UREDBA KOMISIJE (ES) št. 960/2008

z dne 30. septembra 2008

o izvajanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo

(Besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 808/2004 z dne 21. aprila 2004 o statističnih podatkih Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo (1) in zlasti člena 8(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

Na podlagi člena 8(1) Uredbe (ES) št. 808/2004 so potrebni izvedbeni ukrepi, da se določijo podatki, ki se predložijo za pripravo statističnih podatkov, opredeljenih v členih 3 in 4 navedene uredbe, in roki za pošiljanje podatkov.

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za statistični program, ustanovljenega s Sklepom Sveta 89/382/EGS, Euratom (2) –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Podatki, ki se pošiljajo za pripravo statističnih podatkov Skupnosti v zvezi z informacijsko družbo, kakor je določeno v členih 3(2) in 4 Uredbe (ES) št. 808/2004, so opredeljeni v prilogah I in II k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

(1) UL L 143, 30.4.2004, str. 49.

(2) UL L 181, 28.6.1989, str. 47.

(c) Poročilo o kakovosti iz člena 7(4) Uredbe (ES) št. 808/2004 je treba poslati Eurostatu do 5. novembra 2009. Poročilo o kakovosti je treba pripraviti v skladu s predlogo Eurostata.

(a) Zbrane podatke iz člena 6 Uredbe (ES) št. 808/2004, ki so po potrebi označeni kot zaupni ali nezanesljivi, je treba poslati Eurostatu do 5. oktobra 2009. Do tega datuma morajo biti podatkovni nizi dokončno izoblikovani, potrjeni in sprejeti. Podatke je treba poslati v tabelirani, računalniško čitljivi obliki v skladu z navodili Eurostata.

Če je zajeto, je treba za podjetja z manj kot 10 zaposlenimi uporabiti naslednjo razčlenitev. (Karakteristike je treba neobvezno predložiti za velikostne razrede „manj kot 5 zaposlenih“ in „5 do 9 zaposlenih“.)

„Veleprodaja in maloprodaja; popravilo motornih vozil in motornih koles“

„Oskrba z elektriko, plinom, paro in vodo, upravljanje kanalizacijskih omrežij in ravnanje z odpadki“

Karakteristike, opredeljene v naslovu 1(b) te priloge, se zberejo in pridobijo za podjetja, razvrščena v naslednje gospodarske dejavnosti, velikosti podjetij in geografski obseg.

Karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki so pošiljala naročila prek računalniških omrežij in niso razvrščena v oddelek K NACE Rev. 2:

Karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki so prejemala naročila od strank iz drugih držav Evropske unije prek računalniških omrežij in niso razvrščena v oddelek K NACE Rev. 2:

Karakteristike, ki se zberejo za podjetja, ki so prejemala naročila prek računalniških omrežij in niso razvrščena v oddelek K NACE Rev. 2:

uporaba digitalnega podpisa v vsakem poslanem sporočilu, tj. z uporabo metod šifriranja, ki zagotavljajo verodostojnost in neoporečnost sporočila (ki je nedvoumno povezan s podpisnikom in omogoča njegovo identifikacijo ter na podlagi katerega je mogoče ugotoviti vsako naknadno spremembo sporočila).

elektronska in avtomatska izmenjava ustreznih informacij o (elektronsko ali neelektronsko) prejetih prodajnih naročilih z upravljanjem proizvodnje in storitev,

uporaba RFID za spremljanje in sledenje dobavne verige in zalog,

PRILOGA II

MODUL 2: POSAMEZNIKI, GOSPODINJSTVA IN INFORMACIJSKA DRUŽBA

1. Področja in njihove karakteristike

(a) Področja, ki se zajamejo za referenčno leto 2009, izbrana s seznama v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 808/2004, so:

— dostop posameznikov in/ali gospodinjstev do sistemov IKT in njihova uporaba,

— uporaba interneta za različne namene pri posameznikih in/ali v gospodinjstvih,

— usposobljenost za IKT,

— ovire za uporabo IKT in interneta.

(b) Zbirati je treba naslednje karakteristike:

Dostop posameznikov in/ali gospodinjstev do sistemov IKT in njihova uporaba

Karakteristike, ki se zberejo za vsa gospodinjstva:

— dostop do računalnika doma,

— dostop do interneta doma, ne glede na to, ali se uporablja.

Karakteristike, ki se zberejo za gospodinjstva z dostopom do interneta doma:

— naprave, ki se uporabljajo za dostop do interneta doma: namizni računalnik,

— naprave, ki se uporabljajo za dostop do interneta doma: prenosni računalnik (laptop),

— naprave, ki se uporabljajo za dostop do interneta doma: druge mobilne naprave,

— (neobvezno) naprave, ki se uporabljajo za dostop do interneta doma: prenosni telefon z možnostjo internetnega dostopa,

— (neobvezno) naprave, ki se uporabljajo za dostop do interneta doma: ročni računalnik,

— naprave, ki se uporabljajo za dostop do interneta doma: televizijski sprejemnik s posebno internetno napravo,

— naprave, ki se uporabljajo za dostop do interneta doma: igralna konzola,

— naprave, ki se uporabljajo za dostop do interneta doma: neznane,

— vrsta povezave, ki se uporablja za dostop do interneta doma: modem ali ISDN,

— vrsta povezave, ki se uporablja za dostop do interneta doma: DSL (npr. ADSL, SHDSL),

— vrsta povezave, ki se uporablja za dostop do interneta doma: druga širokopasovna povezava (npr. kabel, UMTS),

— vrsta povezave, ki se uporablja za dostop do interneta doma: prenosni telefon prek ozkopasovne povezave (GPRS itd.).

Karakteristike, ki se zberejo za vse posameznike:

— zadnja uporaba računalnika doma, na delovnem mestu ali na katerem koli drugem kraju (v zadnjih treh mesecih; pred več kot tremi meseci do pred enim letom; pred več kot enim letom; ni nikoli uporabljal računalnika).

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so uporabljali računalnik v zadnjih treh mesecih:

— povprečna pogostost uporabe računalnika (vsak dan ali skoraj vsak dan; vsaj enkrat tedensko (vendar ne vsak dan); vsaj enkrat mesečno (vendar ne vsak teden); manj kot enkrat mesečno),

— (neobvezno) kraj uporabe računalnika v zadnjih treh mesecih: doma,

— (neobvezno) kraj uporabe računalnika v zadnjih treh mesecih: na delovnem mestu (razen doma),

— (neobvezno) kraj uporabe računalnika v zadnjih treh mesecih: na kraju izobraževanja,

— (neobvezno) kraj uporabe računalnika v zadnjih treh mesecih: na domu druge osebe,

— (neobvezno) kraj uporabe računalnika v zadnjih treh mesecih: drugje (npr. javna knjižnica, hotel, letališče, internetna kavarna).

Uporaba interneta za različne namene pri posameznikih in/ali gospodinjstvih

Karakteristike, ki se zberejo za vse posameznike:

— zadnja uporaba interneta (v zadnjih treh mesecih; pred več kot tremi meseci do pred enim letom; pred več kot enim letom; ni nikoli uporabljal interneta).

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so že uporabljali internet:

— zadnja internetna poslovna transakcija za zasebne namene (v zadnjih treh mesecih; pred več kot tremi meseci do pred enim letom; pred več kot enim letom; ni nikoli kupil ali naročil),

— uporaba interneta v zadnjih dvanajstih mesecih za oddajo stav (npr. športne stave) ali za igre na srečo oziroma loto,

— (neobvezno) poznavanje temeljnih pravic potrošnikov v EU v zvezi s spletnimi nakupi blaga prek interneta (razen dražb): storniranje nakupov in pravica do vračila denarja v kratkem roku za večino blaga,

— (neobvezno) poznavanje temeljnih pravic potrošnikov v EU v zvezi s spletnimi nakupi blaga prek interneta (razen dražb): dobava blaga v roku največ 30 dni po oddaji naročila (razen če ni drugače dogovorjeno v pogodbi med pogodbenicama),

— (neobvezno) poznavanje temeljnih pravic potrošnikov v EU v zvezi s spletnimi nakupi blaga preko interneta (razen dražb): zasebnost in varstvo podatkov (npr. zagotovitev privolitve za obdelavo podatkov, ki niso potrebni za izvedbo naročila in izstavitev računa),

— (neobvezno) poznavanje temeljnih pravic potrošnikov v EU v zvezi s spletnimi nakupi blaga prek interneta (razen dražb): pravica do obveščenosti o pogodbenih pogojih,

— (neobvezno) poznavanje temeljnih pravic potrošnikov v EU v zvezi s spletnimi nakupi blaga preko interneta (razen dražb): nič od zgoraj navedenega.

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so uporabljali internet v zadnjih treh mesecih:

— povprečna pogostost uporabe interneta v zadnjih treh mesecih (vsak dan ali skoraj vsak dan; vsaj enkrat tedensko (vendar ne vsak dan); vsaj enkrat mesečno (vendar ne vsak teden); manj kot enkrat mesečno),

— kraj uporabe interneta v zadnjih treh mesecih: doma,

— kraj uporabe interneta v zadnjih treh mesecih: na delovnem mestu (razen doma),

— kraj uporabe interneta v zadnjih treh mesecih: na kraju izobraževanja,

— kraj uporabe interneta v zadnjih treh mesecih: na domu druge osebe,

— kraj uporabe interneta v zadnjih treh mesecih: drugje,

— (neobvezno) kraj uporabe interneta v zadnjih treh mesecih: javna knjižnica,

— (neobvezno) kraj uporabe interneta v zadnjih treh mesecih: pošta,

— (neobvezno) kraj uporabe interneta v zadnjih treh mesecih: javni urad, mestna hiša ali vladna agencija,

— (neobvezno) kraj uporabe interneta v zadnjih treh mesecih: skupnost ali prostovoljna organizacija,

— (neobvezno) kraj uporabe interneta v zadnjih treh mesecih: internetna kavarna,

— (neobvezno) kraj uporabe interneta v zadnjih treh mesecih: dostopna točka (v hotelih, na letališčih, javnih mestih itd.),

— uporaba mobilnih naprav za dostop do interneta: mobilni telefon,

— uporaba mobilnih naprav za dostop do interneta: mobilni telefon prek GPRS,

— uporaba mobilnih naprav za dostop do interneta: mobilni telefon prek UMTS, HSDPA (3G, 3G+),

— uporaba mobilnih naprav za dostop do interneta: ročni računalnik (dlančnik, PDA),

— uporaba mobilnih naprav za dostop do interneta: prenosni računalnik (laptop) prek brezžične povezave, razen doma ali na delovnem mestu,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za pošiljanje in/ali prejemanje elektronske pošte,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za telefoniranje prek interneta, video telefoniranje (s spletno kamero) prek interneta,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za objavo sporočil v klepetalnicah, dnevnikih (blogih), novičarskih skupinah ali na spletnih forumih, uporaba takojšnega sporočanja,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za iskanje informacij o blagu in storitvah,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za uporabo storitev, povezanih s potovanjem in nastanitvijo,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za poslušanje spletnega radia in/ali gledanje spletne televizije,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za nalaganje vsebin (besedil, slikovnega gradiva, fotografij, video posnetkov, glasbe itd.), ki jih oblikujemo sami, na druge dostopne spletne strani,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za nalaganje programske opreme (razen računalniških iger),

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za igranje ali nalaganje iger, slikovnega gradiva, filmov ali glasbe,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za branje ali nalaganje spletnih novic, časopisov ali revij,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za iskanje službe ali pošiljanje prijave za delovno mesto,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za iskanje informacij v zvezi z zdravjem,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za internetno bančništvo,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za prodajo blaga ali storitev, npr. preko dražb,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za iskanje informacij o izobraževanju, usposabljanju ali tečajih,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za opravljanje spletnega tečaja (iz katerega koli predmeta),

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za iskanje podatkov na internetu z namenom učenja,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za pridobivanje informacij s spletnih strani javnih organov,

— uporaba interneta v zadnjih dvanajstih mesecih za zasebne namene za pridobivanje informacij s spletnih strani javnih organov,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za nalaganje uradnih obrazcev s spletnih strani javnih organov,

— uporaba interneta v zadnjih dvanajstih mesecih za zasebne namene za nalaganje uradnih obrazcev s spletnih strani javnih organov,

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za pošiljanje izpolnjenih obrazcev javnim organom,

— uporaba interneta v zadnjih dvanajstih mesecih za zasebne namene za pošiljanje izpolnjenih obrazcev javnim organom.

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so uporabljali internet v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za iskanje informacij o blagu in storitvah:

— (neobvezno) informacije so bile uporabljene za nakup blaga ali storitev,

— (neobvezno) informacije so bile uporabljene za nakup preko interneta.

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so uporabljali internet v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za branje ali prenos spletnih novic, časopisov ali revij:

— uporaba interneta v zadnjih treh mesecih za zasebne namene za branje ali prenos spletnih novic, časopisov ali revij, na katere se je posameznik naročil, da bi jih redno prejemal.

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so v zadnjih dvanajstih mesecih uporabljali internet zaradi zasebnega spletnega poslovanja:

— uporaba interneta za naročanje hrane ali živil v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje izdelkov široke potrošnje v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje zdravil v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje filmov ali glasbe v zadnjih dvanajstih mesecih (sporoči se posebej za filme: ali se dostavijo preko interneta; sporoči se posebej za glasbo: ali se dostavijo prek interneta),

— uporaba interneta za naročanje knjig, revij, časopisov ali elektronskega učnega gradiva v zadnjih dvanajstih mesecih (sporoči se posebej: ali se dostavi preko interneta),

— uporaba interneta za naročanje oblačil ali športne opreme v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje programov video iger in posodobitev teh programov v zadnjih dvanajstih mesecih (sporoči se posebej z drugo programsko opremo in posodobitvami: ali se dostavi prek interneta),

— uporaba interneta za naročanje druge programske opreme in posodobitev programske opreme v zadnjih dvanajstih mesecih (sporoči se posebej s programi in posodobitvami video iger: ali se dostavi preko interneta),

— uporaba interneta za naročanje računalniške strojne opreme v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje elektronske opreme (vključno s kamerami) v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje telekomunikacijskih storitev (npr. naročanje na TV, širokopasovne povezave, fiksni telefon in mobilni telefon, polnjenje računa predplačniške telefonske kartice),

— uporaba interneta za nakup delnic, zavarovalnih polic in drugih finančnih storitev v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje počitniške nastanitve (v hotelih itd.) v zadnjih dvanajstih mesecih,

— uporaba interneta za naročanje potovalnih aranžmajev (vozovnic za prevoz, najem avtomobilov itd.; sporoči se posebej z vstopnicami za prireditve: ali se dostavi preko interneta),

— uporaba interneta za naročanje vstopnic za prireditve v zadnjih dvanajstih mesecih (sporoči se posebej z vozovnicami: ali se dostavi preko interneta),

— uporaba interneta za naročanje drugega blaga ali storitev v zadnjih dvanajstih mesecih,

— blago ali storitve, v zadnjih dvanajstih mesecih kupljene ali naročene pri nacionalnih prodajalcih,

— blago ali storitve, v zadnjih dvanajstih mesecih kupljene ali naročene pri prodajalcih iz drugih držav EU,

— blago ali storitve, v zadnjih dvanajstih mesecih kupljene ali naročene pri prodajalcih iz preostalega sveta,

— blago ali storitve, kupljene in naročene v zadnjih dvanajstih mesecih: država porekla prodajalca ni znana,

— (neobvezno) število naročil ali blaga ali storitev, kupljenih preko interneta v zadnjih treh mesecih (1–5 naročil/nakupov; med > 5 in 10 naročili/nakupi, > 10 naročil/nakupov; število ni znano),

— (neobvezno) skupna vrednost blaga ali storitev (brez delnic ali drugih finančnih storitev), kupljenih preko interneta v zadnjih treh mesecih (znesek v nacionalni valuti ali v razredih, če je nacionalna valuta euro: manj kot 50 eurov, 50 do manj kot 100 eurov, 100 do manj kot 500 eurov, 500 do manj kot 1 000 eurov, 1 000 eurov ali več; ni znana),

— način plačila za blago ali storitve, naročene preko interneta za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih: podatki iz kreditnih ali bančnih plačilnih kartic poslani preko interneta,

— način plačila za blago ali storitve, naročene preko interneta za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih: podatki iz predplačniških kartic ali predplačniških računov poslani preko interneta,

— način plačila za blago ali storitve, naročene preko interneta za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih: elektronsko bančno nakazilo preko internetnega bančnega poslovanja,

— način plačila za blago ali storitve, naročene preko interneta za zasebno uporabo v zadnjih dvanajstih mesecih: ne plačilo preko interneta (v gotovini, z običajnim bančnim nakazilom itd.),

— težave, na katere se je naletelo v zadnjih dvanajstih mesecih pri nakupu ali naročanju blaga ali storitev preko interneta za zasebno uporabo, ne glede na vrsto težave,

— večja izbira blaga ali storitev je razlog za naročanja blaga ali storitev preko interneta za zasebne namene (zelo pomembno; do neke mere; sploh ne),

— nižje cene so razlog za naročanje blaga ali storitev preko interneta za zasebne namene (zelo pomembno; do neke mere; sploh ne),

— enostavnost uporabe spletnih strani je razlog za naročanje blaga ali storitev preko interneta za zasebne namene (zelo pomembno; do neke mere; sploh ne),

— praktičnost (npr. manj porabljenega časa, nakupovanje ob vsakem času, čezmejno) je razlog za naročanje blaga ali storitev preko interneta za zasebne namene (zelo pomembno; do neke mere; sploh ne),

— možnost kupiti proizvode, ki niso na voljo na mojem območju ali regiji, je razlog za naročanje blaga ali storitev preko interneta za zasebne namene (zelo pomembno; do neke mere; sploh ne),

— certificirana kakovost storitev spletne strani s strani neodvisnega organa ali ponudba priznane, preverjene blagovne znamke je razlog za naročanje blaga ali storitev preko interneta za zasebne namene (zelo pomembno; do neke mere; sploh ne),

— ocene in povratne informacije drugih uporabnikov na spletni strani so razlog za naročanje blaga ali storitev preko interneta za zasebne namene (zelo pomembno; do neke mere; sploh ne),

— gotovost glede pravnih pravic in jamstev je razlog za naročanje blaga ali storitev preko interneta za zasebne namene (zelo pomembno; do neke mere; sploh ne),

— prodajni pogoji, prebrani ob nakupu blaga ali storitev preko interneta za zasebne namene (zelo pomembno; do neke mere; sploh ne).

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so v zadnjih dvanajstih mesecih uporabljali internet zaradi internetnega poslovanja:

— (neobvezno) dejavnosti internetne trgovine za naročanje zdravil na recept,

— (neobvezno) dejavnosti internetne trgovine za naročanje zdravil brez recepta.

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so v zadnjih dvanajstih mesecih uporabljali internet zaradi internetnega poslovanja za zasebne namene in so naleteli na kakršno koli težavo pri internetnem poslovanju:

— težave, ki so se pojavljale v zvezi z internetnim poslovanjem: tehnični izpad spletne strani med naročanjem ali plačevanjem,

— težave, ki so se pojavljale v zvezi z internetnim poslovanjem: težave pri iskanju informacij glede jamstev in drugih zakonskih pravic,

— težave, ki so se pojavljale v zvezi z internetnim poslovanjem: hitrost dostave manjša od navedene,

— težave, ki so se pojavljale v zvezi z internetnim poslovanjem: končni stroški višji od navedenih (npr. višji stroški dostave, nepričakovano plačilo za transakcijo),

— težave, ki so se pojavljale v zvezi z internetnim poslovanjem: dostavljeno napačno ali poškodovano blago,

— težave, ki so se pojavljale v zvezi z internetnim poslovanjem: težave v zvezi z goljufijami (npr. blaga/storitev sploh niso prejeli, zloraba podatkov iz kreditnih kartic),

— težave, ki so se pojavljale v zvezi z internetnim poslovanjem: težavna reklamacija oziroma vračilo ali nobenega zadovoljivega odziva po pritožbi,

— težave, ki so se pojavljale v zvezi z internetnim trgovanjem: drugo.

Usposobljenost za IKT

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so že uporabljali računalnik:

— (neobvezno) zadnji tečaj za katero koli področje uporabe računalnika, ki je trajal vsaj tri ure (v zadnjih treh mesecih; pred več kot tremi meseci do pred enim letom; pred več kot enim letom do pred tremi leti; pred več kot tremi leti; tečaja nikoli ni opravljal),

— računalniška znanja v zvezi s kopiranjem in premikanjem datoteke ali mape,

— računalniška znanja v zvezi z uporabo orodij kopiraj in prilepi za prekopiranje ali prestavitev informacij znotraj dokumenta,

— računalniška znanja v zvezi z uporabo osnovnih aritmetičnih formul v preglednici,

— računalniška znanja v zvezi s komprimiranjem (ali stisnjenjem v formatu Zip) datotek,

— računalniška znanja v zvezi s priključevanjem in instaliranjem novih naprav, npr. tiskalnika ali modema,

— računalniška znanja v zvezi s pisanjem računalniškega programa ob uporabi specializiranega programskega jezika.

Ovire za uporabo IKT in interneta

Karakteristike, ki se zberejo za gospodinjstva z dostopom do interneta doma, vendar ne prek širokopasovne povezave:

— ovire za dostop do interneta od doma preko širokopasovne povezave: predrago,

— ovire za dostop do interneta od doma preko širokopasovne povezave: ni potrebe,

— ovire za dostop do interneta od doma preko širokopasovne povezave: ni na voljo na mojem območju,

— ovire za dostop do interneta od doma preko širokopasovne povezave: lahko dostopam do širokopasovne povezave od drugod (npr. na delovnem mestu),

— ovire za dostop do interneta od doma preko širokopasovne povezave: nič od zgoraj navedenega, temveč drugo.

Karakteristike, ki se zberejo za posameznike, ki so uporabljali internet v zadnjih dvanajstih mesecih, vendar ne za dejavnosti internetnega poslovanja:

— ovire za internetno poslovanje: nimajo potrebe,

— ovire za internetno poslovanje: raje nakupuje osebno, rad vidi izdelek, zvestoba trgovinam, moč navade,

— ovire za internetno poslovanje: ustrezne informacije o blagu in storitvah je težko najti na spletni strani,

— ovire za internetno poslovanje: pomanjkanje znanja,

— ovire za internetno poslovanje: dostava blaga, naročenega preko interneta, predstavlja problem (npr. traja predolgo ali je logistično težavna),

— ovire za internetno poslovanje: skrbi v zvezi z varnostjo plačevanja (npr. pošiljanje podatkov iz kreditne kartice po internetu),

— ovire za internetno poslovanje: skrbi v zvezi z zasebnostjo (npr. pošiljanje osebnih podatkov po internetu),

— ovire za internetno poslovanje: skrbi v zvezi z zaupanjem glede prejetja ali vračila blaga, skrbi glede reklamacij ali odškodnine,

— ovire za internetno poslovanje: nima plačilne kartice, s katero bi lahko plačal preko interneta,

— ovire za internetno poslovanje: internetna povezava je prepočasna,

— ovire za internetno trgovanje: drugo.

2. Zajetje

(a) Statistične enote, ki morajo biti zastopane pri karakteristikah iz naslova 1(b) te priloge, ki se nanašajo na gospodinjstva, so gospodinjstva z vsaj enim članom v starostni skupini od 16 do 74 let.

(b) Statistične enote, ki morajo biti zastopane pri karakteristikah iz naslova 1(b) te priloge, ki se nanašajo na posameznike, so posamezniki v starosti od 16 do 74 let.

(c) Geografsko so zajeta gospodinjstva in/ali posamezniki, ki živijo na katerem koli delu ozemlja države članice.

3. Referenčno obdobje

Glavno referenčno obdobje, v katerem se zbirajo statistični podatki, je prvo četrtletje leta 2009.

4. Razčlenitve

(a) Za področja in njihove karakteristike iz naslova 1(b) te priloge, ki se nanašajo na gospodinjstva, je treba zbrati naslednje osnovne karakteristike:

— regija stalnega prebivališča (zbirajo se glede na klasifikacijo regij NUTS1),

— (neobvezno) regija stalnega prebivališča glede na klasifikacijo NUTS2,

— geografski položaj: živi v konvergenčni regiji (vključno z regijami, za katere se pomoč postopno ukinja); živi v regiji regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja,

— stopnja urbanizacije: živi na gosto poseljenem območju; živi na srednje poseljenem območju; živi na redko poseljenem območju,

— vrsta gospodinjstva: število članov gospodinjstva (ločeno se zbira: število otrok v starosti manj kot 16 let),

— (neobvezno) neto mesečni dohodek gospodinjstva (zbira se kot vrednost ali s kvartili).

(b) Za področja in njihove karakteristike iz naslova 1(b) te priloge, ki se nanašajo na posameznike, je treba zbrati naslednje osnovne karakteristike:

— regija stalnega prebivališča (zbirajo se glede na klasifikacijo regij NUTS1),

— (neobvezno) regija stalnega prebivališča glede na klasifikacijo NUTS2,

— geografski položaj: živi v konvergenčni regiji (vključno z regijami, za katere se pomoč postopno ukinja); živi v regiji regionalne konkurenčnosti in zaposlovanja,

— stopnja urbanizacije: živi na gosto poseljenem območju; živi na srednje poseljenem območju; živi v redko poseljenem območju,

— spol: moški; ženska,

— starost (zbira se kot vrednost ali ob upoštevanju starostne skupine): pod 16 let (neobvezno); 16 do 24; 25 do 34; 35 do 44; 45 do 54; 55 do 64; 65 do 74; nad 74 let (neobvezno),

— najvišja dokončana stopnja izobrazbe v skladu z Mednarodno standardno klasifikacijo izobraževanja (ISCED 97): nižja (ISCED 0, 1 ali 2); srednja (ISCED 3 ali 4); visoka (ISCED 5 ali 6),

— zaposlitev: zaposleni ali samozaposleni, vključno z družinskimi delavci; nezaposleni; študentje, ki niso na trgu dela; drugi, ki niso na trgu dela,

— poklic po standardih Mednarodne klasifikacije poklicev (ISCO-88): delavci, ki opravljajo fizična dela, delavci, ki ne opravljajo fizičnih del; delavci v IKT, delavci, ki niso zaposleni v IKT.

5. Periodičnost

— Podatki se za leto 2009 zagotovijo enkrat.

6. Roki za pošiljanje podatkov

(a) Zbrane podatke iz člena 6 Uredbe (ES) št. 808/2004, ki so po potrebi označeni kot zaupni ali nezanesljivi, je treba poslati Eurostatu do 5. oktobra 2009. Do tega datuma morajo biti podatkovni nizi dokončno izoblikovani, potrjeni in sprejeti. Podatke je treba poslati v tabelirani, računalniško čitljivi obliki v skladu z navodili Eurostata.

(b) Metapodatke iz člena 6 Uredbe (ES) št. 808/2004 je treba poslati Eurostatu do 31. maja 2009. Metapodatke je treba pripraviti v skladu s predlogo Eurostata.

(c) Poročilo o kakovosti iz člena 7(4) Uredbe (ES) št. 808/2004 je treba poslati Eurostatu do 5. novembra 2009. Poročilo o kakovosti je treba pripraviti v skladu s predlogo Eurostata.