Uredba Komisije (ES) št. 905/2004

z dne 29. aprila 2004

o spremembi prilog k Uredbi Sveta (ES) št. 2501/2001 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov v obdobju od 1. januarja 2002 do 31. decembra 2004

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2501/2001 z dne 10. decembra 2001 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov v obdobju od 1. januarja 2002 do 31. decembra 2004 [1], in zlasti člena 35 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 35 Uredbe (ES) št. 2501/2001 določa postopek posodobitve prilog k uredbi, da bi tako upoštevali spremembe kombinirane nomenklature.

(2) Uredba Komisije (ES) št. 1789/2003 z dne 11. septembra 2003 o spremembi Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi [2] vsebuje podatke, ki vplivajo na seznam iz Prilog III in IV k Uredbi (ES) št. 2501/2001. Ta uredba je začela veljati 1. januarja 2004.

(3) Seznama iz Prilog III in IV k Uredbi (ES) št. 2501/2001 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti z veljavnostjo od 1. januarja 2004.

(4) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za splošne preferenciale –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Prilogi III in IV k Uredbi (ES) št. 2501/2001 se spremenita skladno s prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 29. aprila 2004

Za Komisijo

Pascal Lamy

Član Komisije

[1] UL L 346, 31.12.2001, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2331/2003 (UL L 346, 31.12.2003, str. 3).

[2] UL L 281, 30.10.2003, str. 1.

--------------------------------------------------

PRILOGA

1. V Prilogi III se:

(a) oddelek XXVI nadomesti z naslednjim:

XXVI | Železo ali jeklo | 720211; 72071111; 72071114; 72071116; 72071210; ex72071912; ex72071980; 72072011; 72072015; 72072017; 72072032; ex72072052; ex72072080; 72081000; 72082500; 72082600; 72082700; 72083600; 72083700; 72083800; 72083900; 72084000; 72085120; 72085191; ex72085198; 72085220; ex72085280; ex72085300; 720854; ex72089000; 72091500; 720916; 720917; 720918; 72092500; 720926; 720927; 720928; ex72099000; ex72101100; ex721012; ex72102000; ex72103000; ex72104100; ex72104900; ex72105000; ex72106100; ex72106900; ex72107010; 72107080; ex721090; 72111300; ex72111400; ex72111900; ex72112320; ex72112330; ex72112380; ex72112900; ex72119000; 72121010; ex72121090; ex72122000; ex72123000; ex72124020; ex721250; ex72126000; 72131000; 72132000; 72139110; 72139120; 72139141; 72139149; 72139170; 72139190; 72139910; 72139990; 72142000; 72143000; 72149110; 72149190; 72149910; 72149931; 72149939; 72149950; ex72149971; ex72149979; ex72149995; ex72159000; 72161000; 72162100; 72162200; 721631; 721632; 721633; 721640; 721650; ex72169900; ex721891; 72189911; 72189920; 72191100; 721912; 721913; 721914; 721921; 721922; 72192300; 72192400; 72193100; 721932; 721933; 721934; 721935; ex72199000; 72201100; 72201200; ex722020; ex72209000; 722100; 722211; 722219; ex72223097; 72224010; ex72224090; ex72249002; 72249003; 72249005; 72249007; 72249014; 72249031; 72249038; 72251100; 722519; ex72252000; 722530; 722540; 72255000; ex72259100; ex72259200; ex72259900; ex72261100; 72261910; ex72261980; ex72262000; 722691; ex72269200; ex72269300; ex72269400; ex72269900; 7227; 72281020; ex72282010; 72282091; 722830; ex722860; 72287010; ex72287090; ex72288000; 73011000; 73021021; 73021023; 73021029; 73021040; 73021050; 73021090; ex73024000; ex73029000 |

(b) oddelek XXXIV nadomesti z naslednjim:

XXXIV | Druge navadne kovine in izdelki iz navadnih kovin | 720219; 720229; 72023000; 72029200; 72071190; 72071290; 72071919; ex72071980; 72072019; 72072059; ex72072080; ex72089000; ex72099000; ex72101100; ex72101220; ex72102000; ex72103000; ex72104100; ex72104900; ex72105000; ex72106100; ex72106900; ex72107080; ex72109030; ex72109040; ex72109080; ex721123; ex72112900; ex72119000; ex72121090; ex72122000; ex72123000; ex721240; ex721250; ex72126000; 72151000; 721550; ex72159000; 721661; 72166900; 721691; ex72169900; ex721891; ex72189980; ex72199000; ex722020; ex72209000; 722220; 72223051; 72223091; ex72223097; ex72224050; ex72224090; ex72249002; 72249018; ex72249090; ex72252000; ex72259100; ex72259200; ex72259900; ex72261100; ex72261980; ex72262000; ex72269200; ex72269300; ex72269400; ex72269900; 72281050; 72281090; ex72282010; 72282099; 722840; 722850; ex722860; ex72287090; 7229; 73012000; 73021010; ex73024000; ex73029000 |

2. V Prilogi IV se:

(a) postavka pod oznako KN ex03042095 nadomesti z naslednjim:

ex03042094 | Drugih: iz navadnega jezika (Rheinhardtius hippoglossoides, Hippoglossus) | O | | X |

(b) postavka pod oznakama KN 03049047 in 03049049 nadomesti z naslednjim:

03049048 | Osliča (Merluccius in Urophycis) | O | | X |

(c) postavka pod oznako KN iz 03056990 nadomesti z naslednjim:

ex03056980 | Ribe vrste Clupea ilishi, v slanici | O | | X |

(d) postavka pod oznakami KN od 20082051 do 20082099 nadomesti z naslednjim:

2008205120082059200820712008207920082090 | Ananas, ki ne vsebuje dodanega alkohola | O O O O O | | X X X X X |

(e) postavka pod oznakami KN od 20089943 do 20089999 nadomesti z naslednjim:

20089943200899452008994620089947200899492008996120089962200899672008997220089978200899852008999120089999 | Razen mešanic, ki ne vsebujejo dodanega alkohola | O O O O O O O O O O O O O | | X X X X X X X X X X X X X |

(f) postavki pod oznakami KN od 29072210 do 29072290 nadomestita z naslednjim:

ex29072200 | Hidrokinon (kinol) | O | | X |

ex29072200 | Drugo | NO | | |

(g) postavki pod oznakama KN 29161110 in 29161190 nadomestita z naslednjim:

ex29161100 | Akrilna kislina | O | | X |

ex29161100 | Soli akrilne kisline | NO | | |

(h) postavka pod oznakami KN od 29304090 do 29309070 nadomesti z naslednjim:

2930409029309013293090162930902029309070 | Organske žveplove spojine | O O O O O | | X X X X X |

(i) postavki pod oznakama KN 29400010 in 29400090 nadomestita z naslednjim:

ex29400000 | Ramnoza, rafinoza in manoza | NO | | |

ex29400000 | Sladkorji, kemično čisti, razen saharoze, laktoze, maltoze, glukoze in fruktoze; sladkorni etri in sladkorni estri, ter njihove soli, razen proizvodov iz 2937, 2938 ali 2939, razen ramnoze, rafinoze in manoze | O | | X |

(j) postavka pod ex Poglavje 72 nadomesti z naslednjim:

ex Poglavje 72 | ŽELEZO IN JEKLO, razen proizvodov iz 7201, 7202, 7206, 72181000 in | NO | | |

--------------------------------------------------