Odločba Komisije

z dne 5. marca 2004

o spremembi odločb 92/260/EGS in 93/197/EGS glede začasnega sprejema in uvoza registriranih konjev iz Južne Afrike v Evropsko unijo

(notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 668)

(Besedilo velja za EGP)

(2004/241/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/426/EGS z dne 26. junija 1990 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki ureja premike in uvoz kopitarjev iz tretjih držav [1], in zlasti členov 15(a) in 16 Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Odločba Komisije 92/260/EGS [2] določa pogoje v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdajanjem veterinarskih spričeval za začasen sprejem registriranih konjev. Določa vzorec veterinarskega spričevala za začasni sprejem registriranih konjev v Evropsko unijo iz Južne Afrike.

(2) Odločba Komisije 93/197/EGS [3] določa pogoje v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdajanje veterinarskih spričeval pri uvozu registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo. Določa vzorec veterinarskega spričevala za uvoz registriranih konjev v Evropsko unijo iz Južne Afrike.

(3) Odločba Komisije 97/10/EGS [4] se uporablja za regionalizacijo Južne Afrike v zvezi z začasnim sprejemom in uvozom registriranih konjev v Skupnost. Dodatna jamstva, določena v Odločbi 97/10/ES, so bila nedavno spremenjena z Odločbo Komisije 2004/117/ES.

(4) V interesu doslednosti, bi bilo treba zahteve za podatke o certificiranih konjih glede statusa cepljenja proti konjski kugi, določene v vzorcu veterinarskega spričevala, predvidenega v odločbah 92/260/EGS in 93/197/EGS, uskladiti z dodatnimi jamstvi, predvidenimi v Odločbi 97/10/ES.

(5) Odločbi 92/260/EGS in 93/197/EGS bi bilo treba ustrezno spremeniti.

(6) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Točka (g) v oddelku III vzorca veterinarskega spričevala F, določenega v Prilogi II k Odločbi 92/260/EGS, se nadomesti z:

"(g) ne izvira z ozemlja države (1), przynajmniej 80 dni przed kwarantanną przed wywozem (3) (4), za katero v skladu z zakonodajo Skupnosti velja, da je okuženo s konjsko kugo, in bodisi:

- ni bil cepljen proti konjski kugi (5), przynajmniej 80 dni przed kwarantanną przed wywozem (3) (4),

bodisi

- je bil cepljen proti konjski kugi dne … (5) najmanj 80 dni pred izolacijo pred izvozom (3)(4),"

.

Člen 2

Točka (g) v oddelku III vzorca veterinarskega spričevala F, določenega v Prilogi II k Odločbi 93/197/EGS, se nadomesti z:

"(g) ne izvira z ozemlja države (1), za katero v skladu z zakonodajo Skupnosti velja, da je okuženo s konjsko kugo, in bodisi:

- ni bil cepljen proti konjski kugi (3),

bodisi

- je bil cepljen proti konjski kugi dne … (5) najmanj 80 dni pred izolacijo pred izvozom (3)(4),"

.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 5. marca 2004

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 224, 18.8.1990, str. 42. Direktiva, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 806/2003 (UL L 122, 16.5.2003, str. 1).

[2] UL L 130, 15.5.1992, str. 67. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/117/ES (UL L 36, 7.2.2004, str. 20).

[3] UL L 86, 6.4.1993, str. 16. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/117/ES.

[4] UL L 3, 7.1.1997, str. 9. Odločba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2004/117/ES.

--------------------------------------------------