PRILOGA

Povzetek lastnosti družine biocidnega proizvoda

BPF_Iodine_VET

Vrsta proizvodov 3 – Veterinarska higiena (Razkužila)

Številka dovoljenja: EU-0020540-0000

Številka proizvoda R4BP: EU-0020540-0000

DEL I

PRVA INFORMACIJSKA RAVEN

1. UPRAVNE INFORMACIJE

1.1 Ime družine

Ime BPF_Iodine_VET

1.2 Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov) Vrsta proizvodov 03 – Veterinarska higiena (razkužila)

1.3 Imetnik dovoljenja

Ime in naslov imetnika dovoljenja Ime in priimek Applied Biocide GmbH Naslov Sprl 31, Rue Jules Melotte, 4350, Remicourt, Belgija Številka dovoljenja EU-0020540-0000 Številka proizvoda R4BP EU-0020540-0000 Datum dovoljenja 25. november 2019 Datum izteka veljavnosti dovoljenja 31. oktober 2029

1.4 Proizvajalec(-ci) biocidnih proizvodov

Ime proizvajalca Ewabo Chemikalien GmbH & Co KG Naslov proizvajalca Kolpingstrasse 4, 49835 Wietmarschen Nemčija Lokacije proizvodnje Kolpingstrasse 4, 49835 Wietmarschen Nemčija Ime proizvajalca FINK TEC GmbH Naslov proizvajalca Oberster Kamp 23, 59069 Hamm Nemčija Lokacije proizvodnje Oberster Kamp 23, 59069 Hamm Nemčija Ime proizvajalca IRCASERVICE Naslov proizvajalca S.S. Cremasca 591 no. 10, 24040 Fornovo S. Giovanni (BG) Italija Lokacije proizvodnje S.S. Cremasca 591 no. 10, 24040 Fornovo S. Giovanni (BG) Italija Ime proizvajalca Laboratorios Maymo SA Naslov proizvajalca Via Augusta, 302, 08017 Barcelona Španija Lokacije proizvodnje Via Augusta, 302, 08017 Barcelona Španija

1.5 Proizvajalec(-ci) aktivne(-ih) snovi

Aktivna snov Jod Ime proizvajalca Cosayach S.A. Compania de Salitre y Yodo Naslov proizvajalca Amunátegui 178, 7th Floor, 8320000 Santiago Čile Lokacije proizvodnje S.C.M. Cosayach Cala Cala, 1180000 Pozo Almonte Chile Čile Aktivna snov Jod Ime proizvajalca ACF Minera S.A. Naslov proizvajalca San Martin 499, 1100000 Iquique Čile Lokacije proizvodnje Lagunas mine, 1180000 Pozo Almonte Čile Aktivna snov Jod Ime proizvajalca Sociedad Quimica y Minera SA Naslov proizvajalca Los Militares 4290, 7550000 Las Condes Čile Lokacije proizvodnje Nueva Victoria, 1180000 Pozo Almonte Čile Pedro de Valdivia, 1240000 Antofagasta Čile

2. SESTAVA IN FORMULACIJA DRUŽINE PROIZVODOV

2.1 Kvalitativni in kvantitativni podatki o sestavi družine

Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Najmanj Največ Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 0,1 3,0 fosforjeva kislina ortofosforjeva kislina Neaktivna snov 7664-38-2 231-633-2 0,0 10,0 Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Neaktivna snov 69011-36-5 500-241-6 0,0 31,8 Izotridekanol, etoksiliran 90 %, C 9-11 alkohol etoksilat Izotridekanol, etoksiliran 90 %, C 9-11 alkohol etoksilat Neaktivna snov 68439-46-3 614-482-0 0,0 31,8

2.2 Vrsta(-e) formulacije

Formulacija(-e) meta SPC 1–5: AL – druge tekočine meta SPC 6–8: SL – topni koncentrat

DEL II

DRUGA INFORMACIJSKA RAVEN – META SPC(-ji)

META SPC 1

1. UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 1

1.1 Identifikator meta SPC 1

Identifikator Meta SPC 1

1.2 Pripona k številki dovoljenja

Številka 1-1

1.3 Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov) Vrsta proizvodov 03 – Veterinarska higiena (razkužila)

2. SESTAVA META SPC 1

2.1 Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 1

Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Najmanj Največ Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 0,15 0,15 fosforjeva kislina ortofosforjeva kislina Neaktivna snov 7664-38-2 231-633-2 0,0 0,0 Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Neaktivna snov 69011-36-5 500-241-6 0,0 0,0 Izotridekanol, etoksiliran 90 %, C 9-11 alkohol etoksilat Izotridekanol, etoksiliran 90 %, C 9-11 alkohol etoksilat Neaktivna snov 68439-46-3 614-482-0 0,0 0,0

2.2 Vrste formulacije meta SPC 1

Formulacija(-e) AL – druge tekočine

3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 1

Stavki o nevarnosti Lahko je jedko za kovine. Previdnostni stavki Hraniti samo v originalni posodi. Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda. Hraniti v posodi odporni proti koroziji z odporno notranjo oblogo.

4. DOVOLJENE UPORABE META SPC 1

4.1 Opis uporabe

Preglednica 1

Uporaba # 1 – Veterinarska higiena – živinoreja – razkužilo za seske – profesionalno – za uporabo v zaprtih prostorih – pršenje (po molži)

Vrsta proizvoda Vrsta proizvodov 03 – Veterinarska higiena (razkužila) Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno — Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Bakterije Kvasovke Področje uporabe Notranjost, znotraj Način(-i) uporabe Odprt sistem: pršenje Pršenje: Ročno in avtomatizirano nemedicinsko razkuževanje seskov z razpršilom, pripravljenim za uporabo (na kravah, po molži) Odmerki in pogostost uporabe Stopnja uporabe: 10–15 ml na kravo Pogostost uporabe: V obdobju laktacije: — ročno: 2x dnevno (po molži) — samodejno: 3x dnevno (po molži) Ob koncu izločanja mleka: 1x dnevno Skupina(-e) uporabnikov Poklicni Velikosti in material embalaže Plastenka iz polietilena z visoko gostoto (HDPE): 1 liter, pokrovček je narejen iz polipropilena Pločevinka HDPE: 5–60 litrov Sod HDPE: 200 litrov Vsebnik IBC: HDPE : 600–1 000 litrov

4.1.1 Uporba – posebna navodila za uporabo

- - -

4.1.2 Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

- - -

4.1.3 Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

- - -

4.1.4 Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

- - -

4.1.5 Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

- - -

5. SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (1) META SPC 1

5.1 Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberite etiketo ali navodila za uporabo in upoštevajte vsa navodila.

Izdelek je treba pred uporabo segreti na temperaturo nad 20 °C.

Za polnjenje izdelka v opremo za nanašanje je priporočena uporaba dozirne črpalke.

Takoj po molži vsake krave celotno površino vsakega seska napršite z raztopino. Izdelka ne odstranite do naslednje molže. Seskov ne čistite neposredno po razkuževanju.

Krave naj stojijo, dokler se izdelek ne posuši (najmanj 5 minut).

Izdelek se lahko nanese ročno ali s pomočjo samodejnega pršila za seske.

Pred naslednjo molžo je treba seske očistiti, po možnosti s po eno novo, mokro krpo na kravo.

Pogostost uporabe ne sme presegati dveh nanosov na kravo in dan glede na ročno oz. treh nanosov na kravo in dan glede na samodejno pršilo za seske (po molži).

5.2 Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Hraniti izven dosega otrok.

Nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije, hlače z oprsnikom in škornje med rokovanjem z izdelkom in fazo uporabe (material določi imetnik dovoljenja v okviru informacij o izdelku).

Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba pri razkuževanju pred molžo uporabiti drugi proizvod, ki ne vsebuje joda.

5.3 Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Po vdihovanju: Zagotovite dotok svežega zraka; v primeru težav se posvetujte z zdravnikom.

Po stiku s kožo: Kožo temeljito sperite.

Po stiku z očmi: Sperite odprte oči, odstranite kontaktne leče in nekaj minut izpirajte pod tekočo vodo. Nato se posvetujte z zdravnikom.

Po zaužitju: Sperite usta in nato spijte nekaj vode. Ne izzivajte bruhanja; takoj pokličite zdravniško pomoč.

Ko iščete zdravniško pomoč, imejte embalažo ali etiketo pri roki in pokličite na številko 112 – klic v sili.

Okoljevarstveni ukrepi:

Obvestite pristojne organe, če je izdelek povzročil onesnaženje okolja (kanalizacije, plovne poti, tla ali zrak). Da bi preprečili nepravilno delovanje posamezne komunalne čistilne naprave, je treba morebitne ostanke, ki vsebujejo izdelek, odložiti na odlagališče za gnojila (za raztros na kmetijskih zemljiščih ali fermentacijo v bioplinarnah) ali v komunalni kanalizacijski sistem, če je to zakonsko dovoljeno.

5.4 Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Na koncu obdelave odstranite neuporabljeni izdelek in embalažo v skladu z lokalnimi zahtevami. Uporabljeni izdelek se lahko splakne v komunalni kanalizacijski sistem ali zavrže na odlagališče za gnojila, odvisno od lokalnih predpisov. Ne spuščajte v posamezno komunalno čistilno napravo.

Evropski seznam odpadkov: 200130 – detergenti razen tistih, ki niso navedeni pod 20 01 29.

5.5 Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Izdelek hranite pri sobni temperaturi, stran od neposredne sončne svetlobe in v neprozornih posodah. Zaščitite pred zmrzaljo. Posodo hranite tesno zaprto.

Rok uporabnosti: 12 mesecev v HDPE.

6. DRUGE INFORMACIJE

7. TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN:POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 1

7.1 Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime FINK - Io Spray 15 FINK - Euter-DIP PVP-S FINK Pattedyp PVP IOSpray 15 PVP Številka dovoljenja EU-0020540-0001 1-1





Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 0,15

META SPC 2

1. UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 2

1.1 Identifikator meta SPC 2

Identifikator Meta SPC 2

1.2 Pripona k številki dovoljenja

Številka 1-2

1.3 Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov) Vrsta proizvodov 03 – Veterinarska higiena (razkužila)

2. SESTAVA META SPC 2

2.1 Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 2

Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Najmanj Največ Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 0,3 0,5 fosforjeva kislina ortofosforjeva kislina Neaktivna snov 7664-38-2 231-633-2 0,0 0,0 Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Neaktivna snov 69011-36-5 500-241-6 0,0 0,0 Izotridekanol, etoksiliran 90 %, C 9-11 alkohol etoksilat Izotridekanol, etoksiliran 90 %, C 9-11 alkohol etoksilat Neaktivna snov 68439-46-3 614-482-0 0,0 0,0

2.2 Vrste formulacije meta SPC 2

Formulacija(-e) AL – druge tekočine

3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 2

Stavki o nevarnosti Lahko je jedko za kovine. Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. Previdnostni stavki Hraniti samo v originalni posodi. Preprečiti sproščanje v okolje. Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda. Hraniti v posodi odporni proti koroziji z odporno notranjo oblogo. Odstraniti vsebino posodo skladno z lokalnimi / nacionalnimi predpisi.

4. DOVOLJENE UPORABE META SPC 2

4.1 Opis uporabe

Preglednica 2

Uporaba # 1 – Veterinarska higiena – živinoreja – razkužilo za seske – profesionalno – za uporabo v zaprtih prostorih – pršenje (po molži)

Vrsta proizvoda Vrsta proizvodov 03 – Veterinarska higiena (razkužila) Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Bakterije Kvasovke Področje uporabe Notranjost, znotraj Način(-i) uporabe Odprt sistem: pršenje Pršenje: Ročno in avtomatizirano nemedicinsko razkuževanje seskov z razpršilom, pripravljenim za uporabo (na kravah, po molži) Odmerki in pogostost uporabe Stopnja uporabe: 10–15 ml na kravo Pogostost uporabe: V obdobju laktacije: — ročno: 2x dnevno (po molži) — samodejno: 3x dnevno (po molži) Ob koncu izločanja mleka: 1x dnevno Skupina(-e) uporabnikov Poklicni Velikosti in material embalaže Plastenka HDPE: 1 liter, pokrovček je narejen iz polipropilena Pločevinka HDPE: 5–60 litrov Sod HDPE: 200 litrov Vsebnik IBC: HDPE : 600–1 000 litrov

4.1.1 Uporba - posebna navodila za uporabo

--

4.1.2 Uporaba - posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

--

4.1.3 Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

--

4.1.4 Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

--

4.1.5 Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

--

5. SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (2) META SPC 2

5.1 Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberite etiketo ali navodila za uporabo in upoštevajte vsa navodila.

Izdelek je treba pred uporabo segreti na temperaturo nad 20 °C.

Za polnjenje izdelka v opremo za nanašanje je priporočena uporaba dozirne črpalke.

Takoj po molži vsake krave celotno površino vsakega seska napršite z raztopino. Izdelka ne odstranite do naslednje molže. Seskov ne čistite neposredno po razkuževanju.

Krave naj stojijo, dokler se izdelek ne posuši (najmanj 5 minut).

Izdelek se lahko nanese ročno ali s pomočjo samodejnega pršila za seske.

Pred naslednjo molžo je treba seske očistiti, po možnosti s po eno novo, mokro krpo na kravo.

Pogostost uporabe ne sme presegati dveh nanosov na kravo in dan glede na ročno oz. treh nanosov na kravo in dan glede na samodejno pršilo za seske (po molži).

5.2 Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Hraniti izven dosega otrok.

Nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije, hlače z oprsnikom in škornje med rokovanjem z izdelkom in fazo uporabe (material določi imetnik dovoljenja v okviru informacij o izdelku).

Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba pri razkuževanju pred molžo uporabiti drugi proizvod, ki ne vsebuje joda.

5.3 Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Po vdihovanju: Zagotovite dotok svežega zraka; v primeru težav se posvetujte z zdravnikom.

Po stiku s kožo: Kožo temeljito sperite.

Po stiku z očmi: Sperite odprte oči, odstranite kontaktne leče in nekaj minut izpirajte pod tekočo vodo. Nato se posvetujte z zdravnikom.

Po zaužitju: Sperite usta in nato spijte nekaj vode. Ne izzivajte bruhanja; takoj pokličite zdravniško pomoč.

Ko iščete zdravniško pomoč, imejte embalažo ali etiketo pri roki in pokličite na številko 112 – klic v sili.

Okoljevarstveni ukrepi:

Obvestite pristojne organe, če je izdelek povzročil onesnaženje okolja (kanalizacije, plovne poti, tla ali zrak). Da bi preprečili nepravilno delovanje posamezne komunalne čistilne naprave, je treba morebitne ostanke, ki vsebujejo izdelek, odložiti na odlagališče za gnojila (za raztros na kmetijskih zemljiščih ali fermentacijo v bioplinarnah) ali v komunalni kanalizacijski sistem, če je to zakonsko dovoljeno.

5.4 Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Na koncu obdelave odstranite neuporabljeni izdelek in embalažo v skladu z lokalnimi zahtevami. Uporabljeni izdelek se lahko splakne v komunalni kanalizacijski sistem ali zavrže na odlagališče za gnojila, odvisno od lokalnih predpisov. Ne spuščajte v posamezno komunalno čistilno napravo.

Evropski seznam odpadkov: 200130 – detergenti razen tistih, ki niso navedeni pod 20 01 29.

5.5 Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Izdelek hranite pri sobni temperaturi, stran od neposredne sončne svetlobe in v neprozornih posodah. Zaščitite pred zmrzaljo. Posodo hranite tesno zaprto.

Rok uporabnosti: 12 mesecev v HDPE.

6. DRUGE INFORMACIJE

7. TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 2

7.1 Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime Fink Io Spray – 30 ST-Io Spray DESINTEC MH Iodine S DESINTEC MH Raidip plus Iodine Spray 3000 Iodine Spray Številka dovoljenja EU-0020540-0002 1-2





Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 0,3

7.2 Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime Fink - Io Spray 50 DESINTEC MH Raidip 5000 Iodine Spray 5000 Številka dovoljenja EU-0020540-0003 1-2





Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 0,5

META SPC 3

1. UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 3

1.1 Identifikator meta SPC 3

Identifikator Meta SPC 3

1.2 Pripona k številki dovoljenja

Številka 1-3

1.3 Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov) Vrsta proizvodov 03 – Veterinarska higiena (razkužila)

2. SESTAVA META SPC 3

2.1 Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 3

Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Najmanj Največ Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 0,5 0,5 fosforjeva kislina ortofosforjeva kislina Neaktivna snov 7664-38-2 231-633-2 0,0 0,0 Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Neaktivna snov 69011-36-5 500-241-6 0,0 0,0 Izotridekanol, etoksiliran 90 %, C 9-11 alkohol etoksilat Izotridekanol, etoksiliran 90 %, C 9-11 alkohol etoksilat Neaktivna snov 68439-46-3 614-482-0 0,0 0,0

2.2 Vrste formulacije meta SPC 3

Formulacija(-e) AL – druge tekočine

3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 3

Stavki o nevarnosti Lahko je jedko za kovine. Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. Previdnostni stavki Hraniti samo v originalni posodi. Preprečiti sproščanje v okolje. Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda. Hraniti v posodi odporni proti koroziji z odporno notranjo oblogo. Odstraniti vsebino posodo skladno z lokalnimi / nacionalnimi predpisi.

4. DOVOLJENE UPORABE META SPC 3

4.1 Opis uporabe

Preglednica 3

Uporaba # 1 – Veterinarska higiena – živinoreja – razkužilo za seske – profesionalno – za uporabo v zaprtih prostorih – pršenje (po molži)

Vrsta proizvoda Vrsta proizvodov 03 – Veterinarska higiena (razkužila) Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Bakterije Kvasovke Področje uporabe Notranjost, znotraj Način(-i) uporabe Odprt sistem: pršenje Pršenje: Ročno in avtomatizirano nemedicinsko razkuževanje seskov z razpršilom, pripravljenim za uporabo (na kravah, po molži) Odmerki in pogostost uporabe Stopnja uporabe: 10–15 ml na kravo Pogostost uporabe: V obdobju laktacije: — ročno: 2x dnevno (po molži) — samodejno: 3x dnevno (po molži) Ob koncu izločanja mleka: 1x dnevno. Skupina(-e) uporabnikov Poklicni Velikosti in material embalaže Plastenka HDPE: 1 liter, pokrovček je narejen iz polipropilena Pločevinka HDPE: 5–60 litrov Sod HDPE: 200 litrov Vsebnik IBC: HDPE : 600–1 000 litrov

4.1.1 Uporba – posebna navodila za uporabo

--

4.1.2 Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

---

4.1.3 Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

--

4.1.4 Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

---

4.1.5 Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

---

5. SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (3) META SPC 3

5.1 Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberite etiketo ali navodila za uporabo in upoštevajte vsa navodila.

Izdelek je treba pred uporabo segreti na temperaturo nad 20 °C.

Za polnjenje izdelka v opremo za nanašanje je priporočena uporaba dozirne črpalke.

Takoj po molži vsake krave celotno površino vsakega seska napršite z raztopino. Izdelka ne odstranite do naslednje molže. Seskov ne čistite neposredno po razkuževanju.

Krave naj stojijo, dokler se izdelek ne posuši (najmanj 5 minut).

Izdelek se lahko nanese ročno ali s pomočjo samodejnega pršila za seske.

Pred naslednjo molžo je treba seske očistiti, po možnosti s po eno novo, mokro krpo na kravo.

Pogostost uporabe ne sme presegati dveh nanosov na kravo in dan glede na ročno oz. treh nanosov na kravo in dan glede na samodejno pršilo za seske (po molži).

5.2 Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Hraniti izven dosega otrok.

Nosite zaščitne rokavice, odporne na kemikalije, hlače z oprsnikom in škornje med rokovanjem z izdelkom in fazo uporabe (material določi imetnik dovoljenja v okviru informacij o izdelku).

Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba pri razkuževanju pred molžo uporabiti drugi proizvod, ki ne vsebuje joda.

5.3 Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Po vdihovanju: Zagotovite dotok svežega zraka; v primeru težav se posvetujte z zdravnikom.

Po stiku s kožo: Kožo temeljito sperite.

Po stiku z očmi: Sperite odprte oči, odstranite kontaktne leče in nekaj minut izpirajte pod tekočo vodo. Nato se posvetujte z zdravnikom.

Po zaužitju: Sperite usta in nato spijte nekaj vode. Ne izzivajte bruhanja; takoj pokličite zdravniško pomoč.

Ko iščete zdravniško pomoč, imejte embalažo ali etiketo pri roki in pokličite na številko 112 – klic v sili.

Okoljevarstveni ukrepi:

Obvestite pristojne organe, če je izdelek povzročil onesnaženje okolja (kanalizacije, plovne poti, tla ali zrak). Da bi preprečili nepravilno delovanje posamezne komunalne čistilne naprave, je treba morebitne ostanke, ki vsebujejo izdelek, odložiti na odlagališče za gnojila (za raztros na kmetijskih zemljiščih ali fermentacijo v bioplinarnah) ali v komunalni kanalizacijski sistem, če je to zakonsko dovoljeno.

5.4 Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Na koncu obdelave odstranite neuporabljeni izdelek in embalažo v skladu z lokalnimi zahtevami. Uporabljeni izdelek se lahko splakne v komunalni kanalizacijski sistem ali zavrže na odlagališče za gnojila, odvisno od lokalnih predpisov. Ne spuščajte v posamezno komunalno čistilno napravo.

Evropski seznam odpadkov: 200130 – detergenti razen tistih, ki niso navedeni pod 20 01 29.

5.5 Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Izdelek hranite pri sobni temperaturi, stran od neposredne sončne svetlobe in v neprozornih posodah. Zaščitite pred zmrzaljo. Posodo hranite tesno zaprto.

Rok uporabnosti: 12 mesecev v HDPE.

6. DRUGE INFORMACIJE

7. TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN:POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 3

7.1 Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime Fink - Io Spray 50 (Jodophor) Fink - Io Spray 50 (Iodophor) Številka dovoljenja EU-0020540-0004 1-3





Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 0,5

META SPC 4

1. UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 4

1.1 Identifikator meta SPC 4

Identifikator Meta SPC 4

1.2 Pripona k številki dovoljenja

Številka 1-4

1.3 Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov) Vrsta proizvodov 03 – Veterinarska higiena (razkužila)

2. SESTAVA META SPC 4

2.1 Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 4

Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Najmanj Največ Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 0,1 0,15 fosforjeva kislina ortofosforjeva kislina Neaktivna snov 7664-38-2 231-633-2 0,0 0,0 Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Neaktivna snov 69011-36-5 500-241-6 0,0 0,0 Izotridekanol, etoksiliran 90 %, C 9-11 alkohol etoksilat Izotridekanol, etoksiliran 90 %, C 9-11 alkohol etoksilat Neaktivna snov 68439-46-3 614-482-0 0,0 0,0

2.2 Vrste formulacije meta SPC 4

Formulacija(-e) AL – druge tekočine

3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 4

Stavki o nevarnosti Lahko je jedko za kovine. Previdnostni stavki Hraniti samo v originalni posodi. Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda. Hraniti v posodi odporni proti koroziji z odporno notranjo oblogo.

4. DOVOLJENE UPORABE META SPC 4

4.1 Opis uporabe

Preglednica 4

Uporaba # 1 – Veterinarska higiena – živinoreja – razkužilo za seske – profesionalno – za uporabo v zaprtih prostorih – namakanje (po molži)

Vrsta proizvoda Vrsta proizvodov 03 – Veterinarska higiena (razkužila) Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Bakterije Kvasovke Področje uporabe Notranjost, znotraj Način(-i) uporabe Odprt sistem: pomakanje Namakanje seskov: Ročno nemedicinsko razkuževanje seskov s tekočino, pripravljeno za uporabo (na kravah, po molži) Odmerki in pogostost uporabe Stopnja uporabe: 5–10 ml na kravo Pogostost uporabe: V obdobju laktacije: 2x dnevno (po molži) Ob koncu izločanja mleka: 1x dnevno Skupina(-e) uporabnikov Poklicni Velikosti in material embalaže Plastenka HDPE: 1 liter Pločevinka HDPE: 5–60 litrov Sod HDPE: 200 litrov IBC HDPE: 600–1 000 litrov

4.1.1 Uporba – posebna navodila za uporabo

---

4.1.2 Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

---

4.1.3 Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

---

4.1.4 Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

---

4.1.5 Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

---

5. SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (4) META SPC 4

5.1 Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberite etiketo ali navodila za uporabo in upoštevajte vsa navodila.

Izdelek je treba pred uporabo segreti na temperaturo nad 20 °C.

Za polnjenje izdelka v opremo za nanašanje je priporočena uporaba dozirne črpalke.

Napolnite posodo za namakanje seskov z 2/3 izdelka. Takoj po posamezni molži krave vsak sesek potopite ročno v raztopino. Prepričajte se, da sta vsaj dve tretjini seskov oz. da so po možnosti celotni seski v stiku z raztopino.

Seskov ne čistite neposredno po razkuževanju. Izdelka ne odstranite do naslednje molže. Krave naj stojijo, dokler se izdelek ne posuši (najmanj 5 minut).

Po potrebi ponovno napolnite posodo.

Posode za namakanje seskov je treba po molži izprazniti in pred ponovno uporabo oprati. Pred naslednjo molžo je treba seske očistiti, po možnosti s po eno novo, mokro krpo na kravo.

Pogostost uporabe ne sme presegati dveh nanosov na kravo in dan (po molži).

5.2 Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Hraniti izven dosega otrok.

Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba pri razkuževanju pred molžo uporabiti drugiproizvod, ki ne vsebuje joda.

5.3 Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Po vdihovanju: Zagotovite dotok svežega zraka; v primeru težav se posvetujte z zdravnikom.

Po stiku s kožo: Kožo temeljito sperite.

Po stiku z očmi: Sperite odprte oči, odstranite kontaktne leče in nekaj minut izpirajte pod tekočo vodo. Nato se posvetujte z zdravnikom.

Po zaužitju: Sperite usta in nato spijte nekaj vode. Ne izzivajte bruhanja; takoj pokličite zdravniško pomoč.

Ko iščete zdravniško pomoč, imejte embalažo ali etiketo pri roki in pokličite na številko 112 – klic v sili.

Okoljevarstveni ukrepi:

Obvestite pristojne organe, če je izdelek povzročil onesnaženje okolja (kanalizacije, plovne poti, tla ali zrak). Da bi preprečili nepravilno delovanje posamezne komunalne čistilne naprave, je treba morebitne ostanke, ki vsebujejo izdelek, odložiti na odlagališče za gnojila (za raztros na kmetijskih zemljiščih ali fermentacijo v bioplinarnah) ali v komunalni kanalizacijski sistem, če je to zakonsko dovoljeno.

5.4 Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Na koncu obdelave odstranite neuporabljeni izdelek in embalažo v skladu z lokalnimi zahtevami. Uporabljeni izdelek se lahko splakne v komunalni kanalizacijski sistem ali zavrže na odlagališče za gnojila, odvisno od lokalnih predpisov. Ne spuščajte v posamezno komunalno čistilno napravo.

Evropski seznam odpadkov: 200130 – detergenti razen tistih, ki niso navedeni pod 20 01 29.

5.5 Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Izdelek hranite pri sobni temperaturi, stran od neposredne sončne svetlobe in v neprozornih posodah. Zaščitite pred zmrzaljo. Posodo hranite tesno zaprto.

Rok uporabnosti: 12 mesecev v HDPE.

6. DRUGE INFORMACIJE

7. TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN:POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 4

7.1 Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime FINK - Io Dip 10 IODip 10 PVP Številka dovoljenja EU-0020540-0005 1-4





Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 0,1

7.2 Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime FINK - Io Dip Protect DESINTEC MH Iodine Barrier TvP - Barrier Dip Številka dovoljenja EU-0020540-0006 1-4





Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 0,15

META SPC 5

1. UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 5

1.1 Identifikator meta SPC 5

Identifikator Meta SPC 5

1.2 Pripona k številki dovoljenja

Številka 1-5

1.3 Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov) Vrsta proizvodov 03 – Veterinarska higiena (razkužila)

2. SESTAVA META SPC 5

2.1 Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 5

Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Najmanj Največ Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 0,3 0,45 fosforjeva kislina ortofosforjeva kislina Neaktivna snov 7664-38-2 231-633-2 0,35 0,4 Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Neaktivna snov 69011-36-5 500-241-6 0,0 0,0 Izotridekanol, etoksiliran 90 %, C 9-11 alkohol etoksilat Izotridekanol, etoksiliran 90 %, C 9-11 alkohol etoksilat Neaktivna snov 68439-46-3 614-482-0 0,0 0,0

2.2 Vrste formulacije meta SPC 5

Formulacija(-e) AL – druge tekočine

3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 5

Stavki o nevarnosti Lahko je jedko za kovine. Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. Previdnostni stavki Hraniti samo v originalni posodi. Preprečiti sproščanje v okolje. Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda. Hraniti v posodi odporni proti koroziji z odporno notranjo oblogo. Odstraniti vsebino posodo skladno z lokalnimi / nacionalnimi predpisi.

4. DOVOLJENE UPORABE META SPC 5

4.1 Opis uporabe

Preglednica 5

Uporaba # 1 – Veterinarska higiena – živinoreja – razkužilo za seske – profesionalno – za uporabo v zaprtih prostorih – namakanje (po molži)

Vrsta proizvoda Vrsta proizvodov 03 – Veterinarska higiena (razkužila) Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Bakterije Kvasovke Področje uporabe Notranjost, znotraj Način(-i) uporabe Odprt sistem: pomakanje Namakanje seskov: Ročno nemedicinsko razkuževanje seskov s tekočino, pripravljeno za uporabo (na kravah, po molži) Odmerki in pogostost uporabe Stopnja uporabe: 5–10 ml na kravo Pogostost uporabe: V obdobju laktacije: 2x dnevno (po molži) Ob koncu izločanja mleka: 1x dnevno Skupina(-e) uporabnikov Poklicni Velikosti in material embalaže Plastenka HDPE: 1 liter Pločevinka HDPE: 5–60 litrov Sod HDPE: 200 litrov IBC HDPE: 600–1 000 litrov

4.1.1 Uporba – posebna navodila za uporabo

---

4.1.2 Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

---

4.1.3 Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

---

4.1.4 Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

---

4.1.5 Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

---

5. SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (5) META SPC 5

5.1 Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberite etiketo ali navodila za uporabo in upoštevajte vsa navodila.

Izdelek je treba pred uporabo segreti na temperaturo nad 20 °C.

Za polnjenje izdelka v opremo za nanašanje je priporočena uporaba dozirne črpalke.

Napolnite posodo za namakanje seskov z 2/3 izdelka. Takoj po posamezni molži krave vsak sesek potopite ročno v raztopino. Prepričajte se, da sta vsaj dve tretjini seskov oz. da so po možnosti celotni seski v stiku z raztopino.

Seskov ne čistite neposredno po razkuževanju. Izdelka ne odstranite do naslednje molže.

Krave naj stojijo, dokler se izdelek ne posuši (najmanj 5 minut).

Po potrebi ponovno napolnite posodo.

Posode za namakanje seskov je treba po molži izprazniti in pred ponovno uporabo oprati. Pred naslednjo molžo je treba seske očistiti, po možnosti s po eno novo, mokro krpo na kravo.

Pogostost uporabe ne sme presegati dveh nanosov na kravo in dan (po molži).

5.2 Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Hraniti izven dosega otrok.

Če je potrebna kombinacija razkuževanja pred in po molži, je treba pri razkuževanju pred molžo uporabiti drugiproizvod, ki ne vsebuje joda.

5.3 Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Po vdihovanju: Zagotovite dotok svežega zraka; v primeru težav se posvetujte z zdravnikom.

Po stiku s kožo: Kožo temeljito sperite.

Po stiku z očmi: Sperite odprte oči, odstranite kontaktne leče in nekaj minut izpirajte pod tekočo vodo. Nato se posvetujte z zdravnikom.

Po zaužitju: Sperite usta in nato spijte nekaj vode. Ne izzivajte bruhanja; takoj pokličite zdravniško pomoč.

Ko iščete zdravniško pomoč, imejte embalažo ali etiketo pri roki in pokličite na številko 112 – klic v sili.

Okoljevarstveni ukrepi:

Obvestite pristojne organe, če je izdelek povzročil onesnaženje okolja (kanalizacije, plovne poti, tla ali zrak). Da bi preprečili nepravilno delovanje posamezne komunalne čistilne naprave, je treba morebitne ostanke, ki vsebujejo izdelek, odložiti na odlagališče za gnojila (za raztros na kmetijskih zemljiščih ali fermentacijo v bioplinarnah) ali v komunalni kanalizacijski sistem, če je to zakonsko dovoljeno.

5.4 Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Na koncu obdelave odstranite neuporabljeni izdelek in embalažo v skladu z lokalnimi zahtevami. Uporabljeni izdelek se lahko splakne v komunalni kanalizacijski sistem ali zavrže na odlagališče za gnojila, odvisno od lokalnih predpisov. Ne spuščajte v posamezno komunalno čistilno napravo.

Evropski seznam odpadkov: 200130 – detergenti razen tistih, ki niso navedeni pod 20 01 29.

5.5 Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Izdelek hranite pri sobni temperaturi, stran od neposredne sončne svetlobe in v neprozornih posodah. Zaščitite pred zmrzaljo. Posodo hranite tesno zaprto.

Rok uporabnosti: 12 mesecev v HDPE.

6. DRUGE INFORMACIJE

7. TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN:POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 5

7.1 Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime Jodofilm 75/5 4500 ppm Številka dovoljenja EU-0020540-0007 1-5





Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 0,45 fosforjeva kislina ortofosforjeva kislina Neaktivna snov 7664-38-2 231-633-2 0,4

7.2 Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime Jodofilm 75/5 3000 ppm Številka dovoljenja EU-0020540-0008 1-5





Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 0,3 fosforjeva kislina ortofosforjeva kislina Neaktivna snov 7664-38-2 231-633-2 0,35

META SPC 6

1. UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 6

1.1 Identifikator meta SPC 6

Identifikator Meta SPC 6

1.2 Pripona k številki dovoljenja

Številka 1-6

1.3 Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov) Vrsta proizvodov 03 – Veterinarska higiena (razkužila)

2. SESTAVA META SPC 6

2.1 Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 6

Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Najmanj Največ Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 1,75 2,4 fosforjeva kislina ortofosforjeva kislina Neaktivna snov 7664-38-2 231-633-2 3,0 10,0 Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Neaktivna snov 69011-36-5 500-241-6 0,0 25,6 Izotridekanol, etoksiliran 90 %, C 9-11 alkohol etoksilat Izotridekanol, etoksiliran 90 %, C 9-11 alkohol etoksilat Neaktivna snov 68439-46-3 614-482-0 0,0 31,8

2.2 Vrste formulacije meta SPC 6

Formulacija(-e) SL – topni koncentrat

3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 6

Stavki o nevarnosti Lahko je jedko za kovine. Zdravju škodljivo pri zaužitju. Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči. Povzroča hude poškodbe oči. Lahko škoduje organom ščitnica pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti. Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. Previdnostni stavki Hraniti samo v originalni posodi. Ne vdihavati meglice. Ne vdihavati razpršila. Preprečiti sproščanje v okolje. Nositi zaščitne rokavice. Nositi zaščitno obleko. Nositi zaščito za obraz. PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo. PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda. Hraniti zaklenjeno. Hraniti zunaj dosega otrok.

4. DOVOLJENE UPORABE META SPC 6

4.1 Opis uporabe

Preglednica 6

Uporaba # 1 – Veterinarska higiena – živinoreja – razkužilo za trde površine – profesionalno – za uporabo v zaprtih prostorih – pršenje

Vrsta proizvoda Vrsta proizvodov 03 – Veterinarska higiena (razkužila) Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Bakterije Kvasovke Virusi Področje uporabe Notranjost, znotraj Način(-i) uporabe Odprt sistem: pršenje Razkužilo za trde površine v hlevih (razen valilnic). Razprševanje razredčenega koncentrata s pomočjo ročne nahrbtne škropilnice (4–7 barov) Odmerki in pogostost uporabe 100 ml/m2 – Koncentracija joda v nanašalni raztopini: 750 ppm (0,075 % m/m). Pogostost uporabe na leto: Krave molznice: 1 Klavno govedo: 1 Klavna teleta: 4 Svinje, v posameznih boksih: 5 Svinje v skupinah: 5 Pitovni prašiči: 3 Kokoši nesnice v baterijskih kletkah brez obdelave: 1 Kokoši nesnice v baterijskih kletkah s prezračevanjem (trakovi za sušenje): 1 Kokoši nesnice v baterijskih kletkah z umetnim sušenjem (globoka jama, visok porast): 1 Kokoši nesnice v kompaktnih baterijskih kletkah: 1 Kokoši nesnice v prosti reji z nastlanimi tlemi (delno nastlana tla, delno rešetkasta tla): 1 Pitovni piščanci v prosti reji z nastlanimi tlemi: 7 Kokoši nesnice v prosti reji s talnimi rešetkami (ptičnica): 1 Matični pitovni piščanci v prosti reji s talnimi rešetkami: 1 Matični pitovni piščanci v vzreji s talnimi rešetkami: 3 Purani v prosti reji z nastlanimi tlemi: 2 Race v prosti reji z nastlanimi tlemi: 13 Gosi v prosti reji z nastlanimi tlemi: 6 Skupina(-e) uporabnikov Poklicni Velikosti in material embalaže Plastenka HDPE: 1 liter, pokrovček je narejen iz polipropilena Pločevinka HDPE: 5–60 litrov Sod HDPE: 200 litrov IBC HDPE: 600–1 000 litrov

4.1.1 Uporba – posebna navodila za uporabo

Iodosan 30: Zmešajte 29 ml izdelka z 971 ml vode, da dobite 1 l nanašalne raztopine.

Iodosan 18: Zmešajte 40 ml izdelka z 960 ml vode, da dobite 1 l nanašalne raztopine.

4.1.2 Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

- - -

4.1.3 Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

- - -

4.1.4 Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

- - -

4.1.5 Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

- - -

5. SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (6) META SPC 6

5.1 Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberite etiketo ali navodila za uporabo in upoštevajte vsa navodila.

Za pripravo raztopine za razkuževanje tekoči izdelek zmešajte z vodo. Najprej vedno nalijte vodo in nato previdno dodajte izdelek.

Uporabite največ 100 ml nanašalne raztopine na m2 obdelane površine. Ne pripravljajte več tekočine, kot je nujno potrebno.

Izdelek uporabljajte samo v praznih (nenaseljenih) hišicah za živali, potem ko so površine temeljito očiščene s primernim čistilom.

Predhodno čiščenje je obvezno. Sperite ali obrišite površine, ki bodo naknadno obdelane. Pustite, da se pred dezinfekcijo sušijo 24 do 36 ur, da površine ostanejo zemeljsko vlažne. Instalacije in opremo s pršenjem temeljito namočite s tanko plastjo pripravljene raztopine, in sicer tako, da uporabite primerne naprave (4 do 7 barov). Med postopkom in v času trajanja stika (najm. 30 minut) morajo biti vse odprtine zaprte in prezračevanje izklopljeno.

5.2 Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Hraniti izven dosega otrok.

Oblika steklenice izdelka naj bi zmanjšala tveganje brizganja, da se prepreči izpostavljenost oči in kože med redčenjem izdelka.

Med fazo mešanja in polnjenja: Uporaba zaščite za obraz in rokavic (material rokavic določi imetnik dovoljenja v okviru informacij o izdelku) je obvezna.

Med fazo uporabe razredčene raztopine s pršenjem: Nositi je treba rokavice in zaščitne hlače z oprsnikom (vsaj tip X, EN XXXXX), ki so neprepustne za biocidne pripravke (material rokavic in hlač z oprsnikom določi imetnik dovoljenja v okviru informacij o izdelku). Za vsako delovno izmeno uporabite nove rokavice.

Strokovnjaki ne smejo izvajati razkuževanja hišice za živali več kot trikrat na mesec. Ti strokovnjaki prav tako ne smejo uporabljati jodovih izdelkov za dodatne namene.

Uporabite samo en izdelek, ki vsebuje jod na dan.

Razkuževanje hlevov se ne sme izvajati več kot enkrat na leto ali enkrat v življenjski dobi telet in prašičev. Krmilna korita morajo biti med nanašanjem pokrita.

5.3 Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Po vdihovanju: Zagotovite dotok svežega zraka; v primeru težav se posvetujte z zdravnikom.

Po stiku s kožo: Takoj slecite kontaminirana oblačila in kožo temeljito umijte.

Po stiku z očmi: Nemudoma sperite odprte oči, odstranite kontaktne leče in nekaj minut izpirajte pod tekočo vodo. Nato se posvetujte z zdravnikom.

Po zaužitju: Sperite usta in nato spijte nekaj vode. Ne izzivajte bruhanja; takoj pokličite zdravniško pomoč.

V primeru nezavesti pacienta stabilno postavite v levi položaj za prevoz. Nezavestnemu posamezniku nikoli ne dajajte ničesar v usta.

Ko iščete zdravniško pomoč, imejte embalažo ali etiketo pri roki in pokličite na številko 112 – klic v sili.

Okoljski ukrepi v nujnih primerih:

Obvestite pristojne organe, če je izdelek povzročil onesnaženje okolja (kanalizacije, plovne poti, tla ali zrak). Da bi preprečili nepravilno delovanje posamezne komunalne čistilne naprave, je treba morebitne ostanke, ki vsebujejo izdelek, odložiti na odlagališče za gnojila (za raztros na kmetijskih zemljiščih ali fermentacijo v bioplinarnah) ali v komunalni kanalizacijski sistem, če je to zakonsko dovoljeno.

Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje:

Ustavite uhajanje, če je to varno. Vpijte z materialom, ki na sebe veže tekočino (pesek, zemlja, diatomit, kislo vezivo, univerzalno vezivo, žagovina) in ga odložite v posodo za odstranjevanje v skladu z lokalnimi/nacionalnimi predpisi.

5.4 Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Na koncu obdelave odstranite neuporabljeni izdelek in embalažo v skladu z lokalnimi zahtevami. Uporabljeni izdelek se lahko splakne v komunalni kanalizacijski sistem ali zavrže na odlagališče za gnojila, odvisno od lokalnih predpisov. Ne spuščajte v posamezno komunalno čistilno napravo.

Evropski seznam odpadkov: 200130 – detergenti razen tistih, ki niso navedeni pod 20 01 29.

5.5 Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Izdelek hranite stran od neposredne sončne svetlobe in v neprozornih posodah. Zaščitite pred zmrzaljo. Posodo hranite tesno zaprto.

Rok uporabnosti: 24 mesecev v HDPE.

6. DRUGE INFORMACIJE

7. TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN:POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 6

7.1 Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime IODOSAN 30 IODOSAN IODAT DESINTEC FL-JODES ROTIE-SOL J Disinfect Jod FINK - Jodophos 15 Jod-Reiniger sauer Tankrein extra Številka dovoljenja EU-0020540-0009 1-6





Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 2,4 fosforjeva kislina ortofosforjeva kislina Neaktivna snov 7664-38-2 231-633-2 10,0 Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Neaktivna snov 69011-36-5 500-241-6 25,6

7.2 Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime IODOSAN 18 Številka dovoljenja EU-0020540-0010 1-6





Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 1,75 fosforjeva kislina ortofosforjeva kislina Neaktivna snov 7664-38-2 231-633-2 3,0 Izotridekanol, etoksiliran 90 %, C 9-11 alkohol etoksilat Izotridekanol, etoksiliran 90 %, C 9-11 alkohol etoksilat Neaktivna snov 68439-46-3 614-482-0 31,8

META SPC 7

1. UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 7

1.1 Identifikator meta SPC 7

Identifikator Meta SPC 7

1.2 Pripona k številki dovoljenja

Številka 1-7

1.3 Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov) Vrsta proizvodov 03 – Veterinarska higiena (razkužila)

2. SESTAVA META SPC 7

2.1 Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 7

Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Najmanj Največ Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 3,0 3,0 fosforjeva kislina ortofosforjeva kislina Neaktivna snov 7664-38-2 231-633-2 10,0 10,0 Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Neaktivna snov 69011-36-5 500-241-6 31,8 31,8 Izotridekanol, etoksiliran 90 %, C 9-11 alkohol etoksilat Izotridekanol, etoksiliran 90 %, C 9-11 alkohol etoksilat Neaktivna snov 68439-46-3 614-482-0 0,0 0,0

2.2 Vrste formulacije meta SPC 7

Formulacija(-e) SL – topni koncentrat

3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 7

Stavki o nevarnosti Lahko je jedko za kovine. Zdravju škodljivo pri zaužitju. Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči. Povzroča hude poškodbe oči. Lahko škoduje organom ščitnica pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti. Strupeno za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. Previdnostni stavki Hraniti samo v originalni posodi. Ne vdihavati meglice. Ne vdihavati razpršila. Preprečiti sproščanje v okolje. Nositi zaščitne rokavice. Nositi zaščitno obleko. Nositi zaščito za obraz. PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo. PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda. Hraniti zaklenjeno. Hraniti zunaj dosega otrok.

4. DOVOLJENE UPORABE META SPC 7

4.1 Opis uporabe

Preglednica 7

Uporaba # 1 – Veterinarska higiena – živinoreja – razkužilo za trde površine – profesionalno – za uporabo v zaprtih prostorih – pršenje

Vrsta proizvoda Vrsta proizvodov 03 – Veterinarska higiena (razkužila) Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Bakterije Kvasovke Virusi Področje uporabe Notranjost, znotraj Način(-i) uporabe Odprt sistem: pršenje Razkužilo za trde površine v hlevih (razen valilnic). Razprševanje razredčenega koncentrata s pomočjo ročne nahrbtne škropilnice (4–7 barov) Odmerki in pogostost uporabe 100 ml/m2 – Koncentracija joda v nanašalni raztopini: 750 ppm (0,075 % m/m). Pogostost uporabe na leto: Krave molznice: 1 Klavno govedo: 1 Klavna teleta: 4 Svinje, v posameznih boksih: 5 Svinje v skupinah: 5 Pitovni prašiči: 3 Kokoši nesnice v baterijskih kletkah brez obdelave: 1 Kokoši nesnice v baterijskih kletkah s prezračevanjem (trakovi za sušenje): 1 Kokoši nesnice v baterijskih kletkah z umetnim sušenjem (globoka jama, visok porast): 1 Kokoši nesnice v kompaktnih baterijskih kletkah: 1 Kokoši nesnice v prosti reji z nastlanimi tlemi (delno nastlana tla, delno rešetkasta tla): 1 Pitovni piščanci v prosti reji z nastlanimi tlemi: 7 Kokoši nesnice v prosti reji s talnimi rešetkami (ptičnica): 1 Matični pitovni piščanci v prosti reji s talnimi rešetkami: 1 Matični pitovni piščanci v vzreji s talnimi rešetkami: 3 Purani v prosti reji z nastlanimi tlemi: 2 Race v prosti reji z nastlanimi tlemi: 13 Gosi v prosti reji z nastlanimi tlemi: 6 Skupina(-e) uporabnikov Poklicni Velikosti in material embalaže Plastenka HDPE: 1 liter, pokrovček je narejen iz polipropilena Pločevinka HDPE: 5–60 litrov Sod HDPE: 200 litrov IBC HDPE: 600–1 000 litrov

4.1.1 Uporba – posebna navodila za uporabo

Iodosan 30 plus: Zmešajte 23 ml izdelka z 977 ml vode, da dobite 1 l nanašalne raztopine.

4.1.2 Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

- - -

4.1.3 Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

- - -

4.1.4 Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

- - -

4.1.5 Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

- - -

5. SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (7) META SPC 7

5.1 Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberite etiketo ali navodila za uporabo in upoštevajte vsa navodila.

Za pripravo raztopine za razkuževanje tekoči izdelek zmešajte z vodo. Najprej vedno nalijte vodo in nato previdno dodajte izdelek.

Uporabite največ 100 ml nanašalne raztopine na m2 obdelane površine. Ne pripravljajte več tekočine, kot je nujno potrebno.

Izdelek uporabljajte samo v praznih (nenaseljenih) hišicah za živali, potem ko so površine temeljito očiščene s primernim čistilom.

Predhodno čiščenje je obvezno. Sperite ali obrišite površine, ki bodo naknadno obdelane. Pustite, da se pred dezinfekcijo sušijo 24 do 36 ur, da površine ostanejo zemeljsko vlažne. Instalacije in opremo s pršenjem temeljito namočite s tanko plastjo pripravljene raztopine, in sicer tako, da uporabite primerne naprave (4 do 7 barov). Med postopkom in v času trajanja stika (najm. 30 minut) morajo biti vse odprtine zaprte in prezračevanje izklopljeno.

5.2 Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Hraniti izven dosega otrok.

Oblika steklenice izdelka naj bi zmanjšala tveganje brizganja, da se prepreči izpostavljenost oči in kože med redčenjem izdelka.

Med fazo mešanja in polnjenja: Uporaba zaščite za obraz in rokavic (material rokavic določi imetnik dovoljenja v okviru informacij o izdelku) je obvezna.

Med fazo uporabe razredčene raztopine s pršenjem: Nositi je treba rokavice in zaščitne hlače z oprsnikom (vsaj tip X, EN XXXXX), ki so neprepustne za biocidne pripravke (material rokavic in hlač z oprsnikom določi imetnik dovoljenja v okviru informacij o izdelku). Za vsako delovno izmeno uporabite nove rokavice.

Strokovnjaki ne smejo izvajati razkuževanja hišice za živali več kot trikrat na mesec. Ti strokovnjaki prav tako ne smejo uporabljati jodovih izdelkov za dodatne namene.

Uporabite samo en izdelek, ki vsebuje jod na dan.

Razkuževanje hlevov se ne sme izvajati več kot enkrat na leto ali enkrat v življenjski dobi telet in prašičev. Krmilna korita morajo biti med nanašanjem pokrita.

5.3 Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Po vdihovanju: Zagotovite dotok svežega zraka; v primeru težav se posvetujte z zdravnikom.

Po stiku s kožo: Takoj slecite kontaminirana oblačila in kožo temeljito umijte.

Po stiku z očmi: Nemudoma sperite odprte oči, odstranite kontaktne leče in nekaj minut izpirajte pod tekočo vodo. Nato se posvetujte z zdravnikom.

Po zaužitju: Sperite usta in nato spijte nekaj vode. Ne izzivajte bruhanja; takoj pokličite zdravniško pomoč.

V primeru nezavesti pacienta stabilno postavite v levi položaj za prevoz. Nezavestnemu posamezniku nikoli ne dajajte ničesar v usta.

Ko iščete zdravniško pomoč, imejte embalažo ali etiketo pri roki in pokličitena številko 112 – klic v sili.

Okoljski ukrepi v nujnih primerih:

Obvestite pristojne organe, če je izdelek povzročil onesnaženje okolja (kanalizacije, plovne poti, tla ali zrak). Da bi preprečili nepravilno delovanje posamezne komunalne čistilne naprave, je treba morebitne ostanke, ki vsebujejo izdelek, odložiti na odlagališče za gnojila (za raztros na kmetijskih zemljiščih ali fermentacijo v bioplinarnah) ali v komunalni kanalizacijski sistem, če je to zakonsko dovoljeno.

Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje:

Ustavite uhajanje, če je to varno. Vpijte z materialom, ki na sebe veže tekočino (pesek, zemlja, diatomit, kislo vezivo, univerzalno vezivo, žagovina) in ga odložite v posodo za odstranjevanje v skladu z lokalnimi/nacionalnimi predpisi.

5.4 Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Na koncu obdelave odstranite neuporabljeni izdelek in embalažo v skladu z lokalnimi zahtevami. Uporabljeni izdelek se lahko splakne v komunalni kanalizacijski sistem ali zavrže na odlagališče za gnojila, odvisno od lokalnih predpisov. Ne spuščajte v posamezno komunalno čistilno napravo.

Evropski seznam odpadkov: 200130 – detergenti razen tistih, ki niso navedeni pod 20 01 29.

5.5 Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Izdelek hranite stran od neposredne sončne svetlobe in v neprozornih posodah. Zaščitite pred zmrzaljo. Posodo hranite tesno zaprto.

Rok uporabnosti: 24 mesecev v HDPE.

6. DRUGE INFORMACIJE

7. TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN: POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 7

7.1 Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime IODOSAN 30 Plus YODO CONTROL YODIVEN Številka dovoljenja EU-0020540-0011 1-7





Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 3,0 fosforjeva kislina ortofosforjeva kislina Neaktivna snov 7664-38-2 231-633-2 10,0 Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Neaktivna snov 69011-36-5 500-241-6 31,8

META SPC 8

1. UPRAVNE INFORMACIJE O META SPC 8

1.1 Identifikator meta SPC 8

Identifikator Meta SPC 8

1.2 Pripona k številki dovoljenja

Številka 1-8

1.3 Vrsta(-e) proizvoda(-ov)

Vrsta(-e) proizvoda(-ov) Vrsta proizvodov 03 – Veterinarska higiena (razkužila)

2. SESTAVA META SPC 8

2.1 Kvalitativne in kvantitativne informacije o sestavi meta SPC 8

Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Najmanj Največ Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 1,5 1,5 fosforjeva kislina ortofosforjeva kislina Neaktivna snov 7664-38-2 231-633-2 3,0 3,0 Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Neaktivna snov 69011-36-5 500-241-6 18,0 18,0 Izotridekanol, etoksiliran 90 %, C 9-11 alkohol etoksilat Izotridekanol, etoksiliran 90 %, C 9-11 alkohol etoksilat Neaktivna snov 68439-46-3 614-482-0 0,0 0,0

2.2 Vrste formulacije meta SPC 8

Formulacija(-e) SL – topni koncentrat

3. STAVKI O NEVARNOSTI IN PREVIDNOSTNI STAVKI ZA META SPC 8

Stavki o nevarnosti Lahko je jedko za kovine. Povzroča hude opekline kože in poškodbe oči. Povzroča hude poškodbe oči. Lahko škoduje organom ščitnica pri dolgotrajni ali ponavljajoči se izpostavljenosti. Škodljivo za vodne organizme, z dolgotrajnimi učinki. Previdnostni stavki Hraniti samo v originalni posodi. Ne vdihavati meglice. Ne vdihavati razpršila. Preprečiti sproščanje v okolje. Nositi zaščitne rokavice. Nositi zaščitno obleko. Nositi zaščito za obraz. PRI STIKU S KOŽO (ali lasmi): Takoj sleči vsa kontaminirana oblačila. Kožo izprati z vodo. PRI STIKU Z OČMI: Previdno izpirati z vodo nekaj minut. Odstranite kontaktne leče, če jih imate in če to lahko storite brez težav. Nadaljujte z izpiranjem. Odpraviti razlitje, da se prepreči materialna škoda. Hraniti zaklenjeno. Hraniti zunaj dosega otrok.

4. DOVOLJENE UPORABE META SPC 8

4.1 Opis uporabe

Preglednica 8

Uporaba # 1 – Veterinarska higiena – živinoreja – razkužilo za trde površine – profesionalno – za uporabo v zaprtih prostorih – pršenje

Vrsta proizvoda Vrsta proizvodov 03 – Veterinarska higiena (razkužila) Natančen opis dovoljene uporabe, kjer je to potrebno - Ciljni organizem(-mi) (vključno z razvojno stopnjo) Bakterije Kvasovke Virusi Področje uporabe Notranjost, znotraj Način(-i) uporabe Odprt sistem: pršenje Razkužilo za trde površine v hlevih (razen valilnic). Razprševanje razredčenega koncentrata s pomočjo ročne nahrbtne škropilnice (4–7 barov) Odmerki in pogostost uporabe 100 ml/m2 – Koncentracija joda v nanašalni raztopini: 750 ppm (0,075 % m/m). Pogostost uporabe na leto: Krave molznice: 1 Klavno govedo: 1 Klavna teleta: 4 Svinje, v posameznih boksih: 5 Svinje v skupinah: 5 Pitovni prašiči: 3 Kokoši nesnice v baterijskih kletkah brez obdelave: 1 Kokoši nesnice v baterijskih kletkah s prezračevanjem (trakovi za sušenje): 1 Kokoši nesnice v baterijskih kletkah z umetnim sušenjem (globoka jama, visok porast): 1 Kokoši nesnice v kompaktnih baterijskih kletkah: 1 Kokoši nesnice v prosti reji z nastlanimi tlemi (delno nastlana tla, delno rešetkasta tla): 1 Pitovni piščanci v prosti reji z nastlanimi tlemi: 7 Kokoši nesnice v prosti reji s talnimi rešetkami (ptičnica): 1 Matični pitovni piščanci v prosti reji s talnimi rešetkami: 1 Matični pitovni piščanci v vzreji s talnimi rešetkami: 3 Purani v prosti reji z nastlanimi tlemi: 2 Race v prosti reji z nastlanimi tlemi: 13 Gosi v prosti reji z nastlanimi tlemi: 6 Skupina(-e) uporabnikov Poklicni Velikosti in material embalaže Plastenka HDPE: 1 liter, pokrovček je narejen iz polipropilena Pločevinka HDPE: 5–60 litrov Sod HDPE: 200 litrov IBC HDPE: 600–1 000 litrov

4.1.1 Uporba – posebna navodila za uporabo

Iodosan 15: Zmešajte 46 ml izdelka z 954 ml vode, da dobite 1 l nanašalne raztopine.

4.1.2 Uporaba – posebni ukrepi za zmanjšanje tveganja

- - -

4.1.3 Kjer je specifična uporaba, možni direktni ali indirektni učinki, navodila za prvo pomoč in nujni okrepi za zaščito okolja

- - -

4.1.4 Kjer je specifična uporaba, navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

- - -

4.1.5 Kjer je specifična uporaba, pogoji skladiščenja in rok uporabnosti proizvoda v običajnih pogojih skladiščenja

- - -

5. SPLOŠNE SMERNICE ZA UPORABO (8) META SPC 8

5.1 Navodila za uporabo

Pred uporabo vedno preberite etiketo ali navodila za uporabo in upoštevajte vsa navodila.

Za pripravo raztopine za razkuževanje tekoči izdelek zmešajte z vodo. Najprej vedno nalijte vodo in nato previdno dodajte izdelek.

Uporabite največ 100 ml nanašalne raztopine na m2 obdelane površine. Ne pripravljajte več tekočine, kot je nujno potrebno.

Izdelek uporabljajte samo v praznih (nenaseljenih) hišicah za živali, potem ko so površine temeljito očiščene s primernim čistilom.

Predhodno čiščenje je obvezno. Sperite ali obrišite površine, ki bodo naknadno obdelane. Pustite, da se pred dezinfekcijo sušijo 24 do 36 ur, da površine ostanejo zemeljsko vlažne. Instalacije in opremo s pršenjem temeljito namočite s tanko plastjo pripravljene raztopine, in sicer tako, da uporabite primerne naprave (4 do 7 barov). Med postopkom in v času trajanja stika (najm. 30 minut) morajo biti vse odprtine zaprte in prezračevanje izklopljeno.

5.2 Ukrepi za zmanjšanje tveganja

Hraniti izven dosega otrok.

Oblika steklenice izdelka naj bi zmanjšala tveganje brizganja, da se prepreči izpostavljenost oči in kože med redčenjem izdelka.

Med fazo mešanja in polnjenja: Uporaba zaščite za obraz in rokavic (material rokavic določi imetnik dovoljenja v okviru informacij o izdelku) je obvezna.

Med fazo uporabe razredčene raztopine s pršenjem: Nositi je treba rokavice in zaščitne hlače z oprsnikom (vsaj tip X, EN XXXXX), ki so neprepustne za biocidne pripravke (material rokavic in hlač z oprsnikom določi imetnik dovoljenja v okviru informacij o izdelku). Za vsako delovno izmeno uporabite nove rokavice.

Strokovnjaki ne smejo izvajati razkuževanja hišice za živali več kot trikrat na mesec. Ti strokovnjaki prav tako ne smejo uporabljati jodovih izdelkov za dodatne namene.

Uporabite samo en izdelek, ki vsebuje jod na dan.

Razkuževanje hlevov se ne sme izvajati več kot enkrat na leto ali enkrat v življenjski dobi telet in prašičev. Krmilna korita morajo biti med nanašanjem pokrita.

5.3 Značilnosti verjetnih direktnih ali indirektnih učinkov, navodila za prvo pomoč in nujni ukrepi za zaščito okolja

Po vdihovanju: Zagotovite dotok svežega zraka; v primeru težav se posvetujte z zdravnikom.

Po stiku s kožo: Takoj slecite kontaminirana oblačila in kožo temeljito umijte.

Po stiku z očmi: Nemudoma sperite odprte oči, odstranite kontaktne leče in nekaj minut izpirajte pod tekočo vodo. Nato se posvetujte z zdravnikom.

Po zaužitju: Sperite usta in nato spijte nekaj vode. Ne izzivajte bruhanja; takoj pokličite zdravniško pomoč.

V primeru nezavesti pacienta stabilno postavite v levi položaj za prevoz. Nezavestnemu posamezniku nikoli ne dajajte ničesar v usta.

Ko iščete zdravniško pomoč, imejte embalažo ali etiketo pri roki in pokličite na številko 112 – klic v sili.

Okoljski ukrepi v nujnih primerih:

Obvestite pristojne organe, če je izdelek povzročil onesnaženje okolja (kanalizacije, plovne poti, tla ali zrak). Da bi preprečili nepravilno delovanje posamezne komunalne čistilne naprave, je treba morebitne ostanke, ki vsebujejo izdelek, odložiti na odlagališče za gnojila (za raztros na kmetijskih zemljiščih ali fermentacijo v bioplinarnah) ali v komunalni kanalizacijski sistem, če je to zakonsko dovoljeno.

Metode in materiali za zadrževanje in čiščenje:

Ustavite uhajanje, če je to varno. Vpijte z materialom, ki na sebe veže tekočino (pesek, zemlja, diatomit, kislo vezivo, univerzalno vezivo, žagovina) in ga odložite v posodo za odstranjevanje v skladu z lokalnimi/nacionalnimi predpisi.

5.4 Navodila za varno odstranjevanje proizvoda in njegove embalaže

Na koncu obdelave odstranite neuporabljeni izdelek in embalažo v skladu z lokalnimi zahtevami. Uporabljeni izdelek se lahko splakne v komunalni kanalizacijski sistem ali zavrže na odlagališče za gnojila, odvisno od lokalnih predpisov. Ne spuščajte v posamezno komunalno čistilno napravo.

Evropski seznam odpadkov: 200130 – detergenti razen tistih, ki niso navedeni pod 20 01 29.

5.5 Pogoji za shranjevanje in rok uporabnosti proizvoda pri običajnih pogojih skladiščenja

Izdelek hranite stran od neposredne sončne svetlobe in v neprozornih posodah. Zaščitite pred zmrzaljo. Posodo hranite tesno zaprto.

Rok uporabnosti: 24 mesecev v HDPE.

6. DRUGE INFORMACIJE

7. TRETJA INFORMACIJSKA RAVEN:POSAMEZNI PROIZVODI V META SPC 8

7.1 Trgovsko(-a) ime(-na), številka avtorizacije in specifična sestava za vsak posamezni proizvod

Trgovsko ime IODOSAN 15 Številka dovoljenja EU-0020540-0012 1-8





Splošno ime Ime IUPAC Funkcija Številka CAS Številka EC Vsebnost (%) Jod Aktivna snov 7553-56-2 231-442-4 1,5 fosforjeva kislina ortofosforjeva kislina Neaktivna snov 7664-38-2 231-633-2 3,0 Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Poli(oks-1,2-etandiil).alfa.-tridecil-.omega.-hidroksi-, razvejan Neaktivna snov 69011-36-5 500-241-6 18,0

(1) Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 1.

(2) Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 2.

(3) Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 3.

(4) Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 4.

(5) Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 5.

(6) Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 6.

(7) Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 7.

(8) Navodila za uporabo, ukrepi za zmanjšanje tveganj in druge smernice za uporabo iz tega oddelka veljajo za vse dovoljene uporabe v okviru meta SPC 8.