Odločba Komisije

z dne 29. aprila 2004

o črtanju nekaterih obratov na Poljskem s seznama obratov, ki jim je bilo odobreno prehodno obdobje

(notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 1731)

(Besedilo velja za EGP)

(2004/474/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške ter zlasti člena 2(3) navedene pogodbe,

ob upoštevanju Akta o pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške ter zlasti Priloge XII, poglavja 6, razdelka B, podrazdelka I, točke 1(e), člena 24 k navedenemu aktu,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Poljski je bilo odobreno prehodno obdobje za nekatere obrate, naštete v Dodatku B Priloge XII k Aktu o pristopu.

(2) Poljska zahteva črtanje 34 obratov za predelavo mesa, štirih obratov za predelavo mleka in dveh obratov za predelavo rib iz Dodatka B Priloge XII k Aktu o pristopu. Ti obrati so dosegli popolno usklajenost s pravili Skupnosti.

(3) Treba bi bilo posodobiti ustrezne dodatke in črtati obrate, ki so dosegli popolno usklajenost s pravili Skupnosti.

(4) Stalni odbor za prehransko verigo in zdravstveno varstvo živali je bil obveščen o ukrepih, predvidenih v tej odločbi –

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

V Dodatku B iz Priloge XII, poglavja 6, razdelka B, podrazdelka I, točke 1 k Aktu o pristopu se črtajo obrati, našteti v Prilogi te odločbe.

Člen 2

Ta odločba se uporablja ob upoštevanju in od datuma začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu Češke republike, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške.

Člen 3

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 29. aprila 2004

Za Komisijo

David Byrne

Član Komisije

--------------------------------------------------

PRILOGA

Poljska

Št. | Vet. št. | Ime obrata: |

Obrati za predelavo mesa

1. | 02080201 | P. P. H. CEES - POL spolka jawna |

8. | 04020204 | Zakłady Miesne "POLEMAT" Sp. zo.o |

9. | 04040201 | Provimi Polska Holding Sp. zo.o Osnowo |

18. | 06020201 | Masarnia B. J. Niescior |

33. | 08040315 | Gminna Spoldzielnia "Samopomoc Chlopska""Dobroslawa" Zakład Miesny |

34. | 08040205 | Ubojnia Dobroslawa Sp. zo.o |

68. | 12100311 | Handel i Skup Zywca oraz Miesa Zakład Rozbioru Labowa, Jacek Zaczyk |

120. | 18050304 | Zakład Masarski "Trio" Spolka jawna |

123. | 18110301 | ZPM "Makowski - Krzystyniak s. j." |

136. | 20140204 | Zakłady Mięsne "Netter" |

149. | 24020310 | Zakład Przetwórstwa Miesnego Handerek SJ |

159. | 24040205 | Zakłady Miesne Aleksandria' Dariusz Moczarski |

168. | 24720306 | ZMS Madej - Wrobel Sp. zo.o |

173 | 24790211 | Zakłady Mięsne "PREZROL" Sp. zo. o. |

174. | 24730212 | Rzeznictwo - Wędliniarstwo Antoni Wozniczka |

176. | 24670301 | Zakład Miesny "HAGA" |

179. | 24170201 | Zakłady Miesne w Żywcu Wojciech Dobija |

208. | 30090101 | Przedsiębiorstwo Produkcyjno Ushugowo Handlowe GALW-MIES |

211. | 30090301 | Masarnia Kwiatek Z. Kwiatek |

220. | 30180205 | Zakład Masarski Tadeusz Krawiec |

223. | 30200207 | Ubij Masarnia T. E. Kowalscy sp. j |

241. | 30280101 | Rzeznia Adam Kotecki |

244. | 30300108 | Rzeznictwo Janusz i Marek Golab |

245. | 30300114 | Skup - Uboj Zwierzat Sprzedaz |

255. | 32110301 | "Byk" spolka jawna Jacek Malinowski & Dariusz Osiniak |

259. | 32180302 | Zaklad Przetwórstwa - Miesnego i Dodatkow - Masarskich s.c B. Niedzwiedzki - H. Niedzwiedzka |

Obrati za predelavo belega mesa

4. | 02640501 | Wrocławskie Zakłady Drobiarskie S. A. w upadlosci |

19. | 12020601 | PPH "IMEX" G. Marek i S. Sala S. J. |

20. | 16070501 | Bielickie Zakłady Drobiarskie Sp. zo. o. |

42. | 30010401 | Ubojnia Drobiu Spoldzielnia "Adorol" |

47. | 30180401 | "Dromico" Sp. J. Uboj i Handel Drobiem E. I. L. Jedrzejak, Dera |

48. | 30180402 | Ubojnia Drobiu Grzegorz Tuz |

50. | 30260401 | Ubojnia Drobiu w Nieslabinie RSp Nieslabin - Zbrudzewo |

Hladilnice

4. | 06641101 | Chlodnia "MORS" Sp. zo. o |

Obrati za predelavo rib

1. | 02081802 | "Doral" P. Chmielewski, R. Kalinowski, J. Sierakowski, S. j. jawna |

6. | 14041802 | PPH "Homar" H. Kalinowski R. Kalinowski, S. j. jawna |

Mlečni obrati

3. | 02051601 | OSM Paszowice |

20. | 08031601 | OSM Miedzyrzecz |

50. | 18101602 | OSM w Lancucie, Oddzial Produkcyjny Bialobrzegi |

93. | 30061601 | OSM w Jarocinie |

--------------------------------------------------