Uredba Sveta (EGS) št. 2602/69

z dne 18. decembra 1969

o ohranitvi postopka Upravljalnega odbora

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe št. 23 [1] o postopni vzpostavitvi skupne ureditve trga za sadje in zelenjavo, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2512/69 [2], in zlasti člena 15 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe št. 24 [3] o postopni vzpostavitvi skupne ureditve trga za vino, kakor je bila spremenjena z Uredbo št. 92/63/EGS [4], in zlasti člena 9 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 136/66/EGS [5] z dne 22. septembra 1966 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2146/68 [6], in zlasti člena 40 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 120/67/EGS [7] z dne 13. junija 1967 o skupni ureditvi trga za žita, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2463/69 [8], in zlasti člena 28 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 121/67/EGS [9] z dne 13. junija 1967 o skupni ureditvi trga za prašičje meso, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2463/69, in zlasti člena 26 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 122/67/EGS [10] z dne 13. junija 1967 o skupni ureditvi trga za jajca, kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 830/68 [11], in zlasti člena 19 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 123/67/EGS [12] z dne 13. junija 1967 o skupni ureditvi trga za perutninsko meso in zlasti člena 19 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 359/67/EGS [13] z dne 25. julija 1967 o skupni ureditvi trga za riž, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2463/69, in zlasti člena 28 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta št. 1009/67/EGS [14] z dne 18. decembra 1967 o skupni ureditvi trga za sladkor, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2485/69 [15], in zlasti člena 42 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 234/68 [16] z dne 27. februarja 1968 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za živo drevje in druge rastline, čebulice, koreninice in podobno, rezano cvetje in okrasno listje ter zlasti člena 16 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 804/68 [17] z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za mleko in mlečne proizvode, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2463/69, in zlasti člena 32 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 805/68 [18] z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2463/69, in zlasti člena 29 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 865/68 [19] z dne 28. julija 1968 o skupni ureditvi trga za predelano sadje in zelenjavo, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2463/69, in zlasti člena 17 Uredbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta,

ker zgoraj navedeni členi določajo, da na koncu prehodnega obdobja Svet, ki ravna v skladu s postopkom glasovanja, kakor ga določa člen 43(2) Pogodbe, na predlog Komisije na podlagi izkušenj odloči, ali bo obdržal ali spremenil določbe, ki veljajo za postopek upravljalnega odbora;

ker so izkušnje pokazale, da je zaželeno, da se ta postopek obdrži še po prehodnem obdobju,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Predpisi, ki urejajo postopek, po katerem morajo ravnati upravljalni odbori v različnih sektorjih skupne ureditve kmetijskih trgov, se ohranijo po izteku prehodnega obdobja, ki ga določa člen 8 Pogodbe.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. januarja 1970.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 18. decembra 1969

Za Svet

Predsednik

P. Lardinois

[1] UL 30, 20.4.1962, str. 965/62.

[2] UL L 318, 18.12.1969, str. 4.

[3] UL 30, 20.4.1962, str. 989/62.

[4] UL 125, 17.8.1963, str. 2239/63.

[5] UL 172, 30.9.1966, str. 3025/66.

[6] UL L 314, 31.12.1968, str. 1.

[7] UL 117, 19.6.1967, str. 2269/67.

[8] UL L 312, 12.12.1969, str. 3.

[9] UL 117, 19.6.1967, str. 2283/67.

[10] UL 117, 19.6.1967, str. 2293/67.

[11] UL L 151, 30.6.1968, str. 23.

[12] UL 117, 19.6.1967, str. 2301/67.

[13] UL 174, 31.7.1967, str. 1.

[14] UL 308, 18.12.1967, str. 1.

[15] UL L 314, 15.12.1969, str. 6.

[16] UL L 55, 2.3.1968, str. 1.

[17] UL L 148, 28.6.1968, str. 13.

[18] UL L 148, 28.6.1968, str. 24.

[19] UL L 153, 1.7.1968, str. 8.

--------------------------------------------------