PRILOGA

Določitev oblike in pogostosti podatkov, ki jih dajo na voljo države članice za namene poročanja v skladu z Uredbo (ES) št. 166/2006

Opomba:

države članice lahko navedejo informacije, ki jih štejejo za tajne, in podajo razloge, iz katerih Komisija teh podatkov ne sme javno objaviti.

A. Upravne informacije 1. Podatki o poročevalcu Vrsta Oblika 1.1. Oznaka države Oznaka države, v kateri se nahaja obrat, ki je predmet poročila. 1.2. Leto poročanja Koledarsko leto, na katero se nanaša poročilo. 2. Podatki o obratu (1), (2) Vrsta Oblika 2.1. inspireId Edinstveni identifikator obrata v skladu z zahtevami Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3) 2.2. thematicId (4) Tematski identifikator objekta. 2.3. Identifikator sistema za trgovanje z emisijami Če za objekt v celoti ali deloma velja Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta (5), identifikator, ki se uporablja za poročanje v skladu z navedeno direktivo. 2.4. Ime obrata Uradno poimenovanje, lastno ime ali običajno ime obrata. 2.5. Ime matičnega podjetja Matično podjetje je podjetje, ki ima v lasti ali nadzoruje. podjetje, ki upravlja obrat (na primer ima več kot 50 % delniškega kapitala podjetja ali večino glasovalnih pravic delničarjev ali družabnikov) – glej Direktivo 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta (6). 2.6. Naslov Poštni naslov obrata, ki vsebuje hišno številko, ulico, mesto, poštno številko, državo. 2.7. Geometrija Zemljepisna širina in dolžina (koordinati za približno središče obrata), izraženi s sklicem na koordinatni referenčni sistem ETRS89 (2D)-EPSG:4258 na 5 decimalnih mest natančno. 2.8. Vodno območje Identifikator kode in/ali ime, dodeljeno vodnemu območju vodotoka. 2.9. Funkcija Dejavnosti, ki se izvajajo v obratu. Funkcija se opiše z dejavnostmi obrata, izraženimi s kodami NACE. 2.10. Dejavnosti Evropskega RIPO iz Priloge I Dejavnosti iz Priloge I, ki se izvajajo v obratu, z navedbo glavne dejavnosti in vseh ostalih dejavnosti. 2.11. Stanje Obratovalno stanje obrata. 2.12. Obseg proizvodnje (7), (8) 2.13. Število ur obratovanja v letu (9) Neobvezno. 2.14. Število zaposlenih (10) Neobvezno. 2.15. Naslov spletnega mesta Naslov spletnega mesta obrata ali matičnega podjetja, na katerem je prikazano okoljsko poročilo oziroma izjava EMAS obrata ali matičnega podjetja. 2.16. Opombe Druge pomembne informacije. Neobvezno. 3. Informacije o pristojnem organu Evropskega RIPO za obrat Vrsta Oblika 3.1. Ime pristojnega organa 3.2. Naslov pristojnega organa Poštni naslov, ki vsebuje hišno številko, ulico, mesto, poštno številko, državo. 3.3. Elektronski naslov pristojnega organa 3.4. Telefonska številka pristojnega organa 4. Informacije o tem, ali je obrat Evropskega RIPO del „proizvodnega območja“ oziroma sovpada z njim (11) Vrsta Oblika 4.1. inspireId Edinstveni identifikator proizvodnega območja v skladu z zahtevami Direktive 2007/2/ES. 4.2. thematicId (12) Tematski identifikator objekta za proizvodno območje. 4.3. Geometrija Zemljepisna širina in dolžina (koordinati za približno središče proizvodnega območja), izraženi s sklicem na koordinatni referenčni sistem ETRS89 (2D)-EPSG:4258 na 5 decimalnih mest natančno. 4.4. Ime proizvodnega območja Uradno poimenovanje, lastno ime ali običajno ime proizvodnega območja. B. Tematske informacije 5. Podatki o izpustih v zrak – za vsako onesnaževalo, ki presega mejno vrednost iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 166/2006 Vrsta Oblika 5.1. Ime onesnaževala V skladu s Prilogo II k Uredbi (ES) št. 166/2006. 5.2. Skupna masa izpustov Skupna masa posameznega onesnaževala za vse izpuste iz vseh virov v obratu (v kg/leto). Uporabljena metoda za določanje količine: meritev (navedba analitične metode); izračun (navedba metode); ocena. 5.3. Masa nenamernih izpustov Del „skupne mase izpustov“, ki je posledica nesreč (v kg/leto). 6. Podatki o izpustih v vodo – za vsako onesnaževalo, ki presega mejno vrednost iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 166/2006 Vrsta Oblika 6.1. Ime onesnaževala V skladu s Prilogo II k Uredbi (ES) št. 166/2006. 6.2. Skupna masa izpustov Skupna masa posameznega onesnaževala za vse izpuste iz vseh virov v obratu (v kg/leto). Uporabljena metoda za določanje količine: meritev (navedba analitične metode); izračun (navedba metode); ocena. 6.3. Masa nenamernih izpustov Del „skupne mase izpustov“, ki je posledica nesreč (v kg/leto). 7. Podatki o izpustih v tla – za vsako onesnaževalo, ki presega mejno vrednost iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 166/2006 Vrsta Oblika 7.1. Ime onesnaževala V skladu s Prilogo II k Uredbi (ES) št. 166/2006. 7.2. Skupna masa izpustov Skupna masa posameznega onesnaževala za vse izpuste iz vseh virov v obratu (v kg/leto). Uporabljena metoda za določanje količine: meritev (navedba analitične metode); izračun (navedba metode); ocena. 7.3. Masa nenamernih izpustov Del „skupne mase izpustov“, ki je posledica nesreč (v kg/leto). 8. Prenosi izven kraja nastanka za čiščenje odpadnih voda – za vsako onesnaževalo, ki presega mejno vrednost iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 166/2006 Vrsta Oblika 8.1 Ime onesnaževala V skladu s Prilogo II k Uredbi (ES) št. 166/2006. 8.2 Skupna masa prenosov Skupna masa posameznega onesnaževala za vse prenose iz obrata (v kg/leto). Uporabljena metoda za določanje količine: meritev (navedba analitične metode); izračun (navedba metode); ocena. 9. Prenosi nevarnih odpadkov izven kraja nastanka – kadar presegajo mejno vrednost iz člena 5(1) Uredbe (ES) št. 166/2006 Vrsta Oblika 9.1 Znotraj države za predelavo (R) Skupna masa prenosov (v tonah/leto). Uporabljena metoda za določanje količine: meritev (navedba analitične metode); izračun (navedba metode); ocena. 9.2 Znotraj države za odstranitev (D) Skupna masa prenosov (v tonah/leto). Uporabljena metoda za določanje količine: meritev (navedba analitične metode); izračun (navedba metode); ocena. 9.3 V druge države za predelavo (R) Skupna masa prenosov (v tonah/leto). Uporabljena metoda za določanje količine: meritev (navedba analitične metode); izračun (navedba metode); ocena. Ime in naslov predelovalca Naslov kraja predelave, ki dejansko sprejme odpadke. 9.4 V druge države za odstranitev (D) Skupna masa prenosov (v tonah/leto). Uporabljena metoda za določanje količine: meritev (navedba analitične metode); izračun (navedba metode); ocena. Ime in naslov odstranjevalca. Naslov kraja odstranitve, ki dejansko sprejme odpadke. 10. Prenosi nenevarnih odpadkov izven kraja nastanka – kadar presegajo mejno vrednost iz člena 5(1) Uredbe (ES) št. 166/2006 Vrsta Oblika 10.1 Za predelavo (R) Skupna masa prenosov (v tonah/leto). Uporabljena metoda za določanje količine: meritev (navedba analitične metode); izračun (navedba metode); ocena. 10.2 Za odstranitev (D) Skupna masa prenosov (v tonah/leto). Uporabljena metoda za določanje količine: meritev (navedba analitične metode); izračun (navedba metode); ocena.

(1) To je „proizvodni obrat“ ki je v točki 8.2.1 Priloge IV k Uredbi Komisije (EU) št. 1253/2013 z dne 21. oktobra 2013 o spremembi Uredbe (EU) št. 1089/2010 o izvajanju Direktive 2007/2/ES glede medopravilnosti zbirk prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki (UL L 331, 10.12.2013, str. 1), opredeljen kot „eden ali več objektov na istem območju, ki jih upravlja ista fizična ali pravna oseba ter so načrtovani, zgrajeni ali nameščeni, zato da izpolnjujejo posebne proizvodne ali industrijske namene, pri čemer zajemajo vso infrastrukturo, opremo in materiale“ in za katerega velja Uredba (ES) št. 166/2006.

(2) Kadar za obrat velja tudi Direktiva 2010/75/EU (), je pravna podlaga za zagotavljanje teh informacij Izvedbeni sklep (EU) 2018/1135.

(3) Direktiva 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2007 o vzpostavitvi infrastrukture za prostorske informacije v Evropski skupnosti (INSPIRE) (UL L 108, 25.4.2007, str. 1).

(4) To polje ima v skladu z INSPIRE multiplikativnost 0–1 in zato ni obvezno polje.

(5) Direktiva 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. oktobra 2003 o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Skupnosti in o spremembi Direktive Sveta 96/61/ES (UL L 275, 25.10.2003, str. 32).

(6) Direktiva 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. junija 2013 o letnih računovodskih izkazih, konsolidiranih računovodskih izkazih in povezanih poročilih nekaterih vrst podjetij, spremembi Direktive 2006/43/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi direktiv Sveta 78/660/EGS in 83/349/EGS (UL L 182, 29.6.2013, str. 19).

(7) Neobvezno za leti poročanja 2019 in 2020. Od leta poročanja 2021 je poročanje obvezno za sektorje, v katerih je Komisija določila enote in parametre za poročanje.

(8) Ne glede na veljavno zakonodajo EU o dostopu javnosti do informacij o okolju posamezne podatkovne točke ne bodo javno dostopne prek Evropskega RIPO.

(9) Glej št. 7 (zgoraj).

(10) Glej št. 7 (zgoraj).

(11) To je „proizvodno območje“, ki je v točki 8.2.4 Priloge IV k Uredbi (EU) št. 1253/2013 opredeljeno kot „Celotno ozemlje na določenem geografskem prostoru, kjer je, je bil ali predvidoma bo proizvodni obrat. To zajema vso infrastrukturo, opremo in materiale.“ in za katero velja Uredba (ES) št. 166/2006.

(12) To polje ima v skladu z INSPIRE multiplikativnost 0–1.