1.

V Prilogo III se vstavi naslednje besedilo: „ZDRUŽENE DRŽAVE AMERIKE 1. Kategorije proizvodov: (a) živali ali nepredelani kmetijski proizvodi ter vegetativni razmnoževalni material in semena za gojenje, razen proizvodov iz ribogojstva, če je za uvoz jabolk in hrušk predložen posebni certifikat, ki ga izda ustrezni izvajalec nadzora ali nadzorni organ, ki potrjuje, da v postopku proizvodnje za nadzor hruševega ožiga niso bili uporabljeni antibiotiki (kot sta npr. tetraciklin in streptomicin); (b) predelani kmetijski proizvodi, ki se bodo uporabili kot živilo in krma, razen predelanih proizvodov iz ribogojstva, če je za uvoz predelanih jabolk in hrušk predložen posebni certifikat, ki ga izda ustrezni izvajalec nadzora ali nadzorni organ, in ki potrjuje, da v postopku proizvodnje za nadzor hruševega ožiga niso bili uporabljeni antibiotiki (kot sta npr. tetraciklin in streptomicin). 2. Izvor: Proizvodi kategorije 1(a) in 1(b) ter ekološko pridelane sestavine v proizvodih kategorije 1(b), ki so bili pridelani v Združenih državah ali so bile vanje uvožene v skladu z zakonodajo ZDA. 3. Standardi pridelave: Organic Foods Production Act 1990 (7 U.S.C. 6501 et seq.), National Organic Program (7 CFR 205). 4. Pristojni organi: United States Department of Agriculture (USDA), Agricultural Marketing Service (AMS), www.usda.gov. 5. Izvajalci nadzora in nadzorni organi: — A Bee Organic, www.abeeorganic.com — Agricultural Services Certified Organic, www.ascorganic.com — Baystate Organic Certifiers, www.baystateorganic.org — BCS – Oko Garantie GmbH, www.bcs-oeko.com/en_index.html — BioAgriCert, www.bioagricert.org/English/index.php — CCOF Certification Services, www.ccof.org — Colorado Department of Agriculture, www.colorado.gov — Control Union Certifications, www.skalint.com — Department of Plant Industry, www.clemson.edu/public/regulatory/plant_industry/organic_certification — Ecocert S.A., www.ecocert.com — Georgia Crop Improvement Association, Inc., www.certifiedseed.org — Global Culture, www.globalculture.us — Global Organic Alliance, www.goa-online.org — Global Organic Certification Services, www.globalorganicservices.com — Idaho State Department of Agriculture, www.agri.idaho.gov/Categories/PlantsInsects/Organic/indexOrganicHome.php — Indiana Certified Organic LLC, www.indianacertifiedorganic.com — International Certification Services Incorporated (ICS), www.ics-intl.com — Iowa Department of Agriculture and Land Stewardship, www.agriculture.state.ia.us — Kentucky Department of Agriculture, www.kyagr.com/marketing/plantmktg/organic/index.htm — LACON GmbH, www.lacon-institut.com — Louisiana Department of Agriculture and Forestry, www.ldaf.state.la.us/portal/DesktopModules/BrowseBy/portal/Offices/AgriculturalEnvironmentalSciences/PesticidesEnvironmentalPrograms/OrganicCertificationPrograms/tabid/435/Default.aspx — Marin County, www.co.marin.ca.us/depts/ag/main/moca.cfm — Maryland Department of Agriculture, www.mda.state.md.us/md_products/certified_md_organic_farms/index.php — Mayacert, www.mayacert.com — Midwest Organic Services Association, Inc., www.mosaorganic.org — Minnesota Crop Improvement Association, www.mncia.org — MOFGA Certification Services, LLC, www.mofga.org — Montana Department of Agriculture, www.agr.mt.gov.organic/Program.asp — Monterey County Certified Organic, www.ag.co.monterey.ca.us/pages/organics — Natural Food Certifiers, www.nfccertification.com — Nature’s International Certification Services, www.naturesinternational.com — Nevada State Department of Agriculture, http://www.agri.state.nv.us — New Hampshire Department of Agriculture, Division of Regulatory Services, http://agriculture.nh.gov/divisions/markets/organic_certification.htm — New Jersey Department of Agriculture, www.state.nj.us/agriculture — New Mexico Department of Agriculture, Organic Program, http://nmdaweb.nmsu.edu/organics-program/Organic%20Program.html — NOFA—New York Certified Organic, LLC, http://www.nofany.org — Ohio Ecological Food and Farm Association, www.oeffa.org — OIA North America, LLC, www.oianorth.com — Oklahoma Department of Agriculture, www.oda.state.ok.us — OneCert, www.onecert.com — Oregon Department of Agriculture, www.oregon.gov/ODA/CID — Oregon Tilth Certified Organic, www.tilth.org — Organic Certifiers, Inc., http://www.organiccertifiers.com — Organic Crop Improvement Association, www.ocia.org — Organic National & International Certifiers (ON&IC), http://www.on-ic.com — Organizacion Internacional Agropecuraria, www.oia.com.ar — Pennsylvania Certified Organic, www.paorganic.org — Primuslabs.com, www.primuslabs.com — Pro-Cert Organic Systems, Ltd., www.pro-cert.org — Quality Assurance International, www.qai-inc.com — Quality Certification Services, www.QCSinfo.org — Rhode Island Department of Environmental Management, www.dem.ri.gov/programs/bnatres/agricult/orgcert.htm — Scientific Certification Systems, www.SCScertified.com — Stellar Certification Services, Inc., http://demeter-usa.org — Texas Department of Agriculture, www.agr.state.tx.us — Utah Department of Agriculture, http://ag.utah.gov/divisions/plant/organic/index.html — Vermont Organic Farmers, LLC, http://www.nofavt.org — Washington State Department of Agriculture, http://agr.wa.gov/FoodAnimal?Organic/default.htm — Yolo County Department of Agriculture, www.yolocounty.org/Index.aspx?page=501 6. Izvajalci in organi, ki izdajajo potrdila: kakor v točki 5. 7. Trajanje vključitve: 30 junij 2015.“