SL Uradni list Evropske unije L 67/277

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za okolje za proračunsko leto 2006

(2006/155/ES)

PRIHODKI

Naslov Poglavje Postavka Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 1 SUBVENCIJA EVROPSKE KOMISIJE, PRISPEVKI EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) IN PRISPEVKI NOVIH DRŽAV ČLANIC 1 0 SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI IN PRISPEVEK EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) 32 144 000 31 344 000 31 112 000 Naslov 1 – Skupaj 32 144 000 31 344 000 31 112 000 2 RAZNI PRIHODKI 2 0 PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN p.m. p.m. p.m. 2 1 PRIHODKI OD DAJANJA V NAJEM POHIŠTVA IN OPREME p.m. p.m. p.m. 2 2 POVRAČILA RAZLIČNIH IZDATKOV p.m. 800 000 2 500 000 2 3 POVRAČILA RAZNIH STROŠKOV p.m. p.m. p.m. 2 4 DARILA IN ZAPUŠČINE p.m. p.m. p.m. 2 5 RAZLIČNI PRIHODKI p.m. p.m. p.m. Naslov 2 – Skupaj p.m. 800 000 2 500 000 SKUPAJ PRIHODKI 32 144 000 32 144 000 33 612 000

NASLOV 1

SUBVENCIJA EVROPSKE KOMISIJE, PRISPEVKI EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA) IN PRISPEVKI NOVIH DRŽAV ČLANIC

Člen Postavka Postavka Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 POGLAVJE 1 0 1 0 0 Subvencija Evropske skupnosti 27 650 000 26 900 000 27 200 000 1 0 1 Prispevek EFTE 629 000 579 000 579 000 1 0 2 Prispevek novih držav članic 3 865 000 3 865 000 3 333 000 POGLAVJE 1 0 – SKUPAJ 32 144 000 31 344 000 31 112 000 Naslov 1 – Skupaj 32 144 000 31 344 000 31 112 000 POGLAVJE 1 0 — SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI IN PRISPEVEK EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA)

Opombe

Subvencija Evropske skupnosti, vključno z rezervami, ki jih zahteva Evropski parlament, ter prispevki EFTE v okviru Sporazuma EGP.

POGLAVJE 1 0 —

SUBVENCIJA EVROPSKE SKUPNOSTI IN PRISPEVEK EVROPSKEGA ZDRUŽENJA ZA PROSTO TRGOVINO (EFTA)

1 0 0

Subvencija Evropske skupnosti

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 27 650 000 26 900 000 27 200 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1).

Vključno z rezervo v višini 1 500 000 v letu 1996, ki jo je zahteval Evropski parlament.

1 0 1

Prispevek EFTE

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 629 000 579 000 579 000

Opombe

Prispevek iz prispevkov EFTE v okviru Sporazuma EGP.

1 0 2

Prispevek novih držav članic

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 3 865 000 3 865 000 3 333 000

NASLOV 2

RAZNI PRIHODKI

Člen Postavka Postavka Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 POGLAVJE 2 0 2 0 0 Prihodki od prodaje premičnin in nepremičnin p.m. p.m. p.m. POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ p.m. p.m. p.m. POGLAVJE 2 1 2 1 0 Prihodki od dajanja v najem pohištva in opreme p.m. p.m. p.m. POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ p.m. p.m. p.m. POGLAVJE 2 2 2 2 0 Povračila „Phare“ (2004), Povračila „X-Compliance/AGRI (R0)“ (2005–2006) (1) p.m. 500 000 p.m. 2 2 1 Povračila „Tacis“ (2004), Povračila „Biotska raznovrstnost“ (2005–2006) p.m. 300 000 p.m. 2 2 2 Povračila „EuropeAid“ (2004–2005), Povračila „Tacis“ (2006) p.m. p.m. 2 000 000 2 2 7 Povračila iz drugih programov EU (1) p.m. p.m. 500 000 2 2 8 Povračila tretjih strank p.m. p.m. p.m. 2 2 9 Prihodki od in nadomestila za storitve, opravljene proti plačilu p.m. p.m. p.m. POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ p.m. 800 000 2 500 000 POGLAVJE 2 3 2 3 0 Povračila raznih stroškov p.m. p.m. p.m. POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ p.m. p.m. p.m. POGLAVJE 2 4 2 4 0 Darila in zapuščine p.m. p.m. p.m. POGLAVJE 2 4 – SKUPAJ p.m. p.m. p.m. POGLAVJE 2 5 2 5 0 Prihodki iz naložb ali posojil, bančnih obresti ter drugih postavk p.m. p.m. p.m. 2 5 1 Pozitivne tečajne razlike p.m. p.m. p.m. POGLAVJE 2 5 – SKUPAJ p.m. p.m. p.m. Naslov 2 – Skupaj p.m. 800 000 2 500 000 SKUPAJ PRIHODKI 32 144 000 32 144 000 33 612 000 POGLAVJE 2 0 — PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN POGLAVJE 2 1 — PRIHODKI OD DAJANJA V NAJEM POHIŠTVA IN OPREME POGLAVJE 2 2 — POVRAČILA RAZLIČNIH IZDATKOV POGLAVJE 2 3 — POVRAČILA RAZNIH STROŠKOV POGLAVJE 2 4 — DARILA IN ZAPUŠČINE POGLAVJE 2 5 — RAZLIČNI PRIHODKI

POGLAVJE 2 0 —

PRIHODKI OD PRODAJE PREMIČNIN IN NEPREMIČNIN

2 0 0

Prihodki od prodaje premičnin in nepremičnin

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 p.m. p.m. p.m.

POGLAVJE 2 1 —

PRIHODKI OD DAJANJA V NAJEM POHIŠTVA IN OPREME

2 1 0

Prihodki od dajanja v najem pohištva in opreme

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 p.m. p.m. p.m.

POGLAVJE 2 2 —

POVRAČILA RAZLIČNIH IZDATKOV

2 2 0

Povračila „Phare“ (2004), Povračila „X-Compliance/AGRI (R0)“ (2005–2006) (1)

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 p.m. 500 000 p.m.

Opombe

Povračila stroškov za storitve, opravljene za program Phare.

2 2 1

Povračila „Tacis“ (2004), Povračila „Biotska raznovrstnost“ (2005–2006)

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 p.m. 300 000 p.m.

Opombe

Povračila stroškov za storitve, opravljene za program Tacis.

2 2 2

Povračila „EuropeAid“ (2004–2005), Povračila „Tacis“ (2006)

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 p.m. p.m. 2 000 000

Opombe

Povračila stroškov za storitve, opravljene za program EuropeAid.

2 2 7

Povračila iz drugih programov EU (1)

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 p.m. p.m. 500 000

Opombe

Povračila stroškov za storitve, opravljene za druge programe EU.

2 2 8

Povračila tretjih strank

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Povračila stroškov za storitve, opravljene za tretje stranke.

2 2 9

Prihodki od in nadomestila za storitve, opravljene proti plačilu

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 p.m. p.m. p.m.

POGLAVJE 2 3 —

POVRAČILA RAZNIH STROŠKOV

2 3 0

Povračila raznih stroškov

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 p.m. p.m. p.m.

POGLAVJE 2 4 —

DARILA IN ZAPUŠČINE

2 4 0

Darila in zapuščine

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 p.m. p.m. p.m.

POGLAVJE 2 5 —

RAZLIČNI PRIHODKI

2 5 0

Prihodki iz naložb ali posojil, bančnih obresti ter drugih postavk

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Ta znesek zajema bančne obresti v korist Agencije.

2 5 1

Pozitivne tečajne razlike

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 p.m. p.m. p.m.

ODHODKI

Naslov Poglavje Postavka Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 1 OSEBJE 1 1 AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE 14 989 000 13 010 000 11 579 000 1 2 IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM 200 000 220 000 555 000 1 3 SLUŽBENA POTOVANJA 700 000 650 000 700 000 1 4 SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA 760 000 670 000 626 000 Naslov 1 – Skupaj 16 649 000 14 550 000 13 460 000 2 ADMINISTRATIVNI IZDATKI 2 1 NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI 2 310 500 2 571 000 2 003 700 2 2 PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI 425 000 305 000 272 000 2 3 TEKOČI ADMINISTRATIVNI STROŠKI 379 000 340 000 367 300 2 4 STROŠKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO 14 500 30 000 24 000 2 5 UPRAVLJANJE EVROPSKE AGENCIJE ZA OKOLJE 270 000 300 000 300 000 2 6 OKOLJSKO UPRAVLJANJE AGENCIJE 20 000 20 000 60 000 2 7 PUBLIKACIJE IN INFORMACIJSKO GRADIVO 25 000 25 000 25 000 Naslov 2 – Skupaj 3 444 000 3 591 000 3 052 000 3 STROŠKI POSLOVANJA 3 3 VIRI 9 210 000 10 652 000 11 757 000 3 4 STRATEŠKI UKREPI — — 3 955 000 3 5 STRATEŠKI UKREPI — 2 566 000 — 3 6 STRATEŠKI UKREPI 2 841 000 — — Naslov 3 – Skupaj 12 051 000 13 218 000 15 712 000 SKUPAJ ODHODKI 32 144 000 31 359 000 32 224 000

NASLOV 1

OSEBJE

Člen Postavka Postavka Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 POGLAVJE 1 1 1 1 0 Osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu 1 1 0 0 Osnovne plače 6 810 000 6 700 000 6 080 000 1 1 0 1 Družinski dodatki 660 000 705 000 622 000 1 1 0 2 Dodatek za delo v tujini 890 000 868 000 775 000 1 1 0 3 Dodatki za tajniške storitve 30 000 29 000 38 000 1 1 0 4 Dodatek za potovanja 2 000 2 000 2 000 Člen 1 1 0 – Skupaj 8 392 000 8 304 000 7 517 000 1 1 1 Drugo osebje 1 1 1 1 Pomožno osebje — 240 000 425 000 1 1 1 2 Lokalno osebje p.m. p.m. p.m. 1 1 1 3 Drugo zunanje osebje, strokovnjaki p.m. p.m. p.m. 1 1 1 4 Osebje Agencije 200 000 50 000 50 000 1 1 1 5 Začasno dodeljeni nacionalni strokovnjaki 1 300 000 920 000 590 000 1 1 1 6 Tehnična pomoč 80 000 80 000 70 000 1 1 1 7 Znanstveniki na obisku ter gostujoči znastveniki in pripravniki p.m. p.m. p.m. 1 1 1 8 Pogodbeno osebje 1 570 000 50 000 p.m. Člen 1 1 1 – Skupaj 3 150 000 1 340 000 1 135 000 1 1 2 Prispevki delodajalca za socialno varnost 1 1 2 0 Prispevki delodajalca za socialno varnost 300 000 287 000 260 000 1 1 2 1 Prispevki za brezposelnost 90 000 74 000 47 500 Člen 1 1 2 – Skupaj 390 000 361 000 307 500 1 1 4 Razni dodatki in dotacije 1 1 4 0 Dodatki ob rojstvu otroka in posmrtnine 3 000 2 000 2 000 1 1 4 1 Potni stroški za letni dopust 230 000 230 000 210 000 1 1 4 5 Posebni dodatek za računovodje in vodje blagajniške knjige predplačil p.m. p.m. p.m. 1 1 4 6 Vzpostavitev ali ohranitev pokojninskih pravic p.m. p.m. p.m. Člen 1 1 4 – Skupaj 233 000 232 000 212 000 1 1 5 Nadurno delo 1 1 5 0 Nadurno delo 11 000 6 000 15 000 Člen 1 1 5 – Skupaj 11 000 6 000 15 000 1 1 6 Korekcijski količniki 1 1 6 0 Korekcijski količniki 2 791 000 2 747 000 2 377 500 Člen 1 1 6 – Skupaj 2 791 000 2 747 000 2 377 500 1 1 7 Dodatne storitve 1 1 7 0 Samostojni tolmači in konferenčni uradniki 22 000 20 000 15 000 1 1 7 2 Druge storitve in delo, poslano v prevod in tipkanje/skupni Prevajalski center v Luxembourgu p.m. p.m. p.m. Člen 1 1 7 – Skupaj 22 000 20 000 15 000 POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ 14 989 000 13 010 000 11 579 000 POGLAVJE 1 2 1 2 0 Razni izdatki v zvezi z zaposlovanjem osebja 1 2 0 0 Razni izdatki v zvezi z zaposlovanjem osebja 200 000 220 000 200 000 Člen 1 2 0 – Skupaj 200 000 220 000 200 000 1 2 1 Potni stroški ob nastopu na delovno mesto ali ob prenehanju delovnega razmerja pri Agenciji 1 2 1 0 Potni stroški ob nastopu na delovno mesto ali ob prenehanju delovnega razmerja pri Agenciji — — 20 000 Člen 1 2 1 – Skupaj — — 20 000 1 2 2 Dodatki za namestitev, preselitev in premestitev 1 2 2 0 Dodatki za namestitev, preselitev in premestitev — — 220 000 Člen 1 2 2 – Skupaj — — 220 000 1 2 3 Stroški selitve 1 2 3 0 Stroški selitve — — 75 000 Člen 1 2 3 – Skupaj — — 75 000 1 2 4 Začasne dnevnice 1 2 4 0 Začasne dnevnice — — 40 000 Člen 1 2 4 – Skupaj — — 40 000 POGLAVJE 1 2 – SKUPAJ 200 000 220 000 555 000 POGLAVJE 1 3 1 3 0 Stroški službenih potovanj 1 3 0 0 Stroški službenih potovanj 700 000 650 000 700 000 Člen 1 3 0 – Skupaj 700 000 650 000 700 000 POGLAVJE 1 3 – SKUPAJ 700 000 650 000 700 000 POGLAVJE 1 4 1 4 0 Restavracije in menze 1 4 0 0 Restavracije in menze 230 000 150 000 140 000 Člen 1 4 0 – Skupaj 230 000 150 000 140 000 1 4 1 Zdravstvene storitve 1 4 1 0 Zdravstvene storitve 50 000 40 000 35 000 Člen 1 4 1 – Skupaj 50 000 40 000 35 000 1 4 2 Izpopolnjevanje osebja, organizacijski razvoj 1 4 2 0 Izpopolnjevanje osebja, organizacijski razvoj 480 000 480 000 451 000 Člen 1 4 2 – Skupaj 480 000 480 000 451 000 POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ 760 000 670 000 626 000 Naslov 1 – Skupaj 16 649 000 14 550 000 13 460 000 POGLAVJE 1 1 — AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE POGLAVJE 1 2 — IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM POGLAVJE 1 3 — SLUŽBENA POTOVANJA POGLAVJE 1 4 — SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

POGLAVJE 1 1 —

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 1 0

Osebje na delovnih mestih, predvidenih v kadrovskem načrtu

1 1 0 0

Osnovne plače

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 6 810 000 6 700 000 6 080 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1) ter zlasti člena 16 in 17 te uredbe.

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za osnovne plače osebja iz kadrovskega načrta, na osnovi predpisov in pravil, ki veljajo za uradnike in druge uslužbence Evropskih skupnosti, ter možnih prilagoditev.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

1 1 0 1

Družinski dodatki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 660 000 705 000 622 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1) in zlasti člena 16 in 17 te uredbe.

Med te družinske dodatke spadajo:

— dodatek za vodjo gospodinjstva,

— dodatek za vzdrževanega otroka ali druge vzdrževane člane,

— dodatek za izobraževanje.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

1 1 0 2

Dodatek za delo v tujini

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 890 000 868 000 775 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), in zlasti člena 16 in 17 te uredbe.

Dodatek za delo v tujini znaša 16 % skupnega seštevka osnovne plače, dodatka za vodjo gospodinjstva in dodatka za vzdrževanega otroka.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

1 1 0 3

Dodatki za tajniške storitve

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 30 000 29 000 38 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1) in zlasti člena 16 in 17 te uredbe.

1 1 0 4

Dodatek za potovanja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 2 000 2 000 2 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo dodatki, predvideni v Kadrovskih predpisih, in zlasti v členu 15 Priloge VII k tem predpisom.

1 1 1

Drugo osebje

1 1 1 1

Pomožno osebje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — 240 000 425 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), ter zlasti člena 16 in 17 te uredbe.

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju osebnih prejemkov pomožnega osebja in prispevkov institucije za socialno varnost, ne pokrivajo pa plačanih zneskov za korekcijske količnike, ki so zajeti v postavki 116.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

1 1 1 2

Lokalno osebje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1) in zlasti člena 16 in 17 te uredbe.

Iz teh sredstev se krijejo osebni prejemki in prispevki institucije za socialno varnost za lokalno osebje.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

1 1 1 3

Drugo zunanje osebje, strokovnjaki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), in zlasti njena člena 16 in 17.

Ta postavka je namenjena kritju prejemkov drugega začasnega osebja.

1 1 1 4

Osebje Agencije

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 200 000 50 000 50 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), in zlasti njena člena 16 in 17.

Iz teh sredstev se krijejo prejemki osebja za določen čas.

1 1 1 5

Začasno dodeljeni nacionalni strokovnjaki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 1 300 000 920 000 590 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), in zlasti njena člena 16 in 17.

Iz teh sredstev se krijejo stroški nacionalnih uradnikov ali drugih strokovnjakov, dodeljenih ali začasno premeščenih v Agencijo ali poklicanih na krajša posvetovanja.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

1 1 1 6

Tehnična pomoč

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 80 000 80 000 70 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1) in zlasti člena 16 in 17 te uredbe.

1 1 1 7

Znanstveniki na obisku ter gostujoči znastveniki in pripravniki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1).

1 1 1 8

Pogodbeno osebje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 1 570 000 50 000 p.m.

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1).

Iz teh sredstev se krijejo prejemki pogodbenega osebja (člena 3a in 3b PZDU), ki dela za administracijo.

1 1 2

Prispevki delodajalca za socialno varnost

1 1 2 0

Prispevki delodajalca za socialno varnost

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 300 000 287 000 260 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), in zlasti njena člena 16 in 17.

Iz teh sredstev se krijejo prispevki delodajalca za nacionalno socialno varnost ali delodajalčevi prispevki za:

— zavarovanje za primer poklicne bolezni, za katere nosi stroške Agencija,

— zavarovanje za primer poklicne bolezni ali nezgode, za katere nosi stroške Agencija,

— zavarovanje za primer brezposelnosti, katerega stroške nosi Agencija.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU ali od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

1 1 2 1

Prispevki za brezposelnost

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 90 000 74 000 47 500

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), in zlasti njena člena 16 in 17.

Ta postavka je namenjena za kritje prispevkov Agencije za zavarovanje za primer brezposelnosti za začasne uslužbence.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

1 1 4

Razni dodatki in dotacije

1 1 4 0

Dodatki ob rojstvu otroka in posmrtnine

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 3 000 2 000 2 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1) in zlasti člena 16 in 17 te uredbe.

1 1 4 1

Potni stroški za letni dopust

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 230 000 230 000 210 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), in zlasti njena člena 16 in 17.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

1 1 4 5

Posebni dodatek za računovodje in vodje blagajniške knjige predplačil

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1) in zlasti člena 16 in 17 te uredbe.

1 1 4 6

Vzpostavitev ali ohranitev pokojninskih pravic

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1).

1 1 5

Nadurno delo

1 1 5 0

Nadurno delo

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 11 000 6 000 15 000

Opombe

Osebje v kategorijah C in D ima za opravljeno nadurno delo pravico do kompenzacijskega dopusta ali plačila nadur po urni postavki.

Enako velja za lokalno osebje, kadar nadure niso kompenzirane s prostimi urami.

1 1 6

Korekcijski količniki

1 1 6 0

Korekcijski količniki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 2 791 000 2 747 000 2 377 500

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo uskladitve plač s korekcijskimi količniki v skladu z odločbami Sveta.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

1 1 7

Dodatne storitve

1 1 7 0

Samostojni tolmači in konferenčni uradniki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 22 000 20 000 15 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju honorarjev in potnih stroškov samostojnih tolmačev in konferenčnih tehnikov, vključno s povračilom za storitve, ki jih opravijo tolmači Komisije.

1 1 7 2

Druge storitve in delo, poslano v prevod in tipkanje/skupni Prevajalski center v Luxembourgu

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Ta postavka je namenjena za kritje:

— storitev samostojnih in začasnih prevajalcev in storitev tipkanja,

— storitev in dela, poslanega v prevajanje in tipkanje Prevajalskemu centru za organe Evropske unije v Luxembourgu.

POGLAVJE 1 2 —

IZDATKI, POVEZANI Z ZAPOSLOVANJEM

1 2 0

Razni izdatki v zvezi z zaposlovanjem osebja

1 2 0 0

Razni izdatki v zvezi z zaposlovanjem osebja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 200 000 220 000 200 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki, ki nastanejo pri zaposlitvenih postopkih, vključno s stroški objav, dodatki za nastanitev, dodatki za selitev ob prenehanju zaposlitve, dodatki za premestitev osebja, stroški selitve, začasnimi dnevnicami, potnimi stroški ob nastopu na delovno mesto ali prenehanju delovnega razmerja pri Agenciji, potnimi stroški in dnevnicami za kandidate, ki so pozvani, da nastopijo na prosto delovno mesto, stroški organizacije skupnih izbirnih preizkusov in izdatki za zdravstveni pregled ob nastopu na delovno mesto.

1 2 1

Potni stroški ob nastopu na delovno mesto ali ob prenehanju delovnega razmerja pri Agenciji

1 2 1 0

Potni stroški ob nastopu na delovno mesto ali ob prenehanju delovnega razmerja pri Agenciji

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 20 000

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju povračil za potne stroške uslužbencev ob njihovem nastopu na delovno mesto ali prenehanju njihovega delovnega razmerja pri Agenciji ali ob njihovi premestitvi.

Namenjena so tudi kritju potnih stroškov članov njihovih družin.

1 2 2

Dodatki za namestitev, preselitev in premestitev

1 2 2 0

Dodatki za namestitev, preselitev in premestitev

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 220 000

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju:

— dodatka za namestitev,

— dodatka za preselitev.

1 2 3

Stroški selitve

1 2 3 0

Stroški selitve

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 75 000

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju povračila stroškov selitve, ki jih Agencija dolguje uradnikom.

1 2 4

Začasne dnevnice

1 2 4 0

Začasne dnevnice

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 40 000

Opombe

Ta proračunska sredstva so namenjena kritju izplačil za začasne dnevnice, ki jih Agencija dolguje uradnikom.

POGLAVJE 1 3 —

SLUŽBENA POTOVANJA

1 3 0

Stroški službenih potovanj

1 3 0 0

Stroški službenih potovanj

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 700 000 650 000 700 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški službenih potovanj za osebje Agencije.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

POGLAVJE 1 4 —

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

1 4 0

Restavracije in menze

1 4 0 0

Restavracije in menze

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 230 000 150 000 140 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov zunanjega podjetja, ki vodi menzo Agencije, kot tudi določenega dela potrebne opreme za menzo.

1 4 1

Zdravstvene storitve

1 4 1 0

Zdravstvene storitve

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 50 000 40 000 35 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), in zlasti njena člena 16 in 17.

Iz teh sredstev se krijejo stroški za obvezni letni zdravstveni pregled osebja.

1 4 2

Izpopolnjevanje osebja, organizacijski razvoj

1 4 2 0

Izpopolnjevanje osebja, organizacijski razvoj

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 480 000 480 000 451 000

Opombe

Iz teh sredstev se krije finančni prispevek Agencije za stroške izpopolnjevanja članov osebja in organizacijski razvoj – vključno z dejavnostmi v zvezi z oblikovanjem in spodbujanjem ekip.

NASLOV 2

ADMINISTRATIVNI IZDATKI

Člen Postavka Postavka Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 POGLAVJE 2 1 2 1 0 Najemnina 2 1 0 0 Najemnina 1 494 500 1 830 000 1 395 000 2 1 0 1 Depoziti 12 000 60 000 9 900 Člen 2 1 0 – Skupaj 1 506 500 1 890 000 1 404 900 2 1 1 Zavarovanje 2 1 1 0 Zavarovanje 14 000 11 000 8 800 Člen 2 1 1 – Skupaj 14 000 11 000 8 800 2 1 2 Voda, plin, elektrika in ogrevanje 2 1 2 0 Voda, plin, elektrika in ogrevanje 420 000 350 000 300 000 Člen 2 1 2 – Skupaj 420 000 350 000 300 000 2 1 3 Čiščenje in vzdrževanje 2 1 3 0 Čiščenje in vzdrževanje 210 000 180 000 160 000 Člen 2 1 3 – Skupaj 210 000 180 000 160 000 2 1 4 Opremljanje prostorov 2 1 4 0 Opremljanje prostorov 50 000 50 000 50 000 Člen 2 1 4 – Skupaj 50 000 50 000 50 000 2 1 5 Varovanje in nadzor stavb 2 1 5 0 Varovanje in nadzor stavb 100 000 85 000 75 000 Člen 2 1 5 – Skupaj 100 000 85 000 75 000 2 1 9 Drugi izdatki 2 1 9 0 Drugi izdatki 10 000 5 000 5 000 Člen 2 1 9 – Skupaj 10 000 5 000 5 000 POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ 2 310 500 2 571 000 2 003 700 POGLAVJE 2 2 2 2 0 Pisarniški stroji 2 2 0 0 Pisarniški stroji – nakup 70 000 70 000 20 000 2 2 0 1 Najem — p.m. p.m. 2 2 0 2 Vzdrževanje, uporaba in popravilo — p.m. 45 000 Člen 2 2 0 – Skupaj 70 000 70 000 65 000 2 2 1 Pohištvo 2 2 1 0 Pohištvo – nakup 125 000 50 000 35 000 2 2 1 1 Najem — p.m. p.m. 2 2 1 3 Vzdrževanje, uporaba in popravilo — p.m. 5 000 Člen 2 2 1 – Skupaj 125 000 50 000 40 000 2 2 2 Tehnična oprema in napeljave 2 2 2 0 Tehnična oprema – nakup 100 000 55 000 30 000 2 2 2 2 Najem — p.m. p.m. 2 2 2 3 Vzdrževanje, uporaba in popravilo — p.m. 25 000 Člen 2 2 2 – Skupaj 100 000 55 000 55 000 2 2 3 Transportna oprema 2 2 3 0 Transportna oprema p.m. p.m. p.m. 2 2 3 1 Najem transportne opreme p.m. p.m. p.m. Člen 2 2 3 – Skupaj p.m. p.m. p.m. 2 2 4 Oprema, stroški opreme in obdelave podatkov 2 2 4 0 Oprema za obdelavo podatkov 65 000 65 000 8 000 2 2 4 1 Razvoj programske opreme — p.m. 50 000 2 2 4 2 Druge zunanje storitve — p.m. 10 000 Člen 2 2 4 – Skupaj 65 000 65 000 68 000 2 2 5 Izdatki za dokumentacijo in knjižnico 2 2 5 0 Izdatki za dokumentacijo in knjižnico 65 000 65 000 13 000 2 2 5 1 Naročnine na časopise in revije p.m. p.m. 25 000 2 2 5 2 Nakup dostopa do podatkovnih baz in nakup podatkov — p.m. 6 000 Člen 2 2 5 – Skupaj 65 000 65 000 44 000 POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ 425 000 305 000 272 000 POGLAVJE 2 3 2 3 0 Pisarniške potrebščine in pisarniški material 2 3 0 0 Pisarniški material, nakup 80 000 80 000 55 000 2 3 0 1 Pisarniški material, najem — p.m. p.m. 2 3 0 2 Papir in pisarniške potrebščine — p.m. 25 000 Člen 2 3 0 – Skupaj 80 000 80 000 80 000 2 3 1 Stroški poštnin in telekomunikacij 2 3 1 0 Stroški poštnine za pošto in stroški dostave 75 000 90 000 90 000 2 3 1 1 Telefon, telegraf, teleks, radio, televizija in telefaks 140 000 95 000 97 300 2 3 1 2 Prevozni stroški 4 000 2 000 2 000 Člen 2 3 1 – Skupaj 219 000 187 000 189 300 2 3 2 Finančni stroški 2 3 2 0 Bančni stroški 10 000 8 000 8 000 2 3 2 1 Izgube zaradi tečajnih razlik p.m. p.m. p.m. Člen 2 3 2 – Skupaj 10 000 8 000 8 000 2 3 3 Pravni stroški 2 3 3 0 Pravni stroški 10 000 30 000 30 000 Člen 2 3 3 – Skupaj 10 000 30 000 30 000 2 3 4 Denarne odškodnine 2 3 4 0 Denarne odškodnine p.m. p.m. p.m. Člen 2 3 4 – Skupaj p.m. p.m. p.m. 2 3 5 Prevajanje 2 3 5 0 Druge storitve in delo, poslano v prevod in tipkanje – skupni Prevajalski center v Luxembourgu p.m. p.m. p.m. Člen 2 3 5 – Skupaj p.m. p.m. p.m. 2 3 9 Drugi administrativni stroški 2 3 9 0 Razna zavarovanja 35 000 30 000 30 000 2 3 9 1 Drugo 25 000 5 000 30 000 Člen 2 3 9 – Skupaj 60 000 35 000 60 000 POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ 379 000 340 000 367 300 POGLAVJE 2 4 2 4 0 Stroški za razvedrilo in reprezentanco 2 4 0 0 Stroški za razvedrilo in reprezentanco 7 500 15 000 12 000 2 4 0 1 Reprezentančni stroški v zvezi s trženjem 7 000 15 000 12 000 Člen 2 4 0 – Skupaj 14 500 30 000 24 000 POGLAVJE 2 4 – SKUPAJ 14 500 30 000 24 000 POGLAVJE 2 5 2 5 0 Upravljanje EEA 2 5 0 1 Upravni odbor in urad 180 000 210 000 210 000 2 5 0 2 Znanstveni odbor 90 000 90 000 90 000 Člen 2 5 0 – Skupaj 270 000 300 000 300 000 POGLAVJE 2 5 – SKUPAJ 270 000 300 000 300 000 POGLAVJE 2 6 2 6 0 Okoljsko upravljanje Agencije 2 6 0 1 Certifikat EMAS/Pobude za zeleno Agencijo 20 000 20 000 40 000 2 6 0 2 Pobude za zeleno Agencijo — — 20 000 Člen 2 6 0 – Skupaj 20 000 20 000 60 000 POGLAVJE 2 6 – SKUPAJ 20 000 20 000 60 000 POGLAVJE 2 7 2 7 0 Publikacije in informacijsko gradivo 2 7 0 0 Publikacije 25 000 25 000 25 000 Člen 2 7 0 – Skupaj 25 000 25 000 25 000 POGLAVJE 2 7 – SKUPAJ 25 000 25 000 25 000 Naslov 2 – Skupaj 3 444 000 3 591 000 3 052 000 POGLAVJE 2 1 — NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI POGLAVJE 2 2 — PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI POGLAVJE 2 3 — TEKOČI ADMINISTRATIVNI STROŠKI POGLAVJE 2 4 — STROŠKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO POGLAVJE 2 5 — UPRAVLJANJE EVROPSKE AGENCIJE ZA OKOLJE POGLAVJE 2 6 — OKOLJSKO UPRAVLJANJE AGENCIJE POGLAVJE 2 7 — PUBLIKACIJE IN INFORMACIJSKO GRADIVO

POGLAVJE 2 1 —

NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

2 1 0

Najemnina

2 1 0 0

Najemnina

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 1 494 500 1 830 000 1 395 000

Opombe

Iz teh sredstev se krije plačilo najemnine za stavbo na naslovu Kongens Nytorv 6 in 28, DK-1050 Kopenhagen, ali njenih delov ter zunanjega arhivskega prostora.

2 1 0 1

Depoziti

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 12 000 60 000 9 900

2 1 1

Zavarovanje

2 1 1 0

Zavarovanje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 14 000 11 000 8 800

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo različne zavarovalne pogodbe za stavbo na naslovu Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenhagen.

2 1 2

Voda, plin, elektrika in ogrevanje

2 1 2 0

Voda, plin, elektrika in ogrevanje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 420 000 350 000 300 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju tekočih izdatkov.

2 1 3

Čiščenje in vzdrževanje

2 1 3 0

Čiščenje in vzdrževanje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 210 000 180 000 160 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški čiščenja in vzdrževanja prostorov, ki jih uporablja Agencija (pisarne, sistem ogrevanja, klimatski sistem, elektrika in voda).

2 1 4

Opremljanje prostorov

2 1 4 0

Opremljanje prostorov

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 50 000 50 000 50 000

Opombe

Iz teh sredstev se krije opremljanje prostorov in spremembe v razdelitvi prostorov v stavbi.

2 1 5

Varovanje in nadzor stavb

2 1 5 0

Varovanje in nadzor stavb

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 100 000 85 000 75 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški varovanja in nadzora stavbe na naslovu Kongens Nytorv 6, DK-1050 Kopenhagen.

2 1 9

Drugi izdatki

2 1 9 0

Drugi izdatki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 10 000 5 000 5 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo drugi tekoči izdatki za prostore, ki niso posebej določeni, zlasti davki ter cestne pristojbine, sanitarne pristojbine, stroški za odvoz odpadkov, dimnikarske pristojbine itd.

POGLAVJE 2 2 —

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

2 2 0

Pisarniški stroji

2 2 0 0

Pisarniški stroji – nakup

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 70 000 70 000 20 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa, najema, vzdrževanja, uporabe in popravila pisarniških strojev.

2 2 0 1

Najem

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. p.m.

Opombe

Ta postavka je namenjena kritju stroškov najema pisarniških strojev.

2 2 0 2

Vzdrževanje, uporaba in popravilo

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. 45 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov vzdrževanja in popravila pisarniških strojev.

2 2 1

Pohištvo

2 2 1 0

Pohištvo – nakup

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 125 000 50 000 35 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa, najema, vzdrževanja, uporabe in popravila pohištva.

2 2 1 1

Najem

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. p.m.

Opombe

Ta postavka je namenjena kritju stroškov najema pohištva.

2 2 1 3

Vzdrževanje, uporaba in popravilo

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. 5 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov vzdrževanja in popravila pohištva.

2 2 2

Tehnična oprema in napeljave

2 2 2 0

Tehnična oprema – nakup

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 100 000 55 000 30 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa, najema, vzdrževanja, uporabe in popravila ter namestitve tehnične opreme, kot je računalniška, avdiovizualna, kopirna, arhivska, knižničarska, prevajalska ter podobna oprema, kot tudi različno orodje za vzdrževanje stavbe.

2 2 2 2

Najem

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. p.m.

Opombe

Ta postavka je namenjena kritju stroškov najema opreme.

2 2 2 3

Vzdrževanje, uporaba in popravilo

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. 25 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za vzdrževanje in popravilo opreme, navedene v postavkah 2 2 2 0 do 2 2 2 2.

2 2 3

Transportna oprema

2 2 3 0

Transportna oprema

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Iz teh sredstev se krije nakup enega motornega vozila ali drugega prevoznega sredstva za službeno uporabo v Agenciji.

2 2 3 1

Najem transportne opreme

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Ta postavka je namenjena kritju stroškov najema motornih vozil, če je to potrebno (konference ipd.).

2 2 4

Oprema, stroški opreme in obdelave podatkov

2 2 4 0

Oprema za obdelavo podatkov

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 65 000 65 000 8 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa in/ali najema računalnikov in zunanjih naprav.

Pokrivajo tudi stroške servisiranja, upravljanja, popravil, podatkovnih medijev, drugih materialov itd.

2 2 4 1

Razvoj programske opreme

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. 50 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za računalniške storitve in svetovalna podjetja, še zlasti za:

— vzdrževanje obstoječih aplikacij,

— izdelavo novih aplikacij in razširitev obstoječih aplikacij (študija izvedljivosti, analiza, programiranje, izvajanje itd.),

— nakup, najem in vzdrževanje programskih paketov in programske opreme itd.

2 2 4 2

Druge zunanje storitve

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. 10 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov za zunanje osebje za informatiko (operaterji, upravljavci obdelave podatkov, sistemski inženirji, osebje za vnos podatkov itd.).

2 2 5

Izdatki za dokumentacijo in knjižnico

2 2 5 0

Izdatki za dokumentacijo in knjižnico

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 65 000 65 000 13 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov nakupa knjig, dokumentov in drugih neperiodičnih publikacij ter posodabljanja obstoječih izdaj v skladu z zahtevami oddelkov Agencije.

2 2 5 1

Naročnine na časopise in revije

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. p.m. 25 000

2 2 5 2

Nakup dostopa do podatkovnih baz in nakup podatkov

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. 6 000

Opombe

Ta postavka je namenjena kritju izdatkov za naročnino na zunanje podatkovne baze.

POGLAVJE 2 3 —

TEKOČI ADMINISTRATIVNI STROŠKI

2 3 0

Pisarniške potrebščine in pisarniški material

2 3 0 0

Pisarniški material, nakup

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 80 000 80 000 55 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov fotokopiranja, potrebščin za opremo za razmnoževanje ter pisarniškega materiala.

2 3 0 1

Pisarniški material, najem

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. p.m.

2 3 0 2

Papir in pisarniške potrebščine

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. 25 000

2 3 1

Stroški poštnin in telekomunikacij

2 3 1 0

Stroški poštnine za pošto in stroški dostave

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 75 000 90 000 90 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov poštnine in dostave, vključno s pošiljanjem paketov.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

2 3 1 1

Telefon, telegraf, teleks, radio, televizija in telefaks

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 140 000 95 000 97 300

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju:

— fiksnih stroškov najemnine, stroškov komunikacije, stroškov vzdrževanja ter popravila in vzdrževanja opreme,

— izdatkov za telekomunikacijsko opremo, vključno z brzojavom: kar obsega nakupe, najem, nameščanje, vzdrževanje, dokumentiranje itd.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

2 3 1 2

Prevozni stroški

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 4 000 2 000 2 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov prevoza večjih predmetov.

2 3 2

Finančni stroški

2 3 2 0

Bančni stroški

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 10 000 8 000 8 000

2 3 2 1

Izgube zaradi tečajnih razlik

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Ta postavka je namenjena kritju izgube zaradi tečajnih razlik, ki jo povzroči Agencija pri upravljanju svojega proračuna, če se te izgube ne morejo izravnati na račun dobička iz tečajnih razlik.

2 3 3

Pravni stroški

2 3 3 0

Pravni stroški

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 10 000 30 000 30 000

2 3 4

Denarne odškodnine

2 3 4 0

Denarne odškodnine

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. p.m. p.m.

2 3 5

Prevajanje

2 3 5 0

Druge storitve in delo, poslano v prevod in tipkanje – skupni Prevajalski center v Luxembourgu

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Ta postavka je namenjena za kritje:

— storitev samostojnih in začasnih prevajalcev in storitev tipkanja,

— storitev in dela, poslanega v prevajanje in tipkanje Prevajalskemu centru za organe Evropske unije v Luxembourgu.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU ali od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

2 3 9

Drugi administrativni stroški

2 3 9 0

Razna zavarovanja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 35 000 30 000 30 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za različna zavarovanja (npr. za poškodbe, povzročene tretjim osebam, za vlom itd.).

2 3 9 1

Drugo

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 25 000 5 000 30 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju drugih administrativnih izdatkov, ki niso posebej določeni.

POGLAVJE 2 4 —

STROŠKI ZA RAZVEDRILO IN REPREZENTANCO

2 4 0

Stroški za razvedrilo in reprezentanco

2 4 0 0

Stroški za razvedrilo in reprezentanco

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 7 500 15 000 12 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju reprezentančnih stroškov.

2 4 0 1

Reprezentančni stroški v zvezi s trženjem

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 7 000 15 000 12 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju reprezentančnih stroškov.

POGLAVJE 2 5 —

UPRAVLJANJE EVROPSKE AGENCIJE ZA OKOLJE

2 5 0

Upravljanje EEA

2 5 0 1

Upravni odbor in urad

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 180 000 210 000 210 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za sestanke upravnega odbora in urada Agencije (kot so potni stroški, dnevnice, izposoja materiala, priprava in dostava hrane itd.)

2 5 0 2

Znanstveni odbor

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 90 000 90 000 90 000

Opombe

Ta postavka je namenjena za kritje stroškov sestankov Znanstvenega odbora Agencije v zvezi z izvedbo projektov, omenjenih v letnem delovnem programu Agencije (kot so potni stroški, dnevnice, izposoja materiala, priprava in dostava hrane itd.), kot tudi plačila za storitve članov Znanstvenega odbora.

Predvidena je možnost prispevkov iz drugih programov EU in od tretjih strank. Vsak finančni prispevek se vpiše v poglavje 2 2 izkaza prihodkov, zaradi česar lahko postanejo na razpolago dodatna sredstva.

POGLAVJE 2 6 —

OKOLJSKO UPRAVLJANJE AGENCIJE

2 6 0

Okoljsko upravljanje Agencije

2 6 0 1

Certifikat EMAS/Pobude za zeleno Agencijo

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 20 000 20 000 40 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju stroškov za pridobitev certifikata EMAS za Agencijo.

2 6 0 2

Pobude za zeleno Agencijo

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 20 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za pobude za zeleno Agencijo.

POGLAVJE 2 7 —

PUBLIKACIJE IN INFORMACIJSKO GRADIVO

2 7 0

Publikacije in informacijsko gradivo

2 7 0 0

Publikacije

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 25 000 25 000 25 000

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1) in zlasti člen 2 te uredbe.

NASLOV 3

STROŠKI POSLOVANJA

Člen Postavka Postavka Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 POGLAVJE 3 3 3 3 1 Operativna podpora 3 3 1 1 Pogodbeno osebje p.m. 1 028 000 147 000 3 3 1 2 Sestanki 880 000 850 000 1 100 000 Člen 3 3 1 – Skupaj 880 000 1 878 000 1 247 000 3 3 2 IT in komunikacije 3 3 2 0 Objavljanje in grafične storitve (vključno z oblikovanjem, postavitvijo strani, tiskanjem in podporo pri izdelavi) 340 000 2 064 000 1 100 000 3 3 2 1 Splošne IT storitve in infrastruktura 920 000 — 1 100 000 3 3 2 2 Upravljanje spletnih strani in multimedijskih produkcij 670 000 p.m. 1 190 000 3 3 2 3 Skupne zadeve/Komunikacije 500 000 400 000 910 000 3 3 2 4 Prevajanje 400 000 600 000 800 000 Člen 3 3 2 – Skupaj 2 830 000 3 064 000 5 100 000 3 3 3 Evropski tematski centri 3 3 3 1 ETC ACC – Zrak in podnebne spremembe 1 825 000 2 020 000 2 020 000 3 3 3 2 ETC WTR – Voda 965 000 1 010 000 1 010 000 3 3 3 3 ETC NPB – Varstvo narave in biotska raznovrstnost 825 000 845 000 845 000 3 3 3 4 ETC TE – Kopensko okolje 1 115 000 1 045 000 745 000 3 3 3 5 ETC – Pretok odpadkov in materiala 770 000 790 000 790 000 Člen 3 3 3 – Skupaj 5 500 000 5 710 000 5 410 000 POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ 9 210 000 10 652 000 11 757 000 POGLAVJE 3 4 3 4 1 SA1 Strateški pristopi k zagotavljanju informacijskega sistema 3 4 1 1 Upravljanje in izboljševanje sistema — — 1 095 000 3 4 1 2 Usmerjanje in integracija sistema — — 60 000 Člen 3 4 1 – Skupaj — — 1 155 000 3 4 2 SA2 Reševanje podnebnih sprememb 3 4 2 1 Ocene oddaljenosti od cilja — p.m. p.m. 3 4 2 2 Vplivi, prilagajanje in scenariji — p.m. p.m. Člen 3 4 2 – Skupaj — p.m. p.m. 3 4 3 SA3 Spopadanje z izgubo biotske raznovrstnosti in razumevanje prostorskih sprememb 3 4 3 1 Biotska raznovrstnost — — 270 000 3 4 3 2 Spremembe pokrajine in prostora — p.m. p.m. Člen 3 4 3 – Skupaj — — 270 000 3 4 4 SA4 Varovanje zdravja ljudi in kakovosti življenja 3 4 4 1 Okolje in zdravje — — 20 000 3 4 4 2 Kemikalije — — 150 000 3 4 4 3 Kakovost vode in okvirna direktiva o vodah — — 190 000 3 4 4 4 Kakovost zraka — p.m. p.m. 3 4 4 5 Urbana območja in hrup — — 25 000 Člen 3 4 4 – Skupaj — — 385 000 3 4 5 SA5 Trajnostna raba in upravljanje naravnih virov ter ravnanje z odpadki 3 4 5 1 Ocene pretoka odpadkov in materiala p.m. — p.m. 3 4 5 2 Informacije o najboljši praksi — — 25 000 Člen 3 4 5 – Skupaj — — 25 000 3 4 6 SA6 EEA v širšem svetu 3 4 6 1 Podpiranje politike EU do širše soseščine v evropskem prostoru — — 20 000 3 4 6 2 Podpora zunanji razsežnosti trajnostnega razvoja EU p.m. — p.m. 3 4 6 3 Razvoj partnerstev za celostno spremljanje okolja p.m. p.m. p.m. Člen 3 4 6 – Skupaj — — 20 000 3 4 7 SA7 Podpiranje trajnostnega razvoja in okoljskih politik 3 4 7 1 Trajnostni razvoj — — 50 000 3 4 7 2 Izzivi širitve — — 120 000 3 4 7 3 Redne medsektorske ocene — — 470 000 3 4 7 4 Sektorske ocene — — 820 000 3 4 7 5 Analiza učinkovitosti politik — — 250 000 3 4 7 6 Scenariji in predvidene študije — — 260 000 3 4 7 7 Porajajoča se vprašanja, načrti raziskav in analiza perspektiv — — 130 000 Člen 3 4 7 – Skupaj — — 2 100 000 POGLAVJE 3 4 – SKUPAJ — — 3 955 000 POGLAVJE 3 5 3 5 1 SA1 Strateški pristopi k zagotavljanju informacijskega sistema 3 5 1 0 SA1 Strateški pristopi k zagotavljanju informacijskega sistema — 1 666 000 — Člen 3 5 1 – Skupaj — 1 666 000 — 3 5 2 SA2 Reševanje podnebnih sprememb 3 5 2 0 SA2 Reševanje podnebnih sprememb — p.m. — Člen 3 5 2 – Skupaj — p.m. — 3 5 3 SA3 Spopadanje z izgubo biotske raznovrstnosti in razumevanje prostorskih sprememb 3 5 3 0 SA3 Spopadanje z izgubo biotske raznovrstnosti in razumevanje prostorskih sprememb — 30 000 — Člen 3 5 3 – Skupaj — 30 000 — 3 5 4 SA4 Varovanje zdravja ljudi in kakovosti življenja 3 5 4 0 SA4 Varovanje zdravja ljudi in kakovosti življenja — 120 000 — Člen 3 5 4 – Skupaj — 120 000 — 3 5 5 SA5 Trajnostna raba in upravljanje naravnih virov ter ravnanje z odpadki 3 5 5 0 SA5 Trajnostna raba in upravljanje naravnih virov ter ravnanje z odpadki — p.m. — Člen 3 5 5 – Skupaj — p.m. — 3 5 6 SA6 EEA v širšem svetu 3 5 6 0 SA6 EEA v širšem svetu — p.m. — Člen 3 5 6 – Skupaj — p.m. — 3 5 7 SA7 Podpiranje trajnostnega razvoja in okoljskih politik 3 5 7 0 SA7 Podpiranje trajnostnega razvoja in okoljskih politik — 750 000 — Člen 3 5 7 – Skupaj — 750 000 — POGLAVJE 3 5 – SKUPAJ — 2 566 000 — POGLAVJE 3 6 3 6 0 Strateški ukrepi 1–9 3 6 0 1 Zagotavljanje informacijskega sistema 1 510 000 — — 3 6 0 2 Podnebne spremembe in energija 180 000 — — 3 6 0 3 Narava in biotska raznovrstnost 150 000 — — 3 6 0 4 Voda in kmetijstvo 106 000 — — 3 6 0 5 Zrak in promet 550 000 — — 3 6 0 6 EEA v širšem svetu p.m. — — 3 6 0 7 Trajnostna raba in upravljanje naravnih virov ter ravnanje z odpadki p.m. — — 3 6 0 8 Raba zemljišč in pokrajine p.m. — — 3 6 0 9 Scenariji 150 000 — — Člen 3 6 0 – Skupaj 2 646 000 — — 3 6 1 Strateški ukrepi 10 3 6 1 0 Integrirane ocene in podpiranje trajnostnega razvoja 95 000 — — 3 6 1 1 Urad izvršnega direktorja 100 000 — — Člen 3 6 1 – Skupaj 195 000 — — POGLAVJE 3 6 – SKUPAJ 2 841 000 — — Naslov 3 – Skupaj 12 051 000 13 218 000 15 712 000 SKUPAJ ODHODKI 32 144 000 31 359 000 32 224 000 POGLAVJE 3 3 — VIRI POGLAVJE 3 4 — STRATEŠKI UKREPI POGLAVJE 3 5 — STRATEŠKI UKREPI POGLAVJE 3 6 — STRATEŠKI UKREPI

POGLAVJE 3 3 —

VIRI

3 3 1

Operativna podpora

Opombe

Uredba Sveta (EGS) št. 1210/90 z dne 7. maja 1990 o ustanovitvi Evropske agencije za okolje in Evropskega okoljskega informacijskega in opazovalnega omrežja (UL L 120, 11.5.1990, str. 1), člena 16 in 17.

3 3 1 1

Pogodbeno osebje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. 1 028 000 147 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju prejemkov pogodbenih uslužbencev in prispevkov institucije za socialno varnost.

3 3 1 2

Sestanki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 880 000 850 000 1 100 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za sestanke strokovnjakov, ki jih skliče EEA v zvezi z izvedbo projektov, omenjenih v letnem delovnem programu Agencije. Pred letom 1999, glej postavko 2 5 0 2.

3 3 2

IT in komunikacije

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za IT infrastrukturo/zagotavljanje kakovosti v zvezi z izvedbo projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja Agencije.

3 3 2 0

Objavljanje in grafične storitve (vključno z oblikovanjem, postavitvijo strani, tiskanjem in podporo pri izdelavi)

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 340 000 2 064 000 1 100 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za objavljanje in vzdrževanje proizvodov Evropske agencije za okolje.

3 3 2 1

Splošne IT storitve in infrastruktura

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 920 000 — 1 100 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za stabilno IT okolje v zvezi z izvedbo projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja.

3 3 2 2

Upravljanje spletnih strani in multimedijskih produkcij

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 670 000 p.m. 1 190 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za upravljanje spletnih strani in multimedijskih produkcij ter za podporo večjezični uporabniški skupnosti Agencije.

3 3 2 3

Skupne zadeve/Komunikacije

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 500 000 400 000 910 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za skupne zadeve/komunikacije v zvezi z izvedbo projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja EEA.

3 3 2 4

Prevajanje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 400 000 600 000 800 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za:

— storitve samostojnih in začasnih prevajalcev in tipkanje,

— storitve in delo, poslano v prevajanje in tipkanje Prevajalskemu centru za organe Evropske unije v Luxembourgu.

3 3 3

Evropski tematski centri

3 3 3 1

ETC ACC – Zrak in podnebne spremembe

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 1 825 000 2 020 000 2 020 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za ETC ACC – Zrak in podnebne spremembe v zvezi z izvedbo projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja EEA.

3 3 3 2

ETC WTR – Voda

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 965 000 1 010 000 1 010 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za ETC WTR – Voda v zvezi z izvedbo projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja EEA.

3 3 3 3

ETC NPB – Varstvo narave in biotska raznovrstnost

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 825 000 845 000 845 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za ETC ACC – Zrak in podnebne spremembe v zvezi z izvedbo projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja EEA.

3 3 3 4

ETC TE – Kopensko okolje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 1 115 000 1 045 000 745 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za ETC TE – Kopensko okolje v zvezi z izvedbo projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja EEA.

3 3 3 5

ETC – Pretok odpadkov in materiala

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 770 000 790 000 790 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov za ETC – Pretok odpadkov in materiala v zvezi z izvedbo projektov, omenjenih v letnem načrtu upravljanja EEA.

POGLAVJE 3 4 —

STRATEŠKI UKREPI

3 4 1

SA1 Strateški pristopi k zagotavljanju informacijskega sistema

3 4 1 1

Upravljanje in izboljševanje sistema

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 1 095 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z upravljanjem in izboljševanjem sistema iz prvega strateškega področja (Informacijski sistemi in omrežja) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 1 2

Usmerjanje in integracija sistema

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 60 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z usmerjanjem in integracijo sistema iz prvega strateškega področja (Informacijski sistemi in omrežja) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 2

SA2 Reševanje podnebnih sprememb

3 4 2 1

Ocene oddaljenosti od cilja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z ocenami oddaljenosti od cilja iz drugega strateškega področja (Reševanje podnebnih sprememb) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 2 2

Vplivi, prilagajanje in scenariji

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z vplivi, prilagajanjem in scenariji iz drugega strateškega področja (Reševanje podnebnih sprememb) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 3

SA3 Spopadanje z izgubo biotske raznovrstnosti in razumevanje prostorskih sprememb

3 4 3 1

Biotska raznovrstnost

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 270 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z biotsko raznovrstnostjo iz tretjega strateškega področja (Spopadanje z izgubo biotske raznovrstnosti in razumevanje prostorskih sprememb) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 3 2

Spremembe pokrajine in prostora

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s spremembami pokrajine in prostora iz tretjega strateškega področja (Spopadanje z izgubo biotske raznovrstnosti in razumevanje prostorskih sprememb) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 4

SA4 Varovanje zdravja ljudi in kakovosti življenja

3 4 4 1

Okolje in zdravje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 20 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z okoljem in zdravjem iz četrtega strateškega področja (Varovanje zdravja ljudi in kakovosti življenja) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 4 2

Kemikalije

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 150 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s kemikalijami iz četrtega strateškega področja (Varovanje zdravja ljudi in kakovosti življenja) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 4 3

Kakovost vode in okvirna direktiva o vodah

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 190 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s kakovostjo vode in okvirno direktivo o vodah iz četrtega strateškega področja (Varovanje zdravja ljudi in kakovosti življenja) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 4 4

Kakovost zraka

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s kakovostjo zraka iz četrtega strateškega področja (Varovanje zdravja ljudi in kakovosti življenja) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 4 5

Urbana območja in hrup

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 25 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z urbanimi območji in hrupom iz četrtega strateškega področja (Varovanje zdravja ljudi in kakovosti življenja) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 5

SA5 Trajnostna raba in upravljanje naravnih virov ter ravnanje z odpadki

3 4 5 1

Ocene pretoka odpadkov in materiala

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. — p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s trajnostno rabo in upravljanjem naravnih virov ter ravnanjem z odpadki iz petega strateškega področja (Trajnostna raba in upravljanje naravnih virov ter ravnanje z odpadki) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 5 2

Informacije o najboljši praksi

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 25 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z informacijami o najboljši praksi iz petega strateškega področja (Trajnostna raba in upravljanje naravnih virov ter ravnanje z odpadki) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 6

SA6 EEA v širšem svetu

3 4 6 1

Podpiranje politike EU do širše soseščine v evropskem prostoru

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 20 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s podpiranjem politike EU do širše soseščine v evropskem prostoru iz šestega strateškega področja (EEA v širšem svetu) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 6 2

Podpora zunanji razsežnosti trajnostnega razvoja EU

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. — p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s podporo zunanji razsežnosti trajnostnega razvoja EU iz šestega strateškega področja (EEA v širšem svetu) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 6 3

Razvoj partnerstev za celostno spremljanje okolja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z razvojem partnerstev za celostno spremljanje okolja iz šestega strateškega področja (EEA v širšem svetu) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 7

SA7 Podpiranje trajnostnega razvoja in okoljskih politik

3 4 7 1

Trajnostni razvoj

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 50 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s trajnostnim razvojem iz sedmega strateškega področja (Podpiranje trajnostnega razvoja in okoljskih politik) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 7 2

Izzivi širitve

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 120 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z izzivi širitve iz sedmega strateškega področja (Podpiranje trajnostnega razvoja in okoljskih politik) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 7 3

Redne medsektorske ocene

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 470 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z rednimi medsektorskimi ocenami iz sedmega strateškega področja (Podpiranje trajnostnega razvoja in okoljskih politik) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 7 4

Sektorske ocene

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 820 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s sektorskimi ocenami iz sedmega strateškega področja (Podpiranje trajnostnega razvoja in okoljskih politik) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 7 5

Analiza učinkovitosti politik

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 250 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z analizo učinkovitosti politik iz sedmega strateškega področja (Podpiranje trajnostnega razvoja in okoljskih politik) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 7 6

Scenariji in predvidene študije

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 260 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s scenariji in predvidenimi študijami iz sedmega strateškega področja (Podpiranje trajnostnega razvoja in okoljskih politik) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 4 7 7

Porajajoča se vprašanja, načrti raziskav in analiza perspektiv

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — 130 000

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s porajajočimi se vprašanji, načrti raziskav in analizo perspektiv iz sedmega strateškega področja (Podpiranje trajnostnega razvoja in okoljskih politik) iz Strategije EEA 2004–2008.

POGLAVJE 3 5 —

STRATEŠKI UKREPI

3 5 1

SA1 Strateški pristopi k zagotavljanju informacijskega sistema

3 5 1 0

SA1 Strateški pristopi k zagotavljanju informacijskega sistema

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — 1 666 000 —

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z upravljanjem in izboljševanjem sistema iz prvega strateškega področja (Informacijski sistemi in omrežja) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 5 2

SA2 Reševanje podnebnih sprememb

3 5 2 0

SA2 Reševanje podnebnih sprememb

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. —

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z ocenami oddaljenosti od cilja iz drugega strateškega področja (Reševanje podnebnih sprememb) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 5 3

SA3 Spopadanje z izgubo biotske raznovrstnosti in razumevanje prostorskih sprememb

3 5 3 0

SA3 Spopadanje z izgubo biotske raznovrstnosti in razumevanje prostorskih sprememb

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — 30 000 —

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z biotsko raznovrstnostjo iz tretjega strateškega področja (Spopadanje z izgubo biotske raznovrstnosti in razumevanje prostorskih sprememb) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 5 4

SA4 Varovanje zdravja ljudi in kakovosti življenja

3 5 4 0

SA4 Varovanje zdravja ljudi in kakovosti življenja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — 120 000 —

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z okoljem in zdravjem iz četrtega strateškega področja (Varovanje zdravja ljudi in kakovosti življenja) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 5 5

SA5 Trajnostna raba in upravljanje naravnih virov ter ravnanje z odpadki

3 5 5 0

SA5 Trajnostna raba in upravljanje naravnih virov ter ravnanje z odpadki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. —

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s trajnostno rabo in upravljanjem naravnih virov ter ravnanjem z odpadki iz petega strateškega področja (Trajnostna raba in upravljanje naravnih virov ter ravnanje z odpadki) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 5 6

SA6 EEA v širšem svetu

3 5 6 0

SA6 EEA v širšem svetu

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. —

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s podpiranjem politike EU do širše soseščine v evropskem prostoru iz šestega strateškega področja (EEA v širšem svetu) iz Strategije EEA 2004–2008.

3 5 7

SA7 Podpiranje trajnostnega razvoja in okoljskih politik

3 5 7 0

SA7 Podpiranje trajnostnega razvoja in okoljskih politik

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — 750 000 —

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s trajnostnim razvojem iz sedmega strateškega področja (Podpiranje trajnostnega razvoja in okoljskih politik) iz Strategije EEA 2004–2008.

POGLAVJE 3 6 —

STRATEŠKI UKREPI

3 6 0

Strateški ukrepi 1–9

3 6 0 1

Zagotavljanje informacijskega sistema

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 1 510 000 — —

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z zagotavljanjem informacijskega sistema iz prvega strateškega področja Strategije EEA 2004–2008.

3 6 0 2

Podnebne spremembe in energija

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 180 000 — —

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s podnebnimi spremebami in energijo iz drugega strateškega področja Strategije EEA 2004–2008.

3 6 0 3

Narava in biotska raznovrstnost

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 150 000 — —

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z naravo in biotsko raznovrstnostjo iz tretjega strateškega področja Strategije EEA 2004–2008.

3 6 0 4

Voda in kmetijstvo

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 106 000 — —

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z vodo in kmetijstvom iz četrtega strateškega področja Strategije EEA 2004–2008.

3 6 0 5

Zrak in promet

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 550 000 — —

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z zrakom in prometom iz petega strateškega področja Strategije EEA 2004–2008.

3 6 0 6

EEA v širšem svetu

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. — —

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s podporo EEA v širšem svetu iz šestega strateškega področja Strategije EEA 2004–2008.

3 6 0 7

Trajnostna raba in upravljanje naravnih virov ter ravnanje z odpadki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. — —

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s trajnostno potrošnjo, proizvodnjo in ravnanjem z odpadki iz sedmega strateškega področja Strategije EEA 2004–2008.

3 6 0 8

Raba zemljišč in pokrajine

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. — —

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s rabo zemljišč in pokrajinami iz osmega strateškega področja Strategije EEA 2004–2008.

3 6 0 9

Scenariji

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 150 000 — —

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih s scenariji iz devetega strateškega področja Strategije EEA 2004–2008.

3 6 1

Strateški ukrepi 10

3 6 1 0

Integrirane ocene in podpiranje trajnostnega razvoja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 95 000 — —

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih z integriranimi ocenami in podpiranjem trajnostnega razvoja iz desetega strateškega področja Strategije EEA 2004–2008.

3 6 1 1

Urad izvršnega direktorja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 100 000 — —

Opombe

Ta odobrena proračunska sredstva so namenjena kritju izdatkov, povezanih uradom izvršnega direktorja iz enajstega strateškega področja Strategije EEA 2004–2008.

(1) Znesek v višini 500 000 EUR je bil v letu 2004 objavljen pod postavko „Povračila iz drugih programov EU“(L 377, 23.12.2004) in nato ponovno v letu 2005 pod postavko „X-compliance“ (L 96, 14.4.2005). Prihodek je bil izveden le enkrat v obliki odobrenih proračunskih sredstev v proračunu Evropske agencije za okolje.