijavljena vsaj 30 dni pred datumom odpreme v Unijo;](1)(11)
II.2.11.9. v katerem vranični prisad ni bil prijavljen vsaj 15 dni pred datumom odpreme v Unijo;
II.2.11.10. v katerem surra ( Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena vsaj 30 dni pred odpremo v 
Unijo, če pa je bila bolezen prijavljena v obratu izvora v dveh letih pred odpremo v 
Unijo, so za prizadeti obrat veljale omejitve, dokler okuž ene živali niso bile odstranjene 
iz obrata in preostale živali v obratu niso bile testirane na surro ( Trypanosoma evansi ), 
kot je opisano v delu 3 Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688, z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po odstranitvi okuženih 
živali iz obrata.
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop živali iz družin Antilocapridae, Bovidae (razen goveda, ovc in koz), 
Giraffidae, Moschidae in Tragulidae v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katereg a so navedene živali 
namenjene.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
L 113 /496  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 472 SLDRŽAVA Vzorec spričevala RUM
Del I:
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem in identifikacijska številka“: navesti identifikacijski sistem (npr. 
ušesno znamko, vtetovirano znamenje, transponder itd. s seznama v Prilogi III k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2019/2035) in individualne identifikacijske kode živali 
v skladu s členom 21(1) Delegirane uredbe (EU) 20 20/692.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Datum natovarjanja: vstop teh živali ni dovoljen, če so bile živali natovorjene za odpremo v Unijo pred 
datumom odobritve vstopa v Unijo iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja, navedenega v točki II.2.1, 
ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe za vstop teh živali iz te tretje države, z njenega ozemlja 
ali območja.
(4)Samo za države z začetnim datumom v sto lpcu 8 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(5)Ne uporablja se za kopitarje iz družine Tragulidae.
(6)Uporablja se samo za kopitarje vrsteSyncerus cafer.
(7)Uporablja se samo za kopitarje vrste Gazella spp.
(8)Za države z vnosom BTV  v delu 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(9)Za države z vnosom SF -BTV v delu 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(10)Za države z vnosom SF -EHD v delu 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(11)Uporablja se samo za kopitarje iz družine Bovidae.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /497
SL 473 SLPOGLAVJE 9
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P ŽIVALI IZ DRUŽIN 
TAPIRIDAE, RHINOCERO TIDAE IN ELEPHANTIDA E V UNIJO (VZOREC 
„RHINO“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko spričevalo za E UDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države I SO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje
□Potujoči cirkus/nastop živali
□Karantenski obrat □Razstavo
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /498  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 474 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /499
SL 475 SLDRŽAVA Vzorec spričevala RHINODel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v delu I, velja naslednje:
II.1.1. prihajajo z območja z oznako: __ __ -__(2), s katerega je na datum izdaje tega spričevala 
dovoljen vstop živali iz družin Tapiridae, Rhinocerotidae in Elephantidae v Unijo in ki je na 
seznamu v delu 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
II.1.2. neprekinjeno so bile:
(i)na območju iz točke II.1.1 od rojstva ali vsaj 6 mesecev pred datumom odpreme v Unijo in
(ii)v obratu izvora od rojstva ali vsaj 40 dni pred datumom odpreme v Unijo, v tem obdobju pa v 
obrat niso prišle nobene druge živali;
II.1.3. niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom od rojstva ali vsaj 6 mesecev pred 
datumom odpreme v Unijo;
II.1.4. ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa izkoreninjenja 
bolezni vključno z boleznimi s seznama in porajajočimi se boleznimi;
II.1.5. odpremljene so bile neposredno iz obrata izvora v Unijo, ne da bi šle skozi kateri koli drug obrat;
II.1.6. natovorjene so bile za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(3) na prevozno sredstvo, 
ki je bilo pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ 
tretje države ali ozemlja, ter je konstruirano tako, da: 
(i)živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii)mogoč je vizualni pregled pros tora, v katerem so živali;
(iii)uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja ali krme je preprečeno ali čim 
bolj zmanjšano;
II.1.7. uradni veterinar v tretji državi izvora ali na njenem ozemlju ali območju jih je klinično pregledal v 
24 urah pred natovarjanjem za odpremo v Unijo, da bi odkril znake, značilne za pojav bolezni, 
vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge 1 k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.1.8. niso bile cepljene proti [slinavki in pa rkljevki in](1)(4)okužbi z virusom mrzlice doline Rift;
II.1.9. prihajajo z območja:
[II.1.9.1. na katerem: 
(i)slinavka in parkljevka ni bila prijavljena: 
bodisi [vsaj 24 mesecev pred datumom odpreme v Unijo;](1) 
ali[od __/__/____ (dd/mm/llll);](1)(5)
(ii)cepljenje proti slinavki in parkljevki se ni izvajalo vsaj 12 mesecev pred datumom 
odpreme v Unijo in v tem obdobju na območje ni vstopila nobena žival, cepljena 
proti slinavki in parkljevki;](1)(4)
L 113 /500  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 476 SLDRŽAVA Vzorec spričevala RHINO
II.1.9.2. okužba z virusom mrzlice doline Rift ni bila prijavljena v 12 mesecih pred odpremo v 
Unijo in v tem obdobju: 
(i)se cepljenje proti bolezni ni izvajalo in 
(ii)na območje niso vstopile živali, cepljene proti bolezni;
II.1.10. prihajajo iz obrata: 
II.1.10.1. ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja izvora registriral in ga nadzira ter ki 
ima vzpostavljen sistem, s katerim lahko najmanj tri leta vzdržuje posodobljene 
evidence z informacijami o:
(i)vrsti, kategoriji, številu in po potrebi identifikaciji živali v obratu;
(ii)premikih živali v obrat in iz njega;
(iii)umrljivosti v obratu;
II.1.10.2. ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več informacij 
o pojavu bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k Delegirani 
uredbi Komisije (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, kot je 
primerno tveganju, ki ga obrat pomeni;
II.1.10.3. za katerega ob odpremi v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz razlogov 
zdravja živali, vključno z boleznimi s s eznama in porajajočimi se boleznimi;
II.1.10.4. v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z 
ozemljem sosednje države, vsaj 30 dni pred odpremo v Unijo ni bila prijavljena nobena 
od naslednjih bolezni s seznama: [slinavka in parkljevka in](1)(4)okužba z virusom 
mrzlice doline Rift;
II.1.10.5. v katerem vranični prisad ni bil prijavljen vsaj 15 dni pred datumom odpreme v Unijo.
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop živali iz družin Tapiridae, Rhinocerotidae in Elephantidae v Unijo, tudi kadar 
Unija ni končni kraj, v katerega so navedene živali namenjene.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti čl enom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
V eterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjeva nje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem in identifikacijska številka“: navesti identifikacijski sistem (npr. 
ušesno znamko, vtetovirano znamenje, transponder itd. s seznama v Prilogi III k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2019/2035) in individualne identifikacijske kode živali 
v skladu s členom 21(1) Delegirane uredbe (EU) 20 20/692.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /501
SL 477 SLDRŽAVA Vzorec spričevala RHINO
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Datum natovarjanja: vstop teh živali ni dovoljen, če so bile živali natovorjene za odpremo v Unijo pred 
datumom odobritve vstopa v Unijo iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja, navedenega v točki II.2.1, 
ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejitv ene ukrepe za vstop teh živali iz te tretje države, z njenega ozemlja 
ali območja. 
(4)Uporablja se samo za kopitarje iz družine Elephantidae.
(5)Samo za države z začetnim datumom v stolpcu 8 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /502  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 478 SLPOGLAVJE 10
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P ŽIVALI IZ DRUŽINE 
HIPPOPOTAMIDAE V UNI JO (VZOREC „HIPPO“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje
□Potujoči cirkus/nastop živali
□Karantenski obrat □Razstavo
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /503
SL 479 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
L 113 /504  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 480 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HIPPODel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Potrdilo o zdravstvene m stanju živ ali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v delu I, velja naslednje:
II.1.1. prihajajo z območja z oznako: __ __ -__(2), s katerega je na datum izdaje tega spričevala dovoljen 
vstop živali iz družine Hippopotamidae v Unijo in ki je na seznamu v delu 1 Priloge II k Izvedbeni 
uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
II.1.2. neprekinjeno so bile:
(i) na območju iz točke II.1.1 od rojstva ali vsaj 6 mesecev pred datumom odpreme živali v 
Unijo in
(ii) v obratu izvora od rojstva ali vsaj 40 dni pred datum om njihove odpreme v Unijo, v tem 
obdobju pa v obrat niso prišle nobene živali iz družine Hippopotamidae ter nobene živali 
drugih vrst s seznama za iste bolezni kot za živali iz družine Hippopotamidae;
II.1.3. niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstve nim statusom od rojstva ali vsaj 6 mesecev pred 
datumom odpreme živali v Unijo;
II.1.4. ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa izkoreninjenja 
bolezni vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegira ni uredbi Komisije (EU) 
2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.1.5. odpremljene so bile neposredno iz obrata izvora v Unijo, ne da bi šle skozi kateri koli drug obrat;
II.1.6. niso bile raztovorjene na katerem koli mestu, ki ne izpolnjuje zahtev iz točk eII.1.11. od takrat, ko 
so bile odpremljene iz svojega obrata izvora, do njihove odpreme v Unijo, in v tem času niso bile v 
stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom;
II.1.7. natovorjene so bile za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(3) na prevozno sredstvo, ki 
je bilo pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ 
tretje države ali ozemlja, ter je konstruirano tako, da: 
(i)živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii)mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii)uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja ali krme je preprečeno ali čim bolj 
zmanjšano;
II.1.8. uradni veterinar v tretji državi ali ozemlju izvora jih je klinično pregledal v 24 urah pred 
natovarjanjem za odprem o v Unijo in niso kazale znakov za pojav bolezni vključno z zadevnimi 
boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.1.9. niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki, okužbi z virusom goveje kuge, ok užbi z virusom 
mrzlice doline Rift, okužbi s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M.caprae in
M.tuberculosis) ter okužbi z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis. ;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /505
SL 481 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HIPPO
II.1.10. prihajajo z območja:
II.1.10.1. na katerem:
(i)slinavka in parkljevka ni bila prijavljena: 
bodisi [vsaj 24 mesecev pred datumom odpreme živali v Unijo;](1)
ali[od __/__/____ (dd/mm/llll);](1)(4)
(ii)cepljenje proti slinavki in parkljevki se ni izvajalo vsaj 12 mesecev pred datumom 
odpreme živali v Unijo in v tem obdobju na območje ni vstopila nobena žival, 
cepljena proti slinavki in parkljevki;
II.1.10.2. okužba z virusom goveje kuge in okužba z virusom mrzlice doline Rift nista bili 
prijavljena v 12 mesecih pred odpremo živali v Unijo ter v tem obdobju:
(i)cepljenje proti navedenim boleznim se ni izvajalo in 
(ii)na območje niso vstopile živali, cepljene proti navedenim boleznim;
II.1.11. prihajajo iz obrata: 
II.1.11.1. ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja izvora registriral in ga nadzira ter ki
ima vzpostavljen sistem, s katerim lahko najmanj tri leta vzdržuje posodobljene 
evidence z informacijami o:
(i)vrsti, kategoriji, številu in po potrebi identifikaciji živali v obratu;
(ii)premikih živali v obrat in iz njega;
(iii)umrljivosti v obratu;
II.1.11.2. ki g a veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več 
informacij o pojavu bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, 
kot je primerno t veganju, ki ga obrat pomeni;
II.1.11.3. za katerega ob odpremi živali v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz 
razlogov zdravja živali, vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/692 in porajajočimi se b oleznimi;
II.1.11.4. v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z 
ozemljem sosednje države, vsaj 30 dni pred odpremo živali v Unijo ni bila prijavljena 
nobena od naslednjih bolezni s seznama: slinavka in parkljevka, okužba z virusom 
goveje kuge okužba z virusom mrzlice doline Rift;
II.1.11.5. v katerem ni bila v 42 dneh pred odpremo živali v Unijo pri gojenih živalih vrst s 
seznama prijavljena okužba s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, 
M.caprae in M.tuberculos is);
II.1.11.6. v katerem ni bila v 42 dneh pred odpremo živali v Unijo pri gojenih živalih vrst s 
seznama prijavljena okužba z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis ;
II.1.11.7. v katerem vranični prisad ni bil prijavljen vsaj 15 dni pred datumom odpr eme živali v 
Unijo;
bodisi[II.1.11.8. v katerem surra ( Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena vsaj dve leti pred datumom 
odpreme živali v Unijo;](1)
L 113 /506  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 482 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HIPPO
ali[II.1.11.8. v katerem surra ( Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena vsaj 30 dni pred datumom 
odpreme živali v Unijo, če pa je bila bolezen prijavljena v obratu izvora v dveh letih 
pred datumom odpreme živali v Unijo, so za obrat veljale omejitve, dokler okužene 
živali niso bile odstranjene iz obrata in preostale živali v obratu niso bile testirane na 
surro (Trypanosoma evansi ), kot je opisano v členu 9(b)(i) Uredbe (EU) 2020/692, z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po odstranitvi 
okuženih živali iz obrata.](1)
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop živali iz družin e Hippopotamidae v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v 
katerega so navedene živali namenjene.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlast i členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem in identifikacijska številka“: navesti identifikacijski sistem (npr. 
ušesno znamko, vtetovirano znamenje, transponder itd. s seznama v Prilogi III k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2019/2035) in individualne identifikacijske kode živali 
v skladu s členom 21(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Datum natovarjanja: vstop teh živali ni dovoljen, če so bile živali natovorjene za odpremo v Unijo pred 
datumom odobritve vstopa v Unijo iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja, navedenega v točki II.2 .1, 
ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe za vstop teh živali iz te tretje države, z njenega ozemlja 
ali območja.
(4)Samo za države z začetnim datumom v stolpcu 8 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /507
SL 483 SLPOGLAVJE 11
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A ZA VSTOP KAMEL IN 
JELENOV V UNIJO (VZO REC „CAM -CER“)
DRŽAVA Veterinarsko/uradno spričevalo za EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje
□Potujoči cirkus/nastop živali
□Karantenski obrat □Razstavo
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /508  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 484 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /509
SL 485 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CAM -C ERDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Javnozdravstveno potrdilo [*črtati, kadar Unija ni končni kraj, v katerega so živali namenjene]
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v tem spričevalu, velja naslednje:
II.1.1. niso prejele:
–stilbenov ali tireostatskih snovi, 
–estrogenih, androgenih, gestagenih snovi ali beta-agonistov v druge namene, razen v 
terapevtske ali zootehnične namene (kot je opredeljeno v Direktivi Sveta 96/22/ES).
II.1.2. izpolnjujejo jamstva, ki veljajo za žive živali in od njih pridobljene proizvode, ki so določena v 
načrtih o ostankih, predloženih v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES, zadevne živali 
pa so navedene v Sklepu Komisije 2011/163/EU za zadevno državo izvora.
II.2. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v delu I, velja naslednje:
II.2.1. prihajajo z območja z oznako: __ __ -__(2), s katerega je na datum izdaje tega spričevala 
dovoljen vstop kamel in jelenov v Unijo in ki je na seznamu v delu 1 Priloge II k Izvedbeni 
uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
II.2.2. neprekinjeno so bile: 
(i)na obm očj u i z  točk e I I . 2 . 1  od r oj stva al i  vsaj  6 mesecev pred datumom njihove odpreme v 
Unijo in
(ii)v obratu izvora od rojstva ali vsaj 40 dni pred datumom njihove odpreme v Unijo, v tem 
obdobju pa v obrat niso prišle nobene druge živali; 
II.2.3. niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom od rojstva ali vsaj 6 mesecev pred 
datumom njihove odpreme v Unijo;
II.2.4. ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa izkoreninjenja 
bolezni vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.2.5. odpremljene so bile neposredno iz obrata izvora v Unijo, ne da bi šle skozi kateri koli drug obrat;
II.2.6. niso bile raztovorjene na katerem koli mestu, ki ne izpolnjuje zahtev iz točke II.11. od takrat, ko so 
bile odpremljene iz svojega obrata izvora, do njihove odpreme v Unijo, in v tem času niso bile v 
stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom;
II.2.7. natovorjene so bile za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(3) na prevozno sredstvo, ki 
je bilo pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ 
tretje države ali ozemlja, ter je konstruirano tako, da:
(i)živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii)mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii)uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja ali krme je preprečeno ali čim bolj 
zmanjšano;
L 113 /510  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 486 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CAM -C ER
II.2.8. uradni veterinar v tretji državi ali ozemlju izvora jih je klinično pregledal v 24 urah pred 
natovarjanjem za odpremo v Unijo in niso kazale znakov za pojav bolezni vključno z zadevnimi 
boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.2.9. niso bile cepljene proti: 
(i)slinav ki in parkljevki, okužbi z virusom goveje kuge, okužbi z virusom mrzlice doline 
Rift, okužbi z virusom kuge drobnice, okužbi s kompleksom Mycobacterium 
tuberculosis (M.bovis, M.caprae inM.tuberculosis) , okužbi z Brucella abortus, B. 
melitensis inB. suis ter
(ii)okužbi z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –2 4 )  z  ž i vi m  cepi vom  v 6 0 dneh pred 
njihovo odpremo v Unijo;
II.2.10. prihajajo z območja:
II.2.10.1. na katerem: 
(i)slinavka in parkljevka ni bila prijavljena: 
bodisi [vsaj 24 mesecev pred datumom odpreme v Unijo;](1) 
ali [od __/__/____ (dd/mm/llll);](1)(4)
(ii)cepljenje proti slinavki in parkljevki se ni izvajalo vsaj 12 mesecev pred datumom 
odpreme v Unijo in v tem obdobju na območje ni vstopila nobena žival, cepljena 
proti slinavki in parkljevki;
II.2.10.2. okužba z virusom goveje kuge, okužba z virusom mrzlice doline Rift in okužba z 
virusom kuge drobnice niso bile prijavljene v 12 mesecih pred odpremo v Unijo ter v 
tem obdobju: 
(i)cepljenje proti navedenim boleznim se ni izvajalo in 
(ii)na območje niso vstopile živali, cepljene proti navedenim boleznim;
bodisi [II.2.10.3. ki je prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24);](1)(5)
ali [II.2.10.3. ki je sezonsko prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24):
bodisi [II.2.10.3.1. vsaj 60 dni pred datumom odpreme živali v Unijo;](1)(6)
ali[II.2.10.3.1. vsaj 28 dni pred datumom odpreme živali v Unijo in živali so bile 
serološko testirane v skladu s členom 9(b) Delegirane uredbe (EU) 
2020/692 z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 28 dni po 
datumu vstopa živali na območje, ki je sezonsko prosto okužbe;] (1)(6)
ali[II.2.10.3.1. vsaj 14 dni pred datumom odpreme živali v Unijo in so bile testirane s 
PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni p o 
datumu vstopa živali na območje, ki je sezonsko prosto okužbe;](1)(6)
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /511
SL 487 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CAM -C ER
ali [II.2.10.3. ki ni prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) in živali so bile 
cepljene proti vsem serotipom virusa modrikastega jezika (1 –24), prijavljenim v zadnjih dveh 
letih na tem območju, in še niso prekoračile obdobja imunosti, ki je zagotovljeno v specifikacijah 
cepiva, ter 
bodisi [II.2.10.3.1. so bile cepljene več kot 60 dni pred datumom odpreme v Unijo;]](1)
ali [II.2.10.3.1. cepljene so bile z inakti viranim cepivom in testirane s PCR z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po začetku imunske zaščite, 
navedene v specifikacijah cepiva;]](1)
ali [II.2.10.3. ki ni prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24) in živali so bile 
serološko testirane s pozitivnim rezultatom testa za odkrivanje specifičnih protiteles proti vsem serotipom 
virusa modrikastega jezika (serotipi 1 –24), prijavljenim v zadnjih dveh letih na tem območju, in:
bodisi [II.2.10.3.1. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih vsaj 60 dni 
pred datumom odpreme živali v Unijo;]](1)
ali [II.2.10.3.1. serološko testiranje je bilo izvedeno na vzorcih, odvzetih 
najmanj 30dni pred datumom odpreme živali v Unijo, pri živalih pa je bil izveden test 
PCR z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih največ 14 dni pred datumom odpreme 
živali v Unijo;]](1)
II.2.11. prihajajo iz obrata: 
II.2.11.1. ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja izvora registriral in ga nadzira ter ki 
ima vzpostavljen sistem, s katerim lahko najmanj tri leta vzdržuje posodobljene 
evidence z informacijami o:
(i)vrsti, kategoriji, številu in po potrebi identifikaciji živali v obratu;
(ii)premikih živali v obrat in iz njega;
(iii)umrljivosti v obratu;
II.2.11.2. ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več 
informacij o pojavu bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, 
kot je primerno tveganju, ki ga obr at pomeni;
II.2.11.3. za katerega ob odpremi v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz razlogov 
zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama in porajajočimi se boleznimi;
II.2.11.4. v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potr ebi vključno z 
ozemljem sosednje države, vsaj 30 dni pred odpremo v Unijo ni bila prijavljena nobena 
od naslednjih bolezni s seznama: slinavka in parkljevka, okužba z virusom mrzlice 
doline Rift in okužba z virusom kuge drobnice;
bodisi [II.2.11.5. v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 150 km, po potrebi vključno z 
ozemljem sosednje države, vsaj dve leti pred datumom odpreme v Unijo ni bila prijavljena 
epizootska hemoragična bolezen;](1)
L 113 /512  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 488 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CAM -C ER
ali [II.2.11.5. ki je na območju, ki je sezonsko prost o epizootske hemoragične bolezni;](1)(7)
II.2.11.6. ki se je spremljal za odkrivanje okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis 
(M.bovis, M.caprae inM.tuberculosis ) pri živalih iste vrste kot živali iz pošiljke v 
sk l adu s postopk i  i z  točk  ( 1 )  i n ( 2 )  d ela 2 Priloge II k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/688 vsaj 12 mesecev pred odpremo v Unijo, in v tem obdobju:
(i)so v obrat prišle samo živali iz obratov, v katerih se izvajajo ukrepi iz zgornjega 
odstavka;
(ii)[je bila pri živalih istih vrst kot živali iz pošiljke, gojenih v obratu, prijavljena 
okužba s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M.caprae in 
M.tuberculosis ), in so bili sprejeti ukrepi v skladu s točko (3) dela 2 Priloge II k 
Delegirani uredb i (EU) 2020/688;]](1)
II.2.11.7. v katerem v 42 dneh pred odpremo v Unijo ni bila pri živalih istih vrst kot živali iz 
pošiljke prijavljena okužba z Brucella abortus, B. melitensis in B.suis, živali iz pošiljke 
pa so bile z eno od diagnostičnih metod iz d ela1 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 
2020/688 testirane za odkrivanje okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B.suis z
negativnim rezultatom na vzorcu, odvzetem v 30 dneh pred odpremo v Unijo, v primeru 
samic po porodu pa najmanj 30dni po porodu;
II.2.11.8. v katerem steklina ni bila prijavljena vsaj 30 dni pred datumom odpreme v Unijo;
II.2.11.9. v katerem vranični prisad ni bil prijavljen vsaj 15 dni pred datumom odpreme v Unijo;
II.2.11.10. v katerem surra ( Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena vsaj 30 dni pred odpremo v 
Unijo, če pa je bila bolezen prijavljena v obratu izvora v dveh letih pred odpremo v 
Unijo, so za prizadeti obrat veljale omejitve, dokler okužene živali niso bile odstranjene 
iz obrata in preostale živali v obratu ni so bile testirane na surro ( Trypanosoma evansi ), 
kot je opisano v delu 3 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688, z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po odstranitvi okuženih živali iz 
obrata.
[II.2.11.11. za katerega so, če j e bila okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) prijavljena v treh 
letih pred datumom odpreme v Unijo, po zadnjem izbruhu veljale omejitve premikov, ki 
jih je uvedel pristojni organ, dokler:
(i)okužene živali niso bile usmrčene in uničene in
(ii)preostale živali niso bile testirane v skladu s točko 3.1 poglavja 3.5.11 Priročnika 
OIE za kopenske živali (različica, sprejeta leta 2015) z negativnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih vsaj 6 mesecev od datuma, ko so bile okužene živali usmrčene 
in uničene, obrat pa očišče n in razkužen;](1)(8)
[II.2.12. v katerem infekciozni bovini rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis ni bil 
prijavljen pri kamelah v 30 dneh pred odpremo v Unijo.](1)(9)
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /513
SL 489 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CAM -C ER
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop kamel in jelenov v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katerega so 
navedene živali namenjene.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval i z poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem in identifikacijska številka“: navesti identifikacijski sistem (npr. 
ušesno znamko, vtetovirano znamenje, transponder itd. s seznama v Prilogi III k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2019/2035) in individualne identifikacijske kode živali 
v skladu s členom 21(1) Delegirane uredbe (EU) 20 20/692.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Datum natovarjanja: vstop teh živali ni dovoljen, če so bile živali natovorjene za odpremo v Unijo pred 
datumom odobritve vstopa v Unijo iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja, navedenega v točki II.2.1, 
ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe za vstop teh živali iz te tretje države, z njenega ozemlja 
ali območja.
(4)Samo za države z začetnim datumom v sto lpcu 8 dela 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(5)Za države z vnosom BTV  v delu 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(6)Za države z vnosom SF -BTV v delu 1 Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(7)Za države z vnosom SF -EHD v delu 1 Prilo ge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(8)Uporablja se samo za kopitarje iz družine Camelidae.
(9)Se uporablja samo, kadar ima namembna država članica ali Švica v skladu s Sporazumom med Evropsko 
skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi (UL L 114, 30.4.2002) status prost 
infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega vulvovaginitisa pri govedu ali odobren 
program izkoreninjenja.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in n aziv
Žig Podpis
L 113 /514  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 490 SLPOGLAVJE 12
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A IN VZOREC 
DEKLARACIJE ZA VSTOP ENOPRSTIH KOPITARJEV , KI NISO NAMENJENI ZA 
ZAKOL, V UNIJO (VZOR EC „EQUI -X“)
DRŽAVA Veterinarsko/uradno spričevalo za EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □ □Registriranega konja
□ □
□
I.21 I.22 □Za notranji trg
I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /515
SL 491 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st
L 113 /516  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 492 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -XDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. za enoprstega kopitarja, opisanega v delu I, velja naslednje:
II.1.1. ni namenjen za zakol za prehrano ljudi in ni namenjen za zakol v okviru izkoreninjenja 
nalezljive bolezni enoprstih kopitarjev ter
(1)bodisi [je registrirani enoprsti kopitar , kot je opredeljen v členu 2(30) Delegirane uredbe Komisije 
(EU) 2019/2035;]
(1)ali [je registri rani konj, kot je opredeljen v členu 2(30) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;]
(1)ali [je enoprsti kopitar, ki ni registrirani enoprsti kopitar ali registrirani konj;]
II.1.2. ni kazal znakov ali simptomov bolezni s seznama za enoprste kopitarje iz Izvedben e uredbe 
Komisije (EU) 2018/1882 med kliničnim pregledom, opravljenim dne ………………. 
(vstaviti datum dd/mm/llll)(2), in sicer v 48 urah pred odhodom oz. v primeru registriranega 
konja v 48 urah pred odhodom ali zadnji delovni dan pred odhodom iz registriranega 
obrata;
II.1.3. izpolnjuje zahteve iz točk od II.2 do II.5 in po potrebi točke II.6 tega spričevala;
II.1.4. spremlja ga pisna deklaracija, ki jo je podpisal izvajalec dejavnosti, odgovoren za žival, in 
ki je del tega spričevala;
II.2. Potrdilo o tretji državi, njenem ozemlju ali območju in obratu odpreme
II.2.1. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je odpremljen iz …………………... ( vstaviti ime države, 
njenega ozemlja ali območja ), države, z njenega ozemlja ali območja, ki je na datum izdaje 
tega spri čevala imelo oznako: ………..…(3)in spada v sanitarno skupino ……(3);
II.2.2. v državi ali na ozemlju odpreme so obvezno prijavljive naslednje bolezni: afriška konjska 
kuga, venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev, okužba z Burkholderia mallei
(smrk avost), surra (Trypanosoma evansi ), durina ( Trypanosoma equiperdum ) infekciozna 
anemija enoprstih kopitarjev, steklina in vranični prisad;
II.2.3. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz države, z njenega ozemlja ali območja, na 
katerem ni bilo noben ih kliničnih, seroloških (pri necepljenih enoprstih kopitarjih) ali 
epidemioloških znakov afriške konjske kuge v 24 mesecih pred datumom odhoda živali ter 
na katerem se ni izvajalo sistemsko cepljenje proti afriški konjski kugi v 12 mesecih pred 
datumom od hoda;
II.2.4. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, 
na katerem:
(1)bodisi [okužba z Burholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena v 36 mesecih pred datumom 
odhoda živali;]
(1)ali [se je program s premljanja in izkoreninjenja okužbe z Burkholderia mallei (smrkavost), ki 
ga je priznala Evropska unija(2), izvajal v 36 mesecih pred datumom odhoda in
(1)bodisi [okužba z Burholderia mallei (smrkavost) v obratu odpreme ni bila prijavljena v 
36mesecih pred datumom odhoda živali;]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /517
SL 493 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -X
(1)ali [okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) je bila prijavljena v obratu v 
36mesecih pred datumom odhoda živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega 
izbruha veljale omejitve premikov: 
(1)bodisi [dokler preostali enoprsti kopitarji v obratu niso bili testirani s testom 
vezanja komplementa za okužbo z Burkholderia mallei (smrkavost)(4)z
negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:5 na vzorcih, odvzetih vsaj 
6mesecev po usmrtitvi in uničenju okuženih živali;]]]
(1)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju zadnje živali vrste s seznama v obratu;]]]
II.2.5. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, 
na katerem:
(1)bodisi [surra ni bila prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda;]
(1)ali [se je program spremljanja in izkoreninjenja surre, ki ga je priznala Evropska unija(2),
izvajal v 24 mesecih pred datumom odhoda živali in 
(1)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratu v 24 mesec ih pred datumom odhoda živali;]]
(1)ali [surra je bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali, za 
prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
(1)bodisi [dokler niso bile preostale živali v obratu testirane z e ncims kim imuns kim 
testom (ELISA) za tripanosomozo ali aglutinacijskim testom za 
tripanosomozo (CATT) pri razredčini seruma 1:4(4)z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 6 mesecev po odstranitvi zadnje 
okužene živali iz obrata;]]]
(1)ali [vsaj 3 0dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju ali zakolu zadnje živali vrste s seznama v obratu;]]]
II.2.6. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, 
na katerem:
(1)bodisi [duri na ni bila prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]
(1)ali [se je program spremljanja in izkoreninjenja durine, ki ga je priznala Evropska unija(2),
izvajal v 24 mesecih pred datumom odhoda živali in
(1)bodisi [durina ni bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]]
(1)ali [durina je bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali, za 
prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov: 
L 113 /518  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 494 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -X
(1)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu, z izjemo kastriranih 
samcev enoprstih kopitarjev, testirani s testom vezanja komplementa za 
durino z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:5(4)na vzorcih, 
odvzetih vsaj 6 mesecev po usmrtitvi in uničenju ali zakolu okuženih živ ali, 
ali dokler niso bili kastrirani vsi samci enoprstih kopitarjev;]]]
(1)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju ali zakolu zadnje živali vrste s seznama v obratu;]]]
II.2.7. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata, v katerem: 
(1)bodisi [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev ni bila prijavljena v 12 mesecih pred datumom 
odhoda živali;]
(1)ali [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev je bila prijavljena v 12 mesecih pred datumom 
odhoda živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov: 
(1)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu testirani z im unodifuzijskim 
testom z agarjevim gelom (AGID ali Cogginsov test) ali ELISA(4)za infekciozno 
anemijo enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih dvakrat 
z razmikom najmanj 90 dni po čiščenju in razkuževanju obrata po usmrtitvi in 
uničenju ali zakolu okuženih živali;]]
(1)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in uničenju ali 
zakolu zadnje živali vrste s seznama v obratu;]]
II.2.8. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata, v katerem: 
II.2.8.1. okužba z virusom stekline ni bila prijavljena pri gojenih kopenskih živalih v 
30dneh pred datumom odhoda živali;
II.2.8.2. vranični prisad ni bil prijavljen pri kopitarjih v 15 dneh pred datumom odhoda 
živali;
II.2.9. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti enoprsti kopitar, opisan 
v delu I, ni bil v stiku z gojenimi živalmi vrst s seznama, ki niso izpolnjevale zahtev iz točk 
II.2.3 do II.2.8.1 v 30 dneh pred datumom odhoda živali in zahtev iz točke II.2.8.2 v 
15dneh pred datumom odhoda živali;
II.3. Potrdilo o bivanju in osamitvi pred izvozom
(1)bodisi [II.3.1. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je v 40 dneh pred datumom odhoda ali od rojstva, če je 
mlajši od 40 dni, neprekinjeno bival v državi, na njenem ozemlju ali območju odpreme ali 
je vstopil v državo, na njeno ozemlje ali območje odpreme iz države članice E vropske unije 
ali Norveške;] 
(1)ali [II.3.1. registrirani konj, opisan v delu I, je v 40 dneh pred datumom odhoda ali od rojstva, če je 
mlajši od 40 dni, 
(1)bodisi [neprekinjeno bival v državi, na njenem ozemlju ali območju odpreme;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /519
SL 495 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -X
(1)ali [vstopil v državo, na njeno ozemlje ali območje odpreme enkrat ali večkrat iz
(1)bodisi [države članice Evropske unije ali Norveške;]]]
(1)in/ali [države, z njenega ozemlja ali območja, s katerega je dovoljen vstop registriranih 
konjev v Unijo in s katerega je bil uvožen v državo, na njeno ozemlje ali območje 
odpreme pod pogoji, ki so vsaj tako strogi kot pogoji, ki se zahtevajo v skladu z 
zakonodajo Unije za vstop registriranih konjev iz te države, z njenega ozemlja ali 
območja neposredno v Unijo, in ki:
(1)bodisi [spada v isto sanitarno skupino ……….. (3)kot država, njeno ozemlje ali 
območje odpreme;]]]]
(1)in/ali [spada v sanitarno skupino A, B ali C;]]]]
(1)in/ali [je Hongkong, Japonska, Kitajska(5)(6), Koreja, Macao, Singapur ali 
Združeni arabski emirati;]]]]
(1)bodisi [II.3.2. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je odpremljen iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino A, B, C, D ali G , in 
(1)bodisi [v 30 dneh pred datumom odhoda ali od rojstva, če je mlajši od 30 dni, ali od vstopa iz
države članice Unije ali Norveške 
(1)bodisi [je bil gojen ločeno od drugih enoprstih kopitarjev, razen v primeru žrebeta pred 
odstavitvijo od matere, v obratu v državi, na njenem ozemlju ali območju, ki spada 
v sanitarno skupino A;]]]
(1)ali [je bil pred izvozom gojen v osamitvi od drugih enoprstih kopitarjev, razen v 
primeru žrebeta pred odstavitvijo od matere, v obratu v državi, na njenem ozemlju 
ali območju, ki spada v sanitarno skupino B, C, D ali G;]]]
(1)ali [je registrirani konj, ki se je gojil v o bratih pod veterinarskim nadzorom v 30 dneh pred 
datum om  odhoda ali od rojstva, če je m lajši od 30 dni, ali od vstopa v skladu s točko II.3.1 
iz države članice Evropske unije ali Norveške ali iz države, z njenega ozemlja ali območja, 
ki spada v sanitarno s kupino A, B, C, D, E ali G;]]
(1)(7)ali [II.3.2. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je odpremljen iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino E, in 
(1)bodisi [v 40 dneh pred datumom odhoda ali od rojstva, če je mlajši od 40 dni, ali od vstopa v 
skladu s točko II.3.1 iz države članice Evropske unije ali Norveške ali iz države, z njenega 
ozemlja ali območja, ki spada v sanitarno skupino A, B, C, D, E ali G, je bil gojen 
(1)bodisi [v osamitvi v obratu, zaščitenem pred vektorskimi ž uželkami;]]]
(1)ali [v obratu pod veterinarskim nadzorom, Svetovna organizacija za zdravje živali 
(OIE) pa je državo, njeno ozemlje ali območje odpreme priznala kot uradno prosto 
afriške konjske kuge;]]]
L 113 /520  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 496 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -X
(1)ali [je registrirani konj, ki se je v 30 dneh pred datumom odhoda ali od rojstva, če je mlajši od 
30dni, ali od vstopa v skladu s točko II.3.1 iz države članice Evropske unije ali Norveške 
ali iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki spada v sanitarno skupino A, B, C, D, E ali 
G , gojil v obratu p od veterinarskim nadzorom, OIE pa je državo, njeno ozemlje ali območje 
odpreme priznala kot uradno prosto afriške konjske kuge;]]
(1)(7)ali [II.3.2. registrirani konj, opisan v delu I, je odpremljen iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v san itarno skupino F, in 
(1)bodisi [v 40 dneh pred datumom odhoda je bil gojen v odobreni karantenski postaji 
…………………………. ( vstaviti ime karantenske postaje ), zaprt v prostorih, zaščitenih 
pred vektorji, vsaj od dveh ur pred sončnim zahodom do dveh ur po sončn em vzhodu, pri 
čemer se je gibal pod uradnim veterinarskim nadzorom po nanosu repelentov proti 
žuželkam v kombinaciji z insekticidom, ki učinkovito deluje proti Culicoides , pred 
premikom iz karantenskih hlevov, ter je bila strogo ločena od enoprstih kopita rjev, ki niso 
pripravljeni za izvoz pod pogoji, ki so vsaj tako strogi kot pogoji, ki se zahtevajo za vstop v 
Unijo;]]
(1)ali [v 14 dneh pred datumom odhoda je bil stalno zaprt v karantenski postaji, varni pred 
vektorji …………………………. ( vstaviti ime karantensk e postaje ), pri stalnem 
spremljanju zaščite pred vektorji pa je bila ugotovljena odsotnost vektorskih žuželk znotraj 
dela karantenske postaje, varne pred vektorji;]]
II.4. Potrdilo o cepljenju in zdravstvenih testih
(1)bodisi [II.4.1. enoprsti kopitar, opi san v delu I, ni bil cepljen proti afriški konjski kugi v državi, na njenem 
ozemlju ali območju odpreme in ni informacij, ki bi kazale na predhodno cepljenje;]
(1)ali [II.4.1. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je bil cepljen proti afriški konjski kugi več kot 12 mesecev 
pred datumom odhoda;]
(1)(7)ali [II.4.1. registrirani konj, opisan v delu I, je bil cepljen proti afriški konjski kugi največ 24 mesecev 
in vsaj 40 dni pred datumom vstopa v karanteno, zaščiteno pred vektorji, ali v pred vektorji 
varno kara ntensko postajo v državi, na njenem ozemlju ali območju, ki spada v sanitarno 
skupino F, to cepljenje pa vključuje celotno primarno cepljenje proti afriški konjski kugi ali 
obnovitveno cepljenje v obdobju veljavnosti predhodnega cepljenja z aplikacijo 
registriranega cepiva, ki zagotavlja zaščito proti krožečim serotipom virusa afriške konjske 
kuge, po navodilih proizvajalca, zadnje cepljenje pa je bilo opravljeno dne …………….. 
(vstaviti datum) ;]
II.4.2. enoprsti kopitar, opisan v delu I, ni bil cepljen proti venezuelskemu encefalomielitisu 
enoprstih kopitarjev v 60 dneh pred datumom odhoda in 
(1)bodisi [prihaja iz obrata v državi ali na ozemlju, na katerem venezuelski encefalomielitis enoprstih 
kopitarjev ni bil prijavljen v 24 mesecih pred datumom odhoda;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /521
SL 497 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -X
(1)ali [prihaja iz obrata, v katerem venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev ni bil 
prijavljen v šestih mesecih pred datumom odhoda in ki je v državi, na njenem ozemlju ali 
območju, na katerem se je v 24 mesecih pred datumom odhoda izvajal progr am spremljanja 
in izkoreninjenja venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev, ki ga je priznala 
Evropska unija(2), v 21 dneh pred datumom odhoda živali, opisane v delu I, pa so vsi 
enoprsti kopitarji v obratu ostali klinično zdravi in 
(1)bodisi [enoprsti kopitar, opisan v delu I, je bil zaščiten pred napadi vektorskih žuželk v 
karantenski postaji, v kateri je bil vsak enoprsti kopitar, pri katerem se je pokazala 
povečana telesna temperatura ob vsakodnevnem merjenju, testiran s testom 
izolacije vir usa za venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev z negativnim 
rezultatom(4); in za enoprstega kopitarja, opisanega v delu I, velja naslednje: 
(1)bodisi [cepljen je bil proti venezuelskemu encefalomielitisu enoprstih kopitarjev 
s celotnim primarnim cepljenjem in ponovno cepljen v skladu s 
proizvajalčevimi priporočili najmanj 60dni in največ 12 mesecev pred 
datumom odhoda;]]]
(1)ali [testiran je bil s testom inhibicije hemaglutinacije za venezuelski 
encefalomielitis enoprstih kopitarjev(4)z negativ nim rezultatom na 
vzorcu, odvzetem najmanj 14 dni po datumu vstopa v karantensko 
postajo;]]]
(1)ali [telesna temperatura enoprstega kopitarja, opisanega v delu I, je bila merjena 
dnevno in ni bila povišana ali je bila žival testirana s testom izolacije vir usa za 
venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom, 
enoprsti kopitar, opisan v delu I, pa je bil 
− testirana s testom inhibicije hemaglutinacije za venezuelski encefalomielitis 
enoprstih kopitarjev(4)brez povečanja titra proti teles, in sicer na parnih 
vzorcih, odvzetih dvakrat v razmiku 21 dni, pri čemer je bil drugi odvzet v 
10dneh pred datumom odhoda, in
− testiran z verižno reakcijo s polimerazo z reverzno transkriptazo (RT -PCR) 
za odkrivanja genoma virusa venezuelskega encef alomielitisa enoprstih 
kopitarjev(4)z negativnim rezultatom na vzorcu, odvzetem v 48 urah pred 
odhodom, in
− zaščiten pred vektorskimi napadi od trenutka odvzema vzorca do 
natovarjanja za odpremo, ki je vključevala uporabo odobrenih repelentov 
proti žuželka m in uporabo insekticidov na živali ter dezinsekcijo štal in 
prevoznih sredstev, v katerih se prevaža;]]
(1)(7)bodisi [II.4.3. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je odpremljen z Islandije, ki je potrjeno uradno prosta 
infekciozne anemije enoprstih kopitarj ev, kjer je neprekinjeno bival od rojstva in ni prišel v 
stik z enoprstimi kopitarji, ki so vstopili v Islandijo iz drugih držav;]
(1)ali [II.4.3. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je bil testiran z imunodifuzijskim testom z agarjevim 
gelom (AGID ali Cogg insov test) ali testom ELISA za infekciozno anemijo enoprstih 
kopitarjev(4)z negativnim rezultatom na vzorcu krvi, odvzetem dne …………… ( vstaviti 
datum ), in sicer
(1)bodisi [v 30 dneh pred datumom odhoda;]]
(1)(7)ali [v 90 dneh pred datumom odhoda iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki spada v 
sanitarno skupino A;]]
L 113 /522  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 498 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -X
(1)[II.4.4. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je odpremljen iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino B, D ali E, ali iz Kitajske ali iz države ali z o zemlja, na katerem 
je bila okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) prijavljena v 36 mesecih pred datumom 
odhoda, in je bil testiran s testom vezanja komplementa za okužbo z Burkholderia mallei
(smrkavost)(4)z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1 :5 na vzorcu krvi, odvzetem 
dne ……………………. ( vstaviti datum ), in sicer v 30 dneh pred datumom odhoda;]
(1)[II.4.5. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je nekastriran samec ali samica enoprstih kopitarjev, 
starejši oz. starejša od 270 dni in odpremljena iz drž ave, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino B, D, E ali F, ali iz Kitajske ali iz države, v kateri je bila durina 
prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda, in je bil testiran s testom vezanja 
komplementa za durino(4)z negativnim r ezultatom pri razredčini seruma 1:5 na vzorcu krvi, 
odvzetem dne ……………………. ( vstaviti datum ) v 30 dneh pred datumom odhoda, 
enoprsti kopitar, opisan v delu I, pa ni bil uporabljen za pripust vsaj 30 dni pred datumom 
odvzema vzorca in po datumu odvzema vzorc a;]
(1)[II.4.6. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je odpremljen iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino E, ali iz Brazilije, Bolivije, Urugvaja, Malezije (polotoka) ali iz 
države ali z ozemlja, na katerem je bila surra prija vljena v 24 mesecih pred datumom 
odhoda, in je bil testiran z aglutinacijskim testom za tripanosomozo (CATT)(4)z negativnim 
rezultatom pri razredčini seruma 1:4 na vzorcu krvi, odvzetem dne ……………………. 
(vstaviti datum ), in sicer v 30 dneh pred datumom odhoda;]
(1)(7)[II.4.7. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je odpremljen iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino E, in 
(3)bodisi [je bil testiran z indirektno ELISA ali blokadno ELISA za afriško konjsko kugo(8), ki jo je 
isti dan izvedel isti laboratorij na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v razmiku od 21 do 30 dni 
dne …………………… (vstaviti datum) in dne ………………… (vstaviti datum) , pri 
čemer je bil drugi vzorec odvzet v 10 dneh pred datumom odhoda;
(3)bodisi [z negativ nim rezultatom v obeh primerih.]]]
(3)ali [s pozitivnim rezultatom na prvem vzorcu, pri čemer 
(3)bodisi [je bil drugi vzorec naknadno testiran z RT -PCR v realnem času(8)z
negativnim rezultatom;]]]]
(3)ali [sta bila oba vzorca testirana brez več kot dvakratnega povečanja titra 
protiteles pri testu za nevtralizacijo virusa, kot je opisan v točki 2.4 
poglavja 2.5.1. Priročnika diagnostičnih testov in cepiv za kopenske 
živali OIE;]]]]
(1)ali [je bil testiran z indirektno ELISA ali blokadno ELISA za afriš ko konjsko kugo(8)z
negativnim rezultatom na vzorcu krvi, odvzetem dne …………………… (vstaviti datum) ,
in sicer v 21 dneh pred datumom odhoda, OIE pa je državo ali ozemlje odpreme priznala 
kot uradno prosto afriške konjske kuge;]]
(1)ali [je registrirani konj, ki ni cepljen proti afriški konjski kugi in je odpremljen iz države, z 
njenega ozemlja ali območja, ki ga je OIE priznala kot uradno prosto afriške konjske 
kuge;]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /523
SL 499 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -X
(1)(7)[II.4.8. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je odpremljen iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino F, in 
(1)bodisi [je bil testiran z indirektno ELISA ali blokadno ELISA za afriško konjsko kugo(8), ki jo je 
isti dan izvedel isti labor atorij na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v razmiku od 21 do 30 dni 
dne …………………… (vstaviti datum) in dne ………………… (vstaviti datum) , pri 
čemer je bil prvi vzorec odvzet po 7 dneh po vstopu v karantensko postajo, zaščiteno pred 
vektorji, drugi vzorec pa v 10 dneh pred datumom odhoda,
(1)bodisi [z negativnim rezultatom v obeh primerih.]]]
(1)ali [s pozitivnim rezultatom na prvem vzorcu, pri čemer
(1)bodisi [je bil drugi vzorec naknadno testiran z RT -PCR v realnem času(8)z
negativnim rezultatom;]]]]
(1)ali [sta bila oba vzorca testirana brez več kot dvakratnega povečanja titra 
protiteles pri testu za nevtralizacijo virusa, kot je opisan v točki 2.4 
poglavja 2.5.1. Priročnika diagnostičnih testov in cepiv za kopenske 
živali OIE;]]]]
(1)ali [je bil testiran z indir ektno ELISA ali blokadno ELISA ter RT -PCR v realnem času za 
afriško konjsko kugo(8)z negativnim rezultatom v obeh primerih na vzorcu krvi, odvzetem 
dne ………………… ( vstaviti datum ), in sicer najmanj 28 dni po datumu vstopa v 
karantensko postajo, zaščiteno pred vektorji, in v 10 dneh pred datumom odhoda;]]
(1)ali [je testiran z RT -PCR v realnem času za afriško konjsko kugo(8)z negativnim rezultatom na 
vzorcu krvi, odvzetem dne ………………… ( vstaviti datum ), in sicer najmanj 14 dni po 
datumu vstopa v karantensko postajo, varno pred vektorji, in največ 72 ur pred odhodom;]]
II.5. Potrdilo o pogojih prevoza
(1)(7)bodisi [II.5.1. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je odpremljen iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino A, B, C, D, E ali G , in urejen je bil njen prevoz neposredno v 
Unijo brez dejavnosti zbiranja in brez stika z drugimi enoprstimi kopitarji, ki ne 
izpolnjujejo vsaj enakih zdravstvenih zahtev, kot so opisane v tem zdravstvenem 
spričevalu;]
(1)(7)ali [II.5.1. žival je odpremlj ena iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki spada v sanitarno skupino 
F, in urejen je bil njen prevoz neposredno iz karantenske postaje, zaščitene pred vektorji, ali 
pred vektorji varne karantenske postaje brez stika z drugimi enoprstimi kopitarji, ki ne 
izpolnjujejo vsaj enakih zdravstvenih zahtev, kot so opisane v tem zdravstvenem 
spričevalu,
(1)bodisi [na letališče v pogojih, ki ščitijo pred vektorji, in urejeno je bilo, da je bil zrakoplov 
predhodno očiščen in razkužen z razkužilom, uradno priznanim v tretji državi odpreme, ter 
poškropljen proti vektorskim žuželkam neposredno pred vzletom;]]
(1)ali [v morsko pristanišče v navedeni državi, na njenem ozemlju ali območju v pogojih, ki 
ščitijo pred vektorji, in urejen je bil njen prevoz do plovi la, namenjenega neposredno v 
pristanišče v Evropski uniji brez postanka v pristanišču, ki se nahaja v državi, na njenem 
ozemlju ali območju, ki ni odobreno za vstop enoprstih kopitarjev v Unijo, v boksih, ki so 
bili predhodno očiščeni in razkuženi z uradno priznanim razkužilom v tretji državi odpreme 
ter poškropljeni proti vektorskim žuželkam neposredno pred odhodom;]]
L 113 /524  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 500 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -X
II.5.2. vzpostavljena in preverjena je bila ureditev za preprečevanje kakršnega koli stika z drugimi 
enoprstimi kopitarji, ki ne izpolnjujejo vsaj enakih zdravstvenih zahtev, kot so opisane v 
tem zdravstvenem spričevalu, v obdobju od potrditve spričevala do odpreme v Evropsko 
unijo;
II.5.3. prevozna sredstva ali zabojniki, v katere bo natovorjena žival, so bili pred natovarjanjem 
očiščeni in razkuženi z razkužilom, uradno priznanim v državi ali na ozemlju odpreme, in 
so konstruirani tako, da onemogočajo uhajanje fekalij, urina, nastilja ali krme med 
prevozom.
(1)(9)[II.6. Javnozdravstveno potrdilo
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za enoprstega kopitarja, opisanega v tem spričevalu, velja naslednje:
II.6.1. v državi ali na ozemlju odpreme ni prejel:
–stilbenov ali tireostatskih snovi,
–estrogenih, androgenih, gestagenih snovi ali beta -agonistov v druge namene, razen v 
terapevtske ali zootehnične namene (kot je opredeljeno v Direktivi Sveta 96/22/ES);
II.6.2. izpolnjuje jamstva, ki veljajo za žive živali in so določena v načrtu o ostankih, predloženem 
in odobrenem v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES, in je bil odpremljen iz 
države ali z ozemlja, navedenega za enoprste kopitarje v Prilogi k Sklepu Komisije 
2011/163/EU.]
Opombe:
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, z lasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
V eterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I :
Rubrika I.8: Navesti oznako države, njenega ozemlja ali območja odpreme iz stolpca 2 Priloge IV k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404.
Rubri ka I.27: „Identifikacijski sistem“: žival mora biti posamezno identificirana z enim od sredstev za 
identifikacijo iz točke (a), (c), (e) ali (g) Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2019/2035, ali 
identificirana z alternativno metodo v skladu s členom 62 navedene uredbe (npr. vžgano 
znamenje), če je metoda evidentirana v identifikacijskem dokumentu (potni list). Navesti 
identifikacijski sistem in anatomsko mesto na živali. Če žival spremlja potni list, je treba 
navesti njegovo številko in ime pristojnega or gana, ki ga je potrdil.
„Starost“ : Datum rojstva (dd/mm/llll).
„Spol“: M = moški, F = ženski, C = kastriran.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /525
SL 501 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -X
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Spričevalo mora biti izdano na dan natovarjanja ali zadnji delovni dan pred natovarjanjem živali za 
odpremo v namembno državo članico v Uniji.
V stop v Unijo ni dovoljen, če je bila žival natovorjena pred datumom odobritve vstopa v Unijo iz zadevne 
države, z njenega ozemlja ali območja iz točke II.1.1, ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe 
za vstop enoprstih kopitarjev iz te tretje države, z njenega ozemlja ali območja. Preveriti s stolpcema 8 in 9 
dela 1 Priloge IV  k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Oznaka države, njenega ozemlja ali območja in sanitarna skupina, kot sta navedeni v stolpcih 2 in 3 dela 1 
Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(4)Testi za smrkavost, surro, durino, infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev in venezuelski encefalomielitis 
enoprstih kopitarjev, kot jih je opisal referenčni laboratorij Evropske unije za bolezni e noprstih kopitarjev 
razen afriške konjske kuge: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop .
(5)Območje države ali ozemlja, s katerega je dovoljen vstop v Unijo in je navedeno v stolpcih 2 in 5 dela 1 
Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(6)Dovoljeno samo, če država odpreme spada v sanitarno skupino G .
(7)Izjave, ki se nanašajo v celoti in izključno na sanitarno skupino, ki ni sanitarna skupina, v katero spad ata 
država, njeno ozemlje ali območje odpreme, se lahko izpustijo, če se ohrani številčenje izjav, ki jim sledijo.
(8)Testi za afriško konjsko kugo, kot jih je opisal referenčni laboratorij Evropske unije za afriško konjsko 
kugo: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/lcv/directrices -diagnostico.aspx .
(9)S črtanjem te točke v identifikacijskem dokumentu, izdanem v skladu s pravili U nije za zdravje živali, bo 
enoprsti kopitar, če je namenjen za prosti promet v skladu s carinskimi postopki iz Uredbe (EU) 
št.952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 269, 10.10.2013, str. 1), izvzet iz zakola za prehrano 
ljudi. 
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /526  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 502 SLDeklaracija izvajalca dejavnosti, odgovornega za vstop pošiljke enoprstega kopitarja, ki ni 
namenjen za zakol, v Unijo
Identifikacija živali(1)
Vrsta (znanstveno ime) Identifikacijski sistem
……………………….Identifikacijska številka
……………………….St ar o st
……………….S pol
…………
Podpisani izvajalec dejavnosti, odgovoren za enoprstega kopitarja, opisanega zgoraj, izjavljam, da:
– enoprsti kopitar: 
(2)bodisi [je bil v/na …………………... ( vstaviti ime države, njenega ozemlja ali območja odpreme ) vsaj 40 dni pred 
datumom odpreme ali od rojstva ali od vstopa iz Evropske unije ali z Norveške;]
(2)ali [je vstopil v/na …………………... ( vstaviti ime države, njenega ozemlja ali območja odpreme ) v zahtevanem 
obdobju bivanja vsaj 40 dni pred odpremo:
(a) dne……….(vstaviti datum ) iz/z………….………. (vstaviti ime države ali ozemlja, s katerega je konj 
vstopil v državo, na njeno ozemlje ali območje odpreme );
(b) dne……….(vstaviti datum ) iz………….………. (vstaviti ime države ali ozemlja, s katerega je konj 
vstopil v državo, na njeno ozemlje ali območje odpreme );
(c) dne……….(vstaviti datum ) iz/z………….………. (vstaviti ime države ali ozemlja, s katerega je konj 
vstopil v državo, na njeno ozemlje ali območje odpr eme);]
– v 15 dneh pred datumom odhoda enoprsti kopitar ni bil v stiku z živalmi s kužno ali nalezljivo boleznijo, ki se prenaša na 
enoprste kopitarje;
– izpolnjeni so pogoji za bivanje in osamitev pred izvozom v skladu s točko II.3 spremnega zdravstvenega spričevala za 
državo, njeno ozemlje ali območje odpreme;
– izpolnjeni so pogoji za prevoz v skladu s točko II.5 spremnega zdravstvenega spričevala za državo ali del ozemlja države 
odpreme;
– seznanjen sem z zahtevami za zdravje živali in potrjevanje veter inarskih spričeval za premik enoprstih kopitarjev iz ene 
države članice EU v drugo, določenimi v Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688;
– enoprsti kopitar naj bi predvidoma zapustil Evropsko unijo dne ………………………….…… (datum ) na mejni točki 
……………………………… (v staviti ime in kraj mejne točke izstopa ) ali bodo zanj veljala pravila glede identifikacije 
in registracije v skladu z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/2035.
Ime in naslov izvajalca dejavnosti: ……………………………………………………..
Datum: …………………………(dd/mm/llll)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Podpis )
(1)Identifikacijski sistem: žival m ora biti posam ezno identif icirana z enim  od sredstev za identif ikacijo iz točke (a), (c), (e) ali (g) Priloge III k Delegirani ure dbi 
(EU) 2019/2035, ali identif ici rana z alternativno m etodo v skladu s členom 62 navedene uredbe, če je m etoda evidentirana v identif ikacijske dokum entu 
(potni list). Navesti identif ikacijski sistem  (npr. ušesna znam ka, vtetovirano znam enje, vžgano znam enje, transponder) in ana tom sko m est o na živali.
Če žival sprem lja potni list, je treba navesti njegovo številko in im e pristojnega organa, ki ga je potrdil.
Starost : Datum  rojstva (dd/m m /llll).
Spol (M = m oški, F = ženski, C = kastriran).
(2)Neustrezno črtati.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /527
SL 503 SLPOGLAVJE 13
VZOREC VETERINARSKEGA/URADN EGA SPRIČEVALA IN VZ OREC 
DEKLARACIJE ZA VSTOP ENOPRSTIH KOPITARJEV , NAMENJENIH Z A 
ZAKOL, V UNIJO (VZOR EC „EQUI -Y“)
DRŽAVA Veterinarsko/uradno spričevalo za EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Mejna kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zakol
I.21 I.22 □Za notranji trg
I.23
L 113 /528  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 504 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka Količina
Klavnica
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /529
SL 505 SLDRŽAVA EQ U I -Y
Vstop –enoprsti kopitarji, namenjeni za zakol
II.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOCDel II: PotrditevII. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. za enoprste kopitarje(1)iz pošiljke, opisane v delu I, velja naslednje:
II.1.1. namenjeni so za zakol za prehrano ljudi in niso namenjeni za zakol v okviru 
izkoreninjenja nalezljive bolezni enoprstih kopitarjev;
II.1.2. niso kazali znakov ali simptomov bolezni s seznama za enoprste kopitarje iz Izvedbene 
uredbe Komisije (EU) 2018/1882 med kliničnim pregledom, opravljenim dne 
…………… …. ( vstaviti datum dd/mm/llll)(2), in sicer v 48 urah pred odhodom 
(3)bodisi [iz registriranega obrata izvora v državi, na njenem ozemlju ali območju odpreme;]
(3)ali [iz obrata, ki ga je pristojni organ države ali ozemlja odpreme odobril za izvajanje 
dejavnosti zbiranja en oprstih kopitarjev v skladu z zahtevami, ki so vsaj tako stroge kot 
zahteve iz člena 5 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;]
II.1.3. izpolnjujejo zahteve iz točk od II.2. do II.6. tega spričevala, tudi v primeru odpreme iz 
obrata, odobrenega za dejav nosti zbiranja;
II.1.4. spremlja jih pisna deklaracija, ki jo je podpisal izvajalec dejavnosti, odgovoren za 
pošiljko živali, in ki je del tega spričevala;
II.2. Potrdilo o tretji državi, njenem ozemlju ali območju in obratu odpreme
II.2.1. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so odpremljeni iz …………………...: ( vstaviti ime 
države, njenega ozemlja ali območja ), države, z njenega ozemlja ali območja, ki je na 
datum izdaje tega spričevala imelo oznako: ………..…(4)in spada v sanitarno skupino 
……(4);
II.2.2. v državi ali na ozemlju odpreme so obvezno prijavljive naslednje bolezni: afriška konjska 
kuga, venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev, okužba z Burkholderia mallei
(smrkavost), surra (Trypanosoma evansi ), durina ( Trypanosoma equiperdum ), 
infekc iozna anemija enoprstih kopitarjev, okužba z virusom stekline in vranični prisad;
II.2.3. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so odpremljeni iz države, z njenega ozemlja ali 
območja, na katerem ni bilo nobenih kliničnih, seroloških (pri necepljenih enopr stih 
kopitarjih) ali epidemioloških znakov afriške konjske kuge v 24 mesecih pred datumom 
odhoda živali ter na katerem se ni izvajalo sistemsko cepljenje proti afriški konjski kugi v 
12mesecih pred datumom odhoda;
II.2.4. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, prihajajo iz obrata izvora v državi, na njenem ozemlju 
ali območju, na katerem:
(3)bodisi [okužba z Burholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena v 36 mesecih pred datumom 
odhoda živali;]
(3)ali [se je program spremljanja in izkoreninjenja oku žbe zBurkholderia mallei (smrkavost), 
ki ga je priznala Evropska unija(2), izvajal v 36 mesecih pred datumom odhoda in
L 113 /530  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 506 SLDRŽAVA EQ U I -Y
Vstop –enoprsti kopitarji, namenjeni za zakol
II.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
(3)bodisi [okužba z Burholderia mallei (smrkavost) v obratu izvora ni bila prijavljena v 
36mesecih pred datumom odhoda živali;]
(3)ali [okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) je bila prijavljena v obratu izvora v 
36mesecih pred datumom odhoda živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega 
izbruha veljale omejitve premikov: 
(3)bodisi [dokler preostali enoprsti kopitarji v obratu niso bili testirani s testom 
vezanja komplementa za okužbo z Burkholderia mallei (smrkavost)(5)
z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:5 na vzorcih, 
odvzetih vsaj 6 mesecev po usmrtitvi in uničenju okuženih živali;]]]
(3)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]]
II.2.5. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, prihajajo iz obrata izvora v državi, na njenem ozemlju 
ali območju, na katerem:
(3)bodisi [surra ni bila prija vljena v 24 mesecih pred datumom odhoda;]
(3)ali [se je program spremljanja in izkoreninjenja surre, ki ga je priznala Evropska unija(2),
izvajal v 24 mesecih pred datumom odhoda živali in
(4)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratu izvora v 24 mesecih pred datumom odhoda 
živali;]
(3)ali [surra je bila prijavljena v obratu izvora v 24 mesecih pred datumom odhoda 
živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
(3)bodisi [dokler niso bile preostale živali v obratu testirane z encims kim 
imunskim testom (ELISA) za tripanosomozo ali aglutinacijskim 
testom za tripanosomozo (CATT) pri razredčini seruma 1:4(5)z
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 6 mesecev po 
odstranitvi zadnje okužene živali iz obrata;]]]
(3)ali [vsaj 30dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju ali zakolu zadnje živali vrste s seznama v obratu;]]]
II.2.6. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, prihajajo iz obrata izvora v državi, na njenem ozemlju 
ali območju, na katerem:
(3)bodisi [durina ni bila prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]
(3)ali [se je program spremljanja in izkoreninjenja durine, ki ga je priznala Evropska unija(2),
izvajal v 24 mesecih pred datumom odhoda živali in
(3)bodisi [durina ni bila pr ijavljena v obratu izvora v 24 mesecih pred datumom odhoda 
živali;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /531
SL 507 SLDRŽAVA EQ U I -Y
Vstop –enoprsti kopitarji, namenjeni za zakol
II.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
(3)ali [durina je bila prijavljena v obratu izvora v 24 mesecih pred datumom odhoda 
živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov: 
(3)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu, z izjemo 
kastriranih samcev enoprstih kopitarjev, testirani s testom vezanja 
komplementa za durino z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 
1:5(5)na vzorcih, odvzetih vsaj 6 mesecev po usmrtitvi in unič enju ali 
zakolu okuženih živali, ali dokler niso bili kastrirani vsi samci 
enoprstih kopitarjev;]]]
(3)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju ali zakolu zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]]
II.2.7. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, prihajajo iz obrata izvora, v katerem: 
(3)bodisi [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev ni bila prijavljena v 12 mesecih pred datumom 
odhoda živali;]
(3)ali [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev je bila prijavl jena v 12 mesecih pred datumom 
odhoda živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov: 
(3)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu testirani z 
imunodifuzijskim testom z agarjevim gelom (AGID ali Coggins ov test) ali 
ELISA(5)za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom 
na vzorcih, odvzetih dvakrat z razmikom najmanj 90 dni po čiščenju in 
razkuževanju obrata po usmrtitvi in uničenju ali zakolu okuženih živali;]]
(3)ali [vsaj 30 dni o d datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in uničenju 
ali zakolu zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]
II.2.8. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, prihajajo iz obrata izvora, v katerem: 
II.2.8.1. okužba z virusom stekline ni bila prijavl jena pri gojenih kopenskih živalih v 
30dneh pred datumom odhoda živali;
II.2.8.2. vranični prisad ni bil prijavljen pri kopitarjih v 15 dneh pred datumom odhoda 
živali;
II.2.9. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti, odgovorn ega za 
pošiljko, enoprsti kopitarji, opisani v delu I, niso bili v stiku z gojenimi živalmi vrst s 
seznama, ki niso izpolnjevale zahtev iz točk II.2.3 do II.2.8.1 v 30 dneh pred datumom 
odhoda živali in zahtev iz točke II.2.8.2 v 15 dneh pred datumom odhoda živali;
L 113 /532  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 508 SLDRŽAVA EQ U I -Y
Vstop –enoprsti kopitarji, namenjeni za zakol
II.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.3. Potrdilo o bivanju in osamitvi pred izvozom
II.3.1. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so bivali v državi, na njenem ozemlju ali območju 
odpreme 90 dni pred datumom odhoda;
(3)bodisi [II.3.2. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so odpremljeni iz države, z njenega ozemlja ali 
o b m o č j a ,  k i  s p a d a  v  s a n i t a r n o  s k u p i n o  A ,  B ,  C ,  D  a l i  G ,  i n  v  3 0 dneh pred datumom 
odhoda iz obrata izvora so bili gojeni v osamitvi pred izvozom;]
(3)(6)ali [II.3.2. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so odpr emljeni iz države, z njenega ozemlja ali 
obm očj a,  k i  spada v sani tar no sk upi no E ,  i n v 4 0 dneh pred datumom odhoda iz obrata 
izvora so bili gojeni:
(3)bodisi [v osamitvi v obratu izvora, zaščitenem pred vektorskimi žuželkami;]]
(3)ali [v obratu izvora pod veterinarskim nadzorom, Svetovna organizacija za zdravje živali 
(OIE) pa je državo, njeno ozemlje ali območje odpreme priznala kot uradno prosto 
afriške konjske kuge;]]
(3)[II.3.3. neposredno pred njihovo odpremo iz države, z njenega ozemlja ali območja odpreme so 
bili enoprsti kopitarji iz pošiljke, opisani v delu I, gojeni v obratu, odobrenem za 
dejavnosti zbiranja iz točke II.1.2, največ 6 dni po zapustitvi svojega zadevnega obrata 
izvora. V odobrenem obratu, ki izpolnjuje zahteve za obrate iz točke II.2 ., so bile živali 
gojene v pogojih, ki učinkovito ščitijo njihov zdravstveni status, in niso bile v stiku z 
enoprstimi kopitarji, ki ne izpolnjujejo zahtev iz točke II.2., II.3.1., II.3.2. in II.4. tega 
spričevala;]
II.4. Potrdilo o cepljenju in zdravstven ih testih
II.4.1. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, niso bili cepljeni proti afriški konjski kugi v državi, 
na njenem ozemlju ali območju odpreme in ni informacij, ki bi kazale na predhodno 
cepljenje;
II.4.2. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, niso bili cepljeni proti venezuelskemu 
encefalomielitisu enoprstih kopitarjev v 60 dneh pred datum odhoda in prihajajo iz 
obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, na katerem venezuelski 
encefalomielitis enoprstih kopitarjev ni bil prijavljen v 24 mesecih pred datumom 
odhoda;
(3)bodisi [II.4.3. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so odpremljeni z Islandije, ki je potrjeno uradno 
prosta infekciozne anemije enoprstih kopitarjev, kjer so neprekinjeno bivali od rojstva in 
niso prišli v stik z enoprstimi kopi tarji, ki so vstopili v Islandijo iz drugih držav;]
(3)ali [II.4.3. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so bili testirani z imunodifuzijski testom z agarjevim 
gelom (AG ID ali Cogginsov test) ali testom ELISA za infekciozno anemijo enoprstih 
kopitarjev(5)z negativnim rezultatom na vzorcu krvi, odvzetem dne …………… 
(vstaviti datum) , in sicer v 30 dneh pred datumom odhoda;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /533
SL 509 SLDRŽAVA EQ U I -Y
Vstop –enoprsti kopitarji, namenjeni za zakol
II.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
(3)[II.4.4. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so odpremljeni iz države, z njenega ozemlja ali 
območja, ki spada v sanitarno skupino B, D ali E, ali iz države ali z ozemlja, na katerem 
je bila okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) prijavljena v 36 mesecih pred 
datumom odhoda, in so bili testirani s testom vezanja komplementa za okužbo z 
Burkholderia mallei (smrkavost)(5)z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:5 na 
vzorcu krvi, odvzetem dne ……………………. ( vstaviti datum ), in sicer v 30 dneh pred 
datumom odhod a;
(3)[II.4.5. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so nekastrirani samci ali samice enoprstih kopitarjev, 
starejši oz. starejše od 270 dni in odpremljene iz države, z njenega ozemlja ali območja, 
ki spada v sanitarno skupino B, D ali E , ali iz države, v kateri je bila durina prijavljena v 
24mesecih pred datumom odhoda, in so bili testirani s testom vezanja komplementa za 
durino(5)z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:5 na vzorcu krvi, odvzetem 
dne ……………………. ( vstaviti datum ), in sicer v 30 dneh pred datumom odhoda;]
(3)[II.4.6. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so odpremljeni iz države, z njenega ozemlja ali 
območja, ki spada v sanitarno skupino E, ali iz Brazilije, Bolivije in Urugvaja ali iz 
države ali z ozemlja, na katerem je bila surra p rijavljena v 24 mesecih pred datumom 
odhoda, in so bili testirani z aglutinacijskim testom za tripanosomozo (CATT)(5)z
negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:4 na vzorcu krvi, odvzetem dne 
……………………. ( vstaviti datum ), in sicer v 30 dneh pred datumom odhoda;]
(3)(6)[II.4.7. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so odpremljeni iz države, z njenega ozemlja ali 
območja, ki spada v sanitarno skupino E, in 
(3)bodisi [so bili testirani z negativnim rezultatom za afriško konjsko kugo(7)z indirektno ELISA 
ali blokadno ELISA, ki jo je isti dan izvedel isti laboratorij na vzorcih krvi, odvzetih 
dvakrat v razmiku od 21 do 30 dni dne …………………… (vstaviti datum) in dne 
………………… (vstaviti datum) , pri čemer je bil drugi vzorec odvzet v 10 dneh pred 
datumom odhoda;]]
(3)ali [so bili testirani z indirektno ELISA ali blokadno ELISA za afriško konjsko kugo(7)z
negativnim rezultatom na vzorcu krvi, odvzetem dne …………………… (vstaviti 
datum) , in sicer v 21 dneh pred datumom odhoda, OIE pa je državo ali ozemlje odpreme 
priznala kot uradno prosto afriške konjske kuge;]]
II.5. Potrdilo o pogojih prevoza
II.5.1. urejen je bil neposredni prevoz pošiljke živali v Unijo brez naknadnih dejavnosti 
zbiranja zunaj Evropske unije po potrditvi spričevala in brez stika z drugimi enoprstimi 
kopitarji, ki ne izpolnjujejo vsaj enakih zdravstvenih zahtev, kot so opisane v tem 
zdravstvenem spričevalu;
L 113 /534  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 510 SLDRŽAVA EQ U I -Y
Vstop –enoprsti kopitarji, namenjeni za zakol
II.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.5.2. vzpostavljena in preverjena je bila ureditev za preprečevanje kakršnega koli stika z 
drugimi enoprstimi kopitarji, ki ne izpolnjujejo vsaj enakih zdravstvenih zahtev, kot so 
opisane v tem zdravstvenem spričevalu, v obdobju od potrditve spričevala do odpreme v 
Evropsko unijo;
II.5.3. prevozna sredstva ali zabojniki, v katere bodo natovorjene živali, so bili pred 
natovarjanjem očiščeni in razku ženi z razkužilom, uradno priznanim v državi ali na 
ozemlju odpreme, in so konstruirani tako, da onemogočajo uhajanje fekalij, urina, 
nastilja ali krme med prevozom.
II.6. Javnozdravstveno potrdilo
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za enoprste kopitarje, opisane v delu I, velja naslednje:
II.6.1. v državi ali na ozemlju odpreme niso prejeli:
–stilbenov ali tireostatskih snovi,
–estrogenih, androgenih, gestagenih snovi ali beta -agonistov v druge namene, razen 
v terapevtske ali zootehnične namene (kot je opredeljeno v Direktivi Sveta 
96/22/ES);
II.6.2. izpolnjujejo jamstva, ki veljajo za žive živali in so določena v načrtu o ostankih, 
predloženem in odobrenem v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES, in so bili 
odpremljeni iz države ali z ozemlja, navedenega za enoprste kopitarje v Prilogi k Sklepu 
Komisije 2011/163/EU.
Opombe :
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske 
unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti člen om 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v 
povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo 
Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
V eterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpol njevanje spričeval iz poglavja 4 
Priloge I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.8: Navesti oznako države, njenega ozemlja ali območja odpreme iz stolpca 2 
Priloge IV k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404.
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem“: živali morajo biti posamezno identificirane z enim od 
sredstev za identifikacijo iz točke (a), (c), (e) ali (g) Priloge III k Delegirani 
uredbi (EU) 2019/2035, ki omogoča povezavo živali z veterinarskim/uradnim 
spričevalom. Navesti identi fikacijski sistem in anatomsko mesto na živali.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /535
SL 511 SLDRŽAVA EQ U I -Y
Vstop –enoprsti kopitarji, namenjeni za zakol
II.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Del II:
(1)V pošiljki je lahko en enoprsti kopitar ali več enoprstih kopitarjev.
(2)Spričevalo mora biti izdano v 48 urah pred natovarjanjem živali za odpremo v namembno državo 
članico v Uniji.
V stop v Unijo ni dovoljen, če so bile živali natovorjene pred datumom odobritve vstopa v Unijo iz 
zadevne države, z njenega ozemlja ali območja, navedenega v točki II.1.1, ali v obdobju, ko je Unija 
sprejela omejitvene ukrepe za vstop enoprstih kopitarjev iz te tr etje države, z njenega ozemlja ali 
območja. Preveriti s stolpcema 8 in 9 dela 1 Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Neustrezno črtati.
(4)Oznaka države, njenega ozemlja ali območja in sanitarna skupina, kot sta navedeni v stolpcih 2 in 3 
dela 1 Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(5)Testi za smrkavost, surro, durino, infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev in venezuelski 
encefalomielitis enoprstih kopitarjev, kot jih je opisal referenčni laboratorij Evropske unije za 
bolezni enoprst ih kopitarjev razen afriške konjske kuge: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -
diseases/sop .
(6)Izjave, ki se nanašajo v celoti in izključno na sanitarno skupino, ki ni san itarna skupina, v katero 
spadata država, njeno ozemlje ali območje odpreme, se lahko izpustijo, če se ohrani številčenje 
izjav, ki jim sledijo.
(7)Testi za afriško konjsko kugo, kot jih je opisal referenčni laboratorij Evropske unije za afriško 
konjsko ku go: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/lcv/directrices -
diagnostico.aspx .
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi črkami): Kvalifikacija in naziv:
Datum: Podpis:
Ž ig:
L 113 /536  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 512 SLDeklaracija izvajalca dejavnosti, odgovornega za vstop pošiljke enoprstih kopitarjev, namenjenih 
za zakol, v Unijo
Identifikacija živali(1)
S kupno število Vrsta (znanstveno ime)
……………………….Identifikacijski sistem
……………………….Identifikacijske številke
……………….Količina
…………
Podpisani izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko enoprstih kopitarjev, namenjenih za zakol, kot so opisani zgoraj, 
izjavljam, da:
– živali so bile v državi, na njenem ozemlju ali območju odpreme vsaj 90 dni pred datumom odpreme;
– v 15 dneh pred datumom odpreme živali niso bile v stiku z živalmi s kužno ali nalezljivo boleznijo, ki se prenaša na 
enoprste kopitarje;
– izpolnjeni so pogoji za bivanje in osamitev pred izvozom v skladu s točko II.3 spremnega zdravstvenega spričevala za 
državo, njeno ozemlje ali območje odpreme;
– izpolnjeni so pogoji za prevoz v skladu s točko II.5 spremnega zdravstvenega spričevala za državo, njeno ozemlje ali 
območje odpreme;
– prevoz bo opravljen na način, ki omogoča učinkovito varovanje zdravja in dobrobiti živali v vseh fazah potovanja;
– živali bodo poslane 
(2)bodisi [iz obrata izvora neposredno v namembno klavnico, ne da bi prišle v stik z drugimi enoprstimi kopitarji z 
drugač nim zdravstvenim statusom;]
(2)ali [iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja enoprstih kopitarjev, v namembno klavnico, ne da bi prišle v 
stik z drugimi enoprstimi kopitarji z drugačnim zdravstvenim statusom.]
Ime in naslov izvajalca dejavnosti: ……………………………………………………..
Datum: …………………………(dd/mm/llll)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Podpis )
(1)Identifikacijski sistem: živali m orajo biti posam ezno identif icirane z enim  od sredstev za identif ikacijo iz točke (a), (c), (e) ali (g) Priloge III k Delegirani 
uredbi (EU) 2019/2035, ki om ogoča povezavo živali z veterinarskim /uradnim  spričevalom .  Navesti identif ikacijski sistem  (npr. ušesna znam ka, vtetovirano 
znam enje, vžgano znam enje, transponder) in anatom sko m esto na živali.
(2)Neustrezno črtati.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /537
SL 513 SLPOGLAVJE 14
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA IN VZOR EC DEKLARACIJE ZA 
TRANZIT ENOPRSTIH KO PITARJEV, KI NISO NA MENJENI ZA ZAKOL, SK OZI 
UNIJO (VZOREC „EQUI -TRANSIT -X“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Registriranega konja
I.21 □Za tranzit I.22
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /538  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 514 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /539
SL 515 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -T RANSIT -XDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. za enoprstega kopitarja, opisanega v delu I, velja naslednje:
II.1.1. ni namenjen za zakol za prehrano ljudi in ni namenjen za zakol v okviru izkoreninjenja 
nalezljive bolezni enoprstih kopitarjev ter
(1)bodisi [je registrirani enoprsti kopitar , kot je opredeljen v členu 2(30) Delegirane uredbe Komisije 
(EU) 2019/2035;]
(1)ali [je registrirani konj, kot je opredeljen v členu 2(30) Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;]
(1)ali [je enoprsti kopitar, ki ni registrirani enoprsti kopitar ali registrirani konj;]
II.1.2. ni kazal znakov ali simptomov bolezni s seznama za enoprste kopit arje iz Izvedbene uredbe 
Komisije (EU) 2018/1882 med kliničnim pregledom, opravljenim dne ………………. 
(vstaviti datum dd/mm/llll)(2), in sicer v 48 urah pred odhodom oz. v primeru registriranega 
konja v 48 urah pred odhodom ali zadnji delovni dan pred odhodom iz registriranega 
obrata;
II.1.3. izpolnjuje zahteve iz točk od II.2. do II.5. tega spričevala;
II.1.4. spremlja ga pisna deklaracija, ki jo je podpisal izvajalec dejavnosti, odgovoren za žival, in 
ki je del tega spričevala;
II.2. Potrdilo o tretji državi, njenem ozemlju ali območju in obratu odpreme
II.2.1. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je odpremljen iz …………………... ( vstaviti ime države, 
njenega ozemlja ali območja ), države, z njenega ozemlja ali območja, ki je na datum izdaje 
tega spričevala imelo ozna ko: ……….. …(3)in spada v sanitarno skupino ……(3);
II.2.2. v državi ali na ozemlju odpreme so obvezno prijavljive naslednje bolezni: afriška konjska 
kuga, venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev, okužba z Burkholderia mallei
(smrkavost), surra (Tr ypanosoma evansi ), durina (Trypanosoma equiperdum), infekciozna 
anemija enoprstih kopitarjev, okužba z virusom stekline in vranični prisad;
II.2.3. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz države, z njenega ozemlja ali območja, na 
katerem ni bilo nobe nih kliničnih, seroloških (pri necepljenih enoprstih kopitarjih) ali 
epidemioloških znakov afriške konjske kuge v 24 mesecih pred datumom odhoda živali ter 
na katerem se ni izvajalo sistemsko cepljenje proti afriški konjski kugi v 12 mesecih pred 
datumom o dhoda;
II.2.4. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, 
na katerem:
(1)bodisi [okužba z Burholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena v 36 mesecih pred datumom 
odhoda živali;]
L 113 /540  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 516 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -T RANSIT -X
(1)ali [se je program spremljanja in izkoreninjenja okužbe z Burkholderia mallei (smrkavost), ki 
ga je priznala Evropska unija(2), izvajal v 36 mesecih pred datumom odhoda in
(1)bodisi [okužba z Burholderia mallei (smrkavost) v obratu odpreme ni bila prijavljena v 
36mesecih pred datumom odhoda živali;]
(1)ali [okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) je bila prijavljena v obratu v 
36mesecih pred datumom odhoda živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega 
izbruha veljale omejitve premikov: 
(1)bodisi [dokler preostali en oprsti kopitarji v obratu niso bili testirani s testom 
vezanja komplementa za okužbo z Burkholderia mallei (smrkavost)(4)z
negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:5 na vzorcih, odvzetih vsaj 
6mesecev po usmrtitvi in uničenju okuženih živali;]]]
(1)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]]
II.2.5. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, 
na katerem:
(1)bodisi [surra ni bila prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda;]
(1)ali [se je program spremljanja in izkoreninjenja surre, ki ga je priznala Evropska unija(2),
izvajal v 24 mesecih pred datumom odhoda živali in
(1)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]]
(1)ali [surra je bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali, za 
prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
(1)bodisi [dokler niso bile preostale živali v obratu testirane z encims kim imuns kim 
testom (ELISA) za tripanosomozo ali aglutinacijskim testom za 
tripanosomozo (CATT) pri razredčini seruma 1:4(4)z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 6 mesecev po odstranitvi zadnje 
okužene živali iz obrata;]]]
(1)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju ali zakolu zadnje živali vrste s seznama v obratu;]]]
II.2.6. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, 
na katerem:
(1)bodis i[durina ni bila prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /541
SL 517 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -T RANSIT -X
(1)ali [se je program spremljanja in izkoreninjenja durine, ki ga je priznala Evropska unija(2),
izvajal v 24 mesecih pred datumom odhoda živali in
(1)bodisi [durina ni bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]]
(1)ali [durina je bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali, za 
prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov: 
(1)bodisi [dokler niso bili preost ali enoprsti kopitarji v obratu, z izjemo kastriranih 
samcev enoprstih kopitarjev, testirani s testom vezanja komplementa za 
durino z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:5(4)na vzorcih, 
odvzetih vsaj 6 mesecev po usmrtitvi in uničenju ali zakolu okuženih 
živali, ali dokler niso bili kastrirani vsi samci enoprstih kopitarjev;]]]
(1)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju ali zakolu zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]]
II.2.7. enoprsti kopitar, opisa n v delu I, prihaja iz obrata, v katerem: 
(1)bodisi [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev ni bila prijavljena v 12 mesecih pred datumom 
odhoda živali;]
(1)ali [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev je bila prijavljena v 12 mesecih pred datumom 
odhoda živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov: 
(1)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu testirani z imunodifuzijskim 
testom z agarjevim gelom (AGID ali Cogginsov test) ali ELISA(4)za infekciozn o 
anemijo enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih dvakrat 
z razmikom najmanj 90 dni po čiščenju in razkuževanju obrata po usmrtitvi in 
uničenju ali zakolu okuženih živali;]]
(1)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja o brata po usmrtitvi in uničenju ali 
zakolu zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]
II.2.8. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata, v katerem: 
II.2.8.1. okužba z virusom stekline ni bila prijavljena pri gojenih kopenskih živalih v 
30dneh pred datumom odhoda živali;
II.2.8.2. vranični prisad ni bil prijavljen pri kopitarjih v 15 dneh pred datumom odhoda 
živali;
II.2.9. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti enoprsti kopitar, opisan 
v delu I, ni bil v stiku z go jenimi živalmi vrst s seznama, ki niso izpolnjevale zahtev iz točk 
II.2.3 do II.2.8.1 v 30 dneh pred datumom odhoda živali in zahtev iz točke II.2.8.2 v 
15dneh pred datumom odhoda živali;
L 113 /542  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 518 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -T RANSIT -X
II.3. Potrdilo o bivanju in osamitvi pred izvozom
II.3.1. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je v 40 dneh pred datumom odhoda ali od rojstva, če je 
mlajši od 40 dni,
(1)bodisi [neprekinjeno bival v državi, na njenem ozemlju ali območju odpreme;]
(1)ali [vstopil v državo, na njeno ozemlje ali območje odpreme enkra t ali večkrat iz
(1)bodisi [države članice Evropske unije ali Norveške;]]
(1)in/ali [države, z njenega ozemlja ali območja, s katerega je dovoljen vstop registriranih 
konjev v Unijo in s katerega je bil uvožen v državo, na njeno ozemlje ali območje 
odprem e pod pogoji, ki so vsaj tako strogi kot pogoji, ki se zahtevajo v skladu z 
zakonodajo Unije za vstop registriranih konjev iz te države, z njenega ozemlja ali 
območja neposredno v Unijo, in ki:
(1)bodisi [spada v isto sanitarno skupino ……….. (3)kot država , njeno ozemlje ali 
območje odpreme;]]]
(1)in/ali [spada v sanitarno skupino A, B ali C;]]]
(1)in/ali [je Hongkong, Japonska, Kitajska(5)(6), Koreja, Macao, Singapur ali 
Združeni arabski emirati;]]]
(1)bodisi [II.3.2. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je odpremljen iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino A, B, C, D ali G , in 
(1)bodisi [v 30 dneh pred datumom odhoda ali od rojstva, če je mlajši od 30 dni, ali od vstopa iz 
države članice E vropske unije ali Norveške 
(1)bodisi [je bil gojen ločeno od drugih enoprstih kopitarjev, razen v primeru žrebeta pred 
odstavitvijo od matere, v obratu v državi, na njenem ozemlju ali območju, ki spada 
v sanitarno skupino A;]]]
(1)ali [je bil pred izvozom gojen v osamitvi od drugih enoprstih kopitarjev, razen v 
primeru žrebeta pred odstavitvijo od matere, v obratu v državi, na njenem ozemlju 
ali območju, ki spada v sanitarno skupino B, C, D ali G;]]]
(1)ali [je registrirani konj, ki se je gojil v obratih p od veterinarskim nadzorom v 30 dneh pred 
datumom odhoda ali od vstopa v skladu s točko II.3.1 iz države članice Evropske unije ali z 
Norveške ali iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki spada v sanitarno skupino A, B, 
C, D, E ali G;]]
(1)(7)ali [II.3.2. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je odpremljen iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino E, in 
(1)bodisi [v 40 dneh pred datumom odhoda ali od rojstva, če je mlajši od 40 dni, ali od vstopa v 
sk l adu s točk o I I . 3 . 1  i z  dr ž a ve članice Evropske unije ali Norveške ali iz države, z njenega 
ozemlja ali območja, ki spada v sanitarno skupino A, B, C, D, E ali G, je bil gojen 
(1)bodisi [v osamitvi v obratu, zaščitenem pred vektorskimi žuželkami;]]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /543
SL 519 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -T RANSIT -X
(1)ali [v obratu pod veterinarskim nadzorom, Svetovna organizacija za zdravje živali 
(OIE) pa je državo, njeno ozemlje ali območje odpreme priznala kot uradno prosto 
afriške konjske kuge;]]]
(1)ali [je registrirani konj, ki se je v 30 dneh pred datumom odhoda ali od vstopa v s kladu s točko 
II.3.1 iz države članice Evropske unije ali z Norveške ali iz države, z njenega ozemlja ali 
obm očja, ki spada v sanitarno skupino A, B, C, D, E  ali G , gojil v obratu pod veterinarskim  
nadzorom, OIE pa je državo, njeno ozemlje ali območje odpr eme priznala kot uradno 
prosto afriške konjske kuge;]]
(1)(7)ali [II.3.2. registrirani konj, opisan v delu I, je odpremljen iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino F, in 
(1)bodisi [v 40 dneh pred datumom odhoda je bil gojen v odobreni karantenski postaji 
…………………………. ( vstaviti ime karantenske postaje ), zaprt v prostorih, zaščitenih 
pred vektorji, vsaj od dveh ur pred sončnim zahodom do dveh ur po sončnem vzhodu, pri 
čemer se je gibal pod uradnim veterinarskim nadzorom po nano su repelentov proti 
žuželkam v kombinaciji z insekticidom, ki učinkovito deluje proti Culicoides , pred 
premikom iz karantenskih hlevov, ter je bila strogo ločena od enoprstih kopitarjev, ki niso 
pripravljeni za izvoz pod pogoji, ki so vsaj tako strogi kot pogoji, ki se zahtevajo za vstop v 
Unijo;]]
(1)ali [v 14 dneh pred datumom odhoda je bil stalno zaprt v karantenski postaji, varni pred 
vektorji …………………………. ( vstaviti ime karantenske postaje ), pri stalnem 
spremljanju zaščite pred vektorji pa je bila ugotov ljena odsotnost vektorskih žuželk znotraj 
dela karantenske postaje, varne pred vektorji;]]
II.4. Potrdilo o cepljenju in zdravstvenih testih
(1)bodisi [II.4.1. enoprsti kopitar, opisan v delu I, ni bil cepljen proti afriški konjski kugi v državi, na njenem
ozemlju ali območju odpreme in ni informacij, ki bi kazale na predhodno cepljenje;]
(1)ali [II.4.1. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je bil cepljen proti afriški konjski kugi več kot 12 mesecev 
pred datumom odhoda;]
(1)(7)ali [II.4.1. registrirani konj, opisan v delu I, je bil cepljen proti afriški konjski kugi največ 24 mesecev 
in vsaj 40 dni pred datumom vstopa v karanteno, zaščiteno pred vektorji, ali v pred vektorji 
varno karantensko postajo v državi, na njenem ozemlju ali območju, ki spada v sanitar no 
skupino F, to cepljenje pa vključuje celotno primarno cepljenje proti afriški konjski kugi ali 
obnovitveno cepljenje v obdobju veljavnosti predhodnega cepljenja z aplikacijo 
registriranega cepiva, ki zagotavlja zaščito proti krožečim serotipom virusa af riške konjske 
kuge, po navodilih proizvajalca, zadnje cepljenje pa je bilo opravljeno dne …………….. 
(vstaviti datum) ;]
II.4.2. enoprsti kopitar, opisan v delu I, ni bil cepljen proti venezuelskemu encefalomielitisu 
enoprstih kopitarjev v 60 dneh pred datumom odhoda in 
(1)bodisi [prihaja iz obrata v državi ali na ozemlju, na katerem venezuelski encefalomielitis enoprstih 
kopitarjev ni bil prijavljen v 24 mesecih pred datumom odhoda;]
L 113 /544  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 520 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -T RANSIT -X
(1)ali [prihaja iz obrata, v katerem venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev ni bil 
prijavljen v šestih mesecih pred datumom odhoda in ki je v državi, na njenem ozemlju ali 
območju, na katerem se je v 24 mesecih pred datumom odhoda izvajal program spremljanja 
in izkoreninjenja venezuelskega encefalomielitisa en oprstih kopitarjev, ki ga je priznala 
Evropska unija(2), v 21 dneh pred datumom odhoda živali, opisane v delu I, pa so vsi 
enoprsti kopitarji v obratu ostali klinično zdravi in 
(1)bodisi [enoprsti kopitar, opisan v delu I, je bil zaščiten pred napadi vektorskih žuželk v 
karantenski postaji, v kateri je bil vsak enoprsti kopitar, pri katerem se je pokazala 
povečana telesna temperatura ob vsakodnevnem merjenju, testiran s testom 
izolacije virusa za venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev z nega tivnim 
rezultatom(4); in za enoprstega kopitarja, opisanega v delu I, velja naslednje: 
(1)bodisi [cepljen je bil proti venezuelskemu encefalomielitisu enoprstih kopitarjev s 
celotnim primarnim cepljenjem in ponovno cepljen v skladu s 
proizvajalčevimi priporočili najmanj 60dni in največ 12 mesecev pred 
datumom odhoda;]]]
(1)ali [testiran je bil s testom inhibicije hemaglutinacije za venezuelski 
encefalomielitis enoprstih kopitarjev(4)z negativnim rezultatom na vzorcu, 
odvzetem najmanj 14 dni po datumu vstopa v karantensko postajo;]]]
(1)ali [telesna temperatura enoprstega kopitarja, opisanega v delu I, je bila merjena 
dnevno in ni bila povišana ali je bila žival testirana s testom izolacije virusa za 
venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom, 
enoprsti kopitar, opisan v delu I, pa je bil
− testirana s testom inhibicije hemaglutinacije za venezuelski encefalomielitis 
enoprstih kopitarjev(4)brez povečanja titra protiteles, in sicer na parnih 
vzorcih, odvzetih dvakrat v razmik u 21 dni, pri čemer je bil drugi odvzet v 
10dneh pred datumom odhoda, in
− testiran z verižno reakcijo s polimerazo z reverzno transkriptazo (RT -PCR) 
za odkrivanja genoma virusa venezuelskega encefalomielitisa enoprstih 
kopitarjev(4)z negativnim rezultatom na vzorcu, odvzetem v 48 urah pred 
odhodom, in
− zaščiten pred napadi vektorskih žuželk od trenutka odvzema vzorca do 
natovarjanja za odpremo, ki je vključevala uporabo odobrenih repelentov 
proti žuželkam in uporabo insekticidov na živali ter dezinsekcijo š tal in 
prevoznih sredstev, v katerih se prevaža;]]
(1)(7)bodisi [II.4.3. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je odpremljen z Islandije, ki je potrjeno uradno prosta 
infekciozne anemije enoprstih kopitarjev, kjer je neprekinjeno bival od rojstva in ni prišel v 
stik z enoprstimi kopitarji, ki so vstopili v Islandijo iz drugih držav;]
(1)ali [II.4.3. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je bil testiran z imunodifuzijskim testom z agarjevim 
gelom (AGID ali Cogginsov test) ali testom ELISA za infekciozno anemijo en oprstih 
kopitarjev(4)z negativnim rezultatom na vzorcu krvi, odvzetem dne …………… ( vstaviti 
datum ), in sicer
(1)bodisi [v 30 dneh pred datumom odhoda;]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /545
SL 521 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -T RANSIT -X
(1)(7)ali [v 90 dneh pred datumom odhoda iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki spada v 
sanitarno skupino A;]]
(1)[II.4.4. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je odpremljen iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino B, D ali E, ali iz Kitajske ali iz države ali z ozemlja, na katerem 
je bila okužba z Burkholderia mal lei(smrkavost) prijavljena v 36 mesecih pred datumom 
odhoda, in je bil testiran s testom vezanja komplementa za okužbo z Burkholderia mallei
(smrkavost)(4)z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:5 na vzorcu krvi, odvzetem 
dne ……………………. ( vstaviti datum ), in sicer v 30 dneh pred datumom odhoda;]
(1)[II.4.5. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je nekastriran samec ali samica enoprstih kopitarjev, 
starejši oz. starejša od 270 dni in odpremljena iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanit arno skupino B, D, E ali F, ali iz Kitajske ali iz države, v kateri je bila durina 
prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda, in je bil testiran s testom vezanja 
komplementa za durino(4)z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:5 na vzorcu krvi, 
odvzetem dne ……………………. ( vstaviti datum ) v 30 dneh pred datumom odhoda, 
enoprsti kopitar, opisan v delu I, pa ni bil uporabljen za pripust vsaj 30 dni pred datumom 
odvzema vzorca in po datumu odvzema vzorca;]
(1)[II.4.6. enoprsti kopitar, opisan v delu I, j e odpremljen iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino E, ali iz Brazilije, Bolivije, Urugvaja ali iz države ali z ozemlja, 
na katerem je bila surra prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda, in je bil testiran z 
aglutinacijskim testom za tripanosomozo (CATT)(4)z negativnim rezultatom pri razredčini 
s eruma 1:4 na vzorcu krvi, odvzetem dne ……………………. ( vstaviti datum ), in sicer v 
30dneh pred datumom odhoda;]
(1)(7)[II.4.7. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je odpremljen iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino E, in 
(3)bodisi [je bil testiran z indirektno ELISA ali blokadno ELISA za afriško konjsko kugo(8), ki jo je 
isti dan izvedel isti labor atorij na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v razmiku od 21 do 30 dni 
dne …………………… (vstaviti datum) in dne ………………… (vstaviti datum) , pri 
čemer je bil drugi vzorec odvzet v 10 dneh pred datumom odhoda;
(3)bodisi [z negativnim rezultatom v obeh primerih.]]]
(3)ali [s pozitivnim rezultatom na prvem vzorcu, pri čemer 
(3)bodisi [je bil drugi vzorec naknadno testiran z RT -PCR v realnem času(8)z
negativnim rezultatom;]]]]
(3)ali [sta bila oba vzorca testirana brez več kot dvakratnega povečanja titra 
protiteles pri testu za nevtralizacijo virusa, kot je opisan v točki 2.4 
poglavja 2.5.1. Priročnika diagnostičnih testov in cepiv za kopenske 
živali OIE;]]]]
L 113 /546  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 522 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -T RANSIT -X
(1)ali [je bil testiran z indirektno ELISA ali blokadno ELISA za afriško konjsko kugo(8)z
negativnim rezultatom na vzorcu krvi, odvzetem dne …………………… (vstaviti datum) ,
in sicer v 21 dneh pred datumom odhoda, OIE pa je državo ali ozemlje odpreme priznala 
kot uradno prosto afriške konjske kuge;]]
(1)ali [je registrirani konj, ki ni cepljen pro ti afriški konjski kugi in je odpremljen iz države, z 
njenega ozemlja ali območja, ki ga je Svetovna organizacija za zdravje živali (OIE) 
priznala kot uradno prosto afriške konjske kuge;]]
(1)(7)[II.4.8. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je odpremljen iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino F, in 
(1)bodisi [je bil testiran z indirektno ELISA ali blokadno ELISA za afriško konjsko kugo(8), ki jo je 
isti dan izvedel isti laboratorij na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v razmiku o d 21 do 30 dni 
dne …………………… (vstaviti datum) in dne ………………… (vstaviti datum) , pri 
čemer je bil prvi vzorec odvzet po 7 dneh po vstopu v karantensko postajo, zaščiteno pred 
vektorji, drugi vzorec pa v 10 dneh pred datumom odhoda,
(1)bodisi [z negativnim rezultatom v obeh primerih.]]]
(1)ali [s pozitivnim rezultatom na prvem vzorcu, pri čemer
(1)bodisi [je bil drugi vzorec naknadno testiran z RT -PCR v realnem času(8)z
negativnim rezultatom;]]]]
(1)ali [sta bila oba vzorca testirana brez več kot dvakratneg a povečanja titra 
protiteles pri testu za nevtralizacijo virusa, kot je opisan v točki 2.4 
poglavja 2.5.1. Priročnika diagnostičnih testov in cepiv za kopenske 
živali OIE;]]]]
(1)ali [je bil testiran z indirektno ELISA ali blokadno ELISA ter RT -PCR v realn em času za 
afriško konjsko kugo(8)z negativnim rezultatom v obeh primerih na vzorcu krvi, odvzetem 
dne ………………… ( vstaviti datum ), in sicer najmanj 28 dni po datumu vstopa v 
karantensko postajo, zaščiteno pred vektorji, in v 10 dneh pred datumom odhoda;]]
(1)ali [je testiran z RT -PCR v realnem času za afriško konjsko kugo(8)z negativnim rezultatom na 
vzorcu krvi, odvzetem dne ………………… ( vstaviti datum ), in sicer najmanj 14 dni po 
datumu vstopa v karantensko postajo, varno pred vektorji, in največ 72 ur pred odhodom;]]
II.5. Potrdilo o pogojih prevoza
(1)(7)bodisi [II.5.1. enoprsti kopitar, opisan v delu I, je odpremljen iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino A, B, C, D, E ali G , in urejen je bil njen prevoz neposredno v 
Unijo brez dejavnosti zbiranja in brez stika z drugimi enoprstimi kopitarji, ki ne 
izpolnjujejo vsaj enakih zdravstvenih zahtev, kot so opisane v tem zdravstvenem 
spričevalu;]
(1)(7)ali [II.5.1. žival je odpremljena iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki s pada v sanitarno skupino 
F, in urejen je bil njen prevoz neposredno iz karantenske postaje, zaščitene pred vektorji, ali 
pred vektorji varne karantenske postaje brez stika z drugimi enoprstimi kopitarji, ki ne 
izpolnjujejo vsaj enakih zdravstvenih zahtev, kot so opisane v tem zdravstvenem 
spričevalu,
(1)bodisi [na letališče v pogojih, ki ščitijo pred vektorji, in urejeno je bilo, da je bil zrakoplov 
predhodno očiščen in razkužen z razkužilom, uradno priznanim v tretji državi odpreme, ter 
poškropljen proti vektorskim žuželkam neposredno pred vzletom;]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /547
SL 523 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -T RANSIT -X
(1)ali [v morsko pristanišče v navedeni državi, na njenem ozemlju ali območju v pogojih, ki 
ščitijo pred vektorji, in urejen je bil njen prevoz do plovila, namenjenega neposredno v 
pristanišče v Uniji brez postanka v pristanišču, ki se nahaja v državi, na njenem ozemlju ali 
območju, ki ni odobreno za vstop enoprstih kopitarjev v Unijo, v boksih, ki so bili 
predhodno očiščeni in razkuženi z uradno priznanim razkužilom v tretji državi odpreme ter 
poškropljeni proti vektorskim žuželkam neposredno pred odhodom;]]
II.5.2. vzpostavljena in preverjena je bila ureditev za preprečevanje kakršnega koli stika z drugimi 
enoprstimi kopitarji, ki ne izpolnjujejo vsaj enakih zdravstvenih zahtev, kot so opisane v 
tem zdravst venem spričevalu, v obdobju od potrditve spričevala do odpreme v Unijo;
II.5.3. Prevozna sredstva ali zabojniki, v katere bo natovorjena žival, so bili pred natovarjanjem 
očiščeni in razkuženi z razkužilom, uradno priznanim v tretji državi odpreme, in so 
konstruirani tako, da onemogočajo uhajanje fekalij, urina, nastilja ali krme med prevozom.
Opombe:
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
V eterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnj evanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.8: Navesti oznako države, njenega ozemlja ali območja odpreme iz stolpca 2 Priloge IV k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404.
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem“: žival mora biti posamezno identificirana z enim od sredstev 
za identifikacijo iz točke (a), (c), (e) ali (g) Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 
2019/2035, ali identificirana z alternativno metodo v skladu s členom 62 navedene 
uredbe (npr. vžgano znamenje), če je metoda evidentirana v identifikacijskem 
dokumentu (potni list). Navesti identifikacijski sistem in anatomsko mesto na živali. 
Če žival spremlja potni list, je treba navesti njegovo številko in ime pristojnega organa, 
ki ga je potrdil.
„Starost“ : Datum rojstva (dd/mm/llll).
„Spol“: M = moški, F = ženski, C = kastriran.
L 113 /548  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 524 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -T RANSIT -X
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Spričevalo mora biti izdano v 48 urah pred natovarjanjem ali zadnji delovni dan pred natovarjanjem živali 
za odpremo v namembno državo članico v Uniji.
V stop v Unijo ni dovoljen, če je bila žival natovorjena pred datumom odobritve vstopa v Unijo iz zadevne 
države, z njenega ozemlja ali območja iz točke II.1.1, ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe 
za vstop enoprstih kopitarjev iz te tretje države, z njenega ozemlja ali območja. Preveriti s stolpcema 8 in 9 
dela 1 Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Oznaka države, njenega ozemlja ali območja in sanitarna skupina, kot sta navedeni v stolpcih 2 in 3 dela 1 
Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(4)Testi za smrkavost, surro, durino, infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev in venezuelski encefalomielitis 
enoprstih kopitarjev, kot jih je opisal referenčni laboratorij Evropske unije za bolezni enoprstih kopitarjev 
razen afriške konjske kuge: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop .
(5)Območje države ali ozemlja, s katerega je dovoljen vstop v Unijo in j e navedeno v stolpcih 2 in 5 dela 1 
Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(6)Dovoljeno samo, če država odpreme spada v sanitarno skupino G .
(7)Izjave, ki se nanašajo v celoti in izključno na sanitarno skupino, ki ni sanitarna skupina, v katero spa data 
država, njeno ozemlje ali območje odpreme, se lahko izpustijo, če se ohrani številčenje izjav, ki jim sledijo.
(8)Testi za afriško konjsko kugo, kot jih je opisal referenčni laboratorij Evropske unije za afriško konjsko 
kugo: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/lcv/directrices -diagnostico.aspx .
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in n aziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /549
SL 525 SLDeklaracija izvajalca dejavnosti, odgovornega za tranzit pošiljke enoprstega kopitarja, ki ni 
namenjen za zakol, skozi Unijo
Identifikacija živali(1)
Vrsta (znanstveno ime) Identifikacijski sistem
……………………….Identifikacijska številka
……………………….St ar o st
……………….S pol
…………
Podpisani izvajalec dejavnosti, odgovoren za enoprstega kopitarja, opisanega zgoraj, izjavljam, da:
– enoprsti kopitar: 
(2)bodisi [je bil v/na …………………... ( vstaviti ime države, njenega ozemlja ali območja odpreme ) vsaj 40 dni pred 
odpremo:]
(2)ali [je vstopil v/na …………………... ( vstaviti ime države, njenega ozemlja ali območja odpreme ) v zahtevanem 
obdobju bivanja vsaj 40 dni pred odpremo:
(a) dne……….(vstaviti datum ) iz/z………….………. (vstaviti ime države ali ozemlja, s katerega je konj 
vstopil v državo, na njeno ozemlje ali območje odpreme );
(b) dne……….(vstaviti datum ) iz………….………. (vstaviti ime države ali ozemlja, s katerega je konj 
vstopil v državo, na njeno ozemlje ali območje odpreme );
(c) dne……….(vstaviti datum ) iz/z………….………. (vstaviti ime države ali ozemlja, s katerega je konj 
vstopil v državo, na njeno ozemlje ali območje odpreme );]
– v 15 dneh pred datumom odhoda enoprsti kopitar ni bil v stiku z živalmi s kužno ali nalezljivo boleznijo, ki se prenaša na
enoprste kopitarje;
– prevoz bo opravljen na način, ki omogoča učinkovito varovanje zdravja in dobrobiti enoprstega kopitarja v vseh fazah 
potovanja;
– izpolnjeni so pogoji za bivanje in osamitev pred izvozom v skladu s točko II.3 spremnega zdravstvenega spričevala za 
državo, njeno ozemlje ali območje odpreme;
– izpolnjeni so pogoji za prevoz v skladu s točko II.5 spremnega zdravstvenega spričevala za državo ali del ozemlja države 
odpreme;
– enoprsti kopitar naj bi predvidoma zapustil Unijo dne ………………………….…… (datum ) na mejni točki 
……………………………… (vstaviti ime in kraj mejne točke izstopa).
Ime in naslov izvajalca dejavnosti: ……………………………………………………..
Datum: …………………………(dd/mm/llll)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Podpis )
(1)Identifikacijski sistem: žival m ora biti posam ezno identif icirana z enim  od sredstev za identif ikacijo iz točke (a), (c), (e) ali (g) Priloge III k Delegirani ure dbi 
(EU) 2019/2035, ali identif icirana z alternativno m etodo v skladu s členom 62 navedene uredbe, če je m etoda evide ntirana v identif ikacijske dokum entu 
(potni list). Navesti identif ikacijski sistem  (npr. ušesna znam ka, vtetovirano znam enje, vžgano znam enje, transponder) in ana tom sko m esto na živali.
Če žival sprem lja potni list, je treba navesti njegovo številko in im e pristojnega organa, ki ga je potrdil.
Starost : Datum  rojstva (dd/m m /llll).
Spol (M = m oški, F = ženski, C = kastriran).
(2)Neustrezno črtati.
L 113 /550  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 526 SLPOGLAVJE 15
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA IN VZOR EC DEKLARACIJE ZA 
TRANZIT ENOPRSTIH KO PITARJEV, NAMENJENIH ZA ZAKOL, SKOZI UNIJO 
(VZOREC „EQUI -TRANSIT -Y“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredst vo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zakol
I.21 □Za tranzit I.22
Tretja država Oznaka države ISO I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /551
SL 527 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
L 113 /552  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 528 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -T RANSIT -YDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. za enoprste kopitarje(1)iz pošiljke, opisane v delu I, velja naslednje:
II.1.1. namenjeni so za zakol za prehrano ljudi in niso namenjeni za zakol v okviru izkoreninjenja 
nalezljive bolezni enoprstih kopitarjev;
II.1.2. niso kazali znakov ali simptomov bolezni s seznama za enoprste kopitarje iz Izvedbene uredbe 
Komisije (EU) 2018/1882 med kliničnim pregledom, opravljenim dne ………………. ( vstaviti 
datum dd/mm/llll)(2), in sicer v 48 urah pred odhodom 
(3)bodisi [iz registriranega obrata izvora v državi, na njenem ozemlju ali območju odpreme;]
(3)ali [iz obrata, ki ga je pristojni organ države, njenega ozemlja ali območja odpreme odobril za 
izvajanje dejavnosti zbiranja enoprstih kopitarjev v skladu z zahtevami, ki so vsaj tako stro ge kot 
zahteve iz člena 5 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;
II.1.3. izpolnjujejo zahteve iz točk od II.2. do II.5. tega spričevala, tudi v primeru odpreme iz obrata, 
odobrenega za dejavnosti zbiranja;
II.1.4. spremlja jih pisna deklaracija, ki jo je podpisal izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko živali, 
in ki je del tega spričevala;
II.2. Potrdilo o tretji državi, njenem ozemlju ali območju in obratu odpreme
II.2.1. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so odpremljeni iz …………………...: ( vstaviti ime države, 
njenega ozemlja ali območja), države, z njenega ozemlja ali območja, ki je na datum izdaje tega 
spričevala imelo oznako: ………..…(4)in spada v sanitarno skupino ……(4);
II.2.2. v državi ali na ozemlju odpreme so obvezno prijavljive naslednje bol ezni: afriška konjska kuga, 
venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev, okužba z Burkholderia mallei (smrkavost), 
surra (Trypanosoma evansi ), durina (Trypanosoma equiperdum), infekciozna anemija enoprstih 
kopitarjev, okužba z virusom stekline in vra nični prisad;
II.2.3. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so odpremljeni iz države, z njenega ozemlja ali območja, na 
katerem ni bilo nobenih kliničnih, seroloških (pri necepljenih enoprstih kopitarjih) ali 
epidemioloških znakov afriške konjske kuge v 24 mesecih pred datumom odhoda živali ter na 
katerem se ni izvajalo sistemsko cepljenje proti afriški konjski kugi v 12 mesecih pred datumom 
odhoda;
II.2.4. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, prihajajo iz obrata izvora v državi, na njenem ozemlju ali 
območju, na katerem:
(3)bodisi [okužba z Burholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena v 36 mesecih pred datumom 
odhoda živali;]
(3)ali [se je program spremljanja in izkoreninjenja okužbe z Burkholderia mallei (smrkavost), ki ga je 
priznala Evropska unij a(2), izvajal v 36 mesecih pred datumom odhoda in
(3)bodisi [okužba z Burholderia mallei (smrkavost) v obratu izvora ni bila prijavljena v 
36mesecih pred datumom odhoda živali;]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /553
SL 529 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -T RANSIT -Y
(3)ali [okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) je bila prijavljena v obratu izvora v 
36mesecih pred datumom odhoda živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha 
veljale omejitve premikov: 
(3)bodisi [dokler preostali enoprsti kopitarji v obratu niso bili testirani s testom vezanja 
komplementa za okužbo z Burkholderia mallei (smrkavost)(5)z negativnim 
rezultatom pri razredčini seruma 1:5 na vzorcih, odvzetih vsaj 6 mesecev po 
usmrtitvi in uničenju okuženih živali;]]]
(3)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po us mrtitvi in 
uničenju zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]]
II.2.5. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, prihajajo iz obrata izvora v državi, na njenem ozemlju ali 
območju, na katerem:
(3)bodisi [surra ni bila prijavljena v 24 mesecih pred datumom odho da;]
(3)ali [se je program spremljanja in izkoreninjenja surre, ki ga je priznala Evropska unija(2), izvajal v 
24mesecih pred datumom odhoda živali in
(4)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratu izvora v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]]
(3)ali [surra je bila prijavljena v obratu izvora v 24 mesecih pred datumom odhoda živali, za 
prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
(3)bodisi [dokler niso bile preostale živali v obratu testirane z encimskim imunskim 
testom (ELISA) za tripanosomozo ali aglutinacijskim testom za 
tripanosomozo (CATT) pri razredčini seruma 1:4(5)z negativnim rezultatom 
na vzorcih, odvzetih vsaj 6 mesecev po odstranitvi zadnje okužene živali iz 
obrata;]]]
(3)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razku ževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju ali zakolu zadnje živali vrste s seznama v obratu;]]]
II.2.6. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, prihajajo iz obrata izvora v državi, na njenem ozemlju ali 
območju, na katerem:
(3)bodisi [durina ni bila prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]
(3)ali [se je program spremljanja in izkoreninjenja durine, ki ga je priznala Evropska unija(2), izvajal v 
24mesecih pred datumom odhoda živali in
(3)bodisi [durina ni bila prijavljena v obratu izvora v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]]
(3)ali [durina je bila prijavljena v obratu izvora v 24 mesecih pred datumom odhoda živali, 
za prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov: 
(3)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti k opitarji v obratu, z izjemo kastriranih 
samcev enoprstih kopitarjev, testirani s testom vezanja komplementa za 
durino z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:5(5)na vzorcih, 
odvzetih vsaj 6 mesecev po usmrtitvi in uničenju ali zakolu okuženih živali, 
ali dokler niso bili kastrirani vsi samci enoprstih kopitarjev;]]]
L 113 /554  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 530 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -T RANSIT -Y
(3)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju ali zakolu zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]]
II.2.7. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, prihajajo iz obrata izvora, v katerem: 
(3)bodisi [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev ni bila prijavljena v 12 mesecih pred datumom odhoda 
živali;]
(3)ali [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev je bila prijavljena v 12 mesecih pred datumom odhoda 
živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov: 
(3)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu testirani z imunodifuzijskim 
testom z agarjevim gelom (AGID ali Cogginsov test) ali ELISA(5)za infekciozno 
anemijo enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih dvakrat z 
razmikom najmanj 90 dni po čiščenju in razkuževanju obrata po usmrtitvi in uničenju 
ali zakolu okuženih živali;]]
(3)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in uničenju ali 
zakolu zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]
II.2.8. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, prihajajo iz obrata izvora, v ka terem: 
II.2.8.1. okužba z virusom stekline ni bila prijavljena pri gojenih kopenskih živalih v 30 dneh 
pred datumom odhoda živali;
II.2.8.2. vranični prisad ni bil prijavljen pri kopitarjih v 15 dneh pred datumom odhoda živali;
II.2.9. po moji najboljši v ednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti, odgovornega za pošiljko, 
enoprsti kopitarji, opisani v delu I, niso bili v stiku z gojenimi živalmi vrst s seznama, ki niso 
i z pol nj eval e z ahtev i z  točk  I I . 2 . 3  do I I . 2 . 8 . 1  v 3 0 dneh pred datumom odhoda živa li in zahtev iz 
točke II.2.8.2 v 15 dneh pred datumom odhoda živali;
II.3. Potrdilo o bivanju in osamitvi pred izvozom
II.3.1. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so bivali v državi, na njenem ozemlju ali območju odpreme 
90dni pred datumom odhoda;
(3)bodisi [II.3.2. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so odpremljeni iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino A, B, C, D ali G , in v 30 dneh pred datumom odhoda iz obrata izvora 
so bili gojeni v osamitvi pred izvozom;]
(3)(6)ali[II.3.2. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so odpremljeni iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino E, in v 40 dneh pred datumom odhoda iz obrata izvora so bili gojeni:
(3)bodisi [v osamitvi v obratu izvora, zaščitenem p red vektorskimi žuželkami;]]
(3)ali [v obratu izvora pod veterinarskim nadzorom, Svetovna organizacija za zdravje živali (OIE) pa 
je državo, njeno ozemlje ali območje odpreme priznala kot uradno prosto afriške konjske kuge;]]
(3)[II.3.3. neposredno pred nj ihovo odpremo iz države, z njenega ozemlja ali območja odpreme so bili 
enoprsti kopitarji iz pošiljke, opisani v delu I, gojeni v obratu, odobrenem za dejavnosti zbiranja 
iz točke II.1.2, največ 6 dni po zapustitvi svojega zadevnega obrata izvora. V  odobre nem obratu, 
ki izpolnjuje zahteve za obrate iz točke II.2, so bile živali gojene v pogojih, ki učinkovito ščitijo 
njihov zdravstveni status, in niso bile v stiku z enoprstimi kopitarji, ki ne izpolnjujejo zahtev iz 
točke II.2, II.3.1 II.3.2 in II.4 tega sp ričevala;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /555
SL 531 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -T RANSIT -Y
II.4. Potrdilo o cepljenju in zdravstvenih testih
II.4.1. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, niso bili cepljeni proti afriški konjski kugi v državi, na 
njenem ozemlju ali območju odpreme in ni informacij, ki bi kazale na predhodno cepljenje;
II.4.2. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, niso bili cepljeni proti venezuelskemu encefalomielitisu 
enoprstih kopitarjev v 60 dneh pred datum odhoda in prihajajo iz obrata v državi ali na njenem 
ozemlju ali območju, na katerem venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev ni bil 
prijavljen v 24 mesecih pred datumom odhoda;
(3)bodisi [II.4.3. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so odpremljeni z Islandije, ki je potrjeno uradno prosta 
infekciozne anemije enoprstih kopitarjev, kjer so nepre kinjeno bivali od rojstva in niso prišli v 
stik z enoprstimi kopitarji, ki so vstopili v Islandijo iz drugih držav;]
(3)ali [II.4.3. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so bili testirani z imunodifuzijski testom z agarjevim gelom 
(AGID ali Cogginsov test ) ali testom ELISA za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev(5)z
negativnim rezultatom na vzorcu krvi, odvzetem dne …………… (vstaviti datum) , in sicer v 
30dneh pred datumom odhoda;]
(3)[II.4.4. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so odpremljeni iz drža ve, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino B, D ali E, ali iz države ali z ozemlja, na katerem je bila okužba z 
Burkholderia mallei (smrkavost) prijavljena v 36 mesecih pred datumom odhoda, in so bili 
testirani s testom vezanja komplem enta za okužbo z Burkholderia mallei (smrkavost)(5)z
negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:5 na vzorcu krvi, odvzetem dne 
……………………. ( vstaviti datum ), in sicer v 30 dneh pred datumom odhoda;
(3)[II.4.5. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so neka strirani samci ali samice enoprstih kopitarjev, starejši 
oz. starejše od 270 dni in odpremljene iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki spada v 
sanitarno skupino B, D ali E, ali iz države, v kateri je bila durina prijavljena v 24 mesecih pred 
datumom odhoda, in so bili testirani s testom vezanja komplementa za durino(5)z negativnim 
rezultatom pri razredčini seruma 1:5 na vzorcu krvi, odvzetem dne ……………………. 
(vstaviti datum ), in sicer v 30 dneh pred datumom odhoda;]
(3)[II.4.6. enoprsti kopitarji, opisa ni v delu I, so odpremljeni iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino E, ali iz Brazilije, Bolivije in Urugvaja ali iz države ali z ozemlja, na 
katerem je bila surra prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda, in so bili test irani z 
aglutinacijskim testom za tripanosomozo (CATT)(5)z negativnim rezultatom pri razredčini 
s eruma 1:4 na vzorcu krvi, odvzetem dne ……………………. ( vstaviti datum ), in sicer v 
30dneh pred datumom odhoda;]
(3)(6)[II.4.7. enoprsti kopitarji, opisani v delu I, so odpremljeni iz države, z njenega ozemlja ali območja, ki 
spada v sanitarno skupino E, in 
(3)bodisi [so bili testirani z negativnim rezultatom za afriško konjsko kugo(7)z indirektno ELISA ali 
blokadno ELISA, ki jo je isti dan izvedel isti laboratorij na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v 
razmiku od 21 do 30 dni dne …………………… (vstaviti datum) in dne ………………… 
(vstaviti datum) , pri čemer je bil drugi vzorec odvzet v 10 dneh pred datumom odhoda;]]
L 113 /556  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 532 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -T RANSIT -Y
(3)ali [so bili testira ni z indirektno ELISA ali blokadno ELISA za afriško konjsko kugo(7)z negativnim 
rezultatom na vzorcu krvi, odvzetem dne …………………… (vstaviti datum) , in sicer v 21 dneh 
pred datumom odhoda, Svetovna organizacija za zdravje živali (OIE) pa je državo ali ozeml je 
odpreme priznala kot uradno prosto afriške konjske kuge;]]
II.5. Potrdilo o pogojih prevoza
II.5.1. urejen je bil neposredni prevoz pošiljke živali v Unijo brez naknadnih dejavnosti zbiranja zunaj 
Evropske unije po potrditvi spričevala in brez stika z drugimi enoprstimi kopitarji, ki ne 
izpolnjujejo vsaj enakih zdravstvenih zahtev, kot so opisane v tem zdravstvenem spričevalu;
II.5.2. vzpostavljena in preverjena je bila ureditev za preprečevanje kakršnega koli stika z drugimi 
enoprstimi kopitarji, ki ne izpolnjujejo vsaj enakih zdravstvenih zahtev, kot so opisane v tem 
zdravstvenem spričevalu, v obdobju od potrditve spričevala do odpreme v Unijo;
II.5.3. Prevozna sredstva ali zabojniki, v katere bodo natovorjene živali, so bili pred natovarjanjem 
očiščen i in razkuženi z razkužilom, uradno priznanim v tretji državi odpreme, in so konstruirani 
tako, da onemogočajo uhajanje fekalij, urina, nastilja ali krme med prevozom.
Opombe:
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Sev erna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.8: Navesti oznako države, njenega ozemlja ali območja odpreme iz stolpca 2 Priloge IV k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404.
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem“: živali morajo biti posamezno identificirane z enim od 
sredstev za identifikacijo iz točke (a), (c), (e) ali (g) Priloge III k Delegirani uredbi 
(EU) 2019/2035, k i omogoča povezavo živali z veterinarskim/uradnim spričevalom. 
Navesti identifikacijski sistem in anatomsko mesto na živali.
Del II:
(1)V pošiljki je lahko en enoprsti kopitar ali več enoprstih kopitarjev.
(2)Spričevalo mora biti izdano v 48 urah pred natovarjanjem živali za odpremo v namembno državo članico v 
Uniji.
V stop v Unijo ni dovoljen, če so bile živali natovorjene pred datumom odobritve vstopa v Unijo iz zadevne 
države, z njenega ozemlja ali območja, navedenega v točki II.1.1, ali v obdobju, ko j e Unija sprejela 
omejitvene ukrepe za vstop enoprstih kopitarjev iz te tretje države, z njenega ozemlja ali območja. Preveriti 
s stolpcema 8 in 9 dela 1 Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /557
SL 533 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -T RANSIT -Y
(3)Neustrezno črtati.
(4)Oznaka države, njenega ozemlja ali območja in sanitarna skupina, kot sta navedeni v stolpcih 2 in 3 dela 1 
Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(5)Testi za smrkavost, surro, durino, infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev in venezuelski encefalomielitis 
enoprstih kopit arjev, kot jih je opisal referenčni laboratorij Evropske unije za bolezni enoprstih kopitarjev 
razen afriške konjske kuge: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop .
(6)Izjave, ki se nanašajo v celoti in izključno na sanitarno skupino, ki ni sanitarna skupina, v katero spadata 
država, njeno ozemlje ali območje odpreme, se lahko izpustijo, če se ohrani številčenje izjav, ki jim sledijo.
(7)Testi za afriško konjsko ku go, kot jih je opisal referenčni laboratorij Evropske unije za afriško konjsko 
kugo: https://www.mapa.gob.es/en/ganaderia/temas/laboratorios/lcv/dir ectrices -diagnostico.aspx .
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /558  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 534 SLDeklaracija izvajalca dejavnosti, odgovornega za tranzit pošiljke enoprstih kopitarjev, 
namenjenih za zakol, skozi Unijo
Identifikacija živali(1)
S kupno število Vrsta (znanstveno ime)
……………………….Identifikacijski sistem
……………………….Identifikacijska številka
……………….Količina
…………
Podpisani izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko enoprstih kopitarjev, namenjenih za zakol, kot so opisani zgoraj, 
izjavljam, da:
– živali so bile v državi, na njenem ozemlju ali območju odpreme vsaj 90 dni pred datumom odpreme;
– v 15 dneh pred datumom odpreme živali niso bile v stiku z živalmi s kužno ali nalezljivo boleznijo, ki se prenaša na 
enoprste kopitarje;
– izpolnjeni so pogoji za bivanje in osamitev pred izvozom v skladu s točko II.3 spremnega zdravstvenega spričevala za 
državo, njeno ozemlje ali območje odpreme;
– izpolnjeni so pogoji za prevoz v skladu s točko II.5 spremneg a zdravstvenega spričevala za državo, njeno ozemlje ali 
območje odpreme;
– prevoz bo opravljen na način, ki omogoča učinkovito varovanje zdravja in dobrobiti živali v vseh fazah potovanja v 
Evropsko unijo;
– živali bodo poslane 
(2)bodisi [iz obrata izvora neposredno v namembno klavnico, ne da bi prišle v stik z drugimi enoprstimi kopitarji z 
drugačnim zdravstvenim statusom;]
(2)ali [iz obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja enoprstih kopitarjev, v namembno klavnico, ne da bi prišle v 
stik z drugimi en oprstimi kopitarji z drugačnim zdravstvenim statusom.]
– urejeno je bilo, da je prevoz živali na ozemlje Evropske unije v skladu z Uredbo (ES) št. 1/2005;
– živali naj bi predvidoma zapustile Evropsko unijo dne ………………………….…… (vstaviti datum dd/mm/llll) na 
mejni kontrolni točki ………………………………. (vstaviti ime in kraj mejne kontrolne točke izstopa).
Ime in naslov izvajalca dejavnosti: ……………………………………………………..
Datum: …………………………(dd/mm/llll)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Podpis )
(1)Identifikacijski sistem: živali m orajo biti posam ezno identif icirane z enim  od sredstev za identif ikacijo iz točke (a), (c), (e) ali (g) Priloge III k Delegirani 
uredbi (EU) 2019/2035, ki om ogoča povezavo živali z veterinarskim /uradnim  spričevalom . Navesti identif ikacijski sistem  (npr. ušesna znam ka, vtetovirano 
znam enje, vžgano znam enje, transponder) in anatom sko m esto na živali.
(2)Neustrezno črtati.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /559
SL 535 SLPOGLAVJE 16
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA IN VZOR EC DEKLARACIJE ZA 
PONOVNI VSTOP REGIST RIRANIH KONJEV ZA DIRKE, TEK MOVANJA IN 
KULTURNE PRIREDITVE V UNIJO PO ZAČASNEM IZVOZU ZA OBDOBJE, K I
NI DALJŠE OD 30 DNI (VZOREC „EQUI -RE-ENTRY -30“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Mejna kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Registriranega konja
I.21 I.22
I.23 □Za pon ovn i vstop
L 113 /560  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 536 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /561
SL 537 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -RE-EN TR Y -30Del II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. za enoprstega kopitarja, opisanega v delu I, velja naslednje:
II.1.1. je registrirani konj, kot je opredeljen v členu 2(30) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035, 
ki ni namenjen za zakol v okviru izkoreninjenja nalezljive bolezni enoprstih kopitarjev;
II.1.2. ni kazal znakov ali simptomov bolezni s seznama za enoprste kopitarje iz Izvedbene uredbe 
Komisije (EU) 2018/1882 med kliničnim pregledom, opravljenim dne ………………. ( vstaviti 
datum dd/mm/llll)(1), in sicer v 48 urah pred odhodom ali zadnji delovni dan pred odhodom iz 
registriranega obrata;
II.1.3. izpolnjuje zahteve iz točk od II.2. do II.3. tega spričevala;
II.1.4. spremlja ga pisna deklaracija, ki jo je podpisal izvajalec dejavnosti, odgovoren za žival, in ki je 
del tega spričevala;
II.2. Potrdilo o tretji državi, njenem ozemlju ali območju in obratu odpreme
II.2.1. žival je odpremljena iz …………… ( vstaviti ime držav e, njenega ozemlja ali območja ), države, z 
njenega ozemlja ali območja, ki je na datum izdaje tega spričevala imelo oznako: ……………(2)
in spada v sanitarno skupino ………..…(2);
II.2.2. v državi ali na ozemlju odpreme so obvezno prijavljive naslednje bolezni: a friška konjska kuga, 
venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev, okužba z Burkholderia mallei (smrkavost), 
surra (Trypanosoma evansi ), durina ( Trypanosoma equiperdum ), infekciozna anemija enoprstih 
kopitarjev, okužba z virusom stekline in vranični p risad;
II.2.3. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz države, z njenega ozemlja ali območja, na katerem ni 
bilo nobenih kliničnih, seroloških (pri necepljenih enoprstih kopitarjih) ali epidemioloških 
znakov afriške konjske kuge v 24 mesecih pred dat umom odhoda živali ter na katerem se ni 
izvajalo sistemsko cepljenje proti afriški konjski kugi v 12 mesecih pred datumom odhoda;
II.2.4. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, na 
katerem:
(3)bodisi [okužba z Burholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena v 36 mesecih pred datumom 
odhoda živali;]
(3)ali [se je program spremljanja in izkoreninjenja okužbe z Burkholderia mallei (smrkavost), ki ga je 
priznala Evropska unija(2), izvajal v 36 mesecih pr ed datumom odhoda in
(3)bodisi [okužba z Burholderia mallei (smrkavost) v obratu odpreme ni bila prijavljena v 
36mesecih pred datumom odhoda živali;]]
(3)ali [okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) je bila prijavljena v obratu v 36 mesecih 
pred datumom odhoda živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale 
omejitve premikov: 
(3)bodisi [dokler preostali enoprsti kopitarji v obratu niso bili testirani s testom vezanja 
komplementa za okužbo z Burkholderia mallei (smrkavost)(4)z negativnim 
rezultatom pri razredčini seruma 1:5 na vzorcih, odvzetih vsaj 6 mesecev po 
usmrtitvi in uničenju okuženih živali;]]]
L 113 /562  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 538 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -RE-EN TR Y -30
(3)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]]
II.2.5. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, na 
katerem:
(3)bodisi [surra ni bila prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda;]
(3)ali [se je program spremljanja in izkoreninjenja surre, ki ga je priznala Evropska unija(2), izvajal v 
24mesecih pred datumom odhoda živali in
(3)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]]
(3)ali [surra je bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali, za 
prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
(3)bodisi [dokler niso bile preostale živali v obratu testirane z encimskim imunskim 
testom (ELISA) za tripanosomozo ali aglutinacijskim testom za 
tripanosomozo (CATT) pri razredč ini seruma 1:4(4)z negativnim rezultatom 
na vzorcih, odvzetih vsaj 6 mesecev po odstranitvi zadnje okužene živali iz 
obrata;]]]
(3)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju ali zakolu zadnje živali vrste s seznam a v obratu;]]]
II.2.6. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, na 
katerem:
(3)bodisi [durina ni bila prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]
(3)ali [se je program spremljanja in izkoreninjenja durine, ki ga je priznala Evropska unija(2), izvajal v 
24mesecih pred datumom odhoda živali in
(3)bodisi [durina ni bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]]
(3)ali [durina je bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali, za 
prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov: 
(3)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu, z izjemo kastriranih 
samcev enoprstih kopitarjev, testirani s testom vezanja komplementa za 
durino z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:5(4)na vzorcih, 
odvzetih vsaj 6 mesecev po usmrtitvi in uničenju ali zakolu okuženih živali, 
ali dokler niso bili kastrirani vsi samci enoprstih ko pitarjev;]]]
(3)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju ali zakolu zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /563
SL 539 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -RE-EN TR Y -30
II.2.7. enoprsti kopitar, opisan v delu I, ni bil cepljen proti venezuelskemu encefalomielitisu enoprstih 
kopitarjev v 60 dneh pred datumom odhoda in 
(3)bodisi [prihaja iz obrata v državi ali na ozemlju, na katerem venezuelski encefalomielitis enoprstih 
kopitarje v ni bil prijavljen v 24 mesecih pred datumom odhoda;]
(3)ali [prihaja iz obrata, v katerem venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev ni bil prijavljen v 
šestih mesecih pred datumom odhoda in ki je v državi, na njenem ozemlju ali območju, na 
katere m se je v 24 mesecih pred datumom odhoda izvajal program spremljanja in izkoreninjenja 
venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev, ki ga je priznala Evropska unija(2);]
II.2.8. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata, v katerem: 
(3)bodisi [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev ni bila prijavljena v 12 mesecih pred datumom odhoda 
živali;]
(3)ali [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev je bila prijavljena v 12 mesecih pred datumom odhoda 
živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjeg a izbruha veljale omejitve premikov: 
(3)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu testirani z imunodifuzijskim 
testom z agarjevim gelom (AGID ali Cogginsov test) ali ELISA(4)za infekciozno 
anemijo enoprstih kopitarjev z negativnim re zultatom na vzorcih, odvzetih dvakrat z 
razmikom najmanj 90 dni po čiščenju in razkuževanju po usmrtitvi in uničenju ali 
zakolu okuženih živali;]]
(3)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in uničenju ali 
zakolu zadnjega en oprstega kopitarja v obratu;]]
II.2.9. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata, v katerem: 
II.2.9.1. okužba z virusom stekline ni bila prijavljena pri gojenih kopenskih živalih v 30 dneh 
pred datumom odhoda živali;
II.2.9.2. vranični prisad ni bil prijavljen pri kopitarjih v 15 dneh pred datumom odhoda živali;
II.2.10. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti enoprsti kopitar, opisan v 
delu I, ni bil v stiku z gojenimi živalmi vrst s seznama, ki niso izpolnjevale zahtev iz točk II.2.3 
do II.2.9.1 v 30 d n e h  p r e d  d a t u m o m  o d h o d a  ž i v a l i  i n  z a h t e v  i z  t o č k e  I I . 2 . 9 . 2  v  1 5 dneh pred 
datumom odhoda živali;
II.3. Potrdilo o bivanju in osamitvi pred izvozom
II.3.1. žival, opisana v delu I, je bila uvožena v državo, na njeno o zemlje ali območje odpreme dne 
………………………………… (vstaviti datum)
(3)bodisi [neposredno iz države članice Evropske unije ……………………..… ( vstaviti ime države 
članice EU );]
(3)ali [iz države, z njenega ozemlja ali območja …………………… ( vstaviti ime države, njenega 
ozem lja ali območja) , s katerega je dovoljen vstop registriranih konjev v Unijo pod pogoji, ki so 
vsaj tako strogi kot pogoji, določeni v tem spričevalu.]
L 113 /564  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 540 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -RE-EN TR Y -30
II.3.2. žival, opisana v delu I, je izstopila iz Evropske unije pred manj kot 30 dnevi in od izstopa iz
Evropske unije nikoli ni bila v državi, na njenem ozemlju ali območju(2), ki ne spada v isto 
sanitarno skupino kot država, njeno ozemlje ali območje odpreme, ter je bivala v obratih pod 
veterinarskim nadzorom, v ločenih hlevih, ne da bi prišla v stik z en oprstimi kopitarji z nižjim 
zdravstvenim statusom, razen na dirki, tekmovanju ali kulturni prireditvi.
Opombe:
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko ene rgijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
V eterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opomba mi za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.8: Navesti oznako države, njenega ozemlja ali območja odpreme iz stolpca 2 Priloge IV k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404.
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem“: žival mora biti posamezno identificirana z enim od sredstev 
za identifikacijo iz točke (a), (c), (e) ali (g) Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 
2019/2035, ali identificirana z alternativno metodo v skladu s členom 62 nave dene 
uredbe (npr. vžgano znamenje), če je metoda evidentirana v identifikacijskem 
dokumentu (potni list). Navesti identifikacijski sistem in anatomsko mesto na živali. 
Navesti številko spremnega potnega lista ali edinstveno kodo, če številka potnega lista 
ni na voljo, in ime pristojnega organa, ki ga je potrdil.
„Starost“ : Datum rojstva ( dd/mm/llll).
„Spol“ : M = m oški, F = ženski, C = kastriran.
Del II:
(1)Spričevalo mora biti izdano v 48 urah pred natovarjanjem ali zadnji delovni dan pred natovarjanjem živali 
za odpremo v namembno državo članico v Uniji.
V stop v Unijo ni dovoljen, če je bila žival natovorjena pred datumom odobritve vstopa v Unijo iz zadevne 
države, z njenega ozemlja ali območja iz točke II.1.1, ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejitv ene ukrepe 
za vstop enoprstih kopitarjev iz te tretje države, z njenega ozemlja ali območja. Preveriti s stolpcema 8 in 9 
dela 1 Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(2)Oznaka države, njenega ozemlja ali območja in sanitarna skupina, kot sta naved eni v stolpcih 2 in 3 dela 1 
Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /565
SL 541 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -RE-EN TR Y -30
(3)Neustrezno črtati.
(4) Testi za smrkavost, surro, durino, infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev in venezuelski encefalomielitis 
enoprstih kopitarjev, kot jih je opisal referenčni laboratorij Evropske unije za bolezni enoprstih kopitarjev 
razen afriške konjske kuge: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop .
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /566  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 542 SLDeklaracija izvajalca dejavnosti, odgovornega za ponovni vstop registriranega konja v 
Unijo po začasnem izvozu za dirke, tekmovanja in kulturne prireditve
Identifikacija živali(1)
Vrsta (znanstveno ime)
Equus caballusIdentifikacijski sistem
……………………….Identifikacijska številka
……………………….St ar o st
……………….S pol
…………
Podpisani izvajalec dejavnosti, odgovoren za registriranega konja, opisanega zgoraj, izjavljam, da:
– registrirani konj 
(2)bodisi [je bil začasno izvožen iz Unije v državo odpreme dne …………………... (vstaviti datum ) manj kot 30 dni 
pred datumom izdaje te deklaracije;]
(2)ali [je vstopil v državo odpreme dne ……………….. (vstaviti datum ) iz ………….………. (vstaviti ime države, 
iz katere je konj vstopil v državo odpreme );]
– v 15 dneh pred datumom odpreme konj ni bil v stiku z živalmi s kužno ali nalezljivo boleznijo, ki se prenaša na enoprste 
kopitarje;
– prevoz bo opravljen na način, ki omogoča učinkovito varovanje zdravja in dobrobiti konja v vseh fazah potovanja;
– izpolnjeni so pogoji za bivanje in osamitev pred izvozom v skladu s točko II.3. spremnega zdravstvenega spričevala za 
državo, njeno ozemlje ali območje odpreme.
Ime in naslov izvajalca dejavnosti: ……………………………………………………..
Datum: …………………………(dd/mm/llll)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Podpis )
(1)Identifikacijski sistem: žival m ora biti posam ezno identif icirana z enim  od sredstev za identif ikacijo iz točke (a), (c), (e) ali (g) Priloge III k Delegirani uredbi 
(EU) 2019/2035, ali identif icirana z alternativno m etodo v skladu s členom 62 navedene uredbe, če je m etoda evidentirana v identif ikacijske dokum entu (potni 
list). Navesti identif ikacijski sistem  (npr. vtetovirano znam enje, vžgano znam enje, transponder itd.) in anatom sko m esto na ž ivali.
Navesti številko sprem nega potnega lista ali edinstve no kodo, če številka potnega lista ni na voljo, in im e pristojnega organa, ki je potrdil potni list.
Starost : Datum  rojstva (dd/m m /llll).
Spol (M = m oški, F = ženski, C = kastriran).
(2)Neustrezno črtati.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /567
SL 543 SLPOGLAVJE 17
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA IN VZOREC DEKLARACIJ E ZA 
PONOVNI VSTOP REGIST RIRANIH KONJEV Z A TE KMOVANJA V UNIJO PO 
ZAČASNEM IZVOZU ZA O BDOBJE, KI NI DALJŠE OD 90 DNI, Z A 
SODELOVANJE NA KONJE NIŠKIH PRIREDITVAH P OD OKRILJEM 
MEDNARODNE KONJENIŠK E ZVEZE FÉDÉRATION EQUESTRE 
INTERNATIONALE ( FEI) (VZOREC „EQUI -RE-ENTRY -90-COMP“)
(Testna prireditev v okviru priprav na olimpijske igre, paraolimpijske igre, Svetovne konjeniške igre, Azijske 
konjeniške igre, Ameriške konjeniške igre (vključno s Panameriškimi igrami, Južnoameriškimi igrami, 
Srednje ameriškimi igrami in Karibskimi igrami), tekmovanje Endurance World Cup v Združenih arabskih 
emiratih, prireditev LG Global Champions Tour, mednarodna liga Združenih arabskih emiratov za 
preskakovanje ovir International Show Jumping League)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države I SO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zarodni material □Registriranega konja
I.21 I.22
I.23 □Za pon ovn i vstop
L 113 /568  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 544 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /569
SL 545 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -RE-E NT RY- 90-COMPDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. za enoprstega kopitarja, opisanega v delu I, velja naslednje:
II.1.1. je registrirani konj, kot je opredeljen v členu 2(30) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035, 
ki ni namenjen za zakol v okviru izkoreninjenja nalezljive bolezni enoprstih kopita rjev;
II.1.2. ni kazal znakov ali simptomov bolezni s seznama za enoprste kopitarje iz Izvedbene uredbe 
Komisije (EU) 2018/1882 med kliničnim pregledom, opravljenim dne………………. ( vstaviti 
datum dd/mm/llll)(1), in sicer v 48 urah pred odhodom ali zadnji delov ni dan pred odhodom iz 
registriranega obrata;
II.1.3. izpolnjuje zahteve iz točk od II.2. do II.3. tega spričevala;
II.1.4. spremlja ga pisna deklaracija, ki jo je podpisal izvajalec dejavnosti, odgovoren za žival, in ki je 
del tega spričevala;
II.2. Potrd ilo o tretji državi, njenem ozemlju ali območju in obratu odpreme
II.2.1. žival je odpremljena iz …………… ( vstaviti ime države, njenega ozemlja ali območja ), države, z 
njenega ozemlja ali območja, ki je na datum izdaje tega spričevala imelo oznako: ……………(2)
in spada v sanitarno skupino ………..…(2);
II.2.2. v državi ali na ozemlju odpreme so obvezno prijavljive naslednje bolezni: afriška konjska kuga, 
venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev, okužba z Burkholderia mallei (smrkavost), 
surra (Trypanosoma evansi ), durina ( Trypanosoma equiperdum ), infekciozna anemija enoprstih 
kopitarjev, okužba z virusom stekline in vranični prisad;
II.2.3. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz države, z njenega ozemlja ali območja, na katerem ni 
bilo nobenih klinič nih, seroloških (pri necepljenih enoprstih kopitarjih) ali epidemioloških 
znakov afriške konjske kuge v 24 mesecih pred datumom odhoda živali ter na katerem se ni 
izvajalo sistemsko cepljenje proti afriški konjski kugi v 12 mesecih pred datumom odhoda;
II.2.4. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, na 
katerem:
(3)bodisi [okužba z Burholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena v 36 mesecih pred datumom 
odhoda živali;]
(3)ali [se je program spremljanja in izkoreninjenja okužbe z Burkholderia mallei (smrkavost), ki ga je 
priznala Evropska unija(2), izvajal v 36 mesecih pred datumom odhoda in
(3)bodisi [okužba z Burholderia mallei (smrkavost) v obratu odpreme ni bila prijavljena v 
36mesecih pre d datumom odhoda živali;]]
(3)ali [okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) je bila prijavljena v obratu v 36 mesecih 
pred datumom odhoda živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale 
omejitve premikov: 
(3)bodisi [dokler preostali enoprsti kopitarji v obratu niso bili testirani s testom vezanja 
komplementa za okužbo z Burkholderia mallei (smrkavost)(4)z negativnim 
rezultatom pri razredčini seruma 1:5 na vzorcih, odvzetih vsaj 6 mesecev po 
usmrtitvi in uničenju okuženih živali;]]]
L 113 /570  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 546 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -RE-E NT RY- 90-COMP
(3)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]]
II.2.5. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, na 
katerem:
(3)bodisi [surra ni bila prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda;]
(3)ali [se je program spremljanja in izkoreninjenja surre, ki ga je priznala Evropska unija(2), izvajal v 
24mesecih pred datumom odhoda živali in
(3)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratu v 24 mesec ih pred datumom odhoda živali;]]
(3)ali [surra je bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali, za 
prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
(3)bodisi [dokler niso bile preostale živali v obratu testirane z e ncims kim imuns kim 
testom (ELISA) za tripanosomozo ali aglutinacijskim testom za 
tripanosomozo (CATT) pri razredčini seruma 1:4(4)z negativnim rezultatom 
na vzorcih, odvzetih vsaj 6 mesecev po odstranitvi zadnje okužene živali iz 
obrata;]]]
(3)ali [vsaj 3 0dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju ali zakolu zadnje živali vrste s seznama v obratu;]]]
II.2.6. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, na 
katerem:
(3)bodisi [duri na ni bila prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]
(3)ali [se je program spremljanja in izkoreninjenja durine, ki ga je priznala Evropska unija(2), izvajal v 
24mesecih pred datumom odhoda živali in
(3)bodisi [durina ni bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]]
(3)ali [durina je bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali, za 
prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov: 
(3)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti k opitarji v obratu, z izjemo kastriranih 
samcev enoprstih kopitarjev, testirani s testom vezanja komplementa za 
durino z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:5(4)na vzorcih, 
odvzetih vsaj 6 mesecev po usmrtitvi in uničenju ali zakolu okuženih živali, 
ali dokler niso bili kastrirani vsi samci enoprstih kopitarjev;]]]
(3)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju ali zakolu zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /571
SL 547 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -RE-E NT RY- 90-COMP
II.2.7. enoprsti kopitar, opisan v delu I, ni bil cepljen proti venezuelskemu encefalomielitisu enoprstih 
kopitarjev v 60 dneh pred datumom odhoda in 
(3)bodisi [prihaja iz obrata v državi ali na ozemlju, na katerem venezuelski encefalomielitis enoprstih 
kopitarje v ni bil prijavljen v 24 mesecih pred datumom odhoda;]
(3)ali [prihaja iz obrata, v katerem venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev ni bil prijavljen v 
šestih mesecih pred datumom odhoda in ki je v državi, na njenem ozemlju ali območju, na 
katere m se je v 24 mesecih pred datumom odhoda izvajal program spremljanja in izkoreninjenja 
venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev, ki ga je priznala Evropska unija(2);]
II.2.8. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata, v katerem: 
(3)bodisi [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev ni bila prijavljena v 12 mesecih pred datumom odhoda 
živali;]
(3)ali [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev je bila prijavljena v 12 mesecih pred datumom odhoda 
živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjeg a izbruha veljale omejitve premikov: 
(3)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu testirani z imunodifuzijskim 
testom z agarjevim gelom (AGID ali Cogginsov test) ali ELISA(4)za infekciozno 
anemijo enoprstih kopitarjev z negativnim re zultatom na vzorcih, odvzetih dvakrat z 
razmikom najmanj 90 dni po čiščenju in razkuževanju po usmrtitvi in uničenju ali 
zakolu okuženih živali;]]
(3)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in uničenju ali 
zakolu zadnjega en oprstega kopitarja v obratu;]]
II.2.9. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata, v katerem: 
II.2.9.1. okužba z virusom stekline ni bila prijavljena pri gojenih kopenskih živalih v 30 dneh 
pred datumom odhoda živali;
II.2.9.2. vranični prisad ni bil prijavljen pri kopitarjih v 15 dneh pred datumom odhoda živali;
II.2.10. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti enoprsti kopitar, opisan v 
delu I, ni bil v stiku z gojenimi živalmi vrst s seznama, ki niso izpolnjevale zahtev iz točk II.2.3 
do II.2.9.1 v 30 d n e h  p r e d  d a t u m o m  o d h o d a  ž i v a l i  i n  z a h t e v  i z  t o č k e  I I . 2 . 9 . 2  v  1 5 dneh pred 
datumom odhoda živali;
II.3. Potrdilo o bivanju in osamitvi pred izvozom
II.3.1. žival, opisana v delu I, je bila uvožena v državo, na njeno o zemlje ali območje odpreme dne 
………………………………… (vstaviti datum)
(3)bodisi [neposredno iz države članice Evropske unije ……………………..… ( vstaviti ime države 
članice EU );]
(3)ali [iz države, z njenega ozemlja ali območja …………………… ( vstaviti ime države, njenega 
ozemlja ali območja) , s katerega je dovoljen vstop enoprstih kopitarjev v Unijo pod pogoji, ki so 
vsaj tako strogi kot pogoji, določeni v tem spričevalu.]
L 113 /572  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 548 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -RE-E NT RY- 90-COMP
II.3.2. žival je izstopila iz Evropske unije
(3)bodisi [pred manj kot 30 dnevi in od izstopa iz Evropske unije nikoli ni bila v državi, na njenem 
ozemlju ali območju(1), ki ne spada v isto sanitarno skupino kot država, njeno ozemlje ali 
območje odpreme, ter je bivala v obratih pod veterinarskim nadzorom, v ločenih hlevih, ne da bi 
prišla v stik z eno prstimi kopitarji z nižjim zdravstvenim statusom, razen na tekmovanju, ter se 
je udeležila ali je bivala v hlevih skupaj s konji, ki so se udeležili prireditve LG Global 
Champions Tour
(3)bodisi [na metropolitanskem območju Ciudad de Méx ico v Mehiki;]
(3)in/ali [v Miamiju v Združenih državah Amerike;]
(3)ali [v Šanghaju na Kitajskem;]]
(3)ali [pred manj kot 60 dnevi in od izstopa iz Evropske unije nikoli ni bila v državi, na njenem 
ozemlju ali območju(1), ki ne spada v isto sanitarno skupino kot država, nje no ozemlje ali 
območje odpreme, ter je bivala v obratih pod veterinarskim nadzorom, v ločenih hlevih, ne da bi 
prišla v stik z enoprstimi kopitarji z nižjim zdravstvenim statusom, razen na tekmovanju, ter se 
je udeležila ali je bivala v hlevih skupaj s kon ji, ki so se udeležili
(3)bodisi [Azijskih iger v ………………………….………...……….. (vstaviti kraj).]]
(3)ali [Ameriških iger(5)v ………………..…………….…............. (vstaviti kraj).]]
(3)ali [tekmovanja Endurance World Cup v Združenih arabskih emiratih.]]
(3)ali [pred manj kot 90 dnevi in od izstopa iz Evropske unije nikoli ni bila v državi, na njenem 
ozemlju ali območju(1), ki ne spada v isto sanitarno skupino kot država, njeno ozemlje ali 
območje odpreme, ter je bivala v obratih pod veterinarskim nadzorom, v ločenih hlevih, ne da bi 
prišla v stik z enoprstimi kopitarji z nižjim zdravstvenim statusom, razen na tekmovanju, ter se 
je udeležila ali je bivala v hlevih skupaj s konji, ki so se udeležili
(3)bodisi [testne prireditve za olimpijske igre v ……….…….………… ( vstaviti kraj);]]
(3)ali [olimpijskih iger v ……….…….………… ( vstaviti kraj ).]]
(3)ali [paraolimpijskih iger v ……….…….…………( vstaviti kraj ).]]
(3)ali [Svetovnih konjeniških iger v ……….…….………… ( vstaviti kraj ).]]
(3)ali [mednarodne lige Združenih arabskih emiratov za presk akovanje ovir International 
Show Jumping League.]] 
Opombe:
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /573
SL 549 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -RE-E NT RY- 90-COMP
Del I:
Rubrika I.8: Navesti oznako države, njenega ozemlja ali območja odpreme iz stolpca 2 Priloge IV k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404.
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem“: žival mora biti posamezno identificirana z enim od sredstev 
za identifikacijo iz točke (a), (c), (e) ali (g) Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 
2019/2035, ali identificirana z alternativno metodo v skladu s členom 62 navedene 
uredbe (npr. vžgano znamenj e), če je metoda evidentirana v identifikacijskem 
dokumentu (potni list). Navesti identifikacijski sistem in anatomsko mesto na živali. 
Navesti številko spremnega potnega lista ali edinstveno kodo, če številka potnega lista 
ni na voljo, in ime pristojnega organa, ki ga je potrdil.
„Starost“ : Datum rojstva ( dd/mm/llll).
„Spol“: (M = m oški, F = ženski, C = kastriran.)
Del II:
(1)Spričevalo mora biti izdano v 48 urah pred natovarjanjem ali zadnji delovni dan pred natovarjanjem živali 
za odpremo v namembno državo članico v Uniji.
V stop v Unijo ni dovoljen, če je bila žival natovorjena pred datumom odobritve vstopa v Unijo iz zadevne 
države, z njenega ozemlja ali območja iz točke II.1.1, ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe 
za vstop enoprstih kopitarjev iz te tretje države, z njenega ozemlja ali območja. Preveriti s stolpcema 8 in 9 
dela 1 Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(2)Oznaka države, njenega ozemlja ali območja in sanitarna skupina, kot sta navedeni v stolpcih 2 in 3 dela 1 
Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Neustrezno črtati.
(4) Testi za smrkavost, surro, durino, infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev in venezuelski encefalomielitis 
enoprstih kopitarjev, kot jih je opisal referenčni laboratorij Evropske uni je za bolezni enoprstih kopitarjev 
razen afriške konjske kuge: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop .
(5)Vključno s Panameriškimi igrami, Južnoameriškimi igram i, Srednjeameriškimi igrami in Karibskimi 
igrami.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /574  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 550 SLDeklaracija izvajalca dejavnosti, odgovornega za ponovni vstop registriranega konja v 
Unijo po začasnem izvozu za dirke, tekmovanja in kulturne prireditve
Identifikacija živali(1)
Vrsta (znanstveno ime)
Equus caballusIdentifikacijski sistem
……………………….Identifikacijska številka
……………………….St ar o st
……………….S pol
…………
Podpisani izvajalec dejavnosti, odgovoren za registriranega konja, opisanega zgoraj, izjavljam, da:
– registrirani konj 
(2)bodisi [je bil začasno izvožen iz Unije v državo, na njeno ozemlje ali območje odpreme dne …………………... 
(vstaviti datum ) manj kot 90 dni pred datumom izdaje te deklaracije;]
(2)ali [je vstopil v državo, na njeno ozemlje ali območje odpreme dne ……………….. (vstaviti datum )
iz………….……….(vstaviti ime države, njenega ozemlja ali območja, s katerega je konj vstopil v državo, na 
njeno ozemlje ali območje odpreme );]
– registrirani konj je bil začasno izvožen iz Unije zaradi udeležbe na
(2)bodisi [Azijskih igrah v ………………………….………...……….. (vstaviti kraj);]
(2)ali [Ameriških igrah v ………………..…………….…............. (vstaviti kraj);]
(2)ali [tekmovanju Endurance World Cup v Združenih arabskih emiratih;]
(2)ali [testni prireditvi za olimpijske igre v ……….…….………… (vstaviti kraj);]
(2)ali [olimpijskih igrah v ……………………..…………………….. (vstaviti kraj).]
(2)ali [paraolimpijskih igrah v ……………………..…………………….. (vstaviti kraj).]
(2)ali [Svetovnih konjeniških igrah v ……………………..…………………….. (vstaviti kraj).]
(2)ali [prireditvi LG Global Champions Tour 
(2)bodisi [na metropolitanskem območju Ciudad de México v Mehiki;]]
(2)in/ali [v Miamiju v Združenih državah Amerike;]]
(2)ali [v Šanghaju na Ki tajskem;]]
(2)ali [mednarodni ligi Združenih arabskih emiratov za preskakovanje ovir International Show Jumping League;]
– v 15 dneh pred datumom odpreme konj ni bil v stiku z živalmi s kužno ali nalezljivo boleznijo, ki se prenaša na enoprste 
kopitarje;
– prevoz bo opravljen na način, ki omogoča učinkovito varovanje zdravja in dobrobiti konja v vseh fazah potovanja;
– izpolnjeni so pogoji za bivanje in osamitev pred izvozom v skladu s točko II.3. spremnega zdravstvenega spričevala za 
državo, njeno ozemlje ali območje odpreme.
Ime in naslov izvajalca dejavnosti: ……………………………………………………..
Datum: …………………………(dd/mm/llll)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Podpis )
(1)Identifikacijski sistem:  žival m ora biti posam ezno identif icirana z enim  od sredstev za identif ikacijo iz točke (a), (c), (e) ali (g) Priloge III k Delegirani uredbi 
(EU) 2019/2035, ali identif icirana z alternativno m etodo v skladu s členom 62 navedene uredbe, če je m etoda evidentirana v identif ikacijske dokum entu (potni 
list). Navesti identif ikacijski sistem  (npr. vtetovirano znam enje, vžgano znam enje, transponder itd.) in anatom sko m esto na živali.
Navesti številko sprem nega potnega lista ali edinstveno kodo, če številka potnega lista ni na voljo, in im e pristojnega organ a, ki je potrdil potni list.
Starost : Datum  rojstva (dd/m m /llll).
Spol (M = m oški, F = ženski, C = kastriran).
(2)Neustrezno črtati.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /575
SL 551 SLPOGLAVJE 18
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA IN VZOR EC DEKLARACIJE ZA 
PONOVNI VSTOP REGIST RIRANIH KONJEV Z A DI RKE V UNIJO PO 
ZAČASNEM IZVOZU ZA OBD OBJE, K I NI DALJŠE OD 90 DNI, Z A 
SODELOVANJE NA POSEB NIH DIRKAH V AVSTRAL IJI, KANADI, Z DRUŽ ENIH 
DRŽAVAH AMERIKE, HON GKONGU, NA JAPONSKEM , V SINGAPURJU, 
Z DRUŽ ENIH ARABSKIH E MIRATIH ALI KATARJU (VZOREC „EQUI -RE-
ENTRY -90-RACE“)
(Mednarodna tekmovanja, Japonski pokal, Melbournski pokal, Dubajski svetovni pokal, Hongkonške 
mednarodne dirke)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje □Zarodni material □Registriranega konja
I.21 I.22
I.23 □Za pon ovn i vstop
L 113 /576  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 552 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /577
SL 553 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -RE-EN TR Y -90-RACEDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. za enoprstega kopitarja, opisanega v delu I, velja naslednje:
II.1.1. je registrirani konj, kot je opredeljen v členu 2(30) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035, 
ki ni namenjen za zakol v okviru izkoreninjenja nalezljive bolezni enoprstih kopitarjev;
II.1.2. ni kazal znakov ali simptomov bolezni s seznama za enoprste kopitarje iz Izvedbene uredbe 
Komisije (EU) 2018/1882 med kliničnim pregledom, opravljenim dne ………………. ( vstaviti 
datum dd/mm/llll)(1), in sicer v 48 urah pred odhodom ali zadnji delovni dan pred odhodom iz 
registriranega obrata;
II.1.3. izpolnjuje zahteve iz točk od II.2. do II.3. tega spričevala;
II.1.4. spremlja ga pisna deklaracija, ki jo je podpisal izvajalec dejavnosti, odgovoren za žival, in ki je 
del tega spričevala;
II.2. Potrdilo o tretji državi, njenem ozemlju ali območju in obratu odpreme
II.2.1. žival je odpremljena iz …………… ( vstaviti ime držav e, njenega ozemlja ali območja ), države, z 
njenega ozemlja ali območja, ki je na datum izdaje tega spričevala imelo oznako: ……………(2)
in spada v sanitarno skupino ………..…(2);
II.2.2. v državi ali na ozemlju odpreme so obvezno prijavljive naslednje bolezni: a friška konjska kuga, 
venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev, okužba z Burkholderia mallei (smrkavost), 
surra (Trypanosoma evansi ), durina ( Trypanosoma equiperdum ), infekciozna anemija enoprstih 
kopitarjev, okužba z virusom stekline in vranični p risad;
II.2.3. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz države, z njenega ozemlja ali območja, na katerem ni 
bilo nobenih kliničnih, seroloških (pri necepljenih enoprstih kopitarjih) ali epidemioloških 
znakov afriške konjske kuge v 24 mesecih pred dat umom odhoda živali ter na katerem se ni 
izvajalo sistemsko cepljenje proti afriški konjski kugi v 12 mesecih pred datumom odhoda;
II.2.4. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, na 
katerem:
(3)bodisi [okužba z Burholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena v 36 mesecih pred datumom 
odhoda živali;]
(3)ali [se je program spremljanja in izkoreninjenja okužbe z Burkholderia mallei (smrkavost), ki ga je 
priznala Evropska unija(2), izvajal v 36 mesecih pr ed datumom odhoda in
(3)bodisi [okužba z Burholderia mallei (smrkavost) v obratu odpreme ni bila prijavljena v 
36mesecih pred datumom odhoda živali;]]
(3)ali [okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) je bila prijavljena v obratu v 36 mesecih 
pred datumom odhoda živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale 
omejitve premikov: 
(3)bodisi [dokler preostali enoprsti kopitarji v obratu niso bili testirani s testom vezanja 
komplementa za okužbo z Burkholderia mallei (smrkavost)(4)z negativnim 
rezultatom pri razredčini seruma 1:5 na vzorcih, odvzetih vsaj 6 mesecev po 
usmrtitvi in uničenju okuženih živali;]]]
L 113 /578  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 554 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -RE-EN TR Y -90-RACE
(3)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]]
II.2.5. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, na 
katerem: 
(3)bodisi [surra ni bila prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda;]
(3)ali [se je program spremljanja in izkoreninjenja surre, ki ga je priznala Evropska unija(2), izvajal v 
24mesecih pred datumom odhoda živali in
(3)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]]
(3)ali [surra je bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda ži vali, za 
prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
(3)bodisi [dokler niso bile preostale živali v obratu testirane z encimskim imunskim 
testom (ELISA) za tripanosomozo ali aglutinacijskim testom za 
tripanosomozo (CATT) pri razred čini seruma 1:4(4)z negativnim rezultatom 
na vzorcih, odvzetih vsaj 6 mesecev po odstranitvi zadnje okužene živali iz 
obrata;]]]
(3)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju ali zakolu zadnje živali vrste s sezna ma v obratu;]]]
II.2.6. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata v državi, na njenem ozemlju ali območju, na 
katerem:
(3)bodisi [durina ni bila prijavljena v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]
(3)ali [se je program spremljanja in izkoreninjenja durine, ki ga je priznala Evropska unija(2), izvajal v 
24mesecih pred datumom odhoda živali in
(3)bodisi [durina ni bila prijavljena v obratu v 24 mesecih pred datumom odhoda živali;]]
(3)ali [durina je bila prijavljena v obratu v 24 meseci h pred datumom odhoda živali, za 
prizadeti obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov: 
(3)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu, z izjemo kastriranih 
samcev enoprstih kopitarjev, testirani s testom vezanja komplemen ta za 
durino z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:5(4)na vzorcih, 
odvzetih vsaj 6 mesecev po usmrtitvi in uničenju ali zakolu okuženih živali, 
ali dokler niso bili kastrirani vsi samci enoprstih kopitarjev;]]]
(3)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in 
uničenju ali zakolu zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /579
SL 555 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -RE-EN TR Y -90-RACE
II.2.7. enoprsti kopitar, opisan v delu I, ni bil cepljen proti venezuelskemu encefalomielitisu enoprstih 
kopitarjev v 60 dneh pred datumom odhoda in 
(3)bodisi [prihaja iz obrata v državi ali na ozemlju, na katerem venezuelski encefalomielitis enoprstih 
kopitarje v ni bil prijavljen v 24 mesecih pred datumom odhoda;]
(3)ali [prihaja iz obrata, v katerem venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev ni bil prijavljen v 
šestih mesecih pred datumom odhoda in ki je v državi, na njenem ozemlju ali območju, na 
katere m se je v 24 mesecih pred datumom odhoda izvajal program spremljanja in izkoreninjenja 
venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev, ki ga je priznala Evropska unija(2);]
II.2.8. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata, v katerem: 
(3)bodisi [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev ni bila prijavljena v 12 mesecih pred datumom odhoda 
živali;]
(3)ali [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev je bila prijavljena v 12 mesecih pred datumom odhoda 
živali, za prizadeti obrat pa so od zadnjeg a izbruha veljale omejitve premikov: 
(3)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu testirani z imunodifuzijskim 
testom z agarjevim gelom (AGID ali Cogginsov test) ali ELISA(4)za infekciozno 
anemijo enoprstih kopitarjev z negativnim re zultatom na vzorcih, odvzetih dvakrat z 
razmikom najmanj 90 dni po čiščenju in razkuževanju po usmrtitvi in uničenju ali 
zakolu okuženih živali;]]
(3)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja obrata po usmrtitvi in uničenju ali 
zakolu zadnjega enoprstega kopitarja v obratu;]]
II.2.9. enoprsti kopitar, opisan v delu I, prihaja iz obrata, v katerem: 
II.2.9.1. okužba z virusom stekline ni bila prijavljena pri gojenih kopenskih živalih v 30 dneh 
pred datumom odhoda živali;
II.2.9.2. vranični prisad ni bil prijavljen pri kopitarjih v 15 dneh pred datumom odhoda živali;
II.2.10. po moji najboljši vednosti in v skladu z izjavo izvajalca dejavnosti enoprsti kopitar, opisan v 
delu I, ni bil v stiku z gojenimi živalmi vrst s seznama, ki niso izpolnjevale zahtev iz točk II.2.3 
do II.2.9.1 v 30 d n e h  p r e d  d a t u m o m  o d h o d a  ž i v a l i  i n  z a h t e v  i z  t o č k e  I I . 2 . 9 . 2  v  1 5 dneh pred 
datumom odhoda živali;
II.3. Potrdilo o bivanju in osamitvi pred izvozom
II.3.1. žival, opisana v delu I, je bila uvožena v državo, na njeno o zemlje ali območje odpreme dne 
………………………………… (vstaviti datum)
(3)bodisi [neposredno iz države članice Evropske unije ……………………..… ( vstaviti ime države 
članice EU ) zaradi udeležbe na 
(3)bodisi [Japonskem pokalu;]]
(3)ali [Melbournskem pokalu;]]
(3)ali [Duba jskem svetovnem pokalu;]]
(3)ali [Hongkonških mednarodnih dirkah;]]
L 113 /580  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 556 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -RE-EN TR Y -90-RACE
(3)ali [iz Avstralije(3), Kanade(3), Združenih držav Amerike(3), Hongkonga(3), Japonske(3), Singapurja(3),
Združenih arabskih emiratov(3)ali Katarja(3)zaradi udeležbe na mednarodnih tekmovanjih v 
državi odpreme;] 
II.3.2. glede na razpoložljive podatke in deklaracijo izvajalca dejavnosti, odgovornega za konja, ki je 
priložena temu spričevalu, žival:
– ni bila neprekinjeno zunaj Evropske unije več kot 90 dni, vključno z dnem načrtovane 
vrnitve v skladu s tem spričevalom;
– ni bila zunaj države odpreme ali, v primeru mednarodnih tekmovanj, zunaj Avstralije, 
Kanade, Združenih držav Amerike, Hongkonga, Japonske, Singapurja, Združenih arabskih 
emiratov ali Katarja;
– je bivala v obratih pod veterinarskim nadzorom, v ločenih hlevih, ne da bi prišla v stik z 
enoprstimi kopitarji z nižjim zdravstvenim statusom, razen na dirki;
II.3.3. žival je vstopila v državo odprem e pod pogoji v zvezi z zdravjem  živali, ki s o vsaj tako strogi kot 
pogoji, določeni v tem zdravstvenem spričevalu.
Opombe:
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protok ola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.8: Navesti oznako države, njenega ozemlja ali območja odpreme iz stolpca 2 Priloge IV k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404.
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem“ :žival mora biti posamezno identificirana z enim od sredstev za 
identifikacijo iz točke (a), (c), (e) ali (g) Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2019/2035, ali 
identificirana z alternativno metodo v skladu s členom 62 navedene uredbe (npr. vžgano 
znamenje ), če je metoda evidentirana v identifikacijskem dokumentu (potni list). Navesti 
identifikacijski sistem in anatomsko mesto na živali. Navesti številko spremnega potnega 
lista ali edinstveno kodo, če številka potnega lista ni na voljo, in ime pristojnega o rgana, ki ga 
je potrdil.
„Starost“ : Datum rojstva ( dd/mm/llll).
„Spol“: M = moški, F = ženski, C = kastriran.
Del II:
(1)Spričevalo mora biti izdano v 48 urah pred natovarjanjem ali zadnji delovni dan pred natovarjanjem živali 
za odpremo v namembno državo članico v Uniji.
V stop v Unijo ni dovoljen, če je bila žival natovorjena pred datumom odobritve vstopa v Unijo iz zadevne 
države, z njenega ozemlja ali območja iz točke II.1.1, ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe 
za vstop enoprstih kopitarjev iz te tretje države, z njenega ozemlja ali območja. Preveriti s stolpcema 8 in 9 
dela 1 Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /581
SL 557 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -RE-EN TR Y -90-RACE
(2)Oznaka države, njenega ozemlja ali območja in sanitarna skupina, kot sta navedeni v stolpcih 2 in 3 dela 1 
Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Neustrezno črtati.
(4) Testi za smrkavost, surro, durino, infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev in venezuelski encefalomielitis 
enoprstih kopitarjev, kot jih je opisal referenčni laboratorij Evropske unije za bolezni enoprstih kopitarjev 
razen afriške konjske kuge: https://sitesv2.anses.fr/en/minisite/equine -diseases/sop .
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /582  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 558 SLDeklaracija izvajalca dejavnosti, odgovornega za ponovni vstop registriranega konja v 
Unijo po začasnem izvozu za dirke
Identifikacija živali(1)
Vrsta (znanstveno ime)
Equus caballusIdentifikacijski sistem
……………………….Identifikacijska številka
……………………….St ar o st
……………….S pol
…………
Podpisani izvajalec dejavnosti, odgovoren za registriranega konja, opisanega zgoraj, izjavljam, da:
– registrirani konj 
(2)bodisi [je bil začasno izvožen iz Unije v državo, na njeno ozemlje ali območje odpreme dne …………………... 
(vstaviti datum ) manj kot 90 dni pred datumom izdaje te deklaracije;]
(2)ali [je vstopil v državo, na njeno ozemlje ali območje odpreme dne ……………….. (vstaviti datum )
iz………….……….(vstaviti ime držav e, njenega ozemlja ali območja, s katerega je konj vstopil v državo, na 
njeno ozemlje ali območje odpreme );]
– registrirani konj je bil začasno izvožen iz Unije zaradi udeležbe na
(2)bodisi [Japonskem pokalu;]
(2)ali [Melbournskem pokalu;]
(2)ali [Dubajskem svetovnem pokalu;]
(2)ali [Hongkonških mednarodnih dirkah;]
(2)ali [mednarodnih tekmovanjih v Avstraliji(2), Kanadi(2), Združenih državah Amerike(2), Hongkongu(2), na 
Japonskem(2), v Singapurju(2), Združenih arabskih emiratih(2)ali Katarju(2);]
– v 15 dneh pred datumom odpreme konj ni bil v stiku z živalmi s kužno ali nalezljivo boleznijo, ki se prenaša na enoprste 
kopitarje;
– prevoz bo opravljen na način, ki omogoča učinkovito varovanje zdravja in dobrobiti konja v vseh fazah potovanja;
– izpolnjeni so pogoji za bivanje in osamitev pred izvozom v skladu s točko II.3. spremnega zdravstvenega spričevala za 
državo, njeno ozemlje ali območje odpreme.
Ime in naslov izvajalca dejavnosti: ……………………………………………………..
Datum: …………………………(dd/mm/llll)
…………………………………………………………………………………………………………………..
(Podpis )
(1)Identifikacijski sistem: žival m ora biti posam ezno identif icirana z enim  od sredstev za identif ikacijo iz točke (a), (c), (e) ali (g) Priloge III k Delegirani uredbi 
(EU) 2019/2035, ali identif ici rana z alternativno m etodo v skladu s členom 62 navedene uredbe, če je m etoda evidentirana v identif ikacijske dokum entu (potni 
list). Navesti identif ikacijski sistem  (npr. vtetovirano znam enje, vžgano znam enje, transponder itd.) in anatom sko m esto na ž ivali.
Navesti številko sprem nega potnega lista ali edinstveno kodo, če številka potnega lista ni na voljo, in im e pristojnega organ a, ki je potrdil potni list.
Starost : Datum  rojstva (dd/m m /llll).
Spol (M = m oški, F = ženski, C = kastriran).
(2)Neustrezno črtati.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /583
SL 559 SLPOGLAVJE 19
(VZOREC „CONFINED -RUM“)
Oddelek 1
Seznam živali, ki izvirajo iz zaprtega obrata in so vanj namenjene ter so zajete z vzorcem 
veterinarskega spričevala „CONFINED -RUM“, določenim v oddelku 2 tega spričevala
Red Družina Rodovi/vrste 
Artiodactyla Antilocapridae Antilocapra ssp.
Bovidae Addax ssp., Aepyceros ssp., Alcelaphus ssp., Ammodorcas 
ssp., Ammotragus ssp., Antidorcas ssp., Antilope ssp., Bison 
ssp., Bos ssp. (vključno z Bibos, Novibos, Poephagus), 
Boselaphus ssp., Bubalus ssp.(vključno z anoa), Budorcas 
ssp., Capra ssp., Cephalophus ssp., Connochaetes ssp., 
Damaliscus ssp. (vključno z Beatragus), Dorcatragus ssp., 
Gazella ssp., Hemitragus ssp., Hippotragus ssp., Kobus ssp., 
Litocranius ssp., Madoqua ssp., Naemorhedus ssp. (vključno 
z Nemorhaedus in Capricornis), Neotragus ssp., Oreamnos 
ssp., Oreotragus ssp., Oryx ssp., Ourebia ssp., Ovibos ssp., 
Ovis ssp., Patholops ssp., Pelea ssp., Procapra ssp., 
Pseudois ssp., Pseudoryx ssp., Raphicerus ssp., Redunca 
ssp., Rupicapra ssp., Saiga ssp., Sigmoceros -Alecelaphus 
ssp., Sylvicapra ssp., Syncerus ssp., Taurotragus ssp., 
Tetracerus ssp., Tragelaphus ssp. ( vključno z Boocerus ). 
Camelidae Camelus ssp., Lama ssp., Vicugna ssp. 
Cervidae Alces ssp., Axis -Hyelaphus ssp., Blastocerus ssp., Capreolus 
ssp., Cervus- Rucervus ssp., Dama ssp., Elaphurus ssp., 
Hippocamelus ssp., Hydropotes ssp., Mazama ssp., 
Megamuntiacus ssp., Muntiacus ssp., Odocoileus ssp., 
Ozotoceros ssp., Pudu ssp., Rangifer ssp. 
Giraffidae Giraffa ssp., Okapia ssp. 
Moschidae Moschus ssp. 
Tragulidae Hyemoschus ssp., Tragulus -Moschiola ssp. 
L 113 /584  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 560 SLOddelek 2
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P ŽIVALI, KI SO 
NAVEDENE V ODDELKU 1 POGLAVJA 19 PRILOGE II K IZVEDBENI UREDB I
KOMISIJE (EU) 2021/403 TER KI IZVIRAJO IZ Z APRTEGA OBRATA IN SO
NAMENJENE V ZAPRTI O BRAT, V UNIJO (VZORE C „CONFINED -RUM“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zaprti obrat
I.21 I.22 □Za notranji trg
I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /585
SL 561 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središča
L 113 /586  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 562 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CONFINE D -RUMDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v delu I, velja naslednje:
II.1.1. prihajajo z območja z oznako: __ __ - __(2), s katerega je na datum izdaje tega spričevala dovoljen 
vstop živali iz družin Antilocapridae, Bovidae, Camelidae, Cervidae, Giraffidae, Moschidae, 
Tragulidae, ki so namenjene v zaprte obrate, v Unijo in ki je na seznamu v delu 1 Priloge III k 
Izvedbeni u redbi Komisije (EU) 2021/404 ;
II.1.2. so bile neprekinjeno v obratu izvora od rojstva ali vsaj 6 mesecev pred datumom njihove odpreme 
v Unijo, v tem obdobju pa v obrat niso prišli nobeni kopitarji iz družin Antilocapridae, Bovidae, 
Giraffidae, Moschidae, T ragulidae ter nobene živali drugih vrst s seznama za iste bolezni kot za 
kopitarje iz družin Antilocapridae, Bovidae, Giraffidae, Moschidae, Tragulidae;
II.1.3. niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom od rojstva ali vsaj 30 dni pred 
datumom odpreme v Unijo;
II.1.4. ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa izkoreninjenja 
bolezni vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/692 in porajajočimi se bolezni mi;
II.1.5. odpremljene so bile neposredno iz obrata izvora v Unijo, ne da bi šle skozi kateri koli drug obrat;
II.1.6. niso bile raztovorjene na katerem koli mestu, ki ne izpolnjuje zahtev iz točke II.1.9. od takrat, ko 
so bile odpremljene iz svojega obra ta izvora, do njihove odpreme v Unijo, in v tem času niso bile 
v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom;
II.1.7. natovorjene so bile za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(3) na prevozno sredstvo, 
ki je bilo pred natovarjanjem očiščeno i n razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ 
tretje države ali ozemlja, ter je konstruirano tako, da:
(i)živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii)mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii)uhajanje živalskih iztrebkov, uporabl jenega nastilja ali krme je preprečeno ali čim bolj 
zmanjšano;
II.1.8. uradni veterinar v tretji državi ali ozemlju izvora jih je klinično pregledal v 24 urah pred 
natovarjanjem za odpremo v Unijo in niso kazale znakov za pojav bolezni vključno z zadevnimi
boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.1.9. niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki in okužbi z virusom goveje kuge;
(1)[II.1.10. cepljene so bile proti:
–(1)[vraničnemu prisadu dne ……………… (dd/mm/llll) z naslednjimi cepivi 
…………………………… (ime uporabljenih cepiv);]
–(1)[steklini dne ……………… (dd/mm/llll) z naslednjimi cepivi 
…………………………… (ime uporabljenih cepiv);]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /587
SL 563 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CONFINE D -RUM
II.1.11. prihajajo iz zaprtega obrata:
II.1.11.1. ki ga je pristojni organ odobril v skladu s pogoji iz člena 30 Delegirane uredbe (EU) 
2020/692;
II.1.11.2. za katerega ob odpremi v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz razlogov 
zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama in porajajočimi se boleznimi;
II.1.11.3. vkaterem v šestih mesecih pred datumom izdaje tega spričevala niso bile prijavljene 
naslednje bolezni:
– slinavka in parkljevka; 
– okužba z virusom goveje kuge; 
– [okužba z virusom mrzlice doline Rift;](1)(4)
– [okužba z Mycoplasma mycoides subsp . mycoides SC (pljučna kuga govedi)](1)(5);
– [okužba z virusom kuge drobnice;](1)(6)
– [ovčje in kozje koze;](1)(7)
– [nalezljiva plevropnevmonija koz;](1)(8)
– [okužba z virusom vozličastega dermatitisa;](1)(9)
– [okužba z Burkholderia mallei (smrkavost);](1)(10)
– okužba z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis;
– okužba s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M.capare, 
M.Tuberculosis ); 
– [steklina;](1)11)
– okužba z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24);
II.1.11.3. v katerem v [30 dneh](1)(12)[180 dneh](1)13)pred datumom izdaje tega spričevala nista 
bila prijavljena surra ( Trypanosoma evansi ) in vranični prisad;
II.1.11.4. okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem sosednje 
države, vsaj 30 dni pred odpremo v Unijo ni bila prij avljena nobena od naslednjih 
bolezni s seznama: 
– slinavka in parkljevka; 
– okužba z virusom goveje kuge; 
– [okužba z Mycoplasma mycoides subsp. mycoides SC (pljučna kuga govedi);](1)(5);
– [okužba z virusom kuge drobnice;](1)(6)
– [ovčje in kozje koze;](1)(7)
– [nalezljiva plevropnevmonija koz;](1)(8)
– [okužba z virusom vozličastega dermatitisa;](1)(9)
– [okužba z Burkholderia mallei (smrkavost);](1)(10)
L 113 /588  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 564 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CONFINE D -RUM
– okužba z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis;
– okužba s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M.capare, 
M.Tuberculosis );
– [steklina](1)(11).
II.1.11.5. okrog katerega v krogu s polmerom 150 km, po potrebi vključno z ozemljem 
sosednje države, vsaj 30 dni pred odpremo v Unijo ni bila prijavljena nobena od 
naslednjih bolezni s seznama: 
– [okužba z virus om mrzlice doline Rift;](1)(4)
– okužba z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24);
– okužba z virusom epizootske hemoragične bolezni;
bodisi (1)[II.1.12. prihajajo z območja, na katerem v 12 mesecih pred datumom izdaje tega spričevala ni 
bila prijavljena slinavka in parkljevka;]
ali (1) [II.1.12. so bile virološko in serološko testirane s testom za dokazovanje okužbe z virusom 
slinavke in parkljevke, izvedenim v skladu z enim od predpisanih testov za 
mednarodno trgovino iz Priročnika diagnostičnih testov i n cepiv za kopenske živali 
Svetovne organizacije za zdravje živali (Priročnik OIE za kopenske živali), z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih v 10 dneh pred odpremo v Unijo; in] 
bodisi (1)[II.1.13. prihajajo z območja, na katerem v 48 mesecih pred datumom izdaje tega spričevala ni 
bila prijavljena okužba z virusom mrzlice doline Rift;]
ali (1) [II.1.13. živali:
(i)so bile gojene v karanteni v objektu, zaščitenem pred vektorji, v odobrenem zaprtem obratu 
najmanj 30dni pred datumom odpreme v Unijo; 
(ii)vsaj 30 dni pred datumom odpreme v Unijo niso kazale simptomov okužbe z virusom 
mrzlice doline Rift; 
(iii)so bile med prevozom iz objekta, zaščitenega pred vektorji, iz točke (i) in natovarjanjem za 
odpremo v Unijo zaščitene pred vektorji; in
(iv)so bile testirane s testom za nevtralizacijo virusa za dokaz okužbe z virusom mrzlice doline 
Rift v skladu s Priročnikom OIE za kopenske živali z negativnim rezultatom; test je bil 
prvič izveden na vzorcih, odvzetih na datum začetka karantenskega obdobja, drugič pa na 
vzorcih , odvzetih vsaj 42 dni po tem datumu in v 10 dneh pred odpremo v Unijo;]
bodisi (1) [II.1.14. niso bile cepljene proti okužbi z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis in prihajajo 
z območja, na katerem v 12 mesecih pred datumom izdaje tega spričevala n i bila 
prijavljena ta bolezen;]
ali (1) [II.1.14. so bile testirane s testom, predpisanim za mednarodno trgovino v Priročniku OIE za 
kopenske živali, na vzorcih, odvzetih v 30 dneh pred datumom odpreme v Unijo;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /589
SL 565 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CONFINE D -RUM
ali (1) [II.1.14. živali so kastrirani samci katere koli starosti;]
bodisi (1) [II.1.15. prihajajo z območja, na katerem v 24 mesecih pred datumom izdaje tega spričevala 
ni bila prijavljena okužba z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24);]
ali (1) [II.1.15. vsaj 30 dni pred datumom odprem e v Unijo so bile gojene v karanteni v objektu, 
zaščitenem pred vektorji, v zaprtem obratu in so bile vsaj 28 dni po prihodu živali v 
zaprti obrat serološko testirane s testom za okužbo z virusom modrikastega jezika 
(1–24) in okužbo z virusom epizootske he moragične bolezni v skladu s Priročnikom 
OIE za kopenske živali z negativnim rezultatom;]
ali (1) [II.1.15. vsaj 30 dni pred datumom odpreme v Unijo so bile gojene v karanteni v objektu, 
zaščitenem pred vektorji, v odobrenem zaprtem obratu in so bile vsaj 14dni po 
prihodu v zaprti obrat testirane s testom PCR za okužbo z virusom modrikastega 
jezika (1 –24) in okužbo z virusom epizootske hemoragične bolezni v skladu s 
Priročnikom OIE za kopenske živali z negativnim rezultatom;]
ali (1) [II.1.15. prihajajo z območja, ki je sezonsko prosto bolezni, in so bile v tem obdobju, prostem 
bolezni, testirane s serološkim testom za okužbo z virusom modrikastega jezika (1 –
24) in okužbo z virusom epizootske hemoragične bolezni v skladu s Priročnikom 
OIE za kopenske žival i z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih najmanj 28 dni 
po prihodu živali v zaprti obrat;]
ali (1) [II.1.15. prihajajo z območja, ki je sezonsko prosto bolezni, in so bile v tem obdobju testirane 
s testom  P C R  z a ok už bo z  vi r usom  m odr i k astega j ez i k a ( 1–24) in okužbo z virusom 
epizootske hemoragične bolezni v skladu s Priročnikom OIE za kopenske živali z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 14 dni po prihodu živali v odobreni 
zaprti obrat;]
II.1.16. so bile v 40 dneh pred odpremo v Unijo vsaj dvakrat zdravljene proti notranjim in 
zunanjim zajedavcem z naslednjimi proizvodi: ………………………….. (Navesti 
zdravilne učinkovine in odmerke uporabljenih proizvodov) 
……………………………….............
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop živali, ki izvirajo iz zaprtega obrata in so namenjene v zaprti obrat, v Unijo iz 
tretjih držav s seznama v delu 1 Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evrop ske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
L 113 /590  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 566 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CONFINE D -RUM
Del I:
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem in identifikacijska številka“: navesti identifikacijski sistem (npr. 
ušesno znamko, vtetovirano znamenje, transponder itd. s seznama v Prilogi III k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2019/2035) in individualne identifikacijske kode živali 
v skladu s členom 21(1) ali 21(3) Delegirane ured be (EU) 2020/692.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 dela 1 Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Datum natovarjanja: vstop teh živali ni dovoljen, če so bile živali natovorjene za odpremo v Unijo pred 
datumom odobritve vstopa v Unijo iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja, navedenega v točki II.1.1, 
ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe za vstop teh živali iz te tretje države, z njenega ozemlja 
ali območja.
(4)Ne uporablja se za živali iz družine Tragulidae.
(5)Ne uporablja se za govedo in Syncerus caffer.
(6)Uporablja se samo za ovce, koze, kamele in jelene.
(7)Uporablja se samo za ovce in koze.
(8)Uporablja se samo za koze in Gazella spp .
(9)Uporablja se samo za govedo.
(10)Uporablja se samo za koze in kam ele.
(11)Uporablja se samo za živali iz družine Bovidae, kamele in jelene.
(12)Ne uporablja se za kamele.
(13)Uporablja se samo za kamele.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /591
SL 567 SLPOGLAVJE 20
(VZOREC „CONFINED- SUI“)
Oddelek 1
Seznam živali, ki izvirajo iz zaprtega obrata in so vanj namenjene ter so zajete z vzorcem 
veterinarskega spričevala „CONFINED -SUI“, določenim v oddelku 2 tega spričevala
Red Družina Rodovi/vrste 
Artiodactyla Suidae Babyrousa ssp., Hylochoerus ssp., Phacochoerus ssp., 
Potamochoerus ssp., Sus ssp. 
Tayassuidae Catagonus ssp., Pecari -Tayassu ssp.
L 113 /592  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 568 SLOddelek 2
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P ŽIVALI, KI SO 
NAVEDENE V ODDELKU 1 POGLAVJA 20 PRILOGE II K IZVEDBENI UREDB I
KOMISIJE (EU) 2021/403 TER KI IZVIRAJO IZ Z APRTEGA OBRATA IN SO
NAMENJENE V ZAPRTI O BRAT, V UNIJO (VZORE C „CONFINED -SUI“)
DRŽAVA Veter in ars ko s pričevalo za EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države I SO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zaprti obrat
I.21 I.22 □Za notranji trg
I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /593
SL 569 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središča
L 113 /594  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 570 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CONFINE D -SUIDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v delu I, velja naslednje:
II.1.1. prihajajo z območja z oznako: __ __ -__(2), s katerega je na datum izdaje tega spričevala 
dovoljen vstop živali iz družin Suidae in Tayassuidae, ki so namenjene v zaprte obrate, v 
Unijo in ki je na seznamu v delu 1 Priloge III k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
II.1.2. so bile neprekinjeno v obratu izvora od rojstva ali vsaj šest mesecev pred datumom 
odpreme v Unijo, v tem obdobju pa v obrat niso prišle nobene živali iz družin Suidae in 
Tayassuidae ter nobene živali drugih vrst s seznama za iste bolezni kot za živali iz družin 
Suidae in Tay assuidae;
II.1.3. niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom od rojstva ali vsaj 30 dni pred 
datumom odpreme v Unijo;
II.1.4. ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa 
izkoreninjenja bolezni vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani 
uredbi Komisije (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.1.5. odpremljene so bile neposredno iz obrata izvora v Unijo, ne da bi šle skozi kateri koli drug 
obrat;
II.1.6. niso bile raztovorjene na katerem koli mestu, ki ne izpolnjuje zahtev iz točke II.1.9. od 
takrat, ko so bile odpremljene iz svojega obrata izvora, do njihove odpreme v Unijo, in v 
tem času niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom;
II.1.7. natovorjene so bile za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(3) na prevozno 
sredstvo, ki je bilo pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je 
odobril pristojni organ tretje države ali ozemlja, ter je konstruirano tako, da:
(iv)živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(v)mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(vi)uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja ali krme je preprečeno ali 
čim bolj zmanjšano;
II.1.8. uradni veterinar v tretji državi ali ozemlju izvora jih je klinično pre gledal v 24 urah pred 
natovarjanjem za odpremo v Unijo in niso kazale znakov za pojav bolezni vključno z 
zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 in 
porajajočimi se boleznimi;
II.1.9. niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki in okužbi z virusom goveje kuge;
(1[II.1.10. cepljene so bile proti:
–(1)[vraničnemu prisadu dne ……………… (dd/mm/llll) z naslednjimi 
cepivi …………………………… (ime uporabljenih cepiv);]
–(1)[steklini dne ……………… (dd/mm/llll) z naslednjimi cepivi 
…………………………… (ime uporabljenih cepiv);]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /595
SL 571 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CONFINE D -SUI
II.1.11. prihajajo iz zaprtega obrata:
II.1.11.1. ki ga je pristojni organ odobril v skladu s pogoji iz člena 30 Delegirane uredbe 
(EU) 2020/692;
II.1.11.2. za katerega ob odpremi v Unijo niso veljali nacionalni o mejitveni ukrepi iz 
razlogov zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama in porajajočimi se 
boleznimi;
II.1.11.3. v katerem v šestih mesecih pred datumom izdaje tega spričevala niso bile 
prijavljene naslednje bolezni:
– slinavka in parkljevka; 
– okužba z virusom goveje kuge; 
– klasična prašičja kuga;
– [afriška prašičja kuga;](1)(4)
– okužba z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis;
– steklina;
II.1.11.3. v katerem na datum izdaje tega spričevala v zadnjih 30 dneh nista bila 
prijavljena surra ( Trypanosoma evansi ) in vranični prisad;
II.1.11.4. okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z 
ozemljem sosednje države, vsaj 12 mesecev pred odpremo v Unijo ni bila 
prijavljena nobena od naslednjih bolezni s seznama: 
– slinavka in parkl jevka; 
– okužba z virusom goveje kuge; 
– klasična prašičja kuga;
– [afriška prašičja kuga;](1)(4)
– steklina;
bodisi (1)[II.1.12. prihajajo z območja, na katerem v 12 mesecih pred datumom izdaje tega 
spričevala ni bila prijavljena slinavka in parkljevka;]
ali ( 1) [II.1.12. so bile virološko in serološko testirane s testom za dokazovanje okužbe z 
virusom slinavke in parkljevke, izvedenim v skladu z enim od predpisanih 
testov za mednarodno trgovino iz Priročnika diagnostičnih testov in cepiv za 
kopenske živali OIE (Priročnik OIE za kopenske živali), z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih v 10 dneh pred odpremo v Unijo; in]
bodisi (1)[II.1.13. prihajajo z območja, na katerem v 12 mesecih pred datumom izdaje tega 
spričevala ni bila prijavljena klasična prašičj a kuga;]
L 113 /596  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 572 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CONFINE D -SUI
ali (1) [II.1.13. virološko in serološko so bile testirane za odkrivanje klasične prašičje kuge v 
skladu s testom, predpisanim za mednarodno trgovino v Priročniku OIE za 
kopenske živali, na vzorcih, odvzetih v 30 dneh pred datumom odpreme v 
Unijo;
(1)(4)[bodisi (1)[II.1.14. prihajajo z območja, na katerem v 12 mesecih pred datumom izdaje tega 
spričevala ni bila prijavljena klasična prašičja kuga;]]
ali (1) [II.1.14. virološko in serološko so bile testirane za odkrivanje afriške prašičje 
kuge v skladu s testom, predpisanim za mednarodno trgovino v 
Priročniku OIE za kopenske živali, na vzorcih, odvzetih v 30 dneh pred 
datumom odpreme v Unijo;]]
bodisi (1)[II.1.15. niso bile cepljene proti okužbi z Brucella abortus, B. melitensis in B. 
suis in prihajajo z območja, na katerem v 12 mesecih pred datumom 
izdaje tega spričevala ni bila prijavljena ta bolezen;]
ali (1) [II.1.15. testirane so bile s testom, predpisanim za mednarodno trgovino v 
Priročniku OIE za kopenske živali, na vzorcih, odvzetih v 30 dneh pred 
datumom odpreme v Unijo;]
ali (1) [II.1.15. živali so kastrirani samci katere koli starosti;]
II.1.16. v 40 dneh pred odpremo v Unijo so bile vsaj dvakrat zdravljene proti 
notranjim in zunanjim zajedavcem z naslednjimi proizvodi: 
………………………….. (Navesti zdravilne učinkovine in odmerke 
uporabljenih proizvodov) ……………………………….............
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop živali, ki izvirajo iz zaprtega obrata in so namenjene v zaprti obrat, v Unijo iz 
tretjih držav s seznama v delu 1 Priloge III k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irsk i v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem in identifikacijska številka“: navesti identifikacijski sistem (npr. 
ušesno znamko, vtetovirano znamenje, transponder itd. s seznama v Prilogi III k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2019/2035) in individualne identifikacijske kode živali 
v skladu s členom 21(1) ali 21(3) Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /597
SL 573 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CONFINE D -SUI
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 dela 1 Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Datum natovarjanja: vstop teh živali ni dovoljen, če so bile živali natovorjene za odpremo v Unijo pred 
datumom odobritve vstopa v Unijo iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja, navedenega v točki II.1.1, 
ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe za vstop teh živali iz te tretje države, z njenega ozemlja 
ali območja.
(4)Ne uporablja se za živali iz družine Tayassuidae.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /598  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 574 SLPOGLAVJE 21
(VZOREC „CONFINED -TRE“)
Oddelek 1
Seznam živali, ki izvirajo iz zaprtega obrata in so vanj namenjene ter so zajete z vzorcem 
veterinarskega spričevala „CONFINED -TRE“, določenim v oddelku 2 tega spričevala
Red Družina Rodovi/vrste 
Perissodactyla Tapiridae Tapirus ssp. 
Perissodactyla Rhinocerotidae Ceratotherium ssp., Dicerorhinus ssp., Diceros ssp., 
Rhinoceros ssp. 
Proboscidea Elephantida e Elephas ssp., Loxodonta ssp. 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /599
SL 575 SLOddelek 2
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P ŽIVALI, KI SO 
NAVEDENE V ODDELKU 1 POGLAVJA 21 PRILOGE II K IZVEDBENI UREDB I
KOMISIJE (EU) 2021/403 TER KI IZVIRAJO IZ Z APRTEGA OBRATA IN SO
NAMENJENE V ZAPRTI O BRAT, V UNIJO (VZORE C „CONFINED -TRE“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države I SO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zaprti obrat
I.21 I.22 □Za notranji trg
I.23
L 113 /600  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 576 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središča
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /601
SL 577 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CONFINE D -TR EDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v delu I, velja naslednje:
II.1.1. prihajajo z območja z oznako: __ __ - __(2), s katerega je na datum izdaje tega spričevala dovoljen 
vstop živali iz družin Tapiridae, Rhinocerotidae in Elephantidae, ki so namenjene v zaprte obrate, 
v Unijo in ki je na seznamu v delu 1 Priloge III k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
II.1.2. so bile neprekinjeno v obratu izvora od rojstva ali vsaj šest mesecev pred datumom odpreme v 
Unijo, v tem obdobju pa v obrat niso prišle nobene živali iz družin Tapiridae, Rhinocerotidae in 
Elephantidae ter nobene živali drugih vrst s seznama za iste bolez ni kot za živali iz družin 
Tapiridae, Rhinocerotidae in Elephantidae;
II.1.3. niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom od rojstva ali vsaj 30 dni pred datumom 
odpreme v Unijo;
II.1.4. ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa izkoreninjenja 
bolezni vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.1.5. odpremljene so bile neposredno iz obrata izvora v Unijo, ne da bi šle skozi kateri koli drug obrat;
II.1.6. niso bile raztovorjene na katerem koli mestu, ki ne izpolnjuje zahtev iz točke II.1.9. od takrat, ko 
so bile odpremljene iz svojega obrata izvora, do njihove odpreme v Unijo, in v tem času niso bile 
v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom;
II.1.7. natovorjene so bile za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(3) na prevozno sredstvo, ki 
je bilo pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ 
tretje države ali ozem lja, ter je konstruirano tako, da: 
(i)živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii)mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii)uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja ali krme je preprečeno ali čim bolj 
zmanjšano;
II.1.8. uradni veterinar v tretji državi ali ozemlju izvora jih je klinično pregledal v 24 urah pred 
natovarjanjem za odpremo v Unijo in niso kazale znakov za pojav bolezni vključno z zadevnimi 
boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 in porajajo čimi se boleznimi;
II.1.9. niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki in okužbi z virusom goveje kuge;
(1)[II.1.10. cepljene so bile proti:
–(1)[vraničnemu prisadu dne ……………… (dd/mm/llll) z naslednjimi cepivi 
…………………………… (ime uporabljenih cepiv);]
–(1)[steklini dne ……………… (dd/mm/llll) z naslednjimi cepivi 
…………………………… (ime uporabljenih cepiv);]]
L 113 /602  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 578 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CONFINE D -TR E
II.1.11. prihajajo iz zaprtega obrata:
II.1.11.1. ki ga je pristojni organ odobril v skladu s pogoji iz člena 30 Delegirane uredbe (EU) 
2020/692;
II.1.11.2. za katerega ob odpremi v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz razlogov 
zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama in porajajočimi se boleznimi;
II.1.11.3. v katerem v šestih mesecih pred datumom izdaje tega spričevala niso bile prijavljene 
naslednje bolezni:
– [slinavka in parkljevka;](1)(4)
– okužba z virusom goveje kuge; 
– okužba z virusom mrzlice doline Rift;
II.1.11.4. v katerem v 30 dneh pred datumom izdaje tega spričevala ni bil prijavljen vranični 
prisad;
[II.1.11.5. okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem sosednje 
države, vsaj 30 dni pred odpremo v Unijo ni bila prijavljena slinavka in parkljevka;]
(1)(4)
II.1.11.6. okrog katerega v krogu s polmerom 150 km, po potrebi vključno z ozemljem 
sose dnje države, vsaj 30 dni pred odpremo v Unijo ni bila prijavljena okužba z 
virusom mrzlice doline Rift;
(1)(4)[bodisi (1)[II.1.12. prihajajo z območja, na katerem v 12 mesecih pred datumom izdaje tega 
spričevala ni bila prijavljena slinavka in parkljevka; ]]
ali (1) [II.1.12. so bile virološko in serološko testirane s testom za dokazovanje okužbe z 
virusom slinavke in parkljevke, izvedenim v skladu z enim od predpisanih 
testov za mednarodno trgovino iz Priročnika diagnostičnih testov in cepiv za 
kopenske ži vali OIE (Priročnik OIE za kopenske živali), z negativnim 
rezultatom na vzorcih, odvzetih v 10 dneh pred odpremo v Unijo; in]]
bodisi (1)[II.1.13. prihajajo z območja, na katerem v 48 mesecih pred datumom izdaje tega 
spričevala ni bila prijavljena okužba z virusom mrzlice doline Rift;]
ali (1) [II.1.13. živali:
(i)so bile gojene v karanteni v objektu, zaščitenem pred vektorji, v odobrenem zaprtem obratu 
najmanj 30dni pred datumom odpreme v Unijo; 
(ii)vsaj 30 dni pred datumom odpreme v Unijo niso kazale simptomo v okužbe z virusom 
mrzlice doline Rift; 
(iii)so bile med prevozom iz objekta, zaščitenega pred vektorji, iz točke (i) in natovarjanjem za 
odpremo v Unijo zaščitene pred vektorji; in
(iv)so bile testirane s testom za nevtralizacijo virusa za dokaz okužbe z virusom mrzlice doline 
Rift v skladu s Priročnikom OIE za kopenske živali z negativnim rezultatom; test je bil prvič 
izveden na vzorcih, odvzetih na datum začetka karantenskega obdobja, drugič pa na vzorcih, 
odvzetih vsaj 42 dni po tem datumu in v 10 dneh pred odp remo v Unijo;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /603
SL 579 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CONFINE D -TR E
II.1.14. v 40 dneh pred odpremo v Unijo so bile vsaj dvakrat zdravljene proti notranjim in zunanjim 
zajedavcem z naslednjimi proizvodi: ………………………….. (Navesti zdravilne učinkovine in 
odmerke uporabljenih proizvodov) ……………………………….............
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop živali, ki izvirajo iz zaprtega obrata in so namenjene v zaprti obrat, v Unijo iz 
tretjih držav s seznama v delu 1 Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
* V  skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujej o Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem in identifik acijska številka“: navesti identifikacijski sistem (npr. 
ušesno znamko, vtetovirano znamenje, transponder itd. s seznama v Prilogi III k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2019/2035) in individualne identifikacijske kode živali 
v skladu s členom 21(1) ali 21( 3) Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 dela 1 Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Datum natovarjanja: vstop teh živali ni dovoljen, če so bile živali natovorjene za odpremo v Unijo pred 
datumom odobritve vstopa v Unijo iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja, navedenega v točki II.1.1, 
ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe za vstop teh živali iz te tretje države, z njenega ozemlja 
ali območja. 
(4)Uporablja se samo za živali iz družine Elephantidae.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /604  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 580 SLPOGLAVJE 22
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P ŽIVALI IZ DRUŽINE 
HIPPOPOTAMIDAE, KI I ZVIR AJO IZ ZAPRTEGA OBRATA IN S O NAMENJENE 
V ZAPRTI OBRAT, V UN IJO (VZOREC „CONFINE D-HIPPO“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zaprti obrat
I.21 I.22 □Za notranji trg
I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /605
SL 581 SLI.24 I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središča
L 113 /606  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 582 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CONFINE D -HIPPODel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v delu I, velja naslednje:
II.1.1. prihajajo z območja z oznako: __ __ - __(2), s katerega je na datum izdaje tega spričevala dovoljen 
vstop živali iz družine Hippopotamidae, ki so namenjene v zaprte obrate, v Unijo in ki je na seznamu v 
delu 1 Priloge III k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
II.1.2. so bile neprekinjeno v obr atu izvora od rojstva ali vsaj šest mesecev pred datumom odpreme v Unijo, v 
tem obdobju pa v obrat niso prišle nobene živali iz družine Hippopotamidae ter nobene živali drugih 
vrst s seznama za iste bolezni kot za živali iz družine Hippopotamidae;
II.1.3. niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom od rojstva ali vsaj 30 dni pred datumom 
odpreme v Unijo;
II.1.4. ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa izkoreninjenja 
bolezni vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.1.5. odpremljene so bile neposredno iz obrata izvora v Unijo, ne da bi šle skozi kateri koli drug obrat;
II.1.6. niso bile raztovorjene na katerem koli me stu, ki ne izpolnjuje zahtev iz točke II.1.9. od takrat, ko so 
bile odpremljene iz svojega obrata izvora, do njihove odpreme v Unijo, in v tem času niso bile v stiku 
z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom;
II.1.7. natovorjene so bile za odpremo v Unij o dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(3) na prevozno sredstvo, ki je 
bilo pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ tretje 
države ali ozemlja, ter je konstruirano tako, da:
(i)živali ne morejo pobegniti ali pasti iz nj ih;
(ii)mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii)uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja ali krme je preprečeno ali čim bolj 
zmanjšano;
II.1.8. uradni veterinar v tretji državi ali ozemlju izvora jih je klinično pregledal v 24 urah pred natovarjanjem 
za odpremo v Unijo in niso kazale znakov za pojav bolezni vključno z zadevnimi boleznimi s seznama 
iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi;
II.1.9. niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki in okužbi z virusom goveje kuge;
(1)[II.1.10. cepljene so bile proti:
–(1)[vraničnemu prisadu dne ……………… (dd/mm/llll) z naslednjimi cepivi 
…………………………… (ime uporabljenih cepiv);]
–(1)[s teklini dne ……………… (dd/mm/llll) z nas lednjimi cepivi …………………………… 
(ime upor abljenih cepiv);]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /607
SL 583 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CONFINE D -HIPPO
II.1.11. prihajajo iz zaprtega obrata:
II.1.11.1. ki ga je pristojni organ odobril v skladu s pogoji iz člena 30 Delegirane uredbe (EU) 
2020/692;
II.1.11.2. za katerega ob odpremi v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz razlogov 
zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama in porajajočimi se boleznimi;
II.1.11.3. v katerem v šestih mesecih pred datumom izdaje tega spričevala niso bile prijavljene 
naslednje bolezni:
– slinavka in parkljevka;
– okužba z virusom goveje kuge;
– [okužba z virusom mrzlice doline Rift;](1)(4)
– okužba z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis;
– okužba s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M.capare, 
M.Tuberculosis );
II.1.11.3. v katerem na datum izdaje tega spričevala v zadnjih 30 dneh nista bila prijavljena surra 
(Trypanosoma evansi ) in vranični prisad;
II.1.11.4. okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem sosednje 
države, vsaj 30 dni pred odpremo v Unijo ni bila prijavljena nobena od naslednjih bolezni s 
seznama:
– slinavka in parkljevka;
– okužba z virusom goveje kuge;
– okužba z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis;
– okužba s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M. bovis, M.capare, 
M.Tuberculosis );
II.1.11.5. okrog katerega v krogu s polmerom 150 km, po p otrebi vključno z ozemljem sosednje 
države, vsaj 30 dni pred odpremo v Unijo ni bila prijavljena okužba z virusom mrzlice 
doline Rift;
bodisi (1)[II.1.12. prihajajo z območja, na katerem v 12 mesecih pred datumom izdaje tega spričevala ni bila 
prijavljena slinavka in parkljevka;]
ali (1) [II.1.12. so bile virološko in serološko testirane s testom za dokazovanje okužbe z virusom slinavke 
in parkljevke, izvedenim v skladu z enim od predpisanih testov za mednarodno trgovino iz 
Priročnika diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali OIE (Priročnik OIE za 
kopenske živali), z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih v 10 dneh pred odpremo v 
Unijo; in]
bodisi (1)[II.1.13. prihajajo z območja, na katerem v 48 mesecih pred datumom izdaje tega spričevala ni bi la 
prijavljena okužba z virusom mrzlice doline Rift;]
L 113 /608  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 584 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CONFINE D -HIPPO
ali (1) [II.1.13. živali:
(i)so bile gojene v karanteni v objektu, zaščitenem pred vektorji, v odobrenem zaprtem 
obratu najmanj 30dni pred datumom odpreme v Unijo; 
(ii)vsaj 30 dni pred datumom odpreme v Unijo niso kazale simptomov okužbe z virusom 
mrzlice doline Rift; 
(iii)so bile med prevozom iz objekta, zaščitenega pred vektorji, iz točke (i) in natovarjanjem 
za odpremo v Unijo zaščitene pred vektorji; in
(iv)so bile testirane s testom za nevtralizacijo virusa za dokaz okužbe z virusom mrzlice 
doline Rift v skladu s Priročnikom OIE za kopenske živali z negativnim rezultatom; test 
je bil prvič izveden na vzorcih, odvzetih na datum začetka karantenskega obdobja, drugič 
pa na vzor cih, odvzetih vsaj 42 dni po tem datumu in v 10 dneh pred odpremo v Unijo;
bodisi (1)[II.1.14. niso bile cepljene proti okužbi z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis in prihajajo z 
območja, na katerem v 12 mesecih pred datumom izdaje tega spričevala ni bila prijavljena 
ta bolezen;]
ali (1) [II.1.14. testirane so bile s testom, predpisanim za mednarodno trgovino v Priročniku OIE za 
kopenske živali, na vzorcih, odvzetih v 30 dneh pred datumom odpreme v Unijo;]
ali (1)[II.1.14. živali so kastrirani samci katere koli starosti;]
[II.1.15. v 40 dneh pred odpremo v Unijo so bile vsaj dvakrat zdravljene proti notranjim in 
zunanjim zajedavcem z naslednjimi proizvodi: …………………… …….. (Naves ti 
zdravilne učinkovine in odmerke uporabljenih proizvodov) 
……………………………….............
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop živali iz družine Hippopotamidae, ki izvirajo iz zaprtega obrata in so 
namenjene v zaprti obrat, v Unijo.
*  V s kl adu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.27: „Identifikacijski sistem in identifikacijska številka“: navesti identifikacijski sistem (npr. 
ušesno znamko, vtetovirano znamenje, transponder itd. s seznama v Prilogi III k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2019/2035) in individualne identifikacijske kode živali 
v skladu s členom 21(1) ali 21(3) Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /609
SL 585 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CONFINE D -HIPPO
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 dela 1 Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Datum natovarjanja: vstop teh živali ni dovoljen, če so bile živali natovorjene za odpremo v Unijo pred 
datumom odobritve vstopa v Unijo iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja, navedenega v točki II.1.1, 
ali v obdobju, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe za vstop teh živali iz te tretje države, z njenega ozemlja 
ali območja.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /610  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 586 SLPOGLAVJE 23
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A ZA VSTOP MATIČNE 
PERUTNINE, RAZEN TEK AČEV, IN PROIZVODNE PERUTNINE, RAZ EN 
TEKAČEV, V UNIJO (VZ OREC „BPP“)
DRŽAVA Veterinarsko/uradno spričevalo za EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredst vo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /611
SL 587 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g)
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Količina
L 113 /612  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 588 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BPPDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Javnozdravstveno potrdilo [*črtati, kadar Unija ni končni kraj, v katerega so živali namenjene]
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za [matično perutnino,(6)razen tekačev,](3)[proizvodno perutnino,(7)razen 
tekačev,](3)opisano v delu I, velja naslednje:
(1)[II.1.1. program nadzora salmonele iz člena 10 Uredbe (ES) št. 2160/2003 in posebne zahteve za uporabo 
antimikrobikov in cepiv iz Uredbe Komisije (ES) št. 1177/2006 so se uporabili za jato izvora, pri 
čemer je bila ta jata testirana na serot ipe salmonele, ki so pomembni za javno zdravje:
Identifikacija jate Starost pticDatum zadnjega v zorčenja 
jate, za katero je znan 
rezultat testiranja 
[dd/mm/llll]Rezultat vseh testiranj 
jate(2)
pozitiven negativen
Iz drugih razlogov kot za program nadzora za salmonelo v treh tednih pred vstopom v Unijo:
(3)bodisi [antimikrobiki niso bili uporabljeni na matični in proizvodni perutnini, razen tekačev;]
(3)(4)ali [na matični in proizvodni perutnini, razen tekačev, so bili uporabljeni naslednji antimikrobiki: 
……………………………………;]]
(1)[II.1.2. pri programu nadzora iz točke II.1.1 za matično perutnino nista bili odkriti niti Salmonella Enteritidis 
niti Salmonella Typhimurium;]
(5)[II.1.3. če je namembna država članica Finska ali Švedska:
(3) bodisi [je bila matična perutnina testirana za salmonelo v skladu s pravili iz Odločbe Komisije 2003/644/ES z 
negativnim rezultatom;]
(3) ali [so bile kokoši nesnice (proizvodna perutnina, rejena za pridobivanje konzumnih jajc) testirane v skladu 
s pravili iz Odločbe Komisije 2004/235/ ES z negativnim rezultatom.]]
II.2. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za [matično perutnino,(6)razen tekačev,](3)[proizvodno perutnino,(7)razen 
tekačev,](3)opisano v delu I tega spričevala, velja naslednje:
II.2.1. prihaja z območja z oznako_ _ -_ (8), ki na datum izdaje tega spričevala:
(a) je dovoljeno za vstop matične perutnine, razen tekačev, in proizvodne perutnine, razen tekačev, v 
Unijo ter je na sez namu v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
(b) izvaja program spremljanja visokopatogene aviarne influence v skladu s členom 37(a) 
Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692;
(c) se šteje kot prosto visokopatogene aviarne influence v skladu s členom 38 Delegirane uredbe 
(EU) 2020/692;
(d) se šteje za prosto okužbe z virusom atipične kokošje kuge v skladu s členom 39 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/692; 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /613
SL 589 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BPP
II.2.2. prihaja z območja iz točke II.2.1, na katerem: 
(3)bodisi [(a) cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci se ne izvaja;]
(3)(9)ali [(a) cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci se izvaja v skladu s programom cepljenja, ki 
izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(3)bodisi [(b) je prep ovedano cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki ne 
izpolnjujejo splošna in posebna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(3)(10)ali [(b) cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki izpolnjujejo le splošna merila 
iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, ni prepovedano, živali pa:
(i) niso bile cepljene s takšnimi cepivi vsaj 12 mesecev pred datumom natovarjanja pošiljke 
za odpremo v Unijo;
(ii) prihajajo iz jat, ki so bile testirane s testom izolacije virusa(11)za okužbo z virusom 
atipične kokošje kuge na naključnem vzorcu kloakalnega brisa najmanj 60 ptic v vsaki 
jati, odvzetih najmanj 2 tedna pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo, 
pri katerem ni bila ugotovljena priso tnost aviarnih paramiksovirusov z ICPI nad 0,4;
(iii) je bila gojena v osami pod uradnim nadzorom v obratu izvora v obdobju 2 tednov iz točke 
(ii);
(iv) v 60 dneh pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo niso bile v stiku s 
perutnino, ki ne izpolnjuje zahteve iz točk (i) in (ii);]
II.2.3. je bila neprekinjeno na območju iz točke II.2.1:
(3)(12)bodisi [3mesece neposredno pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ali od izvalitve, če so 
mlajše od 3 mesecev;]
(3)(13)ali [6tednov neposredno pred datumo m natovarjanja za odpremo v Unijo ali od izvalitve, če so mlajše od 
6tednov;]
in je bila uvožena na območje, opisano v točki II.2.1, uvoz pa je potekal v skladu z zahtevami za 
zdravstveno varstvo živali, ki so najmanj tako stroge kot ustrezne zahteve iz U redbe (EU) 2016/429 in 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692, območje, s katerega so bile živali uvožene, pa je na seznamu v delu 
1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 za vstop matične perutnine, razen tekačev, in proizvodne 
perutnine, razen tekačev, v Un ijo;
II.2.4. prihaja iz obrata iz rubrike I.11, ki ga je pristojni organ države ali ozemlja izvora odobril v skladu z 
zahtevami, ki so najmanj tako stroge kot zahteve iz člena 8 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035, in
(a) njegova odobritev ni bila začasno preklic ana ali odvzeta;
(b) ki je pod nadzorom pristojnega organa države ali ozemlja izvora ter ima vzpostavljen sistem, s 
katerim lahko vzdržuje posodobljene informacije skladu s členom 8 Delegirane uredbe (EU) 
2020/692;
(c) ki ga veterinar redno obišče za namen odkriva nja znakov in pridobivanja več informacij o pojavu 
bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, kot je primerno tveganju, ki ga obrat 
pomeni;
L 113 /614  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 590 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BPP
(d) za katerega ob odpremi živali v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz razlogov 
zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za 
zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
(e) okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem sosednje države, 
vsaj 30 dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni bilo izbruha visokopatogene 
aviarne influence ali okužbe z virusom atipične kokošje kuge;
(f) v katerem vsaj 21 dni pred datumom natovarj anja za odpremo v Unijo ni bil prijavljen noben 
potrjen primer okužbe z virusi nizkopatogene aviarne influence;
(g) v katerem:
(3)bodisi [v 12 mesecih pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo ni bila potrjena okužba s 
Salmonella Pullorum, S. Gallinarum ali S.arizonae ;]
(3)ali [je bila v 12 mesecih pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo potrjena okužba s 
Salmonella Pullorum, S. Gallinarum ali S .arizonae ter so se izvajali ukrepi iz člena 44(d) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692;]
(h) v katerem:
(3)bodisi [v 12 mesecih pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo ni bila potrjena aviarna 
mikoplazmo za (Mycoplasma gallisepticum in M. meleagridis);]
(3)ali [je bila v 12 mesecih pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo potrjena aviarna 
mikoplazmoza (Mycoplasma gallisepticum in M. meleagridis) ter so se izvajali ukrepi iz 
člena 44(e) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;]
II.2.5. prihaja iz jate:
(a) ki ni bila cepljena proti visokopatogeni aviarni influenci;
(3)bodisi [(b) ki ni bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošje kuge v 12mesecih pred datumom 
natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo;]
(3)ali [(b) ki je bila cepljena pred okužbo z viruso m atipične kokošje kuge v 12mesecih pred datumom 
natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo s cepivi, ki izpolnjujejo splošna in posebna merila iz 
Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;
(14)
Identifikacija 
jateStarost 
pticDatum 
cepljenjaIme in tip
uporabljenega 
seva virusaŠtevilka 
serije 
cepivaIme 
cepivaProizvajalec 
cepiva
]
(c) pri kateri se je izvajal program spremljanja bolezni, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge II k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2019/2035, in je bilo ugotovljeno, da ni okužena, oziroma ni 
bilo razloga za sum okužbe z naslednjimi povzročitelji:
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /615
SL 591 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BPP
(3)bodisi [Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum in Mycoplasma gallisepticum (v primeru Gallus 
gallus );]
(3)ali [Salmonella arizonae (serološka skupina O:18(k)), Salmonella Pullorum in Salmonella
Gallinarum, Mycoplasma meleagridis in Mycoplasma gallisepticum (v primeru Meleagris 
gallopavo);] 
(3)ali [Salmonella Pullorum in Salmonella Gallinarum (v primeru Numida meleagris ,Coturnix 
coturnix ,Phasianus colchicus ,Perdix perdix in Anas spp );] 
(d) ki jo je uradni veterinar klinično pregledal(15)v 24 urah pred natovarjanjem živali za odpremo v 
Unijo in ni kazala znakov za pojav bolezni vključno z ustreznimi boleznimi s seznama iz 
Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 202 0/692 za zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
II.2.6. je bila v obratu iz rubrike I.11 od izvalitve ali neprekinjeno vsaj:
(3)(12)bodisi [6tednov neposredno pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo;]
(3)(13)ali [30dni neposredno pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo;]
II.2.7. ni bila v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom od izvalitve ali neprekinjeno vsaj:
(3)(12)bodisi [6tednov neposredno pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo;]
(3)(13)ali [30dni neposredno pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo;]
II.2.8. živali ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa izkoreninjenja 
bolezni vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za zadevne 
vrste in p orajajočimi se boleznimi;
II.2.9. uradni veterinar jo je klinično pregledal(15)dne ___/___/____ (dd/mm/llll) v 24 urah pred natovarjanjem 
za odpremo v Unijo in ni kazala znakov za pojav bolezni vključno z ustreznimi boleznimi s seznama iz 
Priloge I k Dele girani uredbi (EU) 2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
II.2.10. natovorjena je za odpremo v Unijo v zabojnikih:
(a) ki so konstruirani tako, da: 
(i) živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii) mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii) je uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja, krme ali perja preprečeno ali čim 
bolj zmanjšano;
(b) ki vsebujejo le perutnino iste vrste in kategorije, ki prihajajo iz istega obrata;
(c) ki so:
(3)bodisi [neuporabljeni in namenski zabojniki za enkratno uporabo, ki se po prvi uporabi uničijo;]
(3)ali [očiščeni in razkuženi ter so bili osušeni ali so se posušili pred natovarjanjem živali;]
(d) ki so bili zaprti po navodilih pristojnega organa tretje države a li ozemlja izvora, da bi preprečili 
kakršno koli možnost zamenjave vsebine;
(e) na katerih so navedene informacije iz točke 1 Priloge XVI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, 
relevantne za matično perutnino in proizvodno perutnino;
II.2.11. natovorjena je za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(16) na prevozno sredstvo, ki je bilo 
konstruirano v skladu s točko II.2.10(a) ter je bilo pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z 
razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ države ali ozemlja izvora:
L 113 /616  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 592 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BPP
(17)[II.2.12. namenjena je v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge 
brez cepljenja v skladu s členom 66 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689, in:
(a) ni bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kug e;
(b) vsaj 14 dni pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo je bila gojena v osamitvi v 
obratu izvora ali karantenskem obratu pod nadzorom uradnega veterinarja, pri čemer:
(i) nobena perutnina ni bila cepljena proti okužbi z virusom atipične k okošje kuge najmanj 
21dni pred datumom natovarjanja pošiljke;
(ii) v tem času niso v obrat prispele nobene druge ptice; 
(iii) ni bilo izvedeno nobeno cepljenje;
(c) serološko je bila testirana(11)s testom za odkrivanje protiteles proti virusu atipične k okošje kuge 
z negativnim rezultatom na vzorcih krvi, odvzetih v 14 dneh pred datumom natovarjanja za 
odpremo v Unijo, na ravni, ki zagotavlja 95 -odstotno stopnjo zaupanja pri odkrivanju okužbe pri 
5-odstotni prevalenci.]
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop matične perutnine, razen tekačev, in proizvodne perutnine, razen tekačev, v 
Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katerega so navedene živali namenjene.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Seve rna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.8: Navesti oznako območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge V k 
Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
Rubrika I.27: Opis pošiljke:
„Oznaka KN“ : uporabiti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne 
carinske organizacije: 01.05 ali 01.06.39.
„Kategorija“ : izbrati eno od naslednjih: čistopasemska/s tari starši/starši/jarkice 
nesnice/drugo.
Del II:
(1)To jamstvo se zahteva le za perutnino vrste Gallus gallus in purane.
(2)Če je bil kateri koli od rezultatov za spodaj navedene serotipe v življenjskem obdobju jate pozitiven, 
označiti kot pozitivno:
–jate matične perutnine: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow in Salmonella Infantis;
–jate proizvodne perutnine: Salmonella Enteritidis in Salmonella Typhimurium.
(3)Neustrezno črtati.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /617
SL 593 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BPP
(4)Izpolniti, če je ustrezno: navesti ime in aktivno snov uporabljenih antimikrobikov.
(5)Črtati, če pošiljka ni namenjena v Finsko ali Švedsko.
(6)„Matična perutnina“ pomeni perutnino, staro 72 ur ali več, namenjeno za proizvodnjo valilnih jajc, kot 
je opredeljena v členu 2 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
(7)„Proizvodna perutnina“ pomeni perutnino, staro 72 ur ali več, ki se goji za proizvodnjo mesa, 
konzumnih jajc ali drugih proizvodov ali za obnovo populacije pernate divjadi, kot je opredeljena v 
členu 2 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
(8)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 
2021/404.
(9)Uporablja se samo za območja, na katerih se cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci izvaja v 
skladu s programom cepljenja, ki izpolnjuje zahteve iz Prilo ge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, 
in ki so z oznako „A“ navedena v stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(10)To jamstvo se zahteva samo za perutnino, ki prihaja z območij, na katerih uporaba cepiv proti okužbi z 
virusom atipične kokošje kuge, ki izpolnjujejo samo splošna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/692, ni prepovedana v skladu s členom 37(e)(ii) navedene uredbe in ki so z oznako „B“ 
navedena v stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni ur edbi (EU) 2021/404.
(11)Teste je treba opraviti na vzorcih, ki jih odvzame pristojni organ države ali ozemlja izvora ali so odvzeti 
pod njegovim nadzorom, testiranje pa je treba opraviti v uradnem laboratoriju, določenem v skladu s 
členom 37 Uredbe (EU) 2 017/625.
(12)Uporablja se za matično perutnino in proizvodno perutnino za proizvodnjo mesa, konzumnih jajc ali 
drugih proizvodov.
(13)Uporablja se za proizvodno perutnino za obnovo populacije pernate divjadi.
(14)Izpolniti, kadar živali niso bile ceplje ne proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge.
(15)Klinični pregled mora opraviti uradni veterinar države ali ozemlja izvora.
(16)Datum natovarjanja ne more biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo z območja, ali ne 
more biti datum iz obd obja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe glede vstopa teh živali z navedenega 
območja.
(17)To jamstvo se zahteva le za pošiljke, namenjene v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z 
virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja v skladu s členom 66 Delegirane uredbe (EU) 2020/689.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /618  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 594 SLPOGLAVJE 24
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P MATIČNIH TEKAČEV 
IN PROIZVODNIH TEKAČ EV V UNIJO (VZOREC „BPR“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23 □Za pon ovn i vstop
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /619
SL 595 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g)
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka Količina
L 113 /620  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 596 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BPRDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za [matične tekače(1),](2)[proizvodne tekače(3),](2)opisane v tem 
spričevalu, velja naslednje:
II.1.1. prihajajo z območja z oznako_ _ -_ (4), ki na datum izdaje tega spričevala:
(a) je dovoljeno za vstop matičnih tekačev in proizvodnih tekačev v Unijo ter je na seznamu v delu 1 
Priloge V k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
(b) izvaja program spremljanja visokopatogene aviarne influence v skladu s členom 37(a) 
Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692;
(c) se šteje kot prosto visokopatogene aviarne influence v skladu s členom 38 Delegirane uredbe 
(EU) 2020/692;
II.1.2. prihajajo z območja iz toč ke II.1.1, ki na datum izdaje tega spričevala:
(2)bodisi [se šteje za prosto okužbe z virusom atipične kokošje kuge v skladu s členom 39 Delegirane uredbe 
(EU) 2020/692;]
(2)(5)ali [se ne šteje kot prosto okužbe z virusom  atipične kokošje kuge v skladu s č lenom 39 Delegirane uredbe 
(EU) 2020/692, živali pa:
(a) so bile pod uradnim nadzorom najmanj 21dni pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v 
Unijo;
(b) so bile v času iz točke (a) v popolni osamitvi in niso bile niti v neposrednem niti posrednem stiku 
z drugimi pticami, in sicer v objektih, ki jih je za uporabo v ta namen odobril pristojni organ 
države ali ozemlja izvora;
(c) so bile testirane s testom odkrivanja virusa(6)za okužbo z virusom atipične kokošje kuge:
(i) na kloakalnih brisih ali vzo rcih iztrebkov, odvzetih vsakemu tekaču v 7 –10dneh po 
začetku uradnega nadzora iz točke (a);
(ii) pri katerem ni bila ugotovljena prisotnost izolatov aviarnih paramiksovirusov tipa 1 z 
indeksom intracerebralne patogenosti (ICPI) nad 0,4;
(iii) z ugodnimi rezultati za vse ptice v pošiljki pred odhodom iz objekta iz točke (b) za 
odpremo v Unijo;
(d) prihajajo iz jat, v katerih se je izvajalo spremljanje okužbe z virusom atipične kokošje kuge v 
okviru načrta vzorčenja na osnovi statističnih podatkov, katerega rezultati so bili negativni vsaj 
6mesecev neposredno pred datumom odpreme pošiljke za vstop v Unijo;]
II.1.3. prihajajo z območja iz točke II.1.1, na katerem: 
(2)bodisi [(a) cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci se ne izvaja;]
(2)(7)ali [(a) cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci se izvaja v skladu s programom cepljenja, ki 
izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(2)bodisi [(b) je prepovedano cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepi vi, ki ne 
izpolnjujejo splošna in posebna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(2)(8)ali [(b) cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki izpolnjujejo le splošna merila 
iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, ni prepovedano, živali pa:
(i) niso bile cepljene s takšnimi cepivi vsaj 12 mesecev pred datumom natovarjanja pošiljke 
za odpremo v Unijo; 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /621
SL 597 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BPR
(ii) prihaja iz jat, ki so bile testirane s testom izolacije virusa(6)za okužbo z virusom atipične 
kokošje kuge na naključnem vzorcu kloakalnega brisa najmanj 60 ptic v vsaki jati, 
odvzetih najmanj 2 tedna pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo, pri 
katerem ni bila ugotovljena prisotnost aviarnih paramiksovir usov z ICPI nad 0,4;
(iii) so bile gojene v osami pod uradnim nadzorom v obratu izvora v obdobju 2 tednov iz točke 
(ii);
(iv) v 60 dneh pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo niso bili v stiku s 
perutnino, ki ne izpolnjuje zahteve iz točk (i) in (ii);]
II.1.4. na območju iz točke II.1.1 so bili neprekinjeno 3 mesece neposredno pred datumom natovarjanja za 
odpremo v Unijo ali od izvalitve, če so mlajši od 3 mesecev; 
i n so bi l i  uvož eni  na obm očj e i z  točk e I I . 1 . 1 ,  uvoz  pa j e potek al  v sk l adu z  z ahtevam i  za zdravstveno 
varstvo živali, ki so najmanj tako stroge kot ustrezne zahteve iz Uredbe (EU) 2016/429 in Delegirane 
uredbe (EU) 2020/692, območje, s katerega so bile živali uvožene, pa je na seznamu v delu 1 Priloge V 
k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 za vs top matičnih tekačev in proizvodnih tekačev v Unijo;
II.1.5. prihajajo iz obrata iz rubrike I.11, ki ga je pristojni organ države ali ozemlja izvora odobril v skladu z 
zahtevami, ki so najmanj tako stroge kot zahteve iz člena 8 Delegirane uredbe Komisije ( EU) 
2019/2035, in
(a) njegova odobritev ni bila začasno preklicana ali odvzeta;
(b) ki je pod nadzorom pristojnega organa države ali ozemlja izvora ter ima vzpostavljen sistem, s 
katerim lahko vzdržuje posodobljene informacije skladu s členom 8 Delegirane uredbe ( EU) 
2020/692;
(c) ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več informacij o pojavu 
bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/692, tako pogosto, kot je primerno tveganju, ki ga obrat pomeni;
(d) za katerega ob odpremi živali v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz razlogov 
zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za 
zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
(e) okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem sosednje države, 
vsaj 30 dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni bilo izbruha visokopatogene 
aviarne influence ali okužbe z virusom atipične kokošje kuge;
(f) v katerem vsaj 21 dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni bil prijavljen noben 
potrjen primer okužbe z virusi nizkopatogene aviarne influence;
II.1.6. prihajajo iz jate:
(a) ki ni bila cepljena proti visokopatogeni aviarni influenci;
(2)bodisi [(b) ki ni bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošje kuge v 12mesecih pred datumom 
natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo;]
L 113 /622  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 598 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BPR
(2)ali [(b) ki je bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošje kuge v 12mesecih pred datumom 
natovarjanja pošiljke za odpremo v Unij o s cepivi, ki izpolnjujejo splošna in posebna merila iz 
Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;
(9)
Identifikaci
ja jateStarost 
pticDatum 
cepljenjaIme in tip 
uporabljene
ga seva 
virusaŠtevilka 
serije 
cepivaIme 
cepivaProizvajalec 
cepiva
]
(c) ki jo je uradni veterinar klinično pregledal(10)v 24 urah pred natovarjanjem živali za odpremo v 
Unijo in ni kazala znakov za pojav bolezni vključno z ustreznimi boleznimi s seznama iz 
Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
II.1.7. v obratu iz rubrike I.11 so bili od izvalitve ali neprekinjeno vsaj 6 tednov neposredno pred datumom 
natovarjanja za odpremo v Unijo;
II.1.8. niso bili v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom od izvalitve ali neprekinjeno vsaj 6 tednov 
neposredno pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo;
II.1.9. ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa izkoreninjenja 
bolezni vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani ure dbi (EU) 2020/692 za zadevne 
vrste in porajajočimi se boleznimi;
II.1.10. uradni veterinar jih je klinično pregledal(10)dne ___/___/____ (dd/mm/llll) v 24 urah pred 
natovarjanjem za odpremo v Unijo in niso kazale znakov za pojav bolezni vključno z ustrezn imi 
boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se 
boleznimi;
II.1.11. natovorjeni so za odpremo v Unijo v zabojnikih:
(a) ki so konstruirani tako, da: 
(i) živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii) mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii) uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja, krme ali perja je preprečeno ali čim 
bolj zmanjšano;
(b) ki vsebujejo le perutnino iste vrste in kategorije, ki prihajajo iz ist ega obrata;
(c) ki so:
(2)bodisi [neuporabljeni in namenski zabojniki za enkratno uporabo, ki se po prvi uporabi uničijo;]
(2)             
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /623
SL 599 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BPR
(d) ki so bili zaprti po navodilih pristojnega organa tretje države ali ozemlja izvora, da bi preprečili 
kakršno koli možnost zamenjave vsebine;
(e) na katerih so navedene informacije iz točke 1 Priloge XVI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, 
relevantne za matično perutnino in proizvodno pe rutnino;
II.1.12. natovorjeni so za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(11) na prevozno sredstvo, ki je bilo 
konstruirano v skladu s točko II.1.11(a) ter je bilo pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z 
razkužilom, ki ga je odobril pristojni o rgan države ali ozemlja izvora: 
(12)[II.1.13. namenjeni so v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez 
cepljenja v skladu s členom 66 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689, in:
(a) niso bili cepljeni proti o kužbi z virusom atipične kokošje kuge;
(b) vsaj 14 dni pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo so bili gojeni v osamitvi v 
obratu izvora ali karantenskem obratu pod nadzorom uradnega veterinarja, pri čemer:
(i) nobena perutnina ni bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge najmanj 
21dni pred datumom natovarjanja pošiljke;
(ii) v tem času niso v obrat prispele nobene druge ptice; 
(iii) ni bilo izvedeno nobeno cepljenje;
(c) serološko so bili testirani(6)s testom za odkrivanje protiteles proti virusu atipične kokošje kuge z 
negativnim rezultatom na vzorcih krvi, odvzetih v 14 dneh pred datumom natovarjanja za 
odpremo v Unijo, na ravni, ki zagotavlja 95 -odstotno stopnjo zaupanja pri odkrivanju okužbe pri 
5-odstotni prevalenci.]
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop matičnih tekačev ali proizvodnih tekačev v Unijo, tudi kadar Unija ni končni 
kraj, v katerega so navedene živali namenjene.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika B ritanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljest vo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.8: Navesti oznako območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge V k 
Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
Rubrika I.27: Opis pošiljke:
„Oznaka KN“ : uporabiti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne 
carinske organizacije: 01.06.39.
„Identifikacijski sistem“: žival mora biti posamezno iden tificirana z ovratnimi 
znamkami ali injicirnim transponderjem v skladu s členom 43 Delegirane uredbe (EU) 
2020/692.
„Kategorija“ : izbrati eno od naslednjih: čistopasemska/stari starši/starši/drugo.
„Identifikacijska številka“ : Navesti identifikacijsko štev ilko, ki mora vključevati 
oznako države ali ozemlja izvora, skladno s standardi ISO v skladu s členom 43 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
L 113 /624  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 600 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BPR
Del II:
(1)„Matični tekači“ pomenijo tekače, stare 72 ur ali več, namenjene za proizvodnjo valilnih jajc, kot so 
opredeljeni v Delegirani uredbi (EU) 2020/692.
(2)Neustrezno črtati.
(3)„Proizvodni tekači“ pomenijo tekače, stare 72 ur ali več, gojene za proizvodnjo mesa, konzumnih jajc 
ali drugih proizvodih, kot so opredeljeni v Delegirani uredbi (EU) 2020/692.
(4)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 
2021/404.
(5)To jamstvo se zahteva samo za pošiljke z območij, ki se ne štejejo za proste okužbe z virusom atipične 
kokošje kuge v skladu s členom 39 Delegiran e uredbe (EU) 2020/692 in ki so z oznako „C“ navedena v 
stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404. 
(6)Teste je treba opraviti na vzorcih, ki jih odvzame pristojni organ države ali ozemlja izvora ali so odvzeti 
pod njegovim nadz orom, testiranje pa je treba opraviti v uradnem laboratoriju, določenem v skladu s 
členom 37 Uredbe (EU) 2017/625.
(7)Uporablja se samo za območja, na katerih se cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci izvaja v 
skladu s programom cepljenja, ki iz polnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, 
in ki so z oznako „A“ navedena v stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(8)To jamstvo se zahteva samo za perutnino, ki prihaja z območij, na katerih uporaba cepiv proti okužbi z 
virusom atipične kokošje kuge, ki izpolnjujejo samo splošna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/692, ni prepovedana v skladu s členom 37(e)(ii) navedene uredbe in ki so z oznako „B“ 
navedena v stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404. 
(9)Izpolniti, kadar živali niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge.
(10)Klinični pregled mora opraviti uradni veterinar države ali ozemlja izvora.
(11)Datum natovarjanja ne more biti z godnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo z območja, ali ne 
more biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe glede vstopa teh živali z navedenega 
območja.
(12)To jamstvo se zahteva le za pošiljke, namenjene v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z 
virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja v skladu s členom 66 Delegirane uredbe (EU) 2020/689.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /625
SL 601 SLPOGLAVJE 25
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A ZA VSTOP 
ENODNEVNIH PIŠČANCEV , RAZ EN ENODNEVNIH P IŠČANCEV TEKAČEV, V 
UNIJO (VZOREC „DOC“)
DRŽAVA Veterinarsko/uradno spričevalo za EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Mejna kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /626  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 602 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g)
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Količina
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /627
SL 603 SLDRŽAVA Vzorec spričevala DOCDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Javnozdravstveno potrdilo [*črtati, kadar Unija ni končni kraj, v katerega so živali namenjene]
(1)[II.1.1. program nadzora salmonele iz člena 10 Uredbe (ES) št.2160/2003 in posebne zahteve za uporabo 
antimikrobikov in cepiv iz Uredbe Komisije (ES) št.1177/2006 so se izvajali za starševsko jato 
izvora, pri čemer je bila ta starševska jata testirana na serotipe salmonele, ki so pomembni za javno 
zdravje:
Identifikacija jateStarost 
pticDatum zadnjega 
v zorčenja jate, za katero 
je znan rezultat 
testiranja [dd/mm/llll]Rezultat vseh testiranj 
jate(2)
pozitiven negativen
Posebne zahteve za uporabo antimikrobikov in cepiv iz Uredbe (ES) št.1177/2006 so se uporabile za 
enodnevne piščance. 
Iz drugih razlogov kot za program nadzora salmonele:
(3)bodisi [antimikrobiki niso bili uporabljeni na enodnevnih piščancih (vključno z vbrizgom in ovo);]
(3)(4)ali[so bili na enodnevnih piščancih (vključno z vbrizgom in ovo ) uporabljeni naslednji 
antimikrobiki…………………………………………………………;]]
(1)[II.1.2. če so enodnevni piščanci namenjeni za rejo, nista bili odkriti niti Salmonella Enteritidis niti 
Salmonella Typhimurium v okviru programa nadzora iz točke II.1.1.;]
(5)[II.1.3. če je namembna država članica Finska ali Švedska, enodnevni piščanci za vključevanje v jate 
matične perutnine ali jate proizvodne perutnine prihajajo iz jat, ki so bile testirane za salmonelo v 
skladu s pravili iz Odločbe Komisije 2003/644/ES z negativnim rezultatom.]
II.2. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za enodnevne piščance(6), razen enodnevnih piščancev tekače v, opisane v 
tem spričevalu, velja naslednje:
II.2.1. izvalili so se na območju z oznako_ _ -_ (7), ki na datum izdaje tega spričevala:
(a) je dovoljeno za vstop enodnevnih piščancev, razen enodnevnih piščancev tekačev, v Unijo ter je 
na seznamu v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
(b) izvaja program spremljanja visokopatogene aviarne influence v skladu s členom 37(a) 
Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692;
(c) se šteje kot prosto visokopatogene aviarne influence v skladu s členom 38 Delegirane uredbe 
(EU) 2020/692;
(d) se šteje za prosto okužbe z virusom atipične kokošje kuge v skladu s členom 39 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/692;
II.2.2. prihaja joz območja iz točke II.2.1, na katerem:
(3)bodisi [(a) cepljenje proti visokopat ogeni aviarni influenci se ne izvaja;]
(3)(8)ali [(a) cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci se izvaja v skladu s programom cepljenja, ki 
izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
L 113 /628  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 604 SLDRŽAVA Vzorec spričevala DOC
(3)bodisi [(b) je prepovedano cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki ne 
izpolnjujejo splošna in posebna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(3)(9)ali [(b) cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki izpolnjujejo le splošna merila 
iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, ni prepovedano, živali pa:
(i) niso bile cepljene s takšnimi cepivi;
(ii) prihajajo iz jat:
-ki niso bile cepljene s takšnimi cepivi vsaj 12 mesecev pred datumom natovarjanja 
pošiljke za odpremo v Unijo;
-ki so bile testirane s testom izolacije virusa(10)za okužbo z virusom atipične kokošje 
kuge na naključnem vzorcu kloakalnega brisa najmanj 60 ptic v vsaki jati, odvzetih 
najmanj 2 tedna pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo, pri 
katerem ni bila ugotovljena prisotnost aviarnih paramiksovirusov z ICPI nad 0,4;
-ki so bile gojene v osamitvi pod uradnim nadzorom v obratu izvora 2 tedna pred 
datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo;
-ki v 60 dneh pred datumom natovarjanja pošiljke z a odpremo v Unijo niso bile v 
stiku s perutnino, ki ne izpolnjuje zahteve iz prve in druge alineje zgoraj;
(iii) izvalili so se iz valilnih jajc, ki v valilnici ali med prevozom niso bili v stiku s perutnino 
ali valilnimi jajci, ki ne izpolnjujejo zahtev iz točk e (ii);]
II.2.3. prihajajo iz valilnice iz rubrike I.11, ki jo je pristojni organ države ali ozemlja izvora odobril v skladu z 
zahtevami, ki so najmanj tako stroge kot zahteve iz člena 7 Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2019/2035, in
(a) njena odobritev ni bila začasno preklicana ali odvzeta;
(b) ki je pod nadzorom pristojnega organa države ali ozemlja izvora ter ima vzpostavljen sistem, s 
katerim lahko vzdržuje posodobljene informacije skladu s členom 8 Delegirane uredbe (EU) 
2020/692;
(c) ki jo veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več informacij o pojavu 
bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, kot je primerno tveganju, ki ga obrat 
pome ni;
(d) za katero ob odpremi živali v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz razlogov zdravja 
živali, vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za 
zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
(e) okrog katere v krogu s  polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem sosednje države, vsaj 
30dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni bilo izbruha visokopatogene aviarne 
influence ali okužbe z virusom atipične kokošje kuge;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /629
SL 605 SLDRŽAVA Vzorec spričevala DOC
II.2.4. prihajajo iz jate:
(a) ki je bila na območju iz točke II.2.1 neprekinjeno vsaj 3 mesece neposredno pred datumom 
zbiranja jajc, iz katerih so se izvalili enodnevni piščanci;
in ki je bila uvožena na območje iz točke II.2.1, uvoz pa je potekal v skladu z zahtevami za 
zdravstveno varstvo, ki so najmanj tako stroge kot ustrezne zahteve iz Uredbe (EU) 2016/429 in 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692, območje, s katerega so bile živali uvožene, pa je na seznamu 
v delu 1 Priloge V k Delegirani uredbi (EU) 2021/404 za vstop matične perutnine, razen tekačev, 
in proizvodne perutnine, razen tekačev, v Unijo;
(b) ki se je neprekinjeno gojila vsaj 6 tednov neposredno pred datumom zbiranja jajc, iz katerih so se 
izvalili enodnevni piščanci, v obratu:
(i) ki ga je pristojni organ države ali ozemlja izvora odobril v skl adu z zahtevami, ki so vsaj 
tako stroge kot zahteve iz člena 8 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;
(11)
Ime obrata Naslov Številka odobritve
(ii) katerega odobritev v času, ko so bila valilna jajca, iz katerih so se izlegli enodnevni 
piščanci, poslana v valilnico, ni bila začasno preklicana ali odvzeta;
(iii) v katerem vsaj 21 dni pred datumom zbiranja valilnih jajc, iz katerih so se izlegli 
enodnevni piščanci, ni bil prijavljen noben potrjen primer okužbe z virusi nizkopatogene 
aviarne influence;
(iv)v katerem:
(3)bodisi [v 12 mesecih pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo ni bila potrjena okužba s 
Salmonella Pullorum, S. Gallinarum ali S.arizonae ;]
(3)ali[v 12 mesecih pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo je bila potrjena okužba s Salmonella
Pullorum, S. Gallinarum ali S .arizonae ter so se izvajali ukrepi iz člena 46(d) Delegirane 
uredbe (EU) 2020/692;]
(v) v katerem:
(3)bodisi [v 12mesecih pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo ni bila potrjena 
aviarna mikoplazmoza (Mycoplasma gallisepticum in M. meleagridis);]
(3)ali [v 12 mesecih pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo je bila potrjena aviarna 
mikop lazmoza (Mycoplasma gallisepticum in M. meleagridis) ter so se izvajali ukrepi iz 
člena 46(e) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;]
(3)bodisi [(c) ki ni bila cepljena proti visokopatogeni aviarni influenci;]
(3)(8)ali [(c) ki je bila cepljena proti visokopatog eni aviarni influenci v skladu s programom cepljenja, ki 
izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(3)bodisi [(d) ki ni bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošje kuge v 12mesecih pred datumom 
natovarjanja pošiljke z a odpremo v Unijo;]
L 113 /630  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 606 SLDRŽAVA Vzorec spričevala DOC
(3)ali [(d) ki je bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošje kuge v 12mesecih pred datumom 
natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo s cepivi, ki izpolnjujejo splošna in posebna merila iz 
Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;
(12)
Identifikacija 
jateStarost 
pticDatum 
cepljenjaIme in tip 
uporabljenega 
seva virusaŠtevilka 
serije 
cepivaIme 
cepivaProizvajalec 
cepiva
]
(e) pri kateri se je izvajal program spremljanja bolezni, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge II k 
Delegirani uredbi (EU) 2019/2035, in je bilo ugotovljeno, da ni okužena, oziroma ni bilo razloga 
za sum okužbe z naslednjimi povzročitelji:
(3)bodisi [Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum in Mycoplasma gallisepticum (v primeru Gallus 
gallus );]
(3)ali [Salmonella arizonae (serološka skupina O:18(k)), Salmonella Pullorum in Salmonella
Gallinarum, Mycoplasma meleagridis in Mycoplasma gallisepticum (v primeru Meleagris 
gallopavo);] 
(3)ali [Salmonella Pullorum in Salmonella Gallinarum (v p rimeru Numida meleagris ,Coturnix 
coturnix ,Phasianus colchicus ,Perdix perdix in Anas spp );] 
II.2.5. izvalili so se iz valilnih jajc:
(a) ki izpolnjujejo zahteve za vstop v Unijo iz naslova 2 dela III Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
(b) ki so bila pred njihovo odpremo iz valilnice označena po navodilih pristojnega organa države ali 
ozemlja izvora;
(c) ki so bila razkužena po navodilih pristojnega organa države ali ozemlja izvora;
(d) ki med prevozom v valilnico ali v valilnici niso bila v stiku s perutnino ali valilnimi jajci z nižjim 
zdravstvenim statusom, pticami v ujetništvu ali divjimi pticami;
II.2.6. so bili:
(a) v državi, na njenem ozemlju ali območju iz točke II.2.1 od izvalitve;
(b) v obratu iz rubrike I.11 od izvalitve;
II.2.7. niso bili cepljeni proti visokopa togeni aviarni influenci;
II.2.8. ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa izkoreninjenja 
bolezni vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za zadevne 
vrste in porajajočimi se bole znimi;
II.2.9. natovorjeni so za odpremo v Unijo v zabojnikih:
(a) ki so konstruirani tako, da: 
(i) živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii) mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii) je uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja, krme ali perja preprečeno ali čim 
bolj zmanjšano;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /631
SL 607 SLDRŽAVA Vzorec spričevala DOC
(b) ki vsebujejo le perutnino iste vrste in kategorije, ki prihajajo iz istega obrata;
(c) ki so namenjeni za enkratno uporabo, čisti in se uporabljajo prvič;
(d) ki so bili zaprti po navodilih pristojnega organa tretje države ali ozemlja izvora, da bi preprečili 
kakršno koli možnost zamenjave vsebine;
(e) na katerih so navedene informacije iz točke 3 Priloge XVI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, 
relevantne za enodnevne piščance;
II.2.10. natovorjeni so za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(13) na prevozno sredstvo, ki je bilo 
konstruirano v skladu s točko II.2.9(a) ter je bilo pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z 
razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ države ali ozemlja izvora:
(14)[II.2.11. namenjeni so v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez 
cepljenja v skladu s členom 66 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689, in:
(a) niso bili cepljeni proti okužbi z viru som atipične kokošje kuge;
(b) so se izvalili iz valilnih jajc, ki prihajajo iz jat:
(3)bodisi [ki niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
(3)ali [ki so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z inaktiviranim cepivom;]
(3)ali [ki so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z živim cepivom vsaj 60 dni 
pred datumom zbiranja jajc;]
(c) prihajajo iz valilnice, v kateri je z delovnimi postopki zagotovljeno, da so valilna jajca, iz katerih 
so se iz v alili enodnevni piščanci, inkubirana v popolnoma ločenih obdobjih in na popolnoma 
ločenih lokacijah od jajc, ki ne izpolnjujejo zahtev iz točke (b).]
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop enodnevnih piščancev, razen enodnevnih piščancev tekačev, v Unijo, tudi 
kadar Unija ni končni kraj, v katerega so navedene živali namenjene.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
V eterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spri čeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.8: Navesti oznako območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge V k 
Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
Rubrika I.27: Opis pošiljke:
„Oznaka KN“ : upora biti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne 
carinske organizacije: 01.05 ali 01.06.39.
„Kategorija“ : izbrati eno od naslednjih: čistopasemska/stari 
starši/starši/nesnice/brojlerji/drugo.
L 113 /632  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 608 SLDRŽAVA Vzorec spričevala DOC
Del II:
(1)To jamstvo se zahteva le za enodnevne piščance vrste Gallus gallus in purane.
(2)Če je bil kateri koli od rezultatov za spodaj navedene serotipe v življenjskem obdobju jate pozitiven, 
označiti kot pozitivno:
–jate matične perutnine: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow in Salmonella Infantis;
–jate proizvodne perutnine: Salmonella Enteritidis in Salmonella Typhimurium.
(3)Neustrezno črtati.
(4)Ustrezno izbrati: navesti ime in aktivno snov uporabljenih antimikrobikov.
(5)Črtati, če pošiljka ni namenjen a v Finsko ali Švedsko.
(6)„Enodnevni piščanci“ pomenijo vso perutnino, mlajšo od 72 ur, kot so opredeljeni v členu 2 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/692. 
(7)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 
2021/404.
(8)Uporablja se samo za območja, na katerih se cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci izvaja v 
skladu s programom cepljenja, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, 
in ki so z oznako „A“ navedena v stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(9)To jamstvo se zahteva samo za perutnino, ki prihaja z območij, na katerih uporaba cepiv proti okužbi z 
virusom atipične kokošje kuge, ki izpolnjujejo samo splošna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/692, ni prepovedana v skladu s členom 37(e)(ii) navedene uredbe in ki so z oznako „B“ 
navedena v stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(10)Teste je treba opraviti na vzorcih, ki jih odvzame pristojn i organ države ali ozemlja izvora ali so odvzeti 
pod njegovim nadzorom, testiranje pa je treba opraviti v uradnem laboratoriju, določenem v skladu s 
členom 37 Uredbe (EU) 2017/625.
(11)Navesti ime, naslov in številko odobritve obrata, v katerem je bila ja ta izvora enodnevnih piščancev 
gojena 6 tednov neposredno pred datumom zbiranja jajc, iz katerih so se izvalili enodnevni piščanci.
(12)Izpolniti, kadar živali niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge.
(13)Datum natovarjanja ne more biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo z območja, ali ne 
more biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe glede vstopa teh živali z navedenega 
območja.
(14)To jamstvo se zahteva le za pošiljke, namenjene v državo čla nico z odobrenim statusom prost okužbe z 
virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja v skladu s členom 66 Delegirane uredbe (EU) 2020/689.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /633
SL 609 SLDRŽAVA Vzorec spričevala DOC
(15)III. Dodatne informacije o zdrav ju glede referenčne štev ilke spričev ala (rubrika I.2)
…………………………………………………………………………………………………………….
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
(a) so zdravstveni pogoji iz dela II tega spričevala še naprej izpolnjeni;
(b) enodnevni piščanci iz tega spričevala:
(i) so se izvalili dne ………………. (dd/mm/llll);
(ii) uradni veterinar jih je klinično pregledal(16)dne __/__/__ (dd/mm/llll) v 24 urah pred 
natovarjanjem za odpremo v Unijo in niso kazali znakov za pojav bolezni vključno z 
ustrez nimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za zadevne 
vrste in porajajočimi se boleznimi;
(iii) od izvalitve niso bili v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom.
(15)Ta oddelek je lahko na ločenem listu papirja, če je pripet k delu II veterinarskega spričevala.
(16)Klinični pregled mora opraviti uradni veterinar države ali ozemlja izvora.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /634  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 610 SLPOGLAVJE 26
VZOREC VETERINARSKEGA SPRIČ EVALA ZA VSTOP ENODN EVNIH 
PIŠČANCEV TEKAČEV V UNIJO (VZ OREC „DOR“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pri stojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23 □Za pon ovn i vstop
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /635
SL 611 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g)
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Količina
L 113 /636  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 612 SLDRŽAVA Vzorec spričevala DORDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za enodnevne piščance(1)tekačev, opisane v tem spričevalu, velja 
naslednje:
II.1.1. izvalili so se na območju z oznako_ _ -_ (2), ki na datum izdaje tega spričevala:
(a) je dovoljeno za vstop enodnevnih piščancev tekačev v Unijo ter je na seznamu v delu 1 Priloge 
V k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
(b) izvaja program spr emljanja visokopatogene aviarne influence v skladu s členom 37(a) 
Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692;
(c) se šteje kot prosto visokopatogene aviarne influence v skladu s členom 38 Delegirane uredbe 
(EU) 2020/692;
II.1.2. prihajajo z območja iz točke II.1.1, ki na datum izdaje tega spričevala:
(3)bodisi [se šteje za prosto okužbe z virusom atipične kokošje kuge v skladu s členom 39 Delegirane uredbe 
(EU) 2020/692;]
(3)(4)ali [se ne šteje kot prosto okužbe z virusom atipične kokošje kuge v skladu s člen om39 Delegirane uredbe 
(EU) 2020/692 in enodnevni piščanci prihajajo iz jat:
(a) ki so bile dane v osamitev pod uradnim nadzorom vsaj 30 dni pred datumom izvalitve valilnih 
jajc, iz katerih so se izvalili enodnevni piščanci iz te pošiljke;
(b) ki so bile testirane s testom odkrivanja virusa(5)za okužbo z virusom atipične kokošje kuge:
(i) na kloakalnih brisih ali vzorcih iztrebkov, odvzetih vsakemu tekaču v 7 –10dneh po 
začetku uradnega nadzora iz točke (a);
(ii) pri katerem ni bila ugotovljena prisotnost izolatov aviarnih paramiksovirusov tipa 1 z 
indeksom intracerebralne patogenosti (ICPI) nad 0,4;
(iii) z ugodnimi rezultati, ki so bili na voljo za vse ptice, preden so enodnevni piščanci 
zapustili valilnico za odpremo v Unijo;
(c) v katerih se je izvajal o spremljanje okužbe z virusom atipične kokošje kuge v okviru načrta 
vzorčenja na osnovi statističnih podatkov, katerega rezultati so bili negativni vsaj 6 mesecev 
neposredno pred datumom odpreme pošiljke za vstop v Unijo; 
(d) ki 30 dni pred datumom izval itve in med valitvijo valilnih jajc, iz katerih so se izvalili enodnevni 
piščanci iz te pošiljke, niso bile gojene s perutnino, ki ne izpolnjuje jamstev iz točk (a), (b) in 
(c);]
II.1.3. prihajajo z območja iz točke II.1.1, na katerem: 
(3)bodisi [(a) cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci se ne izvaja;]
(3)(6)ali [(a) cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci se izvaja v skladu s programom cepljenja, ki 
izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(3)bodisi [(b) je prepovedano cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki ne 
izpolnjujejo splošna in posebna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(3)(7)ali [(b) cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki izpolnjujejo le splošna merila 
iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, ni prepovedano, živali pa:
(i) niso bile cepljene s takšnimi cepivi;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /637
SL 613 SLDRŽAVA Vzorec spričevala DOR
(ii) prihajajo iz jat:
-ki niso bile cepljene s takšnimi cepivi vsaj 12 mesecev pred datumom natovarjanja 
pošiljke za odpremo v Unijo;
-ki so bile testirane s testom izolacije virusa(5)za okužbo z virusom atipične kokošje 
kuge na naključnem vzorcu kloakalnega brisa najmanj 60 ptic v vsaki jati, odvzetih 
najmanj 2 tedna pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v U nijo, pri 
katerem ni bila ugotovljena prisotnost aviarnih paramiksovirusov z ICPI nad 0,4;
-ki so bile gojene v osamitvi pod uradnim nadzorom v obratu izvora 2 tedna pred 
datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo;
-ki v 60 dneh pred datumom natovarjan ja pošiljke za odpremo v Unijo niso bile v 
stiku s perutnino, ki ne izpolnjuje zahteve iz prve in druge alineje zgoraj;
(iii) izvalili so se iz valilnih jajc, ki v valilnici ali med prevozom niso bili v stiku s perutnino 
ali valilnimi jajci, ki ne izpolnjujejo zahtev iz točke (ii);]
II.1.4. prihajajo iz valilnice iz rubrike I.11, ki jo je pristojni organ države ali ozemlja izvora odobril v skladu z 
zahtevami, ki so najmanj tako stroge kot zahteve iz člena 7 Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2019/2035, in
(a) njena odo britev ni bila začasno preklicana ali odvzeta;
(b) ki je pod nadzorom pristojnega organa države ali ozemlja izvora ter ima vzpostavljen sistem, s 
katerim lahko vzdržuje posodobljene informacije skladu s členom 8 Delegirane uredbe (EU) 
2020/692;
(c) ki jo veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več informacij o pojavu 
bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, kot je primerno tveganju, ki ga obrat 
pomeni;
(d) za katero ob odpremi živali v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz razlogov zdravja 
živali, vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za 
zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
(e) okrog k atere v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem sosednje države, vsaj 
30dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni bilo izbruha visokopatogene aviarne 
influence ali okužbe z virusom atipične kokošje kuge;
II.1.5. prihajajo iz jate:
(a) ki je bila na območju iz točke II.1.1 neprekinjeno vsaj 3 mesece neposredno pred datumom 
zbiranja jajc, iz katerih so se izvalili enodnevni piščanci;
in ki je bila uvožena na območje iz točke II.1.1, uvoz pa je potekal v skladu z zahtevami za zdravstveno 
varstvo živali, ki so najmanj tako stroge kot ustrezne zahteve iz Uredbe (EU) 2016/429 in 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692, območje, s katerega so bile živali uvožene, pa je na seznamu 
v del u 1  P r i l oge V  k  I z vedbeni  ur edbi  ( E U )  2 0 2 1 /4 0 4  z a vstop m ati čni h te kačev in proizvodnih 
tekačev v Unijo;
L 113 /638  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 614 SLDRŽAVA Vzorec spričevala DOR
(b) ki se je neprekinjeno gojila vsaj 6 tednov neposredno pred datumom zbiranja jajc, iz katerih so se 
izvalili enodnevni piščanci, v obratih:
(i) ki jih je pristojni organ države ali ozemlja izvora odobril v skladu z zahtevami, ki so vsaj 
tako stroge kot zahteve iz člena 8 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;
(8)
Ime obrata Naslov Številka odobritve
(ii) katerih odobritev v času, ko so bila valilna jajca, iz katerih so se izlegli enodnevni 
piščanci, poslana v valilnico, ni bila začasno preklicana ali odvzeta;
(iii) v katerih vsaj 21 dni pred datumom zbiranja valilnih jajc, iz katerih so se izlegli 
enodnevni piščanci, ni bil prijavljen noben potrjen primer okužbe z virusi nizkopatogene 
aviarne influence;
(3)bodisi [(c) ki ni bila cepljena proti visokopatogeni aviarni influenci;]
(3)(6)ali [(c) ki je bila cepljena proti visokopatogeni aviarni influenci v skladu s programom cepljenja, ki 
izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(3)bodisi [(d) ki ni bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošje kuge v 12mesecih pred datumom 
natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo;]
(3)ali [(d) ki je bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošje kuge v 12mesecih pred datumom 
natovarja nja pošiljke za odpremo v Unijo s cepivi, ki izpolnjujejo splošna in posebna merila iz 
Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;
(9)
Identifikacija 
jateStarost 
pticDatum 
cepljenjaIme in tip 
uporabljenega 
seva virusaŠtevilka 
serije 
cepivaIme 
cepivaProizvajalec 
cepiva
]
II.1.6. izvalili so se iz valilnih jajc:
(a) ki izpolnjujejo zahteve za vstop v Unijo iz naslova 2 dela III Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2020/692;
(b) ki so bila pred njihovo odpremo iz valilnice označena po navodilih pristojnega organa države ali 
ozemlja izvora;
(c) ki so bila razkužena po navodilih pristojnega organa države ali ozemlja izvora;
(d) ki med prevozom v valilnico ali v valilnici niso bila v stiku s perutnino ali valilnimi jajci z nižjim 
zdravstvenim statusom, pticami v ujetništvu ali divjimi pticami;
II.1.7. so bili:
(a) v državi, na njenem ozemlju ali območju iz točke II.1.2 od izvalitve;
(b) v obratu iz rubrike I.11 od izvalitve;
II.1.8. od izvalitve niso bili v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom.
II.1.9. niso bili cepljeni proti visokopatogeni aviarni influenci;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /639
SL 615 SLDRŽAVA Vzorec spričevala DOR
II.1.10. ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa izkoreninjenja 
bolezni vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za zadevne 
vrste in porajajočimi se boleznimi;
II.1.11. izvalili so se dne ………………..(dd/mm/llll);
II.1.12. uradni veterinar jih je klinično pregledal(10)dne ___/___/____ (dd/mm/llll) v 24 urah pred 
natovarjanjem za odpremo v Unijo in niso kazali z nakov za pojav bolezni vključno z ustreznimi 
boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se 
boleznimi;
II.1.13. natovorjeni so za odpremo v Unijo v zabojnikih:
(a) ki so konstruirani tako, da: 
(i) živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii) mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii) je uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja, krme ali perja preprečeno ali čim 
bolj zmanjšano;
(b) ki vsebujejo le perutnino iste vr ste in kategorije, ki prihajajo iz istega obrata;
(c) ki so namenjeni za enkratno uporabo, čisti in se uporabljajo prvič;
(d) ki so bili zaprti po navodilih pristojnega organa tretje države ali ozemlja izvora, da bi preprečili 
kakršno koli možnost zamenjav e vsebine;
(e) na katerih so navedene informacije iz točke 3 Priloge XVI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, 
relevantne za enodnevne piščance;
II.1.14. natovorjeni so za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(11) na prevozno sredstvo, ki je bilo 
konstruirano v skladu s točko II.1.13(a) ter je bilo pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z 
razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ države ali ozemlja izvora:
(12)[II.1.15. namenjeni so v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez 
cepljenja v skladu s členom 66 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689, in:
(a) niso bili cepljeni proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;
(b) so se izvalili iz valilnih jajc, ki p rihajajo iz jat:
(3)bodisi [ki niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
(3)ali [ki so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z inaktiviranim cepivom;]
(3)ali [ki so bile cepljene proti okužbi z virusom atipičn e kokošje kuge z živim  cepivom  vsaj 60 dni pred datumom 
zbiranja jajc;]
(c) prihajajo iz valilnice, v kateri je z delovnimi postopki zagotovljeno, da so valilna jajca, iz katerih 
so se izvalili enodnevni piščanci, inkubirana v popolnoma ločenih obdobjih in na popolnoma 
ločenih lokacijah od jajc, ki ne izpolnjujejo zahtev iz točke (b).]
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop enodnevnih piščancev tekačev v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v 
katerega so navedene živali namenjene.
* V  skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
L 113 /640  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 616 SLDRŽAVA Vzorec spričevala DOR
Del I:
Rubrika I.8: Navesti oznako države, njenega ozemlja ali območja, kakor je navedena v stolpcu 2 
tabele v delu 1 Priloge V  k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404.
Rubrika I.27: „Oznaka KN“ : uporabiti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne 
carinske organ izacije: 01.06.39.
„Kategorija“ : izbrati eno od naslednjih: čistopasemska/stari starši/starši/drugo.
Del II:
(1)„Enodnevni piščanci“ pomenijo vso perutnino, mlajšo od 72 ur, kot so opredeljeni v členu 2 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/692.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 
2021/404.
(3)Neustrezno črtati.
(4)To jamstvo se zahteva samo za pošiljke z območij, ki se ne štejejo za proste okužbe z virusom atipične 
k ok ošj e k uge v sk l adu s čl e nom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/692 in ki so z oznako „C“ navedena v 
stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(5)Teste je treba opraviti na vzorcih, ki jih odvzame pristojni organ države ali ozemlja izvora ali so odvzeti 
pod njegovim nadzorom, testiranje pa je treba opraviti v uradnem laboratoriju, določenem v skladu s 
členom 37 Uredbe (EU) 2017/625.
(6)Uporablja se samo za območja, na katerih se cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci izvaja v 
skladu s programom c epljenja, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, in 
ki so z oznako „A“ navedena v stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(7)To jamstvo se zahteva samo za enodnevne piščance, ki prihajajo z o bmočij, na katerih uporaba cepiv proti 
okužbi z virusom atipične kokošje kuge, ki izpolnjujejo samo splošna merila iz Priloge XV k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/692, ni prepovedana v skladu s členom 37(e)(ii) navedene uredbe in ki imajo v stolpcu 
6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 navedeno oznako „B“.
(8)Navesti ime, naslov in številko odobritve obrata, v katerem je bila jata izvora enodnevnih piščancev 
gojena 6 tednov neposredno pred datumom zbiranja jajc, iz katerih so se izvalili enodnevni piščanci.
(9)Izpolniti, kadar živali niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge.
(10)Klinični pregled mora opraviti uradni veterinar države ali ozemlja izvora.
(11)Datum natovarjanja ne more biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo iz države, z njenega 
ozemlja ali območja, ali ne more biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe glede 
vstopa teh živali iz navedene države, z njenega ozemlja ali območja.
(12)To jamstvo se zahteva le za pošilj ke, namenjene v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z 
virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja v skladu s členom 66 Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2020/689.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in n aziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /641
SL 617 SLPOGLAVJE 27
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A ZA VSTOP VALILNIH 
JAJC PERUTNINE, RAZE N VALILNIH JAJC TEKA ČEV, V UNIJO (VZOREC
„HEP“)
DRŽAVA Veterinarsko/uradno spričevalo za EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jna kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
T ret ja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /642  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 618 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g)
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka Količina
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /643
SL 619 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE PDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za valilna jajca(1)perutnine, razen valilnih jajc tekačev, opisana v tem 
spričevalu, velja naslednje:
II.1.1. prihajajo z območja z oznako_ _ -_ (2), ki na datum izdaje tega spričevala:
(a) je dovoljeno za vstop valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev, v Unijo ter je na 
seznamu v delu 1 Priloge IV k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
(b) izvaja program spremljanja visokopatogene aviarne influence v skladu s členom 105(a) 
Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692;
(c) se šteje kot pros to visokopatogene aviarne influence v skladu s členom 38 Delegirane uredbe 
(EU) 2020/692;
(d) se šteje za prosto okužbe z virusom atipične kokošje kuge v skladu s členom 39 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/692; 
II.1.2. prihajajo z območja iz točke II.2.1, na k aterem: 
(3)bodisi [(a) cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci se ne izvaja;]
(3)(4)ali [(a) cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci se izvaja v skladu s programom cepljenja, ki 
izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(3)bodisi [(b) je prepovedano cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki ne 
izpolnjujejo splošna in posebna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(3)(5)ali [(b) cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki izpolnjujejo le splošna merila 
iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, ni prepovedano, valilna jajca pa:
(i) prihajajo iz jat:
-niso bile cepljene s takšnimi cepivi vsaj 12 mesecev pred datumom natovarjanja 
pošiljke z a odpremo v Unijo;
-ki so bile testirane s testom izolacije virusa(6)za okužbo z virusom atipične kokošje 
kuge na naključnem vzorcu kloakalnega brisa najmanj 60 ptic v vsaki jati, odvzetih 
najmanj 2 tedna pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Uni jo, pri 
katerem ni bila ugotovljena prisotnost aviarnih paramiksovirusov z ICPI nad 0,4;
-ki so bile gojene v osamitvi pod uradnim nadzorom v obratu izvora 2 tedna pred 
datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo;
-ki v 60 dneh pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo niso bile v 
stiku s perutnino, ki ne izpolnjuje zahteve iz prve in druge alineje zgoraj;
(ii) v valilnici ali med prevozom niso bila v stiku s perutnino ali valilnimi jajci, ki ne 
izpolnjujejo zahtev iz točke (i);]
II.1.3. prihajajo iz obrata v rubriki I.11:
(3)(7)bodisi [(a) ki ga je pristojni organ države ali ozemlja izvora odobril v skladu z zahtevami, ki so vsaj tako 
stroge kot zahteve iz člena 7 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035, njegova odobritev pa 
v času, ko so bila v alilna jajca zbrana, ni bila začasno preklicana ali odvzeta;]
L 113 /644  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 620 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE P
(3)(8)ali [(a) ki ga je pristojni organ države ali ozemlja izvora odobril v skladu z zahtevami, ki so vsaj tako 
stroge kot zahteve iz člena 8 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035, njegova odobritev pa v času, ko 
so bila valilna jajca zbrana, ni bila začasno preklicana ali odvzeta;]
(b) ki je pod nadzorom pristojnega organa države ali ozemlja izvora ter ima vzpostavljen sistem, s 
katerim lahko vzdržuje posodobljene informacije skladu s členom 8 Delegirane uredbe (EU) 
2020/692;
(c) ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več informacij o pojavu 
bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/692 in porajajočimi se bolez nimi, tako pogosto, kot je primerno tveganju, ki ga obrat 
pomeni;
(d) za katerega ob odpremi valilnih jajc v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz razlogov 
zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za 
zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
(e) okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem sosednje države, 
vsaj 30 dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni bilo izbruha visokopatogene 
aviarne influence ali okužbe z virusom atipične kokošje kuge;
II.1.4. prihajajo iz jate:
(a) ki je bila na območju iz točke II.1.1 neprekinjeno vsaj 3 mesece neposredno pred datumom 
natovarjanja valilnih jajc za odpremo v Unijo;
i n  k i  j e  b i l a  u v o ž e n a  n a  o b m o č j e  i z  t o č k e  I I . 1 . 1 ,  u v o z  p a  j e potekal v skladu z zahtevami za 
zdravstveno varstvo, ki so najmanj tako stroge kot ustrezne zahteve iz Uredbe (EU) 2016/429 in 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692, območje, s katerega so bile živali uvožene, pa je na seznamu 
v delu 1 Priloge V k Delegirani ur edbi (EU) 2021/404 za vstop matične perutnine, razen tekačev, 
in proizvodne perutnine, razen tekačev, v Unijo;
(b) ki se je neprekinjeno gojila vsaj 6 tednov neposredno pred datumom natovarjanja valilnih jajc za 
odpremo v Unijo v obratu:
(i) v katerem vsaj 21 dni pred datumom zbiranja valilnih jajc ni bil prijavljen noben potrjen 
primer okužbe z virusi nizkopatogene aviarne influence;
(ii) v katerem:
(3)bodisi [v 12 mesecih pred datumom zbiranja valilnih jajc za odpremo v Unijo ni bila potrjena 
okužba s Salmonella Pullorum, S. Gallinarum ali S.arizonae ;]
(3)ali [v 12 mesecih pred datumom zbiranja valilnih jajc za odpremo v Unijo je bila potrjena 
okužba s Salmonella Pullorum, S. Gallinarum ali S .arizonae ter so se izvajali ukrepi iz 
člena 107(d) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;]
(iii) v katerem:
(3)bodisi [v 12 mesecih pred datumom zbiranja valilnih jajc za odpremo v Unijo ni bila potrjena 
aviarna mikoplazmoza (Mycoplasma gallisepticum in M. meleagridis); ]
(3)ali [v 12 mesecih pred datumom zbiranja valilnih jajc za odpremo v Unijo je bila potrjena 
aviarna mikoplazmoza (Mycoplasma gallisepticum in M. meleagridis) ter so se izvajali 
ukrepi iz člena 107(e) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /645
SL 621 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE P
(7)[(iv) ki ga j e pristojni organ države ali ozemlja izvora odobril v skladu z zahtevami, ki so 
vsaj tako stroge kot zahteve iz člena 8 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;
(9)
Ime obrata Naslov Številka odobritve
(v) katerega odobritev v času, ko so bila valilna jajca zbrana, ni bila začasno preklicana ali 
odvzeta;
(vi) okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem sosednje 
države, vsaj 30 dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni bilo izbruha 
visokopatogene aviarne influence ali okužbe z virusom atipične kokošje kuge;
(vii) ki je pod nadzorom pristojnega organa države ali ozemlja izvora ter ima vzpostavljen 
sistem, s katerim lahko vzdržuje posodobljene informacije skladu s členom 8 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
(viii) ki ga veterinar r edno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več informacij 
o pojavu bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k Delegirani 
uredbi Komisije (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, kot je 
primerno tveganju, ki g a obrat pomeni;
(ix) za katerega ob odpremi valilnih jajc v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz 
razlogov zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;]
(3)bodisi [(c) ki ni bila cepljena proti visokopatogeni aviarni influenci;]
(3)(4)ali[(c) ki je bila cepljena proti visokopatogeni aviarni influenci v skladu s programom cepljenja, ki 
izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(3)bodisi [(d) ki ni bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošje kuge v 12mesecih pred datumom 
natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo;]
(3)ali [(d) ki je bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošje kuge v 12mesecih pred d atumom 
natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo s cepivi, ki izpolnjujejo splošna in posebna merila iz 
Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;
(10)
Identifikacija 
jateStarost 
pticDatum 
cepljenjaIme in tip 
uporabljenega 
seva virusaŠtevilka 
serije 
cepivaIme 
cepivaProizvajalec 
cepiva
]
(e) pri kateri se je izvajal program spremljanja bolezni, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge II k 
Delegirani uredbi (EU) 2019/2035, in je bilo ugotovljeno, da ni okužena, oziroma ni bilo razloga 
za sum okužbe z naslednjimi povzročitelji:
L 113 /646  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 622 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE P
(3)bodisi [Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum in Mycoplasma gallisepticum (v primeru Gallus 
gallus );]
(3)ali [Salmonella arizonae (serološka skupina O:18(k)), Salmonella Pullorum in Salmonella
Gallinarum, Mycoplasma meleagridis in Mycoplasma gallisepticum (v primeru Meleagris 
gallopavo);] 
(3)ali [Salmonella Pullorum in Salmonella Gallinarum (v primeru Numida meleagris ,Coturnix 
coturnix ,Phasianus colchicus ,Perdix perdix in Anas spp );] 
(f) ki ni bila v stiku s peru tnino ali valilnimi jajci z nižjim zdravstvenim statusom ali s pticami v 
ujetništvu neprekinjeno vsaj 6 tednov neposredno pred datumom natovarjanja valilnih jajc za 
odpremo v Unijo;
(g) ki v času zbiranja valilnih jajc ni kazala simptomov prenosljivih bole zni;
(h) ki jo je uradni veterinar klinično pregledal(11)v 24 urah pred natovarjanjem valilnih jajc za 
odpremo v Unijo in ni kazala znakov za pojav bolezni vključno z ustreznimi boleznimi s 
seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se 
boleznimi;
II.1.5. valilna jajca:
(3)bodisi [(a) niso bila cepljena proti visokopatogeni aviarni influenci;]
(3)(4)ali [(a) so bila cepljena proti visokopatogeni aviarni influenci v skladu s programom cepljenja, ki 
izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(3)bodisi [(b) niso bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
(3)ali [(b) so bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki izpolnjujejo splošna in 
pose bna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(c) so bila označena z barvnim črnilom z žigom, v katerem je navedena edinstvena številka odobritve 
obrata izvora;
(d) so bila razkužena po navodilih pristojnega organa države ali ozemlja izvora;
II.1.6. zbrana so bila [dne ___/___/____ (dd/mm/llll)](3)[od ___/___/____ (dd/mm/llll) do ___/___/____ 
(dd/mm/llll)](3);(12) 
II.1.7. natovorjena so za odpremo v Unijo v zabojnikih:
(a) ki so konstruirani tako, da valilna jajca ne morejo pasti iz njih;
(b) ki so zasnovani tako, da omogočajo čiščenje in razkuževanje; 
(c) ki vsebujejo le valilna jajca iste vrste, kategorije in tipa, ki prihajajo iz istega obrata;
(d) ki so bili zaprti po navodilih pristojnega organa tretje države ali ozemlja izvora, da bi prepre čili 
kakršno koli možnost zamenjave vsebine;
(e) ki so:
(3)bodisi [namenjeni za enkratno uporabo, čisti in se uporabljajo prvič;]
(3)ali [pred natovarjanjem valilnih jajc očiščeni in razkuženi po navodilih pristojnega organa države ali 
ozemlja izvora;]
(f) na katerih so navedene informacije iz točke 5 Priloge XVI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, 
relevantne za valilna jajca perutnine;
II.1.8. natovorjena so za odpremo v Unijo na prevozno sredstvo, ki je bilo konstruirano v skladu s točkama 
II.1.7(a) in (b) ter je bilo neposredno pred natovarjanjem valilnih jajc za odpremo v Unijo očiščeno in 
razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ države ali ozemlja izvora ter je bilo osušeno ali 
se je posušilo;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /647
SL 623 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE P
(13)[II.1.9. namenjena so v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge 
brez cepljenja v skladu s členom 66 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689, in:
(a) niso bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;
(b) prihajajo iz jat:
(3)bodisi [ki niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]]
(3)ali [ki so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z inaktiviranim cepivom;]]
(3)ali [ki so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z živim cepivom vsaj 60 dni 
pred datumom pobiranja jajc.]]
II.2. Javnozdravstveno potrdilo [*črtati, kadar Unija ni končni kraj, v katerega so valilna jajca namenjena]
(14)[II.2.1. program nadzora salmonele iz člena 10 Uredbe (ES) št.2160/2003 in posebne zahteve za upora bo 
antimikrobikov in cepiv iz Uredbe Komisije (ES) št.1177/2006 so se izvajali za starševsko jato izvora, 
pri čemer je bila ta starševska jata testirana na serotipe salmonele, ki so pomembni za javno zdravje:
Identifikacija jateStarost 
pticDatum zadnjeg a 
v zorčenja jate, za katero 
je znan rezultat 
testiranja [dd/mm/llll]Rezultat vseh testiranj 
jate(15)
pozitiven negativen
(14)[II.2.2. pri programu nadzora iz točke II.1.1 nista bili odkriti niti Salmonella Enteritidis niti Salmonella
Typhimurium.]
(16)[II.2.3. če je namembna država članica Finska ali Švedska, valilna jajca prihajajo iz jat, ki so bile testirane za 
salmonelo v skladu s pravili iz Odločbe Komisije 2003/644/ES z negativnim rezultatom.]
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev, v Unijo, tudi kadar Unija 
ni končni kraj, v katerega je navedeni zarodni material namenjen.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska i z Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.8: Navesti oznako območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge V k 
Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
Rubrika I.27: „Oznaka KN“ : uporabiti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne 
carinske organizacije: 04.07.
„Kategorija“ : izbrati eno od naslednjih: čistopasemska/stari starši/starši/jarkice 
nesnice/drugo.
L 113 /648  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 624 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE P
Del II:
(1)Valilna jajca, kot so opredeljena v členu 4 Uredbe (EU) 2016/429.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 
2021/404.
(3)Neustrezno črtati.
(4)Uporablja se samo za območja, na kateri h se cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci izvaja v 
skladu s programom cepljenja, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, 
in ki so z oznako „A“ navedena v stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (E U) 2021/404.
(5)To jamstvo se zahteva samo za valilna jajca, ki prihajajo z območij, na katerih uporaba cepiv proti 
okužbi z virusom atipične kokošje kuge, ki izpolnjujejo samo splošna merila iz Priloge XV k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/692, ni prepovedana v skladu s členom 37(e)(ii) navedene uredbe in ki imajo v 
stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 navedeno oznako „B“.
(6)Teste je treba opraviti na vzorcih, ki jih odvzame pristojni organ države ali ozemlja izvora ali so odvzeti 
pod njegovim nadzorom, testiranje pa je treba opraviti v uradnem laboratoriju, določenem v skladu s 
členom 37 Uredbe (EU) 2017/625.
(7)Ohraniti, kadar se valilna jajca odpremijo iz valilnice.
(8)Ohraniti, kadar se valilna jajca odpremijo iz obrat a izvora jate.
(9)Navesti ime, naslov in številko odobritve obrata, v katerem je bila jata izvora valilnih jajc gojena 
6tednov neposredno pred datumom natovarjanja valilnih jajc za odpremo v Unijo.
(10)Izpolniti, kadar živali niso bile cepljene proti ok užbi z virusom atipične kokošje kuge.
(11)Klinični pregled mora opraviti uradni veterinar države ali ozemlja izvora.
(12)Datum zbiranja ne morejo biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo z območja, ali ne 
more biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe glede vstopa teh valilnih jajc z 
navedenega območja.
(13)To jamstvo se zahteva le za pošiljke, namenjene v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z 
virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja v skladu s členom 6 6 Delegirane uredbe (EU) 2020/689.
(14)To jamstvo se zahteva le za valilna jajca vrste Gallus gallus in purane.
(15)Če je bil kateri od rezultatov za spodaj navedene serotipe pozitiven med življenjskim obdobjem 
starševske jate, označiti kot pozitivno: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow in Salmonella Infantis.
(16)Črtati, če pošiljka ni namenjena v Finsko ali Švedsko.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /649
SL 625 SLPOGLAVJE 28
VZOREC VETERINARSKEGA SPRIČ EVALA ZA VSTOP VALIL NIH JAJC 
TEKAČEV V UNIJO (VZO REC „HER“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /650  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 626 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g)
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka Količina
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /651
SL 627 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE RDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za valilna jajca(1)tekačev, opisana v tem spričevalu, velja naslednje:
II.1.1. prihajajo z območja z oznako_ _ -_ (2), ki na datum izdaje tega spričevala:
(a) je dovoljeno za vstop valilnih jajc tekačev v Unijo ter je na seznamu v delu 1 Priloge IV k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
(b) izvaja program spremljanja visokopatog ene aviarne influence v skladu s členom 105(a) 
Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692;
(c) se šteje kot prosto visokopatogene aviarne influence v skladu s členom 38 Delegirane uredbe 
(EU) 2020/692;
II.1.2. prihajajo z območja iz točke II.1.1, ki na datum izdaje tega spričevala:
(3)bodisi [se šteje za prosto okužbe z virusom atipične kokošje kuge v skladu s členom 39 Delegirane uredbe 
(EU) 2020/692;]
(3)(4)ali [se ne šteje kot prosto okužbe z virusom atipične kokošje kuge v skladu s členom 39 Delegirane ur edbe 
(EU) 2020/692 in valilna jajca prihajajo iz jat:
(a) ki so bile dane v osamitev pod uradnim nadzorom vsaj 30 dni pred datumom izvalitve valilnih 
jajc iz te pošiljke;
(b) ki so bile testirane s testom odkrivanja virusa(5)za okužbo z virusom atipične kokošje kuge:
(i) na kloakalnih brisih ali vzorcih iztrebkov, odvzetih vsakemu tekaču v 7 –10dneh po 
začetku uradnega nadzora iz točke (a);
(ii) pri katerem ni bila ugotovljena prisotnost izolatov aviarnih paramiksovirusov tip a 1 z 
indeksom intracerebralne patogenosti (ICPI) nad 0,4;
(iii) z ugodnimi rezultati, ki so bili na voljo za vse ptice, preden so enodnevni piščanci 
zapustili valilnico za odpremo v Unijo;
(c) v katerih se je izvajalo spremljanje okužbe z virusom atipične kokošje kuge v okviru načrta 
vzorčenja na osnovi statističnih podatkov, katerega rezultati so bili negativni vsaj 6 mesecev 
neposredno pred datumom odpreme pošiljke za vstop v Unijo;
(d) ki 30 dni pred datumom izvalitve in med valitvijo valilnih jajc iz te pošiljke niso bile gojene s 
perutnino, ki ne izpolnjuje jamstev iz točk (a), (b) in (c);]
II.1.3. prihajajo z območja iz točke II.1.1, na katerem:
(3)bodisi [(a) cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci se ne izvaja;]
(3)(6)ali [(a) cepljenje pr oti visokopatogeni aviarni influenci se izvaja v skladu s programom cepljenja, ki 
izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(3)bodisi [(b) je prepovedano cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki ne 
izpolnjujejo splošna in posebna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(3)(7)ali [(b) cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki izpolnjujejo le splošna merila 
iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, ni pre povedano, valilna jajca pa:
(i) prihajajo iz jat:
-ki niso bile cepljene s takšnimi cepivi vsaj 12 mesecev pred datumom natovarjanja 
pošiljke za odpremo v Unijo;
L 113 /652  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 628 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE R
-ki so bile testirane s testom izolacije virusa(5)za okužbo z virusom atipične kokošje 
kuge na naključnem vzorcu kloakalnega brisa najmanj 60 ptic v vsaki jati, odvzetih 
najmanj 2 tedna pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo, pri 
katerem ni bila ugotovljena prisotnost aviarnih paramiksovir usov z ICPI nad 0,4;
-ki so bile gojene v osamitvi pod uradnim nadzorom v obratu izvora 2 tedna pred 
datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo;
-ki v 60 dneh pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo niso bile v 
stiku s perutnino, ki ne iz polnjuje zahteve iz prve in druge alineje zgoraj;
(ii) v valilnici ali med prevozom niso bila v stiku s perutnino ali valilnimi jajci, ki ne 
izpolnjujejo zahtev iz točke (i);]
II.1.4. prihajajo iz obrata v rubriki I.11:
(3)(8)bodisi [(a ki ga je pristojni organ države ali ozemlja izvora odobril v skladu z zahtevami, ki so vsaj tako 
stroge kot zahteve iz člena 7 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035, njegova odobritev pa 
v času, ko so bila valilna jajca zbrana, ni bila začasno preklicana ali odvzeta;]
(3)(9)ali [(a) ki ga je pristojni organ države ali ozemlja izvora odobril v skladu z zahtevami, ki so vsaj tako 
stroge kot zahteve iz člena 8 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035, njegova odobritev pa v času, ko 
so bila valilna jajca zbrana, ni bila začasno pr eklicana ali odvzeta;]
(b) ki je pod nadzorom pristojnega organa države ali ozemlja izvora ter ima vzpostavljen sistem, s 
katerim lahko vzdržuje posodobljene informacije skladu s členom 8 Delegirane uredbe Komisije 
(EU) 2020/692;
(c) ki ga veterinar redno obišče z a namen odkrivanja znakov in pridobivanja več informacij o pojavu 
bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, kot je primerno tveganju, ki ga obrat 
pomen i;
(d) za katerega ob odpremi valilnih jajc v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz razlogov 
zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za 
zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
(e) okrog katereg a v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem sosednje države, 
vsaj 30 dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni bilo izbruha visokopatogene 
aviarne influence ali okužbe z virusom atipične kokošje kuge;
II.1.5. prihajajo iz jate:
(a) ki je bila na območju iz točke II.1.1 neprekinjeno vsaj 3 mesece neposredno pred datumom 
natovarjanja valilnih jajc za odpremo v Unijo;
in ki je bila uvožena na območje iz točke II.1.1, uvoz pa je potekal v skladu z zahtevami za zdravstveno 
varstvo živali, ki so najmanj tako stroge kot ustrezne zahteve iz Uredbe (EU) 2016/429 in 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692, območje, s katerega so bile živali uvožene, pa je na seznamu 
v delu 1 Priloge V  k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 za vstop matičnih tekačev in proizvodnih 
tekačev v Unijo;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /653
SL 629 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE R
(b) ki se je neprekinjeno gojila vsaj 6 tednov neposredno pred datumom natovarjanja valilnih jajc za 
odpremo v Unijo v obratu:
(i) v katerem vsaj 21 dni pred datumom zbiranja valilnih jajc ni bil prijavljen noben potrjen 
primer okužbe z virusi nizkopatogene aviarne influence;
(8)[(ii) ki ga je pristojni organ države ali ozemlja izvora odobril v skladu z zahtevami, ki so vsaj 
tako stroge kot zahteve iz člena 8 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035;
(10)
Ime obrata Naslov Številka odobr itve
(iii) katerega odobritev v času, ko so bila valilna jajca zbrana, ni bila začasno preklicana ali 
odvzeta;
(iv) okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem sosednje 
države, vsaj 30 dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni bilo izbruha 
visokopatogene aviarne influence ali okužbe z virusom atipične kokošje kuge;
(v) ki je pod nadzorom pristojnega organa države ali ozemlja izvora ter ima vzpostavljen 
sistem, s katerim lahko vzdržuje posodobljene informacije skladu s členom 8 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
(vi) ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več informacij 
o pojavu bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k Delegirani 
uredbi Komisije (EU) 2020/692 i n porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, kot je 
primerno tveganju, ki ga obrat pomeni;
(vii) za katerega ob odpremi valilnih jajc v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz 
razlogov zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegi rani uredbi 
(EU) 2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;]
(3)bodisi [(c) ki ni bila cepljena proti visokopatogeni aviarni influenci;]
(3)(5)ali[(c) ki je bila cepljena proti visokopatogeni aviarni influenci v skladu s programom cepljenja, ki 
izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(3)bodisi [(d) ki ni bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošje kuge v 12mesecih pred datumom 
natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo;]
(3)ali [(d) ki je bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošje kuge v 12mesecih pred datumom 
natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo s cepivi, ki izpolnjujejo splošna in posebna merila iz 
Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;
L 113 /654  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 630 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE R
(11)
Identifikacija 
jateStarost 
pticDatum 
cepljenjaIme in tip 
uporabljenega 
seva virusaŠtevilka 
serije 
cepivaIme 
cepivaProizvajalec 
cepiva
]
(e) ki ni bila v stiku s perutnino ali valilnimi jajci z nižjim zdravstvenim statusom ali s pticami v 
ujetništvu neprekinjeno vsaj 6 tednov neposredno pred datumom natovarjanja valilnih jajc za 
odpremo v Unijo;
(f) ki v času zbiranja valilnih jajc ni kazala simptomov prenosljivih bolezni;
(g) ki jo je uradni veterinar klinično pregledal(12)v 24 urah pred natovarjanj em valilnih jajc za 
odpremo v Unijo in ni kazala znakov za pojav bolezni vključno z ustreznimi boleznimi s 
seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se 
boleznimi;
II.1.6. valilna jajca:
(3)bodisi [(a) niso bila cepljena proti visokopatogeni aviarni influenci;]
(3)(6)ali [(a) so bila cepljena proti visokopatogeni aviarni influenci v skladu s programom cepljenja, ki 
izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(3)bodisi [(b) niso bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
(3)ali [(b) so bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki izpolnjujejo splošna in 
posebna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(c) so bila označena z barvn im črnilom z žigom, v katerem je navedena oznaka ISO države ali 
ozemlja izvora in edinstvena številka odobritve obrata izvora;
(d) so bila razkužena po navodilih pristojnega organa države ali ozemlja izvora;
II.1.7. zbrana so bila [dne ___/___/____ (dd/mm/llll )](3)[od ___/___/____ (dd/mm/llll) do ___/___/____ 
(dd/mm/llll)](3);(13) 
II.1.8. natovorjena so za odpremo v Unijo v zabojnikih:
(a) ki so konstruirani tako, da valilna jajca ne morejo pasti iz njih;
(b) ki so zasnovani tako, da omogočajo čiščenje in r azkuževanje;
(c) ki vsebujejo le valilna jajca iste vrste, kategorije in tipa, ki prihajajo iz istega obrata;
(d) ki so bili zaprti po navodilih pristojnega organa tretje države ali ozemlja izvora, da bi preprečili 
kakršno koli možnost zamenjave vsebine;
(e) ki so:
(3)bodisi [namenjeni za enkratno uporabo, čisti in se uporabljajo prvič;]
(3)ali [pred natovarjanjem valilnih jajc očiščeni in razkuženi po navodilih pristojnega organa države ali 
ozemlja izvora;]
(f) na katerih so navedene informacije iz točke 5 Priloge XVI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, 
relevantne za valilna jajca perutnine;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /655
SL 631 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE R
II.1.9. natovorjena so za odpremo v Unijo na prevozno sredstvo, ki je bilo konstruirano v skladu s točkama 
II.1.8(a) in (b) ter je bilo neposredno pred natovarjanjem valilnih jajc za odpremo v Unijo očiščeno in 
razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ države ali ozemlja izvora ter je bilo osušeno ali 
se je posušilo;
(14)[II.1.10. namenjena so v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge 
brez cepljenja v skladu s členom 66 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689, in:
(a) niso bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;
(b) prihajajo iz jat:
(3)bodisi [ki niso bile cepljene proti okužbi z virusom atip ične kokošje kuge.]]
(3)ali [ki so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z inaktiviranim cepivom.]]
(3)ali [ki so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z živim cepivom vsaj 60 dni 
pred datumom pobiranja jajc.]]
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop valilnih jajc tekačev v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katerega je 
navedeni zarodni material namenjen.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evrop ske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veteri narsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.8: Navesti oznako območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge V k 
Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
Rubrika I.27: Opis pošiljke:
„Oznaka KN“ : uporabiti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne 
carinske organizacije: 04.07.
„Kategorija“ : izbrati eno od naslednjih: čistopasemska/stari starši/starši/drugo.
Del II:
(1)Valilna jajca, kot so opredeljena v členu 4 Uredbe (EU) 2016/429. 
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 
2021/404.
(3)Neustrezno črtati.
(4)To jamstvo se zahteva samo za pošiljke z območij, ki se ne štejejo za proste okužbe z virusom atipične 
kokošje kuge v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/689 in ki so z oznako „C“ navedena v 
stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404. 
(5)Teste je treba opraviti na vzor cih, ki jih odvzame pristojni organ države ali ozemlja izvora ali so odvzeti 
pod njegovim nadzorom, testiranje pa je treba opraviti v uradnem laboratoriju, določenem v skladu s 
členom 37 Uredbe (EU) 2017/625.
L 113 /656  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 632 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE R
(6)Uporablja se samo za območja, na katerih se cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci izvaja v 
skladu s programom cepljenja, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/689, 
in ki so z oznako „A“ navedena v stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(7)To jamstvo se zahteva samo za valilna jajca, ki prihajajo z območij, na katerih uporaba cepiv proti 
okužbi z virusom atipične kokošje kuge, ki izpolnjujejo samo splošna merila iz Priloge XV k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/689, ni prepovedana v skladu s členom 37(e)(ii) navedene uredbe in ki imajo v 
stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 navedeno oznako „B“.
(8)Ohraniti, kadar se valilna jajca odpremijo iz valilnice.
(9)Ohraniti, kadar se valilna jajca odpremijo i z obrata izvora jate.
(10)Navesti ime, naslov in številko odobritve obrata, v katerem je bila jata izvora valilnih jajc gojena 
6tednov neposredno pred datumom natovarjanja valilnih jajc za odpremo v Unijo.
(11)Izpolniti, kadar živali niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge.
(12)Klinični pregled mora opraviti uradni veterinar države ali ozemlja izvora.
(13)Datum zbiranja ne morejo biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo z območja, ali ne 
more biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe glede vstopa teh valilnih jajc z 
navedenega območja.
(14)To jamstvo se zahteva le za pošiljke, namenjene v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z 
virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja v skladu s č lenom 66 Delegirane uredbe (EU) 2020/689.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /657
SL 633 SLPOGLAVJE 29
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P JAJC, PROSTIH 
SPECIFICIRANIH PATOG ENOV, V UNIJO (VZOREC „SPF“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /658  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 634 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g)
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka Količina
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /659
SL 635 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SPFDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za jajca, prosta specificiranih patogenov(1), opisana v delu I tega 
spričevala, velja naslednje:
II.1. prihajajo z območja z oznako _ _ -_ (2), s katerega je na datum izdaje tega spričevala dovoljen 
vstop jajc, prostih specificiranih patogenov, v Unijo in ki je na seznamu v delu 1 Priloge IV k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
II.2. prihajajo iz obrata v rubriki I.11:
(a) ki je pod nadzorom pristojnega organa države ali ozemlja izvora ter ima vzpostavljen 
sistem, s katerim lahko vzdržuje posodobljene informacije skladu s členom 8 Delegirane 
uredbe Komisije (EU) 2020/692;
(b) ki izpolnjuje pogoje iz Evropske farmakopeje;
(c) ki ga je pristojni organ t retje države ali ozemlja izvora odobril v skladu z zahtevami, ki 
so vsaj enakovredne zahtevam iz člena 8 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035, 
njegova odobritev pa ni bila začasno preklicana ali odvzeta;
(d) ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanj a znakov in pridobivanja več informacij 
o pojavu bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k Delegirani 
uredbi Komisije (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, kot je 
primerno tveganju, ki ga obrat pomeni;
(e) za katerega ob odpremi jajc v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz 
razlogov zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
II.3. prihajajo iz jate:
(a) ki se je nepre kinjeno gojila vsaj 6 tednov pred datumom zbiranja jajc za odpremo v 
Unijo v obratu iz točke II.2;
(b) ki je prosta specificiranih patogenov v skladu z opisom v Evropski farmakopeji, klinični 
pregledi, potrebni za ta posebni status, pa so bili ugodni, vključno z negativnimi 
rezultati testiranj za visokopatogeno aviarno influenco, okužbo z virusom atipične 
kokošje kuge in okužbo z virusi nizkopatogene aviarne influence, ki so bila izvedena 
največ 30 dni pred datumom zbiranja jajc za odpremo v Unijo;
(c) ki je bila v saj enkrat na teden klinično pregledana, kot je opisano v Evropski 
farmakopeji, in pri njih niso bili ugotovljeni simptomi bolezni ali razlogi za sum na 
prisotnost katere od bolezni; 
(d) ki ni bila v stiku s perutnino z nižjim zdravstvenim statusom ali pticam i vsaj 6 tednov 
pred datumom zbiranja jajc;
(e ) ki v času zbiranja jajc ni kazala simptomov prenosljivih bolezni;
L 113 /660  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 636 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SPF
II.4. jajca, prosta specificiranih patogenov:
(a)so bila označena z barvnim črnilom z žigom, v katerem je navedena oznaka ISO države 
ali ozemlja izvora in edinstvena številka odobritve obrata izvora;
(b)so bila razkužena po navodilih pristojnega organa države ali ozemlja izvora;
II.5. zbrana so bila [dne ___/___/____ (dd/mm/llll)](3)[od ___/___/____ (dd/mm/llll) do 
___/___/____ (dd/mm/llll)](3);(4) 
II.6. natovorjena so za odpremo v Unijo v zabojnikih:
(a) ki so konstruirani tako, da jajca ne morejo pasti iz njih;
(b) ki so zasnovani tako, da omogočajo čiščenje in razkuževanje;
(c) ki vsebujejo le jajca iste vrste, kategorije in tipa, ki prihajajo iz istega obrata;
(d) ki so bili zaprti po navodilih pristojnega organa tretje države ali ozemlja izvora, da bi 
preprečili kakršno koli možnost zamenjave vsebine;
(e) ki so:
(3)bodisi [namenjeni za enkratno uporabo, čisti in se uporabljajo prvič;]
(3)ali [pred natovarjanjem jajc očiščeni in razkuženi po navodilih pristojnega organa države 
ali ozemlja izvora;]
(f) na katerih so navedene informacije iz točke 6 Priloge XVI k Delegirani uredbi (EU) 
2020/692, relevantne za jajca, prosta specificiranih patogenov;
II.7. so natovorjena za odpremo v Unijo na prevozno sredstvo, ki je bilo konstruirano v skladu s 
točkama II.1.6(a) in (b) ter je bilo neposredno pred natovarjanjem jajc za odpremo v Unijo 
očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pris tojni organ države ali ozemlja izvora 
ter je bilo osušeno ali se je posušilo.
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop jajc, prostih specificiranih patogenov, v Unijo, tudi kadar Unija ni končni 
kraj, v katerega so navedeni proizvodi namenjeni.
*  V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na E vropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.8:Navesti oznako območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge V  k Izvedbeni uredbi 
(EU) 2021/404.
Rubrika I.27: Opis pošiljke
Oznaka KN : uporabiti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne carinske 
organizacije: 04.07.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /661
SL 637 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SPF
Del II:
(1)Jajca, prosta specificiranih patogenov, kakor so opredeljena v členu 2 Delegirane uredbe (EU) 
2020/692. 
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 
2021/404.
(3)Neustrezno črtati.
(4)Datum zbiranja ne morejo biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo z območja, ali ne 
more biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe glede vstopa teh proizvodov z 
navedenega območja.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /662  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 638 SLPOGLAVJE 30
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A ZA VSTOP 
PERUTNINE, NAMENJENE ZA ZAKOL, RAZEN TEKA ČEV, V UNIJO (VZOREC
„SP“)
DRŽAVA Veterinarsko/uradno spričevalo za EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datu m i n čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zakol
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /663
SL 639 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g)
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Količina
L 113 /664  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 640 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SPDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za perutnino, namenjeno za zakol(1),razen tekačev, opisano v delu I tega 
spričevala, velja naslednje:
II.1.1. prihaja z območja z oznako_ _ -_ (2), ki na datum izdaje tega spričevala:
(a) je dovoljeno za vstop perutnine, namenjene za zakol, razen tekačev v Unijo ter je na seznamu v 
delu 1 P riloge V k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
(b) izvaja program spremljanja visokopatogene aviarne influence v skladu s členom 37(a) 
Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692;
(c) se šteje kot prosto visokopatogene aviarne influence v skladu s členom 38 Delegirane uredbe 
(EU) 2020/692;
(d) se šteje za prosto okužbe z virusom atipične kokošje kuge v skladu s členom 39 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/692; 
II.1.2. prihaja z območja iz točke II.1.1, na katerem:
(3)bodisi [(a) cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci se ne izvaja;]
(3)(4)ali [(a) cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci se izvaja v skladu s programom cepljenja, ki 
izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(3)bodisi [(b) je prepovedano cepljenje pro ti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki ne 
izpolnjujejo splošna in posebna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(3)(5)ali [(b) cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki izpolnjujejo le splošna merila 
iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, ni prepovedano, živali pa:
(i) niso bile cepljene s takšnimi cepivi vsaj 12 mesecev pred datumom natovarjanja pošiljke 
za odpremo v Unijo;
(ii) prihajajo iz jat, ki so bile testirane s testom izolacije virusa(6)za okužbo z virusom atipične 
kokošje kuge na naključnem vzorcu kloakalnega brisa najmanj 60 ptic v vsaki jati, 
odvzetih najmanj 2 tedna pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo, pri 
katerem ni bila ugotovljena prisotnost aviarnih paramiksov irusov z ICPI nad 0,4;
(iii) so bile gojene v osami pod uradnim nadzorom v obratu izvora v obdobju 2 tednov iz točke 
(ii);
(iv) v 60 dneh pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo niso bili v stiku s 
perutnino, ki ne izpolnjuje zahteve iz točk (i) in (ii) ;]
II.1.3. na območju iz točke II.1.1 je bila neprekinjeno 6 tednov neposredno pred datumom natovarjanja za 
odpremo v Unijo ali od izvalitve, če je mlajša od 6 tednov;
in je bila uvožena na območje iz točke II.1.1, uvoz pa je potekal v skladu z zahtevami z a zdravstveno varstvo 
živali, ki so najmanj tako stroge kot ustrezne zahteve iz Uredbe (EU) 2016/429 in Delegirane uredbe 
(EU) 2020/692, območje, s katerega so bile živali uvožene, pa je na seznamu v delu 1 Priloge V k 
Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 za vs t op perutnine, namenjene za zakol, razen tekačev, v Unijo;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /665
SL 641 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SP
II.1.4. prihaja iz obrata v rubriki I.11:
(a) ki ga je pristojni organ države ali ozemlja izvora registriral in ga nadzira ter ki ima vzpostavljen 
sistem, s katerim lahko vzdržuje posodobljene informacije skladu s členom 8 Delegirane uredbe 
(EU) 2020/692;
(b) ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več informacij o pojavu 
bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, kot je primerno tveganju, ki ga obrat 
pomeni;
(c) za katerega ob odpremi živali v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz razlogov 
zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegi rani uredbi (EU) 2020/692 za 
zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
(d) okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem sosednje države, 
vsaj 30 dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni bilo izbruha visokopatogene 
aviarne influence ali okužbe z virusom atipične kokošje kuge;
(e) v katerem vsaj 21 dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni bil prijavljen noben 
potrjen primer okužbe z virusi nizkopatogene aviarne influence;
II.1.5. prihaja iz jate:
(a) ki ni bila cep ljena proti visokopatogeni aviarni influenci;
(3)bodisi [(b) ki ni bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošje kuge v 12mesecih pred datumom 
natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo;]
(3)ali [(b) ki je bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošje kuge v 12mesecih pred datumom 
natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo s cepivi, ki izpolnjujejo splošna in posebna merila iz 
Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;
(7)
Identifikacija 
jateStarost 
pticDatum 
cepljenjaIme in tip 
uporabljenega 
seva virusaŠtevilka 
serije 
cepivaIme 
cepivaProizvajalec 
cepiva
]
(c) ki jo je uradni veterinar klinično pregledal(8)v 24 urah pred natovarjanjem živali za odpremo v 
Unijo in ni kazala znakov za pojav bolezni vključno z ustreznimi boleznimi s seznama iz 
Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
II.1.6. v obratu iz rubrike I.11 je bila od izvalitve ali neprekinjeno vsaj 30 dni neposredno pred datumom 
natovarjanja za odpremo v Unijo;
II.1.7. ni bila v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom od izvalitve ali neprekinjeno vsaj 30 dni 
neposredno pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo;
II.1.8 ne spada med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa izkoreninjenja bolezni 
vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za zadevne vrste in 
porajajočimi se boleznimi;
L 113 /666  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 642 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SP
II.1.9. uradni veterinar jo je klinično pregledal(8)dne ___/___/____ (dd/mm/llll) v 24 urah pred natovarjanjem 
za odpremo v Unijo in ni kazala znakov za pojav bolezni vključno z ustreznimi boleznimi s seznama iz 
Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/69 2 za zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
II.1.10. natovorjena je za odpremo v Unijo v zabojnikih:
(a) ki so konstruirani tako, da:
(i) živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii) mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii) uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja, krme ali perja je preprečeno ali čim 
bolj zmanjšano;
(b) ki vsebujejo le perutnino iste vrste in kategorije, ki prihajajo iz istega obrata;
(c) ki so:
(3)bodisi [neuporabljeni in namenski zabojniki za enkratno uporabo, ki se po prvi uporabi uničijo;]
(3)ali [očiščeni in razkuženi ter so bili osušeni ali so se posušili pred natovarjanjem živali;]
(d) ki so bili zaprti po navodilih pristojnega organa tretje države ali ozemlja izvora, da bi preprečili 
kakršno koli možnost zamenjave vsebine;
(e) na katerih so navedene informacije iz točke 2 Priloge XVI k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, 
relevantne za perutnino, namenjeno za zakol;
II.1.11. natovorjena je za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(9) na prevozno sredstvo, ki je bilo 
konstruirano v skladu s točko II.1.10(a) ter je bilo pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z 
razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ države ali ozemlja izvora:
(10)[II.1.12. namenjena je v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez 
cepljenja v skladu s členom 66 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689, in:
(3)bodisi [ni bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge in je bila serološko testirana(6)s testom za 
odkrivanje protiteles proti virusu atipične kokošje kuge z negativnim rezultatom na vzorcih krvi, 
odvzetih v 14 dneh pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo, na ravni, ki zagotavlja 95 -odstotno 
stopnjo zaupanja pri odkrivanju okužbe pri 5 -odstotni prevalenci.]]
(3)ali [je bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge, vendar ne z živim cepivom, v 30 dneh 
pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo in je bila v 14 dneh pred datumom natovarjanja za 
odpremo v Unijo testirana s testo m izolacije virusa(6)za okužbo z virusom atipične kokošje kuge na 
naključnem vzorcu kloakalnih brisov ali vzorcev iztrebkov, ki so bili odvzeti vsaj 60 pticam, z 
negativnim rezultatom.]]
II.2. Javnozdravstveno potrdilo [*črtati, kadar Unija ni končni kraj, v katerega so živali namenjene]
II.2.1. podpisani uradni veterinar potrjujem, da živali, opisane v delu I, niso prejele:
-stilbenov ali tireostatskih snovi, 
-estrogenih, androgenih, gestagenih snovi ali beta -agonistov v druge namene, razen v 
terapevts ke ali zootehnične namene (kot je opredeljeno v Direktivi Sveta 96/22/ES);
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /667
SL 643 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SP
II.2.2. podpisani uradni veterinar potrjujem, da živali, opisane v delu I, izpolnjujejo jamstva, ki veljajo 
za žive živali in od njih pridobljene proizvode, ki so določena v načrtih o ostankih, predloženih v 
skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES, in zadevne živali so navedene v Sklepu Komisije 
2011/163/EU za zadevno državo izvora;
(11)[II.2.3. program nadzora salmonele iz člena 10 Uredbe (ES) št.2160/2003 in posebne zah teve za 
uporabo antimikrobikov in cepiv iz Uredbe Komisije (ES) št.1177/2006 so se izvajali za 
jato izvora, pri čemer je bila ta jata testirana na serotipe salmonele, ki so pomembni za 
javno zdravje:
Identifikacija jateStarost 
pticDatum zadnjega 
v zorčen ja jate, za katero 
je znan rezultat 
testiranja [dd/mm/llll]Rezultat vseh testiranj 
jate(12)
pozitiven negativen
Iz drugih razlogov kot za program nadzora salmonele:
(3)bodisi [antimikrobiki niso bili uporabljeni na perutnini za zakol;]
(3)(13)ali[na perutnini za zakol so bili uporabljeni naslednji antimikrobiki: 
…………………………………………………………..;]]
(14)[II.2.4. če je namembna država članica Finska ali Švedska, je bila perutnina mikrobiološko 
testirana z vzorčenjem gospodarstva izvora in testirana na salmonelo v skladu s postopki iz 
Odločbe 95/410/ES v skladu s členom 9(3) Uredbe (ES) št. 2160/2003 z negativnim 
rezultatom.]
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop perutnine, namenjene za zakol, razen tekačev v Unijo, tudi kadar Unija ni 
končni kraj , v katerega so navedene živali namenjene.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedb eni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.8: Navesti oznako območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge V k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404.
Rubrika I.27: „Oznaka KN“ : uporabiti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne 
carinske organizacije: 01.05 ali 01.06.39.
L 113 /668  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 644 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SP
Del II:
(1)„Perutnina, namenjena za zakol“, pomeni perutnino, ki se v klavnico prevaža neposredno, kot je 
opredeljena v členu 2 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 
2021/404.
(3)Neustrezno črtati.
(4)Uporablja se samo za območja, na katerih se cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci izvaja v 
skladu s programom cepljenja, ki izpolnjuje za hteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, 
in ki so z oznako „A“ navedena v stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(5)To jamstvo se zahteva samo za perutnino, ki prihaja z območij, na katerih uporaba cepiv proti okužbi z 
virusom atipične kokošje kuge, ki izpolnjujejo samo splošna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/692, ni prepovedana v skladu s členom 37(e)(ii) navedene uredbe in ki so z oznako „B“ 
navedena v stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(6)Teste je treba opraviti na vzorcih, ki jih odvzame pristojni organ države ali ozemlja izvora ali so odvzeti 
pod njegovim nadzorom, testiranje pa je treba opraviti v uradnem laboratoriju, določenem v skladu s 
členom 37 Uredbe (EU) 2017/625.
(7)Izpolniti, kadar živali niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge.
(8)Klinični pregled mora opraviti uradni veterinar države ali ozemlja izvora.
(9)Datum natovarjanja ne more biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo iz države, z njenega 
ozemlja ali območja, ali ne more biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe glede 
vstopa teh živali iz navedene države, z njenega ozemlja ali območja.
(10)To jamstvo se zahteva le za pošil jke, namenjene v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z 
virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja v skladu s členom 66 Delegirane uredbe (EU) 2020/689.
(11)To jamstvo se zahteva le za perutnino vrste Gallus gallus in purane. 
(12)Če je bil kateri od rezultatov za spodaj navedene serotipe v življenjskem obdobju jate pozitiven, 
označiti kot pozitivno: Salmonella Enteritidis in Salmonella Typhimurium.
(13)Izpolniti, če je ustrezno: navesti ime in aktivno snov uporabljenih antimikrobikov.
(14)Črtati, če pošiljka ni namenjena v Finsko ali Švedsko.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /669
SL 645 SLPOGLAVJE 31
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A ZA VSTOP TEKAČEV, 
NAMENJENIH ZA ZAKOL, V UNIJO (VZOREC „SR“ )
DRŽAVA Veterinarsko/uradno spričevalo za EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zakol
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /670  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 646 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g)
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Količina
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /671
SL 647 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SRDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Javnozdravstveno potrdilo [*črtati, kadar Unija ni končni kraj, v katerega so živali namenjene]
II.1.1. podpisani uradni veterinar potrjujem, da živali, opisane v delu I, niso prejele:
-stilbenov ali tireostatskih snovi, 
-estrogenih, androgenih, gestagenih snovi ali beta -agonistov v druge namene, razen v 
terapevtske ali zootehnične namene (kot je opredeljeno v Direktivi Sveta 96/22/ES) ;
II.1.2. podpisani uradni veterinar potrjujem, da živali, opisane v delu I, izpolnjujejo jamstva, ki veljajo 
za žive živali in od njih pridobljene proizvode, ki so določena v načrtih o ostankih, predloženih v 
skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES, in zadevne živali so navedene v Sklepu Komisije 
2011/163/EU za zadevno državo izvora.
II.2. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za tek ače, namenjene za zakol(1), opisane v tem spričevalu, velja 
naslednje:
II.2.1. prihajajo z območja z oznako_ _ -_ (2), ki na datum izdaje tega spričevala:
(a) je dovoljeno za vstop tekačev, namenjenih za zakol, v Unijo ter je na seznamu v delu 1 
Priloge V k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
(b) izvaja program spremljanja visokopatogene aviarne influence v skladu s členom 37(a) 
Delegirane uredbe Komisije ( EU) 2020/692;
(c) se šteje kot prosto visokopatogene aviarne influence v skladu s členom 38 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/692;
II.2.2. prihajajo z območja iz točke II.2.1, ki na datum izdaje tega spričevala:
(3)bodisi [se šteje kot prosto okužbe z virusom a tipične kokošje kuge v skladu s členom 39 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/692;]
(3)(4)ali [se ne šteje kot prosto okužbe z virusom atipične kokošje kuge v skladu s členom 39 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692, živali pa:
(a) so bile pod uradnim nadzorom najmanj 21dni pred datumom natovarjanja pošiljke za 
odpremo v Unijo;
(b) so bile v času iz točke (a) v popolni osamitvi in niso bile niti v neposrednem niti 
posrednem stiku z drugimi pticami, in sicer v objektih, ki jih je za uporabo v ta namen 
odobril pristojni o rgan države ali ozemlja izvora;
(c) so bile testirane s testom odkrivanja virusa(5)za okužbo z virusom atipične kokošje 
kuge:
(i) v 7–10dneh po začetku uradnega nadzora iz točke (a) na kloakalnih brisih ali 
vzorcih iztrebkov, odvzetih vsakemu tekaču;
(ii) pri katerem ni bila ugotovljena prisotnost izolatov aviarnih paramiksovirusov 
tipa 1 z indeksom intracerebralne patogenosti (ICPI) nad 0,4;
(iii) z ugodnimi rezultati za vse ptice v pošiljki pred odhodom iz objekta iz točke (b) 
za odpremo v Unijo;
L 113 /672  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 648 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SR
(d) prihajajo iz jat, v katerih se je izvajalo spremljanje okužbe z virusom atipične kokošje 
kuge v okviru načrta vzorčenja na osnovi statističnih podatkov, katerega rezultati so bili 
negativni vsaj 6 mesecev neposredno pred datumom odpreme pošiljke za vst op v 
Unijo;]
II.2.3. prihajajo z območja iz točke II.2.1, na katerem:
(3)bodisi [(a) cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci se ne izvaja;]
(3)(6)ali [(a) cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci se izvaja v skladu s programom 
cepljenja, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(3)bodisi [(b) je prepovedano cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki ne 
izpolnjujejo splošna in posebna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 
2020/692;]
(3)(7)ali [(b) cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki izpolnjujejo le 
splošna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, ni prepovedano, živali 
pa:
(i) niso bile cepljene s takšnimi cepivi vsaj 12 mesecev pre d datumom natovarjanja 
pošiljke za odpremo v Unijo;
(ii) prihajajo iz jat, ki so bile testirane s testom izolacije virusa(5)za okužbo z virusom 
atipične kokošje kuge na naključnem vzorcu kloakalnega brisa najmanj 60 ptic v 
vsaki jati, odvzetih najmanj 2 tedna pred datumom natovarjanja pošiljke za 
odpremo v Unijo, pri katerem ni bila ugotovljena prisotnost aviarnih 
paramiksovirusov z ICPI nad 0,4;
(iii) so bile gojene v osami pod uradnim nadzorom v obratu izvora v obdobju 
2tednov iz točke (ii);
(iv) v 60 dneh pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo niso bile v 
stiku s perutnino, ki ne izpolnjuje zahteve iz točk (i) in (ii);]
II.2.4. na območju iz točke II.2.1 so bili neprekinjeno 6 tednov neposredno pred datumom 
natovarjanja za odpremo v Unijo ali od izvalitv e, če so mlajši od 6 tednov;
in so bili uvoženi na območje iz točke II.2.1, uvoz pa je potekal v skladu z zahtevami za 
zdravstveno varstvo živali, ki so najmanj tako stroge kot ustrezne zahteve iz Uredbe (EU) 
2016/429 in Delegirane uredbe (EU) 2020/692, območje, s katerega so bile živali uvožene, pa 
je na seznamu v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 za vstop tekačev, 
namenjenih za zakol, v Unijo;
II.2.5. prihajajo iz obrata v rubriki I.11:
(a) ki ga je pristojni organ države ali ozemlja izvora registriral in ga nadzira ter ki ima 
vzpostavljen sistem, s katerim lahko vzdržuje posodobljene informacije skladu s 
členom 8 Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
( b) ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več informacij 
o pojavu bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k Delegirani 
uredbi Komisije (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, kot je 
primerno tveganju, ki ga obrat pomeni;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /673
SL 649 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SR
(c) za katerega ob odpremi živali v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz 
razlogov zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
(d) okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem sosednje 
države, vsaj 30 dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni bilo izbruha 
visokopatogene aviarne influence ali okužbe z virusom atipične kokošje kuge;
(e) v katerem vsaj 21 dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni bil prijavljen 
noben potrjen pri mer okužbe z virusi nizkopatogene aviarne influence;
II.2.6. prihajajo iz jate:
(a) ki ni bila cepljena proti visokopatogeni aviarni influenci;
(3)bodisi [(b) ki ni bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošje kuge v 12mesecih pred 
datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo;]
(3)ali [(b) ki je bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošje kuge v 12mesecih pred 
datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo s cepivi, ki izpolnjujejo splošna in 
posebna merila iz Priloge XV k De legirani uredbi (EU) 2020/692;
(8)
Identifikacija 
jateStarost 
pticDatum 
cepljenjaIme in tip 
uporabljenega 
seva virusaŠtevilka 
serije 
cepivaIme 
cepivaProizvajalec 
cepiva
]
(c) ki jo je uradni veterinar klinično pregledal(9)v 24 urah pred natovarjanjem živali za 
odpremo v Unijo in ni kazala znakov za pojav bolezni vključno z ustreznimi boleznimi s 
seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za zadevne vrste in 
porajajočimi se boleznimi;
II.2.7. v obratu iz rubrike I.11 so bili od izvalitve ali neprekinjeno vsaj 30 dni neposredno pred 
datumom natovarjanja za odpremo v Unijo;
II.2.8. niso bili v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom od izvalitve ali neprekinjeno vsaj 
30dni neposredno pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo;
II.2.9 ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa 
izkoreninjenja bolezni vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 
2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi s e boleznimi;
II.2.10. uradni veterinar jih je klinično pregledal(9)dne ___/___/____ (dd/mm/llll) v 24 urah pred 
natovarjanjem za odpremo v Unijo in ni kazala znakov za pojav bolezni vključno z ustreznimi 
boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredb i (EU) 2020/692 za zadevne vrste in 
porajajočimi se boleznimi;
L 113 /674  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 650 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SR
II.2.11. natovorjeni so za odpremo v Unijo v zabojnikih:
(a) ki so konstruirani tako, da:
(i) živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii) mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii) uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja, krme ali perja je preprečeno 
ali čim bolj zmanjšano;
(b) ki vsebujejo le perutnino iste vrste in kategorije, ki prihajajo iz istega obrata;
(c) ki so:
(3)bodisi [neuporabljeni in namen ski zabojniki za enkratno uporabo, ki se po prvi uporabi 
uničijo;]
(3)ali[očiščeni in razkuženi ter so bili osušeni ali so se posušili pred natovarjanjem živali;]
(d) ki so bili zaprti po navodilih pristojnega organa tretje države ali ozemlja izvora, da b i
preprečili kakršno koli možnost zamenjave vsebine;
(e) na katerih so navedene informacije iz točke 2 Priloge XVI k Delegirani uredbi (EU) 
2020/692, relevantne za perutnino, namenjeno za zakol;
II.2.12. natovorjeni so za odpremo v Unijo dne ___/___/____ ( dd/mm/llll)(10) na prevozno sredstvo, ki 
je bilo konstruirano v skladu s točko II.2.11(a) ter je bilo pred natovarjanjem očiščeno in 
razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ države ali ozemlja izvora: 
(11)[II.2.13. namenjeni so v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje 
kuge brez cepljenja v skladu s členom 66 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689, in:
(3)bodisi [niso bili cepljeni proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge in so bili serološko testirani(5)s
testom za odkrivanje protiteles proti virusu atipične kokošje kuge z negativnim rezultatom na 
vzorcih krvi, odvzetih v 14 dneh pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo, na ravni, ki 
zagotavlja 95 -odstotno stopnjo zaupanja pri odkrivanju okužbe pri 5 -odstotni prevalenci.]]
(3)ali [so bili cepljeni proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge, vendar ne z živim cepivom, v 
30dneh pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo in so bili v 14 dneh pred datumom 
natovarjanja za odpremo v Unijo t estirani z negativnim rezultatom s testom izolacije virusa(5)za 
okužbo z virusom atipične kokošje kuge na naključnem vzorcu kloakalnih brisov ali vzorcev 
iztrebkov, ki so bili odvzeti vsaj 60 pticam.]]
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop tekačev, namenjenih za zakol, v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v 
katerega so navedene živali namenjene.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
V eterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opomba mi za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /675
SL 651 SLDRŽAVA Vzorec spričevala SR
Del I:
Rubrika I.8: Navesti oznako države, njenega ozemlja ali območja, kakor je navedena v stolpcu 2 
tabele v delu 1 Priloge V  k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404.
Rubrika I.27: „Oznaka KN“ : uporabiti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne 
carinske organizacije: 01.06.39.
Del II:
(1)„Tekači, namenjeni za zakol“, pomenijo tekače, ki se v klavnico prevažajo neposredno, kot so 
opredeljeni v členu 2 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 
2021/404.
(3)Neustrezno črtati.
(4)To jamstvo se zahteva samo za pošiljke z območij, ki se ne štejejo za proste okužbe z virusom atipične 
kokošje kuge v skladu s členom 39 Delegirane uredbe (EU) 2020/692 in ki so z oznako „C“ navedena v 
stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404. 
(5)Teste je treba opraviti na vzorcih, ki jih odvzame pristojni organ države ali ozemlja izvora ali so odvzeti 
pod njegovim nadzorom, testiranje pa je treba opraviti v uradnem laboratoriju, določenem v skladu s 
členom 37 Uredbe (EU) 2017/ 625.
(6)Uporablja se samo za območja, na katerih se cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci izvaja v 
skladu s programom cepljenja, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, 
in ki so z oznako „A“ navedena v stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(7)To jamstvo se zahteva samo za perutnino, ki prihaja z območij, na katerih uporaba cepiv proti okužbi z 
virusom atipične kokošje kuge, ki izpolnjujejo samo splošna merila iz Priloge XV k Deleg irani uredbi 
(EU) 2020/692, ni prepovedana v skladu s členom 37(e)(ii) navedene uredbe in ki so z oznako „B“ 
navedena v stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(8)Izpolniti, kadar živali niso bile cepljene proti okužbi z viru som atipične kokošje kuge.
(9)Klinični pregled mora opraviti uradni veterinar države ali ozemlja izvora.
(10)Datum natovarjanja ne more biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo z območja, ali ne 
more biti datum iz obdobja, ko je Unija sprej ela omejitvene ukrepe glede vstopa teh živali z navedenega 
območja.
(11)To jamstvo se zahteva le za pošiljke, namenjene v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z 
virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja v skladu s členom 66 Delegirane uredb e Komisije (EU) 
2020/689.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /676  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 652 SLPOGLAVJE 32
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A ZA VSTOP MANJ KOT 
20 GLAV PERUTNINE, R AZEN TEKAČEV, V UNIJ O (VZOREC „POU -LT20“)
DRŽAVA Veterinarsko/uradno spričevalo za EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje
□Zakol
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /677
SL 653 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g)
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Količina
L 113 /678  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 654 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POU -LT2 0Del II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Javnozdravstveno potrdilo [*črtati, kadar Unija ni končni kraj, v katerega so živali namenjene]
II.1.1. podpisani uradni veterinar potrjujem, da živali, opisane v delu I, niso prejele:
-stilbenov ali tireostatskih snovi, 
-estrogenih, androgenih, gestagenih snovi ali beta -agonistov v druge namene, razen v 
terapevtske ali zootehnične namene (kot je opredeljeno v Direktivi Sveta 96/22/ES) ;
II.1.2. podpisani uradni veterinar potrjujem, da živali, opisane v delu I, izpolnjujejo jamstva, ki 
veljajo za ž ive živali in od njih pridobljene proizvode, ki so določena v načrtih o ostankih, 
predloženih v skladu s členom 29 Direktive Sveta 96/23/ES, zadevne živali in proizvodi pa so 
navedeni v Sklepu Komisije 2011/163/EU za zadevno državo izvora ;
II.1.3. podpisani uradni veterinar potrjujem, da za [matično perutnino, razen tekačev,](2)[proizvodno 
perutnino, razen tekačev,](2)[perutnino, namenjeno za zakol, razen tekačev,](2)[enodnevne 
piščance, razen enodnevnih piščancev tekačev,](2)opisane v tem spričevalu, velja naslednje:
(16)[II.1.3.1. program nadzora salmonele iz člena 10 Uredbe (ES) št. 2160/2003 in posebne zahteve 
za uporabo antimikrobikov in cepiv iz Uredbe Komisije (ES) št. 1177/2006 so se 
uporabili za jato izvora, pri čemer je bila ta jata test irana na serotipe salmonele, ki so 
pomembni za javno zdravje:
Identifikacija jate Starost pticDatum zadnjega v zorčenja 
jate, za katero je znan 
rezultat testiranja 
[dd/mm/llll]Rezultat vseh testiranj 
jate(17)
pozitiven negativen
Iz drugih razlogov kot za program nadzora za salmonelo v treh tednih pred vstopom v 
Unijo:
(2)bodisi [antimikrobiki niso bili uporabljeni na matični in proizvodni perutnini, razen 
tekačev;]
(2)(18)ali [na matični in proizvodni perutnini, razen tekačev, so bili upora bljeni 
naslednji antimikrobiki: ……………………………………;]]
(16)[II.1.3.2. pri programu nadzora iz točke II.1.3.1 za matično perutnino nista bili odkriti niti 
Salmonella Enteritidis niti Salmonella Typhimurium;]
(19)[II.1.3.3. če je namembna država članica Finska al i Švedska:
(2) bodisi [je bila matična perutnina testirana za salmonelo v skladu s pravili iz 
Odločbe Komisije 2003/644/ES z negativnim rezultatom;]
(2) ali [so bile kokoši nesnice (proizvodna perutnina, rejena za pridobivanje 
konzumnih jajc) testirane v skladu s pravili iz Odločbe Komisije 
2004/235/ES z negativnim rezultatom.]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /679
SL 655 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POU -LT2 0
II.2. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da [matična perutnina,(1)razen tekačev,](2)[proizvodna perutnina,(3)
razen tekačev,](2)[peru tnina, namenjena za zakol(4), razen tekačev,](2)[enodnevni piščanci(5), razen 
enodnevnih piščancev tekačev,](2)opisani v tem spričevalu:
II.2.1. sestavljajo posamezno pošiljko z manj kot 20 glavami perutnine;
II.2.2. prihajajo z območja z oznako_ _ -_ (6), ki na datum izdaje tega spričevala:
(a) je dovoljeno za vstop manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev, v Unijo ter je na 
seznamu v delu 1 Priloge IV k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404;
(b) izvaja program spremljanja visokopatogene aviarne inf luence v skladu s členom 37(a) 
Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692;
(c) se šteje kot prosto visokopatogene aviarne influence v skladu s členom 38 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/692;
(d) se šteje za prosto okužbe z virusom atipične kokošje kuge v skladu s členom 39 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
II.2.3. prihajajo z območja iz točke II.2.2, na katerem:
(2)bodisi [cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci se ne izvaja;]
(2)(7)ali [cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci se izvaja v skladu s programom cepljenja, ki 
izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(2)bodisi [II.2.4. [matična perutnina, razen tekačev,](2)[proizvodna perutnina, razen tekačev,](2)[perutnina, 
namenjena za zakol, razen tekačev](2):
II.2.4.1. prihajajo z območja iz točke II.2.2, na katerem: 
(2)bodisi [je prepovedano cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki ne 
izpolnjujejo splošna in posebna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi Komisije 
(EU) 2020/692;]
(2)(8)ali [cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki izpolnjujejo le 
splošna merila iz Priloge XV  k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, ni prepovedano, 
živali pa:
(a) niso bile cepljene s takšnimi cepivi vsaj 12 mesecev pred datumom 
natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo;
(b) prihajajo iz jat, ki so bile testirane s testom izolacije virusa(11)za okužbo z 
virusom atipične kokošje kuge na naključnem vzorcu kloakalnega brisa 
najmanj 60 ptic v vsaki jati, odvzetih najmanj 2 tedna pred datumom 
natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo, pri katerem ni bila ugotovljena 
prisotnost aviarnih paramiksovirusov z ICPI nad 0,4;
L 113 /680  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 656 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POU -LT2 0
(c) so bile gojene v osami pod uradnim nadzorom v obratu izvora v obdobju 
2tednov iz točke (b);
(d) v 60 dneh pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo niso bile v 
stiku s perutnino, ki ne izpolnjuje zahteve iz točk (a) in (b);]
II.2.4.2. so bile:
(a) na območju iz točke II.2.2 neprekinjeno vsaj 3 mesece neposredno pred 
datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ali od izvalitve, če so mlajše od 
3mesecev;
in je bila uvožene na območje iz točke II.2.2, uvoz pa je potekal v skladu z 
zahtevami za zdravstveno varstvo živali, ki so najmanj tako stroge kot ustrezne 
zahteve iz Uredbe (EU) 2016/429 in Delegirane uredbe (EU) 2020/692, 
območje, s katerega so bile živali uvožene, pa je na seznamu v delu 1 Priloge V 
k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 za vstop manj kot 20 glav perutnine, razen 
tekačev, v Unijo;
(b) v obratu iz rubrike I.11 neprekinjeno vsaj 3 tedne neposredno pred datumom 
natovarjanja za odpremo v Unijo ali od izvalitve, če so mlajše od 3 tednov;
(c) brez stika z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom neprekinjeno vsaj 3 tedne 
neposredno pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ali od izvalitve, če 
so mlajše od 3 tednov;
II.2.4.3. prihajajo iz obrata v rubriki I.11:
(a) ki ga je pristojni organ države ali ozemlja izvora registriral in ga nadzira ter ki 
ima vzpostavljen sistem, s katerim lahko vzdržuje posodobljene informacije 
skladu s členom 8 Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
(b) ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več 
informacij o pojavu bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi 
I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi, 
tako pogosto, kot je primerno tveganju, ki ga obrat pomeni;
(c) za katerega ob odpremi živali v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi 
iz razlogov zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za zadevne vrste in porajaj očimi se 
boleznimi;
(d) okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem 
sosednje države, vsaj 30 dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni 
bilo izbruha visokopatogene aviarne influence ali okužbe z virusom atipične 
kokošje kug e;
(e) v katerem vsaj 21 dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni bil 
prijavljen noben potrjen primer okužbe z virusi nizkopatogene aviarne 
influence;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /681
SL 657 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POU -LT2 0
II.2.4.4. prihajajo iz jate:
(a) ki ni bila cepljena proti visokopatogeni aviarni influenci;
(2)bodisi [(b) ki ni bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošje kuge v 12mesecih 
pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo;]
(2)ali [(b) ki je bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošje kuge v 12mesecih 
pred datumom natovarja nja pošiljke za odpremo v Unijo s cepivi, ki 
izpolnjujejo splošna in posebna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 
2020/692;
(9)
Identifikacija 
jateStarost 
pticDatum 
cepljenjaIme in tip 
uporabljenega 
seva virusaŠtevilka 
serije 
cepivaIme 
cepivaProizvajalec 
cepiva
(c) ki jo je uradni veterinar klinično pregledal(10)v 24 urah pred natovarjanjem živali 
za odpremo v Unijo in ni kazala znakov za pojav bolezni vključno z ustreznimi 
boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za zadevne 
vrste in porajajočimi se boleznimi;
II.2.4.5. živali:
(a) niso bile cepljene proti visokopatogeni aviarni influenci;
(b) ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega 
programa izkoreninjenja bolezni vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za zadevne vrste in pora jajočimi se boleznimi;
(c) uradni veterinar jih je klinično pregledal(10)dne ___/___/____ (dd/mm/llll) v 24 
urah pred natovarjanjem za odpremo v Unijo in niso kazale znakov za pojav 
bolezni vključno z ustreznimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
(d) so bile serološko in/ali bakteriološko testirane(11)v 30 dneh pred datumom 
natovarjanja živali za odpremo v Unijo z negativnim rezultatom in je bilo 
ugotovljeno, da niso okužene ali n e kažejo znakov za sum katere koli okužbe z 
naslednjimi povzročitelji:
(2)bodisi [Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum in Mycoplasma gallisepticum (v 
primeru Gallus gallus );]
(2)ali [Salmonella arizonae (serološka skupina O:18(k)), Salmonella Pulloru m in 
Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis in Mycoplasma gallisepticum
(v primeru Meleagris gallopavo );] 
L 113 /682  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 658 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POU -LT2 0
(2)ali [Salmonella Pullorum in Salmonella Gallinarum (v primeru Numida meleagris ,
Coturnix coturnix ,Phasianus colchicus ,Perdix perdix in Anas spp );]
II.2.4.6. so natovorjene za odpremo v Unijo v zabojnikih:
(a) ki so konstruirani tako, da: 
(i) živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii) mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii) uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja, krme ali perja je 
preprečeno ali čim bolj zmanjšano;
(b) ki vsebujejo le perutnino iste vrste in kategorije, ki prihajajo iz istega obrata;
(c) ki so:
(2)bodisi [bodisi neuporabljeni in namenski zabojniki za enkratno uporabo, ki se po prvi 
uporabi uničijo;]
(2)ali[očiščeni in razkuženi ter so bili osušeni ali so se posušili pred natovarjanjem živali;]
(d) ki so bili zaprti po navodilih pristojnega organa tretje države ali ozemlja izvora, 
da bi preprečili kakršno koli možnost zamenj ave vsebine;
(e) na katerih so navedene informacije iz Priloge XVI k Delegirani uredbi (EU) 
2020/692, relevantne za [matično perutnino in proizvodno perutnino](2) 
[perutnino, namenjeno za zakol](2);
II.2.4.7. so natovorjene za odpremo v Unijo dne ___/___/_ ___ (dd/mm/llll)(12) na prevozno 
sredstvo, ki je bilo konstruirano v skladu s točko II.2.4.6(a) ter je bilo pred 
natovarjanjem očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ 
države ali ozemlja izvora;
(13) [II.2.4.8. so namenjene v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične 
kokošje kuge brez cepljenja v skladu s členom 66 Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2020/689;
(2)(14)bodisi [in živali:
(a) niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;
(b) so bile vsaj 14 dni pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo 
gojene v osamitvi v obratu izvora ali karantenskem obratu pod nadzorom 
uradnega veterinarja, pri čemer:
(i) nobena perutnina ni bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje 
kuge najmanj 21 dni pred datumom natovarjanja pošiljke;
(ii) v tem času niso v obrat prispele nobene druge ptice; 
(iii) ni bilo izvedeno nobeno cepljenje;
(c) serološko so bile testirane(11)s testom za odkrivanje protiteles proti virusu 
atipične kokošje kuge z negativnim rezultatom na vzorcih krvi, odvzetih v 
14dneh pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo, na ravni, ki zagotavlja 
95-odstotno stopnjo zaupanja pri odkrivanju okužbe pri 5 -odstotni prevalenci.]]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /683
SL 659 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POU -LT2 0
(2)(15)ali [in živali:
(2)bodisi [niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge in so bili serološko 
testirani(11)s testom za odkrivanje protiteles proti virusu atipične kokošje kuge z 
negativnim rezultatom na vzorcih krvi, odvzetih v 14 dneh pred datumom natovar janja 
za odpremo v Unijo, na ravni, ki zagotavlja 95 -odstotno stopnjo zaupanja pri 
odkrivanju okužbe pri 5 -odstotni prevalenci;]]]
(2)ali [so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge, vendar ne z živim 
cepivom, v 30 dneh pred datumom nato varjanja za odpremo v Unijo in so bile v 
14dneh pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo testirani s testom izolacije 
virusa(11)z negativnim rezultatom za okužbo z virusom atipične kokošje kuge na 
naključnem vzorcu kloakalnih brisov ali vzorcev iztre bkov, ki so bili odvzeti vsaj 60 
pticam.]]]
(2)ali[II.2.4. enodnevni piščanci, razen enodnevnih piščancev tekačev:
II.2.4.1. prihajajo z območja iz točke II.2.2, na katerem:
(2)bodisi [je prepovedano cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki ne 
izpolnjujejo splošna in posebna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 
2020/692;]
(2)(8)ali[cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki izpolnjujejo le 
splošna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, ni prepovedano, živali 
pa:
(a) niso bile cepljene s takšnimi cepivi;
(b) prihajajo iz jat:
(i) ki niso bile cepljene s takšnimi cepivi vsaj 12 mesecev pred datumom 
natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo;
(ii) ki so bile testirane s testom izolacije virusa(11)za okužbo z virusom 
atipične kokošje kuge na naključnem vzorcu kloakalnega brisa najmanj 60 
ptic v vsaki jati, odvzetih najmanj 2 tedna pred datumom natovarjanja 
pošiljke za odpremo v Unijo, pri katerem ni bila ugotovljena prisotnost 
aviarnih paramiksovirusov z ICPI nad 0,4;
(iii) ki so bile gojene v osamitvi pod uradnim nadzorom v obratu izvora 
2tedna pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo;
(iv) ki v 60 dneh pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo niso 
bile v stiku s perutnino, ki ne izpolnjuje pogojev iz točk (i) in (ii);
(c) so se izvalile iz valilnih jajc, ki v valilnici ali med prevozom niso bile v stiku s 
perutnino ali valilnimi jajci, ki ne izpolnjujejo zahtev iz točke (b);]
L 113 /684  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 660 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POU -LT2 0
II.2.4.2. so bili:
(a) na območju iz točke II.2.2 od izvalitve;
(b) v obratu iz rubrike I.11 od izvalitve;
(c) od izvalitve brez stika z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom.
II.2.4.3. prihajajo iz obrata v rubriki I.11:
(a) ki ga je pristojni organ države ali ozemlja izvora regis triral in ga nadzira ter ki 
ima vzpostavljen sistem, s katerim lahko vzdržuje posodobljene informacije 
skladu s členom 8 Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
(b) ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več 
informacij o pojavu bolezn i, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako 
pogosto, kot je primerno tveganju, ki ga obrat pomeni;
(c) za katerega ob odpremi živali v Unijo niso veljali nacionalni omejitv eni ukrepi iz 
razlogov zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
(d) okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem 
sosednje države, vsa j 30dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni 
bilo izbruha visokopatogene aviarne influence ali okužbe z virusom atipične 
kokošje kuge;
(e) v katerem vsaj 21 dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni bil 
prijavljen noben potrjen primer oku žbe z virusi nizkopatogene aviarne influence;
II.2.4.4. prihajajo iz jate:
(a) ki je bila na območju iz točke II.2.2 neprekinjeno vsaj 3 mesece neposredno pred 
datumom natovarjanja enodnevnih piščancev za odpremo v Unijo;
in ki je bila uvožena na območje i z  točk e I I . 2 . 2 ,  uvoz  pa j e potek al  v sk l adu z  
zahtevami za zdravstveno varstvo, ki so najmanj tako stroge kot ustrezne zahteve 
iz Uredbe (EU) 2016/429 in Delegirane uredbe (EU) 2020/692, območje, s 
katerega so bile živali uvožene, pa je na seznamu v delu 1 Priloge V k Delegirani 
uredbi (EU) 2021/404 za vstop matične perutnine, razen tekačev, in proizvodne 
perutnine, razen tekačev, v Unijo;
(b) ki je bila neprekinjeno vsaj 3 tedne neposredno pred datumom natovarjanja 
enodnevnih piščancev za odpremo v Unijo v ob ratu:
(i) ki ga je pristojni organ države ali ozemlja izvora registriral in ga nadzira 
ter ki ima vzpostavljen sistem, s katerim lahko vzdržuje posodobljene 
informacije skladu s členom 8 Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2020/692;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /685
SL 661 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POU -LT2 0
(ii) ki ga veterinar redn o obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja 
več informacij o pojavu bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama 
v Prilogi I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 in porajajočimi se 
boleznimi, tako pogosto, kot je primerno tveganju, ki ga o brat pomeni;
(iii) za katerega ob odpremi živali v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni 
ukrepi iz razlogov zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama iz 
Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za zadevne vrste in 
porajajočimi se boleznimi; 
(iv) v katerem vsaj 21 dni pred datumom zbiranja valilnih jajc, iz katerih so se 
izlegli enodnevni piščanci, ni bil prijavljen noben potrjen primer okužbe z 
virusi nizkopatogene aviarne influence;
(v) okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vkl jučno z 
ozemljem sosednje države, vsaj 30 dni pred datumom natovarjanja za 
odpremo v Unijo ni bilo izbruha visokopatogene aviarne influence ali 
okužbe z virusom atipične kokošje kuge;
(2)bodisi [(c) ki ni bila cepljena proti visokopatogeni aviarni influenc i;]
(2)(7)ali [(c) ki je bila cepljena proti visokopatogeni aviarni influenci v skladu s programom 
cepljenja, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 
2020/692;]
(2)bodisi [(d) ki ni bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošj e kuge v 12mesecih 
pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo;]
(2)ali [(d) ki je bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošje kuge v 12mesecih 
pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo s cepivi, ki izpolnjujejo 
splošna in posebna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;
(9)
Identifikacija 
jateStarost 
pticDatum 
cepljenjaIme in tip 
uporabljenega 
seva virusaŠtevilka 
serije 
cepivaIme 
cepivaProizvajalec 
cepiva
(e) ki je bila serološko in/ali bakteriološko testirana(11)v 90 dneh pred datumom 
natovarjanja enodnevnih piščancev za odpremo v Unijo na ravni, ki zagotavlja 
95-odstotno stopnjo zaupanja pri odkrivanju okužbe pri 5 -odstotni prevalenci, in 
je bilo ugotovljeno, da ni okužena ali ne kaže znakov za sum katere koli okužbe z 
naslednjimi povzročitelji:
(2)bodisi [Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum in Mycoplasma gallisepticum (v 
primeru Gallus gallus );]
L 113 /686  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 662 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POU -LT2 0
(2)ali [Salmonella arizonae (serološka skupina O:18(k)), Salmonella Pullorum in 
Salmonella Gallinarum, Mycoplasma meleagridis in Mycoplasma gallisepticum
(v primeru Meleagris gallopavo );]
(2)ali [Salmonella Pullorum in Salmonella Gallinarum (v primeru Numida meleagris ,
Coturnix coturnix ,Phasianus colchicus ,Perdix perdix in Anas spp );] 
(f) ki ni bila v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom neprekinjeno vsaj 
3tedne neposredno pred datumom zbiranja jajc, iz katerih so se izvalili 
enodnevni piščanci;
(g) ki jo je uradni veterinar klinično pregledal(10)v 24 urah pred natovarja njem 
enodnevnih piščancev za odpremo v Unijo in ni kazala znakov za pojav bolezni 
vključno z ustreznimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 
2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;]
II.2.4.5 živali:
(a) niso bile cepljene proti visokopatogeni aviarni influenci;
(b) ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega 
programa izkoreninjenja bolezni vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi s e boleznimi;
(c) uradni veterinar jih je klinično pregledal(10)dne ___/___/____ (dd/mm/llll) v 24 
urah pred natovarjanjem za odpremo v Unijo in niso kazale znakov za pojav 
bolezni vključno z ustreznimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
(d) so se izvalile iz valilnih jajc, ki so bila pred inkubacijo razkužena po navodilih 
pristojnega organa države ali ozemlja izvora;
II.2.4.6. so natovorjeni za odpremo v Unijo v zabojnikih:
(a) ki so konstruirani tako, da: 
(i) živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii) mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii) uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja, krme ali perja je 
preprečeno ali čim bolj zmanjšano;
(b) ki vsebujejo le perutnino iste vrste in kategorije, ki prihajajo iz istega obrata;
(c) ki so neuporabljeni in namenski zabojniki za enkratno uporabo, ki se po prvi 
uporabi uničijo,
(d) ki so bili zaprti po navodilih pristojnega organa tretje države ali oze mlja izvora, 
da bi preprečili kakršno koli možnost zamenjave vsebine;
(e) na katerih so navedene informacije iz točke 3 Priloge XVI k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/692, relevantne za enodnevne piščance;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /687
SL 663 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POU -LT2 0
II.2.4.7. so natovorjeni za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(12) na prevozno 
sredstvo, ki je bilo konstruirano v skladu s točko II.2.4.6(a) ter je bilo pred 
natovarjanjem očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ 
države ali ozemlja izvora;
(13)II.2.4.8. so name njeni v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične 
kokošje kuge brez cepljenja v skladu s členom 66 Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2020/689, živali pa:
(a) niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;
(b) so se izvalile iz valilnih jajc, ki prihajajo iz jat:
(2)bodisi[ki niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
(2)ali [ki so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z inaktiviranim 
cepivom;]
(2)ali[ki so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z živim cepivom 
vsaj 60 dni pred datumom pobiranja jajc;]
(c) prihajajo iz valilnice, v kateri je z delovnimi postopki zagotovljeno, da so valilna 
jajca, iz katerih so se izvalili enodnevni piščanci, in kubirana v popolnoma 
ločenih obdobjih in na popolnoma ločenih lokacijah od jajc, ki ne izpolnjujejo 
zahtev iz točke (b).]]
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop manj kot 20 glav perutnine, razen tekačev, v Unijo, tudi kadar Unija ni 
končni kraj, v katerega so navedene živali namenjene.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Pr ilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.8: Navesti oznako območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge V  k Izvedbeni uredbi 
(EU) 2021/404.
Rubrika I.27: Opis pošiljke
„Oznaka KN“ : uporabiti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne carinske 
organizacije: 01.05 ali 01.06.39.
Del II:
(1)„Matična perutnina“ pomeni perutnino, staro 72 ur ali več, namenjeno za proizvodnjo valilnih jajc, kot 
je opredeljena v členu 2 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
(2)Neustrezno čr tati.
L 113 /688  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 664 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POU -LT2 0
(3)„Proizvodna perutnina“ pomeni perutnino, staro 72 ur ali več, ki se goji za proizvodnjo mesa, 
konzumnih jajc ali drugih proizvodov ali za obnovo populacije pernate divjadi, kot je opredeljena v 
členu 2 Delegirane uredbe (EU) 2020/692.
(4)„Perutnina, namenjena za zakol“, pomeni perutnino, ki se v klavnico prevaža neposredno, kot je 
opredeljena v členu 2 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692.
(5)„Enodnevni piščanci“ pomenijo vso perutnino, mlajšo od 72 ur, kot so opredeljeni v členu 2 De legirane 
uredbe (EU) 2020/692. 
(6)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 
2021/404.
(7)Uporablja se samo za območja, na katerih se cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci izvaja v 
skladu s programom cepljenja, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, 
in ki so z oznako „A“ navedena v stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(8)To jamstvo se zahteva samo za perutnino, ki prihaja z območij, na katerih uporaba cepiv proti okužbi z 
virusom atipične kokošje kuge, ki izpolnjujejo samo splošna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/692, ni prepovedana v skladu s členom 37(e)(ii) navedene uredbe in ki so z oznako „B“ 
navedena v stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(9) Izpolniti, kadar živali niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge.
(10)Klinični pregled mora opraviti uradni veterinar države ali ozemlja izvora.
(11)Teste je treba opraviti na vzorcih, ki jih odvzame pristojni organ države ali ozemlja izvora ali so odvzeti 
pod njegovim nadzorom, testiranje pa je treba opraviti v uradnem laboratoriju, določenem v skladu s 
členom 37 Uredbe (EU) 2017/625.
(12)Datum natovarjan ja ne more biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo z območja, ali ne 
more biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe glede vstopa teh živali z navedenega 
območja.
(13)To jamstvo se zahteva le za pošiljke, namenjene v drža vo članico z odobrenim statusom prost okužbe z 
virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja v skladu s členom 66 Delegirane uredbe (EU) 2020/689.
(14)Uporablja se za matično perutnino in proizvodno perutnino.
(15)Uporablja se za perutnino, namenjeno za z akol.
(16)To jamstvo se zahteva le za perutnino vrste Gallus gallus in purane.
(17)Če je bil kateri koli od rezultatov za spodaj navedene serotipe v življenjskem obdobju jate pozitiven, 
označiti kot pozitivno:
–jate matične perutnine: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow in Salmonella Infantis;
–jate proizvodne perutnine: Salmonella Enteritidis in Salmonella Typhimurium.
(18)Izpolniti, če je ustrezno: navesti ime in aktivno snov uporabljenih antimikrobikov.
(19)Črtati, če pošiljka ni namenjena v Finsk o ali Švedsko.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /689
SL 665 SLPOGLAVJE 33
VZOREC VETERINARSKEG A/URADNEGA SPRIČEVAL A ZA VSTOP MANJ KOT 
20 VALILNIH JAJC PER UTNINE, RAZEN VALILN IH JAJC TEKAČEV, V UNIJO 
(VZOREC „HE -LT20“)
DRŽAVA Veterinarsko/uradno spričevalo za EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države I SO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /690  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 666 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g)
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/Pasma/kategorija Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka Količina
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /691
SL 667 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE-LT2 0Del II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Javnozdravstveno potrdilo [črtati, kadar Unija ni končni kraj, v katerega so valilna jajca namenjena]
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za valilna jajca, opisana v delu I, velja naslednje:
(12)[II.1.1. program nadzora salmonele iz člena 10 Uredbe (ES) št.2160/2003 in posebne zahteve za 
uporabo antimikrobikov in cepiv iz Uredbe Komisije (ES) št.1177/2006 so se izvajali za 
starševsko jato izvora, pri čemer je bila ta starševska jata testirana na serotipe salmonele, ki 
so pomembni za javno zd ravje:
Identifikacija jateStarost 
pticDatum zadnjega 
v zorčenja jate, za katero 
je znan rezultat 
testiranja [dd/mm/llll]Rezultat vseh testiranj 
jate(13)
pozitiven negativen
(12)[II.1.2. pri programu nadzora iz točke II.1.1 nista bili odkriti niti Salmonella Enteritidis niti Salmonella
Typhimurium;]
(14)[II.1.3. če je namembna država članica Finska ali Švedska, valilna jajca prihajajo iz jat, ki so bile 
testirane za salmonelo v skladu s pr avili iz Odločbe Komisije 2003/644/ES z negativnim 
rezultatom.]
II.2. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za valilna jajca(1)perutnine, razen valilnih jajc tekačev, opisana v 
tem spričevalu, velja naslednje:
II.2.1. sestavljajo posamezno pošiljko z manj kot 20 valilnimi jajci;
II.2.2. prihajajo z območja z oznako_ _ -_ (2), ki na datum izdaje tega spričevala:
(a) je dovoljeno za vstop manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev, v 
Unijo t er je na seznamu v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
(b) izvaja program spremljanja visokopatogene aviarne influence v skladu s členom 105(a) 
Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692;
(c) se šteje kot prosto visokopatogene aviarne influence v skladu s členom 38 Delegirane 
uredbe (EU) 2020/692;
(d) se šteje za prosto okužbe z virusom atipične kokošje kuge v skladu s členom 39 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692; 
L 113 /692  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 668 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE-LT2 0
II.2.3. prihajajo z območja iz točke II.2.2, na katerem:
(3)bodisi [(a) cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci se ne izvaja;]
(3)(4)ali [(a) cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci se izvaja v skladu s programom 
cepljenja, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(3)bodisi [(b) je prepovedano cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki ne 
izpolnjujejo splošna in posebna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 
2020/692;]
(3)(5)ali [(b) cepljenje proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepi vi, ki izpolnjujejo le 
splošna merila iz Priloge XV  k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, ni prepovedano, 
valilna jajca pa:
(i) prihajajo iz jat:
-ki niso bile cepljene s takšnimi cepivi vsaj 12 mesecev pred datumom 
natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo; 
-ki so bile testirane s testom izolacije virusa(6)za okužbo z virusom atipične 
kokošje kuge na naključnem vzorcu kloakalnega brisa najmanj 60 ptic v 
vsaki jati, odvzetih najmanj 2 tedna pred datumom natovarjanja pošiljke za 
odpremo v Unijo, pri katerem ni bila ugotovljena prisotnost aviarnih 
paramiksovirusov z ICPI nad 0,4; 
-ki so bile gojene v osamitvi pod uradnim nadzorom v obratu izvora 2 tedna 
pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo; 
-ki v 60 dneh pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo niso 
bile v stiku s perutnino, ki ne izpolnjuje zahteve iz prve in druge alineje 
zgoraj;
(ii) ki v valilnici ali med prevozom niso bila v stiku s perutnino ali valilnimi jajci, 
ki ne izpolnjujejo zahtev iz točke (i);]
II.2.4. prihajajo iz obrata v rubriki I.11:
(a) ki ga je pristojni organ države ali ozemlja izvora registriral in ga nadzira ter ki ima 
vzpostavljen sistem, s katerim lahko vzdržuje posodobljene informacije skladu s 
členom 8 Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
(b) ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več informacij 
o pojavu bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k Delegirani uredbi 
Komisije (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, kot je primerno 
tveganju, ki ga obrat pomeni;
(c) za katerega ob odpremi valilnih jajc v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz 
razlogov zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /693
SL 669 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE-LT2 0
(d) okrog katereg a v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem sosednje 
države, vsaj 30 dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni bilo izbruha 
visokopatogene aviarne influence ali okužbe z virusom atipične kokošje kuge;
II.2.5. prihajajo iz jate:
(a) ki je bila na območju iz točke II.2.2 neprekinjeno vsaj 3 mesece neposredno pred 
datumom natovarjanja valilnih jajc za odpremo v Unijo;
in ki je bila uvožena na območje iz točke II.2.2, uvoz pa je potekal v skladu z zahtevami 
za zdravstveno varstvo, ki so naj manj tako stroge kot ustrezne zahteve iz Uredbe (EU) 
2016/429 in Delegirane uredbe (EU) 2020/692, območje, s katerega so bile živali 
uvožene, pa je na seznamu v delu 1 Priloge V k Delegirani uredbi (EU) 2021/404 za 
vstop matične perutnine, razen tekačev, i n proizvodne perutnine, razen tekačev, v Unijo;
(b) ki se je neprekinjeno gojila vsaj 3 tedne neposredno pred datumom natovarjanja valilnih 
jajc za odpremo v Unijo v obratu:
(i) v katerem vsaj 21 dni pred datumom zbiranja valilnih jajc ni bil prijavljen 
noben potrjen primer okužbe z virusi nizkopatogene aviarne influence;
(7) [(ii) ki ga je pristojni organ države ali ozemlja izvora registriral in ga nadzira ter ki 
ima vzpostavljen sistem, s katerim lahko vzdržuje posodobljene informacije 
skladu s členom 8 Deleg irane uredbe (EU) 2020/692;
(iii) ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobivanja več 
informacij o pojavu bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi 
I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 in porajajočimi se bole znimi, 
tako pogosto, kot je primerno tveganju, ki ga obrat pomeni;
(iv) za katerega ob odpremi valilnih jajc v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni 
ukrepi iz razlogov zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k 
Delegirani uredbi Komis ije (EU) 2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se 
boleznimi;
(v) okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem 
sosednje države, vsaj 30 dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni 
bilo izbruha visokopatogene aviarne influence ali okužbe z virusom atipične 
kokošje kuge;]
(3)bodisi [(c) ki ni bila cepljena proti visokopatogeni aviarni influenci;]
(3)(4)ali [(c) ki je bila cepljena proti visokopatogeni aviarni influenci v skladu s programom 
cepljenja, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;]
(3)bodisi [(d) ki ni bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošje kuge v 12mesecih pred 
datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo;]
L 113 /694  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 670 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE-LT2 0
(3)ali [(d) ki je bila cepljena pred okužbo z virusom atipične kokošje kuge v 12mesecih pred 
datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo s cepivi, ki izpolnjujejo splošna in 
posebna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi (EU) 2020/692;
(8)
Identifikacija 
jateStarost 
pticDatum 
cepljenjaImein tip 
uporabljenega 
seva virusaŠtevilka 
serije 
cepivaIme 
cepivaProizvajalec 
cepiva
]
(e) ki je bila serološko in/ali bakteriološko testirana(6)v 90 dneh pred datumom natovarjanja 
valilnih jajc za odpremo v Unijo na ravni, ki zagotavlja 95 -odstotno stopnjo zaupanja pri 
odkrivanju okužbe pri 5 -odstotni prevalenci, in je bilo ugotovljeno, da ni okužena ali ne 
kaže znakov za sum katere koli okužbe z naslednjimi povzročitelji:
(3)bodisi [Salmonella Pullorum, Salmonella Gallinarum in Mycoplasma gallisepticum (v 
primeru Gallus gallus );]
(3)ali [Salmonella arizonae (serološka skupina O:18(k)), Salmonella Pullorum in Salmonella
Gallinarum, Mycoplasma meleagridis in Mycoplasma gallisepticum (v primeru 
Meleagris gallopavo );] 
(3)ali [Salmonella Pullorum in Salmonella Gallinarum (v primeru Numida meleagris ,
Coturnix coturnix ,Phasianus colchicus ,Perdix perdix in Anas spp );] 
(f) ki je bila v obratu izvor a v osamitvi najmanj 21dni pred zbiranjem jajc;
(g) ki ni bila v stiku s perutnino ali valilnimi jajci z nižjim zdravstvenim statusom ali s 
pticami v ujetništvu neprekinjeno vsaj 3 tedne neposredno pred datumom natovarjanja 
valilnih jajc za odpremo v Unij o;
(h) ki v času zbiranja valilnih jajc ni kazala simptomov prenosljivih bolezni;
(i) ki jo je uradni veterinar klinično pregledal(9)v 24 urah pred natovarjanjem valilnih jajc za 
odpremo v Unijo in ni kazala znakov za pojav bolezni vključno z ustreznimi boleznimi s 
seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi 
se boleznimi;
II.2.6. valilna jajca:
(a) niso bila cepljena proti visokopatogeni aviarni influenci;
(b) niso bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;
(c) so bila razkužena po navodilih pristojnega organa države ali ozemlja izvora;
II.2.7. zbrana so bila [dne ___/___/____ (dd/mm/llll)](3)[od ___/___/____ (dd/mm/llll) do 
___/___/____ (dd/mm/llll)](3);(10) 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /695
SL 671 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE-LT2 0
II.2.8. natovorjena so za odpremo v Unijo v zabojnikih:
(a) ki so konstruirani tako, da valilna jajca ne morejo pasti iz njih;
(b) ki so zasnovani tako, da omogočajo čiščenje in razkuževanje; 
(c) ki vsebujejo le valilna jajca iste vrste, kategorije in tipa, ki prihajajo iz istega obrata;
(d) ki so bili zaprti po navodilih pristojnega organa tretje države ali ozemlja izvora, da bi 
preprečili kakršno koli možnost zamenjave vsebine;
(e) ki so:
(3)bodisi [namenjeni za enkratno uporabo, čisti in se uporabljajo prvič;]
(3)ali [pred natovarjanj em valilnih jajc očiščeni in razkuženi po navodilih pristojnega organa 
države ali ozemlja izvora;]
(f) na katerih so navedene informacije iz točke 5 Priloge XVI k Delegirani uredbi (EU) 
2020/692, relevantne za valilna jajca perutnine;
II.2.9. natovorjena s o za odpremo v Unijo na prevozno sredstvo, ki je bilo konstruirano v skladu s 
točkama II.2.8(a) in (b) ter je bilo neposredno pred natovarjanjem valilnih jajc za odpremo v 
Unijo očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ države al i ozemlja 
izvora ter je bilo osušeno ali se je posušilo;
(11)[II.2.10. namenjena so v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje 
kuge brez cepljenja v skladu s členom 66 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689, in:
(a) niso bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;
(b) prihajajo iz jat:
(3)bodisi [ki niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge.]]
(3)ali [ki so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z inaktiviranim 
cepivom.]]
(3)ali [ki so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge z živim cepivom vsaj 
60dni pred datumom pobiranja jajc.]]
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop manj kot 20 valilnih jajc perutnine, razen valilnih jajc tekačev, v Unijo, tudi 
kadar Unija ni končni kraj, v katerega je navedeni zarodni material namenjen.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlas ti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
V eterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.8: Navesti oznako območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge V  k Izvedbeni uredbi 
(EU) 2021/404.
Rubrika I.27: Opis pošiljk e
„Oznaka KN“ : uporabiti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne carinske 
organizacije: 04.07.
„Kategorija“ : izbrati eno od naslednjih: čistopasemska/stari starši/starši/jarkice nesnice/drugo.
L 113 /696  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 672 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE-LT2 0
Del II:
(1)Valilna jajca, kot so opredeljena v členu 4 Uredbe (EU) 2016/429.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 
2021/404.
(3)Neustrezno črtati.
(4)Uporablja se samo za območja, na katerih se cepljenje proti visokopatogeni aviarni influenci izvaja v 
skladu s programom cepljenja, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge XIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692, 
in ki so z oznako „A“ navedena v stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(5)To jamstvo se zahte va samo za perutnino, ki prihaja z območij, na katerih uporaba cepiv proti okužbi z 
virusom atipične kokošje kuge, ki izpolnjujejo samo splošna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/692, ni prepovedana v skladu s členom 37(e)(ii) navedene ured be in ki so z oznako „B“ 
navedena v stolpcu 6 tabele v delu 1 Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(6)Teste je treba opraviti na vzorcih, ki jih odvzame pristojni organ države ali ozemlja izvora ali so odvzeti 
pod njegovim nadzorom, testiranje pa j e treba opraviti v uradnem laboratoriju, določenem v skladu s 
členom 37 Uredbe (EU) 2017/625.
(7)Ohraniti, kadar se valilna jajca odpremijo iz valilnice.
(8)Izpolniti, kadar živali niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge.
(9)Klinični pregled mora opraviti uradni veterinar države ali ozemlja izvora.
(10)Datum zbiranja ne morejo biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo z območja, ali ne 
more biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe glede vstop a teh valilnih jajc z 
navedenega območja.
(11)To jamstvo se zahteva le za pošiljke, namenjene v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z 
virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja v skladu s členom 66 Delegirane uredbe (EU) 2020/689.
(12)To jamstvo se zahteva le za valilna jajca vrste Gallus gallus in purane.
(13)Če je bil kateri od rezultatov za spodaj navedene serotipe pozitiven med življenjskim obdobjem 
starševske jate, označiti kot pozitivno: Salmonella Hadar, Salmonella Virchow in Salmon ella Infantis.
(14)Črtati, če pošiljka ni namenjena v Finsko ali Švedsko.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /697
SL 673 SLPOGLAVJE 34
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P PTIC V UJETNIŠTVU V
UNIJO (VZOREC „CAPTI VE-BIRDS“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države I SO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Karantenski obrat □Zaprti obrat
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /698  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 674 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g)
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka Količina
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /699
SL 675 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CAPT IVE -BIRDSDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanju II.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za ptice v ujetništvu(1), opisane v tem spričevalu, velja 
naslednje:
II.1.1. prihajajo z območja z oznako _ _ -_ (2), s katerega je na datum izdaje tega spričevala dovoljen 
vstop ptic v ujetništvu v Unijo in je na seznamu v delu 1 Priloge V I k Izvedbeni uredbi 
Komisije (EU) 2021/404 ;
II.1.2. prihajajo iz obrata(3)iz rubrike I.11, ki ga je pristojni organ države ali ozemlja izvora odobril v 
skladu z zahtevami, ki so najmanj tako stroge kot zahteve iz člena 56 Delegirane uredbe 
Komisije (EU) 2020/692, in
(a) njegova odobritev ni bila začasno preklicana ali odvzeta;
(b) ki je pod nadzorom pristojnega organa države ali ozemlja izvora ter ima vzpostavljen 
sistem, s katerim lahko vzdržuje posodobljene informacije skladu s členom 8 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
(c) ki ga veterinar redno obišče za namen odkrivanja znakov in pridobi vanja več 
informacij o pojavu bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, 
kot je primerno tveganju, ki ga obrat pomeni;
(d) za katerega ob odpremi živali v U nijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz 
razlogov zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
(e) okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vklj učno z ozemljem sosednje 
države, vsaj 30 dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni bilo izbruha 
visokopatogene aviarne influence ali okužbe z virusom atipične kokošje kuge;
(4)[(f) v katerem: 
(5)bodisi [aviarna klamidioza ni bila potrjena najmanj 6mesecev pred datumom natovarjanja 
ptic v ujetništvu za odpremo v Unijo;]
(5)ali [je bila aviarna klamidioza sicer potrjena v 6 mesecih pred datumom natovarjanja ptic 
v ujetništvu za odpremo v Unijo, vendar ne v 60 dneh, ter so se izvajali ukrepi iz člena 
55(e)(i) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;]
(5)ali [so bile živali pod veterinarskim nadzorom 45 dni pred datumom natovarjanja za 
odpremo v Unijo in so bile zdravljene za aviarno klamidiozo;]
L 113 /700  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 676 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CAPT IVE -BIRDS
II.1.3. prihajajo iz jate, ki jo je uradni veterinar k linično pregledal(6)v 24 urah pred natovarjanjem 
živali za odpremo v Unijo in ni kazala znakov za pojav bolezni vključno z ustreznimi 
boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 za zadevne vrste in 
porajajočimi se boleznimi;
II.1.4. živali:
(a) so bile v obratu iz rubrik I.11 od izvalitve ali neprekinjeno vsaj 3 tedne neposredno 
pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo;
(b) niso bile cepljene proti visokopatogeni aviarni influenci;
(5)bodisi [(c)  niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
(5)ali    [(c)      so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki izpolnjujejo 
splošna in posebna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/692;]
(d) so bile v 7 –14dneh pred datumo m natovarjanja za odpremo v Unijo testirane s testom 
odkrivanja virusa(7)visokopatogene aviarne influence in virusa atipične kokošje kuge z 
negativnim rezultatom;
(e) niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom od izvalitve ali neprekinjeno 
vsaj 3tedne neposredno pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo;
(f) ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa 
izkoreninjenja bolezni vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/692 za zade vne vrste in porajajočimi se boleznimi;
(g) uradni veterinar jih je klinično pregledal(6)dne ___/___/____ (dd/mm/llll) v 24 urah 
pred natovarjanjem za odpremo v Unijo in niso kazale znakov za pojav bolezni 
vključno z ustreznimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 
2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
II.1.5. natovorjene so za odpremo v Unijo v zabojnikih:
(a) ki so konstruirani tako, da:
(i) živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
(ii) mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
(iii) uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja, krme ali perja je 
preprečeno ali čim bolj zmanjšano;
(b) ki vsebujejo le ptice v ujetništvu iste vrste, ki prihajajo iz istega obrata;
(c) ki se uporabljajo prvič;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /701
SL 677 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CAPT IVE -BIRDS
(d) ki so bili zaprti po navodilih pristojnega organa tretje države ali ozemlja izvora, da bi 
preprečili kakršno koli možnost zamenjave vsebine;
(e) na katerih so navedene informacije iz točke 4 Priloge XVI k Delegirani uredbi (EU) 
2020/692, relevantne za ptice v ujetništvu;
II.1.6. natovorjene so za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(8) na prevozno sredstvo, ki 
je bilo konstruirano v skladu s točko II.1.5(a) ter je bilo pred natovarjanjem očiščeno in 
razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pr istojni organ države ali ozemlja izvora; 
(9)[II.1.7. so ptice v ujetništvu vrste G alliformes in so namenjene v državo članico z odobrenim 
statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja v skladu s členom 66 
Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689, in:
(a) niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;
(b) vsaj 14 dni pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo so bile gojene v 
osamitvi v obratu izvora ali karantenskem obratu pod nadzorom uradnega veterinarj a, 
pri čemer:
(i) nobena ptica ni bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge vsaj 
21dni pred datumom natovarjanja pošiljke;
(ii) v tem času niso v obrat prispele nobene druge ptice;
(iii) ni bilo izvedeno nobeno cepljenje;
(c) serološko so bile testirane(7)s testom za odkrivanje protiteles proti virusu atipične 
kokošje kuge z negativnim rezultatom na vzorcih krvi, odvzetih v 14 dneh pred 
datumom natovarjanja za odpremo v Unijo, na ravni, ki zagotavlja 95 -odstotno stopnjo 
zaupanja pri odkri vanju okužbe pri 5 -odstotni prevalenci.]
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop ptic v ujetništvu v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katerega so 
navedene živali namenjene.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljes tvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
L 113 /702  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 678 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CAPT IVE -BIRDS
Del I:
Rubrika I.8: Navesti oznako območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge VI k Izvedbeni 
uredbi (EU) 2021/404.
Rubrika I.12: V primeru ptic s spričevalom za karantenski obrat navesti informacije o karantenskem obratu, 
odobrenem v skladu s členom 14 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035, kadar morajo biti 
ptice v ujetništvu nemudoma prepeljane po vstopu v Unijo.
Rubrika I.27: Opis pošiljke
„Oznaka KN“ : uporabiti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne carinske 
organizacije: 01.06.31, 01.06.32 ali 01.06.39.
„Identifikacijski sistem“: žival mora biti posamezno identificirana z edinstvenim označenim 
zaprtim nožnim obročkom ali injicirnim transponderjem v skladu s členom 53 Delegirane uredbe 
(EU) 2020/692.
Del II:
(1)„Ptice v ujetništvu“, kot so opredeljene v členu 4 Uredbe (EU) 2016/429.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge VI k Izvedbeni uredbi (EU) 
2021/404.
(3)Ime in edinstvena številka odobritve obrata morata biti navedeni na seznamu obratov, ki ga sestavi in 
objavi Komisija.
(4)To jamstvo se zah teva le za pošiljke papig.
(5)Neustrezno črtati.
(6)Klinični pregled mora opraviti uradni veterinar države ali ozemlja izvora.
(7)Teste je treba opraviti na vzorcih, ki jih odvzame pristojni organ države ali ozemlja izvora ali so 
odvzeti pod njegovim nadzorom, testiranje pa je treba opraviti v uradnem laboratoriju, določenem v 
skladu s členom 37 Uredbe (EU) 2017/625.
(8)Datum natovarjanja ne more biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo iz države, z 
njenega ozemlja ali območja, ali ne mo re biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe 
glede vstopa teh živali iz navedene države, z njenega ozemlja ali območja.
(9)To jamstvo se zahteva le za pošiljke ptic v ujetništvu vrste Galliformes, namenjene v državo članico z 
odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja v skladu s členom 66 
Delegirane uredbe (EU) 2020/689.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /703
SL 679 SLPOGLAVJE 35
VZOREC VETERINARSKEGA SPRIČ EVALA ZA VSTOP VALIL NIH JAJC PTIC V 
UJETNIŠTVU V UNIJO ( VZOREC „HE -CAPTIVE -BIRDS“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /704  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 680 SLI.24 Skupno  št ev ilo pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g)
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/Pasma/kategorija Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka Količina
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /705
SL 681 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE -CAPT IVE -BIRDSDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
II.1. Potrdilo o zdravstvene m stanju živali
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za valilna jajca ptic v ujetništvu(1), opisana v tem spričevalu, velja 
naslednje:
II.1.1. prihajajo z območja z oznako _ _ -_ (2), s katerega je na datum izdaje tega spričevala dovoljen 
vstop valilnih jajc ptic v ujetništvu v Unijo in je na seznamu v delu 1 Priloge V  k Izvedbeni uredbi 
Komisije (EU) 2021/404 ;
II.1.2. prihajajo iz obrata(3)iz rubrike I.11, ki ga je pristojni organ države ali ozemlja izvora odobril v 
skladu z zahtevami, ki so najmanj tako stroge kot zahteve iz člena 56 Delegirane uredbe Komisije 
(EU) 2020/692, in
(a) njegova odobritev ni bila začasno prekli cana ali odvzeta;
(b) ki je pod nadzorom pristojnega organa države ali ozemlja izvora ter ima vzpostavljen 
sistem, s katerim lahko vzdržuje posodobljene informacije skladu s členom 8 Delegirane 
uredbe Komisije (EU) 2020/692;
(c) ki ga veterinar redno obišče za nam en odkrivanja znakov in pridobivanja več informacij o pojavu 
bolezni, vključno z zadevnimi bolezni s seznama v Prilogi I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/692 in porajajočimi se boleznimi, tako pogosto, kot je primerno tveganju, ki ga obrat 
pomeni;
(d) zakaterega ob odpremi živali v Unijo niso veljali nacionalni omejitveni ukrepi iz razlogov 
zdravja živali, vključno z boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 
2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
(e) okrog katerega v krogu s polmerom 10 km, po potrebi vključno z ozemljem sosednje 
države, vsaj 30 dni pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo ni bilo izbruha 
visokopatogene aviarne influence ali okužbe z virusom atipične kokošje kuge;
(4)[(f) v katerem:
(5)bodisi [aviarna kla midioza ni bila potrjena najmanj 6mesecev pred datumom natovarjanja valilnih 
jajc ptic v ujetništvu za odpremo v Unijo;]
(5)ali [je bila aviarna klamidioza sicer potrjena v 6 mesecih pred datumom natovarjanja valilna 
jajca ptic v ujetništvu za odpremo v Unijo, vendar ne v 60 dneh, ter so se izvajali ukrepi iz 
člena 55(e)(i) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;]
(5)ali [so bile živali, od katerih so bila pridobljena valilna jajca, gojene pod veterinarskim 
nadzorom 45 dni pred datumom natovarjanja valilnih jaj c in so bile zdravljene za aviarno 
klamidiozo;]
L 113 /706  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 682 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE -CAPT IVE -BIRDS
II.1.3. zbrana so od živali:
(a) ki so bile v obratu iz rubrik I.11 od izvalitve ali neprekinjeno vsaj 3 tedne neposredno pred 
datumom natovarjanja valilnih jajc za odpremo v Unijo;
(b) ki niso bile cepljene proti visokopatogeni aviarni influenci;
(5)bodisi [(c) niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;]
(5)ali [(c) so bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge s cepivi, ki izpolnjujejo 
splošna in posebna merila iz Priloge XV k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692;
(d) ki so bile v 7 –14dneh pred datumom zbiranja valilnih jajc testirane s testom odkrivanja(7)
virusa visokopatogene aviarne influence in virusa atipične kokošje kuge z negativnim 
rezultatom;
(e) ki niso bile v stiku z ž ivalmi z nižjim zdravstvenim statusom od izvalitve ali neprekinjeno 
vsaj 3 tedne neposredno pred datumom zbiranja jajc;
(f) ki ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa 
izkoreninjenja bolezni vključno z boleznimi s seznam a iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 
2020/692 za zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
(g) ki jih je uradni veterinar klinično pregledal(6)dne ___/___/____ (dd/mm/llll) v 24 urah pred 
natovarjanjem valilnih jajc za odpremo v Unijo in niso kazale znakov za pojav bolezni 
vključno z ustreznimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 
za zadevne vrste in porajajočimi se boleznimi;
II.1.4. natovorjena so za odpremo v Unijo v zabojnikih:
(a) ki so konstruirani tako, da valilna jajca ne morejo pasti iz njih;
(b) ki vsebujejo le valilna jajca ptic v ujetništvu iste vrste, ki prihajajo iz istega obrata;
(c) ki se uporabljajo prvič;
(d) ki so bili zaprti po navodilih pristojnega organa tretje države ali ozemlja izvora, da bi 
preprečili kakršno koli možnost zamenjave vsebine;
(e) na katerih so navedene informacije iz točke 7 Priloge XVI k Delegirani uredbi (EU) 
2020/692, relevan tne za valilna jajca ptic v ujetništvu;
II.1.5. natovorjena so za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(8) na prevozno sredstvo, ki je 
bilo konstruirano v skladu s točko II.1.4(a) ter je bilo pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z 
razkužilom, ki ga je odobril pristojni organ države ali ozemlja izvora;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /707
SL 683 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE -CAPT IVE -BIRDS
(9)[II.1.6. namenjena so v državo članico z odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje 
kuge brez cepljenja v skladu s členom 66 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689, in so 
pridobljena od živali:
(a) ki niso bile cepljene proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge;
(b) ki so vsaj 14 dni pred datumom natovarjanja pošiljke za odpremo v Unijo bile gojene v 
osamitvi v obratu izvora ali karantenskem obratu pod nadzorom uradnega veterinarja, pri 
čemer:
(i) nobena ptica ni bila cepljena proti okužbi z virusom atipične kokošje kuge vsaj 
21dni pred datumom natovarjanja pošiljke;
(ii) v tem času niso v obrat prispele nobene druge ptice;
(iii) ni bilo izvedeno nobeno cepljenje;
(c) kiso bile serološko testirane(7)s testom za odkrivanje protiteles proti virusu atipične 
kokošje kuge z negativnim rezultatom na vzorcih krvi, odvzetih v 14 dneh pred datumom 
natovarjanja za odpremo v Unijo, na ravni, ki zagotavlja 95 -odstotno stopnjo zaupa nja pri 
odkrivanju okužbe pri 5 -odstotni prevalenci.]
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vstop valilnih jajc ptic v ujetništvu v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v 
katerega so navedeni proizvodi namenjeni.
* V  skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.8: Navesti oznako območja, kak or je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge VI k Izvedbeni 
uredbi (EU) 2021/404.
Rubrika I.27: Opis pošiljke
„Oznaka KN“ : uporabiti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (HS) Svetovne carinske 
organizacije: 04.07.
Del II:
(1)„Ptice v ujetništvu“, kot so opredeljene v členu 4 Uredbe (EU) 2016/429.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 tabele v delu 1 Priloge VI k Izvedbeni uredbi (EU) 
2021/404.
(3)Ime in edinstvena številka odobritve obrata morata biti navedeni na seznamu obratov, ki ga sestavi in 
objavi Komisija.
(4)To jamstvo se zahteva le za pošiljke papig.
(5)Neustrezno črtati.
L 113 /708  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 684 SLDRŽAVA Vzorec spričevala HE -CAPT IVE -BIRDS
(6)Klinični pregled mora opraviti uradni veterinar države ali ozemlja izvora.
(7)Teste je treba opraviti na vzorcih, ki jih odvzame pristojni organ države ali ozemlja izvora ali so odvzeti 
pod njegovim nadzorom, testiranje pa je treba opraviti v uradnem laboratoriju, določenem v skladu s 
členom 37 Uredbe (EU) 2017/625.
(8)Datum natovarjanja ne more biti zgodnejši od datuma, ko je dovo ljen vstop v Unijo iz države, z njenega 
ozemlja ali območja, ali ne more biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe glede 
vstopa teh živali iz navedene države, z njenega ozemlja ali območja.
(9)To jamstvo se zahteva le za pošiljke valil nih jajc ptic v ujetništvu vrste Galliformes, namenjene v državo 
članico z odobrenim statusom prost okužbe z virusom atipične kokošje kuge brez cepljenja v skladu s 
členom 66 Delegirane uredbe (EU) 2020/689.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /709
SL 685 SLPOGLAVJE 36
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P MATIC MEDONOSNIH 
ČEBEL V UNIJO (VZORE C „QUE“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jna kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
T ret ja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /710  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 686 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g)
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Količina
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /711
SL 687 SLDRŽAVA Vzorec spričevala QUEDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za matice medonosnih čebel, opisane v delu I, velja naslednje:
II.1. prihajajo z območja z oznako: _ _ -_ (2), ki je na datum izdaje tega spričevala na seznamu v delu 1 
Priloge VII k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 za vstop matic medonosnih čebel v Unijo; 
II.2. neprekinjeno so bile: 
(i)na območju iz točke II.1 od iz valitve in
(ii)v obratu izvora od izvalitve; 
II.3. od izvalitve niso bile v stiku z medonosnimi čebelami z nižjim zdravstvenim statusom; 
II.4. ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa izkoreninjenja bolezni 
vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 in 
porajajočimi se boleznimi;
II.5. odpremljene so bile v zaprtih matičnicah, od katerih je v vsaki ena sama matica medonosnih čebel in 
največ 20 spremljevalk:
II.5.1. v embalaži, ki pred pakiranjem matic medonosnih čebel iz pošiljke:
(i) je bila nova; 
(ii) ni bila v stiku s čebelami in zaleženim satjem; 
(iii) za katero so bili izvedeni vsi previdnostni ukrepi za preprečitev kontaminacije s patogeni, ki 
povzročajo bolezn i medonosnih čebel;
II.5.2. skupaj s krmo, ki je prosta patogenov, ki povzročajo njihove bolezni;
II.5.3. v embalaži in skupaj s proizvodi, ki so bili vizualno pregledani pred odpremo v Unijo za 
zagotovitev, da ne pomenijo tveganja za zdravje živali in da ne vsebujejo Aethina tumida (malega 
panjskega hrošča) in pršic Tropilaelaps na kateri koli razvojn i stopnji;
II.5.4. neposredno iz obrata izvora v Unijo mimo katerega koli drugega obrata in brez raztovarjanja na 
katerem koli mestu, ki ne izpolnjuje zahtev iz točke II.7. od takrat, ko so bile odpremljene iz 
svojega obrata izvora, do odpreme v Unijo, in niso bile v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim 
statusom;
II.6. uradni veterinar v tretji državi ali ozemlju izvora jih je klinično pregledal v 24 urah pred natovarjanjem 
za odpremo v Unijo in niso kazale znakov za pojav bolezni vključno z zadevnimi bole znimi s  s eznama iz 
Priloge 1 k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi; 
II.7. izvirajo iz čebelnjaka: 
II.7.1. v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 100 km, po potrebi vključno z ozemljem 
sosednje države:
(i) ni bila prijavljena infestacija z malim panjskem hroščem ( Aethina tumida ) ali pršicami 
(Tropilaelaps spp.); 
(ii) niso uvedene omejitve zaradi suma, primera ali izbruha bolezni iz točke (i); 
L 113 /712  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 688 SLDRŽAVA Vzorec spričevala QUE
II.7.2. v katerem in okrog katerega v krogu s polmerom 3 km, po potrebi vključno z ozemljem 
sosednje države:
(i) v30dneh pred datumom odpreme v Unijo ni bila prijavljena huda gniloba čebelje zalege; 
(ii) v obdobju iz točke (i) ne veljajo omejitve zaradi suma ali potrjenega primera ali izbruha 
hude gnilobe čebelje zalege;
[(iii) je bil pred obdobjem iz točke (i) tam potrjen primer hude gnilobe čebelje zalege, vse panje 
je pregledal pristojni organ v tretji državi ali na ozemlju izvora, vsi okuženi panji pa so bili 
zdravljeni in nato pregledani z ugodnim rezultatom v 30 dneh od zadnjega zabeleženega 
primera te bolezni;] (1)
II.8. izvirajo iz panjev, iz katerih so bili vzorci satja v zadnjih 30 dneh pred datumom njihove odpreme v 
Unijo testirani za hudo gnilobo čebelje zalege z negativnimi rezultati;
(1)(4)(5)[II.9. matice medo nosnih čebel:
(i)izvirajo iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja, ki je prosto infestacije z Varroa
spp.; 
(ii)v tretji državi izvora, na njenem ozemlju ali območju infestacija z Varroa spp. ni bila 
prijavljena v 30 dneh pred datumom natovarjanja za odpremo v Unijo; 
(iii)med natovarjanjem in odpremo v Unijo so bili sprejeti vsi previdnostni ukrepi za 
preprečitev kontaminacije pošiljke z Varroa spp.]
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za vs top matic medonosnih čebel v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katerega 
so navedene živali namenjene.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energ ijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
V eterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.27: „Kategorija“ : navesti matice z največ 20 spremljevalkami.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 dela 1 Priloge VII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Datum natovarjanja: ne more biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo z območja, ali ne more 
biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe proti vstopu teh živali s tega območja.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /713
SL 689 SLDRŽAVA Vzorec spričevala QUE
(4)Uporablja se samo za namembne države članice s statusom prost zadevne bolezni kategorije C ali z 
odobrenim programom izkoreninjenja.
(5)Lahko potrdijo tretje države ali ozemlja z vnosom VAR v stolpcu 6 dela 1 Priloge VII k Izvedbeni uredbi 
(EU) 2021/404, ki so priznana kot prosta infestacije z Varroa spp (varoza).
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /714  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 690 SLPOGLAVJE 37
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P ČMRLJEV V UNIJO 
(VZOREC „BBEE“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /715
SL 691 SLI.24 Skupno  število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g)
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Količina
Neto teža
Vrst a blaga Š tevilo pakiranj
L 113 /716  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 692 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BBEEDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za čmrlje, opisane v delu I, velja naslednje:
II.1. prihajajo z območja z oznako: _ _ -_ (1), ki je na datum izdaje tega spričevala na seznamu v delu 1 
Priloge VII k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 za vstop čmrljev v Unijo; 
II.2. neprekinjeno so bili: 
(i)na območju iz točke II.1 od izvalitve in
(ii)v obratu izvora od izvalitve, v tem obdobju p a v obratu niso bili v epidemiološko enoto izvora 
vneseni nobeni čmrlji; 
II.3. od izvalitve niso bili v stiku z živalmi z nižjim zdravstvenim statusom; 
II.4. ne spadajo med živali, ki bi morale biti usmrčene v okviru nacionalnega programa izkoreninjenja bolezni 
vključno z ustreznimi boleznimi s seznama in porajajočimi se boleznimi;
II.5. odpremljeni so bili v zaprtih zabojnikih, od katerih vsak vsebuje družino največ 200 odraslih čmrljev z 
matico ali brez nje:
II.5.1. v embalaži, ki pred pakiranjem čmrlje v iz pošiljke:
(i) je bila nova; 
(ii) ni bila v stiku s čebelami in zaleženim satjem; 
(iii) zanjo so bili izvedeni vsi previdnostni ukrepi za preprečitev kontaminacije s patogeni, ki 
povzročajo bolezni čmrljev;
II.5.2. skupaj s krmo, ki je prosta patogen ov, ki povzročajo njihove bolezni;
II.5.3. v embalaži in skupaj s proizvodi, ki so bili vizualno pregledani pred odpremo v Unijo za 
zagotovitev, da ne pomenijo tveganja za zdravje živali in da ne vsebujejo Aethina tumida
(malega panjskega hrošča) na kateri koli razvojni stopnji;
II.5.4. neposredno iz obrata izvora v Unijo, ne da bi šle skozi kateri koli drugi obrat in brez 
raztovarjanja na katerem koli mestu, ki ne izpolnjuje zahtev iz točk II.7 in II.8 od takrat, ko so 
bile odpremljene iz svojega obrata izvora, do odpreme v Unijo, in niso bile v stiku z živalmi z 
nižjim zdravstvenim statusom;
II.6. uradni veterinar v tretji državi ali ozemlju izvora jih je klinično pregledal v 24 urah pred 
natovarjanjem(2)za odpremo v Un ijo in niso kazali znakov za pojav bolezni vključno z zadevnimi 
boleznimi s seznama iz Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 in porajajočimi se boleznimi; 
II.7. gojeni in nameščeni so bili v obratu za pridobivanje čmrljev, ki je bil ločen od okolja in: 
II.7.1. ki ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja registriral in ga nadzira ter ki ima 
vzpostavljen sistem, s katerim lahko vzdržuje posodobljene informacije skladu s členom 8 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
II.7.2. ima objekte, ki zagotavljajo, da pridobivanje čmrljev poteka v zgradbi, ki je zaščitena pred 
letečimi žuželkami;
II.7.3. ima objekte in opremo, ki zagotavljajo, da so čmrlji ves čas pridobivanja dodatno v osamitvi v 
ločenih epidemioloških enotah, vsaka družina pa v zaprti h zabojnikih v zgradbi; 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /717
SL 693 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BBEE
II.7.4. shranjevanje peloda in ravnanje z njim v objektih sta ločena od čmrljev med celotnim 
pridobivanjem čmrljev, dokler se ne začnejo hraniti z njim;
II.7.5. ima standardne operativne postopke za preprečitev vstopa malega panjskega hrošča v obrat in 
redno preverjanje glede prisotnosti malega panjskega hrošča v obratu;
II.8. prihajajo iz epidemiološke enote v obratu, v kateri ni bila odkrita infestacija z malim panjskim hroščem 
(Aethina tumida ).
Opombe:
To spričevalo je nam enjeno za vstop čmrljev v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katerega so navedene 
živali namenjene.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo , zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
V eterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del II:
(1)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 dela 1 Priloge VII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(2)Datum natovarjanja: ne more biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo z območja, ali ne 
more biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe proti vstopu teh živali s tega 
območja.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /718  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 694 SLPOGLAVJE 38
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P PSOV, MAČK IN BELI H
DIHURJEV V UNIJO (VZ OREC „CANIS -FELIS -FERRETS“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Nadaljnje gojenje
□Zaprti obrat
□Karantenski obrat
□Drugo
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /719
SL 695 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26 S k u pna neto teža/bruto teža (v k g)
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija S pol Identifikacijski 
sistemIdentifikacijska številka St a r o st Količina
Vrst a blaga
T est
L 113 /720  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 696 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CANIS -FELIS -FER R ETSDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za živali, opisane v delu I, velja naslednje:
II.1. prihajajo iz države, z njenega ozemlja ali območja z oznako: __ __ -__(1), s katerega je na 
datum izdaje tega spričevala dovoljen vstop psov, mačk in belih dihurjev v Unijo in ki je na 
seznamu v delu 1 Priloge VIII k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
(2)(3)bodisi [II.2. odpremljene so bile neposredno iz obrata izvora v U nijo, ne da bi šle skozi kateri koli drug 
obrat;] 
(2)(3)ali [II.2. pri njih je bil opravljen en sam postopek zbiranja v državi izvora, na njenem ozemlju ali 
območju, ki ni trajal dlje od 6 dni v obratu, ki izpolnjuje naslednje zahteve:
-pristojni organ tre tje države ali ozemlja ga je odobril za izvajanje dejavnosti zbiranja psov, 
mačk in belih dihurjev v skladu s členom 10 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/2035; 
-ima edinstveno številko odobritve, ki mu jo je dodelil pristojni organ tretje države ali 
ozemlja;
-pristojni organ tretje države ali ozemlja odpreme ga je za ta namen uvrstil na seznam, 
vključno z informacijami iz člena 21 Delegirane uredbe (EU) 2019/2035;
-izpolnjuje zahteve glede vodenja evidenc iz točke (a)(iv) člena 73(2) Delegirane uredbe 
(EU) 2020/692;]
(3)[II.3. natovorjene so bile za odpremo v Unijo dne ___/___/____ (dd/mm/llll)(4) na prevozno sredstvo, 
ki je bilo pred natovarjanjem očiščeno in razkuženo z razkužilom, ki ga je odobril pristojni 
organ tretje države ali ozemlja, ter je konstr uirano tako, da:
-živali ne morejo pobegniti ali pasti iz njih;
-mogoč je vizualni pregled prostora, v katerem so živali;
-je uhajanje živalskih iztrebkov, uporabljenega nastilja ali krme preprečeno ali čim bolj 
zmanjšano;]
II.4 uradni veterinar v tretji drža vi izvora, na njenem ozemlju ali območju jih je klinično pregledal v 
48 urah pred natovarjanjem za odpremo v Unijo, da bi odkril znake, značilne za pojav bolezni, 
vključno z zadevnimi boleznimi s seznama iz Priloge 1 k Delegirani uredbi (EU) 2020/692 in 
porajajočimi se boleznimi;
(2)bodisi [II.5. namenjene so za neposredni vstop v namembno državo članico v osamitev v:
(2)bodisi [zaprtem obratu;]]
(2)ali [odobrenem karantenskem obratu;]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /721
SL 697 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CANIS -FELIS -FER R ETS
(2)ali [II.5. ob cepljenju proti steklini so bile stare vsaj 12 tednov in od zaključka primarnega cepljenja proti 
steklini(5)v skladu z zahtevami o veljavnosti iz Priloge III k Uredbi (EU) št. 576/2013 
Evropskega parlamenta in Sveta je minilo vsaj 21 dni, vsa obnovitvena cepljenja pa so bila 
opravljena v obdobju ve ljavnosti predhodnega cepljenja(6), ter
(2)bodisi [prihajajo z ozemlja ali iz tretje države oz. je v primeru tranzita načrtovan tranzit prek 
ozemlja ali tretje države, ki je na seznamu v Prilogi II k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 
št.577/2013, podrobnosti o trenutnem cepljenju proti steklini pa so določene v stolpcih od 1 
do 7 spodnje tabele;]]
(2)ali [prihajajo z ozemlja ali iz tretje države in so načrtovani za tranzit prek ozemlja ali tretje 
države, ki ni na seznamu v Prilogi II k Izvedbeni uredbi Komisi je (EU) št. 577/2013,
podrobnosti o trenutnem cepljenju proti steklini so navedene v stolpcih od 1 do 7 spodnje 
tabele in
– je test titracije protiteles proti steklini(7), opravljen na vzorcu krvi, ki ga je odvzel 
veterinar, ki ga je pooblastil pristojni organ, vsaj 30 dni po predhodnem cepljenju in 
vsaj tri mesece pred datumom izdaje tega spričevala, pokazal, da je titer protiteles 
enak ali večji od 0,5 IU/ml(8)in so bila vsa nadaljnja obnovitvena cepljenja opravljena 
v obdobju veljavnosti predhodnega cepljenja, datum vzorčenja za testiranje 
imunskega odziva pa je naveden v stolpcu 8 spodnje tabele:]]
Transponder 
Datum 
cepljenja 
[dd/mm/llll]Ime in 
proizvajalec
cepiv aŠtev ilka 
serijeVeljavnost 
cepljenjaDatum 
v zorčenja krv i 
[dd/mm/llll]Čr k ovno -
štev ilčna 
oznaka na 
živ aliDatum 
vs adi tve  
in/ali 
odčitanja(9)
[dd/mm/llll]
od 
dd/mm/lll
l]
do 
dd/mm/lll
l]
1 2 3 4 5 6 7 8
L 113 /722  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 698 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CANIS -FELIS -FER R ETS
(2)bodisi [II.6. pošiljka vključuje pse, namenjene v državo članico s seznama iz Priloge k Izvedbeni uredbi 
Komisije (EU) 2018/878, ki so bili zdravljeni proti infestaciji z Echinococcus multilocularis ,
podrobnosti zdravljenja, ki ga je opravil lečeči veterinar v skladu s točko 2 Priloge XXI k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/692(10)(11), pa so navedene v spodnji tabeli:
Transponder ali 
v tetov irano znamenje 
Čr k ovno -štev ilčna 
oznaka na psuZdrav ljenje proti ehinokoku Lečeči v eterinar
Ime in 
proizv ajalec 
zdrav ilaDatum 
[dd/mm/llll] in čas 
zdravljenja [00:00]Ime z v elikimi tiskanimi črkami, 
žig  in podpis
]
(2)ali [II.6. psi niso bili zdravljeni proti infestaciji z Echinococcus multilocularis ;]
(2)ali [II.6. psi so namenjeni za neposredni vstop v namembno državo članico v osamitev v:
(1)bodisi [zaprtem obratu.]]
(1)ali [odobrenem karantenskem obratu.]]
Opombe:
To spričevalo je namenjeno za trgovski vstop psov, mačk in belih dihurjev v Unijo, tudi kadar so živali namenjene 
v zaprti obrat ali odobreni karantenski obrat in kadar Unija ni končni kraj, v katerega so živali namenjene, in za 
vstop psov, mačk in belih dihurjev, ki se premaknejo v skladu s členom 5(4) Uredbe (EU) št. 576/2013 
Evropskega parlamenta in Sveta, v Unijo.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /723
SL 699 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CANIS -FELIS -FER R ETS
Del I:
Rubrika I.20: S spričevalom za: navesti: 
-„nadaljnje gojenje“, kadar se psi, mačke ali beli dihurji premikajo v skladu z naslovom V d ela II
Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
-„zaprti obrat“: kot je opredeljen v členu 4(48) Uredbe (EU) 2016/429 Evrops kega parlamenta in 
Sveta;
-„odobreni karantenski obrat“: kot je opredeljen v členu 3(9) Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2020/688;
-„drugo“, kadar se psi ( Canis lupus familiaris ), mačke ( Felis silvestris catus ) ali beli dihurji 
(Mustela putorius furo ) premika j o v sk l adu s čl enom  5 ( 4 )  U r edbe ( E U )  št. 576/2013 Evropskega 
parlamenta in Sveta. 
Del II:
(1)Oznaka območja, kakor je navedena v stolpcu 2 dela 1 Priloge VIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Se ne uporablja za premike psov, mačk in belih dihurjev, ki so hišne živali v gospodinjstvu, razen 
netrgovskih premikov, ki se ne morejo izvesti v skladu s pogoji iz člena 245(2) ali člena 246(1) in (2) 
Uredbe (EU) 2016/429.
(4)Datum natovarjanja: ne more biti zgodnejši od datuma, ko je dovoljen vstop v Unijo z območja, ali ne 
more biti datum iz obdobja, ko je Unija sprejela omejitvene ukrepe proti vstopu teh živali z območja.
(5)Kakršno koli obnovitveno cepljenje se mora šteti za primarno cepljenje, če ni bilo opravljeno v obdobju 
veljavnosti predhodnega cepljenja.
(6)Spričevalu se priloži overjena kopija z navedbo vrste in podrobnostmi cepljenja zadevnih živali.
(7)Test titracije protiteles proti steklini iz točke II.5:
–mora biti opravljen na vzorcu, ki ga odvzame veterinar, poobla ščen s strani pristojnega organa, vsaj 
30dni po datumu cepljenja in tri mesece pred datumom uvoza;
–mora izmeriti stopnjo nevtralizacijskih protiteles proti virusu stekline v serumu, ki mora znašati 
vsaj 0,5 IU/ml;
–mora opraviti uradni laboratorij;
–ni ga treba ponoviti pri živali, ki je bila po testu z zadovoljivimi rezultati ponovno cepljena proti 
steklini v obdobju veljavnosti predhodnega cepljenja.
Overjena kopija uradnega poročila iz uradnega laboratorija o rezultatu testa protiteles proti stekli ni iz 
točke II.5 se priloži spričevalu.
(8)Z overitvijo tega rezultata uradni veterinar potrdi, da je na najboljši možen način in po potrebi v stiku z 
laboratorijem, navedenim v poročilu, preveril avtentičnost laboratorijskega poročila o rezultatih testa 
titracije protiteles iz točke II.5.
(9)V povezavi z opombo 6 je treba označevanje zadevnih živali z vsajenim transponderjem preveriti pred 
vstopom v to spričevalo in ga je treba vedno opraviti pred vsakim cepljenjem, ali, kadar je to ustrezno, 
testiranjem , opravljenim na navedenih živalih.
L 113 /724  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 700 SLDRŽAVA Vzorec spričevala CANIS -FELIS -FER R ETS
(10)Zdravljenje proti infestaciji z Echinococcus multilocularis iz točke II.6:
–mora opraviti veterinar v obdobju največ 48 ur in zaključiti najmanj 24 ur pred načrtovanim 
vstopom psov v eno od držav članic ali njihovih delov s seznama iz Priloge k Izvedbeni uredbi 
Komisije (EU) 2018/878;
–pri njem se mora uporabiti odobreno zdravilo, ki vsebuje ustrezno dozo prazikvantela ali 
farmakološko aktivnih snovi, ki same ali skupaj dokazano zmanjšujejo breme z odraslimi in 
nezrelimi črevesnimi oblikami Echinococcus multilocularis pri zadevnih gostiteljskih vrstah.
(11)Tabelo iz točke II.6 je treba uporabiti za dokumentiranje podrobnosti o nadaljnjem zdravljenju, če se 
opravi po datumu podpisa spričevala in pred načrtovanim vstopom v eno od držav članic ali njihovih 
delov s seznama iz Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/878.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /725
SL 701 SLPOGLAVJE 39
VZOREC VETERINARSKEGA SPRIČ EVALA ZA VSTOP POŠIL JK SEMENA 
GOVEDA, ODVZETEGA, P RIPRAVLJENEGA IN SHRANJENEGA PO 20. APRILU 
2021 V SKLADU Z URED BO (EU) 2016/429 IN DELEGIRANO UREDBO (E U) 
2020/692, KI SO BILE ODPREMLJENE IZ OSEMENJEVALNEGA SREDIŠČA, V
KATEREM JE BILO SEME ODVZETO, V UNIJ O (VZOREC „BOV -SEM -A-
ENTRY“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /726  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 702 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /727
SL 703 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -SEM -A-E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. seme, opisano v delu I, je namenjeno za umetno reprodukcijo in je bilo pridobljeno od živali darovalk, ki 
izvirajo iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja:
II.1.1. s katerega je dovoljen vstop semena goveda v Unijo in je na seznamu v Prilogi IX k Izvedbeni 
uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
(1)bodisi [II.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena vsaj 24 mesecev neposredno pred 
odvzemom semena in do datum a njegove odpreme;]
(1)ali[II.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena od dne(2)…………. ( vstaviti datum 
dd/mm/llll) neposredno pred odvzemom semena in do datuma njegove odpreme;]
II.1.3. na katerem okužba z virusom goveje kuge, okužba z virusom mrzlice doline Rift, pljučna 
kuga govedi in vozličasti dermatitis niso bili prijavljeni vsaj 12 mesecev neposredno pred 
odvzemom semena in do datuma njegove odpreme;
II.1.4. na katerem je bilo cepljenje proti slinavki in parkljevki, okužbi z viruso m goveje kuge, okužbi 
z virusom mrzlice doline Rift in pljučni kugi govedi izvedeno vsaj 12 mesecev neposredno 
pred odvzemom semena in do datuma njegove odpreme, v navedenem obdobju pa v tretjo 
državo, na njeno ozemlje ali območje ni vstopila nobena ceplje na žival;
II.2. seme, opisano v delu I, je bilo pridobljeno od živali darovalk, ki so pred začetkom karantene iz točke 
II.4.8 izvirale z obratov: 
II.2.1. ki so na območju, na katerem v polmeru 10 km od središča obrata vsaj 30 dni in zadnje 
3mesece ni bil a prijavljena slinavka in parkljevka, in 
(1)bodisi [niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki;]
(1)ali[so bile cepljene proti slinavki in parkljevki v 12 mesecih pred datumom odvzema semena, 
vendar ne v 30 dneh pred odvzemom semena, in 5 % (oz. najmanj 5 slamic) vsake količine 
semena, ki je bilo kadar koli odvzeto pri živali darovalki, testirano s testom izolacije virusa 
slinavke in parkljevke z negativnim rezultatom;]
II.2.2. ki so prosti okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M. caprae in 
M.tuberculosis ), in živali darovalke niso bile nikoli gojene v obratu z nižjim zdravstvenim 
statu s om;
II.2.3. ki so prosti okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B.suis, in živali darovalke niso bile 
nikoli gojene v obratu z nižjim zdravstvenim statusom;
(1)bodisi [II.2.4. ki so prosti enzootske goveje levkoze, in živali darovalke niso bile niko li gojene v obratu z 
nižjim zdravstvenim statusom;]
(1)ali[II.2.4. ki niso prosti enzootske goveje levkoze, in živali darovalke so mlajše od dveh let ter so jih 
skotile matere, ki so bile po ločitvi navedene živali serološko testirane za enzootsko govejo 
levkozo z negativnim rezultatom;]
(1)ali[II.2.4. ki niso prosti enzootske goveje levkoze, in živali darovalke so stare najmanj dve leti in so bile 
serološko testirane za enzootsko govejo levkozo z negativnim rezultatom;]
L 113 /728  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 704 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -SEM -A-E NT RY
(1)bodisi [II.2.5. ki so prosti infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega vulvovaginitisa, 
in živali darovalke niso bile nikoli gojene v obratu z nižjim zdravstvenim statusom;]
(1)ali[II.2.5. ki niso prosti infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustu larnega 
vulvovaginitisa, in živali darovalke so bile serološko testirane (celotni virus) na vzorcu krvi z 
negativnim rezultatom:]
II.2.6. v katerih v zadnjih 30 dneh ni bila prijavljena surra ( Trypanosoma evansi ) in
(1)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratih v zadnjih dveh letih;]
(1)ali[surra je bila prijavljena v obratih v zadnjih dveh letih, za obrate pa so od zadnjega izbruha 
veljale omejitve premikov, dokler:
−okužene živali niso bile odstranjene iz obrata in
−preostale živali v obratu niso bile z eno od diagnostičnih metod iz dela 3 Priloge I k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 testirane za surro ( Trypanosoma evansi ) z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po odstranitvi okuženih 
živali iz obrata;]
II.3. seme, opisano v delu I, je bilo odvzeto, pripravljeno in shranjeno ter odpremljeno iz osemenjevalnega 
središča(3):
II.3.1. ki ga odobri pristojni organ tretje države ali ozemlja in ga uvrsti na seznam;
II.3.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postop kov, objektov in opreme iz dela 1 
Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;
II.4. seme, opisano v delu I, je bilo pridobljeno od živali darovalk:
II.4.1. ki niso bile cepljene proti okužbi z virusom goveje kuge, okužbi z virusom mrzlice doline 
Rift, pljučni kugi govedi in vozličastemu dermatitisu;
II.4.2. ki so bile vsaj 6 mesecev pred datumom odvzema semena v tretji državi, na njenem ozemlju 
ali območju iz rubrike I.7;
II.4.3. ki niso kazale simptomov ali kliničnih znakov prenosljivih živalskih bolezni na dan sprejema 
v osemenjevalno središče in na dan odvzema semena; 
II.4.4. ki so posamezno identificirane v skladu s členom 21(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
II.4.5. ki vsaj 30 dni pred datumom odvzema semena in med odvzemom: 
II.4.5.1. so bile gojene v obratih, ki niso na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi 
pojava slinavke in parkljevke, okužbe z virusom goveje kuge, okužbe z virusom 
mrzlice doline Rift, pljučne kuge govedi, vozličastega dermatitisa ali porajajoče 
se bolezni, pomemb ne za govedo;
II.4.5.2. so bile gojene v enem samem obratu, v katerem ni bila prijavljena okužba z 
Brucella abortus, B. melitensis in B. suis , okužba s kompleksom Mycobacterium 
tuberculosis (M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis ), steklina, vranični prisa d, 
surra (Trypanosoma evansi ), enzootska goveja levkoza, infekciozni bovini 
rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis, goveja virusna diareja, okužba 
z virusom epizootske hemoragične bolezni, okužba z virusom modrikastega 
jezika (serotipi 1 –24), goveja genitalna kampilobakterioza in trihomonoza;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /729
SL 705 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -SEM -A-E NT RY
II.4.5.3. niso bile v stiku z živalmi iz obratov, ki so na območju z omejitvami zaradi 
pojava bolezni iz točke II.4.5.1, ali obratov, ki ne izpolnjujejo pogojev iz 
točke II.4.5.2;
II.4.5.4. niso bile upo rabljene za naravni pripust;
II.4.6. ki so bile vsaj 28 dni v karanteni v karantenski nastanitvi, kjer so bili prisotni samo drugi 
sodoprsti kopitarji z vsaj istim zdravstvenim statusom in ki je na dan sprejema v 
osemenjevalno središče izpolnjevala nasledn je pogoje:
II.4.6.1. ni bila na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni iz točke II.4.5.1;
II.4.6.2. v njej ni bila v zadnjih 30 dneh prijavljena nobena bolezen iz točke II.4.5.2;
II.4.6.3. bila je na območju, na katerem v polmeru 10 km od s red išča karantenske 
nastanitve vsaj 30 dni ni bila prijavljena slinavka in parkljevka;
II.4.6.4. v njej v treh mesecih pred datumom sprejema živali v osemenjevalno središče ni 
bil prijavljen noben izbruh slinavke in parkljevke;
II.4.7. ki so bile gojene v osemenjevalnem središču:
II.4.7.1. ki ni bilo na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni iz točke 
II.4.5.1;
II.4.7.2. v katerem ni bila v 30 dneh pred datumom odvzema semena prijavljena nobena 
bolezen iz točke II.4.5.2 in
(1)(4)[vsaj 30 dni po datumu odvzema;]
(1)(5)[do datuma odpreme pošiljke semena v Unijo;]
II.4.7.3. ki je na območju, na katerem v polmeru 10 km od središča osemenjevalnega 
središča vsaj 30 dni ni bila prijavljena slinavka in parkljevka; in
(1)(4)[ki je prosto slinavke in parkl jevke vsaj 3 mesece pred datumom odvzema 
semena in 30 dni po datumu odvzema;]
(1)(5)[ki je prosto slinavke in parkljevke vsaj 3 mesece pred datumom odvzema 
semena in do datuma odpreme pošiljke semena v Unijo, živali darovalke pa so 
bile neprekinjeno gojene v osemenjevalnem središču vsaj 30 dni neposredno 
pred datumom odvzema semena;]
II.4.8. ki izpolnjujejo vsaj enega od naslednjih pogojev glede okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24):
(1)bodisi [II.4.8.1. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile gojene v tretji 
državi, na njenem ozemlju ali območju, ki je bilo prosto okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1–24) in na katerem ni bil v zadnjih 24 mesecih pri 
ciljni živalski populaciji potrjen noben primer okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24);]
L 113 /730  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 706 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -SEM -A-E NT RY
(1)in/ali [II.4.8.2. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile v obdobju, 
sezonsko prostem bolezni, na območju, sezonsko prostem bolezni, gojene v tretji 
državi ali na njenem ozemlju ali območju z odobrenim programom izkoreninjenja 
okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24);]
(1)in/ali [II.4.8.3. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile v obdobju, 
sezonsko prostem bolezni, na območju, sezonsko prostem b olezni, gojene v tretji 
državi, na njenem ozemlju ali območju, kjer je pristojni organ kraja izvora pošiljke 
semena pridobil predhodno pisno soglasje pristojnega organa namembne države 
članice glede pogojev za določitev navedenega območja, sezonsko prosteg a bolezni, 
in sprejema pošiljke semena;]
(1)in/ali [II.4.8.4. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile gojene v 
obratu, zaščitenem pred vektorji;]
(1)in/ali [II.4.8.5. v 28 do 60 dneh po datumu vsakega odvzema semena so bile serološk o testirane s 
testom za odkrivanje protiteles proti virusu modrikastega jezika iz serološke 
skupine 1–24 z negativnim rezultatom;]
(1)in/ali [II.4.8.6. vsakih 7 dni v primeru testa izolacije virusa ali vsakih 28 dni v primeru testa PCR so 
bile testirane s testom za določanje virusa modrikastega jezika (serotipi 1–24) na 
vzorcih krvi, odvzetih pri prvem in zadnjem odvzemu semena in med odvzemom 
semena, z negativnim rezultatom;]
II.4.9. ki izpolnjujejo vsaj enega od naslednjih pogojev glede okužbe z virusom e pizootske 
hemoragične bolezni (serotipi 1–7) (EHDV 1 –7):
(1)bodisi [II.4.9.1. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile gojene v tretji 
državi ali na njenem ozemlju ali območju, na katerem v polmeru 150 km okoli 
obrata vsaj v pretekli h dveh letih ni bila prijavljena okužba z EHDV 1 –7;]
(1)in/ali [II.4.9.2. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile gojene v 
obratu, zaščitenem pred vektorji;]
(1)in/ali [II.4.9.3. bivale so v državi izvoznici, v kateri so po uradnih ugotovitvah prisotni naslednji 
s erotipi EHDV: ………………………… in s o bile tes tirane v uradnem laboratoriju 
z naslednjimi testi, ki so bili v vsakem primeru negativni:
(1)bodisi [II.4.9.3.1. vsaj vsakih 60 dni med odvzemom semena in v 28 do 60 dneh po 
datumu zadn jega odvzema semena serološki test za odkrivanje 
protiteles proti EHDV 1 –7 z negativnim rezultatom;]]
(1)in/ali [II.4.9.3.2. vsakih 7 dni v primeru testa izolacije virusa ali vsakih 28 dni v primeru 
testa PCR test za določanje EHDV 1 –7 na vzorcih krvi, odv zetih pri 
prvem in zadnjem odvzemu semena in med odvzemom semena, z 
negativnim rezultatom;]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /731
SL 707 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -SEM -A-E NT RY
II.4.10. ki so bile testirane z naslednjimi testi na vzorcih krvi, odvzetih v 30 dneh pred začetkom 
karantene iz točke II.4.6, z negativnim rezultatom, razen s testom za ugotavljanje protiteles 
proti goveji virusni diareji iz točke II.4.10.5.2, ki se zahteva v skladu s točko 1(b) poglavja I 
dela 1 Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.4.10.1. intradermalni tuberkulinski test iz točke 1 dela 2 Priloge Ik Delegirani uredbi 
(EU) 2020/688 za okužbo s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, 
M.caprae in M.tuberculosis );
II.4.10.2. serološki test iz točke 1 dela 1 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za 
okužbo z Brucella abortus, B. melitens isin B. suis ;
(1)(6)[II.4.10.3. serološki test iz točke (a) dela 4 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za 
enzootsko govejo levkozo;]
II.4.10.4. serološki test (celotni virus) na vzorcu krvi za infekciozni bovini 
rinotraheitis/infekciozni pustularn i vulvovaginitis, če živali niso prišle iz obrata, 
prostega infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega 
vulvovaginitisa;
II.4.10.5. za govejo virusno diarejo: 
II.4.10.5.1. test izolacije virusa, test za virusni genom ali test za virus ni antigen 
in 
II.4.10.5.2. serološki test za ugotavljanje prisotnosti ali odsotnosti protiteles;
II.4.11. ki so bile testirane z naslednjimi testi na vzorcih krvi, odvzetih v vsaj 21 dneh ali 7 dneh v 
primeru testov iz točk II.4.11.4 in II.4.11.5 po začetku karantene iz točke II.4.6, z negativnim 
rezultatom, razen s testom za ugotavljanje protiteles proti goveji virusni diareji iz 
točke II.4.11.3.2, ki se zahteva v skladu s točko 1(c) poglavja I dela 1 Priloge II k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/686;
II.4.11.1. serološki test iz točke 1 dela 1 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za 
okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis ;
II.4.11.2. serološki test (celotni virus) na vzorcu krvi za infekciozni bovini 
rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis;
II.4.11.3. za govejo virusno diarejo: 
II.4.11.3.1. test izolacije virusa, test za virusni genom ali test za virusni antigen 
in 
II.4.11.3.2. serološki test za ugotavljanje prisotnosti ali odsotnosti protiteles;
II.4.11.4. za govejo genita lno kampilobakteriozo ( Campylobacter fetus spp. veneralis ): 
(1)bodisi [II.4.11.4.1. en test na vzorcu izpirkov umetne vagine ali vzorcu sluznice 
prepucija ali v primeru živali v starosti do šest mesecev ali živali, ki 
so se od navedene starosti do vstopa v karanteno iz točke II.4.6 
gojile v enospolni skupini brez stika s samicami;]
(1)ali [II.4.11.4.2. trikrat ponovljeni test v vsaj sedemdnevnih razmikih na vzorcih 
izpirkov umetne vagine ali sluznice prepucija;]
L 113 /732  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 708 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -SEM -A-E NT RY
II.4.11.5. za trihomonozo ( Trichomonas foe tus): 
(1)bodisi [II.4.11.5.1. en test na vzorcu sluznice prepucija ali v primeru živali v starosti do 
šest mesecev ali živali, ki so se od navedene starosti do vstopa v 
karanteno iz točke II.4.6 gojile v enospolni skupini brez stika s 
samicami;]
(1)ali [II.4.11.5.2. trikrat ponovljeni test v vsaj sedemdnevnih razmikih na vzorcih 
sluznice prepucija;]
II.4.12. ki so bile v osemenjevalnem središču vsaj enkrat letno testirane z naslednjimi obveznimi 
r uti nsk i m i  testi ,  k i  se z ahtevaj o v sk l adu s točk o 2  poglavja I dela 1 Priloge II k Delegirani 
uredbi (EU) 2020/686:
II.4.12.1. intradermalni tuberkulinski test iz točke 1 dela 2 Priloge I k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/688 za okužbo s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, 
M.caprae in M.tuberculo sis);
II.4.12.2. serološki test iz točke 1 dela 1 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za 
okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis ;
II.4.12.3. serološki test iz točke (a) dela 4 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za 
enzootsko gov ejo levkozo;
II.4.12.4. serološki test (celotni virus) na vzorcu krvi za infekciozni bovini 
rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis;
(1)(7)[II.4.12.5. serološki test za odkritje protitelesa za govejo virusno diarejo;]
(1)(8)[II.4.12.6. test na vzorcu sluznice prepucija za govejo genitalno kampilobakteriozo 
(Campylobacter fetus spp. veneralis );]
(1)(8)[II.4.12.7. test na vzorcu sluznice prepucija za trihomonozo ( Trichomonas foetus );]
II.5. za seme, opisano v delu I, velja naslednje:
II.5.1. odvze to, pripravljeno in shranjeno je bilo v skladu z zahtevami za zdravstveno varstvo živali 
iz Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.5.2. spravljeno je v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz 
člena 83(a) Delegiran e uredbe (EU) 2020/692, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.27;
II.5.3. prevaža se v zabojniku:
II.5.3.1. ki je bil pred odpremo iz osemenjevalnega središča zapečaten in oštevilčen pod 
odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevi lčil uradni 
veterinar, na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.5.3.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za 
enkratno uporabo; 
(1)(4)[II.5.3.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za 
druge proizvode;]
II.6. seme je konzervirano z dodatkom antibiotikov:
II.6.1. semenu je bil po zadnjem razredčenju dodan naslednji antibiotik ali mešanica antibiotikov, ki so 
učinkoviti zlasti proti kampilobakterjem, leptos piram in mikoplazmam, ali je antibiotik ali 
mešanica antibiotikov prisotna v uporabljenem razredčilcu semena za doseganje indicirane 
koncentracije semena na ml:
(1)bodisi [mešanica gentamicina (250 μg), tilozina (50 μg) in linkomicin -spektinomic ina (150/30 0 μg);]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /733
SL 709 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -SEM -A-E NT RY
(1)ali [mešanica linkomicin -spektinomic ina (150/300 μg), penicilina (500 IU) in streptomicina (500 μg);]
(1)ali [mešanica amikacina (75 μg) in divekacina (25 μg);]
(1)ali [antibiotik ali mešanica antibiotikov(9)………………………………………………… z 
baktericidnim delovanjem, ki je vsaj enakovredno eni od naslednjih mešanic:
–gentamicina (250 μg), tilozina (50 μg) in linkomicin -spektinomicina (150/300 μg);
–linkomicin -spektinomicina (150/300 μg), penicilina (500 IU) in streptom icina (500 μg);
–amikacina (75 μg) in divekacina (25 μg);]
II.6.2. takoj po dodatku antibiotikov in pred zamrzovanjem je bilo razredčeno seme shranjeno pri 
temperaturi vsaj 5 °C vsaj 45 minut ali pri kombinaciji časa in temperature z dokumentiranim 
enakov rednim baktericidnim delovanjem.
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop semena goveda v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katerega je seme 
namenjeno.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov 
osemenjevalnega središča, iz katerega je bila pošiljka semena odpremljena. Samo 
osemenjevalna središča, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na 
seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm .
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena namenjena.
Rubrika I.19: Navesti števi lko zalivke.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“: navesti seme.
„Vrsta“ : ustrezno izbrati „ Bos taurus “, „Bison bison “ ali „ Bubalus bubalis “.
„Identifikacijska številka“ : navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero je 
spravljeno seme iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko je bilo seme iz pošiljke 
odvzeto.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
L 113 /734  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 710 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -SEM -A-E NT RY
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 dela 1 Priloge 
II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Samo osemenjevalna središča, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na seznamu na sp letni 
strani Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm .
(4)Uporablja se za zamrznjeno seme.
(5)Uporablja se za sveže in ohlajeno seme.
(6)Ne uporablja se za živali, ki prihajajo iz obrata, ki ni prost enzootske goveje levkoze, in ki so m lajše od dveh 
let, kot je navedeno v členu 20(2)(a) Delegirane uredbe (EU) 2020/686.
(7)Uporablja se le za seronegativne živali.
(8)Uporablja se le za bike, k i se uporabljajo za pridobivanje semena ali so v stiku z biki za pridobivanje semena. 
Pri bikih, ki se po več kot šestmesečnem premoru ponovno uporabijo za odvzem semena, se opravi test v 
obdobju 30 dni pred ponovnim začetkom pridobivanja semena.
(9)Vs t av iti imena dodanih antibiotikov in njihove koncentracije ali trgovsko ime razredčilca semena, ki vsebuje 
antibiotike.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /735
SL 711 SLPOGLAVJE 40
VZOREC VETERINARSKEG ASPRIČEVALA ZA VSTOP POŠILJK ZALOG 
SEMENA GOVEDA, ODVZE TEGA, PRIPRAVLJENEGA IN SHRANJENEGA PO 
31.DECEMBRU 2004 IN PRE D 21. APRILOM 2021 V SKLAD U Z DIREKTIVO 
SVETA 88/407/EGS, KA KOR JE BILA SPREMENJ ENA Z DIREKTIVO SVETA
2003/43/ES, KI SO BI LE PO 20. APRILU 2021 ODPREMLJENE IZ 
OSEMENJEVALNEGA SRED IŠČA, V KATEREM JE B ILO SEME ODVZETO, V 
UNIJO (VZOREC „BOV -SEM -B-ENTRY“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /736  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 712 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /737
SL 713 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -SEM -B-E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. ……………………………………………………………………………………………………………
(ime države izvoznice ali njenega dela)(1)
je bila 12 mesecev neposredno pred odvzemom semena za izvoz in do datuma njegove odpreme v Unijo 
prosta goveje kuge ter slinavke in parkljevke, v istem obdobju pa ni bilo opravljeno nobeno cepljenje proti 
tema boleznima;
II.2. središče(2)iz rubrike I.11, v katerem je bilo seme za izvoz odvzeto:
II.2.1. izpolnjuje pogoje iz pog lavja I(1) Priloge A k Direktivi 88/407/EGS;
II.2.2. se upravlja in nadzira v skladu s pogoji iz poglavja II(1) Priloge A k Direktivi 88/407/EGS;
II.3. središče, v katerem je bilo seme za izvoz odvzeto, je bilo prosto stekline, tuberkuloze, bruceloze, 
vraničnega prisada in pljučne kuge govedi v 30 dneh pred datumom odvzema semena za izvoz in 30 dni 
po odvzemu (v primeru svežega semena do dneva odpreme v Unijo);
II.4. govedo v osemenjevalnem središču:
(3)II.4.1. prihaja iz čred, ki izpolnjujejo pogoje iz odstavka 1(b) poglavja I Priloge B k Direktivi 
88/407/EGS;
II.4.2. prihaja iz čred ali so ga skotile samice goveda, ki izpolnjujejo pogoje iz odstavka 1(c) poglavja I
Priloge B k Direktivi 88/407/EGS, ali je bilo testirano pri starosti vsaj 24 mesecev v s kladu z 
odstavkom 1(c) poglavja II Priloge B k navedeni direktivi;
II.4.3. je bilo v 28 dneh pred karantensko izolacijo testirano, kot je zahtevano v skladu z odstavkom 1(d) 
poglavja I Priloge B k Direktivi 88/407/EGS;
II.4.4. je izpolnilo zahteve glede k arantenske izolacije in testiranja iz odstavka 1(e) poglavja I Priloge B k 
Direktivi 88/407/EGS;
II.4.5. je bilo vsaj enkrat na leto rutinsko testirano v skladu s poglavjem II Priloge B k Direktivi 
88/407/EGS;
II.5. seme za izvoz je bilo odvzeto bikom daro valcem:
II.5.1. ki izpolnjujejo pogoje iz Priloge C k Direktivi 88/407/EGS;
(4)bodisi [II.5.2. ki so bili v državi izvoznici vsaj zadnjih šest mesecev pred odvzemom semena za izvoz;
(4)ali [II.5.2. ki so bili v državi izvoznici vsaj 30 dni pred odvzemom se mena od vstopa ter so bili uvoženi iz 
………………………….(1) manj kot šest mesecev pred odvzemom semena in so izpolnjevali 
pogoje za zdravstveno varstvo živali, ki se uporabljajo za darovalce semena, ki je namenjeno za 
izvoz v Evropsko unijo;]
II.5.3. ki izpolnju jejo vsaj enega od naslednjih pogojev v zvezi z boleznijo modrikastega jezika, kot so 
navedeni v tabeli v točki I.27:
(4)bodisi [II.5.3.1. ki so bili vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena gojeni v državi 
ali na območju, prostem virusa mod rikastega jezika;]
(4)in/ali [II.5.3.2. ki so bili vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena gojeni v 
obdobju, sezonsko prostem virusa modrikastega jezika, na območju, sezonsko prostem 
virusa modrikastega jezika;]
(4)in/ali [II.5.3.3. ki so b ili vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena gojeni v 
obratu, zaščitenem pred vektorji;]
L 113 /738  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 714 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -SEM -B-E NT RY
(4)in/ali [II.5.3.4. ki so bili serološko testirani s testom za ugotavljanje protiteles proti seroskupini virusov 
modrikastega jezika, izvedenim v skladu s Priročnikom diagnostičnih testov in cepiv za 
kopenske živali OIE, z negativnimi rezultati najmanj vsakih 60 dni med obdobjem 
odvzema in od 21 do 60 dni po končnem odvzemu za to pošiljko semena;]
(4)in/ali [II.5.3.5. ki so bili testirani s testom z a določanje virusa modrikastega jezika, izvedenim v skladu 
s Priročnikom diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali OIE, z negativnimi 
rezultati na vzorcih krvi, odvzetih pri začetnem in končnem odvzemu semena za to 
pošiljko semena in vsaj vsakih 7 dni (test izolacije virusa) ali vsaj vsakih 28 dni, če je 
bila izvedena verižna reakcija s polimerazo (PCR), med odvzemom za to pošiljko 
semena;]
II.5.4. ki izpolnjujejo vsaj enega od naslednjih pogojev v zvezi z epizootsko hemoragično 
boleznijo (EHD), kot so navedeni v tabeli v točki I.27:
(4)bodisi [II.5.4.1. ki so bivali v državi izvoznici, ki je po uradnih ugotovitvah prosta epizootske 
hemoragične bolezni (EHD);]
(4)(5)in/ali [II.5.4.2. ki so bivali v državi izvoznici, v kateri so po uradnih ugotovitvah prisotni naslednji 
serotipi epizootske hemoragične bolezni (EHD): ………………………… in so bili v 
uradnem laboratoriju opravljeni naslednji testi, ki so bili v vsakem primeru negativni:
(4)bodisi [II.5.4.2.1. serološki test(6)za ugotavljanje protiteles proti sero skupini virusov EHD, 
opravljen na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v razmiku največ 12 mesecev 
pred in najmanj 21 dni po odvzemu za to pošiljko semena;]]
(4)in/ali [II.5.4.2.2. serološki test(6)za ugotavljanje protiteles proti seroskupini virusov EHD, 
oprav ljen na vzorcih, odvzetih v razmiku največ 60 dni med odvzemom ter 
v 21 do 60 dneh po končnem odvzemu za to pošiljko semena;]]
(4)in/ali [II.5.4.2.3. test za določanje povzročitelja(6), opravljen na vzorcih krvi, odvzetih pri 
začetnem in končnem odvzemu ter vsaj vsakih 7 dni (test izolacije virusa) 
ali vsaj vsakih 28 dni, če je bil izveden PCR, m ed odvzem om  za to pošiljko 
semena;]]
II.6. seme za izvoz je bilo odvzeto po datumu, ko so pristojni nacionalni organi države izvoznice odobrili 
središče;
II.7. s eme za izvoz je bilo pripravljeno, shranjeno in prepeljano pod pogoji, ki so v skladu z Direktivo 
88/407/EGS.
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop semena goveda v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katerega je seme 
namenjeno.
* V  skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /739
SL 715 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -SEM -B-E NT RY
Del I:
Rubrika I.6: „Izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko “: to rubriko izpolniti samo, če gre za spričevalo za 
blago v tranzitu.
Rubrika I.11: „Kraj odpreme “ ustreza osemenjevalnemu središču, ki je v skladu s členom 9(2) 
Direktive 88/407/EGS na seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm in v katerem je bilo seme odvzeto.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke .
Rubrika I.21: Izpolniti v skladu s tem, ali gre za spričevalo za tranzit ali uvoz.
Rubrika I.22: Izpolniti v skladu s tem, ali gre za spričevalo za tranzit ali uvoz.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“ :ustrezno izbrati „ Bos taurus “, „Bison bison “ ali „ Bubalus bubalis “.
Identifikacijska številka ustreza uradni identifikaciji živali.
„Datum odvzema/pridobivanja“ se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll.
„Količina“ ustreza številu slamic semena, odvzete ga na določen datum določenemu biku darovalcu, ki 
izpolnjuje posebne pogoje glede bolezni modrikastega jezika in EHD.
Del II:
(1)Samo tretja država, njeno ozemlje ali območje s seznama v Prilogi IX k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 za 
seme goveda.
(2)Samo osemenjevalna središča, ki so v skladu s členom 9(2) Direktive 88/407/EGS na seznamu na spletni 
strani Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.ht m.
(3)Za Novo Zelandijo se pri vnosu „XII“ v stolpcu 6 dela 1 Priloge I k Uredbi Komisije (EU) št. 206/2010 (UL 
L73, 20.3.2010, str. 1) goveje črede, uradno proste tuberkuloze, štejejo za enakovredne govejim čredam, 
uradno prostim tuberkuloze, v državah članicah, priznanim na podlagi pogojev iz odstavkov 1 in 2 
Priloge A.I k Direktivi Sveta 64/432/EGS.
(4)Neustrezno črtati.
(5)Obvezno za Avstralijo, Kanado in Združene države Amerike.
(6)Standardi za diagnostične teste na virus EHD so opisani v poglavju (2.1.3) o bolezni modrikastega jezika v 
Priročniku diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /740  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 716 SLPOGLAVJE 41
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTOP POŠILJK ZALOG 
SEMENA GOVEDA, ODVZE TEGA, PRIPRAVLJENEGA IN SHRANJENEGA PRED 
1.JANUARJEM 2005 V SKL ADU Z DIREKTIVO SVET A 88/407/EGS, KAKOR JE 
BILA SPREMENJENA Z D IREKTIVO SVETA 93/60 /EGS, KI SO BILE PO 
20.APRILU 2021 ODPREMLJENE IZ OSEMENJEVALNEGA SR EDIŠČA, V 
KATEREM JE BILO SEME ODVZETO, V UNIJO (VZ OREC „BOV -SEM -C-
ENTRY“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Država i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevozno sredst vo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /741
SL 717 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
L 113 /742  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 718 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -SEM -C-E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. ……………………………………………………………………………………………….
(ime države izvoznice)(1)
je bila 12 mesecev neposredno pred odvzemom semena za izvoz in do datuma njegove odpreme prosta 
goveje kuge ter slinavke in parkljevke, v istem obdobju pa ni bilo opravljeno nobeno cepljenje proti 
tema boleznima;
II.2. zgoraj opisano seme je bilo odvzeto pred 31. decembrom 2004 v osemenjevalnem središču(2):
II.2.1. ki je izpolnjevalo pogoje iz poglavja I Priloge A k Direktivi 8 8/407/EGS;
II.2.2. ki se je upravljalo in nadziralo v skladu s pogoji iz poglavja II Priloge A k Direktivi 88/407/EGS;
II.3. središče, v katerem je bilo seme za izvoz odvzeto, je bilo prosto stekline, tuberkuloze, bruceloze, 
vraničnega prisada in pljučne k uge goveda v obdobju od 30 dni pred datumom odvzema semena za 
izvoz do 30 dni po odvzemu;
II.4. ob odvzemu zgoraj opisanega semena je vse govedo v osemenjevalnem središču:
II.4.1. prihajalo iz čred govedi in/ali samic goveda, ki izpolnjujejo pogoje iz odst avka 1(b) in (c) poglavja I 
Priloge B k Direktivi 88/407/EGS;
II.4.2. bilo testirano z naslednjim testi v 30 dneh pred karantensko izolacijo z negativnimi rezultati:
– testi iz točke 1(d)(i), (ii) in (iii) poglavja I Priloge B k Direktivi 88/407/EGS in
– testom nevtralizacije seruma ali testom ELISA za infekciozni bovini rinotraheitis/infekciozni 
pustularni vulvovaginitis in
– testom izolacije virusa (fluorescenčnim nevtralizacijskim testom ali imunoperoksidaznim 
testom) za govejo virusno diarejo, ki je bil za mlajše živali odložen, dokler niso dosegle starosti 
šestih mesecev;
II.4.3. bilo v karantenski izolaciji 30 dni in je imelo negativne rezultate pri naslednjih zdravstvenih testih:
– serološki test za brucelozo, ki je bil izveden v skladu s postopkom, opisanim v Prilogi C k 
Direktivi 64/432/EGS;
– imunofluorescenčni nevtralizacijski test ali test kulture za okužbo s Campylobacter foetus na 
vzorcu sluznice prepucija ali izpirka umetne vagine, pri samicah goveda pa aglutinacijski test 
vaginalne sluzi;
– mikro skopski pregled in test kulture za Trichomanas foetus na vzorcu sluznice prepucija ali 
izpirka umetne vagine, pri samicah goveda pa aglutinacijski test vaginalne sluzi;
II.4.4. bi l o vsaj  enk r at l etno r uti nsk o testi r ano s testi  i z  točk  1 ( a) ,  ( b)  i n ( c)  pogl avja II Priloge B k Direktivi 
88/407/EGS z negativnimi rezultati;
II.5. ob odvzemu semena, opisanega v delu I:
II.5.1. so bile vse samice goveda v središču vsaj enkrat letno testirane z aglutinacijskim testom vaginalne sluzi 
za okužbo s  Campylobacter foetu sz negativnim rezultatom in
II.5.2. so bili vsi biki za pridobivanje semena v 12 mesecih pred odvzemom testirani z imunofluorescenčnim 
nevtralizacijskim testom ali testom kulture za okužbo s Campylobacter foetus na vzorcu sluznice 
prepucija ali izpirka um etne vagine z negativnim rezultatom;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /743
SL 719 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -SEM -C-E NT RY
II.6. seme za izvoz je bilo odvzeto bikom darovalcem:
II.6.1. ki izpolnjujejo pogoje iz Priloge C k Direktivi 88/407/EGS;
(3)bodisi [II.6.2. ki so bivali v državi izvoznici v šestih mesecih neposredno pred odvzemom semena za izvoz;]
(3)ali [II.6.2. ki s o bili uvoženi iz ………………………….(1), potem ko so v državi izvoznici preživeli manj 
kot šest mesecev in so v času uvoza izpolnjevali pogoje za zdravstveno varstvo živali, ki se 
uporabljajo za darovalce semena, ki je namenjeno za izvoz v Evropsko unijo;]
II.6.3. ki so bili v osemenjevalnem središču, v katerem:
(3)bodisi [vse govedo ni bilo cepljeno proti infekcioznemu bovinemu rinotraheitisu in je bilo govedo vsaj enkrat 
na leto testirano s serum nevtralizacijskim test om ali testom ELISA za infekciozni bovini 
rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis z negativnim rezultatom;]
(3)ali [govedo, ki ni bilo cepljeno proti infekcioznemu bovinemu rinotraheitisu, je bilo vsaj enkrat na leto 
testirano s serum nevtraliz acijskim testom ali testom ELISA za infekciozni bovini 
rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis z negativnim rezultatom, testi za infekciozni bovini 
rinotraheitis pa se niso izvedli na bikih, ki so po prvem cepljenju proti tej bolezni v osemenje valnem 
središču in po predhodno opravljenem serum nevtralizacijskem testu ali testu ELISA za infekciozni 
rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis z negativnim rezultatom bili redno ponovno cepljeni 
v presledkih do največ šest mesecev;]
(3)bodisi [II.6.4. ki niso bili cepljeni proti infekcioznemu bovinemu rinotraheitisu;]
(3)ali [II.6.4. ki so bili cepljeni proti infekcioznemu bovinemu rinotraheitisu v skladu s točko II.6.3;]
II.6.5. ki izpolnjujejo uvozne pogoje za seme goveda iz poglavja o bolez ni modrikastega jezika iz 
Zoosanitarnega kodeksa za kopenske živali OIE, ob upoštevanju statusa države ali območja 
prebivališča;****
II.6.6. ki so bivali v državi izvoznici, v kateri so prisotni naslednji serotipi epizootske hemoragične bolezni 
(EHD): ……………………………..: in so bili testirani dvakrat v razmiku največ 12 mesecev z 
negativnimi rezultati z imunodifuzijskim testom z agarjevim gelom(4)in testom za nevtralizacijo virusa 
za vse navedene serotipe EHD, pri čemer so bili testi opravljeni v odobrenem labor atoriju na vzorcih 
krvi, odvzetih pred odvzemom semena in najmanj 21 dni po odvzemu semena;***
II.6.7. ki so bivali v državi izvoznici, v kateri so prisotni naslednji serotipi epizootske hemoragične bolezni 
(EHD): ……………………………..: in ki s o bili tes tirani pre d vstopom in vsakih šest mesecev z 
negativnimi rezultati z imunodifuzijskim testom z agarjevim gelom(4)in testom za nevtralizacijo virusa 
za vse navedene serotipe EHD, pri čemer so bili testi opravljeni v odobrenem laboratoriju;**
II.6.8. ki so bili testirani dvakrat v razmiku največ 12 mesecev z negativnimi rezultati s serum 
nevtralizacijskim testom za virus Akabane, pri čemer so bili testi opravljeni v odobrenem laboratoriju 
na vzorcih krvi, odvzetih pred odvzemom semena in najmanj 21 dni po odvzemu seme na; *
II.7. seme za izvoz je bilo odvzeto po datumu, ko so pristojni nacionalni organi države izvoznice odobrili 
središče;
II.8. seme za izvoz je bilo pripravljeno, shranjeno in prepeljano pod pogoji, ki so v skladu z Direktivo 
88/407/EGS pred spremembo, ki je bila uvedena z Direktivo 2003/43/ES.
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop semena goveda v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katerega je seme 
namenjeno.
L 113 /744  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 720 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -SEM -C-E NT RY
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.6: „Izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko “: to rubriko izpolniti samo, če gre za spričevalo za 
blago v tranzitu.
Rubrika I.11: „Kraj odpreme “ ustreza osemenjevalnemu središču, v katerem je bilo seme odvzeto.
Rubrika I.12: „Namembni kraj “: to rubriko izpolniti samo, če gre za spričevalo za blago v tranzitu.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.21: Izpolniti v skladu s tem, ali gre za spričevalo za tranzit ali uvoz.
Rubrika I.22: Izpolniti v skladu s tem, ali gre za spričevalo za tranzit ali uvoz.
Rubrika I.24: Skupno število pakira nj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: Identifikacijska številka ustreza uradni identifikaciji živali.
„Datum odvzema/pridobivanja“ je pred 31. decembrom 2004 in se navede v naslednji obliki: 
dd/mm/llll.
„Številka odobritve središča ali registracij ska številka obrata/središča“ ustreza številki odobritve 
odobrenega osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto.
Del II:
(1)Samo tretja država, njeno ozemlje ali območje s seznama v Prilogi IX k Izvedbeni uredbi (EU) 
2021/404 za seme goveda.
(2)Samo osemenjevalna središča, ki so v skladu s členom 9(2) Direktive 88/407/EGS na seznamu na 
spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/in dex _en.htm .
(3)Neustrezno črtati.
(4)Standardi za diagnostične teste za virus EHD so opisani v poglavju o bolezni modrikastega jezika 
Priročnika diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali.
**** Uporablja se le v Avstraliji, Kanadi in ZDA.
*** Upora blja se le v Avstraliji in ZDA. 
** Uporablja se le v Kanadi.
* Uporablja se le v Avstraliji.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /745
SL 721 SLPOGLAVJE 42
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK OOCITOV IN 
ZARODKOV GOVEDA, ODV ZETIH OZIR OM A ZBR AN I H ALI PRIDOBLJENIH 
TER PRIPRAVLJENIH IN SHRANJENIH PO 20. APRILU 2021 V SKLADU Z 
UREDBO (EU) 2016/429 IN DELEGIRANO UREDBO (EU) 2020/692, KI JI H JE 
ODPREMILA SKUPINA ZA Z BIRANJE ALI PRIDOBI VANJE ZARODKOV, KI JE 
OOCITE ALI ZARODKE O DVZELA OZIROMA ZBRAL A ALI PRIDOBILA, V 
UNIJO (VZOREC „BOV -OOCYTES -EMB -A-ENTR Y“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /746  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 722 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /747
SL 723 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -O OC YTES -EMB -A-E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem s tanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. oociti(1)/in vivo pridobljeni zarodki(1)/in vitro pridobljeni zarodki(1)/mikromanipulirani zarodki(1), opisani v 
delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in so bili pridobljeni od živali darovalk, ki izvirajo iz tretje 
države, z njenega ozemlja ali območja:
II.1.1. s katerega je dovoljen vstop oocitov(1)/zarodkov(1)goveda v Unijo in je na seznamu v Prilogi 
IX k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
(1)bodisi [II.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena vsaj 24 mesecev neposredno pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma njihove odpreme;]
(1)ali[II.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena od dne(2)…………. ( vstaviti datum 
dd/mm/llll) neposredno pred odvzemom oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma njihove 
odpreme;]
II.1.3. na katerem okužba z virusom goveje kuge, okužba z virusom mrzlice doline Rift, pljučna 
kuga govedi in vozličasti dermatitis niso bili prijavljeni vsaj 12 mesecev neposredno pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma njihove odpreme;
II.1.4. na katerem je bilo cepljenje proti slinavki in parkljevki, okužbi z virusom goveje kuge, okužbi 
z virusom mrzlice doline Rift in pljučni kugi govedi izvedeno vsaj 12 mesecev neposredno 
pred odvzemom(1)/pridobivanjem(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma njihove odpreme, v 
navedenem obdobju pa v tretjo državo, na njeno ozemlje ali območje ni vstopila nobena 
cepljena žival;
(1)[II.2. in vivo pridobljene zarodke, opisane v delu I, je zbrala, pripravila in shranila ter odpremila skupina za 
zbiranje zarodkov(3):
II.3.1. ki jo odobri pristojni organ tretje države ali ozemlja in jo uvrsti na seznam;
II.3.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 2 
Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
(1)[II.2. oocite(1)/in vitro pridobljene zarodke(1), opisane v delu I, je odvzela oziroma zbrala ali pridobila ter 
pripravila in shranila ter odpremila skupina za pridobivanje zarodkov(3):
II.3.1. ki jo odobri pristojni organ tretje države ali ozemlja in jo uvrsti na seznam;
II.3.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
delov 2 in 3 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;]
II.3. oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, so bili pridobljeni od živali darovalk, ki izvirajo iz obratov: 
II.3.1. ki so prosti okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M. caprae in 
M.tuberculosis ), in živali darovalke niso bile nikoli gojene v obratu z nižjim zdravstvenim 
statusom;
II.3.2. ki so prosti okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B.suis, in živali darovalke niso bile 
nikoli gojene v obratu z n ižjim zdravstvenim statusom;
(1)bodisi [II.3.3. ki so prosti enzootske goveje levkoze, in živali darovalke niso bile nikoli gojene v obratu z 
nižjim zdravstvenim statusom;]
(1)ali[II.3.3. ki niso prosti enzootske goveje levkoze, uradni veterinar, odgovore n za obrat izvora, pa je 
potrdil, da v navedenem obratu vsaj v zadnjih 3 letih ni bilo kliničnega primera enzootske 
goveje levkoze;]
L 113 /748  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 724 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -O OC YTES -EMB -A-E NT RY
(1)bodisi [II.3.4. ki so prosti infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega vulvovaginitisa, 
in živali darovalke niso bile nikoli gojene v obratu z nižjim zdravstvenim statusom;]
(1)ali[II.3.4. ki niso prosti infekcioznega bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega 
vulvovaginitisa, uradni veterinar, odgovoren za obrat izvora, pa je potrdil, da v navedenem 
obratu vsaj v zadnjih 12 mesecih ni bilo kliničnega primera infekcioznega bovinega 
rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega vulvovaginitisa;]
II.3.5. v katerih surra (Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena v 30 dneh pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in
(1)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratih v zadnjih dveh letih pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1);]
(1)ali [surra je bila prijavljena v obratih v zadnjih dveh letih pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1), za obrate pa so od zadnjega 
izbruha veljale omejitve premikov, dokler:
−okužene živali niso bile odstranjene iz obrata in
−preostale živali v obratu niso bile z eno od diagnostičnih metod iz dela 3 
Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 testirane za surro 
(Trypanosoma evansi ) z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj 
šest mesecev po odstranitvi okuženih živali iz obrata;]
II.4. oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, so bili pridobljeni od živali darovalk:
II.4.1. ki niso bile cepljene proti okužbi z virusom goveje kuge, okužbi z virusom mrzlice doline 
Rift, pljučni kugi govedi in vozličastemu dermatitisu;
II.4.2. ki so bile vsaj 6 mesecev pred datumom odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1)v 
tretji državi, na njenem ozemlju ali območju iz rubrike I.7;
II.4.3. ki vsaj 30 dni pred datumom odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in med 
odvzemom: 
II.4.3.1. so bile gojene v obratih, ki niso na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi 
pojava slinavke in parkljevke, okužbe z virusom goveje kuge, okužbe z virusom 
mrzlice doline Rift, pljučne kuge govedi, vozličastega dermatitisa ali porajajoče 
se bolezni, pomembne za govedo;
II.4.3.2. so bile gojene v enem samem obratu, v katerem ni bila prijavljena okužba z 
Brucella abortus, B. melitensis in B. suis , okužba s kompleksom Mycobacterium 
tuberculosis (M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis ), steklina, vranični prisad, 
surra (Trypanosoma evansi ), enzootska goveja levkoza, infekciozni bovini 
rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis, goveja virusna diareja, okužba 
z virusom epizootske hemoragične bolezni in okužba z virusom modrikastega 
jezika (serotipi 1 –24);
II.4.3.3. niso bile v stiku z živalmi iz obratov, ki so na območju z omejitv ami zaradi 
pojava bolezni iz točke II.4.3.1, ali obratov, ki ne izpolnjujejo pogojev iz 
točke II.4.3.2;
II.4.3.4. niso bile uporabljene za naravni pripust;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /749
SL 725 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -O OC YTES -EMB -A-E NT RY
II.4.4. ki jih je na dan odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1) pregledal veterinar skupine ali 
član skupine ter niso kazale simptomov ali kliničnih znakov prenosljivih živalskih bolezni; 
II.4.5. ki so posamezno identificirane v skladu s členom 21(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
II.4.6. ki izpolnjujejo naslednje p ogoje glede slinavke in parkljevke: 
II.4.6.1. prihajajo iz obratov: 
−ki so na obm očju, na katerem  v polm eru 10 km od središča obrata vsaj 30 dni 
neposredno pred datumom odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1)ni 
bila prijavljena slinavka in park ljevka;
−v katerih slinavka in parkljevka ni bila prijavljena vsaj tri mesece neposredno 
pred datumom odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1);
(1)bodisi [II.4.6.2. niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki;]
(1)(4)ali[II.4.6.2. so bile cepljene proti slinavki in parkljevki v 12 mesecih neposredno pred 
datumom zbiranja zarodkov in
II.4.6.2.1. niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki vsaj v 30 dneh 
neposredno pred datumom zbiranja zarodkov;
II.4.6.2.2. seme, ki se uporabi za oploditev, je bilo odvzeto samcu darovalcu, ki 
izpolnjuje pogoje iz točke 1(b) poglavja I dela 5 Priloge II k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/686, ali pa seme izpolnjuje pogoje iz 
točke 2 poglavja I dela 5 Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 
2020/686;
II.4.6.2 .3. pri zarodkih je bilo pred zamrzovanjem opravljeno izpiranje s 
tripsinom v skladu s priporočili iz Priročnika IETS(5);
II.4.6.2.4. zarodki so bili shranjeni v globoko zamrznjenem stanju vsaj 30 dni 
od datuma zbiranja in žival darovalka v tem obdobju ni kazala 
kliničnih znakov slinavke in parkljevke;]
(1)(6)[II.4.7. ki izpolnjujejo vsaj enega od naslednjih pogojev glede okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24):
(1)bodisi [II.4.7.1. vsaj 60 dni pred odvzemom oocitov in med odvzemom oocitov so b ile gojene v tretji 
državi, na njenem ozemlju ali območju, ki je bilo prosto okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1–24) in na katerem ni bil v zadnjih 24 mesecih pri 
ciljni živalski populaciji potrjen noben primer okužbe z virusom modrikastega je zika 
(serotipi 1–24);]
(1)in/ali [II.4.7.2. vsaj 60 dni pred odvzemom oocitov in med odvzemom oocitov so bile v obdobju, 
sezonsko prostem bolezni, na območju, sezonsko prostem bolezni, gojene v tretji 
državi ali na njenem ozemlju ali območju z odobrenim pr ogramom izkoreninjenja 
okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24);]
L 113 /750  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 726 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -O OC YTES -EMB -A-E NT RY
(1)in/ali [II.4.7.3. vsaj 60 dni pred odvzemom oocitov in med odvzemom oocitov so bile v obdobju, 
sezonsko prostem bolezni, na območju, sezonsko prostem bolezni, gojene v tretji 
državi ali na njenem ozemlju ali območju, kjer je pristojni organ kraja izvora 
pošiljke oocitov(1)/in vitro pridobljenih zarodkov(1)pridobil predhodno pisno 
soglasje pristojnega organa namembne države članice glede pogojev za določitev 
navedenega o bmočja, sezonsko prostega bolezni, in sprejema pošiljke oocitov(1)/in 
vitro pridobljenih zarodkov(1);]
(1)in/ali [II.4.7.4. vsaj 60 dni pred odvzemom oocitov in med odvzemom oocitov so bile gojene v 
obratu, zaščitenem pred vektorji;]
(1)in/ali [II.4.7.5. vobdobju 28 do 60 dni po datumu vsakega odvzema oocitov so bile serološko 
testirane s testom za odkrivanje protiteles proti virusu modrikastega jezika iz 
serološke skupine 1–24 z negativnim rezultatom;]
(1)in/ali [II.4.7.6. testirane so bile s testom za do ločanje virusa modrikastega jezika (serotipi 1–24) na 
vzorcu krvi, odvzetem na dan odvzema oocitov, z negativnim rezultatom;]]
(1)(6)[II.4.8. ki izpolnjujejo vsaj enega od naslednjih pogojev glede okužbe z virusom epizootske 
hemoragične bolezni (serotipi 1–7) (EHDV 1 –7):
(1)bodisi [II.4.8.1. vsaj 60 dni pred odvzemom oocitov in med odvzemom oocitov so bile gojene v tretji 
državi ali na njenem ozemlju ali območju, na katerem v polmeru 150 km okoli 
obrata vsaj v preteklih dveh letih ni bila prijavljena okužba z EHDV 1 –7;]
(1)in/ali [II.4.8.2. vsaj 60 dni pred odvzemom oocitov in med odvzemom oocitov so bile gojene v 
obratu, zaščitenem pred vektorji;]
(1)in/ali [II.4.8.3. bivale so v državi izvoznici, v kateri so po uradnih ugotovitvah prisotni naslednji 
seroti pi EHDV: ………………………… in s o bile tes tirane v uradnem laboratoriju 
z naslednjimi testi, ki so bili v vsakem primeru negativni:
(1)bodisi [II.4.8.3.1. serološki test za odkrivanje protiteles proti EHDV 1 –7 na vzorcu krvi, 
odvzetem v obdobju 28 do 60 dni po dat umu odvzema oocitov, z 
negativnim rezultatom;]]
(1)in/ali [II.4.8.3.2. test za določanje EHDV 1 –7 na vzorcu krvi, odvzetem na datum 
odvzema oocitov, z negativnim rezultatom;]]]
(1)(6)[II.4.9. izpolnjujejo zahteve za zdravstveno varstvo živali iz poglavja III dela 1 Priloge II k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/686;]
II.5. za oocite(1)/zarodke(1), opisane v delu I, velja naslednje:
II.5.1. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za zdravstveno 
varstvo živali iz dela 2(1)/dela 3(1)/dela 4(1)/dela 5(1) in dela 6 Priloge III k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/686;
II.5.2. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz 
člena 83(a) Delegirane uredbe (EU) 2020/692, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.27;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /751
SL 727 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -O OC YTES -EMB -A-E NT RY
II.5.3. prevažajo se v zabojniku:
II.5.3.1. ki ga je skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodkov pred odpremo zapečatila in 
oštevilčila pod odgovornostjo veterinarja skupine ali ga je zapečatil in oštevilčil 
uradni veterinar, na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.5.3.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za 
enkratno uporabo; 
(1)(7)[II.5.3.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za 
druge proizvode;]
(1)(8)[II.5.4. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.5.5. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali 
spravljanjem v sekundarne zaščitne v rečke;]
(1)(9)[II.6.in vivo pridobljeni zarodki(1)/in vitro pridobljeni zarodki(1)/mikromanipulirani zarodki(1), opisani v delu I, 
so bili spočeti z umetno osemenitvijo s semenom, ki prihaja iz osemenjevalnega središča, obrata za 
pripravo zarodnega materi ala ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki ga je pristojni organ 
tretje države ali njenega ozemlja ali območja s seznama iz Priloge IX k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 
ali pristojni organ države članice odobril za odvzem, pripravo in/ali shra njevanje semena goveda;]
(1)(10)[II.7. medijem, ki se uporabljajo pri odvzemu ali zbiranju, pripravi, izpiranju in shranjevanju so bili 
dodani naslednji antibiotiki ali mešanica antibiotikov(11):
………………………………………………………………………… .]
Opombe
* V  skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov skupine za 
zbiranje ali pridobivanje zarodkov, iz katere je bila pošiljka oocitov ali zarodkov 
odpremljena. Samo skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki so v skladu s 
členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: naves ti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka oocitov ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
L 113 /752  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 728 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -O OC YTES -EMB -A-E NT RY
Rubrika I.27: „Vrsta“ : ustrezno izbrati „ Bos taurus “, „Bison bison “ ali „ Bubalus bubalis “.
„Vrsta“: navesti, ali gre za oocite, in vivo pridobljene zarodke, in vitro pridobljene 
zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Identifikacijska številka“ : navesti identifikacijs ko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni oociti ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili oociti ali zarodki iz 
pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali 
zarodke odvzela, zbrala ali pridobila.
„Količina“ :navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 dela 1 Priloge 
II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Samo skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 
na seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ bovine/ova_embryos_en.htm .
(4)Na voljo samo za pošiljko zarodkov, pridobljenih in vivo .
(5)Priročnik Mednarodnega združenja za prenos zarodkov (Manual of the International Embryo Transfer 
Society) –Smernice za izvajanje postopkov in splošne informacije o uporabi tehnologije za prenos zarodkov 
s poudarkom na sanitarnih postopkih (A procedural guide and general information for the use of embryo 
transfer technology emphasising sanitary procedures), ki ga izdaja Mednarodno združenje za prenos 
zarodkov (Inter national Embryo Transfer Society), 1111 North Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61874, ZDA 
(http://www.iets.org/).
(6)Uporablja se za pošiljko oocitov in zarodkov, pridobljenih in vitro .
(7)Uporablja se za zamrznjene ooc ite ali zarodke.
(8)Uporablja se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo oociti, in vivo pridobljeni 
zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipulirani zarodki goveda.
(9)Se ne uporablja za oocite.
(10)Obvezna potrditev, kadar so dodani antibiotiki.
(11)Navesti imena dodanih antibiotikov in njihove koncentracije.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /753
SL 729 SLPOGLAVJE 43
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK ZALOG 
ZARODKOV GOVEDA, PRI DOBLJENIH IN VIVO TER Z BRANIH, 
PRIPRAVLJENIH IN SHRANJENIH PRED 21. APRILOM 2021 V SKLAD U Z 
DIREKTIVO SVETA 89/5 56/EGS, KI JIH JE PO 20.APRILU 2021 ODPREMIL A
SKUPINA ZA ZBIRANJE ZARODKOV, KI JE ZARODKE ZBRALA, V UNIJO 
(VZOREC „BOV- IN-VIVO -EMB -B-ENTRY“)
DRŽAVA Ve te rina rs k o s pričevalo za EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /754  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 730 SLI.24 Skupno  število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /755
SL 731 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -in-vivo-EMB -B-E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar ……….…………..........……………….… potrjujem, da:
(država izvoznica)(1)
II.1. za zarodke za izvoz velja naslednje:
II.1.1. zbrani so bili v državi izvoznici, ki je bila po uradnih ugotovitvah:
II.1.1.1. prosta goveje kuge 12 mesecev neposredno pred zbiranjem;
(2)bodisi [II.1.1.2. prosta slinavke in parkljevke ter vozličastega dermatitisa 12 mesecev neposredno pred zbiranjem 
in v tem obdobju ni opravila cepljenja proti slinavki in parkljevki ali vozličastemu dermatitisu;]
(2)ali [II.1.1.2. ni bila prosta slinavke in parkljevke ali vozličastega dermatitisa 12 mesecev neposredno pred 
zbiranjem ali je v tem obdobju opravila cepljenje proti slinavki in parkljevki ali vozličastemu 
dermatitisu ter:
− zarodki niso bili obdelani s tehniko prodiranja skozi ovojnico,
− zarodki so bili shranjeni p od odobrenimi pogoji vsaj 30 dni neposredno po zbiranju,
− samice darovalke prihajajo z gospodarstev, kjer v 30 dneh pred zbiranjem nobena žival ni 
bila cepljena proti slinavki in parkljevki ali vozličastemu dermatitisu ter nobena žival 
dovzetne vrste v 30 dneh pred zbiranjem zarodkov in vsaj 30 dni potem ni kazala kliničnih 
znakov slinavke in parkljevke ali vozličastega dermatitisa;]
II.1.2. zbrala jih je skupina za zbiranje zarodkov(3):
− ki je bila odobrena v skladu s poglavjem I Priloge A k Direktivi 89/556/EGS;
− ki je izvedla zbiranje, pripravo, shranjevanje in prevoz zarodkov v skladu s poglavjem II Priloge A k 
Direktivi 89/556/EGS;
− ki je najmanj dvakrat na leto predmet inšpekcijskega nadzora uradnega veterinarja;
II.1.3. zbrani in obdelani so bili v prostorih na območju s polmerom vsaj 10 kilometrov s središčem v prostorih, 
kjer po uradnih ugotovitvah ni bilo primera slinavke in parkljevke, epizootske hemoragične bolezni, 
vezikularnega stomatitisa, mrzlice doline Rift, pljučne kuge govedi ali vozličas tega dermatitisa 30 dni 
neposredno pred zbiranjem in do dneva odpreme v Unijo v primeru svežih zarodkov ali v 30 dneh po 
zbiranju v primeru zarodkov, za katere je obvezno obdobje shranjevanja vsaj 30 dni v skladu s točko 
II.1.1.2;
II.1.4. v času od zbiranj a do 30 dni po njem, v primeru svežih zarodkov pa do datuma njihove odpreme v Unijo, 
so bili shranjeni v prostorih na območju s polmerom vsaj 10 kilometrov s središčem v prostorih, kjer po 
uradnih ugotovitvah ni bilo primera slinavke in parkljevke, vezikul arnega stomatitisa, mrzlice doline Rift, 
pljučne kuge govedi ali vozličastega dermatitisa;
II.1.5. zbrani so bili od samic darovalk:
II.1.5.1. ki so bile v 30 dneh neposredno pred zbiranjem v prostorih na območju s polmerom vsaj 10 km s  
središčem v prostor ih, kjer po uradnih ugotovitvah ni bilo primera slinavke in parkljevke, bolezni 
modrikastega jezika, epizootske hemoragične bolezni, vezikularnega stomatitisa, mrzlice doline 
Rift, pljučne kuge govedi ali vozličastega dermatitisa;
II.1.5.2. ki na dan odvze ma niso kazale nobenih kliničnih znakov bolezni;
II.1.5.3. ki so šest mesecev neposredno pred zbiranjem bile na ozemlju države izvoznice v največ dveh 
čredah:
− ki sta bili po uradnih ugotovitvah v tistem času prosti tuberkuloze,
− ki sta bili po uradnih ugotovitvah v tistem času prosti bruceloze,
− ki sta bili prosti enzootske goveje levkoze ali v katerih nobeno govedo v prejšnjih treh letih 
ni kazalo kliničnih znakov enzootske goveje levkoze,
− v katerih nobeno govedo v prejšnjih 12 mesecih ni kazalo kliničnih zn akov infekcioznega 
bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega vulvovaginitisa;
L 113 /756  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 732 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -in-vivo-EMB -B-E NT RY
II.1.6. zarodki za izvoz so bili spočeti z umetno osemenitvijo s semenom iz osemenjevalnih središč ali središč za 
shranjevanje semena, ki jih je pristojni organ tretje države ali njenega dela s seznama iz Priloge I k 
Izvedbenemu sklepu 2011/630/EU(4)ali pristojni organ države članice odobril za zbiranje, pripravo in/ali 
skladiščenje semena.
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop zarodkov goveda v Unijo, tudi kada r Unija ni končni kraj, v katerega so 
zarodki namenjeni.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irs ki v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.6: „Izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko “: to rubriko izpolniti samo, če gre za spričevalo za blago 
v tranzitu.
Rubrika I.11: „Kraj odpreme “ ustreza skupini za zbiranje zarodkov, iz katere se zarodki odpremijo v Unijo in 
k i  j e  v  s k l a d u  s  č l e n o m 8(2) Direktive 89/556/EGS na seznamu na spletni strani Komisije: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivk e.
Rubrika I.21: Izpolniti v skladu s tem, ali gre za spričevalo za tranzit ali uvoz.
Rubrika I.22: Izpolniti v skladu s tem, ali gre za spričevalo za tranzit ali uvoz.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“ : ustrezno izbrati „ Bos taurus “, „Bison bison“ ali „ Bubalus bubalis “.
„Vrsta“: izbrati „zarodki, pridobljeni in vivo “.
Identifikacijska številka ustreza uradni identifikaciji živali.
„Datum odvzema/pridobivanja“ se navede v naslednji obliki: dd.mm.llll.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“ ustreza skupini za zbiranje zarodkov, 
ki je zarodke zbrala, pripravila in shranila ter je v skladu s členom 8(2) Direktive 89/556/EGS na 
seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europ a.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /757
SL 733 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -in-vivo-EMB -B-E NT RY
Del II:
(1)Samo tretja država, njeno ozemlje ali območje s seznama v Prilogi IX k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 za 
zarodke goveda.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo skupine za zbiranje zarodkov, ki so v skladu s členom 8(2) Direktive 89/556/EGS na seznamu na 
spletni strani Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
(4)UL L 247, 24.9.2011, str. 32.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /758  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 734 SLPOGLAVJE 44
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK ZALOG 
ZARODKOV GOVEDA, PRI DOBLJENIH IN VITRO TER PRIDOBLJENIH, 
PRIPRAVLJENIH IN SHRANJENIH PRED 21. APRILOM 2021 V SKLAD U Z 
DIREKTIVO SVETA 89/5 56/EGS IN SPOČETIH S SEMENOM V SKLADU Z 
ZAHTEVAMI IZ DIREKTI VESVETA 88/407/EGS, KI JIH JE PO 20. APRILU 2021 
ODPREMILA SKUPINA ZA PRIDOBIVANJE Z ARODKO V, KI JE ZARODKE 
PRIDOBILA, V UNIJO ( VZOREC „BOV- IN-VITRO -EMB -C-ENTR Y“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /759
SL 735 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
L 113 /760  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 736 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -in-vitro -EMB -C-E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar ……….…………..........……………….… potrjujem, da:
(država izvoznica)(1)
II.1. za zarodke za izvoz velja naslednje:
II.1.1. pridobljeni so bili v državi izvoznici, ki je bila po uradnih ugotovitvah:
II.1.1.1. prosta goveje kuge 12 mesecev neposredno pred pridobivanjem;
(2)bodisi [II.1.1.2. prosta slinavke in parkljevke ter vozličastega dermatitisa 12 mesecev neposredno pred 
pridobivanjem in v tem obdobju ni opravila cepljenja proti slinavki in parkljevki ali 
vozličastemu der matitisu;]
(2)ali [II.1.1.2. ni bila prosta slinavke in parkljevke ali vozličastega dermatitisa 12 mesecev neposredno pred 
pridobivanjem ali je v tem obdobju opravila cepljenje proti slinavki in parkljevki ali 
vozličastemu dermatitisu ter:
−zarodki niso bili pridobljeni s tehniko prodiranja skozi ovojnico;
−zarodki so bili shranjeni pod odobrenimi pogoji vsaj 30 dni neposredno po pridobivanju;
−samice darovalke prihajajo z gospodarstev, kjer v 30 dneh pred zbiranjem nobena žival ni 
bila cepljena proti slinavki in parkljevki ali vozličastemu dermatitisu ter nobena žival 
dovzetne vrste v 30 dneh pred odvzemom oocitov in vsaj 30 dni potem ni kazala kliničnih 
znakov slinavke in parkljevke ali vozličastega dermatitisa;]
II.1.2. pridobila jih je skupina za pridobivanje zarodkov(3):
−ki je bila odobrena v skladu s poglavjem I Priloge A k Direktivi 89/556/EGS;
−ki je izvedla pridobivanje, pripravo, shranjevanje in prevoz v skladu s poglavjem II
Priloge A k Direktivi 89/556/EGS;
−ki je najmanj dvakrat na leto pred met inšpekcijskega nadzora uradnega veterinarja;
II.2. oociti, uporabljeni za pridobivanje zarodkov za izvoz, so bili odvzeti v prostorih na območju s polmerom 
vsaj 10 kilometrov s središčem v prostorih, kjer po uradnih ugotovitvah ni bilo primera slinavke in 
parkljevke, epizootske hemoragične bolezni, vezikularnega stomatitisa, mrzlice doline Rift, pljučne kuge 
govedi ali vozličastega dermatitisa 30 dni neposredno pred zbiranjem in do njihove odpreme v Unijo v 
primeru svežih zarodkov ali 30 dni po zbiranju v primeru zarodkov, za katere je obvezno obdobje 
shranjevanja vsaj 30 dni v skladu s točko II.1.1.2;
II.3. po uradnih ugotovitvah so bili zarodki za izvoz v času od odvzema oocitov do 30 dni po njem, v primeru 
svežih zarodkov pa do dneva odpreme v Unijo, shranjeni v prostorih na območju s polmerom vsaj 
10kilometrov s središčem v prostorih, kjer po uradnih ugotovitvah ni bilo primera slinavke in parkljevke, 
vezikularnega stomatitisa, mrzlice doline Rift, pljučne kuge govedi ali vozličastega dermatitisa;
II.4. darovalke oocitov, uporabljenih za pridobivanje zarodkov za izvoz:
II.4.1. so bile 30 dni neposredno pred odvzemom oocitov v prostorih na območju s polmerom vsaj 
10kilometrov s središčem v prostorih, kjer po uradnih ugotovitvah ni bilo primera slinavk e in 
parkljevke, bolezni modrikastega jezika, epizootske hemoragične bolezni, vezikularnega 
stomatitisa, mrzlice doline Rift, pljučne kuge govedi ali vozličastega dermatitisa;
II.4.2. na dan odvzema niso kazale nobenih kliničnih znakov bolezni;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /761
SL 737 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -in-vitro -EMB -C-E NT RY
II.4.3. so šest mesecev neposredno pred odvzemom bile na ozemlju države izvoznice v največ dveh 
čredah:
−ki sta bili po uradnih ugotovitvah v tistem času prosti tuberkuloze,
−ki sta bili po uradnih ugotovitvah v tistem času prosti bruceloze,
−ki sta bili prosti enzoo tske goveje levkoze ali v katerih nobeno govedo v prejšnjih treh letih 
ni kazalo kliničnih znakov enzootske goveje levkoze,
−v katerih nobeno govedo v prejšnjih 12 mesecih ni kazalo kliničnih znakov infekcioznega 
bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustul arnega vulvovaginitisa;
(2)bodisi [II.4.4. so bile vsaj 60 dni pred odvzemom oocitov in med odvzemom gojene v državi ali na območju, 
prostem virusa modrikastega jezika;]
(2)ali [II.4.4. so bile gojene med sezonsko prostim obdobjem ali zaščitene pred vektorjem vsaj 60 dni pred 
odvzemom oocitov in med odvzemom, zarodki pa so bili pridobljeni brez prodiranja skozi 
ovojnico, razen če so bile živali darovalke med 21. in 60. dnevom po odvzemu serološko 
testirane s testom za odkrivanje protiteles proti skupi ni virusov modrikastega jezika v skladu s 
Priročnikom diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali OIE z negativnim rezultatom, 
zarodki pa so bili shranjeni vsaj 30 dni;]
(2)ali [II.4.4. so bile med 21. in 60. dnevom po odvzemu serološko testirane s te stom za odkrivanje protiteles 
proti skupini virusov modrikastega jezika v skladu s Priročnikom diagnostičnih testov in cepiv 
za kopenske živali OIE z negativnimi rezultatom, zarodki pa so bili shranjeni vsaj 30 dni;]
(2)ali [II.4.4. so bile na vzorcu krvi, odvzetem na dan odvzema ali na dan zakola, testirane s testom za 
določanje povzročitelja v skladu s Priročnikom diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali 
OIE z negativnim rezultatom, zarodki pa so bili v zadnjem primeru pridobljeni brez prodiranja 
skozi ovojnico;]
II.5. zarodki za izvoz so bili spočeti z osemenitvijo in vitro s semenom iz osemenjevalnih središč ali središč za 
shranjevanje semena(4):
(2)bodisi [II.5.1. ki so odobreni v skladu s členom 5(1) Direktive 88/407/EGS in so v državi članici Evropske 
unije, seme pa izpolnjuje zahteve iz Direktive 88/407/EGS.]
(2)ali [II.5.1. ki so odobreni v skladu s členom 9(1) Direktive 88/407/EGS in so v tretji državi ali njenem 
delu s seznama iz Priloge I k Izvedbenemu sklepu 2011/630/EU, seme pa izpolnjuj e zahteve iz 
oddelka A dela 1 Priloge II k navedenemu sklepu.]
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop zarodkov goveda v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katerega so 
zarodki namenjeni.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
L 113 /762  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 738 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -in-vitro -EMB -C-E NT RY
Del I:
Rubrika I.6: „Izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko “: to rubriko izpolniti samo, če gre za spričevalo za blago 
v tranzitu.
Rubrika I.11: „Kraj odpreme “ ustreza skupini za pridobivanje zarodkov, iz katere se zarodki odpremijo v 
Unijo in ki je v skladu s členom 8(2) Direktive 89/556/EGS na seznamu na spletni st rani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.21: Izpolniti v skladu s tem, ali gre za spričevalo za tranzit ali uvoz.
Rubrika I.22: Izpoln iti v skladu s tem, ali gre za spričevalo za tranzit ali uvoz.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“ : ustrezno izbrati „ Bos taurus “, „Bison bison“ ali „ Bubalus bubalis “.
„Vrsta“: izbrati „zarodki, pridoblj eni in vitro “.
„Identifikacijska številka“:
„Identiteta samice“ ustreza uradni identifikaciji živali
„Identiteta samca“ ustreza uradni identifikaciji živali.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“ ustreza skupini za pridobivanje
zarodkov, ki je zarodke pridobila, pripravila in shranila ter je v skladu s členom 8(2) Direktive 
89/556/EGS na seznamu na spletni strani Komisije: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
Del II:
(1)Samo tretja država, njeno oz em l j e al i  obm očj e s sez nam a v P r i l ogi  I X  k  I z vedbeni  ur edbi  ( E U )  2 0 2 1 /4 0 4  z a 
zarodke goveda.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo skupine za pridobivanje zarodkov, ki so v skladu s členom 8(2) Direktive 89/556/EGS na seznamu na 
spletni strani Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
(4)Samo osemenjevalna središča, ki jih je pristojni organ tretje države, njenega ozemlja ali območja s seznama 
v Prilogi IX k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 ali pristojni organ države čl anice odobril za seme goveda.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /763
SL 739 SLPOGLAVJE 45
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK ZALOG 
ZARODKOV GOVEDA, PRI DOBLJENIH IN VITRO TER PRIDOBLJENIH, 
PRIPRAVLJENIH IN SHRANJENIH PRED 21. APRILOM 2021 V SKLAD U Z 
DIREKTIVO SVETA 89/5 56/EGS IN SPOČETIH S SEMENOM IZ 
OSEMENJEVALNEGA SRED IŠČA ALI SREDIŠČA ZA SHRANJEVANJE 
SEMENA, KI GA JE ODO BRIL PRISTOJNI ORGAN DRŽ AVE IZ VOZ NICE, KI JIH 
JE P O 20. APRILU 2021 ODPREMIL A SKUPINA ZA PRIDOBI VANJE ZARODKOV, 
KI JE ZARODKE PRIDOB ILA, V UNIJO (VZOREC „BOV -IN-VITRO -EMB -D-
ENTRY“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 Sspričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /764  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 740 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /765
SL 741 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -in-vitro -EMB -D-E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o z dravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar ……….…………..........……………….… potrjujem, da:
(država izvoznica)(1)
II.1. za zarodke za izvoz velja naslednje:
II.1.1. pridobljeni so bili v državi izvoznici, ki po uradnih ugotovitvah:
II.1.1.1 je bila prosta goveje kuge 12 mesecev neposredno pred pridobivanjem;
(2)bodisi [II.1.1.2. je bila prosta slinavke in parkljevke ter vozličastega dermatitisa 12 mesecev neposredno pred 
pridobivanjem in v tem obdobju ni oprav ila cepljenja proti slinavki in parkljevki ali 
vozličastemu dermatitisu;]
(2)ali [II.1.1.2. ni bila prosta slinavke in parkljevke ali vozličastega dermatitisa 12 mesecev neposredno pred 
pridobivanjem ali je v tem obdobju opravila cepljenje proti slinavki i n parkljevki ali 
vozličastemu dermatitisu ter:
−zarodki niso bili pridobljeni s tehniko prodiranja skozi ovojnico;
−zarodki so bili shranjeni pod odobrenimi pogoji vsaj 30 dni neposredno po pridobivanju;
−samice darovalke prihajajo z gospodarstev, kjer v 30 dneh pred zbiranjem nobena žival ni 
bila cepljena proti slinavki in parkljevki ali vozličastemu dermatitisu ter nobena žival 
dovzetne vrste v 30 dneh pred odvzemom oocitov in vsaj 30 dni potem ni kazala kliničnih 
znakov slinavke in parkljevke ali vozličaste ga dermatitisa;]
II.1.2. pridobila jih je skupina za pridobivanje zarodkov(3):
−ki je bila odobrena v skladu s poglavjem I Priloge A k Direktivi 89/556/EGS;
−ki je izvedla pridobivanje, pripravo, shranjevanje in prevoz zarodkov v skladu s poglavjem 
II Prilog e A k Direktivi 89/556/EGS;
−ki je najmanj dvakrat na leto predmet inšpekcijskega nadzora uradnega veterinarja;
II.2. oociti, uporabljeni za pridobivanje zarodkov za izvoz, so bili odvzeti v prostorih na območju s polmerom 
vsaj 10 kilometrov s središčem v prostorih, kjer po uradnih ugotovitvah ni bilo primera slinavke in 
parkljevke, epizootske hemoragične bolezni, vezikularnega stomatitisa, mrzlice doline Rift, pljučne kuge 
govedi ali vozličastega dermatitisa 30 dni neposredno pred zbiranjem in do datuma nj ihove odpreme v 
Unijo v primeru svežih zarodkov ali 30 dni po zbiranju v primeru zarodkov, za katere je obvezno obdobje 
shranjevanja vsaj 30 dni v skladu s točko II.2.2;
II.3. po uradnih ugotovitvah so bili zarodki za izvoz v času od odvzema oocitov do 30 dni po njem, v primeru 
svežih zarodkov pa do dneva odpreme v Unijo, shranjeni v prostorih na območju s polmerom vsaj 
10kilometrov s središčem v prostorih, kjer po uradnih ugotovitvah ni bilo primera slinavke in parkljevke, 
vezikularnega stomatitisa, mrzli ce doline Rift, pljučne kuge govedi ali vozličastega dermatitisa;
II.4. darovalke oocitov, uporabljenih za pridobivanje zarodkov za izvoz:
II.4.1. so bile 30 dni neposredno pred odvzemom oocitov v prostorih na območju s polmerom vsaj 
10kilometrov s središčem v prostorih, kjer po uradnih ugotovitvah ni bilo primera slinavke in 
parkljevke, bolezni modrikastega jezika, epizootske hemoragične bolezni, vezikularnega 
stomatitisa, mrzlice doline Rift, pljučne kuge govedi ali vozličastega dermatitisa;
II.4.2 . na dan odvzema niso kazale nobenih kliničnih znakov bolezni;
L 113 /766  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 742 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -in-vitro -EMB -D-E NT RY
II.4.3. so šest mesecev neposredno pred odvzemom bile na ozemlju države izvoznice v največ dveh 
čredah:
−ki sta bili po uradnih ugotovitvah v tistem času prosti tuberkuloze,
−ki sta bili po uradnih ugotovitvah v tistem času prosti bruceloze,
−ki sta bili prosti enzootske goveje levkoze ali v katerih nobena žival v prejšnjih treh letih ni 
kazala kliničnih znakov enzootske goveje levkoze,
−v katerih nobeno govedo v prejšnjih 12 mesecih ni kazalo kliničnih znakov infekcioznega 
bovinega rinotraheitisa/infekcioznega pustularnega vulvovaginitisa;
(2)bodisi [II.4.4. vsaj 60 dni pred odvzemom oocitov in med odvzemom gojene so bile gojene v državi ali na 
območju, prostem virusa modrikastega jezika;]
(2)ali [II.4.4. so bile gojene med sezonsko prostim obdobjem ali zaščitene pred vektorjem vsaj 60 dni pred 
odvzemom oocitov in med odvzemom, zarodki pa so bili pridobljeni brez prodiranja skozi 
ovojnico, razen če so bile živali darovalke med 21. in 60. dnevom po odvzemu serološko 
testirane s testom za odkrivanje protiteles proti skupini virusov modrikastega jezika v skladu s 
Priročnikom diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali OIE z negativnim rezultatom, 
zarodki pa so bili shranjeni vsaj 30 dni;]
(2)ali[II.4.4. so bile med 21. in 60. dnevom po odvzemu serološko testirane s testom za odkrivanje protiteles 
proti skupini virusov modrikastega jezika v skladu s Priročnikom diagnostičnih testov in cepiv 
za kopenske živali OIE z negativnimi rezultatom, zarodk i pa so bili shranjeni vsaj 30 dni;]
(2)ali [II.4.4. so bile na vzorcu krvi, odvzetem na dan odvzema ali na dan zakola, testirane s testom za 
določanje povzročitelja v skladu s Priročnikom diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali 
OIE z negativnim r ezultatom, zarodki pa so bili v zadnjem primeru pridobljeni brez prodiranja 
skozi ovojnico;]
II.5. zarodki za izvoz so bili spočeti z osemenitvijo in vitro s semenom iz osemenjevalnih središč ali središč za 
shranjevanje semena, ki jih je pristojni organ tr etje države ali njenega dela s seznama iz Priloge I k 
Izvedbenemu sklepu 2011/630/EU(4)ali pristojni organ države članice odobril za zbiranje, pripravo in/ali 
skladiščenje semena.
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop zarodkov goveda v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katerega so 
zarodki namenjeni.
V skladu s členom 3(a) Direktive 89/556/EGS se goveji zarodki, pridobljeni in vitro s semenom iz osemenjevalnih 
središč, ki jih je odobrila država izvoznica, in uvoženi pod pogoji iz tega spričevala, izključijo iz trgovine znotraj 
Unije.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinar sko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /767
SL 743 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -in-vitro -EMB -D-E NT RY
Del I:
Rubrika I.6: „Izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko “: to rubriko izpolniti samo, če gre za spričevalo za 
blago v tranzitu.
Rubrika I.11: „Kraj odpreme “ ustreza skupini za pridobivanje zarodkov, iz katere se zarodki odpremijo v 
Unijo in ki je v skladu s členom 8(2) Direktive 89/556/EGS na seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.21: Izpolniti v skladu s tem, ali gre za spričevalo za tranzit ali uvoz.
Rubrika I.22: Izpolniti v skladu s t em, ali gre za spričevalo za tranzit ali uvoz.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“ : ustrezno izbrati „ Bos taurus “, „Bison bison“ ali „ Bubalus bubalis “.
„Vrsta“: izbrati „zarodki, pridobljeni in vitro “.
„Identifikacijska številka“:
„Identiteta samice“ ustreza uradni identifikaciji živali
„Identiteta samca“ ustreza uradni identifikaciji živali.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“ ustreza skupini za pridobivanje 
zarodkov, ki je zarodke pridobila, pripravila in shranila ter je v skladu s členom 8(2) 
Direktive 89/556/EGS na seznamu na spletni strani Komisije: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
Del II:
(1)Samo tretja država, njeno ozemlje ali obm očj e s sez nam a v P r i l ogi  I X  k  I z vedbeni  ur edbi  ( E U )  2 0 2 1 /4 0 4  z a 
zarodke goveda.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo skupine za pridobivanje zarodkov, ki so v skladu s členom 8(2) Direktive 89/556/EGS na seznamu na 
spletni strani Komisije: http://ec.europa.eu/f ood/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.
(4)Samo tretja država, njeno ozemlje ali območje s seznama v Prilogi IX k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 za 
seme goveda.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /768  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 744 SLPOGLAVJE 46
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK 
NASLEDNJEGA Z ARODNEG A MATERIALA, KI SO B ILE PO 20. APRILU 2021 
ODPREMLJENE IZ OBRATA ZA PRIPRAVO ZARODN EGA MATERIALA, V 
UNIJO:
-seme goveda, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 
in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge semena goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 31. decembru 2004 in pred 
21.aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je bila spremen jena z Direktivo Sveta 
2003/43/ES;
-zaloge semena goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 1. januarjem 2005 v skladu z 
Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 93/60/EGS;
-oociti in zarodki goveda, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni po 20. 
aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge zarodkov goveda, pridobljenih in vivo ter zbranih, pripravljenih in shranjenih pred 21. aprilom 
2021 v sklad u z Direktivo 89/556/EGS;
-zaloge zarodkov goveda, pridobljenih in vitro ter pridobljenih, pripravljenih in shranjenih pred 21. 
aprilom 2021 v skladu z Direktivo 89/556/EG S in spočetih s semenom v skladu z zahtevami Direktive 
Sveta 88/407/EGS;
-zaloge zarodkov goveda, pridobljenih in vitro ter pridobljenih, pripravljenih in shranjenih pred 
21.aprilom 2021 v skladu z Direktivo 89/556/EGS in spočetih s semenom iz osemenjevalnega središča 
ali središča za shranjevanje semena, ki ga je odobril pristo jni organ države izvoznice
(VZOREC „BOV- GP-PROCESSING -EN TR Y“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevozno sredst vo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /769
SL 745 SLI.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
I.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Š tevilka odobritve 
ali registracijska 
številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
L 113 /770  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 746 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -GP-PROCE SSING -E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. obrat za pripravo zarodnega materiala(1), opisan v rubriki I.11, v katerem so bili pripravljeni in shranjeni 
s eme(2)/oociti(2)/in vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikromanipulirani zarodki(2)za 
izvoz v Evropsko unijo:
II.1.1. je v tretji državi, na njenem ozemlju ali območju:
II.1.1.1. s katerega je dovoljen vstop semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)goveda v Unijo in je na 
seznamu v Prilogi IX k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
(2)bodisi [II.1.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena vsaj 24 mesecev neposredno pred 
odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma 
njegove/njihove odpreme;]
(2)ali[II.1.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena od dne (3)…………. ( vstaviti 
datum dd/mm/llll) neposredno pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)
semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do da tuma njegove/njihove odpreme;]
II.1.1.3. na katerem okužba z virusom goveje kuge, okužba z virusom mrzlice doline Rift, 
pljučna kuga govedi in vozličasti dermatitis niso bili prijavljeni vsaj 12 mesecev 
neposredno pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)/ semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do 
datuma njegove/njihove odpreme;
II.1.1.4. na katerem je bilo cepljenje proti slinavki in parkljevki, okužbi z virusom goveje kuge, 
okužbi z virusom mrzlice doline Rift in pljučni kugi govedi izvedeno vsaj 12 mesecev 
neposred no pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)/ semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do 
datuma njegove/njihove odpreme, v navedenem obdobju pa v tretjo državo, na njeno 
ozemlje ali območje ni vstopila nobena cepljena žival;
II.1.2. odobril ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja in ga uvrstil na seznam;
II.1.3. izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 4 
Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
II.2. s eme(2)/oociti(2)/zarodki(2), opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in: 
II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo, pridobilo, pripravilo in shranilo osemenjevalno središče(2)(4)/skupina 
za zbiranje zarodkov(2)(4)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(4)in/ali pripravil in shranil obrat za 
pripravo zarodnega materiala(2)(4)in/ali shranilo središče za shranjevanje zarodnega materiala(2)(4),
ki izpolnjuje zahteve iz dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2) Priloge I k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/ 686 in
(2)bodisi [sov državi izvoznici;]
(2)in/ali [sov ………………………….(5)in so uvoženi v državo izvoznico pod pogoji, ki so vsaj tako 
strogi kot pogoji za vstop semena (2)/oocitov(2)/zarodkov(2) goveda v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 
2016/429 in Delegirano uredbo Komisije (EU) 2020/692;]
II.2.2. prepeljani so bili v obrat za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11 pod pogoji, ki so vsaj tako 
strogi kot pogoji iz:
(2)bodisi [vzorca BOV -SEM -A-ENTRY(4);]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /771
SL 747 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -GP-PROCE SSING -E NT RY
(2)in/ali [vzorca BOV -SEM -B-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -SEM -C-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -OOCYTES -EM B -A-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -in-vivo-EM B -B-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -in-vitro -EMB -C-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -in-vitro -EMB -D-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -GP-PROCESSING -ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -GP-ST ORA GE -ENTRY (4);]]
II.2.3. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za zdravstveno 
varstvo živali iz Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.2.4. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz člena 83(a) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.27;
II.2.5. prevažajo se v zabojniku:
II.2.5.1. ki je bil pred odpremo iz obrata za pripravo zarodnega m ateriala zapečaten in oštevilčen 
pod odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni veterinar, 
na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.2.5.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za enkratno 
uporabo; 
(2)(7)[II.2.5.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za druge 
proizvode;]
(2)(8)[II.2.6. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.2.7. preva žajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali spravljanjem v 
sekundarne zaščitne vrečke.]
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop semena, oocitov in zarodkov goveda v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, 
v katerega so seme, oociti in zarodki namenjeni.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov obrata za 
pripravo zarodnega materiala, iz katerega je bila pošiljka semena, oocitov in/ali 
zarodkov odpremljena. Samo obrati za pripravo zarodnega materiala, ki so v skladu s 
členom 233(3) Uredbe (E U) 2016/429 na seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov i n edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena, oocitov in/ali zarodkov namenjena.
L 113 /772  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 748 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -GP-PROCE SSING -E NT RY
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: številke povezanih originalnih spričeval ustrezajo serijskim 
številkam posameznih ura dnih dokumentov ali zdravstvenih spričeval, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je 
bilo seme odvzeto, in/ali skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite 
in/ali zarodke odvze la oziroma zbrala in pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega 
materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni in shranjeni, in/ali 
središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do obrata za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11. Temu spričevalu 
je treba priložiti originalne izvode navedenih dokumentov ali navedenih spričeval ali 
njihove uradno potrjene kopije.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.24: Skupno št evilo pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“: navesti, ali gre za seme, in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene 
oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Vrsta“: ustrezno izbrati „ Bos taurus “, „Bison bison “ ali „ Bubalus bubalis “.
„Identifikacijska številka“ : navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni seme, oociti in/ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili seme, oociti in/ali 
zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Števi lka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, in/ali 
skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela, 
zbrala al i pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Samo obrati za pripravo zarodnega materiala, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na 
seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 dela 1 Priloge 
II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(4)Samo odobreni obrati z zarodnim materialom, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na 
seznamu na spletni strani Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm .
(5)Samo tretja država, njeno ozemlje ali območje s seznama v Prilogi IX k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 ali 
države članice EU.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /773
SL 749 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -GP-PROCE SSING -E NT RY
(6)Originalni izvodi dokumentov ali zdravstvenih spričeval ali njihove uradno potrjene kopije, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, 
in/ali skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite in/ali zarodke odvzel a oziroma zbrala in 
pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni 
in shranjeni, in/ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, d o obrata za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11, v katerega so seme, oociti in/ali zarodki 
odpremljeni, morajo biti priloženi temu spričevalu.
(7)Uporablja se za zamrznjeno seme, oocite ali zarodke.
(8)Uporablja se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo seme, oociti, in vivo
pridobljeni zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipulirani zarodki goveda.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /774  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 750 SLPOGLAVJE 47
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK 
NASLEDNJEGA Z ARODNEG A MATERIALA, KI SO B ILE PO 20. APRILU 2021 
ODPREMLJENE IZ SREDI ŠČA ZA SHRANJEVANJE ZARODNEGA MATERIALA,
V UNIJO:
-seme goveda, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 
in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge semena goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 31. decembru 2004 in pred 
21.aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je bila spremenjen a z Direktivo Sveta 
2003/43/ES;
-zaloge semena goveda, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 1. januarjem 2005 v skladu z 
Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo Sveta 93/60/EGS;
-oociti in zarodki goveda, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni po 20. 
aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge zarodkov goveda, pridobljenih in vivo ter zbranih, pripravljenih in shranjenih pred 21. aprilom 
2021 v skladu z Direktivo 89/556/EGS;
-zaloge zarodkov goveda, pridobljenih in vitro ter pridobljenih, pripravljenih in shranjenih pred 21. 
aprilom 2021 v skladu z Direktivo 89/556/EG S in spočetih s semenom v skladu z zahtevami Direktive 
Sveta 88/407/EGS;
-zaloge zarodkov goveda, pridobljenih in vitro ter pridobljenih, pripravljenih in shranjenih pred 
21.aprilom 2021 v skladu z Direktivo 89/556/EGS in spočetih s semenom iz osemenjevalnega središča 
ali središča za shranjevanje semena, ki ga je odobril pristojni organ države izvoznice
(VZOREC „BOV- GP-STORAGE -ENTR Y“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredst vo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /775
SL 751 SLI.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
I.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka 
KNVrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
L 113 /776  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 752 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -GP-ST ORA GE -E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o z dravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. središče za shranjevanje zarodnega materiala(1), opisano v rubriki I.11, v katerem so bili shranjeni 
s eme(2)/oociti(2)/in vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikromanipulirani zarodki(2)za 
izvoz v Evropsko unijo:
II.1.1. je v tretji državi, na njenem ozemlju ali območju:
II.1.1.1. s katerega je dovoljen vstop semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)goveda v Unijo in je na 
seznamu v Prilogi IX k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
(2)bodisi [II.1.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena vsaj 24 mesecev neposredno pred 
odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma 
njegove/njihove odpreme;]
(2)ali[II.1.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena od dne (3)…………. ( vstaviti 
datum dd/mm/llll) neposredno pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)
semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma njegove /njihove odpreme;]
II.1.1.3. na katerem okužba z virusom goveje kuge, okužba z virusom mrzlice doline Rift, 
pljučna kuga govedi in vozličasti dermatitis niso bili prijavljeni vsaj 12 mesecev 
neposredno pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)/ semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do 
datuma njegove/njihove odpreme;
II.1.1.4. na katerem je bilo cepljenje proti slinavki in parkljevki, okužbi z virusom goveje kuge, 
okužbi z virusom mrzlice doline Rift in pljučni kugi govedi izvedeno vsaj 12 mesecev 
neposredno pred odvz emom(2)/pridobivanjem(2)/ semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do 
datuma njegove/njihove odpreme, v navedenem obdobju pa v tretjo državo, na njeno 
ozemlje ali območje ni vstopila nobena cepljena žival;
II.1.2. odobril ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja in ga uvrstil na seznam;
II.1.3. izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 5 
Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
II.2. s eme(2)/oociti(2)/zarodki(2), opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in: 
II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo, pridobilo, pripravilo in shranilo osemenjevalno središče(2)(4)/skupina 
za zbiranje zarodkov(2)(4)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(4)in/ali pripravil in shranil obrat za 
pripravo zarodnega materiala(2)(4)in/ali shranilo središče za shranjevanje zarodnega materiala(2)(4),
ki izpolnjuje zahteve iz dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/ 686 in
(2)bodisi [sov državi izvoznici;]
(2)in/ali [sov ………………………….(5)in so uvoženi v državo izvoznico pod pogoji, ki so vsaj tako 
strogi kot pogoji za vstop semena (2)/oocitov(2)/in vivo pridobljenih zarodkov(2)/in vitro pridobljenih 
zarodkov(2) goveda v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo Komisije (EU) 
2020/692;]
II.2.2. prepeljani so bili v središče za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11 pod pogoji, ki so 
vsaj tako strogi kot pogoji iz:
(2)bodisi [vzorca BOV -SEM -A-ENTRY(4);]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /777
SL 753 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -GP-ST ORA GE -E NT RY
(2)in/ali [vzorca BOV -SEM -B-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -SEM -C-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorca 1 iz oddelka A dela 1 Priloge II k Sklepu 2011/630/EU(4);]
(2)in/ali [vzorca 2 iz oddelka B dela 1 Priloge II k Sklepu 2011/630/EU(4);]
(2)in/ali [vzorca 3 iz oddelka C dela 1 Priloge II k Sklepu 2011/630/EU(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -OOCYTES -EM B -A-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -in-vivo-EM B -B-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -in-vitro -EMB -C-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -in-vitro -EMB -D-ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -GP-PROCESSING -ENTRY(4);]
(2)in/ali [vzorca BOV -GP-ST ORA GE -ENTRY(4);]]
II.2.3. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za zdravstveno 
varstvo živali iz Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.2.4. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz člena 83(a) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.27;
II.2.5. prevažajo se v zabojniku:
II.2.5.1. ki je bil pred odpremo iz središča za shranjevanje zarodnega materiala zapečaten in 
oštevilčen pod odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni 
veterinar, na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.2.5.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za enkratno 
uporabo; 
(2)(7)[II.2.5.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za druge 
proizvode;]
(2)(8)[II.2.6. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.2.7. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali spravljanjem v 
sekundarne zaščitne vrečke.]
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop semena goveda v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katerega je seme 
namenjeno.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irsk i/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov središča za 
shranjevanje zarodnega materiala, iz katerega je bila pošiljka semena, oocitov in/ali 
zarodkov odpremljena. Samo središče za shranjevanje zarodnega materiala, ki je v 
skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.e uropa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
L 113 /778  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 754 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -GP-ST ORA GE -E NT RY
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena, oocitov in/ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: številke povezanih originalnih spričeval ustrezajo serijskim 
številkam posameznih uradnih dokumentov ali zdravstvenih spričeval, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je 
bilo seme odvzeto, in/ali skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite 
in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega 
materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni in shranjeni, in/ali 
središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do središča za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11. Temu 
spričevalu je treba priložiti originalne izvode navedenih dokumentov ali navedenih 
spričeval ali njihove uradno potrjene kopije.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“: navesti, ali gre za seme, in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene 
oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Vrsta“: ustrezno izbrati „ Bos taurus “, „Bison bison “ ali „ Bubalus bubalis “.
„Identifikacijska številka“ : navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni seme, oociti in/ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili seme, oociti in/ali 
zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Števi lka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, in/ali 
skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela, 
zbrala al i pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Samo središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 
na seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 dela 1 Priloge 
II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(4)Samo odobreni obrati z zarodnim materialom, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na 
seznamu na spletni strani Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index _en.htm .
(5)Samo tretja država, njeno ozemlje ali območje s seznama v Prilogi IX k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 ali 
države članice EU.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /779
SL 755 SLDRŽAVA Vzorec spričevala BOV -GP-ST ORA GE -E NT RY
(6)Originalni izvodi dokumentov ali zdravstvenih spričeval ali njihove uradno potrjene kopije, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, 
in/ali skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite in/ali z arodke odvzela oziroma zbrala in 
pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni 
in shranjeni, in/ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki
shranjeni, do središča za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11, v katerega do seme, oociti in/ali 
zarodki odpremljeni, morajo biti priloženi temu spričevalu.
(7)Uporablja se za zamrznjeno seme, oocite ali zarodke.
(8)Uporablja se za pošiljko , v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo seme, oociti, in vivo
pridobljeni zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipulirani zarodki goveda.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in n aziv
Žig Podpis
L 113 /780  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 756 SLPOGLAVJE 48
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK SEMENA OVC
IN KOZ, ODVZETEGA, P RIPRAVLJENEGA IN SHRANJENEGA PO 20. APRILU 
2021 V SKLADU Z URED BO (EU) 2016/429 IN DELEGIRANO UREDBO (E U) 
2020/692, KI SO BILE ODPREMLJENE IZ OSEMENJEVALNEGA S REDIŠČA, V 
KATEREM JE BILO SEME ODVZETO, V UNIJO (VZ OREC „OV/CAP -SEM -A-
ENTRY“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /781
SL 757 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
L 113 /782  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 758 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -A-E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. seme, opisano v delu I, je namenjeno za umetno reprodukcijo in je bilo pridobljeno od živali darovalk, ki 
izvirajo iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja:
II.1.1. s katerega je dovoljen vstop semena ovc(1)/koz(1)v Unijo in je na seznamu v Prilogi X k 
Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 ;
(1)bodisi [II.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena vsaj 24 mesecev neposredno pred 
odvzemom semena in do datuma njegove odpreme;]
(1)ali[II.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena od dne(2)…………. ( vstaviti datum 
dd/mm/llll) neposredno pred odvzemom semena in do datuma njegove odpreme;]
II.1.3. na katerem okužba z virusom goveje kuge, okužba z virusom mrzlice doline Rift, okužba z 
virusom kuge drobnice, ovčje in kozje koze ter nalezljiva plevropnevmonija koz niso bile 
prijavljene vsaj 12 mesecev neposredno pred odvzemom semena in do datuma njegove 
odpreme;
II.1.4. na katerem je bilo cep ljenje proti slinavki in parkljevki, okužbi z virusom goveje kuge, okužbi 
z virusom mrzlice doline Rift, okužbi z virusom kuge drobnice, ovčjim in kozjim kozam ter 
nalezljivi plevropnevmoniji koz izvedeno vsaj 12 mesecev neposredno pred odvzemom 
semena in do datuma njegove odpreme, v navedenem obdobju pa v tretjo državo, na ozemlje 
ali območje ni vstopila nobena cepljena žival;
II.2. seme, opisano v delu I, je bilo pridobljeno od živali darovalk, ki so pred začetkom karantene iz točke 
II.4.6 izvirale z obra tov: 
II.2.1. ki so na območju, na katerem v polmeru 10 km od središča obrata vsaj 30 dni in zadnje 
3mesece ni bila prijavljena slinavka in parkljevka, in 
(1)bodisi [niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki;]
(1)ali[so bile cepljene proti slinavki in parkljevki v 12 mesecih pred datumom odvzema semena, 
vendar ne v 30 dneh pred odvzemom semena, in 5 % (oz. najmanj 5 slamic) vsake količine 
semena, ki je bilo kadar koli odvzeto pri živali darovalki, testirano s testom izolacije virusa 
slinavke in parkljevke z negativnim rezultatom;]
II.2.2. ki so prosti okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B.suis, in živali darovalke niso bile 
nikoli gojene v obratu z nižjim zdravstvenim statusom;
(1)(3)[II.2.3. v katerih ni bil v zadnjih 42 dneh prijavljen noben primer okužbe s kompleksom 
Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis );]
(1)(5)[II.2.3. v katerih se je pri kozah, gojenih v obratih, vsaj zadnjih 12 mesecev izvajalo spremljanje 
okužbe s kompleks om Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis )
v skladu s postopki iz točk 1 in 2 dela 1 Priloge II k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/688, in če je bil pri kozah, gojenih v obratu, v tem obdobju prijavljen primer okužbe s 
kompl eks om Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis ), so bili 
sprejeti ukrepi v skladu z delom 1(3) Priloge II k navedeni delegirani uredbi;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /783
SL 759 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -A-E NT RY
II.2.4. v katerih v zadnjih 30 dneh ni bila prijavljena surra ( Trypanosoma evansi ) in 
(1)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratih v zadnjih dveh letih;]
(1)ali[surra je bila prijavljena v obratih v zadnjih dveh letih, za obrate pa so od zadnjega izbruha 
veljale omejitve premikov, dokler:
−okužene živali niso bile odstranjene iz obrata in
−preostale živali v obratu niso bile z eno od diagnostičnih metod iz dela 3 Priloge I k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 testirane za surro ( Trypanosoma evansi ) z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po odstranitvi okuženih 
živali iz obrata;]
(1)(3)[II.2.5. v katerih so bile neprekinjeno vsaj 60 dni in v katerih ovčji epididimitis ( Brucella ovis ) ni bil 
prijavljen v 12 mesecih;]
(1)(4)[II.2.6. v katerih so bile v 60 dneh pred namestitvijo v karantensko nastanitev iz točke II.4. 6 
serološko testirane s testom za ovčji epididimitis ( Brucella ovis ) ali katerim koli drugim 
testom z enakovredno dokumentirano občutljivostjo in specifičnostjo, kot je določeno v točki 
1(b) poglavja I dela 3 Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, z negativnim 
rezultatom;]
(1)(5)[II.2.7. v katerih okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena v 6 mesecih;]
II.3. seme, opisano v delu I, je bilo odvzeto, pripravljeno in shranjeno ter odpremljeno iz osemenjevalnega 
središča(6):
II.3.1. kiga je odobril pristojni organ tretje države ali ozemlja in ga uvrstil na seznam;
II.3.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 1 
Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.4. seme, opisano v delu I, je bilo pridobljeno od živali darovalk:
II.4.1. ki niso bile cepljene proti okužbi z virusom goveje kuge, okužbi z virusom mrzlice doline 
Rift, okužbi z virusom kuge drobnice, ovčjim in kozjim kozam ter nalezljivi 
plevropnevmoniji koz;
II.4.2. ki so bile vsaj 6 mesecev pred datumom odvzema semena v tretji državi, na njenem ozemlju 
ali območju iz rubrike I.7;
II.4.3. ki niso kazale simptomov ali kliničnih znakov prenosljivih živalskih bolezni na dan sprejema 
v osemenjevalno središče in na dan odvzema semena; 
II.4.4. ki so posamezno identificirane v skladu s členom 21(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
II.4.5. ki vsaj 30 dni pred datumom odvzema semena in med odvzemom: 
II.4.5.1. so bile gojene v obratih, ki niso na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi 
pojava slinavke in parkljevke, okužbe z virusom goveje kuge, okužbe z virusom 
mrzlice doline Rift, okužbe z virusom kuge drobnice, ovčjih in kozjih koz, 
nalezljive plevropnevmonije koz ali porajajoče se bolezni, pomembne za ovce in 
koze;
L 113 /784  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 760 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -A-E NT RY
II.4.5.2. so bile gojene v enem samem obratu, v katerem ni bila prijavljena okužba z 
Brucella abortus, B. melitensis in B. suis , okužba s kompleksom Mycobacterium 
tuberculosis (M. bovis, M. caprae in M. tuberculosis ), steklina, vranični prisad, 
surra (Tryp anosoma evansi ), okužba z virusom epizootske hemoragične bolezni, 
okužba z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 -24) ter v primeru ovc in tistih 
koz, ki se gojijo skupaj z ovcami, ovčjega epididimitisa ( Brucella ovis );
II.4.5.3. niso bile v stiku z žival mi iz obratov, ki so na območju z omejitvami zaradi 
pojava bolezni iz točke II.4.5.1, ali obratov, ki ne izpolnjujejo pogojev iz 
točke II.4.5.2;
II.4.5.4. niso bile uporabljene za naravni pripust;
II.4.6. ki so bile vsaj 28 dni v karanteni v karantenski na stanitvi, kjer so bili prisotni samo drugi 
sodoprsti kopitarji z vsaj istim zdravstvenim statusom in ki je na dan sprejema v 
osemenjevalno središče izpolnjevala naslednje pogoje:
II.4.6.1. ni bil na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni iz to čke II.4.5.1;
II.4.6.2. v njem ni bila v zadnjih 30 dneh prijavljena nobena bolezen iz točke II.4.5.2;
II.4.6.3. bil je na območju, na katerem v polmeru 10 km od središča karantenske 
nastanitve vsaj 30 dni ni bila prijavljena slinavka in parkljevka;
II.4.6 .4. v katerem v treh mesecih pred datumom sprejema živali v osemenjevalno 
središče ni bil prijavljen noben izbruh slinavke in parkljevke;
II.4.7. ki so bile gojene v osemenjevalnem središču:
II.4.7.1. ki ni bilo na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni iz točke 
II.4.5.1;
II.4.7.2. v katerem ni bila v 30 dneh pred datumom odvzema semena prijavljena nobena 
bolezen iz točke II.4.5.2 in
(1)(7)[vsaj 30 dni po datumu odvzema;]
(1)(8)[do datuma odpreme pošiljke semena v Unijo;]
II.4.7.3. ki je na območju, na katerem v polmeru 10 km od središča osemenjevalnega 
središča vsaj 30 dni ni bila prijavljena slinavka in parkljevka; in
(1)(7)[ki je prosto slinavke in parkljevke vsaj 3 mesece pred datumom odvzema 
semena in 30 dni po datumu odvzema;]
(1)(8)[ki je prosto slinavke in parkljevke vsaj 3 mesece pred datumom odvzema 
semena in do datuma odpreme pošiljke semena v Unijo, živali darovalke pa so 
bile neprekinjeno gojene v osemenjevalnem središču vsaj 30 dni neposredno 
pred datumom odvzema semena;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /785
SL 761 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -A-E NT RY
II.4.8. ki izpolnjujejo vsaj enega od naslednjih pogojev glede okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24):
(1)bodisi [II.4.8.1. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile gojene v tretji 
državi, na njenem ozemlju ali območju, ki je bilo prosto okužbe z virusom 
modrikastega jezika (serotipi 1–24) in na katerem ni bil v zadnjih 24 mesecih pri 
ciljni živalski populaciji potrjen noben primer okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24);]
(1)in/ali [II.4.8.2. vsaj 60 dni pr ed odvzemom semena in med odvzemom semena so bile v obdobju, 
sezonsko prostem bolezni, na območju, sezonsko prostem bolezni, gojene v tretji 
državi ali na njenem ozemlju ali območju z odobrenim programom izkoreninjenja 
okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 –24);]
(1)in/ali [II.4.8.3. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile v obdobju, 
sezonsko prostem bolezni, na območju, sezonsko prostem bolezni, gojene v tretji 
državi, na njenem ozemlju ali območju, kjer je pristojni organ kraja izvora pošiljke 
semena pridobil predhodno pisno soglasje pristojnega organa namembne države 
članice glede pogojev za določitev navedenega območja, sezonsko prostega bolezni, 
in sprejema pošiljke semena;]
(1)in/ali [II.4.8.4. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile gojene v 
obratu, zaščitenem pred vektorji;]
(1)in/ali [II.4.8.5. v 28 do 60 dneh po datumu vsakega odvzema semena so bile serološko testirane s 
testom za odkrivanje protiteles proti virusu modrikastega jezika iz serološke 
skupine 1–24 z negativnim rezultatom;]
(1)in/ali [II.4.8.6. vsakih 7 dni v primeru testa izolacije virusa ali vsakih 28 dni v primeru testa PCR so 
bile testirane s testom za določanje virusa modrikastega jezika (serotipi 1–24) na 
vzorcih krvi, odvzetih pri prvem in zadnjem odvzemu semena in med odvzemom 
semena, z negativnim rezultatom;]
II.4.9. ki izpolnjujejo vsaj enega od naslednjih pogojev glede okužbe z virusom epizootske 
hemoragične bolezni (serotipi 1–7) (EHDV 1 –7):
(1)bodisi [II.4.9.1. vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile gojene v tretji 
državi ali na njenem ozemlju ali območju, na katerem v polmeru 150 km okoli 
obrata vsaj v preteklih dveh letih ni bila prijavljena okužba z EHDV 1 –7;]
(1)in/ali [II.4.9.2. vsaj 60dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena so bile gojene v 
obratu, zaščitenem pred vektorji;]
(1)in/ali [II.4.9.3. bivale so v državi izvoznici, v kateri so po uradnih ugotovitvah prisotni naslednji 
s erotipi EHDV: ………………………… in s o bile tes tirane v uradnem laboratoriju 
z naslednjimi testi, ki so bili v vsakem primeru negativni:
(1)bodisi [II.4.9.3.1. vsaj vsakih 60 dni med odvzemom semena in v 28 do 60 dneh po 
datumu zadnjega odvzema semena serološki test za odkrivanje 
protiteles proti EHDV 1 –7 z n egativnim rezultatom;]]
L 113 /786  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 762 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -A-E NT RY
(1)in/ali [II.4.9.3.2. vsakih 7 dni v primeru testa izolacije virusa ali vsakih 28 dni v primeru 
testa PCR test za določanje EHDV 1 –7 na vzorcih krvi, odvzetih pri 
prvem in zadnjem odvzemu semena in med odvzemom semena, z 
negativn im rezultatom;]]
II.4.10. ki so bile testirane z naslednjimi testi, ki se zahtevajo v skladu s točko 1(c) poglavja I dela 3 
Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, na vzorcih krvi, odvzetih v 30 dneh pred 
začetkom karantene iz točke II.4.6, z negativnim rezultatom:
II.4.10.1. serološki test iz točke 1 dela 1 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za 
okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis ;
(1)(9)[II.4.10.2. serološki test ali kateri koli drug test z enakovredno dokumentirano 
občutljivostjo in specifičnostjo za ovčji epididimitis ( Brucella ovis );]
II.4.11. ki so bile testirane z naslednjimi testi, ki se zahtevajo v skladu s točko 1(d) poglavja I dela 3 
Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, na vzorcih krvi, odvzetih vsaj v 21 dneh po 
začetku karantene iz točke II.4.6, z negativnim rezultatom:
II.4.11.1. serološki test iz točke 1 dela 1 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za 
okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis ;
(1)(9)[II.4.11.2. serološki test ali k ateri koli drug test z enakovredno dokumentirano 
občutljivostjo in specifičnostjo za ovčji epididimitis ( Brucella ovis );]
II.4.12. ki so bile v osemenjevalnem središču vsaj enkrat letno testirane z naslednjimi obveznimi 
rutinskimi testi, ki se zahtevajo v sk l adu s točk o 2  pogl avj a I  del a 3  P r i l oge I I  k  D el egi r ani  
uredbi (EU) 2020/686:
II.4.12.1. serološki test iz točke 1 dela 1 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 za 
okužbo z Brucella abortus, B. melitensis in B. suis ;
(1)(9)[II.4.12.2. serološki tes t ali kateri koli drug test z enakovredno dokumentirano 
občutljivostjo in specifičnostjo za ovčji epididimitis ( Brucella ovis );]]
(10)[II.4.13. ki izpolnjujejo naslednje pogoje glede klasičnega praskavca:
II.4.13.1. od rojstva so bile neprekinjeno gojene v državi, ki izpolnjuje naslednje zahteve:
II.4.13.1.1. klasični praskavec je treba obvezno prijaviti;
II.4.13.1.2. vzpostavljen je sistem ozaveščanja, nadzora in spremljanja;
II.4.13.1.3. ovce in koze, obolele za klasičnim praskavcem, so pokončane 
in popolnoma uničene;
II.4.13.1.4. v vsej državi je prepovedano krmljenje ovc in koz z mesno -
kostno moko ali ocvirki, dobljenimi iz prežvekovalcev, kot je 
opredeljeno v Zoosanitarnem kodeksu za kopenske živali 
Svetovne organizacije za zdravje živali, prepoved pa se tudi 
dejansko izvaja že vsaj zadnjih sedem let;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /787
SL 763 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -A-E NT RY
in
(1)bodisi [II.4.13.2. zadnja tri leta pred odvzemom semena za izvoz so bile neprekinjeno gojene na 
gospodarstvih, ki so v navedenem obdobju izpolnjevala vse zahteve iz točk 1.3. (a) do (f) 
oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001, razen v obdobju, ko so bile 
gojene v osemenjevalnem središču, ki je v navedenem obdobju izpolnjevalo pogoje iz štirih 
alinej točke 1.3(c)(iv) navedenega oddelka;]
(1)ali [II.4.13.2. so ovce gen otipa ARR/ARR za prionski protein;]]
II.5. za seme, opisano v delu I, velja naslednje:
II.5.1. odvzeto, pripravljeno in shranjeno je bilo v skladu z zahtevami za zdravstveno varstvo živali 
iz točk 1 in 2 dela 1 Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686 ;
II.5.2. spravljeno je v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz 
člena 83(a) Delegirane uredbe (EU) 2020/692, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.27;
II.5.3. prevaža se v zabojniku:
II.5.3.1. ki je bil pred odpremo i z osemenjevalnega središča zapečaten in oštevilčen pod 
odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni 
veterinar, na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.5.3.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steri liziran ali pa je zabojnik za 
enkratno uporabo; 
(1)(7)[II.5.3.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za 
druge proizvode;]
(1)(11)[II.6. seme je konzervirano z dodatkom antibiotikov:
II.6.1. semenu je bil po zadnjem razredčenju dodan naslednji antibiotik ali mešanica antibiotikov ali je 
antibiotik ali mešanica antibiotikov prisotna v uporabljenem razredčilcu semena za doseganje 
indicirane koncentracije semena na ml:
(1)bodisi [gentamicin (250 μg);]
(1)ali [meš anica penicilina (500 IU) in streptomicina (500 μg);]
(1)ali [mešanica gentamicina (250 μg), tilozina (50 μg) in linkomicin -spektinomic ina (150/300 μg);]
(1)ali [mešanica linkomicin -spektinomic ina (150/300 μg), penicilina (500 IU) in streptomicina (500 μg) ;]
(1)ali [mešanica amikacina (75 μg) in divekacina (25 μg);]
(1)ali [antibiotik ali mešanica antibiotikov(12)………………………………………………… z 
baktericidnim delovanjem, ki je vsaj enakovredno eni od naslednjih mešanic:
–gentamicin (250 μg); 
–penicilina (500 IU) in streptomicina (500 μg);
–gentamicina (250 μg), tilozina (50 μg) in linkomicin -spektinomicina (150/300 μg);
–linkomicin -spektinomicina (150/300 μg), penicilina (500 IU) in streptomicina (500 μg);
–amikacina (75 μg) in divekacina (25 μg);]
II.6.2. takoj po dodatku antibiotikov in pred zamrzovanjem je bilo razredčeno seme shranjeno pri 
temperaturi vsaj 5 °C vsaj 45 minut ali pri kombinaciji časa in temperature z dokumentiranim 
enakovrednim baktericidnim delovanjem.]
L 113 /788  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 764 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -A-E NT RY
Opombe
To spričevalo je namenjeno z a vstop sem ena ovc i n k oz  v U ni j o,  tudi  k adar  U ni j a ni  k ončni  k r aj ,  v k ater ega j e 
seme namenjeno.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov 
osemenjevalnega središča, iz katerega je bila pošiljka semena odpremlje na. Samo 
osemenjevalna središča, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na 
seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/in dex _en.htm .
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena namenjena.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza š tevilu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“: navesti seme.
„Vrsta“: ustrezno izbrati „ Ovis aries“ ali „ Capra hircus “.
„Identifikacijska številka“ : navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero je 
spravljeno seme iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko je bilo seme iz pošiljke 
odvzeto.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 dela 1 Priloge 
II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Uporablja se za ovce.
(4)Uporablja se za ovce in tiste koze, ki se gojijo skupaj z ovcami.
(5)Uporablja se za koze.
(6)Samo osemenjevalna središča, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/4 29 na seznamu na spletni 
strani Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(7)Uporablja se za zamrznjeno seme.
(8)Uporablja se za sveže in ohlajeno seme.
(9)Uporablja se za ovce in tiste koze, ki se gojijo skupaj z ovcami.
(10)Črtati, kadar Unija ni končni kraj, v katerega je seme namenjeno,
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /789
SL 765 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -A-E NT RY
(11)Obvezna potrditev, kadar so dodani antibiotiki.
(12)Vstaviti imena dodanih antibiotikov in njihove koncentracije ali trgovsko ime razredčilca semena, ki vsebuje 
antibiotike.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /790  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 766 SLPOGLAVJE 49
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK ZALOG 
SEMENA OVC IN KOZ, ODVZETEG A, PRIPRAVLJENEGA IN SHRANJENEGA 
PRED 21. APRILOM 2021 V SKLAD U Z DIREKTIVO 92/65/ EGS, KI SO BILE PO 
20.APRILU 2021 ODPREMLJENE IZ OSEMENJEVALNEGA SREDIŠČA, V 
KATEREM JE BILO SEME ODVZETO, V UNIJO (VZ OREC „OV/CAP -SEM -B-
ENTRY“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /791
SL 767 SLI.24 Skupno  število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
L 113 /792  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 768 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -B-E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. država izvoznica ……………………………………………………………………
(ime države izvoznice(1)
II.1.1. je bila 12 mesecev neposredno pred odvzemom semena za izvoz in do datuma njegove 
odpreme v Unijo prosta goveje kuge, okužbe z virusom kuge drobnice, ovčjih in kozjih koz, 
nalezljive plevropnevmoni je koz in mrzlice doline Rift ter v navedenem obdobju ni bilo 
izvedeno nobeno cepljenje proti tem boleznim;
II.1.2. je bila prosta slinavke in parkljevke zadnjih 12 mesecev pred odvzemom semena za izvoz in 
do datuma njegove odpreme v Unijo ter v navedenem obdobju ni bilo izvedeno nobeno 
cepljenje proti tej bolezni;
II.2. osemenjevalno središče(2)iz rubrike I.11, v katerem je bilo seme za izvoz odvzeto in shranjeno:
II.2.1. izpolnjuje pogoje za odobritev osemenjevalnih središč iz poglavja I(I)(1) Priloge D k 
Direktivi 92/65/EGS;
II.2.2. se upravlja in nadzira v skladu s pogoji za osemenjevalna središča in središča za shranjevanje 
semena iz poglavja I(II)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;
II.3. ovce(3)/koze(3)iz osemenjevalnega središča:
II.3.1. pred bivanjem v karantenski nastanitvi iz točke II.3.3
(3)(4 )bodisi [II.3.1.1. izvirajo z ozemlja iz rubrike I.8, ki je bilo priznano kot uradno prosto bruceloze ( B. 
melitensis );]
(3)ali [II.3.1.1. so pripadale gospodarstvu, ki je pridobilo in ohranilo status, da je uradno prosto bruceloze ( B. 
melitensis ) v skladu z Direktivo 91/68/EGS;]
(3)ali [II.3.1.1. izvirajo z gospodarstva, na katerem zadnjih 12 mesecev nobena dovzetna žival ni kazala 
kliničnih znakov ali kakršnih koli znakov bruceloze ( B. melitensis ), nob ena ovca ali koza ni 
bila cepljena proti tej bolezni, razen tistih, cepljenih s cepivom Rev. 1 pred več kot dvema 
letoma, ter so bile vse ovce in koze, starejše od šestih mesecev, vsaj dvakrat testirane(5)z
negativnimi rezultati na vzorcih, odvzetih dne … . (datum ) in dne …………. ( datum ) v 
razmiku najmanj šestih mesecev, pri čemer je bil drugi vzorec odvzet v 30 dneh pred vstopom 
v karantensko nastanitev;]
in pred tem niso bile gojene na gospodarstvu z nižjim statusom;
II.3.1.2. so bile neprekinjeno gojene na jmanj 60 dni na gospodarstvu, na katerem v zadnjih 12 mesecih 
ni bil ugotovljen noben primer kužnega epididimitisa ( Brucella ovis );
(3)in [so ovce, ki so bile v 60 dneh pred bivanjem v karantenski nastanitvi iz točke II.3.3 testirane s 
testom vezanja kompl ementa ali katerim koli drugim testom z enakovredno dokumentirano 
občutljivostjo in specifičnostjo za odkrivanje kužnega epididimitisa, rezultat testa pa je bil 
nižji od 50 ICFTU/ml;]
II.3.1.3. po moji najboljši vednosti ne prihajajo z gospodarstev in niso bile v stiku z živalmi z 
gospodarstva, pri katerih so bile na podlagi uradnega sistema obveščanja in na podlagi pisne 
deklaracije lastnika klinično odkrite katere koli od naslednjih bolezni v obdobjih iz točk od (a) 
do (d) pred bivanjem v karantenski nast anitvi iz točke II.3.3:
(a) kužna agalakcija ovc ali koz ( Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, 
Mycoplasma mycoides var. mycoides „velike kolonije“) v zadnjih šestih mesecih,
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /793
SL 769 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -B-E NT RY
(b) paratuberkuloza in kužni limfadenitis v zadnjih 12 mesecih;
(c) pulmonalna adenomatoza v zadnjih treh letih;
(3)bodisi [(d) maedi/visna za ovce ali virusni artritis/encefalitis koz za koze v zadnjih treh letih;]
(3)ali [(d) maedi/visna za ovce ali virusni artritis/encefalitis koz za koze v zadnjih 12 mesecih, 
pri čemer so bile vse okužene živali zaklane, na preostalih živalih pa sta bila nato 
opravljena dva testa v razmiku najmanj šestih mesecev, katerih rezultata sta bila 
negativna;]
II.3.2. so bile testirane z naslednjimi testi na vzorcu krvi, odvzetem v 28 dneh pred začetkom 
obdobja karantene iz točke II.3.3, za:
– brucelozo ( B. melitensis ) z negativnim rezultatom pri obeh vrstah v skladu s Prilogo 
C k Direktivi 91/68/EGS;
– kužni epididimitis ( Brucella ovis ), samo za ovce, z negativnim rezultatom v vsakem 
primeru v s kladu s Prilogo D k Direktivi 91/68/EGS ali katerim koli drugim testom z 
enakovredno dokumentirano občutljivostjo in specifičnostjo;
– bordersko bolezen v skladu s točko 1.4(c) poglavja II(II) Priloge D k Direktivi 
92/65/EGS;
II.3.3. so bile v karantenski izolaciji najmanj 28 dni, in sicer v karantenski nastanitvi, ki jo je posebej 
za ta namen odobril pristojni organ, in v tem obdobju:
II.3.3.1. so bile v karantenski nastanitvi prisotne le živali z istim zdravstvenim statusom;
II.3.3.2. so bile testirane z naslednjimi testi, ki jih je izvedel laboratorij, ki ga je odobril pristojni organ 
države izvoznice, na vzorcih, ki so bili odvzeti najmanj 21 dni po tem, ko so bile živali 
sprejete v karantensko nastanitev, za:
– brucelozo ( B. melitensis ) z negativnim rez ultatom pri obeh vrstah v skladu s Prilogo 
C k Direktivi 91/68/EGS;
– kužni epididimitis ( Brucella ovis ), samo za ovce, z negativnim rezultatom v vsakem 
primeru v skladu s Prilogo D k Direktivi 91/68/EGS ali katerim koli drugim testom z 
enakovredno dokumentirano občutljivostjo in specifičnostjo;
– bordersko bolezen v skladu s točko 1.6 poglavja II(II) Priloge D k Direktivi 
92/65/EGS;
II.3.4. so bile najmanj enkrat na leto testirane z rutinskimi testi za:
– brucelozo ( B. melitensis ) z negativnim rezultatom pri obeh vrstah v skladu s Prilogo 
C k Direktivi 91/68/EGS;
– kužni epididimitis ( Brucella ovis ), samo za ovce, z negativnim rezultatom v vsakem 
primeru v skladu s Prilogo D k Direktivi 91/68/EGS ali katerim koli drugim testom z 
enakovredno dokumentirano o bčutljivostjo in specifičnostjo;
– bordersko bolezen v skladu s točko 5(c) poglavja II(II) Priloge D k Direktivi 
92/65/EGS;
II.4. seme za izvoz je bilo odvzeto ovnom(3)/kozlom(3)darovalcem:
II.4.1. ki so bili sprejeti v odobreno osemenjevalno središče z i zrecnim dovoljenjem veterinarja 
središča;
II.4.2. ki niso kazali nobenih kliničnih znakov bolezni na dan sprejema v odobreno osemenjevalno 
središče in na dan odvzema semena;
L 113 /794  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 770 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -B-E NT RY
(3)bodisi [II.4.3. ki v 12 mesecih pred odvzemom semena niso bili cepljeni proti slinavki in parkljevki;]
(3)ali [II.4.3. ki so bili najmanj 30 dni pred odvzemom cepljeni proti slinavki in parkljevki ter je bilo 5 %
(najmanj pet slamic) vsakega odvzema testiranih s testom izolacije virusa za slinavko in 
parkljevko, njegovi rezultati p a so bili negativni;]
II.4.4. ki so bili v primeru odvzema svežega semena neprekinjeno gojeni v odobrenem 
osemenjevalnem središču najmanj 30 dni pred odvzemom semena;
II.4.5. ki po vstopu v karantensko nastanitev iz točke II.3.3 in do vključno dneva odvzem a semena 
niso bili v naravnem pripustu;
II.4.6. ki so bili gojeni v odobrenih osemenjevalnih središčih: 
II.4.6.1. ki so bili prosti slinavke in parkljevke najmanj tri mesece pred odvzemom semena in 30 dni 
po odvzemu ali v zvezi s svežim semenom do dneva o dpreme in so v središču območja s 
polmerom 10 kilometrov, na katerem ni bil ugotovljen noben primer slinavke in parkljevke 
najmanj 30 dni pred odvzemom semena;
II.4.6.2. ki so bili prosti bruceloze ( B. melitensis ), kužnega epididimitisa ( Brucella ovis ), vraničnega 
prisada in stekline od 30 dni pred odvzemom semena do vključno 30 dni po odvzemu semena 
ali v primeru svežega semena do datuma odpreme;
(3)bodisi [II.4.7. ki so bili v državi izvoznici najmanj zadnjih šest mesecev pred odvzemom semena za izvoz;]
(3)ali [II.4.7. ki so v zadnjih šestih mesecih pred odvzemom semena izpolnjevali pogoje za zdravstveno 
varstvo živali, ki se uporabljajo za darovalce semena, namenjenega za izvoz v Unijo, in so bili 
v državo izvoznico uvoženi najmanj 30 dni pred odvzemom semena iz 
………………………….(1);]
(3)bodisi [II.4.8. ki so bili vsaj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena gojeni v državi ali na 
območju, prostem virusa modrikastega jezika;]
(3)ali [II.4.8. ki so bili najmanj 60 dni pred odvzemom semena in med odvz emom semena gojeni v 
obdobju, sezonsko prostem virusa modrikastega jezika, na območju, sezonsko prostem 
navedenega virusa;]
(3)ali [II.4.8. ki so bili najmanj 60 dni pred odvzemom semena in med odvzemom semena gojeni v obratu, 
zaščitenem pred vektorji;]
(3)ali [II.4.8. ki so bili serološko testirani s testom za ugotavljanje protiteles proti skupini virusov 
modrikastega jezika, izvedenim v skladu s Priročnikom diagnostičnih testov in cepiv za 
kopenske živali OIE, z negativnim rezultatom najmanj vsakih 60 dnimed obdobjem odvzema 
in od 21 do 60 dni po končnem odvzemu za to pošiljko semena;]
(3)ali [II.4.8. ki so bili testirani s testom za določanje virusa modrikastega jezika, izvedenim v skladu s 
Priročnikom diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali, z negativnim rezultatom na 
vzorcih krvi, odvzetih pri začetnem in končnem odvzemu semena za to pošiljko semena ter 
vsaj vsakih 7 dni (test izolacije virusa) ali vsaj vsakih 28 dni (test PCR) med odvzemom za to 
pošiljko semena;]
(3)(6 )bodisi [II.4.9. ki so bi vali v državi izvoznici, ki je po uradnih ugotovitvah prosta epizootske hemoragične 
bolezni (EHD);]
(3)ali [II.4.9. ki so bivali v državi izvoznici, v kateri so po uradnih ugotovitvah prisotni naslednji serotipi 
epizootske hemoragične bolezni (EHD): ……………… …… in so bili z negativnim 
rezultatom v vsakemu primeru testirani s:
(3)bodisi [serološkim  testom(7)za ugotavljanje protiteles proti skupini virusov epizootske hemoragične 
bolezni, izvedenim v odobrenem laboratoriju na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v raz miku 
največ 12 mesecev pred končnim odvzemom za to pošiljko semena in najmanj 21 dni po 
njem;]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /795
SL 771 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -B-E NT RY
(3)ali [serološkim  testom(7)za ugotavljanje protiteles proti skupini virusov epizootske hemoragične 
bolezni, izvedenim v odobrenem laboratoriju na vzorcih krvi, odvzetih v razmiku največ 
60dni med obdobjem odvzema ter od 21 do 60 dni po končnem odvzemu za to pošiljko 
semena;]]
(3)ali [testom za določanje povzročitelja(7), izvedenim v odobrenem laboratoriju na vzorcih krvi, 
odvzetih pri začetnem in končnem odvzemu za to pošiljko semena ter vsaj vsakih 7 dni (test 
izolacije virusa) ali vsaj vsakih 28 dni (test PCR) med odvzemom za to pošiljko semena;]]
II.4.10. ki izpolnjujejo naslednje pogoje glede klasičnega praskavca:
II.4.10.1. od rojstva so bili neprekinjeno gojeni v državi, ki izpolnjuje naslednje zahteve:
II.4.10.1.1. klasični praskavec je treba obvezno prijaviti;
II.4.10.1.2. vzpostavljen je sistem ozaveščanja, nadzora in spremljanja;
II.4.10.1.3. ovce in koze, obolele za klasičnim praskavcem, so pokončane in 
popolnoma uničene;
II.4.10.1.4. v vsej državi je prepovedano krmljenje ovc in koz z mesno -kostno 
moko ali ocvirki, doblje nimi iz prežvekovalcev, prepoved pa se 
tudi dejansko izvaja že vsaj zadnjih sedem let;
in
(3)bodisi [II.4.10.2. so bili zadnja tri leta pred odvzemom semena za izvoz neprekinjeno gojeni na 
gospodarstvih, ki so zadnja tri leta pred odvzemom semena za izvoz izpolnjevala vse zahteve 
iz točk 1.3. (a) do (f) oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001;]
(3)ali [II.4.10.2. so ovce genotipa ARR/ARR za prionski protein;]
II.5. s eme za izvoz:
II.5.1. je bilo odvzeto po datumu, ko je pristojni orga n države izvoznice odobril osemenjevalno 
središče;
II.5.2. je bilo odvzeto, pripravljeno, konzervirano, shranjeno in prepeljano v skladu z zahtevami za 
seme iz poglavja III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;
II.5.3. je bilo poslano v kraj natovarjanja v z apečatenem zabojniku v skladu z zahtevami za seme, s 
katerim se sme trgovati, iz točke 1.4 poglavja III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, 
označenem s številko iz rubrike I.19;
(3)bodisi [II.6. semenu niso bili dodani nobeni antibiotiki;]
(3)ali [II.6. semenu so bili dodani naslednji antibiotiki ali kombinacija antibiotikov za ustvarjanje 
koncentracije v zadnji razredčini semena, ki znaša najmanj(8):
……………………………………………………………. .]
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop semena ovc in koz v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katerega je 
seme namenjeno.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Ir ski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
L 113 /796  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 772 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -SEM -B-E NT RY
Del I:
Rubrika I.6: „Izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko “: to rubriko izpolniti samo, če gre za spričevalo za 
blago v tranzitu.
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza osemenjevalnemu središču, v katerem je bilo seme odvzeto in ki je v 
skladu s členom 233(3)(b) Uredbe (EU) 2016/429 na seznamu na spletni strani Komisije: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.21: Izpolniti v skladu s tem, ali gre za spričevalo za tranzit ali uvoz.
Rubrika I.22: Izpolniti v skladu s tem, ali gre za spričevalo za tranzit ali uvoz.
Rubrika I.24: „Število pakiranj “ ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“ : ustrezno izbrati „ Ovis aries“ ali „ Capra hircus “. 
Identifikacijska številka ustreza uradni identifikaciji živali.
„Datum odvzema/pridobivanja“ se navede v naslednji obliki: dd.mm.llll.
„Številka odobritve središča ali registracijska številka obrata/središča“ ustreza številki odobritve 
osemenjevalnega središča iz rubrike I.11.
Del II:
(1)Samo tretja država, njeno ozemlje ali območje s seznama v Prilogi X k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/4 04 za 
seme ovc in koz.
(2)Samo osemenjevalna središča, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na seznamu na spletni 
strani Komisije: http://ec.europa.eu/food/anim al/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(3)Neustrezno črtati.
(4)Samo za ozemlje z oznako „V“ v stolpcu 6 dela 1 Priloge I k Uredbi Komisije (EU) št. 206/2010 (UL L 73, 
20.3.2010, str. 1).
(5)Testi se izvajajo v skladu s Prilogo C k Direktivi 91/68/EGS.
(6)G lej opombe za zadevno državo izvoznico v Prilogi I k Sklepu 2010/472/EU.
(7)Standardi za diagnostične teste za virus EHD so opisani v poglavju 2.1.3 Priročnika diagnostičnih testov in 
cepiv za kopenske živali OIE.
(8)Vstaviti imena in koncentracije.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /797
SL 773 SLPOGLAVJE 50
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK OOCITOV IN
ZARODKOV OVC IN KOZ, ODVZETIH OZIROMA ZBR ANIH ALI 
PRIDOBLJENIH TER PRIPRAVLJENIH IN SHRANJENIH PO 20. APRILU 2021 V 
SKLADU Z UREDBO (EU) 2016/429 IN DELEGIRA NO UREDBO (EU) 2020/ 692, KI 
JIH JE ODPREMILA SKU PINA ZA ZBIRANJE ALI PRIDOBIVANJE Z ARODKO V, 
KI JE OOCITE ALI ZAR ODKE ODVZELA OZIROMA ZBRALA ALI PRIDOBILA ,
V UNIJO (VZ OREC „OV/CAP -OOCYTES -EMB -A-ENTR Y“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Namemb na država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /798  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 774 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /799
SL 775 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -A-E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. oociti(1)/in vivo pridobljeni zarodki(1)/in vitro pridobljeni zarodki(1)/mikromanipulirani zarodki(1), opisani v 
delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in so bili pridobljeni od živali darovalk, ki izvirajo iz tre tje 
države, z njenega ozemlja ali območja:
II.1.1. s katerega je dovoljen vstop oocitov(1)/zarodkov(1)ovc(1)/koz(1)v Unijo in je na seznamu v 
Prilogi X k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
(1)bodisi [II.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena vsaj 24 mesecev neposredno pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma njihove odpreme;]
(1)ali[II.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena od dne(2)…………. ( vstaviti datum 
dd/mm/llll) neposredn o pred odvzemom oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma njihove 
odpreme;]
II.1.3. na katerem okužba z virusom goveje kuge, okužba z virusom mrzlice doline Rift, okužba z 
virusom kuge drobnice, ovčje in kozje koze ter nalezljiva plevropnevmonija koz niso bile 
prijavljene vsaj 12 mesecev neposredno pred odvzemom(1)/pridobivanjem(1)
oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma njihove odpreme;
II.1.4. na katerem je bilo cepljenje proti slinavki in parkljevki, okužbi z virusom goveje kuge, okužbi 
z virusom mrzlice doline Ri ft, okužbi z virusom kuge drobnice, ovčjim in kozjim kozam ter 
nalezljivi plevropnevmoniji koz izvedeno vsaj 12 mesecev neposredno pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma njihove odpreme, v 
navedenem obdobju pa v tretjo državo, na ozemlje ali območje ni vstopila nobena cepljena 
žival;
(1)[II.2. in vivo pridobljene zarodke, opisane v delu I, je zbrala, pripravila in shranila ter odpremila skupina za 
zbiranje zarodkov(3):
II.2.1. ki jo odobri pristojni organ tretje države ali oze mlja in jo uvrsti na seznam;
II.2.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 2 
Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
(1)[II.2. oocite(1)/in vitro pridobljene zarodke(1)/mikromanipulirane zarodke(1), opisane v delu I, je odvzela oziroma 
zbrala ali pridobila, pripravila in shranila ter odpremila skupina za pridobivanje zarodkov(3):
II.2.1. ki jo je odobril pristojni organ tretje države ali ozemlja in jo uvrstil na seznam;
II.2.2. ki izpolnju je zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
delov 2 in 3 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;]
II.3. oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, so bili pridobljeni od živali darovalk, ki izvirajo iz obratov: 
II.3.1. ki so prosti okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B.suis, in živali darovalke niso bile 
nikoli gojene v obratu z nižjim zdravstvenim statusom;
(1)(4)[II.3.2. v katerih ni bil v zadnjih 42 dneh prijavljen noben primer okužbe s kompleksom 
Mycobacteri um tuberculosis (M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis );]
L 113 /800  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 776 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -A-E NT RY
(1)(5)[II.3.2. v katerih se je pri kozah, gojenih v obratih, vsaj zadnjih 12 mesecev izvajalo spremljanje 
okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M. caprae in M.tuberculosis )
v skladu s postopki iz točk 1 in 2 dela 1 Priloge II k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/688, in če je bil pri kozah, gojenih v obratu, v tem obdobju prijavljen primer okužbe s 
kompleksom Mycobacterium tuberculosis (M.bovis, M. caprae in M.tuberculo sis), so bili 
sprejeti ukrepi v skladu z delom 1(3) Priloge II k navedeni delegirani uredbi;]
II.3.3. v katerih v zadnjih 30 dneh ni bila prijavljena surra ( Trypanosoma evansi ) in 
(1)bodisi [surra ni bila prijavljena v obratih v zadnjih dveh letih;]
(1)ali[surra je bila prijavljena v obratih v zadnjih dveh letih, za obrate pa so od zadnjega izbruha 
veljale omejitve premikov, dokler:
−okužene živali niso bile odstranjene iz obrata in
−preostale živali v obratu niso bile z eno od diagnostičnih metod iz dela 3Priloge I k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 testirane za surro ( Trypanosoma evansi ) z 
negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po odstranitvi okuženih 
živali iz obrata;]
II.4. oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, so bili pridobljeni od živali darovalk:
II.4.1. ki niso bile cepljene proti okužbi z virusom goveje kuge, okužbi z virusom mrzlice doline 
Rift, okužbi z virusom kuge drobnice, ovčjim in kozjim kozam ter nalezljivi 
plevropnevmoniji koz;
II.4.2. ki so bile vsaj 6 mesecev pred datumom odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1)v 
tretji državi, na njenem ozemlju ali območju iz rubrike I.7;
II.4.3. ki vsaj 30 dni pred datumom odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in med 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1):
II.4.3.1. so bile gojene v obratih, ki niso na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi 
pojava slinavke in parkljevke, okužbe z virusom goveje kuge, okužbe z virusom 
mrzlice doline Rift, okužbe z virusom kuge drobnice, ovčjih in kozjih koz, 
nalezljive p levropnevmonije koz ali porajajoče se bolezni, pomembne za ovce in 
koze;
II.4.3.2. so bile gojene v enem samem obratu, v katerem ni bila prijavljena okužba z 
Brucella abortus, B. melitensis in B. suis , okužba s kompleksom Mycobacterium 
tuberculosis (M. bov is, M. caprae in M. tuberculosis ), steklina, vranični prisad, 
surra (Trypanosoma evansi ), okužba z virusom epizootske hemoragične bolezni, 
okužba z virusom modrikastega jezika (serotipi 1 -24) ter v primeru ovc in tistih 
koz, ki se gojijo skupaj z ovcami, o včjega epididimitisa ( Brucella ovis );
II.4.3.3. niso bile v stiku z živalmi iz obratov, ki so na območju z omejitvami zaradi 
pojava bolezni iz točke II.4.3.1, ali obratov, ki ne izpolnjujejo pogojev iz 
točke II.4.3.2;
II.4.3.4. niso bile uporabljene za nar avni pripust;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /801
SL 777 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -A-E NT RY
II.4.4. ki jih je na dan odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1) pregledal veterinar skupine ali 
član skupine ter niso kazale simptomov ali kliničnih znakov prenosljivih živalskih bolezni; 
II.4.5. ki so posamezno identificirane v skladu s členom 21(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
II.4.6. ki izpolnjujejo naslednje pogoje glede slinavke in parkljevke: 
II.4.6.1. prihajajo iz obratov: 
−ki so na obm očju, na katerem  v polm eru 10 km od središča obrata vsaj 30 dni 
neposredno pred dat umom odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1)ni 
bila prijavljena slinavka in parkljevka;
−v katerih slinavka in parkljevka ni bila prijavljena vsaj tri mesece neposredno 
pred datumom odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1);
(1)bodisi [II.4.6.2. niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki;]
(1)(6)ali[II.4.6.2. so bile cepljene proti slinavki in parkljevki v 12 mesecih neposredno pred 
datumom zbiranja zarodkov in
II.4.6.2.1. niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki vsaj v 30 dneh 
neposredno pred datumom zbiranja zarodkov;
II.4.6.2.2. seme, ki se uporabi za oploditev, je bilo odvzeto samcu darovalcu, ki 
izpolnjuje pogoje iz točke 1(b) poglavja I dela 5 Priloge II k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/686, ali pa seme izpolnjuje pogo je iz 
točke 2 poglavja I dela 5 Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 
2020/686;
II.4.6.2.3. pri zarodkih je bilo pred zamrzovanjem opravljeno izpiranje s 
tripsinom v skladu s priporočili iz Priročnika IETS(7);
II.4.6.2.4. zarodki so bili shranjeni v globoko zamrznjenem stanju vsaj 30 dni 
od datuma zbiranja in žival darovalka v tem obdobju ni kazala 
kliničnih znakov slinavke in parkljevke;]
II.4.7. ki izpolnjujejo vsaj enega od naslednjih pogojev glede okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1–24):
(1)bodisi [II.4.7.1. vsaj 60 dni pred odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1) in med 
odvzemom/pridobivanjem so bile gojene v tretji državi, na njenem ozemlju ali 
območju, ki je bilo prosto okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24) in 
nakaterem ni bil v zadnjih 24 mesecih pri ciljni živalski populaciji potrjen noben 
primer okužbe z virusom modrikastega jezika (serotipi 1–24);]
(1)in/ali [II.4.7.2. vsaj 60 dni pred odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in med 
odvzemom/pridobivanjem so bile v obdobju, sezonsko prostem bolezni, na območju, 
sezonsko prostem bolezni, gojene v tretji državi, na njenem ozemlju ali območju z 
odobrenim programom izkoreninjenja okužbe z virusom modrikastega jezika 
(serotipi 1 –24);]
L 113 /802  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 778 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -A-E NT RY
(1)in/ali [II.4.7.3. vsaj 60 dni pred odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in med 
odvzemom/pridobivanjem so bile v obdobju, sezonsko prostem bolezni, na območju, 
sezonsko prostem bolezni, gojene v tretji državi, na njenem ozemlju ali območju, 
kjer je pristojni organ kraja izvora pošiljke oocitov(1)/zarodkov(1)pridobil predhodno
pisno soglasje pristojnega organa namembne države članice glede pogojev za 
določitev navedenega območja, sezonsko prostega bolezni, in sprejema pošiljke 
oocitov(1)/zarodkov(1);]
(1)in/ali [II.4.7.4. vsaj 60 dni pred odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in med 
odvzemom/pridobivanjem so bile gojene v obratu, zaščitenem pred vektorji;]
(1)in/ali [II.4.7.5. v obdobju 28 do 60 dni po datumu vsakega odvzema(1)/pridobivanja(1)
oocitov(1)/zarodkov(1)so bile serološko testirane s testom za odkrivanj e protiteles 
proti virusu modrikastega jezika iz serološke skupine 1–24 z negativnim 
rezultatom;]
(1)in/ali [II.4.7.6. testirane so bile s testom za določanje virusa modrikastega jezika (serotipi 1–24) na 
vzorcu krvi, odvzetem na dan odvzema oocitov(1)/zbiranja zarodkov(1), z negativnim 
rezultatom;]
II.4.8. ki izpolnjujejo vsaj enega od naslednjih pogojev glede okužbe z virusom epizootske 
hemoragične bolezni (serotipi 1–7) (EHDV 1 –7):
(1)bodisi [II.4.8.1. vsaj 60 dni pred odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in med 
odvzemom/pridobivanjem so bile gojene v tretji državi, na njenem ozemlju ali 
območju, na katerem v polmeru 150 km okoli obrata vsaj v preteklih dveh letih ni 
bila prijavljena okužba z EHDV 1 –7;]
(1)in/ali [II.4.8.2. vsaj 60 dni pred odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in med 
odvzemom/pridobivanjem so bile gojene v obratu, zaščitenem pred vektorji;]
(1)in/ali [II.4.8.3. bivale so v državi izvoznici, v kateri so po uradnih ugotovitvah prisotni naslednji 
serotipi EHD V: ………………………… in s o bile tes tirane v uradnem laboratoriju 
z naslednjimi testi, ki so bili v vsakem primeru negativni:
(1)bodisi [II.4.8.3.1. serološki test za odkrivanje protiteles proti EHDV 1 –7 na vzorcu krvi, 
odvzetem v obdobju 28 do 60 dni po datumu od vzema(1)/pridobivanja(1)
oocitov(1)/zarodkov(1), z negativnim rezultatom;]]
(1)in/ali [II.4.8.3.2. test za določanje EHDV 1 –7 na vzorcu krvi, odvzetem na dan 
odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1), z negativnim 
rezultatom;]]
(8)[II.4.9. ki izpolnjujejo naslednje pogoje glede klasičnega praskavca:
II.4.9.1. od rojstva so bile neprekinjeno gojene v državi, ki izpolnjuje naslednje zahteve:
II.4.9.1.1. klasični praskavec je treba obvezno prijaviti;
II.4.9.1.2. vzpostavljen je sistem ozaveščanja, nadzora in spremljanja;
II.4.9.1.3. ovce in koze, obolele za klasičnim praskavcem, so 
pokončane in popolnoma uničene;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /803
SL 779 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -A-E NT RY
II.4.9.1.4. v vsej državi je prepovedano krmljenje ovc in koz z mesno -
kostno moko ali ocvirki, dobljenimi iz prežvekovalc ev, kot 
je opredeljeno v Zoosanitarnem kodeksu za kopenske živali 
Svetovne organizacije za zdravje živali, prepoved pa se tudi 
dejansko izvaja že vsaj zadnjih sedem let
in
(1)bodisi [II.4.9.2. zadnja tri leta pred zbiranjem zarodkov za izvoz so bile neprekinjeno gojene na 
gospodarstvih, ki so v navedenem obdobju izpolnjevala vse zahteve iz točk 1.3. (a) do (f) 
oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) št. 999/2001, razen v obdobju, ko so bile 
gojene v osemenjevalnem središču, ki je v navedenem o bdobju izpolnjevalo pogoje iz štirih 
alinej točke 1.3(c)(iv) navedenega oddelka;]
(1)ali [II.4.9.2. so ovce, zarodki pa:
(1)bodisi [so genotipa ARR/ARR za prionski protein;]
(1)ali [imajo najmanj en alel ARR;]]]
II.5. za oocite(1)/zarodke(1), opisane v del uI, velja naslednje: 
II.5.1. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za zdravstveno 
varstvo živali iz dela 2(1)/dela 3(1)/dela 4(1)/dela 5(1) in dela 6 Priloge III k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/686;
II.5.2. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz 
člena 83(a) Delegirane uredbe (EU) 2020/692, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.27;
II.5.3. prevažajo se v zabojniku:
II.5.3.1. ki ga je skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodkov pred odpremo zapečatila in 
oštevilčila pod odgovornostjo veterinarja skupine ali ga je zapečatil in oštevilčil 
uradni veterinar, na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.5.3.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za 
enkratno uporabo; 
(1)(8)[II.5.3.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za 
druge proizvode;
(1)(10)[II.5.4. spravljeni so v slamice a li drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.5.5. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali 
spravljanjem v sekundarne zaščitne vrečke;]
(1)(11)[II.6. in vivo pridobljeni zarodki(1)/in vitro pridobljeni zarodki(1)/mikromanipulirani zarodki(1), opisani 
v delu I, so bili spočeti z umetno osemenitvijo s semenom, ki prihaja iz osemenjevalnega središča, obrata 
za pripravo zarodnega materiala ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki ga je pristojni organ 
tretje države ali njenega ozemlja ali območja s seznama iz Priloge X k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 
ali pristojni organ države članice odobril za odvzem, pripravo in/ali shranjevanje semena ovc in koz;]
(1)(12)[II.7. medijem, ki se uporabljajo pri odvzemu ali zbiranju, pripravi, izpiranju in shranjevanju so bili 
dodani naslednji antibiotiki ali mešanica antibiotikov(13):
………………………………………………………………………… .]
L 113 /804  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 780 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -A-E NT RY
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop oocitov in zarodkov ovc in koz v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v 
katerega so oociti in zarodki namenjeni.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Pri loge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov skupine za 
zbiranje ali pridobivanje zarodkov, iz katere je bila pošiljka oocitov ali zarodkov 
odpremljena. Samo skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki so v skladu s 
členom 233(3) Uredbe ( EU) 2016/429 na seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka oocitov ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.19: Navesti „številko zalivke“ .
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“: navesti, ali g re za in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene oocite, in 
vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Vrsta“ : ustrezno izbrati „ Ovis aries“ ali „ Capra hircus “.
„Identifikacijska številka“ : navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni oociti ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili oociti ali zarodki iz 
pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali 
zarodke odvzela, zbrala ali pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 dela 1 Priloge 
II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Samo skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 
na seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /805
SL 781 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -A-E NT RY
(4)Uporablja se za ovce.
(5)Uporablja se za koze.(6)Na voljo samo za pošiljko zarodkov, pridobljenih in vivo .
(7)Priročnik Mednarodnega združenja za prenos zarodkov (Manual of the International Embryo Transfer 
Society) –Smernice za izvajanje postopkov in splošne informacije o uporabi tehnologije za prenos zarodkov 
s poudarkom na sanitarnih postopkih (A procedural guide and general information for the use of embryo 
transfer technology emphasising sanitary procedures), ki ga izdaja Mednarodno zd ruženje za prenos 
zarodkov (International Embryo Transfer Society), 1111 North Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61874, ZDA 
(http://www.iets.org/).
(8)Črtati, kadar Unija ni končni kraj, v katerega so oociti in zarodki na menjeni.(9)Uporablja se za 
zamrznjene oocite ali zarodke.
(10)Uporablja se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo oociti, in vivo pridobljeni 
zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipulirani zarodki ovc ali koz .
(11)Se ne uporablja za oocite.
(12)Obvezna potrditev, kadar so dodani antibiotiki.
(13)Navesti imena dodanih antibiotikov in njihove koncentracije.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /806  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 782 SLPOGLAVJE 51
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK 
OOCITOV IN ZARODKOV OVC IN KOZ, ODVZETIH OZIROMA 
ZBRANIH ALI PRIDOBLJ ENIH TER PRIPRAVLJENIH IN 
SHRANJENIH PRED 21. APRILOM 2021 V SKLAD U Z DIREKTIVO 
92/65/EGS, KI SO JIH JE PO 20. APRILU 2021 ODPREMILA SKUPINA 
ZA ZBIRANJE ALI PRID OBIVANJE ZARODKOV, K I JE OOCITE ALI 
ZARODKE ODVZELA OZIR OMA ZBRALA ALI PRIDO BILA, V 
UNIJO (VZOREC „OV/CA P-OOCYTES -EMB -B-ENTRY“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jna kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /807
SL 783 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
L 113 /808  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 784 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -B-E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. država izvoznica ………………………………………………………………………..
(ime države izvoznice(1)
II.1.1. jebila prosta goveje kuge, okužbe z virusom kuge drobnice, ovčjih in kozjih koz, nalezljive 
plevropnevmonije koz in mrzlice doline Rift 12 mesecev neposredno pred odvzemom jajčnih 
celic(2)/zarodkov(2)za izvoz in do datuma njihove odpreme v Unijo ter v nave denem obdobju 
ni bilo izvedeno nobeno cepljenje proti tem boleznim;
(2)bodisi [II.1.2. je bila prosta slinavke in parkljevke 12 mesecev neposredno pred odvzemom jajčnih 
celic(2)/zarodkov(2)in v navedenem obdobju ni izvedla nobenega cepljenja proti slinavk i in 
parkljevki;]
(2)ali [II.1.2. ni bila prosta slinavke in parkljevke zadnjih 12 mesecev pred odvzemom jajčnih 
celic(2)/zarodkov(2)in/ali je v navedenem obdobju izvedla cepljenje proti slinavki in parkljevki 
ter živali darovalke prihajajo z gospodarstev, na katerih nobena žival ni bila cepljena proti 
slinavki in parkljevki v 30 dneh pred odvzemom in nobena žival dovzetne vrste ni kaz ala 
kliničnih znakov slinavke in parkljevke zadnjih 30 dni pred odvzemom jajčnih 
celic(2)/zarodkov(2)in najmanj 30 dni po odvzemu, ovojnica jajčnih celic(2)/zarodkov(2)pa ni 
bila poškodovana;]
II.2. za jajčne celice(2)/zarodke(2)za izvoz velja naslednje:
II.2.1. odvzeti(2)/pridobljeni(2)in pripravljeni so bili v prostorih na območju s polmerom 
10kilometrov, kjer zadnjih 30 dni pred odvzemom ni bilo primera slinavke in parkljevke, 
vezikularnega stomatitisa in mrzlice doline Rift ;
II.2.2. vedno so bili shranjeni v odobrenih prostorih na območju s polmerom 10 kilometrov, kjer ni 
bilo primera slinavke in parkljevke, vezikularnega stomatitisa ali mrzlice doline Rift od 
odvzema do 30 dni po odvzemu;
II.2.3. odvzela(2)/pridobila(2)jihje skupina iz rubrike I.11, ki je odobrena in se nadzira v skladu s 
pogoji za odobritev in nadzor skupin za zbiranje zarodkov ter skupin za pridobivanje 
zarodkov(3)iz poglavja I(III) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;
II.2.4. izpolnjujejo pogoje za jajčne celice in zarodke iz poglavja III(II) Priloge D k 
Direktivi 92/65/EGS;
II.2.5. so od ovc(2)/koz(2)darovalk:
(2)bodisi [II.2.5.1. ki so bile najmanj 60 dni pred in med odvzemom jajčnih celic(2)/zarodkov(2)gojene v državi 
ali na območju, prostem virusa mod rikastega jezika;]
(2)ali [II.2.5.1. ki so bile gojene v obdobju, sezonsko prostem virusa modrikastega jezika, na območju, 
sezonsko prostem navedenega virusa;]
(2)ali [II.2.5.1. ki so bile najmanj 60 dni pred in med odvzemom jajčnih celic(2)/zarodkov(2)zaščitene pred 
vektorjem;]
(2)ali [II.2.5.1. ki so bile serološko testirane s testom za ugotavljanje protiteles proti serološki skupini virusov 
modrikastega jezika, izvedenim v skladu s Priročnikom diagnostičnih testov in cepiv za 
kopenske živali na vzorc ih, odvzetih od 21 do 60 dni po odvzemu jajčnih celic(2)/zarodkov(2),
z negativnim rezultatom;]
(2)ali [II.2.5.1. ki so bile testirane s testom za določanje virusa modrikastega jezika, izvedenim v skladu s 
Priročnikom diagnostičnih testov in cepiv za kopen ske živali na vzorcu krvi, odvzetem na dan 
odvzema jajčnih celic(2)/zarodkov(2)ali na dan zakola, z negativnim rezultatom;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /809
SL 785 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -B-E NT RY
II.2.5.2. ki po moji najboljši vednosti ne prihajajo z gospodarstev in niso bile v stiku z živalmi z 
gospodarstva, pri katerih so bile na podlagi uradnega sistema obveščanja in na podlagi pisne 
deklaracije lastnika klinično ugotovljene katere koli od naslednjih bolezni v obdobjih iz 
točk (a) do (d) pred odvzemom jajčnih celic(2)/zarodkov(2)za izvoz:
(a) kužna agalakcija ovc ali koz (Mycoplasma agalactiae, Mycoplasma capricolum, 
Mycoplasma mycoides var. mycoides „velike kolonije“) v zadnjih šestih mesecih;
(b) paratuberkuloza in kužni limfadenitis v zadnjih 12 mesecih;
(c) pulmonalna adenomatoza v zadnjih treh letih;
(2)bodisi [(d) maedi/visna za ovce ali virusni artritis/encefalitis koz za koze v zadnjih treh letih;]
(2)ali [(d) maedi/visna za ovce ali virusni artritis/encefalitis koz za koze v zadnjih 12 mesecih, pri 
čemer so bile vse okužene živali zaklane, na preostalih živalih p a sta bila nato 
opravljena dva testa v razmiku najmanj šestih mesecev, katerih rezultata sta bila 
negativna;]
II.2.5.3. ki na dan odvzema jajčnih celic(2)/ zbiranja zarodkov(2)niso kazale nobenih kliničnih znakov 
bolezni;
(2)(4 )bodisi [II.2.5.4. ki izvira jo iz regije iz rubrike I.8., ki je bila priznana kot uradno prosta bruceloze ( B. 
melitensis ), in]
(2)ali [II.2.5.4. ki so pripadale gospodarstvu, ki je pridobilo in ohranilo status, da je uradno prosto bruceloze 
(B. melitensis ) v skladu z Direktivo 91/68/ EGS, in]
(2)ali [II.2.5.4. ki izvirajo z gospodarstva, na katerem zadnjih 12 mesecev nobena dovzetna žival ni kazala 
nobenih kliničnih znakov ali kakršnih koli znakov bruceloze ( B. melitensis ), nobena ovca ali 
koza ni bila cepljena proti tej bolezni, razen tistih, cepljenih s cepivom Rev. 1 pred več kot 
dvema letoma, ter so bile vse ovce in koze, starejše od šestih mesecev, vsaj dvakrat testirane(5)
z negativnimi rezultati na vzorcih, odvzetih dne ……………. ( datum ) in dne …………. 
(datum ) v razmiku najmanj šest mesecev, pri čemer je bil drugi vzorec odvzet v 30 dneh pred 
odvzemom jajčnih celic(2)/zarodkov(2);]
in pred tem niso bile gojene na gospodarstvu z nižjim statusom;
(2)bodisi [II.2.5.5. ki so bile v državi izvoznici najmanj šest mesecev pred odvzemom jajčni h celic(2)/zarodkov(2)
za izvoz;]
(2)ali [II.2.5.5. ki so v šestih mesecih pred odvzemom jajčnih celic(2)/zarodkov(2)izpolnjevale pogoje v zvezi 
z zdravjem živali, ki se uporabljajo za darovalke jajčnih celic(2)/zarodkov(2), namenjenih za 
izvoz v Unijo, in so bile v državo izvoznico uvožene najmanj 30 dni pred odvzemom jajčnih 
celic(2)/zarodkov(2)iz ………………………….(1);]
II.2.5.6. ki izpolnjujejo naslednje pogoje glede klasičnega praskavca:
II.2.5.6.1 od rojstva so bile neprekinjeno gojene v državi, ki izpolnjuje naslednje zahteve:
II.2.5.6.1.1. klasični praskavec je treba obvezno prijaviti;
II.2.5.6.1.2. vzpostavljen je sistem ozaveščanja, nadzora in spremljanja;
II.2.5.6.1.3. ovce in koze, obolele za klasičnim praskavcem, so pokončane in 
popolnoma unič ene;
II.2.5.6.1.4. v vsej državi je prepovedano krmljenje ovc in koz z mesno -kostno 
moko ali ocvirki, dobljenimi iz prežvekovalcev, prepoved pa se tudi 
dejansko izvaja že vsaj zadnjih sedem let;
L 113 /810  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 786 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -B-E NT RY
in
(2)bodisi [II.2.5.6.2 zadnja tri leta pred zbiranjem zarodkov za izvoz so bile neprekinjeno gojene na 
gospodarstvih, ki so zadnja tri leta pred zbiranjem zarodkov za izvoz izpolnjevala 
zahteve iz točk 1.3.(a) do (f) oddelka A poglavja A Priloge VIII k Uredbi (ES) 
št.999/2001;]
(2)ali [II.2.5.6.2 ki so ovce, zarodki pa: 
(2)bodisi [so genotipa ARR/ARR za prionski protein;]
(2)ali [imajo vsaj en alel ARR in so bili zbrani po 1. januarju 2015;]]
[II.2.6. zbrani(2)/pridobljeni(2)so bili v državi izvoznici,
(2)bodisi [II.2.6.1. ki je po uradnih ugotovitvah prosta epizootske hemoragične bolezni (EHD);]]
(2)(6)ali [II.2.6.1. v kateri so po uradnih ugotovitvah prisotni naslednji serotipi epizootske hemoragične bolezni 
(EHD): …………………… ter s o bile ovce(2)/koze(2)darovalke testirane z naslednjimi testi z 
negativn im rezultatom v vsakem primeru v odobrenem laboratoriju:
(2)bodisi [serološki test(7)za ugotavljanje protiteles proti serološki skupini virusov epizootske 
hemoragične bolezni, izveden na vzorcih krvi, odvzetih dvakrat v razmiku največ 12 mesecev 
pred odvzemom jajčnih celic(2)/zarodkov(2)in najmanj 21 dni po odvzemu za to pošiljko;]]
(2)ali [serološki test(7)za ugotavljanje protiteles proti serološki skupini virusov epizootske 
hemoragične bolezni, izveden na vzorcih krvi, odvzetih v razmiku največ 60 dni med 
odvzemom ter v 21 do 60 dneh po končnem odvzemu jajčnih celic(2)/zarodkov(2)za to 
pošiljko;]]
(2)ali [test za določanje povzročitelja(7), izveden na vzorcih krvi, odvzetih pri začetnem in končnem 
odvzemu ter vsaj vsakih 7 dni (test izolacije virusa) ali vsaj vsakih 28 dni (test PCR) med 
odvzemom jajčnih celic(2)/zarodkov(2)za to poši ljko;]]
II.2.7. odvzeti(2)/pridobljeni(2)so bili po datumu, ko je skupino za zbiranje zarodkov odobril pristojni 
organ države izvoznice;
II.2.8. pripravljeni in shranjeni so bili pod odobrenimi pogoji najmanj 30 dni neposredno po 
odvzemu(2)/pridobivanju(2)in prepeljani pod pogoji za jajčne celice in zarodke iz 
poglavja III(II) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;
II.2.9. poslani so bili v kraj natovarjanja v zapečatenem zabojniku v skladu z zahtevami za prevoz 
zarodkov iz točke 6 poglavja III(II) Priloge Dk Direktivi 92/65/EGS, označenem s številko iz 
rubrike I.19;
(2)[II.2.10. pošiljko sestavljajo zarodki ovc ali koz, ki so bili spočeti z umetno osemenitvijo(2)/oploditvijo 
in vitro(2)s semenom, ki prihaja iz osemenjevalnih središč za pridobivanje semena, ki so 
odobreni(8)v skladu s:
(2)bodisi [II.2.10.1. členom 11(2) Direktive 92/65/EGS in so v državi članici Evropske unije ter seme izpolnjuje 
zahteve iz Direktive 92/65/EGS.]]
(2)ali [II.2.10.1. členom 17(3)(b) Direktive 92/65/EGS in so v tretji državi al i njenem delu s seznama iz 
Priloge I k Sklepu 2010/472/EU ter seme izpolnjuje zahteve iz dela 2 Priloge II k navedenemu 
sklepu.]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /811
SL 787 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -B-E NT RY
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop oocitov in zarodkov ovc in koz v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v 
katerega so oociti in zarodki namenjeni.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.6: „Izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko “: to rubriko izpolniti samo, če gre za spričevalo za 
blago v tranzitu.
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza odobreni skupini za zbiranje zarodkov ali skupini za pridobivanje 
zarodkov, ki je oocite/zarodke odvzela/pridobila, pripravila in shranila ter je v skladu s 
členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na seznamu na spletni strani Komisije: 
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.21: Izpolniti v skladu s tem, ali gre za spričevalo za tranzit ali uvoz.
Rubrika I.22: Izpolniti v skladu s tem, ali gre za spričevalo za tranzit ali uvoz.
Rubrika I.24: „Število pakiranj “ ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta “: ustrezno izbrati „ Ovis aries“ ali „ Capra hircus “.
„Vrst a“: navesti, ali gre za in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene oocite, in vitro
pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
Identifikacijska številka ustreza uradni identifikaciji živali.
„Datum odvzema/pridobivanja“ se za zarodke, pridobljene in vivo , navede v naslednji obliki: 
dd.mm.llll.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“ ustreza skupini za zbiranje 
zarodkov ali skupini za pridobivanje zarodkov, ki je jajčne celice/zarodke odvzela/pri dobila, 
pripravila in shranila ter je v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na seznamu na 
spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/inde x _en.htm .
Del II:
(1)Samo tretja država, njeno ozemlje ali območje s seznama v Prilogi X k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 za 
oocite/zarodke ovc in koz.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 
na seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(4)Samo za ozemlje z oznako „V“ v stolpcu 6 dela 1 Priloge I k Uredbi Komisije (EU) št. 206/2010 (UL L 73, 
20.3.2010, str. 1).
(5)Testi se izvajajo v skladu s Prilogo C k Direktivi 91/68/EGS.
L 113 /812  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 788 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -OOC YT E S -EMB -B-E NT RY
(6)Glej opombe za zadevno državo izvoznico ali del države izvoznice iz Priloge III k Sklepu 2010/472/EU.
(7)Standardi za diagnostične teste za virus EHD so opisani v poglavju 2.1.3 Priročnika diagnostičnih testov in 
cepiv za kopenske živali OIE.
(8)Samo osemenjevalna središča, ki jih je pristojni organ tretje države, njenega ozemlja ali območja s seznama 
v Prilogi X k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 ali pristojni organ države članice odobril za seme ovc in koz.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /813
SL 789 SLPOGLAVJE 52
VZOREC VETERINARSKEGA SPRIČ EVALA ZA VSTOP POŠIL JK 
NASLEDNJEGA Z ARODNEG A MATERIALA, KI SO B ILE PO 20. APRILU 2021 
ODPREMLJENE IZ OBRATA ZA PRIPRAVO ZARODN EGA MATERIALA, V 
UNIJO:
-seme ovc in koz, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Ured bo (EU) 
2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge semena ovc in koz, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 21. aprilom 2021 v skladu z 
Direktivo Sveta 92/65/EGS;
-oociti in zarodki ovc in koz, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter pri pravljeni in shranjeni po 20. 
aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge oocitov in zarodkov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter pripravljenih in 
shranjenih pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS
(VZOREC „ OV/CAP -GP-PROCESSING -ENTR Y “)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevozno sredst vo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /814  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 790 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /815
SL 791 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -GP-PRO CES SING -E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. obrat za pripravo zarodnega materiala(1), opisan v rubriki I.11, v katerem so bili pripravljeni in shranjeni 
s eme(2)/oociti(2)/in vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikromanipulirani zarodki(2)za 
izvoz v Evropsko unijo:
II.1.1. je v tretji državi, na njenem ozemlju ali območju:
II.1.1.1. s katerega je dovoljen vstop semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)ovc(2)/koz(2)v Unijo in je 
na seznamu v Prilogi X k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
(2)bodisi [II.1.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena vsaj 24 mesecev neposredno pred 
odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma 
njegove/njihove odpreme;]
(2)ali[II.1.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena od dne (3)…………. ( vstaviti 
datum dd/mm/llll) neposredno pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)
semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma njegove/njihove odpreme;]
II.1.1.3. na katerem okužba z virusom goveje kuge, okužba z virusom mrzlice doline Rift, 
okužba z virusom kuge drobnice, ovčje in kozje koze ter nalezljiva plevropnevmonija 
koz niso bile prija vljene vsaj 12 mesecev neposredno pred 
odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma 
njegove/njihove odpreme;
II.1.1.4. na katerem je bilo cepljenje proti slinavki in parkljevki, okužbi z virusom goveje kuge, 
okužbi z virusom m rzlice doline Rift, okužbi z virusom kuge drobnice, ovčjim in 
kozjim kozam ter nalezljivi plevropnevmoniji koz izvedeno vsaj 12 mesecev 
neposredno pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do 
datuma njegove/njihove odpreme, v nav edenem obdobju pa v tretjo državo, na ozemlje 
ali območje ni vstopila nobena cepljena žival;
II.1.2. odobril ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja in ga uvrstil na seznam;
II.1.3. izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 4 
Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
II.2. s eme(2)/oociti(2)/zarodki(2), opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in: 
II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo, pridobilo, pripravilo in shranilo osemenjevalno središče(2)(4)/skupina 
za zbiranje zarodkov(2)(4)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(4)in/ali pripravil in shranil obrat za 
pripravo zarodnega materiala(2)(4)in/ali shranilo središče za shranjevanje zarodnega materiala(2)(4),
ki izpolnjuje zahteve iz dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2) Priloge I k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/686 in
(2)bodisi [sov državi izvoznici;]
(2)in/ali [sov ………………………….(5)in so uvoženi v državo izvoznico pod pogoji, ki so vsaj tako 
strogi kot pogoji za vstop semena (2)/oocitov(2)/zarodkov(2) ovc(2)/koz(2)v Unijo v skladu z Uredbo 
(EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;]
L 113 /816  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 792 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -GP-PRO CES SING -E NT RY
II.2.2. prepeljani so bili v obrat za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11 pod pogoji, ki so vsaj tako 
strogi kot pogoji iz:
(2)bodisi [vzorca OV/CAP -SEM -A-ENTRY(6);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -SEM -B-ENTRY(6);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -OOCYTES -EM B -A-ENTRY(6);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -OOCYTES -EM B -B-ENTRY(6);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -GP-PROCESSING -ENTRY(6);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -GP-STORAGE -ENTRY(6);]
II.2.3. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za zdravstveno 
varstvo živali iz Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.2.4. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo , ki je bila označena v skladu z zahtevami iz člena 83(a) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.27;
II.2.5. prevažajo se v zabojniku:
II.2.5.1. ki je bil pred odpremo iz obrata za pripravo zarodnega materiala zapečaten in oštevilčen 
pod odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni veterinar, 
na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.2.5.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za enkratno 
uporabo; 
(2)(7)[II.2.5.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za druge 
proizvode;]
(2)(8)[II.2.6. spravljeni so v slamice a li drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.2.7. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali spravljanjem v 
sekundarne zaščitne vrečke.]
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop semena, oocitov in zarodkov ovc in koz v Unijo, tudi kadar Unija ni končni 
kraj, v katerega so seme, oociti in zarodki namenjeni.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko ener gijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
V eterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombam i za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov obrata za 
pripravo zarodnega materiala, iz katerega je bila pošil jka semena, oocitov in/ali 
zarodkov odpremljena. Samo obrati za pripravo zarodnega materiala, ki so v skladu s 
členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /817
SL 793 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -GP-PRO CES SING -E NT RY
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena, oocitov in/ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: Številke povezanih originalnih spričeval ustrezajo serijskim 
številkam posameznih uradnih dokumentov ali zdravstvenih spričeval, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je 
bilo seme odvzeto, in/ali skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite 
in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega 
materiala, v katerem so bili seme, oociti in/ali zarodki pripravlje ni in shranjeni, in/ali 
središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti in/ali 
zarodki shranjeni, do obrata za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11. Temu 
spričevalu je treba priložiti originalne izvode navedenih dokumen tov ali navedenih 
spričeval ali njihove uradno potrjene kopije.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“: navesti, ali gre za seme, in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene 
oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Vrsta“ : ustrezno navesti „ Ovis aries“ in/ali „ Capra hircus “.
„Identifikacijska številka“ : navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni seme, oociti in/ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili seme, oociti in/ali 
zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Števi lka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: Navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, in/ali 
skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite in/ali zarodke odvzela, 
zbrala ali pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Samo obrati za pripravo zarodnega materiala, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na 
seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 dela 1 Priloge 
II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(4)Samo odobreni obrati z zarodnim materialom, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na 
seznamu na spletni strani Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(5)Samo tretja država, njeno ozemlje ali območje s seznama v Prilogi X k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 ali 
države članice EU.
L 113 /818  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 794 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -GP-PRO CES SING -E NT RY
(6)Originalni izvodi dokumentov ali zdravstvenih spričeval ali njihove uradno potrjene kopije, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, 
in/ali skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite in/ali z arodke odvzela oziroma zbrala in 
pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti in/ali zarodki 
pripravljeni in shranjeni, in/ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti 
in/ali z arodki shranjeni, do obrata za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11, v katerega so seme, oociti 
in/ali zarodki odpremljeni, morajo biti priloženi temu spričevalu.
(7)Uporablja se za zamrznjeno seme, oocite ali zarodke.
(8)Uporablja se za pošiljko , v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo seme, oociti, in vivo
pridobljeni zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipuliran i zarodki ovc in/ali koz.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /819
SL 795 SLPOGLAVJE 53
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK 
NASLEDNJEGA Z ARODNEG A MATERIALA, KI SO B ILE PO 20. APRILU 2021 
ODPREMLJENE IZ SREDI ŠČA ZA SHRANJEVANJE ZARODNEGA MATERIALA,
V UNIJO:
-seme ovc in koz, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 
2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge semena ovc in koz, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 21. aprilom 2021 v skladu z 
Direktivo Sveta 92/65/EGS;
-oociti in zarodk i ovc in koz, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni po 20. 
aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge oocitov in zarodkov ovc in koz, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter p ripravljenih in 
shranjenih pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo Sveta 92/65/EGS
(VZOREC „ OV/CAP -GP-STORAGE -EN TR Y “)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /820  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 796 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /821
SL 797 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -GP-STO RA GE- E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. središče za shranjevanje zarodnega materiala(1), opisano v rubriki I.11, v katerem so bili shranjeni 
s eme(2)/oociti(2)/in vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikromanipulirani zarodki(2)za 
izvoz v Evropsko unijo:
II.1.1. je v tretji državi, na njenem ozemlju ali območju:
II.1.1.1. s katerega je dovoljen vstop semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)ovc(2)/koz(2)v Unijo in je 
na seznamu v Prilogi X k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
(2)bodisi [II.1.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena vsaj 24 mesecev neposredno pred 
odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma 
njegove/njihove odpreme;]
(2)ali[II.1.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena od dne (3)…………. ( vstaviti 
datum dd/mm/llll) neposredno pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)
semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma njegove/njihove odpreme;]
II.1.1.3. na katerem okužba z virusom goveje kuge, okužba z virusom mrzlice doline Rift, 
okužba z virusom kuge drobnice, ovčje in kozje koze ter nalezljiva plevropnevmonija 
koz niso bile pri javljene vsaj 12 mesecev neposredno pred 
odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma 
njegove/njihove odpreme;
II.1.1.4. na katerem je bilo cepljenje proti slinavki in parkljevki, okužbi z virusom goveje kuge, 
okužbi z virusom mrzlice doline Rift, okužbi z virusom kuge drobnice, ovčjim in 
kozjim kozam ter nalezljivi plevropnevmoniji koz izvedeno vsaj 12 mesecev 
neposredno pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do 
datuma njegove/njihove odpreme, v n avedenem obdobju pa v tretjo državo, na ozemlje 
ali območje ni vstopila nobena cepljena žival;
II.1.2. odobril ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja in ga uvrstil na seznam;
II.1.3. izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, ob jektov in opreme iz dela 5 
Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
II.2. s eme(2)/oociti(2)/zarodki(2), opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in: 
II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo, pridobilo, pripravilo in shranilo osemenjevalno središče(2)(4)/skupina 
za zbiranje zarodkov(2)(4)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(4)in/ali pripravil in shranil obrat za 
pripravo zarodnega materiala(2)(4)in/ali shranilo središče za shranjevanje zarodnega materiala(2)(4),
ki izpolnjuje zahteve iz dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2) Priloge I k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/686 in
(2)bodisi [sov državi izvoznici;]
(2)in/ali [sov ………………………….(5)in so uvoženi v državo izvoznico pod pogoji, ki so vsaj tako 
strogi kot pogoji za vstop semena (2)/oocitov(2)/zarodkov(2) ovc(2)/koz(2)v Unijo v skladu z Uredbo 
(EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;]
L 113 /822  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 798 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -GP-STO RA GE- E NT RY
II.2.2. prepeljani so bili v središče za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11 pod pogoji, ki so 
vsaj tako strogi kot pogoji iz:
(2)bodisi [vzorca OV/CAP -SEM -A-ENTRY(6);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -SEM -B-ENTRY(6);]
(2)in/ali [vzorca 1 iz oddelka A dela 2 Priloge II k Sklepu 2010/472/EU(6);]
(2)in/ali [vzorca 2 iz oddelka B dela 2 Priloge II k Sklepu 2010/472/EU(6);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -OOCYTES -EM B -A-ENTRY(6);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -OOCYTES -EM B -B-ENTRY(6);]
(2)in/ali [vzorca OV/CAP -GP-PROCESSING -ENTRY(6);]
(2)in/ali [vzorca OV/C AP-GP-STORAGE -ENTRY(6);]
II.2.3. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za zdravstveno 
varstvo živali iz Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.2.4. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila o značena v skladu z zahtevami iz člena 83(a) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.27;
II.2.5. prevažajo se v zabojniku:
II.2.5.1. ki je bil pred odpremo iz središča za shranjevanje zarodnega materiala zapečaten in 
oštevilčen pod odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni 
veterinar, na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.2.5.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za enkratno 
upora bo; 
(2)(7)[II.2.5.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno 
za druge proizvode;]
(2)(8)[II.2.6. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.2.7. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali spravljanjem v 
sekundarne zaščitne vrečke.]
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop semena, oocitov in zarodkov ovc v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v 
katerega so seme, oociti in zarodki namenjeni. 
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evr opske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Vet erinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov središča za 
shranjevanje zarodnega materiala, iz katerega je bila pošiljka semena, oocitov in/ali 
zarodkov odpremljena. Samo središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki so v 
skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /823
SL 799 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -GP-STO RA GE- E NT RY
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena, oocitov in/ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: Številke povezanih originalnih spričeval ustrezajo serijskim 
številkam posameznih uradnih dokumentov ali zdravstvenih spričeval, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je 
bilo seme odvzeto, in/ali skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite 
in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega 
materiala, v katerem so bili seme, oociti in/ali zarodki pripravljeni in shranjeni, in/ali 
središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti in/al i
zarodki shranjeni, do središča za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11. 
Temu spričevalu je treba priložiti originalne izvode navedenih dokumentov ali 
navedenih spričeval ali njihove uradno potrjene kopije.
Rubrika I.19: Navesti številko zaliv ke.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“: navesti, ali gre za seme, in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene 
oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Vrsta“ : ustrezno navesti „ Ovis aries“ in/ali „ Capra hircus “;
„Identifikacijska številka“ : navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni seme, oociti in/ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili seme, oociti in/ali 
zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Števi lka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: Navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, in/ali 
skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite, in vivo pridobljene 
zarodke ali in vitro pridobljene zarodke odvzela, zbrala ali pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Samo središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 
na seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 dela 1 Priloge 
II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(4)Samo odobreni obrati z zarodnim materialom, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na 
seznamu na spletni strani Komisije: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/ovine/index _en.htm .
(5)Samo tretja država, njeno ozemlje ali območje s seznama v Prilogi X k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 ali 
države članice EU.
L 113 /824  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 800 SLDRŽAVA Vzorec spričevala OV/CAP -GP-STO RA GE- E NT RY
(6)Originalni izvodi dokumentov ali zdravstvenih spričeval ali njihove uradno potrjene kopije, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, 
in/ali skupine za zbiranje ali pridobivanj e zarodkov, ki je oocite in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in 
pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti in/ali zarodki 
pripravljeni in shranjeni, in/ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti 
in/ali zarodki shranjeni, do središča za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11, v katerega so seme, 
oociti in/ali zarodki odpremljeni, morajo biti priloženi temu spričevalu.
(7)Uporablja se za zamrznjeno seme, oocite al i zarodke.
(8)Uporablja se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo seme, oociti, in vivo
pridobljeni zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipuliran i zarodki ovc in/ali koz.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /825
SL 801 SLPOGLAVJE 54
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK SEMENA 
PRAŠIČEV, ODVZETEGA, PRIPRAVLJENEGA IN SH RANJENEGA PO 
20.APRILU 2021 V SKLADU Z UREDBO (EU) 2016/429 IN DELEGIRANO UREDBO 
(EU) 2020/692, KI SO BILE ODPREMLJENE IZ OSEMENJEVALNEGA SRED IŠČA, 
V KATEREM JE BILO SEME ODVZETO, V UNIJO (VZOREC „POR -SEM -A-
ENTRY“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Mejna kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /826  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 802 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /827
SL 803 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -SEM -A-E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. seme, opisano v delu I, je namenjeno za umetno reprodukcijo in je bilo pridobljeno od živali darovalk, ki 
izvirajo iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja:
II.1.1. s katerega je dovoljen vstop semena prašičev v Unijo in je na seznamu v Prilogi XI k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
(1)bodisi [II.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila pri javljena vsaj 24 mesecev neposredno pred 
odvzemom semena in do datuma njegove odpreme;]
(1)ali[II.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena od dne(2)…………. ( vstaviti datum 
dd/mm/llll) neposredno pred odvzemom semena in do datuma njegove odpreme;]
(1)bodisi [II.1.3. na katerem klasična prašičja kuga ni bila prijavljena vsaj 12 mesecev neposredno pred 
odvzemom semena in do datuma njegove odpreme;]
(1)ali[II.1.3. na katerem klasična prašičja kuga ni bila prijavljena v obdobju od datuma(3)…………. 
(vstaviti datum dd/mm/llll ) neposredno pred odvzemom semena in do datuma njegove 
odpreme;]
II.1.4. na katerem okužba z virusom goveje kuge in afriška prašičja kuga nista bili prijavljeni vsaj 
12mesecev neposredno pred odvzemom semena in do datuma n jegove odpreme;
II.1.5. na katerem je bilo cepljenje proti slinavki in parkljevki, okužbi z virusom goveje kuge, in 
klasični prašičji kugi izvedeno vsaj 12 mesecev neposredno pred odvzemom semena in do 
datuma njegove odpreme, v navedenem obdobju pa v tretj o državo, na njeno ozemlje ali 
območje ni vstopila nobena cepljena žival;
II.2. seme, opisano v delu I, je bilo pridobljeno od živali darovalk, ki so pred začetkom karantene iz točke 
II.4.6 izvirale z obratov:
II.2.1. ki so na območju, na katerem v polmeru 10km od središča obrata vsaj 30 dni in zadnje 
3mesece ni bila prijavljena slinavka in parkljevka, in 
(1)bodisi [niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki;]
(1)ali[so bile cepljene proti slinavki in parkljevki v 12 mesecih pred datumom odvzema semena, 
vendar ne v 30 dneh pred odvzemom semena, in 5 % (oz. najmanj 5 slamic) vsake količine 
semena, ki je bilo kadar koli odvzeto od živali darovalke, testirano s testom i zolacije virusa 
slinavke in parkljevke z negativnim rezultatom;]
II.2.2. ki so prosti okužbe z Brucella abortus, B. melitensis in B.suis v skladu z zahtevami iz 
poglavja IV d ela 5 Priloge II k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;
II.2.3. v katerih vs aj v 12 mesecih ni bilo odkritih nobenih kliničnih, seroloških, viroloških ali 
patoloških dokazov za okužbo z virusom bolezni Aujeszkega;
II.2.4. v katerih vsaj v 3 mesecih pred datumom vstopa v karantensko nastanitev nobena žival ni bila 
cepljena proti ok užbi z virusom prašičjega reprodukcijskega in respiratornega sindroma in v 
katerih ni bila odkrita nobena okužba z virusom prašičjega reprodukcijskega in respiratornega 
sindroma;
L 113 /828  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 804 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -SEM -A-E NT RY
II.3. seme, opisano v delu I, je bilo odvzeto, pripravljeno in shranjeno ter odpremljeno iz osemenjevalnega 
središča(4):
II.3.1. ki ga odobri pristojni organ tretje države ali ozemlja in ga uvrsti na seznam;
II.3.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 1 
Priloge I k Delegir ani uredbi (EU) 2020/686;
II.4. seme, opisano v delu I, je bilo pridobljeno od živali darovalk:
II.4.1. ki niso bile cepljene proti okužbi z virusom goveje kuge, klasični prašičji kugi in okužbi z 
virusom prašičjega reprodukcijskega in respiratornega sindr oma.
II.4.2. ki so bile vsaj 3 mesece pred datumom odvzema semena v tretji državi, na njenem ozemlju ali 
območju iz rubrike I.7;
II.4.3. ki niso kazale simptomov ali kliničnih znakov prenosljivih živalskih bolezni na dan sprejema 
v osemenjevalno središče i n na dan odvzema semena; 
II.4.4. ki so posamezno identificirane v skladu s členom 21(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
II.4.5. ki vsaj 30 dni pred datumom odvzema semena in med odvzemom: 
II.4.5.1. so bile gojene v obratih, ki niso na območju z omejitva mi, vzpostavljenem zaradi 
pojava slinavke in parkljevke, okužbe z virusom goveje kuge, klasične prašičje 
kuge, afriške prašičje kuge ali porajajoče se bolezni, pomembne za prašiče;
II.4.5.2. so bile gojene v enem samem obratu, v katerem ni bila prijavljena okužba z
Brucella abortus, B. melitensis inB. suis , okužba z virusom stekline, vranični 
prisad, okužba z virusom bolezni Aujeszkega in okužba z virusom prašičjega 
reprodukcijskega in respiratornega sindroma;
II.4.5.3. niso bile v stiku z živalmi iz obrat ov, ki so na območju z omejitvami zaradi 
pojava bolezni iz točke II.4.5.1, ali obratov, ki ne izpolnjujejo pogojev iz 
točke II.4.5.2;
II.4.5.4. niso bile uporabljene za naravni pripust;
II.4.6. ki so bile vsaj 28 dni v karanteni v karantenski nastanitvi, k jer so bili prisotni samo drugi 
sodoprsti kopitarji z vsaj istim zdravstvenim statusom in ki je na dan sprejema v 
osemenjevalno središče izpolnjevala naslednje pogoje:
II.4.6.1. ni bila na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni iz točke II.4.5 .1;
II.4.6.2. v njej ni bila v zadnjih 30 dneh prijavljena nobena bolezen iz točke II.4.5.2;
II.4.6.3. bila je na območju, na katerem v polmeru 10 km od središča karantenske 
nastanitve vsaj 30 dni ni bila prijavljena slinavka in parkljevka;
II.4.6.4. v nje j v treh mesecih pred datumom sprejema živali v osemenjevalno središče ni 
bil prijavljen noben izbruh slinavke in parkljevke;
II.4.6.5. vsaj v preteklih treh mesecih je bila prosta okužbe z Brucella abortus, Brucella 
melitensis in Brucella suis ;
II.4.7. kiso bile gojene v osemenjevalnem središču:
II.4.7.1. ki ni bilo na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi bolezni iz točke 
II.4.5.1;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /829
SL 805 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -SEM -A-E NT RY
II.4.7.2. v katerem ni bila v 30 dneh pred datumom odvzema semena prijavljena nobena 
bolezen iz točke II.4.5.2 in
(1)(5)[vsaj 30 dni po datumu odvzema;]
(1)(6)[do datuma odpreme pošiljke semena v Unijo;]
II.4.7.3. ki je na območju, na katerem v polmeru 10 km od središča osemenjevalnega 
središča vsaj 30 dni ni bila prijavljena slinavka in parkljevka; in
(1)(5)[ki je prosto slinavke in parkljevke vsaj 3 mesece pred datumom odvzema 
semena in 30 dni po datumu odvzema;]
(1)(6)[ki je prosto slinavke in parkljevke vsaj 3 mesece pred datumom odvzema 
semena in do datuma odpreme pošiljke semena v Unijo, živali darovalke pa so 
bile neprekinjeno gojene v osemenjevalnem središču vsaj 30 dni neposredno 
pred datumom odvzema semena;]
II.4.7.4. v katerem vsaj 30 dni pred datumom sprejema in vsaj 30 dni neposredno pred 
datumom odvzema semena ni bilo prijavljenih kliničnih, seroloških, viroloških 
ali patoloških dokazov okužbe z virusom bolezni Aujeszkega;
II.4.8. ki so bile testirane z naslednjimi testi, ki se zahtevajo v skladu s točko 1(b) poglavja I dela 2 
Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, v 30 dneh pred začetkom karantene iz točke 
II.4.6., z negativnim rezultatom:
II.4.8.1. v zvezi z okužbo z Brucella abortus, Brucella melitensis in B. suis pufrirani 
antigenski test na brucelo (test rose bengal), kompetitivna ELISA ali indirektna 
ELISA za odkrivanje protiteles proti gladki m vrs tam Brucella ;
II.4.8.2. v zvezi z okužbo z virusom bolezni Aujeszkega: 
(1)[v primeru necepljenih živali test ELISA za odkrivanje protiteles proti celotnemu 
virusu bolezni Aujeszkega ali proti njegovemu glikoproteinu B (ADV -gB) ali 
glikoproteinu D (AD V-gD) ali serum nevtralizacijski test;]
(1)[v primeru živali, cepljenih s cepivom z deleciranim gE, test ELISA za 
odkrivanje protiteles proti glikoproteinu E (ADV -gE) virusa bolezni 
Aujeszkega;]
(1)[II.4.8.3. v  z v e z i  s  k l a s i č n o  p r a š i č j o  k u g o  t e s t  E L I S A  z a  dokaz protiteles ali serum 
nevtralizacijski test v primeru živali, ki prihajajo iz države članice ali z njenega 
območja, kjer je bila prijavljena klasična prašičja kuga ali na katerem se je v 
preteklih 12 mesecih izvajalo cepljenje proti tej bolezni;]
II.2.8.4. v zvezi z okužbo z virusom prašičjega reprodukcijskega in respiratornega 
sindroma serološki test (metoda monoslojne reakcije z imunoperoksidazo 
(IPMA), imunofluorescenčni test (IFA) ali test ELISA);
L 113 /830  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 806 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -SEM -A-E NT RY
II.4.9. ki so bile testirane z naslednjimi testi, ki se zahtevajo v skladu s točko 1(c) poglavja I dela 2 
Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, na vzorcih, odvzetih vsaj v 21 dneh po začetku 
karantene iz točke II.4.6, z negativnim rezultatom:
II.4.9.1. v zvezi z okužbo z Brucella abortus, Brucell a melitensis in B. suis pufrirani 
antigenski test na brucelo (test rose bengal), kompetitivna ELISA ali indirektna 
ELISA za odkrivanje protiteles proti gladkim vrstam Brucella ;
II.4.9.2. v zvezi z okužbo z virusom bolezni Aujeszkega: 
(1)[v primeru necepljenih živali test ELISA za odkrivanje protiteles proti celotnemu 
virusu bolezni Aujeszkega ali proti njegovemu glikoproteinu B (ADV -gB) ali 
glikoproteinu D (ADV -gD) ali serum nevtralizacijski test;]
(1)[v primeru živali, cepljenih s cepivom z delecir anim gE, tes t ELISA za 
odkrivanje protiteles proti glikoproteinu E (ADV -gE) virusa bolezni 
Aujeszkega;]
(1)[II.4.9.3. v zvezi s klasično prašičjo kugo test ELISA za dokaz protiteles ali serum 
nevtralizacijski test v primeru živali, ki prihajajo iz države članice ali z njenega 
območja, na katerem klasična prašičja kuga ni bila prijavljena in na katerem se v 
preteklih 12 mesecih cepljenje proti tej bolezni ni izvajalo;]
II.4.9.4. v zvezi z okužbo z virusom prašičjega reprodukcijskega in respiratornega 
sindro ma serološki test (IPMA, IFA ali ELISA) in test na virusni genom 
(polimerazna verižna reakcija z reverzno transkriptazo (RT -PCR), vgnezden niz 
RT-PCR, RT -PCR v realnem času);
II.4.10. ki so bile v osemenjevalnem središču testirane z naslednjimi obveznimi r utinskimi testi, ki se 
zahtevajo v skladu s točko 2(a) poglavja I dela 2 Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 
2020/686:
II.4.10.1. v zvezi z okužbo z Brucella abortus, Brucella melitensis in B. suis pufrirani 
antigenski test na brucelo (test rose bengal), k ompetitivna ELISA ali indirektna 
ELISA za odkrivanje protiteles proti gladkim vrstam Brucella ;
II.4.10.2. v zvezi z okužbo z virusom bolezni Aujeszkega: 
(1)[v primeru necepljenih živali test ELISA za odkrivanje protiteles proti celotnemu 
virusu bolezni Au jeszkega ali proti njegovemu glikoproteinu B (ADV -gB) ali 
glikoproteinu D (ADV -gD) ali serum nevtralizacijski test;]
(1)[v primeru živali, cepljenih s cepivom z deleciranim gE, test ELISA za 
odkrivanje protiteles proti glikoproteinu E (ADV -gE) virusa bolez ni 
Aujeszkega;]
II.4.10.3. v zvezi s klasično prašičjo kugo test ELISA za dokaz protiteles ali serum 
nevtralizacijski test;
II.4.10.4. v zvezi z okužbo z virusom prašičjega reprodukcijskega in respiratornega 
sindroma serološki test (IPMA, IFA ali ELISA);
II.4.11. ki so bile testirane s testi iz točke II.4.10, ki se zahtevajo v skladu s točko 2(b) poglavja I dela 
2 Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686, na vzorcih, odvzetih:
(1)bodisi [pri vseh živalih, neposredno preden zapustijo osemenjevalno sredi šče ali ob prihodu v 
klavnico, vsekakor pa najpozneje 12 mesecev po datumu sprejema v osemenjevalno 
središče;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /831
SL 807 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -SEM -A-E NT RY
(1)ali[pri vsaj 25 % živali v osemenjevalnem središču vsake tri mesece za testiranje na okužbo z 
Brucella abortus, Brucella melitensis in Brucella suis , okužbo z virusom bolezni Aujeszkega 
in klasično prašičjo kugo ter pri vsaj 10 % živali v osemenjevalnem središču vsak mesec za 
testiranje na okužbo z virusom prašičjega reprodukcijskega in respiratornega sindroma;]
(1)ali[pri vsaj 10 % živa li v osemenjevalnem središču vsak mesec za testiranje na okužbo z 
Brucella abortus, Brucella melitensis in Brucella suis , okužbo z virusom bolezni Aujeszkega, 
klasično prašičjo kugo in okužbo z virusom prašičjega reprodukcijskega in respiratornega 
sindroma .]
II.5. za seme, opisano v delu I, velja naslednje:
II.5.1. odvzeto, pripravljeno in shranjeno je bilo v skladu z zahtevami za zdravstveno varstvo živali 
iz točk 1 in 2 dela 1 Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.5.2. spravljeno je v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz 
člena 83(a) Delegirane uredbe (EU) 2020/692, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.27;
II.5.3. prevaža se v zabojniku:
II.5.3.1. ki je bil pred odpremo iz osemenjevalnega središča zapečat en in oštevilčen pod 
odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni 
veterinar, na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.5.3.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za 
enkratno uporabo; 
(1)(5)[II.5.3.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za 
druge proizvode;]
II.6. seme je konzervirano z dodatkom antibiotikov:
II.6.1. semenu je bil po zadnjem razredčenju dodan naslednji antibiotik al i mešanica antibiotikov, ki so 
učinkoviti zlasti proti leptospiram, ali je antibiotik ali mešanica antibiotikov prisotna v 
uporabljenem razredčilcu semena za doseganje indicirane koncentracije semena na ml:
(1)bodisi [mešanica gentamicina (250 μg), tilozin a (50 μg) in linkomicin -spektinomic ina (150/300 μg);]
(1)ali [mešanica linkomicin -spektinomic ina (150/300 μg), penicilina (500 IU) in streptomicina (500 μg);]
(1)ali [mešanica amikacina (75 μg) in divekacina (25 μg);]
(1)ali [antibiotik ali mešanica antibiotikov(7)………………………………………………… z 
baktericidnim delovanjem, ki je vsaj enakovredno eni od naslednjih mešanic:
–gentamicina (250 μg), tilozina (50 μg) in linkomicin -spektinomicina (150/300 μg);
–linkomicin -spektinomicina (150/300 μg), penicilina (500 IU) in streptomicina (500 μg);
–amikacina (75 μg) in divekacina (25 μg);]
II.6.2. takoj po dodatku antibiotikov in pred zamrzovanjem je bilo razredčeno seme shranjeno pri 
temperaturi vsaj 5 °C ali 15 °C vsaj 45 minut ali pri kombinaciji časa in temperatur e z 
dokumentiranim enakovrednim baktericidnim delovanjem.
Opombe
„Prašič“ pomeni prašiča, kot je opredeljen v točki (4) člena 2 Uredbe (EU) 2020/686.
To spričevalo je namenjeno za vstop semena prašičev v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katerega je seme 
namenjeno. 
L 113 /832  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 808 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -SEM -A-E NT RY
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov 
osemenjevalnega središča, iz katerega je bila pošiljka semena odpremljena. Samo 
osemenjevalna središča, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na 
seznamu na spletni strani Komisije:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošilj ka semena namenjena.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“: navesti seme.
„Identifikacijska številka“: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero je 
spravljeno seme iz pošiljke.
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko je bilo seme iz pošiljke 
odvzeto.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrat a/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 dela 1 Priloge 
II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 dela 1 Priloge 
II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(4)Samo osemenjevalna središča, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na seznamu na spletni 
strani Komisije: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(5)Uporablja se za zamrznjeno seme.
(6)Uporablja se za sveže in ohlajeno seme.
(7)Vstaviti imena dodanih antibiotikov in njihove koncentracije ali trgovsko ime razredčilca semena, ki vsebuje 
antibiotike.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /833
SL 809 SLPOGLAVJE 55
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK ZALOG 
SEMENA PRAŠIČEV, ODVZETEGA, PRIPRAVLJENEGA IN SHRANJENEGA 
PRED 21. APRILOM 2021 V SKLAD U Z DIREKTIVO 90/429/EGS, KI SO BILE PO 
20.APRILU 2021 ODPREMLJENE IZ OSEMENJEVALNEGA SREDIŠČA, V
KATEREM JE BILO SEME ODVZETO, V UNIJO (VZ OREC „POR -SEM -B-
ENTRY“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /834  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 810 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /835
SL 811 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -SEM -B-E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. država izvoznica …………………………………………………………………………
(ime države izvoznice(1)
(2)bodisi [II.1.1. v preteklih 12 mesecih je bila prosta slinavke in parkljevke, klasične prašičje kuge ter afriške 
prašičje kuge;
in v preteklih 12 mesecih ni bilo izvedeno nobeno cepljenje proti kateri koli od navedenih 
bolezni;]
(2)ali [II.1.1. je priznana kot prosta slinavke in parkljevke brez cepljenja ali s strani Svetovne organizacije za
zdravje živali (OIE) ter prosta klasične prašičje kuge in afriške prašičje kuge v skladu s 
priporočili iz njenega Zoosanitarnega kodeksa za kopenske živali;]
II.2. za osemenjevalno središče(3), v katerem je bilo seme iz te pošiljke odvzeto, velja naslednje:
II.2.1. za izvoz v Unijo so ga odobrile veterinarske službe ………………………. ( ime tretje države
(2)) in je na datum odvzema izpolnjevalo pogoje za odobritev in nadzor iz poglavij I in II Priloge 
A k Direktivi 90/429/EGS;
II.2.2. bilo je na območju, ki v obdobju od treh mesecev pred datumom odvzema semena iz te pošiljke 
do datuma njegove odpreme ni bilo pod omejitvijo zaradi izbruha slinavke in parkljevke, 
klasične prašičje kuge, afriške prašičje kuge, vezikularne bolezni prašičev in vezikularnega 
s toma titisa;
II.2.3. od 30 dni pred datumom odvzema semena iz te pošiljke do datuma njegove odpreme je bilo 
prosto bruceloze in bolezni Aujeszkega;
(2)bodisi [II.2.4. v njem so bile samo živali, ki niso bile cepljene proti bolezni Aujeszkega in so izpolnjevale 
zahteve iz Priloge B k Direktivi 90/429/EGS.]
(2)(4)in/ali [II.2.4. je središče, v katerem so bile nekatere ali vse živali cepljene proti bolezni Aujeszkega s 
cepivom z deleciranim gE in ki so izpolnjevale zahteve iz Priloge B k Direktivi 90/429/EGS.]
Pogoji za sprejem živ ali v  osemenjev alno središče
II.3. Pred sprejetjem v osemenjevalno središče vse živali:
II.3.1. so bile vsaj 30 dni v karanteni v nastanitvenih prostorih, ki jih je za ta namen posebej odobril 
pristojni organ in kjer so bile živali vsaj z enakim zdravstvenim statusom (karantenska 
nastanitev);
II.3.2. pred vstopom v karantensko nastanitev so bile izbrane iz čred ali gospodarstev:
II.3.2.1. ki so bila prosta bruceloze v skladu s poglavjem o brucelozi prašičev iz 
Zoosanitarnega kodeksa za kopenske živali Svetovne organizacije za zdravje živali 
(OIE);
II.3.2.2. v katerih v preteklih 12 mesecih nobena žival ni bila cepljena proti slinavki in 
parkljevki;
II.3.2.3. ki niso na območju pod omejitvijo, opredeljenem na podlagi določb nacionalne 
zakonodaje zaradi izbruha slinavke in parkljevke, klasične prašičje kuge, afriške 
prašičje kuge, vezikularne bolezni prašičev, vezikularnega stomatitisa in bolezni 
Aujeszkega;
II.3.2.4. v katerih v preteklih 12 mesecih ni bilo odkritih nobenih kliničnih, sero loških, 
viroloških ali patoloških dokazov za bolezen Aujeszkega;
II.3.3. pred vstopom v karantensko nastanitev predhodno niso bile gojene v čredi z nižjim 
zdravstvenim statusom, kot je opisano v II.3.2;
L 113 /836  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 812 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -SEM -B-E NT RY
II.3.4. v 30 dneh pred vstopom v karantensko nastanitev, določeno v točki II.3.1, so bile testirane z 
naslednjimi testi, izvedenimi v skladu z mednarodnimi standardi, z negativnimi rezultati:
II.3.4.1. za brucelozo pufrirani antigenski test na brucelo (test rose bengal) ali test cELISA ali 
iELISA;
II.3.4.2. za bolezen Aujeszkega,
(2)bodisi [II.3.4.2.1. v primeru necepljenih živali serum nevtralizacijski test ali test ELISA za 
določanje protiteles proti celotnemu virusu bolezni Aujeszkega ali proti 
njegovemu glikoproteinu B (ADV -gB) ali glikoproteinu D (ADV -gD);]
(2)ali [II.3.4.2.1. v primeru živali, cepljenih s cepivom z deleciranim gE, test ELISA za 
določanje protiteles proti glikoproteinu E (ADV -gE);]
(2)bodisi [II.3.5. so bile sprejete v središče potem, ko je bil pri vseh živalih pufrirani antigensk i test na brucelo 
(test rose bengal) ali test cELISA ali iELISA negativen na vzorcih, odvzetih v zadnjih 15 dneh 
karantene, določene v točki II.3.1;]
(2)ali [II.3.5. so bile sprejete v središče potem, ko sicer ni bil pri vseh živalih pufrirani antigenski t est na 
brucelo (test rose bengal) ali test cELISA ali iELISA negativen na vzorcih, odvzetih v zadnjih 
15dneh karantene, določene v točki II.3.1, vendar se sum na brucelozo ovrže v skladu s točko 
1.5 poglavja I Priloge B k Direktivi 90/429/EGS;]
II.3.6. sobile testirane z naslednjimi testi na bolezen Aujeszkega na vzorcih, odvzetih v zadnjih 
15dneh karantene, določene v točki II.3.1:
(2)bodisi [II.3.6.1. v primeru necepljenih živali serum nevtralizacijski test ali test ELISA za določanje 
protiteles proti celotnemu virusu bolezni Aujeszkega ali proti njegovemu 
glikoproteinu B (ADV -gB) ali glikoproteinu D (ADV -gD);]
(2)ali [II.3.6.1. v primeru živali, cepljenih s cepivom z deleciranim gE, test ELISA za določanje 
protiteles proti glikoproteinu E (ADV -gE);]
(2)bodisi [II.3.6.2. vsi testi iz točke II.3.6.1 so bili negativni;]
(2)ali [II.3.6.2. živali, pri katerih je bil test iz točke II.3.6.1 pozitiven, so bile nemudoma odstranjene 
iz karantenske nastanitve, pristojni organ pa je sprejel vse potrebne ukrepe za 
zagotovitev, da imajo ostale živali zadovoljiv zdravstveni status, preden se sprejmejo 
v osemenjevalno središče v skladu s točko II.3;]
II.3.7. vsi testi so bili izvedeni v laboratoriju, ki ga je odobril pristojni organ;
II.3.8. živali so bile sprejete v o semenjevalno središče le z izrecnim dovoljenjem veterinarja središča, 
vsi premiki živali, tj. vsi prihodi v osemenjevalno središče in odhodi iz njega, pa se 
evidentirajo;
II.3.9. nobena žival, ki je bila sprejeta v osemenjevalno središče, na dan vstopa ni kazala nobenih 
kliničnih znakov bolezni. Vse živali so prispele neposredno iz karantenske nastanitve, ki je na 
dan pošiljke in v času bivanja živali uradno izpolnjevala naslednje pogoje:
II.3.9.1. ni bila na območju pod omejitvijo, opredeljenem na podlagi določb nacionalne 
zakonodaje zaradi izbruha slinavke in parkljevke, klasične prašičje kuge, afriške 
prašičje kuge, vezikularne bolezni prašičev, vezikularnega stomatitisa in bolezni 
Aujeszkega;
II.3.9.2. v 30 dneh ni bil odkrit noben klinični, serološki, v irološki ali patološki dokaz 
slinavke in parkljevke, klasične prašičje kuge, afriške prašičje kuge, vezikularne 
bolezni prašičev, vezikularnega stomatitisa in bolezni Aujeszkega.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /837
SL 813 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -SEM -B-E NT RY
Obv ezni rutinski testi živ ali v  osemenjev alnem središču
II.4. Za vse živali, gojene v osemenjevalnem središču, laboratorij, ki ga je odobril pristojni organ, opravi 
naslednje rutinske teste:
II.4.1. za brucelozo pufrirani antigenski test na brucelo (test rose bengal) ali test cELISA ali iELISA;
II.4.2. za virus bolezni Auje szkega,
(1)bodisi [II.4.2.1. v primeru necepljenih živali serum nevtralizacijski test ali test ELISA za določanje 
protiteles proti celotnemu virusu bolezni Aujeszkega ali proti njegovemu 
glikoproteinu B (ADV -gB) ali glikoproteinu D (ADV -gD);
(1)ali [II.4.2.1. v primeru živali, cepljenih s cepivom z deleciranim gE, test ELISA za določanje 
protiteles proti glikoproteinu E (ADV -gE);
II.4.3. rutinski testi iz točk II.4.1 in II.4.2 se opravijo na vzorcih, odvzetih v skladu s točko 1.2 
poglavja II Priloge B k Direktivi 90/429/EGS, da se zagotovi, da se vse živali v središču 
testirajo najmanj enkrat med bivanjem v navedenem središču in najmanj vsakih 12 mesecev od 
datuma sprejema, če ostanejo v središču več kot 12 mesecev;
(2)bodisi [II.4.4. rezultati rutinskih testov iz točk II.4.1 in II.4.2, opravljenih na vzorcih iz točke II.4.3, so bili 
negativni za vse živali;]
(2)ali [II.4.4. rezultati rutinskih testov iz točk II.4.1 in II.4.2, opravljenih na vzorcih iz točke II.4.3, niso bili 
negativni za vse živ ali;
(a) živali, pri katerih so bili rezultati pozitivni, so bile izolirane,
(b) seme, odvzeto živali v središču od datuma njenega zadnjega negativnega testa, se je 
hranilo ločeno od semena, primernega za izvoz v Evropsko unijo, ki je bilo odvzeto 
pred zad njim negativnim testom živali ali po tem, ko je pristojni organ države izvoznice 
potrdil zdravstveni status središča.
Pogoji, ki jih mora izpolnjev ati seme, odv zeto v  osemenjev alnem središču in namenjeno za izv oz v  Unijo
II.5. Seme iz te pošiljke je bilo p ridobljeno od živali:
II.5.1. ki s o bivale v ………………………………(ime tretje države(1))najmanj 3 mesece neposredno 
pred odvzemom;
II.5.2. ki niso kazale nobenih kliničnih znakov bolezni na dan odvzema semena;
II.5.3. ki niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki;
II.5.4. ki izpolnjujejo zahteve iz točke II.3;
II.5.5. ki jim ni bil dovoljen naravni pripust;
II.5.6. ki so bile gojene v osemenjevalnih središčih, ki niso bila na območju pod omejitvijo, 
opredeljenem na podlagi določb nacionalne zakonodaje gl ede slinavke in parkljevke, klasične 
prašičje kuge, afriške prašičje kuge, vezikularne bolezni prašičev, vezikularnega stomatitisa in 
bolezni Aujeszkega;
II.5.7. ki so bile gojene v osemenjevalnih središčih, v katerih v 30 dneh neposredno pred odvzemom 
ni bil odkrit noben klinični, serološki, virološki ali patološki dokaz slinavke in parkljevke, 
klasične prašičje kuge, afriške prašičje kuge, vezikularne bolezni prašičev, vezikularnega 
stomatitisa in bolezni Aujeszkega;
L 113 /838  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 814 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -SEM -B-E NT RY
II.6. učinkovita kombinacija antibio tikov, zlasti proti leptospiram, se je dodala semenu iz te pošiljke po 
končni razredčitvi ali razredčevalcu. Pri zamrznjenem semenu so se antibiotiki dodali, preden je bilo 
seme zamrznjeno;
II.6.1. kombinacija antibiotikov iz točke II.6 je v končno razredčenem semenu učinkovala najmanj 
tako kot naslednje razredčitve:
(a) najmanj 500 μg streptomicina na ml končne razredčitve,
(b) najmanj 500 IU penicilina na ml končne razredčitve,
(c) najmanj 150 μg linkomicina na ml končne razredčitve,
(d) najmanj 300 μg spektinomicina na ml končne razredčitve;
II.6.2. takoj po dodajanju antibiotikov se je razredčeno seme najmanj 45 minut hranilo pri temperaturi 
najmanj 15 °C;
II.7. za seme iz te pošiljke velja naslednje:
II.7.1. pred odpremo se je hranilo, kakor je določeno v točki 2(d) poglavja I in točki 6(a), (b), (e) in (f) 
poglavja II Priloge A k Direktivi 90/429/EGS;
II.7.2. v namembno državo se prepelje v posodah, ki so se pred uporabo očistile in razkužile ali 
sterilizirale ter so se pred odpremo iz odobreni h objektov zapečatile.
Opombe
„Prašič“ pomeni prašiča, kot je opredeljen v točki (4) člena 2 Uredbe (EU) 2020/686.
To spričevalo je namenjeno za vstop semena prašičev v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katerega je seme 
namenjeno. 
* V  skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.6: „Izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko “: to rubriko izpolniti samo, če gre za spričevalo za 
blago v tranzitu.
Rubrika I.7: Navesti oznako tretje države.
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza osemenjevalnemu središču, iz katerega je bilo seme odpremljeno in ki je v 
skladu s členom 8(2) Direktive 90/429/EGS na seznamu na:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/porcine/index _en.htm .
Rubrika I.12: „Namembni kraj“ : to rubriko izp olniti samo, če gre za spričevalo za blago v tranzitu.
Rubrika I.19: „Številka zabojnika/številka zalivke “: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.21: Izpolniti v skladu s tem, ali gre za spričevalo za tranzit ali uvoz.
Rubrika I.2 2: Izpolniti v skladu s tem, ali gre za spričevalo za tranzit ali uvoz.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: Identifikacijska številka ustreza uradni identifikaciji živali.
„Datum odvzema/pridobivanja“ se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll.
Številka odobritve središča ali registracijska številka obrata/središča ustreza številki odobritve 
osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /839
SL 815 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -SEM -B-E NT RY
Del II:
(1)Samo tretja država, njeno ozemlje ali območje s seznama v Prilogi XI k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 za 
seme prašičev.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo osemenjevalna središča, ki so v skladu s členom 8(2) Direktive 90/429/EGS na seznamu na spletni 
strani Komisije: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en.
(4)Ta možnost se črta, če je namembna država članica ali njena regija prosta bolezni Aujeszkega v skladu s 
členom 10 Direktive 64/432/EGS in je Komisijo obvestila v skladu s točko 4 Priloge C k Direktivi
90/429/EGS ter je na seznamu na naslednji spletni strani: 
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /840  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 816 SLPOGLAVJE 56
VZOREC VETERINARSKEG ASPRIČEVALA ZA VSTOP POŠILJK OOCITOV IN 
ZARODKOV PRAŠIČEV, O D VZETIH OZIR OM A ZBR A NIH ALI PRIDOBLJENIH
TER PRIPRAVLJENIH IN SHRANJENIH PO 20. APRILU 2021 V SKLADU Z 
UREDBO (EU) 2016/429 IN DELEGIRANO UREDBO (EU) 2020/692, KI JI H JE 
ODPREMILA SKUPINA ZA ZBIR AN JE ALI PRIDOBIVANJE ZARODKOV, KI JE 
OOCITE ALI ZARODKE O DVZELA OZIROMA ZBRAL A ALI PRIDOBILA, V 
UNIJO (VZOREC „POR -OOCYTES -EMB -ENTR Y“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 Sspričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /841
SL 817 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
L 113 /842  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 818 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -OOCYT E S -EMB -E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o z dravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. oociti(1)/in vivo pridobljeni zarodki(1)/in vitro pridobljeni zarodki(1), opisani v delu I, so namenjeni za 
umetno reprodukcijo in so bili pridobljeni od živali darovalk, ki izvirajo iz tretje države, z njenega 
ozemlja ali območja:
II.1.1. s katerega je dovoljen vstop oocitov(1)/in vivo pridobljenih zarodkov(1)/in vitro pridobljenih 
zarodkov(1)/mikromanipuliranih zarodkov(1)prašičev v Unijo in je na seznamu v Prilogi XI k 
Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 ;
(1)bodisi [II.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena vsaj 24 mesecev neposredno pred 
odvzemom oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma njihove odpreme;]
(1)ali[II.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena od dne(2)…………. ( vstaviti datum 
dd/mm/llll) neposredno pred odvzemom oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma njihove 
odpreme;]
(1)bodisi [II.1.3. na katerem klasična prašičja kuga ni bila prijavljena vsaj 12mesecev neposredno pred 
odvzemom oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma njihove odpreme;]
(1)ali[II.1.3. na katerem klasična prašičja kuga ni bila prijavljena v obdobju od datuma(3)…………. 
(vstaviti datum dd/mm/llll) neposredno pred odvzemom oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma 
njihove odpreme;]
II.1.4. na katerem okužba z virusom goveje kuge in afriška prašičja kuga nista bili prijavljeni vsaj 
12mesecev neposredno pred odvzemom oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma njihove 
odpreme;
II.1.5. na katerem je bilo cepljenje proti slinavki in parkljevki, okužbi z virusom goveje kuge, in 
klasični prašičji kugi izvedeno vsaj 12 mesecev neposredno pred odvzemom 
oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma njihove odpreme, v navedenem obdobju pa v tretjo 
državo, na njeno ozemlje ali območje ni vstopila nobena cepljena žival;
(1)(4)[II.1.6. ki je prosto okužbe z virusom bolezni Aujeszkega ali kjer se izvaja odobreni program 
izkoreninjenja okužbe z virusom bolezni Aujeszkega;]
II.2. oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, so bili pridobljeni od živali darovalk, ki izvirajo iz obratov: 
II.2.1. v katerih v 42 dneh pred odvzemom oocitov(1)/zarodkov(1)ni bila prijavljena okužba z 
Brucella abortus, B. melitensis in B. suis pri prašičih in v katerih vsaj 12 mesecev pred 
odvzemom oocitov(1)/zarodkov(1):
(1)bodisi [II.2.2.1. so se izvajali ukrepi za biološko zaščito in ukrepi za zmanjšanje tveganja, vključno 
s pogoji nastanitve in sistemi krmljenja, za preprečevanje prenosa okužbe z 
Brucella abortus, B. melite nsis in B. suis z divjih živali vrst s seznama na prašiče, 
gojene v obratu, v obrat pa so prišli le prašiči iz obratov, ki izvajajo enakovredne 
ukrepe za biološko zaščito;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /843
SL 819 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -OOCYT E S -EMB -E NT RY
(1)in/ali [II.2.2.2. se je izvajalo spremljanje okužbe z Brucella abortus, B.melitensis in B.suis na 
prašičih, gojenih v obratih, v skladu s Prilogo III k Delegirani uredbi Komisije 
(EU) 2020/688 in v tem obdobju:
–so v obrat prišli samo prašiči iz obratov, ki izvajajo ukrepe za biološko zaščito 
ali ukrepe spremljanja iz točke II.2.2.1 ali II.2.2.2, in
–če je bila pri prašičih, gojenih v obratu, prijavljena okužba z Brucella abortus, 
B.melitensis in B.suis, so bili sprejeti ukrepi v skladu z delom 1(3) Priloge II k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/688;]
II.2.2. v katerih vsaj v 12 mesecih pred odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)ni bilo 
odkritih nobenih kliničnih, seroloških, viroloških ali patoloških dokazov za okužbo z virusom 
bolezni Aujeszkega;
(1)[II.3. in vivo pridobljene zarodke, opisane v delu I, je zbrala , pripravila in shranila ter odpremila skupina za 
zbiranje zarodkov(5):
II.3.1. ki jo je odobril pristojni organ tretje države ali ozemlja in jo uvrstil na seznam;
II.3.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 2 
Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;]
(1)[II.3. oocite(1)/in vitro pridobljene zarodke(1)/mikromanipulirane zarodke(1), opisane v delu I, je odvzela oziroma 
zbrala ali pridobila, pripravila in shranila ter odpremila skupina za pridobivanj e zarodkov(5):
II.3.1. ki jo odobri pristojni organ tretje države ali ozemlja in jo uvrsti na seznam;
II.3.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
delov 2 in 3 Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 20 20/686;]
II.4. oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, so bili pridobljeni od živali darovalk:
II.4.1. ki niso bile cepljene proti okužbi z virusom goveje kuge, klasični prašičji kugi in okužbi z 
virusom prašičjega reprodukcijskega in respiratornega sindro ma.
II.4.2. ki so bile vsaj 3 mesece pred datumom odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1)v 
tretji državi, na njenem ozemlju ali območju iz rubrike I.7;
II.4.3. ki vsaj 30 dni pred datumom odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in med 
odvzemom: 
II.4.3.1. so bile gojene v obratih, ki niso na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi 
pojava slinavke in parkljevke, okužbe z virusom goveje kuge, klasične prašičje 
kuge, afriške prašičje kuge ali porajajoče se bolezni, pomembne za prašiče;
II.4.3.2. so bile gojene v enem samem obratu, v katerem ni bila prijavljena okužba z
Brucella abortus, B. melitensis inB. suis , okužba z virusom stekline, vranični 
prisad, okužba z virusom bolezni Aujeszkega in okužba z virusom prašičjega 
reprodu kcijskega in respiratornega sindroma;
II.4.3.3. niso bile v stiku z živalmi iz obratov, ki so na območju z omejitvami zaradi 
pojava bolezni iz točke II.4.3.1, ali obratov, ki ne izpolnjujejo pogojev iz 
točke II.4.3.2;
II.4.3.4. niso bile uporabljene za nar avni pripust;
L 113 /844  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 820 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -OOCYT E S -EMB -E NT RY
II.4.4. ki jih je na dan odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1)klinično pregledal veterinar 
skupine ali član skupine ter niso kazale simptomov prenosljivih živalskih bolezni; 
II.4.5. ki so posamezno identificirane v skladu s čl enom 21(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
II.4.6. ki izpolnjujejo naslednje pogoje glede slinavke in parkljevke: 
II.4.6.1. prihajajo iz obratov: 
−ki so na obm očju, na katerem  v polm eru 10 km od središča obrata vsaj 30 dni 
neposredno pred datumom odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1)ni 
bila prijavljena slinavka in parkljevka;
−v katerih slinavka in parkljevka ni bila prijavljena vsaj tri mesece neposredno 
pred datumom odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1);
(1)bodisi [II.4.6.2. niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki;]
(1)(6)ali[II.4.6.2. so bile cepljene proti slinavki in parkljevki v 12 mesecih neposredno pred 
datumom zbiranja zarodkov in
II.4.6.2.1. niso bile cepljene proti slinavki in parkljevki vsaj v 30 dneh 
neposr edno pred datumom zbiranja zarodkov;
II.4.6.2.2. seme, ki se uporabi za oploditev, je bilo odvzeto samcu darovalcu, ki 
izpolnjuje pogoje iz točke 1(b) poglavja I dela 5 Priloge II k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/686, ali pa seme izpolnjuje pogoje iz 
točke 2 poglavja I dela 5 Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 
2020/686;
II.4.6.2.3. pri zarodkih je bilo pred zamrzovanjem opravljeno izpiranje s 
tripsinom v skladu s priporočili iz Priročnika IETS(7);
II.4.6.2.4. zarodki so bili shranjeni v globoko zamrznjenem st anju vsaj 30 dni 
od datuma zbiranja in žival darovalka v tem obdobju ni kazala 
kliničnih znakov slinavke in parkljevke;]
(1)(8)[II.4.7. ki so bile dvakrat serološko testirane za okužbo z virusom prašičjega reprodukcijskega in 
respiratornega sindroma z neg ativnim rezultatom, pri čemer mora biti med testoma vsaj 
21dni, drugi test pa je treba opraviti v 15 dneh pred zbiranjem zarodkov;]
II.5. za oocite(1)/zarodke(1), opisane v delu I, velja naslednje:
II.5.1. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za zdravstveno 
varstvo živali iz dela 2(1)/dela 3(1)/dela 4(1)/dela 5(1) in dela 6 Priloge III k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/686;
II.5.2. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz 
člena 83(a) Delegirane uredbe (EU) 2020/692, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.27;
II.5.3. prevažajo se v zabojniku:
II.5.3.1. ki ga je skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodkov pred odpremo zapečatila in 
oštevilčila pod odgovornostjo veterina rja skupine ali ga je zapečatil in oštevilčil 
uradni veterinar, na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /845
SL 821 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -OOCYT E S -EMB -E NT RY
II.5.3.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za 
enkratno uporabo; 
(1)(9)[II.5.3.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za 
druge proizvode;]
(1)(10)[II.5.4. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.5.5. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali 
spravljanjem v sekundarne zaščitne vrečke;]
(1)(11)[II.6. in vivo pridobljeni zarodki(1)/in vitro pridobljeni zarodki(1)/mikromanipulirani zarodki(1), opisani v 
delu I, so bili spočeti z umetno osemenitvijo s semenom, ki prihaja iz osemenjevalnega središča, obrata za 
pripravo zarodnega materiala ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki ga je pristojni organ 
tretje države ali njenega ozemlja ali območja s seznama iz Priloge XI k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 
ali pristojni organ države članice odobril za odvzem, pripravo in/ali shranjevanje semena prašičev;]
(1)(12)[II.7. medijem, ki se uporabljajo pri odvzemu ali zbiranju, pripravi, izpiranju in shranjevanju so bili 
dodani naslednji antibiotiki ali mešanica antibiotikov(13):
………………………………………………………………………… .]
Opombe
„Prašič“ pomeni prašiča, kot je opredeljen v točki (4) člena 2 Uredbe (EU) 2020/686.
To spričevalo je namenjeno za vstop oocitov in zarodkov prašičev v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v 
katerega so oociti in zarodki namenjeni.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navede nemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 20 20/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov skupine za 
zbiranje ali pridobivanje zarodkov, iz katere je bila pošiljka oocitov ali zarodkov 
odpremljena. Samo skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki so v skladu s 
členom 233(3) Uredbe ( EU) 2016/429 na seznamu na spletni strani Komisije:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko štev ilko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka oocitov ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
L 113 /846  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 822 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -OOCYT E S -EMB -E NT RY
Rubrika I.27: „Vrsta“: navesti, ali gre za in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene oocite, in 
vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Identifikacijska številka“ : navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni oociti ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili oociti ali zarodki iz 
pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali 
zarodke odvzela, zbrala ali pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge emba laže z is to oznako.
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 dela 1 Priloge 
II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(3)Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 dela 1 Priloge 
II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(4)Se ne uporablja za zarodke, pridobljene in vivo , ki so obdelani s tripsinom.
(5)Samo skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki so v skladu s členom 233( 3) Uredbe (EU) 2016/429 
na seznamu na spletni strani Komisije: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(6)Na voljo samo za pošiljko zarodkov, pridobljenih in vivo .
(7)Priročnik Mednarodnega združenja za prenos zarodkov (Manual of the International Embryo Transfer 
Society) –Smernice za izvajanje postopkov in splošne informacije o uporabi tehnologije za prenos zarodkov 
s poudarkom na sanitarnih postopkih (A procedural guide and general information for the use of embryo 
transfer technology emphasising sanitary procedures), ki ga izdaja Mednarodno združenje za prenos 
zarodkov (International Embryo Transfer Society), 1111 North Dunlap Avenue, Savoy, Illinois 61874, ZDA 
(http://www.iets.org/).
(8)Uporablja se za zarodke, pridobljene in vivo .
(9)Uporablja se za zamrznjene oocite ali zarodke.
(10)Uporablja se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo ooc iti, in vivo pridobljeni 
zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipulirani zarodki prašičev.
(11)Se ne uporablja za oocite.
(12)Obvezna potrditev, kadar so dodani antibiotiki.
(13)Navesti imena dodanih antibiotikov in njihove koncentracije.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /847
SL 823 SLPOGLAVJE 57
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK 
NASLEDNJEGA Z ARODNEG A MATERIALA, KI SO B ILE PO 20. APRILU 2021 
ODPREMLJENE IZ OBRATA ZA PRIPRAVO Z ARODNEGA M ATERIALA, V 
UNIJO:
-seme prašičev, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 
in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge semena prašičev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 21. aprilo m 2021 v skladu z 
Direktivo Sveta 90/429/EGS;
-oociti in zarodki prašičev, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni po 20. 
aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692
(VZOREC „POR -GP-PROCESSING -ENTR Y“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /848  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 824 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /849
SL 825 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -GP-PRO CES SING -E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. obrat za pripravo zarodnega materiala(1), opisan v rubriki I.11, v katerem so bili pripravljeni in shranjeni 
s eme(2)/oociti(2)/in vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikromanipulirani zarodki(2)za 
izvoz v Evropsko unijo:
II.1.1. je v tretji državi, na njenem ozemlju ali območju:
II.1.1.1. s katerega je dovoljen vstop semena(2)/oocitov(2)/in vivo pridobljenih zarodkov(2)/in vitro
pridobljenih zarodkov(2)/mikromanipuliranih zarodkov(2)prašičev v Unijo in je na 
seznamu v Prilogi XI k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 ;
(2)bodisi [II.1.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena vsaj 24 mesecev neposredno pred 
odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma 
njegove/njihove odpreme;]
(2)ali[II.1.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena od dne (3)…………. ( vstaviti 
datum dd/mm/llll) neposredno pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)
semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma njegove/njihove odpreme;]
(2)bodisi [II.1.1.3. na katerem klasična prašičja kuga ni bila prijavljena vsaj 12 mesecev neposredno pred 
odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma 
njego ve/njihove odpreme;]
(2)ali[II.1.1.3. na katerem klasična prašičja kuga ni bila prijavljena v obdobju od dne (4)…………. 
(vstaviti datum dd/mm/llll) neposredno pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)
semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma njegove/njihove odpreme;]
II.1.1.4. na katerem okužba z virusom goveje kuge in afriška prašičja kuga nista bili prijavljeni 
vsaj 12 mesecev neposredno pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)
semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma njegove/nji hove odpreme;
II.1.1.5. na katerem je bilo cepljenje proti slinavki in parkljevki, okužbi z virusom goveje kuge, 
in klasični prašičji kugi izvedeno vsaj 12 mesecev neposredno pred 
odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma 
njegove/njihove odpreme, v navedenem obdobju pa v tretjo državo, na njeno ozemlje 
ali območje ni vstopila nobena cepljena žival;
II.1.2. odobril ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja in ga uvrstil na seznam;
II.1.3. izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 4 
Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
II.2. s eme(2)/oociti(2)/zarodki(2), opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in: 
II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo, p ridobilo, pripravilo in shranilo osemenjevalno središče(2)(5)/skupina 
za zbiranje zarodkov(2)(5)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(5)in/ali pripravil in shranil obrat za 
pripravo zarodnega materiala(2)(5)in/ali shranilo središče za shranjevanje zarodne ga materiala(2)(5),
ki izpolnjuje zahteve iz dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/686 in
(2)bodisi [sov državi izvoznici;]
L 113 /850  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 826 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -GP-PRO CES SING -E NT RY
(2)in/ali [s o v ………………………….(6)in so uvoženi v državo izvoznico pod pogoji, ki so vsaj tako 
strogi kot pogoji za vstop semena (2)/oocitov(2)/zarodkov(2) prašičev v Unijo v skladu z Uredbo 
(EU) 2016/429 in Delegirano uredbo Komisije (EU) 2020/692;]
II.2.2. prepeljani so bili v obrat za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11 pod pogoji, ki so vsaj tako 
strogi kot pogoji iz:
((2)bodisi [vzorca POR -SEM -A-ENTRY(7);]
(2)in/ali [vzorca POR -SEM -B-ENTRY(7);]
(2)in/ali [vzorca POR -OOCYTES -EM B -ENTRY(7);]
(2)in/ali [vzorca POR-GP-PROCESSING -ENTRY(7);]
(2)in/ali [vzorca POR -GP-STORAGE -ENTRY(7);]
II.2.3. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za zdravstveno 
varstvo živali iz Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.2.4. spravlje ni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz člena 83(a) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.27;
II.2.5. prevažajo se v zabojniku:
II.2.5.1. ki je bil pred odpremo iz obrata za prip ravo zarodnega materiala zapečaten in oštevilčen 
pod odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni veterinar, 
na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.2.5.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za enkratno 
uporabo; 
(2)(8)[II.2.5.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za druge 
proizvode;]
(2)(9)[II.2.6. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.2.7. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali spravljanjem v 
sekundarne zaščitne vrečke.]
Opombe
„Prašič“ pomeni prašiča, kot je opredeljen v točki (4) člena 2 Uredbe (EU) 2020/686.
To spričevalo je namenjeno za vstop semena, oocitov in zarodkov prašičev v Unijo, tudi kadar Unija ni končni 
kraj, v katerega so seme, oociti in zarodki namenjeni. 
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spr ičevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /851
SL 827 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -GP-PRO CES SING -E NT RY
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov obrata za 
pripravo zarodnega materiala, iz katerega je bila pošiljka semena, oocitov in/ali 
zarodkov odpremljena. Samo obrati za pripravo zarodnega materiala, ki so v skladu s 
členom 233(3) Uredbe (E U) 2016/429 na seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena, oocitov in/ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: številke povezanih originalnih spričeval ustrezajo serijskim 
številkam posameznih urad nih dokumentov ali zdravstvenih spričeval, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je 
bilo seme odvzeto, in/ali skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite 
in/ali zarodke odvzel a oziroma zbrala in pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega 
materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni in shranjeni, in/ali 
središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, d o obrata za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11. Temu spričevalu 
je treba priložiti originalne izvode navedenih dokumentov ali navedenih spričeval ali 
njihove uradno potrjene kopije.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“: navesti, ali gre za seme, in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene 
oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Identifikacijska številka“: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni seme, oociti in/ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so b ili seme, oociti in/ali 
zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, in/ali 
skupine z a zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela, 
zbrala ali pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Samo obrati za pripravo zarodnega materiala, ki so v skladu s členom 233(3) U redbe (EU) 2016/429 na 
seznamu na spletni strani Komisije: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območj e z začetnim datumom v skladu s stolpcem 1 dela 9 Priloge 
II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(4)Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 1 dela 9 Priloge 
II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
L 113 /852  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 828 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -GP-PRO CES SING -E NT RY
(5)Samo odobreni obrati z zarodnim materialom, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na 
seznamu na spletni strani Komisije: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(6)Samo tretja država, njeno ozemlje ali območje s seznama v Prilogi XI k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 za 
seme prašičev in države članice EU.
(7)Originalni izvodi dokumentov ali zdravstvenih spričeval ali njihove uradno potrjene kopije, ki spremljajo
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, 
in/ali skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in 
pridobila, in/ali obrata za pripravo za rodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni 
in shranjeni, in/ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do obrata za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11, v katerega so seme, oociti in/ali zarodki 
odpremljeni, morajo biti priloženi temu spričevalu.
(8)Uporablja se za zamrznjeno seme, oocite ali zarodke.
(9)Uporablja se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo seme, oociti, invivo
pridobljeni zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipuliran i zarodki prašičev.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /853
SL 829 SLPOGLAVJE 58
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK 
NASLEDNJEGA Z ARODNEG A MATERIALA, KI SO B ILE PO 20. APRILU 2021 
ODPREMLJENE IZ SREDI ŠČA ZA SHRANJEVANJE ZARODNEGA MATERIALA,
V UNIJO:
-seme prašičev, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 
in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge semena prašičev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 21. aprilom 2021 v skladu z 
Direktivo Sveta 90/429/EGS;
-oociti in zarodki prašičev, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni po 20. 
aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692
(VZOREC „POR -GP-STORAGE -ENTR Y“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /854  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 830 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /855
SL 831 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -GP-ST ORAGE -E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. središče za shranjevanje zarodnega materiala(1), opisano v rubriki I.11, v katerem so bili shranjeni 
s eme(2)/oociti(2)/in vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)za izvoz v Evropsko unijo:
II.1.1. je v tretji državi, na njenem ozemlju ali območju:
II.1.1.1. s katerega je dovoljen vstop semena(2)/oocitov(2)/in vivo pridobljenih zarodkov(2)/in vitro
pridobljenih zarodkov(2)/mikromanipuliranih zarodkov(2)prašičev v Unijo in je na 
seznamu v Prilogi XI k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 ;
(2)bodisi [II.1.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena vsaj 24mesecev neposredno pred 
odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma 
njegove/njihove odpreme;]
(2)ali[II.1.1.2. na katerem slinavka in parkljevka ni bila prijavljena od dne (3)…………. ( vstaviti 
datum dd/mm/llll) neposredno pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)
semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma njegove/njihove odpreme;]
(2)bodisi [II.1.1.3. na katerem klasična prašičja kuga ni bila prijavljena vsaj 12 mesecev neposredno pred 
odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma 
njegove/njihove odpreme;]
(2)ali[II.1.1.3. na katerem klasična prašičja kuga ni bila prijavljena v obdobju od dne (4)…………. 
(vstaviti datum dd/mm/llll) neposredno pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)
semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma njegove/njihove odpreme;]
II.1.1.4. na katerem okužba z virusom goveje kuge in afriška prašičja kuga nista bili prijavljeni 
vsaj 12 mesecev neposredno pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)
semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma njegove/njihove odpreme;
II.1.1.5. na katerem je bilo cepljenje proti slinavki in parkljevki, okužbi z virusom goveje kuge, 
in klasični prašičji kugi izvedeno vsaj 12 mesecev neposredno pred 
odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma 
njegove/njihove odpreme, v navedenem obdobju pa v tretjo državo, na njeno ozemlje 
ali območje ni vstopila nobena cepljena žival;
II.1.2. odobril ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja in ga uvrstil na seznam;
II.1.3. izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 5 
Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
II.2. s eme(2)/oociti(2)/zarodki(2), opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in: 
II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbr alo, pridobilo, pripravilo in shranilo osemenjevalno središče(2)(5)/skupina 
za zbiranje zarodkov(2)(5)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(5)in/ali pripravil in shranil obrat za 
pripravo zarodnega materiala(2)(5)in/ali shranilo središče za shranjevanje z arodnega materiala(2)(5),
ki izpolnjuje zahteve iz dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani uredbi 
(EU) 2020/686 in
(2)bodisi [sov državi izvoznici;]
L 113 /856  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 832 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -GP-ST ORAGE -E NT RY
(2)in/ali [s o v ………………………….(6)in so uvoženi v državo izvoznico pod pogoji, ki so vsaj tako 
strogi kot pogoji za vstop semena (2)/oocitov(2)/zarodkov(2) prašičev v Unijo v skladu z Uredbo 
(EU) 2016/429 in Delegirano uredbo Komisije (EU) 2020/692;]
II.2.2. prepeljani so bili v središče za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11 pod pogoji, ki so 
vsaj tako strogi kot pogoji iz:
(2)bodisi [vzorca POR -SEM -A-ENTRY(7);]
(2)in/ali [vzorca POR -SEM -B-ENTRY(7);]
(2)in/ali [vzorca POR -OOCYTES -EM B -ENTRY(7);]
(2)in/ali [vzorca POR -GP-PROC ESSING -ENTRY(7);]
(2)in/ali [vzorca POR -GP-STORAGE -ENTRY(7);]
II.2.3. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za zdravstveno 
varstvo živali iz Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.2.4. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz člena 83(a) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.27;
II.2.5. prevažajo se v zabojniku:
II.2.5.1. ki je bil pred odpremo iz središča za shranjevan je zarodnega materiala zapečaten in 
oštevilčen pod odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni 
veterinar, na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.2.5.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za enkratno 
uporabo; 
(2)(8)[II.2.5.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za druge 
proizvode;]
(2)(9)[II.2.6. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.2.7. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali spravljanjem v 
sekundarne zaščitne vrečke.]
Opombe
„Prašič“ pomeni prašiča, kot je opredeljen v točki (4) člena 2 Uredbe (EU) 2020/686.
To spričevalo je namenjeno z a vstop semena, oocitov in zarodkov prašičev v Unijo, tudi kadar Unija ni končni 
kraj, v katerega so seme, oociti in zarodki namenjeni. 
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /857
SL 833 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -GP-ST ORAGE -E NT RY
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov središča za 
shranjevanje zarodnega materiala, iz katerega je bila pošiljka semena, oocitov in/ali 
zarodkov odpremljena. Samo središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki so v 
skladu s členom 233( 3) Uredbe (EU) 2016/429 na seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm .
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena, oocitov in/ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: številke povezanih originalnih spričeval ustrezajo serijskim 
številkam pos ameznih uradnih dokumentov ali zdravstvenih spričeval, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je 
bilo seme odvzeto, in/ali skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite 
in/ali za rodke odvzela oziroma zbrala in pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega 
materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni in shranjeni, in/ali 
središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do središča za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11. Temu 
spričevalu je treba priložiti originalne izvode navedenih dokumentov ali navedenih 
spričeval ali njihove uradno potrjene kopije.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“: navesti, ali gre za seme, in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene 
oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Identifikacijska številka“: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni seme, oociti in/ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datu m, ko so bili seme, oociti in/ali 
zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, in/ali
skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela, 
zbrala ali pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Samo središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 
na seznamu na spletni strani Komisije: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/porcine_en .
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo za tretjo državo, njeno oz emlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 dela 1 Priloge 
II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
L 113 /858  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 834 SLDRŽAVA Vzorec spričevala POR -GP-ST ORAGE -E NT RY
(4)Samo za tretjo državo, njeno ozemlje ali območje z začetnim datumom v skladu s stolpcem 9 dela 1 Priloge 
II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404.
(5)Samo odobreni obrati z zarodnim materialom, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na 
seznamu na spletni strani Komisije: https://ec.europa.eu/food/animals/sem en/porcine_en .
(6)Samo tretja država, njeno ozemlje ali območje s seznama v Prilogi XI k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 za 
seme prašičev in države članice EU.
(7)Originalni izvodi dokumentov ali zdravstvenih spričeval ali njihove uradno potrjene kopije, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, 
in/ali skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in 
pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni 
in shranjeni, in/ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do središča za shranjevanje zarodnega material a iz rubrike I.11, v katerega do seme, oociti in/ali 
zarodki odpremljeni, morajo biti priloženi temu spričevalu.
(8)Uporablja se za zamrznjeno seme, oocite ali zarodke.
(9)Uporablja se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevaž ajo seme, oociti, in vivo
pridobljeni zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipuliran i zarodki prašičev.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /859
SL 835 SLPOGLAVJE 59
VZOREC VETERINARSKEG ASPRIČEVALA ZA VSTOP POŠILJK SEMENA 
ENOPRSTIH KOPITARJEV , ODVZETEGA, PRIPRAV LJENEGA IN 
SHRANJENEGA PO 20. APRILU 2021 V SKLADU Z UREDBO (EU) 2016/429 IN 
DELEGIRANO UREDBO (E U) 2020/692, KI SO B ILE ODPREMLJENE IZ 
OSEMENJEVALNEGA SRED IŠČA, V KATEREM JE B ILO S EME ODVZETO, V 
UNIJO (VZOREC „EQUI -SEM -A-ENTRY“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /860  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 836 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /861
SL 837 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -A-E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. seme, opisano v delu I, je namenjeno za umetno reprodukcijo in je bilo pridobljeno od živali darovalk, ki 
izvirajo: 
II.1.1.  iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja:
II.1.1.1. s katerega je dovoljen vstop semena enoprstih kopitarjev v Unijo in je na seznamu v Prilogi 
XII k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
II.1.1.2. na katerem so afriška konjska kuga, venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev, okužba 
zBurkholderi a mallei (smrkavost), surra (Trypanosoma evansi ), durina ( Trypanosoma 
equiperdum ), infekciozna anemija enoprstih kopitarjev, okužba z virusom stekline, vranični 
prisad, okužba z virusom arteriitisa enoprstih kopitarjev in nalezljivi metritis kobil ( Taylorella 
equigenitalis ) obvezno prijavljive bolezni;
II.1.1.3. ki je prosto afriške konjske kuge vsaj 24 mesecev neposredno pred odvzemom semena in do 
datuma njegove odpreme v skladu s členom 22(2)(a) Delegirane uredbe (EU) 2020/692 in na 
katerem se ni i zvajalo sistemsko cepljenje proti afriški konjski kugi vsaj 12 mesecev 
neposredno pred odvzemom semena in do datuma njegove odpreme v skladu s členom 
22(4)(b) navedene uredbe;
II.1.1.4. na katerem venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev ni bil pr ijavljen vsaj 24 mesecev 
neposredno pred odvzemom semena in do datuma njegove odpreme;
II.1.2.  iz obrata v tretji državi, na njenem ozemlju ali območju:
(1)bodisi [II.1.2.1. na katerem okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena vsaj 36 mesecev 
neposredno pred odvzemom semena in do datuma njegove odpreme;]
(1)ali[II.1.2.1. iz obrata izvora, v katerem okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena vsaj 
6mesecev neposredno pred odvzemom semena in do datuma njegove odpreme, Ko misija pa 
je priznala program spremljanja, ki se izvaja v obratu izvora pri plemenskih enoprstih 
kopitarjih za dokazovanje odsotnosti okužbe v navedenem šestmesečnem obdobju;]
(1)bodisi [II.2.2. na katerem durina ni bila prijavljena vsaj 24 mesecev neposredno pred odvzemom semena in 
do datuma njegove odpreme;]
(1)ali[II.1.2.2. iz obrata izvora, v katerem durina ni bila prijavljena vsaj 6 mesecev neposredno pred 
odvzemom semena in do datuma njegove odpreme, Komisija pa je priznala program 
spremljanja , ki se izvaja v obratu izvora pri plemenskih enoprstih kopitarjih za dokazovanje 
odsotnosti okužbe v navedenem šestmesečnem obdobju;]
(1)bodisi [II.2.3. na katerem surra ( Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena vsaj 24 mesecev neposredno pred 
odvzemom sem ena in do datuma njegove odpreme;]
(1)ali[II.2.3. iz obrata izvora, v katerem surra ( Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena vsaj 6 mesecev 
neposredno pred odvzemom semena in do datuma njegove odpreme, Komisija pa je priznala 
program spremljanja, ki se iz vaja v obratu izvora pri plemenskih enoprstih kopitarjih za 
dokazovanje odsotnosti okužbe v navedenem šestmesečnem obdobju;]
L 113 /862  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 838 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -A-E NT RY
II.2. seme, opisano v delu I, je bilo pridobljeno od živali darovalk, ki so pred vstopom v osemenjevalno središče 
izvirale z obratov: 
II.2.1. v katerih surra (Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena v 30 dneh pred odvzemom semena in 
(1)bodisi [surra ni bila pr ijavljena v obratu v dveh letih pred odvzemom semena;]
(1)ali [surra je bila prijavljena v obratu v dveh letih pred odvzemom semena, za obrat pa so od zadnjega 
izbruha veljale omejitve premikov:
(1)bodisi [dokler niso bile preostale živali v obratu z eno o d diagnostičnih metod iz dela 3 Priloge I k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 testirane za surro z negativnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po odstranitvi zadnje okužene živali iz obrata;]]
(1)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja po usmrtitvi in uničenju ali zakolu zadnje 
živali vrst s seznama v obratu;]]
II.2.2. v katerih durina ni bila prijavljena v šestih mesecih pred odvzemom semena in
(1)bodisi [durina ni bila prijavljena v obratu v dveh letih pred odvzemom se mena;]
(1)ali [durina je bila prijavljena v obratu v dveh letih pred odvzemom semena, za obrat pa so od zadnjega 
izbruha veljale omejitve premikov:
(1)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu, z izjemo kastriranih samcev enoprstih 
kopitarjev, z diagnostično metodo iz dela 8 Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 
2020/688 testirani za durino z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev 
po usmrtitvi in uničenju ali zakolu okuženih živali, ali dokler niso bili kastr irani vsi samci 
enoprstih kopitarjev;]]
(1)ali [vsaj 30 dni po tem , ko je bil zadnji enoprsti kopitar v obratu usm rčen in uničen ali zaklan 
ter so bili prostori očiščeni in razkuženi;]]
II.2.3. v katerih infekciozna anemija enoprstih kopitarjev ni bila prijavljena v 90 dneh pred odvzemom 
semena in
(1)bodisi [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev ni bila prijavljena v obratu v 12 mesecih pred odvzemom 
semena;]
(1)ali [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev je bila prijavljena v obratu v zadnjih 12 mesecih pred 
odvzemom semena, za obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
(1)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu z diagnostično metodo iz dela 9 
Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/688 testirani za infekciozno anemijo enoprstih 
kopitarjev z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih dvakrat z razmikom najmanj 
3mesece po usmrčenju in uničenju ali zakolu okuženih živali ter po čiščenju in 
razkuževanju obrata;]]
(1)ali [vsaj 30 dni po tem, ko je bil zadnji enopr sti kopitar v obratu usmrčen in uničen ali zaklan 
ter so bili prostori očiščeni in razkuženi;]]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /863
SL 839 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -A-E NT RY
II.2.4. v katerih v 30 dneh pred datumom odvzema semena noben enoprsti kopitar ni kazal znakov okužbe z 
virusom arteriitisa enoprstih kopitarjev ali nalezljivega metritisa kobil;
II.3. seme, opisano v delu I, je bilo odvzeto, pripravljeno in shranjeno ter odpremljeno iz osemenjevalnega 
središča(2):
II.3.1. ki ga odobri pristojni organ tretje države ali ozemlja in ga uvrsti na seznam;
II.3.2. ki izpolnj uje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 1 
Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;
II.4. seme, opisano v delu I, je bilo pridobljeno od živali darovalk:
II.4.1. ki niso bile cepljene proti afriški konjski kugi vsaj 40 dni pred odvzemom semena; 
II.4.2. ki niso bile cepljene proti venezuelskemu encefalomielitisu enoprstih kopitarjev vsaj 60 dni pred 
odvzemom semena;
II.4.3. ki so bile vsaj 3 mesece pred datumom odvzema semena v tretji državi, na njenem o zemlju ali 
območju iz rubrike I.7;
II.4.4. ki vsaj 30 dni pred datumom odvzema semena in med odvzemom: 
II.4.4.1. so bile gojene v obratih, ki niso na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi pojava 
afriške konjske kuge, okužbe z Burkholderia mallei (smrkavost) ali porajajoče se bolezni, 
pomembne za enoprste kopitarje;
II.4.4.2. so bile gojene v enem samem obratu, v katerem niso bili prijavljeni venezuelski 
encefalomielitis enoprstih kopitarjev, durina, surra ( Trypanosoma evansi ), infekciozna 
anemija eno prstih kopitarjev, okužba z virusom arteriitisa enoprstih kopitarjev, nalezljivi 
metritis kobil, okužba z virusom stekline in vranični prisad;
II.4.4.3. niso bile v stiku z živalmi iz obratov, ki so na območju z omejitvami zaradi pojava bolezni 
iz točke II.4.4.1, ali obratov, ki ne izpolnjujejo pogojev iz točke II.4.4.2;
II.4.5. ki najmanj 30 dni pred datumom prvega odvzema semena ter od datumov prvega vzorca iz točk 
II.4.8.1., II.4.8.2. in/ali II.4.8.3. do konca obdobja odvzema niso bile v naravnem pripust u;
II.4.6. ki niso kazale simptomov prenosljivih bolezni na dan sprejema v osemenjevalno središče in na dan 
odvzema semena;
II.4.7. ki so posamezno identificirane v skladu s členom 21(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
II.4.8. ki so bile testirane z naslednjimi testi, ki se zahtevajo v skladu s točko 1(a) poglavja I dela 4 Priloge 
II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686:
(3)[II.4.8.1. za okužbo z infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev (IAEK) imunodifuzijski test z 
agarjevim gelom (AGID ali Cogginsov te st) ali encimski imunski test (ELISA) z negativnim 
rezultatom;]
II.4.8.2. za okužbo z virusom arteriitisa enoprstih kopitarjev (V AEK):
(1)bodisi [II.4.8.2.1. serum nevtralizacijski test z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:4;]
(1)in/ali [II.4.8. 2.2.test izolacije virusa, verižna reakcija s polimerazo (PCR) ali PCR v realnem času 
z negativnim rezultatom na alikvotu celotnega semena žrebca darovalca;]
L 113 /864  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 840 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -A-E NT RY
II.4.8.3. za nalezljivi metritis kobil (NMK) test za določanje povzročitelja na 3 vzorcih (brisih), 
odvzetih žrebcu darovalcu dvakrat v razmiku najmanj 7 dni vsaj s prepucija, uretre in fosse 
glandis;
V zorci niso bili v nobenem primeru odvzeti prej kot 7 dni (sistemsko zdravljenje) ali 21 dni 
(lokalno zdravljenje) po zdravljenju žrebca darovalc a z antimikrobiki in so bili dani v 
transportno gojišče z aktivnim ogljem, kot je gojišče Amies, pred odpremo v laboratorij, 
kjer je bil zanje z negativnim rezultatom izveden test:
(1)bodisi [II.4.8.3.1. izolacije bakterije Taylorella equigenitalis po kult ivaciji pri mikroaerofilnih 
pogojih v obdobju vsaj 7 dni in pripravi vzorca v 24 urah po odvzemu vzorca od 
živali darovalke ali v 48 urah, kadar so vzorci ohlajeni med prevozom;]
(1)in/ali [II.4.8.3.2. določanja genoma bakterije Taylorella equigenitalis sPCR ali PCR v realnem 
času, izvedenim v 48 urah po odvzemu vzorcev od živali darovalke;]
II.4.9. ki so bile v vsakem primeru testirane po vsaj enem od programov testiranja iz točk 1(b)(i), (ii) ali (iii) 
poglavja I dela 4 Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686 z rezultati, opredeljenimi v točki 
II.4.8:
(4)[II.4.9.1. žrebec darovalec je neprekinjeno bival v osemenjevalnem središču najmanj 30 dni pred 
datumom prvega odvzema in med odvzemom semena, opisanega v delu I, ter noben enoprsti 
kopitar v osem enjevalnem središču v navedenem obdobju ni prišel v neposreden stik z 
enoprstim kopitarjem z nižjim zdravstvenim statusom od statusa žrebca darovalca.
Testi iz točke II.4.8 so bili opravljeni na vzorcih, odvzetih(5)od žrebca darovalca najmanj 
enkrat letno na začetku pripustne sezone ali pred prvim odvzemom semena, namenjenega za 
vstop svežega, ohlajenega ali zamrznjenega semena v Unijo, in najmanj 14 dni od začetka 
vsaj 30 -dnevnega obdobja nastanitve pred prvim odvz emom semena;]
(4)[II.4.9.2. žrebec darovalec je bival v osemenjevalnem središču najmanj 30 dni pred datumom 
prvega odvzema in med odvzemom semena, opisanega v delu I, vendar je zapustil 
osemenjevalno središče pod odgovornostjo veterinarja središča za neprekinjeno obdobje, ki 
je bilo krajše od 14 dni med odvzemom, ali so drugi enoprsti kopitarji v središču prišli v 
neposreden stik z enoprstimi kopitarji z nižjim zdravstvenim statusom.
Testi iz točke II.4.8 so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih(5)od žrebca d arovalca najmanj 
enkrat letno na začetku pripustne sezone ali pred datumom prvega odvzema semena, 
namenjenega za vstop svežega, ohlajenega ali zamrznjenega semena v Unijo, in najmanj 
14dni od začetka vsaj 30 -dnevnega obdobja nastanitve pred prvim odvzemom semena, in 
med odvzemom semena, namenjenega za uvoz svežega, ohlajenega ali zamrznjenega 
semena v Unijo, je bil žrebec darovalec testiran s testi iz točke II.4.8:
(a) za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev je bil eden od testov iz točke II.4.8.1 
nazadnje izveden na vzorcu krvi, odvzetem(5)največ 90 dni pred odvzemom semena, 
opisanega v delu I;
(b) za okužbo z virusom arteriitisa enoprstih kopitarjev je bil eden od testov, opisanih
(1)bodisi [v točki II.4.8.2, nazadnje izveden na vzorcu, odvzetem(5)največ 30 dni pred datumom 
odvzema semena, opisanega v delu I;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /865
SL 841 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -A-E NT RY
(1)ali [v točki II.4.8.2.2, kadar seropozitiven žrebec darovalec potrjeno ni prenašalec okužbe 
z virusom arteriitisa enoprstih kopitarjev, izveden na alikvotu celotnega semena žrebca 
darovalca, odvzetega(5)največ 6 mesecev pred datumom odvzema semena, opisanega v 
delu I, vzorec krvi, odvzet(5)žrebcu darovalcu v šestmesečnem obdobju, pa je 
pozitivno reagiral na serum nevtralizacijski test za okužbo z virusom arteriitisa 
enoprstih kopi tarjev pri razredčini seruma več kot 1:4;] 
(c) za nalezljivi metritis kobil je bil test iz točke II.4.8.3 nazadnje izveden na treh vzorcih 
(brisih), odvzetih(5)največ 60 dni pred datumom odvzema semena, opisanega v delu I:
(1)bodisi [dvakrat;]
(1)ali [enkrat in testiran s PCR ali PCR v realnem času;]]
(4)[II.4.9.3. žrebec darovalec ne izpolnjuje pogojev iz točk 1(b)(i) in (ii) poglavja I dela 4 Priloge II k 
Delegirani uredbi (EU) 2020/686 in seme je odvzeto za vstop zamrznjenega semena v 
Unijo.
Testi iz točk II.4.8.1, II.4.8.2 in II.4.8.3 so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih(5)žrebcu 
darovalcu najmanj enkrat letno na začetku pripustne sezone, in testi iz točk II.4.8.1 in 
II.4.8.3 so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih(5)žrebcu darovalcu v obdobju skladi ščenja 
semena najmanj 30 dni od datuma odvzema semena in preden se seme odstrani iz 
osemenjevalnega središča, najmanj 14 dni in največ 90 dni po odvzemu semena, opisanega 
v delu I, ter
(1)bodisi [testi za okužbo z virusom arteriitisa enoprstih kopitarjev i z točke II.4.8.2 so bili izvedeni na 
vzorcih, odvzetih(5)v obdobju skladiščenja semena najmanj 30 dni od datuma odvzema 
semena in preden se seme odstrani iz osemenjevalnega središča ali uporabi, najmanj 14 dni 
in največ 90 dni po datumu odvzema semena, op isanega v delu I;]
(1)ali [s testom izolacije virusa, PCR ali PCR v realnem času z negativnim rezultatom na vzorcih 
alikvota celotnega semena žrebca darovalca, odvzetega(5)dvakrat letno v razmiku najmanj 
4mesecev, je bilo potrjeno, da seropozitivni žrebec darovalec ni prenašalec okužbe z 
virusom arteriitisa enoprstih kopitarjev, in žrebec darovalec je pozitivno reagiral na serum 
nevtralizacijski test za okužbo z virusom ar teriitisa enoprstih kopitarjev pri razredčini 
seruma vsaj 1:4;]
L 113 /866  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 842 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -A-E NT RY
II.4.10. ki so bile testirane s testi iz točke II.4.9 na vzorcih, odvzetih na naslednje datume:
Identifikacija 
semena
Program 
testiranjaDatum začetka(5)Datum vzorčenja za teste(5)
Kraj 
bivanja 
darovalcaOdvzem 
semenaIAEK II.4.8.1.VAEK II.
4.8.2.NMK
II.4.8.3.
Vzorec 
krviVzorec 
semena1. vzorec 2. vzorec
II.5. za seme, opisano v delu I, velja naslednje:
II.5.1. odvzeto, pripravljeno in shranjeno je bilo v skladu z zahtevami za zdravstveno varstvo živali iz točk 
1 in 2 dela 1 Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.5.2. spravljeno je v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz člena 83(a) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.27;
II.5.3. prevaža se v zabojniku:
II.5.3.1. ki je bil pred odpremo iz osemenjevalnega središča zapečaten in oštevilčen pod 
odgovornostjo veterin arja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni veterinar, na zalivki 
pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.5.3.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za enkratno 
uporabo; 
(1)(6)[II.5.3.3. ki je napo lnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za druge 
proizvode;]
(1)(7)[II.6. seme je konzervirano z dodatkom antibiotikov:
II.6.1. semenu je bil po zadnjem razredčenju dodan naslednji antibiotik ali mešanica antibiotikov ali je 
antibiotik ali mešanica antibiotikov prisotna v uporabljenem razredčilcu semena za doseganje 
indicirane koncentracije semena na ml:
(1)bodisi [mešanica gentamicina (250 μg), tilozina (50 μg) in linkomicin -spektinomic ina (150/300 μg);]
(1)ali [mešanica linkomi cin-spektinomic ina (150/300 μg), penicilina (500 IU) in streptomicina (500 μg);]
(1)ali [mešanica amikacina (75 μg) in divekacina (25 μg);]
(1)ali [antibiotik ali mešanica antibiotikov(8)………………………………………………… z 
baktericidnim delovanjem, ki je vsaj enakovre dno eni od naslednjih mešanic:
–gentamicina (250 μg), tilozina (50 μg) in linkomicin -spektinomicina (150/300 μg);
–linkomicin -spektinomicina (150/300 μg), penicilina (500 IU) in streptomicina (500 μg);
–amikacina (75 μg) in divekacina (25 μg);]
II.6.2. takoj po dodatku antibiotikov in pred zamrzovanjem je bilo razredčeno seme shranjeno pri 
temperaturi vsaj 5 °C vsaj 45 minut ali pri kombinaciji časa in temperature z dokumentiranim 
enakovrednim baktericidnim delovanjem.]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /867
SL 843 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -A-E NT RY
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop semena enoprstih kopitarjev v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v 
katerega je seme namenjeno.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atom sko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k 
navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno 
Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov 
osemenjevalnega središča, iz katerega je bila pošiljka sem ena odpremljena. Samo 
osemenjevalna središča, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na 
seznamu na spletni strani Komisije:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_e n.
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena namenjena.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“: navesti seme.
„Identifikacijska številka“: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero je 
spravljeno seme iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko je bilo seme iz pošiljke 
odvzeto, v naslednji obliki: dd.mm.llll.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v ka terem je bilo seme odvzeto.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
Navodila za izpolnjevanje tabele iz točke II.4.10.
Okrajšave:
IAEK -1 infekciozna anemija enoprstih kopitarjev (IAEK) –1.testiranje
IAEK -2 IAEK –2.testiranje
VA EK -B1 okužba z virusom arteriitisa enoprstih kopitarjev (V AEK) –1. testiranje vzorca krvi
VA EK -B2 VA EK –2.testiranje vzorca krvi
VA EK -S1 VA EK –1.testiranje vzorca semena
VA EK -S2 VA EK –2.testiranje vzorca semena
NMK- 11 nalezljivi metritis kobil (NMK) – 1.testiranje 1. vzorca
NMK- 12 NMK –1.testiranje 2. vzorca, odvzetega 7 dni po NMK -11
NMK- 21 NMK –2.testiranje 1. vzorca
NMK- 22 NMK –2. testiranje 2. vzorca, odvzetega 7 dni po NMK -21
L 113 /868  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 844 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -A-E NT RY
Navodila:
Za vsako seme, navedeno v stolpcu A v povezavi z rubriko I.27., je treba v stolpcu B navesti program testiranja 
(točke II.4.9.1., II.4.9.2. in/ali II.4.9.3.), v stolpcih C in D pa je treba navesti zahtevane datume.
V  zgornjo vrstico stolpcev od 5 do 9 tabele se vnesejo datumi odvze ma vzorcev za laboratorijsko testiranje pred 
prvim odvzemom semena, opisanega v delu I, kakor se zahteva v točkah II.4.9.1., II.4.9.2. in II.4.9.3.; v 
spodnjem primeru so to rubrike IAEK -1, VA EK -B1 ali VAEK -S1 ter NMK -11 in NMK -12.
V  spodnjo vrstico stolpc ev od 5 do 9 tabele se vnesejo datumi odvzema vzorcev za ponovno laboratorijsko 
testiranje, kakor se zahteva v točki II.4.9.2 ali II.4.9.3; v spodnjem primeru so to polja IAEK -2, VA EK -B2 ali 
VA EK -S2 ter NMK -21 in NMK -22.Identifikacija 
semena
Program 
testiranjaDatum začetka Datum vzorčenja za teste
Kraj 
bivanja 
darovalcaOdvzem 
semenaIAEK II.4.8.1.VAEK
II.4.8.2.NMK
II.4.8.3.
Vzorec 
krviVzorec 
semena1. vzorec 2.vzorec
A B C DIAEK -1VAEK -
B1VAEK -
S1NMK -11 NMK -12
IAEK -2VAEK -
B2VAEK -
S2NMK -21 NMK -22
(1)Neustrezno črtati.
(2)Samo osemenjevalna središča, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na seznamu na spletni 
strani Komisije: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
(3)Imunodifuzijski test z agarjevim gelom (AGID ali Cogginsov test) ali test ELISA za infekciozno anemijo 
enoprstih kopitarjev se ne zahteva za enoprste kopitarje darovalce, ki so od skotitve neprekinjeno bivali v 
Islandiji, če je bila Islandija uradno prosta infekciozne anemije enoprstih kopitarjev in noben enoprsti kopitar 
ali njegovo seme, oociti ali zarodki niso bili vneseni v Islandijo iz tujine pred in med odvzemom semena.
(4)Prečrtati programe, ki se ne uporabljajo za pošiljko.
(5)V staviti datum v tabelo v točki II.4.10 (glej navodila v delu II opomb).
(6)Uporablja se za zamrznjeno seme.
(7)Obvezna potrditev, kadar so dodani antibiotiki.
(8)Vstaviti imena dodanih antibiotikov in njihove koncentr acije ali trgovsko ime razredčilca semena, ki vsebuje 
antibiotike.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /869
SL 845 SLPOGLAVJE 60
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK ZALOG 
SEMENA ENOPRSTIH KOPITARJEV, ODVZETEG A, PRIPRAVLJENEGA IN
SHRANJENEGA PO 30. SEPTEMBRU 2014 IN PR ED 21. APRILOM 2021 V 
SKLADU Z DIREKTIVO 9 2/65/EGS, KI SO BILE PO 20. APRILU 2021 
ODPREMLJENE IZ OSEMENJEVALNEGA SREDIŠČA, V KATEREM JE BILO 
SEME ODVZETO, V UNIJ O (VZOREC „EQU I-SEM -B-ENTRY“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /870  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 846 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /871
SL 847 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -B-E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar države izvoznice (1)………………………………….…
(ime države izvoznice )
potrjujem, da:
II.1. osemenjevalno središče(2), v katerem je bilo seme, opisano v delu I, odvzeto, pripravljeno in 
shranjeno za izvoz v Unijo, je odobril in ga nadzira pristojni organ v skladu s pogoji iz 
poglavij I(I)(1) in I(II)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS(3):
II.2. osemenjevalno središče je v obdobju od 30 dni pred datumom prvega odvzema semena, opisanega v 
delu I, do datuma odpreme svežega ali ohlajenega semena ali do preteka 30 -dnevnega obdobja 
shranjevanj a zamrznjenega semena:
II.2.1. bilo v državi izvoznici ali, v primeru regionalizacije v skladu s členom 13 Direktive 2009/156/ES(4),
na tistem delu ozemlja države izvoznice:
–k i  s e  n i  š t e l o  z a  o k u ž e n o  z  a f r i š k o  k o n j s k o  k u g o  v  s k l a d u  s  č l e n o m 5(2)(a) in (b ) Direktive 
2009/156/ES;
–ki je bilo najmanj 2 leti prosto venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev,
–ki je bilo najmanj 6 mesecev prosto smrkavosti in durine;
II.2.2. izpolnjuje pogoje za gospodarstvo iz člena 4(5) Direktive 2009/156/ES in zlasti:
(5)bodisi [II.2.2.1. v primeru pojava spodaj navedene bolezni vse živali vrste, dovzetne za navedeno bolezen, 
na gospodarstvu niso bile zaklane ali usmrčene in gospodarstvo je bilo:
– najmanj 6 mesecev prosto kakršnega koli tipa encefalomielitisa enoprstih kopitarjev 
od dne zakola zbolelih enoprstih kopitarjev,
– prosto infekciozne anemije enoprstih kopitarjev (IAEK) najmanj v obdobju, 
potrebnem, da se opravi imunodifuzijski test z agarjevim gelom (AGID ali 
Cogginsov test) z negativnim rezultatom n a vzorcih, odvzetih po zakolu okuženih 
živali dvakrat v razmiku 3 mesecev z vseh preostalih živali,
– najmanj 6 mesecev od zadnjega evidentiranega primera prosto vezikularnega 
stomatitisa (V S),
– najmanj en mesec od zadnjega evidentiranega primera prosto s tekline,
– najmanj 15 dni od zadnjega evidentiranega primera prosto vraničnega prisada;]
(5)ali [II.2.2.1. v primeru pojava spodaj navedene bolezni so bile vse živali vrste, dovzetne za navedeno 
bolezen, na gospodarstvu zaklane ali usmrčene in prostori raz kuženi, gospodarstvo pa je 
bilo najmanj 30 dni prosto kakršnega koli tipa encefalomielitisa enoprstih kopitarjev, 
infekciozne anemije enoprstih kopitarjev, vezikularnega stomatitisa in stekline ali 15 dni 
prosto vraničnega prisada od dne uspešnega zaključk a razkuževanja prostorov po uničenju 
živali;]
II.2.3. gojilo le enoprste kopitarje, ki niso kazali kliničnih znakov virusnega arteriitisa enoprstih kopitarjev 
in nalezljivega metritisa kobil;
L 113 /872  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 848 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -B-E NT RY
II.3. pred vstopom v osemenjevalno središče žrebci darovalci in vsi drugi enoprsti kopitarji v središču:
II.3.1. so neprekinjeno bivali 3 mesece (ali od vstopa, če so bili neposredno uvoženi iz države članice Unije 
v trimesečnem obdobju) v državi izvoznici ali, v primeru regionalizacije v skladu s členom 13 
Direktiv e 2009/156/ES, na tistem delu ozemlja države izvoznice, ki v navedenem obdobju:
–se ni štelo za okuženo z afriško konjsko kugo v skladu s členom 5(2)(a) in (b) Direktive 
2009/156/ES,
–je bilo najmanj 2 leti prosto venezuelskega encefalomielitisa enoprsti h kopitarjev,
–je bilo najmanj 6 mesecev prosto smrkavosti in durine;
(5)bodisi [II.3.2. izvirajo iz države izvoznice, ki je bila na dan sprejema v središče najmanj 6 mesecev prosta 
vezikularnega stomatitisa (VS);]
(5)ali [II.3.2. so bili testirani s testom za nevtralizacijo virusa za vezikularni stomatitis (VS) z negativnim 
rezultatom pri razredčini seruma v razmerju 1:32 ali testom ELISA za vezikularni stomatitis z 
negativnim rezultatom v skladu z ustreznim poglavjem Priročnika diagnostičnih testov i n cepiv za 
kopenske živali OIE na vzorcu krvi, odvzetem(6)v 14 dneh pred vstopom v središče;]
II.3.3. izvirajo z gospodarstev, ki so na dan sprejema v središče izpolnjevala zahteve iz točke II.2.2;
II.4. seme, opisano v delu I, je bilo odvzeto žrebcem dar ovalcem:
II.4.1. ki niso kazali nobenih kliničnih znakov nalezljive bolezni pri sprejetju v osemenjevalno središče in 
na dan odvzema semena;
II.4.2. ki so bili najmanj 30 dni pred datumom odvzema semena na gospodarstvih, na katerih v navedenem 
obdobju nobe n enoprsti kopitar ni kazal nobenih kliničnih znakov virusnega arteriitisa enoprstih 
kopitarjev ali nalezljivega metritisa kobil;
II.4.3. ki najmanj 30 dni pred datumom prvega odvzema semena ter od datumov prvega vzorca iz točk 
II.4.5.1, II.4.5.2 in/ali II .4.5.3 do konca obdobja odvzema niso bili v naravnem pripustu;
II.4.4. ki so bili testirani z naslednjimi testi, ki izpolnjujejo najmanj zahteve ustreznega poglavja Priročnika 
diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali OIE in so bili opravljeni v lab oratoriju, ki ga je 
priznal pristojni organ in ima naslednje teste vključene v svojo akreditacijo, ki je enakovredna tisti iz 
člena 12 Uredbe (ES) št. 882/2004(7):
(8)[II.4.4.1. za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev (IAEK) imunodifuzijski test z agar jevim 
gelom (AGID ali Cogginsov test) ali encimski imunski test (ELISA) za infekciozno anemijo 
enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom;]
II.4.4.2. za virusni arteriitis enoprstih kopitarjev (VAEK):
(5)bodisi [II.4.4.2.1. serum nevtralizacijski test z negativnim rezultatom pri razredčini seruma 1:4;]
(5)in/ali [II.4.4.2.2. test izolacije virusa, verižna reakcija s polimerazo (PCR) ali PCR v realnem 
času z negativnim rezultatom na alikvotu celotnega semena žrebca darovalca;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /873
SL 849 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -B-E NT RY
II.4.4.3. za nalezljivi metritis kobil (NMK) test za določanje povzročitelja na 3 vzorcih (brisih), 
odvzetih žrebcu darovalcu dvakrat v razmiku najmanj 7 dni vsaj s prepucija, uretre in fosse 
glandis;
V zorci niso bili v nobenem primeru odvzeti prej kot 7 dni (sistem sko zdravljenje) ali 21 dni 
(lokalno zdravljenje) po zdravljenju žrebca darovalca z antimikrobiki in so bili dani v 
transportno gojišče z aktivnim ogljem, kot je gojišče Amies, pred odpremo v laboratorij, 
kjer je bil zanje z negativnim rezultatom izveden test:
(5)bodisi [II.4.4.3.1. izolacije bakterije Taylorella equigenitalis po kultivaciji pri mikroaerofilnih 
pogojih v obdobju vsaj 7 dni in pripravi vzorca v 24 urah po odvzemu vzorca 
od živali darovalke ali v 48 urah, kadar so vzorci ohlajeni med prevozom;]
(5)in/ali [II.4.4.3.2. določanja genoma bakterije Taylorella equigenitalis s PCR ali PCR v realnem 
času, izvedenim v 48 urah po odvzemu vzorcev od živali darovalki;]
II.4.5. ki so bili v vsakem primeru testirani po vsaj enem od programov testiranja iz točk 1.6(a), (b) 
oziroma (c) poglavja II Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, z rezultati, opredeljenimi v točki II.4.4:
(9)[II.4.5.1. žrebec darovalec je neprekinjeno bival v osemenjevalnem središču najmanj 30 dni pred 
datumom prvega odvzema in v obdobju odvzema semena, opisanega v delu I, ter noben 
enoprsti kopitar v osemenjevalnem središču v navedenem obdobju ni prišel v neposreden 
stik z enoprstim kopitarjem z nižjim zdravstvenim statusom od statusa žrebca darovalca.
Testi iz točke II.4.4 so bili opravljeni na vzorcih, odvzetih(6)od žrebca darovalca najmanj 
enkrat letno na začetku pripustne sezone ali pred prvim odvzemom semena, namenjenega 
za uvoz svežega, ohlajenega ali zamrznjenega semena v Unijo, in najmanj 14 dni od 
začetka vsaj 30 -dnevnega obdobja nastani tve pred prvim odvzemom semena;]
(9)[II.4.5.2. žrebec darovalec je bival v osemenjevalnem središču najmanj 30 dni pred datumom 
prvega odvzema in med odvzemom semena, opisanega v delu I, vendar je zapustil 
osemenjevalno središče pod odgovornostjo veterinarj a središča za neprekinjeno obdobje, 
ki je bilo krajše od 14 dni, in/ali drugi enoprsti kopitar v središču je prišel v neposreden 
stik z enoprstim kopitarjem z nižjim zdravstvenim statusom.
Testi iz točke II.4.4 so bili opravljeni na vzorcih, odvzetih(6)odžrebca darovalca najmanj 
enkrat letno na začetku pripustne sezone ali pred datumom prvega odvzema semena, 
namenjenega za uvoz v Unijo svežega, ohlajenega ali zamrznjenega semena, in najmanj 
14dni od začetka vsaj 30 -dnevnega obdobja nastanitve pred prvim odvzemom s emena
in med odvzemom semena, namenjenega za uvoz svežega, ohlajenega ali zamrznjenega 
semena v Unijo, je bil žrebec darovalec testiran s testi iz točke II.4.4, in sicer:
(a) za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev je bil eden od testov iz to čkeII.4.4.1 
nazadnje izveden na vzorcu krvi, odvzetem(6)največ 90 dni pred odvzemom 
semena, opisanega v delu I;
(b) za virusni arteriitis enoprstih kopitarjev je bil eden od testov
(5)bodisi [iz točke II.4.4.2, nazadnje izveden na vzorcu, odvzetem(6)največ 30 dni pred 
datumom odvzema semena, opisanega v delu I;]
L 113 /874  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 850 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -B-E NT RY
(5)ali [iz točke II.4.4.2.2 izveden na alikvotu celotnega semena žrebca darovalca, 
odvzetega(6)največ 6 mesecev pred datumom odvzema semena, opisanega v delu I, 
vzorec krvi, odvzet(6)od žrebca darovalca v šestmesečnem obdobju, pa je pozitivno 
reagiral na serum nevtralizacijski test za virusni arteriitis enoprstih kopitarjev pri 
razredčini seruma več kot 1:4;]
(c) za nalezljivi metritis kobil je bil test iz točke II.4.4.3 nazadnje izveden na treh 
vzorcih (brisih), odvzetih(6)največ 60 dni pred datumom odvzema semena, 
opisanega v delu I:
(5)bodisi [dvakrat;]
(5)ali [enkrat in testiran s PCR ali PCR v realnem času;]]
(9)[II.4.5.3. žrebec darovalec ne izpolnjuje pogojev iz točk 1.6(a) in (b) poglavja II Priloge D k 
Direktivi 92/65/EGS in seme je odvzeto za uvoz zamrznjenega semena v Unijo.
Testi iz točk II.4.4.1, II.4.4.2 in II.4.4.3 so bili opravljeni na vzorcih, odvzetih(6)od žrebca 
darovalca najmanj enkrat letno na začetku pripustne sezone ,
in testi iz točk II.4.4.1 in II.4.4.3 so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih(6)žrebcu darovalcu v 
obdobju skladiščenja semena najmanj 30 dni od datuma odvzema semena in preden se 
seme odstrani iz osemenjevalnega središča, najmanj 14 dni in največ 90 dni po odvzemu 
semena, opisanega v delu I,
in(5)bodisi [testi za virusni arteriitis enoprstih kopitarjev iz točke II.4.4.2 so bili izvedeni na 
vzorcih, odvzetih(6)v obdobju skladiščenja semena najmanj 30 dni od datuma 
odvzema semena in preden se seme odstran i iz osemenjevalnega središča ali 
uporabi, najmanj 14 dni in največ 90 dni po datumu odvzema semena, opisanega 
v delu I;]
(5)ali [s testom izolacije virusa, PCR ali PCR v realnem času z negativnim rezultatom 
na vzorcih alikvota celotnega semena žrebca daro valca, odvzetega(6)dvakrat letno 
v razmiku najmanj 4 mesecev, je bilo potrjeno, da seropozitivni žrebec darovalec 
ni prenašalec virusnega arteriitisa enoprstih kopitarjev, in žrebec darovalec je 
pozitivno reagiral na serum nevtralizacijski test za virusni arteriitis enoprstih 
kopitarjev pri razredčini seruma 1:4;]
II.4.6. so bili testirani s testi iz točk II.3.2(5)in II.4.5 na vzorcih, odvzetih na naslednje datume:Identifikacija 
semena
Program 
testiranjaDatum začetka(6)Datum vzorčenja za teste(6)
Kraj 
bivanja 
darovalcaOdvzem 
semenaVS(5)
II.3.2IAEK 
II.4.4.1.VAEK II.
4.4.2.NMK
II.4.4.3.
Vzorec 
krviVzorec 
semena1. vzorec 2. vzorec
   
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /875
SL 851 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -B-E NT RY
(5)ali [II.5. semenu so bili dodani naslednji antibiotiki ali kombinacija antibiotikov za ustvarjanje koncentracije v 
zadnji razredčini semena, ki znaša najmanj(10):
……………………………………………………………….....................................
……………………………………………………….…………………………….. ;]
II.6. za seme, opisano v delu I, velja naslednje:
II.6.1. odvzeto, pripravljeno, shranjeno in prepeljano je bilo pod pogoji, ki so v skladu z zahtevami iz 
poglavja II(I)(1) in poglavja III(I) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;
II.6.2. poslano je bilo v kraj natovarjanja v zapečatenem zabojniku v skladu s točko 1.4 poglavja III(I)
Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, označenem s številko iz rubrike I.19.
Opombe
Tospričevalo je namenjeno za vstop semena enoprstih kopitarjev v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v 
katerega je seme namenjeno.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske sk upnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k 
navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno 
Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izp olni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza osemenjevalnemu središču, v katerem je bilo seme odvzeto.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Identifikacijska številka“: Identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali.
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ Datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll.
Del II:
Navodila za izpolnjevanje tabele iz točke II.4.6.
Okrajšave:
VS testiranje za vezikularni stomatitis (VS), če se zahteva v skladu s točko II.3.2
IAEK -1 infekciozna anemija enoprstih kopitarjev (IAEK) –1.testiranje
IAEK -2 IAEK –2.testiranje
VA EK -B1 virusni arteriitis enoprstih kopitarjev (VAEK) –1. testiranje vzorca krvi
VA EK -B2 VA EK –2.testiranje vzorca krvi
VA EK -S1 VA EK –1.testiranje vzorca semena
VA EK -S2 VA EK –2.testiranje vzorca semena
NMK- 11 nalezljivi metritis kobil (NMK) – 1.testiranje 1. vzorca
NMK- 12 NMK –1.testiranje 2. vzorca, odvzetega 7 dni po NMK -11
NMK- 21 NMK –2.testiranje 1. vzorca
NMK- 22 NMK –2. testiranje 2. vzorca, odvzetega 7 dni po NMK -21
Navodila:
Za vsako seme, navedeno v stolpcu A v povezavi z rubriko I.27., je treba v stolpcu B navesti program testiranja 
(točke II.4.5.1., II.4.5.2. in/ali II.4.5.3.), v stolpcih C in D pa je treba navesti zahtevane datume.
L 113 /876  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 852 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -B-E NT RY
V zgornjo vrstico stolpcev od 5 do 9 tabele se vnesejo datumi odvzema vzorcev za laboratorijsko testiranje pred 
prvim odvzemom semena, opisanega v delu I, kakor se zahteva v točkah II.4.5.1., II.4.5.2. in II.4.5.3.; v 
spodnjem primeru so to rubrike IAEK -1, VA EK -B1 ali VAEK -S1 ter NMK -11 in NMK -12.
V  spodnjo v rstico stolpcev od 5 do 9 tabele se vnesejo datumi odvzema vzorcev za ponovno laboratorijsko 
testiranje, kakor se zahteva v točki II.4.5.2 ali II.4.5.3; v spodnjem primeru so to polja IAEK -2, VA EK -B2 ali 
VA EK -S2 ter NMK -21 in NMK -22.Identifikacija 
semena
Program 
testiranjaDatum začetka Datum vzorčenja za teste
Kraj 
bivanja 
darovalcaOdvzem 
semenaVS 
II.3.2.IAEK 
II.4.4.1.VAEK
II.4.4.2.NMK
II.4.4.3.
Vzorec 
krviVzorec 
semena1. vzorec 2.vzorec
A B C D VSIAEK -
1VAEK -
B1VAEK -
S1NMK -11 NMK -12
IAEK -
2VAEK -
B2VAEK -
S2NMK -21 NMK -22
(1)Uvoz semena enoprstih kopitarjev je dovoljen iz tretje države iz stolpca 1 Priloge XII k Izvedbeni uredbi 
Komisije (EU) 2021/404, če je bilo seme odvzeto na delu ozemlja tretje države iz stolpca 2 navedene priloge 
od žrebca darovalca iz ene od kategorij enoprstih kopitarjev, navedenih v stolpcu 3 v navedeni prilogi.
(2)Samo osemenjevalna središča, ki so v skladu s členom 17(3)(b) Direktive 92/65/EGS na seznamu na spletni 
strani Komisije: https://ec .europa.eu/food/animals/semen/equine_en.
(3)Direktiva Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za 
uvoz v Skupnost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega var stva 
živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS (UL L268, 14.9.1992, 
str.54).
(4)Direktiva Sveta 2009/156/ES z dne 30. novembra 2009 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki 
ureja premike in uvoz ko pitarjev iz tretjih držav (UL L 192, 23.7.2010, str. 1).
(5)Neustrezno črtati.
(6)V staviti datum v tabelo v točki II.4.6 (glej navodila v delu II opomb).
(7)Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradne ga 
nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem 
varstvu živali in zaščiti živali (UL L 165, 30.4.2004, str. 1).
(8)Imunodifuzijski test z agarjevim gelom (AGID ali Cogginsov test) ali test ELIS A za infekciozno anemijo 
enoprstih kopitarjev se ne zahteva za enoprste kopitarje darovalce, ki so od skotitve neprekinjeno bivali v 
Islandiji, če je bila Islandija uradno prosta infekciozne anemije enoprstih kopitarjev in noben enoprsti kopitar 
ali njegov o seme, jajčne celice ali zarodki niso bili vneseni v Islandijo iz tujine pred in med odvzemom 
semena.
       
   Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /877
SL 853 SLPOGLAVJE 61
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK ZALOG 
SEMENA ENOPRSTIH KOP ITARJEV, ODVZETEGA, PRIPRAVLJENEGA IN 
SHRANJENEGA PO 31. AVGUSTU 2010 IN PRED 1. OKTOBROM 2014 V S KLADU 
Z DIREKTIVO 92/65/EGS, KI SO BIL E PO 20. APRILU 2021 ODPREMLJENE IZ 
OSEMENJEVALNEGA SRED IŠČA, V KATEREM JE B ILO SEME ODVZETO, V 
UNIJO (VZOREC „EQUI -SEM -C-ENTRY“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Mejna kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /878  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 854 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /879
SL 855 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -C-E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar države izvoznice (1)………………………………….…
(ime države izvoznice )
potrjujem, da:
II.1. osemenjevalno središče(2), v katerem je bilo seme, opisano v delu I, odvzeto, pripravljeno in shranjeno za 
izvoz v Evropsko unijo, je odobril in ga nadzira pristojni organ v skladu s pogoji iz poglavja I(I)(1) in 
poglavja I(II)(1) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;
II.2. osemenjevalno središče je v obd obju od 30 dni pred datumom prvega odvzema semena, opisanega v delu I, 
do preteka 30 -dnevnega obdobja shranjevanja zamrznjenega semena:
II.2.1. bilo v državi izvoznici ali, v primeru regionalizacije v skladu s členom 13 Direktive 2009/156/ES(3),
na tistem delu ozemlja države izvoznice:
– k i  s e  n i  š t e l o  z a  o k u ž e n o  z  a f r i š k o  k o n j s k o  k u g o  v  s k l a d u  s  č l e n o m 5(2)(a) in (b) Direktive 
2009/156/ES(3);
–ki je bilo 2 leti prosto venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev;
–ki je bilo 6 mesecev prosto smrkavosti in durine;
II.2.2. izpolnjevalo pogoje za gospodarstvo iz člena 4(5) Direktive 2009/156/ ES(3)in zlasti:
(4)bodisi [II.2.2.1. v primeru pojava spodaj navedene bolezni vse živali vrste, dovzetne za to 
bolezen, na gospodarstvu niso bile zaklane al i usmrčene in gospodarstvo je bilo:
–najmanj 6 mesecev prosto kakršnega koli tipa encefalomielitisa enoprstih kopitarjev od 
dne zakola zbolelih enoprstih kopitarjev,
–prosto infekciozne anemije enoprstih kopitarjev najmanj v obdobju, potrebnem, da se 
opravi imunodifuzijski test z agarjevim gelom (Cogginsov test) z negativnim rezultatom 
na vzorcih, odvzetih po zakolu okuženih živali dvakrat v razmiku 3 mesecev z vseh 
preostalih živali,
–najmanj 6 mesecev od zadnjega evidentiranega primera prosto vezikular nega 
stomatitisa,
–najmanj en mesec od zadnjega evidentiranega primera prosto stekline,
–najmanj 15 dni od zadnjega evidentiranega primera prosto vraničnega prisada;]
(4)ali[II.2.2.1. v primeru pojava spodaj navedene bolezni so bile vse živali vrste, do vzetne za bolezen, na 
gospodarstvu zaklane ali usmrčene in prostori razkuženi, gospodarstvo pa je bilo najmanj 
30dni prosto kakršnega koli tipa encefalomielitisa enoprstih kopitarjev, infekciozne anemije 
enoprstih kopitarjev, vezikularnega stomatitisa in stekline ali 15 dni prosto vraničnega 
prisada od dne uspešnega zaključka razkuževanja prostorov po uničenju živali;]
II.2.3. gojilo le enoprste kopitarje, ki niso kazali kliničnih znakov virusnega arteriitisa enoprstih kopitarjev 
in nalezljivega metritisa kobil;
L 113 /880  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 856 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -C-E NT RY
II.3. pred vstopom v osemenjevalno središče žrebci darovalci in vsi drugi enoprsti kopitarji v središču:
II.3.1. so neprekinjeno bivali 3 mesece (ali od vstopa, če so bili neposredno uvoženi iz države članice 
Evropske unije v trimesečnem obdobju) v državi izvoznici ali, v primeru regionalizacije v skladu s 
členom 13 Direktive 2009/156/ES(3), na tistem delu ozemlja države izvoznice, ki v navedenem 
obdobju:
–se ni štelo za okuženo z afriško konjsko kugo v skladu s členom 5(2)(a) in (b) Direktive 
2009/156/ES(3);
–je bilo najmanj 2 leti prosto venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev,
–je bilo najmanj 6 mesecev prosto smrkavosti in durine;
(4)bodisi [II.3.2. izvirajo iz države izvoznice, ki je bila na dan sprejema v središče najmanj 6mesecev prosta 
vezikularnega stomatitisa (VS);]
(4)ali [II.3.2. so bili testirani s testom za nevtralizacijo virusa za vezikularni stomatitis (VS) z negativnim 
rezultatom pri razredčini seruma v razmerju 1:12 na vzorcu krvi, odvzetem(5)v 14 dneh pred 
vstopom v središče;]
II.3.3. izvirajo z gospodarstev, ki so na dan sprejema v središče izpolnjevala zahteve iz točke II.2.2;
II.4. seme, opisano v delu I, je bilo odvzeto žrebcem darovalcem:
II.4.1. ki niso kazali nobenih kliničnih znakov nalezljive bolezni pri sprejetju v središče in na dan odvzema 
semena;
II.4.2. ki so bili 30 dni pred datumom odvzema semena na gospodarstvih, na katerih v navedenem obdobju 
noben enoprsti kopitar ni kazal nobenih kliničnih znakov virusnega arteriitisa enoprstih kopitarjev 
ali nalezljivega metritisa kobil;
II.4.3. ki najmanj 30 dni pred datumom prvega odvzema semena ter od datumov prvega vzorca iz točk 
II.4.5.1, II.4.5.2 in/ali II.4.5.3 do konca obdobja odvzema niso bili v naravnem pripustu;
II.4.4. ki so bili testirani z nasl ednjimi testi, ki izpolnjujejo najmanj zahteve ustreznega poglavja Priročnika 
diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali OIE in so bili opravljeni na vzorcih, odvzetih v 
skladu z enim od programov iz točke II.4.5, v laboratoriju, ki ga je priznal pristojni organ:
(4)(6 )bodisi [II.4.4.1. imunodifuzijski test z agarjevim gelom (Cogginsov test) za infekciozno anemijo enoprstih 
kopitarjev (IAEK) z negativnim rezultatom; ]
(4)(6)ali [II.4.4.1. test ELISA za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev (IAEK) z negativnim rezultatom;]
in(4)bodisi [II.4.4.2. serum nevtralizacijski test za virusni arteriitis enoprstih kopitarjev (VAEK) z negativnim 
rezultatom pri razredčini seruma 1:4;]
(4)ali [II.4.4.2. test izolacije virusa za virusni arteriitis enoprstih kopitarjev (VAEK), izveden na alikvotu 
celotnega semena žrebca darovalca, z negativnim rezultatom;]
in II.4.4.3. test za določanje povzročitelja nalezljivega metritisa kobil (NMK), izveden dvakrat na 
vzorcih, odvzetih v razmiku 7 dni, z izolacijo bakterije Taylorella equigenitalis po 7 –14-
dnevni kultivaciji iz predsemenske tekočine ali vzorca semena in iz genitalnih brisov, 
odvzetih vsaj s prepucija, uretre in fosse urethralis, z negativnim rezultatom v vsakem 
primeru;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /881
SL 857 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -C-E NT RY
II.4.5. ki so bili v vsakem primeru testirani po vsaj enem od programov testiranja(7)iz točk II.4.5.1, II.4.5.2 
in II.4.5.3, z rezultati, opredeljenimi v točki II.4.4:
II.4.5.1. žrebec darovalec je neprekinjeno bival v osemenjevalnem središču najmanj 30 dni pred 
datumom prvega odvzema in me d odvzemom semena, opisanega v delu I, ter noben 
enoprsti kopitar v osemenjevalnem središču v navedenem obdobju ni prišel v neposreden 
stik z enoprstim kopitarjem z nižjim zdravstvenim statusom od statusa žrebca darovalca.
Testi iz točke II.4.4 so bili izv edeni na vzorcih, odvzetih(5)pred prvim odvzemom semena 
in vsaj 14 dni po datumu začetka najmanj 30 -dnevnega obdobja bivanja;
II.4.5.2. žrebec darovalec je bival v osemenjevalnem središču najmanj 30 dni pred dnem prvega 
odvzema in med odvzemom semena, opi sanega v delu I, vendar je zapustil središče pod 
pristojnostjo veterinarja središča za neprekinjeno obdobje, ki je bilo krajše od 14 dni, ali je 
drugi enoprsti kopitar v osemenjevalnem središču prišel v neposreden stik z enoprstim 
kopitarjem z nižjim zdrav stvenim statusom.
Testi iz točke II.4.4 so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih(5)pred datumom prvega odvzema 
semena v pripustni sezoni ali obdobjem odvzema v letu odvzema semena, opisanega v delu 
I, in vsaj 14 dni po datumu začetka najmanj 30 -dnevnega obdo bja bivanja, 
in test iz točke II.4.4.1 za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev je bil nazadnje izveden na 
vzorcu krvi, odvzetem(5)največ 90 dni pred odvzemom semena, opisanega v delu I, 
in(4)bodisi [eden od testov iz točke II.4.4.2 za virusni arter iitis enoprstih kopitarjev je bil nazadnje 
izveden na vzorcu, odvzetem(5)največ 30 dni pred odvzemom semena, opisanega v delu I;]
(4)ali [test izolacije virusa za virusni arteriitis enoprstih kopitarjev je bil z negativnim rezultatom 
izveden na alikvotu c elotnega semena žrebca darovalca, odvzetega(5)največ 6 mesecev pred 
odvzemom semena, opisanega v delu I, vzorec krvi, odvzet na isti datum(5), pa je pozitivno 
reagiral na serum nevtralizacijski test za virusni arteriitis enoprstih kopitarjev v razredčini 
seruma več kot 1:4;]
in test iz točke II.4.4.3 na nalezljivi metritis kobil je bil nazadnje izveden na vzorcih, 
odvzetih(5)največ 60 dni pred odvzemom semena, opisanega v delu I;
II.4.5.3. testi iz točke II.4.4. so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih(5)pred datumom prvega odvzema 
semena v pripustni sezoni ali obdobjem odvzema v letu odvzema semena, opisanega v delu 
I,
in testi iz točke II.4.4 so bili izvedeni na vzorcih, odvzetih(5)od 14 do 90 dni po odvzemu 
semena, opisanega v delu I;
L 113 /882  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 858 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -C-E NT RY
II.4.6. ki so bili testirani s testi iz točk II.3.2(4)in II.4.5 na vzorcih, odvzetih na naslednje datume:Identifikacija 
semena
Program 
testiranjaDatum začetka(5)Datum vzorčenja za teste(5)
Kraj 
bivanja 
darovalcaOdvzem 
semenaVS(4)
II.3.2IAEK 
II.4.4.1.VAEK II.
4.4.2.NMK
II.4.4.3.
Vzorec 
krviVzorec 
semena1. vzorec 2. vzorec
(4)bodisi [II.5. semenu niso bili dodani nobeni antibiotiki;]
(4)ali [II.5. semenu so bili dodani naslednji antibiotiki ali kombinacija antibiotikov za ustvarjanje koncentracije v 
zadnji razredčini semena, ki znaša najmanj(8):
……………………………………………………………….....................................
……………………………………………………….…………………………….. ;]
II.6. za seme, opisano v delu I, velja naslednje:
II.6.1. odvzeto, pripravljeno, shranjeno in prepeljano je bilo pod pogoji, ki so v skladu z zahtevami iz 
poglavja II(I)(1) in poglavja III(I) Priloge D k Direktivi 92/ 65/EGS;
II.6.2. poslano je bilo v kraj natovarjanja v zapečatenem zabojniku v skladu s točko 1.4 poglavja III(I)
Priloge D k Direktivi 92/65/EGS, označenem s številko iz rubrike I.19.
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop semena enoprstih kopitarjev v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v 
katerega je seme namenjeno.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Ir ski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k 
navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno 
Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavj a 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza osemenjevalnemu središču, v katerem je bilo seme odvzeto.
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Identifikacijska številka“: Identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali.
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ Datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /883
SL 859 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -C-E NT RY
Del II:
Navodila za izpolnjevanje tabele iz točke II.4.6.
Okrajšave:
VS testiranje za vezikularni stomatitis (VS), če se zahteva v skladu s točko II.3.2
IAEK -1 infekciozna anemija enoprstih kopitarjev (IAEK) –1.testiranje
IAEK -2 IAEK –2.testiranje
VA EK -B1 virusni arteriit is enoprstih kopitarjev (VAEK) –1. testiranje vzorca krvi
VA EK -B2 VA EK –2.testiranje vzorca krvi
VA EK -S1 VA EK –1.testiranje vzorca semena
VA EK -S2 VA EK –2.testiranje vzorca semena
NMK- 11 nalezljivi metritis kobil (NMK) – 1.testiranje 1. vzorca
NMK- 12 NMK –1.testiranje 2. vzorca, odvzetega 7 dni po NMK -11
NMK- 21 NMK –2.testiranje 1. vzorca
NMK- 22 NMK –2. testiranje 2. vzorca, odvzetega 7 dni po NMK -21
Navodila:
Za vsako seme, navedeno v stolpcu A v povezavi z rubriko I.27, je treba v stolpcu Bnavesti program testiranja 
(točke II.4.5.1, II.4.5.2 in/ali II.4.5.3), v stolpcih C in D pa je treba navesti zahtevane datume.
V zgornjo vrstico stolpcev od 5 do 9 tabele se vnesejo datumi odvzema vzorcev za laboratorijsko testiranje pred 
prvim odvzemom se mena, opisanega v delu I, kakor se zahteva v točkah II.4.5.1, II.4.5.2 in II.4.5.3; v spodnjem 
primeru so to polja IAEK -1, VA EK -B1 ali VAEK -S1 ter NMK -11 in NMK -12.
V  spodnjo vrstico stolpcev od 5 do 9 tabele se vnesejo datumi odvzema vzorcev za ponovno la boratorijsko 
testiranje, kakor se zahteva v točki II.4.5.2 ali II.4.5.3; v spodnjem primeru so to polja IAEK -2, VA EK -B2 ali 
VA EK -S2 ter NMK -21 in NMK -22.Identifikacija 
semena
Program 
testiranjaDatum začetka Datum vzorčenja za teste
Kraj 
bivanja 
darovalcaOdvzem 
semenaVS 
II.3.2.IAEK 
II.4.4.1.VAEK
II.4.4.2.NMK
II.4.4.3.
Vzorec 
krviVzorec 
semena1. vzorec 2.vzorec
A B C D VSIAEK -
1VAEK -
B1VAEK -
S1NMK -11 NMK -12
IAEK -
2VAEK -
B2VAEK -
S2NMK -21 NMK -22
(1)Uvoz semena enoprstih kopitarjev je dovoljen iz tretje države iz stolpca 1 Priloge XII k Izvedbeni uredbi 
Komisije (EU) 2021/404, če je bilo seme odvzeto na delu ozemlja tretje države iz stolpca 2 navedene priloge 
od žrebca darovalca iz ene od kategorij enoprstih kopitarjev, na vedenih v stolpcu 3 v navedeni prilogi.
(2)Samo osemenjevalna središča, ki so v skladu s členom 17(3)(b) Direktive 92/65/EGS na seznamu na spletni 
strani Komisije: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.
(3)UL L 192, 23.7.2010, str. 1.
(4)Neustrezno črtati.
(5)Vstaviti datum v tabelo v točki II.4.6 (glej navodila v delu II opomb).
(6)Imunodifuzijski test z agarjevim gelom (Cogginsov test) ali test ELISA za infekciozno anemijo enoprstih 
kopitarjev se ne zahteva za enoprste kopitarje darovalce , ki so od skotitve neprekinjeno bivali v Islandiji, če 
je bila Islandija uradno prosta infekciozne anemije enoprstih kopitarjev in noben enoprsti kopitar ali njegovo 
seme, jajčne celice ali zarodki niso bili vneseni v Islandijo iz tujine pred in med odvze mom s emena.
L 113 /884  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 860 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -C-E NT RY
(7)Prečrtati programe, ki se ne uporabljajo za pošiljko.
(8)Vstaviti imena in koncentracije.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /885
SL 861 SLPOGLAVJE 62
VZOREC VETERINARSKEG ASPRIČEVALA ZA VSTOP POŠILJK ZALOG 
SEMENA ENOPRSTIH KOP ITARJEV, ODVZETEGA, PRIPRAVLJENEGA IN 
SHRANJENEGA PRED 1. SEPTEMBROM 2010 V SK LADU Z DIREKTIVO 
92/65/EGS, KI SO BIL E PO 20. APRILU 2021 ODPREMLJENE IZ 
OSEMENJEVALNEGA SRED IŠČA, V KATEREM JE B ILO SEME OD VZETO, V 
UNIJO (VZOREC „EQUI -SEM -D-ENTRY“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /886  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 862 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /887
SL 863 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -D-E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar države izvoznice(1)………………………………….… 
(ime države izvoznice )
potrjujem, da:
II.1. osemenjevalno središče(2), v katerem je bilo seme, opisano v delu I, odvzeto, pripravljeno in shranjeno za 
izvoz v Evropsko unijo:
II.1.1. je odobril in ga nadzira pristojni organ v skladu s pogoji iz poglavja I Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;
II.1.2. je na ozemlju ali, v primeru regionalizacije v skladu s členom 13 Direktive 2009/156/ES(3), na delu 
ozemlja države izvoznice, ki jebilood datum a odvzema semena do datuma odpreme:
− prost oafriške konjske kuge v skladu z zakonodajo EU,
− 2 leti prost ovenezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev,
− 6mesecev prost osmrkavosti in durine;
II.1.3. v obdobju od 30 dni pred datumom odvzema semena do dneva njegove odpreme je bilo brez prepovedi 
zaradi zdravstvenega stanja živali, zaradi česar je bil določen eden od naslednjih pogojev:
II.1.3.1. če vse živali vrste, dovzetne za bolezen, na gospodarstvu niso bile zaklane ali usmrčene, je prepov ed 
trajala:
− za encefalomielitis enoprstih kopitarjev 6 mesecev od datuma zakola zbolelih enoprstih kopitarjev,
− za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev tako dolgo, da sta bila dva Cogginsova testa v 
razmiku 3 mesecev negativna za živali, ki so ostal e po zakolu okuženih živali,
− 6mesecev za vezikularni stomatitis,
− 1 mesec od zadnjega evidentiranega primera stekline,
− 15dni od zadnjega evidentiranega primera vraničnega prisada;
II.1.3.2. če so bile vse živali vrste, dovzetne za bolezen, na gospodarstvu zaklane ali usmrčene in prostori 
razkuženi, je prepoved trajala 30 dni ali 15 dni za vranični prisad od dne uspešnega zaključka 
razkuževanja prostorov po uničenju živali;
II.1.4. v obdobju od 30 dni pred odvzemom semena do datuma njegove odpre me gojilo le enoprste kopitarje, ki 
niso kazali kliničnih znakov virusnega arteriitisa enoprstih kopitarjev in nalezljivega metritisa kobil;
II.2. pred vstopom v osemenjevalno središče žrebci darovalci in vsi drugi enoprsti kopitarji v središču:
II.2.1. soneprekinjeno bivali 3 mesece (ali od vstopa, če so bili neposredno uvoženi iz države članice Unije v 
trimesečnem obdobju) na ozemlju ali, v primeru regionalizacije, na delu ozemlja(4)države izvoznice, ki je 
bilo v navedenem obdobju:
− prosto afriške konj ske kuge v skladu z zakonodajo EU,
− 2 leti prosto venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev,
− 6mesecev prosto smrkavosti,
− 6mesecev prosto durine;
(4)bodisi [II.2.2. izvirajo z ozemlja države izvoznice, ki je bila na dan sprejema v središče 6mesecev prosta 
vezikularnega stomatitisa;]
L 113 /888  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 864 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -D-E NT RY
(4)ali [II.2.2. so bili testirani s testom za nevtralizacijo virusa za vezikularni stomatitis z negativnim 
rezultatom pri razredčini seruma v razmerju 1:12 na vzorcu krvi, odvzetem dne 
.............................(5), kar je v 14 dneh pred vstopom v središče;]
II.2.3. izvirajo z gospodarstev, ki so na dan sprejema v središče izpolnjevala zahteve iz točke II.1.3;
II.3. seme, opisano v delu I, je bilo odvzeto žrebcem darovalcem:
II.3.1. ki na dan odvzema semena niso kazali kliničnih znakov nalezljive bolezni;
II.3.2. ki najmanj 30 dni pred odvzemom semena niso bili v naravnem pripustu; 
II.3.3. ki so bili v 30 dneh pred odvzemom semena gojeni na gospodarstvih, na katerih noben enoprsti kop itar ni 
kazal kliničnih znakov virusnega arteriitisa enoprstih kopitarjev; 
II.3.4. ki so bili v 60 dneh pred odvzemom semena gojeni na gospodarstvih, na katerih noben enoprsti kopitar ni 
kazal kliničnih znakov nalezljivega metritisa kobil; 
II.3.5. ki po moji najboljši vednosti in kolikor sem lahko preveril, zadnjih 15 dni pred odvzemom semena niso 
bili v stiku z enoprstimi kopitarji, zbolelimi za nalezljivo boleznijo;
II.3.6. ki so bili testirani z naslednjimi testi za zdravje živali v laboratoriju, ki ga je priznal pristojni organ, v 
skladu s programom testiranja iz točke II.3.7:
II.3.6.1. imunodifuzijski test z agarjevim gelom (Cogginsov test) za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev z 
negativnim rezultatom(6);
(4)bodisi [II.3.6.2. s erum nevtralizacijski test za virusni arteriitis enoprstih kopitarjev z negativnim rezultatom pri 
razredčini seruma v razmerju 1:4;]
(4)ali [II.3.6.2. test izolacije virusa za virusni arteriitis enoprstih kopitarjev, izveden na alikvotu celotnega 
semena, z nega tivnim rezultatom;]
II.3.6.3. test za nalezljivi metritis kobil, izveden dvakrat v razmiku 7 dni, z izolacijo bakterije Taylorella 
equigenitalis iz predsemenske tekočine ali vzorca semena in iz genitalnih brisov, odvzetih vsaj s 
prepucija, uretre in fosse urethralis, z negativnim rezultatom v vsakem primeru;
II.3.7. ki so bili testirani po enem od naslednjih programov testiranja(7):
II.3.7.1. žrebec darovalec je neprekinjeno bival v osemenjevalnem središču vsaj 30 dni pred in med odvzemom 
semena ter noben enoprsti kopitar v osemenjevalnem središču v navedenem obdobju ni prišel v 
neposreden stik z enoprstim kopitarjem z nižjim zdravstvenim statusom od statusa žrebcev darovalcev.
Testi iz točke II.3.6 so bili opravljeni na vzorcih, odvzetih dne ………………………..(5)in dne 
………………………..(5), najmanj 14 dni po začetku navedenega obdobja bivanja in najmanj na začetku 
pripustne sezone;
II.3.7.2. žrebec darovalec ni neprekinjeno bival v osemenjevalnem središču ali je drug enoprsti kopitar v 
osemenjevalnem središču prišel v neposreden stik z enoprstim kopitarjem z nižjim zdravstvenim 
statusom od žrebcev darovalcev.
Tes ti iz točke II.3.6 s o bili izvedeni na vzorcih, odvzetih dne ………………………..(5)in dne 
………………………..(5), v 14 dneh pred prvim odvzemom semena in najmanj na začetku p ripustne 
sezone. 
Test iz točke II.3.6.1 je bil nazadnje izveden na vzorcu krvi, odvzetem največ 120 dni pred odvzemom 
s emena dne …………… ……… …. .(5);
(4)bodisi [test iz točke II.3.6.2 je bil nazadnje izveden največ 30 dni pred odvzemom semena dne 
…………… ……… …. .(5);]
(4)ali [s testom izolacije virusa, ki je bil izveden največ eno leto pred odvzemom semena dne 
…………………………..(5), je bilo potrjeno, da seropozitivni žrebec ni prenašalec virusnega arteriitisa 
enoprstih kopitarjev;]
II.3.7.3. testi iz točke II.3.6 so bili v 30- dnevnem obveznem obdobju skladiščenja zamrznjenega semena in 
najmanj 14 dni po odvzemu semena opravljeni na vzorcih, odvzetih dne ……………………(5)in dne 
…………… ………(5);
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /889
SL 865 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -SEM -D-E NT RY
II.4. seme, opisano v delu I, je bilo odvzeto, pripravljeno, shranjeno in prepeljano pod pogoji, ki so v skladu z 
zahtevami iz poglavij II in III Priloge D k Direktivi 92/65/EGS.
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop semena enoprstih kopitarjev v Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v 
katerega je seme namenjeno.
* V  skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza osemenjevalnemu središču, v katerem je bilo seme odvzeto. 
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Identifikacijska številka“: Identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali.
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ Datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll.
Del II:
(1)Uvoz semena enoprstih kopitarjev je dovoljen iz tretje države iz stolpca 1 Priloge XII k Izved beni uredbi 
Komisije (EU) 2021/404, če je bilo seme odvzeto na delu ozemlja tretje države iz stolpca 2 navedene 
priloge od žrebca darovalca iz ene od kategorij enoprstih kopitarjev, navedenih v stolpcu 3 v navedeni 
prilogi.
(2)Samo osemenjevalna središča, ki so v skladu s členom 17(3)(b) Direktive 92/65/EGS na seznamu na spletni 
strani Komisije: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.
(3)UL L 192, 23.7.2010, str. 1.
(4)Neustrezno črtati.
(5)V staviti datum.
(6)Imunodifuzijski test z agarjevim gelom (Cogginsov test) ali test ELISA za infekciozno anemijo enoprstih 
kopitarjev se ne zahteva za enoprste kopitarje darovalce, ki so od skotitve neprekinjeno bivali v Islandiji, če 
je bila Islandija uradno prosta infekciozne anemije enoprstih kopitarjev in noben enoprsti kopitar ali 
njegovo seme, jajčne celice ali zarodki niso bili vneseni v Islandijo iz tujine pred in med odvzemom 
semena.
(7)Prečrtati programe, ki se ne uporabljajo za pošiljko.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /890  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 866 SLPOGLAVJE 63
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK OOCITOV IN
ZARODKOV ENOPRSTIH KOPITARJEV, ODVZETIH OZIROMA ZBRANIH ALI 
PRIDOBLJENIH TER PRI PRAVLJENIH IN SHRANJ ENIH PO 20. APRILU 2021 V 
SKLADU Z UREDBO (EU) 2016/429 IN DELEGIRANO UREDBO (EU) 2020/692, KI 
JIH JE ODPREMILA SKU PINA ZA ZBIRANJE ALI PRIDOBIVANJE Z ARODKO V, 
KI JE OOCITE ALI ZAR ODKE ODVZELA OZIROMA ZBRALA ALI PRIDOBILA ,
V UNIJO (VZOREC „EQUI -OOCYTES -EMB -A-EN TR Y“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pri čevalo za E UDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namemb na regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /891
SL 867 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
L 113 /892  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 868 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -O OC YTES -EMB -A-E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. oociti(1)/invivo pridobljeni zarodki(1)/in vitro pridobljeni zarodki(1)/mikromanipulirani zarodki(1), opisani v 
delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in so bili pridobljeni od živali darovalk, ki izvirajo: 
II.1.1. iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja:
II.1.1.1. s katerega je dovoljen vstop oocitov(1)/zarodkov(1)enoprstih kopitarjev v Unijo in je na 
seznamu v Prilogi XII k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
II.1.1.2. na katerem so afriška konjska kuga, venezuelski encefalomielitis enoprst ih kopitarjev, 
okužba z Burkholderia mallei (smrkavost), surra (Trypanosoma evansi ), durina 
(Trypanosoma equiperdum ), infekciozna anemija enoprstih kopitarjev, okužba z virusom 
stekline, vranični prisad, okužba z virusom arteriitisa enoprstih kopitarjev in nalezljivi 
metritis kobil ( Taylorella equigenitalis ) obvezno prijavljive bolezni;
II.1.1.3. ki je prosto afriške konjske kuge vsaj 24 mesecev neposredno pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma njihove odpreme v 
skladu s členo m22(2)(a) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692 in na katerem se ni 
izvajalo sistemsko cepljenje proti afriški konjski kugi vsaj 12 mesecev neposredno pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma njihove odpreme v 
skladu s člen om 22(4)(b) navedene uredbe;
II.1.1.4. na katerem venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev ni bil prijavljen vsaj 
24mesecev neposredno pred odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in do 
datuma njihove odpreme;
II.1.2. iz obrata v tret ji državi, na njenem ozemlju ali območju:
(1)bodisi [II.1.2.1. na katerem okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena vsaj 36 mesecev 
neposredno pred odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma 
njihove odpreme;]
(1)ali[II.1.2.1. v katerem okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena vsaj 6 mesecev 
neposredno pred odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma 
njihove odpreme, Komisija pa je priznala program spremljanja, ki se izvaja v obratu 
izvora pri plemenskih enoprstih kopitarjih za dokazovanje odsotnosti okužbe v 
navedenem šestmesečnem obdobju;]
(1)bodisi [II.1.2.2. na katerem durina ni bila prijavljena vsaj 24 mesecev neposredno pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma njihove odpreme;]
(1)ali[II.1.2.2. v katerem durina ni bila prijavljena vsaj 6 mesecev neposredno pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma njihove odpreme, 
Komisija pa je priznala program spremljanja, ki se izvaja v obratu izvora pri plemenskih 
enoprstih kopitarjih za dokazovanje odsotnosti okužbe v navedenem šestmesečnem 
obdobju;]
(1)bodisi [II.1.2.3. na katerem surra ( Trypanosoma evansi ) vsaj 24 mesecev neposredno pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma njihove odpreme;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /893
SL 869 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -O OC YTES -EMB -A-E NT RY
(1)ali[II.1.2.3. v katerem surra ( Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena vsaj 6 mesecev neposredno pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in do datuma njihove odpreme, 
Komisija pa je priznala program spremljanja, ki se izvaja v obratu izvora pri plemenskih 
enoprstih kopitarjih za dokazovanje odsotnosti okužbe v navedenem šestmesečnem 
obdobju;]
II.2. oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, so bili pridobljeni od živali darovalk, ki izvirajo iz obratov: 
II.2.1. v katerih surra (Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena v 30 dneh pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in 
(1)bodisi [surra ni bila prijavljen a v obratu v dveh letih pred odvzemom(1)/pridobivanjem(1)
oocitov(1)/zarodkov(1);]
(1)ali [surra je bila prijavljena v obratu v dveh letih pred odvzemom(1)/pridobivanjem(1)
oocitov(1)/zarodkov(1), za obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
(1)bodisi [dokler niso bile preostale živali v obratu z eno od diagnostičnih metod iz dela 3 Priloge I
k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 testirane za surro z negativnim rezultatom na 
vzorcih, odvzetih vsaj šest mesecev po odstranitvi zad nje okužene živali iz obrata;]]
(1)ali [vsaj 30 dni od datuma čiščenja in razkuževanja po usmrtitvi in uničenju ali zakolu zadnje 
živali vrst s seznama v obratu;]]
II.2.2. v katerih durina ni bila prijavljena v šestih mesecih pred odvzemom(1)/pridobivanje m(1)
oocitov(1)/zarodkov(1)in
(1)bodisi [durina ni bila prijavljena v obratu v dveh letih pred odvzemom(1)/pridobivanjem(1)
oocitov(1)/zarodkov(1);]
(1)ali [durina je bila prijavljena v obratu v dveh letih pred odvzemom(1)/pridobivanjem(1)
oocitov(1)/zaro dkov(1), za obrat pa so od zadnjega izbruha veljale omejitve premikov:
(1)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu, z izjemo kastriranih samcev 
enoprstih kopitarjev, z diagnostično metodo iz dela 8 Priloge I k Delegirani uredbi 
Komis i je (EU) 2020/688 testirani za durino z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih 
vsaj šest mesecev po usmrtitvi in uničenju ali zakolu okuženih živali, ali dokler niso bili 
kastrirani vsi samci enoprstih kopitarjev;]]
(1)ali [vsaj 30 dni po tem, ko je bi l zadnji enoprsti kopitar v obratu usmrčen in uničen ali 
zaklan ter so bili prostori očiščeni in razkuženi;]]
II.2.3. v katerih infekciozna anemija enoprstih kopitarjev ni bila prijavljena v 90 dneh pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in
(1)bodisi [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev ni bila prijavljena v obratu v 12 mesecih pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1);]
L 113 /894  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 870 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -O OC YTES -EMB -A-E NT RY
(1)ali [infekciozna anemija enoprstih kopitarjev je bila prijavljena v obratu v 12 mesecih pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1), za obrat pa so od zadnjega izbruha veljale 
omejitve premikov: 
(1)bodisi [dokler niso bili preostali enoprsti kopitarji v obratu z diagnostično metodo iz dela 9 
Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/68 8 testirani za infekciozno anemijo enoprstih 
kopitarjev z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih dvakrat z razmikom najmanj 
trimesece po usmrtitvi in uničenju ali zakolu okuženih živali ter po čiščenju in 
razkuževanju obrata;]]
(1)ali [vsaj 30 dni po tem, ko je bil zadnji enoprsti kopitar v obratu usmrčen in uničen ali 
zaklan ter so bili prostori očiščeni in razkuženi;]]
(1)[II.3. in vivo pridobljene zarodke, opisane v delu I, je zbrala, pripravila in shranila ter odpremila skupina za 
zbiranje zarodkov(2):
II.3.1. ki jo odobri pristojni organ tretje države ali ozemlja in jo uvrsti na seznam;
II.3.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti , operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 2 
Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
(1)[II.3. oocite(1)/in vitro pridobljene zarodke(1)/mikromanipulirane zarodke(1), opisane v delu I, je odvzela oziroma 
zbrala ali pridobila, pripra vila in shranila ter odpremila skupina za pridobivanje zarodkov(2):
II.3.1. ki jo odobri pristojni organ tretje države ali ozemlja in jo uvrsti na seznam;
II.3.2. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz delov 2 in 
3 Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;]
II.4. oociti(1)/zarodki(1), opisani v delu I, so bili pridobljeni od živali darovalk:
II.4.1. ki niso bile cepljene proti afriški konjski kugi v 40 dneh pred odvzemom(1)/pridobivanjem(1)
oocitov(1)/zarodkov(1);
II.4.2. ki niso bile cepljene proti venezuelskemu encefalomielitisu enoprstih kopitarjev v 60 dneh pred 
odvzemom(1)/pridobivanjem(1)oocitov(1)/zarodkov(1);
II.4.3. ki so bile vsaj 3 mesece pred datumom odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1)v tretji 
državi, na njenem ozemlju ali območju iz rubrike I.7;
II.4.4. ki vsaj 30 dni pred datumom odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1)in med odvzemom: 
II.4.4.1. so bile gojene v obratih, ki niso na območju z omejitvami, vzpostavljenem zaradi pojava 
afriške konjske kuge, okužbe z Burkholderia mallei (smrkavost) ali porajajoče se bolezni, 
pomembne za enoprste kopitarje;
II.4.4.2. so bile gojene v enem samem obratu, v katerem ni bil prijavljen venezuelski 
encefalomielitis enoprstih kopitarjev, durina, surra ( Trypanosoma evansi ), infekciozna 
anemija enoprstih kopitarjev, nalezljivi metritis kobil, okužba z virusom stekline in 
vranični prisad;
II.4.4.3. niso bile v stiku z živalmi iz obratov, ki so na območju z omejitvami zaradi pojava bolezni 
iz točke II.4.4.1, ali obratov, ki ne izpolnjujejo pogojev iz točke II.4.4.2;
II.4.5. ki najmanj 30 dni pred datumom odvzema oocitov(1)/zarodkov(1)ter od datuma odvzema prvih 
vzorcev iz točk II.4.8.1 in II.4.8.2 do datuma odvzema oocitov(1)/zarodkov(1)niso bile v naravnem 
pripustu;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /895
SL 871 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -O OC YTES -EMB -A-E NT RY
II.4.6. ki jih je na dan odvzema(1)/pridobivanja(1)oocitov(1)/zarodkov(1) pregledal veterinar skupine ali član 
skupine ter niso kazale simptomov ali kliničnih znakov prenosljivih živalskih bolezni; 
II.4.7. kiso posamezno identificirane v skladu s členom 21(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;
II.4.8. ki so bile testirane z naslednjimi testi, ki se zahtevajo v skladu s točko 2(b) in (c) poglavja II dela 4 
Priloge II k Delegirani uredbi (EU) 2020/686:
(3)[II.4.8 .1.za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev (IAEK) imunodifuzijski test z agarjevim 
gelom (AGID ali Cogginsov test) ali encimski imunski test (ELISA) z negativnim 
rezultatom na vzorcu krvi, odvzetem dne ……………….(4), kar je najmanj 14 dni po 
datumu začet ka obdobja iz točke II.4.5, test pa je bil nazadnje opravljen na vzorcu krvi, 
odvzetem dne …………………….(4), kar je največ 90 dni pred datumom odvzema 
oocitov(1)/zarodkov(1), namenjenih za vstop v Unijo;]
II.4.8.2. za nalezljivi metritis kobil (NMK) test za določanje povzročitelja z negativnim rezultatom 
na vsaj dveh vzorcih (brisih), odvzetih v obdobju iz točke II.4.5 z vsaj sluzničnih površin 
fosse clitoralis in klitoralnih sinusov kobile darovalke,
(1)bodisi [II.4.8.2.1. izveden dvakrat v razmiku najmanj 7 dni dne …………(4)in dne 
………………..(4), pri izolaciji bakterije Taylorella equigenitalis po kultivaciji 
pri mikroaerofilnih pogojih vsaj 7 dni in pripravi vzorca v 24 urah po odvzemu 
vzorcev od živali darovalke ali v 48 urah, kadar so vzorci ohlajeni med 
prevozom;]
(1)in/ali [II.4.8.2.2. izveden enkrat dne ………………..(4), pri določanju genoma bakterije 
Taylorella equigenitalis z verižno reakcijo s polimerazo (PCR) ali testom PCR 
v realnem času, izvedenim v 48 urah po odvzemu vzorcev od živali darovalke;]
Vzo rci i z točk II.4.8.2.1 in II.4.8.2.2 niso bili v nobenem primeru odvzeti prej kot 7 dni 
(sistemsko zdravljenje) ali 21 dni (lokalno zdravljenje) po zdravljenju kobile darovalke z 
antimikrobiki in so bili pred odpremo v laboratorij dani v transportno gojišče z a ktivnim 
ogljem, kot je gojišče Amies;
II.5. za oocite(1)/zarodke(1), opisane v delu I, velja naslednje:
II.5.1. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za zdravstveno 
varstvo živali iz dela 2(1)/dela 3(1)/dela 4(1)/dela 5(1) in dela 6 Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 
2020/686;
II.5.2. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz člena 83(a) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.27;
II.5.3. prevažajo se v zabojniku:
II.5.3.1. ki ga je skupina za zbiranje ali pridobivanje zarodkov pred odpremo zapečatila in 
oštevilčila pod odgovornostjo veterinarja skupine ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni 
veterinar, na zalivki pa je navedena št evilka iz rubrike I.19;
II.5.3.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za enkratno 
uporabo; 
(1)(5)[II.5.3.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za druge 
proizvode;]
L 113 /896  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 872 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -O OC YTES -EMB -A-E NT RY
(1)(6)[II.5.4. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.5.5. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali spravljanjem v 
sekundarne zaščitne vrečke;]
(1)(7)[II.6.in vivo pridobljeni zarodki(1)/in vitro pridobljeni zarodki(1)/mikromanipulirani zarodki(1), opisani v delu I, 
so bili spočeti z umetno osemenitvijo s semenom, ki prihaja iz osemenjevalnega središča, obrata za 
pripravo zarodnega materiala ali središča za shranjev anje zarodnega materiala, ki ga je pristojni organ 
tretje države ali njenega ozemlja ali območja s seznama iz Priloge XII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 
ali pristojni organ države članice odobril za odvzem, pripravo in/ali shranjevanje semena enoprstih 
kopitarjev(8);]
(1)(9)[II.7.medijem, ki se uporabljajo pri odvzemu ali zbiranju, pripravi, izpiranju in shranjevanju so bili dodani 
naslednji antibiotiki ali mešanica antibiotikov(10):
………………………………………………………………………… .]
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev v Unijo, tudi kadar Unija ni končni 
kraj, v katerega so oociti in zarodki namenjeni.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skup nosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpol ni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov skupine za 
zbiranje ali pridobivanje zarodkov , iz katere je bila pošiljka oocitov ali zarodkov 
odpremljena. Samo skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki so v skladu s 
členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na seznamu na spletni strani Komisije:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka oocitov ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“: navesti, ali gre za in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene oocite, in 
vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Identifikacijska številka“ : navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni oociti ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ nav esti datum, ko so bili oociti ali zarodki iz 
pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali 
zarodke odvzela, zbrala ali pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /897
SL 873 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -O OC YTES -EMB -A-E NT RY
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Samo skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 
na seznamu na spletni strani Komisije: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equi ne_en .
(3)Imunodifuzijski test z agarjevim gelom (AGID ali Cogginsov test) ali test ELISA za infekciozno anemijo 
enoprstih kopitarjev se ne zahteva za enoprste kopitarje darovalce, ki so od skotitve neprekinjeno bivali v 
Islandiji, če je bila Islandija u radno prosta infekciozne anemije enoprstih kopitarjev in noben enoprsti kopitar 
ali njegovo seme, jajčne celice ali zarodki niso bili vneseni v Islandijo iz tujine pred in med odvzemom oz. 
zbiranjem jajčnih celic ali zarodkov ter uporabo semena za oplodite v.
(4)Vstaviti datum v naslednji obliki: dd.mm.llll.
(5)Uporablja se za zamrznjene oocite ali zarodke.
(6)Uporablja se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo oociti, in vivo pridobljeni 
zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipulirani zarodki enoprstih kopitarjev.
(7)Se ne uporablja za oocite.
(8)Samo osemenjevalno središče, obrat za pripravo zarodnega materiala ali središče za shranjevanje zarodnega 
materiala s seznama na spletni strani Komis ije:
–v tretji državi, na njenem ozemlju ali območju:
https://ec.europa.eu/food/animals/live_animals/approved -establishments_en .
–v državi članici: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
(9)Obvezna potrditev, kadar so dodani antibiotiki.
(10)Navesti imena dodanih antibiotikov in njihove koncentracije.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /898  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 874 SLPOGLAVJE 64
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK ZALOG 
OOCITOV IN ZARODKOV ENOPRSTIH KOPITARJEV , ODVZETIH OZIROMA 
Z BRANIH ALI PRIDOBLJ ENIH TER PRIPRAVLJEN IH IN SHRANJENIH PO 
30.SEPTEMBRU 2014 IN PR ED 21. APRILOM 2021 V SKLAD U Z DIREKTIVO 
92/65/EGS, KI JIH JE PO 20. APRILU 2021 ODPREMIL A SKUPINA ZA ZBIRANJ E
ALI PRIDOBIVANJE ZAR ODKOV, KI JE OOCITE ALI ZARODKE ODVZELA 
OZIROMA ZBRALA ALI P RIDOBILA, V UNIJO (VZOR EC „ EQUI -OOCYTES -
EMB -B-ENTRY“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /899
SL 875 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
L 113 /900  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 876 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -O OC YTES -EMB -B-E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar države izvoznice(1)………………………………….… (ime države izvoznice )
potrjujem, da:
II.1. za jajčne celice(2)/zarodke(2), opisane v delu I, velja naslednje:
II.1.2. odvzela(2)/pridobila(2)jih je skupina(3)iz rubrike I.11, ki je odobrena in se nadzira v skladu s po glavjem 
I(III) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS(4)in jo najmanj enkrat na koledarsko leto inšpekcijsko pregleda 
uradni veterinar;
II.1.3. odvzeti(2)/pridobljeni(2), pripravljeni in shranjeni v so bili skladu z zahtevami iz poglavja III(II) Priloge D
k Direktivi 92/65/EGS;
II.1.4. odvzeti so bili v prostoru, ki je ločen od drugih prostorov poslopja ali gospodarstva in je v dobrem stanju 
ter je bil očiščen in razkužen pred odvzemom;
II.1.5. pregledani, pripravljeni in pakirani so bili v poslopjih laborato rija, ki niso v območju, za katerega velja 
prepoved ali karantenski ukrepi iz rubrike II.1.6, v oddelku, ki je ločen od oddelka za shranjevanje 
opreme in materialov, ki se uporabljajo pri stiku z živalmi darovalkami, in območja, kjer se ravna z 
živalmi dar ovalkami;
II.1.6. izvirajo od kobil darovalk:
II.1.6.1. ki so neprekinjeno bivale 3 mesece (ali od vstopa, če so bile neposredno uvožene iz države 
članice Unije v trimesečnem obdobju) v državi izvoznici ali, v primeru regionalizacije v 
skladu s členom 13 D irektive 2009/156/ES(5), na tistem delu ozemlja države izvoznice, ki v 
navedenem obdobju:
− se ni štelo za okuženo z afriško konjsko kugo v skladu s členom  5(2)(a) in (b) Direktive 
2009/156/ES,
− je bilo najmanj 2 leti prosto venezuelskega encefalomielitisa en oprstih kopitarjev,
− je bilo najmanj 6 mesecev prosto smrkavosti in durine;
(2)bodisi [II.1.6.2. ki izvirajo iz države izvoznice, ki je bila na datum odvzema najmanj zadnjih 6 mesecev prosta 
vezikularnega stomatitisa (VS);]
(2)ali [II.1.6.2. ki so bile testirane s testom za nevtralizacijo virusa za vezikularni stomatitis (VS) z 
negativnim rezultatom pri razredčini seruma v razmerju 1:32 ali testom ELISA za vezikularni 
stomatitis z negativnim rezultatom v skladu z ustreznim poglavjem Priročnika diagnostič nih 
testov in cepiv za kopenske živali OIE na vzorcu krvi, odvzetem …………………(6)v 
30dneh pred odvzemom jajčnih celic(2)/zarodkov(2);]
(2)bodisi [II.1.6.3. ki so bile v zadnjih 30 dneh pred datumom odvzema na gospodarstvih pod veterinarskim 
nadzorom, ki so od dne odvzema jajčnih celic(2)/zarodkov(2)do datuma njihove odpreme 
izpolnjevala pogoje za gospodarstvo iz člena 4(5) Direktive 2009/156/ES, in zlasti:]
(2)ali [II.1.6.3. ki so bile v primeru zamrznjenih jajčnih celic(2)/zarodkov(2)v zadnjih 30 dneh pre d datumom 
odvzema gojene na gospodarstvih pod veterinarskim nadzorom, ki so od dne odvzema jajčnih 
celic(2)/zarodkov(2)do poteka 30 -dnevnega obveznega obdobja skladiščenja v odobrenih 
prostorih izpolnjevala pogoje za gospodarstvo iz člena 4(5) Direktive 2009/156/ES, in zlasti:]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /901
SL 877 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -O OC YTES -EMB -B-E NT RY
(2)bodisi [II.1.6.3.1. v primeru pojava spodaj navedene bolezni vse živali vrste, dovzetne za 
navedeno bolezen, na gospodarstvu niso bile zaklane ali usmrčene in 
gospodarstvo je bilo:
− najmanj 6 mesecev prosto kakršnega koli tipa encefalomielitisa enoprstih 
kopitarjev od dne zakola zbolelih enoprstih kopitarjev,
− prosto infekciozne anemije enoprstih kopitarjev najmanj v obdobju, 
potrebnem, da se opravi imunodifuzijski test z agarjevim gelom (AG ID ali 
Cogginsov test) z negativnim rez ultatom na vzorcih, odvzetih vsem 
preostalim živalim dvakrat v razmiku 3 mesecev po zakolu okuženih 
živali,
− najmanj 6 mesecev od zadnjega evidentiranega primera prosto 
vezikularnega stomatitisa,
− najmanj en mesec od zadnjega evidentiranega primera prosto st ekline,
− najmanj 15 dni od zadnjega evidentiranega primera prosto vraničnega 
prisada;]
(2)ali [II.1.6.3.1. v primeru pojava spodaj navedene bolezni so bile vse živali vrste, dovzetne za 
navedeno bolezen, na gospodarstvu zaklane ali usmrčene in prostori razk uženi, 
gospodarstvo pa je bilo najmanj 30 dni prosto kakršnega koli tipa 
encefalomielitisa enoprstih kopitarjev, infekciozne anemije enoprstih 
kopitarjev, vezikularnega stomatitisa in stekline ali 15 dni prosto vraničnega 
prisada od dne uspešnega zaključka razkuževanja prostorov po uničenju živali;]
II.1.6.4. ki so bile v zadnjih 30 dneh pred odvzemom jajčnih celic(2)/zarodkov(2)na gospodarstvih, na 
katerih noben enoprsti kopitar ni kazal kliničnih znakov nalezljivega metritisa kobil najmanj 
60dni;
II.1.6 .5. ki najmanj 30 dni pred datumom odvzema jajčnih celic(2)/zarodkov(2)ter od datuma odvzema 
prvih vzorcev iz točk II.1.6.6.1 in II.1.6.6.2 do datuma odvzema jajčnih celic(2)/zarodkov(2)
niso bile v naravnem pripustu; 
II.1.6.6. ki so bile testirane s tes ti, ki izpolnjujejo najmanj zahteve ustreznih poglavij Priročnika 
diagnostičnih testov in cepiv za kopenske živali OIE in so bili opravljeni v laboratoriju, ki ga 
je priznal pristojni organ in ima naslednje teste vključene v svojo akreditacijo, ki je 
enako vredna tisti iz člena 12 Uredbe (ES) št. 882/2004(7):
(8)[II.1.6.6.1. za infekciozno anemijo enoprstih kopitarjev (IAEK) imunodifuzijski test z 
agarjevim gelom (AGID ali Cogginsov test) ali encimski imunski test (ELISA) z 
negativnim rezultatom na vzorcu kr vi, odvzetem dne ……………….(6), kar je 
najmanj 14 dni po datumu začetka obdobja iz točke II.1.6.5, test pa je bil 
nazadnje opravljen na vzorcu krvi, odvzetem dne …………………….(6), kar je 
največ 90 dni pred datumom odvzema jajčnih celic(2)/zarodkov(2), namenjenih za 
vstop v Unijo;]
L 113 /902  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 878 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -O OC YTES -EMB -B-E NT RY
II.1.6.6.2. za nalezljivi metritis kobil (NMK) test za določanje povzročitelja z negativnim 
rezultatom na vsaj dveh vzorcih (brisih), odvzetih v obdobju iz točke II.1.6.5 z 
vsaj sluzničnih površin fosse clitoralis in klitoralnih sinusov kobile darovalke,
(2)bodisi [II.1.6.6.2.1. izveden dvakrat v razmiku najmanj 7 dni dne …………(6)in dne 
………………..(6), pri izolaciji bakterije Taylorella equigenitalis
po kultivaciji pri mikroaerofilnih pogojih vsaj 7 dni in pripravi 
vzorca v 24 urah po odvzemu vzorcev od živali darovalke ali v 
48 urah, kadar so vzorci ohlajeni med prevozom;]
(2)in/ali [II.1.6.6.2.2. izveden enkrat dne ………………..(6), pri določanju genoma 
bakterije Taylorella equigenitalis z verižno reakcijo s polimerazo 
(PCR) ali testom PCR v realnem času, izvedenim v 48 urah po 
odvzemu vzorcev od živali darovalke;]
Vzorci iz točk II.1.6.6.2.1 in II.1.6.6.2.2 niso bili v nobenem primeru odvzeti prej 
kot 7 dni (sistemsko zdravljenje) ali 21 dni (lokalno zdravljenje) po zdravljenju 
žrebca darovalca z antimikrobiki in so bili pred odpremo v laboratorij dani v 
transportno gojišče z aktivnim ogljem, kot je gojišče Amies;
II.1.6.7. po moji najboljši vednosti in kolikor sem lahko preveril v 15 dneh pred odvzemom niso bile v 
stiku z enoprstimi kopitarji, zbolelimi za nalezljivo boleznijo;
II.1.6.8. na dan odvzema jajčnih celic(2)/zarodkov(2)niso kazale kliničnih znakov za nalezljivo 
bolezen;
II.1.7. odvzeti(2)/pridobljeni(2)so bili po datumu, ko je skupino za zbiranje(2)/pridobivanje(2)zarodkov iz 
rubrike I.11 odobril pristojni organ države izvoznice;
II.1.8. pripravljeni in shranjeni so bili pod odobrenimi pogoji najmanj 30 dni neposredno po njihovem 
odvzemu(2)/pridobivanju(2)in prepeljani pod pogoji, ki so v skladu s poglavjem III(II) Priloge D k 
Direktivi 92/65/EGS;
II.2. zarodki, opisani v delu I, so bili spočeti z umetno osemenitvijo(1)/kot rezultat oploditve in vitro(2)s
semenom, ki izpolnjuje zahteve iz D irektive 92/65/EGS in prihaja iz osemenjevalnih središč, ki so 
odobrena v skladu s členom 11(2) ali členom 17(3)(b) Direktive 92/65/EGS(9)in so v državi članici 
Unije ali tretji državi ali na delih ozemlja tretje države iz stolpcev 2 in 4 Priloge I k Izve dbeni uredbi 
Komisije (EU) 2018/659 ter iz katerih je uvoz semena enoprstih kopitarjev, odvzetega registriranim 
konjem, registriranim enoprstim kopitarjem ali enoprstim kopitarjem za rejo in proizvodnjo, dovoljen v 
skladu s členom 4 Izvedbene uredbe Komisi je (EU) 2018/659 in je naveden v stolpcih 11, 12 in 13 
Priloge I k navedeni uredbi(10)(11);
(12)[II.3. jajčne celice, ki se uporabljajo za in vitro pridobivanje zarodkov, opisanih v delu I, izpolnjujejo zahteve 
iz Priloge D k Direktivi 92/65/EGS in zlasti zahteve iz točk II.1.1 do II.1.8 tega spričevala.]
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev v Unijo, tudi kadar Unija ni končni 
kraj, v katerega so oociti in zarodki namenjeni. 
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /903
SL 879 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -O OC YTES -EMB -B-E NT RY
* V  skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem sp ričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza skupini za zbiranje zarodkov ali skupini za pridobivanje zarodkov, ki je 
jajčne celice/zarodke odvzela/pridobila, pripravila in shranila ter je odobrena v skladu s členom 
17(3)(b) Direktive 92/65/EGS in je na seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index _en.htm .
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza š tevilu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“: navesti, ali gre za in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene jajčne celice, in vitro
pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Identifikacijska številka“: Identiteta darovalca ustreza uradni identifikaciji živali.
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ Datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll.
Del II:
(1)Samo tretje države ali deli ozemlja tretjih držav iz stolpca 1 Priloge XII k Izvedbeni ur edbi Komisije (EU) 
2021/404, iz katerih je dovoljen tudi vstop enoprstih kopitarjev v Unijo, ki niso namenjeni za zakol, kakor 
je navedeno v stolpcu 3 navedene priloge.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki so v skladu s členom 17(3)(b) Direktive 92/65/EGS 
na seznamu na spletni strani Komisije: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en.
(4)Direktiva Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za 
uvoz v Skup nost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega 
varstva živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS (UL L268, 
14.9.1992, str. 54).
(5)Direktiva Sveta 2009/156/ES z dne 3 0.novembra 2009 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, 
ki ureja premike in uvoz kopitarjev iz tretjih držav (UL L 192, 23.7.2010, str. 1).
(6)V staviti datum. (glej navodila v delu II opomb).
(7)Uredba (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega 
nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem 
varstvu živali in zaščiti živali (UL L 165, 30.4.2004, str. 1).
(8)Imunodifuzijski test z agarje vim gelom (AGID ali Cogginsov test) ali test ELISA za infekciozno anemijo 
enoprstih kopitarjev se ne zahteva za enoprste kopitarje darovalce, ki so od skotitve neprekinjeno bivali v 
Islandiji, če je bila Islandija uradno prosta infekciozne anemije enoprsti h kopitarjev in noben enoprsti 
kopitar ali njegovo seme, jajčne celice ali zarodki niso bili vneseni v Islandijo iz tujine pred in med 
odvzemom jajčnih celic in zarodkov ter uporabo semena za oploditev.
L 113 /904  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 880 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -O OC YTES -EMB -B-E NT RY
(9)Samo osemenjevalna središča, ki jih je pristojn i organ tretje države, njenega ozemlja ali območja s seznama 
v Prilogi XII k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ali pristojni organ države članice odobril za seme 
enoprstih kopitarjev.
(10)Uvoz semena enoprstih kopitarjev je dovoljen iz tretjih držav iz stolpca 2 Priloge I k Izvedbeni uredbi 
Komisije (EU) 2018/659, če je bilo seme odvzeto na delu ozemlja tretje države iz stolpca 4 žrebcu 
darovalcu iz ene od kategorij enoprstih kopitarjev, navedenih v stolpcu 11, 12 ali 13 v Prilogi I k navedeni 
uredbi .
(11)Se ne uporablja za jajčne celice.
(12)Črtati, če noben zarodek v pošiljki ni bil pridobljen z oploditvijo jajčnih celic in vitro .
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /905
SL 881 SLPOGLAVJE 65
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK ZALOG 
OOCITOV IN ZARODKOV ENOPRSTIH KOPITARJEV , ODVZETIH OZIROMA 
Z BRANIH ALI PRIDOBLJ ENIH TER PRIPRAVLJEN IH IN SHRANJENIH PO 
31.AVGUSTU 2010 IN PRED 1.OKTOBROM 2014 V SKLA DU Z  DIREKTIVO 
92/65/EGS, KI JIH JE PO 20. APRILU 2021 ODPREMIL A SKUPINA ZA ZBIRANJ E
ALI PRIDOBIVANJE ZAR ODKOV, KI JE OOCITE ALI ZARODKE ODVZELA 
OZIROMA ZBRALA ALI P RIDOBILA, V UNIJO (VZOREC „EQUI -OOCYTES -
EMB -C-ENTRY“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka z alivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /906  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 882 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /907
SL 883 SLDRŽAVA Vzorec spričevala EQ U I -O OC YTES -EMB -C-E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar države izvoznice(1)………………………………….… (ime države izvoznice )
potrjujem, da:
II.1. za jajčne celice(2)/zarodke(2), opisane v delu I, velja naslednje:
II.1.2. odvzela(2)/pridobila(2)jih je skupina(3)iz rubrike I.11, ki je odobrena in se nadzira v skladu s 
poglavjem I(III) Priloge D k Direktivi 92/65/EGS in jo najmanj enkrat na koledarsko leto 
inšpekcijsko pregleda uradni veterinar;
II.1.3. odvzeti(2)/pridobljeni(2), pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami iz poglavja III(II)
Priloge D k Direktivi 92/65/EGS;
II.1.4. odvzeti so bili v prostoru, ki je ločen od drugih prostorov poslopja ali gospodarstva in je v dobrem 
stanju ter je bil očiščen in razkužen pred odvzemom;
II.1.5. pregledani, pripravljeni in pakirani so bili v poslopjih laboratorija, ki niso v območju, za katerega 
velja prepoved ali karantenski ukrepi iz rubrike II.1.6, v oddelk u, ki je ločen od oddelka za 
shranjevanje opreme in materialov, ki se uporabljajo pri stiku z živalmi darovalkami, in območja, 
kjer se ravna z živalmi darovalkami;
II.1.6. izvirajo od kobil darovalk:
II.1.6.1. ki so neprekinjeno bivale 3 mesece (ali od vst opa, če so bili neposredno uvoženi iz 
države članice Evropske unije v trimesečnem obdobju) v državi izvoznici ali, v primeru 
regionalizacije v skladu s členom 13 Direktive 2009/156/ES(4), na tistem delu ozemlja 
države izvoznice, ki v navedenem obdobju:
− se ni štelo za okuženo z afriško konjsko kugo v skladu s členom 5(2)(a) in (b) 
Direktive 2009/156/ES,
− je bilo najmanj 2 leti prosto venezuelskega encefalomielitisa enoprstih kopitarjev,
− je bilo najmanj 6 mesecev prosto smrkavosti in durine;
(2)bodisi [II.1.6.2. ki izvirajo iz države izvoznice, ki je bila na dan odvzema najmanj 6 mesecev prosta 
vezikularnega stomatitisa;]
(2)ali [II.1.6.2. ki so bile testirane s testom za nevtralizacijo virusa za vezikularni stomatitis z 
negativnim rezultatom pri razred čini seruma v razmerju 1:12 na vzorcu krvi, odvzetem 
dne .............................(5)v 30 dneh pred odvzemom;]
(2)bodisi [II.1.6.3. ki so bile v zadnjih 30 dneh pred datumom odvzema na gospodarstvih pod veterinarskim 
nadzorom, ki so od dne odvzema jaj čnih celic(2)/zarodkov(2)do datuma njihove odpreme 
izpolnjevala pogoje za gospodarstvo iz člena 4(5) Direktive 2009/156/ES, in zlasti:]
(2)ali [II.1.6.3. ki so bile v zadnjih 30 dneh pred odvzemom na gospodarstvih pod veterinarskim 
nadzorom, ki so od dne odvzema jajčnih celic(2)/zarodkov(2)do, v primeru zamrznjenih 
jajčnih celic(2)/zarodkov(2), poteka 30- dnevnega obveznega obdobja skladiščenja v 
odobrenih prostorih izpolnjevala pogoje za gospodarstvo iz člena 4(5) Direktive 
2009/156/ES, in zlasti:]
L 113 /908  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 884 SLDRŽAVA Vzorec spričevala EQ U I -O OC YTES -EMB -C-E NT RY
(2)bodisi [II.1.6.3.1. v primeru pojava spodaj navedene bolezni vse živali vrste, dovzetne za to 
bolezen, na gospodarstvu niso bile zaklane ali usmrčene in gospodarstvo je 
bilo:
− najmanj 6 mesecev prosto kakršnega koli tipa encefalomielitisa 
enoprstih kopitarjev od dne zakola zbolelih enoprstih kopitarjev,
− prosto infekciozne anemije enoprstih kopitarjev najmanj v obdobju, 
potrebnem, da se opravi imunodifuzijski test z agarjevim gelom 
(Cogginsov test) z negativnim rezultatom na vzorcih, odvzetih vsem 
preostalim živalim dvakrat v razmiku 3 mesecev po zakolu okuženih 
živali,
− najmanj 6 mesecev od zadnjega evidentiranega primera prosto 
vezikularnega stomatitisa,
− najmanj en mesec od zadnjega evidentiranega primera prosto stekline,
− najmanj 15 dni od zadnjega ev identiranega primera prosto vraničnega 
prisada;]
(2)ali [II.1.6.3.1. v primeru pojava spodaj navedene bolezni so bile vse živali vrste, dovzetne 
za bolezen, na gospodarstvu zaklane ali usmrčene in prostori razkuženi, 
gospodarstvo pa je bilo najmanj 30 dni prosto kakršnega koli tipa 
encefalomielitisa enoprstih kopitarjev, infekciozne anemije enoprstih 
kopitarjev, vezikularnega stomatitisa in stekline ali 15 dni prosto vraničnega 
prisada od dne uspešnega zaključka razkuževanja prostorov po uničenju 
živali;]
II.1.6.4. ki so bile v zadnjih 30 dneh pred odvzemom na gospodarstvih, ki so bila vsa prosta 
kliničnih znakov nalezljivega metritisa kobil najmanj 60 dni;
II.1.6.5. ki najmanj 30 dni pred datumom odvzema jajčnih celic ali zarodkov ter od datuma prvih 
vzorce v i z  točk II.1.6.6 in II.1.6.7 do datuma odvzema jajčnih celic in zarodkov niso bile 
v naravnem pripustu; 
II.1.6.6. ki so bile testirane z imunodifuzijskim testom z agarjevim gelom (Cogginsov test) ali 
testom ELISA z negativnim rezultatom za infekciozno a nemijo enoprstih kopitarjev na 
vzorcu krvi, odvzetem dne ……………….(5), kar je bilo v zadnjih 30 dneh pred 
datumom prvega odvzema/zbiranja jajčnih celic ali zarodkov, test pa je bil nazadnje 
izveden na vzorcu krvi, odvzetem dne …………………….(5), kar je bilo najve č 90 dni 
pred odvzemom jajčnih celic ali zarodkov(6);
II.1.6.7. ki so bile testirane s testom za določanje povzročitelja nalezljivega metritisa kobil z 
izolacijo bakterije Taylorella equigenitalis po 7 –14-dnevni kultivaciji z negativnim 
rezultatom v vsake m primeru, ki je bil izveden na vzorcih, odvzetih v zadnjih 30 dneh 
pred datumom prvega odvzema/zbiranja jajčnih celic ali zarodkov s sluzničnih površin 
fosse clitoralis in klitoralnih sinusov v 2 zaporednih estrusih dne …………(5)in dne 
………………..(5), ter na dodatnem vzorcu kulture, odvzetem med enim estrusom z 
endometrija materničnega vratu dne ………………..(5);
II.1.6.8. ki po moji najboljši vednosti in kolikor sem lahko preveril, zadnjih 15 dni pred 
odvzemom niso bile v stiku z enoprstimi kopitarji, zbolelimi za nalezljivo boleznijo;
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /909
SL 885 SLDRŽAVA Vzorec spričevala EQ U I -O OC YTES -EMB -C-E NT RY
II.1.6.9. ki na dan odvzema jajčnih celic(2)/zarodkov(2)niso kazale kliničnih znakov za nalezljivo 
bolezen;
II.1.7. odvzeti(2)/pridobljeni(2)so bili po datumu, ko je skupino za zbiranje(2)/pridobivanje(2)zarodkov iz 
rubrike I.11 odobril pristojni organ države izvoznice;
II.1.8. pripravljeni in shranjeni so bili pod odobrenimi pogoji najmanj 30 dni neposredno po njihovem 
odvzemu(2)/pridobivanju(2)in prepeljani pod pogoji, ki so v skladu s poglavjem III(II) Priloge D k 
Direktivi 92/65/EGS;
II.2. zarodki, opisani v delu I, so bili spočeti z umetno osemenitvijo(2)/kot rezultat oploditve in vitro(2)s
semenom, ki izpolnjuje zahteve iz Direktive 92/65/EGS in prihaja iz osemenjevalnih središč, ki so odobrena 
v skladu s členom 11(2) ali členom 17(3)(b) Direktive 92/65/EGS in so v državi članici Evropske unije ali 
tretji državi ali na delih ozemlja tretje države iz stolpcev 2 in 4 Priloge I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 
2018/659 ter iz katerih je uvoz semena eno prstih kopitarjev, odvzetega registriranim konjem, registriranim 
enoprstim kopitarjem ali enoprstim kopitarjem za rejo in proizvodnjo, dovoljen v skladu s členom 4 
Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2018/659 in je naveden v stolpcih 11, 12 in 13 Priloge I k na vedeni 
uredbi(7)(8);
II.3. jajčne celice, ki se uporabljajo za in vitro pridobivanje zarodkov, opisanih zgoraj, izpolnjujejo zahteve iz 
Priloge D k Direktivi 92/65/EGS in zlasti zahteve iz točk II.1.1 do II.1.8 tega spričevala(2).
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev v Unijo, tudi kadar Unija ni končni 
kraj, v katerega so oociti in zarodki namenjeni. 
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: Kraj odpreme ustreza skupini za zbiranje zarodkov ali skupini za pridobivanje zarodko v, ki je 
jajčne celice/zarodke odvzela/pridobila, pripravila in shranila ter je odobrena v skladu s 
členom 17(3)(b) Direktive Sveta 92/65/EGS in je na seznamu na spletni strani Komisije:
http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/equine/index _en.htm .
Rubrika I.19: Navesti identifikacijo zabojnika in številko zalivke.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“: navesti, ali gre za in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene oocite, in vitro
pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Identifikacijska številka“: Identiteta darovalca ustreza uradni identifika ciji živali.
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ Datum odvzema se navede v naslednji obliki: dd/mm/llll.
L 113 /910  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 886 SLDRŽAVA Vzorec spričevala EQ U I -O OC YTES -EMB -C-E NT RY
Del II:
(1)Samo tretje države ali deli ozemlja tretjih držav iz stolpca 1 Priloge XII k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 
2021/404, iz katerih je dovoljen tudi vstop enoprstih kopitarjev v Unijo, ki niso namenjeni za zakol, kakor 
je navedeno v stolpcu 3 navedene priloge.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki so v skladu s členom 17(3)(b) Direktive 92/65/EG S
na seznamu na spletni strani Komisije:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en
(4)UL L 192, 23.7.2010, str. 1.
(5)V staviti datum.
(6)Imunodifuzijski test z agarjevim gelom (Cogginsov test) ali test ELISA za infekciozno anemijo enoprstih 
kopitarjev se ne zahteva za enoprste kopitarje darovalce, ki so od skotitve neprekinjeno bivali v Islandiji, če 
je bila Islandija uradno prosta infekciozne anemije enoprstih kopitarjev in noben enoprsti kopitar ali 
njegovo seme, oociti ali zarodki niso bil i vneseni v Islandijo iz tujine pred in med odvzemom semena.
(7)Samo osemenjevalna središča, ki jih je pristojni organ tretje države, njenega ozemlja ali območja s seznama 
v Prilogi XII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 ali pristojni organ države članice o dobril za seme enoprstih 
kopitarjev.
(8)Se ne uporablja za jajčne celice.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /911
SL 887 SLPOGLAVJE 66
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK 
NASLEDNJEGA ZARODNEGA MATERIALA, KI SO BILE PO 20. APRILU 2021 
ODPREMLJENE IZ OBRATA ZA PRIPRAVO ZARODN EGA MATERIALA, V 
UNIJO:
-seme enoprstih kopitarjev, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo 
(EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 30. septembru 2014 in 
pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 31. avgust u 2010 in 
pred 1. oktobrom 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega pred 1. septembrom 2010 
v skladu z Direktivo 92/65/EGS;
-oociti in zarodki enoprstih kopitarjev, odvzeti oziroma zbr ani ali pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni 
po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter 
pripravljenih in shranje nih po 30. septembru 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 
92/65/EGS;
-zaloge oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma zbranih ter pripravljenih in 
shranjenih po 31. avgustu 2010 in pred 1. oktobrom 2014 v skladu z Direktivo 9 2/65/EGS
(VZOREC „EQUI -GP-PROCESSING -ENTR Y“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredst vo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
L 113 /912  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 888 SLI.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
I.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /913
SL 889 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -GP-PROCE SSING -E NT RYDel II: PotrditevII.Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. obrat za pripravo zarodnega materiala(1), opisan v rubriki I.11, v katerem so bili pripravljeni in shranjeni 
s eme(2)/oociti(2)/in vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikromanipulirani zarodki(2)za 
izvoz v Evropsko unijo:
II.1.1. je v tretji državi, na njenem ozemlju ali območju:
II.1.1.1. s katerega je dovoljen vstop semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)enoprstih kopitarjev v 
Unijo in je na seznamu v Prilogi XII k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
II.1.1.2. na katerem so afriška konjska kuga, venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev, 
okužba z Burkholderia mallei (smrkavost), surra (Trypan osoma evansi ), durina 
(Trypanosoma equiperdum ), infekciozna anemija enoprstih kopitarjev, okužba z 
virusom stekline, vranični prisad, okužba z virusom arteriitisa enoprstih kopitarjev in 
nalezljivi metritis kobil ( Taylorella equigenitalis ) obvezno prijavlj ive bolezni;
II.1.1.3. ki je prosto afriške konjske kuge vsaj 24 mesecev neposredno pred 
odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma njegove 
odpreme v skladu s členom 22(2)(a) Delegirane uredbe (EU) 2020/692 in na katerem se 
ni izvajalo sistemsko cepljenje proti afriški konjski kugi vsaj 12 mesecev neposredno 
pred odvzemom semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma njegove/njihove odpreme 
v skladu s členom 22(4)(b) navedene uredbe;
II.1.1.4. na katerem venezuelski encefalom ielitis enoprstih kopitarjev ni bil prijavljen vsaj 
24mesecev neposredno pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)
semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma njegove/njihove odpreme;
II.1.1. je obrat :
(2)bodisi [II.1.2.1. v katerem okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena vsaj 36 mesecev 
neposredno pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do 
datuma njegove/njihove odpreme;]
(2)ali[II.1.2.1. v katerem okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena v saj 6 mesecev 
neposredno pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do 
datuma njegove/njihove odpreme, Komisija pa je priznala program spremljanja, ki se 
izvaja v obratu izvora pri plemenskih enoprstih kopitarjih za dokazovanje o dsotnosti 
okužbe v navedenem šestmesečnem obdobju;]
(2)bodisi [II.1.2.2. v katerem durina ni bila prijavljena vsaj 24 mesecev neposredno pred 
odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma 
njegove/njihove odpreme;]
L 113 /914  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 890 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -GP-PROCE SSING -E NT RY
(2)ali[II.1.2.2. v katerem durina ni bila prijavljena vsaj 6 mesecev neposredno pred 
odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma 
njegove/njihove odpreme, Komisija pa je priznala program spremljanja, ki se izvaja v 
obratu izvora pr i plemenskih enoprstih kopitarjih za dokazovanje odsotnosti okužbe v 
navedenem šestmesečnem obdobju;]
(2)bodisi [II.1.2.3. na katerem surra ( Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena vsaj 24 mesecev neposredno 
pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/ooci tov(2)/zarodkov(2)in do datuma 
njegove/njihove odpreme;]
(2)ali[II.1.2.3. v katerem surra ( Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena vsaj 6 mesecev neposredno 
pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma 
njegove/njihove odpreme, Komisija pa je priznala program spremljanja, ki se izvaja v 
obratu izvora pri plemenskih enoprstih kopitarjih za dokazovanje odsotnosti okužbe v 
navedenem šestmesečnem obdobju;]
II.1.2. ki ga je odobril pristojni organ tretje države ali ozemlja in ga uvrstil na seznam;
II.1.3. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 4 
Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
II.2. s eme(2)/oociti(2)/zarodki(2), opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in: 
II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo, pridobilo, pripravilo in shranilo osemenjevalno središče(2)(3)/skupina 
za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali pripravil in shranil obrat za 
pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali shranilo središče za shranjevanje zarodnega materiala(2)(3),
ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz 
dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686 in
(2)bodisi [so v državi izvoznici;]
(2)in/ali [s o v ………………………….(4)in so uvoženi v državo izvoznico pod pogoji, ki so vsaj tako 
strogi kot pogoji za vstop semena (2)/oocitov(2)/zarodkov(2) enoprstih kopita rjev v Unijo v skladu z 
Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;]
II.2.2. prepeljani so bili v obrat za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11 pod pogoji, ki so vsaj tako 
strogi kot pogoji iz:
(2)bodisi [vzorca EQUI -SEM -A-ENT RY(5);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -SEM -B-ENTRY(5);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -SEM -C-ENTRY(5);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -SEM -D-ENT RY(5);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -OOCYTES -EMB -A-ENTRY(5);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -OOCYTES -EMB -B-ENTRY(5);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -OOCYTES -EMB -C-ENTRY(5);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -GP-PROCESSING -ENTRY(5);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -GP-STORA GE -ENTRY(5);]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /915
SL 891 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -GP-PROCE SSING -E NT RY
II.2.3. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za zdravstveno 
varstvo živali iz Priloge III k Delegirani uredbi (EU) 2020/686;
II.2.4. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz člena 83(a) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.27;
II.2.5. prevažajo se v zabojn iku:
II.2.5.1. ki je bil pred odpremo iz obrata za pripravo zarodnega materiala zapečaten in oštevilčen 
pod odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni veterinar, 
na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.2.5.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za enkratno 
uporabo; 
(2)(6)[II.2.5.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za druge 
proizvode;]
(2)(7)[II.2.6. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.2.7. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali spravljanjem v 
sekundarne zaščitne vrečke.]
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop semena, oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev v Unijo, tudi kadar Unija ni 
končni kraj, v katerega so seme, oociti in zarodki namenjeni. 
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Sev erna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov obrata za 
pripravo zarodnega materiala, iz katerega je bila pošiljka semena, oocitov ali zarodkov 
odpremljena. Samo obrati za pripravo zarodnega materiala, ki so v skladu s členom 
233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na seznamu na spletni strani Komisije:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena, oocitov ali zarodkov namenjena.
L 113 /916  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 892 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -GP-PROCE SSING -E NT RY
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: številke povezanih originalnih spričeval ustrezajo serijskim 
številkam posameznih uradnih dokumentov ali zdravstvenih spričeval, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je 
bilo seme odvzeto, in/a li skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite 
in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega 
materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni in shranjeni, in/ali 
središča za sh ranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do obrata za pripravo zarodnega materiala iz rubrike I.11. Temu spričevalu 
je treba priložiti originalne izvode navedenih dokumentov ali navedenih spričeval ali 
njihove u radno potrjene kopije.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“: navesti, ali gre za seme, in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene 
oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Identifikacijska številka“: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
Identifikacijska oznaka : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni seme, oociti in/ali zarodki iz poš iljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili seme, oociti in/ali 
zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, in/ali 
skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela, 
zbrala ali pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Samo obrati za pripravo zarodnega materiala, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na 
seznamu na spletni strani Komisije:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo odobreni obrati z zarodnim materialom, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na 
seznamu na spletni strani Komisije:
https://ec.europa.eu/food /animals/semen/equine_en .
(4)Samo tretja država, njeno ozemlje ali območje s seznama v Prilogi XII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 ali 
države članice EU.
(5)Originalni izvodi dokumentov ali zdravstvenih spričeval ali njihove uradno potrjene kopije, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, 
in/ali skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in 
pridobila, in/ali obrata za p ripravo zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni 
in shranjeni, in/ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do obrata za pripravo zarodnega materiala iz rubri ke I.11, v katerega so seme, oociti in/ali zarodki 
odpremljeni, morajo biti priloženi temu spričevalu.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /917
SL 893 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -GP-PROCE SSING -E NT RY
(6)Uporablja se za zamrznjeno seme, oocite ali zarodke.
(7)Uporablja se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo seme, oociti, in vivo
pridobljeni zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipuliran i zarodki enoprstih kopitarjev.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /918  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 894 SLPOGLAVJE 67
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO P POŠILJK 
NASLEDNJEGA Z ARODNEG A MATERIALA, KI SO B ILE PO 20. APRILU 2021 
ODPREMLJENE IZ SREDI ŠČA ZA SHRANJEVANJE ZARODNEGA MATERIALA,
V UNIJO:
-seme enoprstih kopitarjev, odvzeto, pripravljeno in shranjeno po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo 
(EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 30. septembru 2014 in 
pred 21.aprilom 2021 v skladu z Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripravljenega in shranjenega po 31. avgustu 2010 in 
pred 1. oktobrom 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS;
-zaloge semena enoprstih kopitarjev, odvzetega, pripra vljenega in shranjenega pred 1. septembrom 2010 
v skladu z Direktivo 92/65/EGS;
-oociti in zarodki enoprstih kopitarjev, odvzeti oziroma zbrani ali pridobljeni ter pripravljeni in shranjeni 
po 20. aprilu 2021 v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano ur edbo (EU) 2020/692;
-zaloge oocitov in zarodkov enoprstih kopitarjev, odvzetih oziroma zbranih ali pridobljenih ter 
pripravljenih in shranjenih po 30. septembru 2014 in pred 21. aprilom 2021 v skladu z Direktivo 
92/65/EGS;
-zaloge oocitov in zarodkov enoprst ih kopitarjev, odvzetih oziroma zbranih ter pripravljenih in 
shranjenih po 31. avgustu 2010 in pred 1. oktobrom 2014 v skladu z Direktivo 92/65/EGS
(VZOREC „EQUI -GP-STORAGE- ENTR Y“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka 
odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17 Spremni dokumenti
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo Vrst a Oznaka
IdentifikacijaDržava Oznaka države ISO
Referenca trgovinskega 
dokumenta
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /919
SL 895 SLI.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
I.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
L 113 /920  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 896 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -GP-ST ORAGE -E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b. Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da:
II.1. središče za shranjevanje zarodnega materiala(1), opisano v rubriki I.11, v katerem so bili shranjeni 
s eme(2)/oociti(2)/in vivo pridobljeni zarodki(2)/in vitro pridobljeni zarodki(2)/mikromanipulirani zarodki(2)za 
izvoz v Evropsko unijo:
II.1.1. je v tretji državi, na njenem ozemlju ali območju:
II.1.1.1. s katerega je dovoljen vstop semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)enoprstih kopitarjev v 
Unijo in je na seznamu v Prilogi XII k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
II.1.1.2. na katerem so afriška konjska kuga, venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev, 
okužba z Burkholderia mallei (smrkavost), surra (Trypanosoma evansi ), durina 
(Trypanosoma equiperdum ), infekciozna anemija enoprstih kopitarjev, okužba z 
virusom steklin e, vranični prisad, okužba z virusom arteriitisa enoprstih kopitarjev in 
nalezljivi metritis kobil ( Taylorella equigenitalis ) obvezno prijavljive bolezni;
II.1.1.3. ki je prosto afriške konjske kuge vsaj 24 mesecev neposredno pred 
odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma njegove 
odpreme v skladu s členom 22(2)(a) Delegirane uredbe (EU) 2020/692 in na katerem se 
ni izvajalo sistemsko cepljenje proti afriški konjski kugi vsaj 12 mesecev neposredno 
pred odvzemom semena(2)/ooci tov(2)/zarodkov(2)in do datuma njegove/njihove odpreme 
v skladu s členom 22(4)(b) navedene uredbe;
II.1.1.4. na katerem venezuelski encefalomielitis enoprstih kopitarjev ni bil prijavljen vsaj 
24mesecev neposredno pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)
semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma njegove/njihove odpreme;
II.1.2. je obrat :
(2)bodisi [II.1.2.1. v katerem okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena vsaj 36 mesecev 
neposredno pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do 
datuma njegove/njihove odpreme;]
(2)ali[II.1.2.1. v katerem okužba z Burkholderia mallei (smrkavost) ni bila prijavljena vsaj 6 mesecev 
neposredno pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do 
datuma njegove/njihove odpreme, Komisija pa je priznala program spremljanja, ki se 
izvaja v obratu izvora pri plemenskih enoprstih kopitarjih za dokazovanje odsotnosti 
okužbe v navedenem šestmesečnem obdobju;]
(2)bodisi [II.1.2.2. v katerem durina ni bila prijavljena vsaj 24 mesecev neposredno pred 
odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma 
njegove/njihove odpreme;]
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /921
SL 897 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -GP-ST ORAGE -E NT RY
(2)ali[II.1.2.2. v katerem durina ni bila prijavljena vsaj 6 mesecev neposredno pred 
odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma 
njegove/njihove odpreme, Komisija pa je priznala program spremljanja, ki se izvaja v 
obratu izvora pri plemenskih enoprstih kopitarjih za dokazovanje odsotnosti okužbe v 
navedenem šestmesečnem obdobju;]
(2)bodisi [II.1.2.3. v katerem surra ( Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena vsaj 24 mesecev neposredno 
pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma 
njegove/njihove odpreme;]
(2)ali[II.1.2.3. v katerem surra ( Trypanosoma evansi ) ni bila prijavljena vsaj 6 mesecev neposredno 
pred odvzemom(2)/pridobivanjem(2)semena(2)/oocitov(2)/zarodkov(2)in do datuma 
njegove/njihove odpreme, Komisija pa je priznala program spremljanja, ki se izvaja v 
obratu izvora pri plemenskih enoprstih kopitarjih za dokazovanje odsotnost i okužbe v 
navedenem šestmesečnem obdobju;]
II.1.2. odobril ga je pristojni organ tretje države ali ozemlja in ga uvrstil na seznam;
II.1.3. ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopkov, objektov in opreme iz dela 5 
Priloge I k Delegiran i uredbi Komisije (EU) 2020/686;]
II.2. s eme(2)/oociti(2)/zarodki(2), opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in: 
II.2.1. jih je odvzelo oziroma zbralo, pridobilo, pripravilo in shranilo osemenjevalno središče(2)(3)/skupina 
za zbiranje zarodkov(2)(3)/skupina za pridobivanje zarodkov(2)(3)in/ali pripravil in shranil obrat za 
pripravo zarodnega materiala(2)(3)in/ali shranilo središče za shranjevanje zarodnega materiala(2)(3),
ki izpolnjuje zahteve glede odgovornosti, operativnih postopko v, objektov in opreme iz 
dela 1(2)/dela 2(2)/dela 3(2)/dela 4(2)/dela 5(2)Priloge I k Delegirani uredbi (EU) 2020/686 in
(2)bodisi [so v državi izvoznici;]
(2)in/ali [s o v ………………………….(4)in so uvoženi v državo izvoznico pod pogoji, ki so vsaj tako 
strogi kot pogoji za vstop semena (2)/oocitov(2)/zarodkov(2) enoprstih kopitarjev v Unijo v skladu z 
Uredbo (EU) 2016/429 in Delegirano uredbo (EU) 2020/692;]
II.2.2. prepeljani so bili v središ če za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11 pod pogoji, ki so 
vsaj tako strogi kot pogoji iz:
(2)bodisi [vzorca EQUI -SEM -A-ENT RY(5);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -SEM -B-ENTRY(5);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -SEM -C-ENTRY(5);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -SEM -D-ENTRY(5);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -OOCYTES -EMB -A-ENTRY(5);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -OOCYTES -EMB -B-ENTRY(5);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -OOCYTES -EMB -C-ENTRY (5);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -GP-PROCESSING -ENTRY (5);]
(2)in/ali [vzorca EQUI -GP-STORA GE -ENTRY (5);]
(2)in/ali [vzorca 1 iz oddelka A dela 1 Priloge III k Uredbi (EU) 2018/659(5);]
L 113 /922  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 898 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -GP-ST ORAGE -E NT RY
(2)in/ali [vzorca 2 iz oddelka B dela 1 Priloge III k Uredbi (EU) 2018/659(5);]
(2)in/ali [vzorca 3 iz oddelka C dela 1 Priloge III k Uredbi (EU) 2018/659(5);]
(2)in/ali [vzorca 4 iz oddelka D dela 1 Priloge III k Uredbi (EU) 2018/659(5);]
(2)in/ali [vzorca 1 iz oddelka A dela 2 Priloge II k Sklepu 2010/471/EU(5);]
(2)in/ali [vzorca 2 iz oddelka B dela 2 Priloge II k Sklepu 2010/471/EU(5);]
(2)in/ali [vzorca 3 iz oddelka C dela 2 Priloge II k Sklepu 2010/471/EU(5);]
(2)in/ali [vzorca iz Priloge k Odločbi Komisije 96/539/ES(5);]
II.2.3. odvzeti oziroma zbrani, pripravljeni in shranjeni so bili v skladu z zahtevami za zdravstveno 
varstvo živali iz Priloge III k Delegirani uredbi (EU ) 2020/686;
II.2.4. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami iz člena 83(a) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/692, navedena oznaka pa je navedena v rubriki I.27;
II.2.5. prevažajo se v zabojniku:
II.2.5.1. ki je bil pred odpremo iz središča za shranjevanje zarodnega materiala zapečaten in 
oštevilčen pod odgovornostjo veterinarja središča ali ga je zapečatil in oštevilčil uradni 
veterinar, na zalivki pa je navedena številka iz rubrike I.19;
II.2.5.2. ki je bil pred upo rabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je zabojnik za enkratno 
uporabo; 
(2)(6)[II.2.5.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo uporabljeno za druge 
proizvode;]
(2)(7)[II.2.6. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.2.7. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali spravljanjem v 
sekundarne zaščitne vrečke.]
Opombe
To spričevalo je namenjeno za vstop semena, oocitov in zarodkov enoprstih k opitarjev v Unijo, tudi kadar Unija ni 
končni kraj, v katerega so seme, oociti in zarodki namenjeni.
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /923
SL 899 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -GP-ST ORAGE -E NT RY
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno številko odobritve ter ime in naslov središča za 
shranjevanje zarodnega materiala, iz katerega je bila po šiljka semena, oocitov in/ali 
zarodkov odpremljena. Samo središče za shranjevanje zarodnega materiala, ki je v 
skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na seznamu na spletni strani Komisije:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti naslov in edinstveno registracijsko številko ali številko 
odobritve obrata, v katerega je pošiljka semena, oocitov in/ali zarodkov namenjena.
Rubrika I.17: „Spremni dokumenti“: številke povezanih originalnih spričeval ustrezajo serijskim 
številkam posameznih uradnih dokumentov ali zdravstvenih spričeval, ki spremljajo 
seme, oocite in/ali zarodke, opisa ne v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je 
bilo seme odvzeto, in/ali skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite 
in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega 
materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni in shranjeni, in/ali 
središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do središča za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11. Temu 
spričevalu je treba pr iložiti originalne izvode navedenih dokumentov ali navedenih 
spričeval ali njihove uradno potrjene kopije.
Rubrika I.19: Navesti številko zalivke.
Rubrika I.24: Skupno število pakiranj ustreza številu zabojnikov.
Rubrika I.27: „Vrsta“: navesti, ali gre za seme, in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene 
oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Identifikacijska številka“: navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznak a“: navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni seme, oociti in/ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, ko so bili seme, oociti in/ali 
zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata/središča“: navesti edinstveno 
številko odobritve osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, in/ali 
skupine za zbiranje in/ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite ali zarodke odvzela, 
zbrala ali pridobila.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
Del II:
(1)Samo središča za shranjevanje zarodnega materiala, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 
na seznamu na spletni strani Komisije:
https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
(2)Neustrezno črtati.
(3)Samo odobreni obrati z zarodnim materialom, ki so v skladu s členom 233(3) Uredbe (EU) 2016/429 na 
seznamu na spletni strani Komisije: https://ec.europa.eu/food/animals/semen/equine_en .
L 113 /924  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 900 SLDRŽAVA Vzorec spričevala E QUI -GP-ST ORAGE -E NT RY
(4)Samo tretja država, njeno ozemlje ali območje s seznama v Prilogi XII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 ali 
države članice EU.
(5)Originalni izvodi dokumentov ali zdravstvenih spričeval ali njihove uradno potrjene kopije, ki spremljajo 
seme, oocite i n/ali zarodke, opisane v delu I, iz osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, 
in/ali skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je oocite in/ali zarodke odvzela oziroma zbrala in 
pridobila, in/ali obrata za pripravo zarodnega materia la, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki pripravljeni 
in shranjeni, in/ali središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem so bili seme, oociti ali zarodki 
shranjeni, do središča za shranjevanje zarodnega materiala iz rubrike I.11, v katerega do seme, oociti in/ali 
zarodki odpremljeni, morajo biti priloženi temu spričevalu.
(6)Uporablja se za zamrznjeno seme, oocite ali zarodke.
(7)Uporablja se za pošiljko, v kateri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo seme, oociti, in vivo
pridobljeni zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipuliran i zarodki enoprstih kopitarjev.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /925
SL 901 SLPOGLAVJE 68
VZOREC VETERINARSKEG A SPRIČEVALA ZA VSTO PPOŠILJK SEMENA, 
OOCITOV IN ZARODKOV KOPENSKIH ŽIVALI, GOJENIH V ZAPRTEM 
OBRATU, KI SO BILI OD VZETI OZIR OM A ZBR AN I ALI PRIDOBLJENI TER
PRIPRAVLJENI IN SHRA NJENI V SKLADU Z URE DBO (EU) 2016/429 IN
DELEGIRANO UREDBO (E U) 2020/692, V UNIJO (VZOREC „GP -CONFINE D-
ENTRY“)
DRŽAVA Ve te rina rs ko s pričevalo  za  EUDel I: Opis pošiljkeI.1 Pošiljatelj/izvoznik I.2 Referenca spričevala I.2a Sklic IMSOC
Ime
Naslov I.3 O srednji pristojni organ KO DA Q R
Država Oznaka države 
I SOI.4 Lokalni pristojni organ
I.5 Prejemnik/uvoznik I.6 Iz vajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko
Ime Ime
Naslov Naslov
DržavaOznaka države 
I SODržava Oznaka države ISO
I.7 Drž ava i zvora Oznaka države 
I SOI.9 Name mbna država Oznaka države ISO
I.8 Regija izvor a Oznaka I.10 Namembna regija Oznaka
I.11 Kraj odpreme I.12 Na m e mbni k raj
Ime Registracijska 
številka/številka odobritveIme Registracijska 
številka/številka odobritve
Naslov Naslov
Država Oznaka države ISO Država Oznaka države ISO
I.13 Kraj natovarjanja I.14 Datum in čas odhoda
I.15 Prevozno sredstvo I.16 Me jn a kontrolna točka vstopa
□Zrakoplov □PloviloI.17
□Železniški 
vagon□Cestno prevoz no sredstvo
Identifikacija
I.18 Pogoji prevoza □Temperatura okolja □Ohlajeno □Zamrznjeno
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke
Številka zabojnika Številka zalivke 
I.20 S spričevalom za
□Zarodni material
I.21 □Za tranzit I.22 □Za notranji trg
Tretja država Oznaka države ISO I.23
L 113 /926  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 902 SLI.24 Skupno število pakiranj I.25 Skupna  ko ličina I.26
I.27 O pis pošiljke
Oznaka KN Vrst a Podvrsta/kategorija Identifikacijska številka Količina
Vrst a Številka odobritve ali 
registracijska številka 
obrata/središčaIdentifikacijska 
oznakaDat um 
odvzema/zbiranja/pridobit veT est
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /927
SL 903 SLDRŽAVA Vzorec spričevala GP -CONFINE D- E NT RYDel II: PotrditevII. Podatki o zdravstvenem stanjuII.a Referenca spričevala II.b Sklic IMSOC
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da
II.1. s eme(1)/in vivo pridobljeni zarodki(1)/oociti(1)/in vitro pridobljeni zarodki(1)/mikromanipulirani 
zarodki(1), opisani v delu I, so namenjeni za umetno reprodukcijo in so bili pridobljeni od živali 
darovalk:
II.1.1. ki izvirajo iz tretje države, z njenega ozemlja ali območja, s katerega je dovoljen 
vstop določenih vrst in kategorij živali v Unijo in je na seznamu v Prilogi III k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404 ;
II.1.2. ki izvirajo iz zaprtega obrata v tretji državi, na ozemlju ali območju izvora, ki je na 
seznamu zaprtih obratov v skladu s členom 29 Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2020/692, iz katerih se lahko dovoli vstop živali določene vrste v Unijo;
II.1.3. ki ne prihajajo iz obrata in niso bile v stiku z živalmi iz obrata, ki je na območju z 
omejitvami , vzpostavljenem zaradi pojava bolezni kategorije A, navedene v Prilogi k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2018/1882, ali porajajoče se bolezni, pomembne za 
vrste navedenih gojenih kopenskih živali;
II.1.4. ki prihajajo iz obrata, v katerem najmanj zadnjih 30dni ni bila prijavljena nobena 
bolezen kategorije D, pomembna za vrste navedenih gojenih kopenskih živali, kot je 
navedena v Prilogi k Izvedbeni uredbi (EU) 2018/1882;
II.1.5. ki so bile v enem samem zaprtem obratu izvora najmanj zadnjih 30 dni pred 
datumom odvzema s emena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1), namenjenih za vstop v Unijo;
(1)(2)[II.1.6. ki so govedo, prašiči, ovce, koze ali enoprsti kopitarji ter so identificirane v skladu s 
členom 21 Delegirane uredbe (EU) 2020/692;] ali
(1)(3)[II.1.6. ki so kopens ke živali, ki niso govedo, prašiči, ovce, koze ali enoprsti kopitarji, ter so 
identificirane in registrirane v skladu s pravili zaprtega obrata;]
II.1.7. ki jih je klinično pregledal veterinar obrata, odgovoren za dejavnosti, ki se izvajajo v 
zaprtem obrat u, in na dan odvzema semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)niso kazale 
simptomov bolezni;
II.1.8. ki kolikor je mogoče, niso bile uporabljene za naravni pripust vsaj 30 dni pred 
datumom odvzema semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1)in med odvzemom;
II.2. za seme(1)/oociti(1)/zarodki(1), opisan ev delu I, velja naslednje :
II.2.1. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je bila označena v skladu z zahtevami 
iz: 
(1)(2)[člena 83(a) Delegirane uredbe (EU) 2020/692, navedena oznaka pa je navedena v 
rubriki I.27. ;]
L 113 /928  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 904 SLDRŽAVA Vzorec spričevala GP -CONFINE D- E NT RY
(1)(3)[člena 119(a) Delegirane uredbe (EU) 2020/692, navedena oznaka pa je navedena v 
rubriki I.27.;]
II.2.2. spravljeni so v zabojniku za prevoz:
II.2.2.1. ki ga je pred odpremo iz zaprtega obrata zapečatil in oštevilčil veterinar 
obrata, ki je odgovore n za dejavnosti zaprtega obrata, na zalivki pa je 
navedena številka iz rubrike I.19;
II.2.2.2. ki je bil pred uporabo očiščen in razkužen ali steriliziran ali pa je 
zabojnik za enkratno uporabo;
(1)(4)[II.2.2.3. ki je napolnjen s sredstvom za zamrzovanje, ki predhodno ni bilo 
uporabljeno za druge proizvode;]
(1)(2)(5)[II.2.3. spravljeni so v slamice ali drugo embalažo, ki je varno in hermetično zapečatena;
II.2.4. prevažajo se v zabojniku, v katerem so medsebojno ločene s fizičnimi predelki ali 
spravljanjem v sekundarne zaščitne vrečke.]
II.3. pošiljka semena(1)/oocitov(1)/zarodkov(1):
II.3.1. je namenjena v zaprti obrat v Uniji, ki je odobren v skladu s členom 95 Uredbe (EU) 
2016/429;
II.3.2. se prevaža neposredno v zaprti obrat iz rubrike I.12.
Opombe
Tospričevalo je namenjeno za vstop semena, oocitov in zarodkov kopenskih živali, ki se gojijo v zaprtih obratih, v 
Unijo, tudi kadar Unija ni končni kraj, v katerega so seme, oociti in zarodki namenjeni.
* V  skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 
k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem spričevalu vključujej o Združeno kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.
Veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za izpolnjevanje spričeval iz poglavja 4 Priloge I k 
Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.
Del I:
Rubrika I.11: „Kraj odpreme“: navesti edinstveno št evilko odobritve, če jo je dodelil pristojni 
organ, ter ime in naslov zaprtega obrata, v katerega je pošiljka semena, oocitov ali 
zarodkov odpremljena. 
Rubrika I.12: „Namembni kraj“: navesti ime, naslov in edinstveno številko odobritve zaprtega 
obrata v U niji, v katerega je namenjena pošiljka semena, oocitov ali zarodkov.
Rubrika I.27: „Vrsta“: navesti, ali gre za seme, in vivo pridobljene zarodke, in vivo pridobljene 
oocite, in vitro pridobljene zarodke ali mikromanipulirane zarodke.
„Identifikacijska š tevilka“ : navesti identifikacijsko številko vsake živali darovalke.
„Identifikacijska oznaka“ : navesti oznako na slamici ali drugi embalaži, v katero so 
spravljeni seme, oociti ali zarodki iz pošiljke. 
„Datum odvzema/zbiranja/pridobitve:“ navesti datum, k o so bili seme, oociti ali 
zarodki iz pošiljke odvzeti, zbrani ali pridobljeni.
„Številka odobritve ali registracijska številka obrata“: navesti edinstveno številko 
odobritve, če jo je dodelil pristojni organ, ter ime in naslov zaprtega obrata, v katerem 
so bili seme, oociti ali zarodki iz pošiljke odvzeti ali pridobljeni.
„Količina“ : navesti število slamic ali druge embalaže z isto oznako.
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /929
SL 905 SLDRŽAVA Vzorec spričevala GP -CONFINE D- E NT RY
Del II:
(1)Neustrezno črtati.
(2)Uporablja se za pošiljko semena, oocitov ali zarodkov goveda, prašičev, ovc, koz ali enoprstih kopitarjev.
(3)Uporablja se za pošiljko semena, oocitov ali zarodkov kopenskih živali, razen goveda, prašičev, ovc, koz ali 
enoprstih kopitarjev.
(4)Uporablja se za zamrznjeno seme, oocite ali zarodke.
(5)Uporablja se za pošiljko, v ka teri so v en zabojnik spravljeni in se v njem prevažajo oociti, in vivo pridobljeni 
zarodki, in vitro pridobljeni zarodki in mikromanipulirani zarodki goveda, prašičev, ovc, koz ali enoprstih 
kopitarjev.
Uradni veterinar
Ime (z velikimi tiskanimi 
črkami)
Dat um Kvalifikacija in naziv
Žig Podpis
L 113 /930  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 906 SLPRILOGA III
Priloga III vsebuje naslednje vzorce uradnih deklaracij:
Vzorec
AT-TERRE -S EA Poglavje 1: Vzorec deklaracije kapitana plovila: Dodatek za prevoz kopenskih 
živali, ki vstopajo v Unijo po morju
EQUI -TRANS Poglavje 2: Vzorec deklaracije za pretovarjanje enoprstih kopitarjev
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /931
SL 907 SLPOGLAVJE 1
VZOREC DEKLARACIJE K APITANA PLOVILA: DOD ATEK ZA PREVOZ 
KOPENSKIH ŽIVALI, KI VSTOPAJO V UNIJO PO MORJU (VZOREC „AT -
TERRE- SEA“)*
(Izpolniti in priložiti ustreznemu veterinarskemu spričevalu ali veterinarskemu/uradnemu 
spričevalu, kadar prevoz do meje Unije zajema prevoz s plovilom, čeprav le na delu 
potovanja.)
De k laracija k apitana pl ovi la
Podpisani kapitan plovila (ime ………………………………………………………………………………….. )
izjavljam, da so bile živali, opisane v priloženem [veterinarskem spričevalu](1)[veterinarskem/uradnem spričevalu](1)
…………….…………….(3), na krovu plovila na potovanju od …………….……………. v …………….……………. (država 
izvoznica ) do …………….……………. v Evropski uniji in da plovilo ni pristalo nikjer zunaj …………….……………. (država 
izvoznica ) na poti v Evropsko unijo, razen v …………….……………. (pristanišča pristanka na poti ). Poleg tega te živali med 
potovanjem niso bile v stiku z drugimi živalmi na krovu z nižjim zdravstvenim statusom.
V/Na: ……………………………………………………………….. dn e ……………………………………………………………….. 
(pristanišče prihoda) (dat um prihoda)
Žig (podpis kapitana)
(ime z velikimi tiskanimi črkami in naziv)
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 
2 k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tej deklaraciji vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s
Severno Irsko.
(1)Neustrezno črtati.
(2)Navesti referenco spričevala: edinstveno črkovno -številčno kodo, ki jo je dodelil pristojni organ tretje 
države ali ki je bila dodeljena v IMSOC.
L 113 /932  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 908 SLPOGLAVJE 2
VZOREC DEKLARACIJE Z A PRETOVARJANJE ENOP RSTIH KOPITARJEV 
(VZOREC „EQUI -TRANS“)
(Izpolniti in priložiti ustreznemu veterinarskemu spričevalu ali veterinarskemu/uradnemu 
spričevalu, kadar prevoz do meje Unije vključuje pretovarjanje z enega zrakoplova na drug
zrakoplov ali z enega plovila na drugo plovilo v državi, na njenem ozemlju ali območju, ki ni 
na seznamu v stolpcu 1 oz. 2 v delu 1 Priloge III k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/404)
Serijska številka: 
……………………………………………………..………..
Referenčna št. manifesta o pretovarjanju letalskega tovora: 
……………………….……(1)
Država pretovarjanja: .…………………………….……….………………………………….…
Letališče (2)/Pristanišče (2) prihoda: 
.……………………………………….…………………………………….………………………………..…
Datum prihoda: .……………………………………….…………………….…………………….…………………..
Datum pretovarjanja: .……………………………………….………………………………………………………..
Prevoznik, ki opravi pretovarjanje: .……………………………………….………………………….……………………….……
Prevoznik, ki prejme tovor: .……………………………………….…………………………………….……………………
Opis pošiljke:Živalska vrsta: .……………………….……………………
Skupno število živali: ……………………………………
Referenca spričevala (3)
Opombe
Podpisani uradni veterinar(2)/carinski uradnik(2)na navedenem letališču(2)/v navedenem pristanišču(2)izjavljam, da je pretovarjanje 
potekalo pod mojim nadzorom in v skladu z naslednjimi pogoji:
(a) enoprsti kopitarji so bili med pretovarjanjem zaščiteni pred napadi vektorskih žuželk, ki prenašajo bolezni na enoprste 
kopitarje;
(b) enoprsti kopitarji niso prišli v stik z enoprstimi kopitarji z drugačnim zdravstvenim statusom;
(c) zaboji, zabojniki ali boksi za zrakoplov in zračni prostor okoli njih v prostoru za prevoz so bili poškropljeni z ustreznim
repelentom proti žuželkam v kombinaciji z insekticidom takoj po zaprtju vrat zrakoplova(2)/plovila(2).
Pošiljka je bila pretovorjena v celoti ter, kot je bilo videti, v dobrem stanju in pod ustreznimi pogoji, z izjemo navedenega v
stolpcu „Opombe“.
V/Na: ………………………. ……………………………………………… dne …………………….……………….…………………
………..………………………………………………………………..
(podpis uradnega veterinarja ali carinskega uradnika)
………..………………………………………………………………..
(ime z velikimi tiskanimi črkami in naziv)Žig
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /933
SL 909 SLOpombe
* V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k 
navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tej deklaraciji vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno 
Irsko.
(1)Pustiti prazno v primeru pretovarjanja z enega plovila na drugo plovilo.
(2)Neustrezno črtati.
(3)Navesti referenco spričevala: edinstveno črkovno -številčno kodo, ki jo je dodelil pristojni organ tretje države ali ki je bila dodeljena v IMSOC.
L 113 /934  SL Uradni list Evropske unije  31.3.2021
SL 910 SLPRILOGA IV
Korelacijska tabela iz člena 26(2)
Sklep 2010/470/EU
Sklep 2010/470/EU Ta uredba
Člen 1(a) Člen 12(a)(b)(c)(d)
Člen 1(b) Člen 12(e)(f)(g)
Člen 1(c) Člen 10(a)(b)(c)
Člen 1(d) Člen 10(d)(e)
Člen 1(e) Člen 11(c)(d)
Člen 2(a) Člen 12(a)
Člen 2(b) Člen 12(b)
Člen 2(c) Člen 12(c)
Člen 2(d)(i) –
Člen 2(d)(ii) Člen 12(d)
Člen 3(a) Člen 12(e)
Člen 3(b) Člen 12(f)
Člen 3(c) Člen 12(g)
Člen 4(a) Člen 10(a)
Člen 4(b) Člen 10(b)
Člen 4(c) Člen 10(c)
Člen 5(a) Člen 10(d)
Člen 5(b) Člen 10(e)
Člen 6(a) Člen 11(c)
Člen 6(b) Člen 11(d)
Priloga I, del A Priloga I, poglavje 46 (vzorec EQUI -SEM -B-
INTRA)
Priloga I, del B Priloga I, poglavje 47 (vzorec EQUI -SEM -C-
INTRA)
Priloga I, del C Priloga I, poglavje 48 (vzorec EQUI -SEM -
D-INTRA)
Priloga I, del D Priloga I, poglavje 54 (vzorec EQUI -GP-
STORAGE -INTRA)
Priloga II, del A Priloga I, po glavje 50 (vzorec EQUI -
OOCYTES -EMB -B-INTRA)
Priloga II, del B Priloga I, poglavje 51 (vzorec EQUI -
OOCYTES -EMB -C-INTRA)
Priloga II, del C Priloga I, poglavje 52 (vzorec EQUI -
OOCYTES -EMB -D-INTRA)
Priloga III, del A Priloga I, poglavje 31 (vzorec OV/CAP -
SEM -B-INTRA)
Priloga III, del B Priloga I, poglavje 32 (vzorec OV/CAP -
SEM -C-INTRA)
31.3.2021  SL Uradni list Evropske unije  L 113 /935
SL 911 SLPriloga III, del C Priloga I, poglavje 37 (vzorec OV/CAP -GP-
STORAGE -INTRA)
Priloga IV, del A Priloga I, poglavje 34 (vzorec OV/CAP -
OOCYTES -EMB -B-INTRA)
Priloga IV , del B Priloga I, poglavje 35 (vzorec OV/CAP -
OOCYTES -EMB -C-INTRA)
Priloga V, del A Priloga I, poglavje 41 (vzorec POR -
OOCYTES -EMB -B-INTRA)
Priloga V, del B Priloga I, poglavje 42 (vzorec POR -
OOCYTES -EMB -C-INTRA)