Uredba Komisije (ES) št. 1591/95

z dne 30. junija 1995

o podrobnih pravilih za uporabo izvoznih nadomestil za glukozo in glukozni sirup, ki se uporabljata pri nekateremu predelanemu sadju in zelenjavi

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 426/86 z dne 24. februarja 1986 o skupni ureditvi trga za predelano sadje in zelenjavo [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1032/95 [2], in zlasti členov 13(8), 14(5) in 14a(7) Uredbe,

ker se v skladu s členom 13(4) Uredbe (EGS) št. 426/86 zahteva izvozno dovoljenje, preden se lahko odobri nadomestilo;

ker Uredba Komisije (EGS) št. 3719/88 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1199/95 [4], določa podrobna pravila za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj ter potrdil z vnaprejšnjo določitvijo za kmetijske proizvode;

ker Uredba Komisije (EGS) št. 3846/87 [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 836/95 [6], uvaja nomenklaturo kmetijskih proizvodov za izvozna nadomestila;

ker Uredba Komisije (EGS) št. 3665/87 [7], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 331/95 [8], določa skupna pravila za uporabo sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode; ker je treba te predpise nadomestiti s posebnimi predpisi o glukozi in glukoznem sirupu, ki ju vsebuje predelano sadje in zelenjava;

ker se morajo v skladu s členom 13(1) Uredbe (EGS) št. 426/86 nadomestila določiti v okviru omejitev, ki izhajajo iz sporazumov, sklenjenih v skladu s členom 228 Pogodbe;

ker je treba ob upoštevanju tega in zaradi preprečitve izkrivljanja konkurence sistem izvoznih nadomestil za glukozo in glukozni sirup, ki ju vsebuje predelano sadje in zelenjava,uskladiti s sistemom, ki ga določa Uredba Komisije (ES) št. 1518/95 z dne 29. junija 1995 o podrobnih pravilih za uporabo uredb (EGS) št. 1418/76 in (EGS) št. 1766/92 v zvezi z uvozom in izvozom proizvodov, predelanih iz žitaric in riža, in o spremembah Uredbe Komisije (ES) št. 1162/95 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj za žitarice in riž [9];

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za predelano sadje in zelenjavo,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Izvozno nadomestilo se lahko odobri v zvezi z glukozo in glukoznim sirupom, ki sodi v tarifne oznake KN 17023051, 17023059, 17023091, 17023099 in 17024090, ki se uporabljajo za proizvode iz člena 1(1)(b) Uredbe (EGS) št. 426/86.

Člen 2

Uredba (ES) št. 1518/95 velja za proizvode iz člena 1.

Dodelitev nadomestila v skladu s to uredbo preprečuje, da se nadomestilo dodeli v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 1429/95 [10] o določitvi podrobnih pravil za uporabo izvoznih nadomestil v zvezi s predelanim sadjem in zelenjavo, ki niso nadomestila, odobrena v zvezi z dodanim sladkorjem.

Člen 3

Ta uredba začne veljati 1. julija 1995

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. junija 1995.

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 49, 27.2.1986, str. 1.

[2] UL L 105, 9.5.1995, str. 3.

[3] UL L 331, 2.12.1988, str.1.

[4] UL L 119, 30.5.1995, str. 4.

[5] UL L 366, 24.12.1987, str. 1.

[6] UL L 88, 21.4.1995, str. 1.

[7] UL L 351, 14.12.1987, str. 1.

[8] UL L 38, 18.2.1995, str. 1.

[9] UL L 147, 30.6.1995, str. 55.

[10] UL L 141, 24.6.1995, str. 28.

--------------------------------------------------