Odločba Komisije

z dne 29. julija 1983

o seznamu obratov v Avstraliji, odobrenih za uvoz svežega mesa v Skupnost

(83/384/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12 decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev, ovc in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 83/91/EGS [2], in zlasti členov 4(1) in 18(1)(a) ter (b) Direktive,

ker morajo obrati v tretjih državah za pridobitev dovoljenja za izvoz svežega mesa v Skupnost izpolnjevati splošne in posebne pogoje iz Direktive 72/462/EGS;

ker je Avstralija v skladu s členom 4(3) Direktive 72/462/EGS posredovala seznam obratov, ki imajo dovoljenje za izvoz v Skupnost;

ker so pregledi Skupnosti na kraju samem pokazali, da so higienski standardi mnogih od teh obratov zadovoljivi in se lahko zato vpišejo na prvi seznam, izdelan v skladu s členom 4(1) navedene direktive, obratov, iz katerih se lahko dovoli uvoz svežega mesa;

ker je treba primer drugih obratov, ki jih je predlagala Avstralija, ponovno preučiti na podlagi dodatnih podatkov v zvezi z njihovimi higienskimi standardi in njihovo sposobnostjo hitrega prilagajanja zakonodaji Skupnosti;

ker se med tem časom in da bi se izognili kakršnikoli nenadni prekinitvi obstoječih trgovinskih tokov tem obratom lahko začasno dovoli, da nadaljujejo z izvozi svežega mesa v tiste države članice, ki so pripravljene, da jih sprejmejo;

ker je zato treba to odločbo ponovno preučiti in po potrebi spremeniti ob upoštevanju ukrepov, sprejetih v ta namen, in opravljenih izboljšav;

ker za pogoje za uvoz svežega mesa iz obratov s seznama, priloženega k tej odločbi, še vedno veljajo drugje določeni predpisi in splošne določbe Pogodbe; ker zlasti za uvoz nekaterih vrst mesa, kot je meso z maso manj kot 3 kilograme ali meso, ki vsebuje ostanke nekaterih snovi, za katera usklajena pravila Skupnosti še ne obstajajo, iz tretjih držav in ponoven izvoz v druge države članice, še vedno velja zdravstvena zakonodaja države članice uvoznice, ob upoštevanju splošnih določb Pogodbe;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:

Člen 1

1. Obratom v Avstraliji, naštetim v Prilogi, se s tem odobri uvoz svežega mesa v Skupnost v skladu z navedeno prilogo.

2. Za uvoz iz obratov iz odstavka 1 še vedno veljajo drugje določeni veterinarski predpisi Skupnosti.

Člen 2

1. Države članice prepovejo uvoz svežega mesa iz obratov, razen tistih, ki so našteti v Prilogi.

2. Vendar lahko države članice do 30. aprila 1984 še naprej dovolijo uvoz svežega mesa iz obratov, ki sicer niso našteti v Prilogi, vendar so jih 7. aprila 1983 uradno odobrile in predlagale avstralske oblasti v skladu s členom 4(3) Direktive 72/462/EGS, razen če ni v zvezi z njimi pred 1. majem 1984 sprejeta nasprotna odločitev v skladu s členom 4(1) navedene direktive.

Komisija posreduje državam članicam seznam teh obratov.

Člen 3

Ta odločba se uporablja od 1. oktobra 1983.

Člen 4

Ta odločba se pregleda in po potrebi spremeni pred 1. februarjem 1984.

Člen 5

Ta odločba je naslovljena na države članice.

V Bruslju, 29. julija 1983

Za Komisijo

Poul Dalsager

Član Komisije

[1] UL L 302, 31.12.1972, str. 28.

[2] UL L 59, 5.3.1983, str. 34.

--------------------------------------------------

PRILOGA

SEZNAM OBRATOV

Št. obrata | Naslov |

I.GOVEJE MESO

A.Klavnice in razsekovalnice

7 | CQME Pty. Ltd, Rockhampton, Queensland |

135 | Blue Ribbon Export Division, Launceston, Tasmanija |

151 | Richardson's Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmanija |

170 | Beef City Pty. Ltd, Purrawunda, Queensland |

195 | R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Longford, Tasmanija |

239 | Northern Cooperative Meat Company Ltd, Casino, Novi Južni Wales |

243 | Warwick Bacon Company Ltd, Warwick, Queensland |

294 | Teys Bros Pty. Ltd, Beenleigh, Queensland |

525 | Tancred Bros, Beaudesert, Queensland |

642 | Metro Meat Ltd, Cootamundra, Novi Južni Wales |

751 | Tasmeats Ltd, Camdale, Tasmanija |

1352 | Lockyer Valley Abattoir, Grantham, Queensland |

B.Klavnice

3 | The Metropolitan Public Abattoir, Brisbane, Queensland |

53 | Thomas Borthwick and Sons, Melbourne, Viktorija |

54 | H. W. Greenham and Sons, Pty. Ltd, Newport, Viktorija |

155 | Blaney County Council Abattoir, Blaney, Novi Južni Wales |

218 | Northwest Exports Pty. Ltd, Inverell, Novi Južni Wales |

533 | Charles David Pty. Ltd, Murray Bridge, Južna Avstralija |

612 | Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Viktorija |

648 | E. G. Green and Sons, Harvey, Zahodna Avstralija |

761 | R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Viktorija |

1265 | G. & K. O'Connor, Export Abattoir, Pty. Ltd, Pakenham, Viktorija |

1471 | South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, Južna Avstralija |

C.Razsekovalnice

1595 | R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Victorija |

1618 | Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Viktorija |

1735 | Western Australian Lamb Marketing Board, Perth, Zahodna Avstralija |

1842 | S. G. Allen, Pty, Ltd, Melbourne, Viktorija |

1889 | Webb Meat Exports, Pty. Ltd, Melbourne, Viktorija |

II.OVČJE MESO

A.Klavnice in razsekovalnice

151 | Richardson's Meat Industries Ltd, Hobart, Tasmanija |

B.Klavnice

155 | Blaney County Council Abattoir, Blaney, Novi Južni Wales |

199 | Thomas Borthwick and Sons (Australasia) Ltd, Albany, Zahodna Avstralija |

423 | S.E. Meat (Aust.) Ltd, Naracoorte, Južna Avstralija |

533 | Charles David Pty. Ltd, Murray Bridge, Južna Avstralija |

612 | Associated Meat Processors Pty. Ltd, Wodonga, Viktorija |

642 | Metro Meat Ltd, Cootamundra, Novi Južni Wales |

1027 | Linley Valley Meats Pty. Ltd, Wooroloo, Zahodna Avstralija |

1471 | South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, Južna Avstralija |

C.Razsekovalnice

1595 | R. J. Gilbertson Pty. Ltd, Melbourne, Viktorija |

1614 | Tatiara Meat Co. Pty. Ltd, Bordertown, Južna Avstralija |

1618 | Cisco's Meats Pty. Ltd, Melbourne, Viktorija |

1735 | Western Australian Lamb Marketing Board, Perth, Zahodna Avstralija |

1842 | S. G. Allen, Pty, Ltd, Melbourne, Viktorija |

1889 | Webb Meat Exports, Pty. Ltd, Melbourne, Viktorija |

III.TRGOVINE

(Samo zamrznjeno, pakirano meso)

45 | Corio Bay Freezers Pty. Ltd, North Geelong, Viktorija |

47 | Watson and Son Pty. Ltd, Brisbane, Queensland |

84 | South Australian Meat Corporation, Gepps Cross, Južna Avstralija |

132 | P & O Cold Storage Ltd, Brisbane, Queensland |

149 | P & O Cold Storage Ltd, Melbourne, Viktorija |

156 | Snowboy Pty. Ltd, Sydney, Novi Južni Wales |

198 | A. B. Oxford Pty. Ltd, Melbourne, Viktorija |

202 | Polar Cold Storage Co., Melbourne, Viktorija |

216 | T. A. Field, Port Alma, Queensland |

253 | Australian Service Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, Novi Južni Wales |

274 C | Moss Vale Cold Store, Moss Vale, Novi Južni Wales |

292 | Port of Portland Authority, Portland, Viktorija |

492 | W. Woodmason Cold Storage Pty. Ltd, Sydney, Novi Južni Wales |

565 | Port Huon Fruit Juices Pty. Ltd, South Hobart, Tasmanija |

651 | Central Coast Coldstores, West Gosford, Novi Južni Wales |

1013 | P & O Cold Storage Ltd, Perth, Zahodna Avstralija |

1025 | Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmanija |

1025 A | S. P. Holman Ltd, Devonport, Tasmanija |

1057 | Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmanija |

1060 | Port Adelaide Freezers Pty. Ltd, Port Adelaide, Južna Avstralija |

1168 | Frigmobile, Townsville, Queensland |

1190 | Rego Cold Storage Pty. Ltd, Scoresby, Victoria |

1258 | City Centre Cold Store, Sydney, New South Wales |

1277 | Magdem Enterprises, Hobart, Tasmania |

1289 | Port of Launceston Authority, Bell Bay, Tasmania |

1379 | Doboy Cold Stores Pty. Ltd, Brisbane, Queensland |

1380 | Port of Devonport Authority, Devonport, Tasmania |

1439 | P & O Australia Ltd (Food City), Brisbane, Queensland |

1467 | South Australian Cold Stores Ltd, Dry Creek, South Australia |

1487 | Cold Stores of Australia Pty. Ltd, North Freemantle, Western Australia |

1617 | Frigmobile, Cairns, Queensland |

1625 | Schumacher Ice Cold Pty. Ltd, Brisbane, Queensland |

1662 | A. B. Oxford Cold Storage Co. Pty. Ltd, Melbourne, Victoria |

1692 | Marine Board of Burnie, Burnie, Tasmania |

2095 | Frigmobile, Townsville, Queensland |

2180 | P. Manettas Holdings Pty. Ltd, Sydney, New South Wales |

2190 | Frigmobile, Pty. Ltd, Sydney, New South Wales |

2325 | Adelaide Cold Stores Pty. Ltd, Cavan, South Australia |

2514 | Wedgewood Pastries, Sydney, New South Wales |

--------------------------------------------------