v členu 5a se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1a. Kreditnim in finančnim institucijam, za katere se uporablja člen 16, je prepovedano:

(a) odpreti bančni račun pri kreditni ali finančni instituciji s sedežem v Severni Koreji ali pri kateri koli kreditni ali finančni instituciji iz člena 11a(2);

(b) vzpostaviti korespondenčni bančni odnos s kreditno ali finančno institucijo s sedežem v Severni Koreji ali s katero koli kreditno ali finančno institucijo iz člena 11a(2);

(c) odpreti predstavništvo ali ustanoviti novo podružnico ali hčerinsko družbo v Severni Koreji;

(d) ustanoviti skupno podjetje s kreditno ali finančno institucijo s sedežem v Severni Koreji ali s katero koli kreditno ali finančno institucijo iz člena 11a(2) ali pridobiti lastniško udeležbo v takšni instituciji.

1b. Z odstopanjem od prepovedi iz točk (b) in (d) odstavka 1a lahko ustrezni pristojni organ države članice, naveden na spletnih straneh s seznama iz Priloge II, odobri transakcije, če jih je predhodno odobril Odbor za sankcije.

1c. Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi odstavka 1b.

1d. Kreditne in finančne institucije, za katere se uporablja člen 16, najpozneje 31. maja 2016:

(a) zaprejo vse bančne račune pri kreditni ali finančni instituciji s sedežem v Severni Koreji ali pri kateri koli kreditni ali finančni instituciji iz člena 11a(2);

(b) prekinejo korespondenčni bančni odnos s kreditno ali finančno institucijo s sedežem v Severni Koreji ali s katero koli kreditno ali finančno institucijo iz člena 11a(2);

(c) zaprejo predstavništva, podružnice in hčerinske družbe v Severni Koreji;

(d) končajo skupne naložbe s kreditno ali finančno institucijo s sedežem v Severni Koreji ali s katero koli kreditno ali finančno institucijo iz člena 11a(2);

(e) se odpovejo vsaki lastniški udeležbi v kreditni ali finančni instituciji s sedežem v Severni Koreji ali v kateri koli kreditni ali finančni instituciji iz člena 11a(2).

1e. Obveznosti iz točk (a) in (c) odstavka 1d se uporabljajo, če je pristojni organ države članice, naveden na spletnih straneh s seznama iz Priloge II, na podlagi verodostojnih informacij ugotovil, da bi lahko dejavnosti iz točk (a) in (c) odstavka 1d prispevale k jedrskemu programu ali programu balističnih izstrelkov Severne Koreje ali k drugim dejavnostim, prepovedanim z resolucijami Varnostnega sveta ZN 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) ali 2270 (2016) ali s to uredbo, ter to ugotovitev sporočil zadevni kreditni in finančni instituciji.

Kadar kreditna ali finančna institucija, za katero se uporablja člen 16, sumi, da bi lahko katerakoli dejavnost iz točk (a) in (c) odstavka 1d, v kateri ta institucija sodeluje, prispevala k jedrskemu programu ali programu balističnih izstrelkov Severne Koreje ali k drugim dejavnostim, prepovedanim z resolucijami Varnostnega sveta ZN 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) ali 2270 (2016) ali s to uredbo, takoj obvesti pristojni organ države članice o takšni dejavnosti, in navede razloge, za katere sumi, da bi lahko prispevali k takšni dejavnosti.

1f. Z odstopanjem od točk (a) in (c) odstavka 1d lahko ustrezni pristojni organ države članice, naveden na spletnih straneh s seznama iz Priloge II odobri nadaljnje delovanje nekaterih predstavništev, hčerinskih družb ali bančnih računov, če je Odbor za sankcije posamezne dejavnosti ali transakcije predhodno odobril kot nujne za zagotavljanje humanitarne pomoči ali za dejavnosti diplomatskih predstavništev v Severni Koreji v skladu z Dunajsko konvencijo o diplomatskih odnosih ali dejavnosti Združenih narodov ali njihovih specializiranih agencij ali za katere koli druge namene, skladne z resolucijami Varnostnega sveta ZN 1718 (2006), 1874 (2009), 2087 (2013), 2094 (2013) ali 2270 (2016).

1g. Zadevna država članica obvesti druge države članice in Komisijo o vseh odobritvah, izdanih na podlagi odstavka 1f.“;