ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
I.

Vnosi za osebe na seznamu fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012 se nadomestijo z naslednjimi vnosi. A. Osebe Ime Podatki za ugotavljanje istovetnosti Razlogi Datum uvrstitve na seznam 1. Fares Chehabi (tudi Fares Shihabi; Fares Chihabi) Sin Ahmada Chehabija; Datum rojstva: 7. maj 1972 Predsednik trgovinske zbornice v Alepu. Podpredsednik Cham Holding. Ekonomsko podpira sirski režim. 2.9.2011 2. Nasser Al-Ali (tudi brigadni general Nasr al-Ali Vodja regionalne enote v Dari (direktorat za politično varnost) Kot vodja regionalne enote direktorata za politično varnost v Dari je odgovoren za pripor in mučenje pripornikov. Od aprila 2012 je vodja direktorata za politično varnost v kraju Dara (nekdanji vodja enote v Homsu). 23.1.2012 3. Sulieman Maarouf (tudi Suleiman Maarouf, Sulayman Mahmud Ma’ruf, Sleiman Maarouf, Mahmoud Soleiman Maarouf; Sulaiman Maarouf) Potni list: imetnik potnega lista Združenega kraljestva Podjetnik, blizu družini predsednika al Asada. Lastnik delnic televizijske postaje Dounya TV, ki je uvrščena na seznam. Blizu Muhammadu Nasifu Khayrbiku, ki je bil uvrščen na seznam. Podpira sirski režim. 16.10.2012 4. Razan Othman Žena Ramija Makhloufa, hči Walifa Othmana; datum rojstva: 31. januar 1977; kraj rojstva: governorat Latakia; št. osebne izkaznice: 06090034007 Ima tesne osebne in finančne stike z Ramijem Makhloufom, bratrancem predsednika Bašarja al Asada in glavnim financerjem režima, ki je bil uvrščen na seznam. Tako je povezana s sirskim režimom in ima od njega koristi. 16.10.2012 B. Subjekti Ime Podatki za ugotavljanje istovetnosti Razlogi Datum uvrstitve na seznam 1. Centre d’études et de recherches syrien (CERS) (tudi Centre d’Etude et de Recherche Scientifique (CERS); Scientific Studies and Research Center (SSRC); Centre de Recherche de Kaboun Barzeh Street, p.p. 4470, Damask. Zagotavlja podporo sirski vojski pri pridobivanju opreme, ki se neposredno uporablja za nadzor nad protestniki in represijo nad njimi. 1.12.2011 2. Megatrade Naslov: Aleppo Street, p.p. 5966, Damask, Sirija; Faks: 963114471081. Deluje kot zastopnik znanstvenega centra za študije in raziskave (SSRC), ki je uvrščen na seznam. Vpleten v trgovino z blagom z dvojno rabo, prepovedano s sankcijami EU proti sirski vladi. 16.10.2012 3. Expert Partners Naslov: Rukn Addin, Saladin Street, Building 5, p.p. 7006, Damask, Sirija. Deluje kot zastopnik znanstvenega centra za študije in raziskave (SSRC), ki je uvrščen na seznam. Vpleten v trgovino z blagom z dvojno rabo, prepovedano s sankcijami EU proti sirski vladi. 16.10.2012
(5)

Predloženi so bili zahtevki za uporabo čebeljega voska (E 901), karnauba voska (E 903), šelaka (E 904) in mikrokristalnega voska (E 905) kot sredstva za glaziranje za površinsko obdelavo tega sadja in te sadju podobne zelenjave, saj omogočajo boljše konzerviranje. Obdelava ščiti sadje pred dehidracijo in oksidacijo ter zavira rast plesni in nekaterih mikroorganizmov. Obstaja tehnološka potreba zlasti za sadje, ki se uvaža predvsem iz držav s tropskim podnebjem. To sadje je treba tudi zaščititi med dolgotrajnimi prevozi.
(2)

Uredba Komisije (EU) št. 142/2011 z dne 25. februarja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, ter o izvajanju Direktive Sveta 97/78/ES glede nekaterih vzorcev in predmetov, ki so izvzeti iz veterinarskih pregledov na meji v skladu z navedeno direktivo (2), določa izvedbena pravila za Uredbo (ES) št. 1069/2009, vključno s pravili za registracijo nosilcev dejavnosti, vsebino komercialnih dokumentov, ki spremljajo pošiljke živalskih stranskih proizvodov in pridobljenih proizvodov v trgovini med državami članicami, in obliko obrazca za priglasitev, ki ga je treba predložiti za nekatere živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode v skladu s členom 48(1) Uredbe (ES) št. 1069/2009.
(1)

Poglavje I naslova 2 Uredbe Komisije (ES) št. 2535/2001 z dne 14. decembra 2001 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede uvoznega režima za mleko in mlečne proizvode ter o odprtju tarifnih kvot (2) se uporablja za uvozno kvoto št. 09.4210, ki je določena z Uredbo Sveta (ES) št. 55/2008 (3) in dodeljena Republiki Moldaviji do leta 2012. Uredba (EU) št. 581/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (4) uporabo Uredbe (ES) št. 55/2008 podaljšuje do konca leta 2015. Zato je primerno, da Uredba (ES) št. 2535/2001 upošteva podaljšanje trajanja kvote št. 09.4210.
(3)

Carinska stopnja nič za vode in druge zadevne pijače je bila za Norveško začasno preklicana s Sporazumom v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo na eni strani in Kraljevino Norveško na drugi o Protokolu 2 k dvostranskemu Sporazumu o prosti trgovini med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško (6) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), odobrenim s Sklepom Sveta 2004/859/ES (7). V skladu s točko IV potrjenega zapisnika Sporazuma je dajatev prost uvoz blaga, uvrščenega pod tarifni oznaki KN 2202 10 00 in ex 2202 90 10, s poreklom iz Norveške dovoljen le v mejah dajatev proste tarifne kvote, medtem ko je treba za uvoz zunaj dodeljene tarifne kvote plačati dajatev.
2.

v delu E se v številčnem zaporedju v ustrezne kategorije živil vstavijo naslednji vnosi za E 964: „03. Sladoledi E 964 sirup poliglicitola 200 000 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012 04.2.5.1 Ekstra džemi in ekstra želeji, kot so opredeljeni v Direktivi 2001/113/ES E 964 sirup poliglicitola 500 000 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012 04.2.5.2 Džemi, želeji in marmelade ter sladkan kostanjev pire, kot so opredeljeni v Direktivi 2001/113/ES E 964 sirup poliglicitola 500 000 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012 04.2.5.3 Drugi podobni sadni in zelenjavni namazi E 964 sirup poliglicitola 500 000 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012 05.1 Kakavovi in čokoladni proizvodi, ki jih zajema Direktiva 2000/36/ES E 964 sirup poliglicitola 200 000 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012 05.2 Drugi slaščičarski izdelki, vključno z mikro sladkornimi izdelki za osvežitev daha E 964 sirup poliglicitola 200 000 samo slaščičarski izdelki, narejeni na osnovi kakava z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012 E 964 sirup poliglicitola 600 000 samo slaščičarski izdelki na osnovi škroba z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012 E 964 sirup poliglicitola 800 000 samo žvečilni bonboni brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012 E 964 sirup poliglicitola 990 000 samo bonboni brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012 05.3 Žvečilni gumi E 964 sirup poliglicitola 200 000 samo brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012 06.3 Žitni kosmiči za zajtrk E 964 sirup poliglicitola 200 000 samo žitni kosmiči za zajtrk ali proizvodi na osnovi žitnih kosmičev z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012 07.2 Fini pekovski izdelki E 964 sirup poliglicitola 300 000 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012 16. Deserti, razen proizvodov, zajetih v kategorijah 1, 3 in 4 E 964 sirup poliglicitola 300 000 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012“
SL Uradni list Evropske unije L 300/43

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1002/2012

z dne 29. oktobra 2012

o stoenainosemdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z mrežo Al-Kaida (1), in zlasti člena 7(1)(a) in člena 7a(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.

(2) Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 17. oktobra 2012 sklenil dodati dve fizični osebi na seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.

(3) Prilogo I k Uredbi (ES) št. 881/2002 bi bilo zato treba ustrezno posodobiti.

(4) Da se zagotovi učinkovitost ukrepov iz te uredbe, bi morala ta uredba začeti veljati takoj –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 29. oktobra 2012 Za Komisijo V imenu predsednika Vodja službe za instrumente zunanje politike

(1) UL L 139, 29.5.2002, str. 9.
(2)

Priloga III se nadomesti z naslednjim: „PRILOGA III Seznam tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov (1) (iz člena 10(1) in člena 11) Država/ozemlje Ribogojna vrsta Območje/kompartment Oznaka ISO Ime Ribe Mehkužci Raki Oznaka Opis AU Avstralija X (2) BR Brazilija X (3) CA Kanada X CA 0 (4) celotno ozemlje države CA 1 (5) British Columbia CA 2 (5) Alberta CA 3 (5) Saskatchewan CA 4 (5) Manitoba CA 5 (5) Novi Brunswick CA 6 (5) Nova Škotska CA 7 (5) Otok princa Edvarda CA 8 (5) Nova Fundlandija in Labrador CA 9 (5) Jukon CA 10 (5) Severozahodno ozemlje CA 11 (5) Nunavut CL Čile X (2) celotno ozemlje države CN Kitajska X (3) celotno ozemlje države CO Kolumbija X (3) celotno ozemlje države CG Kongo X (3) celotno ozemlje države CK Cookovi otoki X (7) X (7) X (7) celotno ozemlje države HR Hrvaška X (2) celotno ozemlje države HK Hongkong X (3) celotno ozemlje države ID Indonezija X (2) celotno ozemlje države IL Izrael X (2) celotno ozemlje države JM Jamajka X (3) celotno ozemlje države JP Japonska X (3) celotno ozemlje države KI Kiribati X (7) X (7) X (7) celotno ozemlje države LK Šrilanka X (3) celotno ozemlje države MH Marshallovi otoki X (7) X (7) X (7) celotno ozemlje države MK (6) Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija X (3) celotno ozemlje države MY Malezija X (3) polotoška zahodna Malezija NR Nauru X (7) X (7) X (7) celotno ozemlje države NU Niue X (7) X (7) X (7) celotno ozemlje države NZ Nova Zelandija X (2) celotno ozemlje države PF Francoska Polinezija, X (7) X (7) X (7) celotno ozemlje države PG Papua Nova Gvineja X (7) X (7) X (7) celotno ozemlje države PN Pitcairn X (7) X (7) X (7) celotno ozemlje države PW Palav X (7) X (7) X (7) celotno ozemlje države RU Rusija X (2) celotno ozemlje države SB Salomonovi otoki X (7) X (7) X (7) celotno ozemlje države SG Singapur X (3) celotno ozemlje države ZA Južna Afrika X (2) celotno ozemlje države TW Tajvan X (3) celotno ozemlje države TH Tajska X (2) celotno ozemlje države TR Turčija X (2) celotno ozemlje države TK Tokelau X (7) X (7) X (7) celotno ozemlje države TO Tonga X (7) X (7) X (7) celotno ozemlje države TV Tuvalu X (7) X (7) X (7) celotno ozemlje države US Združene države (8) X X US 0 (4) celotno ozemlje države X US 1 (5) celotno ozemlje, razen naslednjih držav: New York, Ohio, Illinois, Michigan, Indiana, Wisconsin, Minnesota in Pensilvanija X US 2 Humboldt Bay (Kalifornija) US 3 Netarts Bay (Oregon) US 4 Wilapa Bay, Totten Inlet, Oakland Bay, Quilcence Bay in Dabob Bay (Washington) US 5 NELHA (Havaji) WF Otoki Wallis in Futuna X (7) X (7) X (7) celotno ozemlje države WS Samoa X (7) X (7) X (7) celotno ozemlje države
(1)

Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1273/2011 z dne 7. decembra 2011 o odprtju in zagotovitvi upravljanja nekaterih tarifnih kvot za uvoz riža in lomljenega riža (3) je odprla in določila način upravljanja nekaterih uvoznih tarifnih kvot za riž in lomljeni riž, porazdeljenih po državi porekla in razdeljenih v več podobdobij v skladu s Prilogo I k navedeni izvedbeni uredbi.
(1)

Člen 80(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1122/2009 z dne 30. novembra 2009 o podrobnih pravilih za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 v zvezi z navzkrižno skladnostjo, modulacijo ter integriranim administrativnim in kontrolnim sistemom v okviru shem neposrednih podpor za kmete, določenih za navedeno uredbo, ter za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 v zvezi z navzkrižno skladnostjo v okviru sheme podpore, določene za sektor vina (4) in člen 5(2) Uredbe Komisije (EU) št. 65/2011z dne 27. januarja 2011 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 glede izvajanja kontrolnih postopkov in navzkrižne skladnosti v zvezi z ukrepi podpore za razvoj podeželja (5) določata način za določitev uporabljene obrestne mere za neupravičena plačila, ki se izterjajo od upravičencev podpor v okviru navedenih uredb.
Krmni dodatki in premiksi

ex 2309; 2917 19 90; ex 2817 00 00; ex 2820 90 10; ex 2820 90 90; ex 2821 10 00; ex 2825 50 00; ex 2833 21 00; ex 2833 25 00; ex 2833 29 20; ex 2833 29 80; ex 2835; ex 2836; ex 2839; 2936

Indija (IN)

Kadmij in svinec
(1)

Uredba Sveta (EU) št. 44/2012 z dne 17. januarja 2012 o določitvi ribolovnih možnosti, ki so na voljo v vodah EU in ki so plovilom EU na voljo v nekaterih vodah, ki niso del EU, za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, za katere veljajo mednarodna pogajanja ali sporazumi, za leto 2012 (2) določa količino navadnega tuna, ki jo lahko v letu 2012 ulovijo ribiška plovila Evropske unije v Atlantskem oceanu vzhodno od 45° zahodne zemljepisne dolžine in v Sredozemskem morju.
(3)

V danih okoliščinah je treba tej državi članici omogočiti, da izjemoma izplača prvi obrok predplačila iz prvega pododstavka člena 11(2) Uredbe (ES) št. 867/2008 do 30. septembra 2012, kar bi upravičencem omogočilo ponovno uporabo varščin, ki so jih položili za prejšnje delovne programe in ki so se medtem že sprostile, če so seveda izpolnjeni vsi ustrezni pogoji.
(5)

Predloženi so bili novi podatki v podporo zahtevku za dovoljenje za endo-1,4-beta-ksilanazo (ES 3.2.1.8), ki jo proizvaja Aspergillus niger (CBS 109.713), kot krmni dodatek za piščance za nesnice, purane za razplod, manjše aviarne vrste za pitanje in za nesnice ali razplod ter okrasne ptice. Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v svojem mnenju z dne 2. februarja 2012 (4) navedla, da endo-1,4-beta-ksilanaza (ES 3.2.1.8), ki jo proizvaja Aspergillus niger (CBS 109.713), v predlaganih pogojih uporabe nima škodljivega vpliva na zdravje živali in ljudi ali na okolje ter da lahko njena uporaba izboljša razmerje med krmo in prirastom teže pri vseh ciljnih vrstah. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s poprodajnim nadzorom. Potrdila je tudi poročilo o analitski metodi krmnega dodatka, ki ga je predložil referenčni laboratorij Skupnosti, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.
(2)

Za namene izvajanja člena 5(4) Sporazuma o kmetijstvu (4), sklenjenega v okviru urugvajskega kroga večstranskih trgovinskih pogajanj, in glede na najnovejše razpoložljive podatke za leta 2009, 2010 in 2011 je treba spremeniti sprožitvene ravni za dodatne dajatve za jabolka od 1. septembra 2012 in za paradižnik od 1. oktobra 2012.
PRILOGA

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni:

Pod naslovom „Fizične osebe“ se črta naslednji vnos:

„Bekkay Harrach (tudi (a) Abu Talha al Maghrabi, (b) al Hafidh Abu Talha der Deutsche („al Hafidh Abu Talha the German (Nemec)“). Datum rojstva: 4.9.1977. Kraj rojstva: Berkane, Maroko. Državljanstvo: nemško. Št. potnega lista: 5208116575 (nemški potni list, izdan v Bonnu v Nemčiji, veljaven do 7.9.2013). Nacionalna identifikacijska št.: (a) 5209243072 (nemški Bundespersonalausweis (nacionalna osebna izkaznica), izdana v Bonnu v Nemčiji, veljavna do 7.9.2013, (b) J17001W6Z12 (nemško vozniško dovoljenje, izdano v Bonnu v Nemčiji). Datum uvrstitve iz člena 2a(4)(b): 27.5.2009. Druge informacije: domnevno se od aprila 2009 nahaja na mejnem območju med Afganistanom in Pakistanom.“
(1)

Člen 4(1) Uredbe (ES) št. 1670/2006 določa, da so količine žit, za katere se dodeli nadomestilo, tiste količine žit, ki se nadzirajo, so destilirane in ovrednotene s koeficientom, ki se vsako leto določi za vsako zadevno državo članico. Ta koeficient izraža povprečno razmerje med skupnimi izvoženimi količinami in skupnimi trženimi količinami zadevne žgane pijače na osnovi trenda, opaženega pri teh količinah v številu let, ki ustreza povprečnemu obdobju staranja zadevne žgane pijače.
(101)

Finančna in gospodarska kriza v letih 2008/2009 je najverjetnejši vzrok za zmanjšanje potrošnje pribora (fitingov) za cevi. Potrošnja se je med letoma 2008 in 2009 zmanjšala za več kot 40 % in je ostala na tako nizki ravni do konca obravnavanega obdobja (čeprav se je v OP malce povečala). Glede na to, da stalni stroški obsegajo do 40 % proizvodnih stroškov proizvajalcev Unije, se zaradi zmanjšanega povpraševanja, prodaje in proizvodnje precej zvišajo proizvodni stroški na enoto. To seveda pomembno vpliva na dobičkonosnost industrije Unije.
(1)

Uredba Sveta (EU) št. 267/2012 (2) uveljavlja ukrepe iz Sklepa 2010/413/SZVP. Ta uredba določa, da se med drugim zamrznejo vsa sredstva in gospodarski viri, ki pripadajo, so v lasti ali s katerimi razpolagajo ali jih nadzirajo osebe, subjekti ali organi, navedeni v prilogah VIII in IX k Uredbi.
(2)

Glede na resnost razmer v Siriji in v skladu z Izvedbenim sklepom Sveta 2012/424/SZVP z dne 23. julija 2012 o izvajanju Sklepa Sveta 2011/782/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Siriji (2) bi bilo treba na seznam fizičnih in pravnih oseb, subjektov ali organov, za katere veljajo omejevalni ukrepi, iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 36/2012 dodati dodatne osebe in subjekte –
(1)

Izvedbena Uredba Komisije (EU) št. 368/2012 z dne 27. aprila 2012 o spremembi Uredbe Sveta (EU) št. 44/2012 o določitvi ribolovnih možnosti, ki so na voljo v vodah EU in ki so plovilom EU na voljo v nekaterih vodah, ki niso del EU, za nekatere staleže rib in skupine staležev rib, za katere veljajo mednarodna pogajanja ali sporazumi, za leto 2012 (2), spreminja kvote pravih peščenk v vodah EU con IIa, IIIa in IV, razen v vodah, ki so znotraj 6 milj od temeljnih črt Združenega kraljestva pri Šetlandskih otokih, otoku Fair Isle in otoku Foula, za leto 2012.
(1)

Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter nekatere sirupe za tržno leto 2011/2012 so določene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 971/2011 (3). Navedene cene in uvozne dajatve so bile nazadnje spremenjene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 634/2012 (4).
„238

metil nonil keton št. CAS 112-12-9 št. CIPAC 846

Undecan-2-one

≥ 975g/kg

1. september 2009

31. avgust 2019
(1)

Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter nekatere sirupe za tržno leto 2011/2012 so določene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 971/2011 (3). Navedene cene in uvozne dajatve so bile nazadnje spremenjene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 616/2012 (4).
1.

v delu 1 Priloge I se vnos za Kanado nadomesti z naslednjim: „CA – Kanada CA-0 Celotno ozemlje države POR-X IVb IX V“ CA-1 Celotno ozemlje države, razen doline Okanagan v Britanski Kolumbiji: — od točke na meji Kanade in Združenih držav, 120° 15′ ZD, 49° ZŠ — na severu do točke 119° 35′ ZD, 50° 30′ ZŠ — na severovzhodu do točke 119° ZD, 50° 45′ ZŠ — na jugu do točke na meji Kanade in Združenih držav, 118° 15′ ZD, 49° ZŠ BOV-X, OVI-X, OVI-Y RUM (*) A
(1)

Uredba Komisije (ES) št. 431/2008 z dne 19. maja 2008 o odprtju in upravljanju uvozne tarifne kvote za zamrznjeno goveje meso z oznako KN 0202 in proizvode z oznako KN 0206 29 91 (3) je odprla tarifno kvoto za uvoz proizvodov v sektorju za goveje in telečje meso.
(1)

Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter nekatere sirupe za tržno leto 2011/2012 so določene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 971/2011 (3). Navedene cene in uvozne dajatve so bile nazadnje spremenjene z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) št. 526/2012 (4).
2.

v delu B se dodajo naslednji vnosi: Snov Št. CAS Št. ES Posebna izjema v zvezi s proizvodi za vmesno uporabo ali druga specifikacija „Heksaklorobutadien 87-68-3 201-765-5 1. Dajanje v promet in uporaba izdelkov, proizvedenih pred ali na 10. julij 2012, ki vsebujejo heksaklorobutadien kot sestavni del takih izdelkov, se dovoli do 10. januarja 2013. 2. Dajanje v promet in uporaba izdelkov, v uporabi že pred ali na 10. julij 2012, ki vsebujejo heksaklorobutadien kot sestavni del takih izdelkov, se dovoli. 3. Za izdelke iz odstavkov 1 in 2 se uporabljata tretji in četrti pododstavek člena 4(2). Poliklorirani naftaleni (1) 1. Dajanje v promet in uporaba izdelkov, proizvedenih pred ali na 10. julij 2012, ki vsebujejo poliklorirane naftalene kot sestavni del takih izdelkov, se dovoli do 10. januarja 2013. 2. Dajanje v promet in uporaba izdelkov, v uporabi že pred ali na 10. julij 2012, ki vsebujejo poliklorirane naftalene kot sestavni del takih izdelkov, se dovoli. 3. Za izdelke iz odstavkov 1 in 2 se uporabljata tretji in četrti pododstavek člena 4(2). Klorirani alkani, C10–C13 (klorirani parafini s kratkimi verigami – SCCP) 85535-84-8 287-476-5 1. Z odstopanjem se dovoli proizvodnja, dajanje v promet in uporaba snovi ali pripravkov, ki vsebujejo SCCP v koncentracijah, nižjih od 1 % mase. 2. Z odstopanjem se dovoli proizvodnja, dajanje v promet in uporaba naslednjih rab pod pogojem, da države članice Komisiji poročajo najpozneje do leta 2015 in nato vsaka štiri leta o napredku za odpravo SCCP: (a) zaščitna sredstva proti ognju za gumo, ki se uporablja v transportnih trakovih v rudarski industriji; (b) zaščitna sredstva proti ognju za tesnilna sredstva pri jezovih. 3. Dajanje v promet in uporaba izdelkov, proizvedenih pred ali na 10. julij 2012, ki vsebujejo SCCP kot sestavni del takih izdelkov, se dovoli do 10. januarja 2013. 4. Dajanje v promet in uporaba izdelkov, proizvedenih pred ali na 10. julij 2012, ki vsebujejo SCCP kot sestavni del takih izdelkov, se dovoli. 5. Za izdelke iz odstavkov 1 in 2 se uporabljata tretji in četrti pododstavek člena 4(2). Kakor hitro so na voljo nove informacije o podrobnostih uporabe in varnejše nadomestne snovi ali tehnologije, Komisija ponovno oceni odstopanja iz točke 2, da se uporaba SCCP postopoma opusti.
(2)

V Španiji in Grčiji, državah članicah, ki skupaj proizvedeta več kot dve tretjini vsega oljčnega olja, proizvedenega v Uniji, je povprečna cena oljčnega olja, zabeležena na trgu v obdobju iz člena 4 Uredbe Komisije (ES) št. 826/2008 z dne 20. avgusta 2008 o skupnih pravilih za dodelitev pomoči za zasebno skladiščenje za nekatere kmetijske proizvode (2), pod ravnijo iz člena 33 Uredbe (ES) št. 1234/2007. To povzroča resne motnje na trgih teh držav članic. Za trg oljčnega olja v Uniji je značilna visoka raven medsebojne odvisnosti in zato obstaja nevarnost, da bi se hujše motnje na španskem in grškem trgu razširile na vse države članice, ki proizvajajo oljčno olje.
(2)

Člen 7(2) Uredbe (ES) št. 1301/2006 določa, da je treba v primerih, kadar količine, zajete v zahtevkih za izdajo dovoljenja, presegajo količine, ki so na voljo za obdobje kvote, določiti koeficient dodelitve za količine, zajete v posameznem zahtevku za izdajo dovoljenja. Zahtevki za uvozna dovoljenja, vloženi v skladu s členom 3 Uredbe (ES) št. 620/2009 med 1. in 7. majem 2012, presegajo količine, ki so na voljo. Zato je treba določiti koeficient dodelitve in v kakšnem obsegu se lahko izdajo uvozna dovoljenja –
(1)

Uredba Komisije (ES) št. 798/2008 z dne 8. avgusta 2008 o določitvi seznama tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih se dovolita uvoz perutnine in perutninskih proizvodov v Skupnost in njihov tranzit skozi Skupnost, ter zahtevah za izdajanje veterinarskih spričeval (2) določa, da sta uvoz blaga iz navedene uredbe v Unijo in njegov tranzit skozi njo dovoljena samo iz tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov s seznama v delu 1 Priloge I k Uredbi.