5.

Informacije o izdelku: (a) od 1. januarja 2018 priročniki z navodili za monterje in končne uporabnike ter prosto dostopna spletna mesta proizvajalcev, njihovih pooblaščenih zastopnikov in uvoznikov zagotavljajo naslednje informacije o izdelku: (1) za toplozračne grelnike informacije iz tabele 9 te priloge, izmerjene in izračunane v skladu s Prilogo III; (2) za ohlajevalnike prostorov informacije iz tabele 10 te priloge, izmerjene in izračunane v skladu s Prilogo III; (3) za klimatske naprave zrak–zrak informacije iz tabele 11 te priloge, izmerjene in izračunane v skladu s Prilogo III; (4) za klimatske naprave voda/slanica–zrak informacije iz tabele 12 te priloge, izmerjene in izračunane v skladu s Prilogo III; (5) za ventilatorske konvektorje informacije iz tabele 13 te priloge, izmerjene in izračunane v skladu s Prilogo III; (6) za toplotne črpalke informacije iz tabele 14 te priloge, izmerjene in izračunane v skladu s Prilogo III; (7) za visokotemperaturne procesne ohlajevalnike informacije iz tabele 15 te priloge, izmerjene in izračunane v skladu s Prilogo III; (8) morebitne posebne varnostne ukrepe, ki jih je treba upoštevati pri sestavljanju, nameščanju ali vzdrževanju izdelka; (9) pri generatorjih toplote ali generatorjih hlada, zasnovanih za ogrevanje zraka ali hlajenje, in ohišjih izdelkov za ogrevanje zraka ali hlajenje, ki se opremijo s takšnimi generatorji toplote ali hlada, njihove značilnosti, zahteve za montažo, da se zagotovi skladnost z zahtevami za okoljsko primerno izdelkov za ogrevanje zraka ali hlajenje, in, kjer je primerno, seznam kombinacij, ki jih priporoča proizvajalec; (10) seznam ustreznih notranjih enot za toplotne črpalke z več razcepi in klimatske naprave z več razcepi; (11) Za toplozračne grelnike B1, C2 in C4 naslednje standardno besedilo: „Ta toplozračni grelnik je namenjen le za priključitev na skupni dimnik več stanovanj v obstoječih stavbah. Zaradi manjše učinkovitosti bi vsaka druga uporaba tega toplozračnega grelnika povzročila večjo porabo energije in višje obratovalne stroške ter se ji je treba izogniti.“; (b) od 1. januarja 2018 priročniki z navodili za monterje in končne uporabnike in del, ki je namenjen profesionalnim uporabnikom prosto dostopnih spletnih mest proizvajalcev, njihovih pooblaščenih zastopnikov in uvoznikov, zagotavljajo naslednje informacije o izdelku: (1) ustrezne informacije za razstavljanje, recikliranje in/ali odstranitev po koncu življenjske dobe. (c) tehnična dokumentacija za namene ocenjevanja skladnosti v skladu s členom 4 vsebuje naslednje elemente: (1) elemente iz točke (a); (2) če so informacije v zvezi z določenim modelom, pridobljene z izračunom na osnovi zasnove in/ali ekstrapolacije na osnovi drugih kombinacij, mora tehnična dokumentacija vsebovati podrobnosti takšnih izračunov in/ali ekstrapolacij, preskusov, ki so bili opravljeni za potrditev točnosti opravljenih izračunov, vključno s podrobnostmi o matematičnem modelu za izračun učinkovitosti takšnih kombinacij ter o meritvah, opravljenih za verifikacijo tega modela, in seznam drugih modelov, kadar so bili podatki, vključeni v tehnično dokumentacijo, pridobljeni na enaki osnovi. (d) Proizvajalec, njegovi pooblaščeni zastopniki in uvozniki ohlajevalnikov prostorov, klimatskih naprav zrak–zrak in voda/slanica–zrak, toplotnih črpalk in visokotemperaturnih procesnih ohlajevalnikov zagotovijo laboratorije, ki na zahtevo opravljajo tržni nadzor, potrebne informacije o namestitvi enote za določitev prijavljenih zmogljivosti, vrednosti SEER/EER, SCOP/COP in SEPR/COP, kadar je ustrezno, in podatke za stik za pridobitev takih informacij. Tabela 9 Zahteve po informacijah za toplozračne grelnike Modeli: Informacije za identifikacijo modelov, na katere se nanašajo informacije: B1 toplozračni grelnik: [da/ne] C2 toplozračni grelnik: [da/ne] C4 toplozračni grelnik: [da/ne] Vrsta goriva [plin/tekoče/elektrika] Postavka Simbol Vrednost Enota Postavka Simbol Vrednost Enota Zmogljivost Izkoristek Nazivna zmogljivost ogrevanja Pated,h x,x kW Izkoristek pri nazivni zmogljivosti ogrevanja (*7) ηnom x,x % Minimalna zmogljivost Pmin x,x kW Izkoristek pri minimalni zmogljivosti (*7) ηpl x,x % Poraba električne energije (*7) Druge postavke Pri nazivni zmogljivosti ogrevanja elmax x,xxx kW Faktor izgube skozi lupino Fenv x,x % Pri minimalni zmogljivosti elmin x,xxx kW Potreba vžigalnega gorilnika po električni moči (*7) Pign x,x kW V stanju pripravljenosti elsb x,xxx kW Emisije dušikovih oksidov (*7) (*8) NOx x mg/kWh dovedene energije (GCV) Emisijska učinkovitost ηs,flow x,x % Sezonska energijska učinkovitost pri ogrevanju prostorov ηs,h x,x % Kontaktni podatki Ime in naslov proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika. Tabela 10 Zahteve po informacijah za ohlajevalnike prostorov Modeli: Informacije za identifikacijo modelov, na katere se nanašajo informacije: Zunanji toplotni izmenjevalnik ohlajevalnika: [izberite: zrak ali voda/slanica] Notranji toplotni izmenjevalnik ohlajevalnika: [privzeto: voda] Tip: kompresija pare s kompresorjem ali sorpcijski proces če je ustrezno: pogon kompresorja: [električni motor ali gorivo, plinasto ali tekoče gorivo, motor z notranjim ali zunanjim zgorevanjem] Postavka Simbol Vrednost Enota Postavka Simbol Vrednost Enota Nazivna zmogljivost hlajenja Prated,c x,x kW Sezonska energijska učinkovitost pri hlajenju prostorov ηs,c x,x % Deklarirana zmogljivost hlajenja za delno obremenitev pri določenih zunanjih temperaturah Tj Deklarirano razmerje energijske učinkovitosti ali učinkovitost porabe plina/faktor pomožne energije za delno obremenitev pri določenih zunanjih temperaturah Tj Tj = + 35 °C Pdc x,x kW Tj = + 35 °C EERd ali GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Tj = + 30 °C Pdc x,x kW Tj = + 30 °C EERd ali GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Tj = 25 °C Pdc x,x kW Tj = 25 °C EERd ali GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Tj = 20 °C Pdc x,x kW Tj = 20 °C EERd ali GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Koeficient degradacije za ohlajevalnike (*9) Cdc x,x — Potreba po moči v načinih, ki ne vključujejo načina aktivnega delovanja Stanje izključenosti POFF x,xxx kW Način grelnika ohišja PCK x,xxx kW Stanje izključenosti termostata PTO x,xxx kW Stanje pripravljenosti PSB x,xxx kW Druge postavke Upravljanje zmogljivosti stalno/stopenjsko/spremenljivo Za ohlajevalnike prostorov zrak–voda: stopnja pretoka zraka, izmerjena zunaj — x m3/h Nivo zvokovne moči, zunaj LWA x,x/x,x dB Za ohlajevalnike voda/slanica–voda: nazivna stopnja pretoka slanice ali vode, zunanji toplotni izmenjevalnik — x m3/h Emisije dušikovih oksidov (če je ustrezno) NOx (*10) x mg/kWh dovedene energije (GCV) GWP hladilnega sredstva kg CO2 eq (100 let) Uporabljeni standardni nazivni pogoji: [nizkotemperaturna uporaba/srednjetemperaturna uporaba] Kontaktni podatki Ime in naslov proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika. Tabela 11 Zahteve po informacijah za klimatske naprave zrak–zrak Modeli: Informacije za identifikacijo modelov, na katere se nanašajo informacije: Zunanji toplotni izmenjevalnik klimatske naprave: [privzeto: zrak] Notranji toplotni izmenjevalnik klimatske naprave: [privzeto: zrak] Tip: kompresija pare s kompresorjem ali sorpcijski proces če je ustrezno: pogon kompresorja: [električni motor ali gorivo, plinasto ali tekoče gorivo, motor z notranjim ali zunanjim zgorevanjem] Postavka Simbol Vrednost Enota Postavka Simbol Vrednost Enota Nazivna zmogljivost hlajenja Prated,c x,x kW Sezonska energijska učinkovitost pri hlajenju prostorov ηs,c x,x % Deklarirana zmogljivost hlajenja pri delni obremenitvi pri določenih zunanjih temperaturah Tj in notranji temperaturi 27 °C/19 °C (suh/moker termometer) Deklarirano razmerje energijske učinkovitosti ali učinkovitost porabe plina/faktor pomožne energije za delno obremenitev pri določenih zunanjih temperaturah Tj Tj = + 35 °C Pdc x,x kW Tj = + 35 °C EERd ali GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Tj = + 30 °C Pdc x,x kW Tj = + 30 °C EERd ali GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Tj = 25 °C Pdc x,x kW Tj = 25 °C EERd ali GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Tj = 20 °C Pdc x,x kW Tj = 20 °C EERd ali GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Koeficient degradacije za klimatske naprave (*11) Cdc x,x — Potreba po moči v načinih, ki ne vključujejo načina aktivnega delovanja Stanje izključenosti POFF x,xxx kW Način grelnika ohišja PCK x,xxx kW Stanje izključenosti termostata PTO x,xxx kW Stanje pripravljenosti PSB x,xxx kW Druge postavke Upravljanje zmogljivosti stalno/stopenjsko/spremenljivo Za klimatsko napravo zrak–zrak: stopnja pretoka zraka, izmerjena zunaj — x m3/h Nivo zvokovne moči, zunaj LWA x,x/x,x dB pri pogonu z motorjem: Emisije dušikovih oksidov NOx (*12) x mg/kWh dovedenega goriva (GCV) GWP hladilnega sredstva kg CO2 eq (100 let) Kontaktni podatki Ime in naslov proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika. Tabela 12 Zahteve po informacijah za klimatske naprave voda/slanica-zrak Modeli: informacije za identifikacijo modelov, na katere se nanašajo informacije: Zunanji toplotni izmenjevalnik klimatske naprave: [privzeto: voda/slanica] Notranji toplotni izmenjevalnik klimatske naprave: [privzeto: zrak] Tip: kompresija pare s kompresorjem ali sorpcijski proces če je ustrezno: pogon kompresorja: [električni motor ali gorivo, plinasto ali tekoče gorivo, motor z notranjim ali zunanjim zgorevanjem] Postavka Simbol Vrednost Enota Postavka Simbol Vrednost Enota Nazivna zmogljivost hlajenja Prated,c x,x kW Sezonska energijska učinkovitost pri hlajenju prostorov ηs,c x,x % Deklarirana zmogljivost hlajenja pri delni obremenitvi pri določenih zunanjih temperaturah Tj in notranji temperaturi 27 °C/19 °C (suh/moker termometer) Deklarirano razmerje energijske učinkovitosti ali učinkovitost porabe plina/faktor pomožne energije za delno obremenitev pri določenih zunanjih temperaturah Tj Zunanja temperatura Tj Hladilni stolp (vstop/izstop) Talna povezava Tj = + 35 °C 30/35 10/15 Pdc x,x kW Tj = + 35 °C EERd ali GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Tj = + 30 °C 26/* 10/* Pdc x,x kW Tj = + 30 °C EERd ali GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Tj = 25 °C 22/* 10/* Pdc x,x kW Tj = 25 °C EERd ali GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Tj = 20 °C 18/* 10/* Pdc x,x kW Tj = 20 °C EERd ali GUEc,bin/AEFc,bin x,x % Koeficient degradacije za klimatske naprave (**) Cdc x,x — Potreba po moči v načinih, ki ne vključujejo načina aktivnega delovanja Stanje izključenosti POFF x,xxx kW Način grelnika ohišja PCK x,xxx kW Stanje izključenosti termostata PTO x,xxx kW Stanje pripravljenosti PSB x,xxx kW Druge postavke Upravljanje zmogljivosti stalno/stopenjsko/spremenljivo Nivo zvokovne moči, zunaj LWA x,x/x,x dB Za klimatske naprave voda/slanica–zrak: nazivna stopnja pretoka slanice ali vode, zunanji toplotni izmenjevalnik — x m3/h pri pogonu z motorjem: Emisije dušikovih oksidov (če je ustrezno) NOx (***) x mg/kWh dovedenega goriva (GCV) GWP hladilnega sredstva kg CO2 eq (100 let) Kontaktni podatki Ime in naslov proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika. Tabela 13 Zahteve po informacijah za ventilatorske konvektorje Informacije za identifikacijo modelov, na katere se nanašajo informacije: Postavka Simbol Vrednost Enota Postavka Simbol Vrednost Enota Zmogljivost hlajenja (občutljivo) Prated,c x,x kW Skupna vhodna električna moč Pelec x,xxx kW Zmogljivost hlajenja (latentno) Prated,c x,x kW Nivo zvokovne moči (na nastavljeno hitrost, če je ustrezno) LWA x,x/itd. dB Zmogljivost ogrevanja Prated,h x,x kW Kontaktni podatki Ime in naslov proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika. Tabela 14 Zahteve po informacijah za toplotne črpalke Informacije za identifikacijo modelov, na katere se nanašajo informacije: Zunanji toplotni izmenjevalnik toplotne črpalke: [izberite: zrak/voda/slanica] Notranji toplotni izmenjevalnik toplotne črpalke: [izberite: zrak/voda/slanica] Navedba, ali je grelnik opremljen z dodatnim grelnikom: da/ne če je ustrezno: pogon kompresorja: [električni motor ali gorivo, plinasto ali tekoče gorivo, motor z notranjim ali zunanjim zgorevanjem] Parametri se deklarirajo za povprečno sezono ogrevanja, parametri za toplejše ali hladnejše sezone ogrevanja so neobvezni. Postavka Simbol Vrednost Enota Postavka Simbol Vrednost Enota Nazivna zmogljivost ogrevanja Prated,h x,x kW Sezonska energijska učinkovitost pri ogrevanju prostorov ηs,h x,x % Deklarirana zmogljivost ogrevanja za delno obremenitev pri notranji temperaturi 20 °C in zunanji temperaturi Tj Deklarirani koeficient učinkovitosti ali učinkovitost porabe plina/faktor pomožne energije za delno obremenitev pri določenih zunanjih temperaturah Tj Tj = – 7 °C Pdh x,x kW Tj = – 7 °C COPd ali GUEh,bin/AEFh,bin x,x % Tj = 2 °C Pdh x,x kW Tj = 2 °C COPd ali GUEh,bin/AEFh,bin x,x % Tj = 7 °C Pdh x,x kW Tj = 7 °C COPd ali GUEh,bin/AEFh,bin x,x % Tj = 12 °C Pdh x,x kW Tj = 12 °C COPd ali GUEh,bin/AEFh,bin x,x % Tbiv = bivalentna temperatura Pdh x,x kW Tbiv = bivalentna temperatura COPd ali GUEh,bin/AEFh,bin x,x % TOL = meja delovanja Pdh x,x kW TOL = meja delovanja COPd ali GUEh,bin/AEFh,bin x,x % Za toplotne črpalke zrak–voda: Tj = – 15 °C (če TOL < – 20 °C) Pdh x,x kW Za toplotne črpalke voda–zrak: Tj = – 15 °C (če TOL < – 20 °C) COPd ali GUEh,bin/AEFh,bin x,x % Bivalentna temperatura Tbiv x °C Za toplotne črpalke voda–zrak: Mejna delovna temperatura Tol x °C Koeficient degradacije za toplotne črpalke (**) Cdh x,x — Potreba po moči v načinih, ki ne vključujejo načina aktivnega delovanja Dodatni grelnik Stanje izključenosti POFF x,xxx kW Rezervna zmogljivost ogrevanja (*) elbu x,x kW Stanje izključenosti termostata PTO x,xxx kW Vrsta dovedene energije Način grelnika ohišja PCK x,xxx kW Stanje pripravljenosti PSB x,xxx kW Druge postavke Upravljanje zmogljivosti stalno/stopenjsko/spremenljivo Za toplotne črpalke zrak–zrak: stopnja pretoka zraka, izmerjena zunaj — x m3/h Nivo zvokovne moči, izmerjen znotraj/zunaj LWA x,x/x,x dB Za toplotne črpalke voda/slanica–zrak: nazivna stopnja pretoka slanice ali vode, zunanji toplotni izmenjevalnik — x m3/h Emisije dušikovih oksidov (če je ustrezno) NOx (***) x mg/kWh dovedenega goriva (GCV) GWP hladilnega sredstva kg CO2 eq (100 let) Kontaktni podatki Ime in naslov proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika. (*) Tabela 15 Zahteve po informacijah za visokotemperaturne procesne ohlajevalnike Informacije za identifikacijo modelov, na katere se nanašajo informacije: Način kondenzacije: [zračno hlajeni/vodno hlajeni] Hladilne tekočine: [informacije za opredelitev hladilnih tekočin za uporabo s procesnim ohlajevalnikom] Postavka Simbol Vrednost Enota Obratovalna temperatura t 7 °C Sezonsko razmerje energijske učinkovitosti SEPR x,xx [–] Letna poraba električne energije Q x kWh/a Parametri pri polni obremenitvi in referenčni temperaturi okolice pri nazivni točki A (*14) Nazivna hladilna zmogljivost PA x,xx kW Nazivna vhodna moč DA x,xx kW Nazivno razmerje energijske učinkovitosti EERDC,A x,xx [–] Parametri pri nazivni točki B Deklarirana hladilna zmogljivost PB x,xx kW Deklarirana vhodna moč DB x,xx kW Deklarirano razmerje energijske učinkovitosti EERDC,B x,xx [–] Parametri pri nazivni točki C Deklarirana hladilna zmogljivost PC x,xx kW Deklarirana vhodna moč DC x,xx kW Deklarirano razmerje energijske učinkovitosti EERDC,C x,xx [–] Parametri pri nazivni točki D Deklarirana hladilna zmogljivost PD x,xx kW Deklarirana vhodna moč DD x,xx kW Deklarirano razmerje energijske učinkovitosti EERDC,D x,xx [–] Druge postavke Upravljanje zmogljivosti stalno/stopenjsko (*14)/spremenljivo Koeficient degradacije za ohlajevalnike (*13) Cdc x,xx [–] GWP hladilnega sredstva kg CO2 eq (100 let) Kontaktni podatki Ime in naslov proizvajalca ali njegovega pooblaščenega zastopnika.