ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(8)

V istem mnenju je PVO potrdil, da so se članice projekta PESCO za vojaško mobilnost soglasno strinjale, da Združene države izpolnjujejo splošne pogoje iz člena 3 Sklepa (SZVP) 2020/1639, in sicer: — Združene države izpolnjujejo pogoje iz člena 3(a), ki zahteva, da: deli vrednote, na katerih temelji Unija, kakor je določeno v členu 2 Pogodbe, in načela iz člena 21(1) Pogodbe, pa tudi cilje skupne zunanje in varnostne politike (SZVP) iz točk (a), (b), (c) in (h) člena 21(2) Pogodbe; ne deluje v nasprotju z varnostnimi in obrambnimi interesi Unije in njenih držav članic, spoštuje tudi načelo dobrih sosedskih odnosov z državami članicami in ima politični dialog z Unijo, ki bi moral med sodelovanjem pri projektu PESCO za vojaško mobilnost zajemati tudi varnostne in obrambne vidike; — kar zadeva pogoj iz člena 3(b) o znatni dodani vrednosti Združenih držav projektu PESCO za vojaško mobilnost, uradno obvestilo zagotavlja podroben opis prispevka Združenih držav, vključno z obsegom, obliko in razsežnostjo njihovega sodelovanja pri tem projektu, ki utemeljuje izpolnjevanje tega pogoja; — kar zadeva pogoj iz člena 3(c), bo sodelovanje Združenih držav pri projektu PESCO za vojaško mobilnost prispevalo h krepitvi skupne varnostne in obrambne politike (SVOP) in ravni ambicij Unije, tudi v podporo misij in operacij v okviru SVOP, kar je podrobno določeno tudi v uradnem obvestilu; — kar zadeva pogoj iz člena 3(d), projekt PESCO za vojaško mobilnost ne obravnava nakupa orožja, raziskav in razvoja zmogljivosti niti uporabe in izvoza orožja, zmogljivosti in tehnologije. Ne razvija zmogljivosti ali tehnologije. Zato sodelovanje Združenih držav pri tem projektu ne bo povzročilo odvisnosti od Združenih držav ali omejevanja katere koli države članice s strani Združenih držav; — izpolnjena je tudi zahtevana skladnost, določena v členu 3(e), sodelovanja Združenih držav z ustreznimi večjimi obveznostmi v okviru PESCO, tudi glede sposobnosti razmeščanja in interoperabilnosti sil, ki jih ta projekt pomaga izpolniti, kot je določeno v Prilogi k Sklepu (SZVP) 2017/2315, kar je podrobneje opredeljeno v uradnem obvestilu. Ker projekt PESCO za vojaško mobilnost ni projekt, usmerjen k zmogljivostim, se pogoj glede prispevka Združenih držav k izpolnjevanju prednostnih nalog iz načrta za razvoj zmogljivosti in usklajenega letnega pregleda na področju obrambe ali pozitivnega vpliva na tehnološko in industrijsko bazo evropske obrambe v tem okviru ne uporablja; — zahteva iz člena 3(f) je izpolnjena, saj je sporazum o varovanju podatkov med Unijo in Združenimi državami (4) v veljavi od 30. aprila 2007; — pogoj iz člena 3(g) se v tem primeru ne uporablja, saj se projekt PESCO za vojaško mobilnost ne izvaja s podporo Evropske obrambne agencije, zato upravni dogovor, ki je začel veljati s to agencijo, ni potreben; — v zvezi s pogojem iz člena 3(h) so se Združene države zavezale, da bodo poskušale skleniti upravni dogovor za posamezne projekte in vso drugo potrebno projektno dokumentacijo v skladu s sklepoma Sveta (SZVP) 2017/2315 in (SZVP) 2018/909 (5).
(6)

Ko se bo carinski zakonik Unije prenehal uporabljati za Združeno kraljestvo in v njem, z izjemo Severne Irske, bo Združeno kraljestvo pristopilo h Konvenciji kot ločena pogodbenica (5) in se bo uporabljal Protokol o Irski/Severni Irski, ki je sestavni del Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (6). Konvencija vsebuje sklice na imena držav članic Evropske unije, države skupnega tranzita in ustrezne oznake držav. Zato je treba spremeniti Dodatek III h Konvenciji, da bi bilo v njem navedeno, da je Združeno kraljestvo država skupnega tranzita in da se carinski zakonik Unije, zlasti kar zadeva določbe o zavarovanju, uporablja na Severnem Irskem.
(3)

Dodatne podrobnosti o vsebini, ciljih in ozadju pobude so v prilogi. Zlasti so navedene zaznane prednosti programa, in sicer koristi evropske izkušnje, razvoj dodatnih znanj in spretnosti ter izmenjava dobrih praks in krepitev EU in njenih držav članic. V prilogi je navedeno, da bi moral program koristiti številnim kategorijam javnih uslužbencev, kot so učitelji, osebje v javnem zdravstvu ter osebje na kazenskopravnih, pravosodnih in upravnih funkcijah. Obravnavani so tudi osebni prejemki uslužbencev, ki sodelujejo v izmenjavah, in finančni prispevek Unije.
(4)

Z vladno uredbo št. 130 „Tööhõiveprogramm 2017–2020“ z dne 17. novembra 2016, kakor je bila spremenjena leta 2020 (2) in ki je navedena v prošnji Estonije z dne 4. februarja 2021, se je uvedla kratkoročna shema za trg dela za ohranitev delovnih mest (shema je v veljavi od 23. marca 2020). Cilj je bil podpreti zaposlene v zasebnem sektorju, katerih plače ali delovni čas so bili začasno zmanjšani zaradi znatnega vpliva izrednih razmer, s tem da se zaposlenim zagotovi do 70 % njihove povprečne mesečne plače, z zgornjo mejo 1 000 EUR na zaposlenega na mesec. To je bila začasna shema za obdobje izrednih razmer od marca do maja 2020. Zaradi nadaljnjega vpliva izrednih razmer se je uredba št. 130 ponovno spremenila (3) in se uporabljala, kakor je bila spremenjena, do konca junija 2020. Pogoji za shemo za začasno čakanje na delo so se prilagodili tako, da se je državna podpora za zaposlenega zmanjšala na do 50 % povprečne mesečne plače na zaposlenega, z zgornjo mejo 800 EUR na zaposlenega. Da bi podjetja prejela državno podporo za zaposlene, so morala mesečno plačati najmanj 150 EUR (bruto) na zaposlenega, da je vsak zaposleni prejel mesečni dohodek v višini vsaj 584 EUR, kar je enako minimalni plači.
(2)

Grčija, Španija in Malta so zaprosile za odstopanja od te zahteve za nekatere razčlenitve in referenčna leta, saj bi morale spremeniti svoje metode zbiranja podatkov, razviti nove študije in metodologije ali poiskati nove upravne vire. Na podlagi informacij, ki so jih predložile Komisiji, se zdi, da so te prošnje upravičene, saj bi zbiranje takih statističnih podatkov povzročilo preveliko breme za dajalce podatkov v teh državah članicah.
(2)

Pogajanja so se zaključila in Sporazum med Evropsko unijo in Kraljevino Tajsko na podlagi člena XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 v zvezi s spremembo koncesij za vse tarifne kvote, vključene na seznam EU CLXXV, zaradi izstopa Združenega kraljestva iz Evropske unije (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil parafiran 7. januarja 2021.
SKLEP KOMISIJE

z dne 11. marca 2021

o odobritvi metodologije za tehnično ocenjevanje preskusnih izdelkov, s pomočjo katere se določijo tobačni izdelki z značilno aromo

(2021/C 89 I/01)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

Ob upoštevanju Izvedbenega sklepa Komisije (EU) 2016/786 z dne 18. maja 2016 o določitvi postopka za ustanovitev in delovanje neodvisnega svetovalnega odbora za pomoč državam članicam in Komisiji pri določanju, ali imajo tobačni izdelki značilno aromo (1), in zlasti člena 9(2) Izvedbenega sklepa,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Direktiva 2014/40/EU Evropskega parlamenta in Sveta (2) prepoveduje dajanje na trg tobačnih izdelkov (cigaret in tobaka za zvijanje) z značilnimi aromami.

(2) V Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2016/779 (3) so bila določena enotna pravila glede postopkov za določanje, ali ima tobačni izdelek značilno aromo.

(3) V skladu z Izvedbenim sklepom (EU) 2016/786 neodvisni svetovalni odbor (v nadaljnjem besedilu: odbor) določi in po potrebi posodobi metodologijo za tehnično ocenjevanje tobačnih izdelkov, ki mu jih predloži država članica ali Komisija, da izrazi svoje mnenje o tem, ali imajo značilno aromo ali ne.

(4) Odbor je na seji 24. junija 2020 sprejel metodologijo, s pomočjo katere se določi, ali ima tobačni izdelek značilno aromo, 2. septembra 2020 pa v je bilo zvezi s to metodologijo vnesenih nekaj manjših redakcijskih sprememb.

(5) V skladu s členom 9(2) Izvedbenega sklepa (EU) 2016/786 se metodologija za tehnično ocenjevanje preskusnih izdelkov za namene ugotavljanja, ali imajo navedeni tobačni izdelki značilno aromo, predloži generalni direktorici v odobritev in začne veljati šele po njej –

SKLENILA:

Edini člen Metodologija za tehnično ocenjevanje preskusnih izdelkov, s pomočjo katere se določijo tobačni izdelki z značilno aromo in ki je navedena v Prilogi k temu sklepu, se odobri.

V Bruslju, 11. marca 2021 Za Komisijo Sandra GALLINA Generalna direktorica Generalni direktorat za zdravje in varnost hrane

(1) UL L 131, 20.5.2016, str. 79.

(2) Direktiva 2014/40/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic o proizvodnji, predstavitvi in prodaji tobačnih in povezanih izdelkov in razveljavitvi Direktive 2001/37/ES (UL L 127, 29.4.2014, str. 1).

(3) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/779 z dne 18. maja 2016 o določitvi enotnih pravil glede postopkov za določanje, ali ima tobačni izdelek značilno aromo (UL L 131, 20.5.2016, str. 48).
(1)

EJT bi moralo ustanoviti stalne senate za spremljanje in usmerjanje preiskav in pregona, ki jih izvaja tožilstvo, ter za zagotavljanje usklajevanja preiskav in pregona v čezmejnih zadevah ter izvajanja odločitev kolegija.
(1)

Švedska agencija za kemikalije (v nadaljnjem besedilu: pristojni organ) je 4. maja 2020 v skladu s prvim pododstavkom člena 55(1) Uredbe (EU) št. 528/2012 sprejela odločitev, da se do 30. oktobra 2020 dovoli dostopnost na trgu biocidnega proizvoda Biobor JF in njegova uporaba za antimikrobično tretiranje rezervoarjev za gorivo in sistemov za dovajanje goriva zrakoplovov (v nadaljnjem besedilu: ukrep). Pristojni organ je v skladu z drugim pododstavkom člena 55(1) navedene uredbe Komisijo in pristojne organe drugih držav članic obvestil o tem ukrepu in razlogih zanj.
(8)

Leta 2019 so skoraj dve tretjini flote Air Nostrum predstavljali najnovejši zrakoplovi Bombardier CRJ-1000. V obdobju 2009–2019 je Air Nostrum večkrat razširil svojo floto, sestava flote pa se je spremenila s poudarkom na zmanjšanju števila starejših modelov zrakoplovov (zlasti CRJ-200 in CRJ-900) in njihovi nadomestitvi z novejšim modelom CRJ-1000. Leta 2010 sta bila floti Air Nostrum dodana prva dva zrakoplova modela CRJ-1000. Do konca leta 2012 je flota vključevala že deset zrakoplovov CRJ-1000. V letih 2016, 2017 in 2018 je bilo floti Air Nostrum dodanih še več zrakoplovov CRJ-1000.
(9)

V Akcijskem programu Združenih narodov (ZN) za preprečevanje, zatiranje in izkoreninjenje vseh oblik nezakonite trgovine z osebnim in lahkim orožjem, sprejetem 20. julija 2001, se sodelujoče države zavezujejo, da bodo sprejele in izvajale ustrezne zakone in druge predpise za zagotovitev učinkovitega nadzora nad izvozom in tranzitom osebnega in lahkega orožja, vključno z uporabo overjenih dovoljenj za končnega uporabnika ter učinkovitimi pravnimi in izvršilnimi ukrepi.
(5)

To je privedlo do sprejetja naslednjih harmoniziranih standardov ter sprememb in popravka: EN IEC 60335-2-43:2020 in EN IEC 60335-2-43:2020/A11:2020 za sušilnike oblačil in držala za brisače; EN IEC 60320-2-4:2021 za vezne člene, izdelane v odvisnosti od mase aparata; EN IEC 60598-2-23:2021 za zelo nizkonapetostne svetlobne sisteme za svetlobne vire; EN IEC 60947-3:2021 za stikala, ločilnike, ločilna stikala in odklopnike; EN IEC 60947-4-1:2019 in EN IEC 60947-4-1:2019/AC:2020-05 za elektromehanske kontaktorje in motorske zaganjalnike; EN IEC 62040-1:2019 in EN IEC 62040-1:2019/A11:2021 za sisteme z neprekinjenim napajanjem (UPS); EN 60838-1:2017, EN 60838-1:2017/A1:2017, EN 60838-1:2017/A2:2021 in EN 60838-1:2017/A11:2021 za razne okove za žarnice in sijalke; EN 60335-2-21:2021 za akumulacijske grelnike vode; EN IEC 60670-1:2021 in EN IEC 60670-1:2021/A11:2021 za škatle in ohišja za električno opremo za gospodinjstvo in podobne nepremične električne inštalacije; EN IEC 60947-5-8:2021 za nizkonapetostna stikala in krmilne naprave; EN IEC 60974-11:2021 za držala elektrod; EN IEC 60974-13:2021 za ročne klešče za povratni varilni tok.
(2)

Z Izvedbenim sklepom Sveta (EU) 2015/2429 (2) je bilo Latviji dovoljeno, da do 31. decembra 2018 pravico do odbitka DDV za nakup, zakup, nakup znotraj Skupnosti in uvoz osebnih avtomobilov, katerih največja dovoljena teža ne presega 3 500 kilogramov in ki imajo poleg sedeža za voznika še največ osem sedežev, ter za izdatke v zvezi z vzdrževanjem, popravilom in gorivom za take osebne avtomobile, omeji na 50 %. Dovoljenje davčne zavezance tudi razbremeni obveznosti, da neposlovno uporabo takih osebnih avtomobilov obravnavajo kot opravljanje storitev.
(11)

Dovoljenje za uporabo ukrepa odstopanja bi moralo biti časovno omejeno. Rok bi moral zadostovati za oceno učinkovitosti in ustreznosti praga. Poleg tega se z Direktivo (EU) 2020/285 od držav članic zahteva da do 31. decembra 2024 sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s členom 1 navedene direktive, in jih uporabljajo od 1. januarja 2025. Zato bi bilo primerno dovoliti Poljski, da ukrep odstopanja uporablja do 31. decembra 2024.
Država članica: Danska Območje zajema: Datum konca izvajanja v skladu s členom 55 Delegirane uredbe (EU) 2020/687 The parts of Sønderborg municipality and Åbenrå municipality, beyond the area described in the protection zone and within the circle of radius 10 kilometres, centered on GPS coordinates Lat. 54,862138; Long. 9,654193 8.8.2021 The parts of Sønderborg municipality, that are contained within a circle of radius 3 kilometer, centered on GPS coordinates Lat. 54,862138; Long. 9,654193 od 31.7.2021 do 8.8.2021
(5)

Obseg odločitev o sposobnosti in primernosti, za katere se prenaša pooblastilo, bi bilo treba razširiti ter vključiti (a) odločitve, s katerimi se dovolijo dodatne funkcije neizvršnega direktorja v smislu člena 91(6) Direktive 2013/36/EU Evropskega parlamenta in Sveta (6); (b) odločitve, ali vodje podružnic – kakor so opredeljeni v skladu z veljavnim pravom – izpolnjujejo zahteve glede sposobnosti in primernosti, in (c) odločitve, ali osebe, na katere upravljalni organ v celoti ali delno prenese izvršno funkcijo – ne glede na to, ali so bile te osebe predlagane ali imenovane za uradne člane organa ali organov upravljanja institucije v skladu z nacionalnim pravom –, izpolnjujejo zahteve glede sposobnosti in primernosti. Ta razširitev obsega odločitev o sposobnosti in primernosti, za katere se prenaša pooblastilo, je ustrezna, saj so osnovne ocene pri takih odločitvah podobne narave kot ocene, opravljene v zvezi s standardnimi odločitvami o sposobnosti in primernosti.
SKLEP POLITIČNEGA IN VARNOSTNEGA ODBORA (SZVP) 2021/1184

z dne 15. julija 2021

o imenovanju poveljnika sil EU v vojaški operaciji Evropske unije kot prispevku k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo (Atalanta) ter razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2021/471 (ATALANTA/4/2021)

POLITIČNI IN VARNOSTNI ODBOR JE –

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 38 Pogodbe,

ob upoštevanju Skupnega ukrepa Sveta 2008/851/SZVP z dne 10. novembra 2008 o vojaški operaciji Evropske unije kot prispevku k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo (1)in zlasti člena 6(1) Skupnega ukrepa,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Svet je na podlagi člena 6(1) Skupnega ukrepa 2008/851/SZVP Politični in varnostni odbor (PVO) pooblastil za sprejemanje ustreznih sklepov o imenovanju poveljnika sil EU v vojaški operaciji Evropske unije kot prispevku k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo (v nadaljnjem besedilu: Atalanta).

(2) PVO je 17. marca 2021 sprejel Sklep (SZVP) 2021/471 (2), s katerim je za poveljnika sil EU za Atalanto imenoval kontraadmirala Luco Pasqualeja ESPOSITA.

(3) Poveljnik operacije EU je priporočil, da se za novega poveljnika sil EU od 4. avgusta 2021 imenuje kapitan Alejandro CUERDA LORENZO. Španski organi so navedli, da bo kapitan Alejandro CUERDA LORENZO, ko bo imenovan za poveljnika sil EU, povišan v kontraadmirala.

(4) Vojaški odbor EU je 21. junija 2021 to priporočilo podprl.

(5) Sklep (SZVP) 2021/471 bi bilo zato treba razveljaviti.

(6) V skladu s členom 5 Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri pripravi in izvajanju sklepov in ukrepov Unije, ki zadevajo obrambo –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Kontraadmiral Alejandro CUERDA LORENZO se s 4. avgustom 2021 imenuje za poveljnika sil EU v vojaški operaciji Evropske unije kot prispevku k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo (Atalanta).

Člen 2 Sklep (SZVP) 2021/471 se razveljavi.

Člen 3 Ta sklep začne veljati na dan sprejetja. Uporablja se od 4. avgusta 2021.

V Bruslju, 15. julija 2021 Za Politični in varnostni odbor predsedujoča S. FROM-EMMESBERGER

(1) UL L 301, 12.11.2008, str. 33.

(2) Sklep Političnega in varnostnega odbora (SZVP) 2021/471 z dne 17. marca 2021 o imenovanju poveljnika sil EU v vojaški operaciji Evropske unije kot prispevku k odvračanju, preprečevanju in zatiranju piratstva in oboroženih ropov pred somalsko obalo (Atalanta) ter razveljavitvi Sklepa (SZVP) 2020/1826 (ATALANTA/2/2021) (UL L 98, 19.3.2021, str. 1).
Pogoji, pod katerimi obrat lahko obratuje, so opredeljeni v dovoljenjih, potrdilih in odobritvah, ki jih obratu izdajo agencija za varstvo okolja (Environmental Protection Agency), teksaška komisija za kakovost okolja (Texas Commission of Environmental Quality), splošni teksaški urad za zemljišča (Texas General Land Office) in obalna straža ZDA (U.S Coast Guard).

Zakon ZDA o nadzoru strupenih snovi prepoveduje uvoz plovil v ZDA, ki plujejo pod tujo zastavo in vsebujejo koncentracije PCB, večje od 50 delcev na milijon.

Obrat ima dve splavni drči s klančino za končno recikliranje plovil (vzhodna in zahodna splavna drča – East Slip in West Slip). Ladje, ki plujejo pod zastavo držav članic EU, se reciklirajo izključno na splavni drči East Slip.
1.

člen 2 se spremeni: (a) vstavi se naslednji odstavek 1a: „1a. Kadar sta za namene Uredbe (EU) št. 795/2014 (ECB/2014/28) kot pristojna organa v zvezi s posameznim SPPS določeni dve centralni banki Eurosistema in če v odločitvi na podlagi člena 1(2) navedene uredbe, s katero se zadevni plačilni sistem določa kot SPPS, ni posebej določeno drugače, se uporabljajo naslednja načela: (a) pooblastila in pravice pristojnega organa, kakor so določene v tem sklepu, lahko izvaja ena od centralnih bank Eurosistema, ki sta določeni kot pristojna organa, ali obe skupaj; (b) vsaka obveznost pristojnega organa, da ravna na predpisan način ali sprejme določene ukrepe v zvezi z izvajanjem posameznega pooblastila, kakor je določeno v tem sklepu, je obveznost centralne banke Eurosistema, ki to pooblastilo izvaja, kadar posamezno pooblastilo izvajata obe centralni banki Eurosistema skupaj kot določena pristojna organa, pa je obveznost vsake od njiju; (c) centralni banki Eurosistema, določeni kot pristojna organa, medsebojno usklajujeta vse interakcije z upravljavcem zadevnega SPPS in vse zahteve, naslovljene nanj; (d) vsaka obveznost upravljavca SPPS ali neodvisnega strokovnjaka – odvisno od primera – do pristojnega organa v skladu s tem sklepom je obveznost do vsake od centralnih bank Eurosistema, ki sta določeni kot pristojna organa, odgovor na vsako zahtevo ene ali obeh v skladu s tem sklepom pa se predloži obema.“
(3)

Bundesamt für Wirtschaft und Ausfuhrkontrolle in Expertise France sta 31. marca 2021 oziroma 6. aprila 2021 v svoji vlogi izvajalskih agencij Unijo zaprosila za dovoljenje, da zaradi nenehnih izzivov, ki so posledica krize zaradi pandemije COVID-19, drugič podaljša izvajanje Sklepa Sveta (SZVP) 2017/915 do 31. januarja 2022.
(6)

Z zakonom „Malta Enterprise Act (Chap. 463 of the Laws of Malta)“/„L-Att dwar il-Korporazzjoni għall-Intrapriża ta’ Malta (Kap. 463 tal-Liġijiet ta’ Malta)“ in obvestilom vlade „Government Notice No. 389 of 13 April 2020“/‚Notifikazzjoni tal-Gvern Nru 389 tat-13 ta’ April 2020“, ki sta navedena v točki (a) člena 3 Izvedbenega sklepa (EU) 2020/1352, je bil uveden dodatek k plači zaradi COVID-19, ki zajema zaposlene in samozaposlene, za odpravo motenj, ki jih je povzročil izbruh COVID-19. V obdobju med marcem in junijem 2020 so bili zaposleni s polnim delovnim časom v sektorjih, ki jih je kriza najbolj prizadela, navedenih v Prilogi A v obvestilu vlade št. 389, upravičeni do podpore za plače v višini 800 EUR na mesec. V manj prizadetih sektorjih, navedenih v Prilogi B iz obvestil vlade št. 389, so bili zaposleni s polnim delovnim časom upravičeni do podpore za plače v višini 160 EUR na mesec. Podpora v nižjem znesku je bila na voljo tudi za zaposlene s krajšim delovnim časom. Julija 2020 je bil seznam sektorjev iz obeh prilog revidiran. Sektorjem, ki so bili prej podprti v okviru sheme, vendar niso bili vključeni v revidirano Prilogo A ali B se je pomagalo z dodatkom k plači v višini 600 EUR za zaposlene s polnim delovnim časom. Shema s temi pogoji je bila podaljšana do konca leta 2020. Od januarja 2021 se pri velikosti dodatka za plače upošteva upad prodaje v obdobju šestih mesecev med marcem in oktobrom 2020 glede na prijavljene dohodke od prodaje v šestih mesecih med marcem in oktobrom 2019. Če evidence za DDV niso na voljo, se dodatek k plači dodeli glede na merila, ki so veljala leta 2020. Shema naj bi potekala do konca leta 2021. V drugi polovici leta 2021 se bo podpora za sektor nastanitev in gostinstva še naprej izvajala v skladu z določenimi parametri. Za druge upravičene dejavnosti se bo zmanjšala na 66 % v tretjem četrtletju 2021 in nato na 33 % v zadnjem četrtletju leta. Shema bo še naprej na voljo samo za tista podjetja, ki so bila upravičena do podpore že pod prejšnjo shemo. Trenutno se shema v praksi izvaja z zakonom „Malta Enterprise“ in bo podrobneje opredeljena v napovedanem obvestilu vlade. V skladu z novimi pravili bo shema krila tudi nadomestitev zaposlenih (npr. nadomestitev tistih, ki so prostovoljno prekinili delovno razmerje po juniju 2020), v kolikor število zaposlenih s konca maja 2020 ni preseženo. Nacionalni organi so za pomoč zaprosili samo v zvezi z delom javnofinančnih odhodkov, povezanim z zaposlenimi, ki so bili ves čas v delovnem razmerju, ne v zvezi z delom, ki se nanaša na te novo zaposlene.
(3)

Deutsche Bundesbank je za svojega zunanjega revizorja za poslovna leta 2021 do 2026, z možnostjo podaljšanja mandata do poslovnega leta 2027, izbrala družbo Baker Tilly GmbH & Co. KG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft.
(9)

CEN in CENELEC sta na podlagi zahteve iz Izvedbenega sklepa C(2016) 7641 spremenila harmonizirani standard EN 55035:2017, sklic na katerega je vključen v Prilogo I k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1326. To je privedlo do sprejetja spremenjenega standarda EN 55035:2017/A11:2020. Cilj harmoniziranega standarda EN 55035:2017/A11:2020 je nadomestiti naslednje harmonizirane standarde, skupaj z njihovimi morebitnimi spremembami ali popravki: EN 55020:2007, sklic na katerega ni bil objavljen v Uradnem listu Evropske unije; EN 55024:2010, sklic na katerega je objavljen v seriji C Uradnega lista Evropske unije (6) in EN 55103-2:2009, sklic na katerega je z datumom umika 18. novembra 2021 vključen v Prilogo II k Izvedbenemu sklepu (EU) 2019/1326, v kateri so navedeni sklici na harmonizirane standarde, pripravljene v podporo Direktivi 2014/30/EU, ki so umaknjeni iz Uradnega lista Evropske unije.