ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SL Uradni list Evropske unije L 268/25

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 989/2008

z dne 8. oktobra 2008

o koeficientu dodeljevanja za zahtevke za dovoljenja za izvoz sira v Združene države Amerike za leto 2009 v okviru nekaterih kvot GATT

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1282/2006 z dne 17. avgusta 2006 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede izvoznih dovoljenj in izvoznih nadomestil za mleko in mlečne izdelke (2) ter zlasti člena 25(1) in (3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Z Uredbo Komisije (ES) št. 850/2008 (3) se je začel izvajati postopek za dodelitev dovoljenj za izvoz sira v Združene države Amerike za leto 2009 v okviru nekaterih kvot GATT na podlagi člena 23 Uredbe (ES) št. 1282/2006.

(2) Količine so v zahtevkih za izvozna dovoljenja pri nekaterih kvotah in skupinah proizvodov presegle količine, razpoložljive za kvotno leto 2009. Zato je treba v skladu s členom 25(1) Uredbe (ES) št. 1282/2006 določiti koeficiente dodeljevanja.

(3) Kadar se pri skupinah proizvodov in kvotah, za katere so bili vloženi zahtevki, razpoložljive količine ne izčrpajo, se lahko v skladu s členom 25(3) Uredbe (ES) št. 1282/2006 vlagateljem dodeli preostale količine v sorazmerju z zaprošenimi količinami. Dodatne količine se dodeli, če zadevni nosilci dejavnosti pristojni organ obvestijo o prejetih količinah in če položijo ustrezno varščino.

(4) Ob upoštevanju roka za začetek izvajanja postopka dodeljevanja teh koeficientov, predvidenega v členu 4 Uredbe (ES) št. 850/2008, je treba to uredbo začeti uporabljati čim prej –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Zahtevki za izvozna dovoljenja, ki se vložijo v skladu z Uredbo (ES) št. 850/2008 za skupine proizvodov in kvote, navedene v stolpcu 3 Priloge k tej uredbi pod opombami 16-Tokyo, 16-, 17-, 18-, 20- in 21-Uruguay, 22-Tokyo, 22-Uruguay in 25-Tokyo, se sprejmejo, pri čemer je treba upoštevati koeficiente dodeljevanja, navedene v stolpcu 5 te priloge.

Člen 2

Zahtevki za izvozna dovoljenja, ki se vložijo v skladu z Uredbo (ES) št. 850/2008 za skupine proizvodov in kvote, navedene v stolpcu 3 Priloge k tej uredbi pod opombo 25-Urugvaj, se sprejmejo za zaprošene količine.

Izvozna dovoljenja se lahko izdajo za dodatne količine, dodeljene v skladu s koeficientom dodeljevanja, navedenim v stolpcu 6 Priloge, če nosilec dejavnosti privoli v enem tednu od objave te uredbe in položi varščino.

Člen 3

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 8. oktobra 2008 Za Komisijo Jean-Luc DEMARTY Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

(1) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

(2) UL L 234, 29.8.2006, str. 4.

(3) UL L 231, 29.8.2008, str. 12.
(1)

Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter nekatere sirupe za tržno leto 2008/2009 so bile določene z Uredbo Komisije (ES) št. 945/2008 (3)
Opomba

:
(2)

Točka (b) prvega pododstavka člena 5(1) Uredbe Komisije (ES) št. 1249/96 v primeru uvoza kakovostne navadne pšenice določa posebno dodatno varščino poleg varščin iz Uredbe Komisije (ES) št. 1342/2003 z dne 28. julija 2003 o posebnih podrobnejših pravilih za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj za žita in riž (3). Ta dodatna varščina 95 EUR na tono je upravičena, ker se za navadno pšenico zaračunavajo različne uvozne carine glede na to, ali gre za kakovostno pšenico ali pšenico nizke in srednje kakovosti. V primeru opustitve uporabe carin za vse kategorije kakovosti navadne pšenice v skladu s členom 187 Uredbe (ES) št. 1234/2007 zgoraj navedena dodatna varščina ni več upravičena, zato je primerno določiti, da se ta varščina v obdobju opustitve uporabe carin ne zahteva.
(1)

Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter nekatere sirupe za tržno leto 2008/2009 so bile določene z Uredbo Komisije (ES) št. 945/2008 (3). Navedene cene in dolžnosti so bile nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (ES) št. 1084/2008 (4).
(13)

Komisija je poiskala in preverila vse informacije, ki so se ji zdele potrebne za začasno ugotavljanje dampinga, nastale škode in interesa Skupnosti. Preveritveni obiski so bili izvedeni v prostorih naslednjih družb: Proizvajalci v Skupnosti 1. Bolsius International B.V., Schijndel, Nizozemska, 2. Vollmar GmbH, Rheinbach, Nemčija, 3. skupina GIES, — GIES Kerzen GmbH, Gline, Nemčija, — Promol Industria de Velas, Caldas da Reinha, Portugalska, — Liljeholmens Stearinfabriks AB, Oskarshamn, Švedska. Proizvajalci izvozniki iz LRK in povezane družbe iz LRK in Hongkonga: 1. Aroma Consumer Products (Hangzhou) Co., Ltd., LRK, 2. skupina Dalian Bright Wax: — Dalian Bright Wax Co., Ltd., LRK, — Dalian Bright Wax, Hongkong, 3. Dalian Talent Gift Co., Ltd., LRK, 4. Gala-Candles (Dalian) Co., Ltd., LRK, 5. Qingdao Kingking Applied Chemistry Co. Ltd., LRK, 6. skupina Ningbo Kwung's Home: — Ningbo Kwung's Home Interior & Gift Co., Ltd., LRK, — Apple-Ann Home Creation (H.K.) Limited, Hongkong, 7. skupina Ningbo Kwung's Wisdom: — Ningbo Kwung's Wisdom Art & Design Co., Ltd., LRK, — Ningbo Kwung's Import and Export Co., Ltd., LRK, — Shaoxing Koman Home Interior Co., Ltd., LRK, 8. skupina Win Win: — Jiashan Jiahua Candle Arts & Crafts Co. Ltd., LRK, — Win Win Arts & Crafts Co., Ltd., LRK. Povezani uvoznik v Skupnosti — Gala Kerzen GmbH, Nemčija.
1.

Člen 57(2) se nadomesti z naslednjim: „2. Programi za razvoj podeželja lahko vključujejo državno pomoč, namenjeno zagotavljanju finančnih prispevkov ki jih zagotavljajo države članice kot dopolnilo podpore Skupnosti, v skladu s členom 88 Uredbe (ES) št. 1698/2005, v korist ukrepov na podlagi členov 25, 43 do 49 in 52 navedene uredbe ter aktivnosti v okviru ukrepov na podlagi členov 21, 24, 28, 29 in 30 navedene uredbe ali dodatnega nacionalnega financiranja v skladu s členom 89 navedene uredbe v korist ukrepov na podlagi členov 25, 27, 43 do 49 in 52 navedene uredbe ter aktivnosti v okviru ukrepov na podlagi členov 21, 24, 28, 29 in 30 navedene uredbe, zunaj področja uporabe člena 36 Pogodbe, samo v primeru, da je državna pomoč določena v skladu s točko 9.B Priloge II k tej uredbi.“
(1)

Člen 4(1) Uredbe (ES) št. 1670/2006 določa, da so količine žit, ki pridejo v poštev za nadomestila, tiste količine, ki so dane pod nadzor in destilirane ter pomnožene s koeficientom, ki se vsako leto določi za vsako zadevno državo članico. Ta koeficient izraža povprečno razmerje med skupnimi izvoženimi količinami in skupnimi trženimi količinami zadevne žgane pijače na osnovi trenda, opaženega pri teh količinah v številu let, ki ustreza povprečnemu obdobju staranja za to žgano pijačo.
(3)

Uredbe Komisije (ES) št. 1067/2008 z dne 30. oktobra 2008 o odprtju in zagotavljanju upravljanja tarifnih kvot Skupnosti za navadno pšenico kakovosti, ki ni visoka kakovost, iz tretjih držav in o odstopanju od Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 (6), (ES) št. 2305/2003 z dne 29. decembra 2003 o odprtju in zagotavljanju upravljanja tarifnih kvot Skupnosti za uvoz ječmena iz tretjih držav (7) in (ES) št. 969/2006 z dne 29. junija 2006 o odprtju in upravljanju tarifne kvote Skupnosti za uvoz koruze iz tretjih držav (8) vsebujejo posebne določbe za vložitev zahtevkov in izdajo uvoznih dovoljenj za navadno pšenico kakovosti, ki ni visoka kakovost, v okviru kvot 09.4123, 09.4124 in 09.4125, ječmen v okviru kvote 09.4126 in koruzo v okviru kvote 09.4131.
(2)

Količine v zahtevkih za uvozna dovoljenja, predloženih v prvih sedmih dneh meseca decembra 2008 za podobdobje od 1. januarja do 31. marca 2009, so za nekatere kvote nižje od razpoložljivih. Zato je treba določiti količine, za katere zahtevki niso bili predloženi, in jih dodati količinam, določenim za naslednje kvotno podobdobje –
SL Uradni list Evropske unije L 344/64

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1314/2008

z dne 19. decembra 2008

o stodrugi spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001 o prepovedi izvoza nekaterega blaga in storitev v Afganistan, o poostritvi prepovedi poletov in podaljšanju zamrznitve sredstev in drugih finančnih virov talibanov iz Afganistana (1) ter zlasti prve alinee člena 7(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.

(2) Sankcijski odbor Varnostnega sveta Združenih narodov se je 26. septembra in 2. decembra 2008 odločil, da spremeni seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, in sicer s črtanjem dveh oseb s seznama. Prilogo I je zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 19. decembra 2008 Za Komisijo Eneko LANDÁBURU Generalni direktor za zunanje odnose

(1) UL L 139, 29.5.2002, str. 9.
Končna odločitev o enakovrednosti računovodskih standardov, ki se usklajujejo z MSRP, se sicer ne bi smela sprejeti pred oceno izvajanja navedenih računovodskih standardov, ki jo bodo opravila podjetja in revizorji, je pa pomembno podpreti prizadevanja držav, ki so svoje računovodske standarde začele približevati MSRP, in držav, ki so se obvezale, da bodo sprejele MSRP. Zato je primerno, da se izdajateljem iz tretjih držav omogoči, da v prehodnem obdobju največ 3 let svoje letne in polletne računovodske izkaze v Skupnosti pripravijo v skladu s splošno sprejetimi računovodskimi načeli Kitajske, Kanade, Južne Koreje in Indije. Zato je treba Uredbo (ES) št. 809/2004 ustrezno spremeniti, da bi se upoštevale spremembe v zvezi z uporabo splošno sprejetih računovodskih načel Združenih držav Amerike, Japonske, Kitajske, Kanade, Južne Koreje in Indije pri pripravi preteklih finančnih informacij s strani izdajateljev iz tretjih držav in črtale nekatere od zastarelih določb Uredbe.
(2)

Tržne cene so padle pod navedeno raven ter glede na sezonska in ciklična gibanja to stanje lahko traja.
(8)

Komisija je menila, da je treba sedanji postopek zaključiti, saj v preiskavi ni bilo ugotovljeno, da to ne bi bilo v interesu Skupnosti. Zainteresirane stranke so bile o tem ustrezno obveščene in imele so možnost predložiti pripombe. Vendar pripomb ni predložila nobena stranka. Zato ni videti, da zaključitev postopka ne bi bila v interesu Skupnosti.
(1)

Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo na eni strani in Republiko Islandijo na drugi strani o Protokolu 2 k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo, potrjen s Sklepom 1999/492/ES, določa letno tarifno kvoto, ki se uporablja za uvoz sladkornih izdelkov in čokolade ter drugih živil, ki vsebujejo kakav, s poreklom iz Islandije. To kvoto je treba odpreti za leto 2008 in naslednja leta.
(2)

Merila uspešnosti v izobraževanju so določena v delovnem programu Izobraževanje in usposabljanje 2010, ki ga izvajajo države članice in Komisija (3). Ta merila uspešnosti morajo pomagati pri spremljanju zviševanja ravni izobrazbe in vseživljenjskega učenja ter zmanjševanja števila mladih, ki zgodaj opustijo šolanje, cilj te politike pa je mlade kar najbolje pripraviti na njihovo poklicno in družbeno življenje.
3. Naprava za povečanje količine naravne svetlobe v prostoru je sestavljena iz kupolaste prizmatične leče, sistema cevi in razpršilnih leč. Naprava prestreže svetlobo skozi kupolo na strehi in jo prek notranjega odbojnega sistema preusmeri do stropa prostora, kjer se svetloba razprši.

9013 80 90
Živilo v obliki praženih žitnih proizvodov. Pšenična zrna se skuhajo v pari, oluščijo, zmeljejo in ohladijo. Proizvod se nato stisne v tanka vlakna, pregane v mrežasto obliko in razreže v obliki blazinic. Proizvod se nato spraži. Končnemu proizvodu se dodajo vitamini in včasih glazura. Živilo se trži kot žitni proizvod za zajtrk.

1904 10 90
(9)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Odbora za varnost na morju in preprečevanje onesnaževanja z ladij, ustanovljenega z Uredbo Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2099/2002 (2) –
Približno 250 cm dolg kabel, ki se uporablja le za naprave za video igre pod tarifno številko 9504. Kabel ima na eni strani en posebej oblikovan konektor za naprave za video igre, na drugi strani pa pet konektorjev za priključitev na monitor ali na televizijski sprejemnik. Podatke se lahko z naprave za video igre prenese prek kabla na monitor ali na televizijski sprejemnik in podatki se lahko, odvisno od vsebine, prikažejo kot video igra, nepremična slika ali se posnamejo kot zvok.

8544 42 90
(6)

Kar zadeva imeni „Leche certificada de Granja“ in „Traditional Farmfresh Turkey“. je bila zaščita zahtevana samo za špansko različico imena „Leche certificada de Granja“ in angleško različico imena „Traditional Farmfresh Turkey“. Torej morata ta proizvoda v skladu z Direktivo 2000/13/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000, o približevanju zakonodaje držav članic o označevanju, predstavljanju in oglaševanju živil (5), ko se navedena proizvoda tržita, imeti na označbi v drugih jezikih takoj zraven zadevnega imena izraz „na tradicionalno španski način“ ali ustreznico tega za prvi proizvod in ustreznico za „na tradicionalni britanski način“ za drugi proizvod.
Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 41/2009 z dne 20. januarja 2009 o sestavi in označevanju živil, primernih za ljudi s preobčutljivostjo na gluten

( Uradni list Evropske unije L 16 z dne 21. januarja 2009 )

Stran 4, člen 2(b):

besedilo:

„‚gluten‘ je beljakovinska frakcija iz pšenice, rži, ječmena, ovsa ali njihovih križanih vrst in derivatov iz njih, na katero so nekatere osebe preobčutljive in je netopljiva v vodi in 0,5 M raztopini natrijevega klorida;“
„1.

Intervencijske agencije zagotavljajo, da je meso, zajeto s to uredbo, spravljeno in vzdrževano tako, da je dostopno in v skladu z določbami prvega pododstavka dela IV oddelka VI te uredbe.“
Popravek Uredbe (ES) št. 767/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 13. julija 2009 o dajanju krme v promet in njeni uporabi, spremembi Uredbe (ES) št. 1831/2003 Evropskega parlamenta in Sveta in razveljavitvi Direktive Sveta 79/373/EGS, Direktive Komisije 80/511/EGS, direktiv Sveta 82/471/EGS, 83/228/EGS, 93/74/EGS, 93/113/ES in 96/25/ES ter Odločbe Komisije 2004/217/ES

( Uradni list Evropske unije L 229 z dne 1. septembra 2009 )

Izraz „proizvodnje krme“ se nadomesti z izrazom „poslovanja s krmo“ v členih 3, 4, 5, 12, 15, 21 ter v členih 24(5) in 25(4) navedene uredbe in stavek se temu primerno slovnično prilagodi.

Izraz „sektorjev krme“ se nadomesti z izrazom „sektorjev dejavnosti poslovanja s krmo“ v členih 24(6) in 26(1) navedene uredbe in stavek se temu primerno slovnično prilagodi.

Stran 11, člen 17(1), točka (c), druga alinea:

besedilo:

„… dodeljena na zahtevo proizvajalcev ali nosilcev dejavnosti uvoza krme …“

se glasi:

„… dodeljena na zahtevo proizvajalcev ali nosilcev dejavnosti poslovanja s krmo, ki jo uvažajo, …“.
(3)

Iz sporočila, sestavljenega v skladu s členom 4(3) Uredbe (ES) št. 1067/2008, je razvidno, da zahtevki, ki so bili v skladu s členom 4(1) drugega pododstavka navedene uredbe vloženi od 1. januarja 2009 do 2. januarja 2009 do 13h po bruseljskem času, presegajo razpoložljivo količino. Zato je treba z določitvijo koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za zahtevane količine, določiti, v kakšnem obsegu se lahko izdajo uvozna dovoljenja.
(1)

Reprezentativne cene in dodatne uvozne dajatve za beli in surovi sladkor ter nekatere sirupe za tržno leto 2008/2009 so bile določene z Uredbo Komisije (ES) št. 945/2008 (3). Navedene cene in dolžnosti so bile nazadnje spremenjene z Uredbo Komisije (ES) št. 10/2009 (4).
(1)

Količine, za katere so prehodni uvozniki in/ali novi uvozniki med 2. in 8. januarjem 2009 vložili zahtevke v skladu s členom 8 Uredbe Komisije (ES) št. 1979/2006 z dne 22. decembra 2006 o odprtju in zagotavljanju upravljanja tarifnih kvot za konzervirane gobe, uvožene iz tretjih držav (3), presegajo razpoložljive količine za proizvode s poreklom iz Kitajske in drugih držav.
(d)

zagotavlja preglede na kraju samem in podrobna poročila o njih, pri čemer zlasti navede: (i) razpon starosti, razvrstitev in skupno število živali, ki se prevažajo s farm, datum in čas njihovega prevoza do klavnice ter prihod tja; (ii) količino trupov živali, prepeljanih pod carinsko plombo iz klavnice v kafilerijo, dovolilnico za prevoz živali in številko carinske plombe; (iii) v primeru zakola na farmi, kot je določeno v tretjem pododstavku člena 2(1), število živali, zaklanih na farmah, število trupov, prepeljanih pod carinsko plombo iz farme, ter količino dostavljenih živali v kafilerijo, dovolilnico za prevoz živali in številko carinske plombe; (iv) za vsak proizvod iz prašičjega mesa datum zakola živali, iz katere je pridelan proizvod, ter protokol teže proizvoda; ter za sveže, ohlajeno ali zamrznjeno prašičje meso živali, ki se skladišči drugje kot v klavnicah, mesto in izvedena dejanja za zagotovitev varnosti zadevnega proizvoda med skladiščenjem in odstranitvijo; (v) količino trupov in razvrstitev proizvodov iz prašičjega mesa, prepeljanih pod carinsko plombo s točke zbiranja, ter dostavljenih kafileriji, številke dovolilnice za prevoz živali in carinske plombe; (vi) vidike, registre in dokumente, preverjene v skladu s pregledi iz zgoraj navedene točke (b), ter dnevne preglede količine trupov in prašičjega mesa, dostavljenega kafileriji, ustrezne datume odstranitve ter odstranjene količine.
SL Uradni list Evropske unije L 25/9

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 88/2009

z dne 28. januarja 2009

o določitvi koeficienta dodelitve za izdajo uvoznih dovoljenj, za katera so bili zahtevki predloženi od 19. do 23. januarja 2009 za proizvode iz sektorja sladkorja v okviru tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 z dne 22. oktobra 2007 o vzpostavitvi skupne ureditve kmetijskih trgov in o posebnih določbah za nekatere kmetijske proizvode („Uredba o enotni SUT“) (1),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 950/2006 z dne 28. junija 2006 o podrobnih pravilih za izvajanje uvoza in prečiščevanja proizvodov v sektorju sladkorja v okviru nekaterih tarifnih kvot in preferencialnih sporazumov za tržna leta 2006/2007, 2007/2008 in 2008/2009 (2) ter zlasti člena 5(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Zahtevki za uvozna dovoljenja so bili pristojnim organom predloženi v obdobju od 19. do 23. januarja 2009 v skladu z Uredbo (ES) št. 950/2006 in/ali Uredbo (ES) št. 508/2007 z dne 7. maja 2007 o odprtju tarifnih kvot za uvoz surovega trsnega sladkorja v Bolgarijo in Romunijo za dobavo rafinerijam v tržnih letih 2006/2007, 2007/2008 in 2008/2009 (3) za skupno količino, ki je enaka ali presega razpoložljivo količino z zaporednimi številko 09.4332 (2008–2009).

(2) V teh okoliščinah mora Komisija določiti koeficient dodelitve, ki omogoča izdajo dovoljenj sorazmerno z razpoložljivo količino, in/ali države članice obvestiti, da je bila določena meja dosežena –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Za zahtevke za uvozna dovoljenja, predložene od 19. do 23. januarja 2009 v skladu s členom 4(2) Uredbe (ES) št. 950/2006 in/ali v skladu s členom 3 Uredbe (ES) št. 508/2007, se dovoljenja izdajo v okviru količin, ki so navedene v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 28. januarja 2009 Za Komisijo Jean-Luc DEMARTY Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

(1) UL L 299, 16.11.2007, str. 1.

(2) UL L 178, 1.7.2006, str. 1.

(3) UL L 122, 11.5.2007, str. 1.
(5)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za prehranjevalno verigo in zdravje živali –
(5)

Posledica navedenega izboljšanja uspešnosti laboratorijev je bilo določanje naključne prisotnosti drobcev kosti, zlasti v gomoljnicah in korenovkah. V skladu z Uredbo (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o izvajanju uradnega nadzora, da se zagotovi preverjanje skladnosti z zakonodajo o krmi in živilih ter s pravili o zdravstvenem varstvu živali in zaščiti živali (3), je treba v primeru neskladnosti sprejeti ustrezne ukrepe, med katerimi je lahko uničenje pošiljke.
SL Uradni list Evropske unije L 63/11

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 184/2009

z dne 6. marca 2009

o sto četrti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 z dne 27. maja 2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osama bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in o razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001 o prepovedi izvoza nekaterega blaga in storitev v Afganistan, o poostritvi prepovedi poletov in podaljšanju zamrznitve sredstev in drugih finančnih virov talibanov iz Afganistana (1), ter zlasti prve alinee člena 7(1) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in gospodarskih virov iz navedene uredbe.

(2) Odbor za sankcije Varnostnega sveta Združenih narodov se je 10. decembra 2008 odločil, da spremeni seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in gospodarskih virov, tako da nanj doda štiri osebe na podlagi informacij v zvezi z njihovo povezanostjo z Al-Kaido. Komisiji so bile predložene utemeljitve sprememb.

(3) Prilogo I je treba ustrezno spremeniti.

(4) Da bi se zagotovila učinkovitost ukrepov, predvidenih s to uredbo, mora ta začeti veljati takoj.

(5) Ker seznam ZN ne vsebuje trenutnih naslovov nekaterih zadevnih fizičnih oseb, je treba v Uradnem listu objaviti obvestilo, da lahko zadevne fizične osebe stopijo v stik s Komisijo in da jim lahko Komisija pozneje posreduje razloge, na katerih temelji ta uredba, jim da možnost, da dajo svoje pripombe o teh razlogih, ter glede na pripombe in morebitne dodatne informacije pregleda to uredbo –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 6. marca 2009 Za Komisijo Eneko LANDÁBURU Generalni direktor za zunanje odnose

(1) UL L 139, 29.5.2002, str. 9.