ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Opravljena preverjanja, izidi dvostranskih pogovorov in spravni postopki so pokazali, da del odhodkov, ki so jih prijavile države članice, ne izpolnjuje teh pogojev in zato ne morejo biti financirani iz Jamstvenega oddelka EKUJS-a.
SL Uradni list Evropske unije L 204/21

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 2. avgusta 2005

o priznavanju sistema za identifikacijo in registracijo ovc v Republiki Irski skladno s členom 4(2)(d) Uredbe Sveta (ES) št. 21/2004

(notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 2911)

(Besedilo v angleškem jeziku je edino verodostojno)

(Besedilo velja za EGP)

(2005/597/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 21/2004 z dne 17. decembra 2003 o uvedbi sistema za identifikacijo in registracijo ovc in koz ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1782/2003 in direktiv 92/102/EGS in 64/432/EGS (1), in zlasti člena 4(2)(d) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Pristojni irski organ je skupaj z ustrezno dokumentacijo predložil zahtevo za priznavanje sistema za identifikacijo in registracijo ovc, ki se izvaja v državah članicah.

(2) Po veterinarski inšpekciji misije Komisije so izvedenci Komisije sistem identifikacije in registracije ovc na Irskem ocenili kot v celoti delujoč sistem, pod pogojem da so izpolnjene določene zahteve.

(3) Irska je sprejela vse potrebne ukrepe, da bi bila od 9. julija 2005 zagotovljena skladnost z Uredbo (ES) št. 21/2004.

(4) Za preverjanje pravilnega izvajanja sistema identifikacije in registracije ovc mora pristojni organ opraviti ustrezne preglede.

(5) Sistem identifikacije in registracije ovc na Irskem je treba odobriti, da navedeni sistem nadomesti druga sredstva za identifikacijo, razen v primeru, kadar so živali vključene v promet znotraj Skupnosti.

(6) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Sistem za identifikacijo in registracijo ovc iz člena 4(2)(c) Uredbe (ES) št. 21/2004, ki ga izvaja Republika Irska, je od 9. julija 2005 priznan kot v celoti delujoč sistem.

Člen 2

Pristojni organi morajo vsako leto brez poseganja v določbe iz člena 10(1)(a) Uredbe št. 21/2004 izvesti ustrezne preglede na kraju samem, da ugotovijo ali rejci upoštevajo zahteve o identifikaciji in registraciji ovc.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na Republiko Irsko.

V Bruslju, 2. avgusta 2005 Za Komisijo Markos KYPRIANOU Član Komisije

(1) UL L 5, 9.1.2004, str. 8.
(4)

Postopek, naveden v točki (a) člena 13(3) Direktive 89/106/EGS, ustreza sistemom, določenim v prvi možnosti, brez stalnega nadzora, in v drugi in tretji možnosti iz točke (ii) oddelka 2 Priloge III k Direktivi 89/106/EGS. Postopek, naveden v točki (b) člena 13(3), ustreza sistemom, ki so določeni v točki (i) oddelka 2 Priloge III, in v prvi možnosti, s stalnim nadzorom, v točki (ii) oddelka 2 Priloge III.
(15)

Četrti vidik, ki je pri Komisiji sprožil pomisleke o združljivosti pomoči s skupnim trgom, je izbira let, ki so jih uporabili za določitev proizvodnje v običajnem letu zaradi izračuna utrpele izgube. Skladno s točko 11.3.2 usmeritev se bruto proizvodnja običajnega leta izračunava na podlagi povprečne bruto proizvodnje v zadnjih treh tržnih letih, pri čemer so izključena leta, ko je bilo izplačano nadomestilo zaradi neugodnih vremenskih razmer. Italijanski organi so ocenili škodo, ki so jo utrpeli na osnovi zadnjih treh let pred nastopom zgoraj navedenih težav, medtem ko so po lastnem priznanju, kljub temu, da sicer ni bila odobrena nobena posebna odškodnina na področju breskev in nektarin, podjetja, ki proizvajajo ti dve vrsti sadja, vseeno pridobila v zadevnih treh letih subvencionirane obrestne mere za posojila, dodeljena kot odškodnina za utrpelo škodo zaradi neugodnih vremenskih razmer v višini najmanj 35 % bruto proizvodnje, ki bi šla v prodajo. Ob takih informacijah je bilo težko verjeti, da nasadov breskev in nektarin niso prizadele vremenske razmere, ki so poškodovale celotno podjetje, in da bi vrh tega kmetovalec, katerega podjetje je utrpelo škodo, prejel odškodnino za vse proizvode, razen za breskve in nektarine.
(1)

Skupnost mora dodeliti finančno pomoč referenčnim laboratorijem Skupnosti, ki jih imenuje za izvajanje nalog in dolžnosti iz naslednjih direktiv in Odločb: — Direktiva Sveta 2001/89/EGS z dne 23. oktobra 2001 o ukrepih Skupnosti za nadzor nad klasično prašičjo kugo (2), — Direktiva Sveta 92/66/EGS z dne 14. julija 1992 o uvedbi ukrepov Skupnosti za nadzor atipične kokošje kuge (3), — Direktiva Sveta 92/40/EGS z dne 19. maja 1992 o uvedbi ukrepov Skupnosti za nadzor aviarne influence (4), — Direktiva Sveta 92/119/EGS z dne 17. decembra 1992 o splošnih ukrepih Skupnosti za nadzor nad določenimi živalskimi boleznimi in o posebnih ukrepih v primeru vezikularne bolezni prašičev (5), — Direktiva Sveta 93/53/EGS z dne 24. junija 1993 o minimalnih ukrepih Skupnosti za nadzor določenih bolezni rib (6), — Direktiva Sveta 95/70/ES z dne 22. decembra 1995 o uvedbi minimalnih ukrepov Skupnosti za nadzor nekaterih bolezni školjk (7), — Direktiva Sveta 92/35/EGS z dne 29. aprila 1992 o pravilih za obvladovanje in ukrepih za zatiranje konjske kuge (8), — Direktiva Sveta 2000/75/ES z dne 20. novembra 2000 o določitvi posebnih določb za boj zoper in izkoreninjenje bolezni modrikastega jezika (9), — Odločba Sveta 2000/258/ES z dne 20. marca 2000 o imenovanju posebnega inštituta, pristojnega za uvajanje meril, ki so potrebna za standardizacijo seroloških testov za nadzorovanje učinkovitosti cepiva proti steklini (10), — Direktiva Sveta 2002/60/ES z dne 27. junija 2002 o določitvi posebnih ukrepov za nadzor nad afriško prašičjo kugo in o spremembi Direktive 92/119/EGS v zvezi z nalezljivo ohromelostjo prašičev in afriško prašičjo kugo (11), — Odločba Komisije 96/463/ES z dne 23. julija 1996 o določitvi referenčnega organa, ki je odgovoren za sodelovanje pri usklajevanju enotnih testnih metod in pri ocenjevanju rezultatov za čistopasemsko plemensko govedo (12).
(4)

Ustrezno se zagotovi finančna pomoč Skupnosti za načrtovane referenčne laboratorije Skupnosti za naloge in dolžnosti, določene v Direktivi Sveta 96/23/ES z dne 29. aprila 1996 o ukrepih za spremljanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in v živalskih proizvodih ter razveljavitvi direktiv 85/358/EGS in 86/469/EGS ter odločb 89/187/EGS in 91/664/EGS (3).
(4)

Pravilnik o radiokomunikacijah Mednarodne zveze za telekomunikacije (ITU) dodeljuje AIS za uporabo nekatere frekvence: 161.975 (AIS1) in 162.025 (AIS2) MHz. AIS-u so lahko dane na voljo druge frekvence, dodeljene pomorskim komunikacijam. Vsa radijska oprema, ki deluje na teh frekvencah, mora biti združljiva z uporabo, določeno za te frekvence, in mora zagotavljati utemeljeno jamstvo, da bo v času obratovanja delovala pravilno.
(1)

Odločba Komisije 97/296/ES z dne 22. aprila 1997 o določitvi seznama tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov za prehrano ljudi (2), navaja seznam držav in ozemelj, iz katerih je dovoljen uvoz ribiških proizvodov za prehrano ljudi. Del I Priloge k navedeni odločbi navaja države in ozemlja iz posebne odločbe na podlagi Direktive Sveta 91/493/EGS z dne 22. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg ribiških proizvodov (3), del II navedene priloge pa navaja seznam držav in ozemelj, ki izpolnjujejo pogoje iz člena 2(2) Odločbe 95/408/ES.
1.

Člen 1 se nadomesti z naslednjim: „Člen 1 ‚Ministère de la Production Animale et des Ressources Halieutiques – Direction des Services Vétérinaires et de la Qualité (MIPARH-DSVQ)’ je kot pristojni organ v Slonokoščeni obali za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.“
(3)

CFPRS je predložil uradna zagotovila v zvezi s skladnostjo s standardi za zdravstveni nadzor in spremljanje ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva, določenih v Direktivi 91/493/EGS, in glede izpolnjevanja higienskih zahtev, enakih tistim iz navedene direktive.
(1)

Svet je z Uredbo (ES) št. 348/2000 (2), uvedel dokončne protidampinške dajatve za uvoz določenih brezšivnih cevi iz železa ali nelegiranega jekla s poreklom iz Hrvaške in Ukrajine. Komisija je z Odločbo 2000/137/ES (3) sprejela zaveze, ki so jih ponudili izvozniki iz Hrvaške in Ukrajine. Komisija je z Odločbo 2002/669/ES sprejela prostovoljni umik skupne zaveze ukrajinskih proizvajalcev.
SL Uradni list Evropske unije L 278/1

SKLEP SVETA

z dne 20. septembra 2005

o sklenitvi Protokola k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Tunizijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji

(2005/720/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE —

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 310 v povezavi z drugim stavkom prvega pododstavka drugega odstavka in drugim pododstavkom tretjega odstavka člena 300 Pogodbe,

ob upoštevanju Akta o pristopu iz leta 2003 in zlasti člena 6(2) Akta,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju privolitve Evropskega parlamenta (1),

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Protokol k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Tunizijo na drugi strani je bil podpisan v imenu Evropske skupnosti in njenih držav članic dne 8. junija 2005.

(2) Protokol je treba odobriti —

SKLENIL:

Edini člen

Protokol k Evro-mediteranskemu sporazumu o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Tunizijo na drugi strani zaradi upoštevanja pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji se odobri v imenu Evropske skupnosti in njenih držav članic.

Besedilo Protokola je priloženo k temu sklepu (2).

V Bruslju, 20. septembra 2005 Za Svet Predsednik M. BECKETT

(1) Mnenje, podano dne 6. septembra 2005 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

(2) Glej stran 2 tega Uradnega lista.
(d)

tesno sodelovanje z vsemi institucijami Evropske unije in njenimi državami članicami z namenom pospeševanja vloge Evropske unije v Paktu stabilnosti v skladu s točkami 18, 19 in 20 listine Pakta stabilnosti in zagotavljanje komplementarnosti med delom Pakta stabilnosti in procesom stabilizacije in pridruževanja;
17.

Mujahedin-e Khalq Organisation (MEK ali MKO) [brez „National Council of Resistance of Iran“ (NCRI)] (alias The National Liberation Army of Iran (NLA, militantno krilo MEK), The People's Mujahidin of Iran (PMOI), Muslim Iranian Student's Society)
6.

Priimek in ime: MPANO, Douglas Drugo ime: Spol: Naziv in funkcija: Naslov (hišna številka, ulica, poštna številka, mesto, država): Datum rojstva: Kraj rojstva (mesto in država): Številka potnega lista ali osebne izkaznice (vključno z državo, datumom in mestom izdaje): Državljanstvo: kongovsko Drugi podatki: Prebiva v Gomi. Direktor Compagnie Aérienne des Grands Lacs in Great Lakes Business Company, katerih letala so uporabili pri podpori oboroženih skupin in milic iz odstavka 20 Resolucije 1493 (2003). Odgovoren tudi za poneverjanje informacij o letih in tovoru, domnevno z namenom kršitve embarga na orožje.
1.

Člen 2 se nadomesti z naslednjim besedilom „Člen 2 Države članice Komisiji in preostalim državam članicam pred 1. avgustom vsakega leta od leta 2005 do 2008 zagotovijo informacije o količinah, uvoženih v letu pred tem datumom, v skladu s to odločbo in podrobno tehnično poročilo o pregledu ali testih teh rastlin v obdobju karantene, navedenem v točki 10 Priloge. Vsaka država članica, razen države članice uvoznice, v katero se vnesejo rastline, Komisiji in preostalim državam članicam pred 1. avgustom vsakega leta od 2005 do 2008 zagotovi za rastline, ki se vnesejo v letu pred tem datumom, tudi podrobno tehnično poročilo o pregledu ali testih teh rastlin v obdobju karantene, navedenem v točki 10 Priloge.“;
SL XM Uradni list Evropske unije C 285/1

SKLEP SVETA

z dne 8. novembra 2005

o imenovanju članov Evropskega svetovalnega odbora za statistične informacije na gospodarskem in socialnem področju

(2005/C 285/01)

SVET EVROPSKE UNIJE JE —

ob upoštevanju Sklepa Sveta 91/116/EGS z dne 25. februarja 1991 o ustanovitvi Evropskega svetovalnega odbora za statistične informacije na gospodarskem in socialnem področju (1) in zlasti člena 4 Sklepa,

po posvetovanju s Komisijo,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Mandat članov omenjenega odbora se bo iztekel 28. novembra 2005.

(2) Vlade držav članic so predlagale seznam kandidatov za imenovanje dveh članov na državo članico za člane odbora,

SKLENIL:

Edini člen

V Prilogi navedene osebe so s tem imenovane za člane Evropskega svetovalnega odbora za statistične informacije na gospodarskem in socialnem področju z 29. novembrom 2005 za obdobje štirih let z možnostjo ponovnega imenovanja.

V Bruslju, 8. novembra 2005 Za Svet Predsednik G. BROWN

(1) UL L 59, 6.3.1991, str. 21. Sklep, kakor je bil spremenjen s Sklepom 97/255/ES (UL L 102, 19.4.1997, str. 32).
1.

Doda se naslednji člen 2a: „Člen 2a Dodatni ukrepi za zmanjšanje tveganja 1. Države članice na območjih svojega ozemlja, za katera v skladu s členom 1(1) menijo, da so zlasti tvegana za vnos aviarne influence, zagotovijo izpolnjevanje naslednjih pogojev: (a) gojenje perutnine na prostem je prepovedano brez nepotrebnega odlašanja; vendar lahko pristojni organ dovoli gojenje perutnine na prostem, če se perutnina oskrbuje s krmo in vodo na zaprtem ali na pokritem tako, da zadostno odvrača pristajanje divjih ptic in preprečuje stik divjih ptic s hrano in vodo, ki sta namenjeni perutnini; (b) vodja zajetja na prostem, ki so za nekatere vrste perutnine potrebna zaradi dobrega počutja živali, so zadostno zaslonjena pred divjimi pticami; (c) perutnina se ne oskrbuje z vodo iz površinskih vodnih zajetij, na katera imajo dostop divje ptice, razen če taka voda ni bila obdelana tako, da je morebitni virus inaktiviran; (d) za vabo je prepovedana uporaba ptic iz redov plojkokljunov, Anseriformes, in pobrežnikov, Charadriiformes; vendar je take ptice pod strogim nadzorom pristojnega organa mogoče uporabljati za vabo pri privabljanju ptic, ki so namenjene zajemanju vzorcev v okviru programa nadzora iz Odločbe 2005/732/ES. 2. Države članice zagotovijo, da je prepovedano zbiranje perutnine in drugih ptic na trgih, predstavah, razstavah in kulturnih prireditvah; vendar lahko pristojni organ dovoli zbiranje perutnine in drugih ptic v ujetništvu v takih prostorih pod pogojem ugodne ocene tveganja.“
(5)

Odločba Komisije 2005/432/ES (3) o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in javnozdravstvenim varstvom ter vzorcih spričeval za uvoz mesnih izdelkov za prehrano ljudi iz tretjih držav in o razveljavitvi odločb 97/41/ES, 97/221/ES in 97/222/ES določa seznam tretjih držav, iz katerih države članice lahko odobrijo uvoz mesnih izdelkov in predpisuje režime obdelave, ki veljajo za učinkovite pri inaktivaciji zadevnih patogenov. Da se prepreči tveganje za prenos bolezni preko teh proizvodov, je treba uporabiti primerno obdelavo, ki je odvisna od zdravstvenega stanja v državi porekla in vrst, iz katerih je pridobljen proizvod. Zato se zdi primerno, da se še naprej dovoli uvoz proizvodov iz perutninskega mesa po poreklu iz Turčije, ki so bili obdelani pri temperaturi najmanj 70 °C v celotnem proizvodu.
1.

Del D se nadomesti z naslednjim: „D. NADZOR AVIARNE INFLUENCE PRI PROSTOŽIVEČIH PTICAH V državah članicah, ki nadzorujejo tudi prostoživeče ptice, se upoštevajo naslednje smernice: D.1 Načrt nadzora in izvajanje 1. Potrebno je povezovanje z ustanovami za varovanje/opazovanje ptic in z obročkovalskimi postajami. Po potrebi vzorčenje izvede osebje teh skupin/postaj ali lovci. 2. Aktiven nadzor nad prostoživečimi ali ujetimi pticami se usmeri na: (a) populacijo prostoživečih vrst ptic, ki predstavljajo večje tveganje, na osnovi: (i) izvora in migracijskih poti; (ii) števila prostoživečih ptic v Skupnosti; in (iii) verjetnosti kontakta z domačo perutnino. (b) ugotavlja območja tveganja, na osnovi: (i) mešanih območij z velikim številom ptic selivk, ki vključujejo različne vrste, in zlasti tiste, ki so navedene v seznamu v delu F; (ii) neposredna bližina domačih perutninskih farm; in (iii) lega vzdolž migracijskih poti. Vzorčenje mora upoštevati sezonske dejavnike migracijskih vzorcev, ki se lahko zelo razlikujejo v različnih državah članicah, in vrste ptic iz seznama v Prilogi F. 3. Pasivni nadzor nad prostoživečimi pticami, ki so bile najdene poginule, se prvotno usmerja na pojav nenormalne umrljivosti ali večjih izbruhov bolezni pri: (a) prostoživečih vrstah ptic, navedenih v seznamu v delu F in drugih prostoživečih pticah, ki živijo v kontaktu z njimi; in (b) na območjih iz točke 2(b)(i). Pojav umrljivosti pri več vrstah na istem območju je dodatni dejavnik, ki ga je treba upoštevati. D.2 Postopki vzorčenja 1. Za virološke preiskave se odvzamejo kloakalni brisi. Poleg ‚prvoletnih‘ ptic v jeseni lahko gostiteljske vrste z visoko dovzetnostjo in večjim stikom s perutnino (kot so race mlakarice) pomenijo največjo možnost uspeha. 2. Poleg tega se odvzamejo tudi kloakalni brisi ali fekalije, tkiva (in sicer možgani, srce, pljuča, ledvice in črevesje prostoživečih ptic, ki so bile najdene poginule ali ustreljene) za izolacijo virusa in molekularno detekcijo (PCR). Molekularne tehnike se izvajajo le v laboratorijih, ki lahko omogočijo zagotavljanje kakovosti in uporabo metod, ki jih priznava referenčni laboratorij Skupnosti (CRL) za aviarno influenco. 3. Vzorci se odvzamejo pri različnih vrstah prostoživečih ptic. Glavna tarča vzorčenja so vodne in obrežne ptice. 4. Brisi, ki vsebujejo fekalije, ali previdno zbrane sveže fekalije se odvzamejo pri prostoživečih pticah, ki so se ujele, so bile ulovljene ali najdene pred kratkim poginule. 5. Združiti je dovoljeno do največ pet vzorcev ene vrste, ki so bili odvzeti na istem območju in ob istem času. Posebno pozornost je treba nameniti shranjevanju in prevozu vzorcev. Če ni zagotovljen hitri prevoz v 48 urah do laboratorija (v prevoznem sredstvu pri 4 °C), se vzorci shranijo in prevažajo v suhem ledu pri – 70 °C.“
3.

Del 1 Priloge se spremeni z naslednjim: (a) naslov se nadomesti z naslednjim: ; (b) odstavek 1 se nadomesti z naslednjim: „1. ‚Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro‘ je dvodimenzionalni ultrazvočni skener z digitalnim procesorjem. Sistem deluje z linearno 3,5 MHz sondo, ki omogoča glede na izbrani ekran prodor zvoka do 20 cm v globino. Širina polja za odčitavanje na sondi je 9,4 cm, kar predstavlja dva do tri rebra prašičjega trupa. Kot metoda za razvrščanje prašičjih trupov velja metoda ocenjevanja, iz odstavka 2, ki temelji na vrednostih, izmerjenih z aparaturo imenovano ‚Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro‘. Vsaka aparatura, ki se uporablja v klavnicah, mora biti umerjena in mora izkazovati enake izmerjene vrednosti kot ‚Ultrasonic Scanner GE Logiq 200pro‘.“.
(4)

Komisija je sprejela različne odločbe, zlasti zadnjo, to je Odločbo 2005/393/ES z dne 23. maja 2005 o okuženih in ogroženih območjih zaradi bolezni modrikastega jezika in o pogojih, ki veljajo za premike s teh območij ali prek teh območij (3), da bi razmejila okužena in ogrožena območja ter določila pogoje, ki urejajo premike živali s teh območij.
(3)

Rezultati nadaljnjih sestankov med predstavniki Sabica in službami Komisije so privedli do bistvenih popravkov ponujene zaveze, ki so presegli zgoraj navedene probleme. Popravljena ponudba ni le odstranila škodljivega učinka dampinga, ampak je zadovoljivo omejila stopnjo tveganja izogibanja v obliki navzkrižne kompenzacije z drugimi izdelki. Poleg tega je družba tako spremenila svoje prodajne poti v Skupnosti, da bo Komisija lahko učinkovito spremljala izvajanje zaveze.
(1)(2)(3)(4)(5)(6)(7)(8)(9)(10)

Evropski svet iz Soluna je junija 2003 potrdil „Solunsko agendo za države zahodnega Balkana: približevanje evropskemu združevanju“, ki je predvidela, da bodo programi Skupnosti odprti za države, ki sodelujejo v Procesu stabilizacije in pridruževanja (PSP) v skladu z načeli, določenimi za sodelovanje držav kandidatk.V svojem sporočilu „Priprava sodelovanja držav zahodnega Balkana v programih in agencijah Skupnosti“ je Komisija zagovarjala, da se z Albanijo, Bosno in Hercegovino, Hrvaško, Nekdanjo jugoslovansko republiko Makedonijo ter Srbijo in Črno goro sklenejo okvirni sporazumi o splošnih načelih glede sodelovanja vsake od teh držav v programih Skupnosti.V skladu s pogajalskimi smernicami, ki jih je Svet sprejel 29. aprila 2004, se je v imenu Skupnosti Komisija z Republiko Hrvaško pogajala o Okvirnem sporazumu o splošnih načelih za sodelovanje Republike Hrvaške v programih Skupnosti.Ta sporazum je bil v imenu Skupnosti podpisan 22. novembra 2004 v Bruslju, s pridržkom morebitne poznejše sklenitve.Za nekatere programe iz Sporazuma so v skladu s Pogodbo predvidene le pristojnosti iz člena 308.Posebne pogoje glede sodelovanja Hrvaške v programih Skupnosti, zlasti finančni prispevek, ki ga mora plačati, mora v imenu Skupnosti določiti Komisija. Pri tem mora Komisiji pomagati poseben odbor, ki ga imenuje Svet.Republika Hrvaška lahko v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 3906/89 z dne 18. decembra 1989 o gospodarski pomoči za nekatere države srednje in vzhodne Evrope (2) ali v skladu s podobno uredbo o zunanji pomoči Skupnosti za Republiko Hrvaško zaprosi za finančno pomoč za sodelovanje v programih Skupnosti.Okvirni sporazum bo priložen kot Protokol in bo sestavni del Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropskimi skupnostmi in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Hrvaško na drugi strani, ki je začel veljati 1. februarja 2005.Uporabo sporazuma je treba periodično preverjati.Sporazum je treba odobriti –
(1)

Odločba Komisije 2003/634/ES (2) potrjuje in navaja programe, ki so jih predložile različne države članice. Programi so pripravljeni tako, da lahko država članica za območja ali ribogojnice na območjih, ki niso odobrena, pozneje začne postopke za pridobitev statusa odobrenega območja ali odobrene ribogojnice znotraj neodobrenega območja glede ene ali več bolezni rib, virusne hemoragične septikemije (VHS) in nalezljive hematopoetske nekroze (IHN).
(5)

Komisija lahko v skladu s členom 4 Direktive 95/64/ES sestavi in posodobi seznam pristanišč, označenih in razvrščenih po državi in po morskem obalnem območju.
(5)

Pri uporabi Uredbe (ES) št. 2232/96 in Priporočila Komisije 98/282/ES z dne 21. aprila 1998 o načinih, kako morajo države članice in države podpisnice Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru varovati intelektualno lastnino v povezavi z razvojem in izdelavo aromatičnih snovi iz Uredbe (ES) št. 2232/96 Evropskega parlamenta in Sveta (3) pri vrsti snovi, so države članice, ki pošljejo uradno obvestilo, zahtevale, da jih je treba registrirati tako, da se zavarujejo pravice intelektualne lastnine izdelovalca.
(1)

Z Odločbo Komisije 2003/313/ES z dne 7. maja 2003 o potrditvi obračuna odhodkov držav članic, ki jih financira Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada (EKUJS) za proračunsko leto 2002 (2) je Komisija potrdila obračune vseh plačilnih agencij, razen nemških plačilnih agencij „Baden Württemberg“ in „Bayern-Umwelt“, španskih plačilnih agencij „Islas Baleares“ in „La Rioja“, grške plačilne agencije „OPEKEPE“, francoskih plačilnih agencij „SDE“, „OFIVAL“, „ONIC“, „ONIFLHOR“, „ONILAIT“, „ODEADOM“, „FIRS“ in „ONIVINS“, italijanske plačilne agencije „ARTEA“, plačilne agencije regija Lombardija, portugalske plačilne agencije „IFADAP“ in britanske plačilne agencije „NAWAD“.