ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Št. Št. veterinarske odobritve obrata Ime obrata Pomanjkljivost Datum popolne skladnosti

1 JABOR, s.r.o. Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 9 poglavja I Priloge II točka 10(b), (c) in (e) poglavja II Priloge II 31.12.2005

2 Jaroslav Kouba, Řeznictví – uzenářství Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 1(b), (c) in (e) poglavja I Priloge I točka 2(b) poglavja I Priloge I točka 4(c) in (d) poglavja I Priloge I točke 5, 11 in 12 poglavja I Priloge I točka 14(b), (e), (h) in (i) poglavja II Priloge I točka 15(b) poglavja III Priloge I 31.12.2005

3 Karel Nozar, Jatky Janov Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 1(a) in (b) poglavja I Priloge I točki 2(a) in 11 poglavja I Priloge I 31.12.2006

4 Pavel Hřebejk – Firma Slávie Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 1(a), (b) in (e) poglavja I Priloge I točka 4(c) poglavja I Priloge I točki 11 in 12 poglavja I Priloge I točka 14(a), (b), (c) in (h) poglavja II Priloge I Direktiva Sveta 77/99/EGS: točka 2(a), (b) in (e) poglavja I Priloge A točka 1(b), (d), (e) in (f) poglavja I Priloge B 31.12.2006

5 Zemědělské družstvo Čechtice – Jatka Jeníkov Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 1(a), (b), (c) in (d) poglavja I Priloge I točka 4(d) poglavja I Priloge I točki 5 in 11 poglavja I Priloge I 31.12.2006

6 ZD Rosice u Chrasti – masná výroba a jatky Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 1(a), (b), (c), (e) in (g) poglavja I Priloge I točka 2(a) poglavja I Priloge I točka 4(c) poglavja I Priloge I točki 5 in 11 poglavja I Priloge I 31.12.2006

7 Zemědělské obchodní družstvo, družstvo Šebkovice Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 1(b), (c) in (e) poglavja I Priloge I točki 7 in 11 poglavja I Priloge I točka 15(b) poglavja III Priloge I točka 16(b) poglavja IV Priloge I 31.12.2005

8 ZVOS Hustopeče, a.s. Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 1(a) in (b) poglavja I Priloge I točka 9 poglavja I Priloge I točka 14(a) in (h) poglavja II Priloge I točka 16(a) poglavja IV Priloge I 31.12.2005
SL Uradni list Evropske unije L 95/12

Popravek Sklepa Komisije 2006/109/ES z dne 19. januarja 2006 o sprejetju zaveze v zvezi s protidampinškim postopkom glede uvoza nekaterih ulitkov s poreklom iz Ljudske republike Kitajske

( Uradni list Evropske unije L 47 z dne 17. februarja 2006 )

Stran 61, člen 1, 15. proizvajalec izvoznik na seznamu:

besedilo:

„Shane City Fangyuan Casting Co., Ltd., West of Nango Village, Shiliting Town, Shane City, Hebei Province“

se glasi:

„Shahe City Fangyuan Casting Co., Ltd., West of Nango Village, Shiliting Town, Shahe City, Hebei Province“.
(4)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
(8)

Med ocenjevanjem te aktivne snovi so bila opredeljena številna področja, ki povzročajo zaskrbljenost. To zlasti velja za njen vpliv na okolje in obnašanje v njem, ker potek njene razgradnje ni popolnoma jasen in ker so bili odkriti neznani metaboliti med preučevanjem njene razgradnje v prsti, vodi/sedimentu in mezokozmosu. Na področju ekotoksikologije ostaja velika zaskrbljenost, ker z razpoložljivimi podatki ni mogoče v zadostni meri oceniti dolgoročnih tveganj, zlasti zaradi prisotnosti omenjenih metabolitov. Poleg tega prevladuje mnenje, da izpostavljenost uporabnikov fitofarmacevtskih sredstev v zaprtih prostorih ni bila v zadostni meri obravnavana na podlagi razpoložljivih podatkov. Endosulfan je še hlapen, njegov glavni metabolit je obstojen, zabeležen pa je bil tudi v izsledkih spremljanja za območja, kjer se snov ni uporabljala. Ker ostajajo ti problemi nerešeni, ocene, izdelane na podlagi predloženih podatkov, niso pokazale, da bi fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo endosulfan, pod predvidenimi pogoji uporabe lahko izpolnjevala splošne zahteve iz člena 5(1)(a) in (b) Direktive 91/414/EGS.
(2)

Glede na priporočila mednarodne konference o nadzoru in preprečevanju slinavke in parkljevke (decembra 2001), obstaja potreba po nadaljnji proučitvi novih dilem glede nadzora nad zelo nalezljivimi živalskimi boleznimi, in možne potrebe po novih finančnih shemah za posledice teh izbruhov.
(2)

Študije, presoje vplivov, pa tudi sistematične in pravočasne ocene njenih odhodkovnih programov so prednostna naloga Komisije kot sredstvo za utemeljevanje upravljanja namenskih sredstev in kot način spodbujanja kulture, ki se na vseh ravneh organizacije uči iz izkušenj, zlasti v okviru večjega poudarka na upravljanju, ki je usmerjeno v rezultate.
(3)

Francija je predložila dokaze gospodarskega gozdarstva, da drevesa Pinus pinaster Ait. iz semen s poreklom iz določenih regij iberijskega polotoka, ki so bila vzgojena v francoskih regijah, razen v zgoraj omenjenih regijah, niso bila prilagojena nizki temperaturi v teh regijah. Dokazi kažejo na katastrofalne učinke hudih pozeb za preživetje dreves tega porekla, zlasti v letih 1956, 1963 in 1985. Primerjava podnebnih pogojev vsake posamične regije s poreklom z iberijskega polotoka, kot je določeno v členu 2(g) Direktive 1999/105/ES, ki je bila pripravljena, objavljena in poslana Komisiji in drugim državam članicam v skladu s členom 9 Direktive 1999/105/ES, s podnebnimi pogoji iz francoskih regij Provansa-Alpe-Azurna obala, Languedoc-Roussillon in Korzika, je bila pravilno opravljena.
(2)

Odločba Komisije 2005/464/ES z dne 21. junija 2005 o izvajanju nadzornih programov za aviarno influenco pri perutnini in prostoživečih pticah v državah članicah (2) določa izvedbo takega nadzora v letu 2005 in začetku leta 2006, v skladu z navedenimi nadzornimi programi, če jih je potrdila Komisija. S tem nadzorom je treba preveriti prisotnost okužb pri perutnini, ki bi lahko vodila v revidiranje obstoječe zakonodaje in prispevala k pridobivanju informacij o morebitni nevarnosti, ki jo za živali in ljudi predstavljajo prostoživeče živali.
(6)

Evropska agencija za varno hrano, ustanovljena z Uredbo (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. januarja 2002 o splošnih načelih in zahtevah živilske zakonodaje, ustanovitvi Evropske komisije za varnost hrane in postopkih, ki zadevajo varnost hrane (2), je v svojem mnenju, ki ga je sprejela 11. februarja 2004, na podlagi predloženih dokazil prišla do zaključka, da je Brassica napus L. sorta GT73 tako varna kot običajna oljna repica za ljudi in živali, in v okviru predlagane uporabe, za okolje. Evropska agencija za hrano je ugotovila tudi, da je načrt spremljanja, določen s strani imetnika soglasja, primeren za predvideno uporabo oljne repice GT73.
SL Uradni list Evropske unije L 264/1

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 22. julija 2005

o odobritvi odstopanj nekaterim državam članicam glede statističnih podatkov, ki se pripravijo za referenčni leti 2004 in 2006 v skladu z Uredbo (ES) št. 1450/2004

(notificirano pod dokumentarno številko C(2005) 2772)

(Besedila v francoskem, nemškem, grškem, italijanskem in malteškem jeziku so edina verodostojna)

(Besedilo velja za EGP)

(2005/685/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1450/2004 z dne 13. avgusta 2004 o izvajanju Odločbe št. 1608/2003/ES Evropskega parlamenta in Sveta o pripravi in razvoju statistike Skupnosti o inovacijah (1) in zlasti oddelka 8 Priloge Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba (ES) št. 1450/2004 vsebuje referenčni okvir za skupne standarde, opredelitve in razvrščanja za pripravo statističnih podatkov Skupnosti o inovacijah, da bi se dobilo višjo kakovost statističnih rezultatov od držav članic v skladu s temi standardi, opredelitvami in klasifikacijami.

(2) Oddelek 8 Priloge k Uredbi (ES) št. 1450/2004 določa, da lahko Komisija če je treba opraviti večje prilagoditve nacionalnih statističnih sistemov, državam članicam odobri odstopanja v zvezi s statističnimi podatki, ki jih je treba pripraviti za referenčno leto 2004. Dodatna odstopanja se lahko odobrijo glede zajemanja gospodarskih dejavnosti v skladu z NACE Rev. 1.1 ali glede razčlenitev v velikostne razrede statističnih podatkov, ki se pripravijo za referenčno leto 2006.

(3) Takšna odstopanja so zahtevali zadevni organi oblasti Grčije, Francije, Malte, Italije in Avstrije.

(4) V skladu z informacijami, ki jih je prejela Komisija (Eurostat), so zahtevki zadevnih držav članic nastali zaradi potrebe po pomembnih spremembah v njihovih statističnih sistemih.

(5) Zato je treba zahtevana odstopanja odobriti –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

Odstopanja se odobrijo Grčiji, Franciji, Italiji, Malti in Avstriji, kakor je določeno v Prilogi k tej odločbi.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na Helensko republiko, Francosko republiko, Italijansko republiko, Republiko Malto in Republiko Avstrijo.

V Bruslju, 22. julija 2005 Za Komisijo Joaquín ALMUNIA Član Komisije

(1) UL L 267, 14.8.2004, str. 32.
(5)

Med pregledom je vlada Urugvaja izrazila svojo pripravljenost, da s pogajanji skuša doseči rešitev vprašanj iz pritožbe, in predlagala: (a) umik zahteve, da se mora viski starati manj kot tri leta, da bi bil vključen v najnižjo davčno kategorijo. Ukrep bo začel veljati 1. julija 2005; (b) enako obravnavo domačih in uvoženih viskijev glede zahteve za pritrditev trošarinskih nalepk. Vzhodna republika Urugvaj bo spremenila svoja pravila do 30. junija 2005 in ukrep bo začel veljati po prehodnem obdobju 90 dni; (c) spodbujanje spremembe v sestavi davka IMESI, da bi se uskladil z najbolj običajnim davčnim sistemom na mednarodni ravni. Ta sprememba bi pripomogla k začetku obravnave vprašanja domnevnega pomanjkanja transparentnosti in predvidljivosti. Pričakuje se, da bo proces reforme zaključen do konca leta 2006.
(2)

BPB, Knauf (3), Lafarge in Gyproc so sklenili in neprekinjeno sodelovali pri celovitem in nepretrganem sporazumu v nasprotju s členom 81(1) Pogodbe, izraženim z naslednjim ravnanjem, ki je obsegalo sporazume ali dogovorjene prakse: — predstavniki podjetij BPB in Knauf so leta 1992 na sestanku v Londonu izrazili skupno željo po stabilizaciji trgov na ozemlju Nemčije (v nadaljevanju: „nemški trg“), ozemlju Združenega kraljestva (v nadaljevanju: „britanski trg“), ozemlju Francije (v nadaljevanju: „francoski trg“) ter ozemljih Nizozemske, Belgije in Luksemburga (v nadaljevanju: „beneluški trg“); — predstavniki podjetij BPB in Knauf so leta 1992 vzpostavili sisteme izmenjave podatkov o svojih obsegih prodaje na nemškem, francoskem, britanskem in beneluškem trgu mavčnih plošč, vanje pa sta se vključili tudi podjetji Lafarge in kasneje še Gyproc; — predstavniki podjetij BPB, Knauf in Lafarge so se med seboj večkrat vnaprej obveščali o zvišanju cen na britanskem trgu; — predstavniki podjetij BPB, Knauf, Lafarge in Gyproc so se zaradi posebnih dogajanj na nemškem trgu leta 1996 sestali v Versaillesu, leta 1997 v Bruslju in leta 1998 v Haagu, da bi si razdelili ali vsaj stabilizirali nemški trg; — predstavniki podjetij BPB, Knauf, Lafarge in Gyproc so se med seboj večkrat obveščali in dogovarjali o zvišanju cen na nemškem trgu med letoma 1996 in 1998.
SL Uradni list Evropske unije L 134/46

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 19. januarja 2005

v postopku po členu 81 Pogodbe ES in členu 53(1) Sporazuma EGP

(Primer COMP/C-2/37.214 – Skupno trženje medijskih pravic nemške bundeslige)

(notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 78)

(Besedilo v nemškem jeziku je edino verodostojno)

(Besedilo velja za EGP)

(2005/396/ES)

Odločba zadeva nemško Liga-Fußballverband e.V. (ligaško združenje). Predmet postopka je centralna prodaja medijskih pravic do tekem državne nogometne bundeslige za moške (bundesliga in 2. bundesliga). Komisija je v predhodni oceni ugotovila, da bi lahko izključna prodaja tržnih pravic s strani ligaškega združenja omejila konkurenco med klubi in družbami bundeslige in 2. bundeslige v smislu člena 81 Pogodbe ES.

Po predhodni oceni Komisije in brez podrobne preiskave primera se zdi, da zaveze ligaškega združenja uvajajo konkurenco v trženje pravic bundeslige in 2. bundeslige med ligo in klubi ter omogočajo uvajanje novih proizvodov, zlasti klubskih blagovnih znamk. Omenjene zaveze zmanjšujejo obseg in trajanje prihodnjih tržnih pogodb ter zagotavljajo pregleden in nediskriminatoren postopek trženja. Prav tako olajšujejo dostop do vsebin televizijskim, radijskim operaterjem in operaterjem novih medijev, zagotavljajo, da je trgu na razpolago več pravic, in s tem prispevajo k novostim ter blažijo tendence koncentracije na medijskih trgih.

Komisija je vendarle sklenila, da zaradi zavez ligaškega združenja v povezavi s predhodno oceno in pripombami zainteresiranih tretjih strank, ni razlogov za ukrepanje Komisije v smislu člena 9(1) Uredbe Sveta (ES) št. 1/2003 (1). Zaveze so za ligaško združenje zavezujoče do 30. junija 2009.

Svetovalni odbor za omejevalna ravnanja in prevladujoče položaje je 6. decembra 2004 izdal pozitivno mnenje.

(1) UL L 1, 4.1.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 411/2004 (UL L 68, 6.3.2004, str. 1).
(46)

Skladno s točko 4.2 usmeritev, se lahko državno pomoč za vlaganje v predelavo in trženje odobri le pod naslednjimi pogoji: (a) Donosnost podjetja, ki je upravičeno do pomoči, se dokaže z ocenitvijo pričakovanj. (b) Podjetja, ki so upravičena do pomoči, spoštujejo minimalne zahteve na področju okolja, higiene in dobrega počutja živali. Če je cilj vlaganj prilagajanje novim minimalnim zahtevam na področju okolja, higiene in dobrega počutja živali, se lahko pomoč odobri za ta namen. (c) Stopnja pomoči ne presega 40 % (50 % v regijah iz Cilja 1). (d) Dopustni stroški vsebujejo izključno: izgradnjo, pridobivanje ali izboljšavo nepremičnin, nove stroje in naprave, vključno z informacijskimi programi; splošne izdatke, kot so honorarji arhitektom, inženirjem in svetovalcem, raziskave o izvedljivosti, pridobivanje patentov in dovoljenj, vse do največ 12 % navedenih izdatkov; nakup zemljišč, vključno s sodnimi stroški, taksami in stroški registracije. (e) Pomoč se ne odobri za proizvode, za katere na trgu ni moč najti normalnih prodajnih poti. (f) Pomoč pri vlaganju, katerega dopustni stroški presegajo 25 milijonov EUR, so predmet posebnega obvestila Komisiji, skladno s členom 88(3) Pogodbe.
(144)

Sanacijski program, v svojem jedru enak načrtu prestrukturiranja, ki je bil Komisiji predložen marca leta 2003, je preverila revizijska družba Deloitte & Touche. V presoji z dne 25. oktobra 2002 je Deloitte & Touche prišla do izida, da zaradi kratkega obdobja in predmeta naročila ni bilo mogoče zavzeti končnega stališča, ali je koncept za prestrukturiranje skupine MobilCom „popolnoma zajemal vse šibke točke“. Vendar so bile „bistvene šibke točke“ upoštevane in predstavljene v poročilu. Po rezultatu naj bi bili vsi ukrepi, navedeni v konceptu prestrukturiranja, primerni za ukrepanje proti identificiranim šibkim točkam in bi skupini MobilCom omogočili doseganje pozitivnih rezultatov v obdobju enega do dveh let.
(1)

Odločba Komisije 93/522/EGS z dne 30. septembra 1993 o opredelitvi ukrepov, upravičenih do financiranja Skupnosti v programih za nadzor organizmov, škodljivih za rastline ali rastlinske proizvode v francoskih čezmorskih departmajih, na Azorih in Madeiri, (2) določa ukrepe, upravičene do financiranja Skupnosti v okviru programov za nadzor organizmov, škodljivih za rastline in rastlinske proizvode v francoskih čezmorskih departmajih, na Azorih in Madeiri.
(22)

S pismom z dne 19. februarja 2004 je Združeno kraljestvo predložilo novo različico CBA, ki se je v veliki meri skladala z analizo iz septembra 2003, z nekaterimi izjemami (na primer, podatki o stroških dela v Rytonu in stroških zunanjega prevoza v Trnavi so bili ponovno spremenjeni in so bili enaki prvotno prijavljenim podatkom). Združeno kraljestvo je razjasnilo postavke, o katerih je Komisija izrazila svoje dvome na začetku postopka, in postavke, ki so bile spremenjene po začetku postopka. S pismom z dne 4. maja 2004 je Združeno kraljestvo Komisijo obvestilo, da se projekt ne sme začeti pred koncem leta 2004 ali na začetku leta 2005. Skladno s tem je bila CBA iz februarja 2004 spremenjena tako, da je leto 2005 prvo leto naložbe.
(4)

V skladu s tem je treba finančno pomoč Skupnosti dodeliti referenčnim laboratorijem Skupnosti, imenovanim za izvajanje nalog in dolžnosti iz Direktive Sveta 92/46/EGS z dne 16. junija 1992 o zdravstvenih predpisih za proizvodnjo in dajanje na trg surovega mleka, toplotno obdelanega mleka in izdelkov na osnovi mleka (3), Odločbe Sveta 93/383/EGS z dne 14. junija 1993 o referenčnih laboratorijih za spremljanje morskih biotoksinov (4), Odločbe Sveta 1999/313/ES z dne 29. aprila 1999 o referenčnih laboratorijih za spremljanje bakteriološke in virusne okuženosti školjk (5), Uredbe (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. maja 2001 o določitvi predpisov za preprečevanje, nadzor in izkoreninjenje nekaterih transmisivnih spongiformnih encefalopatij (6) in Odločbe Komisije 2004/564/ES z dne 20. julija 2004 o referenčnih laboratorijih Skupnosti za epidemiologijo zoonoz in za salmonelo ter o nacionalnih referenčnih laboratorijih za salmonelo (7).
(4)

V sklepu XV/8 pogodbenic Montrealskega protokola je odobren obseg proizvodnje in porabe nadzorovanih snovi, naštetih v Prilogah A, B in C (snovi v skupinah II in III) k Montrealskem protokolu, ki je potreben za uporabe bistvenega pomena za laboratorijske in analitske namene v skladu s Prilogo IV k poročilu o sedmem zasedanju pogodbenic, ob upoštevanju pogojev, opredeljenih v Prilogi II k Poročilu o šestem zasedanju pogodbenic, Sklepa VII/11 in Sklepa XI/15 pogodbenic Montrealskega protokola.
(3)

V skladu s členom 6(4) in (7) Kmetijskega sporazuma, je Skupni odbor za kmetijstvo (v nadaljevanju „Skupni odbor“) dne 21. oktobra 2003 sprejel svoj poslovnik (3) in ustanovil delovne skupine, potrebne za izvajanje prilog h Kmetijskemu sporazumu (4). Delovna skupina za „proizvode iz vina in grozdja“ se je sestala, da preuči vprašanja v zvezi s Prilogo 7 in njenim izvajanjem v skladu s členom 27(1) Priloge 7 k Sporazumu in da izdela svoje predloge ter jih predloži Skupnemu odboru z namenom prilagoditi dodatke k Prilogi 7 v skladu s členom 27(2) Priloge 7 k Sporazumu. Člen 11 Sporazuma predvideva, da Skupni odbor lahko spremeni Prilogo 1 in Prilogo 2 ter dodatke k drugim prilogam k Sporazumu.
(1)

Direktiva 2000/75/ES določa pravila in ukrepe nadzora za boj proti bolezni modrikastega jezika v Skupnosti, vključno z določitvijo okuženih in ogroženih območij in prepovedjo premikov živali z navedenih območij.
(e)

Vodja misije ima pravico do uporabe in dostopa do razpoložljivih radiotelevizijskih sistemov in organizacij in/ali pravico, da svoje sporočilo oblikuje in razpošlje na lasten način, da bi obvestil ustrezne kroge v provinci Nanggroe Aceh Darussalam v okviru svoje misije v skladu z dogovorom z ustreznimi radiotelevizijskimi in medijskimi operaterji.
Št. Vet. št. Ime obrata Pomanjkljivosti Datum popolne usklajenosti

1. 304/3/1997 Molnár és Molnár Ker. Bt. Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 1(a) in (f) poglavja I Priloge I točka 2(a) poglavja I Priloge I točke 5, 8 in 12 poglavja I Priloge I 31.12.2006

2. 13/1993 Ga-Zsó Hús Vágóhídja Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 1(c), (e) in (g) poglavja I Priloge I točka 3 poglavja I Priloge I točka 4(c) in (d) poglavja I Priloge I točke 8, 11 in 12 poglavja I Priloge I 31.12.2006

3. 27/35/1994 Felsál Kft. Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 1(a), (b), (c), (f) in (g) poglavja I Priloge I točka 2(a) poglavja I Priloge I točka 4(b) poglavja I Priloge I točke 5, 11 in 12 poglavja I Priloge I 31.12.2006

4. 60-56/1994 Gorzsai Húsüzem Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 1(a), (c), (e) in (g) poglavja I Priloge I točka 4(b), (c) in (e) poglavja I Priloge I točke 6, 7, 8, 11 in 12 poglavja I Priloge I 31.12.2005

5. 34/2000 Varga és Tsa. 2000 Kft. Vágóhídja Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 1(c) in (e) poglavja I Priloge I točka 3 poglavja I Priloge I točka 4(b), (c) in (d) poglavja I Priloge I točka 9 poglavja I Priloge I 31.12.2005

6. 55-83/1995 Apci-Hús Kft. Vágóhídja Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 1(e) in (g) poglavja I Priloge I točka 3 poglavja I Priloge I točka 4(c) in (d) poglavja I Priloge I 31.12.2005

7. 16-88/1997 Közérdekű Bt. Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 1(e) poglavja I Priloge I točka 4(b) in (e) poglavja I Priloge I točki 9 in 13 poglavja I Priloge I 31.12.2006

8. 1103/1/2000 Mikóhús Kft. Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 1(c), (e) in (f) poglavja I Priloge I točka 2 poglavja I Priloge I točka 4(b) in (e) poglavja I Priloge I točka 12 poglavja I Priloge I 31.12.2006

9. 110/1/1994 Táncsics Mg. Devecseri Húsüzem Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 1(b) poglavja I Priloge I točka 2(a) poglavja I Priloge I točka 4(b) in (c) poglavja I Priloge I točke 5, 11 in 12 poglavja I Priloge I 31.12.2006

10. 48/2000 Horváth Kft. Vágóhídja Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 1(e) in (g) poglavja I Priloge I točka 3 poglavja I Priloge I točka 4(c) in (d) poglavja I Priloge I točka 12 poglavja I Priloge I 31.12.2005

11. 28/11/1999 Fehérpecsenye Kft. Vágóhíd-Húsüzem Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 4(c) poglavja I Priloge I točke 5, 9 in 11 poglavja I Priloge I 31.12.2006

12. 139/3/2000 Szegvári Vágóhíd és Húsüzem Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 1(e) poglavja I Priloge I točka 2(b) poglavja I Priloge I točka 12 poglavja I Priloge I 31.12.2006

13. 16/159/1998 Konkoly Kft. Direktiva Sveta 64/433/EGS: točka 1(e) in (g) poglavja I Priloge I točka 4(c) in (e) poglavja I Priloge I točka 12 poglavja I Priloge I 31.12.2006
(3)

Komisija se je pogajala z Združenimi državami Amerike, ki so zainteresirane kot največji dobavitelj proizvoda pod oznako HS 1006 20 (oluščen riž) in kot pomemben dobavitelj proizvoda pod oznako HS 1006 30 (brušen riž); Tajsko, ki je zainteresirana kot največji dobavitelj proizvoda pod oznako HS 1006 30 (brušen riž) in kot pomemben dobavitelj proizvodov pod oznako HS 1006 20 (oluščen riž); ter z Indijo in Pakistanom, ki sta zainteresirana kot pomembna dobavitelja proizvoda pod oznako HS 1006 20 (oluščen riž).
5.

V členu 14 se drugi in tretji odstavek nadomestita z: „Država članica uvoznica vsako koledarsko leto, v katerem poteka uvoz, Komisiji in drugim državam članicam do 1. junija zagotovi podatke o količinah (partije/pošiljke semenskega krompirja), uvoženih v skladu s to odločbo, in natančno tehnično poročilo o uradnem pregledu iz člena 10. V primerih, kjer so države članice izvedle uradne preglede na vzorcih iz člena 10, države članice vsako koledarsko leto do 1. junija drugim državam članicam in Komisiji predložijo natančna tehnična poročila o takih pregledih.“
(2)

Ciper je zdaj obvestil Komisijo, da do 1. novembra 2005 ne bo zagotovil delujočega sistema zbiranja in odstranjevanja, in je zaprosil Komisijo, da podaljša veljavnost sedanjega prehodnega obdobja za nadaljnje obdobje 14 mesecev. Vendar je Ciper navedel, da bi bil lahko pripravljen za izvajanje tega sistema med in celo pred iztekom tega obdobja.
(5)

Pri razdelitvi prihodka, ki nastaja v ECB od obrestovanja njenih terjatev znotraj Eurosistema do NCB, ki se nanašajo na njen delež eurobankovcev v obtoku, bi morala ECB upoštevati oceno svojega finančnega rezultata za to leto, v kateri je ustrezno vključena potreba po razporeditvi sredstev v rezervacije za tveganja deviznega tečaja, obrestne mere in cene zlata ter razpoložljivost rezervacij, ki se lahko sprostijo za pokritje predvidenih odhodkov.
(1)

Dodatna jamstva v zvezi z boleznijo Aujeszkega, ki se zahtevajo v trgovanju s prašiči znotraj Skupnosti, in seznam območij v državah članicah, kjer se izvajajo odobreni programi za izkoreninjenje bolezni Aujeszkega in so brez te bolezni, so opredeljena v Odločbi Komisije 2001/618/ES z dne 23. julija 2001 o dodatnih jamstvih za trgovino s prašiči v Skupnosti glede bolezni Aujeszkega, o merilih za zagotavljanje podatkov o tej bolezni in o razveljavitvi odločb 93/24/EGS in 93/244/EGS (2).