Uredba sveta (ES) št. 2315/96

z dne 25. novembra 1996

o oblikovanju, na podlagi člena 1(7) Uredbe (EGS) 3030/93, seznama tekstilnih izdelkov in oblačil, ki jih je dne 1. januarja 1998 treba vključiti v GATT 1994 in spremembi Priloge X k Uredbi (EGS) št. 3030/93 ter Priloge II k Uredbi (ES) št. 3285/94

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,

ob upoštevanju člena 1(7) Uredbe Sveta (EGS) št. 3030/93 z dne 12. oktobra 1993 o skupnih pravilih za uvoz nekaterih tekstilnih izdelkov po poreklu iz tretjih držav [1],

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker je Evropska skupnost sklenila Sporazum o ustanovitvi Svetovne trgovinske organizacije (v nadaljnjem besedilu WTO) [2], ki mu je priložen Sporazum o tekstilu in oblačilih (v nadaljnjem besedilu Sporazum TO);

ker je po členu 2(8)(a) in (11) Sporazuma TO Skupnost dolžna, da po eni strani z dnem 1. januarja 1998 v običajna pravila in red GATT vključi tiste izdelke, ki so v letu 1990 predstavljali najmanj 17 % celotne količine uvoza vseh tekstilnih izdelkov in oblačil, ki jih vključuje Sporazum TO, za leto 1990 v Skupnost, in po drugi strani uradno obvesti o seznamu takih izdelkov nadzorni organ WTO za tekstilne izdelke pred 1. januarjem 1997;

ker je Svet pri izbiri izdelkov za vključitev upošteval številne dejavnike, vključno občutljivost izdelka za industrijo Skupnosti in njene regionalne komponente zlasti v smislu gospodarske konkurenčnosti in stanja zaposlovanja, učinkovitost vsake količinske omejitve za izdelek, sposobnosti industrije Skupnosti, da se prilagodi povečani konkurenci izdelkov za katere trenutno velja količinska omejitev za eno ali več držav dobaviteljic, želja za spodbujanje gospodarskega prilagajanja s sprejemljivo hitrostjo v desetletnem prehodnem obdobju, vpliv na potrošnike, vpliv na tretje države in možnost poenostavitve uvoznega režima Skupnosti za tekstilne izdelke in oblačila;

ker se pri tem upoštevajo stališča zainteresiranih strank, ki so se odzvala na vabilo Komisije za predložitev takih stališč, objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti [3];

ker je seznam izdelkov iz Priloge X k Uredbi (EGS) št. 3030/93 treba spremeniti tako, da se izključijo izdelki, ki so predvideni za vključitev dne 1. januarja 1998;

ker je seznam tekstilnih izdelkov in oblačil, ki jih urejajo običajna pravila in red GATT, ki jih vsebuje Priloga II k Uredbi Sveta (ES) št. 3285/94 z dne 22. decembra 1994 o skupnih pravilih za uvoz in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 518/94 [4] treba spremeniti tako, da od 1. januarja 1998 zajame izdelke, ki so predvideni za vključitev po običajnih pravilih GATT,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1. Izdelki za vključitev po običajnih pravilih GATT z dnem 1. januarja 1998 so navedeni v Prilogi I k tej uredbi.

2. Priloga X k Uredbi (EGS) št. 3030/93 se od 1. januarja 1998 nadomesti s Prilogo v Prilogi II k tej uredbi.

3. Priloga II k Uredbi (ES) št. 3285/94 se od 1. januarja 1998 nadomesti s Prilogo v Prilogi III k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 25. novembra 1996

Za Svet

Predsednik

D. Spring

[1] UL L 275, 8.11.1993, str. 1. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 941/96 (UL L 128, 29.5.1996, str. 15).

[2] UL L 336, 23.12.1994, str. 3.

[3] UL C 81, 19.3.1996, str. 1.

[4] UL L 349, 31.12.1994, str. 53. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 139/96 (UL L 21, 27.1.1996, str. 7).

--------------------------------------------------

PRILOGA I

Seznam tekstilnih izdelkov in oblačil za vključitev v običajna pravila GATT 1994 (druga faza)

Kategorija | Opis |

19 | Robčki, razen pletenih ali kvačkanih |

41 | Preja iz sintetičnih filamentov, nepripravljena za prodajo na drobno, razen neteksturirane, enojne preje, nesukane ali vpredene, do 50 zavojev na meter |

46 | Volna ovc ali jagnjet ali druga fina živalska dlaka, mikana ali česana |

58 | Preproge in druga talna prekrivala, vozlana (dokončana ali nedokončana) |

61 | Ozke tkanine in ozki materiali (bolduc), ki so sestavljeni samo iz osnove brez votka, zlepljene, razen etiket in podobnih izdelkov iz kategorije 62 Elastični materiali in pozamenterija (ki niso pleteni ali kvačkani), izdelani iz tekstilnih materialov v kombinaciji z gumijastimi nitmi |

65 | Pleteni ali kvačkani materiali, razen tistih iz kategorije 38 A in 63, iz volne, bombaža, sintetičnih ali umetnih vlaken |

67 | Pribor za oblačila, pleten ali kvačkan, razen za dojenčke; posteljno, namizno, toaletno in kuhinjsko perilo, pleteno ali kvačkano; zavese (vključno draperije) in notranje platnene navojnice, kratke okrasne draperije za okna in postelje in drugi izdelki za notranjo opremo, pleteni ali kvačkani; odeje in potovalne odeje, pletene ali kvačkane; drugi pleteni ali kvačkani izdelki, vključno z deli oblačil ali pribora za oblačila |

70 | Hlačne nogavice in oprijeto oblačilo za spodnji del telesa (pajkice) iz sintetičnih vlaken, številke enojne preje manj kot 67 deciteksov (6,7 teksov) Ženske dolge nogavice iz sintetičnih vlaken |

72 | Kopalne obleke iz volne, bombaža ali umetnih vlaken |

74 | Kostimi in kompleti, za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken, razen smučarskih oblek |

76 | Delovna in poklicna oblačila, za moške ali dečke, razen pletenih ali kvačkanih; Predpasniki, delovni kombinezoni in druga delovna in poklicna oblačila, za ženske in deklice, razen tkanih ali pletenih |

77 | Smučarske obleke, razen pletenih ali kvačkanih |

84 | Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobno, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken, razen pleteni ali kvačkani |

86 | Stezniki, kombinacija pasu in steznika, pasovi za nogavice, naramnice, podveze za nogavice in podobno ter njihovi deli, vključno s pletenimi ali kvačkanimi |

87 | Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, ki niso pletene ali kvačkane |

88 | Nogavice, kratke nogavice in nogavičke za stopala, razen pletenih ali kvačkanih; drug pribor za oblačila, deli oblačil ali pribora za oblačila, razen za dojenčke, razen pletenih ali kvačkanih |

91 | Šotori |

96 | Netkan tekstil in izdelki iz netkanega tekstila, vključno impregniran, prevlečen, prekrit ali laminiran |

100 | Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni, prekriti ali laminirani s celuloznimi derivati ali drugimi plastičnimi snovmi |

110 | Tkane napihljive blazine |

111 | Izdelki za taborjenje, tkani, razen napihljivih blazin in šotorov |

124 | Sintetična rezana vlakna |

126 | Umetna rezana vlakna |

--------------------------------------------------

PRILOGA II

PRILOGA X

Seznam tekstilnih izdelkov in oblačil, ki še niso vključeni v običajna pravila GATT 1994

| KategorijaOpis |

SKUPINA I A

1 | Bombažna preja, nepripravljena za prodajo na drobno |

2 | Bombažne tkanine, razen gaza tkanin, frotirnih tkanin, ozkih tkanin, tkanin z lasasto površino, ženiljskih tkanin, tila in drugega mrežastega materiala |

3 | Tkanine iz sintetičnih vlaken (rezanih ali odpadnih), razen ozkih tkanin, tkanin z lasasto površino (vključno frotirne tkanine) in ženiljskih tkanin |

SKUPINA I B

4 | Srajce, majice s kratkimi rokavi, lahki fino pleteni puloverji s puli ovratnikom, polo ovratnikom ali želvjim izrezom (razen iz volne ali fine živalske dlake), spodnje majice in druge majice, pletene ali kvačkane |

5 | Jope, puloverji, brezrokavniki, telovniki, kompleti puloverjev in jopic iz istega materiala in v isti barvi, pletene jope, spalne jopice in žemperji (razen suknjičev in jopičev), anoraki, vetrovke, športni suknjiči do pasu, pleteni ali kvačkani |

6 | Tkane jahalne hlače (pumparice), kratke hlače, razen kopalnih hlačk in hlač (vključno hlače za prosti čas), za moške ali dečke; tkane hlače in hlače za prosti čas, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken, za ženske ali deklice; spodnji deli podloženih trenirk, razen kategorije 16 ali 29, iz bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken |

7 | Bluze, srajce in srajčne bluze, za ženske ali deklice, vključno pletene ali kvačkane, iz bombaža, volne, umetnih ali sintetičnih vlaken |

8 | Srajce za moške ali dečke, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken, razen pletenih ali kvačkanih |

SKUPINA II A

9 | Frotirne tkanine za brisače in podobne frotirne tkanine iz bombaža; toaletno in kuhinjsko perilo, razen pleteno ali kvačkano, iz frotirja ali podobne frotirne tkanine, iz bombaža |

20 | Posteljno perilo, razen pletenega ali kvačkanega |

22 | Preja iz rezanih sintetičnih vlaken ali odpadnih sintetičnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno |

23 | Preja iz rezanih umetnih vlaken ali odpadnih umetnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno |

32 | Tkanine z lasasto površino in ženiljske tkanine (razen frotirnih tkanin za brisače ali frotirnih materialov iz bombaža ali ozkih tkanin) in taftane tekstilne površine, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken |

39 | Namizno perilo, toaletno in kuhinjsko perilo, razen pleteno ali kvačkano, razen frotirnih tkanin za brisače ali podobnih frotirnih tkanin iz bombaža |

SKUPINA II B

12 | Hlačne nogavice in oprijeto oblačilo za spodnji del telesa (pajkice), nogavice, podnogavice, kratke nogavice, dogleženjske nogavičke, nogavičke za stopala in podobno, pleteno ali kvačkano, razen za dojenčke, vključno nogavice za krčne žile, razen izdelkov iz kategorije 70 |

13 | Spodnje hlače in oprijete spodnje hlače brez hlačnic, za moške ali dečke, pumparice in oprijete spodnje hlače brez hlačnic za ženske ali deklice, pletene ali kvačkane, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken |

14 | Plašči, dežni plašči in drugi plašči, pelerine (s kapuco ali brez), za moške ali dečke, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken (razen eskimskih jop – bund) (iz kategorije 21) |

15 | Plašči, dežni plašči in drugi plašči, pelerine (s kapuco ali brez), za ženske ali deklice; suknjiči in jopiči, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken (razen eskimskih jop – bund) (iz kategorije 21) |

16 | Obleke in kompleti, za moške ali dečke, razen pletenih ali kvačkanih, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken, razen smučarskih oblek; podložene trenirke, z zunanjo plastjo iz samo ene vrste blaga, za moške ali dečke, iz bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken |

17 | Suknjiči in jopiči, za moške ali dečke, razen pletenih ali kvačkanih, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken |

18 | Spodnje majice in druge majice, spodnje hlače, oprijete spodnje hlače brez hlačnic, spalne srajce, pižame, kopalni plašči, domače halje in podobni izdelki, za moške ali dečke, razen pletenih ali kvačkanih Spodnje majice in druge majice, kombineže, spodnja krila, oprijete spodnje hlače brez hlačnic, spodnje hlače, spalne srajce, pižame, negližeji, kopalni plašči, domače halje in podobni izdelki, za ženske ali deklice, razen pletenih ali kvačkanih |

21 | Eskimske jope – bunde, anoraki, vetrovke, športni suknjiči do pasu in podobno, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken, razen pletenih ali kvačkanih; zgornji deli podloženih trenirk iz bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken, razen kategorije 16 ali 29 |

24 | Spalne srajce, pižame, kopalni plašči, domače halje in podobni izdelki, za moške ali dečke, pleteni ali kvačkani Ženske ali dekliške spalne srajce, pižame, domače obleke, kopalni plašči, domače halje in podobni izdelki, pleteni ali kvačkani |

26 | Obleke, za ženske ali deklice, iz bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani |

27 | Krila in hlačna krila, za ženske ali deklice |

28 | Hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, jahalne hlače in kratke hlače (razen kopalk), pletene ali kvačkane, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken |

29 | Kostimi in kompleti, za ženske in deklice, razen pletenih ali kvačkanih, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken, razen smučarskih oblek; podložene trenirke z zunanjo plastjo iz samo ene vrste blaga, za ženske in deklice, iz bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken |

31 | Modrčki, tkani, pleteni ali kvačkani |

68 | Oblačila in pribor za oblačila, za dojenčke, razen rokavic, palčnikov in rokavic brez prstov, za dojenčke, iz kategorij 10 in 87, nogavic, kratkih nogavičk in nogavičk za stopala, za dojenčke, razen pletenih ali kvačkanih, iz kategorije 88 |

73 | Trenirke, iz pletenih ali kvačkanih materialov, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken |

78 | Oblačila, razen pletenih ali kvačkanih, razen oblačil iz kategorij 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 in 77 |

83 | Plašči, suknjiči, jopiči in druga oblačila, vključno smučarske obleke, pleteni ali kvačkani, razen oblačil iz kategorij 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74 in 75 |

SKUPINA III A

33 | Tkanine iz preje iz sintetičnih filamentov, dobljene iz trakov ali podobno, iz polietilena ali polipropilena, širine manj kot 3 m; |

34 | Tkanine iz preje iz sintetičnih filamentov, dobljene iz trakov ali podobno, iz polietilena ali polipropilena, širine 3 m ali več |

35 | Tkanine iz preje iz sintetičnih filamentov, razen tkanin za zračnice iz kategorije 114 |

36 | Tkanine iz preje iz umetnih filamentov, razen tkanin za zračnice iz kategorije 114 |

37 | Tkanine iz rezanih umetnih vlaken |

38 A | Pleteni ali kvačkani materiali iz sintetičnih vlaken za zavese, vključno z mrežastim blagom za zavese |

38 B | Mrežaste zavese, razen pletenih ali kvačkanih |

40 | Tkane zavese (vključno draperije, notranje platnene navojnice, kratke okrasne draperije za okna ali postelje in drugi izdelki za notranjo opremo), razen pleteni ali kvačkani, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken |

42 | Preja iz sintetičnih ali umetnih filamentov, nepripravljena za prodajo na drobno Preja iz umetnih vlaken, preja iz umetnih filamentov, nepripravljena za prodajo na drobno, razen enojne preje iz viskoznega rajona, nesukane ali sukane do ne več kot 250 zavojev na meter in neteksturirane enojne preje iz celuloznega acetata |

43 | Preja iz umetnih ali sintetičnih vlaken, preja iz umetnih vlaken, bombažna preja, pripravljena za prodajo na drobno |

47 | Preja iz mikane volne ovc ali jagnjet, ali mikane fine živalske dlake, nepripravljena za prodajo na drobno |

48 | Preja iz česane volne ovc ali jagnjet, ali česane fine živalske dlake, nepripravljena za prodajo na drobno |

49 | Preja iz volne ovc ali jagnjet, ali fine živalske dlake, pripravljena za prodajo na drobno |

50 | Tkanine iz volne ovc ali jagnjet, ali fine živalske dlake |

51 | Bombaž, mikan ali česan |

53 | Bombažne gaze |

54 | Umetna vlakna, rezana, vključno z odpadki, mikana ali česana ali drugače pripravljena za predenje |

55 | Sintetična vlakna, rezana, vključno z odpadki, mikana ali česana ali drugače pripravljena za predenje |

56 | Preja iz rezanih sintetičnih vlaken (vključno z odpadki), pripravljena za prodajo na drobno |

59 | Preproge in druga tekstilna talna prekrivala, razen preprog iz kategorije 58 |

60 | Ročno tkane tapiserije (vrsta: gobelin, flandrijske, beauvais, aubusson in podobne) in z iglo izdelane tapiserije (npr. z drobnim in križnim vbodom), vključno konfekcionirane |

62 | Ženiljska preja (vključno kosmičena ženiljska preja), posukana preja (razen metalizirane preje in posukane preje iz konjske žime Til in drug mrežast material, razen tkanega, pletenega ali kvačkanega, ročno ali strojno izdelane čipke v metraži, trakovih ali motivih Etikete, značke in podobni izdelki iz tekstilnega materiala, v metraži, trakovih ali razrezani v določene oblike ali velikosti, nevezeni, tkani Pletenice in okrasna pozamenterija v metraži, rese, pomponi in podobni izdelki; Vezenine v metraži, trakovih ali motivih |

63 | Pleteni ali kvačkani materiali iz sintetičnih vlaken, ki vsebujejo po masi 5 % ali več elastomerne preje in pleteni ali kvačkani materiali, ki vsebujejo po masi 5 % ali več niti iz kavčuka ali gume Čipka rašel in materiali z dolgolasasto površino iz sintetičnih vlaken |

66 | Potovalne odeje in odeje, razen pletenih ali kvačkanih, iz volne, bombaža, sintetičnih ali umetnih vlaken |

SKUPINA III B

10 | Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, pletene ali kvačkane |

90 | Dvonitne vrvi, druge vrvi, motvozi, konopci in kabli, iz sintetičnih vlaken, prepleteni ali ne |

93 | Vrečke in vreče za pakiranje blaga, izdelane iz tkanin, razen tistih, ki so izdelane iz trakov polietilena ali polipropilena |

95 | Klobučevina in izdelki iz klobučevine, vključno impregnirana ali prevlečena, razen talnih prekrival |

97 | Mreže in mrežasti izdelki iz dvonitne vrvi, druge vrvi ali motvozov ali konopcev in zgotovljene ribiške mreže iz preje, vrvi ali motvozov |

98 | Drugi izdelki iz preje, dvonitne vrvi, druge vrvi, motvozov, konopcev ali kablov, razen tekstilnih materialov, izdelkov narejenih iz materialov in izdelkov iz kategorije 97 |

101 | Dvonitne vrvi, druge vrvi, motvozi, konopci in kabli, prepleteni ali ne, razen tistih iz sintetičnih vlaken |

109 | Ponjave, jadra, platnene strehe in zunanje platnene navojnice (tende) |

112 | Drugi gotovi tekstilni izdelki, tkani, razen tistih iz kategorij 113 in 114 |

113 | Krpa za tla, posodo, prah, razen pletenih ali kvačkanih |

114 | Tkanine in izdelki za tehnično rabo |

SKUPINA IV

115 | Preja iz lana ali ramije |

117 | Tkanine iz lana ali ramije |

118 | Namizno, toaletno in kuhinjsko perilo, iz lanu ali ramije, razen pleteno ali kvačkano |

120 | Zavese (vključno draperije), notranje platnene navojnice, kratke okrasne draperije za okna ali postelje in drugi izdelki za notranjo opremo, ki niso pleteni ali kvačkani, iz lanu ali ramije, |

121 | Dvonitne vrvi, druge vrvi, motvozi, konopci in kabli, prepleteni ali ne, iz lanu ali ramije |

122 | Vrečke in vreče za pakiranje blaga, rabljene, iz lana, razen pletenih ali kvačkanih |

123 | Tkanine z lasasto površino in ženiljske tkanine, iz lanu ali ramije, razen ozkih tkanin Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobno, iz lanu ali ramije, razen pleteni ali kvačkani |

SKUPINA V

125 A | Preja iz sintetičnih filamentov, nepripravljena za prodajo na drobno, razen preje iz kategorije 41 |

125 B | Monofilamenti, trakovi (umetna slama in podobno) in imitacija katguta iz sintetičnih materialov |

127 A | Preja iz umetnih filamentov, nepripravljena za prodajo na drobno, razen preje iz kategorije 42 |

127 B | Monofilamenti, trak (umetna slama in podobno) in imitacija katguta iz umetnih tekstilnih materialov |

128 | Groba živalska dlaka, mikana ali česana |

129 | Preja iz grobe živalske dlake ali žime |

130 A | Svilena preja, razen preje iz svilenih odpadkov |

130 B | Svilena preja, razen tiste iz kategorije 130 A; svileni katgut |

131 | Preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken |

132 | Papirna preja |

133 | Preja iz konoplje (cannabis sativa) |

135 | Tkanine iz grobe živalske dlake ali žime |

136 | Tkanine iz svile ali svilenih odpadkov |

137 | Tkanine z lasasto površino in ženiljske tkanine in ozke tkanine iz svile ali svilenih odpadkov |

138 | Tkanine iz papirne preje in drugih tekstilnih vlaken, razen iz ramije |

139 | Tkanine iz kovinskih niti ali iz metalizirane preje |

140 | Pleteni ali kvačkani materiali iz tekstilnega materiala, razen iz volne ali fine živalske dlake, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken |

141 | Potovalne odeje in odeje iz tekstilnih materialov, razen iz volne ali fine živalske dlake, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken |

142 | Preproge in druga tekstilna talna prekrivala iz sisala, drugih vlaken iz družine agave ali iz manilske konoplje |

144 | Klobučevina iz grobe živalske dlake |

145 | Dvonitne vrvi, druge vrvi, motvozi, konopci in kabli, prepleteni ali ne, iz abake (manilske konoplje) ali konoplje |

146 A | Dvonitna vrv za povezovanje ali strojno pakiranje, iz sisala ali drugih vlaken iz rodu agave |

146 B | Dvonitne vrvi, druge vrvi, motvozi, konopci in kabli, iz sisala ali drugih vlaken iz rodu agave, razen izdelkov iz kategorije 146 A |

146 C | Dvonitne vrvi, druge vrvi, motvozi, konopci in kabli, vključno s prepletenimi ali vpletenimi, iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tar. št. 5303 |

147 | Svileni odpadki (vključno zapredki, neprimerni za odvijanje), odpadki preje in razvlaknjeni materiali, razen nemikani ali nečesani |

151 A | Talna prekrivala iz kokosovih vlaken |

151 B | Preproge in druga tekstilna talna prekrivala, iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, razen taftiranih ali kosmičenih |

152 | Iglana klobučevina iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, neimpregnirana, neprevlečena, razen talnih prekrival |

154 | Zapredki sviloprejk, primerni za odvijanje Surova svila (nepredelana) Svileni odpadki (vključno zapredki, neprimerni za odvijanje), odpadki preje in razvlaknjeni tekstilni svileni materiali, ki niso mikani ali česani Volna, nemikana ali nečesana Fina ali groba živalska dlaka, nemikana ali nečesana Odpadki volne in fine ali grobe živalske dlake, vključno z odpadki preje, toda brez razvlaknjenih tekstilnih materialov Razvlaknjeni materiali iz volne ali fine ali grobe živalske dlake Lan, surov ali predelan, toda nepreden; laneno predivo in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) Ramija in druga rastlinska tekstilna vlakna, surova ali predelana, toda nepredena; predivo, izčeski in odpadki, razen kokosovih vlaken in abake iz tar. št. 5304 Bombaž, nemikan ali nečesan Bombažni odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi materiali Konoplja (cannabis sativa), surova ali predelana, vendar nepredena: predivo in odpadki prave konoplje (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi materiali Abaka (manilska konoplja ali Musa textilis Nee), surova ali predelana, vendar nepredena, predivo, izčeski in odpadki abake (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi materiali Juta in druga tekstilna ličnata vlakna (razen lana, konoplje in ramije), surova ali predelana, vendar nepredena; predivo in odpadki iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) Druga rastlinska tekstilna vlakna, surova ali predelana, vendar nepredena; predivo, izčeski in odpadki teh vlaken (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi surovinami |

156 | Bluze in puloverji, pleteni ali kvačkani, iz svile ali svilenih odpadkov, za ženske ali deklice |

157 | Oblačila, pletena ali kvačkana, razen tistih iz kategorij od 1 do 123 in kategorije 156 |

159 | Obleke, bluze in srajčne bluze, iz svile ali svilenih odpadkov, ki niso pletene ali kvačkane, Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobno, iz svile ali svilenih odpadkov, ki niso pleteni ali kvačkani Kravate, metuljčki in ovratne pentlje iz svile ali svilenih odpadkov |

160 | Robčki iz svile ali svilenih odpadkov |

161 | Oblačila, ki niso pletena ali kvačkana, razen tistih iz kategorij od 1 do 123 in kategorije 159 |

DRUGO

163 | Gaza in izdelki iz gaze, pripravljeni v oblike ali pakiranja za maloprodajo |

Ni kategorizirano | CN 59050050 HS ex640520 HS 660110 HS 870821 HS ex940490 |

--------------------------------------------------

PRILOGA III

PRILOGA II

Seznam tekstilnih izdelkov in oblačil, ki so vključeni v običajna pravila GATT 1994

Kategorija | Opis |

19 | Robčki, razen pletenih ali kvačkanih |

41 | Preja iz sintetičnih filamentov, nepripravljena za prodajo na drobno, razen neteksturirane, enojne preje, nesukane ali vpredene, do 50 zavojev na meter |

46 | Volna ovc ali jagnjet ali druga fina živalska dlaka, mikana ali česana |

58 | Preproge in druga talna prekrivala, vozlana (dokončana ali nedokončana) |

61 | Ozke tkanine in ozki materiali (bolduc), ki so sestavljeni samo iz osnove brez votka, zlepljene, razen etiket in podobnih izdelkov iz kategorije 62 Elastični materiali in pozamenterija (ki niso pleteni ali kvačkani), izdelani iz tekstilnih materialov v kombinaciji z gumijastimi nitmi |

65 | Pleteni ali kvačkani materiali, razen tistih iz kategorije 38 A in 63, iz volne, bombaža, sintetičnih ali umetnih vlaken |

67 | Pribor za oblačila, pleten ali kvačkan, razen za dojenčke; posteljno, namizno, toaletno in kuhinjsko perilo, pleteno ali kvačkano; zavese (vključno draperije) in notranje platnene navojnice, kratke okrasne draperije za okna in postelje in drugi izdelki za notranjo opremo, pleteni ali kvačkani; odeje in potovalne odeje, pletene ali kvačkane; drugi pleteni ali kvačkani izdelki, vključno z deli oblačil ali pribora za oblačila |

69 | Kombineže in spodnja krila, za ženske ali deklice, pletene ali kvačkane |

70 | Hlačne nogavice in oprijeto oblačilo za spodnji del telesa (pajkice) iz sintetičnih vlaken, številke enojne preje manj kot 67 deciteksov (6,7 teksov) Ženske dolge nogavice iz sintetičnih vlaken |

72 | Kopalne obleke iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken |

74 | Kostimi in kompleti, za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken, razen smučarskih oblek |

75 | Obleke in kompleti, za moške ali dečke, pleteni ali kvačkani, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken, razen smučarskih oblek |

76 | Delovna in poklicna oblačila, za moške ali dečke, razen pletenih ali kvačkanih; Predpasniki, delovni kombinezoni in druga delovna in poklicna oblačila, za ženske in deklice, razen tkanih ali pletenih |

77 | Smučarske obleke, razen pletenih ali kvačkanih |

84 | Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobno, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken, razen pleteni ali kvačkani |

85 | Kravate, metuljčki, ovratne pentlje, iz volne, bombaža, umetnih ali sintetičnih vlaken, razen pletenih ali kvačkanih |

86 | Stezniki, kombinacija pasu in steznika, pasovi za nogavice, oporniki, podveze za nogavice in podobno ter njihovi deli, vključno s pletenimi ali kvačkanimi |

87 | Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, ki niso pletene ali kvačkane |

88 | Nogavice, kratke nogavice in nogavičke za stopala, razen pletenih ali kvačkanih; drug pribor za oblačila, deli oblačil ali pribora za oblačila, razen za dojenčke, razen pletenih ali kvačkanih |

91 | Šotori |

94 | Vata iz tekstilnih materialov in izdelki iz vate; tekstilna vlakna, dolga do 5 mm (kosmiči); prah in nopki – vlaknati vozlički |

96 | Netkan tekstil in izdelki iz netkanega tekstila, vključno impregniran, prevlečen, prekrit ali laminiran |

99 | Tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom ali škrobnimi snovmi, ki se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig in podobne namene; tkanine za kopiranje; pripravljeno slikarsko platno; toge tkanine (buckram) in podobni togi tekstilni materiali, ki se uporabljajo za izdelavo klobukov Linolej, vključno z rezanim v oblike; talna prekrivala na tekstilni podlagi, prevlečeni ali prekriti, vključno razrezana v oblike; Gumirani tekstilni materiali, ki niso pleteni ali kvačkani, razen tistih za zračnice Tekstilni materiali, drugače impregnirani ali prevlečeni; platna, slikana za odrske kulise, tkanine za ateljeje ali podobne namene, razen tistih iz kategorije 100 |

100 | Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni, prekriti ali laminirani s celuloznimi derivati ali drugimi plastičnimi snovmi |

110 | Tkane napihljive blazine |

111 | Izdelki za taborjenje, tkani, razen napihljivih blazin ali šotorov |

124 | Sintetična rezana vlakna |

126 | Umetna rezana vlakna |

134 | Metalizirana preja |

148 A | Preja iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tar. št. 5303 |

149 B | Preja iz kokosovih vlaken |

149 | Tkanine iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken širine 150 cm ali več |

150 | Tkanine iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken širine do največ 150 cm Vrečke in vreče za pakiranje blaga, iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, razen rabljenih |

153 | Vrečke in vreče za pakiranje blaga, rabljene, iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tar. št. 5303 |

ni kategorizirano | HS ex392112 HS ex392113 HS ex392190 HS ex420212 HS ex420222 HS ex420232 HS ex420292 HS 560410 HS 630900 HS ex640610 HS ex640699 HS 650100 HS 650200 HS 650300 HS 650400 HS 650590 HS 660191 HS 660199 HS ex701910 HS ex701920 HS 880400 HS 911390 HS 950291 HS ex961210 |

--------------------------------------------------