ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
„UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1724/2005

z dne 20. oktobra 2005

o izdaji uvoznih dovoljenj za riž s poreklom iz držav AKP in čezmorskih držav in ozemelj na podlagi zahtevkov, vloženih v prvih petih delovnih dneh oktobra 2005 v skladu z Uredbo (ES) št. 638/2003

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2286/2002 z dne 10. decembra 2002 o režimih za kmetijske proizvode in blago, nastalo pri predelavi kmetijskih proizvodov s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških (držav AKP), ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1706/98 (1),

ob upoštevanju Uredbe Sveta 2001/822/ES z dne 27. novembra 2001 o pridružitvi čezmorskih držav in ozemelj k Skupnosti (Odločba o čezmorski pridružitvi) (2),

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 638/2003 z dne 9. aprila 2003 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2286/2002 in Odločbe Sveta 2001/822/ES glede režimov za uvoz riža s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških držav (držav AKP) in čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) (3), in zlasti člena 17(2) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

Pregled zahtevkov je pokazal, da je treba izdati dovoljenja za serijo v oktobru 2005 za v zahtevkih navedene količine, ki se po potrebi zmanjšajo za nezajete odstotke –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Na podlagi zahtevkov, vloženih v prvih petih delovnih dneh oktobra 2005 v skladu z Uredbo (ES) št. 638/2003, o čemer je obveščena Komisija, se izdajo uvozna dovoljenja za riž za količine, navedene v zahtevkih, po potrebi zmanjšane za odstotke, ki so določeni v Prilogi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 21. oktobra 2005.
SL Uradni list Evropske unije L 122/30

Popravek Uredbe Komisije (ES) št. 1974/2005 z dne 2. decembra 2005 o spremembi prilog X in XI k Uredbi (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta glede nacionalnih referenčnih laboratorijev in snovi s specifičnim tveganjem

( Uradni list Evropske unije L 317 z dne 3. decembra 2005 )

Stran 7, točka 2, točka (a)(i):

besedilo:

„lobanja, brez spodnje čeljusti in vključno z možgani in očmi, ter hrbtenica goveda, starejšega od 12 mesecev, hrbtenica z izjemo repnih vretenc, trnasti in stranski izrastki vratnih, prsnih in ledvenih vretenc in sredinski križnični greben in loki križnice, vključno z dorzalnimi gangliji in hrbtenjačo goveda, starejšega od 24 mesecev, in tonzile, črevesje od dvanajstnika do rektuma, in mezenterij goveda vseh starosti;“,

se glasi:
SL Uradni list Evropske unije L 226/31

Popravek Uredbe Sveta (ES) št. 1/2005 z dne 22. decembra 2004 o zaščiti živali med prevozom in postopki, povezanimi z njim, in o spremembi Direktiv 64/432/EGS in 93/119/ES ter Uredbe (ES) 1255/97

( Uradni list Evropske unije L 3 z dne 5. januarja 2005 )

Stran 1, opomba 1:

besedilo:

„(1) Mnenje, podano 30. marca 2004 (še ni objavljeno v UL).“

se glasi:
(2)

V eni od držav članic je prišlo do tehnične motnje v centralnem informacijskem sistemu nekaj dni pred omenjenim datumom. Proizvajalci nimajo več dostopa do tega sistema in zato svojih prijav ne morejo vnesti do določenega datuma.
(6)

Proizvodi z zaščiteno označbo porekla (ZOP), zaščiteno geografsko označbo (ZGO) ali označbo zajamčene tradicionalne posebnosti (ZTP) v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 2081/92 z dne 14. julija 1992 o zaščiti geografskih označb in označb porekla za kmetijske proizvode in živila (3) ali Uredbo Sveta (ES) št. 2082/92 z dne 14. julija 1992 o certifikatih o posebnih lastnostih za kmetijske proizvode in živila (4) ter proizvodi ekološkega kmetijstva v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 2092/91 z dne 24. junija 1991 o ekološki pridelavi kmetijskih proizvodov in označevanju tovrstno pridelanih kmetijskih proizvodov in živil (5) so kakovostni proizvodi, katerih pridelava ima prednost v okviru skupne kmetijske politike. Ti proizvodi se zato vključijo v Prilogo k Uredbi (ES) št. 2879/2000, da se jim zagotovijo vse ugodnosti, ki jih lahko uživajo z ukrepi promocije in informiranja, določenimi za režim promocije v tretjih državah.
2.

Vstavi se naslednji člen: „Člen 21c 1. Ob upoštevanju odstavkov 2 in 3 se določbe te uredbe glede predsednika, članov in sodnega tajnika Sodišča ter predsednika, članov in sodnega tajnika Sodišča prve stopnje uporabljajo za predsednika, člane in sodnega tajnika Sodišča za uslužbence. 2. Osnovna mesečna plača predsednika, članov in sodnega tajnika Sodišča za uslužbence je enaka znesku, ki predstavlja naslednji odstotek osnovne plače uradnika Evropskih skupnosti na tretji stopnji razreda 16 (A*16, tretja stopnja, do 30. aprila 2006): — : predsednik : 104 %, — : člani : 100 %, — : sodni tajnik : 90 %. 3. Mesečni dodatek za reprezentančne stroške iz člena 4(3) znaša: — : predsednik : 554 EUR, — : člani : 500 EUR, — : sodni tajnik : 400 EUR. Predsednik Sodišča za uslužbence in predsedujoči sodnih senatov treh sodnikov v času trajanja svojega mandata poleg tega prejemajo dodatek za posebne dolžnosti v višini 500 EUR na mesec.“
(1)

Člen 1(3)(b) Uredbe (ES) št. 1201/2004 določa na 86 500 število glav živega goveda, s težo do 80 kg, ki se uvrščajo v oznako KN 0102 90 05 in so po poreklu iz Bolgarije ali Romunije, ki se lahko uvozi pod posebnimi pogoji v obdobju od 1. januarja do 31. marca 2005. Količine, za katere so bili vloženi zahtevki za uvozna dovoljenja, so takšne, da je mogoče zahtevkom v celoti ugoditi.
(a)

30. junija poročilo o izvajanju ukrepov iz te uredbe v prejšnjem tržnem letu, ki vsebuje: — področja, ki jih zadeva vloga za pomoč iz naslova I za tekoče tržno leto in katerim je bila pomoč dejansko plačana, — količine zelene vanilije in eteričnih olj iz geranije ali vetivera, za katere je bila dodeljena pomoč iz poglavja II naslova II, — v zvezi s pomočjo iz poglavja III naslova II za vsak departma: — skupne količine sladkornega trsa, izražene v tonah, za katere je bila zaprošena pomoč, — skupni znesek plačane pomoči in spremembe zneskov na enoto, — možne spremembe meril za dodelitev pomoči in možne na novo sprejete dodatne nacionalne ukrepe, — količine surovin, za katere je bila dodeljena pomoč iz poglavja I naslova III, razdeljene po proizvodih, določenih v delu A Priloge I k Uredbi, in količine končnih proizvodov, izražene v neto teži, razdeljene v skladu z delom B Priloge I k Uredbi, — za Francijo in Portugalsko v zvezi s pomočjo iz oddelka I poglavja II naslova III: — skupne količine sladkornega sirupa ali saharoze in kmetijskega ruma, za katere je bila zaprošena pomoč, izražene glede na primer v količini belega sladkorja ali v hektolitrih čistega alkohola, — identifikacijo rafinerij ali destilarn, ki so prejele pomoč, — znesek pomoči ter količine sladkornega sirupa ali saharoze ali kmetijskega ruma za vsako rafinerijo in destilarno, — količine, za katere sta bili dodeljeni pomoč in povečana pomoč iz poglavja I naslova IV, razdeljene po proizvodih, določenih v Prilogi II, III, IV ali V, — količine, za katere je bila dodeljena pomoč iz poglavja II naslova IV, razdeljene po proizvodih, ter njihova srednja vrednost v smislu člena 46(4), — količine, razdeljene po kategorijah ali proizvodih, zajete v pogodbah za tekoče tržno leto v okviru pogodb iz poglavja II naslova IV, — napredek pri preobrazbi in prestrukturiranju območij, zasajenih z direktno rodnimi hibridi sort vinske trte, katerih gojenje je prepovedano, dosežen na Azorih in Madeiri.
(1)

Člen 9 Uredbe (EGS) št. 2075/92 je določil sistem kvot za različne skupine sort tobaka. Posamezne kvote so bile porazdeljene med proizvajalce na osnovi jamstvenih pragov za letino 2005, določenih v Prilogi II k Uredbi Sveta (ES) št. 546/2002 z dne 25. marca 2002 o določitvi premij in jamstvenih pragov za tobak v listih po skupinah sort in državah članicah za letine 2002, 2003 in 2004 ter o spremembi Uredbe (EGS) št. 2075/92 (2). Člen 9(4) Uredbe (EGS) št. 2075/92 omogoča, da Komisija pooblasti države članice za prenos količin jamstvenega praga med skupine sort, pod pogojem da predvideni prenosi med skupinami sort za Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad (FEOGA) ne predstavljajo dodatnega stroška in ne povzročijo splošnega zvišanja jamstvenega praga držav članic.
(7)

Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za mleko in mlečne proizvode –
(1)

Po Sklepu Sveta 2005/4/ES z dne 22. decembra 2004 o sprejetju sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Palestinsko osvobodilno organizacijo (PLO) v korist palestinskih oblasti za Zahodni breg in Gazo glede vzajemnih liberalizacijskih ukrepov in nadomestitve Protokolov 1 in 2 k Začasnemu pridružitvenemu sporazumu med ES in palestinsko oblastjo (2) od 1. januarja 2005 ni več potrebno določati najmanjših vhodnih cen za uvoz vrtnic in nageljnov iz Zahodnega brega in Gaze, ker se bo shema preferencialnih carinskih dajatev uporabljala za ves uvoz v okviru zgornjih mej kvot.
—

Norveška, Islandija, Grenladnija, Fersko otočje, Romunija, Albanija, Bosna in Hercegovina, Hrvaška, Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija, Srbija in Črna gora, Armenija, Azerbajdžan, Belorusija, Gruzija, Kazahstan, Kirgizistan, Moldavija, Rusija, Tadžikistan, Turkmenistan, Uzbekistan, Ukrajina, Saudova Arabija, Bahrajn, Katar, Oman, Združeni arabski emirati (Abu Dhabi, Dubaj, Chardja, Adjman, Umm al-Qi'iwayn, Ras al-Khayma et Fudjayra), Kuvajt, Jemen, Sirija, Iran, Jordanija, Bolivija, Brazilija, Venezuela, Peru, Panama, Ekvador in Kolumbija,
(1)

Količine, za katere so tradicionalni uvozniki in novi uvozniki vložili zahtevke na podlagi člena 5 Uredbe (ES) št. 658/2004, presegajo količine, ki so na voljo za izdelke s poreklom iz Ljudske republike Kitajske (LRK).
SL Uradni list Evropske unije L 78/34

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 480/2005

z dne 23. marca 2005

o določitvi obsega, v katerem se lahko sprejmejo zahtevki, vloženi marca 2005 za uvozna dovoljenja za nekatere proizvode iz sektorjev jajc in perutninskega mesa v skladu z uredbama (ES) št. 593/2004 in (ES) št. 1251/96

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 593/2004 z dne 30. marca 2004 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot v sektorju jajc in za jajčni albumin (1), in zlasti člena 5(5) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1251/96 z dne 28. junija 1996 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot v sektorju perutninskega mesa (2), in zlasti člena 5(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

Zahtevki za uvozna dovoljenja, vloženi za obdobje od 1. aprila do 30. junija 2005, so v primeru nekaterih proizvodov za količine, ki so manjše ali enake razpoložljivim količinam, in se zato lahko v celoti odobrijo, vendar so navedeni zahtevki v primeru drugih proizvodov za količine, ki so večje od razpoložljivih količin, in jih je zato treba zmanjšati za določen odstotek, da se zagotovi pravična razdelitev –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Zahtevki za uvozna dovoljenja za obdobje od 1. aprila do 30. junija 2005, vloženi v skladu z uredbama (ES) št. 593/2004 in (ES) št. 1251/96, se odobrijo, kot je navedeno v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. aprila 2005.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 23. marca 2005 Za Komisijo J. M. SILVA RODRÍGUEZ Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

(1) UL L 94, 31.3.2004, str. 10.

(2) UL L 161, 29.6.1996, str. 136. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1043/2001 (UL L 145, 31.5.2001, str. 24).
(289)

Na podlagi zgoraj omenjenega so stopnje dajatev naslednje: Država Družba Osnova za PD Dajatev (%) Ljudska republika Kitajska Cixi Jiangnan Chemical Fiber Co. Ltd. Sanbei Town Industry Area, Cixi City, provinca Zhejiang 26,3 Far Eastern Industries (Šanghaj) Ltd. 31-33F, Baoan Tower, No 800, Dongfang Road, Pudong New District, 200122, Šanghaj 4,9 Hangzhou An Shun Pettechs Fibre Industry Co. Ltd. No 37, East Avenue, Fu-Yang Town, Hangzhou, provinca Zhejiang 18,6 Deqing An Shun Pettechs Fibre Industry Co. Ltd. No 9, Cangqian Road, Chengguan Town okrožje Deqing 18,6 Kunshan An Shun Pettechs Fibre Industry Co. Ltd. No 78, Huting Road, Bacheng Town, Kunshan, provinca Jiangsu 18,6 Jiangyin Changlong Chemical Fiber Co. Ltd. Houxiang Industrial Zone, Changjing, Jiangsu 214411 24,6 Xiake Color Spinning Co. Ltd. No 39, East Street, Mazhen, Jiangyin, Jiangsu 214406 49,7 Vse druge družbe 49,7 Savdska Arabija National Polyester Fibers Factory P.O. Box 42185, Riyadh 11541 20,9 Saudi Basic Industries Corporation (Sabic) P.O. Box 5101, Riyadh 11422 20,9 Arabian Industrial Fibres Company (Ibn Rushd) P.O. Box 30701, Yanbu Al-Sinaiyah 21447 20,9 Vse druge družbe 20,9 Republika Koreja Huvis Corporation 151-7, Samsung-dong, Gangnam-gu, Seul 5,7 Saehan Industries Inc 254-8, Kongduk-dong, Mapo-ku, Seul 10,6 Sung Lim Co., Ltd. RM 911, Dae-Young Bldg, 44-1, Youido-Dong, Youngdungpo-ku, Seul 0 Dongwoo Industry Co. Ltd. 729, Geochon-Ri, Bongwha-up, Bongwha-Kun, Kyoungsangbuk-do 6,0 East Young Co. Ltd. Bongwan #202, Gumi Techno Business Center, 267 Gongdan-Dong, Gumi-si, Kyungbuk, Koreja 6,0 Estal Industrial Co. 845 Hokye-dong, Yangsan-City, Kyungnam 6,0 Geum Poong Corporation 62-2, Gachun-Ri, Samnam-Myon, Ulju-Ku, Ulsan-shi 6,0 Keon Baek Co. Ltd. 1188-3, Shinsang-Ri, Jinryang-Eup, Kyungsan-si, Kyungbuk-do 6,0 Samheung Co. Ltd. 557-12, Dongkyu-Ri, Pochon-Eub Pochon-Kun, Kyungki-do 6,0 Vse druge družbe 10,6
SL Uradni list Evropske unije L 83/33

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 512/2005

z dne 31. marca 2005

o določitvi nadomestil za proizvode v sektorjih žit in riža, dobavljene v okviru ukrepov Skupnosti in nacionalnih ukrepov za pomoč v hrani

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1784/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupni ureditvi trga za žita (1), in zlasti člena 13(3) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3072/95 z dne 22. decembra 1995 o skupni ureditvi trga za riž (2), in zlasti člena 13(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 2 Uredbe Sveta (EGS) št. 2681/74 z dne 21. oktobra 1974 o financiranju izdatkov za dobavo kmetijskih proizvodov v okviru pomoči v hrani s strani Skupnosti (3), določa, da Evropski kmetijski usmerjevalni in jamstveni sklad, Oddelek za jamstva, krije tisti delež izdatkov, ki ustreza izvoznim nadomestilom, določenim v skladu z zadevnimi predpisi Skupnosti.

(2) Zato, da se olajša pripravo in upravljanje proračuna za ukrepe Skupnosti za pomoč v hrani, ter da se državam članicam omogoča, da so seznanjene z obsegom udeležbe Skupnosti pri financiranju nacionalnih ukrepov za pomoč v hrani, je treba določiti stopnjo nadomestil, odobrenih za te ukrepe.

(3) Splošna in izvedbena pravila, predvidena v členu 13 Uredbe (ES) št. 1784/2003 in členu 13 Uredbe (ES) št. 3072/95 za izvozna nadomestila, se uporabljajo s potrebnimi spremembami za zgoraj navedene dejavnosti.

(4) Posebni kriteriji, ki jih je treba upoštevati pri izračunu izvoznih nadomestil za riž, so določeni v členu 13 Uredbe (ES) št. 3072/95.

(5) Ukrepi v tej uredbi so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Za ukrepe Skupnosti in nacionalne ukrepe za pomoč v hrani v okviru mednarodnih sporazumov in drugih dopolnilnih programov ter za druge ukrepe Skupnosti za brezplačno dobavo, so nadomestila za proizvode iz sektorja žit in riža določena v Prilogi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. aprila 2005.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 31. marca 2005 Za Komisijo Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije

(1) UL L 270, 21.10.2003, str. 78.

(2) UL L 329, 30.12.1995, str. 18. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 411/2002 (UL L 62, 5.3.2002, str. 27).

(3) UL L 288, 25.10.1974, str. 1.
(2)

V skladu s členom 25(1) Uredbe Komisije (ES) št. 595/2004 z dne 30. marca 2004 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1788/2003 o uvedbi dajatve za mleko in mlečne proizvode (2) so Belgija, Danska, Nemčija, Grčija, Španija, Francija, Irska, Italija, Luksemburg, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska in Združeno kraljestvo uradno obvestile Komisijo o razdelitvi posameznih referenčnih količin med oddajo in neposredno prodajo, ki izhajajo iz uporabe člena 6(1) Uredbe (ES) št. 1788/2003.
2.

Tabela, določena v Delu A, se dopolni, kot sledi: (a) vrstica za tarifno kvoto z zaporedno številko 09.1110 se izbriše; (b) vstavijo se naslednje nove vrstice: „09.1150 Sveže rezano cvetje in cvetni brsti, primerni za šopke ali okras: od 1.6. do 30.6.2004 51,5 Oprostitev 0603 10 10 — Vrtnice 0603 10 20 — Nageljni 0603 10 40 — Gladiole 0603 10 50 — Krizanteme od 1.6. do 30.6.2005 53 od 1.6. do 30.6.2006 54,5 od 1.6. do 30.6.2007 in za vsako obdobje po tem od 1.6. do 30.6. 56 09.1118 0810 10 00 Jagode, sveže od 1.4. do 30.4. 100 Oprostitev“ (c) vrstice za tarifne kvote z zaporednimi številkami 09.1104, 09.1112, 09.1137, 09.1122 in 09.1130 se nadomestijo z naslednjimi vrsticami: „09.1104 0702 00 00 Paradižnik, svež ali ohlajen od 1.10. do 31.10. 10 600 Oprostitev (1) (2) 09.1104 0702 00 00 Paradižnik, svež ali ohlajen od 1.11. do 30.11. 27 700 Oprostitev (1) (2) 09.1104 0702 00 00 Paradižnik, svež ali ohlajen od 1.12. do 31.12. 31 300 Oprostitev (1) (2) 09.1104 0702 00 00 Paradižnik, svež ali ohlajen od 1.1. do 31.1. 31 300 Oprostitev (1) (2) 09.1104 0702 00 00 Paradižnik, svež ali ohlajen od 1.2. do 28./29.2. 31 300 Oprostitev (1) (2) 09.1104 0702 00 00 Paradižnik, svež ali ohlajen od 1.3. do 31.3. 31 300 Oprostitev (1) (2) 09.1104 0702 00 00 Paradižnik, svež ali ohlajen od 1.4. do 30.4. 16 500 Oprostitev (1) (2) 09.1104 0702 00 00 Paradižnik, svež ali ohlajen od 1.5. do 31.5.2004 4 000 Oprostitev (1) (2) od 1.5. do 31.5.2005 in za vsako obdobje po tem od 1.5. do 31.5. 5 000 Oprostitev (1) (2) 09.1112 0702 00 00 Paradižnik, svež ali ohlajen od 1.11.2003 do 31.5.2004 15 000 Oprostitev (1) (2) od 1.11.2004 do 31.5.2005 28 000 (1) Oprostitev (1) (2) od 1.11.2005 do 31.5.2006 38 000 (2) Oprostitev (1) (2) od 1.11.2006 do 31.5.2007 in za vsako obdobje po tem od 1.11. do 31.5. 48 000 (3) Oprostitev (1) (2) 09.1137 0707 00 05 Kumare, sveže ali ohlajene od 1.11.2003 do 31.5.2004 5 429+ povečanje 85,71 ton neto teže od 1.5. do 31.5.2004 Oprostitev (1) (6) od 1.11.2004 do 31.5.2005 in za vsako obdobje po tem od 1.11. do 31.5. 6 200 09.1122 0805 10 10 (4) Pomaranče, sveže od 1.12.2003 do 31.5.2004 300 000 + povečanje 1 133,33 ton neto teže od 1.5. do 31.5.2004 Oprostitev (1) (9) 0805 10 30 (4) 0805 10 50 (4) ex 0805 10 80 10 od 1.12.2004 do 31.5.2005 in za vsako obdobje po tem od 1.12. do 31.5. 306 800 09.1130 ex 0805 20 10 05 Klementine, sveže od 1.11.2003 do 29.2.2004 120 000 Oprostitev (1) (10) od 1.11.2004 do 28.2.2005 in za vsako obdobje po tem od 1.11. do 28./29.2. 143 700“;
(1)

Količine paradižnikov, ki so zajete v zahtevkih za pomoč za tržno leto 2004/2005 in so jih države članice uradno sporočile v skladu s členom 39(2) Uredbe Komisije (ES) št. 1535/2003 z dne 29. avgusta 2003 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 v zvezi s programom pomoči za proizvode, predelane iz sadja in zelenjave (2), presegajo prag Skupnosti za 1,5 %. Med tržnim letom 2004/2005 se zato plača dodatek v državah članicah, ki so se pridružile Evropski uniji dne 1. maja 2004 in niso presegle nacionalnih pragov ali so ga presegle za manj kot 25 %.
(2)

Člen 21(1) Uredbe Komisije (ES) št. 2366/98 z dne 30. oktobra 1998 o podrobnih pravilih za uporabo sistema proizvodne pomoči za oljčno olje za tržna leta od 1998/1999 do 2004/2005 (2) določa, da so zneski na enoto, ki naj se plačajo organizacijam proizvajalcev in njihovim združenjem, določeni na osnovi napovedi celotnega razpoložljivega zneska. Sredstva, ki bodo na razpolago v vsaki državi članici kot posledica zadržanega zneska, kot je navedeno zgoraj, je treba na primeren način razdeliti med upravičence.
SL Uradni list Evropske unije L 107/22

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 646/2005

z dne 27. aprila 2005

o spremembi Uredbe (ES) št. 94/2005 o izdaji uvoznih dovoljenj za riž s poreklom iz držav AKP ter čezmorskih držav in ozemelj na podlagi zahtevkov, vloženih v prvih petih delovnih dneh januarja 2005 v skladu z Uredbo (ES) št. 638/2003

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 638/2003 z dne 9. aprila 2003 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 2286/2002 in Sklepa Sveta 2001/822/ES glede dogovorov, ki se uporabljajo za uvoze riža s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških držav (države AKP) ter čezmorskih držav in ozemelj (ČDO) (1), in zlasti točke 2 člena 17,

ob upoštevanju naslednjega:

Ob pregledu vknjiženih vrednosti po kategoriji proizvodov za serijo za januar 2005 je bilo ugotovljeno, da je ena država članica pri knjiženju naredila napako. Zaradi te napake so bile v Prilogi k Uredbi Komisije (ES) št. 94/2005 (2) razpoložljive količine za serijo za maj 2005 manjše. Zaradi tega je treba spremeniti zadevno uredbo, da se upoštevajo zahtevki, ki so bili dejansko predloženi za serijo za mesec januar, in se jim omogoči, da se prenesejo na serijo za mesec maj –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga k Uredbi (ES) št. 94/2005 se nadomesti s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 27. aprila 2005 Za Komisijo J. M. SILVA RODRÍGUEZ Generalni direktor za kmetijstvo in razvoj podeželja

(1) UL L 93, 10.4.2003, str. 3.

(2) UL L 19, 21.1.2005, str. 40.