Uredba Komisije (ES) št. 2207/2003

z dne 17. decembra 2003

o spremembi Uredbe (ES) št. 1901/2000 glede poenostavitve koncepta neto mase

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3330/91 z dne 7 novembra 1991 o statističnih podatkih v zvezi z blagovno menjavo med državami članicami [1] in zlasti člena 23(4) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Količina blaga je zanesljiva in ustaljena informacija, ki je potrebna za primerjave o mednarodni trgovini.

(2) Količinske enote se uporabljajo za preverjanje zanesljivosti zbranih podatkov in za izračunavanje indeksov.

(3) V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1901/2000 [2], ki določa nekatere določbe za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 3330/91, je med količinskimi enotami neto masa, v kilogramih, glavni indikator in mora biti načeloma navedena za vsako vrsto blaga; vendar pa pri določenih proizvodih to ni najbolj ustrezna merska enota; torej mora biti v takih primerih poročevalska enota, odgovorna za zagotavljanje informacij, oproščena navajanja neto mase.

(4) V Uredbi (ES) št. 1901/2000 je naveden seznam proizvodov, za katere so poročevalske enote, odgovorne za zagotavljanje informacij, oproščene navajanja neto mase; ta seznam je treba prilagoditi, tako da se upoštevajo spremembe, ki izhajajo iz letnega posodabljanja Kombinirane nomenklature.

(5) Zaradi jasnosti je treba tovrstne prilagoditve v prihodnje v vsakem primeru uresničevati s pomočjo uredbe, ki spreminja Uredbo (ES) št. 1901/2000.

(6) Uredbo (ES) št. 1901/2000 je torej treba spremeniti.

(7) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistične podatke v zvezi z blagovno menjavo med državami članicami –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 1901/2000 se spremeni na naslednji način:

1. V členu 23(a) se izbriše stavek "Za obveščanje poročevalskih enot, odgovornih za zagotavljanje statističnih podatkov o morebitnih dopolnitvah priloge zaradi letnih sprememb v Kombinirani nomenklaturi, bo v Uradnem listu Evropskih skupnosti (serija C) objavljena opomba".

2. Priloga II se nadomesti z besedilom v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske Unije.

Uporablja se od 1. januarja 2004

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 17. decembra 2003

Za Komisijo

Pedro Solbes Mira

Član Komisije

[1] UL L 316, 16.11.1991, str. 1. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1624/2000 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 187, 26.7.2000, str. 1)

[2] UL L 228, 8.9.2000, str. 28. Uredba, nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu iz leta 2003.

--------------------------------------------------

PRILOGA

PRILOGA II

Seznam podštevilk Kombinirane nomenklature iz člena 23(a)

01051111

01051119

01051191

01051199

01051200

01051920

01051990

04070011

22021000

22029010

22029091

22029095

22029099

22030001

22030009

22030010

22041011

22041019

22041091

22041099

22042110

22042111

22042112

22042113

22042117

22042118

22042119

22042122

22042124

22042126

22042127

22042128

22042132

22042134

22042136

22042137

22042138

22042142

22042143

22042144

22042146

22042147

22042148

22042162

22042166

22042167

22042168

22042169

22042171

22042174

22042176

22042177

22042178

22042179

22042180

22042181

22042182

22042183

22042184

22042187

22042188

22042189

22042191

22042192

22042193

22042194

22042195

22042196

22042197

22042198

22042199

22042910

22042912

22042913

22042917

22042918

22042942

22042943

22042944

22042946

22042947

22042948

22042958

22042962

22042964

22042965

22042971

22042972

22042975

22042981

22042982

22042983

22042984

22042987

22042988

22042989

22042991

22042992

22042993

22042994

22042995

22042996

22042997

22042998

22042999

22051010

22051090

22059010

22059090

22060010

22060031

22060039

22060051

22060059

22060081

22071000

22072000

22090099

27160000

37025100

37025300

37025410

37025490

57011010

57011091

57011093

57011099

57019010

57019090

57022000

57023100

57023200

57023910

57023990

57024100

57024200

57024910

57024990

57025100

57025200

57025900

57029100

57029200

57029900

57031000

57032011

57032019

57032091

57032099

57033011

57033019

57033051

57033059

57033091

57033099

57039000

57041000

57049000

57050010

57050030

57050090

61011010

61011090

61012010

61012090

61013010

61013090

61019010

61019090

61021010

61021090

61022010

61022090

61023010

61023090

61029010

61029090

61031100

61031200

61031900

61032100

61032200

61032300

61032900

61033100

61033200

61033300

61033900

61034110

61034190

61034210

61034290

61034310

61034390

61034910

61034991

61034999

61041100

61041200

61041300

61041900

61042100

61042200

61042300

61042900

61043100

61043200

61043300

61043900

61044100

61044200

61044300

61044400

61044900

61045100

61045200

61045300

61045900

61046110

61046190

61046210

61046290

61046310

61046390

61046910

61046991

61046999

61051000

61052010

61052090

61059010

61059090

61061000

61062000

61069010

61069030

61069050

61069090

61071100

61071200

61071900

61072100

61072200

61072900

61079110

61079190

61079200

61079900

61081100

61081900

61082100

61082200

61082900

61083110

61083190

61083211

61083219

61083290

61083900

61089110

61089190

61089200

61089910

61089990

61091000

61099010

61099030

61099090

61101110

61101130

61101190

61101210

61101290

61101910

61101990

61102010

61102091

61102099

61103010

61103091

61103099

61109010

61109090

61121100

61121200

61121900

61123110

61123190

61123910

61123990

61124110

61124190

61124910

61124990

61151100

61151200

61151900

62102000

62103000

62111100

62111200

62112000

62113231

62113241

62113242

62113331

62113341

62113342

62114231

62114241

62114242

62114331

62114341

62114342

62121010

62121090

62122000

62123000

64011010

64011090

64019100

64019210

64019290

64019900

64021210

64021290

64021900

64022000

64023000

64029100

64029910

64029931

64029939

64029950

64029991

64029993

64029996

64029998

64031200

64031900

64032000

64033000

64034000

64035111

64035115

64035119

64035191

64035195

64035199

64035911

64035931

64035935

64035939

64035950

64035991

64035995

64035999

64039111

64039113

64039116

64039118

64039191

64039193

64039196

64039198

64039911

64039931

64039933

64039936

64039938

64039950

64039991

64039993

64039996

64039998

64041100

64041910

64041990

64042010

64042090

64051000

64052010

64052091

64052099

64059010

64059090

71011000

71012100

71012200

71039100

71039900

71041000

71042000

71049000

71051000

71059000

71061000

71069110

71069190

71069220

71069280

71081100

71081200

71081310

71081380

71082000

71101100

71101910

71101980

71102100

71102900

71103100

71103900

71104100

71104900

71161000

71162011

71162019

71162090

85041010

85041091

85041099

85042100

85042210

85042290

85042300

85043110

85043131

85043139

85043190

85043210

85043230

85043290

85043310

85043390

85043400

85044010

85044020

85044050

85044093

85045010

85182190

85182290

85182920

85182980

85391010

85391090

85392130

85392192

85392198

85392210

85392930

85392992

85392998

85393110

85393190

85393210

85393250

85393290

85393900

85394100

85394910

85394930

85401111

85401113

85401115

85401119

85401191

85401199

85401200

85402010

85402080

85404000

85405000

85407100

85407200

85407900

85408100

85408900

85422101

85422105

85422111

85422113

85422115

85422117

85422120

85422125

85422131

85422133

85422135

85422137

85422139

85422145

85422150

85422169

85422171

85422173

85422181

85422183

85422185

85422199

85422910

85422920

85422990

89039110

89039192

89039199

89039210

89039291

89039299

89039910

89039991

89039999

90013000

90014020

90014041

90014049

90014080

90015020

90015041

90015049

90015080

90031100

90031910

90031930

90031990

90065310

90065390

92021010

92021090

92029030

92029080

92041000

92042000

92051000

92079010

--------------------------------------------------