SL Uradni list Evropske unije L 131/10

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 552/2007

z dne 22. maja 2007

o najvišjem prispevku Skupnosti za financiranje delovnih programov v sektorju oljčnega olja in določitvi zgornjih proračunskih mej za delno ali neobvezno izvajanje sheme enotnega plačila na površino in letnih finančnih pomoči za leto 2007 iz Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 ter o spremembi navedene uredbe

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1782/2003 z dne 29. septembra 2003 o skupnih pravilih za sheme neposrednih podpor v okviru skupne kmetijske politike in o uvedbi nekaterih shem podpor za kmete ter o spremembi uredb (EGS) št. 2019/93, (ES) št. 1452/2001, (ES) št. 1453/2001, (ES) št. 1454/2001, (ES) št. 1868/94, (ES) št. 1251/1999, (ES) št. 1254/1999, (ES) št. 1673/2000, (EGS) št. 2358/71 in (ES) št. 2529/2001 (1) ter zlasti člena 64(2), člena 70(2), člena 110i(3) in (4), člena 143b(3) in člena 145(i) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Za državo članico, ki v letu 2007 izvaja shemo enotnega plačila iz naslova III Uredbe (ES) št. 1782/2003, je treba za leto 2007 določiti zgornje proračunske meje za vsako od plačil, navedenih v členih 66 do 69 navedene uredbe pod pogoji iz oddelka 2 poglavja 5 naslova III navedene uredbe.

(2) Za države članice, ki v letu 2007 uporabijo možnost iz člena 70 Uredbe (ES) št. 1782/2003, je treba za leto 2007 določiti zgornje proračunske meje, ki se uporabljajo za neposredna plačila, izključena iz sheme enotnega plačila.

(3) Najvišji znesek pomoči za nasade oljk iz člena 110i(3) Uredbe (ES) št. 1782/2003 je treba prilagoditi glede na zmanjšanje koeficienta iz tretjega pododstavka iste določbe in zadržan znesek iz člena 110i(4), ki so ga sporočile zadevne države članice. Nacionalne zgornje meje iz Priloge VIIIa k navedeni uredbi je treba ustrezno prilagoditi.

(4) Zaradi jasnosti je primerno objaviti zgornje proračunske meje za leto 2007 za shemo enotnega plačila po odbitku zgornjih mej za plačila iz členov 66 do 70 Uredbe (ES) št. 1782/2003 od zgornjih mej iz Priloge VIII k navedeni uredbi.

(5) Za države članice, ki v letu 2007 izvajajo shemo enotnega plačila na površino iz naslova IVa Uredbe (ES) št. 1782/2003, se letna finančna pomoč za to leto določi v skladu s členom 143b(3) navedene uredbe.

(6) Zaradi jasnosti je primerno objaviti najvišje zneske sredstev, ki so na voljo državam članicam, ki uporabljajo v letu 2007 shemo enotnih plačil na površino za dodelitev ločenih plačil za sladkor v skladu s členom 143ba Uredbe (ES) št. 1782/2003, ustanovljeno na podlagi njihovih sporočil.

(7) Najvišji znesek prispevka Skupnosti za financiranje delovnih programov, ki jih pripravijo potrjene organizacije proizvajalcev iz sektorja oljčnega olja, je treba določiti v skladu s koeficientom, uporabljenim za zadržani znesek iz člena 110(i)(4) Uredbe (ES) št. 1782/2003, ki ga sporočijo zadevne države članice.

(8) Uredbo (ES) št. 1782/2003 je zato treba ustrezno spremeniti.

(9) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za neposredna plačila –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1. Zgornje proračunske meje za leto 2007 iz členov 66 do 69 Uredbe (ES) št. 1782/2003 so določene v Prilogi I k tej uredbi.

2. Zgornje proračunske meje za leto 2007 iz členov 70(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003 so določene v Prilogi II k tej uredbi.

3. Zgornje proračunske meje za shemo enotnega plačila za leto 2007 iz naslova III Uredbe (ES) št. 1782/2003 so določene v Prilogi III k tej uredbi.

4. Letna finančna pomoč za leto 2007 iz člena 143b(3) Uredbe (ES) št. 1782/2003 je določena v Prilogi IV k tej uredbi.

5. Najvišji zneski razpoložljivih sredstev za dodelitev ločenih plačil za sladkor v letu 2007 iz člena 143ba(4) Uredbe (ES) št. 1782/2003 za Češko, Latvijo, Litvo, Madžarsko, Poljsko, Romunijo in Slovaško so objavljeni v Prilogi V k tej uredbi.

Člen 2

Najvišji prispevek Skupnosti za financiranje delovnih programov, ki jih pripravijo potrjene organizacije proizvajalcev iz sektorja oljčnega olja v skladu s členom 110i(4) Uredbe (ES) št. 1782/2003, so:

v milijonih EUR Grčija 11,098 Francija 0,576 Italija 35,991

Člen 3

Uredba (ES) št. 1782/2003 se spremeni:

1. V prvem pododstavku člena 110i(3) se razpredelnica nadomesti z naslednjo razpredelnico: v milijonih EUR Španija 103,14 Ciper 2,93“

2. V Prilogi VIIIa se stolpca za Malto in Slovenijo nadomestita z naslednjim: „Koledarsko leto Malta Slovenija 2005 670 35 800 2006 830 44 184 2007 1 668 59 026 2008 2 085 73 618 2009 2 502 87 942 2010 2 919 101 959 2011 3 336 115 976 2012 3 753 129 993 2013 4 170 144 110 2014 4 170 144 110 2015 4 170 144 110 2016 in naslednja leta 4 170 144 110“

Člen 4

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 22. maja 2007 Za Komisijo Mariann FISCHER BOEL Članica Komisije

(1) UL L 270, 21.10.2003, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2013/2006 (UL L 384, 29.12.2006, str. 13).

PRILOGA I ZGORNJE PRORAČUNSKE MEJE ZA NEPOSREDNA PLAČILA, KI SE DODELIJO V SKLADU S ČLENI 66 DO 69 UREDBE (ES) št. 1782/2003 Koledarsko leto 2007 (Znesek v tisoč EUR) BE DK DE EL ES FR IT NL AT PT SI FI SE UK Flandrija Škotska Plačila na površino za poljščine 372 670 1 154 046 Dodatno plačilo za pšenico durum 42 025 14 820 Premija za krave dojilje 77 565 260 242 733 137 70 578 79 031 Dodatna premija za krave dojilje 19 389 26 911 1 279 99 9 503 Posebna premija za govedo 33 085 5 038 24 420 37 446 Klavna premija, odrasle živali 47 175 101 248 62 200 17 348 8 657 Klavna premija, teleta 6 384 560 79 472 40 300 5 085 946 Premija za ovce in koze 855 183 499 21 892 346 600 Premija za ovce 66 455 Dodatna premija za ovce in koze 55 795 7 184 119 200 Dodatna premija za ovce 19 572 Pomoč za površino, zasajeno s hmeljem 2 277 98 27 99 Člen 69, vsi sektorji 3 398 Člen 69, poljščine 47 323 141 712 1 878 5 840 Člen 69, riž 150 Člen 69, goveje in telečje meso 8 810 54 966 28 674 1 684 2 970 10 118 29 800 Člen 69, ovčje in kozje meso 12 615 8 665 616 Člen 69, bombaž 13 432 Člen 69, oljčno olje 22 196 5 658 Člen 69, tobak 7 578 2 353 Člen 69, sladkor 2 246 17 568 8 160 1 104 Člen 69, mlečni peoizvodi 19 763

PRILOGA II ZGORNJE PRORAČUNSKE MEJE ZA NEPOSREDNA PLAČILA, KI SE DODELIJO V SKLADU S ČLENOM 70 UREDBE (ES) št. 1782/2003 Koledarsko leto 2007 (Znesek v tisoč EUR) Belgija Grčija Španija Francija Italija Nizozemska Portugalska Finska Člen 70(1)(a) Pomoč za semena 1 397 1 400 10 347 2 310 13 321 726 272 1 150 Člen 70(1)(b) Plačila za poljščine 23 Pomoč za zrnate stročnice 1 Posebna pomoč za riž 3 053 Pomoč za tobak 166

PRILOGA III ZGORNJE PRORAČUNSKE MEJE ZA SHEMO ENOTNEGA PLAČILA Koledarsko leto 2007 (Znesek v tisoč EUR) Država članica Belgija 488 660 Danska 987 356 Nemčija 5 693 330 Grčija 2 069 049 Španija 3 542 583 Francija 6 107 448 Irska 1 337 919 Italija 3 612 988 Luksemburg 37 051 Malta 1 668 Nizozemska 730 632 Avstrija 643 956 Portugalska 432 636 Slovenija 50 454 Finska 521 285 Švedska 714 201 Združeno kraljestvo 3 931 186

PRILOGA IV LETNA FINANČNA POMOČ ZA SHEMO ENOTNEGA PLAČILA NA POVRŠINO Koledarsko leto 2007 (Znesek v tisoč EUR) Država članica Bolgarija 202 097 Češka 355 384 Estonija 40 503 Ciper 19 439 Latvija 55 815 Litva 147 781 Madžarska 509 562 Poljska 1 145 834 Romunija 440 635 Slovaška 147 342