IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 963/2012  
z dne 18. oktobra 2012  
o spremembi reprezentativnih cen in dodatnih uvoznih dajatev za nekatere proizvode v sektorju 
sladkorja, ki so za tržno leto 2012/2013 dolo čeni z Izvedbeno uredbo (EU) št. 892/2012  
EVROPSKA KOMISIJA JE –  
ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,  
ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 
22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih 
trgov in o posebnih dolo čbah za nekatere kmetijske proizvode 
(„Uredba o enotni SUT“) (  1 ), 
ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 951/2006 z dne 
30. junija 2006 o dolo čitvi podrobnih pravil za izvajanje 
Uredbe Sveta (ES) št. 318/2006 glede trgovine s tretjimi drža ­
vami v sektorju sladkorja (  2 ) in zlasti drugega stavka drugega 
pododstavka odstavka 2 člena 36 Uredbe,  
ob upoštevanju naslednjega:  
(1) Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli 
in surovi sladkor ter nekatere sirupe za tržno leto 
2012/2013 so dolo čene z Izvedbeno uredbo Komisije 
(EU) št. 892/2012 (  3 ). Navedene cene in uvozne dajatve 
so bile nazadnje spremenjene z Izvedbeno uredbo Komi ­
sije (EU) št. 940/2012 (  4 ). (2) Iz podatkov, ki so trenutno na voljo Komisiji, je 
razvidno, da je treba navedene cene in dajatve spremeniti 
v skladu s členom 36 Uredbe (ES) št. 951/2006.  
(3) Ker je treba zagotoviti, da se ta ukrep uporablja čim prej 
po tem, ko se zagotovijo ažurirani podatki, mora ta 
uredba za četi veljati na dan objave –  
SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:  
Člen 1  
Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za proizvode iz 
člena 36 Uredbe (ES) št. 951/2006, ki so za tržno leto 
2012/2013 dolo čene z Izvedbeno uredbo (EU) št. 892/2012, 
se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.  
Člen 2  
Ta uredba za čne veljati na dan objave v  Uradnem listu Evropske 
unije . 
Ta uredba je v celoti zavezujo ča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.  
V Bruslju, 18. oktobra 2012  
Za Komisijo 
V imenu predsednika  
José Manuel SILVA RODRÍGUEZ  
Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželjaSL 19.10.2012 Uradni list Evropske unije L 288/9  
( 1 ) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.  
( 2 ) UL L 178, 1.7.2006, str. 24.  
( 3 ) UL L 263, 28.9.2012, str. 37.  
( 4 ) UL L 280, 13.10.2012, str. 7.
PRILOGA  
Spremenjene reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter proizvode z oznako 
KN 1702 90 95, ki se uporabljajo od 19. oktobra 2012  
(v EUR)  
Oznaka KN  Reprezentativna cena na 100 kg neto 
zadevnega proizvoda  Dodatna uvozna dajatev na 100 kg neto 
zadevnega proizvoda  
1701 12 10 (  1 ) 36,84  0,10  
1701 12 90 (  1 ) 36,84  3,56  
1701 13 10 (  1 ) 36,84  0,23  
1701 13 90 (  1 ) 36,84  3,85  
1701 14 10 (  1 ) 36,84  0,23  
1701 14 90 (  1 ) 36,84  3,85  
1701 91 00 (  2 ) 42,42  4,74  
1701 99 10 (  2 ) 42,42  1,61  
1701 99 90 (  2 ) 42,42  1,61  
1702 90 95 (  3 ) 0,42  0,27  
( 1 ) Dolo čitev za standardno kakovost v skladu s to čko III Priloge IV k Uredbi (ES) št. 1234/2007. 
( 2 ) Dolo čitev za standardno kakovost v skladu s to čko II Priloge IV k Uredbi (ES) št. 1234/2007. 
( 3 ) Dolo čitev na 1 % vsebnosti saharoze.SL L 288/10 Uradni list Evropske unije 19.10.2012