ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Člen 31(2) Delegirane uredbe (EU) št. 640/2014 ne določa kazni za primere, ko ni mogoče posamično identificirati največ treh neugotovljenih živali govedi, ovc in koz, kar pomeni, da so te živali izgubile svojo identiteto in sledljivost iz katerega koli vira sistema za identifikacijo in registracijo živali. To pomeni, da bi manj resno neizpolnjevanje, ki izhaja zgolj iz števila neugotovljenih živali, privedlo do kazni, medtem ko pri resnejšem neizpolnjevanju v zvezi z živalmi (govedo, ovce in koze), ki jih ni mogoče identificirati, ne bi bilo posledic.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/1460

z dne 9. septembra 2021

o tristodvaindvajseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z organizacijama ISIL (Daiš) in Al-Kaida (1), ter zlasti člena 7(1)(a) in člena 7a(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.

(2) Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov je 6. septembra 2021 sklenil črtati eno osebo s seznama oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov.

(3) Prilogo I k Uredbi (ES) št. 881/2002 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 9. septembra 2021 Za Komisijo v imenu predsednice generalni direktor Generalni direktorat za finančno stabilnost, finančne storitve in unijo kapitalskih trgov

(1) UL L 139 29.5.2002, str. 9.
(5)

Svet je preveril, da so pristojni organi iz člena 1(4) Skupnega stališča Sveta 2001/931/SZVP (3) sprejeli odločitve v zvezi z vsemi osebami, skupinami in subjekti s seznama, v katerih je ugotovljeno, da so bili vpleteni v teroristična dejanja v smislu člena 1(2) in (3) Skupnega stališča 2001/931/SZVP. Svet je tudi sklenil, da bi morali za osebe, skupine in subjekte, za katere se uporabljajo členi 2, 3 in 4 Skupnega stališča 2001/931/SZVP, še naprej veljati posebni omejevalni ukrepi iz Uredbe (ES) št. 2580/2001.
PRILOGA

V Prilogi I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se pod naslov „Fizične osebe“ doda naslednji vnos:

„Mohammad Ali Al Habbo (izvirna pisava: محمد علي الحبو) (tudi (zanesljivo): (a) Mohamad Abdulkarim; (b) Muhammad Abd-al-Karim; (nezanesljivo): (a) Al-Hebo; (b) Al-Habu; (c) Alhobo; (d) Habo; (e) Hebbo; (f) Habu). Datum rojstva: (a) 1.10.1983; (b) 15.3.1983; (c) 1.1.1980. Kraj rojstva: Raqqa, Sirska arabska republika. Državljanstvo: sirsko. Št. potnega lista 00814L001424 (sirski potni list). Nacionalna matična št. (a) 10716775 (sirska nacionalna osebna izkaznica); (b) 2020316097 (sirska nacionalna osebna izkaznica); (c) 2020409266 (sirska nacionalna osebna izkaznica). Naslov: (a) Gaziantep, Turčija (od leta 2016); (b) Raqqa, Sirska arabska republika. Drugi podatki: Posrednik s sedežem v Turčiji, ki zagotavlja finančne storitve za Islamsko državo Iraka in Levanta, ki je na seznam uvrščena kot Al-Kaida v Iraku, ali v njeno podporo. Datum določitve iz člena 7d(2)(i): 17.6.2021.“.
(1)

Priloga I se spremeni: (a) v oddelku A se v vzorčnem obrazcu zootehniškega spričevala za trgovino s čistopasemskimi plemenskimi živalmi vrste goveda, prašičev, ovc in koz v opombi 6 doda naslednji stavek: „Pod ‚Rezultat‘ navedite podrobnosti ali številko zadeve, ki se sklicuje na zbirko podatkov, v kateri so na voljo podrobnosti.“; (b) v oddelku B se v vzorčnem obrazcu zootehniškega spričevala za trgovino s semenom čistopasemskih plemenskih živali v opombi 9 doda naslednji stavek: „Pod ‚Rezultat‘ navedite podrobnosti ali številko zadeve, ki se sklicuje na zbirko podatkov, v kateri so na voljo podrobnosti.“; (c) v oddelku C se v vzorčnem obrazcu zootehniškega spričevala za trgovino z oociti čistopasemskih plemenskih živali v opombi 9 doda naslednji stavek: „Pod ‚Rezultat‘ navedite podrobnosti ali številko zadeve, ki se sklicuje na zbirko podatkov, v kateri so na voljo podrobnosti.“; (d) v oddelku D se v vzorčnem obrazcu zootehniškega spričevala za trgovino z zarodki čistopasemskih plemenskih živali v opombi 9 doda naslednji stavek: „Pod ‚Rezultat‘ navedite podrobnosti ali številko zadeve, ki se sklicuje na zbirko podatkov, v kateri so na voljo podrobnosti.“;
(1)

V Prilogi III k Uredbi (ES) št. 1210/2003 so našteta javna telesa, korporacije in agencije ter fizične in pravne osebe, telesa in entitete nekdanje iraške vlade, za katere v skladu z navedeno uredbo velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, ki so se 22. maja 2003 nahajali zunaj Iraka.
(1)

Uredba Komisije (ES) št. 798/2008 (3) določa zahteve za izdajanje veterinarskih spričeval za uvoz perutnine in perutninskih proizvodov (v nadaljnjem besedilu: blago) v Unijo in njihov tranzit skozi Unijo, vključno s skladiščenjem med tranzitom. Uredba določa, da je uvoz blaga v Unijo in njegov tranzit skozi Unijo dovoljen le iz tretjih držav, z ozemelj, območij ali iz kompartmentov, navedenih v stolpcih 1 in 3 tabele v delu 1 Priloge I k navedeni uredbi.
(2)

v členu 4a se odstavek 3 nadomesti z naslednjim: „3. Priloga IV vključuje: (a) fizične osebe iz oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw), policije Mjanmara in mejne policije, odgovorne za hude kršitve človekovih pravic v Mjanmaru/Burmi; (b) fizične in pravne osebe, subjekte ali organe, katerih ukrepi, politike ali dejavnosti spodkopavajo demokracijo ali pravno državo v Mjanmaru/Burmi, ali ki sodelujejo pri dejanjihki ogrožajo mir, varnost ali stabilnost v Mjanmaru/Burmi, ali jih podpirajo; (c) fizične osebe iz oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw), policije Mjanmara in mejne policije, ki so odgovorne za oviranje zagotavljanja dostopa do humanitarne pomoči civilistom v stiski; (d) fizične osebe iz oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw), policije Mjanmara in mejne policije, ki so odgovorne za oviranje izvajanja neodvisnih preiskav o domnevnih hudih kršitvah ali zlorabah človekovih pravic; (e) pravne osebe, subjekte ali organe, ki so v lasti ali pod nadzorom oboroženih sil Mjanmara (Tatmadaw) ali za oborožene sile Mjanmara (Tatmadaw) ustvarjajo prihodke, jih podpirajo ali imajo od njih koristi; (f) fizične ali pravne osebe, subjekte ali organe, povezane s tistimi iz točk (a) do (e).“;
(2)

V skladu s tretjim pododstavkom člena 11(6) Uredbe (EU) št. 1307/2013 so države članice Komisijo do 31. decembra 2019 uradno obvestile o svoji odločitvi v zvezi z zmanjšanjem zneska neposrednih plačil in posledičnim ocenjenim rezultatom zmanjšanja za koledarsko leto 2020. Bolgarija, Češka, Danska, Estonija, Irska, Španija, Italija, Latvija, Madžarska, Nizozemska, Poljska, Portugalska, Slovaška, Finska, Švedska in Združeno kraljestvo so sporočili ocenjeni rezultat zmanjšanja, ki je bil večji od nič.
(1)

vnosa za spodaj navedeni osebi se nadomestita z naslednjim: „(5) CHIWENGA, Constantine podpredsednik nekdanji poveljnik obrambnih sil Zimbabveja, upokojeni general, rojen 25.8.1956 št. potnega lista AD000263 ID 63-327568M80 Podpredsednik in nekdanji poveljnik obrambnih sil Zimbabveja. Član skupnega operativnega poveljstva, soudeležen pri oblikovanju ali vodenju represivne državne politike; oborožene sile uporabljal za prevzemanje kmetij; med volitvami leta 2008 je bil glavni organizator nasilja, povezanega z odločilnim krogom predsedniških volitev.“ „(7) SIBANDA, Phillip Valerio (tudi Valentine) poveljnik obrambnih sil Zimbabveja nekdanji poveljnik narodne armade Zimbabveja, general, rojen 25.8.1956 ali 24.12.1954 ID 63-357671H26 Poveljnik obrambnih sil Zimbabveja in nekdanji poveljnik narodne armade Zimbabveja. Visoka vojaška osebnost; povezan z vlado in soudeležen pri oblikovanju ali vodenju represivne državne politike.“
(4)

V skladu z Uredbo (EU) št. 978/2012 je treba državi upravičenki do GSP in gospodarskim subjektom zagotoviti dovolj časa za ustrezno prilagoditev spremembi statusa države na podlagi GSP. Zato bi moral režim GSP veljati še eno leto po začetku veljavnosti sklepa o črtanju države upravičenke s seznama držav upravičenk do GSP na podlagi točke (a) člena 4(1) in dve leti po začetku uporabe režima preferencialnega dostopa do trga na podlagi točke (b) člena 4(1).
Uredba (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (9) je bila nedavno spremenjena, da se udeležencem na trgu pojasni, da zahteve za kliring ali kritje ne bodo veljale za pogodbe, ki bodo sklenjene ali prenovljene, preden se bodo te zahteve začele uporabljati za pogodbe z izvedenimi finančnimi instrumenti (OTC), ki se sklicujejo na referenčno vrednost („obstoječe pogodbe“), če se v teh pogodbah spreminja le referenčna vrednost, na katero se sklicujejo, in če so te spremembe namenjene izključno izvajanju ali pripravi na izvajanje nadomestitve za referenčne vrednosti ali uvedbi rezervnih določb med prehodom na novo referenčno vrednost v okviru reforme referenčnih vrednosti. Reforme referenčnih vrednosti temeljijo na delovnih procesih in pobudah za reformo referenčnih vrednosti, usklajenih na mednarodni ravni, katerih namen je zagotovitev skladnosti z mednarodnimi načeli za finančne referenčne vrednosti, ki jih je objavilo Mednarodno združenje nadzornikov trga vrednostnih papirjev. Uredba (EU) 2016/1011 od nadzorovanih subjektov zahteva, da pripravijo in vzdržujejo zanesljive pisne načrte ukrepov, ki bi jih sprejeli, če bi se referenčna vrednost bistveno spremenila ali bi se prenehala zagotavljati, ter da te načrte upoštevajo v pogodbenih razmerjih s strankami. Da bi udeležencem na trgu olajšali izpolnjevanje teh obveznosti in da bi njihovo delovanje na trgu podprlo pogodbe o izvedenih finančnih instrumentih OTC, ki se sklicujejo na referenčne vrednosti, ki utegnejo biti predmet reform, bi bilo treba Uredbo (EU) št. 648/2012 nadalje spremeniti, da se pojasni, da za obstoječe pogodbe ne bodo veljale zahteve za kliring ali kritje, če se te pogodbe spremenijo izključno zaradi nadomestitve referenčne vrednosti, na katero se sklicujejo, v okviru reforme referenčnih vrednosti.

Zato se ta izjema uporablja samo za pogodbene spremembe, ki so potrebne za izvajanje nadomestitve za referenčno vrednost ali pripravo na izvajanje nadomestitve za referenčno vrednost zaradi reforme referenčnih vrednosti ali zaradi potrebe po uvedbi rezervnih določb v zvezi z referenčno vrednostjo, da se poveča stabilnost zadevnih pogodb. Te spremembe bi morale zagotoviti jasnost za udeležence na trgu in ne bi smele vplivati na področje uporabe obveznosti kliringa in kritja v zvezi s spremembami pogodb o izvedenih finančnih instrumentih OTC za druge namene ali v zvezi nadomestitvijo ali uvedbo novosti, kot je sprememba nasprotnih strank.
(2)

V Delegirani uredbi Komisije (EU) 2016/1675 (2) so opredeljene tretje države z visokim tveganjem, ki imajo strateške pomanjkljivosti. To uredbo bi bilo treba, kjer je primerno, ponovno pregledati, in sicer z vidika napredka teh tretjih držav z visokim tveganjem pri odpravljanju strateških pomanjkljivosti v njihovih ureditvah za preprečevanje pranja denarja in financiranja terorizma. Komisija bi morala v svojih ocenah upoštevati nove informacije mednarodnih organizacij in organov za določanje standardov, kot so tiste, ki jih izda projektna skupina za finančno ukrepanje (v nadaljnjem besedilu: skupina FATF).
„DKOP 8

— Minimalni delež kmetijske površine, namenjen za neproizvodne površine ali območja 1 — Minimalni delež vsaj 4 % ornega zemljišča na ravni kmetije, namenjen za neproizvodne površine in elemente, vključno z neobdelanim zemljiščem. — Kadar se kmet zaveže, da bo v okviru razširjene sheme za podnebje in okolje v skladu s členom 31(6) vsaj 7 % ornega zemljišča namenil za neproizvodne površine ali elemente, vključno z neobdelanim zemljiščem, se delež, ki se pripiše izpolnjevanju tega standarda DKOP, omeji na 3 %. — Minimalni delež vsaj 7 % ornega zemljišča na ravni kmetije, če to vključuje tudi vmesne posevke ali kmetijske rastline, ki vežejo dušik in se pridelujejo brez uporabe fitofarmacevtskih sredstev, od tega je 3 % zemljišče, ki je neobdelano ali z neproizvodnimi elementi. Države članice bi morale za vmesne posevke uporabiti ponder 0,3. — Ohranjanje krajinskih značilnosti — Prepoved rezanja žive meje in sekanja dreves v času razmnoževanja in vzreje mladičev pri pticah — Mogoči tudi ukrepi za preprečevanje vnašanja invazivnih rastlinskih vrst
(2)

Z dopisom z dne 4. decembra 2018 so francoski organi Komisiji sporočili, da so bila prehodna obdobja z omejenim trajanjem od dveh do petih let iz člena 15(4) Uredbe (EU) št. 1151/2012 odobrena gospodarskim subjektom, ki imajo sedež na njihovem ozemlju in izpolnjujejo pogoje iz navedenega člena, v skladu z odlokom z dne 7. novembra 2018 o spremembi specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla „Chabichou du Poitou“, objavljenim 14. novembra 2018 v Uradnem listu Francoske republike (4). Z dopisom z dne 28. januarja 2020 so isti organi sporočili besedilo novega odloka z dne 24. decembra 2019, objavljenega 10. januarja 2020 v Uradnem listu Francoske republike (5), o spremembi odloka z dne 7. novembra 2018, in imena gospodarskih subjektov, ki so upravičeni do tega prehodnega obdobja. Seznam teh gospodarskih subjektov je priložen specifikaciji proizvoda. Med nacionalnim postopkom ugovora so gospodarski subjekti, ki so zakonito tržili „Chabichou du Poitou“ vsaj pet let pred vložitvijo zahtevka, vložili ugovore. Dva gospodarska subjekta sta ugovarjala naslednji določbi: postavka „Metoda proizvodnje“: „Predhodno odcejanje sirnine je prepovedano.“ Dva gospodarska subjekta sta ugovarjala naslednji določbi: postavka „Opis proizvoda“: „‚Chabichou du Poitou‘ se proizvaja izključno iz [polnomastnega] surovega [kozjega] mleka“ in postavka „Metoda proizvodnje“: „Uporablja se surovo kozje mleko.“ 100 gospodarskih subjektov je ugovarjalo naslednji določbi: postavka „Metoda proizvodnje“: „Najmanj 75 % letnega obroka koz iz črede mora izvirati z geografskega območja, kar je 825 kilogramov suhe snovi na kozo na leto.“ 18 gospodarskih subjektov je ugovarjalo naslednji določbi: postavka „Metoda proizvodnje“: „Obrok je sestavljen iz najmanj 55 % krmnih rastlin, kar je 605 kilogramov suhe snovi na kozo na leto.“ 86 gospodarskih subjektov je ugovarjalo naslednjim določbam iz postavke „Metoda proizvodnje“: „Dopolnilni obrok vsebuje najmanj 150 kilogramov oziroma 30 % žit in/ali oljnic in/ali stročnic z geografskega območja.“, „Obrok na kozo na leto vsebuje najmanj 200 kilogramov suhe snovi v obliki lucerne ali stročnic z geografskega območja.“ in „Krma se v celoti proizvaja na geografskem območju.“
Člen 9

Rezerva za solidarnost in nujno pomoč

hitri odzivi na posebne nujne potrebe znotraj Unije ali v tretjih državah ob dogodkih, ki jih ni bilo mogoče predvideti ob pripravi proračuna, zlasti odzivi na izredne razmere in operacije podpore po naravnih nesrečah, ki niso zajete v točki (a), nesrečah, ki jih povzroči človek, ob humanitarnih krizah v primerih ogroženosti javnega zdravja ter zdravja živali in rastlin v velikem obsegu pa tudi v primerih posebnega pritiska na zunanjih mejah Unije zaradi migracijskih tokov, kadar to zahtevajo okoliščine.

pomoč pri odzivanju na izredne razmere, nastale zaradi večjih nesreč, ki so zajete v Solidarnostnem skladu Evropske unije, katerega cilji in področje uporabe so določeni v Uredbi Sveta (ES) št. 2012/2002 (6) , in

5. V izjemnih primerih in če preostala finančna sredstva, ki so na voljo v rezervi za solidarnost in nujno pomoč, ne zadostujejo za kritje zneskov, ki so po oceni potrebni za pomoč iz točke (a) odstavka 1 v letu nastanka nesreče, kot je opredeljena v navedeni točki, lahko Komisija predlaga, da se razlika financira iz letnih zneskov, ki so na razpolago za rezervo za solidarnost in nujno pomoč v naslednjem letu, in sicer največ do zneska 400 milijonov EUR (v cenah iz leta 2018).
(49)

Delegirana uredba (EU) 2019/2237 je vključevala izjemo de minimis za: — šura, ulovljenega z vlečnimi mrežami in potegalkami na podobmočjih ICES 8 in 9, — šura, ulovljenega z zabodnimi mrežami na podobmočjih ICES 8, 9 in 10 ter na območjih CECAF 34.1.1, 34.1.2 in 34.2.0, — skušo, ulovljeno z vlečnimi mrežami in potegalkami na podobmočjih ICES 8 in 9, — skušo, ulovljeno z zabodnimi mrežami na podobmočjih ICES 8 in 9 ter na območjih CECAF 34.1.1, 34.1.2 in 34.2.0, — krilatega romba, ulovljenega z vlečnimi mrežami in potegalkami na podobmočjih ICES 8 in 9, — krilatega romba, ulovljenega z zabodnimi mrežami na podobmočjih ICES 8 in 9, — morsko spako, ulovljeno z vlečnimi mrežami in potegalkami na podobmočjih ICES 8 in 9, — morsko spako, ulovljeno z zabodnimi mrežami na podobmočjih ICES 8 in 9.
Identifikacijska številka dodatka Ime imetnika dovoljenja Dodatek Sestava, kemijska formula, opis, analizna metoda. Vrsta ali kategorija živali Najvišja starost Najnižja vsebnost Najvišja vsebnost Druge določbe Datum izteka veljavnosti dovoljenja

mg/kg popolne krmne mešanice z vsebnostjo vlage 12 %

Kategorija nutritivnih dodatkov. Funkcionalna skupina: aminokisline, njihove soli in analogi.

3c322i L-lizin monohidroklorid, tehnično čist Sestava dodatka L-lizin monohidroklorid v prahu z najmanj 78 % L-lizina in največjo vsebnostjo vlage 1,5 %. vse vrste – – – 1. Pri označevanju dodatka se navede vsebnost lizina. 2. L-lizin monohidroklorid, tehnično čist, se lahko daje na trg in uporablja kot dodatek v pripravku. 3. Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo. 4. Navedbe pri označevanju dodatka in premiksov: „Pri dodajanju L-lizina je treba upoštevati vse esencialne in pogojno esencialne aminokisline, da se prepreči neravnotežje.“ 21.12.2030

Lastnosti aktivne snovi L-lizin monohidroklorid, pridobljen s fermentacijo s Corynebacterium glutamicum DSM 32932. kemijska formula: C6H15ClN2O2 št. CAS: 657-27-2 Analizne metode (1) Za določanje L-lizina monohidroklorida v krmnem dodatku: — monografija o L-lizinu monohidrokloridu iz Food Chemical Codex. Za določanje količine lizina v krmnem dodatku in premiksih, ki vsebujejo več kot 10 % lizina: — ionska kromatografija z derivatizacijo po koloni in fotometrično detekcijo (IEC-VIS/FLD) – EN ISO 17180. Za določanje količine lizina v premiksih, krmnih mešanicah in posamičnih krmilih: — ionska kromatografija z derivatizacijo po koloni in fotometrično detekcijo (IEC-VIS), Uredba Komisije (ES) št. 152/2009 (2) (Priloga III, F).

3c323 L-lizin sulfat Sestava dodatka V zrnih z najnižjo vsebnostjo L-lizina 55 % ter najvišjo vsebnostjo sulfata 22 % in 4 % vlago. vse vrste – – 10 000 1. Pri označevanju dodatka se navede vsebnost L-lizina. 2. L-lizin sulfat se lahko daje na trg in uporablja kot dodatek v pripravku. 3. Navedbe pri označevanju dodatka in premiksov: „Pri dodajanju L-lizina je treba upoštevati vse esencialne in pogojno esencialne aminokisline, da se prepreči neravnotežje.“ 21.12.2030

Lastnosti aktivne snovi L-lizin sulfat, pridobljen s fermentacijo s Corynebacterium glutamicum KFCC 11043 kemijska formula: C12H30N4O8S št. CAS: 60343-69-3
Izpostavljenost portfelja referenčne vrednosti dejavnostim iz sektorja okoljskega blaga in storitev, kot je opredeljen v členu 2(5) Uredbe (EU) št. 691/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (2) .

Izpostavljenost portfelja referenčne vrednosti podjetjem, katerih dejavnosti spadajo v oddelke 05 do 09, 19 in 20 Priloge I k Uredbi (ES) št. 1893/2006.

Stopnja izpostavljenosti portfelja sektorjem iz oddelkov A do H in oddelka L Priloge I k Uredbi (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (1) kot odstotek skupne uteži v portfelju.

Socialni
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/1721

z dne 17. novembra 2020

o določitvi tehničnih postavk podatkovnih nizov vzorčnega raziskovanja na področju dohodka in življenjskih pogojev o zdravju in kakovosti življenja v skladu z Uredbo (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) 2019/1700 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 10. oktobra 2019 o ustanovitvi skupnega okvira za evropsko statistiko v zvezi z osebami in gospodinjstvi na podlagi podatkov na individualni ravni, zbranih z vzorci, spremembi uredb (ES) št. 808/2004, (ES) št. 452/2008 in (ES) št. 1338/2008 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1177/2003 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (ES) št. 577/98 (1) in zlasti člena 7(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija bi morala za zagotovitev natančnega izvajanja vzorčnega raziskovanja na področju življenjskih pogojev določiti tehnične postavke podatkovnega niza.

(2) Raziskovanje statistike EU o dohodku in življenjskih pogojih (raziskovanje EU-SILC) je ključni instrument za zagotavljanje informacij, ki jih zahtevata evropski semester in evropski steber socialnih pravic, zlasti o porazdelitvi dohodka, revščini in socialni izključenosti. Prav tako zagotavlja informacije o zdravstvenem varstvu, determinantah zdravja, zdravstvenem stanju in invalidnosti iz triletnega modula o zdravju ter podatke o dobrem počutju in socialnem in kulturnem udejstvovanju iz šestletnega modula o kakovosti življenja.

(3) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za evropski statistični sistem –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Tehnične značilnosti podatkovnega niza za triletni modul o zdravju in šestletni modul o kakovosti življenja na področju dohodka in življenjskih pogojev so določene v Prilogi in se nanašajo na: (a) oznako spremenljivke; (b) ime spremenljivke; (c) vsebino spremenljivke in njene možne vrednosti; (d) enoto, za katero se zbirajo podatki; (e) način zbiranja; (f) referenčno obdobje.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 17. novembra 2020 Za Komisijo Predsednica Ursula VON DER LEYEN

(1) UL L 261 I, 14.10.2019, str. 1.
(4)

Evropska agencija za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je v mnenjih z dne 20. februarja 2018 (2), 4. oktobra 2019 (3) in 4. oktobra 2019 (4) ugotovila, da pripravek iz Bacillus subtilis DSM 25841 pod predlaganimi pogoji uporabe nima škodljivega vpliva na zdravje živali, varnost potrošnikov ali na okolje. Navedla je tudi, da bi bilo treba ta pripravek obravnavati kot morebitnega povzročitelja preobčutljivosti dihal in da ne more sprejeti nobene ugotovitve o tem, ali pripravek lahko povzroča draženje kože in oči ali preobčutljivost kože. Zato Komisija meni, da bi bilo treba sprejeti ustrezne zaščitne ukrepe, da se preprečijo škodljivi učinki na zdravje ljudi, zlasti kar zadeva uporabnike dodatka. Agencija je tudi ugotovila, da je pripravek lahko učinkovit pri izboljšanju zootehničnih prametrov ciljne vrste. Agencija meni, da ni potrebe po posebnih zahtevah v zvezi s poprodajnim nadzorom. Potrdila je tudi poročilo o analizni metodi krmnega dodatka v krmi, ki ga je predložil referenčni laboratorij, ustanovljen z Uredbo (ES) št. 1831/2003.