3.

Člen 4 se nadomesti z naslednjim: „Člen 4 Prilagoditve saldov znotraj Eurosistema 1. Zaradi izračunavanja denarnega prihodka se saldi znotraj Eurosistema iz naslova eurobankovcev v obtoku za vse nacionalne centralne banke prilagodijo s kompenzacijskim zneskom, ki se določi po naslednji formuli: C = (K – A) × S pri čemer je: C kompenzacijski znesek; K znesek v eurih za vsako NCB, ki izhaja iz uporabe ključa vpisanega kapitala na povprečno vrednost bankovcev v obtoku v referenčnem obdobju, pri čemer se znesek bankovcev v obtoku, denominiranih v nacionalni valuti države članice, ki sprejema euro, pretvori v eure po referenčnem dnevnem deviznem tečaju v referenčnem obdobju; A za vsako NCB povprečna vrednost v eurih bankovcev v obtoku v referenčnem obdobju, pretvorjena v eure po referenčnem dnevnem deviznem tečaju v referenčnem obdobju; S naslednji koeficient za vsako poslovno leto, ki se začne z datumom prehoda na eurogotovino: Poslovno leto Koeficient Leto prehoda na eurogotovino 1 Leto prehoda na eurogotovino plus 1 leto 0,8606735 Leto prehoda na eurogotovino plus 2 leti 0,7013472 Leto prehoda na eurogotovino plus 3 leta 0,5334835 Leto prehoda na eurogotovino plus 4 leta 0,3598237 Leto prehoda na eurogotovino plus 5 let 0,1817225 2. Vsota kompenzacijskih zneskov NCB mora biti 0. 3. Kompenzacijski zneski se izračunajo vsakokrat, ko država članica sprejme euro ali ko se spremeni ključ vpisanega kapitala ECB. 4. Kompenzacijski znesek nove NCB v Eurosistemu se razporedi obstoječim NCB v Eurosistemu, ko se zadevna država članica pridruži Eurosistemu, in sicer sorazmerno z deleži obstoječih NCB v Eurosistemu v ključu vpisanega kapitala in z obrnjenim predznakom (+/–), ter se doda vsem kompenzacijskim zneskom, ki že veljajo za obstoječe NCB v Eurosistemu. 5. Kompenzacijski zneski in računovodske vknjižbe za izenačitev teh kompenzacijskih zneskov se knjižijo na posebne račune za transakcije znotraj Eurosistema v poslovnih knjigah vsake NCB z valuto na datum prehoda na eurogotovino in enakim datumom valute v vsakem naslednjem letu obdobja prilagoditve. Računovodske vknjižbe za izenačitev kompenzacijskih zneskov se ne obrestujejo. 6. Če vrednost eurobankovcev, ki jih da Banque centrale du Luxembourg v obtok v letu 2002, presega povprečno vrednost njenih bankovcev v obtoku v obdobju od 1. julija 1999 do 30. junija 2001 za 25 % ali več, je črka ‚A‘ v formuli iz odstavka 1 za centralno banko Banque centrale du Luxembourg vrednost bankovcev, ki jih je Banque centrale du Luxembourg dala v obtok v letu 2002, do najvišje zgornje meje 2,2 milijarde eurov. Ob uporabi tega odstopanja se bodo vsi kompenzacijski zneski, izračunani na podlagi člena 4(1), prilagodili za nazaj ob koncu leta 2002, zato da bi se zagotovila skladnost z odstavkom 2. Take prilagoditve za nazaj so v sorazmerju s ključem vpisanega kapitala. 7. Z odstopanjem od odstavka 1 se, kadar se pojavijo posebne nepredvidljive okoliščine, povezane s spremembami v obtoku bankovcev, kot je določeno v Prilogi III tega sklepa, saldi znotraj Eurosistema iz naslova eurobankovcev v obtoku vsake NCB prilagodijo skladno z določbami v navedeni prilogi. 8. Prilagoditve saldov znotraj Eurosistema, določene v tem členu, se prenehajo uporabljati prvi dan šestega leta po zadevnem letu prehoda na eurogotovino.“