SL Uradni list Evropske unije L 67/331

Poročilo o prihodkih in odhodkih Evropske agencije za varnost hrane za proračunsko leto 2006

(2006/156/ES)

PRIHODKI

Naslov Poglavje Postavka Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 1 PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI 1 0 PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI 46 600 000 37 200 000 28 980 000 Naslov 1 – Skupaj 46 600 000 37 200 000 28 980 000 2 UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV 2 0 UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV PRI DEJAVNOSTIH AGENCIJE p.m. p.m. p.m. Naslov 2 – Skupaj p.m. p.m. p.m. 3 PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV 3 0 PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV p.m. p.m. p.m. Naslov 3 – Skupaj p.m. p.m. p.m. 4 PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA 4 0 PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA p.m. p.m. p.m. Naslov 4 – Skupaj p.m. p.m. p.m. 9 RAZNI PRIHODKI 9 0 RAZNI PRIHODKI p.m. p.m. p.m. Naslov 9 – Skupaj p.m. p.m. p.m. SKUPAJ PRIHODKI 46 600 000 37 200 000 28 980 000

NASLOV 1

PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI

Člen Postavka Postavka Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 POGLAVJE 1 0 1 0 0 Prispevek Evropske skupnosti 1 0 0 0 Prispevek Evropske skupnosti 46 600 000 36 700 000 28 980 000 1 0 0 1 Projekt PHARE 500 000 1 0 0 2 Realizacija Člen 1 0 0 – Skupaj 46 600 000 37 200 000 28 980 000 POGLAVJE 1 0 – SKUPAJ 46 600 000 37 200 000 28 980 000 Naslov 1 – Skupaj 46 600 000 37 200 000 28 980 000 POGLAVJE 1 0 — PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI

POGLAVJE 1 0 —

PRISPEVEK EVROPSKE SKUPNOSTI

1 0 0

Prispevek Evropske skupnosti

1 0 0 0

Prispevek Evropske skupnosti

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 46 600 000 36 700 000 28 980 000

Opombe

Uredba (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta n Sveta z dne 28. januarja 2002 o ustanovitvi Evropske agencije za varnost hrane (UL L 31, 1.2.2002, str.1). V sladu s členom 43 te uredbe je prispevek za Agencijo vnešen v splošni proračun Evropske unije. Vneseni prihodki predstavljajo zagotovljeni prispevek (Člen 17 04 08 poročila o odhodkih iz razdelka III „Komisija“ splošnega proračuna).

1 0 0 1

Projekt PHARE

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 500 000

1 0 0 2

Realizacija

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004

NASLOV 2

UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV

Člen Postavka Postavka Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 POGLAVJE 2 0 2 0 0 Udeležba tretjih držav pri dejavnostih Agencije 2 0 0 0 Udeležba tretjih držav pri dejavnostih Agencije p.m. p.m. p.m. Člen 2 0 0 – Skupaj p.m. p.m. p.m. POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ p.m. p.m. p.m. Naslov 2 – Skupaj p.m. p.m. p.m. POGLAVJE 2 0 — UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV PRI DEJAVNOSTIH AGENCIJE

POGLAVJE 2 0 —

UDELEŽBA TRETJIH DRŽAV PRI DEJAVNOSTIH AGENCIJE

2 0 0

Udeležba tretjih držav pri dejavnostih Agencije

2 0 0 0

Udeležba tretjih držav pri dejavnostih Agencije

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Prispevki tretjih držav, s katerimi je skupnost sklenila sporazume, navedene v v členu 49 Uredbe 178/2002.

NASLOV 3

PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV

Člen Postavka Postavka Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 POGLAVJE 3 0 3 0 0 Prihodki od opravljenih storitev 3 0 0 0 Zbrane pristojbine p.m. p.m. p.m. Člen 3 0 0 – Skupaj p.m. p.m. p.m. POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ p.m. p.m. p.m. Naslov 3 – Skupaj p.m. p.m. p.m. POGLAVJE 3 0 — PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV

POGLAVJE 3 0 —

PRIHODKI OD OPRAVLJENIH STORITEV

3 0 0

Prihodki od opravljenih storitev

3 0 0 0

Zbrane pristojbine

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Pristojbine, plačljive Evropski agenciji za varnost hrane za opravljene storitve (Uredba 178/2002 in zlasti člen 45).

NASLOV 4

PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA

Člen Postavka Postavka Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 POGLAVJE 4 0 4 0 0 Prihodki iz upravnega poslovanja 4 0 0 0 Bančne obresti p.m. p.m. p.m. 4 0 0 1 Prihodki od prodaje publikacij p.m. p.m. p.m. 4 0 0 2 Prihodki iz organizacije seminarjev, konferenc, … p.m. p.m. p.m. Člen 4 0 0 – Skupaj p.m. p.m. p.m. POGLAVJE 4 0 – SKUPAJ p.m. p.m. p.m. Naslov 4 – Skupaj p.m. p.m. p.m. POGLAVJE 4 0 — PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA

POGLAVJE 4 0 —

PRIHODKI IZ UPRAVNEGA POSLOVANJA

4 0 0

Prihodki iz upravnega poslovanja

4 0 0 0

Bančne obresti

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Prihodki od bančnih obresti in drugih postavk.

4 0 0 1

Prihodki od prodaje publikacij

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Prihodki od prodaje publikacij Agencije v kateri koli obliki, vključno z avtorskimi pravicami (Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 43).

4 0 0 2

Prihodki iz organizacije seminarjev, konferenc, …

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Prihodki v korist Agencije, ki izhajajo iz organizacije seminarjev, konferenc, usposabljanj in drugih podobnih dejavnosti, ki jih nudi Agencija (Uredba 178/2002 in zlasti njen člen 43).

NASLOV 9

RAZNI PRIHODKI

Člen Postavka Postavka Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 POGLAVJE 9 0 9 0 0 Razni prihodki 9 0 0 0 Razni prihodki p.m. p.m. p.m. Člen 9 0 0 – Skupaj p.m. p.m. p.m. POGLAVJE 9 0 – SKUPAJ p.m. p.m. p.m. Naslov 9 – Skupaj p.m. p.m. p.m. SKUPAJ PRIHODKI 46 600 000 37 200 000 28 980 000 POGLAVJE 9 0 — RAZNI PRIHODKI

POGLAVJE 9 0 —

RAZNI PRIHODKI

9 0 0

Razni prihodki

9 0 0 0

Razni prihodki

Proračunsko leto 2006 Proračunsko leto 2005 Proračunsko leto 2004 p.m. p.m. p.m.

ODHODKI

Naslov Poglavje Postavka Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 1 OSEBJE 1 1 AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE 23 160 025 16 036 000 7 839 139 1 3 SLUŽBENA POTOVANJA 399 975 340 000 335 000 1 4 SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA 306 000 291 000 168 958 1 5 IZMENJAVE URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV 598 000 418 000 256 525 1 6 SOCIALNO VARSTVO 99 700 114 000 25 485 1 7 STROŠKI SPREJEMOV IN RAZVEDRILA 42 800 65 000 15 928 1 9 POKOJNINE IN SUBVENCIJE ZA POKOJNINE p.m. 12 000 — Naslov 1 – Skupaj 24 606 500 17 276 000 8 641 035 2 STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA AGENCIJE 2 0 INVESTICIJE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI 3 738 000 2 639 000 2 879 317 2 1 IZDATKI ZA INFORMATIKO 1 419 000 1 198 000 799 108 2 2 PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI 1 199 500 433 000 641 356 2 3 TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI 260 000 239 000 78 520 2 4 POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE 459 000 725 000 426 797 2 5 IZDATKI ZA URADNA IN DRUGA SREČANJA 300 000 290 000 269 182 Naslov 2 – Skupaj 7 375 500 5 524 000 5 094 281 3 ODHODKI ZA DELOVANJE AGENCIJE 3 0 ZNANSTVENE DEJAVNOSTI 9 965 000 8 375 000 5 156 199 3 1 VZPOREDNE STORITVE 675 000 702 000 162 919 3 2 SESTANKI 1 299 000 1 019 000 543 272 3 3 STROŠKI PREVAJANJA & TOLMAČENJA 465 000 525 000 194 896 3 4 ZBIRANJE PODATKOV IN OMREŽNO POVEZOVANJE 330 000 525 000 243 784 3 5 INFORMACIJE & PUBLIKACIJE 979 000 1 648 000 251 549 3 6 IZDATKI ZA DELOVANJE SISTEMOV 705 000 906 000 641 376 3 7 NASTAJAJOČA TVEGANJA 100 000 200 000 322 935 3 8 TEHNIČNO SVETOVANJE 100 000 p.m. p.m. 3 9 POSEBNI PROJEKTI — 500 000 p.m. Naslov 3 – Skupaj 14 618 000 14 400 000 7 516 929 SKUPAJ ODHODKI 46 600 000 37 200 000 21 252 245

NASLOV 1

OSEBJE

Člen Postavka Postavka Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 POGLAVJE 1 1 1 1 0 Aktivno zaposleno osebje 1 1 0 0 Osnovne plače 12 732 000 9 318 000 4 408 872 1 1 0 1 Družinski dodatki 1 256 000 1 203 000 337 649 1 1 0 2 Dodatek za izselitev in bivanje v tujini 1 772 000 707 000 477 531 1 1 0 3 Dodatki za tajniške storitve 33 000 p.m. 31 062 Člen 1 1 0 – Skupaj 15 793 000 11 228 000 5 255 114 1 1 1 Drugo osebje 1 1 1 0 Pomožno osebje 1 720 000 822 000 1 379 844 1 1 1 2 Lokalno osebje — p.m. p.m. 1 1 1 5 Pogodbeno osebje p.m. — — Člen 1 1 1 – Skupaj 1 720 000 822 000 1 379 844 1 1 3 Delodajalčevi prispevki za socialno varnost 1 1 3 0 Zavarovanje za primer bolezni 468 000 299 000 150 048 1 1 3 1 Zavarovanje za primer nezgod in poklicne bolezni 122 000 77 000 38 405 1 1 3 2 Zavarovanje za primer brezposelnosti za začasno zaposleno osebje 171 000 54 000 50 371 1 1 3 3 Vzpostavitev in vzdrževanje pokojninskih pravic p.m. p.m. p.m. Člen 1 1 3 – Skupaj 761 000 430 000 238 825 1 1 4 Razni dodatki in dotacije 1 1 4 0 Pomoč ob rojstvu otroka in posmrtnine 3 600 3 000 198 1 1 4 1 Potni stroški za letni dopust 350 000 179 000 18 146 1 1 4 2 Dodatki za najemnine in prevozne stroške p.m. p.m. p.m. 1 1 4 3 Fiksna nadomestila za razvedrilo — 16 000 — 1 1 4 4 Fiksni dodatki za lokalna potovanja — p.m. p.m. 1 1 4 7 Dežurstva 18 500 — — 1 1 4 9 Drugi dodatki in povračila — 20 000 — Člen 1 1 4 – Skupaj 372 100 218 000 18 344 1 1 5 Nadure 1 1 5 0 Nadure 5 000 55 000 6 223 Člen 1 1 5 – Skupaj 5 000 55 000 6 223 1 1 7 Dodatne storitve 1 1 7 0 Storitve samostojnih tolmačev ter skupne storitve tolmačenja in konferenčne storitve tolmačev 72 000 45 000 — 1 1 7 1 Prevajalski center Luxembourg (administrativne zadeve) 164 050 140 000 140 000 1 1 7 2 Plačilo za administrativno pomoč od institucij Skupnosti 125 000 85 000 45 583 1 1 7 5 Začasne storitve 380 000 325 000 250 000 1 1 7 6 Svetovanja 30 000 175 000 21 251 1 1 7 7 Druge storitve 30 000 58 000 25 000 Člen 1 1 7 – Skupaj 801 050 828 000 481 834 1 1 8 Zaposlitveni stroški in izdatki ob nastopu in prenehanju dela 1 1 8 0 Razni izdatki za zaposlitev 320 000 433 000 63 689 1 1 8 1 Potni stroški (vključno za člane družine) 130 000 151 000 7 385 1 1 8 2 Dodatki za namestitev, preselitev in premestitev 520 625 462 000 157 707 1 1 8 3 Stroški selitve 568 750 559 000 105 974 1 1 8 4 Začasna dnevna nadomestila 437 500 381 000 87 532 Člen 1 1 8 – Skupaj 1 976 875 1 986 000 422 286 1 1 9 Korekcijski količniki 1 1 9 0 Korekcijski količniki 1 731 000 469 000 36 668 1 1 9 1 Začasno odobrena proračunska sredstva p.m. p.m. p.m. Člen 1 1 9 – Skupaj 1 731 000 469 000 36 668 POGLAVJE 1 1 – SKUPAJ 23 160 025 16 036 000 7 839 139 POGLAVJE 1 3 1 3 0 Službena potovanja in potni stroški 1 3 0 0 Službena potovanja in potni stroški 399 975 340 000 335 000 Člen 1 3 0 – Skupaj 399 975 340 000 335 000 POGLAVJE 1 3 – SKUPAJ 399 975 340 000 335 000 POGLAVJE 1 4 1 4 0 Restavracije, obroki in menze 1 4 0 0 Restavracije, obroki in menze 70 000 35 000 26 546 Člen 1 4 0 – Skupaj 70 000 35 000 26 546 1 4 1 Zdravstvene storitve 1 4 1 0 Zdravstvene storitve 40 000 60 000 17 540 Člen 1 4 1 – Skupaj 40 000 60 000 17 540 1 4 2 Nadaljnje usposabljanje, jezikovni tečaji in preusposabljanje za osebje 1 4 2 0 Nadaljnje usposabljanje, jezikovni tečaji in preusposabljanje za osebje 196 000 196 000 124 872 Člen 1 4 2 – Skupaj 196 000 196 000 124 872 POGLAVJE 1 4 – SKUPAJ 306 000 291 000 168 958 POGLAVJE 1 5 1 5 2 Izmenjave uradnikov in strokovnjakov 1 5 2 0 Obiski strokovnjakov, napoteni nacionalni strokovnjaki 598 000 418 000 256 525 1 5 2 1 Začasna dodelitev uradnikov Agencije v nacionalne državne službe, mednarodne organizacije ali javne ali privatne institucije p.m. p.m. p.m. Člen 1 5 2 – Skupaj 598 000 418 000 256 525 POGLAVJE 1 5 – SKUPAJ 598 000 418 000 256 525 POGLAVJE 1 6 1 6 0 Dotacije za posebno pomoč 1 6 0 0 Dotacije za posebno pomoč 2 000 12 000 — Člen 1 6 0 – Skupaj 2 000 12 000 — 1 6 1 Družabni stiki med osebjem 1 6 1 0 Družabni stiki med osebjem 16 000 54 000 25 485 Člen 1 6 1 – Skupaj 16 000 54 000 25 485 1 6 2 Druge intervencije 1 6 2 0 Druge intervencije 4 700 24 000 — Člen 1 6 2 – Skupaj 4 700 24 000 — 1 6 3 Vrtec in jasli 1 6 3 0 Vrtec in jasli 65 000 12 000 — Člen 1 6 3 – Skupaj 65 000 12 000 — 1 6 4 Dodatna pomoč za invalidne osebe 1 6 4 0 Dodatna pomoč za invalidne osebe 12 000 12 000 — Člen 1 6 4 – Skupaj 12 000 12 000 — POGLAVJE 1 6 – SKUPAJ 99 700 114 000 25 485 POGLAVJE 1 7 1 7 0 Stroški sprejemov in razvedrila 1 7 0 0 Stroški sprejemov in razvedrila 42 800 65 000 15 928 Člen 1 7 0 – Skupaj 42 800 65 000 15 928 POGLAVJE 1 7 – SKUPAJ 42 800 65 000 15 928 POGLAVJE 1 9 1 9 0 Pokojnine in subvencije za pokojnine 1 9 0 0 Pokojnine in subvencije za pokojnine p.m. 12 000 — Člen 1 9 0 – Skupaj p.m. 12 000 — POGLAVJE 1 9 – SKUPAJ p.m. 12 000 — Naslov 1 – Skupaj 24 606 500 17 276 000 8 641 035 POGLAVJE 1 1 — AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE POGLAVJE 1 3 — SLUŽBENA POTOVANJA POGLAVJE 1 4 — SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA POGLAVJE 1 5 — IZMENJAVE URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV POGLAVJE 1 6 — SOCIALNO VARSTVO POGLAVJE 1 7 — STROŠKI SPREJEMOV IN RAZVEDRILA POGLAVJE 1 9 — POKOJNINE IN SUBVENCIJE ZA POKOJNINE

POGLAVJE 1 1 —

AKTIVNO ZAPOSLENO OSEBJE

1 1 0

Aktivno zaposleno osebje

1 1 0 0

Osnovne plače

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 12 732 000 9 318 000 4 408 872

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 62 in 66. Iz teh sredstev se krijejo osnovne plače uradnikov in začasno zaposlenega osebja, ki so zaposleni na podlagi kadrovskega načrta.

1 1 0 1

Družinski dodatki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 1 256 000 1 203 000 337 649

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti členi 42, 62, 67 in 68 ter oddelek I Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo: gospodinjski dodatek, dodatek za vzdrževanega otroka, dodatek za predšolskega otroka, dodatek za izobraževanje (vključno s posebnimi dotacijami, katerih višino letno določi izvršni direktor) in dodatek za starševski dopust za ustrezno osebje.

1 1 0 2

Dodatek za izselitev in bivanje v tujini

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 1 772 000 707 000 477 531

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti členi 62 in 69 in člen 4 Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo dodatki za izselitev in bivanje v tujini ustreznega osebja.

1 1 0 3

Dodatki za tajniške storitve

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 33 000 p.m. 31 062

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 18 (1) Priloge XIII. Iz teh sredstev se krije izplačilo dodatka za pisarniško pomoč uradnikom in začasno zaposlenemu osebju iz kategorije C, ki so zaposleni kot strojepisci, stenografi, operaterji, oblikovalci besedil, poslovni tajniki ali glavni tajniki in ki so bili upravičeni v mesecu pred 1. majem 2004.

1 1 1

Drugo osebje

1 1 1 0

Pomožno osebje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 1 720 000 822 000 1 379 844

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti in zlasti člen 3 ter Naslov III. Iz teh sredstev se krijejo osebni prejemki (vključno z nadurami) in prispevki delodajalca za socialno varnost za pomožno osebje.

1 1 1 2

Lokalno osebje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. p.m.

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti in zlasti člen 4 in Naslov V. Iz teh sredstev se krijejo osebni prejemki (vključno z nadurami) in prispevki delodajalca za socialno varnost za lokalno osebje.

1 1 1 5

Pogodbeno osebje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. — —

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti in zlasti člen 3a in Naslov IV. Iz teh sredstev se krijejo osebni prejemki pogodbenega osebja.

1 1 3

Delodajalčevi prispevki za socialno varnost

1 1 3 0

Zavarovanje za primer bolezni

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 468 000 299 000 150 048

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 72. Predpisi o zavarovanju za primer bolezni za uradnike Evropskih skupnosti. Iz teh sredstev se krije delodajalčev prispevek.

1 1 3 1

Zavarovanje za primer nezgod in poklicne bolezni

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 122 000 77 000 38 405

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 73. Iz teh sredstev se krije delodajalčev prispevek za nezgodno zavarovanje in zavarovanje za primer poklicne bolezni ter dodatni izdatki, ki izhajajo iz uporabe zakonskih predpisov na tem področju.

1 1 3 2

Zavarovanje za primer brezposelnosti za začasno zaposleno osebje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 171 000 54 000 50 371

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, zlasti člen 28a k tem pogojem. Iz teh sredstev se krije zavarovanje za primer brezposelnosti za začasno zaposleno osebje.

1 1 3 3

Vzpostavitev in vzdrževanje pokojninskih pravic

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Pogoji za zaposlitev drugih uslužbencev Evropskih skupnosti, zlasti člen 42. Iz teh sredstev se krijejo plačila Agencije za uradnike in začasno zaposleno osebje za vzpostavitev ali ohranitev pokojninskih pravic v njihovi matični državi.

1 1 4

Razni dodatki in dotacije

1 1 4 0

Pomoč ob rojstvu otroka in posmrtnine

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 3 600 3 000 198

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti členi 70, 74 in 75. Iz teh sredstev se krijejo:

— pomoč ob rojstvu otroka,

— pomoč v primeru smrti uradnika, plačilo celotnih osebnih prejemkov pokojnega, do konca tretjega meseca, šteto od meseca smrti, ter stroški za prevoz trupla do matičnega kraja umrlega.

1 1 4 1

Potni stroški za letni dopust

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 350 000 179 000 18 146

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 8 Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo pavšalna plačila potnih stroškov za ustrezno osebje, zakonske partnerje in vzdrževane člane iz kraja zaposlitve v matični kraj.

1 1 4 2

Dodatki za najemnine in prevozne stroške

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Razveljavljeno.

1 1 4 3

Fiksna nadomestila za razvedrilo

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — 16 000 —

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 14 Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo fiksni dodatki za službene dolžnosti za uradnike in začasno zaposleno osebje, ki imajo v okviru svojih dolžnosti redno reprezentančne stroške.

1 1 4 4

Fiksni dodatki za lokalna potovanja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. p.m.

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 15 Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo fiksni dodatki za potovanja znotraj mesta.

1 1 4 7

Dežurstva

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 18 500 — —

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 56(b) in 56(c). Iz teh sredstev se krijejo dodatki za izmensko delo ali dežurstva za uradnike in začasno osebje na njihovem delovnem mestu ali njihovem domu.

1 1 4 9

Drugi dodatki in povračila

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — 20 000 —

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 34. Iz teh sredstev se krijeo dodatki v primeru:

— razrešitve z delovnega mesta uradnika v poskusni dobi zaradi očitne neprimernosti,

— preklica pogodbe s strani Agencije z določenim članom osebja.

1 1 5

Nadure

1 1 5 0

Nadure

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 5 000 55 000 6 223

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 56 in Priloga VI. IZ teh sredstev se krijejo pavšalna plačila in plačila na urno postavko za nadure ustreznega osebja kategorij C in D in lokalnega osebja, ki jim v zameno ni bilo mogoče odobriti prostega časa v skladu z za to določenimi postopki.

1 1 7

Dodatne storitve

1 1 7 0

Storitve samostojnih tolmačev ter skupne storitve tolmačenja in konferenčne storitve tolmačev

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 72 000 45 000 —

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo honorarji in potni stroški samostojnih in konferenčnih tolmačev, vključno s povračilom stroškov za storitve, ki jih opravijo tolmači Komisije, za vse sestanke, ki niso neposredno povezani z izvajanjem delovnega programa Agencije.

1 1 7 1

Prevajalski center Luxembourg (administrativne zadeve)

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 164 050 140 000 140 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški prevodov, vključno s plačili Prevajalskemu centru v Luxembourgu, za vsa besedila, ki niso neposredno povezana z izvajanjem delovnega programa Agencije.

1 1 7 2

Plačilo za administrativno pomoč od institucij Skupnosti

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 125 000 85 000 45 583

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki, ki jih ima Komisija za administrativno pomoč Agenciji, na primer računalniško podprt plačilni sistem.

1 1 7 5

Začasne storitve

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 380 000 325 000 250 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo:

— zaposlitev vmesnega osebja, zlasti telefonistov, administrativnega in tajniškega osebja,

— razmnoževanje in tipkanje, ki se naroča drugje, ker tega ne mora opravljati Agencija,

— stroški računalniškega tiskanja, potrebnega za pojasnjevalno in podporno dokumentacijo za lastne potrebe Agencije in za predložitev proračunskemu organu.

1 1 7 6

Svetovanja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 30 000 175 000 21 251

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki za vodstveno svetovanje na področjih revizije, usposabljanj, upravljanja kakovosti, itd.

1 1 7 7

Druge storitve

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 30 000 58 000 25 000

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki, ki niso posebej določeni v drugih postavkah tega člena 117, na primer Skupne podporne storitve (CSS), Centurio, itd.

1 1 8

Zaposlitveni stroški in izdatki ob nastopu in prenehanju dela

1 1 8 0

Razni izdatki za zaposlitev

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 320 000 433 000 63 689

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti členi 27 do 31 in 33 ter Priloga III. Iz teh sredstev se krijejo izdatki, ki nastanejo pri zaposlitvenih postopkih, vključno z:

— stroški objavljanja, potnimi stroški in nezgodnim zavarovanjem za kandidate, ki se jih pokliče na preverjanje in razgovor; stroški, neposredno povezanimi s oglaševanjem in organiziranjem skupinskih zaposlitvenih preizkusov (najem prostorov, pohištva, strojne in druge opreme, honorarji za pripravo in pregled testov itd.),

— stroški zdravniških pregledov pred zaposlitvijo.

1 1 8 1

Potni stroški (vključno za člane družine)

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 130 000 151 000 7 385

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člena 20 in 71 ter člen 7 Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo potni stroški, ki pripadajo ustreznemu osebju (vključno njihovim družinam) ob nastopu službe ali ob odhodu iz Agencije oziroma ob premestitvi v drug kraj zaposlitve.

1 1 8 2

Dodatki za namestitev, preselitev in premestitev

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 520 625 462 000 157 707

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 5 in 6 Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo dodatki za namestitev in preselitev, ki pripadajo ustreznemu osebju, ki mora zamenjati kraj stalnega bivališča ob nastopu službe, ob premestitvi v nov kraj zaposlitve in ob dokončnem odhodu iz Agencije in preselitvi drugam.

1 1 8 3

Stroški selitve

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 568 750 559 000 105 974

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 20 in 71 ter člen 9 Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo preselitveni stroški, ki pripadajo ustreznemu osebju, ki mora zamenjati kraj stalnega bivališča ob nastopu službe, ob premestitvi v nov kraj zaposlitve in ob dokončnem odhodu iz Agencije in preselitvi drugam.

1 1 8 4

Začasna dnevna nadomestila

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 437 500 381 000 87 532

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 20 in 71 ter člen 10 Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo začasne dnevna nadomestila za ustrezno osebje, ki predloži dokazilo, da mora zamenjati kraj svojega stalnega prebivališča ob nastopu službe ali premestitvi v nov kraj zaposlitve.

1 1 9

Korekcijski količniki

1 1 9 0

Korekcijski količniki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 1 731 000 469 000 36 668

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 64 in 65 ter člen 17 Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo stroški uskladitev osebnih prejemkov s korekcijskimi količniki za ustrezno osebje. Krijejo tudi stroške korekcijskih količnikov, ki se uporabljajo pri prenosu dela honorarja v državo, ki ni država zaposlitve.

1 1 9 1

Začasno odobrena proračunska sredstva

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti, zlasti člena 65 and 65a ter Priloga XI. Finančna uredba z dne 21. decembra 1977, ki se uporablja za splošni proračun Evropskih skupnosti (UL L 356, 31.12.1977, str. 1), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES, ECSC, Euratom) št. 762/2001 (UL L 111, 20.04.2001, str. 1). Iz teh sredstev se krijejo stroški vseh prilagoditev osebnih prejemkov, ki jih odobri Svet med proračunskim letom. Ta sredstva so popolnoma začasna in se lahko uporabijo le po prenosu v druge člene ali postavke tega poglavja, v skladu s Finančno uredbo.

POGLAVJE 1 3 —

SLUŽBENA POTOVANJA

1 3 0

Službena potovanja in potni stroški

1 3 0 0

Službena potovanja in potni stroški

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 399 975 340 000 335 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 11 in 13 Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo potni stroški, plačila dnevnic in drugi dodatni ali izredni stroški, nastali med službenimi potovanji, vključno s sestanki v drugem kraju, osebja Agencije, kot to urejajo Kadrovski predpisi ter nacionalnih ali mednarodnih strokovnjakov ali uradnikov, dodeljenih Agenciji.

POGLAVJE 1 4 —

SOCIALNA IN ZDRAVSTVENA INFRASTRUKTURA

1 4 0

Restavracije, obroki in menze

1 4 0 0

Restavracije, obroki in menze

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 70 000 35 000 26 546

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški vodenja restavracij, kavarn in menz, vključno za vzdrževanje prostorov. Iz teh sredstev se krijejo tudi redni izdatki za nadomestilo obstoječe opreme in za nakup nove, ki niso primerni za vključitev v tekoče izdatke, ter stroški honorarjev za svetovanje.

1 4 1

Zdravstvene storitve

1 4 1 0

Zdravstvene storitve

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 40 000 60 000 17 540

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 59 in člen 8 Priloge II. Razen za honorarje za zdravnike so sredstva iz te postavke namenjena za kritje stroškov pregledov (posebne preiskave in analize itd.), potrošnega blaga (obvez, zdravil itd.), posebne opreme in pribora ter administrativnih stroškov invalidskega odbora.

1 4 2

Nadaljnje usposabljanje, jezikovni tečaji in preusposabljanje za osebje

1 4 2 0

Nadaljnje usposabljanje, jezikovni tečaji in preusposabljanje za osebje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 196 000 196 000 124 872

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 24. Iz teh sredstev se krijejo uvajalni tečaji na novo zaposlenega osebja, tečaji za razvoj in preusposabljanje osebja, tečaji o uporabi sodobnih tehnologij, seminarji, informativni sestanki o zadevah EU itd. Krijejo tudi nakup opreme in dokumentacije ter najem organizacijskih svetovalcev.

POGLAVJE 1 5 —

IZMENJAVE URADNIKOV IN STROKOVNJAKOV

1 5 2

Izmenjave uradnikov in strokovnjakov

1 5 2 0

Obiski strokovnjakov, napoteni nacionalni strokovnjaki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 598 000 418 000 256 525

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški gostujočih strokovnjakov iz javnih institucij in drugih organov iz Evropske unije in zunaj nje.

1 5 2 1

Začasna dodelitev uradnikov Agencije v nacionalne državne službe, mednarodne organizacije ali javne ali privatne institucije

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. p.m. p.m.

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 38. Iz teh sredstev se krijejo dodatni izdatki, ki izhajajo iz dodelitev osebja Agencije, za plačilo dodatkov in za povračilo izdatkov, do katerih so upravičeni zaradi dodelitve. Ta sredstva so namenjena tudi kritju stroškov, ki nastanejo v zvezi s posebnimi shemami usposabljanja z institucijami in organi v državah članicah in državah nečlanicah.

POGLAVJE 1 6 —

SOCIALNO VARSTVO

1 6 0

Dotacije za posebno pomoč

1 6 0 0

Dotacije za posebno pomoč

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 2 000 12 000 —

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člen 76. Iz teh sredstev se krijejo izdatki za darila, posojila ali akontacije, ki se lahko dajo uradniku, bivšemu uradniku ali preživelim družinskim članom uradnika, ki so v posebno težkih razmerah.

1 6 1

Družabni stiki med osebjem

1 6 1 0

Družabni stiki med osebjem

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 16 000 54 000 25 485

Opombe

Iz teh sredstev se krije del stroškov za rekreacijski center, kulturne dejavnosti, subvencije za društva zaposlenih, upravljanja športnih centrov in posebne opreme zanje ter projekti za krepitev družabnih stikov med osebjem različnih narodnosti.

1 6 2

Druge intervencije

1 6 2 0

Druge intervencije

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 4 700 24 000 —

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki, ki niso posebej določeni v drugih postavkah tega poglavja 1 6.

1 6 3

Vrtec in jasli

1 6 3 0

Vrtec in jasli

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 65 000 12 000 —

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki za vrtce in otroške jasli.

1 6 4

Dodatna pomoč za invalidne osebe

1 6 4 0

Dodatna pomoč za invalidne osebe

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 12 000 12 000 —

Opombe

Iz teh sredstev se kot sestavni del politike za pomoč osebam s posebnimi potrebami krijejo naslednje skupine oseb s posebnimi potrebami:

— aktivno zaposleni uradniki in začasno osebje,

— zakonski partnerji aktivno zaposlenih uradnikov in začasnega osebja,

— vsi vzdrževani otroci v smislu Kadrovskih predpisov za uradnike Evropskih skupnosti.

POGLAVJE 1 7 —

STROŠKI SPREJEMOV IN RAZVEDRILA

1 7 0

Stroški sprejemov in razvedrila

1 7 0 0

Stroški sprejemov in razvedrila

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 42 800 65 000 15 928

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki za razvedrilo in reprezentanco v okviru obveznosti Agencije. Te izdatke lahko povzroči pooblaščeno osebje posamično pri izvajanju svojih nalog ini kot sestavni del dejavnosti Agencije.

POGLAVJE 1 9 —

POKOJNINE IN SUBVENCIJE ZA POKOJNINE

1 9 0

Pokojnine in subvencije za pokojnine

1 9 0 0

Pokojnine in subvencije za pokojnine

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. 12 000 —

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo pokojnine in odpravnine.

NASLOV 2

STAVBE, OPREMA IN RAZNI ODHODKI IZ DELOVANJA AGENCIJE

Člen Postavka Postavka Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 POGLAVJE 2 0 2 0 0 Najemnina 2 0 0 0 Najemnina 1 780 000 1 759 000 1 216 573 Člen 2 0 0 – Skupaj 1 780 000 1 759 000 1 216 573 2 0 1 Zavarovanje 2 0 1 0 Zavarovanje 37 000 40 000 25 813 Člen 2 0 1 – Skupaj 37 000 40 000 25 813 2 0 2 Voda, plin, elektrika in ogrevanje 2 0 2 0 Voda, plin, elektrika in ogrevanje 410 000 345 000 128 786 Člen 2 0 2 – Skupaj 410 000 345 000 128 786 2 0 3 Čiščenje in vzdrževanje 2 0 3 0 Čiščenje in vzdrževanje 300 000 220 000 69 455 Člen 2 0 3 – Skupaj 300 000 220 000 69 455 2 0 4 Obnavljanje in opremljanje prostorov 2 0 4 0 Obnavljanje in opremljanje prostorov 600 000 82 000 1 301 835 Člen 2 0 4 – Skupaj 600 000 82 000 1 301 835 2 0 5 Varovanje in nadzor stavb 2 0 5 0 Varovanje in nadzor stavb 384 000 68 000 62 817 Člen 2 0 5 – Skupaj 384 000 68 000 62 817 2 0 8 Predhodni izdatki v zvezi z gradnjo, nabavo ali najemom nepremičnin 2 0 8 0 Predhodni izdatki v zvezi z gradnjo, nabavo ali najemom 175 000 25 000 3 181 Člen 2 0 8 – Skupaj 175 000 25 000 3 181 2 0 9 Drugi izdatki za stavbe 2 0 9 0 Drugi izdatki za stavbe 52 000 100 000 70 857 Člen 2 0 9 – Skupaj 52 000 100 000 70 857 POGLAVJE 2 0 – SKUPAJ 3 738 000 2 639 000 2 879 317 POGLAVJE 2 1 2 1 0 Nakup in vzdrževanje informacijske tehnologije za administracijo in ne za operativo 2 1 0 0 Nakup/vzdrževanje opreme 405 000 350 000 397 637 2 1 0 1 Nakup/vzdrževanje programske opreme 380 000 300 000 290 889 2 1 0 3 Razvoj programske opreme 530 000 350 000 64 983 2 1 0 4 Podpora uporabniku 104 000 198 000 45 600 Člen 2 1 0 – Skupaj 1 419 000 1 198 000 799 108 POGLAVJE 2 1 – SKUPAJ 1 419 000 1 198 000 799 108 POGLAVJE 2 2 2 2 0 Tehnična oprema in napeljave 2 2 0 0 Tehnična oprema in napeljave 122 000 102 000 106 887 2 2 0 1 Najem ali lizing tehnične opreme ali naprav 30 000 32 000 — 2 2 0 2 Vzdrževanje in popravilo tehnične opreme in naprav 30 000 14 000 — Člen 2 2 0 – Skupaj 182 000 148 000 106 887 2 2 1 Pohištvo 2 2 1 0 Nakup pohištva 280 000 161 000 527 879 2 2 1 1 Najem pohištva 12 500 p.m. p.m. 2 2 1 2 Vzdrževanje in popravilo pohištva — p.m. p.m. Člen 2 2 1 – Skupaj 292 500 161 000 527 879 2 2 3 Transportna oprema 2 2 3 0 Nakup vozil — 70 000 — 2 2 3 1 Najem ali lizing vozil 700 000 15 000 — 2 2 3 2 Vzdrževanje in popravilo vozil — 5 000 — Člen 2 2 3 – Skupaj 700 000 90 000 — 2 2 5 Izdatki za dokumentacijo in knjižnico 2 2 5 0 Knjižnična zaloga, nakup in ohranitev knjig 6 000 12 000 2 564 2 2 5 1 Posebna knjižnična, dokumentacijska in reprodukcijska oprema 8 000 8 000 — 2 2 5 5 Nakup informacijskih medijev in naročnine nanje 11 000 14 000 4 027 Člen 2 2 5 – Skupaj 25 000 34 000 6 591 POGLAVJE 2 2 – SKUPAJ 1 199 500 433 000 641 356 POGLAVJE 2 3 2 3 0 Pisarniške potrebščine in pisarniški material 2 3 0 0 Pisarniške potrebščine in pisarniški material 170 000 83 000 59 076 Člen 2 3 0 – Skupaj 170 000 83 000 59 076 2 3 2 Finančni stroški 2 3 2 0 Bančni stroški 10 000 10 000 4 791 2 3 2 1 Drugi finančni stroški p.m. p.m. — Člen 2 3 2 – Skupaj 10 000 10 000 4 791 2 3 3 Pravni stroški 2 3 3 0 Pravni stroški 25 000 11 000 10 200 Člen 2 3 3 – Skupaj 25 000 11 000 10 200 2 3 4 Denarne odškodnine 2 3 4 0 Denarne odškodnine 5 000 2 000 — Člen 2 3 4 – Skupaj 5 000 2 000 — 2 3 5 Drugi izdatki poslovanja 2 3 5 0 Razna zavarovanja p.m. p.m. — 2 3 5 3 Selitve in s tem povezana dela 40 000 82 000 4 454 2 3 5 9 Drugi izdatki poslovanja — 36 000 — Člen 2 3 5 – Skupaj 40 000 118 000 4 454 2 3 9 Publikacije 2 3 9 0 Publikacije 10 000 15 000 — Člen 2 3 9 – Skupaj 10 000 15 000 — POGLAVJE 2 3 – SKUPAJ 260 000 239 000 78 520 POGLAVJE 2 4 2 4 0 Poštnina 2 4 0 0 Poštnina 80 000 84 000 57 679 Člen 2 4 0 – Skupaj 80 000 84 000 57 679 2 4 1 Telekomunikacije 2 4 1 0 Naročnine in stroški za telekomunikacije 159 000 391 000 267 618 2 4 1 1 Nakup in namestitev opreme 220 000 250 000 101 499 Člen 2 4 1 – Skupaj 379 000 641 000 369 117 POGLAVJE 2 4 – SKUPAJ 459 000 725 000 426 797 POGLAVJE 2 5 2 5 0 Sestanki upravnega odbora 2 5 0 0 Sestanki upravnega odbora 300 000 290 000 269 182 Člen 2 5 0 – Skupaj 300 000 290 000 269 182 POGLAVJE 2 5 – SKUPAJ 300 000 290 000 269 182 Naslov 2 – Skupaj 7 375 500 5 524 000 5 094 281 POGLAVJE 2 0 — INVESTICIJE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI POGLAVJE 2 1 — IZDATKI ZA INFORMATIKO POGLAVJE 2 2 — PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI POGLAVJE 2 3 — TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI POGLAVJE 2 4 — POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE POGLAVJE 2 5 — IZDATKI ZA URADNA IN DRUGA SREČANJA

POGLAVJE 2 0 —

INVESTICIJE V NEPREMIČNINE, NAJEM STAVB IN S TEM POVEZANI STROŠKI

2 0 0

Najemnina

2 0 0 0

Najemnina

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 1 780 000 1 759 000 1 216 573

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo plačila najemnin za stavbe ali dele stavb in najemnin za skladišča, garaže, skladiščenja na drugi lokaciji, parkirišča.

2 0 1

Zavarovanje

2 0 1 0

Zavarovanje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 37 000 40 000 25 813

Opombe

Iz teh sredstev se krije plačilo zavarovalnih premij za stavbe ali dele stavb, ki jih uporablja Agencija, ter plačilo zavarovalnih premij za notranjo opremo, civilno odgovornost in poklicno odgovornost.

2 0 2

Voda, plin, elektrika in ogrevanje

2 0 2 0

Voda, plin, elektrika in ogrevanje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 410 000 345 000 128 786

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo plačila za vodo, plin, elektriko in ogrevanje.

2 0 3

Čiščenje in vzdrževanje

2 0 3 0

Čiščenje in vzdrževanje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 300 000 220 000 69 455

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški vzdrževanja prostorov, dvigal, centralnega ogrevanja, klimatizacije itd.; stroški za redno čiščenje, nakup izdelkov za vzdrževanje, umivanje, pranje, kemično čiščenje itd. ter za stroške ponovnega barvanja, popravil in material. Krijejo tudi nakup, izposojo in vzdrževanje rastlin.

2 0 4

Obnavljanje in opremljanje prostorov

2 0 4 0

Obnavljanje in opremljanje prostorov

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 600 000 82 000 1 301 835

Opombe

Iz teh sredstev se krije opremljanje stavb, npr. predelava zaradi pregraditve, predelava zaradi tehničnih napeljav in drugo strokovno delo na ključavnicah, električni opremi, vodovodni napeljavi, pleskanje, talne obloge itd. Krijejo tudi potrebno opremo.

2 0 5

Varovanje in nadzor stavb

2 0 5 0

Varovanje in nadzor stavb

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 384 000 68 000 62 817

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo različni stroški, ki se nanašajo na varnost oseb in stavb, zlasti pogodbe za varovanje objektov, nakup, najem, zakup ali vzdrževanje varnostne in protipožarne opreme, nadomestilo opreme za gašenje in stroške z zakonom določenega pregleda, vključno s ponavljajočimi se stroški na primer za priponke, kartice za vstop itd. Krijejo tudi tehnično pomoč.

2 0 8

Predhodni izdatki v zvezi z gradnjo, nabavo ali najemom nepremičnin

2 0 8 0

Predhodni izdatki v zvezi z gradnjo, nabavo ali najemom

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 175 000 25 000 3 181

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški honorarjev za finančno in tehnično svetovanje pred nakupom ali gradnjo stavb. Krijejo tudi tehnično pomoč v zvezi z večjimi dejavnostmi opremljanja prostorov.

2 0 9

Drugi izdatki za stavbe

2 0 9 0

Drugi izdatki za stavbe

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 52 000 100 000 70 857

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški za stavbe, ki niso posebej predvideni v drugih členih tega poglavja, zlasti plačila za upravljanje stavb z več različnimi najemniki, stroške pregledovanja prostorov in stroške za komunalne storitve (občinski davek, pobiranje odpadkov itd.).

POGLAVJE 2 1 —

IZDATKI ZA INFORMATIKO

2 1 0

Nakup in vzdrževanje informacijske tehnologije za administracijo in ne za operativo

2 1 0 0

Nakup/vzdrževanje opreme

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 405 000 350 000 397 637

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški nabave računalniške ter druge podobne elektronske pisarniške opreme in strojne opreme (tiskalniki, faksirne naprave, optični bralniki, fotokopirni stroji, …), vključno z začetno opremo s programsko opremo po standardu Agencije, namestitvijo, konfiguracijo in vzdrževanjem, potrebnim za običajno delovanje Agencije.

2 1 0 1

Nakup/vzdrževanje programske opreme

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 380 000 300 000 290 889

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo nabava in vzdrževanje programskih paketov in programske opreme, potrebnih za običajno delovanje Agencije.

2 1 0 3

Razvoj programske opreme

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 530 000 350 000 64 983

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški za zunanje sodelavce in storitve, za analiziranje, programiranje in tehnično pomoč, potrebno za običajno delovanje Agencije.

2 1 0 4

Podpora uporabniku

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 104 000 198 000 45 600

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki za zunanje storitve in osebje, za službo za pomoč uporabnikom, za dejavnosti Agencije v zvezi z usposabljanjem in podporo uporabnikom.

POGLAVJE 2 2 —

PREMIČNINE IN Z NJIMI POVEZANI STROŠKI

2 2 0

Tehnična oprema in napeljave

2 2 0 0

Tehnična oprema in napeljave

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 122 000 102 000 106 887

Opombe

Iz teh sredstev se krije nakup tehnične opreme in zlasti izdatki za avdiovizualno, knjižnično in prevajalsko opremo ter opremo za razmnoževanje in arhiviranje. Krijejo tudi naprave in opremo za uradnike s posebnimi potrebami.

2 2 0 1

Najem ali lizing tehnične opreme ali naprav

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 30 000 32 000 —

Opombe

Iz teh sredstev se krije najem/lizing tehnične opreme in zlasti izdatki za avdiovizualno, knjižnično in prevajalsko opremo ter opremo za razmnoževanje in arhiviranje. Krijejo tudi naprave in opremo za uradnike s posebnimi potrebami.

2 2 0 2

Vzdrževanje in popravilo tehnične opreme in naprav

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 30 000 14 000 —

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki povezani z vzdrževanjem in popravilom opreme, navedene v postavki 2 2 0 0, kot tudi stroški za tehnično pomoč. Krijejo tudi vzdrževanje in popravilo naprav ter opreme za osebe s posebnimi potrebami.

2 2 1

Pohištvo

2 2 1 0

Nakup pohištva

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 280 000 161 000 527 879

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo nakupi pisarniškega pohištva in specializiranega pohištva, vključno z ergonomskim pohištvom, arhivskimi policami, itd.

2 2 1 1

Najem pohištva

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 12 500 p.m. p.m.

Opombe

Iz teh sredstev se krije najem pisarniškega pohištva in specializiranega pohištva, vključno z ergonomskim pohištvom, arhivskimi policami, itd.

2 2 1 2

Vzdrževanje in popravilo pohištva

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. p.m.

Opombe

Iz teh sredstev se krije vzdrževanje pisarniškega pohištva in specializiranega pohištva, vključno z arhivskimi policami, itd.

2 2 3

Transportna oprema

2 2 3 0

Nakup vozil

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — 70 000 —

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo novi nakupi vozil in stroški zamenjave tistih vozil, ki med letom dosežejo takšno skupno število prevoženih kilometrov, ki upravičuje njihovo zamenjavo.

2 2 3 1

Najem ali lizing vozil

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 700 000 15 000 —

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški kratkoročnega ali dolgoročnega najema ali lizinga avtomobilov ter stroški izmeničnega prevoza.

2 2 3 2

Vzdrževanje in popravilo vozil

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — 5 000 —

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški vzdrževanja, popravila in zavarovanja uradnih vozil (gorivo, maziva, pnevmatike, zračnice, razni material, nadomestni deli, orodje itd.).

2 2 5

Izdatki za dokumentacijo in knjižnico

2 2 5 0

Knjižnična zaloga, nakup in ohranitev knjig

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 6 000 12 000 2 564

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo nakup knjig, dokumentov in drugih neperiodičnih publikacij ter dopolnjevanje obstoječega obsega, ki ga zahtevajo administrativni oddelki.

2 2 5 1

Posebna knjižnična, dokumentacijska in reprodukcijska oprema

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 8 000 8 000 —

Opombe

Iz teh sredstev se krije posebna knjižnična oprema (kartoteke, police, katalogi).

2 2 5 5

Nakup informacijskih medijev in naročnine nanje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 11 000 14 000 4 027

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški naročnin na časopise, specializirane periodične publikacije, uradne liste, parlamentarne dokumente, statistiko zunanje trgovine, razne biltene.

POGLAVJE 2 3 —

TEKOČI ADMINISTRATIVNI IZDATKI

2 3 0

Pisarniške potrebščine in pisarniški material

2 3 0 0

Pisarniške potrebščine in pisarniški material

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 170 000 83 000 59 076

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški nakupa papirja, kuvert, pisarniškega materiala in materiala za reprografiko in zunanje tiskanje.

2 3 2

Finančni stroški

2 3 2 0

Bančni stroški

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 10 000 10 000 4 791

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo bančni stroški (provizije, nadavi in razni izdatki) in stroški povezave na medbančne telekomunikacije.

2 3 2 1

Drugi finančni stroški

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. p.m. —

Opombe

Ta postavka je namenjena prilagoditvam odobrenih sredstev, če je potrebno, za kritje razlik pri menjavi denarja, izgubah vrednosti ali razvrednotenju sredstev ali vrednostnih papirjev.

2 3 3

Pravni stroški

2 3 3 0

Pravni stroški

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 25 000 11 000 10 200

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo predhodni pravni stroški in storitve odvetnikov in drugih strokovnjakov, poklicanih, da svetujejo Agenciji. Krijejo tudi stroške, ki jih Agenciji naložijo Sodišče Evropskih skupnosti ali druga sodišča.

2 3 4

Denarne odškodnine

2 3 4 0

Denarne odškodnine

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 5 000 2 000 —

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo denarne odškodnine in stroški poravnav, ki jih mora poravnati Agencija (civilna odgovornost).

2 3 5

Drugi izdatki poslovanja

2 3 5 0

Razna zavarovanja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 p.m. p.m. —

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo različne vrste zavarovanja (zavarovanja službenih potovanj, zavarovanje odgovornosti, zavarovanje proti krajam, itd.).

2 3 5 3

Selitve in s tem povezana dela

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 40 000 82 000 4 454

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo selitve oddelkov in reorganizacija ter stroški izvedbe (prejem, hranjenje, namestitev) v zvezi z opremo, pohištvom in pisarniškim materialom.

2 3 5 9

Drugi izdatki poslovanja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — 36 000 —

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo drugi izdatki za delovanje, ki niso posebej predvideni v drugih postavkah.

2 3 9

Publikacije

2 3 9 0

Publikacije

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 10 000 15 000 —

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki za objave, ki niso zajeti v Naslovu 3, zlasti izdatki za objavljanje v UL, kot na primer proračuna, poročil o prihodkih in odhodkih Agencije, …

POGLAVJE 2 4 —

POŠTNINA IN TELEKOMUNIKACIJE

2 4 0

Poštnina

2 4 0 0

Poštnina

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 80 000 84 000 57 679

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo poštnine in stroški dostave za redno pošto, za poročila in publikacije, za poštne in druge pakete, ki se pošljejo po zraku, po morju ali po železnici.

2 4 1

Telekomunikacije

2 4 1 0

Naročnine in stroški za telekomunikacije

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 159 000 391 000 267 618

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški stalnih najemnin, vzdrževalnine, popravil in vzdrževanja opreme, naročnin, stroški komunikacij (telefona, teleksa, telegrafa, interneta, televizije ter avdio- in videokonferenc, vključno s prenosom podatkov). Krijejo tudi nakup imenikov.

2 4 1 1

Nakup in namestitev opreme

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 220 000 250 000 101 499

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo izdatki za polaganje kablov v stavbi, nakup, najem, lizing, napeljavo in vzdrževanje Telekom opreme in opreme za prenos podatkov. Krijejo tudi nakup mobilnih telefonov in pomožne opreme, kakor tudi stroške tehnične pomoči.

POGLAVJE 2 5 —

IZDATKI ZA URADNA IN DRUGA SREČANJA

2 5 0

Sestanki upravnega odbora

2 5 0 0

Sestanki upravnega odbora

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 300 000 290 000 269 182

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo potni stroški, dnevnice in nepredvideni stroški članov upravnega odbora. Krijejo tudi stroške infrastrukture in tehnične izdatke, ki nastanejo v zvezi s prireditvami upravnega odbora.

NASLOV 3

ODHODKI ZA DELOVANJE AGENCIJE

Člen Postavka Postavka Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 POGLAVJE 3 0 3 0 0 Znanstveni odbor 3 0 0 0 Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki 50 000 377 000 — 3 0 0 1 Subvencije za študije in vrednotenja 80 000 p.m. — 3 0 0 2 Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega odbora in njegovih delovnih skupin 560 000 559 000 253 650 Člen 3 0 0 – Skupaj 690 000 936 000 253 650 3 0 1 Aditivi za živila, arome, sredstva za predelavo in materiali v stiku s hrano (AFC) 3 0 1 0 Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki 300 000 239 000 179 430 3 0 1 1 Subvencije za študije in vrednotenja 80 000 100 000 — 3 0 1 2 Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin 610 000 559 000 384 966 Člen 3 0 1 – Skupaj 990 000 898 000 564 396 3 0 2 Aditivi in izdelki ali snovi, uporabljeni pri živalski krmi (FFEDAP) 3 0 2 0 Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki 40 000 p.m. — 3 0 2 1 Subvencije za študije in vrednotenja 80 000 50 000 — 3 0 2 2 Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin 900 000 699 000 507 269 Člen 3 0 2 – Skupaj 1 020 000 749 000 507 269 3 0 3 Zdravstveno varstvo rastlin (PH) 3 0 3 0 Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki 10 000 — — 3 0 3 1 Subvencije za študije in vrednotenja 40 000 — — 3 0 3 2 Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin 450 000 — — Člen 3 0 3 – Skupaj 500 000 — — 3 0 4 Fitofarmacevtska sredstva in njihovi ostanki (PPR) 3 0 4 0 PPR: Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki 40 000 p.m. — 3 0 4 1 PPR: subvencije za študije in vrednotenja 75 000 50 000 — 3 0 4 2 PPR: potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin 400 000 378 000 447 992 3 0 4 3 PRAPER (Skupni pregled ocene tveganja pesticidov) Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki — 826 000 755 000 3 0 4 4 PRAPER subvencije za študije in vrednotenja 600 000 — — 3 0 4 5 PRAPER potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane strokovne skupine in njenih delovnih skupin 500 000 — — 3 0 4 6 Najvišja dovoljena vrednost ostankov (MRL): Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki — — — 3 0 4 7 MRL: subvencije za študije in vrednotenja 150 000 — — 3 0 4 8 MRL: potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane strokovne skupine in njenih delovnih skupin 100 000 — — Člen 3 0 4 – Skupaj 1 865 000 1 254 000 1 202 992 3 0 5 Genetsko spremenjen organizem (GSO) 3 0 5 0 Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki 40 000 191 000 — 3 0 5 1 Subvencije za študije in vrednotenja 130 000 191 000 — 3 0 5 2 Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin 850 000 963 000 447 086 Člen 3 0 5 – Skupaj 1 020 000 1 345 000 447 086 3 0 6 Dietetični izdelki, prehrana in alergije (NDA) 3 0 6 0 Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki 50 000 p.m. — 3 0 6 1 Subvencije za študije in vrednotenja 80 000 100 000 — 3 0 6 2 Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin 400 000 543 000 218 872 Člen 3 0 6 – Skupaj 530 000 643 000 218 872 3 0 7 Biološke škodljivosti (BIOHAZ) 3 0 7 0 BIOHAZ: Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki 50 000 239 000 167 363 3 0 7 1 BIOHAZ: subvencije za študije in vrednotenja 80 000 50 000 — 3 0 7 2 BIOHAZ: Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin 980 000 774 000 793 880 3 0 7 3 Tveganja BSE in testiranja na BSE TSE: Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki 30 000 — — 3 0 7 4 Tveganja BSE in testiranja na BSE TSE: subvencije za študije in vrednotenja 50 000 — — 3 0 7 5 Tveganja BSE in testiranja na BSE TSE: potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane strokovne skupine in njenih delovnih skupin 150 000 305 000 190 467 3 0 7 6 ZOONOSES: Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki 70 000 — — 3 0 7 7 ZOONOSES: subvencije za študije in vrednotenja 80 000 — — 3 0 7 8 ZOONOSES: potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane projektne skupine in njenih delovnih skupin 200 000 — — Člen 3 0 7 – Skupaj 1 690 000 1 368 000 1 151 710 3 0 8 Kontaminanti v prehrambeni verigi (CONTAM) 3 0 8 0 Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki 50 000 191 000 1 000 3 0 8 1 Subvencije za študije in vrednotenja 80 000 50 000 — 3 0 8 2 Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin 600 000 553 000 321 525 Člen 3 0 8 – Skupaj 730 000 794 000 322 525 3 0 9 Zdravstveno varstvo živali (AHAW) 3 0 9 0 Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki 50 000 p.m. — 3 0 9 1 Subvencije za študije in vrednotenja 80 000 p.m. — 3 0 9 2 Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin 800 000 388 000 487 700 Člen 3 0 9 – Skupaj 930 000 388 000 487 700 POGLAVJE 3 0 – SKUPAJ 9 965 000 8 375 000 5 156 199 POGLAVJE 3 1 3 1 0 Vzporedne storitve 3 1 0 0 Storitve znanstvenih strokovnjakov. Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki 150 000 — — 3 1 0 1 Subvencije za študije in vrednotenja 80 000 — — 3 1 0 2 Potni stroški/dnevnice in nadomestila 400 000 654 000 160 403 3 1 0 3 Krizna podpora 45 000 48 000 2 516 Člen 3 1 0 – Skupaj 675 000 702 000 162 919 POGLAVJE 3 1 – SKUPAJ 675 000 702 000 162 919 POGLAVJE 3 2 3 2 0 Sestanki 3 2 0 0 Plenarno zasedanje svetovalnega foruma 250 000 573 000 285 724 3 2 0 1 Delovna skupina svetovalnega foruma za obveščanje 100 000 — — 3 2 0 2 Delovna skupina svetovalnega foruma za informacijsko tehnologijo 120 000 — — 3 2 0 3 Vzporedna delovna skupina svetovalnega foruma 79 000 207 000 87 548 3 2 0 4 Svetovalna skupina o obveščanju o tveganjih (AGRC) 100 000 — — 3 2 0 5 Platforma zainteresiranih strani & dogodki 150 000 — — 3 2 0 6 Službena potovanja osebja v zvezi z operativnimi nalogami 500 000 239 000 170 000 Člen 3 2 0 – Skupaj 1 299 000 1 019 000 543 272 POGLAVJE 3 2 – SKUPAJ 1 299 000 1 019 000 543 272 POGLAVJE 3 3 3 3 0 Stroški prevajanja & tolmačenja 3 3 0 0 Prevajanje 450 000 477 000 188 396 3 3 0 1 Tolmačenje 15 000 48 000 6 500 Člen 3 3 0 – Skupaj 465 000 525 000 194 896 POGLAVJE 3 3 – SKUPAJ 465 000 525 000 194 896 POGLAVJE 3 4 3 4 0 Zbiranje podatkov in omrežno povezovanje 3 4 0 0 Informacijska tehnologija za zbiranje podatkov 100 000 153 000 — 3 4 0 1 Omrežno povezovanje organizacije 130 000 191 000 243 784 3 4 0 2 Znanstveno sodelovanje 100 000 181 000 — Člen 3 4 0 – Skupaj 330 000 525 000 243 784 POGLAVJE 3 4 – SKUPAJ 330 000 525 000 243 784 POGLAVJE 3 5 3 5 0 Informacije & publikacije 3 5 0 0 Obvestila 600 000 850 000 11 025 3 5 0 1 Publikacije 300 000 239 000 203 062 3 5 0 2 Konference 30 000 559 000 37 462 3 5 0 3 Spletna stran 47 000 p.m. p.m. 3 5 0 4 Potni stroški/dnevnice in nadomestila za obveščevalne sestanke 2 000 — — Člen 3 5 0 – Skupaj 979 000 1 648 000 251 549 POGLAVJE 3 5 – SKUPAJ 979 000 1 648 000 251 549 POGLAVJE 3 6 3 6 0 Izdatki za delovanje sistemov 3 6 0 0 Sistemi informacijske tehnologije, namenjeni za podpiranje dejavnosti 520 000 668 000 550 709 3 6 0 1 Upravljanje kakovosti/študije 50 000 143 000 — 3 6 0 2 Dostop do podatkovnih zbirk/dokumentov 135 000 95 000 90 667 Člen 3 6 0 – Skupaj 705 000 906 000 641 376 POGLAVJE 3 6 – SKUPAJ 705 000 906 000 641 376 POGLAVJE 3 7 3 7 0 Nastajajoča tveganja 3 7 0 0 Nastajajoča tveganja 100 000 200 000 322 935 Člen 3 7 0 – Skupaj 100 000 200 000 322 935 POGLAVJE 3 7 – SKUPAJ 100 000 200 000 322 935 POGLAVJE 3 8 3 8 0 Tehnično svetovanje 3 8 0 0 Študije, ocenitve dela, poročila 100 000 p.m. p.m. Člen 3 8 0 – Skupaj 100 000 p.m. p.m. POGLAVJE 3 8 – SKUPAJ 100 000 p.m. p.m. POGLAVJE 3 9 3 9 0 Projekti 3 9 0 0 Širitev — 500 000 p.m. 3 9 0 1 Drugo — p.m. p.m. Člen 3 9 0 – Skupaj — 500 000 p.m. POGLAVJE 3 9 – SKUPAJ — 500 000 p.m. Naslov 3 – Skupaj 14 618 000 14 400 000 7 516 929 SKUPAJ ODHODKI 46 600 000 37 200 000 21 252 245 POGLAVJE 3 0 — ZNANSTVENE DEJAVNOSTI POGLAVJE 3 1 — VZPOREDNE STORITVE POGLAVJE 3 2 — SESTANKI POGLAVJE 3 3 — STROŠKI PREVAJANJA & TOLMAČENJA POGLAVJE 3 4 — ZBIRANJE PODATKOV IN OMREŽNO POVEZOVANJE POGLAVJE 3 5 — INFORMACIJE & PUBLIKACIJE POGLAVJE 3 6 — IZDATKI ZA DELOVANJE SISTEMOV POGLAVJE 3 7 — NASTAJAJOČA TVEGANJA POGLAVJE 3 8 — TEHNIČNO SVETOVANJE POGLAVJE 3 9 — POSEBNI PROJEKTI

POGLAVJE 3 0 —

ZNANSTVENE DEJAVNOSTI

3 0 0

Znanstveni odbor

3 0 0 0

Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 50 000 377 000 —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti poglavje III, oddelek 3. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z znanstvenimi podpornimi dejavnostmi kot so poročila, vrednotenja ali študije, ki jih opravljajo zunanji strokovnjaki.

3 0 0 1

Subvencije za študije in vrednotenja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 80 000 p.m. —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Uredba Komisije 2230/2004. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 0 2

Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega odbora in njegovih delovnih skupin

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 560 000 559 000 253 650

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 28. Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti članov znanstvenega odbora, njegovih delovnih skupin in neodvisnih strokovnjakov na teh sestankih.

3 0 1

Aditivi za živila, arome, sredstva za predelavo in materiali v stiku s hrano (AFC)

3 0 1 0

Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 300 000 239 000 179 430

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti poglavje III, oddelek 3. Uredba (ES) 1565/2000, Direktiva 2002/46/EGS, Uredba 1934/2004 in Uredba 2065/2003. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z znanstvenimi podpornimi dejavnostmi, kot so poročila, vrednotenja ali študije, ki jih opravljajo zunanji strokovnjaki.

3 0 1 1

Subvencije za študije in vrednotenja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 80 000 100 000 —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Uredba Komisije 2230/2004. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 1 2

Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 610 000 559 000 384 966

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 28. Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti članov znanstvenega foruma, njegovih delovnih skupin in neodvisnih strokovnjakov na teh sestankih.

3 0 2

Aditivi in izdelki ali snovi, uporabljeni pri živalski krmi (FFEDAP)

3 0 2 0

Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 40 000 p.m. —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti poglavje III, oddelek 3. Uredba (ES) 1831/2003. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z znanstvenimi podpornimi dejavnostmi, kot so poročila, vrednotenja ali študije, ki jih opravljajo zunanji strokovnjaki.

3 0 2 1

Subvencije za študije in vrednotenja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 80 000 50 000 —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Uredba Komisije 2230/2004. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 2 2

Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 900 000 699 000 507 269

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 28. Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti članov znanstvenega foruma, njegovih delovnih skupin in neodvisnih strokovnjakov na teh sestankih.

3 0 3

Zdravstveno varstvo rastlin (PH)

3 0 3 0

Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 10 000 — —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti poglavje III, oddelek 3. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z znanstvenimi podpornimi dejavnostmi, kot so poročila, vrednotenja ali študije, ki jih opravljajo zunanji strokovnjaki.

3 0 3 1

Subvencije za študije in vrednotenja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 40 000 — —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 3 2

Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 450 000 — —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 28. Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti članov znanstvenega foruma, njegovih delovnih skupin in neodvisnih strokovnjakov na teh sestankih.

3 0 4

Fitofarmacevtska sredstva in njihovi ostanki (PPR)

3 0 4 0

PPR: Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 40 000 p.m. —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 ter zlasti poglavje III, oddelek 3. Direktiva 91/414/EGS, kot je bila spremenjena. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z znanstvenimi podpornimi dejavnostmi, kot so poročila, vrednotenja ali študije, ki jih opravljajo zunanji strokovnjaki.

3 0 4 1

PPR: subvencije za študije in vrednotenja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 75 000 50 000 —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Uredba Komisije 2230/2004. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 4 2

PPR: potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 400 000 378 000 447 992

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 28. Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti članov znanstvenega foruma, njegovih delovnih skupin in neodvisnih strokovnjakov na teh sestankih.

3 0 4 3

PRAPER (Skupni pregled ocene tveganja pesticidov) Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — 826 000 755 000

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti poglavje III, oddelek 3. Uredbe Komisije (ES) 451/2003, 1490/2002 in 2229/2004. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z znanstvenimi podpornimi dejavnostmi, kot so poročila, vrednotenja in študije, ki jih opravljajo zunanji strokovnjaki.

3 0 4 4

PRAPER subvencije za študije in vrednotenja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 600 000 — —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Uredbe Komisije 451/2004, 1490/2002 in 2229/2004. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 4 5

PRAPER potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane strokovne skupine in njenih delovnih skupin

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 500 000 — —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 28. Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti članov znanstvenega foruma, njegovih delovnih skupin in neodvisnih strokovnjakov na teh sestankih.

3 0 4 6

Najvišja dovoljena vrednost ostankov (MRL): Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — — —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti poglavje III, oddelek 3. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z znanstvenimi podpornimi dejavnostmi, kot so poročila, vrednotenja ali študije, ki jih opravljajo zunanji strokovnjaki.

3 0 4 7

MRL: subvencije za študije in vrednotenja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 150 000 — —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 4 8

MRL: potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane strokovne skupine in njenih delovnih skupin

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 100 000 — —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 28. Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti članov znanstvenega foruma, njegovih delovnih skupin in neodvisnih strokovnjakov na teh sestankih.

3 0 5

Genetsko spremenjen organizem (GSO)

3 0 5 0

Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 40 000 191 000 —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti poglavje III, oddelek 3. Direktiva 2001/18/EGS, Uredba (ES) 1829/2003 in Uredba (ES) 258/97.. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z znanstvenimi podpornimi dejavnostmi, kot so poročila, vrednotenja ali študije, ki jih opravljajo zunanji strokovnjaki.

3 0 5 1

Subvencije za študije in vrednotenja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 130 000 191 000 —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 5 2

Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 850 000 963 000 447 086

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 28. Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti članov znanstvenega foruma, njegovih delovnih skupin in neodvisnih strokovnjakov na teh sestankih.

3 0 6

Dietetični izdelki, prehrana in alergije (NDA)

3 0 6 0

Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 50 000 p.m. —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 ter zlasti poglavje III, oddelek 3. Uredba (ES) 258/97 in Direktiva 2001/13/EGS. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z znanstvenimi podpornimi dejavnostmi, kot so poročila, vrednotenja ali študije, ki jih opravljajo zunanji strokovnjaki.

3 0 6 1

Subvencije za študije in vrednotenja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 80 000 100 000 —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 6 2

Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 400 000 543 000 218 872

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 28. Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti članov znanstvenega foruma, njegovih delovnih skupin in neodvisnih strokovnjakov na teh sestankih.

3 0 7

Biološke škodljivosti (BIOHAZ)

3 0 7 0

BIOHAZ: Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 50 000 239 000 167 363

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti poglavje III, oddelek 3. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z znanstvenimi podpornimi dejavnostmi, kot so poročila, vrednotenja ali študije, ki jih opravljajo zunanji strokovnjaki.

3 0 7 1

BIOHAZ: subvencije za študije in vrednotenja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 80 000 50 000 —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Uredba Komisije 2230/2004. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 7 2

BIOHAZ: Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 980 000 774 000 793 880

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 28. Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti članov znanstvenega foruma, njegovih delovnih skupin in neodvisnih strokovnjakov na teh sestankih.

3 0 7 3

Tveganja BSE in testiranja na BSE TSE: Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 30 000 — —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti poglavje III, oddelek 3. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z znanstvenimi podpornimi dejavnostmi, kot so poročila, vrednotenja ali študije, ki jih opravljajo zunanji strokovnjaki.

3 0 7 4

Tveganja BSE in testiranja na BSE TSE: subvencije za študije in vrednotenja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 50 000 — —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 7 5

Tveganja BSE in testiranja na BSE TSE: potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane strokovne skupine in njenih delovnih skupin

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 150 000 305 000 190 467

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 28. Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti članov znanstvenega foruma, njegovih delovnih skupin in neodvisnih strokovnjakov na teh sestankih.

3 0 7 6

ZOONOSES: Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 70 000 — —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti poglavje III, oddelek 3. Direktiva 2003/99/EGS. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z znanstvenimi podpornimi dejavnostmi, kot so poročila, vrednotenja ali študije, ki jih opravljajo zunanji strokovnjaki.

3 0 7 7

ZOONOSES: subvencije za študije in vrednotenja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 80 000 — —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Direktiva 2003/99/ES in Uredba Komisije 2230/2004. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 7 8

ZOONOSES: potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane projektne skupine in njenih delovnih skupin

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 200 000 — —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 28. Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti članov projektne skupine, njenih delovnih skupin in neodvisnih strokovnjakov na teh sestankih.

3 0 8

Kontaminanti v prehrambeni verigi (CONTAM)

3 0 8 0

Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 50 000 191 000 1 000

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti poglavje III, oddelek 3. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z znanstvenimi podpornimi dejavnostmi, kot so poročila, vrednotenja ali študije, ki jih opravljajo zunanji strokovnjaki.

3 0 8 1

Subvencije za študije in vrednotenja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 80 000 50 000 —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Uredba Komisije 2230/2004. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 8 2

Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 600 000 553 000 321 525

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 28. Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti članov znanstvenega foruma, njegovih delovnih skupin in neodvisnih strokovnjakov na teh sestankih.

3 0 9

Zdravstveno varstvo živali (AHAW)

3 0 9 0

Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 50 000 p.m. —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti poglavje III, oddelek 3. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z znanstvenimi podpornimi dejavnostmi kot so poročila, vrednotenja ali študije, ki jih opravljajo zunanji strokovnjaki.

3 0 9 1

Subvencije za študije in vrednotenja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 80 000 p.m. —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Uredba Komisije 2230/2004. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 0 9 2

Potni stroški/dnevnice in nadomestila za člane znanstvenega sveta in njegovih delovnih skupin

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 800 000 388 000 487 700

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 28. Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti članov znanstvenega foruma, njegovih delovnih skupin in neodvisnih strokovnjakov na teh sestankih.

POGLAVJE 3 1 —

VZPOREDNE STORITVE

3 1 0

Vzporedne storitve

3 1 0 0

Storitve znanstvenih strokovnjakov. Znanstveno sodelovanje z zunanjimi strokovnjaki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 150 000 — —

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški za vzporedne znanstvene dejavnosti, ki jih opravljajo drugi in ki so povezane z delovnim programom Agencije, vendar se jih ne da pripisati enemu samemu znanstvenemu področju. Uredba (ES) 178/2002 in zlasti poglavje III, oddelek 3.

3 1 0 1

Subvencije za študije in vrednotenja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 80 000 — —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Iz teh sredstev se krijejo stroški, povezani z naročanjem študij in vrednotenj pri raziskovalnih organizacijah v državah članicah.

3 1 0 2

Potni stroški/dnevnice in nadomestila

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 400 000 654 000 160 403

Opombe

Uredba (ES) 178/2002. Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti zunanjih strokovnjakov, znanstvenih kolokvijev, …

3 1 0 3

Krizna podpora

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 45 000 48 000 2 516

Opombe

Iz teh sredstev se krije krizni sklad, s čimer je krizni enoti Agencije omogočeno takojšnje delovanje: t.j. sklic strokovnjakov, najem infrastrukture in opreme, priprava znanstvenih nasvetov, posredovanje podatkov.

POGLAVJE 3 2 —

SESTANKI

3 2 0

Sestanki

3 2 0 0

Plenarno zasedanje svetovalnega foruma

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 250 000 573 000 285 724

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 27. Iz teh sredstev se krijejo potni stroški članov svetovalnega foruma in njegove delovne skupine, kot tudi stroški infrastrukture in tolmačenja, povezani s temi zasedanji.

3 2 0 1

Delovna skupina svetovalnega foruma za obveščanje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 100 000 — —

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo potni stroški članov delovne skupine svetovalnega foruma za obveščanje.

3 2 0 2

Delovna skupina svetovalnega foruma za informacijsko tehnologijo

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 120 000 — —

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo potni stoški članov delovne skupine svetovalnega foruma za informacijsko tehnologijo.

3 2 0 3

Vzporedna delovna skupina svetovalnega foruma

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 79 000 207 000 87 548

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo potni stroški članov ad hoc delovnih skupin svetovalnega foruma in dnevnice ter nepredvideni stroški zunanjih strokovnjakov ali predstavnikov zainteresiranih strani, ki so povabljeni na te sestanke. Krijejo tudi ustrezne stroške organiziranja teh sestankov, kadar niso vključeni v infrastrukturo.

3 2 0 4

Svetovalna skupina o obveščanju o tveganjih (AGRC)

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 100 000 — —

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti članov in neodvisnih strokovnjakov strokovne svetovalne skupine o obveščanju o tveganjih na teh sestankih.

3 2 0 5

Platforma zainteresiranih strani & dogodki

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 150 000 — —

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi organizacije sestankov in prisotnosti zainteresiranih strani na teh sestankih.

3 2 0 6

Službena potovanja osebja v zvezi z operativnimi nalogami

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 500 000 239 000 170 000

Opombe

Kadrovski predpisi za uradnike Evropskih skupnosti in zlasti člena 11 in 13 Priloge VII. Iz teh sredstev se krijejo potni stroški, plačila dnevnic in drugi zadevni stroški ali izredni stroški pri izvajanju službenih potovanj, vključno s sestanki v drugem kraju, osebja Agencije, kot to urejajo Kadrovski predpisi ter nacionalnih ali mednarodnih strokovnjakov ali uradnikov, dodeljeni Agenciji, če je upravičenost takih potovanj povezana z izpolnjevanjem operativnih nalog.

POGLAVJE 3 3 —

STROŠKI PREVAJANJA & TOLMAČENJA

3 3 0

Stroški prevajanja & tolmačenja

3 3 0 0

Prevajanje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 450 000 477 000 188 396

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 40. Iz teh sredstev se krijejo stroški prevodov, vključno s plačili Prevajalskemu centru v Luxembourgu, za vsa besedila, ki so neposredno povezana z izvajanjem delovnega programa Agencije.

3 3 0 1

Tolmačenje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 15 000 48 000 6 500

Opombe

uredba (ES) 178/2002 in lasti člen 40. Iz teh sredstev se krijejo honorarji in potni stroški samostojnih in konferenčnih tolmačev, vključno s povračilom stroškov za storitve, ki jih opravijo tolmači Komisije, za vse sestanke, ki so neposredno povezani z izvajanjem delovnega programa Agencije.

POGLAVJE 3 4 —

ZBIRANJE PODATKOV IN OMREŽNO POVEZOVANJE

3 4 0

Zbiranje podatkov in omrežno povezovanje

3 4 0 0

Informacijska tehnologija za zbiranje podatkov

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 100 000 153 000 —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 33. Iz teh sredstev se krijejo stroški zbiranja, primerjave, analiziranja in povzemanja ustreznih znanstvenih in tehničnih podatkov na področjih, zajetih v poslanstvu Agencije.

3 4 0 1

Omrežno povezovanje organizacije

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 130 000 191 000 243 784

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 36. Uredba Komisije 2230/2003. Iz teh sredstev se krijejo stroški omrežnega povezovanja organizacij, delujočih na področjih, zajetih v poslanstvu Agencije.

3 4 0 2

Znanstveno sodelovanje

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 100 000 181 000 —

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti 36. Uredba Komisije 2230/2003. Iz teh sredstev se krijejo izdatki, ki nastanejo v okviru znanstvenega sodelovanja.

POGLAVJE 3 5 —

INFORMACIJE & PUBLIKACIJE

3 5 0

Informacije & publikacije

3 5 0 0

Obvestila

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 600 000 850 000 11 025

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 40. Iz teh sredstev se krijejo stroški za komunikacijsko svetovanje, spremljanje in podporo medijev, raziskave, razširjanje informacijskega gradiva, kampanje, …

3 5 0 1

Publikacije

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 300 000 239 000 203 062

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 40 Iz teh sredstev se krijejo stroški za pripravo, ureditev in objavo, v kateri koli obliki, poročila (o dejavnostih), mnenj in drugih publikacij Agencije, vključno z elektronskimi sredstvi, stroški za papir, tipkanjem, fotokopiranjem ali tiskanjem, razmnoževanjem diapozitivov, fotografijami, plakati, razdeljevanjem in drugimi dejavnostmi zunanjih sodelavcev, ter stroški, ki nastanejo v zvezi s krepitvijo zavesti o Agenciji in njenih dejavnostih.

3 5 0 2

Konference

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 30 000 559 000 37 462

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 40. Iz teh sredstev se krijejo stroški konferenc, prireditev, t.j. infrastrukture, tehnične opreme, zavarovanja, lokalnega prevoza, varnosti.

3 5 0 3

Spletna stran

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 47 000 p.m. p.m.

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 40. Iz teh sredstev se krijejo stroški konferenc, prireditev, t.j. infrastrukture, tehnične opreme, zavarovanja, lokalnega prevoza, varnosti.

3 5 0 4

Potni stroški/dnevnice in nadomestila za obveščevalne sestanke

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 2 000 — —

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo neposredni stroški, ki nastanejo zaradi prisotnosti znanstvenih strokovnjakov v obveščevalni vlogi na teh sestankih.

POGLAVJE 3 6 —

IZDATKI ZA DELOVANJE SISTEMOV

3 6 0

Izdatki za delovanje sistemov

3 6 0 0

Sistemi informacijske tehnologije, namenjeni za podpiranje dejavnosti

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 520 000 668 000 550 709

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški analize potreb informacijske tehnologije in nakupa ali razvoja, prilagajanja potrebam uporabnika ali najema in vzdrževanja programske opreme in uporabniških programov, ki omogočajo in olajšujejo izvrševanje nalog iz Naslova III, npr. sistem za upravljanje dokumentov, ekstranet, sistem zbiranja podatkov, …

3 6 0 1

Upravljanje kakovosti/študije

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 50 000 143 000 —

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški razvoja, izvajanja, vzdrževanja in povečevanja sistemov in postopkov, ki zagotavljajo priznane standarde kakovosti.

3 6 0 2

Dostop do podatkovnih zbirk/dokumentov

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 135 000 95 000 90 667

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški nakupa knjig, dokumentov in drugih neperiodičnih publikacij ter dopolnjevanje obstoječega obsega, glede na zahteve oddelkov Agencije. Nnaročnine na časopise, specialistične revije, dnevnike, dokumente, statistične podatke, različne biltene, stroški naročnine in dostopa do elektronskih informacijskih storitev in zunanjih podatkovnih zbirk ter nabavo elektronskih medijev (CD-ROMi, ipd.), druge specializirane publikacije in knjižnične storitve.

POGLAVJE 3 7 —

NASTAJAJOČA TVEGANJA

3 7 0

Nastajajoča tveganja

3 7 0 0

Nastajajoča tveganja

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 100 000 200 000 322 935

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 34. Iz teh sredstev se kriejo stroški v zvezi z iskanjem, zbiranjem in analiziranjem informacij in podatkov z namenom prepoznavanja nastajajočih tveganj.

POGLAVJE 3 8 —

TEHNIČNO SVETOVANJE

3 8 0

Tehnično svetovanje

3 8 0 0

Študije, ocenitve dela, poročila

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 100 000 p.m. p.m.

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 31. Iz teh sredstev se krijejo stroški povezani z znanstvenim ali tehničnim delom.

POGLAVJE 3 9 —

POSEBNI PROJEKTI

3 9 0

Projekti

3 9 0 0

Širitev

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — 500 000 p.m.

Opombe

Uredba (ES) 178/2002 in zlasti člen 49. Iz teh sredstev se krijejo stroški dejavnosti Agencije za katere so bile dane na voljo posebne subvencije/sredstva, da bi se olajšalo sodelovanje teh držav v delovnem programu Agencije.

3 9 0 1

Drugo

Odobrena sredstva 2006 Odobrena sredstva 2005 Izvedba 2004 — p.m. p.m.

Opombe

Iz teh sredstev se krijejo stroški finančnih obveznosti do drugih organov in institucij ali partnerjev in financiranje drugih dejavnosti, ki postanejo del delovnega programa med letom.