ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije L 52/15

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 164/2014

z dne 20. februarja 2014

o spremembi Uredbe (ES) št. 1484/95 v zvezi z reprezentativnimi cenami v sektorjih perutninskega mesa in jajc

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1), ter zlasti člena 183(b),

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 1484/95 (2) določa podrobna pravila za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in določa reprezentativne cene v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc.

(2) Iz rednega spremljanja podatkov, ki so podlaga za določanje reprezentativnih cen za proizvode v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc, sledi, da je treba spremeniti reprezentativne cene za uvoz nekaterih proizvodov ob upoštevanju sprememb cen glede na poreklo.

(3) Uredbo (ES) št. 1484/95 je zato treba ustrezno spremeniti.

(4) Zaradi potrebe, da se ta ukrep začne uporabljati takoj, ko je to mogoče, po objavi posodobljenih podatkov, mora ta uredba začeti veljati na dan objave –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 1484/95 se nadomesti z besedilom Priloge k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 20. februarja 2014 Za Komisijo V imenu predsednika Jerzy PLEWA Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

(2) UL L 145, 29.6.1995, str. 47.
SL Uradni list Evropske unije L 164/63

Popravek Uredbe (EU) št. 514/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o splošnih določbah o Skladu za migracije, azil in vključevanje ter o instrumentu za finančno podporo na področju policijskega sodelovanja, preprečevanja kriminala in boja proti njemu ter obvladovanja kriz

( Uradni list Evropske unije L 150 z dne 20. maja 2014 )

Stran 130, člen 29, odstavek 1:

besedilo:

„[…] za sprejetje delegiranih aktov v skladu s členom 58 te uredbe, ki opredeljuje status revizijskih organov in pogoje, ki jih morajo izpolnjevati njihove revizije.“

se glasi:

„[…] za sprejetje delegiranih aktov v skladu s členom 58 te uredbe, ki opredeljujejo status revizijskih organov in pogoje, ki jih morajo izpolnjevati njihove revizije.“
‚(b)

Izmenjava pisem z dne 17. julija in 20. septembra 1995 v zvezi s pogoji za ureditev medsebojnih zahtevkov v skladu s členi 93, 95 in 96 Uredbe (EGS) št. 574/72 in izmenjava pisem z dne 10. julija in 30. avgusta 2013‘.“
(+)

Evropska agencija za varnost hrane je za nekatere informacije o poskusih za ugotavljanje ostankov navedla, da niso na voljo. Pri pregledu MRL bo Komisija upoštevala informacije iz prvega stavka, če bodo predložene do 22. marca 2016, če pa navedene informacije do navedenega datuma ne bodo predložene, bo upoštevala, kot da jih ni. 0241020 Cvetača 0251010 Motovilec (volnatoplodni motovilec) 0251030 Endivija (eskarijolka) (Cikorija, rdeči radič, kodrolistna endivija, sladkorni radič (C. endivia var. crispum/C. intybus var. foliosum), regratovi listi) 0251040 Kreša (Kalčki fižola mung (zelena soja) in kalčki lucerne) 0251050 Rana barbica 0251070 Ogrščica 0251080 Listi in poganjki Brassica spp., vključno z lističi repe (Mizuna, listi graha in redkve ter ostali plodovi z mladimi listi, vključno s plodovi brassica (plodovi se pobirajo do faze osmega pravega lista), listi kolerabice) 0256000 (f) Zelišča 0256010 Prava krebuljica 0256020 Drobnjak 0256030 Listi zelene (Listi janeža, koriandra, kopra, kumine, luštrka, angelike, navadnega osočnika in drugih rastlin iz družine Apiacea, nepravi koriander (Eryngium foetidum)) 0256040 Peteršilj (Listi korenastega peteršilja) 0256050 Žajbelj (Zimski in vrtni šatraj, listi boreča (Borago officinalis)) 0256060 Rožmarin 0256070 Materina dušica (majaron, origano) 0256080 Bazilika (Listi melise, meta, poprova meta, indijska bazilika, sladka bazilika, dlakava bazilika, užitni cvetovi (cvetovi ognjiča in drugi), vodni popnjak, listi kadoka (Piper sarmentosum), curryjevi listi) 0256090 Lovorovi listi (lovor) (Limonska trava) 0256100 Pehtran (Ožep) 0256990 Drugo
SL Uradni list Evropske unije L 260/31

Popravek Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1014/2014 z dne 22. julija 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. maja 2014 o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo in razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2328/2003, (ES) št. 861/2006, (ES) št. 1198/2006 in (ES) št. 791/2007 in Uredbe (EU) št. 1255/2011 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vsebino in sestavo skupnega sistema spremljanja in vrednotenja za operacije, financirane iz Evropskega sklada za pomorstvo in ribištvo

( Uradni list Evropske unije L 283 z dne 27. septembra 2014 )

Stran 15, Priloga, del II, „Kazalniki učinkov“:

besedilo:

„Prednostna naloga Unije 1 – Spodbujanje okoljsko trajnostnega, z viri gospodarnega, inovativnega, konkurenčnega in na znanju temelječega ribištva)“

se glasi:

„Prednostna naloga Unije 1 – Spodbujanje okoljsko trajnostnega, z viri gospodarnega, inovativnega, konkurenčnega in na znanju temelječega ribištva (število operacij) (*kazalniki ustrezni tudi za operacije na področju ribolova v celinskih vodah)“.

Stran 16, Priloga, del II, „Kazalniki učinkov“:

1. besedilo:

„Prednostna naloga Unije 2 – Pospeševanje okoljsko trajnostne, z viri gospodarne, inovativne, konkurenčne in na znanju temelječe akvakulture (število projektov)“

se glasi:

„Prednostna naloga Unije 2 – Pospeševanje okoljsko trajnostne, z viri gospodarne, inovativne, konkurenčne in na znanju temelječe akvakulture (število operacij)“

2. besedilo:

„Prednostna naloga Unije 3 – Pospeševanje izvajanja skupne ribiške politike: nadzor in zbiranje podatkov (št. projektov)“

se glasi:

„Prednostna naloga Unije 3 – Pospeševanje izvajanja skupne ribiške politike: nadzor in zbiranje podatkov (število operacij)“

3. besedilo:

„Prednostna naloga Unije 4 – Povečanje zaposlovanja in ozemeljske kohezije (število projektov, razen 1)“

se glasi:

„Prednostna naloga Unije 4 – Povečanje zaposlovanja in ozemeljske kohezije (število operacij, razen 1)“.

Stran 17, Priloga, del II, „Kazalniki učinkov“:

1. besedilo:

„Prednostna naloga Unije 5 – Pospeševanje trženja in predelave (število projektov, razen 1 in 4)“

se glasi:

„Prednostna naloga Unije 5 – Pospeševanje trženja in predelave (število operacij, razen 1 in 4)“

2. besedilo:

„Prednostna naloga Unije 6 – Pospeševanje izvajanja celostne pomorske politike (število projektov)“

se glasi:

„Prednostna naloga Unije 6 – Pospeševanje izvajanja celostne pomorske politike (število operacij)“.

Stran 19, Priloga, opomba 10:

besedilo:

„Vključno s projekti v okviru zadevnega ukrepa ESPR, ki lahko podprejo cilje doseganja in ohranjanja dobrega okoljskega stanja, kot zahteva Direktiva 2008/56/ES.“

se glasi:
SL Uradni list Evropske unije L 114/25

Popravek Izvedbene uredba Komisije (EU) št. 908/2014 z dne 6. avgusta 2014 o pravilih za uporabo Uredbe (EU) št. 1306/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s plačilnimi agencijami in drugimi organi, finančnim upravljanjem, potrjevanjem obračunov, pravili o kontrolah, varščinami in preglednostjo

( Uradni list Evropske unije L 255 z dne 28. avgusta 2014 )

Stran 86, člen 34(6):

besedilo:

„drugega pododstavka odstavka 3“

se glasi:

„tretjega pododstavka odstavka 3“.

Stran 89, člen 40(1):

besedilo:

„drugega pododstavka člena 34(3)“

se glasi:

„tretjega pododstavka člena 34(3)“.
SL Uradni list Evropske unije L 347/46

Popravek Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 1014/2014 z dne 22. julija 2014 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 508/2014 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem skladu za pomorstvo in ribištvo in razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2328/2003, (ES) št. 861/2006, (ES) št. 1198/2006 in (ES) št. 791/2007 in Uredbe (EU) št. 1255/2011 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z vsebino in sestavo skupnega sistema spremljanja in vrednotenja za operacije, financirane iz Evropskega sklada za pomorstvo in ribištvo

( Uradni list Evropske unije L 283 z dne 27. septembra 2014 )

Stran 16, Priloga, del II z naslovom „Kazalniki učinkov“, oddelek „Prednostna naloga Unije 4 – Povečanje zaposlovanja in ozemeljske kohezije (število projektov, razen 1)“:

besedilo:

„1. Število izvedenih strategij lokalnega razvoja“

se glasi:

„1. Število izbranih strategij lokalnega razvoja“

.

Stran 17, Priloga, del III z naslovom „Kazalniki rezultatov“, oddelek „Prednostna naloga Unije 1 – Spodbujanje okoljsko trajnostnega, z viri gospodarnega, inovativnega, konkurenčnega in na znanju temelječega ribištva“:

besedilo:

„5. Sprememba izkoristka goriva pri ulovu rib (v litrih goriva/EUR iztovorjenega ulova)“

se glasi:

„5. Sprememba izkoristka goriva pri ulovu rib (v litrih goriva/tonah iztovorjenega ulova)“

.

Stran 19, Priloga, del III z naslovom „Kazalniki rezultatov“, oddelek „Prednostna naloga Unije 4 – Povečanje zaposlovanja in ozemeljske kohezije“:

besedilo:

„1. Delovna mesta (v ekvivalentu polnega delovnega časa), ustvarjena v sektorju akvakulture“

se glasi:

„1. Ustvarjena delovna mesta (v ekvivalentu polnega delovnega časa)“

.

Stran 19, Priloga, del III z naslovom „Kazalniki rezultatov“, oddelek „Prednostna naloga Unije 4 – Povečanje zaposlovanja in ozemeljske kohezije“:

besedilo:

„2. Delovna mesta (v ekvivalentu polnega delovnega časa), ohranjena v sektorju akvakulture“

se glasi:

„2. Ohranjena delovna mesta (v ekvivalentu polnega delovnega časa)“

.
Popravek Uredbe Sveta (EU) št. 269/2014 z dne 17. marca 2014 o omejevalnih ukrepih v zvezi z dejanji, ki spodkopavajo ali ogrožajo ozemeljsko nedotakljivost, suverenost in neodvisnost Ukrajine

( Uradni list Evropske unije L 78 z dne 17. marca 2014 )

Stran 7 in 8, člen 2:

besedilo:

„Člen 2

1. Zamrznejo se vsa finančna sredstva in gospodarski viri katerih koli fizičnih oseb ali fizičnih ali pravnih oseb, subjektov ali organov, ki so z njimi povezane, kot so navedene na seznamu iz Priloge I, ki so v njihovi lasti, posesti, z njimi razpolagajo ali jih nadzorujejo.

2. Fizičnim ali pravnim osebam, subjektom ali organom, ki so povezane z njimi, kot so navedene na seznamu iz Priloge I, se ne sme neposredno niti posredno dati na razpolago finančnih sredstev ali gospodarskih virov niti ne smejo od njih imeti koristi.“
Izdelek z naslednjo sestavo: — 90,0 do 99,9 % mas. etilnega alkohola (sredstvo proti zmrzovanju); — aditivi (denaturanti): — 20 mg denatonium benzoata na liter čistega alkohola, — 5 ml izopropilnega alkohola na liter čistega alkohola in — 5 ml butilnega alkohola na liter čistega alkohola ali 10 ml metiletilketona na liter čistega alkohola; — 1 g površinsko aktivne snovi na liter čistega alkohola. Zaradi dodanega denatonium benzoata, izopropilnega alkohola in butilnega alkohola ali metiletilketona je izdelek neprimeren za prehrano ljudi. Izdelek se prevaža v rezervoarjih ali cisternah. Embalaža za prodajo na drobno ni na voljo. Glede na priloženo dokumentacijo je izdelek koncentrat za izdelavo tekočine proti zmrzovanju.

2207 20 00
Brezalkoholna pijača, primerna za takojšnje uživanje, ki vsebuje (v mas. %): breskov pire 31 koncentrat korenčkovega soka 28 koncentrat jabolčnega soka 12 hruškov pire 7 koncentrat ananasovega soka 7 koncentrat grenivkinega soka 4 koncentrat hruškovega soka 3 ter pomarančno pulpo, koncentrat pireja antilske češnje, jabolčne vlaknine in koncentrat limoninega soka. Sestavine tega proizvoda so pasterizirane, prodaja pa se na drobno v majhni embalaži (100 ml).

2202 90 10
(4)

Ob upoštevanju poročil, ki so jih predložile države članice, in mnenja Znanstvenega, tehničnega in gospodarskega odbora za ribištvo bi bilo treba podrazdelka ICES 27 in 28.2 v letu 2014 izključiti iz navedenih omejitev ribolovnega napora.
Seznam dovoljenih zdravstvenih trditev je bil določen v Uredbi Komisije (EU) št. 432/2012 (11) in se uporablja od 14. decembra 2012. Za trditve iz člena 13(5) Uredbe (ES) št. 1924/2006, ki jih Agencija oz. Komisija še nista ocenili oz. preučili do 14. decembra 2012 in ki niso na seznamu dovoljenih zdravstvenih trditev v skladu s to uredbo, je primerno zagotoviti prehodno obdobje, v katerem se še smejo uporabljati, da se bodo lahko nosilci živilske dejavnosti in pristojni nacionalni organi prilagodili na prepoved takih trditev.
propikonazol

1-[[2-(2,4-diklorofenil)-4-propil-1,3-dioksolan-2-il]metil]-1H-1,2,4-triazol Št. ES: 262-104-4 Št. CAS: 60207-90-1

930 g/kg

1. junij 2015

31. maj 2025

9
(4)

Zahtevek zajema plovila, registrirana v uradnem popisu operativnega ladjevja, s katerim upravlja generalni direktorat za živino in ribištvo avtonomne skupnosti Murcia, ki se že več kot pet let ukvarjajo z ribištvom in bodo izvajala načrt upravljanja, ki ureja potegalke odprtega morja za lovljenje belega glavača (Aphia minuta).
Ročna naprava (t. i. „ročni upravljalnik za letalske potnike“), ki vključuje nadzorno enoto z mikrofonom in zvočnikom, različne gumbe na sprednji in hrbtni strani, zaslon, čitalnik magnetnih kartic in vtičnico za napetost do vključno 1 000 V, z merami približno 16 × 4 × 2,5 cm. Naprava je zasnovana za vgradnjo v potniški sedež letala in ima naslednje funkcije: — funkcijo stikala in daljinskega upravljalnika za različne zunanje naprave, na primer avdio/video naprave, igralne konzole ali druge storitve na letalu, — opravljanje telefonskih klicev prek javnega komunikacijskega omrežja na letalu s pretvorbo avdiofrekvenčnih pulzov v zvočne valove in obratno, — prebiranje podatkov z brezkontaktnih kartic. Naprave ni mogoče priključiti neposredno na komunikacijsko omrežje.

8537 10 99
Izdelek iz umetne mase s tremi ali štirimi ročicami. Izdelek nima gibljivih delov (npr. koles, krogel ali valjev), mehkih izboklin ali drugih prožnih dodatkov. Namenjen je ročni masaži telesa, ki se izvaja z drgnjenjem želenega dela telesa z eno ali več ročicami. Učinek masaže ustvari pritiskanje izdelka ob telo. (1) Glej slike.

9019 10 90
(3)

V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 in v povezavi s členom 7 navedene uredbe je bil vložen zahtevek za ponovno oceno modrega V (Patent Blue V) kot krmnega dodatka za pse, mačke in druge živali, ki niso namenjene proizvodnji živil, ter njegovo uvrstitev v kategorijo dodatkov „senzorični dodatki“. V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili navedenemu zahtevku priloženi zahtevani podatki in dokumenti.
Proizvod, sestavljen iz 20 μg do 5 mg rekombinantnega človeškega glikoproteina (laminina) v puferski raztopini. Proizvod se uporablja kot premaz posod za celične kulture. Služi kot matriks za gojenje izvornih celic tako, da v posodah izboljša površine, na katere se lahko prilepijo celice. Proizvod ne zagotavlja hranilnih snovi za izvorne celice, ampak se uporablja v kombinaciji z gojiščem celic za ohranitev ali rast teh celic.

3504 00 90
Izdelek, narejen iz plastičnih mas, z več majhnimi odprtinami. Predstavlja izolacijo telesa spojnika. Ne vsebuje kovinskih priključkov, končnikov ali drugih prevodnih materialov. Izdelek je namenjen izolaciji in pritrditvi električnih žic s končniki ali kontaktnimi priključki na njihovih koncih. Žice se vstavijo v odprtine telesa spojnika. Izdelek zavaruje in izolira prevodne priključke enega od drugega, s čimer preprečuje kratki stik, ter od zunanjega okolja, da se na primer prepreči vdor umazanije. (1) Glej sliko.

8547 20 00
(3)

V zvezi z uporabo krmnih dodatkov, ki so v delu A Priloge določeni kot aromatične snovi in snovi za spodbujanje teka, ni bila pred rokom iz člena 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 vložena nobena vloga za pridobitev dovoljenja v skladu z navedenim členom. V zvezi z uporabo krmnih dodatkov, ki so v delu B Priloge določeni kot aromatične snovi in snovi za spodbujanje teka, ni bila vložena nobena vloga pred navedenim rokom za nekatere živalske vrste ali kategorije živalskih vrst, za katere je bil zadevni krmni dodatek odobren v skladu z Direktivo 70/524/EGS. Vendar v zvezi z uporabo saharina in kalcijevega saharina, ki sta v delu B Priloge določena kot aromatični snovi in snovi za spodbujanje teka, pred navedenim rokom ni bila vložena nobena vloga za edino kategorijo živali, za katero sta bila navedena krmna dodatka odobrena v skladu z Direktivo 70/524/EGS.
Opis blaga Uvrstitev (oznaka KN) Utemeljitev

(1) (2) (3)

1. Aparat za sprejem, snemanje ali reprodukcijo zvoka in slike (t. i. „digitalni medijski sprejemnik“) cilindrične oblike s skupnimi merami približno 13 cm (premer) × 19 cm (višina). Aparat vključuje: — mikroprocesor, — trdi disk zmogljivosti 500 GB, — alfanumerični prikazovalnik, — sprejemnik infrardečih signalov za daljinsko upravljanje. Opremljen je z naslednjimi vmesniki: — USB, — ethernet, — HDMI, S-video, kompozitni in komponentni video izhodi, — digitalni optični, digitalni koaksialni in analogni avdio izhodi. Poleg tega je opremljen z gumbi za upravljanje, priložena pa je tudi naprava za daljinsko upravljanje. Aparat lahko sprejema avdio in video signale v digitalnem formatu iz zunanjega vira (na primer iz usmerjevalnika, naprave za avtomatsko obdelavo podatkov, digitalnega fotoaparata, pomnilnika USB). Podatki se lahko shranijo na trdi disk. Podatki se predvajajo na monitorju, televizijskem sprejemniku ali prek stereo sistema. Aparat ne omogoča dostopa do interneta. 8521 90 00 Uvrstitev opredeljujejo splošni pravili 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 8521 in 8521 90 00. Glede na značilnosti, tj. sposobnostjo sprejemanja, snemanja in reprodukcije video signalov iz različnih virov in različnih zmogljivosti trdih diskov, se aparat šteje za aparat za snemanje ali reprodukcijo slike iz tarifne številke 8521. Aparat se uvrsti pod oznako KN 8521 90 00 kot aparat za snemanje ali reprodukcijo slike.

2. Aparat za sprejem ali reprodukcijo zvoka in slike (t. i. „digitalni medijski sprejemnik“) cilindrične oblike s skupnimi merami približno 13 cm (premer) × 19 cm (višina). Aparat vključuje: — mikroprocesor, — sprejemnik infrardečih signalov za daljinsko upravljanje, — alfanumerični prikazovalnik. Opremljen je z naslednjimi vmesniki: — USB, — ethernet, — HDMI, S-video, kompozitni in komponentni video izhodi, — digitalni optični, digitalni koaksialni in analogni avdio izhodi, — reža za trdi disk. Poleg tega je opremljen z gumbi za upravljanje, priložena pa je tudi naprava za daljinsko upravljanje. Aparat lahko sprejema avdio in video signale v digitalnem formatu iz zunanjega vira (na primer iz usmerjevalnika, naprave za avtomatsko obdelavo podatkov, digitalnega fotoaparata, pomnilnika USB). Podatki se lahko shranijo na trdi disk, ki se vstavi po uvozu. Podatki se predvajajo na monitorju, televizijskem sprejemniku ali prek stereo sistema. Aparat ne omogoča dostopa do interneta. 8521 90 00 Uvrstitev opredeljujejo splošna pravila 1, 2(a) in 6 za razlago kombinirane nomenklature ter besedilo oznak KN 8521 in 8521 90 00. Glede na to, da naprava vsebuje vse potrebne elektronske komponente za funkcijo snemanja ali reproduciranja slike iz tarifne številke 8521 – razen trdega diska, se šteje, da ima na podlagi splošnega pravila 2(a) bistveni značaj popolnega ali dokončanega izdelka iz tarifne številke 8521. Aparat se zato uvrsti kot nepopolni aparat za snemanje ali reprodukcijo slike pod oznako KN 8521 90 00.
(4)

Ker cilja te uredbe, torej olajšati profesionalni čezmejni prevoz eurogotovine po cesti med državami članicami v euroobmočju in državami članicami, ki bodo v bližnji prihodnosti uvedle euro, države članice ne morejo zadovoljivo doseči zaradi zelo podrobnih in različnih nacionalnih regulativnih ureditev na tem področju, in ker je ta cilj zaradi obsega in učinkov ukrepa lažje doseči na ravni Unije, lahko Unija sprejme ukrepe v skladu z načelom subsidiarnosti iz člena 5 Pogodbe o Evropski uniji. V skladu z načelom sorazmernosti iz navedenega člena ta uredba ne prekoračuje okvirov, ki so potrebni za doseganje navedenih ciljev –
(2)

Moldavija je v okviru evropske sosedske politike (ESP), akcijskega načrta ESP med EU in Moldavijo ter vzhodnega partnerstva sprejela ambiciozen načrt za politično združevanje in nadaljnje gospodarsko povezovanje z Unijo. Moldavija je tudi že močno napredovala pri približevanju pravne ureditve, ki vodi do konvergence s pravom in standardi Unije.
(2)

člena 19 in 20 se nadomestita z naslednjim: „Člen 19 Sredstva za cilj ‚konvergenca‘ Skupna sredstva za cilj ‚konvergenca‘ znašajo 81,53 % sredstev iz člena 18(1) (tj. skupno 251 543 760 146 EUR) in se med različnimi deli razdelijo na sledeč način: (a) 70,50 % (tj. skupno 177 338 880 991 EUR) za financiranje iz člena 5(1), z uporabo upravičenega prebivalstva, regionalne blaginje, nacionalne blaginje in stopnje brezposelnosti kot meril za izračun okvirne razdelitve po državah članicah; (b) 4,98 % (tj. skupno 12 521 289 405 EUR) za prehodno in posebno pomoč iz člena 8(1), z uporabo upravičenega prebivalstva, regionalne blaginje, nacionalne blaginje in stopnje brezposelnosti kot meril za izračun okvirne razdelitve po državah članicah; (c) 23,23 % (tj. skupno 58 433 589 750 EUR) za financiranje iz člena 5(2), z uporabo prebivalstva, nacionalne blaginje in površine kot meril za izračun okvirne razdelitve po državah članicah; (d) 1,29 % (tj. skupno 3 250 000 000 EUR) za prehodno in posebno pomoč iz člena 8(3). Člen 20 Sredstva za cilj ‚regionalna konkurenčnost in zaposlovanje‘ Skupna sredstva za cilj ‚regionalna konkurenčnost in zaposlovanje‘ znašajo 15,96 % sredstev iz člena 18(1) (tj. skupno 49 239 337 841 EUR) in se med različnimi deli razdelijo na sledeč način: (a) 78,91 % (tj. skupno 38 854 031 211 EUR) za financiranje iz člena 6, z uporabo upravičenega prebivalstva, regionalne blaginje, stopnje brezposelnosti, stopnje zaposlenosti in gostoto prebivalstva kot meril za izračun okvirne razdelitve po državah članicah; in (b) 21,09 % (tj. skupno 10 385 306 630 EUR) za prehodno in posebno pomoč iz člena 8(2), z uporabo upravičenega prebivalstva, regionalne blaginje, nacionalne blaginje in stopnje brezposelnosti kot meril za izračun okvirne razdelitve po državah članicah.“;
člen 15 se nadomesti z naslednjim:

„Člen 15

Načrtovanje programov in poročanje

1. EIT sprejme tekoči triletni delovni program, temelječ na SIP, ko je ta sprejet, ki vsebuje izjavo o glavnih prednostnih nalogah in načrtovanih pobudah EIT in SZI, vključno z oceno finančnih potreb in virov. Program vsebuje tudi ustrezne kazalnike za spremljanje dejavnosti SZI in EIT, pri čemer se uporablja pristop, usmerjen k rezultatom. EIT Komisiji predloži predhodni tekoči triletni delovni program, in sicer do 31. decembra v letu, ki se konča dve leti pred začetkom veljavnosti zadevnega triletnega delovnega programa (v nadaljnjem besedilu: leto N – 2).

Komisija v treh mesecih po predložitvi delovnega programa poda mnenje o posebnih ciljih EIT, kot so opredeljeni v programu Obzorje 2020, ter o dopolnjevanju EIT s politikami in instrumenti Unije. EIT upošteva mnenje Komisije in, v primeru nestrinjanja, utemelji svoje stališče. Končni delovni program pošlje v vednost Evropskemu parlamentu, Svetu, Komisiji, Evropskemu ekonomsko-socialnemu odboru in Odboru regij. Direktor končni delovni program na zahtevo predstavi pristojnemu odboru Evropskega parlamenta.

2. EIT sprejme letno poročilo vsako leto do 30. junija. V njem se navede dejavnosti, ki so jih v predhodnem koledarskem letu izvajali EIT in SZI, in ovrednoti rezultate glede na zastavljene cilje, kazalnike in časovnico, tveganja, povezana z izvajanimi dejavnostmi, ter uporaba sredstev in splošno delovanje EIT. EIT letno poročilo pošlje Evropskemu parlamentu in Svetu ter ju najmanj enkrat letno obvešča o svojih dejavnostih in o prispevku k programu Obzorje 2020 in politikam ter ciljem Unije na področju inovacij, raziskav in izobraževanja.“;