Uredba Komisije (EGS) št. 560/91

z dne 7. marca 1991

o spremembi nekaterih uredb za žito in riž zaradi pristopa Portugalske

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Akta o pristopu Španije in Portugalske,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1418/76 z dne 21. junija 1976 o skupni ureditvi trga za riž [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1866/89 [2], in zlasti členov 4(5) in 10(2) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1180/77 z dne 17. maja 1977 o uvozu nekaterih kmetijskih proizvodov s poreklom iz Turčije v Skupnost [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 4016/88 [4], in zlasti člena 4 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1250/77 z dne 17. maja 1977 o uvozu riža iz Arabske republike Egipt [5] in zlasti člena 4 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 715/90 z dne 5. marca 1990 o prilagoditvah, ki se uporabljajo za kmetijske proizvode in nekatere proizvode, predelane iz kmetijskih proizvodov s poreklom iz držav AKP ali čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) [6], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 297/91 [7], in zlasti člena 27 Uredbe,

ker skladno z Aktom o pristopu določbe o skupni ureditvi trgov veljajo za Portugalsko od 1. januarja 1991; ker je zaradi izvajanja teh določb treba naslednjim uredbam dodati zaznamke v zvezi s Portugalsko:

- Uredbi Komisije (EGS) št. 2622/71 z dne 9. decembra 1971 o podrobnih pravilih za uvoz rži iz Turčije [8], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3817/85 [9],

- Uredbi Komisije (EGS) št. 2942/73 z dne 30. oktobra 1973 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2412/73 z dne 24. julija 1973 o uvozu riža iz Arabske republike Egipt [10], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3817/85,

- Uredbi Komisije (EGS) št. 2047/84 z dne 17. julija 1984 o določitvi intervencijskih centrov za riž razen Vercelli [11], kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3817/85,

- Uredbi Komisije (EGS) št. 999/90 z dne 20. aprila 1990 o določitvi podrobnih pravil za uvoz riža s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških držav (AKP) in čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) [12];

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žito,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1. Členu 1 Uredbe (EGS) št. 2622/71 se doda:

"Imposição especial de exportação, nos termos do Regulamento (CEE) no 1234/71, paga num montante de …"

2. Členu 2 Uredbe (EGS) št. 2942/73 se doda:

"Aplicada a imposição especial de exportação"

.

3. Prilogi Uredbe (EGS) št. 2047/84 se doda:

"5. PORTUGALSKA

Regija | Intervencijski center |

Beira Litoral | — Granja do Ulmeiro |

— Amieira |

— Louriçal |

— Caldas da Rainha |

Ribatejo | — Coruche |

— Mora |

— Pavia |

— Ponte de Sor |

— Vale de Figueira |

Alentejo | — Alcácer do Sal |

— Águas de Moura |

— Ferreira do Alentejo." |

4. Uredba (EGS) št. 999/90 se spremeni:

Členu 2(2) se doda:

"Imposição especial cobrada na exportação do arroz".

Členu 3(1)(a) se doda:

"Direito nivelador reduzido ACP/PTU".

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. januarja 1991.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 7. marca 1991

Za Komisijo

Ray Mac Sharry

Član Komisije

[1] UL L 166, 25.6.1976, str. 1.

[2] UL L 177, 24.6.1989, str. 1.

[3] UL L 142, 9.6.1977, str. 10.

[4] UL L 358, 27.12.1988, str. 3.

[5] UL L 146, 14.6.1977, str. 9.

[6] UL L 84, 30.3.1990, str. 85.

[7] UL L 36, 8.2.1991, str. 9.

[8] UL L 271, 10.12.1971, str. 22.

[9] UL L 368, 31.12.1985, str. 16.

[10] UL L 302, 31.10.1973, str. 1.

[11] UL L 190, 18.7.1984, str. 5.

[12] UL L 101, 21.4.1990, str. 20.

--------------------------------------------------