ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/2150

z dne 16. decembra 2020

o spremembi Uredbe (ES) št. 1484/95 v zvezi z določitvijo reprezentativnih cen v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 (1) ter zlasti člena 183(b) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe (EU) št. 510/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov, in razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 1216/2009 in (ES) št. 614/2009 (2) ter zlasti člena 5(6)(a) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Komisije (ES) št. 1484/95 (3) določa podrobna pravila za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in reprezentativne cene v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc.

(2) Iz rednega spremljanja podatkov, ki so podlaga za določanje reprezentativnih cen za proizvode v sektorjih perutninskega mesa in jajc ter za albumine iz jajc, sledi, da je treba spremeniti reprezentativne cene za uvoz nekaterih proizvodov ob upoštevanju odstopanja cen glede na poreklo.

(3) Uredbo (ES) št. 1484/95 bi bilo zato treba spremeniti.

(4) Ker se mora ta ukrep začeti uporabljati čim prej po objavi posodobljenih podatkov, bi morala ta uredba začeti veljati na dan objave –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1 Priloga I k Uredbi (ES) št. 1484/95 se nadomesti z besedilom iz Priloge k tej uredbi.

Člen 2 Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 16. decembra 2020 Za Komisijo V imenu predsednice Wolfgang BURTSCHER Generalni direktor Generalni direktorat za kmetijstvo in razvoj podeželja

(1) UL L 347, 20.12.2013, str. 671.

(2) UL L 150, 20.5.2014, str. 1.

(3) Uredba Komisije (ES) št. 1484/95 z dne 28. junija 1995 o podrobnih pravilih za izvajanje sistema dodatnih uvoznih dajatev in o določitvi reprezentativnih cen v sektorju za perutninsko meso in v sektorju za jajca ter za albumine iz jajc in o razveljavitvi Uredbe št. 163/67/EGS (UL L 145, 29.6.1995, str. 47).
(3)

V okviru nacionalnega postopka ugovora je bilo namreč prejetih osem ugovorov, ki so se vsi nanašali na pogoje proizvodnje mleka, natančneje na dejstvo, da ni mogoče spoštovati deleža krme z geografskega območja, kot je določen v specifikaciji proizvoda, kjer je navedeno: „Krma, proizvedena na geografskem območju (krma + dopolnilne krmne mešanice), predstavlja najmanj 75 % celotnega letnega obroka črede.“ Ti gospodarski subjekti so neprekinjeno zakonito tržili „Pouligny-Saint-Pierre“ vsaj pet let pred vložitvijo zahtevka in tako izpolnili pogoje iz člena 15(4) Uredbe (EU) št. 1151/2012. Zato jim je bilo odobreno prehodno obdobje, ki se konča 30. junija 2025, ki ga mora Komisija zdaj potrditi.
(9)

Zbirno poročilo Komisije kaže, da tudi nacionalne in neusklajene omejitve, zahteve glede karantene in ukrepi za testiranje, ki so jih države članice uvedle kot odziv na nove primere COVID-19 v Evropi od sredine avgusta in so bili pogosto napovedani v zelo kratkem roku, spodkopavajo zaupanje potrošnikov in povzročajo manjše povpraševanje po zračnem prometu.
(5)

Obrazci za izjave poroka so določeni v Prilogah 32-01, 32-02 in 32-03 ter v poglavjih VI in VII Priloge 72-04 k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/2447. Na teh obrazcih so naštete države članice Unije in druge pogodbenice Konvencije o skupnem tranzitnem postopku (4), kakor je bila spremenjena s Sklepom št. 1/2019 Skupnega odbora EU-EFTA za skupni tranzitni postopek (5) (v nadaljnjem besedilu: Konvencija). Ko se Uredba (EU) št. 952/2013 preneha uporabljati za Združeno kraljestvo in v njem, z izjemo Severne Irske, Združeno kraljestvo v navedenih obrazcih ne bi smelo biti več navedeno med državami članicami. Vendar je bilo Združeno kraljestvo povabljeno h Konvenciji in je deponiralo svojo listino o pristopu h Konvenciji kot ločena pogodbenica od konca prehodnega obdobja. Združeno kraljestvo bi moralo biti po pristopu na obrazcih za izjave poroka navedeno med drugimi pogodbenicami Konvencije. Poleg tega bi bilo treba zaradi uporabe Protokola o Irski/Severni Irski za operacije tranzita Unije Severno Irsko navesti tako, da se navede, da mora biti vsako zavarovanje, ki velja v državah članicah, veljavno tudi na Severnem Irskem.
(5)

Vnos za Avstralijo v tabeli iz dela 1 Priloge I k Uredbi (ES) št. 798/2008 bi bilo zato treba spremeniti, da se upošteva trenutno epidemiološko stanje v navedeni tretji državi zaradi trenutnega izbruha visokopatogene aviarne influence. Zaradi jasnosti in pravne varnosti je v navedeni prilogi primerno navesti datum, od katerega navedene tretje države ni več mogoče šteti za prosto visokopatogene aviarne influence. To tudi zagotavlja, da dokler Avstralija sčasoma ne bo ponovno prosta visokopatogene aviarne influence in ne bo določen začetni datum, pošiljke takšnih proizvodov, proizvedenih po končnem datumu in pred navedenim začetnim datumom, ne bodo izpolnjevale pogojev za vnos v Unijo.
(5)

Gibanje trošarinskega blaga med Unijo in Severno Irsko se bo obravnavalo kot gibanje znotraj Unije. Zato morajo biti gospodarski subjekti s sedežem na Severnem Irskem, ki nameravajo opraviti gibanje trošarinskega blaga pod režimom odloga plačila trošarine v države članice in iz njih, registrirani in morajo pridobiti dovoljenje v okviru sistema SEED ter uporabljati trošarinske postopke Unije in EMCS. Oznake držav članic in oznake držav so določene v Uredbi (ES) št. 684/2009 s sklicevanjem na oznako ISO alfa 2 (ISO 3166). Medtem ko gospodarski subjekti Združenega kraljestva uporabljajo oznako „GB“, Severna Irska v okviru tega sistema nima posebne oznake. Ker ISO predvideva možnost uporabe oznak X za ozemlja, ki nimajo posebne oznake, in zaradi uskladitve z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2020/1470 (7), je primerno uporabiti oznako „XI“ za razlikovanje gospodarskih subjektov na Severnem Irskem, ki izvajajo gibanje trošarinskega blaga.
(4)

Pri Evropski agenciji za zdravila (v nadaljnjem besedilu: Agencija) je bila vložena vloga za določitev MRL za bupivakain za kožno in epilezijsko uporabo samo pri prašičih, in sicer sesnih pujskih, starih do sedem dni, ter pri govedu, in sicer teletih, starih do dva meseca.
(4)

Evropski agenciji za zdravila (v nadaljnjem besedilu: EMA) je bil predložen zahtevek za razširitev obstoječega vnosa za lidokain na prašiče, in sicer samo za dermalno in epilezijsko uporabo pri pujskih, ki so stari do sedem dni.
PRILOGA I

Izdelki, za katere veljajo dodatne dajatve

Oznake TARIC (1) (2) Dodatna dajatev 8802400013 15 % 8802400015 15 % 8802400017 15 % 8802400019 15 % 8802400021 15 %

(1) Oznake nomenklature iz integrirane tarife, ki temelji na kombinirani nomenklaturi, kot je opredeljena v členu 2 Uredbe Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1).

(2) Da bi se izognili dvomom, je namen teh tarifnih številk, da zajamejo vse zrakoplove znotraj opredeljenih parametrov za maso, ki so uvoženi v Evropsko unijo (sproščeni v prosti promet) in ki jih bo upravljal kateri koli subjekt, ki se nahaja v Evropski uniji, za katero koli gospodarsko pomembno obdobje bodisi v Evropski uniji bodisi med Evropsko unijo in katero koli tretjo državo, ne glede na kakršne koli obstoječe formalne ureditve financiranja (kot so dogovori o zakupu) in ob upoštevanju meril, kot so (nobeden od njih ni odločilen): kraj pridobitve pravne osebnosti operaterja; operativni center operaterja; zunanja poslikava ter notranje oblikovanje in konfiguracija zrakoplova v skladu z blagovno znamko operaterja ter predvidena označba zastave.
„4.

Kadar se en gradbeni inženirski objekt delno nahaja v tretji državi in delno v državi članici, lahko ta država članica poleg nacionalnega varnostnega organa, ki je sicer pristojen za njeno ozemlje, v skladu s točko (c) točke 7 člena 3 ter z mednarodnim sporazumom, ki ga je sklenila Unija ali sklenitev katerega je Unija odobrila, imenuje varnostni organ, pristojen posebej za ta gradbeni inženirski objekt in vse druge z njim povezane elemente železniške infrastrukture (v nadaljnjem besedilu: posebni varnostni organ). V skladu z navedenim mednarodnim sporazumom lahko nacionalni varnostni organ začasno prevzame pristojnost za del inženirskega objekta, ki se nahaja na ozemlju zadevne države članice. V okviru katerega koli mednarodnega sporazuma iz prvega pododstavka zadevna država članica sprejme vse ukrepe, ki jih ima na voljo na podlagi navedenega mednarodnega sporazuma, za zagotovitev, da je posebni varnostni organ skladen s pravom Unije. V ta namen in kadar je to potrebno zaradi varnosti na železnici, zadevna država članica brez odlašanja uveljavi pravico, podeljeno z navedenim mednarodnim sporazumom, na podlagi katere lahko nacionalni varnostni organ prevzame izključno pristojnost nad delom inženirskega objekta, ki se nahaja v tej državi članici.
(2)

Zadnja prilagoditev zneskov pristojbin in zneskov plačil, določenih v Uredbi (EU) št. 658/2014, je bila izvedena leta 2018 na podlagi stopnje inflacije iz leta 2017. Stopnji inflacije v Uniji za leti 2018 in 2019, kot ju je objavil Statistični urad Evropske unije, sta znašali 1,7 % oziroma 1,6 %. Ob upoštevanju stopenj inflacije za navedeni leti se šteje za upravičeno, da se zneski pristojbin in zneski plačil za poročevalce in soporočevalce iz delov I do IV Priloge k Uredbi (EU) št. 658/2014 prilagodijo v skladu s členom 15(6) navedene uredbe. Zato bi bilo treba uporabiti kumulativno prilagoditev ob upoštevanju stopenj inflacije za leti 2018 in 2019.
„(a)

Alboransko morje, Balearski otoki, severna Španija in Levji zaliv (geografska podobmočja 1-2-5-6-7) Skupina staležev Skupna dolžina plovil Španija Francija Italija Oznaka skupine ribolovnega napora Bradač na geografskih podobmočjih 1, 5, 6 in 7; oslič na geografskih podobmočjih 1-5-6-7; dolgoostna rdeča kozica na geografskih podobmočjih 1, 5 in 6; škamp na geografskih podobmočjih 5 in 6. < 12 m 2 260 0 0 EFF1/MED1_TR1 ≥ 12 m in < 18 m 24 284 0 0 EFF1/MED1_TR2 ≥ 18 m in < 24 m 45 563 5 144 0 EFF1/MED1_TR3 ≥ 24 m 16 047 6 258 0 EFF1/MED1_TR4 Rdeče-modra kozica na geografskih podobmočjih 1, 5, 6 in 7. < 12 m 0 0 0 EFF2/MED1_TR1 ≥ 12 m in < 18 m 1 139 0 0 EFF2/MED1_TR2 ≥ 18 m in < 24 m 11 535 0 0 EFF2/MED1_TR3 ≥ 24 m 9 260 0 0 EFF2/MED1_TR4“
(4)

Kriza zaradi izbruha COVID-19, ki močno vpliva na vse države članice in jih obvezuje, da na nacionalni ravni sprejmejo takojšnje prednostne ukrepe in prerazporedijo vire na druga področja, nekaterim državam članicam povzroča težave pri dokončanju potrebnih sistemov IT za izvajanje in uporabo teh sprememb od 1. januarja 2021. Zato sta bila datuma začetka uporabe sprememb poglavja 6 naslova XII Direktive 2006/112/ES in Uredbe (EU) št. 904/2010 s Sklepom Sveta (EU) 2020/1109 (10) in Uredbo Sveta (EU) 2020/1108 (11) odložena za šest mesecev, in sicer do 1. julija 2021.
v členu 7 se odstavka 6 in 7 nadomestita z naslednjim:

„6. Z odstopanjem od člena 1 lahko naslednje države članice odobrijo dajanje na svoj trg naslednjih tradicionalno prekajenega mesa in prekajenih mesnih izdelkov, prekajenih na njihovem ozemlju in namenjenih porabi na njihovem ozemlju, z vrednostmi PAO, ki so višje od tistih iz točke 6.1.4 Priloge, pod pogojem da so navedeni proizvodi v skladu z mejnimi vrednostmi, ki se uporabljajo pred 1. septembrom 2014, tj. 5,0 μg/kg za benzo(a)piren in 30,0 μg/kg za vsoto benzo(a)pirena, benz(a)antracena, benzo(b)fluorantena in krizena:

— Irska, Hrvaška, Ciper, Španija, Poljska in Portugalska: tradicionalno prekajeni meso in mesni izdelki,

— Latvija: tradicionalno prekajena svinjina, vroče prekajeno piščančje meso, vroče prekajene klobase in vroče prekajeno meso divjadi,

— Slovaška: soljeno tradicionalno prekajeno meso, tradicionalno prekajena slanina, tradicionalno prekajena klobasa (klobása), kadar ‚tradicionalno prekajen‘ pomeni prekajevanje s kurjenjem lesa (hlodovine, žagovine, koščkov lesa) v prekajevalnicah,

— Finska: tradicionalno vroče prekajeni meso in mesni izdelki,

— Švedska: meso in mesni izdelki, prekajeni na tlečem lesu ali drugih rastlinskih materialih.

Navedene države članice in zadevni nosilci živilske dejavnosti še naprej spremljajo prisotnost PAO v tradicionalno prekajenem mesu in prekajenih mesnih izdelkih iz prvega pododstavka tega odstavka ter zagotovijo, da se dobre prakse prekajevanja izvajajo, kadar je to mogoče, ne da bi se pri tem izgubile značilne organoleptične lastnosti navedenih proizvodov.
priloženo jim je fitosanitarno spričevalo, v katerem je pod rubriko „Dodatna izjava“ navedeno, da rastline izvirajo z območja, ki je priznano kot nenapadeno z Agrilus planipennis Fairmaire in ga je kot tako določila državna organizacija za varstvo rastlin v Ukrajini v skladu z ustreznimi mednarodnimi standardi za fitosanitarne ukrepe, in ki se nahaja najmanj 100 km od najbližjega znanega območja, na katerem je bila uradno potrjena prisotnost zadevnega škodljivega organizma;

Rastline Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. in Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., razen plodov in semen

2.1 Les Fraxinus L., Juglans ailantifolia Carr., Juglans mandshurica Maxim., Ulmus davidiana Planch. in Pterocarya rhoifolia Siebold & Zucc., razen v obliki: — sekancev, iveri, žagovine, oblancev, lesnih odpadkov in ostankov, delno ali v celoti pridobljenih iz teh dreves, — lesenega pakirnega materiala v obliki zabojev za pakiranje, škatel, gajb, sodov in podobne embalaže za pakiranje, palet, zabojnih palet in drugih nakladalnih plošč, paletnih prirobnic, podpornega lesa, ne glede na to, ali se dejansko uporablja pri prevozu vseh vrst predmetov ali ne, razen podpornega lesa, ki se uporablja za podporo pošiljk lesa, ki je iz lesa iste vrste in kakovosti kot les v pošiljki ter izpolnjuje iste fitosanitarne zahteve Unije kot les v pošiljki, — vendar vključno z lesom, ki ni ohranil svoje naravne okrogle površine, ter pohištvom in drugimi predmeti iz neobdelanega lesa.

ex 4401 12 00 ex 4403 12 00 ex 4403 99 00 ex 4404 20 00 ex 4406 12 00 ex 4406 92 00 4407 95 10 4407 95 91 4407 95 99 ex 4407 99 27 ex 4407 99 40 ex 4407 99 90 ex 4408 90 15 ex 4408 90 35 ex 4408 90 85 ex 4408 90 95 ex 4416 00 00 ex 9406 10 00
(4)

Pandemija COVID-19 predstavlja nepričakovano krizo brez primere, ki močno vpliva na vse države članice in jih obvezuje, da sprejmejo takojšnje ukrepe na nacionalni ravni za prednostno obravnavanje trenutne krize, in sicer s prerazporeditvijo sredstev, rezerviranih za druga področja. Zaradi te krize ima več držav članic težave s tem, da bi dokončale sisteme IT, ki so potrebni za uporabo Izvedbene uredbe (EU) 2019/2026 od 1. januarja 2021. Več držav članic ter izvajalci poštnih in kurirskih storitev so zato zaprosili za odložitev datumov začetka uporabe Izvedbene uredbe (EU) 2019/2026.
(8)

Združeno kraljestvo zavezuje Uredba (EU) št. 516/2014, zato ga zavezuje tudi ta uredba. V skladu s členom 138 Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (3) se za Združeno kraljestvo po 31. decembru 2020 še vedno uporablja veljavno pravo Unije, vključno s pravili o finančnih popravkih in potrditvi obračunov, in sicer do zaključka navedenih programov in dejavnosti Unije.
(1)

v delu 1 v tabeli se dodajo naslednji vnosi: Kemikalija Št. CAS Št. EINECS Oznaka KN (***) Podskupina (*) Omejitev uporabe (**) Države, za katere se obveščanje ne zahteva „Klorotalonil (+) 1897-45-6 217-588-1 ex 2926 90 70 p(1) b Klorprofam (+) 101-21-3 202-925-7 ex 2924 29 70 p(1) b Klotianidin (+) 210880-92-5 n. r. ex 2934 10 00 p(1) b Desmedifam (+) 13684-56-5 237-198-5 ex 2924 29 70 p(1) b Dimetoat (+) 60-51-5 200-480-3 ex 2930 90 98 p(1) b Dikvat, vključno z dikvat dibromidom (+) 2764-72-9 85-00-7 220-433-0 201-579-4 ex 2933 99 80 p(1) b Etoprofos (+) 13194-48-4 236-152-1 ex 2930 90 98 p(1) b Fenamidon (+) 161326-34-7 n. r. ex 2933 29 90 p(1) b Flurtamon (+) 96525-23-4 n. r. ex 2932 19 00 p(1) b Glufosinat, vključno z glufosinat-amonijem (+) 51276-47-2 77182-82-2 257-102-5 278-636-6 ex 2931 39 90 p(1) b Imidakloprid 138261-41-3 n. r. ex 2933 39 99 p(1) sr Oksasulfuron (+) 144651-06-9 n. r. ex 2935 90 90 p(1) b Forat (#) 298-02-2 206-052-2 ex 2930 90 98 p(1) b Propikonazol 60207-90-1 262-104-4 ex 2934 99 90 p(1) b Propineb (+) 12071-83-9 9016-72-2 235-134-0 ex 2930 20 00 p(1) b Pimetrozin (+) 123312-89-0 n. r. ex 2933 69 80 p(1) b Kvinoksifen (+) 124495-18-7 n. r. ex 2933 49 90 p(1) b Tiametoksam (+) 153719-23-4 n. r. ex 2934 10 00 p(1) b Tiram (+) 137-26-8 205-286-2 ex 2930 30 00 p(1)-p(2) b-sr“
(2)

dodata se naslednji točki 6.8.4.11 in 6.8.4.12: „6.8.4.11 V obdobju od 1. aprila do 31. decembra 2020 lahko pristojni organ odstopa od postopka iz točke 6.8.5 in začasno imenuje subjekt iz tretje države za RA3 ali KC3, kadar se potrjevanje ukrepov varovanja v letalstvu EU ne more izvesti iz objektivnih razlogov, povezanih s pandemično krizo zaradi COVID-19 in ki presegajo odgovornost subjekta. Za takšno imenovanje veljajo naslednji pogoji: (a) subjekt ima aktivni status RA3 ali KC3 ali je imel status RA3 ali KC3 in ta ni prenehal veljati pred 1. februarjem 2020; (b) subjekt za nov status zaprosi pri pristojnem organu, trenutno odgovornem za njegovo imenovanje, ki bo kmalu ali je že prenehalo veljati, in potrdi obstoj objektivnih razlogov, ki presegajo odgovornost subjekta in ovirajo ali zadržujejo izpolnitev zahtev iz točke 6.8.5; (c) subjekt predloži svoj program varovanja, ki je ustrezen in popoln glede vseh izvedenih operacij, ali potrdi, da je sedanji program še ažuren; (d) subjekt predloži podpisano izjavo, v kateri potrjuje obveznosti, da bo še naprej v celoti in učinkovito izvajal varnostne zahteve, za katere je pridobil sedanji status RA3 ali KC3 ali status RA3 ali KC3, ki je prenehal veljati; (e) imenovanje subjekta za RA3 ali KC3 na podlagi te točke se dodeli za obdobje, ki ne presega šest mesecev od datuma prenehanja veljavnosti sedanjega ali prejšnjega statusa, kot je ustrezno; (f) zahtevek, program varovanja subjekta in izjava o obveznostih se predložijo pisno ali v elektronski obliki. 6.8.4.12 Subjekti iz točke 6.8.4.8, ki jim je status RA3 ali KC3 prenehal veljati v obdobju od 1. februarja 2020 do 31. marca 2020 in ki iz objektivnih razlogov iz točke 6.8.4.11 niso mogli opraviti postopka potrjevanja ukrepov varovanja v letalstvu EU iz točke 6.8.5 ter ki jih je nato pristojni organ imenoval v skladu s točko 6.8.4, lahko pod naslednjimi pogoji Komisijo zaprosijo za začasno imenovanje: (a) subjekt zaprosi Komisijo za status RA3 ali KC3 in potrdi obstoj objektivnih razlogov, ki presegajo njegovo odgovornost in ovirajo ali zadržujejo izpolnitev zahtev iz točke 6.8.5; (b) subjekt predloži podpisano izjavo, v kateri potrjuje obveznosti, da bo še naprej v celoti in učinkovito izvajal varnostne zahteve, za katere je pridobil sedanji status RA3 ali KC3 ali status RA3 ali KC3, ki je prenehal veljati, ter ažurnost svojega programa varovanja; (c) zahtevek in izjava o obveznostih se predložita pisno ali v elektronski obliki; (d) imenovanje subjekta za RA3 ali KC3 na podlagi te točke se dodeli za obdobje, ki ne presega šest mesecev od datuma prenehanja veljavnosti prejšnjega statusa.“;
(2)

pod naslovom „I. Osebe in subjekti, vključeni v jedrske dejavnosti ali dejavnosti v zvezi z balističnimi raketami, ter osebe in subjekti, ki podpirajo iransko vlado“ naslednji vnosi nadomestijo ustrezajoče vnose na seznamu pod podnaslovom „A. Subjekti“: Ime Podatki za ugotavljanje istovetnosti Razlogi Datum uvrstitve na seznam „87. Khala Afarin Pars (tudi PISHRO KHALA AFARIN COMPANY) Zadnji znani naslov: Unit 5, 2nd Floor, No 75, Mehran Afrand St, Sattarkhan St, Teheran Sodeluje pri nakupu opreme in materiala, ki se neposredno uporablja pri iranskem jedrskem programu. 1.12.2011 161. Sharif University of Technology Zadnji znani naslov: Azadi Ave/Street, PO Box 11365-11155, Teheran, Iran Tel. +98 21 66 161 E-naslov: info@sharif.ir Sharif University of Technology (SUT) ima sklenjenih več sporazumov o sodelovanju z organizacijami iranske vlade, ki so uvrščene na seznam ZN in/ali EU ter delujejo na vojaškem področju ali področjih, povezanih z vojsko, zlasti na področju proizvodnje in dobave balističnih raket. To vključuje: sporazum z Organizacijo za vesoljsko industrijo, ki je uvrščena na seznam EU med drugim zaradi proizvodnje satelitov; sodelovanje z iranskim ministrstvom za obrambo in iransko revolucionarno gardo (IRGC) pri natečajih za pametna plovila; širši sporazum z zračnimi silami IRGC, ki zajema vzpostavitev in krepitev odnosov z univerzo ter organizacijsko in strateško sodelovanje z njo. SUT je ena od šestih univerz, ki imajo sporazum z iransko vlado o podpori raziskavam na obrambnem področju. Vse te dejavnosti skupaj dokazujejo obsežno sodelovanje z iransko vlado na vojaškem področju in področjih, povezanih z vojsko, kar pomeni podporo iranski vladi. 8.11.2014“
(1)

v členu 11 se drugi pododstavek nadomesti z naslednjim: „Priloga k Uredbi (EU) št. 201/2011 se še naprej uporablja za izjave o skladnosti tipa vozil iz člena 26(4) Direktive 2008/57/ES do 15. junija 2020 v državah članicah, ki so Agencijo in Komisijo uradno obvestile v skladu s členom 57(2) Direktive (EU) 2016/797 ter Agencije in Komisije niso uradno obvestile v skladu s členom 57(2a) Direktive (EU) 2016/797. Priloga k Uredbi (EU) št. 201/2011 se še naprej uporablja za izjave o skladnosti tipa vozil iz člena 26(4) Direktive 2008/57/ES do 30. oktobra 2020 v državah članicah, ki so Agencijo in Komisijo uradno obvestile v skladu s členom 57(2a) Direktive (EU) 2016/797.“;
(7)

Izredne razmere, ki jih je povzročila pandemija COVID-19, pomembno vplivajo na delo priglašenih organov, držav članic in Komisije v zvezi s postopkom obnovitve imenovanj. Zlasti omejitve potovanj in javnozdravstveni ukrepi, kot so zahteve po omejevanju socialnih stikov, ki so jih uvedle države članice, ter povečano povpraševanje po virih za boj proti pandemiji COVID-19 in z njo povezani krizi v javnem zdravju zadevnim akterjem preprečujejo izvajanje postopka imenovanja v skladu s postopkovnimi pravili in obveznostmi iz Izvedbene uredbe (EU) št. 920/2013. Zaradi odloga uporabe Uredbe (EU) 2017/745 ter odloga razveljavitve direktiv 90/385/EGS in 93/42/EGS je treba obnoviti imenovanja priglašenih organov, ki bi se sicer iztekla, preden se bo začel uporabljati novi regulativni okvir za medicinske pripomočke v skladu z Uredbo (EU) 2017/745. Obnovitve imenovanj bodo morale biti sprejete z velikimi časovnimi omejitvami. Navedenih omejitev ob sprejetju Izvedbene uredbe (EU) št. 920/2013 ni bilo mogoče razumno predvideti.
(2)

Izplačila po CDSOA za zadnje leto, za katero so podatki na voljo, se nanašajo na razdelitev protidampinških in izravnalnih dajatev, pobranih v proračunskem letu 2019 (od 1. oktobra 2018 do 30. septembra 2019). Na podlagi podatkov, ki jih je objavila Carinska in mejna zaščita Združenih držav ter v skladu s členom 3(1)(a) Uredbe (EU) 2018/196, je stopnja razveljavitve ali omejitve, povzročene Uniji, preračunana na 25 506,30 USD.