Odločba Komisije

z dne 25. aprila 2002

o spremembi Odločbe 94/278/ES o uvozu medu

(notificirano pod dokumentarno številko K(2002)1523)

(Besedilo velja za EGP)

(2002/337/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 92/118/EGS z dne 17. decembra 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali in javnozdravstvenega varstva za trgovino znotraj Skupnosti ter uvoz v Skupnost proizvodov, za katere ne veljajo navedene zahteve, predpisane v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 89/662/EGS in, glede patogenov, Direktive 90/425/EGS [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 1999/724/ES [2], ter zlasti člena 10(2)(c) Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Odločba Komisije 94/278/ES z dne 18. marca 1994 o sestavi seznama tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz nekaterih proizvodov ob upoštevanju Direktive Sveta 92/118/EGS [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/700/ES [4], navaja tretje države, iz katerih države članice dovolijo uvoz medu.

(2) Tanzanija je Komisiji dala potrebna jamstva glede spremljanja škodljivih snovi in kontaminentov, zajetih v Direktivi Sveta 96/23/ES z dne 29. aprila 1996 o ukrepih za spremljanje škodljivih snovi in škodljivih ostankov v živih živalih in živalskih proizvodih ter o razveljavitvi Direktiv 85/358/EGS in 86/469/EGS in Odločb 89/187/EGS in 91/664/EGS [5], ter je dobila začasno odobritev na podlagi Odločbe Komisije 2000/159/ES z dne 8. februarja 2000 o začasni odobritvi načrtov tretjih držav glede ostankov v skladu z Direktivo Sveta 96/23/ES [6], kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 336/2002/ES [7]. Tanzanijo je torej treba vključiti v seznam Priloge k Odločbi 94/278/ES.

(3) Kot rezultat Odločbe Komisije 2002/69/ES z dne 30. januarja 2002 o nekaterih zaščitnih ukrepih glede proizvodov živalskega porekla, uvoženih iz Kitajske [8], je treba Kitajsko črtati s seznama v Prilogi k Odločbi 94/278/ES.

(4) Odločbo 94/278/EC je torej treba ustrezno spremeniti.

(5) Ukrepi, predpisani v tej odločbi, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehransko verigo ljudi in zdravstveno varstvo živali –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Priloga k Odločbi 94/278/ES se spremeni v skladu s Prilogo k tej odločbi.

Člen 2

Ta direktiva je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 25. aprila 2002

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 62, 15.3.1993, str. 49.

[2] UL L 290, 12.11.1999, str. 32.

[3] UL L 120, 11.5.1994, str. 44.

[4] UL L 256, 25.9.2001, str. 14.

[5] UL L 125, 23.5.1996, str. 10.

[6] UL L 51, 24.2.2000, str. 30.

[7] UL 116, 3.5.2002, str. 51.

[8] UL L 30, 31.1.2002, str. 50.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Del XIV Priloge k Odločbi 94/278/ES se zamenja z naslednjim:

"DEL XIV Seznam tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo uvoz medu

(AR) Argentina

(AU) Avstralija

(BG) Bolgarija

(BR) Brazilija

(CA) Kanada

(CL) Čile

(CU) Kuba

(CY) Ciper

(CZ) Češka republika

(EE) Estonija

(GT) Gvatemala

(HR) Hrvaška

(HU) Madžarska

(IL) Izrael

(IN) Indija

(LT) Litva

(MT) Malta

(MX) Mehika

(MD) Moldavija

(NI) Nikaragva

(NZ) Nova Zelandija

(NO) Norveška [1]

(PL) Poljska

(RO) Romunija

(SI) Slovenija

(SK) Slovaška

(SM) San Marino [2]

(SV) Salvador

(TR) Turčija

(TZ) Tanzanija

(US) Združene države

(UY) Urugvaj

(VN) Vietnam

(ZM) Zambija"

[1] Odobreno v skladu z Odločbo Nadzornega organa EFTA št. 223/96/COL z dne 4. decembra 1996.

[2] Odobreno v skladu z Odločbo št. 1/94 Odbora za sodelovanje ES - San Marino z dne 28. junija 1994.

--------------------------------------------------