Uredba Komisije (ES) št. 1961/95

z dne 9. avgusta 1995

o spremembi Uredbe (ES) št. 3175/94 o podrobnih pravilih za uporabo posebnega režima oskrbe z žitnimi proizvodi manjših egejskih otokov in za sestavo predvidene bilance oskrbe

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2019/93 z dne 19. julija 1993 o uvedbi posebnih ukrepov za manjše egejske otoke v zvezi z nekaterimi kmetijskimi proizvodi [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1363/95 [2] in zlasti člena 4 Uredbe,

ker Uredba Komisije (EGS) št. 2958/93 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1802/95 [4], določa skupna podrobna pravila za izvajanje posebnih režimov oskrbe z nekaterimi kmetijskimi proizvodi manjših egejskih otokov;

ker zaradi upoštevanja poslovne prakse, posebne za sektor žit, Uredba Komisije (ES) št. 3175/94 [5] določa podrobna pravila, ki dopolnjujejo določbe Uredbe (EGS) št. 2958/93 ali od njih odstopajo; ker je za doseganje cilja ureditev oskrbe, predvidenih z Uredbo (EGS) št. 2019/93, in zlasti zaradi ublažitve težkih naravnih razmer manjših egejskih otokov, ne da bi pri tem ovirali razvoj lokalne proizvodnje, treba dovoliti, da se 12000 ton ječmena, proizvedenega na otoku Limnos uvrsti v ta režim, pod pogojem, da je ta količina ječmena presežek posebnih potreb tega otoka; ker je treba določiti pavšalno pomoč, ki se jo dodeli za oskrbo tega proizvoda z otoka Limnos manjših egejskih otokov;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 3175/94 se spremeni:

1. Vstavi se naslednji člen 2a:

"Člen 2a

1. Pavšalna pomoč v višini 15 ECU na tono, določena v prvi alinei člena 1(1) Uredbe (EGS) št. 2958/93 se dodeli za oskrbo s količino 12000 ton ječmena na leto, proizvedenega na otoku Limnos, drugih manjših egejskih otokov.

2. Za oskrbo z ječmenom, ki se uvršča v tarifno oznako KN 1003, otoka Limnos, se pomoči ne dodeli."

2. Priloga se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. julija 1995.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 9. avgusta 1995

Za Komisijo

Martin Bangemann

Član Komisije

[1] UL L 184, 27.7.1993, str. 1.

[2] UL L 132, 16.6.1995, str. 8.

[3] UL L 267, 28.10.1993, str. 4.

[4] UL L 174, 26.7.1995, str. 27.

[5] UL L 335, 23.12.1994, str. 54.

--------------------------------------------------

PRILOGA

PRILOGA

Bilanca oskrbe z žiti manjših egejskih otokov za leto 1995

Te skupine so opredeljene v Prilogah I in II k Uredbi (EGS) št. 2958/93.

(tone) |

Količina | 1995 |

Žitni proizvodi s poreklom iz ES | Tarifne oznake KN | Otoki, ki spadajo v skupino A | Otoki, ki spadajo v skupino B |

Žito v zrnju | 1001, 1002, 1003, 1004 in 1005 | 10000 | 30750 |

Ječmen s poreklom z Limnosa | 1003 | 12000 |

Pšenična moka | 1101 in 1102 | 10000 | 30750 |

Ostanki in odpadki živilske industrije | 2302 do 2308 | 1000 | 16500 |

Pripravki, ki se uporabljajo kot hrana za živali | 230990 | 1000 | 6500 |

Skupaj | 22000 | 84500 |

SKUPAJ | 118500 |

--------------------------------------------------