ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

Komisija je te vloge ocenila na podlagi meril, določenih v razpisu za prijavo interesa. Ta merila so vključevala merila upravičenosti, merila v zvezi s tehnično in strokovno usposobljenostjo, zahteve glede znanja in merila za področja, ki jih zadevajo odločitve Agencije, zlasti dovoljenja za vozila, enotna varnostna spričevala in ERTMS. Za preprečitev morebitnega nasprotja interesov so kandidati, ki so v preteklih dveh letih delali na Agenciji, izključeni iz izbirnega postopka. Po oceni vlog je bilo 40 kandidatov izbranih za kvalificirane strokovnjake za komisije za pritožbe in uvrščenih na seznam –
1.

točka 1 (Direktiva 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se spremeni: (i) doda se naslednja alinea: „— 32014 L 0051 : Direktiva 2014/51/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 ( : Direktiva 2014/51/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 ( UL L 153, 22.5.2014, str. 1 ).“; (ii) dodajo se naslednje prilagoditve: „(k) sklicevanja v Direktivi na pooblastila organa EIOPA v skladu s členoma 18 in 19 Uredbe (EU) št. 1094/2010 Evropskega parlamenta in Sveta se v primerih iz točke 31h te priloge in v skladu z njo razume kot sklicevanje na pooblastila Nadzornega organa Efte v zvezi z državami Efte; (l) v členih 52(3) in 77f(1) se za besedo ‚Svetu‘ vstavi besedilo ‚Nadzornemu organu Efte, Stalnemu odboru držav Efte‘; (m) v členu 65a se za besedo ‚EIOPA‘ vstavi besedilo ‚oziroma Nadzorni organ Efte‘; (n) v členu 70 se sklicevanja na ‚centralnim bankam Evropskega sistema centralnih bank (ESCB)‘ in ‚centralnim bankam ESCB‘ razumejo tako, da poleg svojega pomena v Direktivi vključujejo tudi nacionalne centralne banke držav Efte; (o) v členu 138(4) se, kar zadeva države Efte, beseda ‚EIOPA‘ glasi ‚Nadzorni organ Efte‘, besedilo ‚kot jih razglasi EIOPA‘ pa se glasi ‚kot jih razglasi Nadzorni organ Efte na podlagi osnutkov, ki jih pripravi EIOPA‘; (p) informacij s poreklom iz držav Efte EIOPA ne izmenjuje v okviru dogovorov o sodelovanju s tretjimi državami ali njihovimi organi v skladu s členom 172(4)(e) ali členom 260(5)(e) brez izrecnega soglasja organov, ki so jih razkrili, in po potrebi izključno za namene, za katere so ti organi dali svoje soglasje; (q) v členu 308b(15) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚23. maja 2014‘ glasi ‚na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. …/… z dne … [tega sklepa]‘.“;
(2)

Latvija je ukrep sprejela 3. decembra 2013 glede na to, da vrtna kosilnica ni bila skladna z bistvenimi zdravstvenimi in varnostnimi zahtevami iz točk 1.3.8 in 1.4.1 Priloge I k Direktivi 2006/42/ES, saj ni izpolnjevala skladnosti s harmoniziranim standardom EN 60335-2-77:2010.
(6)

Estonija, Latvija in Litva so podpisale in ratificirale medvladni sporazum, v katerem so se dogovorile, da se v celoti zavezujejo k projektu Rail Baltica. Družba RB Rail AS in nacionalni izvajalski organi so bili vzpostavljeni in imenovani za izvajanje projekta. Projektna skupina Rail Baltica je pristojna za usmerjanje in usklajevanje med ministrstvi Estonije, Latvije, Litve, Poljske in Finske.
(3)

Glede na uspeh te aplikacije in koristi, ki jih prinaša zlasti glede hitrosti tako opravljenih izmenjav, je treba razširiti krog njenih uporabnikov in sodiščem držav članic dati možnost, da v okviru obravnavanja predlogov za sprejetje predhodne odločbe s strani Sodišča vlagajo in prejemajo procesne akte po tej poti.
SKLEP SVETA (EU) 2018/1603

z dne 18. septembra 2018

o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in Agencijo za varnost letalske navigacije v Afriki in na Madagaskarju (ASECNA) v zvezi z razvojem satelitske navigacije in zagotavljanjem povezanih storitev na območju pristojnosti agencije ASECNA za civilno letalstvo

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 172 v povezavi s točko (a) drugega pododstavka člena 218(6),

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju odobritve Evropskega parlamenta (1),

ob upoštevanju naslednjega:

(1) V skladu s sklepom Sveta (EU) 2016/2234 (2) je bil Sporazum o sodelovanju med Evropsko unijo in Agencijo za varnost letalske navigacije v Afriki in na Madagaskarju (ASECNA) v zvezi z razvojem satelitske navigacije in zagotavljanjem povezanih storitev na območju pristojnosti agencije ASECNA za civilno letalstvo (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) podpisan 5. decembra 2016 s pridržkom njegove poznejše sklenitve.

(2) Izvajanje strategije Unije, ki naj bi na podlagi evropskih satelitskih navigacijskih programov po eni strani omogočala razvoj uporabe te tehnologije in zagotavljala povezane storitve na območju pristojnosti agencije ASECNA, zlasti z vzpostavitvijo storitve samostojnega satelitskega dopolnilnega sistema (SBAS) v korist agencije ASECNA, po drugi strani in bolj v splošnem pa spodbujala uporabo satelitske navigacije na afriški celini, se v okviru sporazuma dejavno nadaljuje.

(3) Sporazum bi bilo treba odobriti–

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Sporazum o sodelovanju med Evropsko unijo in Agencijo za varnost letalske navigacije v Afriki in na Madagaskarju (ASECNA) v zvezi z razvojem satelitske navigacije in zagotavljanjem povezanih storitev na območju pristojnosti agencije ASECNA za civilno letalstvo se odobri v imenu Unije. Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.

Člen 2 Predsednik Sveta imenuje osebo(-e) pooblaščeno(-e), da v imenu Unije deponira(-jo) listino o odobritvi (3).

Člen 3 Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 18. septembra 2018 Za Svet Predsednik G. BLÜMEL

(1) Odobritev z dne 3. julija 2018 (še ni objavljena v Uradnem listu).

(2) Sklep Sveta (EU) 2016/2234 z dne 21. novembra 2016 o podpisu, v imenu Unije, Sporazuma o sodelovanju med Evropsko unijo in Agencijo za varnost letalske navigacije v Afriki in na Madagaskarju (ASECNA) v zvezi z razvojem satelitske navigacije in zagotavljanjem povezanih storitev na območju pristojnosti agencije ASECNA za civilno letalstvo (UL L 337, 13.12.2016, str. 1).

(3) Generalni sekretariat Sveta bo v Uradnem listu Evropske unije objavil datum začetka veljavnosti Sporazuma.
OSNUTEK

SKLEP št. …/2018 ODBORA SGP,

ustanovljenega z Vmesnim Sporazumom o gospodarskem partnerstvu med Slonokoščeno obalo na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani,

z dne …

v zvezi s pristopom Republike Hrvaške k Evropski uniji

ODBOR SGP JE –

ob upoštevanju Vmesnega Sporazuma o gospodarskem partnerstvu med Slonokoščeno obalo na eni strani ter Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), ki je bil podpisan v Abidžanu 26. novembra 2008 in se začasno uporablja od 3. septembra 2016, ter zlasti členov 76, 77 in 81 Sporazuma,

ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Republike Hrvaške k Evropski uniji (v nadaljnjem besedilu: Unija) in Akta o pristopu k Sporazumu, ki ga je Republika Hrvaška deponirala 8. novembra 2017,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Sporazum se uporablja na ozemljih, na katerih se uporablja Pogodba o delovanju Evropske unije, in pod pogoji, določenimi v navedeni pogodbi, ter na ozemlju Slonokoščene obale.

(2) Na podlagi člena 77(3) Sporazuma lahko Odbor SGP odloči o potrebnih spremembah zaradi pristopa novih držav članic k Uniji –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Republika Hrvaška kot pogodbenica Sporazuma tako kot druge države članice Unije sprejme in upošteva besedilo Sporazuma ter priloge, protokole in izjave, priložene Sporazumu.

Člen 2 Člen 81 Sporazuma se nadomesti z naslednjim: „Člen 81 Verodostojna besedila Ta sporazum je sestavljen v dveh izvodih v angleškem, bolgarskem, češkem, danskem, estonskem, finskem, francoskem, grškem, hrvaškem, italijanskem, latvijskem, litovskem, madžarskem, malteškem, nemškem, nizozemskem, poljskem, portugalskem, romunskem, slovaškem, slovenskem, španskem in švedskem jeziku, pri čemer je vsako od teh besedil enako verodostojno.“

Člen 3 Unija Slonokoščeni obali pošlje različico Sporazuma v hrvaškem jeziku.

Člen 4 1. Določbe Sporazuma se uporabljajo za blago, ki je izvoženo iz Slonokoščene obale v Republiko Hrvaško ali iz Republike Hrvaške v Slonokoščeno obalo in je v skladu s pravili o poreklu, ki veljajo na ozemlju pogodbenic Sporazuma, ter je bilo 3. septembra 2016 v tranzitu ali začasni hrambi v carinskem skladišču ali v prosti coni v Slonokoščeni obali ali Republiki Hrvaški. 2. V primerih iz odstavka 1 se odobri preferencialna obravnava, če se carinskim organom države uvoznice v štirih mesecih od datuma začetka veljavnosti tega sklepa predloži dokazilo o poreklu, ki ga naknadno izdajo carinski organi države izvoznice.

Člen 5 Slonokoščena obala se zavezuje, da v zvezi s pristopom Republike Hrvaške k Uniji ne bo vložila zahtevkov, zaprosil ali pravnih sredstev ter da ne bo spremenila ali umaknila nobenih koncesij v skladu z odstavkom 6 člena XXIV in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) iz leta 1994 ali členom XXI Splošnega sporazuma o trgovini s storitvami (GATS).

Člen 6 Ta sklep začne veljati na dan podpisa. Vendar se člena 3 in 4 uporabljata od 3. septembra 2016.
(3)

Nemčija meni, da določitev količine aktivne snovi v sporni družini proizvodov, ki jo je opravila referenčna država članica in je navedena v osnutku povzetka značilnosti proizvoda v skladu s členom 22(2)(e) Uredbe (EU) št. 528/2012, ni pravilna. Nemčija trdi, da je izključitev nečistot aktivne snovi, kadar se izraža količinska sestava glavne sestavine navedene snovi, neskladna z opredelitvijo aktivne snovi iz člena 3(1)(c) navedene uredbe, ki pa se sklicuje na opredelitev snovi iz člena 3(1) Uredbe (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta (2). Ker se opredelitev snovi iz člena 3(1) Uredbe (ES) št. 1907/2006 nanaša na kemijski element in njegove spojine v naravnem stanju ali pridobljene s kakršnim koli proizvodnim postopkom, vključno z vsemi dodatki, potrebnimi za ohranitev njene obstojnosti, in vsemi nečistotami, ki nastanejo pri uporabljenem postopku, se količinska sestava, v skladu z ugovorom Nemčije, ne bi smela nanašati samo na vsebnost aktivne snovi brez nečistoč.
(7)

Omejitev pravice do odbitka v skladu z zahtevanim dovoljenjem bi se morala uporabljati za DDV, plačan za zakup osebnih avtomobilov, zasnovanih za prevoz največ devetih oseb, pri čemer bruto masa vozila ne presega pet ton. Vozila za prevoz blaga, vozila za posebne namene (tj. vozila z dvigali, gasilska vozila, vozila za prevoz betona), vozila za prevoz 10 ali več kot 10 oseb ter traktorji in priklopniki so izključeni iz omejitve pravice do odbitka DDV.
(10)

Euroskupina se je 22. junija 2018 politično strinjala, da bo izvedla dodatne ukrepe, s katerimi bo zagotovila vzdržnost dolga. Grčija ima visok delež dolga sektorja država; konec leta 2017 je znašal 178,6 % bruto domačega proizvoda. Grčija je že prejela velikodušno finančno podporo evropskih partneric po ugodnejših pogojih, leta 2012 in v okviru evropskega mehanizma za stabilnost leta 2017 pa so bili sprejeti tudi posebni ukrepi za večjo trajnost dolga. Analiza vzdržnosti dolga, ki jo je junija 2018 skupaj z Evropsko centralno banko in v sodelovanju z evropskim mehanizmom za stabilnost izvedla Komisija, je pokazala, da so potrebni nadaljnji ukrepi, saj sicer obstajajo znatna tveganja za vzdržnost dolga; bruto potrebe Grčije po financiranju naj bi namreč dolgoročno presegle 20 % bruto domačega proizvoda, kar je prag, ki ga je Euroskupina določila kot referenčno merilo za oceno tveganj za vzdržnost dolga. Ukrepi, o katerih se je Euroskupina na podlagi tega dogovorila 22. junija 2018, vključujejo razširitev tehtanih povprečnih zapadlosti za dodatnih 10 let, odlog obresti in amortizacije za dodatnih 10 let ter izvedbo drugih ukrepov za odpravo dolga. Skupaj z izplačilom v višini 15 000 milijonov EUR, prek katerega naj bi se z denarno rezervo pokrivale potrebe po financiranju državnega dolga še približno 22 mesecev po koncu programa, naj bi navedeni ukrepi pod osnovnimi predpostavkami Komisije zadostovali za to, da bi se zagotovila vzdržnost dolga in bi se bruto potrebe po financiranju do leta 2060 ohranjale pod 20 % bruto domačega proizvoda. Po neugodnem scenariju bi srednjeročni ukrepi, o katerih se je dogovorila Euroskupina, nekaj časa pozitivno prispevali k vzdržnosti dolga in zagotavljali, da bi razmerje bruto potreb po financiranju do leta 2036 ostalo pod dogovorjenimi pragovi. Euroskupina se je strinjala, da bo po koncu prehodnega obdobja evropskega instrumenta za finančno stabilnost leta 2032 preverila, ali so potrebni dodatni ukrepi za odpravo dolga, ki bi zagotovili spoštovanje dogovorjenih ciljev glede bruto potreb po financiranju ob upoštevanju proračunskega okvira Evropske unije, in po potrebi ustrezno ukrepala.
(12)

Ker so izpolnjeni pogoji in je izveden postopek za začetek izvrševanja takšnih izvedbenih pooblastil, bi bilo treba o začetku avtomatizirane izmenjave podatkov o DNK na Hrvaškem sprejeti izvedbeni sklep, ki bo tej državi članici omogočil nadaljnje prejemanje in pošiljanje osebnih podatkov v skladu s členoma 3 in 4 Sklepa 2008/615/PNZ.
SKLEP SVETA (EU) 2018/1089

z dne 22. junija 2018

o sklenitvi, v imenu Unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o upravnem sodelovanju, boju proti goljufijam in izterjavi terjatev na področju davka na dodano vrednost

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 113 v povezavi s točko (b) drugega pododstavka člena 218(6) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta (1),

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Sporazum med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o upravnem sodelovanju, boju proti goljufijam in izterjavi terjatev na področju davka na dodano vrednost (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil v skladu s Sklepom Sveta (EU) 2017/2381 (2) podpisan dne 6. februarja 2018.

(2) Besedilo Sporazuma, ki je rezultat pogajanj, ustrezno odraža pogajalske smernice, ki jih je izdal Svet.

(3) V skladu s členom 28(2) Uredbe (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta (3) je bilo opravljeno posvetovanje z Evropskim nadzornikom za varstvo podatkov.

(4) Sporazum bi bilo treba odobriti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 Sporazum med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o upravnem sodelovanju, boju proti goljufijam in izterjavi terjatev na področju davka na dodano vrednost se odobri v imenu Unije. Besedilo Sporazuma je priloženo temu sklepu.

Člen 2 Predsednik Sveta v imenu Unije pošlje uradno obvestilo iz člena 44(2) Sporazuma.

Člen 3 Komisija, ki ji pomagajo predstavniki držav članic, predstavlja Unijo v skupnem odboru, ustanovljenem v skladu s členom 41 Sporazuma.

Člen 4 Ta sklep začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

V Luxembourgu, 22. junija 2018 Za Svet Predsednik V. GORANOV

(1) Mnenje z dne 29. maja 2018 (še ni objavljeno v Uradnem listu).

(2) Sklep Sveta (EU) 2017/2381 z dne 5. decembra 2017 o podpisu, v imenu unije, Sporazuma med Evropsko unijo in Kraljevino Norveško o upravnem sodelovanju, boju proti goljufijam in izterjavi terjatev na področju davka na dodano vrednost (UL L 340, 20.12.2017, str. 4).

(3) Uredba (ES) št. 45/2001 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. decembra 2000 o varstvu posameznikov pri obdelavi osebnih podatkov v institucijah in organih Skupnosti in o prostem pretoku takih podatkov (UL L 8, 12.1.2001, str. 1).
SL Uradni list Evropske unije C 223/7

SKLEP SVETA

z dne 22. junija 2018

o sprejetju stališča Sveta o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 3 za proračunsko leto 2018

(2018/C 223/06)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 314 Pogodbe v povezavi s Pogodbo o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 106a Pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (1) in zlasti člena 41 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

— Proračun Unije za proračunsko leto 2018 je bil dokončno sprejet 30. novembra 2017 (2).

— Komisija je 23. maja 2018 predložila predlog spremembe proračuna št. 3 k splošnemu proračunu za proračunsko leto 2018.

— Da bi lahko krili potrebe po financiranju, povezane s podaljšanjem instrumenta za begunce v Turčiji, in tako zagotovili kontinuiteto, je treba predlog spremembe proračuna št. 3 k splošnemu proračunu za leto 2018 nemudoma sprejeti. Zato je upravičeno, da se rok osmih tednov za obveščanje nacionalnih parlamentov iz člena 4 Protokola št. 1 skrajša v skladu s členom 3(3) Poslovnika Sveta –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Edini člen

Svet je stališče o predlogu spremembe proračuna Evropske unije št. 3 za proračunsko leto 2018 sprejel 22. junija 2018.

Celotno besedilo je mogoče prebrati na spletišču Sveta http://www.consilium.europa.eu/ ali ga od tam prenesti.

V Luxembourgu, 22. junija 2018 Za Svet Predsednik V. GORANOV

(1) UL L 298, 26.10.2012, str. 1.

(2) UL L 57, 28.2.2018, str. 1.
5.

besedilo člena 5(4) se nadomesti z naslednjim: „Države Efte finančno prispevajo v skladu s členom 82(1)(a) Sporazuma in njegovih finančnih predpisov do zneska, ki predstavlja 75 odstotkov zneska proračunskih postavk 29 02 05 (Evropski statistični program 2013–2017) in 29 01 04 05 (Politika na področju statističnih informacij – odhodki za upravno poslovodenje) v proračunu Evropske unije za leto 2013, in do zneska, ki predstavlja 75 odstotkov zneska proračunskih postavk 29 02 01 (Zagotavljanje kakovostnih statističnih informacij, izvajanje novih metod priprave evropske statistike in krepitev partnerstva v okviru Evropskega statističnega sistema) in 29 01 04 01 (Odhodki za podporo evropskega statističnega programa) v proračunu Evropske unije za obdobje 2014 do 2020.“
(1)

Direktiva 2013/33/EU je bila sprejeta 26. junija 2013. Države članice so morale do 20. julija 2015 sprejeti zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev z Direktivo.
SL Uradni list Evropske unije L 131/14

SKLEP SVETA (EU) 2018/777

z dne 22. maja 2018

o stališču, ki se v imenu Evropske unije zavzame v Skupnem odboru EGP glede spremembe Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode (proračunska vrstica 02 04 77 03: „Pripravljalni ukrep o raziskavah na področju obrambe“)

(Besedilo velja za EGP)

SVET EVROPSKE UNIJE JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije in zlasti člena 218(9) Pogodbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2894/94 z dne 28. novembra 1994 o pravilih za izvajanje Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (1) in zlasti člena 1(3) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU, Euratom) št. 966/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 2012 o finančnih pravilih, ki se uporabljajo za splošni proračun Unije, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES, Euratom) št. 1605/2002 (2) ter zlasti točke (b) člena 54(2), člena 84(2) in člena 124 Uredbe,

ob upoštevanju predloga Evropske komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Sporazum o Evropskem gospodarskem prostoru (3) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) je začel veljati 1. januarja 1994.

(2) V skladu s členom 98 Sporazuma EGP se lahko Skupni odbor EGP med drugim odloči spremeniti Protokol 31 k Sporazumu EGP.

(3) Protokol 31 k Sporazumu EGP vsebuje določbe o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode.

(4) Države Efte še naprej sodelujejo v dejavnostih Unije, povezanih s proračunsko vrstico 02 04 77 03: „Pripravljalni ukrep o raziskavah na področju obrambe“, ki je vključena v splošni proračun Evropske unije za proračunsko leto 2018.

(5) Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti, da se razširjeno sodelovanje nadaljuje od 1. januarja 2018.

(6) Stališče Unije v Skupnem odboru EGP bi moralo temeljiti na priloženem osnutku sklepa –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Stališče, ki se v imenu Unije sprejme v Skupnem odboru EGP glede predlagane spremembe Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih področjih, za katera ne veljajo štiri temeljne svobode, temelji na osnutku sklepa Skupnega odbora EGP, priloženega k temu sklepu.

Člen 2

Ta sklep začne veljati na dan sprejetja.

V Bruslju, 22. maja 2018 Za Svet Predsednik E. KARANIKOLOV

(1) UL L 305, 30.11.1994, str. 6.

(2) UL L 298, 26.10.2012, str. 1.

(3) UL L 1, 3.1.1994, str. 3.
(5)

Iz teh mnenj je razvidno, da za biocidne proizvode, ki se uporabljajo za 1., 5. in 6. vrsto proizvodov in vsebujejo PHMB (1415; 4.7), ni mogoče pričakovati, da izpolnjujejo zahteve iz člena 19(1)(b) Uredbe (EU) št. 528/2012. Za navedene vrste proizvodov so scenariji iz ocen tveganja za zdravje človeka in okolje pokazali nesprejemljiva tveganja.
(4)

Komisija v skladu z večinskim mnenjem Odbora ugotavlja, da podatki, predstavljeni in obravnavani v dokumentaciji iz Priloge XV, kažejo, da TMA povzroča hude in trajne okvare pljučne funkcije, če je izpostavljenost daljša in ne pride do intervencije. Primeri škodljivih učinkov, o katerih se je poročalo, segajo od poklicnega vnetja nosne in očesne sluznice in očesne veznice ter astme do hudih bolezni, kot so sindrom slabokrvnosti pri kronični obstruktivni pljučni bolezni, alergijski laringitis in alergijski alveolitis. Nekateri učinki so bili tako hudi, da so bile osebe prisiljene zapustiti svoje delovno mesto. Najhujši učinki lahko zahtevajo dolgotrajno zdravljenje.
(7)

V skladu s členoma 1 in 2 Protokola št. 22 o stališču Danske, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije, Danska ne sodeluje pri sprejetju tega sklepa, ki zato zanjo ni zavezujoč in se v njej ne uporablja –
(3)

CDD so pomembne za finančne trge. Evidentiranje vrednostnih papirjev v sistemu v nematerializirani obliki (v nadaljnjem besedilu: notarska storitev) in vodenje računov vrednostnih papirjev na najvišji stopnji (v nadaljnjem besedilu: storitev centralnega vodenja računov) povečujeta preglednost in ščitita vlagatelje, saj zagotavljata celovitost izdaje in preprečujeta nepotrebno podvajanje ali zmanjševanje števila izdanih vrednostih papirjev. CDD upravljajo tudi sisteme poravnave vrednostnih papirjev, ki zagotavljajo, da so posli z vrednostnimi papirji ustrezno in pravočasno poravnani. Te funkcije so ključnega pomena pri potrgovalnih postopkih kliringa in poravnave ter so kot take bistvene za finančno stabilnost Unije in njenih držav članic. Sistemi poravnave vrednostnih papirjev so pomembni tudi za monetarno politiko, saj so tesno povezani z zagotavljanjem zavarovanja s premoženjem za dejavnosti monetarne politike. Poleg tega se irski upravljavci trga zanašajo na storitve CDD iz ZK za podjetniške vrednostne papirje in kotirajoče investicijske sklade, izdane oziroma ustanovljene v skladu z irskim pravom.
(4)

Po celovitem in usklajenem strateškem pregledu delovanja SVOP v Somaliji in Afriškem rogu se je Politični in varnostni odbor dogovoril, da se mandat misije spremeni in podaljša do 31. decembra 2020.