Uredba Komisije (ES) št. 2690/1999

z dne 17. decembra 1999

o izdaji dovoljenja novim dodatkom v krmi

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 70/524/EGS z dne 23. novembra 1970 o dodatkih v krm [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2562/1999 [2], in zlasti člena 3 Direktive,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Direktiva 70/524/EGS določa, da se novi dodatki dovolijo ob upoštevanju najnovejših znanstvenega in tehničnega znanja.

(2) Direktiva Sveta 93/113/EGS z dne 14. decembra 1993 o uporabi in prometu encimov, mikroorganizmov in njihovih pripravkov v prehrani živali [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 97/40/ES [4], je z odstopanjem od Direktive 70/524/EGS pooblastila države članice, da začasno dovolijo uporabo in promet encimov, mikroorganizmov in njihovih pripravkov.

(3) Novi dodatki ali načini uporabe dodatkov se začasno dovolijo, če pri dovoljeni ravni v krmi ne škodijo zdravju ljudi ali živali ali okolju, če ne škodijo potrošniku s spreminjanjem lastnosti proizvoda živalskega izvora, če se njihova prisotnost v krmi lahko nadzoruje in če je glede na razpoložljive izsledke razumno predvidevati, da imajo ob vključitvi v takšno krmo ugodne učinke na značilnosti te krme ali na živinorejo.

(4) Direktiva Sveta 89/391/EGS [5] o uvedbi ukrepov za spodbujanje izboljšav za varnost in zdravje delavcev pri delu in njene ustrezne posamične direktive, zlasti Direktiva Sveta 90/679/EGS [6], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 97/65/ES [7], o varovanju delavcev pred tveganjem zaradi izpostavljenosti biološkim dejavnikom pri delu, se v celoti uporabljajo za uporabo dodatkov v krmi in ravnanje delavcev z njimi.

(5) Po proučitvi dokumentacije, ki so jo države članice predložile v skladu s členom 3 Direktive 93/113/ES, se lahko izkaže, da se določeno število pripravkov iz skupine encimov in mikroorganizmov lahko začasno dovoli.

(6) Znanstveni odbor za prehrano živali je predložil ugodno mnenje glede neškodljivosti teh pripravkov.

(7) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za krmo,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Pripravki, ki sodijo v skupino "Encimi" iz Priloge I k tej uredbi, se v skladu z Direktivo 70/524/EGS dovolijo kot dodatki v prehrani živali pod pogoji, določenimi v navedeni prilogi.

Člen 2

Pripravki, ki sodijo v skupino "Mikroorganizmi" iz Priloge II k tej uredbi se v skladu z Direktivo 70/524/EGS dovolijo kot dodatki v prehrani živali pod pogoji, določenimi v navedeni prilogi.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 17. decembra 1999

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

[1] UL L 270, 14.12.1970, str. 1.

[2] UL L 310, 4.12.1999, str. 11.

[3] UL L 334, 31.12.1993, str. 17.

[4] UL L 180, 9.7.1997, str. 21.

[5] UL L 183, 29.6.1989, str. 1.

[6] UL L 374, 31.12.1990, str. 1.

[7] UL L 335, 6.12.1997, str. 17.

--------------------------------------------------

PRILOGA I

Št. | Dodatek | Kemijska formula, opis | Vrsta ali kategorija živali | Zgornja meja starosti živali | Najmanjša vsebnost | Največja vsebnost | Druge določbe | Datum poteka veljavnosti dovoljenja za promet |

Enote aktivnosti na kg popolne krmne mešanice | Enote aktivnosti na kg popolne krmne mešanice |

43 | Endo-1,4-beta-ksilanaza EC 3.2.1.8 | Pripravek iz endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), in alfa-amilaze, ki jo proizvaja Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9553), z minimalno aktivnostjo: endo-1,4-beta-ksilanaza: 3975 U/gendo-1,3(4)-beta-glukanaza: 125 U/galfa-amilaza: 1000 U/g | Pujski | 4 mesece | endo-1,4-beta-ksilanaza: 3975 U | — | 1.V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.2.Priporočeni odmerek za kg popolne krmne mešanice:endo-1,4-beta-ksilanaza: 3975 Uendo-1,3(4)-beta-glukanaza: 125 Ualfa-amilaza: 1000 U.3.Za uporabo v krmnih mešanicah, ki vsebujejo žita, bogata s škrobnimi in neškrobnimi polisaharidi (v glavnem arabinoksilani in beta-glukani), npr. nad 30 % pšenice in 20 % ječmena in 20 % rži. | 30.9.2000 |

Endo-1,3(4)-beta-glukanaza EC 3.2.1.6 | endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 125 U | — |

Alfa-amilaza EC 3.2.1.1 | alfa-amilaza: 1000 U | — |

44 | Endo-1,4-beta-glukanaza EC 3.2.1.6 | Pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2105), in alfa-amilaze, ki jo proizvaja Bacillus amyloliquefaciens(DSM 9553), z minimalno aktivnostjo: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 250 U/gendo-1,4-beta ksilanaza: 400 U/galfa amilaza: 1000 U/g | Pujski | 4 mesece | endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 250 U | — | 1.V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.2.Priporočeni odmerek za kg popolne krmne mešanice:endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 250 Uendo-1,4-beta-ksilanaza: 400 Ualfa-amilaza: 1000 U.3.Za uporabo v krmnih mešanicah, ki vsebujejo žita, bogata s škrobnimi in neškrobnimi polisaharidi (v glavnem arabinoksilani in beta-glukani), npr. nad 50 % ječmena. | 30.9.2000 |

Endo-1,4-beta-ksilanaza EC 3.2.1.8 | endo-1,4-beta-ksilanaza: 400 U | — |

Alfa-amilaza EC 3.2.1.1 | alfa-amilaza: 1000 U | — |

45 | Endo-1,3(4)-beta-glukanaza EC 3.2.1.6 | Pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), in alfa-amilaze, ki jo proizvaja Bacillus amyloliquefaciens(DSM 9553), z minimalno aktivnostjo: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 250 U/gendo-1,4-beta-ksilanaza: 400 U/galfa-amilaza: 1000 U/g | Pujski | 4 mesece | endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 250 U | — | 1.V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.2.Priporočeni odmerek za kg popolne krmne mešanice:endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 250 Uendo-1,4-beta-ksilanaza: 400 Ualfa-amilaza: 1000 U.3.Za uporabo v krmnih mešanicah, ki vsebujejo žita, bogata s škrobnimi in neškrobnimi polisaharidi (v glavnem arabinoksilani in beta-glukani), npr. nad 35 % ječmena. | 30.9.2000 |

Endo-1,4-beta-ksilanaza EC 3.2.1.8 | endo-1,4-beta-ksilanaza: 400 U | — |

Alfa-amilaza EC 3.2.1.1 | alfa-amilaza: 1000 U | — |

46 | Endo-1,3(4)-beta-glukanaza EC 3.2.1.6 | Pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (IMI SD.135), in poligalakturonaze, ki jo proizvaja Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), z minimalno aktivnostjo: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 400 U/gendo-1,4-beta-ksilanaza: 400 U/gPoligalakturonaza: 50 U/g | Prašiči za pitanje | – | endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 400 U | — | 1.V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.2.Priporočeni odmerek za kg popolne krmne mešanice:endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 400 UPoligalakturonazaEC 3.2.1.153.Za uporabo v krmnih mešanicah, ki vsebujejo žita, bogata s škrobnimi in neškrobnimi polisaharidi (v glavnem arabinoksilani in beta-glukani), npr. nad 40 % ječmena. | 30.9.2000 |

Endo-1,4-beta-ksilanaza EC 3.2.1.8 | endo-1,4-beta-ksilanaza: 400 U | — |

Poligalakturonaza EC 3.2.1.15 | poligalakturonaza: 50 U | — |

47 | Endo-1,3(4)-beta-glukanaza EC 3.2.1.6 | Pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (ATCC 2106), endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma longibrachiatum (IMI SD 135), alfa-amilaze, ki jo proizvaja Bacillus amyloliquefaciens(DSM 9553), in poligalakturonaze, ki jo proizvaja Aspergillus aculeatus (CBS 589.94), z minimalno aktivnostjo: endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 150 U/gendo-1,4-beta-ksilanaza: 4000 U/galfa-amilaza: 1000 U/gpoligalakturonaza: 25 U/g | Pujski | 4 mesece | endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 150 U | — | 1.V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju.2.Priporočeni odmerek za kg popolne krmne mešanice:endo-1,3(4)-beta-glukanaza: 150 Uendo-1,4-beta-ksilanaza: 4000 Ualfa-amilaza: 1000 U.poligalakturonaza: 25 U.3.Za uporabo v krmnih mešanicah, ki vsebujejo žita, bogata s škrobnimi in neškrobnimi polisaharidi (v glavnem arabinoksilani in beta-glukani), npr. nad 20 % ječmena in 35 % pšenice. | 30.9.2000 |

Endo-1,4-beta-ksilanaza EC 3.2.1.8 | endo-1,4-beta-ksilanaza: 4000 U | — |

Alfa-amilaza EC 3.2.1.1 | alfa-amilaza: 1000 U | — |

Poligalakturonaza EC 3.2.1.15 | poligalakturonaza: 25 U | — |

--------------------------------------------------

PRILOGA II

Št. | Dodatek | Kemijska formula, opis | Vrsta ali kategorija živali | Zgornja meja starosti živali | CFU/kg (kg popolne krmne mešanice) | Druge določbe | Datum poteka veljavnosti dovoljenja za promet |

Največja vsebnost | Najmanjša vsebnost |

15 | Enterococcus faecium NCIMB 11181 | Pripravek iz Enterococcusa faeciuma, ki vsebuje najmanj: Praškasta oblika: 4 x 1011 CFU/g dodatka Obložena oblika: 5 x 1010 CFU/g dodatka | Teleta | 6 mesecev | 5 108 | 2 109 | V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju. | 30.9.2000 |

Pujski | 4 mesece | 5 108 | 2 109 | V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju. | 30.9.2000 |

16 | Enterococcus faecium DSM 7134 Lactobacillus rhamnosus DSM 7133 | Mešanica Enterococcusa faeciuma z vsebnostjo najmanj: 7 x 109 CFU/g in Lactobacillusa rhamnosusa z vsebnostjo najmanj: 3 x 109 CFU/g | Teleta | 6 mesecev | 1 109 | 6 109 | V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju. | 30.9.2000 |

Pujski | 4 mesece | 1 109 | 5 109 | V navodilih za uporabo dodatka in premiksa je treba navesti temperaturo skladiščenja, rok trajanja in obstojnost pri peletiranju. | 30.9.2000 |

--------------------------------------------------