(1)

Dodatek 1 se spremeni: (a) v delu 2 – NA POTI (ENR) se oddelek ENR 3. POTI ATS nadomesti z naslednjim: „ENR 3. POTI ATS ENR 3.1 Konvencionalne navigacijske poti Podroben opis konvencionalnih navigacijskih poti, vključno z: 1. oznako poti, opredelitvijo specifikacij zahtevane komunikacijske učinkovitosti (RCP), zahtevanimi specifikacijami nadzorne učinkovitosti (RSP), ki se uporabljajo za posamezen odsek, imeni, kodiranimi oznakami ali kodnimi imeni ter geografskimi koordinatami v stopinjah, minutah in sekundah vseh pomembnih točk, ki opredeljujejo pot, vključno z obveznimi točkami javljanja ali točkami javljanja na zahtevo; 2. sledmi ali radiali VOR, zaokroženo na najbližjo stopinjo, geodetsko linijo, zaokroženo na najbližjo desetinko kilometra ali desetinko navtične milje med vsako naslednjo opredeljeno pomembno točko ter v primeru radialov VOR točko preusmeritve; 3. zgornjimi in spodnjimi mejami ali najmanjšimi absolutnimi višinami na poti, zaokroženo na najbližjih višjih 50 m ali 100 ft, ter klasifikacijo zračnega prostora; 4. bočnimi mejami in najmanjšimi absolutnimi višinami nad ovirami; 5. smermi nivojev potovalnega leta; 6. opombami, vključno z navedbo kontrolne enote, njenega operativnega kanala in, če je ustrezno, njenega naslova za prijavo, številke SATVOICE in vseh omejitev specifikacij navigacije ter specifikacij RCP in RSP. ENR 3.2 Poti območne navigacije Podroben opis poti PBN (RNAV in RNP), vključno z: 1. oznako poti, opredelitvijo specifikacij zahtevane komunikacijske učinkovitosti (RCP), navigacijskimi specifikacijami in/ali zahtevanimi specifikacijami nadzorne učinkovitosti (RSP), ki se uporabljajo za posamezen odsek, imeni, kodiranimi oznakami ali kodnimi imeni ter geografskimi koordinatami v stopinjah, minutah in sekundah vseh pomembnih točk, ki opredeljujejo pot, vključno z obveznimi točkami javljanja ali točkami javljanja na zahtevo; 2. glede točk poti, ki opredeljujejo pot območne navigacije, po potrebi pa tudi vključno z: (a) identifikacijo postaje reference VOR/DME; (b) smermi, zaokroženimi na najbližjo stopinjo, in razdaljo, zaokroženo na najbližjo desetinko kilometra ali desetinko navtične milje od reference VOR/DME, če točka poti z njo ni kolocirana, (c) nadmorsko višino oddajne antene DME, zaokroženo na najbližjih 30 m (100 ft), 3. magnetno referenčno smerjo, zaokroženo na najbližjo stopinjo, geodetsko linijo, zaokroženo na najbližjo desetinko kilometra ali desetinko navtične milje med opredeljenimi končnimi točkami in razdaljo med vsako naslednjo opredeljeno pomembno točko; 4. zgornjimi in spodnjimi mejami ter klasifikacijo zračnega prostora; 5. smermi nivojev potovalnega leta; 6. zahtevo glede točnosti navigacije za vsak odsek poti navigacije na podlagi zmogljivosti (PBN) (RNAV ali RNP); 7. opombami, vključno z navedbo kontrolne enote, njenega operativnega kanala in, če je ustrezno, njenega naslova za prijavo, številke SATVOICE in vseh omejitev navigacije ter specifikacij RCP in RSP. ENR 3.3 Druge poti Opisati je treba druge posebej načrtovane poti, ki so na določenih območjih obvezne. Opis zračnega prostora prostih poti (FRA) kot zračnega prostora, v katerem lahko uporabniki prosto načrtujejo neposredne poti med opredeljeno vstopno točko in opredeljeno izhodno točko, vključno z informacijami o neposrednih poteh letenja, omejitvah uporabe točk poti za neposredne poti letenja in navedbo v načrtu letenja (postavka 15). Opišejo se temeljni pogoji za izdajo dovoljenj ATC. ENR 3.4 Čakanje na poti Potreben je podroben opis postopkov čakanja na poti, vključno z: 1. identifikacijo čakanja (če obstaja) in navigacijsko točko čakanja (navigacijski pripomoček) ali točko poti, z geografskimi koordinatami v stopinjah, minutah in sekundah; 2. priletno sledjo; 3. smerjo postopkovnega zavoja; 4. najvišjo navedeno hitrostjo letenja; 5. najnižjim in najvišjim nivojem čakanja; 6. odhodnim časom/razdaljo; 7. navedbo kontrolne enote ter njene operativne frekvence.“; (b) del 3 – AERODROMI (AD) se spremeni: (i) oddelek AD 1. AERODROMI/HELIPORTI – UVOD se nadomesti z naslednjim: „AD 1. AERODROMI/HELIPORTI – UVOD AD 1.1 Razpoložljivost aerodromov/heliportov in pogoji uporabe AD 1.1.1 Splošni pogoji Kratek opis pristojnega organa, odgovornega za aerodrome in heliporte, vključno s: 1. splošnimi pogoji, na podlagi katerih so aerodromi/heliporti in z njimi povezane zmogljivosti na voljo za uporabo, in 2. izjavo o določbah, na katerih službe temeljijo, in sklicem na lokacijo AIP, kjer so navedene morebitne razlike glede na ICAO. AD 1.1.2 Uporaba vojaških zračnih baz Predpisi in postopki, če obstajajo, glede civilne uporabe vojaških zračnih baz. AD 1.1.3 Postopki pri zmanjšani vidljivosti (LVP) Splošni pogoji, pri katerih se uporabijo LVP, ki se uporabljajo za operacije pri zmanjšani vidljivosti na aerodromih, če obstajajo. AD 1.1.4 Operativni minimum aerodroma Podrobnosti o operativnem minimumu aerodroma, kot ga je določila država članica. AD 1.1.5 Druge informacije Druge podobne informacije, če je ustrezno. AD 1.2 Reševalne in gasilske službe (RFFS), ocena razmer na površini vzletno-pristajalne steze in poročanje o njih ter ukrepi v primeru snega AD 1.2.1 Reševalne in gasilske službe Kratek opis pravil, ki urejajo vzpostavitev RFFS na aerodromih/heliportih, ki so na voljo za javno uporabo, ter navedba reševalnih in gasilskih kategorij, kot jih je določila država članica. AD 1.2.2 Ocena razmer na površini vzletno-pristajalne steze in poročanje o njih ter ukrepi v primeru snega Opis ocene razmer na površini vzletno-pristajalne steze in poročanja o njih ter kratek opis ukrepov v primeru snega za aerodrome/heliporte, ki so na voljo za javno uporabo in na katerih so snežne razmere običajne, vključno z: 1. organizacijo poročanja o razmerah na površini vzletno-pristajalne steze in organizacijo zimske službe; 2. nadzorom nad območji premikanja; 3. uporabljenimi metodami ocene razmer na površini; operacijami na zimskim razmeram prilagojenih vzletno-pristajalnih stezah; 4. ukrepi, sprejetimi za ohranjanje uporabnosti območij premikanja; 5. sistemom in načini poročanja; 6. primeri zaprtja vzletno-pristajalne steze; 7. razpošiljanjem informacij o razmerah na površini vzletno-pristajalne steze. AD 1.3 Seznam aerodromov in heliportov Seznam, dopolnjen z grafičnim prikazom, aerodromov/heliportov v državi članici, vključno z: 1. imenom aerodroma/heliporta in oznako lokacije ICAO; 2. vrsto prometa, ki ji je dovoljena uporaba aerodroma/heliporta (mednarodni/domači, IFR/VFR, redni/izredni, splošno letalstvo, vojaško letalstvo in drugo); 3. sklicem na AIP, del 3, pododdelek, v katerem so navedene podrobnosti o aerodromu/heliportu. AD 1.4 Združevanje aerodromov/heliportov v skupine Kratek opis meril, ki jih države članice uporabljajo pri združevanju aerodromov/heliportov v skupine za pripravo/razpošiljanje/zagotavljanje informacij. AD 1.5 Status certificiranja aerodromov Seznam aerodromov v državi članici, z navedbo statusa certificiranja, vključno z: 1. imenom aerodroma in oznako lokacije ICAO; 2. datumom in veljavnostjo certificiranja, če je ustrezno; 3. opombami, če je ustrezno.“; (ii) oddelek AD 2. AERODROMI se spremeni: — točka **** AD 2.7 se nadomesti z naslednjim: „**** AD 2.7 Ocena razmer na površini vzletno-pristajalne steze in poročanje o njih ter ukrepi v primeru snega Informacije o oceni razmer na površini vzletno-pristajalne steze in poročanju o njih. Podroben opis opreme in operativnih prednostnih nalog, vzpostavljenih za čiščenje območij premikanja na aerodromu, vključno z: 1. vrstami opreme za čiščenje; 2. prednostnimi nalogami na področju čiščenja; 3. uporabo materiala za obdelavo površine območja premikanja; 4. zimskim razmeram prilagojenimi vzletno-pristajalnimi stezami; 5. opombami.“; — točka **** AD 2.19 se nadomesti z naslednjim: „**** AD 2.19 Radionavigacijski in pristajalni pripomočki Podroben opis radionavigacijskih in pristajalnih pripomočkov, povezanih z instrumentalnim priletom in postopki na območju terminalov na aerodromu, vključno z: 1. (a) vrsto pripomočkov; (b) magnetno variacijo, zaokroženo na najbližjo stopinjo, kakor je ustrezno; (c) vrsto podprte operacije za ILS/MLS/GLS, osnovni GNSS in SBAS; (d) klasifikacijo za ILS; (e) klasifikacijo objektov in oznakami objektov za prilet za GBAS; (f) za VOR/ILS/MLS tudi deklinacijo postaje, zaokroženo na najbližjo stopnjo, ki se uporablja za tehnično poravnavo pripomočka; 2. identifikacijo, če se zahteva; 3. frekvencami, številkami kanalov, izvajalci služb in identifikatorji referenčnih poti (RPI), kot je ustrezno; 4. obratovalnim časom, kot je ustrezno; 5. geografskimi koordinatami v stopinjah, minutah, sekundah in desetinkah sekunde položaja oddajne antene, kot je ustrezno; 6. nadmorsko višino oddajne antene DME, zaokroženo na najbližjih 30 m (100 ft), in opreme za merjenje razdalj – natančno (DME/P), zaokroženo na najbližje 3 m (10 ft), nadmorsko višino referenčne točke GBAS, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj, in elipsoidno višino točke, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj; za SBAS elipsoidno višino točke praga pristanka (LTP) ali namišljene točke praga (FTP), zaokroženo na najbližji meter ali čevelj; 7. polmerom obsega storitve od referenčne točke GBAS, zaokroženim na najbližji kilometer ali navtično miljo; 8. opombami. Če se isti pripomoček uporablja na aerodromu in na poti, se opis navede tudi v oddelku ENR 4. Če talni sistem za povečanje (GBAS) oskrbuje več kot en aerodrom, se opis pripomočka zagotovi pri vsakem aerodromu. Če operativni organ naprave ni namembni organ, se ime operativnega organa navede v stolpcu z opombami. Pokritost naprave se navede v stolpcu z opombami.“; — točka **** AD 2.22 se nadomesti z naslednjim: „**** AD 2.22 Postopki letenja Podroben opis pogojev in postopkov letenja, vključno z radarskimi postopki in/ali postopki ADS-B, vzpostavljenimi na podlagi organizacije zračnega prostora na aerodromu. Podroben opis LVP na aerodromu, če so vzpostavljeni, vključno z: 1. vzletno-pristajalnimi stezami in povezano opremo, ki jih je dovoljeno uporabljati v LVP, vključno z operacijami z operativnimi kreditnimi točkami pri RVR, manjši od 550 m, če je ustrezno; 2. opredeljenimi meteorološkimi razmerami, pri katerih se LVP začnejo uporabljati, se uporabljajo ali se prenehajo uporabljati; 3. opisom talnih oznak/razsvetljave, ki se uporablja v LVP; 4. opombami.“; — doda se naslednja točka AD 2.25: „**** AD 2.25 Penetracija površine vizualnega odseka (VSS) Penetracija površine vizualnega odseka (VSS), vključno z zadevnimi postopki in postopkovnimi minimumi.“; (iii) v oddelku AD 3. HELIPORTI se točka AD 3.18 nadomesti z naslednjim: „**** AD 3.18 Radionavigacijski in pristajalni pripomočki Podroben opis radionavigacijskih in pristajalnih pripomočkov, povezanih z instrumentalnim priletom in postopki na območju terminalov na heliportu, vključno z: 1. (a) vrsto pripomočkov; (b) magnetno variacijo, zaokroženo na najbližjo stopinjo, kakor je ustrezno; (c) vrsto podprte operacije za ILS/MLS/GLS, osnovni GNSS in SBAS; (d) klasifikacijo za ILS; (e) klasifikacijo objektov in oznakami objektov za prilet za GBAS; (f) za VOR/ILS/MLS tudi deklinacijo postaje, zaokroženo na najbližjo stopnjo, ki se uporablja za tehnično poravnavo pripomočka; 2. identifikacijo, če se zahteva; 3. frekvencami, številkami kanalov, izvajalci služb in identifikatorji referenčnih poti (RPI), kot je ustrezno; 4. obratovalnim časom, kot je ustrezno; 5. geografskimi koordinatami v stopinjah, minutah, sekundah in desetinkah sekunde položaja oddajne antene, kot je ustrezno; 6. nadmorsko višino oddajne antene DME, zaokroženo na najbližjih 30 m (100 ft), in opreme za merjenje razdalj – natančno (DME/P), zaokroženo na najbližje 3 m (10 ft), nadmorsko višino referenčne točke GBAS, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj, in elipsoidno višino točke, zaokroženo na najbližji meter ali čevelj; za SBAS elipsoidno višino točke praga pristanka (LTP) ali namišljene točke praga (FTP), zaokroženo na najbližji meter ali čevelj; 7. polmerom obsega storitve od referenčne točke GBAS, zaokroženim na najbližji kilometer ali navtično miljo, 8. opombami. Če se isti pripomoček uporablja na heliportu in na poti, se opis navede tudi v oddelku ENR 4. Če GBAS oskrbuje več kot en heliport, se opis pripomočka zagotovi pri vsakem heliportu. Če operativni organ naprave ni namembni organ, se ime operativnega organa navede v stolpcu z opombami. Pokritost naprave se navede v stolpcu z opombami.“;