SL Uradni list Evropske unije L 53/58

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 155/2005

z dne 2. decembra 2005

o spremembi Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga XXI k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 128/2005 (1).

(2) Uredbo Komisije (ES) št. 750/2005 z dne 18. maja 2005 o nomenklaturi držav in ozemelj za statistiko zunanje trgovine Skupnosti in statistiko trgovine med državami članicami (2) je treba vključiti v Sporazum.

(3) Uredbo Komisije (ES) št. 772/2005 z dne 20. maja 2005 o specifikacijah za pokrivanje značilnosti in opredelitve tehnične oblike za pripravo letne statistike Skupnosti za jeklo za referenčna leta od 2003 do 2009 (3) je treba vključiti v Sporazum.

(4) Uredbo Komisije (ES) št. 782/2005 z dne 24. maja 2005 o določitvi oblike za posredovanje rezultatov o statistiki odpadkov (4) je treba vključiti v Sporazum.

(5) Uredbo Komisije (ES) št. 783/2005 z dne 24. maja 2005 o spremembi Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2150/2002 o statistiki odpadkov (5) je treba vključiti v Sporazum –

SKLENIL:

Člen 1

Priloga XXI k Sporazumu se spremeni:

1. Za točko 9b (Uredba Komisije (ES) št. 2081/2003) se vstavi naslednja točka: „9c. 32005 R 0750: Uredba Komisije (ES) št. 750/2005 z dne 18. maja 2005 o nomenklaturi držav in ozemelj za statistiko zunanje trgovine Skupnosti in statistiko trgovine med državami članicami (UL L 126, 19.5.2005, str. 12).“

2. Za točko 4c (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 48/2004) se vstavi naslednja točka: „4ca. 32005 R 0772: Uredba Komisije (ES) št. 772/2005 z dne 20. maja 2005 o specifikacijah za pokrivanje značilnosti in opredelitve tehnične oblike za pripravo letne statistike Skupnosti za jeklo za referenčna leta od 2003 do 2009 (UL L 128, 21.5.2005, str. 51).“

3. Za točko 27 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2150/2002) se vstavi naslednja točka: „27a. 32005 R 0782: Uredba Komisije (ES) št. 782/2005 z dne 24. maja 2005 o določitvi oblike za posredovanje rezultatov o statistiki odpadkov (UL L 131, 25.5.2005, str. 26).“

4. V točki 27 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2150/2002) se doda naslednja alinea: „— 32005 R 0783: Uredba Komisije (ES) št. 783/2005 (UL L 131, 25.5.2005, str. 38).“

Člen 2

Besedila uredb (ES) št. 750/2005, (ES) št. 772/2005, (ES) št. 782/2005 in (ES) št. 783/2005 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 3. decembra 2005, če so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (6).

Člen 4

Ta sklep se objavi v oddelku EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 2. decembra 2005 Za Skupni odbor EGP Predsednik Njegova presvetla visokost princ Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) UL L 339, 22.12.2005, str. 53.

(2) UL L 126, 19.5.2005, str. 12.

(3) UL L 128, 21.5.2005, str. 51.

(4) UL L 131, 25.5.2005, str. 26.

(5) UL L 131, 25.5.2005, str. 38.

(6) Navedena ni nobena ustavna zahteva.