ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Digestat je poltekoč ali tekoč material, ki je bil dezinficiran in stabiliziran v procesu biološke obdelave, katere zadnji korak je anaerobna razgradnja, snovi, ki se uporabijo v tem procesu, pa so biorazgradljivi materiali, ki izvirajo samo iz nenevarnih ločenih virov, kot so živilski odpadki, gnoj in energijske poljščine. Bioplin, ki nastane z istim procesom kot digestat ali z drugimi procesi anaerobne razgradnje, ter kompost, ki nastane z aerobnim procesom razgradnje podobnih biološko razgradljivih materialov, sta že navedena v Prilogi V k Uredbi (ES) št. 1907/2006. Zato bi bilo treba tudi digestat, ki ni odpadek ali je prenehal biti odpadek, navesti v navedeni prilogi, saj je neustrezno in nepotrebno zahtevati registracijo navedene snovi in ker izjema zanjo v zvezi z naslovi II, V in VI Uredbe (ES) št. 1907/2006 ne posega v cilje navedene uredbe.
PRILOGA II

Obstoječe upravne enote

Na ravni NUTS 1 za Belgijo ‚Gewesten/Régions‘, Nemčijo ‚Länder‘, Francijo ‚Régions‘, Portugalsko ‚Continente‘, ‚Região Autónoma dos Açores‘ in ‚Região Autónoma da Madeira‘ ter Združeno kraljestvo ‚Scotland, Wales, Northern Ireland‘ in ‚Government Office Regions of England‘.

Na ravni NUTS 2 za Belgijo ‚Provincies/Provinces‘, Dansko ‚Regioner‘, Grčijo ‚Περιφέρειες (Periferies)‘, Španijo ‚Comunidades Autónomas, Ciudades Autónomas‘, Italijo ‚Regioni‘, Nizozemsko ‚Provincies‘, Avstrijo ‚Länder‘ in Poljsko ‚Województwa‘.

Na ravni NUTS 3 za Belgijo ‚Arrondissementen/Arrondissements‘, Bolgarijo ‚Области (Oblasti)‘, Češko ‚Kraje‘, Nemčijo ‚Kreise, kreisfreie Städte‘, Španijo ‚Provincias, Consejos insulares‘ in ‚Cabildos‘, Francijo ‚Départements‘, Hrvaško ‚Županije‘, Italijo ‚Provincie‘, Litvo ‚Apskritis‘, Madžarsko ‚Megyék‘, Portugalsko ‚Entidades Intermunicipais‘‚Região Autónoma dos Açores‘ in ‚Região Autónoma da Madeira‘, Romunijo ‚Județe‘, Slovaško ‚Kraje‘, Švedsko ‚Län‘ in Finsko ‚Maakunnat/Landskap‘.
(4)

ICES je 17. decembra 2018 objavil znanstveno mnenje o prožnosti med območji za šura (Trachurus spp.) med razdelkoma ICES 8c in 9a. ICES je podal mnenje, da prožnost med območji med staležema ne bi smela presegati razlike med ulovom, ki ustreza ribolovni umrljivosti Fp.05, in določenim TAC. TAC se tudi ne bi smel prenašati na stalež z biomaso drstitvenega staleža pod mejno referenčno točko (Blim). Pod pogoji navedenega znanstvenega mnenja bi bilo treba prožnost med območji (posebni pogoj) za šura med podobmočjem ICES 9 in razdelkom ICES 8c za leto 2019 povečati s 5 % na 10 %.
(5)

Popravki so potrebni, da bi zagotovili jasnost in pravno varnost za nosilce živilske dejavnosti in pristojne organe držav članic ter tako zagotovili ustrezno izvajanje in uporabo seznama Unije novih živil.
(14)

Komisija je ugotovila, da „izravnalni ukrepi“ in protidampinški/protisubvencijski ukrepi dejansko sledijo različnim ciljem politike in tako ne spadajo v obseg pregleda, katerega namen je oceniti sorazmernost kombiniranih protidampinških/protisubvencijskih ukrepov skupaj z zaščitnimi ukrepi, uvedenimi z Uredbo (EU) 2019/159. V zvezi s tem je treba opozoriti, da je namen protidampinških/protisubvencijskih ukrepov odpraviti „nepoštene“ trgovinske ukrepe, ki jih izvajajo nekateri subjekti ali države. V nasprotju s tem je namen „izravnalnih ukrepov“ uravnoteženje koncesij in obveznosti med Unijo in drugo članico STO v obliki opustitve bistveno enakovrednih koncesij ali drugih obveznosti (7) po enostranskem ukrepu, ki ga je sprejela ta članica STO in ki je porušil omenjeno ravnotežje koncesij in obveznosti. To se odraža tudi v različnih pravnih podlagah teh ukrepov, in sicer Uredbi (EU) št. 654/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (8). Vendar se določbe Uredbe (EU) 2015/477, ki je pravna podlaga za to uredbo, nanašajo izključno na skupni učinek protidampinških in/ali protisubvencijskih ukrepov ter zaščitnih ukrepov za iste kategorije izdelkov iz Priloge 1.A. Glede na različne osnovne razmere in namen teh različnih ukrepov opustitev zadevnih „izravnalnih ukrepov“ ne spada na področje tega pregleda. Skupni učinek zaščitnih ukrepov in izravnalnih ukrepov zato ne more biti obravnavan v posebnem pravnem okviru Uredbe (EU) 2015/477. Ta argument je bil zato zavrnjen.
2.

V Prilogi XVI se v delu (b) („Pravne osebe, subjekti in organi“) vnos glede naslednjega subjekta nadomesti z naslednjim: „3. Pomorski upravni urad alias Pomorski upravni urad Severne Koreje ali Pomorska uprava DLR Koreje Naslov: Ryonhwa-2Dong, Osrednje okrožje, Pjongjang, DLRK p. p. 416 Tel. 850-2-18111 Ex 8059 Faks 850 2 381 4410 E-naslov: mab@silibank.net.kp Spletno mesto: www.ma.gov.kp 16.10.2017 Pomorski upravni urad je sodeloval pri izogibanju sankcijam, ki jih je uvedel Varnostni svet Združenih narodov, tudi s preimenovanjem in ponovnim evidentiranjem premoženja subjektov, uvrščenih na seznam, in zagotavljanjem lažnih dokumentov za plovila, za katera veljajo sankcije Združenih narodov.“
„187.

STATE ORGANISATION FOR ROADS AND BRIDGES ( alias (a) STATE ESTABLISHMENT OF BRIDGES CONSTRUCTION, (b) STATE ESTABLISHMENT FOR MIDDLE AREA (ROADS), (c) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (SOUTHERN AREA), (d) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (NORTHERN AREA), (e) STATE ESTABLISHMENT OF CONSTRUCTION OF ROADS (MIDDLE AREA AROUND ELPHURATE), (f) STATE ESTABLISHMENT OF EXPRESSWAY ROADS). Addresses: (a) Karradat Mariam, Karkh, P.O. Box 917, Baghdad, Iraq; (b) Nassiryah, Iraq; (c) Kirkuk, Iraq; (d) Hilla, Iraq; (e) Yousufia, Iraq.“
(3)

Poleg dobrih kmetijskih praks, ki zagotavljajo dobro počutje živali in spoštovanje določb o dobrobiti živali v EU, znanstvene študije kažejo, da bi nekateri krmni dodatki lahko pomagali zdravim živalim, da ohranijo dobro fiziološko stanje, prispevali k njihovi dobrobiti, ugodno vplivali na njihovo odpornost na stresne dejavnike ali v določenih situacijah prispevali k njihovemu dobremu počutju. Ker glavne funkcije teh krmnih dodatkov ni mogoče razporediti v nobeno od posebnih funkcionalnih skupin iz Uredbe (ES) št. 1831/2003, je primerno ustvariti novo funkcionalno skupino znotraj kategorije „zootehnični dodatki“. To bi moralo omogočiti boljšo opredelitev predvidenega namena navedenih dodatkov, določitev meril za vrednotenje učinkovitosti in zagotovitev pravne jasnosti za vložnike.
(7)

Evropska statistika glede plačilne bilance, stanj neposrednih naložb in neposrednih tujih naložb je ključnega pomena za zagotavljanje informiranega oblikovanja gospodarske politike in pravilnih gospodarskih napovedi. Bistvena je za odgovorne za javno politiko v Uniji, raziskave in za vse evropske državljane.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2019/531

z dne 27. marca 2019

o spremembi Uredbe (ES) št. 1484/95 v zvezi z določitvijo reprezentativnih cen v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 183(b) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 510/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov, in razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 1216/2009 in (ES) št. 614/2009 (2) ter zlasti člena 5(6)(a) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 1484/95 (3) določa podrobna pravila za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in reprezentativne cene v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc.

(2) Iz rednega spremljanja podatkov, ki so podlaga za določanje reprezentativnih cen za proizvode v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc, sledi, da je treba spremeniti reprezentativne cene za uvoz nekaterih proizvodov ob upoštevanju odstopanja cen glede na poreklo.

(3) Uredbo (ES) št. 1484/95 bi bilo zato treba spremeniti.

(4) Ker se mora ta ukrep začeti uporabljati čim prej po objavi posodobljenih podatkov, bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Priloga I k Uredbi (ES) št. 1484/95 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 27. marca 2019 Za Komisijo V imenu predsednika Jerzy PLEWA Generalni direktor Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

(2) UL L 150, 20.5.2014, str. 1.

(3) Uredba Komisije (ES) št. 1484/95 z dne 28. junija 1995 o podrobnih pravilih za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in o določitvi reprezentativnih cen v sektorju za perutninsko meso in v sektorju za jajca ter za albumine iz jajc in o razveljavitvi Uredbe št. 163/67/EGS (UL L 145, 29.6.1995, str. 47).
(7)

Komisija je glede na informacije, ki jih je prejela od Združenega kraljestva, pripravila in Evropskemu parlamentu in Svetu predložila poročilo, v katerem je ocenila mednarodno obravnavo centralne banke in urada za upravljanje dolga Združenega kraljestva. V poročilu (3) je bilo ugotovljeno, da je centralni banki in uradu za upravljanje dolga Združenega kraljestva primerno odobriti izvzetje iz področja uporabe Uredbe (EU) št. 596/2014, ko bo Združeno kraljestvo postalo tretja država. Zato bi bilo treba centralno banko in urad za upravljanje dolga Združenega kraljestva vključiti na seznam izvzetih javnih subjektov iz Delegirane uredbe (EU) 2016/522.
99.

Pri ugotavljanju stroška preteklega službovanja ali dobička ali izgube iz poravnave mora podjetje ponovno izmeriti čisto obveznost za določene zaslužke (sredstvo določenega zaslužka) z uporabo trenutne poštene vrednosti sredstev programa in sprotnih aktuarskih predpostavk (tudi trenutnih tržnih obrestnih mer in drugih trenutnih tržnih cen), ki odražajo: (a) zaslužke v okviru programa in sredstva programa pred spremembo, omejitvijo ali poravnavo programa, in (b) zaslužke v okviru programa in sredstva programa po spremembi, omejitvi ali poravnavi programa. …
(3)

Združeno kraljestvo je 29. marca 2017 v skladu s členom 50 Pogodbe o Evropski uniji predložilo uradno obvestilo o nameri o izstopu iz Unije. Združeno kraljestvo bo zato izstopilo iz Unije 30. marca 2019 in zakonodaja Unije ne bo več veljala za Združeno kraljestvo in v njem. O sporazumu o izstopu trenutno potekajo pogajanja med Evropsko unijo in Združenim kraljestvom, vključuje pa „prehodno obdobje“. V skladu z osnutki določb sporazuma o izstopu, kakor so bile dogovorjene na ravni pogajalcev med EU in Združenim kraljestvom, Združeno kraljestvo v prehodnem obdobju ne more ravnati kot ocenjevalni pristojni organ za katero koli kombinacijo aktivnih snovi/vrst proizvodov, vključeno v program pregledovanja. Poleg tega ni gotovo, ali bosta sporazum o izstopu, ko bo dokončno oblikovan, podpisali in ratificirali obe strani, in sicer pred 30. marcem 2019.
(2)

Med Unijo in državami vzhodnega partnerstva (Republiko Armenijo, Azerbajdžanom, Belorusijo, Republiko Moldavijo in Ukrajino) so bili 24. novembra 2017 sklenjeni sporazumi na visoki ravni o prilagoditvi zemljevidov informativne širitve celovitega TEN-T in določitvi povezav jedrnega omrežja na zemljevidih celovitega omrežja. Sporazum na visoki ravni med Unijo in Gruzijo je bil podpisan 18. julija 2018. Sporazum se nanaša na proge železniškega in cestnega omrežja ter na pristanišča in letališča. Prilagoditev informativnih zemljevidov celovitega omrežja in zlasti določitev informativnega jedrnega omrežja bosta Uniji omogočili, da sodelovanje z zadevnimi državami vzhodnega partnerstva bolj ciljno usmeri.
(1)

člen 21 se nadomesti z naslednjim besedilom: „Člen 21 Splošne zahteve za vgrajene sisteme za diagnostiko 1. Vozila kategorije L, razen vozil kategorij L1e, L2e in L6e, so opremljena s sistemom OBD, ki je skladen z zahtevami za delovanje in preskusnimi postopki, kot so določeni v delegiranih aktih iz odstavka 8 in od datumov začetka uporabe, kot so določeni v Prilogi IV. 2. Od datumov, določenih v točki 1.8.1 Priloge IV, so vozila kategorij in podkategorij L3e, L4e, L5e-A in L7e-A opremljena s sistemom OBD stopnje I, ki spremlja napake električnega tokokroga in elektronike sistema za uravnavanje emisij ter sporoča tiste napake, ki povzročajo preseganje mejnih vrednosti emisij, določenih v Prilogi VI (B1). 3. Od datumov, določenih v točki 1.8.2 Priloge IV, so vozila kategorij in podkategorij L3e, L4e, L5e in L7e opremljena s sistemom OBD stopnje I, ki spremlja napake električnega tokokroga in elektronike sistema za uravnavanje emisij ter sporoči, ko so presežene mejne vrednosti emisij, določene v Prilogi VI (B1). Sistemi OBD stopnje I za navedene kategorije in podkategorije vozil sporočajo tudi sprožitev vsakega načina delovanja, ki znatno zmanjša navor motorja. 4. Od datumov, določenih v točki 1.8.3 Priloge IV, so vozila kategorij L3e, L4e, L5e in L7e opremljena s sistemom OBD stopnje I, ki spremlja napake električnega tokokroga in elektronike sistema za uravnavanje emisij ter sporoči, ko so presežene mejne vrednosti emisij, določene v Prilogi VI (B2). Sistemi OBD stopnje I za navedene kategorije vozil sporočajo tudi sprožitev vsakega načina delovanja, ki znatno zmanjša navor motorja. 5. Od datumov, določenih v točki 1.8.4 Priloge IV, so vozila kategorij in podkategorij L3e, L4e, L5e-A in L7e-A opremljena tudi s sistemom OBD stopnje II, ki spremlja in sporoča napake in poslabšanja sistema za uravnavanje emisij, razen nadzora katalizatorja, ki povzročajo preseganje mejnih vrednosti emisij OBD, kot so določene v Prilogi VI (B1). 6. Od datumov, določenih v točki 1.8.5 Priloge IV, so vozila kategorij in podkategorij L3e, L4e, L5e-A in L7e-A opremljena tudi s sistemom OBD stopnje II, ki spremlja in sporoča napake in poslabšanja sistema za uravnavanje emisij, ki povzročajo preseganje mejnih vrednosti emisij OBD, kot so določene v Prilogi VI (B2). 7. Odstavka 5 in 6 se ne uporabljata za motorna kolesa enduro podkategorije L3e-AxE in motorna kolesa trial podkategorije L3e-AxT. 8. Za harmonizacijo sistema OBD, ki sporoča napake funkcionalne varnosti ali sistema za uravnavanje emisij, ter za lažje, uspešnejše in učinkovitejše popravilo vozila, se na Komisijo prenese pooblastilo za sprejemanje delegiranih aktov v skladu s členom 75 za dopolnitev te uredbe z določitvijo podrobnih tehničnih zahtev za OBD za kategorije in podkategorije vozil, določene v Prilogi II, C1 – Zahteve za konstrukcijo in splošne zahteve za homologacijo vozila, v vrstici, ki se nanaša na št. 11, vključno z zahtevami za delovanje OBD in preskusnimi postopki za vidike iz odstavkov 1 do 7 tega člena, ter določitvijo podrobnih tehničnih zahtev, povezanih s preskusom tipa VIII iz Priloge V.“;
(14)

Dne 6. septembra 2018 je akreditacijski organ na področju ekološke pridelave IOAS obvestil Komisijo o svoji odločitvi, da prekliče akreditacijo izvajalcu nadzora „Bolicert Ltd“, ker ni odpravil neskladnosti v okviru največjega števila obdobij za predložitev, ki so dovoljena v skladu s postopkom ocenjevanja IOAS. Poleg tega je revizija, ki jo je Komisija opravila pri izvajalcu nadzora „Bolicert Ltd“ v Boliviji maja 2017, razkrila pomanjkljivosti v standardih ekološke pridelave in nadzornih ukrepih. Glede na to je Komisija zahtevala, da izvajalec nadzora „Bolicert Ltd“ zagotovi veljavno potrdilo o akreditaciji in sprejme ustrezne ukrepe za odpravo pomanjkljivosti. Ob upoštevanju, da izvajalec nadzora „Bolicert Ltd“ ni ustrezno in pravočasno sprejel popravnih ukrepov za odpravo pomanjkljivosti in Komisiji ni predložil veljavnega certifikata o akreditaciji, se je Komisija v skladu s členom 12(2)(d), (e) in (f) Uredbe (ES) št. 1235/2008 odločila, da izvajalcu nadzora „Bolicert Ltd“ umakne s seznama izvajalcev nadzora in nadzornih organov za namen enakovrednosti.
Popravki Uredbe (EU) 2019/2175 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2019 o spremembi Uredbe (EU) št. 1093/2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski bančni organ), Uredbe (EU) št. 1094/2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za zavarovanja in poklicne pokojnine), Uredbe (EU) št. 1095/2010 o ustanovitvi Evropskega nadzornega organa (Evropski organ za vrednostne papirje in trge), Uredbe (EU) št. 600/2014 o trgih finančnih instrumentov, Uredbe (EU) 2016/1011 o indeksih, ki se uporabljajo kot referenčne vrednosti v finančnih instrumentih in finančnih pogodbah ali za merjenje uspešnosti investicijskih skladov, in Uredbe (EU) 2015/847 o informacijah, ki spremljajo prenose sredstev

( Uradni list Evropske unije L 334 z dne 27. decembra 2019 )

1. Stran 128, člen 4, točka 11, glede vnosa odstavka 13 v člen 52 Uredbe (EU) št. 600/2014:

besedilo:

„13. Po posvetovanju z ESMA Komisija …“

se glasi:

„14. Po posvetovanju z ESMA Komisija …“

2. Stran 129, člen 4, točka 11, glede vnosa odstavka 14 v člen 52 Uredbe (EU) št. 600/2014:

besedilo:

„14. Kadar se začne postopek iz odstavka 13 tega člena, …“

se glasi:
Popravek Uredbe (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o zahtevah za homologacijo motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, v zvezi z njihovo splošno varnostjo in zaščito potnikov v vozilu ter izpostavljenih udeležencev v cestnem prometu in o spremembi Uredbe (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi uredb (ES) št. 78/2009, (ES) št. 79/2009 in (ES) št. 661/2009 Evropskega parlamenta in Sveta in uredb Komisije (ES) št. 631/2009, (EU) št. 406/2010, (EU) št. 672/2010, (EU) št. 1003/2010, (EU) št. 1005/2010, (EU) št. 1008/2010, (EU) št. 1009/2010, (EU) št. 19/2011, (EU) št. 109/2011, (EU) št. 458/2011, (EU) št. 65/2012, (EU) št. 130/2012, (EU) št. 347/2012, (EU) št. 351/2012, (EU) št. 1230/2012 in (EU) 2015/166

( Uradni list Evropske unije L 325 z dne 16. decembra 2019 )

1. Stran 13, člen 9(4), točka (d):

besedilo:

„(d) voznik ima možnost, da tega sistema ne upošteva;“

se glasi:

„(d) voznik ima možnost, da tega sistema ne upošteva.“.

2. Stran 18, Priloga I, stolpec „Področje, ki ga ureja pravilnik ZN“, vrstica 11 v stolpcu „Št. pravilnika ZN“:

besedilo:

„M1, N1“

se glasi:

„M1, N1“.

3. Stran 18, Priloga I, stolpec „Področje, ki ga ureja pravilnik ZN“, vrstica 12 v stolpcu „Št. pravilnika ZN“:

besedilo:

„M1, N1“

se glasi:

„M1, N1“.

4. Stran 18, Priloga I, stolpec „Področje, ki ga ureja pravilnik ZN“, vrstica 113-H v stolpcu „Št. pravilnika ZN“:

besedilo:

„M1, N1“

se glasi:

„M1, N1“.

5. Stran 19, Priloga I, stolpec „Tema“, vrstica 48 v stolpcu „Št. pravilnika ZN“:

besedilo:

„Vgradnja svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav v motorna vozila“

se glasi:

„Vgradnja svetlobnih in svetlobno-signalnih naprav v vozila“.

6. Stran 26, Priloga II, točka B, naslov:

besedilo:

„B IZPOSTAVLJENI UDELEŽENCI V CESTNEM PROMETU, VIDNEGA POLJA IN VIDLJIVOSTI“

se glasi:

„B IZPOSTAVLJENIH UDELEŽENCEV V CESTNEM PROMETU, VIDNEGA POLJA IN VIDLJIVOSTI“.

7. Stran 26, Priloga II, stolpec „Dodatne specifične tehnične določbe“, vrstica „B2 Večja cona za zaščito pred udarci z glavo“:

besedilo:

„[...] ‚zadnjo referenčno črto vetrobranskega stekla ‘ katera koli je bolj naprej.“

se glasi:

„[...] ‚zadnjo referenčno črto vetrobranskega stekla‘, katera koli je bolj naprej.“.

8. Stran 34, Priloga III, točka 2(b)(iii):

besedilo:

„(iii) pojasnjevalna opomba 15 se nadomesti z naslednjim: ‚(15) Skladnost z Uredbo (EU) 2019/2144 je obvezna. Vendar […]‘“

se glasi:

„(iii) pojasnjevalna opomba 15 se nadomesti z naslednjim: ‚(15) Skladnost z Uredbo (EU) 2019/2144 je obvezna. Vendar […]‘“.

9. Stran 40, Priloga IV, preglednica in opombe k preglednici, oznaka opombe 1:

besedilo:

„(1)“

se glasi:
Popravek Uredbe (EU) 2019/818 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2019 o vzpostavitvi okvira za interoperabilnost informacijskih sistemov EU na področju policijskega in pravosodnega sodelovanja, azila ter migracij in spremembi uredb (EU) 2018/1726, (EU) 2018/1862 ter (EU) 2019/816

( Uradni list Evropske unije L 135 z dne 22. maja 2019 )

1. Stran 97, člen 4, točka 8

besedilo:

„(8) ‚podatki o identiteti‘ pomeni podatke iz člena 27(3)(a) do (e);“

se glasi:

„(8) ‚podatki o identiteti‘ pomeni podatke iz člena 27(3)(a) in (b);“.

2. Stran 124, člen 59(5), točka (a)

besedilo:

„(a) v odstavku 1 se doda naslednja točka: ‚(da) svetovalna skupina za interoperabilnost;‘;“

se glasi:

„(a) v odstavku 1 se vstavi naslednja točka: ‚(db) svetovalna skupina za interoperabilnost;‘;“.

3. Stran 130, člen 66(4), prvi stavek

besedilo:

„4. Iz sredstev iz odstavka 3 bo 22 861 000 EUR dodeljenih eu-LISA, 9 072 000 EUR bo dodeljenih Europolu, 144 000 EUR pa bo dodeljenih Agenciji Evropske unije za usposabljanje na področju preprečevanja, odkrivanja in preiskovanja kaznivih dejanj (Cepol) za podporo tem agencijam pri izvajanju nalog v skladu na podlagi te uredbe.“

se glasi:
Popravek Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/934 z dne 12. marca 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede vinorodnih območij, na katerih je mogoče delež alkohola povečati, dovoljenih enoloških postopkov in omejitev, povezanih s pridelavo in konzerviranjem proizvodov vinske trte, najmanjšega odstotnega deleža alkohola za stranske proizvode in njihovega odstranjevanja ter objave spisov OIV

(Uradni list Evropske unije L 149 z dne 7. junija 2019)

Stran 9, Priloga I, del A, preglednica 1, stolpec 2, vrstica 2:

besedilo:

„Pod pogoji iz spisov 1.8 (1970), 2.4.4 (1988), 3.4.3 (1988) in 3.4.3.1 (1990) Kodeksa enoloških postopkov OIV.“

se glasi:

„Pod pogoji iz spisov 1.8 (1970), 2.2.4 (1988), 3.4.3 (1988) in 3.4.3.1 (1990) Kodeksa enoloških postopkov OIV.“

Stran 10, Priloga I, del A, preglednica 1, stolpec 2, vrstica 14, četrti stavek:

besedilo:

„Pod pogoji iz spisov 2.1.3.1.3 (2010), 2.1.3.2.4 (2012), 3.1.1.4 (2010) in 3.1.2.3 (2012) Kodeksa enoloških postopkov OIV.“

se glasi:

„Pod pogoji iz spisov 2.1.3.1.3 (2010), 2.1.3.2.4 (2012), 3.1.1.4 (2010) in 3.1.2.4 (2012) Kodeksa enoloških postopkov OIV.“

Stran 16, Priloga I, del A, preglednica 2, stolpec 3, vrstica 5.13:

besedilo:

„Spis 2.1.22 (2009); 3.2.1 (2011); 3.2.12 (2009); 3.2.1 (2009)“

se glasi:

„Spis 2.1.22 (2009); 3.2.1 (2011); 3.2.12 (2009)“.

Stran 16, Priloga I, del A, preglednica 2, stolpec 3, vrstica 5.14:

besedilo:

„Spis 2.1.23 (2009); 3.2.1 (2011); 3.2.13 (2009); 3.2.1 (2009)“

se glasi:
Popravek Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/981 z dne 8. marca 2019 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/35 o dopolnitvi Direktive 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (Solventnost II)

( Uradni list Evropske unije L 161 z dne 18. junija 2019 )

Stran 33, člen 1(48):

besedilo:

„(48) v členu 199 se dodata naslednja odstavka 12 in 13: ‚12. Ne glede na odstavke 2 do 11 se izpostavljenostim iz člena 192(3) dodeli verjetnost neizpolnitve obveznosti v višini 0,002 %. 13. Ne glede na odstavke 2 do 12 se izpostavljenostim iz člena 192(3a) dodeli verjetnost neizpolnitve obveznosti v višini 0,001 %.‘;“

se glasi: