Odločba Komisije z dne 18. decembra 1996 o obliki informacij za predlagana območja Nature 2000



Uradni list L 107 , 24/04/1997 str. 0001 - 0156

CS.ES poglavje 15 zvezek 03 str. 162 - 317

ET.ES poglavje 15 zvezek 03 str. 162 - 317

HU.ES poglavje 15 zvezek 03 str. 162 - 317

LT.ES poglavje 15 zvezek 03 str. 162 - 317

LV.ES poglavje 15 zvezek 03 str. 162 - 317

MT.ES poglavje 15 zvezek 03 str. 162 - 317

PL.ES poglavje 15 zvezek 03 str. 162 - 317

SK.ES poglavje 15 zvezek 03 str. 162 - 317

SL.ES poglavje 15 zvezek 03 str. 162 - 317



Odločba Komisije z dne 18. decembra 1996 o obliki informacij za predlagana območja Nature 2000 (97/266/ES) KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 92/43/EGS z dne 21. maja 1996 o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst [1], kot je bila spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, in zlasti drugega pododstavka člena 4(1) Direktive, ker drugi pododstavek člena 4(1) Direktive 92/43/EGS določa, da morajo države članice poslati Komisiji seznam predlaganih območij Nature 2000 iz prvega pododstavka tega člena, skupaj z informacijami o vsakem območju, v obliki, ki jo je pripravila Komisija skladno s postopkom, določenim v členu 21; ker morajo biti za vsako predlagano območje Nature 2000, v tej obliki predvideni karta območja, ime, lokacija, obseg ter podatki, zbrani na podlagi meril, uporabljenih pri izbiri območja; ker so ukrepi, predvideni v tej odločbi, skladni z mnenjem odbora, ustanovljenega na podlagi člena 20 Direktive 92/43/EGS, SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO: Člen 1 Sprejme se oblika za prenos informacij skladno z drugim pododstavkom člena 4(1) Direktive 92/43/EGS, ki je v Prilogi k tej odločbi. Člen 2 Ta odločba je naslovljena na države članice. V Bruslju, 18. decembra 1996 Za Komisijo Ritt Bjerregaard Članica Komisije [1] UL L 206, 22.7.1992, str. 7. -------------------------------------------------- PRILOGA +++++ TIFF +++++ Direktiva Sveta 79/409/EGS o ohranjanju prosto živečih ptic in Direktiva Sveta 92/43/EGS o ohranjanju naravnih habitatov ter prosto živečih živalskih in rastlinskih vrst STANDARDNI OBRAZEC Različica EUR 15 Končna različica z dne 27. maja 1994, ki je bila dopolnjena, tako da vključuje spremembe iz Akta o pristopu Avstrije, Finske in Švedske (UL L 1, 1.1.1995, str. 135 do 137) in Različica Statističnega urada Evropskih skupnosti (Eurostat) regij NUTS, marec 1995 STANDARDNI OBRAZEC Za posebna varstvena območja (PVO), za območja, upravičena do uvrstitve med območja, pomembna za Skupnost (OPS), in za posebna ohranitvena območja (POO) 1. DOLOČITEV OBMOČJA +++++ TIFF +++++ 2. LOKACIJA OBMOČJA +++++ TIFF +++++ 3. EKOLOŠKE INFORMACIJE +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ 4. OPIS OBMOČJA +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ 5. VARSTVENI STATUS OBMOČJA IN POVEZAVA Z BIOTOPI CORINE +++++ TIFF +++++ 6. VPLIVI IN DEJAVNOSTI NA OBMOČJU IN OKROG NJEGA +++++ TIFF +++++ 7. KARTA OBMOČJA +++++ TIFF +++++ 8. DIAPOZITIVI +++++ TIFF +++++ -------------------------------------------------- NATURA 2000 STANDARDNI OBRAZEC RAZLAGE VSEBINA Stran | Uvod | 182 | 1. | DOLOČITEV OBMOČJA… | 185 | | 1.1 | Tip območja (obvezno)… | 185 | | 1.2 | Oznaka območja (obvezno)… | 185 | | 1.3 | Datum izpolnitve obrazca (obvezno)… | 185 | | 1.4 | Dopolnitev (obvezno)… | 185 | | 1.5 | Povezava z drugimi opisanimi območji (obvezno, če povezava obstaja)… | 186 | | 1.6 | Izpolnil (obvezno)… | 186 | | 1.7 | Ime območja (obvezno)… | 186 | | 1.8 | Datumi navedbe in razglasitve območja (obvezno)… | 186 | 2. | LOKACIJA OBMOČJA… | 186 | | 2.1 | Lokacija središča območja (obvezno)… | 186 | | 2.2 | Površina območja (obvezno)… | 187 | | 2.3 | Dolžina območja… | 187 | | 2.4 | Nadmorska višina (se navede, če je potrebno)… | 187 | | 2.5 | Oznaka upravne regije, njeno ime ter odstotek površine v vsaki regiji (obvezno)… | 187 | | 2.6 | Biogeografska regija… | 187 | 3. | EKOLOŠKE INFORMACIJE… | 189 | | 3.1 | Habitatni tipi na območju ter ocena območja na njihovi podlagi… | 189 | | 3.2 | Vrste iz člena 4 Direktive Sveta 79/409/EGS in vrste iz Priloge II k Direktivi Sveta 92/43/EGS ter presoja območja na njihovi podlagi… | 192 | | 3.3 | Druge pomembne rastlinske in živalske vrste… | 195 | 4. | OPIS OBMOČJA… | 195 | | 4.1 | Splošni značaj območja (obvezno)… | 196 | | 4.2 | Kakovost in pomen (obvezno)… | 196 | | 4.3 | Ranljivost (obvezno)… | 196 | | 4.4 | Razglasitev območja (se navede, kadar je potrebno)… | 196 | | 4.5 | Lastništvo (se navede, kadar je potrebno)… | 196 | | 4.6 | Dokumentacija… | 196 | | 4.7 | Pretekli dogodki (se ne izpolni)… | 196 | 5. | VARSTVO OBMOČJA IN POVEZAVA Z OBMOČJI BIOTOPOV CORINE… | 197 | | 5.1 | Varstveni status na državni in regionalni ravni (dodatek D) (obvezno)… | 197 | | 5.2 | Območja, s katerimi je to območje povezano (sosednja območja in območja, ki sodijo k drugemu tipu razglasitve) (se navede, kadar je potrebno)… | 197 | | 5.3 | Povezava opisanega območja z območji biotopov Corine… | 197 | 6. | INFORMACIJE O VPLIVIH IN DEJAVNOSTIH NA OBMOČJU IN OKROG NJEGA… | 198 | | 6.1 | Splošni vplivi ter delež površine območja, ki je prizadet (dodatek E) (se navede, če je potrebno)… | 198 | | 6.2 | Upravljanje območja… | 198 | 7. | KARTA OBMOČJA (obvezno)… | 198 | 8. | DIAPOZITIVI IN DRUG FOTOGRAFSKI MATERIAL (se priloži, kadar je potrebno)… | 199 | Uvod Bistvena za uspeh Nature 2000 je raven informacij o habitatih in vrstah, pomembnih za Skupnost, ki se bodo zbrale v naslednjih letih. V Evropi so se izkušnje pri zbiranju podatkov oblikovale v okviru projektov Corine o biotopih; trenutno je opisanih več kot 6000 območij v Evropski uniji. Podlaga za osnovna podatkovna polja so izkušnje, ki so se dopolnjevale in širile v okviru zadevnih direktiv. Ker bodo območja, razvrščena v okviru direktiv o pticah in habitatih, skupaj tvorila Naturo 2000, je za oblikovanje usklajenega omrežja nujno skupno izhodišče za oba tipa območij. Obrazec za vnos podatkov upošteva vse vidike obeh direktiv, zato je potreben samo eden. Vsa podatkovna polja obstoječega podatkovnega lista direktive o pticah so popolnoma primerljiva z novim obrazcem za vnos podatkov. Če so torej na voljo podatki iz 1100 posebnih varstvenih območij (PVO), je lahko njihov prenos avtomatičen. Obrazec se bo torej uporabljal za vsa območja, razglašena za PVO v okviru direktive o pticah. V zvezi z direktivo o habitatih se bo obrazec prvotno uporabljal za zagotavljanje informacij o območjih, ki so upravičena do uvrstitve med območja, pomembna za Skupnost (OPS), potrebnih za uporabo člena 4(1) te direktive (1. faza), ki se konča do junija 1995. Pravno podlago za zagotavljanje podatkov za izvedbo te faze Nature 2000 predstavlja člen 4 direktive o habitatih, ki določa da "informacije vključujejo karto območja, njegovo ime, lokacijo, obseg in podatke, zbrane pri uporabi meril iz Priloge III (1. faza) in se predložijo v obliki, ki jo določi Komisija, skladno s postopkom iz člena 21". Po členu 4(3) direktive o pticah morajo države članice "Komisiji poslati vse ustrezne informacije, tako da lahko sprejme primerne pobude za usklajevanje, potrebno da se zagotovi, da območja, predvidena v odstavkih 1 in 2 (člena 4), tvorijo jasno celoto, ki izpolnjuje varstvene zahteve teh vrst na geografskem območju morja in kopnega, kjer se uporablja ta direktiva". Osnovni cilji podatkovne baze so: 1. zagotoviti potrebne informacije, da se Komisiji v povezavi z državami članicami omogoči usklajevanje ukrepov za oblikovanje usklajenega omrežja Natura 2000 in za vrednotenje njegove učinkovitosti pri ohranjanju habitatov iz Priloge I in habitatov vrst iz Priloge II k Direktivi Sveta 92/43/EGS ter habitatov vrst ptic iz Priloge I in drugih vrst ptic selivk, ki so vključene v Direktivo Sveta 79/409/EGS. 2. posredovati informacije, ki bodo Komisiji pri drugih procesih odločanja pomagale zagotoviti, da se omrežje Natura 2000 v celoti upošteva na drugih področjih njenega delovanja in sektorjih dejavnosti, zlasti pri regionalni, kmetijski in energetski politiki ter v prometu in turizmu. 3. pomagati Komisiji in ustreznim odborom pri izbiri dejavnosti, ki se financirajo v okviru Life in drugih finančnih instrumentov, če je verjetno, da bodo podatki, bistveni za ohranjanje območij, npr. lastništvo in način upravljanja, olajšali postopek odločanja. 4. da se v dobro vseh držav članic ustanovi koristen forum za izmenjavo informacij o habitatih in vrstah, pomembnih za Skupnost. Ta dokument prikazuje vse elemente, ki so del obrazca. Nekateri elementi se obravnavajo v priročniku, zlasti tisti, ki razlagajo prednostne habitatne tipe. Obrazec je oblikovan tako, da so mogoči zapisi na papirju ter računalniški vnos in prenos podatkov. Podatkovna polja, ki jih je treba izpolniti v fazi določevanja območij, upravičenih do uvrstitve med OPS, se v obrazcu prikažejo v krepki kurzivi ter se v ustreznih oddelkih razlage navedejo kot "obvezna". Ta polja so obvezna tudi za PVO. Zahteve za ekološke informacije so natančneje pojasnjene v razlagi, v oddelku 3. Druga polja naj bi se izpolnila v fazi razvrstitve območja v PVO ali njegove razglasitve za POO, če so informacije pomembne za njegovo ohranjanje in upravljanje. Ta polja se v razlagah označijo s "se navede, kadar je potrebno". Pričakuje se, da se bodo navedle vse informacije, potrebne za razglasitev območja ali njegovo razvrstitev. Gre zlasti za take informacije, ki utemeljujejo izbiro obravnavanega območja in omogočajo ovrednotenje njegovega prispevka k učinkovitosti in povezanosti omrežja Natura 2000. Dodatne bistvene informacije naj bi se zagotovile čimprej. Kljub temu je zaželeno, da se za območja, ki so nedvomno vključena v omrežje Natura 2000, izpolnijo vsa podatkovna polja, ker so se v obrazec vključila le tista, za katere je bilo ocenjeno, da so zelo pomembna za varovanje območja ter njegovo spremljanje in nadzorovanje na državni ravni in na ravni Skupnosti. Pričakuje se, da se bo po posvetovanju z ustreznimi organi razvil sistem podatkovne baze Nature 2000 v obliki, ki bo združljiva z informacijami, zbranimi v skladu z mednarodnimi sporazumi in konvencijami, kot so biogenetski rezervati in Evropska diploma Sveta Evrope. Opozoriti je treba, da bodo morale države članice, poleg evidentiranja habitatov v okviru vsakega območja, na podlagi Priloge III k direktivi o habitatih zagotoviti podatke o celotni površini, ki jo v njihovi državi pokriva vsak habitatni tip ter da je za analizo iz Priloge III poleg podatkov o populacijah na vsakem območju potrebna tudi celovita ocena populacij v okviru posameznega državnega ozemlja. Te informacije in informacije o populacijah ptic so predstavljene v ločenih datotekah. Trenutno se pod okriljem odbora Ornis oblikuje podatkovna baza za zbiranje podatkov o populacijah ptic v vseh regijah Skupnosti. Slika 1 Možne vrste povezav med območji PVO | Območje, upravičeno do uvrstitve med OPS | Vrsta oznake | Napotki za izpolnitev obrazca Nature 2000 | +++++ TIFF +++++ | A | Razglašeni PVO, ki ni povezan z drugim območjem Nature 2000. Za območje se izpolni en obrazec. | +++++ TIFF +++++ | B | Območje, upravičeno do uvrstitve med OPS, ki ni povezano z drugim območjem Nature 2000. Za območje se izpolni en obrazec. | +++++ TIFF +++++ | C | Površina območja, upravičenega do uvrstitve med OPS, je enaka kot površina razglašenega PVO. Za območje se izpolni en obrazec. | +++++ TIFF +++++ | D | PVO se dotika (vendar ne prekriva) drugega območja Nature 2000, ki je lahko območje, upravičeno do uvrstitve med OPS, ali PVO v drugi upravni regiji. | E | Območje, upravičeno do uvrstitve med OPS, se dotika drugega območja Nature 2000, ki je PVO ali območje, upravičeno do uvrstitve med OPS, v drugi upravni regiji. Obravnavajte kot dve ločeni območji; izpolnite dva obrazca, na vsakem obrazcu navedite oznake z njim(-a) povezanih območij Nature 2000 | +++++ TIFF +++++ | F | PVO znotraj katerega leži območje, upravičeno do uvrstitve med OPS. | G | Območje, upravičeno do uvrstitve med OPS, v celoti leži znotraj razglašenega PVO. Obravnavajte kot dve ločeni območji; izpolnite dva obrazca, na vsakem obrazcu navedite oznake z njim(-a) povezanih območij Nature 2000. | +++++ TIFF +++++ | H | Razglašeni PVO v celoti leži znotraj območja, upravičenega do uvrstitve med OPS. | I | Območje, upravičeno do uvrstitve med OPS, znotraj katerega leži razglašeni PVO. Obravnavajte kot dve ločeni območji; izpolnite dva obrazca, na vsakem obrazcu navedite oznake z njim(-a) povezanih območij Nature 2000. | +++++ TIFF +++++ | J | PVO deloma prekriva območje, upravičeno do uvrstitve med OPS. | K | Območje, upravičeno do uvrstitve med OPS, deloma prekriva razglašeni PVO. Obravnavajte kot dve ločeni območji; izpolnite dva obrazca, na vsakem obrazcu navedite oznake z njim(-a) povezanih območij Nature 2000. | Obrazec za vnos podatkov in podatkovna baza Nature 2000 Za vsa območja, vključena v to fazo razvoja Nature 2000 se uporablja ena vrsta obrazca, tako za območja, uvrščena med posebna varstvena območja (PVO) kot območja, upravičena do uvrstitve med območja, pomembna za Skupnost (OPS). V nekaterih primerih lahko obstajajo povezave med dvema ali več območji Nature 2000. Slika 1 prikazuje različne možne vrste povezav med območjema Nature 2000. Če se območji prekrivata ali če eno območje leži znotraj drugega, je treba izpolniti dva ločena obrazca. Vzrok so različne pravne posledice, ki izvirajo iz različnih tipov razglasitve. 1. DOLOČITEV OBMOČJA 1.1 Tip območja (obvezno) Ta enočrkovna oznaka upošteva možne povezave med predlaganimi območji, ki so upravičena do uvrstitve med območja, pomembna za Skupnost (OPS), in razvrščenimi posebnimi varstvenimi območji (PVO). Vsaka od teh oznak (od A do K) ustreza določeni povezavi, prikazani na sliki 1. Če je neko območje povezano z več kot enim drugim območjem, uporabite oznako, ki določa prevladujoč odnos. Oznaka avtomatično omogoča določitev tipa območja (ali je PVO, upravičeno do uvrstitve med OPS ali oboje). 1.2 Oznaka območja (obvezno) V podatkovni bazi o povezavah se vsako območje prepozna po edinstveni oznaki, ki je ključna postavka podatkovne baze. Ta edinstvena oznaka ima devet znakov in je sestavljena iz dveh delov: 1. prva dva znaka sta oznaka države AT | Avstrija | IE | Irska | BE | Belgija | IT | Italija | DE | Nemčija | LU | Luksemburg | DK | Danska | NL | Nizozemska | ES | Španija | PT | Portugalska | FI | Finska | SE | Švedska | FR | Francija | UK | Združeno kraljestvo | GR | Grčija | | | 2. dodati je treba preostalih sedem znakov, ki oblikujejo edinstveno črkovno-številčno oznako za vsako območje, tako da se upošteva logičen in skladen sistem, ki ga določi pristojni državni organ. Opozoriti je treba, da je možna povezava med opisanim območjem in območji biotopov Corine. Te informacije se v obrazcu navedejo v oddelku 5, ki prikazuje povezave z drugimi razglašenimi območji (izbirno). 1.3 Datum izpolnitve obrazca (obvezno) Vnesite datum za katerega želite, da se obravnava kot "datum zbiranja" evidentiranih podatkov. Podatkovno polje tvori leto (štiri števke), ki mu sledi mesec v številčni obliki (dve števki). Primer: 199305: podatki so bili prvič zbrani maja 1993. 1.4 Dopolnitev (obvezno) Navedite datum zadnje spremembe informacije, sporočene za območje, tako da uporabite isto obliko kot za "datum". Če se registrira novo območje, v polju "dopolnitev" pustite šest praznih mest. Če so se informacije večkrat dopolnile, se v tem polju navede datum njihove zadnje spremembe. Podatki o vmesnih dopolnitvah se shranijo v polju "pretekli dogodki", skupaj z naravo spremembe (glej 3.7). 1.5 Povezava z drugimi opisanimi območji (obvezno, če povezava obstaja) To polje je napotilo na vsa povezana opisana območja, za katera se uporablja obrazec Nature 2000: predlagana območja, upravičena do uvrstitve med območja, pomembna za Skupnost (OPS) in razvrščena posebna varstvena območja (PVO) (in se bo v prihodnosti uporabljalo za območja, razglašena za posebna ohranitvena območja). Navedite oznako območja za vsako povezano območje. 1.6 Izpolnil (obvezno) Navedite ime posameznika ali organizacije, ki zagotavlja informacije iz evidence, krovno ustanovo, ki ji pripada, ter naslov. Če večji del informacij zagotavlja več ljudi ali organizacij, se navede vsakega posebej, skupaj z lastnim imenom, krovno ustanovo, katere del so, ter naslovom. 1.7 Ime območja (obvezno) Imena območij se zapišejo v lokalnem jeziku. Na ta način se izognemo težkemu prevajanju, povezovanje podatkov na državni ali lokalni ravni pa je enostavno. Pri različnih pisavah (npr. grščina) se imena transkribirajo. 1.8 Datumi navedbe in razglasitve območja (obvezno) Lahko se vnesejo štirje datumi, datum, ko je bilo območje predlagano kot območje, upravičeno do uvrstitve med območja, pomembna za Skupnost (OPS), datum potrditve območja za OPS in dva datuma razglasitve (POO in PVO); podatke o datumih je treba shraniti za vsako območje posebej. V štirih podpoljih bosta navedena leto in mesec, ko je bilo območje predlagano kot območje, upravičeno do uvrstitve med območja, pomembna za Skupnost (OPS), datum potrditve območja za OPS, datum, ko so države članice območje uradno uvrstile na seznam kot posebno varstveno območje in/ali datum razglasitve območja kot posebnega ohranitvenega območja. Če se je območje že razglasilo in nato naknadno povečalo, se vpišeta leto prve uvrstitve na seznam ter zadnja celotna površina območja. 2. LOKACIJA OBMOČJA 2.1 Lokacija središča območja (obvezno) Geografske koordinate (zemljepisna širina in dolžina) središča območja je treba vnesti v stopinjah, minutah in sekundah. Stopinje, minute in sekunde zemljepisne dolžine zahodno od začetnega poldnevnika (Greenwich) imajo v skladu z dogovorom negativno vrednost, stopinje vzhodno od njega pa pozitivno, kar se lahko potrdi z znakom + ali pa se tako razume, če znak zamenja prazen prostor. Na ta način se izognemo težavam s koordinatami, če se podatki pozneje prenesejo v geografski informacijski sistem (GIS). Za območja, ki jih sestavlja nekaj izrazitih predelov, se vnesejo koordinate najpomembnejšega podobmočja. Pri izdelavi topografskih kart skoraj vse države uporabljajo različna merila, vrste projekcij in parametre. Ker so najpomembnejši vir za določanje koordinat, so za evidentiranje lokacije območja najprimernejši ti alternativni koordinatni sistemi (UTM, Lambertova konformna ali azimutalna, Gauss-Krügerjeva projekcija, itd.), pod pogojem, da se vrsta projekcije in parametri navedejo v oddelku 7 (karta območja). Za shranjevanje v končni podatkovni bazi se v GIS te koordinate preoblikujejo v stopinje zemljepisne širine in dolžine. Čeprav koordinate središča območja manjkajo v skoraj vseh izvirnih dokumentih, je pomembno, da se to polje pravilno izpolni. To je namreč ključen podatek pri izdelavi kart in pri njihovem prekrivanju z drugimi tematskimi kartami (npr. karta pokrovnosti, tip tal, raba zemljišča, kakovost zraka, …). Kdor prenaša podatke v centralno bazo podatkov in kdor hoče uporabiti alternativni koordinatni sistem se bo moral o tem posvetovati s pristojno službo Komisije. Če so koordinate točno evidentirane, se informacije o drugih podatkovnih poljih lahko vnesejo avtomatično, brez dolgotrajnih postopkov. Če se podatki o mejah območja prenesejo digitalno, se to polje lahko avtomatsko izračuna kot središčna točka poligona. 2.2 Površina območja (obvezno) Površina območja se navede v hektarih. Čeprav je to polje obvezno, se območjem z neznano površino dodeli vrednost -99. Če je območje jama ali klif, je lahko ustrezna tudi vrednost 0. V tem primeru je treba izpolniti polje 2.3. Če se je površina območja sčasoma spremenila, se vnese zadnja celotna površina. 2.3 Dolžina območja (obvezno če je 2.2 ⇒ 0) To polje je treba izpolniti le, če meritve površine niso relevantne (npr. jame, klifi). Dolžina območja se navede v kilometrih. Če se je dolžina območja sčasoma spremenila, se vnese zadnja celotna dolžina. 2.4 Nadmorska višina (se navede, kjer je potrebno) Navedite nadmorsko višino območja v treh podpoljih, ki opredelijo najmanjšo, največjo in srednjo nadmorsko višino območja. Če obstajajo, je treba zapisati tudi negativne vrednosti (pod morsko gladino). Srednja vrednost naj bi se izračunala kot tehtana sredina razredov nadmorske višine na območju. Za avtomatičen izračun podatkov o nadmorski višini, ob uporabi obstoječega digitalnega modela reliefa (DMR) v GIS, je izjemno pomembno, da se dovolj časa posveti natančnemu evidentiranju koordinat območja in njegovih mej. Tak model bo pri Komisiji na voljo za uporabo v okviru projekta Eurostat Gisco. 2.5 Oznaka upravne regije, njeno ime ter odstotek obsega območja v vsaki regiji (obvezno) Statistični urad Evropskih skupnosti je za prikaz statističnih podatkov izdelal standarden hierarhični sistem označevanja regij Evropske skupnosti. Ta sistem označevanja je treba uporabljati pri vseh regionalnih aplikacijah označevanja v Komisiji. V celoti je opisan v publikaciji Statističnega urada Evropske skupnosti in dodatku A. Oznake NUTS se vnesejo za vsako območje, skupaj z odstotkom, ki ga območje obsega v vsaki regiji. Ena oznaka je obvezna. Če je območje razdeljeno med različne regije, se na najbolj podrobni ravni (5 znakov) v podatkovno bazo vnese toliko oznak kot je vpletenih regij. Za natančno preverjanje je potrebno še ime regije. Če so informacije o mejah na voljo v digitalni obliki, se lahko odstotek obsega območja v različnih regijah NUTS izračuna v digitalni obliki. Če območja vključujejo morska območja, ki jih sistem NUTS ne pokriva, naj bi se navedel tudi odstotek površine območja znotraj teh predelov. 2.6. Biogeografska(-e) regija(-e) (obvezno) Glede na karto biogeografskih regij (slika 2: Doc. Hab 95/10) navedite v kateri(-h) regiji(-ah) se območje pojavlja, tako da označite ustrezno rubriko. +++++ TIFF +++++ Kartografija: Evropski tematski center za ohranitev narave, Pariz – november 1995 3. EKOLOŠKE INFORMACIJE Za pripravo seznama območij, pomembnih za Skupnost (OPS) po Direktivi 92/43/EGS morajo države članice zagotoviti ustrezne informacije o habitatnih tipih iz Priloge I (oddelek 3.1) in o rastlinskih in živalskih vrstah iz Priloge II (oddelki 3.2.c do 3.2.g). V končni fazi razglasitve ali razvrstitve območja, navedenega v okviru katere koli od obeh direktiv, se morajo zagotoviti vse ekološke informacije, potrebne za oceno prispevka območja k splošni učinkovitosti in povezanosti omrežja Nature 2000. Za območja, ki so že ali bodo razvrščena med posebna varstvena območja (PVO) - so obvezne vse bistvene informacije o vrstah iz Priloge I (oddelek 3.2.a) in selitvenih vrstah, ki niso vključene v Prilogo I (oddelek 3.2.b), - je treba za celo območje ali njegov del zagotoviti informacije o habitatih iz Priloge I (oddelek 3.1) ter rastlinskih in živalskih vrstah iz Priloge II (oddelek 3.2.c do 3.2.g), če je na podlagi Direktive Sveta 92/43/EGS območje priznano tudi kot območje, pomembno za Skupnost ali pa je istočasno razglašeno za posebno ohranitveno območje (POO), - so zaželene vse druge bistvene informacije o rastlinskih in živalskih vrstah (oddelek 3.3), - so te informacije zaželene, če je bilo območje razvrščeno med PVO ne pa v celoti ali deloma priznano kot območje, pomembno za Skupnost po Direktivi Sveta 92/43/EGS, vendar pa so za ohranitev vrst ptic, zaradi katerih so bili PVO razvrščeni, bistvene informacije o naravnih habitatih ali o živalskih in rastlinskih vrstah. Za območja, ki se bodo razglasila za posebna ohranitvena območja (POO) - so obvezne vse bistvene informacije o habitatnih tipih iz Priloge I (oddelek 3.1) ter o rastlinskih in živalskih vrstah iz Priloge II (oddelki 3.2.c do 3.2.g), - se morajo na podlagi Direktive Sveta 79/409/EGS (oddelka 3.2.a in 3.2.b) zagotoviti vse bistvene informacije o vrstah ptic iz Priloge I in selitvenih vrstah za celo območje ali tisti njegov del, ki se istočasno razvrsti ali se bo razvrstil med PVO, - so zaželene vse druge bistvene informacije o rastlinskih in živalskih vrstah (oddelek 3.3). 3.1 Habitatni tipi na območju ter ocena območja glede na habitatne tipe (i) Oznake in % površine habitatov - Habitatni tipi iz priloge I: oznake in njihov % površine na območju (dodatek B) Vpišite oznako habitanih tipov iz priloge I k Direktivi 92/43/EGS, kot so prikazane v dodatku B. Ta štirimestna oznaka sledi hierarhični predstavitvi habitatnih tipov v Prilogi I k direktivi. Vnesti je treba vse habitate iz Priloge I, ki se pojavljajo na določenem območju, skupaj s % površine (povezava z merilom A(b) iz Priloge III k direktivi). Primer: 4110/005: 5 % območja obsega habitatni tip številka 4110 iz Priloge I. (ii) Merila za ocenjevanje območja glede na določen habitatni tip iz Priloge I (skladno z oddelkom A iz Priloge III) - ZASTOPANOST: = A(a) iz Priloge III: stopnja zastopanosti habitatnega tipa na območju. Merilo A(a) iz Priloge III naj bi se navezovalo na priročnik z razlagami habitatnih tipov iz Priloge I, ker so v tem priročniku ti opisani ter navedene značilne vrste in drugi pomembni elementi. Z zastopanostjo merimo "kako značilen" je habitatni tip. Če je potrebno, naj bi ta ocena upoštevala tudi zastopanost zadevnega habitatnega tipa na obravnavanem območju glede na skupino habitatnih tipov ali posamezno kombinacijo različnih habitatnih tipov. Če za primerjavo ni na voljo terenskih, in sicer količinskih, podatkov ali če se merila ne da izmeriti, se za rangiranje habitatnih tipov lahko uporabi "najboljša strokovna presoja". Uporabile naj bi se naslednje stopnje vrednotenja: A: izjemna zastopanost, B: dobra zastopanost, C: pomembna zastopanost. V četrti kategoriji je treba navesti vse primere, ko je prisotnost habitatnega tipa na obravnavanem območju nepomembna: D: nepomembna prisotnost. Če je zastopanost zadevnega habitatnega tipa na območju rangirana kot "D: nepomembna", na obravnavanem območju za ta habitatni tip ni treba navesti drugih meril vrednotenja. V teh primerih naj se ne bi označila merila "relativna površina", "ohranitveno stanje" in "skupno vrednotenje". - RELATIVNA POVRŠINA: = A(b) iz Priloge III: Površina območja, ki jo pokriva naravni habitatni tip, v primerjavi s celotno površino, ki jo ta habitatni tip pokriva na državnem ozemlju. Teoretično je za oceno merila A(b) treba izmeriti površino, ki jo pokriva habitatni tip na območju ter celotno površino državnega ozemlja, ki jo pokriva isti habitatni tip. Čeprav je to očitno, pa je izvedba teh meritev lahko izjemno težavna, zlasti meritev referenčne državne površine. To merilo naj bi se izrazilo kot odstotek "o". Če sta na voljo dve meritvi ali pa se jih lahko pridobi (in se odstotek torej lahko izračuna), ali če se rezultat oceni skladno z najboljšo presojo (kar je bolj verjetno), naj bi se "o" vrednotil po razrednih intervalih, tako da se uporabi naslednji progresivni model. A: 100 ≥ o > 15 % B: 15 ≥ o > 2 % C: 2 ≥ o > 0 % - OHRANITVENO STANJE: = A(c) iz Priloge III: Ohranjenost strukture in funkcij obravnavanega naravnega habitatnega tipa in možnosti za obnovo. To merilo sestavljajo tri podmerila: (i) ohranjenost strukture, (ii) ohranjenost funkcij, (iii) možnost za obnovo. Čeprav bi se zgornja podmerila lahko vrednotila posebej, jih je treba zaradi zahtev pri izbiri območij, predlaganih na državnih seznamih, združevati, ker kompleksno in neodvisno vplivajo na proces. (i) Ohranjenost strukture To podmerilo naj bi se navezovalo na priročnik z razlagami habitatov iz Priloge I, ker so v tem priročniku ti opisani ter navedene značilne vrste in drugi pomembni elementi. S primerjanjem strukture določenega habitatnega tipa na območju s podatki iz priročnika z razlagami (in drugimi ustreznimi znanstvenimi informacijami) ter celo z istim habitatnim tipom na drugih območjih, naj bi bilo ob uporabi "najboljše strokovne presoje" mogoče oblikovati naslednji rangirni sistem: I: izjemna struktura, II: dobro ohranjena struktura, III: povprečna ali delno degradirana struktura. Če se dodeli podrazred "izjemna struktura" naj bi se merilo A(c) v celoti rangiralo kot "A: izjemna ohranjenost", neodvisno od kategorizacije drugih dveh podmeril. Če struktura zadevnega habitatnega tipa na obravnavanem območju ni izjemna, je še vedno treba ovrednotiti preostali dve podmerili. (ii) Ohranjenost funkcij Težko je določiti in izmeriti funkcije nekega habitatnega tipa na določenem območju in njihovo ohranjenost ter to storiti neodvisno od drugih habitatnih tipov. Zaradi tega je koristno "ohranjenost funkcij" jasneje razložiti kot možnost (sposobnost in verjetnost) zadevnega habitatnega tipa na obravnavanem območju, da v prihodnosti ohrani svojo strukturo, upoštevajoč na eni strani možne neugodne vplive ter na drugi ves, še mogoč, smiseln trud za njegovo ohranitev. I: izjemne možnosti II: dobre možnosti III: povprečne ali neugodne možnosti Če se podrazreda "I: izjemne možnosti" ali "II: dobre možnosti" združita s kategorizacijo "II: dobro ohranjena struktura" prvega podmerila, naj bi se merilo A(c) v celoti rangiralo kot "A: izjemna ohranjenost" oziroma "B: dobra ohranjenost", neodvisno od kategorizacije tretjega podmerila, ki naj se ga ne bi več upoštevalo. Če se podrazred "III: povprečne ali neugodne možnosti" združi s kategorizacijo "III: povprečna ali deloma degradirana struktura" prvega podmerila, naj bi se merilo A(c) v celoti rangiralo kot "C: povprečna ali zmanjšana ohranjenost", neodvisno od kategorizacije tretjega podmerila, ki naj se ga ne bi več upoštevalo. (iii) Možnosti za obnovo. To podmerilo se uporablja za vrednotenje možnega obsega obnove zadevnega habitatnega tipa na obravnavanem območju. Najprej je treba ovrednotiti izvedljivost obnove iz znanstvenega vidika: ali trenutno znanje zagotavlja odgovor na vprašanji kot sta "kaj narediti in kako"? Potrebno je popolno poznavanje strukture in funkcij habitatnega tipa ter konkretnih upravljavskih načrtov in predpisov, potrebnih za njegovo obnovo, kar pomeni, da je treba ustaliti ali povečati odstotek površine, ki jo pokriva ta habitatni tip, ponovno vzpostaviti določeno strukturo in funkcije, ki so potrebne za njegovo dolgotrajno vzdrževanje ter vzdrževati ali obnoviti ugodno ohranitveno stanje njegovih tipičnih vrst. Drugo vprašanje, ki si ga lahko zastavimo je, ali je obnova z vidika ohranjanja narave gospodarna. Ta ocena mora upoštevati ogroženost habitatnega tipa in njegovo redkost. Ob uporabi "najboljše strokovne presoje" naj bi bil sistem vrednotenja naslednji: I: preprosta obnova, II: obnova je mogoča ob povprečnem trudu, III: obnova je težavna ali nemogoča. Sinteza: nanaša se na celotno kategorizacijo treh podmeril A: izjemna ohranjenost = izjemna struktura, neodvisno od kategorizacije drugih dveh podmeril, = dobro ohranjena struktura in izjemne možnosti, neodvisno od kategorizacije tretjega merila. B: dobra ohranjenost = dobro ohranjena struktura in dobre možnosti, neodvisno od kategorizacije tretjega podmerila, = dobro ohranjena struktura in povprečne/morda neugodne možnosti ter lahka obnova ali obnova mogoča ob povprečnem trudu, = povprečna /delno degradirana struktura, izjemne možnosti in lahka obnova ali obnova mogoča ob povprečnem trudu, = povprečna /delno degradirana struktura, dobre možnosti in lahka obnova. C: povprečna ali zmanjšana ohranjenost = vse druge kombinacije. - SKUPNA OCENA = A(d) iz Priloge III: Skupna ocena vrednosti območja za ohranitev obravnavanega naravnega habitatnega tipa. To merilo naj bi se uporabilo za celovito ocenjevanje prejšnjih meril, upoštevajoč različen pomen, ki ga lahko imajo za obravnavani habitat. Pri vrednotenju najpomembnejših elementov se lahko upoštevajo tudi drugi vidiki, da se pripravi skupna ocena njihovega pozitivnega ali negativnega vpliva na ohranjanje habitatnega tipa. "Najpomembnejši" elementi se lahko razlikujejo od enega habitatnega tipa do drugega; vključujejo lahko človekove dejavnosti na območju ali v sosednjih predelih, ki bodo verjetno vplivale na ohranitveno stanje habitatnega tipa, lastništvo zemljišč, obstoječ pravni položaj območja, ekološke odnose med različnimi habitatnimi tipi in vrstami, itd. Za ocenjevanje te skupne vrednosti se lahko uporabi "najboljša strokovna presoja", sistem vrednotenja za njen prikaz pa naj bi bil: A: izjemna vrednost, B: dobra vrednost, C: pomembna vrednost. 3.2 Vrste iz člena 4 Direktive 79/409/EGS in vrste iz priloge II k Direktivi 92/43/EGS ter presoja območja na njihovi podlagi (i) Oznaka, ime in podatki o populaciji vrste Za območja, kot je primerno, navedite znanstvena imena vseh vrst ptic, na katere se nanašata člena 4(1) in 4(2) Direktive Sveta 79/409/EGS, in vseh rastlinskih in živalskih vrst iz Priloge II k Direktivi Sveta 92/43/EGS, ki se pojavljajo na območju, ter podatke o njihovi populaciji na območju (glej spodaj). S štirimestna zaporedno oznako iz dodatka C je treba prikazati vsako pomembno vrsto, skupaj z vsemi selitvenimi vrstami ptic, omenjenimi v členu 4(2) Direktive Sveta 79/409/EGS. Ker so mnoge živalske vrste, zlasti ptice, selitvene vrste, je območje lahko pomembno za različna obdobja življenjskega cikla vrst. Te so razvrščene kot sledi: Stalnice : na območju se pojavljajo vse leto, Vrste, ki se na območju razmnožujejo : na območju polegajo mladiče in jih vzrejajo, Prehodne vrste : čez območje se selijo ali pa se na njem golijo (zunaj območij za razmnoževanje), Prezimovalkena : območju prezimujejo. Če se nestalna populacija pojavlja na območju v več kot samo enem letnem času, naj bi se to označilo v ustreznih poljih. Če so na voljo, se za številčnost populacije vedno vnesejo točni podatki. Če pa točna številka ni znana, se navede obseg populacije v katerega spada (1-5, 6-10, 11-50, 51-100, 101-250, 251-500, 501-1000, 1001-10000, > 10000). Če obseg populacije ni znan, na voljo pa so informacije o njeni najmanjši in največji velikosti, se številčnost navede z < (manj kot) ali > (več kot). S pripono označite ali je vrednost populacije navedena v parih (p) ali po posameznih osebkih (i). Pri nekaterih vrstah s posebnimi sistemi razmnoževanja se samci in samice lahko preštevajo posebej: doda se jim pripona (m) oziroma (f). Mogoče je, da zlasti za sesalce, dvoživke/plazilce in ribe ni na voljo numeričnih podatkov. V tem primeru se velikost/gostota populacije navede glede na to ali je vrsta pogosta (C), redka (R) ali zelo redka (V). Če na voljo ni nobenih podatkov o populaciji, navedite da je prisotna (P). Pri nevretenčarjih in rastlinah v nekaj posebnih primerih, ko je številčnost vrste na območju znana, navedite oceno velikosti populacije ali njen obseg, kot je opisano zgoraj. Sicer pa navedite ali je vrsta pogosta (C), redka (R) ali zelo redka (V). Če na voljo ni nobenih podatkov o populaciji, navedite da je prisotna (P). Če je območje, kljub temu, da ni na voljo podatkov o populaciji, v zvezi z vrsto še vedno znano kot območje, pomembno za Skupnost, opišite značaj populacije na območju v tekstovnem polju "kakovost", kjer očrtate naravo populacije (npr. gosta, razpršena ali izolirana). Naslednje skupine vrst se evidentirajo posebej: ptice, sesalci, dvoživke in plazilci, ribe, nevretenčarji ter rastline. (ii) Merila za ocenjevanje območja glede na določeno vrsto iz Priloge II (skladno z oddelkom B Priloge III) - POPULACIJA: = B(a) iz Priloge III: Velikost in gostota populacije vrste na območju v primerjavi s populacijami na ozemlju države To merilo je namenjeno vrednotenju relativne velikosti ali gostote populacije na območju glede na velikost in gostoto državne populacije. Ta zadnji vidik je na splošno zelo težko ovrednotiti. Optimalna mera bi bil odstotek, ki se izračuna iz razmerja med populacijo na območju in populacijo na ozemlju države. Kot je predlagano za merilo A(b) naj bi se uporabila ocena ali razredni interval, skladno z naslednjim progresivnim modelom: A: 100 % ≥ o > 15 %, B: 15 % ≥ o > 2 %, C: 2 % ≥ o > 0 %. Poleg tega je treba v četrti kategoriji navesti vse primere, ko je prisotnost populacije zadevne vrste na obravnavanem območju nepomembna. D: nepomembna populacija. Če je zastopanost zadevne populacije na območju rangirana kot "D: nepomembna", na obravnavanem območju za ta habitatni tip ni treba navesti drugih meril vrednotenja. V teh primerih naj se ne bi označilamerila "ohranjenost", "izoliranost" in "skupno vrednotenje". - OHRANJENOST: = B(b) iz Priloge III: Ohranjenost elementov habitata, ki so pomembni za obravnavano vrsto in možnosti za obnovo To merilo sestavljata dve podmerili: (i) ohranjenost elementov habitata, ki so pomembni za vrsto; (ii) možnosti za obnovo. (i) Ohranjenost elementov habitata, ki so pomembni za vrsto Merilo (i) zahteva skupno vrednotenje elementov habitata glede na biološke zahteve določene vrste. Za živalske in rastlinske vrste so med najbolj primernimi tisti elementi, ki se nanašajo na populacijsko dinamiko. Ocenili naj bi se struktura habitata in nekateri abiotski elementi. Za rangiranje tega merila naj bi se uporabila "najboljša strokovna presoja": I. elementi v izjemnem stanju, II. dobro ohranjeni elementi, III. elementi v povprečnem stanju ali deloma degradirani elementi. Če se dodelita podrazreda "I: elementi v izjemnem stanju" ali "II: dobro ohranjeni elementi", se merilo B(b) v celoti rangira kot "A: izjemna ohranjenost" oziroma "B: dobra ohranjenost". Neodvisno od kategoriziranja drugega podmerila. (ii) Možnosti za obnovo Pri tem podmerilu, ki ga je treba upoštevati le ko so elementi v povprečnem stanju ali deloma degradirani, naj bi se uporabil pristop, analogen pristopu iz merila A(c)(iii), tako da se doda ovrednotenje samoohranitvene sposobnosti obravnavane populacije. Rezultat naj bi bil naslednji sistem rangiranja: I: preprosta obnova, II: obnova je mogoča ob povprečnem trudu, III: obnova je težavna ali nemogoča. Sinteza se nanaša na klasifikacijo dveh podmeril A: izjemna ohranjenost = elementi so v izjemnem stanju, neodvisno od rangiranja možnosti za obnovo, B: dobra ohranjenost = elementi so dobro ohranjeni, neodvisno od rangiranja možnosti za obnovo, = elementi so v povprečnem stanju ali delno degradirani ter lahko obnovljivi, C: povprečna ali zmanjšana ohranjenost = vse druge kombinacije. - IZOLIRANOST: = B(c) iz Priloge III: Izoliranost populacije vrste na območju v primerjavi z naravnim območjem razširjenosti vrste. To merilo se lahko razlaga kot približna mera prispevka določene populacije h genski raznolikosti vrste na eni strani ter ranljivosti te populacije na drugi. Preprosto bi lahko rekli, da bolj ko je populacija izolirana (glede na svoje naravno območje razširjenosti), večji je njen prispevek h genski raznolikosti vrste. Zato naj bi se termin "izoliranost" upošteval v širšem smislu, tako da se enakovredno uporablja tako za endemite, podvrste/varietete/rase kot za podpopulacije meta populacije. V tem smislu naj bi se uporabilo naslednje rangiranje: A: populacija (skoraj) izolirana, B: populacija ni izolirana, vendar je na robu območja razširjenosti, C: populacija ni izolirana znotraj razširjenega območja razširjenosti. - SKUPNO = B(d) iz Priloge III: Skupna ocena vrednosti območja za ohranitev obravnavane vrste. To merilo se nanaša na skupno oceno vrednosti območja za ohranitev obravnavane vrste. Lahko se uporabi za povzemanje predhodnih meril in tudi za ocenjevanje drugih elementov območja, za katere se šteje, da so pomembni za določeno vrsto. Ti elementi se lahko razlikujejo od ene vrste do druge ter lahko vključujejo človekove dejavnosti na območju ali bližnjih predelih, ki lahko vplivajo na ohranitveno stanje vrste, urejanje zemljišč, zakonsko varovanje območja, ekološke odnose med različnimi habitatnimi tipi in vrstami, itd. Za to skupno vrednotenje se lahko uporabi "najboljša strokovna presoja" in naslednji rangirni sistem: A: izjemna vrednost, B: dobra vrednost, C: pomembna vrednost. 3.3 Druge vrste (se navede, kadar je potrebno) Skladno z naslednjim postopkom se lahko naknadno vnesejo vse druge pomembne rastlinske in živalske vrste, če so pomembne za ohranitev in upravljanje območja: - Odkljukajte rubriko z ustrezno skupino vrst. - Navedite znanstveno ime vrste. - Če je mogoče, navedite podatke o običajni največji populaciji vrste.Če količinski podatki niso na voljo, številčnost navedite semi-kvantitativno ali kvalitativno, tako da uporabite zapis iz oddelka 3.2.i. - Z uporabo naslednjih kategorij prikažite razlog za uvrstitev posamezne vrste na seznam: - A. državni rdeči seznam, - B. endemit, - C. mednarodne konvencije (skupaj z Bernsko, Bonsko in konvencijo o biološki raznovrstnosti), - D. drugi razlogi. Nadaljnje podrobnosti o razlogih za uvrstitev posamezne vrste na seznam, zlasti glede na D, se lahko navedejo v oddelku 4.2, ki je besedilno polje za opis kakovosti in pomena območja. Tukaj se ne uporabljajo oznake iz Priloge III, niti se ne pripravi ocena območja za vrsto. 4. OPIS OBMOČJA Ta oddelek je praviloma namenjen besedilnemu opisu ključnih značilnosti območja, ki ima dva namena: - da se evidentirajo ključne informacije, ki so nezadostno predstavljene v seznamu oznak, - da se ob prikazu podrobnosti zagotovi zgoščen in strukturen opis območja. 4.1 Splošni značaj območja (obvezno) V tem polju naj bi se prikazala celotna "slika" območja. Povzemite splošne značilnosti območja, tako da z uporabo najboljše strokovne presoje najprej razdelite območja v osnovne habitatne razrede, da se oceni odstotek njihove površine (ti habitatni razredi se vnaprej oblikujejo v ustreznem polju). Celotna površina habitatnih razredov naj bi bila 100 % in naj bi ustrezala skupni površini območja. Na tem mestu naj bi se opisali pomembni osnovni geološki, geomorfološki in krajinski elementi. Če je to potrebno, navedite prevladujoče tipe vegetacije. Omenite tudi druge habitate, ki niso navedeni v Prilogi I, so pa pomembni za ohranitev območja. Če je za ohranitev območja potrebna podrobna členitev informacij o habitatnih razredih (npr. dehese ali vinogradi) naj bi se to navedlo v besedilnem polju "druge značilnosti območja". V okviru tega splošnega besedila naj bi se zagotovile tudi informacije o majhnih linearnih in mozaičnih gozdnih območjih (žive meje, gozdiči, drevoredi). 4.2 Kakovost in pomen (obvezno) Glede na ohranitvene cilje direktiv navedite kakovost in pomen območja. Navesti je treba mokrišča mednarodnega pomena na katerih redno živi več kot 20000 vodnih ptic. Če se na seznam iz oddelka 3.3 vrsta uvrsti z razlogom D, opišite podlago za njeno uvrstitev. 4.3 Ranljivost (obvezno) Prikažite naravo in raven obremenitev območja, ki jih povzročajo človek in drugi vplivi, ter ranljivost tamkajšnjih habitatov in ekosistemov. V tem polju naj bi se opisali pomembni elementi, ki niso ustrezno zajeti v podatkih oznak iz oddelka 6.1. 4.4 Razglasitev območja (se navede, kadar je potrebno) V besedilnem polju opišite vse vidike razglasitve območja, ki niso v zadostni meri vključeni v oznakah, uporabljenih v poljih z oznakami o razglasitvi območja (glej oddelek 5). 4.5 Lastništvo (se navede, kadar je potrebno) Okvirno opišite lastniške razmere na območju (npr. "zasebno", "državno", "NVO, ki se ukvarja z ohranjanjem območja"). Če je mogoče, navedite tudi oceno deleža površine območja v posameznem lastniškem razredu. 4.6 Dokumentacija (se navede, kadar je potrebno) Za vsako območje se navedejo bistvene publikacije in/ali znanstveni podatki, ki so na voljo. Informacije naj bi se vpisale skladno z dogovorom o standardnem navajanju znanstvenih virov. Če je to koristno, naj bi se navedli tudi neobjavljeni dokumenti ali prispevki, ki se nanašajo na informacije, zapisane v obrazcu. 4.7 Pretekli dogodki (se ne izpolni) To podatkovno polje bo izpolnila pristojna služba Komisije, ki vodi dnevnik o posameznih fazah priprave evidence o območju. Med informacijami, ki jih je treba evidentirati, so: - prva prijava, - popravek napak, - spremembe, nastale zaradi dejanskih fizičnih sprememb na območju. V vsakem primeru pa polje s preteklimi dogodki sestavljajo tri podpolja: - datum spremembe, - ime spremenjenega polja, - opis opravljenih sprememb. 5. VARSTVO OBMOČJA IN POVEZAVA Z OBMOČJI BIOTOPOV CORINE Glede na možne povezave, prikazane v 5.1 in 5.2, je treba zagotoviti karto, ki jasno kaže meje povezanih območij (za nadaljnja pojasnila glej razlago, oddelek 7). 5.1 Varstveni status na državni in regionalni ravni (dodatek D) (obvezno) V dodatku D je za vsako državo članico na voljo zaporedni seznam bistvenih tipov razglasitve območij varstva narave, ki so zakonsko zavarovana, skupaj z njihovo definicijo na državni/regionalni ravni. V treh seznamih varstvenih tipov so zajete naslednje tri kategorije: A. tipi razglasitve, katerih namen je varstvo živalstva, rastlinstva, habitatov in krajin (zadnje le, če je pomembno za živalstvo, rastlinstvo in varstvo habitatov); B. predpisi v okviru sektorskih (zlasti gozdarskih), zakonskih in upravnih aktov, ki zagotavljajo zadostno varstvo, pomembno za ohranjanje živalstva, rastlinstva in habitatov; C. posamični pravni akti, ki zagotavljajo trajno varstvo živalstva, rastlinstva ali habitatov. Varstveni tipi se razvrščajo po strogosti varstva, od najstrožjih do najmanj strogih predpisov. Če območje nima varstvenega statusa, ga je treba označiti z državno oznako za "brez varstvenega statusa". Za vsako območje se vnesejo oznake ustreznih tipov razglasitve, skupaj s % površine vsakega tipa razglasitve na območju. Informacije, shranjene v tem polju, so na ravni različnih tipov razglasitve. Če je na evidentiranem območju vključenih nekaj naravnih rezervatov istega tipa, se navede odstotek celotne površine, ki jo pokrivajo ti rezervati. Povezava posameznih razglašenih predelov z območjem se evidentira posebej (glej 5.2). 5.2 Območja, s katerimi je to območje povezano (sosednja območja in območja, ki sodijo k drugim tipom razglasitve) (se navede, kadar je potrebno) Ta del obrazca za evidentiranje je namenjen navedbi sosednjih območij ali območij različnih tipov razglasitve, ki se prekrivajo ali ležijo drug ob drugem. Medsebojne povezave med različnimi tipi se ugotavljajo tudi z njihovim navzkrižnim sklicevanjem. Za možne povezave med tipi se uporabijo naslednje oznake: - tipa sovpadata (uporabite oznako =), - opisano območje v celoti vključuje drugo območje (uporabite oznako +), - drugo območje v celoti vključuje opisano območje (uporabite oznako –), - dve območji se delno prekrivata (uporabite oznako *). Poleg teh oznak naj bi se navedel tudi odstotek opisanega območja, ki se prekriva z drugim območjem. - Sosednja območja se označijo z "/". V obrazcu so predvideni tudi možni tipi razglasitve na mednarodni ravni (npr. Ramsarska konvencija, biogenetski rezervati, Evropska diploma, Barcelonska konvencija, biosferni rezervati, svetovna dediščina) ter nekaj besedilnih polj za navedbo tipa državne razglasitve z imenom območja ter vrsto povezave in odstotkom prekritosti opisanega območja. Ta sistem dopušča navzkrižno sklicevanje s podatkovno bazo o razglašenih območjih. 5.3 Povezava z območji biotopov Corine (se navede, kadar je potrebno) Za vsa opisana območja, ki se prekrivajo z območji biotopov Corine, zapišite oznako območja Corine, vrsto prekrivanja (uporabite zapis iz 5.2) ter odstotek opisanega območja, ki se prekriva z območjem Corine. 6. INFORMACIJE O VPLIVIH IN DEJAVNOSTIH NA OBMOČJU IN OKROG NJEGA 6.1 Splošni vplivi ter delež površine območja, ki je prizadeto (dodatek E) (se navede, kadar je potrebno) Vplivi se nanašajo na vse človekove dejavnosti in na naravne procese, ki bi lahko pozitivno ali negativno vplivali na ohranjanje in upravljanje območja (našteti v dodatku E). Glede na vplive in dejavnosti na območju: - vnesite ustrezne oznake iz dodatka E, - z naslednjimi kategorijami opredelite intenzivnost njihovega vpliva na območje: - A: močan vpliv - B: srednji vpliv - C: majhen vpliv, - navedite odstotek površine območja, ki je prizadet, - navedite ali je vpliv pozitiven (+), nevtralen (0) ali negativen (–). Opišite tudi vplive in dejavnosti v okolici območja. Okolica je tisti predel, kjer zunanji vplivi in dejavnosti lahko učinkujejo na celovitost območja. Med drugim bo odvisna od lokalne tipografije, narave območja in vrste človekove dejavnosti. Če nekateri pomembni vplivi ali dejavnosti niso vključeni v ta seznam, jih navedite v oddelku 4.3 v besedilnem polju "ranljivost". 6.2 Upravljanje območja Organ, pristojen za upravljanje območja (se navede, kadar je potrebno) Navedite organ in/ali posameznika, pristojnega za upravljanje območja, skupaj z imenom, naslovom in številko telefona/faksa. Informacije o upravljavskih načrtih in praksi, skupaj s tradicionalnimi človekovimi dejavnostmi (se navedejo, kadar je potrebno) Pripravi se zgoščen pregled upravljavskih načrtov, ki se že izvajajo ali so v pripravi, s časovnim razporedom izvedbe. Pri načrtih naj bi se v povezavi s poljem "ranljivost" (4.3) upoštevale nevarnosti, ki jih za območje predstavljajo človekove dejavnosti. Kot je že navedeno v uvodu, so take informacije mnogokrat lahko odločilne, ko se ocenjuje uspeh vrednotenja ohranitvenih ukrepov, predlaganih na podlagi LIFE ali drugih finančnih instrumentov. Navedejo naj se vsi objavljeni načrti. 7. KARTA OBMOČJA (obvezno) Kartiranje mej območja omogoča natančnejšo navedbo prostorskih informacij o območju. Podatki se po digitalizaciji lahko uporabljajo v širšem okoljskem smislu, tako da se digitalno prekrivajo z drugimi podatkovnimi sloji (npr. rezultati iz projekta o rastlinski odeji, tleh, kakovosti vode ali podatki o prostorskem načrtovanju). Podatki se tako lahko uporabljajo pri mnogih aplikacijah za katere so potrebne točne informacije o prostorskih povezavah. Kot pripomoček pri presoji vplivov na okolje podatki tako postanejo uporabnejši. Vsa območja je treba zarisati na karte, ki imajo enake lastnosti in so enako kvalitetne kot uradno objavljene topografske karte, in ki izpolnjujejo vse standarde pristojnega topografskega zavoda; biti morajo v merilu 1:100000 ali najbližjem mogočem merilu, črte pa morajo biti tanjše od 0,4 mm. Če se isto merilo uporabi za prikaz nekaj bližnjih območij, se za vsa območja uporabi ista karta. Če so podatki o mejah dostopni iz geografskega informacijskega sistema, s sklicevanjem na serijo kart, uporabljenih za digitalizacijo, ter na merilo, projekcijo karte in njene parametre, naj bi ti digitalni podatki bili dostopni ter informacije, povezane z njimi, vključene v obrazec. Površine, ki se ujemajo z osnovnimi kategorijami razglasitve z najvišjo stopnjo ohranjenosti, je treba zarisati na drugi karti, ki ima popolnoma iste lastnosti kot prva. Šteje se, da je aerofoto posnetek območja, če je na voljo, zelo koristen za "razumevanje" narave območja. 8. DIAPOZITIVI IN DRUG FOTOGRAFSKI MATERIAL (se priloži, kadar je potrebno) Seznam diapozitivov in drugega fotografskega materiala, ki je bil poslan skupaj z obrazcem, z navedbo predmeta, kraja in datumom evidentiranja. Čeprav je fotografski material izbirno gradivo, je zelo koristno za "razumevanje" splošnega izgleda zadevnega območja, predvsem ko se v zvezi z določenim območjem pojavijo težave ali pritožbe. Te diapozitive lahko uporabi tudi Komisija za informiranje ali izobraževanje v zvezi z omrežjem Natura 2000. Številko diapozitiva, ki je navedena v obrazcu, je treba navesti tudi na njegovi kopiji. Za vse diapozitive in fotografije je treba zagotoviti tudi informacije o avtorju in avtorskih pravicah. -------------------------------------------------- OMREŽJE NATURA 2000 PRILOGE K OBRAZCU ZA POROČANJE Dodatek A: Seznam vseh regij Evropske unije, kakor jih je opredelil Statistični urad Evropskih skupnosti v kodirnem sistemu NUTS +++++ TIFF +++++ VSEBINA Uvod… Skladnost med ravnmi NUTS Površina regij… Prebivalstvo regij… EUR15 raven NUTS 0… — EUR15 raven NUTS 1… — Belgique/België… 211 Danmark… 214 Deutschland… 216 Ellada… 231 Espana… 235 France… 239 Ireland… 244 Italia… 246 Luxembourg… 251 Nederland… 252 Österreich… 255 Portugal… 258 Suomi/Finland… 261 Sverige… 264 United Kingdom… 267 Priloga… 271 UVOD Nomenklaturo teritorialnih statističnih enot (NUTS) je uvedel Statistični urad Evropskih skupnosti, da se zagotovi enotna razdelitev teritorialnih enot za izdelavo regionalne statistike za Evropsko unijo. Čeprav NUTS sama po sebi nima nobene pravne veljave, se v zakonodaji Skupnosti uporablja od 1988 (Uredba Sveta (EGS) št. 2052/88 o nalogah strukturnih skladov: UL L 185 z dne 15. julija 1988). Poleg predstavitve treh novih držav članic Unije (Avstrija, Finska, Švedska) ta različica vključuje tudi upravne spremembe, ki so se zgodile od zadnje objave NUTS v marcu 1992: - popolna sprememba na ravni 3 v primeru "Länder" nekdanje Vzhodne Nemčije; - ustanovitev desete "province" v Belgiji. Brabant se je razdelil v Brabant Wallon in Vlaams Brabant, Bruselj pa se je ločil od "province" Brabant. S tem je končno omogočena popolnoma hierarhična struktura Belgijske nomenklature; - Irska se preoblikuje iz devetih "planning regions" v osem "regional authority regions". Tri "planning regions", North East, Donegal in North West, so se združile v eno regijo: Border. "Planning region" East je razdeljena v Dublin in Mid-East; - v Italiji se je šest "provincie" razdelilo vsaka v dve: Vercelli, Novarra, Como, Milano, Forii in Firenze. "Provincie" Catanzaro se je razdelila v tri. Nadalje se je deloma spremenila koda. Njena struktura ostaja nespremenjena, vendar pa je prvi dve črki, prej R1, R2…, zamenjala ISO Alpha-2 koda. Kodirni sistem se je reorganiziral tako, da je zagotovljeno, da se pri izbiri kod po naraščajočem številčnem redu različni elementi nomenklature predstavijo v redu, ki ga zahtevajo države članice. Namen kart v tem dokumentu je omogočiti bralcu, da poišče regije; meje med regijami so zgolj okvirne. Uporabljeno merilo se lahko razlikuje glede na državo. Ker ima nekaj regij isto ime, se te ločijo tako, da se vsaki doda še okrajšava za državo. Nekatere regije NUTS se pojavljajo na več ravneh (npr.: Luksemburg se pojavlja kot država ter na ravneh 1, 2 in 3). V takem primeru se jim dodeli samo ena koda. Da se olajša izbira regij na posamezni ravni, se njihova imena ponovijo v stolpcih, ki ustrezajo ravni, ki ji pripadajo. Priloga I vsebuje seznam teh regij. OSNOVNA NAČELA Nomenklatura NUTS se je oblikovala in razvijala skladno z naslednjimi načeli: a. NUTS podpira institucionalno členitev. Pri členitvi državnega ozemlja v regije se lahko uporabijo različna merila. Navadno jih delimo v normativna in analitična merila: normativne regije so izraz politične volje; njihove meje so opredeljene glede na naloge, dodeljene teritorialnim skupnostim, glede na velikost populacije, ki je potrebna da se te naloge izvedejo učinkovito in gospodarno, skladno s historičnimi, kulturnimi in drugimi dejavniki; analitične (ali funkcijske) regije se določijo glede na analitične zahteve; z uporabo geografskih (npr. nadmorska višina ali tip tal) ali socialno-ekonomskih meril (npr. homogenost, komplementarnost ali polarnost regionalnih gospodarstev) združujejo cone. Zaradi praktičnih razlogov v zvezi z dostopnostjo podatkov in izvajanjem regionalnih politik nomenklatura NUTS temelji predvsem na institucionalni delitvi, ki je trenutno v veljavi v državah članicah (normativna merila). b. NUTS podpira regionalne enote splošnega značaja. V nekaterih državah članicah se včasih lahko uporabijo tudi teritorialne enote, ki jih opredeljujejo posamezne dejavnosti (rudarske regije, regije z železniškim prometom, kmetijske regije, regije trga delovne sile). NUTS izključuje posebne teritorialne enote in lokalne enote v korist regionalnih enot splošne narave. c. NUTS je petstopenjska hierarhična klasifikacija (tri regionalne ravni in dve lokalni ravni). Ker je to hierarhična klasifikacija, NUTS razdeli vsako državo članico v celo vrsto regij NUTS 1, vsaka pa se še naprej deli v celo vrsto regij NUTS 2 in tako naprej. Na regionalni ravni (neupoštevajoč občine) administrativno strukturo držav članic na splošno sestavljata dve osnovni regionalni ravni (Länder in Kreise v Nemčiji, regions in departements v Franciji, Comunidades autonomas in provincias v Španiji, standard regions in counties v Združenem kraljestvu, regioni in provincie v Italiji, itd.). Združevanje primerljivih enot na vsaki ravni NUTS vključuje oblikovanje dodatne regionalne ravni poleg dveh osnovnih zgoraj navedenih ravni za vsako državo članico. Ta dodatna raven se torej ujema z manj pomembno ali celo neobstoječo upravno strukturo, njena klasifikacijska raven pa je ena od prvih treh ravni NUTS, odvisno od države članice: NUTS 1 za Francijo, Italijo, Grčijo in Španijo, NUTS 2 za Nemčijo in Združeno kraljestvo, NUTS 3 za Belgijo, itd. UPORABA Nomenklatura NUTS služi kot napotilo za: a) zbiranje, razvijanje in usklajevanje regionalne statistike Skupnosti: NUTS je v sedemdesetih letih postopoma zamenjala posebne delitve v različne statistične domene (kmetijske regije, prometne regije, itd.), na njeni podlagi pa so se pripravili regionalni gospodarski računi in določile regionalne enote za raziskave v Skupnosti. b) socialno-ekonomske analize regij: hkrati z vzpostavljanjem soodvisnosti med regijami glede na velikost, NUTS zagotavlja tudi nekaj analitičnih ravni. Konferenca o regionalnih gospodarstvih, ki jo je leta 1961 v Bruslju organizirala Komisija, je ugotovila, da je bila raven NUTS 2 (osnovne regije) okvir, ki so ga na splošno uporabile države članice za izvajanje svojih regionalnih politik, ter je bila tako ustrezna raven za analizo problemov na regionalno-državni ravni, medtem ko naj bi se raven NUTS 1 (večje socialno-ekonomske regije, ki združujejo osnovne regije) uporabila za analizo regionalnih problemov v Skupnosti, npr. "učinka carinske unije in gospodarskega povezovanja na območja na ravni pod državnimi območji". NUTS 3, ki jo v grobem sestavljajo regije, premajhne za celovite gospodarske analize, se lahko uporabi pri določanju posebnih diagnoz ali pri natančnem opredeljevanju območji, kjer je treba sprejeti regionalne ukrepe. c) opredeljevanje regionalnih politik Skupnosti: z namenom ocenjevati upravičenost do pomoči strukturnih skladov so se regije, katerih razvoj zaostaja (regije vključene v Cilj 1), in severne regije z izjemno nizko gostoto poselitve (regije, vključene v Cilj 6) klasificirale kot ravni NUTS 2. Regije, upravičenke glede na druge prednostne Cilje, so večinoma klasificirane kot raven NUTS 3. Periodično poročilo o socialnem in ekonomskem stanju in razvoju regij Skupnosti, ki ga mora Komisija na podlagi člena 8 Uredbe Sveta (EGS) št. 4254/88 o Evropskem skladu za regionalni razvoj pripraviti vsaka tri leta, se je do sedaj večinoma pripravljalo na ravni NUTS 2. GLAVNE ZNAČILNOSTI Sedanja nomenklatura NUTS deli gospodarsko ozemlje Evropske unije [1] v 77 regij na ravni NUTS 1, 206 regij na ravni NUTS 2 in 1031 regij na ravni NUTS 3. Na lokalni ravni je NUTS 4 opredeljena za naslednje države: Finsko, Grčijo, Irsko, Luksemburg, Portugalsko in Združeno kraljestvo. Raven NUTS 5 sestavlja 98433 občin ali njim enakovrednih enot. Kljub zastavljenemu cilju, da se vse regije primerljive velikosti pojavljajo na isti ravni NUTS, pa posamezno raven še vedno sestavljajo regije, ki se bistveno razlikujejo glede na površino, število prebivalstva, gospodarski pomen ali upravna pooblastila. Ta neenotnost na ravni Skupnosti je pogosto le odsev stanja na ravni države članice. Glede na površino so regije največje na Švedskem in Finskem: - Manner Suomi (kontinentalna Finska) [2] na ravni NUTS 1 z 336600 km2; - Övre Norrland (SE): 154310 km2, Pohjois-Suomi (Fl): 136070 km2 na ravni NUTS 2; - Lappi (Fl): 98940 km2, Norrbottens län (SE): 98910 km2, Västerbottens län (SE): 55400 km2 na ravni NUTS 3. Razlike med regijami so opazne tudi glede na število prebivalstva: - na ravni NUTS 1 imata največ prebivalstva South-East of England in Nordrhein-Westfalen (vsaka 17000000), po drugi strani pa je Åland (25000 prebivalcev) najredkeje poseljena regija na ravni NUTS 1. - na ravni NUTS 2 imata Île de France in Lombardia 10 oz. 9 milijonov prebivalcev, medtem ko ima 16 regij (večina med njimi so obrobne regije ali otoki) manj kot 300000 prebivalcev: Åland, Burgenland, Flevoland, Guyane, Ceuta y Mellila, Valle d'Aosta, belgijski Luxembourg, La Rioja, Corse, Açores, Madeira, Highlands and Islands in štiri grške regije. - na ravni NUTS 3 imajo Greater London, Berlin, španski provinci Madrid in Barcelona, italijanske province Milano, Roma in Napoli ter grški nomos Attiki vsaka več kot 3 milijone prebivalcev, medtem ko imajo nekatere regije NUTS 3 v Nemčiji, Belgiji, Avstriji, na Finskem in v Grčiji manj kot 50000 prebivalcev. Naslednja tabela prikazuje največje, povprečne in najmanjše površine in število prebivalstva v prvih treh ravneh NUTS, za vsako državo članico in za Evropsko unijo kot celoto. PREDSTAVITEV Ta publikacija vključuje samo prve tri ravni NUTS. Celotna nomenklatura je na voljo na disketi. Ta vsebuje kode Skupnosti, državne kode in oznake petih ravni, ki jih določa ta dokument. Informacijska pisarna Statističnega urada Evropskih skupnosti vam bo disketo poslala na zahtevo. +++++ TIFF +++++ Tabela 1: Skladnost med ravnmi NUTS in državnimi administrativnimi enotami | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | NUTS 4 | NUTS 5 | BE | Régions | 3 | Provinces | 11 | Arrondissements | 43 | - | | Communes | 589 | DK | - | 1 | - | 1 | Amter | 15 | - | | Kommuner | 276 | DE | Länder | 16 | Regierungsbezirke | 38 | Kreise | 445 | - | | Gemeinden | 16176 | GR | Groups of development regions | 4 | Development regions | 13 | Nomoi | 51 | Eparchies | 150 | Demoi/Koinotides | 5921 | ES | Agrupación de comunitades autónomas | 7 | Comunitades autónomas + Ceuta y Mellila | 171 | Provincias + Ceuta y Mellila | 502 | - | | Municipios | 8077 | FR | Z.E.A.T + DOM | 81 | Régions + DOM | 224 | Départements + DOM | 964 | - | | Communes | 36664 | IE | - | 1 | - | 1 | Regional Authority Regions | 8 | Counties/County boroughs | 34 | DEDs/Wards | 3445 | IT | Gruppi di regioni | 11 | regioni | 20 | Provincie | 103 | - | | Comuni | 8100 | LU | - | 1 | - | 1 | - | 1 | Cantons | 12 | Communes | 118 | NL | Landsdelen | 4 | Provincies | 12 | COROP regio's | 40 | - | | Gemeenten | 672 | AT | Gruppen von Bundesländern | 3 | Bundesländern | 9 | Gruppen von Politischen Bezirken | 35 | - | | Gemeinden | 2351 | PT | Continente + Regioes autonomas | 12 | Comissaoes de coordenacão regional + Regioes autonomas | 2 | Grupos de Concelhos | 30 | Concelhos – municipios | 305 | Freguesias | 4208 | FI | Manner-Suomi/ Ahvenanmaa | 2 | Suuralueet | 6 | Maakunnat | 19 | Seutukunnat | 88 | Kunnat | 455 | SE | - | 1 | Riksområden | 8 | Län | 24 | - | | Kommuner | 286 | UK | Standard regions | 11 | Groups of counties | 35 | Counties/Local authority regions | 65 | Districts | 485 | Wards/Communities/ Localities | 11095 | EUR 15 | | 77 | | 206 | | 1031 | | 1074 | | 98433 | Vsote po državah za eno raven upoštevajo višje ravni, ki sodijo v to raven (npr. Belgija: 10 provinc in 1 enota spadajo v NUTS 2: Rég.Bruxelles-Cap/Brussels Hfdst.gewest). Tabela 2: Površina regij (v 1000 km2) | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | Povprečno | Najmanj | Največ | Povprečno | Najmanj | Največ | Povprečno | Najmanj | Največ | B | 10,2 | 0,2 | 16,8 | 3,4 | 2,40 | 4,4 | 0,7 | 0,10 | 2 | DK | 43,1 | 43,1 | 43,1 | 43,1 | 43,10 | 43,1 | 2,9 | 0,10 | 6,2 | D | 22,3 | 0,4 | 70,6 | 8,9 | 0,40 | 29,5 | 0,7 | 0,03 | 2,9 | GR | 33 | 3,8 | 56,8 | 10,2 | 2,31 | 19,1 | 2,6 | 0,33 | 5,4 | E | 72,1 | 7,2 | 215 | 28 | 0,03 | 94,2 | 9,7 | 0,01 | 21,7 | F | 70,36 | 12 | 145,6 | 24,4 | 1,10 | 83,9 | 6,3 | 0,01 | 83,9 | IRL | 68,9 | 68,9 | 68,9 | 68,9 | 68,90 | 68,9 | 7,7 | 3,32 | 12,2 | O | 27,4 | 13,6 | 44,4 | 15,1 | 3,30 | 25,7 | 3,2 | 0,21 | 7,5 | L | 2,6 | 2,6 | 2,6 | 2,6 | 2,60 | 2,6 | 2,6 | 2,60 | 2,6 | NL | 10,3 | 7,3 | 11,9 | 3,4 | 1,40 | 5,7 | 1 | 0,13 | 3,4 | A | 28 | 23,6 | 34,4 | 9,3 | 0,41 | 19,2 | 2,4 | 0,41 | 4,6 | P | 30,7 | 0,8 | 88,9 | 13,1 | 0,80 | 27 | 3,1 | 0,80 | 8,6 | FIN | 169,1 | 1,6 | 336,6 | 56,4 | 1,55 | 136,1 | 17,8 | 1,55 | 98,9 | S | 410,9 | 410,9 | 410,9 | 51,4 | 6,50 | 154,3 | 17,1 | 2,90 | 98,9 | UK | 22 | 7,3 | 77,1 | 6,9 | 0,70 | 30,6 | 3,7 | 0,38 | 25,3 | EUR15 | 68,1 | 0,2 | 410,9 | 23,0 | 0,03 | 154,3 | 5,4 | 0,01 | 98,9 | Tabela 3: Prebivalstvo regij 1. 1. 1992 (v 1000) | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | Povprečno | Najmanj | Največ | Povprečno | Najmanj | Največ | Povprečno | Najmanj | Največ | B | 3348 | 951 | 5810 | 1116 | 236 | 2258 | 234 | 38 | 951 | DK | 5171 | 5171 | 5171 | 5171 | 5171 | 5171 | 335 | 45 | 608 | D | 5039 | 684 | 17595 | 2015 | 492 | 5273 | 148 | 17 | 3456 | GR | 2578 | 1004 | 3540 | 793 | 195 | 3540 | 202 | 21 | 3540 | E | 5584 | 1502 | 10502 | 2171 | 127 | 6984 | 752 | 56 | 4910 | F | 6546 | 1539 | 10862 | 2266 | 134 | 10862 | 589 | 73 | 2540 | IRL | 3549 | 3549 | 3549 | 3549 | 3549 | 3549 | 444 | 195 | 1371 | O | 5169 | 1584 | 8868 | 2843 | 117 | 8868 | 599 | 92 | 3923 | L | 393 | 393 | 393 | 393 | 393 | 393 | 393 | 393 | 393 | NL | 3796 | 1605 | 7117 | 1265 | 238 | 3284 | 380 | 55 | 1292 | A | 2638 | 1750 | 3336 | 879 | 273 | 1570 | 266 | 21 | 1570 | P | 3286 | 238 | 9366 | 1408 | 238 | 3479 | 329 | 50 | 1832 | FIN | 2527 | 25 | 5030 | 842 | 25 | 1787 | 266 | 25 | 1278 | S | 8668 | 8668 | 8668 | 1084 | 397 | 1828 | 361 | 57 | 1662 | UK | 5273 | 2089 | 17703 | 1657 | 278 | 6905 | 892 | 72 | 6905 | EUR15 | 4238 | 25 | 17703 | 1830 | 25 | 10862 | 410 | 17 | 6905 | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ CODE | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | BE | | | BELGIQUE-BELGIË | BE1 | RÉG. BRUXELLES-CAP.-BRUSSELS HFDST. GEWEST | Rég. Bruxelles-Cap Brussels Hfdst. gewest | Rég. Bruxelles-Cap Brussels Hfdst. gewest | BE2 | VLAAMS GEWEST | | | BE21 | | Antwerpen | | BE211 | | | Antwerpen (Arrondissement) | BE212 | | | Mechelen | BE213 | | | Turnhout | BE22 | | Limburg (b) | | BE221 | | | Hasselt | BE222 | | | Maaseik | BE223 | | | Tongeren | BE23 | | Oost-Vlaanderen | | BE231 | | | Aalst | BE232 | | | Dendermonde | BE233 | | | Eeklo | BE234 | | | Gent (Arrondissement) | BE235 | | | Oudenaarde | BE236 | | | Sint-Niklaas | BE24 | | Vlaams Brabant | | BE241 | | | Halle-Vilvoorde | BE242 | | | Leuven | BE25 | | West-Vlaanderen | | BE251 | | | Brugge | BE252 | | | Diksmuide | BE253 | | | Ieper | BE254 | | | Kortrijk | BE255 | | | Oostende | BE256 | | | Roeselare | BE257 | | | Tielt | BE258 | | | Veurne | BE3 | RÉGION WALLONNE | | | BE31 | | Brabant Wallon | Brabant Wallon | BE32 | | Hainaut | | BE321 | | | Ath | BE322 | | | Charleroi | BE323 | | | Mons | BE324 | | | Mouscron | BE325 | | | Soignies | BE326 | | | Thuin | BE327 | | | Tournai | BE33 | | Liège | | BE331 | | | Huy | BE332 | | | Liège (Arrondissement) | BE333 | | | Verviers | BE334 | | | Waremme | BE34 | | Luxembourg (b) | | BE341 | | | Arlon | BE342 | | | Bastogne | BE343 | | | Marche-en-Famenne | BE344 | | | Neufchâteau | BE345 | | | Virton | BE35 | | Namur | | BE351 | | | Dinant | BE352 | | | Namur (Arrondissement) | BE353 | | | Philippeville | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODA | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | DK | DANMARK | Danmark | DANMARK | DK001 | | | København og Frederiksberg Kommuner | DK002 | | | Københavns amt | DK003 | | | Frederiksborg amt | DK004 | | | Roskilde amt | DK005 | | | Vestsjællands amt | DK006 | | | Storstrøms amt | DK007 | | | Bornholms amt | DK008 | | | Fyns amt | DK009 | | | Sønderjyllands amt | DK00A | | | Ribe amt | DK00B | | | Vejle amt | DK00C | | | Ringkøbing amt | DK00D | | | Århus amt | DK00E | | | Viborg amt | DK00F | | | Nordjyllands amt | +++++ TIFF +++++ KODA | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | DE | | | DEUTSCHLAND | DE1 | BADEN-WÜRTTEMBERG | | | DE11 | | Stuttgart | | DE111 | | | Stuttgart, Stadtkreis | DE112 | | | Böblingen | DE113 | | | Esslingen | DE114 | | | Göppingen | DE115 | | | Ludwigsburg | DE116 | | | Rems-Murr-Kreis | DE117 | | | Heilbronn, Stadtkreis | DE118 | | | Heilbronn, Landkreis | DE119 | | | Hohenlohekreis | DE11A | | | Schwäbisch Hall | DE11B | | | Main-Tauber-Kreis | DE11C | | | Heidenheim | DE11D | | | Ostalbkreis | DE12 | | Karlsruhe | | DE121 | | | Baden-Baden, Stadtkreis | DE122 | | | Karlsruhe, Stadtkreis | DE123 | | | Karlsruhe, Landkreis | DE124 | | | Rastatt | DE125 | | | Heidelberg, Stadtkreis | DE126 | | | Mannheim, Stadtkreis | DE127 | | | Neckar-Odenwald-Kreis | DE128 | | | Rhein-Neckar-Kreis | DE129 | | | Pforzheim, Stadtkreis | DE12A | | | Calw | DE12B | | | Enzkreis | DE12C | | | Freudenstadt | DE13 | | Freiburg | | DE131 | | | Freiburg im Breisgau, Stadtkreis | DE132 | | | Breisgau-Hochschwarzwald | DE133 | | | Emmendingen | DE134 | | | Ortenaukreis | DE135 | | | Rottweil | DE136 | | | Schwarzwald-Baar-Kreis | DE137 | | | Tuttlingen | DE138 | | | Konstanz | DE139 | | | Lörrach | DE13A | | | Waldshut | DE14 | | Tübingen | | DE141 | | | Reutlingen | DE142 | | | Tübingen, Landkreis | DE143 | | | Zollernalbkreis | DE144 | | | Ulm, Stadtkreis | DE145 | | | Alb-Donau-Kreis | DE146 | | | Biberach | DE147 | | | Bodenseekreis | DE148 | | | Ravensburg | DE149 | | | Sigmaringen | DE2 | BAYERN | | | DE21 | | Oberbayern | | DE211 | | | Ingolstadt, Kreisfreie Stadt | DE212 | | | München, Kreisfreie Stadt | DE213 | | | Rosenheim, Kreisfreie Stadt | DE214 | | | Altötting | DE215 | | | Berchtesgadener Land | DE216 | | | Bad Tölz-Wolfratshausen | DE217 | | | Dachau | DE218 | | | Ebersberg | DE219 | | | Eichstätt | DE21A | | | Erding | DE21B | | | Freising | DE21C | | | Fürstenfeldbruck | DE21D | | | Garmisch-Partenkirchen | DE21E | | | Landsberg a. Lech | DE21F | | | Miesbach | DE21G | | | Mühldorf a. Inn | DE21H | | | München, Landkreis | DE21I | | | Neuburg-Schrobenhausen | DE21J | | | Pfaffenhofen a. d. Ilm | DE21K | | | Rosenheim, Landkreis | DE21L | | | Starnberg | DE21M | | | Traunstein | DE21N | | | Weilheim-Schongau | DE22 | | Niederbayern | | DE221 | | | Landshut, Kreisfreie Stadt | DE222 | | | Passau, Kreisfreie Stadt | DE223 | | | Straubing, Kreisfreie Stadt | DE224 | | | Deggendorf | DE225 | | | Freyung-Grafenau | DE226 | | | Kelheim | DE227 | | | Landshut, Landkreis | DE228 | | | Passau, Landkreis | DE229 | | | Regen | DE22A | | | Rottal-Inn | DE22B | | | Straubing-Bogen | DE22C | | | Dingolfing-Landau | DE23 | | Oberpfalz | | DE231 | | | Amberg, Kreisfreie Stadt | DE232 | | | Regensburg, Kreisfreie Stadt | DE233 | | | Weiden i. d. OPf., Kreisfreie Stadt | DE234 | | | Amberg-Sulzbach | DE235 | | | Cham | DE236 | | | Neumarkt i. d. OPf. | DE237 | | | Neustadt a. d. Waldnaab | DE238 | | | Regensburg, Landkreis | DE239 | | | Schwandorf | DE23A | | | Tirschenreuth | DE24 | | Oberfranken | | DE241 | | | Bamberg, Kreisfreie Stadt | DE242 | | | Bayreuth, Kreisfreie Stadt | DE243 | | | Coburg, Kreisfreie Stadt | DE244 | | | Hof, Kreisfreie Stadt | DE245 | | | Bamberg, Landkreis | DE246 | | | Bayreuth, Landkreis | DE247 | | | Coburg, Landkreis | DE248 | | | Forchheim | DE249 | | | Hof, Landkreis | DE24A | | | Kronach | DE24B | | | Kulmbach | DE24C | | | Lichtenfels | DE24D | | | Wunsiedel i. Fichtelgebirge | DE25 | | Mittelfranken | | DE251 | | | Ansbach, Kreisfreie Stadt | DE252 | | | Erlangen, Kreisfreie Stadt | DE253 | | | Fürth, Kreisfreie Stadt | DE254 | | | Nürnberg, Kreisfreie Stadt | DE255 | | | Schwabach, Kreisfreie Stadt | DE256 | | | Ansbach, Landkreis | DE257 | | | Erlangen-Höchstadt | DE258 | | | Fürth, Landkreis | DE259 | | | Nürnberger Land | DE25A | | | Neustadt a. d. Aisch-Bad Windsheim | DE25B | | | Roth | DE25C | | | Weißenburg-Gunzenhausen | DE26 | | Unterfranken | | DE261 | | | Aschaffenburg, Kreisfreie Stadt | DE262 | | | Schweinfurt, Kreisfreie Stadt | DE263 | | | Würzburg, Kreisfreie Stadt | DE264 | | | Aschaffenburg, Landkreis | DE265 | | | Bad Kissingen | DE266 | | | Rhön-Grabfeld | DE267 | | | Haßberge | DE268 | | | Kitzingen | DE269 | | | Miltenberg | DE26A | | | Main-Spessart | DE26B | | | Schweinfurt, Landkreis | DE26C | | | Würzburg, Landkreis | DE27 | | Schwaben | | DE271 | | | Augsburg, Kreisfreie Stadt | DE272 | | | Kaufbeuren, Kreisfreie Stadt | DE273 | | | Kempten (Allgäu), Kreisfreie Stadt | DE274 | | | Memmingen, Kreisfreie Stadt | DE275 | | | Aichach-Friedberg | DE276 | | | Augsburg, Landkreis | DE277 | | | Dillingen a.d. Donau | DE278 | | | Günzburg | DE279 | | | Neu-Ulm | DE27A | | | Lindau (Bodensee) | DE27B | | | Ostallgäu | DE27C | | | Unterallgäu | DE27D | | | Donau-Ries | DE27E | | | Oberallgäu | DE3 | BERLIN | Berlin | | DE301 | | | Berlin-West, Stadt | DE302 | | | Berlin-Ost, Stadt | DE4 | BRANDENBURG | Brandenburg | | DE401 | | | Brandenburg an der Havel, Kreisfreie Stadt | DE402 | | | Cottbus, Kreisfreie Stadt | DE403 | | | Frankfurt (Oder), Kreisfreie Stadt | DE404 | | | Potsdam, Kreisfreie Stadt | DE405 | | | Barnim | DE406 | | | Dahme-Spreewald | DE407 | | | Elbe-Elster | DE408 | | | Havelland | DE409 | | | Märkisch-Oderland | DE40A | | | Oberhavel | DE40B | | | Oberspreewald-Lausitz | DE40C | | | Oder-Spree | DE40D | | | Ostprignitz-Ruppin | DE40E | | | Potsdam-Mittelmark | DE40F | | | Prignitz | DE40G | | | Spree-Neiße | DE40H | | | Teltow-Fläming | DE40I | | | Uckermark | DE5 | BREMEN | Bremen | | DE501 | | | Bremen, Kreisfreie Stadt | DE502 | | | Bremerhaven, Kreisfreie Stadt | DE6 | HAMBURG | Hamburg | | DE601 | | | Hamburg, Freie - und Hansestadt | DE7 | HESSEN | | | DE71 | | Darmstadt | | DE711 | | | Darmstadt, Kreisfreie Stadt | DE712 | | | Frankfurt am Main, Kreisfreie Stadt | DE713 | | | Offenbach am Main, Kreisfreie Stadt | DE714 | | | Wiesbaden, Kreisfreie Stadt | DE715 | | | Bergstraße | DE716 | | | Darmstadt-Dieburg | DE717 | | | Groß-Gerau | DE718 | | | Hochtaunuskreis | DE719 | | | Main-Kinzig-Kreis | DE71A | | | Main-Taunus-Kreis | DE71B | | | Odenwaldkreis | DE71C | | | Offenbach, Landkreis | DE71D | | | Rheingau-Taunus-Kreis | DE71E | | | Wetteraukreis | DE72 | | Gießen | | DE721 | | | Gießen, Landkreis | DE722 | | | Lahn-Dill-Kreis | DE723 | | | Limburg-Weilburg | DE724 | | | Marburg-Biedenkopf | DE725 | | | Vogelsbergkreis | DE73 | | Kassel | | DE731 | | | Kassel, Kreisfreie Stadt | DE732 | | | Fulda | DE733 | | | Hersfeld-Rotenburg | DE734 | | | Kassel, Landkreis | DE735 | | | Schwalm-Eder-Kreis | DE736 | | | Waldeck-Frankenberg | DE737 | | | Werra-Meißner-Kreis | DE8 | MECKLENBURG-VORPOMMERN | Mecklenburg-Vorpommern | | DE801 | | | Greifswald, Kreisfreie Stadt | DE802 | | | Neubrandenburg, Kreisfreie Stadt | DE803 | | | Rostock, Kreisfreie Stadt | DE804 | | | Schwerin, Kreisfreie Stadt | DE805 | | | Stralsund, Kreisfreie Stadt | DE806 | | | Wismar, Kreisfreie Stadt | DE807 | | | Bad Doberan | DE808 | | | Demmin | DE809 | | | Güstrow | DE80A | | | Ludwigslust | DE80B | | | Mecklenburg-Strelitz | DE80C | | | Müritz | DE80D | | | Nordvorpommern | DE80E | | | Nordwestmecklenburg | DE80F | | | Ostvorpommern | DE80G | | | Parchim | DE80H | | | Rügen | DE80I | | | Uecker-Randow | DE9 | NIEDERSACHSEN | | | DE91 | | Braunschweig | | DE911 | | | Braunschweig, Kreisfreie Stadt | DE912 | | | Salzgitter, Kreisfreie Stadt | DE913 | | | Wolfsburg, Kreisfreie Stadt | DE914 | | | Gifhorn | DE915 | | | Göttingen | DE916 | | | Goslar | DE917 | | | Helmstedt | DE918 | | | Northeim | DE919 | | | Osterode am Harz | DE91A | | | Peine | DE91B | | | Wolfenbüttel | DE92 | | Hannover | | DE921 | | | Hannover, Kreisfreie Stadt | DE922 | | | Diepholz | DE923 | | | Hameln-Pyrmont | DE924 | | | Hannover, Landkreis | DE925 | | | Hildesheim | DE926 | | | Holzminden | DE927 | | | Nienburg (Weser) | DE928 | | | Schaumburg | DE93 | | Lüneburg | | DE931 | | | Celle | DE932 | | | Cuxhaven | DE933 | | | Harburg | DE934 | | | Lüchow-Dannenberg | DE935 | | | Lüneburg, Landkreis | DE936 | | | Osterholz | DE937 | | | Rotenburg (Wümme) | DE938 | | | Soltau-Fallingbostel | DE939 | | | Stade | DE93A | | | Uelzen | DE93B | | | Verden | DE94 | | Weser-Ems | | DE941 | | | Delmenhorst, Kreisfreie Stadt | DE942 | | | Emden, Kreisfreie Stadt | DE943 | | | Oldenburg (Oldenburg), Kreisfreie Stadt | DE944 | | | Osnabrück, Kreisfreie Stadt | DE945 | | | Wilhelmshaven, Kreisfreie Stadt | DE946 | | | Ammerland | DE947 | | | Aurich | DE948 | | | Cloppenburg | DE949 | | | Emsland | DE94A | | | Friesland | DE94B | | | Grafschaft Bentheim | DE94C | | | Leer | DE94D | | | Oldenburg, Landkreis | DE94E | | | Osnabrück, Landkreis | DE94F | | | Vechta | DE94G | | | Wesermarsch | DE94H | | | Wittmund | DEA | NORDRHEIN-WESTFALEN | | | DEA1 | | Düsseldorf | | DEA11 | | | Düsseldorf, Kreisfreie Stadt | DEA12 | | | Duisburg, Kreisfreie Stadt | DEA13 | | | Essen, Kreisfreie Stadt | DEA14 | | | Krefeld, Kreisfreie Stadt | DEA15 | | | Mönchengladbach, Kreisfreie Stadt | DEA16 | | | Mülheim a. d. Ruhr, Kreisfreie Stadt | DEA17 | | | Oberhausen, Kreisfreie Stadt | DEA18 | | | Remscheid, Kreisfreie Stadt | DEA19 | | | Solingen, Kreisfreie Stadt | DEA1A | | | Wuppertal, Kreisfreie Stadt | DEA1B | | | Kleve | DEA1C | | | Mettmann | DEA1D | | | Neuss | DEA1E | | | Viersen | DEA1F | | | Wesel | DEA2 | | Köln | | DEA21 | | | Aachen, Kreisfreie Stadt | DEA22 | | | Bonn, Kreisfreie Stadt | DEA23 | | | Köln, Kreisfreie Stadt | DEA24 | | | Leverkusen, Kreisfreie Stadt | DEA25 | | | Aachen, Landkreis | DEA26 | | | Düren | DEA27 | | | Erftkreis | DEA28 | | | Euskirchen | DEA29 | | | Heinsberg | DEA2A | | | Oberbergischer Kreis | DEA2B | | | Rheinisch-Bergischer-Kreis | DEA2C | | | Rhein-Sieg-Kreis | DEA3 | | Münster | | DEA31 | | | Bottrop, Kreisfreie Stadt | DEA32 | | | Gelsenkirchen, Kreisfreie Stadt | DEA33 | | | Münster, Kreisfreie Stadt | DEA34 | | | Borken | DEA35 | | | Coesfeld | DEA36 | | | Recklinghausen | DEA37 | | | Steinfurt | DEA38 | | | Warendorf | DEA4 | | Detmold | | DEA41 | | | Bielefeld, Kreisfreie Stadt | DEA42 | | | Gütersloh | DEA43 | | | Herford | DEA44 | | | Höxter | DEA45 | | | Lippe | DEA46 | | | Minden-Lübbecke | DEA47 | | | Paderborn | DEA5 | | Arnsberg | | DEA51 | | | Bochum, Kreisfreie Stadt | DEA52 | | | Dortmund, Kreisfreie Stadt | DEA53 | | | Hagen, Kreisfreie Stadt | DEA54 | | | Hamm, Kreisfreie Stadt | DEA55 | | | Herne, Kreisfreie Stadt | DEA56 | | | Ennepe-Ruhr-Kreis | DEA57 | | | Hochsauerlandkreis | DEA58 | | | Märkischer Kreis | DEA59 | | | Olpe | DEA5A | | | Siegen-Wittgenstein | DEA5B | | | Soest | DEA5C | | | Unna | DEB | RHEINLAND-PFALZ | | | DEB1 | | Koblenz | | DEB11 | | | Koblenz, Kreisfreie Stadt | DEB12 | | | Ahrweiler | DEB13 | | | Altenkirchen (Westerwald) | DEB14 | | | Bad Kreuznach | DEB15 | | | Birkenfeld | DEB16 | | | Cochem-Zell | DEB17 | | | Mayen-Koblenz | DEB18 | | | Neuwied | DEB19 | | | Rhein-Hunsrück-Kreis | DEB1A | | | Rhein-Lahn-Kreis | DEB1B | | | Westerwaldkreis | DEB2 | | Trier | | DEB21 | | | Trier, Kreisfreie Stadt | DEB22 | | | Bernkastel-Wittlich | DEB23 | | | Bitburg-Prüm | DEB24 | | | Daun | DEB25 | | | Trier-Saarburg | DEB3 | | Rheinhessen-Pfalz | | DEB31 | | | Frankenthal (Pfalz), Kreisfreie Stadt | DEB32 | | | Kaiserslautern, Kreisfreie Stadt | DEB33 | | | Landau in der Pfalz, Kreisfreie Stadt | DEB34 | | | Ludwigshafen am Rhein, Kreisfreie Stadt | DEB35 | | | Mainz, Kreisfreie Stadt | DEB36 | | | Neustadt an der Weinstraße, Kreisfreie Stadt | DEB37 | | | Pirmasens, Kreisfreie Stadt | DEB38 | | | Speyer, Kreisfreie Stadt | DEB39 | | | Worms, Kreisfreie Stadt | DEB3A | | | Zweibrücken, Kreisfreie Stadt | DEB3B | | | Alzey-Worms | DEB3C | | | Bad Dürkheim | DEB3D | | | Donnersbergkreis | DEB3E | | | Germersheim | DEB3F | | | Kaiserslautern, Landkreis | DEB3G | | | Kusel | DEB3H | | | Südliche Weinstraße | DEB3I | | | Ludwigshafen, Landkreis | DEB3J | | | Mainz-Bingen | DEB3K | | | Pirmasens | DEC | SAARLAND | Saarland | | DEC01 | | | Stadtverband Saarbrücken | DEC02 | | | Merzig-Wadern | DEC03 | | | Neunkirchen | DEC04 | | | Saarlouis | DEC05 | | | Saarpfalz-Kreis | DEC06 | | | Sankt Wendel | DED | SACHSEN | Sachsen | | DED01 | | | Chemnitz, Kreisfreie Stadt | DED02 | | | Dresden, Kreisfreie Stadt | DED03 | | | Görlitz, Kreisfreie Stadt | DED04 | | | Leipzig, Kreisfreie Stadt | DED05 | | | Plauen, Kreisfreie Stadt | DED06 | | | Zwickau, Kreisfreie Stadt | DED07 | | | Auerbach | DED08 | | | Klingenthal | DED09 | | | Oelsnitz | DED0A | | | Plauen-Land | DED0B | | | Reichenbach | DED0C | | | Annaberg | DED0D | | | Bautzen | DED0E | | | Chemnitzer Land | DED0F | | | Delitzsch | DED0G | | | Döbeln | DED0H | | | Freiberg | DED0I | | | Leipziger Land | DED0J | | | Meißen | DED0K | | | Mittlerer Erzgebirgkreis | DED0L | | | Mittweida | DED0M | | | Muldentalkreis | DED0N | | | Niederschlesischer Oberlausitzkreis | DED0P | | | Riesa-Großenhain | DED0Q | | | Löbau-Zittau | DED0R | | | Sächsische Schweiz | DED0S | | | Stollberg | DED0T | | | Torgau-Oschatz | DED0U | | | Weißeritzkreis | DED0V | | | Aue-Schwarzenberg | DED0W | | | Kamenz | DED0X | | | Zwickauer Land | DED0Y | | | Dresden-Land | DED0Z | | | Hoyerswerda | DEE | SACHSEN-ANHALT | | | DEE1 | | Dessau | | DEE11 | | | Dessau, Kreisfreie Stadt | DEE12 | | | Anhalt-Zerbst | DEE13 | | | Bernburg | DEE14 | | | Bitterfeld | DEE15 | | | Köthen | DEE16 | | | Wittenberg | DEE2 | | Halle | | DEE21 | | | Halle/Saale, Stadtkreis | DEE22 | | | Burgenlandkreis | DEE23 | | | Mansfelder Land | DEE24 | | | Merseburg-Querfurt | DEE25 | | | Saalkreis | DEE26 | | | Sangerhausen | DEE27 | | | Weißenfels | DEE3 | | Magdeburg | | DEE31 | | | Magdeburg, Kreisfreie Stadt | DEE32 | | | Aschersleben-Staßfurt | DEE33 | | | Bördekreis | DEE34 | | | Halberstadt | DEE35 | | | Jerichower Land | DEE36 | | | Ohrekreis | DEE37 | | | Stendal | DEE38 | | | Quedlinburg | DEE39 | | | Schönebeck | DEE3A | | | Wernigerode | DEE3B | | | Altmarkkreis Salzwedel | DEF | SCHLESWIG-HOLSTEIN | Schleswig-Holstein | | DEF01 | | | Flensburg, Kreisfreie Stadt | DEF02 | | | Kiel, Kreisfreie Stadt | DEF03 | | | Lübeck, Kreisfreie Stadt | DEF04 | | | Neumünster, Kreisfreie Stadt | DEF05 | | | Dithmarschen | DEF06 | | | Herzogtum Lauenburg | DEF07 | | | Nordfriesland | DEF08 | | | Ostholstein | DEF09 | | | Pinneberg | DEF0A | | | Plön | DEF0B | | | Rendsburg-Eckernförde | DEF0C | | | Schleswig-Flensburg | DEF0D | | | Segeberg | DEF0E | | | Steinburg | DEF0F | | | Stormarn | DEG | THÜRINGEN | Thüringen | | DEG01 | | | Erfurt, Kreisfreie Stadt | DEG02 | | | Gera, Kreisfreie Stadt | DEG03 | | | Jena, Kreisfreie Stadt | DEG04 | | | Suhl, Kreisfreie Stadt | DEG05 | | | Weimar, Kreisfreie Stadt | DEG06 | | | Eichsfeld | DEG07 | | | Nordhausen | DEG08 | | | Wartburgkreis | DEG09 | | | Unstrut-Hainich-Kreis | DEG0A | | | Kyffhäuserkreis | DEG0B | | | Schmalkalden-Meiningen | DEG0C | | | Gotha | DEG0D | | | Sömmerda | DEG0E | | | Hildburghausen | DEG0F | | | Ilm-Kreis | DEG0G | | | Weimarer Land | DEG0H | | | Sonneberg | DEG0I | | | Saalfeld-Rudolstadt | DEG0J | | | Saale-Holzland Kreis | DEG0K | | | Saale-Orla-Kreis | DEG0L | | | Greiz | DEG0M | | | Altenburger Land | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODA | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | GR | | | ELLADA | GR1 | VOREIA ELLADA | | | GR11 | | Anatoliki Makedonia, Thraki | | GR111 | | | Evros | GR112 | | | Xanthi | GR113 | | | Rodopi | GR114 | | | Drama | GR115 | | | Kavala | GR12 | | Kentriki Makedonia | | GR121 | | | Imathia | GR122 | | | Thessaloniki | GR123 | | | Kilkis | GR124 | | | Pella | GR125 | | | Pieria | GR126 | | | Serres | GR127 | | | Chalkidiki | GR13 | | Dytiki Makedonia | | GR131 | | | Grevena | GR132 | | | Kastoria | GR133 | | | Kozani | GR134 | | | Florina | GR14 | | Thessalia | | GR141 | | | Karditsa | GR142 | | | Larisa | GR143 | | | Magnisia | GR144 | | | Trikala | GR2 | KENTRIKI ELLADA | | | GR21 | | Ipeiros | | GR211 | | | Arta | GR212 | | | Thesprotia | GR213 | | | Ioannina | GR214 | | | Preveza | GR22 | | Ionia Nisia | | GR221 | | | Zakynthos | GR222 | | | Kerkyra | GR223 | | | Kefallinia | GR224 | | | Lefkada | GR23 | | Dytiki Ellada | | GR231 | | | Aitoloakarnania | GR232 | | | Achaia | GR233 | | | Ileia | GR24 | | Sterea Ellada | | GR241 | | | Voiotia | GR242 | | | Evvoia | GR243 | | | Evrytania | GR244 | | | Fthiotida | GR245 | | | Fokida | GR25 | | Peloponnisos | | GR251 | | | Argolida | GR252 | | | Arkadia | GR253 | | | Korinthia | GR254 | | | Lakonia | GR255 | | | Messinia | GR3 | ATTIKI | Attiki | Attiki | GR4 | NISIA AIGAIOU, KRITI | | | GR41 | | Voreio Aigaio | | GR411 | | | Lesvos | GR412 | | | Samos | GR413 | | | Chios | GR42 | | Notio Aigaio | | GR421 | | | Dodekanisos | GR422 | | | Kyklades | GR43 | | Kriti | | GR431 | | | Irakleio | GR432 | | | Lasithi | GR433 | | | Rethymni | GR434 | | | Chania | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODA | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | ES | | | ESPAÑA | ES1 | NOROESTE | | | ES11 | | Galicia | | ES111 | | | La Coruna | ES112 | | | Lugo | ES113 | | | Orense | ES114 | | | Pontevedra | ES12 | | Principado de Asturias | Principado de Asturias | ES13 | | Cantabria | Cantabria | ES2 | NORESTE | | | ES21 | | Pais Vasco | | ES211 | | | Alava | ES212 | | | Guipuzcoa | ES213 | | | Vizcaya | ES22 | | Comunidad Foral de Navarra | Comunidad Foral de Navarra | ES23 | | La Rioja | La Rioja | ES24 | | Aragón | | ES241 | | | Huesca | ES242 | | | Teruel | ES243 | | | Zaragoza | ES3 | COMUNIDAD DE MADRID | Comunidad de Madrid | Comunidad de Madrid | ES4 | CENTRO (E) | | | ES41 | | Castilla y León | | ES411 | | | Avila | ES412 | | | Burgos | ES413 | | | León | ES414 | | | Palencia | ES415 | | | Salamanca | ES416 | | | Segovia | ES417 | | | Soria | ES418 | | | Valladolid | ES419 | | | Zamora | ES42 | | Castilla-la Mancha | | ES421 | | | Albacete | ES422 | | | Ciudad Real | ES423 | | | Cuenca | ES424 | | | Guadalajara | ES425 | | | Toledo | ES43 | | Extremadura | | ES431 | | | Badajoz | ES432 | | | Cáceres | ES5 | ESTE | | | ES51 | | Cataluña | | ES511 | | | Barcelona | ES512 | | | Girona | ES513 | | | Lleida | ES514 | | | Tarragona | ES52 | | Comunidad Valenciana | | ES521 | | | Alicante | ES522 | | | Castellon De La Plana | ES523 | | | Valencia | ES53 | | Islas Baleares | Islas Baleares | ES6 | SUR | | | ES61 | | Andalucia | | ES611 | | | Almeria | ES612 | | | Cadiz | ES613 | | | Cordoba | ES614 | | | Granada | ES615 | | | Huelva | ES616 | | | Jaen | ES617 | | | Málaga | ES618 | | | Sevilla | ES62 | | Región de Murcia | Región de Murcia | ES63 | | Ceuta y Melilla | | ES631 | | | Ceuta | ES632 | | | Melilla | ES7 | CANARIAS | Canarias | | ES701 | | | Las Palmas | ES702 | | | Santa Cruz De Tenerife | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODA | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | FR | | | FRANCE | FR1 | ÎLE DE FRANCE | Île de France | | FR101 | | | Paris | FR102 | | | Seine-et-Marne | FR103 | | | Yvelines | FR104 | | | Essonne | FR105 | | | Hauts-de-Seine | FR106 | | | Seine-Saint-Denis | FR107 | | | Val-de-Marne | FR108 | | | Val-d'Oise | FR2 | BASSIN PARISIEN | | | FR21 | | Champagne-Ardenne | | FR211 | | | Ardennes | FR212 | | | Aube | FR213 | | | Marne | FR214 | | | Haute-Marne | FR22 | | Picardie | | FR221 | | | Aisne | FR222 | | | Oise | FR223 | | | Somme | FR23 | | Haute-Normandie | | FR231 | | | Eure | FR232 | | | Seine-Maritime | FR24 | | Centre | | FR241 | | | Cher | FR242 | | | Eure-et-Loir | FR243 | | | Indre | FR244 | | | Indre-et-Loire | FR245 | | | Loir-et-Cher | FR246 | | | Loiret | FR25 | | Basse-Normandie | | FR251 | | | Calvados | FR252 | | | Manche | FR253 | | | Orne | FR26 | | Bourgogne | | FR261 | | | Côte-d'Or | FR262 | | | Nièvre | FR263 | | | Saône-et-Loire | FR264 | | | Yonne | FR3 | NORD-PAS-DE-CALAIS | Nord-Pas-de-Calais | | FR301 | | | Nord | FR302 | | | Pas-de-Calais | FR4 | EST | | | FR41 | | Lorraine | | FR411 | | | Meurthe-et-Moselle | FR412 | | | Meuse | FR413 | | | Moselle | FR414 | | | Vosges | FR42 | | Alsace | | FR421 | | | Bas-Rhin | FR422 | | | Haut-Rhin | FR43 | | Franche-Comté | | FR431 | | | Doubs | FR432 | | | Jura | FR433 | | | Haute-Saône | FR434 | | | Territoire de Belfort | FR5 | OUEST | | | FR51 | | Pays de la Loire | | FR511 | | | Loire-Atlantique | FR512 | | | Maine-et-Loire | FR513 | | | Mayenne | FR514 | | | Sarthe | FR515 | | | Vendée | FR52 | | Bretagne | | FR521 | | | Côtes-d'Armor | FR522 | | | Finistère | FR523 | | | Ille-et-Vilaine | FR524 | | | Morbihan | FR53 | | Poitou-Charentes | | FR531 | | | Charente | FR532 | | | Charente-Maritime | FR533 | | | Deux-Sèvres | FR534 | | | Vienne | FR6 | SUD-OUEST | | | FR61 | | Aquitaine | | FR611 | | | Dordogne | FR612 | | | Gironde | FR613 | | | Landes | FR614 | | | Lot-et-Garonne | FR615 | | | Pyrénées-Atlantiques | FR62 | | Midi-Pyrénées | | FR621 | | | Ariège | FR622 | | | Aveyron | FR623 | | | Haute-Garonne | FR624 | | | Gers | FR625 | | | Lot | FR626 | | | Hautes-Pyrénées | FR627 | | | Tarn | FR628 | | | Tarn-et-Garonne | FR63 | | Limousin | | FR631 | | | Corrèze | FR632 | | | Creuse | FR633 | | | Haute-Vienne | FR7 | CENTRE-EST | | | FR71 | | Rhône-Alpes | | FR711 | | | Ain | FR712 | | | Ardèche | FR713 | | | Drôme | FR714 | | | Isère | FR715 | | | Loire | FR716 | | | Rhône | FR717 | | | Savoie | FR718 | | | Haute-Savoie | FR72 | | Auvergne | | FR721 | | | Allier | FR722 | | | Cantal | FR723 | | | Haute-Loire | FR724 | | | Puy-de-Dôme | FR8 | MÉDITERRANÉE | | | FR81 | | Languedoc-Roussillon | | FR811 | | | Aude | FR812 | | | Gard | FR813 | | | Hérault | FR814 | | | Lozère | FR815 | | | Pyrénées-Orientales | FR82 | | Provence-Alpes-Côte d'Azur | | FR821 | | | Alpes-de-Haute-Provence | FR822 | | | Hautes-Alpes | FR823 | | | Alpes-Maritimes | FR824 | | | Bouches-du-Rhône | FR825 | | | Var | FR826 | | | Vaucluse | FR83 | | Corse | | FR831 | | | Corse-du-Sud | FR832 | | | Haute-Corse | FR9 | DÉPARTEMENTS D'OUTRE-MER | | | FR91 | | Guadeloupe | Gadeloupe | FR92 | | Martinique | Martinique | FR93 | | Guyane | Guyane | FR94 | | Réunion | Réunion | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODA | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | IE | IRELAND | Ireland | IRELAND | IE001 | | | Border | IE002 | | | Dublin | IE003 | | | Mid-East | IE004 | | | Midland | IE005 | | | Mid-West | IE006 | | | South-East (IRL) | IE007 | | | South-West (IRL) | IE008 | | | West | +++++ TIFF +++++ KODA | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | IT | | | ITALIA | IT1 | NORD OVEST | | | IT11 | | Piemonte | | IT111 | | | Torino | IT112 | | | Vercelli | IT113 | | | Biella | IT114 | | | Verbano-Cusio-Ossola | IT115 | | | Novara | IT116 | | | Cuneo | IT117 | | | Asti | IT118 | | | Alessandria | IT12 | | Valle d'Aosta | Valle d'Aosta | IT13 | | Liguria | | IT131 | | | Imperia | IT132 | | | Savona | IT133 | | | Genova | IT134 | | | La Spezia | IT2 | LOMBARDIA | Lombardia | | IT201 | | | Varese | IT202 | | | Como | IT203 | | | Lecco | IT204 | | | Sondrio | IT205 | | | Milano | IT206 | | | Bergamo | IT207 | | | Brescia | IT208 | | | Pavia | IT209 | | | Lodi | IT20A | | | Cremona | IT20B | | | Mantova | IT3 | NORD EST | | | IT31 | | Trentino-Alto Adige | | IT311 | | | Bolzano-Bozen | IT312 | | | Trento | IT32 | | Veneto | | IT321 | | | Verona | IT322 | | | Vicenza | IT323 | | | Belluno | IT324 | | | Treviso | IT325 | | | Venezia | IT326 | | | Padova | IT327 | | | Rovigo | IT33 | | Friuli-Venezia Giulia | | IT331 | | | Pordenone | IT332 | | | Udine | IT333 | | | Gorizia | IT334 | | | Trieste | IT4 | EMILIA-ROMAGNA | Emilia-Romagna | | IT401 | | | Piacenza | IT402 | | | Parma | IT403 | | | Reggio nell'Emilia | IT404 | | | Modena | IT405 | | | Bologna | IT406 | | | Ferrara | IT407 | | | Ravenna | IT408 | | | Forlì-Cesena | IT409 | | | Rimini | IT5 | CENTRO (I) | | | IT51 | | Toscana | | IT511 | | | Massa-Carrara | IT512 | | | Lucca | IT513 | | | Pistoia | IT514 | | | Firenze | IT515 | | | Prato | IT516 | | | Livorno | IT517 | | | Pisa | IT518 | | | Arezzo | IT519 | | | Siena | IT51A | | | Grosseto | IT52 | | Umbria | | IT521 | | | Perugia | IT522 | | | Terni | IT53 | | Marche | | IT531 | | | Pesaro e Urbino | IT532 | | | Ancona | IT533 | | | Macerata | IT534 | | | Ascoli Piceno | IT6 | LAZIO | Lazio | | IT601 | | | Viterbo | IT602 | | | Rieti | IT603 | | | Roma | IT604 | | | Latina | IT605 | | | Frosinone | IT7 | ABRUZZO-MOLISE | | | IT71 | | Abruzzo | | IT711 | | | L'Aquila | IT712 | | | Teramo | IT713 | | | Pescara | IT714 | | | Chieti | IT72 | | Molise | | IT721 | | | Isernia | IT722 | | | Campobasso | IT8 | CAMPANIA | Campania | | IT801 | | | Caserta | IT802 | | | Benevento | IT803 | | | Napoli | IT804 | | | Avellino | IT805 | | | Salerno | IT9 | SUD | | | IT91 | | Puglia | | IT911 | | | Foggia | IT912 | | | Bari | IT913 | | | Taranto | IT914 | | | Brindisi | IT915 | | | Lecce | IT92 | | Basilicata | | IT921 | | | Potenza | IT922 | | | Matera | IT93 | | Calabria | | IT931 | | | Cosenza | IT932 | | | Crotone | IT933 | | | Catanzaro | IT934 | | | Vibo Valentia | IT935 | | | Reggio di Calabria | ITA | SICILIA | Sicilia | | ITA01 | | | Trapani | ITA02 | | | Palermo | ITA03 | | | Messina | ITA04 | | | Agrigento | ITA05 | | | Caltanissetta | ITA06 | | | Enna | ITA07 | | | Catania | ITA08 | | | Ragusa | ITA09 | | | Siracusa | ITB | SARDEGNA | Sardegna | | ITB01 | | | Sassari | ITB02 | | | Nuoro | ITB03 | | | Oristano | ITB04 | | | Cagliari | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODA | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | LU | | | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) | | LUXEMBOURG (GRAND-DUCHÉ) | Luxembourg (Grand-Duché) | Luxembourg (Grand-Duché) | KODA | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | NL | | | NEDERLAND | NL1 | NOORD-NEDERLAND | | | NL11 | | Groningen | | NL111 | | | Oost-Groningen | NL112 | | | Delfzijl en omgeving | NL113 | | | Overig Groningen | NL12 | | Friesland | | NL121 | | | Noord-Friesland | NL122 | | | Zuidwest-Friesland | NL123 | | | Zuidoost-Friesland | NL13 | | Drenthe | | NL131 | | | Noord-Drenthe | NL132 | | | Zuidoost-Drenthe | NL133 | | | Zuidwest-Drenthe | NL2 | OOST-NEDERLAND | | | NL21 | | Overijssel | | NL211 | | | Noord-Overijssel | NL212 | | | Zuidwest-Overijssel | NL213 | | | Twente | NL22 | | Gelderland | | NL221 | | | Veluwe | NL222 | | | Achterhoek | NL223 | | | Arnhem/Nijmegen | NL224 | | | Zuidwest-Gelderland | NL23 | | Flevoland | Flevoland | NL3 | WEST-NEDERLAND | | | NL31 | | Utrecht | Ultrecht | NL32 | | Noord-Holland | | NL321 | | | Kop van Noord-Holland | NL322 | | | Alkmaar en omgeving | NL323 | | | IJmond | NL324 | | | Agglomeratie Haarlem | NL325 | | | Zaanstreek | NL326 | | | Groot-Amsterdam | NL327 | | | Het Gooi en Vechtstreek | NL33 | | Zuid-Holland | | NL331 | | | Agglomeratie Leiden en Bollenstreek | NL332 | | | Agglomeratie's-Gravenhage | NL333 | | | Delft en Westland | NL334 | | | Oost-Zuid-Holland | NL335 | | | Groot-Rijnmond | NL336 | | | Zuidoost-Zuid-Holland | NL34 | | Zeeland | | NL341 | | | Zeeuwsch- Vlaanderen | NL342 | | | Overig Zeeland | NL4 | ZUID-NEDERLAND | | | NL41 | | Noord-Brabant | | NL411 | | | West-Noord-Brabant | NL412 | | | Midden-Noord-Brabant | NL413 | | | Noordoost-Noord-Brabant | NL414 | | | Zuidoost-Noord-Brabant | NL42 | | Limburg (NL) | | NL421 | | | Noord-Limburg | NL422 | | | Midden-Limburg | NL423 | | | Zuid-Limburg | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODA | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | AT | | | ÖSTERREICH | AT1 | OSTÖSTERREICH | | | AT11 | | Burgenland | | AT111 | | | Mittelburgenland | AT112 | | | Nordburgenland | AT113 | | | Südburgenland | AT12 | | Niederösterreich | | AT121 | | | Mostviertel-Eisenwurzen | AT122 | | | Niederösterreich-Süd | AT123 | | | Sankt Pölten | AT124 | | | Waldviertel | AT125 | | | Weinviertel | AT126 | | | Wiener Umland/Nordteil | AT127 | | | Wiener Umland/Südteil | AT13 | | Wien | Wien | AT2 | SÜDÖSTERREICH | | | AT21 | | Kärnten | | AT211 | | | Klagenfurt-Villach | AT212 | | | Oberkärnten | AT213 | | | Unterkärnten | AT22 | | Steiermark | | AT221 | | | Graz | AT222 | | | Liezen | AT223 | | | Östliche Obersteiermark | AT224 | | | Oststeiermark | AT225 | | | West- und Südsteiermark | AT226 | | | Westliche Obersteiermark | AT3 | WESTÖSTERREICH | | | AT31 | | Oberösterreich | | AT311 | | | Innviertel | AT312 | | | Linz-Wels | AT313 | | | Mühlviertel | AT314 | | | Steyr-Kirchdorf | AT315 | | | Traunviertel | AT32 | | Salzburg | | AT321 | | | Lungau | AT322 | | | Pinzgau-Pongau | AT323 | | | Salzburg und Umgebung | AT33 | | Tirol | | AT331 | | | Außerfern | AT332 | | | Innsbruck | AT333 | | | Osttirol | AT334 | | | Tiroler Oberland | AT335 | | | Tiroler Unterland | AT34 | | Vorarlberg | | AT341 | | | Bludenz-Bregenzer Wald | AT342 | | | Rheintal-Bodenseegebiet | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODA | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | PT | | | PORTUGAL | PT1 | CONTINENTE | | | PT11 | | Norte | | PT111 | | | Minho-Lima | PT112 | | | Cávado | PT113 | | | Ave | PT114 | | | Grande Porto | PT115 | | | Tâmega | PT116 | | | Entre Douro e Vouga | PT117 | | | Douro | PT118 | | | Alto Trás-os-Montes | PT12 | | Centro (P) | | PT121 | | | Baixo Vouga | PT122 | | | Baixo Mondego | PT123 | | | Pinhal Litoral | PT124 | | | Pinhal Interior Norte | PT125 | | | Dâo-Lafôes | PT126 | | | Pinhal Interior Sul | PT127 | | | Serra da Estrela | PT128 | | | Beira Interior Norte | PT129 | | | Beira Interior Sul | PT12A | | | Cova da Beira | PT13 | | Lisboa e Vale do Tejo | | PT131 | | | Oeste | PT132 | | | Grande Lisboa | PT133 | | | Península de Setúbal | PT134 | | | Médio Tejo | PT135 | | | Lezíria do Tejo | PT14 | | Alentejo | | PT141 | | | Alentejo Litoral | PT142 | | | Alto Alentejo | PT143 | | | Alentejo Central | PT144 | | | Baixo Alentejo | PT15 | | Algarve | Algarve | PT2 | AÇORES | Açores | Açores | PT3 | MADEIRA | Madeira | Madeira | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODA | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | FI | | | SUOMI/FINLAND | FI1 | MANNER-SUOMI | | | FI11 | | Uusimaa | Uusimaa | FI12 | | Etelä-Suomi | | FI121 | | | Varsinais-Suomi | FI122 | | | Satakunta | FI123 | | | Häme | FI124 | | | Pirkanmaa | FI125 | | | Päijät-Häme | FI126 | | | Kymenlaakso | FI127 | | | Etelä-Karjala | FI13 | | Itä-Suomi | | FI131 | | | Etelä-Savo | FI132 | | | Pohjois-Savo | FI133 | | | Pohjois-Karjala | FI134 | | | Kainuu | FI14 | | Väli-Suomi | | FI141 | | | Keski-Suomi | FI142 | | | Etelä-Pohjanmaa | FI143 | | | Vaasan rannikkoseutu | FI144 | | | Keski-Pohjanmaa | FI15 | | Pohjois-Suomi | | FI151 | | | Pohjois-Pohjanmaa | FI152 | | | Lappi | FI2 | AHVENANMAA/ÅLAND | Ahvenanmaa/Åland | Ahvenanmaa/Åland | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODA | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | SE | SVERIGE | | SVERIGE | SE01 | | Stockholm | | SE011 | | | Stockholms län | SE02 | | Östra Mellansverige | | SE021 | | | Uppsala län | SE022 | | | Södermanlands län | SE023 | | | Östergötlands län | SE024 | | | Örebro län | SE025 | | | Västmanlands län | SE03 | | Småland med öarna | | SE031 | | | Jönköpings län | SE032 | | | Kronobergs län | SE033 | | | Kalmar län | SE034 | | | Gotlands Län | SE04 | | Sydsverige | | SE041 | | | Blekinge län | SE042 | | | Kristianstad län | SE043 | | | Malmöhus län | SE05 | | Västsverige | | SE051 | | | Hallands län | SE052 | | | Göteborgs och Bohus län | SE053 | | | Älvsborgs län | SE054 | | | Skaraborgs län | SE06 | | Norra Mellansverige | | SE061 | | | Värmlands län | SE062 | | | Kopparbergs län | SE063 | | | Gävleborgs län | SE07 | | Mellersta Norrland | | SE071 | | | Västernorrlands län | SE072 | | | Jämtlands län | SE08 | | Övre Norrland | | SE081 | | | Västerbottens län | SE082 | | | Norrbottens län | +++++ TIFF +++++ +++++ TIFF +++++ KODA | NUTS 1 | NUTS 2 | NUTS 3 | UK | | | UNITED KINGDOM | UK1 | NORTH | | | UK11 | | Cleveland, Durham | | UK111 | | | Cleveland | UK112 | | | Durham | UK12 | | Cumbria | Cumbria | UK13 | | Northumberland, Tyne and Wear | | UK131 | | | Northumberland | UK132 | | | Tyne and Wear | UK2 | YORKSHIRE AND HUMBERSIDE | | | UK21 | | Humberside | Humberside | UK22 | | North Yorkshire | North Yorkshire | UK23 | | South Yorkshire | South Yorkshire | UK24 | | West Yorkshire | West Yorkshire | UK3 | EAST MIDLANDS | | | UK31 | | Derbyshire, Nottinghamshire | | UK311 | | | Derbyshire | UK312 | | | Nottinghamshire | UK32 | | Leicestershire, Northamptonshire | | UK321 | | | Leicestershire | UK322 | | | Northamptonshire | UK33 | | Lincolnshire | Lincolnshire | UK4 | EAST ANGLIA | East Anglia | | UK401 | | | Cambridgeshire | UK402 | | | Norfolk | UK403 | | | Suffolk | UK5 | SOUTH EAST (UK) | | | UK51 | | Bedfordshire, Hertfordshire | | UK511 | | | Bedfordshire | UK512 | | | Hertfordshire | UK52 | | Berkshire, Buckinghamshire Oxfordshire | | UK521 | | | Berkshire | UK522 | | | Buckinghamshire | UK523 | | | Oxfordshire | UK53 | | Surrey, East-West Sussex | | UK531 | | | Ea