PRILOGA II

Priloga k Izvedbeni uredbi (EU) 2022/1926 se nadomesti z naslednjim:

„ODBITKI OD RIBOLOVNIH KVOT ZA LETO 2022 ZA STALEŽE RIB, KI SO BILI PRELOVLJENI Država članica Koda vrste Oznaka območja Ime vrste Ime območja Začetna kvota za leto 2021 (v kilogramih) Dovoljeni iztovori za leto 2021 (celotna prilagojena količina v kilogramih) (1) Skupni ulov v letu 2021 (količina v kilogramih) Poraba kvote, povezana z dovoljenim iztovorom (v %) Prelov, povezan z dovoljenim iztovorom (količina v kilogramih) Množilni količnik (2) Dodatni množilni količnik (3) , (4) Neporavnani odbitki iz prejšnjih let (5) (količina v kilogramih) Odbitki od ribolovnih kvot za leto 2022 (6) in naslednja leta (količina v kilogramih) Odbitki od ribolovnih kvot za leto 2022 za prelovljene staleže (7) (količina v kilogramih) Odbitki od ribolovnih kvot za leto 2022 za druge staleže (količina v kilogramih) Odbitki od ribolovnih kvot za leto 2023 in naslednja leta (količina v kilogramih) CYP SWO MED mečarica Sredozemsko morje 52 230 52 230 55 703 106,65 % 3 473 / C (8) / 3 473 3 473 / / DEU HER 4AB atlantski sled vode Združenega kraljestva, vode Unije in norveške vode območja 4 severno od 53° 30′ S 33 852 000 17 152 318 18 844 967 109,87 % 1 692 649 / A (8) / 1 692 649 1 692 649 / / DNK COD 03AN. trska Skagerrak 1 515 000 1 556 000 1 598 949 102,76 % 42 949 / C (8) / 42 949 42 949 / / DNK HER 4AB atlantski sled vode Združenega kraljestva, vode Unije in norveške vode območja 4 severno od 53° 30′ S 49 993 000 49 711 223 51 805 988 104,21 % 2 094 765 / / / 2 094 765 2 094 765 / / ESP COD 1/2B trska območji 1 in 2b 11 331 000 8 580 172 8 604 667 100,29 % 24 495 / A (8) / 24 495 24 495 / / ESP GHL 1N2AB grenlandska morska plošča norveške vode območij 1 in 2 / 6 000 43 778 729,63 % 37 778 1,00 A / 56 667 / 56 667 / ESP HAD 1N2AB. vahnja norveške vode območij 1 in 2 / 0 19 059 n. r. 19 059 1,00 / / 19 059 / 19 059 / ESP OTH 1N2AB druge vrste norveške vode območij 1 in 2 / 0 27 571 n. r. 27 571 1,00 A / 41 357 / 41 357 / EST GHL N3LMNO grenlandska morska plošča NAFO 3LMNO 331 000 502 500 515 085 102,50 % 12 585 / / / 12 585 12 585 / / FRA RED 51214S rdeči okuni vode Unije in mednarodne vode območja 5; mednarodne vode območij 12 in 14 0 0 3 516 n. r. 3 516 1,00 / / 3 516 / 3 516 / FRA WHM ATLANT bela jadrovnica Atlantski ocean 1 000 (9) 1 000 (9) 2 972 297,20 % 1 972 1,00 C / 2 958 2 958 / / GRC BFT AE45WM tun Atlantski ocean vzhodno od 45° Z in Sredozemsko morje 314 030 314 030 322 640 102,74 % 8 610 / C (8) / 8 610 8 610 / / IRL HER 6AS7BC atlantski sled območja 6aS, 7b, 7c 1 236 000 1 513 457 1 605 894 106,11 % 92 437 / / / 92 437 92 437 / / IRL RJC 07D. raža trnjevka 7d / 0 1 741 n. r. 1 741 1,00 / / 1 741 (10) 1 741 (10) / / LTU HER 4AB atlantski sled vode Združenega kraljestva, vode Unije in norveške vode območja 4 severno od 53° 30′ S / 452 600 466 192 103,00 % 13 592 / / / 13 592 / 13 592 / LVA SPR 3BCD-C papalina vode Unije podrazdelkov 22–32 30 845 000 28 709 205 29 084 587 101,31 % 375 382 / C (8) / 375 382 375 382 / / NLD HER 4AB atlantski sled vode Združenega kraljestva, vode Unije in norveške vode območja 4 severno od 53° 30′ S 46 381 000 45 488 813 46 533 481 102,30 % 1 044 668 / / / 1 044 668 1 044 668 / / POL MAC 2A34 skuša vode Združenega kraljestva in vode Unije območij, 2a, 3 in 4 / 0 63 850 n. r. 63 850 1,00 / / 63 850 / 63 850 / PRT ALF 3X14- sluzoglavke vode Unije in mednarodne vode območij 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 10, 12 in 14 145 000 136 677 139 363 101,97 % 2 686 / / / 2 686 2 686 / / PRT ANE 9/3411 sardon območji 9 in 10; vode Unije območja CECAF 34.1.1 7 829 000 8 752 733 10 863 270 124,11 % 2 110 537 1,40 / / 2 954 752 (11) 1 477 376 (11) / 1 477 376 (11) PRT ANF 8C3411 morske spake območja 8c, 9 in 10; vode Unije območja CECAF 34.1.1 584 000 648 238 657 235 101,39 % 8 997 / C (8) / 8 997 8 997 / / PRT BFT AE45WM tun Atlantski ocean vzhodno od 45° Z in Sredozemsko morje 572 970 572 970 583 215 101,79 % 10 245 / C (8) / 10 245 10 245 / / PRT HKE 8C3411 oslič območja 8c, 9 in 10; vode Unije območja CECAF 34.1.1 2 483 000 2 093 417 2 207 568 105,45 % 114 151 / C (8) / 114 151 114 151 / / SWE HER 03A atlantski sled 3a 9 498 000 13 085 112 13 223 209 101,06 % 138 097 / / / 138 097 138 097 / /

(1) Kvote, ki so na voljo državi članici v skladu z zadevnimi uredbami o ribolovnih možnostih po upoštevanju izmenjav ribolovnih možnosti v skladu s členom 16(8) Uredbe (EU) št. 1380/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o skupni ribiški politiki in o spremembi uredb Sveta (ES) št. 1954/2003 in (ES) št. 1224/2009 ter razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 2371/2002 in (ES) št. 639/2004 ter Sklepa Sveta 2004/585/ES (UL L 354 28.12.2013, str. 22), prenosov kvot iz leta 2020 v leto 2021 v skladu s členom 4(2) Uredbe Sveta (ES) št. 847/96 o uvedbi dodatnih pogojev za upravljanje celotnih dovoljenih ulovov (TAC) in kvot iz leta v leto (UL L 115, 9.5.1996, str. 3) in členom 15(9) Uredbe (EU) št. 1380/2013 ali ponovnih dodelitev in odbitkov od ribolovnih možnosti v skladu s členoma 37 in 105 Uredbe (ES) št. 1224/2009.

(2) Kot določa člen 105(2) Uredbe (ES) št. 1224/2009. Odbitek, ki je enak prelovu * 1,00, se uporablja v vseh primerih prelova, ki je enak ali manjši od 100 ton.

(3) Kot je določeno v členu 105(3) Uredbe (ES) št. 1224/2009 in če obseg prelova presega 10 %.

(4) Črka ‚A‘ pomeni, da se uporablja dodatni množilni količnik 1,5 zaradi zaporednega prelova v letih 2019, 2020 in 2021. Črka ‚C‘ pomeni, da se uporablja dodatni množilni količnik 1,5, ker za stalež velja večletni načrt.

(5) Preostale količine iz prejšnjih let.

(6) Odbitki za leto 2022.

(7) Odbitki za leto 2022, ki bi se glede na razpoložljivo kvoto na dan 19. oktobra 2022 lahko dejansko uporabili.

(8) Dodatni množilni količnik se ne uporablja, ker prelov ne presega 10 % dovoljenega iztovora.

(9) Kvota, ki je na voljo pod ‚Drugo‘, v skladu s katero je bil Franciji dovoljen ribolov.

(10) Odšteje se od ribolovne kvote, ki je na voljo Irski za stalež raže na območju 7d (SRX/07D.) za leto 2022.

(11) Na prošnjo Portugalske se odbitek 2 954 752 kilogramov za leto 2022 zaradi prelova v letu 2021 enakomerno porazdeli na dve leti (2022 in 2023).“