PRILOGA

Oddelek 1:

PREDLAGANE SPREMEMBE Skupnega pravilnika v okviru Lizbonskega sporazuma o zaščiti označb porekla in njihovi mednarodni registraciji ter Ženevskega akta Lizbonskega sporazuma o označbah porekla in geografskih označbah

kot jih je Lizbonski uniji za sprejetje na splošnih skupščinah WIPO v letu 2022 priporočila Delovna skupina WIPO za razvoj lizbonskega sistema:

V naslovu se „kot je v veljavi 8. decembra 2021“ nadomesti s „kot je v veljavi 1. januarja 2023“.

Poglavje II

Vložitev zahtevka in mednarodna registracija

Pravilo 7

Vpis v mednarodni register

Izvajanje členov 29(4) in 31(1) Ženevskega akta

V pravilu 7(4) se pododstavek (a) nadomesti z naslednjim:

„(a) Če Ženevski akt ratificira ali k njemu pristopi država, ki je pogodbenica akta iz leta 1967, se v zvezi z mednarodnimi registracijami ali označbami porekla, ki v tej državi veljajo v skladu z aktom iz leta 1967, smiselno uporabljajo pravila 5(2) do (4). Mednarodni urad morebitne predvidene spremembe z namenom njihove registracije na podlagi Ženevskega akta preveri pri zadevnem pristojnem organu glede na zahteve iz pravil 3(1) ter 5(2) do (4) ter o tako opravljenih mednarodnih registracijah uradno obvesti vse druge pogodbenice Ženevskega akta. Za spremembe v zvezi s pravilom 5(2) se plača pristojbina, določena v pravilu 8(1)(ii).“.

Pravilo 8

Pristojbine

Znesek pristojbin

V pravilu 8(1) se točka (ii) nadomesti z naslednjim:

„(ii) pristojbina za eno spremembo mednarodne registracije 3 500 dopolnilna pristojbina za dodatno spremembo ali spremembe, predložene v istem zahtevku 300“

Opomba 3 se nadomesti z naslednjim:

„3 Pri mednarodni registraciji, ki se nanaša na geografsko območje v najmanj razviti državi v skladu s seznami, ki so jih pripravili Združeni narodi, se pristojbina zniža na 50 odstotkov predpisanega zneska (zaokroženo na najbližjo polno številko). V takem primeru bo pristojbina znašala 500 švicarskih frankov za mednarodno registracijo, ki se nanaša na geografsko območje porekla v najmanj razviti državi, 250 švicarskih frankov za eno spremembo mednarodne registracije, ki se nanaša na geografsko območje porekla v najmanj razviti državi, in 150 švicarskih frankov za dopolnilno pristojbino za dodatno spremembo ali spremembe, predložene v istem zahtevku. Navedena znižanja pristojbin veljajo tri leta po začetku veljavnosti Ženevskega akta.“.

Poglavje III

Zavrnitev in drugi ukrepi v zvezi z mednarodno registracijo

Pravilo 9

Zavrnitev

Uradno obvestilo Mednarodnemu uradu

V pravilu 9(1) se pododstavek (c) nadomesti z naslednjim:

„(c) Če pristojni organ iz pododstavka (a) ne dokaže nasprotno, se šteje, da je pristojni organ uradno obvestilo o mednarodni registraciji iz pododstavka (b) prejel 20 dni po datumu, navedenem v uradnem obvestilu.“.

Pravilo 15

Spremembe

Dopustne spremembe

Pravilo 15(1) se spremeni:

1. točka (i) se nadomesti z naslednjim: „(i) sprememba upravičencev, ki obsega dodajanje ali črtanje upravičenca ali nekaterih upravičencev, ali sprememba imen ali naslovov upravičencev oziroma fizične ali pravne osebe iz člena 5(2)(ii) Ženevskega akta“;

2. točka (ii) se črta.

3. točka (vi) se črta.

Pravilo 16

Odpoved zaščite

Umik odpovedi

Pravilo 16(2) se spremeni:

Pododstavek (a) nadomesti z naslednjim:

„(a) Pristojni organ pogodbenice porekla ali v primeru člena 5(3) Ženevskega akta upravičenci ali fizična ali pravna oseba iz člena 5(2)(ii) navedenega akta ali pristojni organ pogodbenice porekla lahko kadar koli v celoti ali delno umaknejo vsako odpoved, vključno z odpovedjo na podlagi pravila 6(1)(d), če je v primeru odpovedi v skladu s pravilom 6(1)(d) nepravilnost odpravljena.“.

Oddelek 2:

Stališče, ki se zavzame v pisnem predlogu, v katerem se predlagajo spremembe pravila 5 Skupnega pravilnika:

Poglavje II

Vložitev zahtevka in mednarodna registracija

Pravilo 5

Pogoji za zahtevek

V pravilu 5 se odstavek (4) črta.

Obrazložitev:

Predlagano črtanje pravila 5(4) Skupnega pravilnika (uporaba, ki jo ureja Ženevski akt – podpis in/ali namera o uporabi) je upravičeno, saj je pogoj glede podpisa že izpolnjen in preverjen ob prvotni vlogi za registracijo. Pogoji v zvezi z izjavo o nameri o uporabi in izvajanju nadzora nad uporabo so v nasprotju s sestavnimi elementi označb porekla ali geografskih označb. Označbe porekla in geografske označbe so zaščitene pred kakršno koli uporabo, ki krši priznane specifikacije, tudi če se zadevni proizvodi ne tržijo v državi, v kateri so odkrite goljufive uporabe. Poleg tega njihova mednarodna registracija nujno predpostavlja nadzor nad njihovo uporabo v pogodbenici, iz katere izvirajo.