Ime oddelka ali druge kontaktne točke za komunikacijo z organizacijo. Da ne bi prihajalo do nepotrebne obdelave osebnih podatkov, kontaktna točka omogoči identifikacijo fizične osebe samo, če je potrebno (v smislu Uredbe (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe (EU) 2018/1725 Evropskega parlamenta in Sveta).

Elektronski naslov za stik z organizacijo. Da ne bi prihajalo do nepotrebne obdelave osebnih podatkov, elektronski naslov omogoči identifikacijo fizične osebe samo, če je potrebno (v smislu Uredbe (EU) 2016/679 in Uredbe (EU) 2018/1725).

Telefonska številka za stik z organizacijo. Da ne bi prihajalo do nepotrebne obdelave osebnih podatkov, telefonska številka omogoči identifikacijo fizične osebe samo, če je potrebno (v smislu Uredbe (EU) 2016/679 in Uredbe (EU) 2018/1725).

Številka telefaksa za stik z organizacijo. Da ne bi prihajalo do nepotrebne obdelave osebnih podatkov, številka telefaksa omogoči identifikacijo fizične osebe samo, če je potrebno (v smislu Uredbe (EU) 2016/679 in Uredbe (EU) 2018/1725).

Vloga organizacije v postopku za oddajo javnega naročila (npr. kupec, zmagovalec). V obvestilu so navedene vse organizacije, ki imajo v postopku vlogo kupca, zmagovalca, revizijskega organa, kupca, ki nabavlja blago in/ali storitve za druge kupce, in kupca, ki oddaja javna naročila ali sklepa okvirne sporazume za gradnje, blago ali storitve za druge kupce.

Državljanstva dejanskih lastnikov zmagovalca, ponudnika ali podizvajalca, kot so objavljena v registrih, vzpostavljenih z Direktivo (EU) 2018/843 Evropskega parlamenta in Sveta. Če takega registra ni (npr. pri izvajalcih s sedežem zunaj Unije), se navedejo enakovredne informacije iz drugih virov.

Podatki o namenu postopka za oddajo javnega naročila. Ti podatki se navedejo za celoten postopek za oddajo javnega naročila in tudi za sklope, če obstajajo. V primeru predhodnega informativnega obvestila, ki se uporablja samo za obveščanje, so lahko ti podatki drugačni v tistem delu obvestila, ki bi pozneje lahko postal sklop ali samostojen postopek.

Opis vrste in količine predmeta nakupa ali potreb in zahtev, ki bodo izpolnjene s tem postopkom ali sklopom. Pri obvestilu o spremembi opis javnega naročila pred spremembo in po njej.

Podatek o glavnem kraju gradnje, če gre za gradnjo, oziroma glavnem kraju dobave ali izvedbe, če gre za blago in storitve. Če kraj izvedbe zajema več območij iz NUTS 3 (npr. avtocesta, nacionalna mreža centrov za zaposlovanje), se navedejo vse zadevne kode. Ti podatki se lahko med sklopi razlikujejo. V primeru predhodnega informativnega obvestila, ki se uporablja samo za obveščanje, so lahko ti podatki drugačni v tistem delu obvestila, ki bi pozneje lahko postal sklop ali samostojen postopek.

Podatek o trajanju naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali kvalifikacijskega sistema. Zajete morajo biti tudi opcije in podaljšanja. Ti podatki se lahko med sklopi razlikujejo. V primeru predhodnega informativnega obvestila, ki se uporablja samo za obveščanje, so lahko ti podatki drugačni v tistem delu obvestila, ki bi pozneje lahko postal sklop ali samostojen postopek.

(Predvideno) obdobje od začetka do konca naročila, okvirnega sporazuma, dinamičnega nabavnega sistema ali kvalifikacijskega sistema. Zajete so tudi opcije in podaljšanja.

Javno naročilo se vsaj deloma financira s sredstvi Unije, kot so evropski strukturni in investicijski skladi ali nepovratna sredstva, ki jih dodeli Unija.

Glavne značilnosti postopka (npr. opis posameznih stopenj) in podatki o tem, kje je mogoče najti celotna pravila postopka. Ti podatki se navedejo, če postopek ne spada med tiste, ki so navedeni v direktivah o javnem naročanju. To je npr. lahko pri koncesijah, socialnih in drugih posebnih storitvah ter pri prostovoljni objavi postopkov za oddajo javnega naročila, ki ne dosegajo praga EU za javna naročila.

Ponudniki lahko predložijo ponudbe tako za posamezne sklope kot tudi za skupine tukaj navedenih sklopov. Kupec lahko nato primerja ponudbe, predložene za skupine sklopov, s tistimi, ki so bile predložene za posamezne sklope, in oceni, katera možnost najbolje izpolnjuje merila za oddajo. Vsaka skupina sklopov mora imeti jasna merila za oddajo.

Kratek opis meril glede osebnega statusa ponudnikov, ki bi bila lahko razlog za njihovo izključitev. To vključuje seznam vseh takšnih meril in navedbo zahtevanih informacij (npr. lastna izjava, dokumentacija). Vključuje lahko tudi posebne nacionalne razloge za izključitev.

Kratek opis meril glede osebnega statusa ponudnikov, ki bi bila lahko razlog za njihovo izključitev. To vključuje seznam vseh takšnih meril in navedbo zahtevanih informacij (npr. lastna izjava, dokumentacija). Vključuje lahko tudi posebne nacionalne razloge za izključitev.

Pogoji zadevajo npr. ekonomski in finančni položaj ali tehnično in strokovno sposobnost.

Podatki o drugih zahtevah za sodelovanje v postopku in pogojih za naročilo, ki bo oddano. Zahteve vsebujejo opis metod, po katerih se bodo preverjale. Ti podatki se lahko med sklopi razlikujejo. V primeru predhodnega informativnega obvestila, ki se uporablja samo za obveščanje, so lahko ti podatki drugačni v tistem delu obvestila, ki bi pozneje lahko postal sklop ali samostojen postopek.

Rok, do katerega lahko ponudniki, ki nimajo varnostnega dovoljenja, to dovoljenje pridobijo.

Podatki o uporabi naborov tehnik, kot so okvirni sporazumi brez ponovnega odpiranja konkurence, okvirni sporazumi s ponovnim odpiranjem konkurence, dinamični nabavni sistemi in elektronske dražbe. Ti podatki se lahko med sklopi razlikujejo. V primeru predhodnega informativnega obvestila, ki se uporablja samo za obveščanje, so lahko ti podatki drugačni v tistem delu obvestila, ki bi pozneje lahko postal sklop ali samostojen postopek.

Dodatne kategorije kupcev, ki so udeleženi v okvirnem sporazumu in niso navedeni z imenom (npr. ‚vse bolnišnice v deželi Toskani‘).

Za elektronsko komunikacijo je treba uporabljati orodja in naprave, ki niso splošno dostopni. Naslov vira v enotni obliki (npr. spletni naslov), na katerem je mogoče dobiti neomejen in popoln neposreden dostop do teh orodij in naprav.

Internetni naslov za dostop do dokumentov (tistega dela dokumentov, za katerega ne veljajo omejitve) v zvezi z oddajo javnega naročila. Pri vseh obvestilih, razen predhodnih informativnih obvestil, je v naslovu naveden naslov za dostop, ki je neposreden (tj. točen naslov spletne strani z dokumenti, ne naslov splošnega spletišča), neomejen (brez registracije), popoln (tj. dokumentacija v zvezi z oddajo javnega naročila je popolna) in brezplačen, dokumenti so v času objave obvestila že na voljo.

Jeziki, v katerih so dokumenti v zvezi z oddajo javnega naročila (ali njihovi deli) neuradno objavljeni. Te jezikovne različice niso uradni prevodi, so samo informativne.

Vrsta prejetih ponudb ali prijav za sodelovanje. Navede se skupno število prejetih ponudb. Če obvestilo ne spada na področje Direktive 2009/81/ES in v njem ne gre za socialne ali druge posebne storitve, število ponudb, ki so jih dala mikro-, mala in srednja podjetja; navede se tudi število ponudb s strani ponudnikov, registriranih v drugih državah Evropskega gospodarskega prostora, in število ponudb s strani ponudnikov, registriranih v državah izven Evropskega gospodarskega prostora. Štejejo se vse ponudbe, ne glede na to, ali so dopustne ali nedopustne. Pri ponudbah skupine ponudnikov (npr. konzorcija) je treba ponudbo šteti v ustrezno kategorijo (npr. MSP), če naj bi večino dela opravili ponudniki, ki spadajo v to kategorijo (tj., ki so MSP).

Vrednost dopustne ponudbe z najnižjo vrednostjo. Ponudba se šteje za dopustno, če jo je predložil ponudnik, ki ni bil izključen in ki izpolnjuje pogoje za sodelovanje, ter je skladna s tehničnimi specifikacijami, ne da bi bila nepravilna (tj. prepozno prispela, z neobičajno nizko ceno ali stroški), nesprejemljiva ali neustrezna. Upoštevajo se lahko samo ponudbe, za katere je bilo preverjeno, ali so dopustne ali nedopustne.

Vrednost dopustne ponudbe z najvišjo vrednostjo. Ponudba se šteje za dopustno, če jo je predložil ponudnik, ki ni bil izključen in ki izpolnjuje pogoje za sodelovanje, ter je skladna s tehničnimi specifikacijami, ne da bi bila nepravilna (tj. prepozno prispela, z neobičajno nizko ceno ali stroški), nesprejemljiva ali neustrezna. Upoštevajo se lahko samo ponudbe, za katere je bilo preverjeno, ali so dopustne ali nedopustne.

Podatki o ponudbi. Ti podatki se med sklopi razlikujejo. V primerih, kot so projektni natečaji, nekateri okvirni sporazumi, konkurenčni dialogi in partnerstva za inovacije, se lahko razlikujejo tudi od organizacije do organizacije.

Opis metode za izračun ocenjene vrednosti koncesije in drugi podatki, ki so pomembni za vrednost koncesije.

Podatki o pogodbi med kupcem in zmagovalcem, ki se sklene po izbiri ponudbe. V primeru prostovoljnih obvestil za predhodno transparentnost in obvestil o rezultatih projektnega natečaja podatki o odločitvi razpisne komisije oziroma žirije. Ti podatki so lahko od ponudbe do ponudbe različni.

Identifikator pogodbe oziroma sklepa v primeru prostovoljnih obvestil za predhodno transparentnost in obvestil o rezultatih projektnega natečaja. Podatki v oddelku o pogodbi se nanašajo na to pogodbo ali sklep.

Datum, na katerega je bila sklenjena pogodba. Običajno datum, na katerega je zadnja pogodbena stranka podpisala pogodbo. Če pa pogodba ni podpisana, lahko datum sklenitve pogodbe ustreza drugim datumom (npr. datumu, ko je kupec obvestil izbranega ponudnika). Datum sklenitve pogodbe je vedno poznejši od konca obdobja mirovanja in trenutka, ko so bila preverjena dokazila, ki jih je predložil zmagovalec.

Število vseh vozil (ne glede na to, ali so čista ali ne), ki spadajo na področje uporabe Direktive 2009/33/ES. Ta vozila so bila kupljena, zakupljena, najeta, kupljena s pridržanim lastništvom ali pa je bila njihova uporaba pogodbeno zagotovljena za opravljanje nabavljene storitve, ki spada na področje uporabe Direktive 2009/33/ES.

Povzetek informacij o zahtevkih, ki jih je prejel kupec, da revidira katero od svojih odločitev (npr. tehnične specifikacije, odločitev o oddaji javnega naročila), kot določata direktivi Sveta 89/665/EGS in 92/13/EGS, ter o pritožnikih, ki so predložili zahtevke. Ti podatki se lahko med sklopi razlikujejo.

Kupec poudarja, da je to javno naročilo primerno tudi za mala in srednja podjetja (MSP).

++

BT-195

Identifikator neobjave

identifikator

Identifikator polja, ki se ne objavi takoj. Neobjavljena lahko ostanejo samo polja v zvezi z vrednostjo Rezultati in skupine polj v zvezi z oddelkoma Ponudba in Rezultati postopka za sklop. V primeru Direktive 2014/25/EU Evropskega parlamenta in Sveta lahko ostanejo neobjavljena tudi merila za oddajo, postopek za oddajo javnega naročila, nekateri datumi in v nekaterih primerih informacije o naravi in kakovosti storitve.

N

N

N

N

N

N

N

N

N

N