Uredba Komisije (EGS) št. 671/84

z dne 15. marca 1984

o vlogah za financiranje pomoči držav članic organizacijam proizvajalcev v sektorju ribiških proizvodov

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3140/82 z dne 22. novembra 1982 o dodelitvi in financiranju pomoči, ki jo države članice odobrijo organizacijam proizvajalcev v sektorju ribiških proizvodov [1], zlasti člena 10(3),

ker naj zahteve za financiranje pomoči, ki jih odobrijo države članice skladno z uredbo (EGS) št. 3140/82, vključujejo določene podrobnosti, tako da je mogoče preveriti, ali izdatki ustrezajo določbam iz navedene uredbe;

ker naj države članice, da omogočijo uspešno preverjanje, spremljajočo dokumentacijo dajejo na voljo Komisiji za obdobje treh let po tem, ko je bilo izvedeno zadnje financiranje;

ker ta uredba nadomešča Uredbo Komisije (EGS) št. 1273/72 [2]; ker naj se zadnja uredba s tem razveljavi;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, skladni z mnenjem Odbora Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1. Vloge za financiranje, kot jih določa člen 10(1) Uredbe EGS št. 3140/82, se morajo predložiti v obliki preglednic, ki so prikazane v prilogah.

2. Države članice Komisiji sporočijo in skupaj s prvo vlogo za financiranje predložijo besedila nacionalnih predpisov v zvezi z izvajanjem in nadzorom in besedila ustreznih upravnih navodil, skupaj z vsemi ustreznimi obrazci in drugimi dokumenti za upravljanje pomoči.

Člen 2

Države članice dajo Komisiji na razpolago vso spremljajočo dokumentacijo overjenih kopij za vsakega upravičenca posebej in za obdobje treh let od zadnjega financiranja, ki jih imajo na voljo in na temelju katerih so sprejele sklep za odobritev pomoči, kot to določa člen 6 Uredbe EGS 3796/81.

Člen 3

Uredba (EGS) št. 1273/72 se razveljavi.

Člen 4

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, dne 15. marca 1984.

Za Komisjo

Giorgios Contogeorgis

Član Komisije

[1] UL L 331, 26.11.1982, str. 7.

[2] UL L 141, 21.6.1972, str. 9.

--------------------------------------------------

PRILOGA I

Podatki, ki jih posredujejo države članice o organizacijah proizvajalcev na področju ribištva v smislu člena 5 Uredbe (EGS) št. 3796/81.

Država članica…

- Serijska številka [1]…

- Organizacija proizvajalcev (ime in naslov) …

- Datum ustanovitve …

- Potrjujemo, da je datum priznanja …

1. Kako namerava organizacija proizvajalcev zagotoviti, da se bo ribolov opravljal v razumnih mejah in da se prodajni pogoji teh proizvodov izboljšajo?

2. Katera določba v listini je bila sprejeta za uresničitev zahteve, da se vsi proizvodi proizvajalk članic prodajajo preko njihovih organizacij, in kako se to uresničuje v praksi?

3. Kadar je primerno: Za katere proizvode in količine so člani proizvajalcev pooblaščeni od organizacije za samostojno trženje in katera predhodno določena pravila so v tem primeru veljavna?

4. Katere predpise upoštevajo organizacije proizvajalcev pri proizvodnji in trženju?

5. S katerimi posebnimi sredstvi nameravajo organizacije proizvajalcev zagotoviti skladnost z zakoni, ki se nanašajo na minimalno proizvodnjo in trženje v določenem ribolovnem letu ribolova?

6. Predložite podatek, ki potrjuje, da organizacija proizvajalcev nima prevladujočega položaja na skupnem trgu, razen če je tak položaj potreben za izpolnjevanje ciljev člena 39 Pogodbe.

7. Ali na istem področju obstajajo druge organizacije, ki se ukvarjajo in so se že uveljavile z enakimi ali podobnimi proizvodi? Če so, navedite imena, naslove in delovna področja drugih tovrstnih organizacij. Navedite, v kakšni meri podatki o organizaciji proizvajalcev pripomorejo k izboljšavi v proizvodnji in marketinški strukturi v primerjavi z obstoječim stanjem z večjo racionalizacijo ribolovnih aktivnosti, ki temeljijo na načrtu ulova s povečano koncentracijo dobave proizvodov, ki jih iztovorijo njeni člani [2].

8. Če je organizacija proizvajalcev sestavljena iz predhodno obstoječih organizacij, navedite njihova imena in naslove.

9. Kako je organizacija izvedela za prispevek Skupnosti pri financiranju pomoči?

[1] Zaporedno številčenje od prvega do naslednjega leta.

[2] Odgovori se le v primeru organizacij proizvajalcev, ki prejemajo pomoč skladno s členom 6 (2) (b) Uredbe (EGS) št. 3796/81 (UL L 379, 31.12.1981, str. 1).

--------------------------------------------------

PRILOGA II A

Vloga za financiranje

Država članica…

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------

PRILOGA II B

Tabele o pomočeh, dodeljenih organizacijam proizvajalcev

Država članica …

Dokumenti, ki naj se predložijo vsako leto za vsako organizacijo proizvajalcev

Serijska št. [1]…

Organizacija proizvajalcev (ime in naslov) …

Datum ustanovitve …

Datum priznanja …

Datum odobritve pomoči …

POMOČ, ODOBRENA ZA LETO … PO DATUMU PRIZNANJA ORGANIZACIJE PROIZVAJALCEV

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

[1] Zaporedno številčenje, ki ustreza tistemu iz Priloge I.

--------------------------------------------------

PRILOGA III

Zneski, izterjani leta 19… pri pomočeh, izplačanih skladno z Uredbo (EGS) št. 3796/81.

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------