Uredba Komisije (ES) št. 653/2001

z dne 30. marca 2001

o določitvi najvišjega zneska kompenzacijske pomoči, ki je posledica menjalnega tečaja za britanski funt, veljavnega dne 31. decembra 2000 in 1. januarja 2001

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2799/98 z dne 15. decembra 1998 o vzpostavitvi kmetijsko-monetarne ureditve za evro [1] in zlasti člena 5 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 5(1) Uredbe (ES) št. 2799/98 določa, da se kompenzacijska plačila lahko izvršijo v primerih, ko je na dan datuma uveljavitve veljavni menjalni tečaj nižji od predhodno veljavnega. Vendar pa se ta določba ne uporablja za zneske, za katere je 24 mesecev pred uveljavitvijo novega tečaja veljal nižji tečaj.

(2) Menjalni tečaj za britanski funt, veljaven za datum uveljavitve na dan 31. decembra 2000 in 1. januarja 2001, je bil nižji kakor predhodno veljavni tečaj.

(3) Kompenzacijska pomoč se plača pod pogoji iz Uredbe (ES) št. 2799/98 in Uredbe Komisije (ES) št. 2808/98 z dne 22. decembra 1998 o podrobnih pravilih za uporabo kmetijsko-monetarnega sistema za evro v kmetijstvu [2], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2452/2000 [3].

(4) Zneski kompenzacijske pomoči se določijo v skladu s členoma 5 in 9 Uredbe (ES) št. 2799/98 in členom 10 Uredbe (ES) št. 2808/98.

(5) Ukrepi, predvideni v tej uredbi, so v skladu z mnenji zadevnih Upravljalnih odborov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Najvišji zneski prve tranše kompenzacijske pomoči, ki jo Združeno kraljestvo sme plačati zaradi znižanja menjalnega tečaja za britanski funt, evidentiranega za datuma uveljavitve na dan 31. decembra 2000 in 1. januarja 2001, v primerjavi s predhodno veljavnim tečajem, so navedeni v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 30. marca 2001

Za Komisijo

Franz Fischler

Član Komisije

[1] UL L 349, 24.12.1998, str. 1.

[2] UL L 349, 24.12.1998, str. 36.

[3] UL L 282, 8.11.2000, str. 9.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Najvišji zneski prve tranše kompenzacijske pomoči, izraženi v milijonih evrov

Ukrepi | Združeno kraljestvo |

Vrsta | Uredba |

Premija za kravo molznico | Člen 6(1), Uredba (ES) št. 1254/1999 | 4,958688 |

Dodatna premija za kravo molznico | Člen 6(5), Uredba (ES) št. 1254/1999 | 0,157920 |

Premije za samce govedi | Člen 4, Uredba (ES) št. 1254/1999 | 5,922000 |

Izravnalna premija | Člen 5, Uredba (ES) št. 1254/1999 | 0,000000 |

Premija kmetom za zmanjšanje števila živine na hektar | Člen 13, Uredba (ES) št. 1254/1999 | 3,182088 |

Mladi kmetje in območja z omejenimi možnostmi | Člena 8 in 13, Uredba (ES) št. 1257/1999 | 1,099518 |

| Uredba (ES) št. 950/97 | 1,074290 |

Predčasna upokojitev | Člen 10, Uredba (ES) št. 1257/1999 | |

Kmetijsko okolje | Člen 22, Uredba (ES) št. 1257/1999 | 1,683822 |

Gozdarstvo | Člen 29, Uredba (ES) št. 1257/1999 | 0,475734 |

Premija za ovce samice in koze | Uredba (ES) št. 872/84 | 6,470989 |

Pavšalna premija za ovce samice | Uredba (EGS) št. 1323/90 | 1,595146 |

--------------------------------------------------