ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 3994/88

z dne 21. decembra 1988

o spremembi Uredbe (EGS) št. 890/78 o podrobnih pravilih za certificiranje hmelja

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti;

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1696/71 z dne 26. julija 1971 o skupni ureditvi trga za hmelj [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo 3998/87 [2], in zlasti člena 2(5) Uredbe;

ker Uredba Komisije (EGS) št. 890/78 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3589/85 [4], določa, da lahko samo hmelj, ki ustreza opredelitvi v členu 1 Uredbe (EGS) št. 1696/71 in minimalnim tržnim zahtevam, določenim v Prilogi I Uredbe (EGS) št. 890/78, pridobi certifikat, naveden v členu 5 Uredbe Sveta (EGS) št. 1784/77 z dne 19. julija 1977 glede certificiranja hmelja [5], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2039/85 [6];

ker so izkušnje pokazale, da je nemogoče izključiti prisotnost delcev drugih sort hmelja v vzorcih; ker to dejstvo ne poslabša lastnosti proizvoda, ki naj se certificira; ker bi bilo zato treba dovoliti zelo majhne količine teh delcev; ker bi bilo zato treba skladno s tem spremeniti Uredbo (EGS) št. 890/78;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za hmelj,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V vrstici (c) v stolpcu z naslovom Opis Priloge I Uredbe (EGS) št. 890/78 se na splošno ne izvirajo iz storžkov nadomesti z naslednjim:

na splošno ne izvirajo iz storžkov. Najvišja navedena vsebina lahko vključuje delce sort hmelja, drugačne od tistih, ki naj se certificirajo, ki skupaj znašajo do 2 % mase.

Člen 2

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 21. decembra 1988.

Za Komisijo

Frans ANDRIESSEN

Podpredsednik

[1] UL L 175, 4.8.1971, str. 1.

[2] UL L 377, --31.12.1978, str. 40.

[3] UL L 117, 29.4.1978, str. 43.

[4] UL L 343, 20.12.1985, str. 19.

[5] UL L 200, 8.8.1977, str. 1.

[6] UL L 193, 25.7.1985, str. 1.
Uredba Sveta (ES) št. 1347/95

z dne 9. junija 1995

o spremembi Uredbe (ES) št. 603/95 o skupni ureditvi trga za posušeno krmo

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti členov 42 in 43 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije [1],

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta [2],

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora [3],

ker Uredba (ES) št. 603/95 [4] v členu 4 določa državne zajamčene količine (DZK) za vsako državo članico v tržnem letu, za katero se lahko odobri pomoč za posušeno krmo; ker je treba zaradi pristopa Avstrije, Finske in Švedske za te države članice določiti DZK; ker so bile za druge države članice DZK določene zlasti ob upoštevanju povprečja njihove proizvodnje v tržnih letih 1992/93 in 1993/94, za katero so po podatkih, ki so bili julija 1994 na voljo Komisiji, prejeli pomoč po prvem pododstavku člena 5(2) Uredbe (EGS) št. 1117/78 [5]; ker Avstrija, Finska in Švedska niso bile upravičene do take pomoči; ker je treba določiti njihove DZK na podlagi povprečja njihove proizvodnje posušene krme v koledarskih letih 1992 in 1993;

ker je torej treba spremeniti Uredbo (ES) št. 603/95,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 4 Uredbe (ES) št. 603/95 se nadomesti:

"Člen 4

1. Določi se največja zajamčena količina (MZK) dehidrirane krme, za katero se lahko dodeli pomoč iz člena 3(2), v višini 4412400 ton na tržno leto.

2. Največja zajamčena količina iz odstavka 1 se razdeli med države članice takole:

Državne zajamčene količine (DZK)

| (ton) |

Belgijsko-luksemburško gospodarsko združenje (BLEU) | 8000 |

Danska | 334000 |

Nemčija | 421000 |

Grčija | 32000 |

Španija | 1224000 |

Francija | 1455000 |

Irska | 5000 |

Italija | 523000 |

Nizozemska | 285000 |

Avstrija | 4400 |

Portugalska | 5000 |

Finska | 3000 |

Švedska | 11000 |

Združeno kraljestvo | 102000 |

3. Določi se največja zajamčena količina (MZK) na soncu sušene krme, za katero se lahko dodeli pomoč iz člena 3(3), v višini 443500 ton na tržno leto.

4. Največja zajamčena količina iz odstavka 3 se razdeli med države članice takole:

Državne zajamčene količine (DZK)

| (ton) |

Belgijsko-luksemburško gospodarsko združenje (BLEU) | – |

Danska | – |

Nemčija | – |

Grčija | 5500 |

Španija | 101000 |

Francija | 150000 |

Irska | – |

Italija | 162000 |

Nizozemska | – |

Avstrija | – |

Portugalska | 25000 |

Finska | – |

Švedska | – |

Združeno kraljestvo | –" |

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporabljati se začne 1. aprila 1995.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 9. junija 1995

Za Svet

Predsednik

F. Bayrou

[1] UL C 117, 12.5.1995, str. 9.

[2] Mnenje z dne 19. maja 1995 (še ni objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti).

[3] Mnenje z dne 1. junija 1995 (še ni objavljeno v Uradnem listu Evropskih skupnosti).

[4] UL L 63, 21.3.1995, str. 1

[5] UL L 142, 30.5.1978, str. 1.

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (ES) št. 376/96

z dne 29. februarja 1996

o spremembi Uredbe (ES) št. 897/94 o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 v zvezi s pilotnimi projekti, povezanimi s stalnim spremljanjem položaja ribiških plovil Skupnosti

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike [1], kakor je nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2870/95 [2], zlasti člena 3(4),

ker so bili pod pogoji Odločbe Sveta 95/528/ES z dne 5. decembra 1995 o spremembi Uredbe (EGS) št. 2847/93 in Odločbe 89/631/EGS v zvezi s časovno omejitvijo za izvajanje nekaterih pilotnih projektov za stalno spremljanje položaja ribiških plovil Skupnosti in prispevkom Skupnosti k izdatkom, nastalim pri njihovem izvajanju [3], datum končanja pilotnih projektov, ki jih začnejo države članice, kakor tudi končna odločba Sveta glede uporabe sistema stalnega spremljanja položaja ribiških plovil Skupnosti, določenega v Uredbi (EGS) št. 2847/93, odloženi za šest mesecev;

ker je zato tudi priporočljivo, da se za nadaljnjih šest mesecev podaljšajo datumi, predvideni v Uredbi Komisije (ES) št. 897/94 [4];

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribištvo in ribogojstvo,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Uredba ES št. 897/94 se spremeni na naslednji način:

1. v členu 2(3) se "30. junija 1995" nadomesti z "31. decembra 1995";

2. v členu 7(1) se "31. decembra 1995" nadomesti s "30. junija 1996";

3. v členu 11 se "31. avgustom 1995" nadomesti z "29. februarjem 1996".

Člen 2

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 29. februarja 1996

Za Komisijo

Emma Bonino

Članica Komisije

[1] UL L 261, 20.10.1993, str. 1.

[2] UL L 301, 14.12.1995, str. 1.

[3] UL L 301, 14.12.1995, str. 35.

[4] UL L 104, 23.4.1994, str. 18.

--------------------------------------------------
Uredba Komisije (ES) št. 184/2004

z dne 2. februarja 2004

o ukinitvi sistema naknadnega nadzora v zvezi z nekaterimi jeklenimi izdelki, ustanovljenega z Uredbo (ES) št. 1695/2002

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3285/94 z dne 22. decembra 1994 o skupnih pravilih za uvoz in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 518/94 [1], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2474/2000 [2], in zlasti člena 21 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 519/94 z dne 7. marca 1994 o skupnih pravilih za uvoz iz nekaterih tretjih držav in o razveljavitvi uredb (EGS) št. 1765/82, (EGS) št. 1766/82 ter (EGS) št. 3420/83 [3], kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 427/2003 [4], in zlasti člena 18 Uredbe,

po posvetovanjih v Svetovalnem odboru, ustanovljenem na podlagi člena 4 Uredbe (ES) št. 3285/94 in Uredbe (ES) št. 519/94 –

ob upoštevanju naslednjega:

POSTOPEK

(1) Dne 27. septembra 2002 je po polni preiskavi v zvezi z enaindvajsetimi jeklenimi izdelki Komisija ugotovila, da gibanja pri uvozu nekaterih jeklenih izdelkov grozijo, da bo povzročena škoda proizvajalcem Skupnosti in da je v interesu Skupnosti, da vzpostavi sistem naknadnega nadzora. Sistem naknadnega nadzora je bil zato ustanovljen z Uredbo Komisije (ES) št. 1695/2002 [5] v zvezi s 14 jeklenimi izdelki, in sicer za elektro pločevino (razen GOES), plošče s kovinskim nanosom, plošče z zaščitno prevleko, izdelke iz kositra, plošče kvarto, široke plošče, nelegirane trgovske palice in lahke profile, legirane trgovske palice in lahke profile, betonsko jeklo, nerjavne palice in lahke profile, nerjavno jeklo za žice, nerjavno jekleno žico, plinske cevi in za votle profile (vse je podrobneje opisano v Prilogi I prej navedene uredbe).

(2) V uvodni izjavi Uredbe Komisije (ES) št. 1695/2002 je Komisija opozorila, da morajo biti nadzorni ukrepi veljavni za enako obdobje kakor dokončni zaščitni ukrepi za nekatere jeklene izdelke, ki jih je uvedla Uredba Komisije (ES) št. 1694/2002 [6]. Ti dokončni zaščitni ukrepi so bili odpravljeni z učinkom od 8. decembra 2003 z Uredbo Komisije (ES) št. 2142/2003 [7]. Zato je treba nadzorne ukrepe zdaj odpraviti –

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Člen 3 Uredbe Komisije (ES) št. 1695/2002 se razveljavi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Bruslju, 2. februarja 2004

Za Komisijo

Pascal Lamy

Član Komisije

[1] UL L 349, 31.12.1994, str. 53.

[2] UL L 286, 11.11.2000, str. 1.

[3] UL L 67, 10.3.1994, str. 89.

[4] UL L 65, 8.3.2003, str. 1.

[5] UL L 261, 28.9.2002, str. 124.

[6] UL L 261, 28.9.2002, str. 1.

[7] UL L 321, 6.12.2003, str. 11.

--------------------------------------------------
SL Uradni list Evropske unije L 190/7

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1029/2004

z dne 27. maja 2004

določitvi obsega, v katerem se lahko sprejmejo zahtevki, vloženi maja 2004 za uvozna dovoljenja za nekatere proizvode iz perutninskega mesa v okviru mesa v okviru režima, predvidenega v Uredbi Sveta (ES) št. 2497/96

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 2497/96 z dne 18. decembra 1996 o določitvi pravil za uporabo sistema v sektorju perutninskega mesa, predvidenega s Pridružitvenim sporazumom in Začasnim sporazumom med Evropsko skupnostjo in Državo Izraelom (1), in zlasti člena 4(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

1. Zahtevki za uvozna dovoljenja za obdobje od 1. maja do 30. junija 2004, vloženi v skladu z Uredbo (ES) št. 2497/96, se odobrijo, kot je navedeno v Prilogi k tej uredbi.

2. Zahtevki za uvozna dovoljenja za obdobje od 1. julija do 30. septembra 2004 se lahko vložijo v skladu z Uredbo (ES) št. 2497/96 za celotno količino, kot je navedeno v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 28. maja 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 27. maja 2004 Za Komisijo J. M. SILVA RODRÍGUEZ Generalni direktor za kmetijstvo

(1) UL L 338, 28.12.1996, str. 48. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 361/2004 (UL L 63, 28.2.2004, str. 15).
SL Uradni list Evropske unije L 190/3

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1027/2004

z dne 27. maja 2004

o določitvi obsega, v katerem se lahko sprejmejo zahtevki, vloženi maja 2004 za uvozna dovoljenja za nekatere proizvode iz sektorjev jajc in perutninskega mesa v skladu z uredbama (ES) št. 593/2004 in (ES) št. 1251/96

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 593/2004 z dne 30. marca 2004 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot v sektorju jajc in za jajčni albumin (1), in zlasti člena 5(5) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Komisije (ES) št. 1251/96 z dne 28. junija 1996 o odprtju in upravljanju tarifnih kvot v sektorju perutninskega mesa (2), in zlasti člena 5(5) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Zahtevki za uvozna dovoljenja za obdobje od 1. maja do 30. junija 2004, vloženi v skladu z uredbama (ES) št. 593/2004 in (ES) št. 1251/96, se odobrijo, kot je navedeno v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 28. maja 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 27. maja 2004 Za Komisijo J. M. SILVA RODRÍGUEZ Generalni direktor za kmetijstvo

(1) UL L 94, 31.3.2004, str. 10.

(2) UL L 161, 29.6.1996, str. 136. Uredba, nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1043/2001 (UL L 145, 31.5.2001, str. 24).
NB: Oznake proizvodov in oznake namembnih krajev serije „A“ so določene v Uredbi Komisije (EGS) št. 3846/87 (UL L 366, 24.12.1987, str. 1). Numerične oznake namembnih krajev so določene v Uredbi (ES) št. 2081/2003 (UL L 313, 28.11.2003, str. 11). Druge namembne države so določene kot sledi: S00 : vsi namembni kraji (tretje dežele, druga območja, oskrba ladij in namembni kraji, ki štejejo kot izvoz iz Skupnosti) razen Albanije, Hrvaške, Bosne in Hercegovine, Srbije in Črne gore (vključno s Kosovom, kot je določeno v Resoluciji Varnostnega sveta ZN 1244 z dne 10. junija 1999), in Nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, razen za sladkor, vsebovan v proizvodih iz člena 1(2)(b) Uredbe Sveta (ES) št. 2201/96 (UL L 297, 21.11.1996, str. 29).
Uredba Sveta (ES) št. 863/2004

z dne 29. aprila 2004

o prilagoditvi Uredbe (ES) št. 2327/2003 Evropskega parlamenta in Sveta na področju prometa zaradi pristopa Češke, Estonije, Cipra, Latvije, Litve, Madžarske, Malte, Poljske, Slovenije in Slovaške

SVET EVROPSKE UNIJE JE -

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Pogodbe o pristopu Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji [1] (v nadaljnjem besedilu "Pogodba o pristopu") ter zlasti člena 2(3) Pogodbe,

ob upoštevanju Akta o pogojih pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike ter prilagoditvah pogodb, na katerih temelji Evropska unija [2] (v nadaljnjem besedilu "Akt o pristopu"), in zlasti člena 57(1) Akta,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Za nekatere akte, ki ostanejo veljavni po 1. maju 2004 in jih je treba zaradi pristopa prilagoditi, niso bile v Aktu o pristopu predvidene potrebne prilagoditve ali pa so bile predvidene, vendar so potrebne druge prilagoditve. Vse te prilagoditve morajo biti sprejete pred pristopom, da ob njem začnejo veljati.

(2) Na podlagi člena 57(2) Akta o pristopu mora takšne prilagoditve sprejeti Svet v vseh tistih primerih, ko je Svet sprejel izvirni akt sam ali skupaj z Evropskim parlamentom.

(3) Zato je temu primerno treba spremeniti Uredbo (ES) št. 2327/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 22. decembra 2003 o vzpostavitvi prehodnega sistema točk za težka tovorna vozila na prehodu čez Avstrijo za leto 2004 v okviru trajnostne prometne politike [3] -

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Priloga III

Število točk, ki se dodelijo novim državam članicam |

Država članica | Osnovna dodelitev | Sorazmerna razdelitev za 2004 [1] | 2005 [2] | 2006 [3] |

Češka republika | 486 874 | 324 599 | 462 531 | 439 404 |

Ciper | 3 040 | 2 027 | 2 888 | 2 744 |

Estonija | 16 805 | 11 204 | 15 965 | 15 167 |

Litva | 42 037 | 28 026 | 39 935 | 37 939 |

Latvija | 21 669 | 14 447 | 20 586 | 19 556 |

Madžarska | 730 208 | 486 830 | 693 698 | 659 013 |

Malta | 14 592 | 9 728 | 13 862 | 13 169 |

Poljska | 332 479 | 221 664 | 315 855 | 300 062 |

Slovaška | 144 248 | 96 170 | 137 036 | 130 184 |

Slovenija | 356 448 | 237 644 | 338 626 | 321 694 |

SKUPAJ EUR-10 | 2 148 400 | 1 432 338 | 2 040 980 | 1 938 931 |

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem začetka veljavnosti Pogodbe o pristopu.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

V Luxembourgu, 29. aprila 2004

Za Svet

Predsednik

M. McDOWELL

[1] UL L 236, 23.9.2003, str. 17.

[2] UL L 236, 23.9.2003, str. 33.

[3] UL L 345, 31.12.2003, str. 30.

[1] Sorazmerna razdelitev za obdobje od 1. maja do 31. decembra 2004.

[2] Osnovna dodelitev za 2004 - 5 %.

[3] Dodeljevanje za 2005 - 5 %.

--------------------------------------------------
SL Uradni list Evropske unije L 339/3

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1964/2004

z dne 12. novembra 2004

o prenehanju ribolova na morski menek za ladje, ki plujejo pod zastavo Irske

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993 o oblikovanju nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike (1) in zlasti člena 21(3) Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Uredba Sveta (ES) št. 2340/2002 z dne 16. decembra 2002 o določitvi možnosti ribolova staležev rib odprtega morja za leti 2003 in 2004 (2) določa kvote za ulov morskega menka za leto 2004.

(2) Za zagotavljanje spoštovanja določb o količinskih omejitvah ulova staleža, za katerega veljajo kvote, je potrebno, da Komisija določi datum, od katerega dalje se šteje, da so ribiška plovila države članice s svojimi ulovi izčrpala kvoto.

(3) Glede na podatke, ki jih je prejela Komisija, je ulov morskega menka v vodah cone ICES V, VI, VII (vode ES in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav) za ladje, ki plujejo pod zastavo Irske ali so na Irskem registrirane, dosegel dodeljeno kvoto za leto 2004. Irska je prepovedala ribolov tega staleža od 1. oktobra 2004 dalje. Treba je, da se ta datum sprejme tudi v tej uredbi –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

Za ulov morskega menka v vodah cone ICES V, VI, VII (vode ES in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav) za ladje, ki plujejo pod zastavo Irske ali so na Irskem registrirane, velja, da je kvota, ki je bila za leto 2004 dodeljena Irski, izčrpana.

Za ladje, ki plujejo pod zastavo Irske ali so na Irskem registrirane, je prepovedan ulov morskega menka v vodah cone ICES V, VI, VII (vode ES in vode, ki niso pod suverenostjo ali jurisdikcijo tretjih držav) kot tudi shranjevanje na krovu, pretovarjanje in raztovarjanje tega staleža, ulovljenega po datumu uporabe te uredbe.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. oktobra 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 12. novembra 2004 Za Komisijo Jörgen HOLMQUIST Generalni direktor za ribištvo

(1) UL L 261, 20.10.1993, str. 1. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 1954/2003 (UL L 289, 7.11.2003, str. 1).

(2) UL L 356, 31.12.2002, str. 1.
10.

Lukić, Milan. Datum rojstva: 6.9.1967. Kraj rojstva: Višegrad, Bosna in Hercegovina. Državljanstvo: (a) Bosne in Hercegovine, (b) verjetno Srbije in Črne gore.
SL Uradni list Evropske unije L 344/11

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1992/2004

z dne 19. novembra 2004

o spremembi Uredbe (ES) št. 2799/1999 o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 glede dodeljevanja pomoči za posneto mleko in posneto mleko v prahu, ki je namenjeno za krmo za živali, in o prodaji takšnega posnetega mleka v prahu

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1255/1999 z dne 17. maja 1999 o skupni organizaciji trga mleka in mlečnih izdelkov (1) in zlasti členov 10 in 15 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Člen 7(1) Uredbe Komisije (ES) št. 2799/1999 (2) določa višino pomoči za posneto mleko in posneto mleko v prahu, ki se uporabljata kot krma za živali, ob upoštevanju dejavnikov, določenih v členu 11(2) Uredbe (ES) št. 1255/1999. Ob upoštevanju razvoja tržne cene in prodajnih cen intervencijskega posnetega mleka v prahu se višina pomoči zmanjša.

(2) Uredbo (ES) št. 2799/1999 je zato treba ustrezno spremeniti.

(3) Upravljalni odbor za mleko in mlečne proizvode ni podal svojega mnenja v roku, ki ga je določil predsednik –

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:

Člen 1

V členu 7 Uredbe (ES) št. 2799/1999 se odstavek 1 nadomesti z naslednjim:

„1. Pomoč je določena na: (a) 3,23 EUR na 100 kilogramov posnetega mleka z vsebnostjo beljakovin, ki ni manjša od 35,6 % nemastne suhe snovi; (b) 2,85 EUR na 100 kilogramov posnetega mleka z vsebnostjo beljakovin, ki ni manjša od 31,4 %, vendar je manjša od 35,6 % nemastne suhe snovi; (c) 40,00 EUR na 100 kilogramov posnetega mleka v prahu z vsebnostjo beljakovin, ki ni manjša od 35,6 % nemastne suhe snovi; (d) 35,28 EUR na 100 kilogramov posnetega mleka v prahu z vsebnostjo beljakovin, ki ni manjša od 31,4 %, vendar je manjša od 35,6 % nemastne suhe snovi.“

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah. V Bruslju, 19. novembra 2004 Za Komisijo Franz FISCHLER Član Komisije

(1) UL L 160, 26.6.1999, str. 48. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 186/2004 (UL L 29, 3.2.2004, str. 6).

(2) UL L 340, 31.12.1999, str. 3. Uredba, kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1839/2004 (UL L 322, 23.10.2004, str. 4).
(1)

Uredba Komisije (ES) št. 14/2004 z dne 30. decembra 2003 o določitvi bilanc oskrbe in pomoči Skupnosti za oskrbo z nekaterimi osnovnimi proizvodi za prehrano ljudi in za predelavo, kot kmetijskimi vložki in za dobavo živih živali in jajc najbolj oddaljenim regijam skladno z Uredbo Sveta (ES) št. 1453/2001 (2) določa predvideno bilanco oskrbe in pomoč Skupnosti za proizvode, zajete v posebnem režimu oskrbe, zlasti za otočji Azore in Madeiro.
(3)

Z namenom izognitve nepotrebnim motnjam v premikih domačih živali in da se omogoči državam članicam dovolj časa za zagotovitev, če je to potrebno, dodatnih jamstev, je primerno določiti začasni seznam tretjih držav. Ta seznam mora temeljiti na podatkih, dostopnih prek Mednarodnega urada za kužne bolezni živali (OIE-Svetovna organizacija za zdravstveno varstvo živali), na rezultatih pregledov, ki jih je opravil Urad za prehrano in veterinarstvo Komisije v zadevnih tretjih državah ter na podatkih, ki so jih zbrale države članice.
(2)

V skladu s poročili držav članic iz člena 5(2) Uredbe (ES) št. 896/2001, je določena vsota referenčnih količin za leto 2005, 2 200 897,786 t za tradicionalne dobavitelje A/B in 666 870,980 t za tradicionalne dobavitelje C. V skladu s členom 5(3) omenjene uredbe se določi prilagoditveni koeficient, ki se uporabi za vsako referenčno količino dobaviteljev pri vsaki od obeh tarifnih kvot A/B in C tradicionalnih dobaviteljev.
(4)

Intenzivnost pomoči in delež prispevka Skupnosti v skupnih upravičenih javnih izdatkih za ukrepe za razvoj podeželja, ki zadevajo infrastrukturo in nekatere druge ukrepe v državah upravičenkah, ki niso pristopile k Uniji leta 2004, to je v Bolgariji in Romuniji, je treba uskladiti z intenzivnostjo in deležem v državah, ki so pristopile k Uniji 1. maja 2004.