Uredba Komisije (ES) št. 1007/97

z dne 4. junija 1997

o spremembi Uredbe (ES) št. 1429/95 o izvedbenih pravilih za izvozna nadomestila za predelano sadje in zelenjavo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 z dne 28. oktobra 1996 o skupni ureditvi trga za predelano sadje in zelenjavo [1], in zlasti člena 16(8) Uredbe,

ker določa Uredba Komisije (ES) št. 1429/95 [2], kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 341/96 [3], pravila za izvajanje izvoznih nadomestil za predelano sadje in zelenjavo, razen tistih, ki se dodelijo za dodani sladkor;

ker je treba glede na pridobljene izkušnje pri izvajanju ureditev sprejeti številne spremembe;

ker je hkrati treba zaradi poenotenja nekatere vidike ureditev prilagoditi tistim ureditvam o izvoznih nadomestilih za sadje in zelenjavo, ki jih ureja Uredba Komisije (ES) št. 2190/96 [4], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 610/97 [5];

ker je treba za izvozna nadomestila sprejeti določbo, da se v zahtevke za dovoljenja in v dovoljenja vključi več kakor ena tarifna oznaka nomenklature kmetijskih proizvodov, če te tarifne oznake ustrezajo proizvodom iz iste skupine;

ker je treba pri ukrepih za izdajo dovoljenj upoštevati tudi količine, za katere so dovoljenja v postopku izdaje, to je dovoljenja, za katera Komisija ni sprejela nobenih posebnih ukrepov in bodo izdana peti delovni dan po dnevu, ko je bil vložen zahtevek;

ker je treba zaradi preprečevanja podvajanja s členom 49 Uredbe Komisije (EGS) št. 3665/87 z dne 27. novembra 1987 o določitvi skupnih podrobnih pravil za uporabo sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode [6], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 815/97 [7], ukiniti obveščanje o količinah, za katere so bila izvozna nadomestila dodeljena brez dovoljenja v skladu s prvim odstavkom člena 2a Uredbe (EGS) št. 3665/87;

ker je treba pomen datuma izdaje dovoljenja opredeliti s sklicevanjem na Uredbo Komisije (EGS) št. 3719/88 o določitvi skupnih podrobnih pravil za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj ter potrdil z vnaprejšnjo določitvijo za kmetijske proizvode [8], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 495/97 [9];

ker je treba vključiti določbo o preklicu dovoljenja za primere, ko se zahtevek za dovoljenje umakne potem, ko je bilo dovoljenje že izdano;

ker je treba zaradi preglednosti in prilagodljivosti ukiniti samodejni prenos neizkoriščenih količin iz enega obdobja v naslednje;

ker bi bilo treba za primere, ko je dan, določen za uradno obveščanje Komisije, državni praznik, vključiti določbo, da se ta prestavi na predhodni delovni dan;

ker so ukrepi iz te uredbe v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za predelano sadje in zelenjavo,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba (ES) št. 1429/95 se spremeni:

1. Drugi pododstavek člena 3(2) se nadomesti z naslednjim:

"Vendar se v zahtevkih za dovoljenje in v dovoljenjih lahko hkrati pojavi več kot ena tarifna oznaka, če so to tarifne oznake proizvodov iz iste skupine in je stopnja nadomestila enaka."

2. Člen 4 se spremeni:

(a) V prvi alinei odstavka 1 se besede "od katere se odštejejo količine, za katere so bila izdana dovoljenja z vnaprejšnjo določitvijo nadomestila", nadomestijo z besedami "od katere se odštejejo količine, za katere so bila izdana ali so v postopku izdaje dovoljenja z vnaprejšnjo določitvijo nadomestila".

(b) Druga in tretja alinea odstavka 1 se črtata.

(c) V odstavku 3 se besede "po datumu njihove izdaje" nadomestijo z besedami "po datumu njihove izdaje v smislu člena 21(2) Uredbe (EGS) št. 3719/88".

(d) Odstavku 4 se doda naslednji pododstavek:

"Kadar je dovoljenje izdano, preden je bil zahtevek zanj umaknjen, ga je treba zaradi preklica vrniti pristojnemu organu iz člena 2 hkrati z obvestilom o umiku zahtevka za dovoljenje.".

3. Člen 5 se črta.

4. Člen 6 se spremeni:

(a) Druga alinea prvega odstavka se črta.

(b) Doda se naslednji odstavek:

"Kadar je datum, določen za uradno obvestilo, državni praznik, zadevna država članica Komisijo obvesti na delovni dan pred državnim praznikom".

5. Priloga se zamenja s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se za dovoljenja, ki se zahtevajo od 24. junija 1997 naprej.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 4. junija 1997

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 297, 21.11.1996, str. 29.

[2] UL L 141, 24.6.1995, str. 28.

[3] UL L 48, 27.2.1996, str. 8.

[4] UL L 292, 15.11.1996, str. 12.

[5] UL L 93, 8.4.1997, str. 16.

[6] UL L 351, 14.12.1987, str. 1.

[7] UL L 116, 6.5.1997, str. 22.

[8] UL L 331, 2.12.1988, str. 1.

[9] UL L 77, 19.3.1997, str. 12.

--------------------------------------------------

PRILOGA

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------