ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 335/1

SKLEP SVETA

z dne 18. septembra 2018

o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 5 za proračunsko leto 2018

(2018/C 335/01)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 314 Pogodbe v povezavi s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a Pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) 2018/1046 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. julija 2018 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, spremembi uredb (EU) št. 1296/2013, (EU) št. 1301/2013, (EU) št. 1303/2013, (EU) št. 1304/2013, (EU) št. 1309/2013, (EU) št. 1316/2013, (EU) št. 223/2014, (EU) št. 283/2014 in Sklepa št. 541/2014/EU ter razveljavitvi Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 (1) in zlasti člena 44 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

— proračun Unije za proračunsko leto 2018 je bil dokončno sprejet 30. novembra 2017 (2),

— Komisija je 10. julija 2018 predložila predlog spremembe proračuna št. 5 k splošnemu proračunu za proračunsko leto 2018 –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Edini člen Stališče Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 5 za proračunsko leto 2018 je bilo sprejeto 18. septembra 2018. Celotno besedilo si je mogoče prebrati na spletišču Sveta http://www.consilium.europa.eu/ ali ga od tam prenesti.

V Bruslju, 18. septembra 2018 Za Svet Predsednik G. BLÜMEL

(1) UL L 193, 30.7.2018, str. 1.

(2) UL L 57, 28.2.2018, str. 1.
(ii)

točka (c) se nadomesti z naslednjim: „(c) največje mere in največje teže: — Direktiva Sveta 96/53/ES z dne 25. julija 1996 o določitvi največjih dovoljenih mer določenih cestnih vozil v Skupnosti v notranjem in mednarodnem prometu in največjih dovoljenih tež v mednarodnem prometu (UL L 235, 17.9.1996, str. 59), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo (EU) 2015/719 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2015 (UL L 115, 6.5.2015, str. 1); — Uredba (ES) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o zahtevah za homologacijo za splošno varnost motornih vozil, njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila (UL L 200, 31.7.2009, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (EU) 2015/166 z dne 3. februarja 2015 (UL L 28, 4.2.2015, str. 3); — Uredba Komisije (EU) št. 1230/2012 z dne 12. decembra 2012 o izvajanju Uredbe (ES) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede zahtev za homologacijo za mase in mere motornih vozil in njihovih priklopnikov ter o spremembi Direktive 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 353, 21.12.2012, str. 31);“;
SKLEP SVETA (EU) 2018/1062

z dne 16. julija 2018

o stališču, ki se v imenu Evropske unije zastopa v Skupnem odboru CETA, vzpostavljenem s Celovitim gospodarskim in trgovinskim sporazumom med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani, glede sprejetja poslovnika Skupnega odbora CETA in poslovnikov specializiranih odborov

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 91 v povezavi s členom 100(2), prvim pododstavkom člena 207(4) in členom 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Sklep Sveta (EU) 2017/37 (1) določa, da se v imenu Evropske unije podpiše Celoviti gospodarski in trgovinski sporazum (CETA) med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum). Sporazum je bil podpisan 30. oktobra 2016.

(2) Sklep Sveta (EU) 2017/38 (2) določa, da se deli Sporazuma začasno uporabljajo, kar vključuje vzpostavitev Skupnega odbora CETA in specializiranih odborov. Sporazum se začasno uporablja od 21. septembra 2017.

(3) V skladu s členom 26.1.4(d) Sporazuma Skupni odbor CETA sprejme svoj poslovnik.

(4) V skladu s členom 26.2.4 Sporazuma specializirani odbori določijo svoj poslovnik in ga, če se jim zdi ustrezno, spremenijo.

(5) Skupni odbor CETA na prvi seji sprejme svoj poslovnik, kot je določeno v Sporazumu.

(6) Pravila iz tega poslovnika se smiselno uporabljajo tudi za specializirane odbore, razen če je sprejeta drugačna odločitev v skladu s členom 26.2.4 Sporazuma.

(7) Za zagotovitev učinkovitega izvajanja Sporazuma je zato primerno določiti stališče, ki se v imenu Unije zastopa v Skupnem odboru CETA, na podlagi priloženega osnutka Sklepa Skupnega odbora CETA glede sprejetja njegovega poslovnika –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Stališče, ki se v imenu Unije zastopa na prvi seji Skupnega odbora CETA, vzpostavljenega s Celovitim gospodarskim in trgovinskim sporazumom (CETA) med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani, glede sprejetja poslovnika Skupnega odbora CETA in poslovnikov specializiranih odborov, temelji na osnutku Sklepa Skupnega odbora CETA, ki je priložen temu sklepu.

Člen 2 Ta sklep je naslovljen na Komisijo.

V Bruslju, 16. julija 2018 Za Svet Predsednica J. BOGNER-STRAUSS

(1) Sklep Sveta (EU) 2017/37 z dne 28. oktobra 2016 o podpisu, v imenu Evropske unije, Celovitega gospodarskega in trgovinskega sporazuma (CETA) med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani (UL L 11, 14.1.2017, str. 1).

(2) Sklep Sveta (EU) 2017/38 z dne 28. oktobra 2016 o začasni uporabi Celovitega gospodarskega in trgovinskega sporazuma (CETA) med Kanado na eni strani ter Evropsko unijo in njenimi državami članicami na drugi strani (UL L 11, 14.1.2017, str. 1080).
SL Uradni list Evropske unije L 161/1

SKLEP SVETA (EU) 2018/902

z dne 21. aprila 2016

o podpisu Protokola k Okvirnemu sporazumu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani v imenu Evropske unije in njenih držav članic zaradi upoštevanja pristopa Republike Hrvaške k Evropski uniji in o njegovi začasni uporabi

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije ter zlasti členov 207 in 212 v povezavi s členom 218(5) Pogodbe,

ob upoštevanju Akta o pristopu Republike Hrvaške in zlasti člena 6(2) Akta,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Okvirni sporazum med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil podpisan v Bruslju 10. maja 2010.

(2) Republika Hrvaška je postala država članica Evropske unije 1. julija 2013.

(3) V skladu s členom 6(2) Akta o pristopu se pristop Hrvaške k Sporazumu odobri s sklenitvijo protokola k Sporazumu. Uporabi se poenostavljeni postopek, po katerem protokol sklenejo Svet, ki odloča soglasno v imenu držav članic, in zadevne tretje države.

(4) Svet je 14. septembra 2012 pooblastil Komisijo, da začne pogajanja z zadevnimi tretjimi državami. Pogajanja s Korejo so bila uspešno zaključena s parafiranjem Protokola.

(5) Člen 4(3) Protokola določa začasno uporabo Protokola do njegovega začetka veljavnosti.

(6) Protokol bi bilo treba podpisati in ga začasno uporabljati do zaključka postopkov, potrebnih za njegovo sklenitev –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Podpis Protokola k Okvirnemu sporazumu med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Republiko Korejo na drugi strani v imenu Unije in njenih držav članic se odobri s pridržkom sklenitve Protokola.

Besedilo Protokola je priloženo temu sklepu.

Člen 2

Predsednik Sveta je pooblaščen, da imenuje osebo(-e), pooblaščeno(-e) za podpis Protokola v imenu Unije in njenih držav članic.

Člen 3

Protokol se začasno uporablja do zaključka postopkov, potrebnih za njegovo sklenitev.

Člen 4

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Luxembourgu, 21. aprila 2016 Za Svet Predsednik A. VAN DER STEUR

(1) UL L 20, 23.1.2013, str. 2.
(2)

V skladu s členoma 1 in 2 Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, ki zato zanjo ni zavezujoč in se v njej ne uporablja. Ker ta sklep nadgrajuje schengenski pravni red, se Danska v skladu s členom 4 navedenega protokola v šestih mesecih od dne, ko Svet sprejme ta sklep, odloči, ali bo ta sklep prenesla v svoje nacionalno pravo.
(120)

Zaveze so izboljšale konkurenčni položaj ponudnikov prilagajanja odjema na dva pomembna načina. Prvi sklop obveznosti razširja merila za upravičenost za obremenitve, ki sicer ne bi mogle sodelovati na podlagi prvotno priglašenih pogojev. To velja za manjše obremenitve (od 5 do 10 MW), za obremenitve, ki so za aktivnost potrebovale združevalca, in obremenitve, ki niso priključene na prenosno omrežje, temveč na srednjenapetostno omrežje. Z drugim sklopom zavez je sodelovanje ponudnikov prilagajanja odjema v rezervni zmogljivosti finančno privlačnejše in manj tvegano. Zlasti so se z zmanjšanjem največjega števila preskusov in skrajšanjem obdobja, za katero morajo ponudniki prilagajanja odjema električno energijo kupiti vnaprej, znižali pričakovani stroški ponudnikov prilagajanja odjema in morda povečala njihova konkurenčnost proizvodnji na razpisu.
(8)

V poročilu o oceni tveganja je navedeno, da bi odgovore na številna vprašanja v zvezi z ADB-CHMINACA, ki se zastavljajo zaradi pomanjkanja podatkov o tveganjih za zdravje posameznikov, tveganjih za javno zdravje in socialnih tveganjih, lahko prinesle nadaljnje raziskave. Vendar so razpoložljivi dokazi in informacije o zdravstvenih in socialnih tveganjih, ki jih predstavlja ta snov, zadostna podlaga za uvedbo nadzornih ukrepov za ADB-CHMINACA po vsej Uniji.
SL Uradni list Evropske unije L 129/82

DELEGIRANI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/771

z dne 25. januarja 2018

o veljavnem sistemu za ocenjevanje in preverjanje nespremenljivosti lastnosti sidrišč, ki se uporabljajo v gradbeništvu in so namenjena zaščiti oseb pred padci z višine ali zaustavitvi padcev z višine, na podlagi Uredbe (EU) št. 305/2011 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 305/2011 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2011 o določitvi usklajenih pogojev za trženje gradbenih proizvodov in razveljavitvi Direktive Sveta 89/106/EGS (1) ter zlasti člena 28 in člena 60(h) Uredbe;

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Za ocenjevanje in preverjanje nespremenljivosti lastnosti sidrišč, ki se uporabljajo v gradbeništvu in so namenjena zaščiti oseb pred padci z višine ali zaustavitvi padcev z višine (v nadaljevanju: sidrišča), ni ustreznega sklepa. Zato je treba določiti, kateri sistem za ocenjevanje in preverjanje nespremenljivosti lastnosti je veljaven za sidrišča.

(2) Ob upoštevanju, da so sidrišča namenjena zaščiti oseb pred padci z višine ali zaustavitvi padcev z višine, je ustrezno izbrati sistem za ocenjevanje in preverjanje nespremenljivosti lastnosti, ki zajema neprekinjen nadzor in oceno kontrole proizvodnje v tovarni proizvajalca ter preskušanje vzorcev, ki jih v proizvodnem obratu ali v skladiščnih prostorih proizvajalca odvzame priglašeni certifikacijski organ za proizvode –

SPREJELA NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Ta sklep se uporablja za sidrišča, ki se uporabljajo v gradbeništvu in so namenjena zaščiti oseb pred padci z višine ali zaustavitvi padcev z višine.

Člen 2

Ocenjevanje in preverjanje nespremenljivosti lastnosti sidrišč iz člena 1 se opravi glede na njihove bistvene značilnosti v skladu s sistemom iz Priloge.

Člen 3

Ta sklep začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Bruslju, 25. januarja 2018 Za Komisijo Predsednik Jean-Claude JUNCKER

(1) UL L 88, 4.4.2011, str. 5.
Belgiji, Franciji in Nizozemski ni treba sporočiti spremenljivk iz naslednje tabele: Belgija — UN2A, UN2B, UN2C, UN2D o neizpolnjenih potrebah Finska — PL2 in PL8 o funkcionalnih omejitvah — PE6 o telesni dejavnosti — AL1 do AL6 o uživanju alkohola Nizozemska — CD1P in CD2 o boleznih in kroničnih obolenjih — PL8 in PL9 o funkcionalnih omejitvah — PE9 o telesni dejavnosti — DH5 in DH6 o prehranjevalnih navadah — SK3, SK4 in SK6 o kajenju
(5)

Ker so Unija in države članice skupaj pogodbenice Sporazuma, je bistveno, da tesno sodelujejo. Da bi zagotovili tesno sodelovanje in enotno zunanje zastopanje skupnega odbora, ne da bi posegali v Pogodbe, zlasti člen 16(1) Pogodbe o Evropski uniji in člen 218(9) PDEU, bi bilo treba uskladiti stališča, ki se zavzamejo v imenu Unije in držav članic v skupnem odboru glede zadev, ki spadajo v pristojnost Unije in držav članic, pred vsako sejo skupnega odbora, na katerem se obravnava takšna zadeva.
(4)

Poročilo iz člena 13(3) Uredbe (EU, Euratom) št. 609/2014 bi moralo vsebovati vsa dejstva, ki so potrebna za celovito proučitev razlogov, zaradi katerih država članica ni mogla dati na razpolago zneskov, za katere se šteje ali razglasi, da so neizterljivi, in presegajo 100 000 EUR, vključno z ukrepi izterjave, ki jih je sprejela država članica. Poročila, predložena v skladu z Izvedbenim sklepom (EU, Euratom) 2016/2366, včasih niso izčrpna in zato je treba na zadevne države članice nasloviti zahtevke za dodatne informacije. Zato je treba v obstoječe obrazce vključiti dodatne elemente in pojasnila, kot so dodatne podrobnosti o nastalem dolgu in dogodkih, ki vodijo k določitvi upravičenega zneska, o medsebojni pomoči ter o postopku plačila in izterjave.
(1)

besedilo člena 6(2) se nadomesti z naslednjim: „Besedila aktov ES, ki jih je treba v skladu s členom 102(1) vključiti v Priloge k Sporazumu, so enako verodostojna v angleškem, bolgarskem, češkem, danskem, estonskem, finskem, francoskem, grškem, italijanskem, latvijskem, litovskem, madžarskem, malteškem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, romunskem, slovaškem, slovenskem, španskem in švedskem jeziku, kakor so objavljena v Uradnem listu Evropske unije. Besedila se sestavijo v islandskem in norveškem jeziku in jih Skupni odbor EGP potrdi skupaj z ustreznimi sklepi iz odstavka 1.“;
(6)

Za družbe s sedežem v Združenem kraljestvu na novo preračunane referenčne vrednosti, kot so določene v tem sklepu, temeljijo na dodatnih preverjenih podatkih, ki so jih te družbe predložile Komisiji, in dopolnjujejo poročanje, ki se je že opravilo v skladu s členom 19 Uredbe (EU) št. 517/2014, z razlikovanjem med fluoriranimi ogljikovodiki, ki so bili dani na trg v Združenem kraljestvu, in tistimi, ki so bili dani na trg v Uniji 27 držav članic. Za družbe, ki niso predložile dodatnih podatkov, bi bilo treba domnevati, da so bili vsi fluorirani ogljikovodiki dani na trg v Združenem kraljestvu in da ni treba določiti referenčne vrednosti.
(4)

Glede na svetovne epidemiološke razmere v zvezi z visokopatogeno aviarno influenco in do sprejetja delegiranih aktov v zvezi z vstopom perutnine in drugih ptic v ujetništvu v Unijo je treba podaljšati obdobje uporabe Odločbe 2007/25/ES do 31. decembra 2019.
(1)

Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. Pierluigi MARQUIS je 11. julija 2017 s Sklepom Sveta (EU) 2017/1334 (4) kot član zamenjal Augusta ROLLANDINA. Laurent VIERIN je 29. januarja 2018 s Sklepom Sveta (EU) 2018/157 (5) kot član zamenjal Pierluigija MARQUISA.
(4)

Člen 25(1) Uredbe (ES) št. 178/2002 zahteva, da imajo štirje člani upravnega odbora Evropske agencije za varnost hrane izkušnje iz organizacij, ki zastopajo potrošnike in druge interese v živilski verigi. Trem članom upravnega odbora z ustreznimi izkušnjami, enemu z izkušnjami iz organizacij, ki zastopajo potrošnike, in dvema z izkušnjami iz organizacij, ki zastopajo druge interese v živilski verigi, se bo 30. junija 2018 iztekel mandat. Te člane bi bilo zato treba nadomestiti s člani, ki imajo izkušnje iz organizacij, ki zastopajo potrošnike in druge interese v živilski verigi, pri čemer bi morali biti zastopani obe podkategoriji – potrošniki in drugi interesi v živilski verigi.
(1)

člen 1 se nadomesti z naslednjim: „Člen 1 To skupno stališče se nanaša na 13 Palestincev, ki pripadajo skupini Palestincev, o kateri je bil dosežen Memorandum o soglasju med palestinsko oblastjo in izraelsko vlado z dne 5. maja 2002 o evakuaciji cerkve Kristusovega rojstva v Betlehemu na miroljuben način, in ki se strinjajo z začasno preselitvijo in sprejemom v državah članicah Evropske unije.“;
(5)

V odgovor na pojav vozličastega dermatitisa so obe prizadeti državi članici (Grčija in Bolgarija) in vse prizadete države zunaj EU hitro uvedle masovno cepljenje vsega živega goveda in divjih prežvekovalcev v ujetništvu za najmanj dve leti zapored (2016 in 2017). V istem obdobju je ta ukrep cepljenja izvajala tudi Hrvaška, v kateri vozličasti dermatitis do takrat še ni bil prisoten, in sicer kot preventivni ukrep zaradi epidemioloških razmer v sosednjih državah.
(12)

Tehničnih pogoji in ureditve, kot so omejitve moči neželenega oddajanja, zlasti poskrbijo, da brezžični širokopasovni dostop v frekvenčnem pasu 1 427–1 517 MHz zagotavlja ustrezno zaščito radioastronomije in pasivnih storitev satelitskega raziskovanja Zemlje v frekvenčnem pasu 1 400–1 427 MHz ter mobilnih satelitskih storitev v frekvenčnem pasu 1 518–1 559 MHz. Morda bodo potrebni dodatni ukrepi na nacionalni ravni, da se okrepi sočasni obstoj s storitvami v sosednjih frekvenčnih pasovih 1 400–1 427 MHz in 1 518–1 559 MHz, npr. v bližini letališč, pristanišč in zemeljskih postaj, ki se uporabljajo za sprejem signalov za klic na pomoč, posredovanih preko satelitov. Poleg tega so v skladu s cilji in zahtevami iz Direktive 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta (7) potrebne izboljšave v učinkovitosti sprejema mobilnih zemeljskih postaj.
„(k)

upravam držav članic in Unije zagotavljati usposobljeno osebje z dobrim poznavanjem politik, institucij, postopkov in dobrih praks Unije na področju kibernetske varnosti in obrambe;“;
Alex Kande Mupompa je bil kot guverner province Osrednji Kasai do oktobra 2017 odgovoren za prekomerno uporabo sile, nasilno represijo in izvensodne usmrtitve, ki so jih v tej provinci od avgusta 2016 zagrešile varnostne sile in kongovska nacionalna policija, vključno z uboji na ozemlju Dibaye februarja 2017.

12.

Lambert Mende, minister za komunikacijo in medije ter predstavnik vlade za javnost

Tudi Lambert Mende Omalanga. Datum rojstva: 11.2.1953. Kraj rojstva: Okolo (DR Kongo). Številka diplomatskega potnega lista: DB0001939 (izdan: 4.5.2017 – veljaven do: 3.5.2022). Državljan DR Kongo.

Lambert Mende je od leta 2008 minister za komunikacije in v tej funkciji odgovoren za uporabo represivne medijske politike v DR Kongo, ki krši pravico do svobode izražanja in obveščanja ter spodkopava sporazumno in mirno rešitev v smeri volitev v DR Kongo. Odlok, ki ga je sprejel 12. novembra 2016, tujim medijskim hišam omejuje oddajanje iz DR Kongo. V nasprotju s političnim dogovorom, sklenjenim 31. decembra 2016 med predsedniško večino in opozicijskimi strankami, je bilo številnim medijskim hišam oddajanje onemogočeno več mesecev. Lambert Mende je v funkciji ministra za komunikacije in medije tako odgovoren za oviranje sporazumne in mirne rešitve v smeri volitev v DR Kongo, tudi z nasiljem, represijo ali pozivanjem k nasilju ali s spodkopavanjem pravne države.
(2)

v naslovu II se v podnaslovu „A. Osebe“ dodajo naslednji vnosi: Ime Drugo ime Podatki za ugotavljanje istovetnosti Datum uvrstitve na seznam Utemeljitev „9. KIM Yong Nam KIM Yong-Nam, KIM Young-Nam, KIM Yong-Gon Datum rojstva: 2.12.1947 Kraj rojstva: Sinuju, DLRK 20.4.2018 Skupina strokovnjakov je ugotovila, da je KIM Yong Nam agent urada Reconnaissance General Bureau, tj. subjekta, ki je na seznamu Združenih narodov. Ugotovila je tudi, da KIM Yong Nam in njegov sin KIM Su Gwang sodelujeta v vzorcu goljufivih finančnih praks, ki bi lahko prispeval k programom DLRK, povezanim z jedrskim orožjem, balističnimi izstrelki ali drugim orožjem za množično uničevanje. KIM Yong Nam je v obdobju, ko je delal kot diplomat, odprl različne tekoče in varčevalne račune v Uniji ter sodeloval pri različnih večjih bančnih transferjih na bančne račune v Uniji oziroma na račune zunaj Unije, tudi na račune, odprte na ime sina KIMA Suja Gwanga in snahe KIM Kyong Hui. 10. DJANG Tcheul Hy Datum rojstva: 11.5.1950 Kraj rojstva: Kangwon 20.4.2018 DJANG Tcheul Hy skupaj z možem KIMOM Yongom Namom, sinom KIMOM Sujem Gwangom in snaho KIM Kyong Hui sodeluje v vzorcu goljufivih finančnih praks, ki bi lahko prispevale k programom DLRK, povezanim z jedrskim orožjem, balističnimi izstrelki ali drugim orožjem za množično uničevanje. Bila je imetnica več bančnih računov v Uniji, ki jih je na njeno ime odprl njen sin KIM Su Gwang. Sodelovala je tudi pri več bančnih transferjih z računov svoje snahe KIM Kyong Hui na bančne račune zunaj Unije. 11. KIM Su Gwang KIM Sou-Kwang, KIM Sou-Gwang, KIM Son-Kwang, KIM Su-Kwang, KIM Soukwang Datum rojstva: 18.8.1976 Kraj rojstva: Pjongjang, DLRK. Diplomat DLRK na veleposlaništvu v Belorusiji 20.4.2018 Skupina strokovnjakov je ugotovila, da je KIM Suj Gwang agent urada Reconnaissance General Bureau, tj. subjekta, ki je na seznamu Združenih narodov. Ugotovila je tudi, da KIM Su Gwang in njegov oče KIM Yong Nam sodelujeta v vzorcu goljufivih finančnih praks, ki bi lahko prispeval k programom DLRK, povezanim z jedrskim orožjem, balističnimi izstrelki ali drugim orožjem za množično uničevanje. KIM Su Gwang je odprl več bančnih računov v več državah članicah, tudi na imena družinskih članov. Ko je delal kot diplomat, je sodeloval je pri različnih večjih bančnih transferjih na bančne račune v Uniji oziroma na račune zunaj Unije, tudi na račune, odprte na ime soproge KIM Kyong Hui. 12. KIM Kyong Hui Datum rojstva: 6.5.1981 Kraj rojstva: Pjongjang, DLRK 20.4.2018 KIM Kyong Hui skupaj z možem KIMOM Sujem Gwangom, tastom KIMOM Yongom Namom in taščo DJANG Tcheul Hy sodeluje v vzorcu goljufivih finančnih praks, ki bi lahko prispevale k programom DLRK, povezanim z jedrskim orožjem, balističnimi izstrelki ali drugim orožjem za množično uničevanje. Prejela je več bančnih nakazil od moža KIMA Suja Gwanga in tasta KIMA Yonga Nama ter prenesla denar na račune zunaj Unije, odprte na njeno ime ali na ime tašče DJANG Tcheul Hy.“
II.

Vnosi za naslednje osebe iz Priloge k Sklepu 2014/119/SZVP se nadomestijo z naslednjim: Ime Podatki o identiteti Utemeljitev Datum uvrstitve na seznam 7. Oleksandr Viktorovych Yanukovych (Олександр Вiкторович Янукович) Rojen 10. julija 1973 v Yenakiieve (Doneško okrožje), sin nekdanjega predsednika, poslovnež Oseba, zoper katero ukrajinski organi vodijo kazenski postopek zaradi odtujitve in sodelovanja pri odtujitvi javnih sredstev ali drugega premoženja. 6.3.2014 11. Mykola Yanovych Azarov (Микола Янович Азаров), Nikolai Yanovich Azarov (Николай Янович Азаров) Rojen 17. decembra 1947 v Kalugi (Rusija), predsednik vlade Ukrajine do januarja 2014 Oseba, zoper katero ukrajinski organi vodijo kazenski postopek zaradi odtujitve in sodelovanja pri odtujitvi javnih sredstev ali drugega premoženja. 6.3.2014 12. Serhiy Vitalyovych Kurchenko (Сергiй Вiталiйович Курченко) Rojen 21. septembra 1985 v Kharkivu, poslovnež Oseba, zoper katero ukrajinski organi vodijo kazenski postopek zaradi odtujitve javnih sredstev ali drugega premoženja ter zlorabe položaja z namenom pridobitve neupravičene koristi zase ali za tretjo osebo, kar je povzročilo izgubo ukrajinskih javnih sredstev ali drugega premoženja. 6.3.2014
(3)

Vojaški odbor, ki se je 6. in 7. novembra 2017 sestal na ravni načelnikov generalnih štabov, je priporočil, da se general Claudio GRAZIANO imenuje za predsednika Vojaškega odbora izjemoma za obdobje treh let in pol.
(1)

Svet je 26. januarja 2015, 5. februarja 2015 in 23. junija 2015 sprejel sklepe (EU) 2015/116 (1), (EU) 2015/190 (2) in (EU) 2015/994 (3) o imenovanju članov in nadomestnih članov Odbora regij za obdobje od 26. januarja 2015 do 25. januarja 2020. Pierluigi MARQUIS je 11. julija 2017 s Sklepom Sveta (EU) 2017/1334 (4) kot član zamenjal Augusta ROLLANDINA.
(7)

Zato bi bilo treba območja, opredeljena kot okužena in ogrožena območja v Romuniji, navesti v Prilogi k temu sklepu in določiti trajanje navedene regionalizacije. Ta sklep bi moral razveljaviti in nadomestiti Izvedbeni sklep (EU) 2018/60.