ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(4)

Znanstveni, tehnični in gospodarski odbor za ribištvo (STECF) je na plenarnem zasedanju maja 2021 (3) ocenil skupni priporočili in dokaze, ki so jih zagotovile države članice severozahodnih voda in države članice jugozahodnih voda. V skupnih priporočilih se predlaga razširitev vrste tehničnih ukrepov, ki sta jih Francija in Španija že sprejeli na nacionalni ravni in jih je STECF ocenil na plenarnih zasedanjih aprila 2019 (4) in junija 2019 (5) , tako da bi se lahko uporabljali v morskih bazenih severozahodnih voda in jugozahodnih voda.
(a)

točka (ff) se nadomesti z naslednjim: „(ff) sprejme poročila o tehničnem delovanju: (i) SIS na podlagi člena 60(7) Uredbe (EU) 2018/1861 Evropskega parlamenta in Sveta (*2) in člena 74(8) Uredbe (EU) 2018/1862 Evropskega parlamenta in Sveta (*3); (ii) VIS na podlagi člena 50(3) Uredbe (ES) št. 767/2008 in člena 17(3) Sklepa 2008/633/PNZ; (iii) SVI na podlagi člena 72(4) Uredbe (EU) 2017/2226; (iv) ETIAS na podlagi člena 92(4) Uredbe (EU) 2018/1240; (v) ECRIS-TCN in referenčne programske opreme za izvajanje sistema ECRIS na podlagi člena 36(8) Uredbe (EU) 2019/816; (vi) sestavnih delov interoperabilnosti na podlagi člena 78(3) Uredbe (EU) 2019/817 in člena 74(3) Uredbe (EU) 2019/818; (vii) sistema e-CODEX na podlagi člena 16(1) Uredbe (EU) 2022/850.; (*2) Uredba (EU) 2018/1861 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. novembra 2018 o vzpostavitvi, delovanju in uporabi schengenskega informacijskega sistema (SIS) na področju mejnih kontrol, o spremembi Konvencije o izvajanju Schengenskega sporazuma ter o spremembi in razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1987/2006 (UL L 312, 7.12.2018, str. 14)." (*3) Uredba (EU) 2018/1862 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. novembra 2018 o vzpostavitvi, delovanju in uporabi schengenskega informacijskega sistema (SIS) na področju policijskega sodelovanja in pravosodnega sodelovanja v kazenskih zadevah, o spremembi in razveljavitvi Sklepa Sveta 2007/533/PNZ ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1986/2006 Evropskega parlamenta in Sveta in Sklepa Komisije 2010/261/EU (UL L 312, 7.12.2018, str. 56).“;"
Ta uredba ne bi smela posegati v druge akte prava Unije, ki urejajo zagotavljanje storitev informacijske družbe na splošno, ki urejajo druge vidike zagotavljanja posredniških storitev na notranjem trgu ali ki določajo in dopolnjujejo harmonizirana pravila iz te uredbe, kot so Direktiva 2010/13/EU Evropskega parlamenta in Sveta (7), vključno z njenimi določbami glede platform za izmenjavo videoposnetkov, uredbe (EU) 2019/1148 (8), (EU) 2019/1150 (9), (EU) 2021/784 (10) in (EU) 2021/1232 (11) Evropskega parlamenta in Sveta ter Direktiva 2002/58/ES Evropskega parlamenta in Sveta (12) in določbe prava Unije iz uredbe o evropskem nalogu za predložitev in evropskem nalogu za zavarovanje elektronskih dokazov v kazenskih zadevah ter direktive o določitvi harmoniziranih pravil o imenovanju pravnih zastopnikov za namene zbiranja dokazov v kazenskih postopkih.

Podobno zaradi jasnosti ta uredba ne bi smela posegati v pravo Unije o varstvu potrošnikov, zlasti v uredbi (EU) 2017/2394 (13) in (EU) 2019/1020 (14) Evropskega parlamenta in Sveta, direktive 2001/95/ES (15), 2005/29/ES (16), 2011/83/EU (17) in 2013/11/EU (18) Evropskega parlamenta in Sveta ter Direktivo Sveta 93/13/EGS (19), in o varstvu osebnih podatkov, zlasti v Uredbo (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta (20).

Ta uredba prav tako ne bi smela posegati v pravila Unije o mednarodnem zasebnem pravu, zlasti pravila o pristojnosti in priznavanju ter izvrševanju sodnih odločb v civilnih in gospodarskih zadevah, kot je Uredba (EU) št. 1215/2012, ter pravila o pravu, ki se uporablja za pogodbene in nepogodbene obveznosti. Varstvo posameznikov v zvezi z obdelavo osebnih podatkov urejajo le pravila prava Unije z navedenega področja, zlasti Uredba (EU) 2016/679 in Direktiva 2002/58/ES. Ta uredba prav tako ne bi smela posegati v pravo Unije o delovnih pogojih in pravo Unije na področju pravosodnega sodelovanja v civilnih in kazenskih zadevah. Vendar, kolikor imajo ti pravni akti Unije enake cilje, kot so določeni v tej uredbi, bi se morala pravila iz te uredbe uporabljati glede vprašanj, ki niso urejena ali niso v celoti urejena v navedenih drugih pravnih aktih, ter glede vprašanj, pri katerih navedeni drugi pravni akti državam članicam dopuščajo možnost sprejemanja nekaterih ukrepov na nacionalni ravni.
(7)

Izdelek, ki se pregleduje, so dvokolesa in druga kolesa (tudi dostavni tricikli, vendar brez enokolesnikov), brez motornega pogona, ki se trenutno uvrščajo pod oznaki KN 8712 00 30 in ex 8712 00 70 (oznake TARIC 8712007091, 8712007092 in 8712007099), s poreklom iz Kitajske.
(e)

informacije o organizacijski strukturi ponudnika storitev množičnega financiranja, njegovih pogojih poslovanja in skladnosti z zahtevami iz Uredbe (EU) 2020/1503, ki so bile zagotovljene v okviru postopka pridobitve dovoljenja in kot so bile posodobljene z nadzornimi dejavnostmi pristojnega organa, ki prejme zahtevo po informacijah, med drugim: (i) informacije o upravljavskih ureditvah in mehanizmih notranje kontrole, ki zagotavljajo skladnost z Uredbo (EU) 2020/1503, vključno s postopki za upravljanje tveganja in računovodskimi postopki; (ii) program dejavnosti, v katerem so določene vrste storitev množičnega financiranja, ki jih opravlja ponudnik storitev množičnega financiranja v skladu z Uredbo (EU) 2020/1503; (iii) evidence o upoštevanju predpisov ponudnika storitev množičnega financiranja, vključno z informacijami, ki jih hranijo pristojni organi; (iv) informacije, ki se lahko zahtevajo od ponudnikov storitev množičnega financiranja v zvezi z dejavnostmi in zahtevami iz členov 3 do 11 Uredbe (EU) 2020/1503;
(216)

Komisija je skrbno proučila vse navedene argumente, vključno s tistimi, ki se nanašajo na razvoj dogodkov po obdobju preiskave. Kar zadeva ravni cen po obdobju preiskave, je Komisija navedla, da so se cene dejansko zvišale, vendar ni imela na voljo nobenih dokazov, da so bile te višje cene strukturne. Ravno nasprotno, Komisija je v zvezi z uvoznimi cenami iz zadevnih držav ugotovila, da so se po začetni najvišji vrednosti v obdobju po preiskavi in zlasti februarja začele zniževati, in sicer tik pred obdobjem predhodnega razkritja (25) in med njim, in to kljub napovedi, da bodo uvedene začasne dajatve. Kar zadeva domnevne težave z dobavo na trgu Unije, Komisija pri tehtanju različnih interesov ni bila prepričana, da so bile te težave tako velike in obsežne, da bi povzročile pomisleke glede obstoja ali ravni ukrepov. V zvezi s tem je upoštevala izjavo industrije Unije, da se ravnovesje med ponudbo in povpraševanjem spreminja v korist kupcev izdelkov iz elektrolitsko kromiranega jekla, saj se cene že znižujejo, kot je razvidno iz razvoja cen uvoza iz zadevnih držav. Komisija je ugotovila tudi, da je industrija Unije pripravljena preusmeriti izvoz na trg Unije, da bi zadostila morebitnemu presežku povpraševanja, kot se je v preteklosti že zgodilo. Poleg tega glede na pričakovano upočasnitev gospodarstva v preostalem delu leta 2022 in leta 2023 (26) ni pričakovati nadaljnjega zvišanja cen in povečanja povpraševanja. Komisija je tudi opozorila, da člen 21(1) osnovne uredbe določa, da „je posvečena posebna pozornost potrebi po odpravi učinkov škodljivega dampinga, ki izkrivlja trgovino[,] in vzpostavitvi učinkovite konkurence“. V zvezi s tem je Komisija navedla, da uporabniki niso zadostno utemeljili, da bi predvidena raven ukrepov vplivala na njihovo dobičkonosnost in delovanje v tako velikem obsegu, da bi to prevladalo nad potrebo po uvedbi ukrepov za preprečitev izkrivljajočih učinkov in znatne škode, ki jo je industrija Unije utrpela zaradi dampinškega uvoza. Kot je pojasnjeno v uvodni izjavi 265 začasne uredbe, se je na podlagi podatkov družbe Eviosys, edinega uporabnika, ki je izpolnil vprašalnik, dejansko zdelo, da bi lahko ta absorbiral morebitno zvišanje stroškov glede na njegovo sedanjo dobičkonosnost iz prodaje izdelkov z uporabo elektrolitsko kromiranega jekla in delež uvoza iz zadevnih držav v njegovem portfelju virov. Po začasnem razkritju niso bili izraženi pomisleki glede tega sklepa. Komisija zato ni ugotovila, da bi bila uvedba ukrepov ob upoštevanju vseh različnih zadevnih interesov zaradi razvoja dogodkov po obdobju preiskave neprimerna.
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/1938

z dne 7. oktobra 2022

o odobritvi sprememb specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo („Sicilia“ (ZOP))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 99 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je proučila vlogo za odobritev sprememb specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla „Sicilia“, ki jo je Italija poslala v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(2) Komisija je vlogo za odobritev sprememb specifikacije proizvoda objavila v Uradnem listu Evropske unije (2), kot zahteva člen 97(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(3) Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(4) Spremembo specifikacije proizvoda bi bilo zato treba odobriti v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(5) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Sprememba specifikacije proizvoda, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „Sicilia“ (ZOP), se odobri.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 7. oktobra 2022 Za Komisijo v imenu predsednice Janusz WOJCIECHOWSKI član Komisije

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

(2) UL C 150, 5.4.2022, str. 57.
(2)

Didecildimetilamonijev klorid je bil ocenjen za uporabo v biocidnih proizvodih vrste proizvodov 1 (biocidni proizvodi za človekovo osebno higieno) in vrste proizvodov 2 (razkužila in drugi biocidni proizvodi za zasebne površine in površine, namenjene javnemu zdravstvu), kot sta opredeljeni v Prilogi V k Direktivi 98/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta (3) in ustrezata vrstama proizvodov 1 in 2, kot sta opredeljeni v Prilogi V k Uredbi (EU) št. 528/2012.
(8)

Evropski organ za vrednostne papirje in trge se je o osnutku regulativnih tehničnih standardov, na katerem temelji ta uredba, posvetoval s člani Evropskega sistema centralnih bank in opravil odprta javna posvetovanja, analiziral morebitne s tem povezane stroške in koristi ter zaprosil za nasvet interesno skupino za vrednostne papirje in trge, ustanovljeno v skladu s členom 37 Uredbe (EU) št. 1095/2010 Evropskega parlamenta in Sveta (2).
(7)

V skladu s členom 24e, točka (g), Uredbe (EU) št. 904/2010 mora Komisija vzpostaviti postopke za zagotovitev, da so vzpostavljeni ustrezni tehnični in organizacijski varnostni ukrepi za razvoj in delovanje CESOP. Več varnostnih vidikov osrednjih komponent sistema CESOP je odvisnih tudi od izvajanja nacionalnih varnostnih ukrepov, kot so ukrepi za nadzor varnosti posredovanih podatkov in ukrepi za zagotovitev, da lahko do CESOP dostopajo le uradniki za zvezo Eurofisca z veljavnim edinstvenim identifikatorjem. Zato bi morale države članice Komisiji posredovati informacije o svojih varnostnih ukrepih. Države članice in Komisija bi se morale medsebojno obveščati o sprejetih varnostnih ukrepih in o potrebi po kakršni koli nadgradnji teh ukrepov.
(2)

Priznane organizacije proizvajalcev in združenja organizacij proizvajalcev v sektorju sadja in zelenjave v vseh državah članicah imajo izjemne težave pri načrtovanju, upravljanju in izvajanju operativnih programov. To bi lahko povzročilo zamudo pri izvajanju teh operativnih programov, tako da organizacijam proizvajalcev in združenjem organizacij proizvajalcev morda ne bi uspelo izpolniti pravnih zahtev, ki jih za te operativne programe določa zakonodaja Unije, predvsem Delegirana uredba Komisije (EU) 2017/891 (2). Organizacije proizvajalcev so prav tako ranljive za prekinitve in motnje, ki jih povzroča ruska invazija na Ukrajino, in se soočajo s finančnimi težavami in težavami z denarnim tokom, ki jih povzročajo motnje v dobavnih verigah. Soočajo se z logističnimi težavami in težavami pri spravilu pridelkov zaradi pomanjkanja delovne sile ter zaradi motenj v dobavni verigi le težko dosežejo potrošnike. To neposredno vpliva na finančno stabilnost organizacij proizvajalcev in njihovo sposobnost izvajanja operativnih programov. To nadalje vpliva na zmožnost organizacij proizvajalcev za sprejemanje ukrepov in dejavnosti v zvezi z učinki krize.
(3)

Zato je primerno, da se državam članicam, ki so te razmere opredelile kot katastrofalne v skladu s členom 1(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/2146 (2), dovoli začasno odstopanje od točke 1.4.1(b) dela II Priloge II k Uredbi (EU) 2018/848, ki zahteva, da bi bilo treba ekološko vzrejene živali krmiti z ekološko krmo ali krmo iz preusmeritve, in sicer z razširitvijo odstopanj iz točk 1.9.3.1(c) in 1.9.4.2(c) dela II Priloge II k Uredbi (EU) 2018/848 na starejše kategorije prašičev in perutnine.
2.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo za uporabnike dodatka in premiksov zaradi morebitnih tveganj določijo operativne postopke in ustrezne organizacijske ukrepe. Kadar tveganj s temi postopki in ukrepi ni mogoče zmanjšati na sprejemljivo raven, se dodatek in premiksi uporabljajo z ustrezno osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala, kožo in oči.
2.

Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj za uporabnike dodatka in premiksov pri ravnanju z njimi določijo postopke varnega ravnanja in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za oči, kožo in dihala.
(10)

Agencija je v istem znanstvenem mnenju menila, da lahko uživanje prehranskih dopolnil, ki vsebujejo 100 mg IHAT, zaradi prisotnosti niklja v novem živilu pri osebah, starih 10 let in manj, ki so bile po stiku s kožo predhodno občutljive na nikelj, povzroči alergijske reakcije, in sicer dermatitis, saj vnos niklja iz novega živila ne bi privedel do meje izpostavljenosti (v nadaljnjem besedilu: MoE) za vnos niklja, za katerega Agencija meni, da predstavlja nizko tveganje za zdravje otrok in mladostnikov, mlajših od 18 let, pri zgornjem 95. percentilu prehranske izpostavljenosti niklju (8). Vendar bo glede na spremenjene predlagane uporabe novega živila na ravni, ki ne presegajo 50 mg IHAT/dan, v prehranskih dopolnilih, namenjenih otrokom in mladostnikom, mlajšim od 18 let, in z izključitvijo otrok, mlajših od štirih let, vnos niklja iz novega živila bodisi nad ali blizu MoE, za katero Agencija meni, da predstavlja nizko tveganje za zdravje, in ne bo bistveno prispeval k splošnemu vnosu niklja iz hrane in pitne vode. Ob upoštevanju teh premislekov in vključene konservativnosti v oceni vnosa, ki jo je Agencija izvedla na podlagi 95. percentila prehranske izpostavljenosti za izpeljavo MoE za nikelj z nizkim tveganjem za zdravje, Komisija meni, da je malo verjetno, da se bo pojavilo tveganje za sprožitev alergijskih reakcij, in sicer kontaktnega dermatitisa, pri navedeni starostni skupini prebivalstva v dejanskih življenjskih razmerah. Zato Komisija meni, da ni potrebna nobena zahteva glede označevanja za alergenost iz člena 9(3)(b) Uredbe (EU) 2015/2283.
(2)

V skladu s členom 9(1) Izvedbene uredbe (EU) 2017/892 organizacije proizvajalcev vložijo zahtevke za pomoč ali preostali znesek pomoči pri pristojnem organu države članice za vsak operativni program, za katerega se zahteva pomoč, do 15. februarja v letu, ki sledi letu, za katero se pomoč zaprosi. V skladu s členom 9(3), prvi pododstavek, navedene izvedbene uredbe se lahko zahtevki za pomoč nanašajo na izdatke, ki so bili načrtovani, vendar niso nastali, če se dokažejo nekateri dejavniki. Ti elementi vključujejo to, da zadevnih dejavnosti ni bilo mogoče izvesti do 31. decembra v letu izvajanja operativnega programa iz razlogov, na katere zadevna organizacija proizvajalcev ne more vplivati, in da se te dejavnosti lahko izvedejo do 30. aprila v letu, ki sledi letu, za katero se zahteva pomoč. Glede na invazijo Rusije na Ukrajino je primerno določiti odstopanje od člena 9(3), prvi pododstavek, točka (b), navedene izvedbene uredbe in določiti, da lahko zahtevki za pomoč, vloženi do 15. februarja 2023, zajemajo izdatke za dejavnosti, ki so bile načrtovane za leto 2022, vendar niso bile izvedene do 31. decembra 2022, če se te dejavnosti lahko izvedejo do 15. avgusta 2023.
MED /5.22 Ladijska zemeljska postaja za uporabo v GMDSS Oprema Inmarsat C: nov predmet, vstavljen z Izvedbeno uredbo (EU) 2020/1170. Oprema Inmarsat Fleet Broad Band (FBB) in oprema Iridium: nov predmet, vstavljen z Izvedbeno uredbo Uredba (EU) 2021/1158. Ex. MED/9/5.9 Vrstica 2 od 3

Zahteve za homologacijo: — SOLAS 74 Prav. IV/14, — SOLAS 74 Prav. X/3. Zahteve za prevoz in delovanje: — SOLAS 74 Prav. IV/10, — IMO Res. A694(17), — IMO Res. MSC.36(63)-(Kodeks HSC 1994) 14, — IMO Res. MSC.97(73)-(Kodeks HSC 2000) 14, — IMO Res. MSC.302(87), — IMO Res. MSC.434(98), — IMO MSC/Okr. 862, — IMO COMSAR/Okr. 32.

— IMO MSC/Okr. 862, — EN 60945:2002, vključno z IEC 60945 Popravek 1:2008, — serija EN 61162: EN 61162-1:2016, EN 61162-2:1998, EN 61162-3:2008 + A1:2010 + A2:2014, EN IEC 61162-450:2018, — EN IEC 62923-1:2018, — EN IEC 62923-2:2018, — IEC 61097-16 (2019). In dodatno za opremo Inmarsat C: — ETSI ETS 300 460 :1996 + A1:1997. In dodatno za opremo Inmarsat Fleet Broad Band (FBB): — ETSI EN 301 444 V2.1.2:2016. In dodatno za opremo Iridium: — ETSI EN 301 441 V2.1.1:2016. Ali: — IMO MSC/Okr. 862, — IEC 60945:2002, vključno z IEC 60945 Popravek 1:2008, — serija IEC 61162: IEC 61162-1:2016, IEC 61162-2 Ed. 1.0:1998-09, IEC 61162-3 Ed. 1.2 prečišč. z A1 Ed. 1.0:2010-11 in A2 Ed. 1.0:2014-07, IEC 61162-450:2018; — IEC 61097-16 (2019), — IEC 62923-1 (2018), — IEC 62923-2 (2018). In dodatno za opremo Inmarsat C: — ETSI ETS 300 460 :1996 + A1:1997. In dodatno za opremo Inmarsat Fleet Broad Band (FBB): — ETSI EN 301 444 V2.1.2:2016. In dodatno za opremo Iridium: — ETSI EN 301 441 V2.1.1:2016.

B+D B+E B+F

25. 8. 2021
(1)

Določanje vrednosti posrednih izpostavljenosti do stranke, ki izhajajo iz pogodb o izvedenih finančnih instrumentih in pogodb o kreditnih izvedenih finančnih instrumentih, za namene velikih izpostavljenosti bi se moralo razlikovati od metode izračunavanja vrednosti izpostavljenosti, ki se uporablja za kapitalske zahteve na podlagi tveganj iz Uredbe (EU) št. 575/2013, ker bi lahko neplačilo osnovnega instrumenta privedlo do dobička namesto do izgube. Vrednost posredne izpostavljenosti bi morala biti zato odvisna od izgube (tj. pozitivne vrednosti izpostavljenosti) ali dobička (tj. negativne vrednosti izpostavljenosti), ki bi izhajala iz morebitnega neplačila njenega osnovnega instrumenta. V skladu z ureditvijo za velike izpostavljenosti iz dela 4 Uredbe (EU) št. 575/2013 lahko institucije v primeru izpostavljenosti v trgovalni knjigi pobotajo pozitivne in negativne pozicije v istih finančnih instrumentih ali pod določenimi pogoji v različnih finančnih instrumentih, ki jih je izdala posamezna stranka. Skupna neto izpostavljenost do posamezne stranke se upošteva le, če je pozitivna. Podobno bi se lahko skupna neto izpostavljenost do posamezne stranke po vključitvi posrednih izpostavljenosti do te stranke, ki izhajajo iz pogodb o izvedenih finančnih instrumentih ali pogodb o kreditnih izvedenih finančnih instrumentih, razporejenih v trgovalno knjigo, upoštevala le, če je pozitivna. Da bi se izognili pobotanju kakršnih koli posrednih izpostavljenosti, ki izhajajo iz pogodb o izvedenih finančnih instrumentih ali pogodb o kreditnih izvedenih finančnih instrumentih, razporejenih v netrgovalno knjigo, bi bilo treba vsako negativno vrednost posredne izpostavljenosti, ki izhaja iz teh pozicij, določiti pri nič.
(a)

pojasnilo, katera oprema, vključno z vzorci in kontrolnimi materiali, in referenčni materiali so potrebni za izvajanje nalog, ki so jim bile dodeljene v okviru njihovega področja imenovanja;
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/812

z dne 19. maja 2022

o odobritvi sprememb specifikacije proizvoda za zaščiteno označbo porekla ali zaščiteno geografsko označbo („dell’ Emilia / Emilia“ (ZGO))

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 99 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Komisija je preučila vlogo za odobritev sprememb specifikacije proizvoda za zaščiteno geografsko označbo „dell’ Emilia / Emilia“, ki jo je Italija poslala v skladu s členom 105 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(2) Komisija je vlogo za odobritev sprememb specifikacije proizvoda objavila v Uradnem listu Evropske unije (2), kot zahteva člen 97(3) Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(3) Komisija ni prejela nobenega ugovora v skladu s členom 98 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(4) Spremembo specifikacije proizvoda bi bilo zato treba odobriti v skladu s členom 99 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

(5) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Odbora za skupno ureditev kmetijskih trgov –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Sprememba specifikacije, objavljena v Uradnem listu Evropske unije v zvezi z imenom „dell’ Emilia / Emilia“ (ZGO), se odobri.

Člen 2 Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 19. maja 2022 Za Komisijo v imenu predsednice Janusz WOJCIECHOWSKI član Komisije

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

(2) UL C 501, 13.12.2021, str. 36.
2b280-ex

izvleček listov Melissa officinalis L.

Sestava dodatka pripravek iz izvlečka listov Melissa officinalis L. (z najmanjšo vsebnostjo 50 %) z maltodekstrinom in silicijevim dioksidom v trdni obliki Lastnosti aktivne snovi posušen vodni etanolni izvleček iz listov Melissa officinalis L., kot ga je opredelil Svet Evrope (1). vse fenolne spojine (skupni derivati hidroksicimetove kisline): ≥ 10 % flavonoidi: ≤ 3 mg/kg rožmarinska kislina: 3–6 % suha snov: ≥ 94 % št. CAS: 84082-61-1 št. EINECS: 282-007-0 št. FEMA: 2112 št. CoE: 280 Analizna metoda (2) Za določanje količine rožmarinske kisline (fitokemičnega označevalca) v krmnem dodatku (suh izvleček Melissa officinalis L.): — tekočinska kromatografija visoke ločljivosti z reverzno fazo v povezavi s spektrofotometrično detekcijo (HPLC-UV) (Evropska farmakopeja, monografija 2524)

vse živalske vrste

–

–

1. Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa. 2. V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi. 3. Na oznaki dodatka se navede naslednje: „Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi na kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage: 100 mg“. 4. Na oznaki premiksa se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar bi raven uporabe na oznaki premiksa povzročila preseganje ravni iz točke 3. 5. Mešanica izvlečka listov Melissa officinalis L. z drugimi odobrenimi dodatki, pridobljenimi iz Melissa officinalis L., v krmi ni dovoljena. 6. Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za kožo, oči in dihala.