Sklep Skupnega odbora EGP

št. 50/2000

z dne 28. junija 2000

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 1/2000 z dne 4. februarja 2000 [1].

(2) Direktivo Komisije 1999/99/ES z dne 15. decembra 1999 o prilagoditvi Direktive Sveta 80/1269/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o moči motorja motornih vozil tehničnemu napredku [2] je treba vključiti v Sporazum.

(3) Direktivo Komisije 1999/100/ES z dne 15. decembra 1999 o prilagoditvi Direktive Sveta 80/1268/EGS o emisijah ogljikovega dioksida in porabi goriva motornih vozil tehničnemu napredku [3] je treba vključiti v Sporazum.

(4) Direktivo Komisije 1999/101/ES z dne 15. decembra 1999 o prilagoditvi Direktive Sveta 70/157/EGS o dovoljeni ravni hrupa in izpušnem sistemu motornih vozil tehničnemu napredku [4] je treba vključiti v Sporazum.

(5) Direktivo Komisije 1999/102/ES z dne 15. decembra 1999 o prilagoditvi Direktive Sveta 70/220/EGS o ukrepih proti onesnaževanju zraka z emisijami iz motornih vozil tehničnemu napredku [5] je treba vključiti v Sporazum.

(6) Prilagoditve k Direktivi Sveta 70/157/EGS z dne 6. februarja 1970 o približevanju zakonodaje držav članic o dovoljeni ravni hrupa in izpušnem sistemu motornih vozil [6] je treba po pristopu Avstrije, Finske in Švedske k Evropski uniji spremeniti -

SKLENIL:

Člen 1

Točka 2 (Direktiva Sveta 70/157/EGS) v poglavju I Priloge II k Sporazumu se spremeni:

1. Doda se naslednja alinea:

"— 399 L 0101: Direktiva Komisije 1999/101/ES z dne 15. decembra 1999 (UL L 334, 28.12.1999, str. 41)."

2. V prilagoditvah (a) in (b) se vnosi za Avstrijo, Švedsko in Finsko izbrišejo.

Člen 2

V točki 3 (Direktiva Sveta 70/220/EGS) v poglavju I Priloge II k Sporazumu se doda naslednja alinea:

"— 399 L 0102: Direktiva Komisije 1999/102/ES z dne 15. decembra 1999 (UL L 334, 28.12.1999, str. 43)."

Člen 3

V točki 42 (Direktiva Sveta 80/1268/EGS) v poglavju I Priloge II k Sporazumu se doda naslednja alinea:

"— 399 L 0100: Direktiva Komisije 1999/100/ES z dne 15. decembra 1999 (UL L 334, 28.12.1999, str. 36)."

Člen 4

V točki 43 (Direktiva Sveta 80/1269/EGS) v poglavju I Priloge II k Sporazumu se doda naslednja alinea:

"— 399 L 0099: Direktiva Komisije 1999/99/ES z dne 15. decembra 1999 (UL L 334, 28.12.1999, str. 32)."

Člen 5

Besedila Direktiv Komisije 1999/99/ES, 1999/100/ES, 1999/101/ES in 1999/102/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.

Člen 6

Ta sklep začne veljati 29. junija 2000 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [7] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.

Člen 7

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 28. junija 2000

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

F. Barbaso

[1] Še ni objavljeno v Uradnem listu.

[2] UL L 334, 28.12.1999, str. 32.

[3] UL L 334, 28.12.1999, str. 36.

[4] UL L 334, 28.12.1999, str. 41.

[5] UL L 334, 28.12.1999, str. 43.

[6] UL L 42, 23.2.1970, str. 16.

[7] Ni sporočila o ustavnih zahtevah.

--------------------------------------------------