SL Uradni list Evropske unije L 159/1

UREDBA KOMISIJE (EU) 2017/1016

z dne 14. junija 2017

o spremembi prilog II, III in IV k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede mejnih vrednosti ostankov za benzovindiflupir, klorantraniliprol, deltametrin, etofumesat, haloksifop, Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, oksatiapiprolin, pentiopirad, piraklostrobin, spirotetramat, sončnično olje, tolklofos-metil in trineksapak v ali na nekaterih proizvodih

(Besedilo velja za EGP)

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 23. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (1) ter zlasti člena 5(1) in člena 14(1)(a) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Mejne vrednosti ostankov (v nadaljnjem besedilu: MRL) za benzovindiflupir, deltametrin, etofumesat, haloksifop, piraklostrobin, tolklofos-metil in trineksapak so bile določene v Prilogi II k Uredbi (ES) št. 396/2005. Za klorantraniliprol, pentiopirad in spirotetramat so bile MRL določene v delu A Priloge III k navedeni uredbi. Kar zadeva Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, oksatiapiprolin in sončnično olje, niso bile določene posebne MRL in navedene snovi niso bile vključene v Prilogo IV k navedeni uredbi, tako da se uporablja privzeta vrednost 0,01 mg/kg iz člena 18(1)(b) navedene uredbe.

(2) V okviru postopka za registracijo fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov deltametrin, za uporabo na belušni zeleni, sladkem komarčku in rabarbari je bila v skladu s členom 6(1) Uredbe (ES) št. 396/2005 vložena vloga za spremembo obstoječih MRL.

(3) Za haloksifop je bila taka vloga vložena za koren peteršilja in por. Za pentiopirad je bila taka vloga vložena za marelice, breskve, ječmen in oves. Za piraklostrobin je bila taka vloga vložena za gomoljno zeleno, špinačo, liste blitve, vitlof, fižol in grah s stroki, grah brez strokov, belušno zeleno in sladki komarček. Za spirotetramat je bila taka vloga vložena za granatno jabolko, „druge korenovke in gomoljnice“ ter koren cikorije. Za tolklofos-metil je bila taka vloga vložena za krompir.

(4) V skladu s členom 6(2) in (4) Uredbe (ES) št. 396/2005 je bila vložena vloga za benzovindiflupir, ki se uporablja na pečkatem sadju, vinskem grozdju, krompirju, „tropskih korenovkah in gomoljnicah“, topinamburju/laški repi, razhudnikovkah, bučnicah, stročnicah, lanenih semenih, maku, semenih oljne ogrščice, gorčičnih semenih, bombaževem semenu, semenu navadnega rička, ječmenu, koruzi, ovsu, rži, pšenici, ingverju, kurkumi in pojavlja v jetrih prežvekovalcev, ter za trineksapak za uporabo na maku. Vložniki trdijo, da pri odobrenih načinih uporabe navedenih snovi na takih kmetijskih rastlinah v Severni Ameriki in Avstraliji ostanki presegajo MRL iz Uredbe (ES) št. 396/2005 in da so za preprečevanje trgovinskih ovir pri uvozu navedenih kmetijskih rastlin potrebne višje MRL.

(5) V skladu s členom 53 Uredbe (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (2) je dne 27. junija 2016 Združeno kraljestvo obvestilo Komisijo, da je dovolilo dajanje v promet fitofarmacevtskega sredstva, ki vsebuje aktivno snov klorantraniliprol, za uporabo na hmelju zaradi nepričakovanega izbruha vrst iz reda Lepidoptera. Tako dovoljenje je bil potreben ukrep, ker izbruha vrst iz reda Lepidoptera ni bilo mogoče obvladati z drugimi ustreznimi ukrepi. Združeno kraljestvo je v skladu s členom 18(4) Uredbe (ES) št. 396/2005 o dovoljenju obvestilo tudi druge države članice, Komisijo in Evropsko agencijo za varnost hrane (v nadaljnjem besedilu: Agencija), da bi se določila začasna MRL za hmelj.

(6) V skladu s členom 8 Uredbe (ES) št. 396/2005 so zadevne države članice navedene vloge ocenile in Komisiji poslale poročila o ocenah.

(7) Agencija je preučila vloge in poročila o ocenah, zlasti glede tveganj za potrošnike in po potrebi za živali, ter predložila obrazložena mnenja o predlaganih MRL (3). Navedena mnenja je poslala vložnikom, Komisiji in državam članicam ter jih javno objavila.

(8) Agencija je v obrazloženem mnenju o benzovindiflupiru ugotovila, da glede njegove uporabe na bučnicah z neužitno lupino predloženi podatki ne zadostujejo za določitev novih MRL. Obstoječe MRL bi zato bilo treba ohraniti.

(9) Glede uporabe klorantraniliprola na hmelju je Agencija v premislek odgovornim za obvladovanje tveganja predlagala tri različne MRL za navedeni proizvod. Ker tveganja za potrošnike ni, bi bilo treba MRL za navedeni proizvod določiti v Prilogi III k Uredbi (ES) št. 396/2005 v vrednosti 10 mg/kg, ki je pridobljena s proporcionalnim trikratnim zmanjšanjem vrednosti pri poskusih za ugotavljanje ostankov, glede na to da je bilo pri poskusih doziranje pretirano, tako v smislu števila uporab kot v smislu ravni uporabe. Ta MRL bi morala biti začasno določena in veljati do 31. decembra 2020.

(10) Agencija je glede vseh drugih vlog ugotovila, da v celoti izpolnjujejo zahteve po podatkih in da so spremembe MRL, ki jih zahtevajo vložniki, sprejemljive z vidika varnosti potrošnikov na podlagi ocene izpostavljenosti potrošnikov za 27 posebnih skupin evropskih potrošnikov. Upoštevala je najnovejše informacije o toksikoloških značilnostih snovi. Niti pri vseživljenjski izpostavljenosti tem snovem z uživanjem vseh živil, ki bi te snovi lahko vsebovala, niti pri kratkotrajni izpostavljenosti zaradi čezmernega uživanja zadevnih proizvodov ni bilo ugotovljeno tveganje, da se sprejemljivi dnevni vnos ali akutni referenčni odmerek preseže.

(11) Za etofumesat, Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, in oksatiapiprolin je Agencija predložila sklepe o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z navedenimi aktivnimi snovmi (4).

(12) Za etofumesat je Agencija priporočila določitev MRL za rdečo peso, koren sladkorne pese in liste blitve. Za Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1, in Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1, je priporočila vključitev navedenih snovi v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005. Za oksatiapiprolin je priporočila določitev MRL za namizno grozdje, krompir, paradižnik, jajčevce, bučnice z užitno lupino, melone, solato in trtne liste. V skladu z obstoječimi smernicami Unije za ekstrapolacijo MRL je primerno MRL za namizno grozdje določiti tudi za vinsko grozdje.

(13) Komisija se je glede ustreznih mej določljivosti posvetovala z referenčnimi laboratoriji Evropske unije. Kar zadeva oksatiapiprolin, so navedeni laboratoriji ugotovili, da je zaradi tehničnega razvoja za nekatere proizvode treba določiti specifične meje določljivosti.

(14) Sončnično olje je odobreno kot osnovna snov z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2016/1978 (5). Komisija meni, da je primerno vključiti navedeno snov v Prilogo IV k Uredbi (ES) št. 396/2005.

(15) Iz obrazloženih mnenj in sklepov Agencije ter ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na odločitev, je razvidno, da ustrezne spremembe MRL izpolnjujejo zahteve iz člena 14(2) Uredbe (ES) št. 396/2005.

(16) Uredbo (ES) št. 396/2005 bi bilo zato treba ustrezno spremeniti.

(17) Ukrepi iz te uredbe so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloge II, III in IV k Uredbi (ES) št. 396/2005 se spremenijo v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 14. junija 2017 Za Komisijo Predsednik Jean-Claude JUNCKER

(1) UL L 70, 16.3.2005, str. 1.

(2) Uredba (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in razveljavitvi direktiv Sveta 79/117/EGS in 91/414/EGS (UL L 309, 24.11.2009, str. 1).

(3) Znanstvena poročila Agencije so na voljo na spletu: http://www.efsa.europa.eu:

Reasoned opinion on the setting of import tolerances for benzovindiflupyr in various plant and animal origin commodities (Obrazloženo mnenje o določitvi uvoznih toleranc za benzovindiflupir v različnih proizvodih rastlinskega in živalskega izvora). EFSA Journal 2016;14(12):4644 [30 str.].

Reasoned opinion on the setting of a temporary maximum residue level for chlorantraniliprole in hops (Obrazloženo mnenje o določitvi začasne mejne vrednosti ostanka za klorantraniliprol v hmelju). EFSA Journal 2016;14(11):4638 [16 str.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for deltamethrin in celery, Florence fennel and rhubarb (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za deltametrin v zeleni, sladkem komarčku in rabarbari). EFSA Journal 2017;15(1):4683 [24 str.].

Reasoned opinion on the modification of MRLs for haloxyfop-P in parsley root and leek (Obrazloženo mnenje o spremembi mejnih vrednosti ostankov za haloksifop-P v korenu peteršilja in poru). EFSA Journal 2016;14(10):4608 [13 str.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for penthiopyrad in stone fruits and cereals (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za pentiopirad v koščičastem sadju in žitih). EFSA Journal 2016;14(12):4648 [19 str.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue levels for pyraclostrobin in various crops (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječih mejnih vrednosti ostankov za piraklostrobin v različnih kmetijskih rastlinah). EFSA Journal 2017;15(1):4686 [22 str.].

Reasoned opinion on the modification of the existing maximum residue level for tolclofos-methyl in potatoes (Obrazloženo mnenje o spremembi obstoječe mejne vrednosti ostanka za tolklofos-metil v krompirju). EFSA Journal 2017;15(2):4730 [25 str.].

Reasoned opinion on the setting of import tolerance for trinexapac in poppy seed (Obrazloženo mnenje o določitvi uvozne tolerance za trineksapak v maku). EFSA Journal 2016;14(11):4636 [15 str.].

Reasoned opinion on the setting of maximum residue levels for spirotetramat in pomegranates and various vegetables (Obrazloženo mnenje o določitvi mejnih vrednosti ostankov za spirotetramat v granatnem jabolku in različni zelenjavi). EFSA Journal 2017,15(1):4684. [22 str.].

(4) Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance ethofumesate (Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo etofumesat). EFSA Journal 2016;14(1):4374 [141 str.].

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VC1 (Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo Pepino mosaic, blagi izolat virusa VC1). EFSA Journal 2016;14(12):4651 [23 str.].

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance Mild Pepino mosaic virus isolate VX1 (Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo Pepino mosaic, blagi izolat virusa VX1). EFSA Journal 2016;14(12):4650 [22 str.].

Conclusion on the peer review of the pesticide risk assessment of the active substance oxathiapiprolin (Sklep o strokovnem pregledu ocene tveganja za pesticide z aktivno snovjo oksatiapiprolin). EFSA Journal 2016;14(7):4504 [89 str.].

(5) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/1978 z dne 11. novembra 2016 o odobritvi osnovne snovi sončnično olje v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 305, 12.11.2016, str. 23).