PRILOGA V

PODATKI O KOMUNALNIH ODPADKIH IZ ČLENA 7(2)

A. OBLIKA ZA SPOROČANJE PODATKOV

Komunalni odpadki Nastajanje odpadkov (1) (t) Ločeno zbiranje (t) Priprava za ponovno uporabo (t) Recikliranje (t) Energijska predelava (2) (t) Druga predelava (3) (t) Skupno Kovine Kovine, izločene po sežigu komunalnih odpadkov (4) Steklo Plastika Papir in karton Biološki odpadki Biološki odpadki, ločeni in reciklirani na kraju nastanka (5) Les Tekstil Električna in elektronska oprema Baterije Kosovni odpadki (6) Mešani odpadki Drugo Temno senčena polja: poročanje ni potrebno. Svetlo senčena polja: poročanje je prostovoljno, razen za kovine, izločene in reciklirane po sežigu komunalnih odpadkov, in biološke odpadke, ločene in reciklirane na kraju nastanka, če države članice navedene tokove odpadkov upoštevajo pri izračunu ciljev recikliranja.

B. OBLIKA POROČILA O PREVERJANJU KAKOVOSTI, KI JE PRILOŽENO PODATKOM IZ DELA A

I. Cilji poročila

Cilji poročila o preverjanju kakovosti so:

1. preveriti, kako celovito države članice uporabljajo opredelitev pojma komunalnih odpadkov;

2. oceniti kakovost postopkov zbiranja podatkov, vključno z obsegom in potrjevanjem upravnih virov podatkov ter statistične veljavnosti pristopov na podlagi raziskav;

3. razumeti razloge za pomembne spremembe sporočenih podatkov med referenčnimi leti in zagotoviti zaupanje v točnost navedenih podatkov;

4. zagotoviti uporabo pravil in skupnih metodologij za tehtanje kovin, izločenih po sežigu komunalnih odpadkov, in

5. preveriti skladnost s posebnimi zahtevami, določenimi v pravilih za izračun ciljev recikliranja.

II. Splošne informacije

1. Država članica:

2. Organizacija, ki predloži podatke in opis:

3. Kontaktna oseba/kontaktni podatki:

4. Referenčno leto:

5. Datum priprave/različica:

6. Povezava do podatkov, ki jih je objavila država članica (če jih je objavila):

III. Podatki o komunalnih odpadkih

1. Opis subjektov, vključenih v zbiranje podatkov

Naziv institucije Opis glavnih pristojnosti

Če je ustrezno, dodajte vrstice

2. Ali se podatki o komunalnih odpadkih, navedeni v delu A, uporabljajo za dokazovanje skladnosti s ciljem iz točke (a) člena 11(2) Direktive 2008/98/ES? Da/ne

3. Opis uporabljenih metod

3.1 Nastajanje komunalnih odpadkov

3.1.1 Metode za določanje nastajanja komunalnih odpadkov (označite s križcem ali navedite v zadnjem stolpcu)

Sestavina komunalnih odpadkov Upravni podatki Raziskave Elektronski register Podatki od izvajalcev dejavnosti ravnanja z odpadki Podatki od občin Podatki iz sistemov razširjene odgovornosti proizvajalca Drugo (navedite) Skupno Kovine Steklo Plastika Papir in karton Biološki odpadki Les Tekstil Električna in elektronska oprema Baterije Kosovni odpadki Mešani odpadki Drugo (navedite)

3.1.2 Opis metodologije, ki se uporablja za operacionalizacijo opredelitve pojma komunalnih odpadkov v nacionalnih sistemih za zbiranje podatkov, vključno z metodologijo, ki se uporablja za zbiranje podatkov o frakciji komunalnih odpadkov, ki ne nastajajo v gospodinjstvih

3.1.3 Statistične kode, uporaba kod odpadkov in preverjanje podatkov o nastajanju komunalnih odpadkov

Sestavina komunalnih odpadkov Kode odpadkov (7) Druge uporabljene razvrstitve Postopek preverjanja Navzkrižno preverjanje (da/ne) Preverjanje časovnih vrst (da/ne) Revizija (da/ne) Opis postopka preverjanja Kovine 20 01 40 , 15 01 04 , 15 01 11 * Steklo 20 01 02 , 15 01 07 Plastika 20 01 39 , 15 01 02 Papir in karton 20 01 01 , 15 01 01 Biološki odpadki 20 01 08 , 20 01 25 , 20 02 01 Les 20 01 37 *, 20 01 38 , 15 01 03 Tekstil 20 01 10 , 20 01 11 , 15 01 09 Električna in elektronska oprema 20 01 21 *, 20 01 23 *, 20 01 35 *, 20 01 36 Baterije 20 01 33 *, 20 01 34 Kosovni odpadki 20 03 07 Mešani odpadki 20 03 01 , 15 01 06 Drugo (navedite) 20 01 13 *, 20 01 14 *, 20 01 15 *, 20 01 17 *, 20 01 19 *, 20 01 26 *, 20 01 27 *, 20 01 28 , 20 01 29 *, 20 01 30 , 20 01 31 *, 20 01 32 , 20 01 41 , 20 01 99 , 20 02 03 , 20 03 02 , 20 03 03 , 20 03 99 , 15 01 05 , 15 01 10 *

3.1.4 Metode za pripravo ocene sestave nastalih mešanih komunalnih odpadkov na material

3.1.5 Ocenjeni delež odpadkov iz gospodinjstev v komunalnih odpadkih (v %) in opis izračuna ocene

3.1.6 Pristopi pri izključevanju odpadkov, ki po naravi in sestavi niso podobni odpadkom iz gospodinjstev, zlasti kar zadeva:

— odpadno embalažo ter odpadno električno in elektronsko opremo iz komercialnih in industrijskih virov, ki ni podobna odpadkom iz gospodinjstev, in

— vrste odpadkov iz gospodinjstev, ki niso del komunalnih odpadkov, kot so gradbeni odpadki in odpadki iz rušenja objektov.

3.1.7 Razlaga ocen, ki se uporabljajo za kritje vrzeli v podatkih o nastalih komunalnih odpadkih glede količin odpadkov iz gospodinjstev (na primer zaradi nepopolne pokritosti gospodinjstev v sistemih za zbiranje) in podobnih odpadkov (na primer zaradi nepopolne pokritosti podobnih odpadkov v podatkih o zbiranju odpadkov)

3.1.8 Razlike v primerjavi s podatki, sporočenimi v prejšnjih letih

Razlaga katerih koli pomembnih metodoloških sprememb pristopa za zbiranje podatkov o komunalnih odpadkih, ki se je uporabljal v tekočem referenčnem letu, glede na pristop, ki se je uporabljal v prejšnjih referenčnih letih (zlasti retrospektivne revizije, njihova narava in ali je treba za določeno leto označiti prekinitev zaporedja).

Podrobna razlaga vzrokov za razliko v tonaži za katero koli sestavino komunalnih odpadkov, ki kaže več kot 10-odstotno odstopanje od podatkov, predloženih za prejšnje referenčno leto.

Sestavina komunalnih odpadkov Sprememba (%) Glavni razlog za spremembo

Če je ustrezno, dodajte vrstice

3.2 Ravnanje s komunalnimi odpadki

3.2.1 Razvrstitev postopkov obdelave

Podatki o uporabljeni razvrstitvi postopkov obdelave (če se uporabi standardna razvrstitev, kot so oznake postopka odstranjevanja ali postopka predelave iz prilog I in II k Direktivi 2008/98/ES, se sklicujte na njeno ime ali navedite in opišite vse ustrezne uporabljene kategorije).

3.2.2 Opis metod za določanje količine obdelanih komunalnih odpadkov (označite s križcem)

Metode zbiranja podatkov/vrsta komunalnih odpadkov Upravni podatki Raziskave Elektronski register Podatki od izvajalcev dejavnosti ravnanja z odpadki Podatki od občin Podatki iz sistemov razširjene odgovornosti proizvajalca Drugo (navedite) Skupno Kovine Steklo Plastika Papir in karton Biološki odpadki Les Tekstil Električna in elektronska oprema Baterije Kosovni odpadki Mešani odpadki Drugo (navedite)

Dodatne informacije o metodologiji, vključno s kombinacijo uporabljenih metod.

3.2.3 Priprava za ponovno uporabo

Opis izračuna količin, evidentiranih v okviru priprave za ponovno uporabo.

3.2.4 Opis uporabljenih točk tehtanja za recikliranje, na primer na točki izračuna ali pri izhodu iz postopka sortiranja z odštetjem neciljnih materialov, če je to primerno, in meril za prenehanje statusa odpadka itd., vključno s spremembami na regionalni in lokalni ravni ter za odpadke iz gospodinjstev in podobne odpadke, kjer je to ustrezno

Sestavina komunalnih odpadkov Opis uporabljenih točk tehtanja Kovine Kovine v pepelu iz kotla po sežigu (PKS) Steklo Plastika Papir in karton Biološki odpadki Les Tekstil Električna in elektronska oprema Baterije Kosovni odpadki Drugo

Podroben opis metodologije, uporabljene za izračun količine neciljnih materialov, ki so bili odstranjeni med točkami tehtanja in točkami izračuna, kjer je to ustrezno.

3.2.5 Opis metodologije, uporabljene za določitev količine recikliranih materialov, ki jo vsebujejo odpadki, sestavljeni iz več materialov, na material

3.2.6 Uporaba povprečnih stopenj izgube (PSI)

Opis sortiranih odpadkov, za katere se uporabijo PSI, vrste naprav za razvrščanje odpadkov, za katere veljajo različne PSI, metodološki pristop k izračunu PSI na takih točkah, vključno s statistično točnostjo morebitnih uporabljenih raziskav ali naravo morebitnih tehničnih specifikacij.

Sortirani odpadni material in vrsta naprave za razvrščanje odpadkov Uporabljena PSI (v %) Opis

Če je ustrezno, dodajte vrstice

3.2.7 Pripisovanje odpadkov komunalnim in nekomunalnim virom na točki tehtanja

Opis metodologije, uporabljene za izključitev nekomunalnih odpadkov (sprejemljivi so združeni podatki za naprave podobne vrste).

Odpadni material/kode odpadkov Vrsta naprave Delež komunalnih odpadkov (%) Opis uporabljenih metodologij za izračun deleža

Če je ustrezno, dodajte vrstice

3.2.8 Pripisovanje odpadkov različnim državam članicam na točki tehtanja

Opis metodologije, uporabljene za izključitev odpadkov, ki izvirajo iz drugih držav članic ali tretjih držav (sprejemljivi so združeni podatki za naprave podobne vrste).

Odpadni material/kode odpadkov Vrsta naprave Delež odpadkov iz države članice (%) Opis uporabljenih metodologij za izračun deleža

Če je ustrezno, dodajte vrstice

3.2.9 Recikliranje bioloških komunalnih odpadkov, ki se ne zbirajo ločeno ali se ne ločujejo in reciklirajo na kraju nastanka (velja do leta 2026)

Informacije o ukrepih za zagotavljanje izpolnjevanja pogojev iz prvega pododstavka člena 11a(4) Direktive 2008/98/ES o recikliranju bioloških komunalnih odpadkov, ki se ne zbirajo ločeno ali se ne ločujejo in reciklirajo na kraju nastanka.

3.2.10 Biološki komunalni odpadki, ločeni in reciklirani na kraju nastanka

Splošni opis uporabljene metodologije, vključno z uporabo neposrednega in posrednega tehtanja ter uporabo poenostavljene metodologije za tehtanje bioloških komunalnih odpadkov, ločenih in recikliranih na kraju nastanka.

Opis metod, uporabljenih za izračun števila aktivnih reciklažnih enot ali števila oseb, vključenih v recikliranje bioloških komunalnih odpadkov, ločenih na kraju nastanka, s pomočjo registrov ali raziskav in za zagotovitev, da število aktivnih reciklažnih enot vključuje le tiste reciklažne enote, ki jih povzročitelji odpadkov dejavno uporabljajo.

Opis metod za določitev količin bioloških komunalnih odpadkov, ločenih in recikliranih na kraju nastanka, v skladu s formulami iz Priloge II.

Podroben opis raziskav, vključno z njihovo periodičnostjo, podvzorci ter stopnjami in intervali zaupanja.

Opis ukrepov za zagotovitev, da sporočene količine bioloških komunalnih odpadkov, ločenih in recikliranih na kraju nastanka, niso precenjene (vključno z uporabo koeficienta, povezanega z izgubo vlage).

Opis ukrepov za zagotovitev, da je obdelava bioloških komunalnih odpadkov, ločenih in recikliranih na kraju nastanka, izvedena ustrezno ter da se reciklirani izhodni produkti uporabljajo tako, da koristijo kmetijstvu ali pomenijo ekološko izboljšanje.

3.2.11 Izračun recikliranih kovin, izločenih po sežigu komunalnih odpadkov

Podroben opis metode za zbiranje podatkov za izračun količine kovin, ločenih od pepela iz kotla po sežigu.

Opis pristopa, uporabljenega za tehtanje skupne količine koncentrata, ločenega od pepela iz kotla po sežigu.

Opis metode za oceno povprečne ravni vsebnosti kovin v skupni količini koncentrata, vključno z zanesljivostjo morebitnih opravljenih raziskav.

Opis metode za oceno deleža komunalnih odpadkov, ki vstopajo v sežigalnice, vključno z zanesljivostjo morebitnih opravljenih raziskav.

3.2.12 Druga predelava odpadkov

Opis in delež (%) različnih postopkov obdelave odpadkov, sporočenih v sklopu kategorije „Druga predelava“ v preglednici v delu A.

3.2.13 Informacije o pomenu začasnega skladiščenja odpadkov za količine obdelanih odpadkov v danem letu in vse ocene odpadkov, ki se reciklirajo v tekočem referenčnem letu po začasnem skladiščenju v prejšnjih referenčnih letih, in odpadkov, ki se bodo začasno skladiščili v tekočem referenčnem letu

3.2.14 Razlike v primerjavi s podatki, sporočenimi v prejšnjih referenčnih letih

Bistvene metodološke spremembe metode izračuna, ki se je uporabljala v tekočem referenčnem letu, glede na metodo izračuna, ki se je uporabljala v prejšnjih referenčnih letih, če te obstajajo (zlasti retrospektivne revizije, njihova narava in ali je treba za določeno leto označiti prekinitev zaporedja).

Podrobna razlaga vzrokov za razliko v tonaži (kateri tokovi odpadkov, sektorji ali ocene so povzročili razliko in temeljni vzrok za to) za katero koli sestavino recikliranih komunalnih odpadkov, ki kaže več kot 10-odstotno odstopanje od podatkov, predloženih za prejšnje referenčno leto.

Sestavina komunalnih odpadkov Sprememba (%) Glavni razlog za spremembo

Če je ustrezno, dodajte vrstice

3.2.15 Preverjanje podatkov o recikliranju komunalnih odpadkov

Sestavina komunalnih odpadkov Postopek preverjanja Navzkrižno preverjanje (da/ne) Preverjanje časovnih vrst (da/ne) Revizija (da/ne) Opis postopka preverjanja Kovine Kovine v pepelu iz kotla po sežigu (PKS) Steklo Plastika Papir in karton Biološki odpadki Les Tekstil Električna in elektronska oprema Baterije Kosovni odpadki Mešani odpadki Drugo

4. Točnost podatkov

4.1.1 Opis glavnih vprašanj, ki vplivajo na točnost podatkov o nastajanju in obdelavi komunalnih odpadkov, vključno z napakami v zvezi z vzorčenjem, pokritostjo, tehtanjem, obdelavo in neodzivnostjo

4.1.2 Razlaga obsega in veljavnosti raziskav za zbiranje podatkov o nastajanju in obdelavi komunalnih odpadkov

4.1.3 Statistične raziskave, ki se uporabljajo v povezavi z nastajanjem in obdelavo komunalnih odpadkov

Sestavina komunalnih odpadkov Leto Delež populacije, vključene v raziskavo Podatki (tone) Stopnja zaupanja Toleranca Podrobnosti o prilagoditvah od leta raziskave do tekočega leta Druge podrobnosti

Če je ustrezno, dodajte vrstice

IV. Zaupnost

Utemeljitev za zadržanje objave določenih delov tega poročila o preverjanju kakovosti, kjer se to zahteva.

V. Glavna nacionalna spletišča, referenčni dokumenti in objave

C. OBLIKA POROČILA O UKREPIH, SPREJETIH V SKLADU S ČLENOM 11A(3) IN ČLENOM 11A(8) DIREKTIVE 2008/98/ES

1. Podroben opis sistema za nadzor kakovosti in sledljivost komunalnih odpadkov iz člena 11a(3) in člena 11a(8) Direktive 2008/98/ES

2. Nadzor kakovosti in sledljivost komunalnih odpadkov, obdelanih zunaj države članice

Sestavina komunalnih odpadkov Končna obdelava se izvede v državi članici (da/ne) Odpremljeni v drugo državo članico EU (da/ne) Izvoženi iz EU (da/ne) Opis posebnih ukrepov za nadzor kakovosti in sledljivost komunalnih odpadkov, zlasti kar zadeva zbiranje, spremljanje in potrjevanje podatkov Kovine Kovine v pepelu iz kotla po sežigu (PKS) Steklo Plastika Papir in karton Biološki odpadki Les Tekstil Električna in elektronska oprema Baterije Kosovni odpadki Mešani odpadki Drugo

3. Podroben opis ukrepov za zagotovitev, da lahko izvoznik dokaže, da pošiljka odpadkov izpolnjuje zahteve iz Uredbe (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (8) in da je bila obdelava odpadkov zunaj Unije izvedena v pogojih, ki so v splošnem enakovredni zahtevam, določenim v ustreznem okoljskem pravu Unije.

(1) Količina nastalih odpadkov na material lahko temelji na podatkih o ločeno zbranih odpadkih in na ocenah, ki izhajajo iz redno posodobljenih raziskav o sestavi komunalnih odpadkov. Kjer tovrstne raziskave niso na voljo, se lahko uporabi kategorija mešanih odpadkov.

(2) To vključuje sežiganje z energijsko predelavo in ponovno predelavo odpadkov, ki se bodo uporabljali kot gorivo ali druga sredstva za pridobivanje energije. Teža odpadkov, ki se energetsko predelajo, na material lahko temelji na ocenah, ki izhajajo iz redno posodobljenih raziskav o sestavi komunalnih odpadkov. Kjer tovrstne raziskave niso na voljo, se lahko uporabi kategorija mešanih odpadkov.

(3) To izključuje pripravo za ponovno uporabo, recikliranje in energijsko predelavo ter vključuje zasipanje.

(4) Kovine, izločene po sežigu komunalnih odpadkov, se sporočajo ločeno in se ne vključijo v vrstico za kovine in skupno količino odpadkov, ki vstopajo v postopke energijske predelave.

(5) Biološki odpadki, ločeni in reciklirani na kraju nastanka, se sporočajo ločeno in se ne vključijo v vrstico za biološke odpadke.

(6) To vključuje odpadke velikih dimenzij, ki zahtevajo posebno zbiranje in obdelavo, na primer pohištvo in žimnice.

(7) Kode odpadkov, ki so bile oblikovane z Odločbo 2000/532/ES.

(8) Uredba (ES) št. 1013/2006 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2006 o pošiljkah odpadkov (UL L 190, 12.7.2006, str. 1).