SL Uradni list Evropske unije C 345/9

SKUPNA PARLAMENTARNA SKUPŠČINA PARTNERSKEGA SPORAZUMA, PODPISANEGA MED ČLANICAMI SKUPINE AFRIŠKIH, KARIBSKIH IN PACIFIŠKIH DRŽAV NA ENI STRANI TER EVROPSKO UNIJO IN NJENIMI DRŽAVAMI ČLANICAMI NA DRUGI

ZAPISNIK SEJE V SREDO, 19. MARCA 2014

2014/C 345/03

Vsebina

1. Izjava namestnika grškega ministra za zunanje zadeve in predsedujočega Svetu EU Kiriakosa Gerontopulosa

2. Izjava namestnika tanzanijskega ministra za finance in predsedujočega Svetu AKP Mwiguluja Lamecka Nchembe

3. Čas za vprašanja Svetu

4. Razprava s Svetom – po postopku „catch the eye“

5. Izzivi in priložnosti pri doseganju ciljev na področju izobraževanja in poklicnega usposabljanja v državah AKP

6. Trenutno stanje pogajanj v okviru STO

7. Glasovanje o predlogih resolucij, ki so vključeni v poročila treh stalnih odborov

8. Glasovanje o nujnih predlogih resolucij

9. Razno

10. Sprejetje zapisnika popoldanske seje v ponedeljek, 17. marca 2014, ter dopoldanske in popoldanske seje v torek, 18. marca 2014

11. Datum in kraj 28. zasedanja Skupne parlamentarne skupščine

Priloga I Abecedni seznam članov Skupne parlamentarne skupščine

Priloga II Seznam navzočih na zasedanju od 17. do 19. marca 2014 v Strasbourgu (Francija)

Priloga III Akreditacija predstavnikov, ki niso poslanci

Priloga IV Sprejeta besedila

— Resolucija o globalni razširjenosti terorizma: vloga interneta in družbenih medijev (ACP-EU/101.544/14/fin.)

— Resolucija o regionalnem povezovanju in posodobitvi carinskih postopkov za trajnostni razvoj držav AKP v sodelovanju z EU (ACP-EU/101.547/14/fin.)

— Resolucija o pridobivanju nafte in rudnin na morskem dnu v okviru trajnostnega razvoja (ACP-EU/101.546/14/fin.)

— Resolucija o človekovih, ekonomskih in socialnih pravicah migrantov v državah AKP in EU (ACP-EU 101.674/14/fin.)

— Resolucija o razmerah v Srednjeafriški republiki (ACP-EU/101.675/14/fin.)

ZAPISNIK SEJE V SREDO, 19. MARCA 2014

(Seja se je začela ob 9.05)

PREDSEDUJOČI: Fitz A. JACKSON

Sopredsednik

1. Izjava namestnika grškega ministra za zunanje zadeve in predsedujočega Svetu EU Kiriakosa Gerontopulosa

Kiriakos Gerontopulos je opisal bistvena vprašanja, ki so v skupnem interesu EU in Afrike, tudi tista, ki bodo na dnevnem redu vrha EU-Afrika in srečanja Sveta AKP-EU junija 2014. Predstavil je prednostne naloge predsedstva, kot so razvojni okvir po letu 2015, migracije in prispevek zasebnega sektorja k razvoju. Izpostavil je tudi podporo EU regionalnemu povezovanju, ki je predvidena v programskem obdobju 11. Evropskega razvojnega sklada v pacifiških in karibskih regijah. Kiriakos Gerontopulos je tudi poudaril, da so odnosi s Karibi vse tesneje povezani z globalnimi vprašanji, kot sta varnost in podnebje.

2. Izjava namestnika tanzanijskega ministra za finance in predsedujočega Svetu AKP Mwiguluja Lamecka Nchembe

Mwigulu Lameck Nchembe je izrazil podporo skupine AKP za to, da se v Srednjeafriški republiki znova vzpostavita mir in pravna država, in priznal prispevek EU ter njeno podporo preko programa za mirovno pomoč Afriki. Opomnil je, da so ministri AKP med drugim že razpravljali o trgovinskih vprašanjih, povezanih z bananami, sladkorjem in bombažem. Poudaril je, da bi morala EU preučiti pomisleke AKP, in pozval, naj se subvencije za evropske proizvajalce bombaža še bolj ločijo od proizvodnje. Izpostavil je napredek pri pogajanjih o sporazumih o gospodarskem partnerstvu in poudaril, da je pomisleke držav v razvoju treba obravnavati tudi po sklenitvi sporazumov in krepiti razvojno usmerjenost teh držav.

3. Čas za vprašanja Svetu

Mwigulu Lameck Nchemba je v imenu Sveta AKP odgovoril na naslednja vprašanja:

na vprašanje št. 1, ki ga je zastavil Horst Schnellhardt, o razmerah v Južnem Sudanu;

na vprašanje št. 3, ki ga je zastavila Marija Gabriel, o znižanju stopnje umrljivosti mater in dojenčkov v Demokratični republiki Kongo;

na vprašanje št. 4, ki ga je zastavil Olle Schmidt, o svobodi govora v državah AKP.

Avtorji vprašanj št. 1, 3 in 4 niso imeli dodatnih vprašanj.

Avtorja vprašanj št. 2 in 5 na seji nista bila navzoča.

Kiriakos Gerontopulos je v imenu Sveta EU odgovoril na naslednja vprašanja in dodatna vprašanja:

na vprašanje št. 6, ki ga je zastavil Horst Schnellhardt, o razmerah v Južnem Sudanu;

na vprašanje št. 7, ki ga je zastavil Enrique Guerrero Salom, o posebnem predstavniku EU za Sudan;

na vprašanje št. 8, ki ga je zastavil Gay Mitchell, o konfliktu v Srednjeafriški republiki;

na vprašanje št. 11, ki ga je zastavil Jo Leinen (ki ga je nadomeščal Norbert Neuser), o razvojnem načrtu za obdobje po letu 2015;

na vprašanje št. 13, ki ga je zastavila Marija Gabriel, o znižanju stopnje umrljivosti mater in dojenčkov v Demokratični republiki Kongo;

na vprašanje št. 14, ki ga je zastavil Patrice Tirolien (ki ga je nadomeščal Miguel Ángel Martínez Martínez), o razvojnem financiranju in financiranju na področju podnebnih sprememb

na vprašanje št. 15, ki ga je zastavil James Kembi-Gitura (Kenija), o davčnih utajah multinacionalnih družb.

Avtorji vprašanj številka 6, 13, 14 in 15 niso imeli dodatnih vprašanj.

Avtorji vprašanj št. 9, 10, 12, 14 in 16 niso bili navzoči.

4. Razprava s Svetom – po postopku „catch the eye“

Govorili so: Musa Hussein Naib (Eritreja), Laurent N’Gon-Baba (Srednjeafriška republika) in Mohamed El Moctar Zamel (Mavretanija).

Kiriakos Gerontopulos se je seznanil s tem, da poslanci odobravajo ravnanje EU v Srednjeafriški republiki, in s pozivom, naj se pospeši napotitev misije EUFOR RCA. Poudaril je pomen svobode medijev, tudi pri objavi vsebin, ki so po mnenju politikov nepravične. V odgovoru na pomisleke o zmožnostih za absorpcijo pomoči in obremenjujočih postopkih je poudaril, da Komisija vzdržuje stalni dialog z državami upravičenkami in da mora sodelovanje temeljiti na medsebojnem soglasju.

5. Izzivi in priložnosti pri doseganju ciljev na področju izobraževanja in poklicnega usposabljanja v državah AKP

Razprava brez resolucije

Alice P. Albright (izvršna direktorica Globalnega partnerstva za izobraževanje) je predstavila krizo financiranja izobraževanja ter gospodarske in družbene stroške, ki nastajajo zaradi pomanjkanja kakovostnega izobraževanja.

Govorili so: Boniface Yehouetome (Benin), Marija Gabriel, Enrique Guerrero Salom, Achille Marie Joseph Tapsoba (Burkina Faso), Mo-Mamo Karerwa (Burundi), Koffi Didier Baudoua-Kouadio (Slonokoščena obala), Musa Hussein Naib (Eritreja), Netty Baldeh (Gambija), Ousmane Kaba (Gvineja), Abdikadir Omar Aden (Kenija), Ana Rita Geremias Sithole (Mozambik), Abdourahamane Chegou (Niger), Piet Van Der Walt (Namibija), Kennedy K. Hamudulu (Zambija), Edit Bauer in Luis Riera Figueras (Evropska komisija).

Poslanci držav AKP so izpostavili prizadevanja svojih držav za izboljšanje izobraževanja in poudarili, da je treba okrepiti vlaganje v poklicno usposabljanje in nameniti posebno pozornost spretnostim učiteljev, povečati vpis z ukinitvijo šolnin in s pomočjo novih tehnologij izboljšati računalniško pismenost učencev, s čimer bi jim omogočili boljši dostop do trga dela. Poslanci so govorili o tem, kako bolje povezati izobraževanje in vključevanje na trg dela, krepiti podjetniško pobudo in zagotoviti tako izobraževanje v zgodnjem otroštvu, ki bi odpravljalo neenakost, kot izobraževanje odraslih, ki v mladosti niso bili deležni kakovostne izobrazbe.

6. Trenutno stanje pogajanj v okviru STO

Razprava brez resolucije

Yonov Frederick Agah (namestnik generalnega direktorja STO) je predstavil „balijski sveženj“ o spodbujanju trgovine, kmetijstvu in razvoju, ki je bil sprejet na 9. zasedanju ministrske konference Svetovne trgovinske organizacije decembra 2013.

Govorili so: Netty Baldeh (Gambija), Kennedy K. Hamudulu (Zambija), Olle Schmidt, sopredsednik Fitz A. Jackson, Yonov Frederick Agah in Paolo Garzotti (Evropska komisija).

Medtem ko je nekaj poslancev iz držav AKP izrazilo dvome, je večina govorcev pozdravila sporazum in druge vidike balijskega svežnja, katerih cilj je okrepiti trgovino, da bi ustvarili nova delovna mesta in zmanjšali revščino. Poslanci so izpostavili, da je treba blagu v državah AKP dodati vrednost, in pozvali partnerje v EU, naj spoštujejo svoje zaveze in zagotovijo ustrezno podporo, tudi pomoč za trgovino.

(Seja je bila prekinjena ob 12.40 in se je nadaljevala ob 15.00.)

Fitz A. JACKSON in Louis MICHEL Alhaj Muhammad MUMUNI in Luis Marco AGUIRIANO NALDA Sopredsednika Generalna sosekretarja

PREDSEDUJOČI: Louis MICHEL

Sopredsednik

7. Glasovanje o predlogih resolucij, vključenih v poročilih treh stalnih odborov

Sopredsednik je opomnil skupščino o postopkih glasovanja.

— Globalna razširjenost terorizma: vloga interneta in družbenih medijev (ACP-EU/101.544/14/fin.) Odbor za politične zadeve Poročilo Mosesa Kollieja (Liberija) in Zite Gurmai Sprejeti predlogi sprememb: 1, 2. Spremenjena resolucija je bila soglasno sprejeta.

— Regionalno povezovanje in modernizacija carinskih postopkov za trajnostni razvoj držav AKP v sodelovanju z EU (ACP-EU/101.547/14/fin.) Odbor za gospodarski razvoj, finance in trgovino Poročilo Pieta Van Der Walta (Namibija) in Oldřicha Vlasáka Brez vloženih predlogov sprememb. Resolucija je bila soglasno sprejeta.

— Pridobivanje nafte in rudnin na morskem dnu v okviru trajnostnega razvoja (ACP-EU/101.546/14/fin.) Odbor za socialne zadeve in okolje Poročilo Joea Koima Komuna (Papua Nova Gvineja) in Christe Klaß Brez vloženih predlogov sprememb. Resolucija je bila soglasno sprejeta.

8. Glasovanje o nujnih predlogih resolucij

— Človekove, ekonomske in socialne pravice migrantov v državah AKP in EU (ACP-EU 101.674/14/fin.) Brez vloženih predlogov sprememb. Resolucija je bila soglasno sprejeta.

— Razmere v Srednjeafriški republiki (ACP-EU/101.675/14/fin.) Sprejeti predlogi sprememb: 1 ustni predlog spremembe. Spremenjena resolucija je bila soglasno sprejeta.

9. Razno

Govorili so: Jacob Oulanyah (Uganda), Mohamed Y Goumaneh (Džibuti), Abdirizak Osman Hassan (Somalija) in Fitz A. Jackson (sopredsednik).

Poslanci so zaprosili za izjavo sopredsednikov, v kateri bi obsodili napad skupine Al Šabab na misijo Afriške unije v Somaliji (AMISOM) in na enote somalijske vojske v Buulu Burtu (Somalija) 18. marca 2014.

Poslanci so obravnavali vprašanje pomanjkanja protokolarnih služb in storitev prevoza na letališču v Strasbourgu (Francija) ter težave pri pridobivanju schengenskih vizumov.

Sopredsednik se je seznanil s terorističnim dejanjem, izrazil sožalje družinam žrtev in napovedal, da bo izjava izšla, ko bodo znana dejstva o napadu. V zvezi s schengenskimi vizumi je obvestil skupščino, da se je belgijska vlada zavezala, da bo olajšala podeljevanje vizumov, in zaprosila za prečiščen seznam predstavnikov AKP in osebja, ki sodelujejo v skupščini. Nekatere države so predložile zelo obsežne sezname, zato prečiščenega seznama še ni bilo mogoče predložiti belgijski vladi.

Sopredsednik Fitz A. Jackson se je zahvalil Louisu Michelu za odločno in obsežno podporo ter zavezanost partnerstvu AKP-EU in mu zaželel vso srečo na volitvah v Evropski parlament, ki bodo potekale med 22. in 25. majem 2014. Sopredsednik Louis Michel se je poslovil od poslancev Evropskega parlamenta, ki se ne bodo vrnili v Skupščino, in pri tem posebej omenil Miguela Angela Martíneza Martíneza in Olleja Schmidta.

10. Sprejetje zapisnika popoldanske seje v ponedeljek, 17. marca 2014, ter dopoldanske in popoldanske seje v torek, 18. marca 2014

Zapisniki so bili sprejeti.

11. Datum in kraj 28. zasedanja Skupne parlamentarne skupščine

Zasedanje Skupne parlamentarne skupščine bo potekalo od 1. do 3. decembra 2014 v Port Vili (Vanuatu).

Sopredsednik se je zahvalil poslancem, sosekretariatu, tolmačem, političnim skupinam in vsem uslužbencem za njihovo delo med zasedanjem, zlasti predsedniku Schulzu za vztrajno predanost in podporo delu skupščine ter za to, da je pripomogel k uspehu tega srečanja.

(Seja se je končala ob 15.35.)

Fitz A. JACKSON in Louis MICHEL Sopredsednika Alhaj Muhammad MUMUNI in Luis Marco AGUIRIANO NALDA Generalna sosekretarja

PRILOGA I ABECEDNI SEZNAM ČLANOV SKUPNE PARLAMENTARNE SKUPŠČINE Predstavniki AKP Predstavniki EP JACKSON (JAMAJKA), sopredsednik MICHEL, sopredsednik ANGOLA ALFONSI ANTIGVA IN BARBUDA ALVES BAHAMI BAUER BARBADOS (podpredsednik/-ca) BEARDER BELIZE BICEP BENIN BULLMANN BOCVANA CALLANAN BURKINA FASO CARVALHO BURUNDI CASA KAMERUN CASINI ZELENORTSKI OTOKI CASPARY SREDNJEAFRIŠKA REPUBLIKA CASTEX ČAD (podpredsednik/-ca) CHRISTENSEN COMOROS COELHO KONGO (Demokratična republika) (podpredsednik/-ca) DE KEYSER KONGO (Republika) DELVAUX COOKOVI OTOKI DE MITA SLONOKOŠČENA OBALA DE SARNEZ DŽIBUTI DOMINIKA ENGEL DOMINIKANSKA REPUBLIKA ESTARÀS FERRAGUT ERITREJA FERREIRA, Elisa ETIOPIJA (podpredsednik/-ca) FERREIRA, João FIDŽI FORD GABON GABRIEL GAMBIJA GAHLER, podpredsednik GANA GOERENS (podpredsednik) GRENADA GRIESBECK GVINEJA GUERRERO SALOM GVINEJA BISSAU HALL GVAJANA HÄNDEL HAITI HANNAN JAMAJKA HAUG KIRIBATI JENSEN LESOTO JOLY LIBERIJA KACZMAREK MADAGASKAR KLAß (podpredsednica) MALAVI (podpredsednik/-ca) KORHOLA MALI KUHN MARSHALLOVI OTOKI (Republika) KURSKI MAVRETANIJA LEGUTKO MAURITIUS LE PEN MIKRONEZIJA (Federativne države) LÓPEZ AGUILAR MOZAMBIK (podpredsednik/-ca) LÖVIN NAMIBIJA McMILLAN-SCOTT NAURU MANDERS NIGER MARTIN NIGERIJA (podpredsednik/-ca) MARTÍNEZ MARTÍNEZ NIUE (podpredsednik/-ca) MATO ADROVER PALAU MAYER PAPUA NOVA GVINEJA Gay MITCHELL RUANDA MIZZI SAINT KITTS IN NEVIS MOREIRA SVETA LUCIJA NEUSER SAINT VINCENT IN GRENADINE NICHOLSON (podpredsednik) SAMOA OMARJEE (podpredsednik) SÃO TOMÉ IN PRÍNCIPE OUZKÝ (podpredsednik) SENEGAL (podpredsednik/-ca) RIVASI (podpredsednica) SEJŠELI ROITHOVÁ SIERRA LEONE RONZULLI (podpredsednica) SALOMONOVI OTOKI SCHLYTER SOMALIJA SCHMIDT JUŽNA AFRIKA SCHNELLHARDT SUDANSURINAM (podpredsednik/-ca) SCOTTÀ SVAZI SENYSZYN TANZANIJA SPERONI (podpredsednik) TIMOR-LESTE ŠŤASTNÝ (podpredsednik) TOGO STRIFFLER TONGA (podpredsednik/-ca) STURDY TRINIDAD IN TOBAGO TIROLIEN (podpredsednik) TUVALU TOIA UGANDA VAUGHAN (podpredsednik) VANUATU VLASÁK ZAMBIJA WEBER ZIMBABVE Rainer WIELAND ZANICCHI ZIMMER

ODBOR ZA POLITIČNE ZADEVE Člani iz držav AKP Poslanci EP HLONGWANE (ZIMBABVE), sopredsednik CASA, sopredsednik TOPSOBA (BURKINA FASO), podpredsednik KORHOLA, podpredsednica WAIS (DŽIBUTI), podpredsednik CASTEX, podpredsednica ANTIGVA IN BARBUDA ALFONSI YEHOUETOME (BENIN) CALLANAN KAMERUN CASINI NGON-BABA (SREDNJEAFRIŠKA REPUBLIKA) DE KEYSER CHANFI (KOMORI) DURANT NDOUANE (KONGO, Republika) FERREIRA, ELISA ZINSOU (SLONOKOŠČENA OBALA) GABRIEL VOCEA (FIDŽI) GAHLER SEERAJ (GVAJANA) GRIESBECK HAITI HANNAN PHILIPS (JAMAJKA) HÄNDEL ADEN (KENIJA) KACZMAREK KOLLIE (LIBERIJA) LE PEN MALAVI LÓPEZ AGUILAR SOUKOUNA (MALI) MANDERS MARSHALLOVI OTOKI MARTÍNEZ MARTÍNEZ SITHOLE (MOZAMBIK) MOREIRA NAURU NICHOLSON SAINT VINCENT IN GRENADINE ROITHOVÁ NZOWA (TANZANIJA) SCHMIDT LAY (VZHODNI TIMOR) SPERONI KLASSOU (TOGO) STRIFFLER LEUELU (TUVALU) WIELAND

ODBOR ZA GOSPODARSKI RAZVOJ, FINANCE IN TRGOVINO Člani iz držav AKP Poslanci EP KHAN (Trinidad in Tobago), sopredsednica CARVALHO, sopredsednica Uganda, podpredsednik/-ca LEGUTKO, podpredsednik Tonga, podpredsednik/-ca ALVES, podpredsednik BARBADOS BICEP MOTLHALE (BOCVANA) BULLMANN KARERWA (BURUNDI) CASPARY ANDRADE RAMOS (ZELENORTSKI OTOKI) ENGEL WA BASHARA (DEMOKRATIČNA REPUBLIKA KONGO) FORD MESSU (EKVATORIALNA GVINEJA) GOERENS DABA (ETIOPIJA) GUERRERO SALOM KABA (GVINEJA) JENSEN GVINEJA BISSAU KUHN KIRIBATI MARTIN MAMANGY (MADAGASKAR) MATO ADROVER VAN DER WALT (NAMIBIJA) MAYER AHMED (NIGERIJA) McMILLAN-SCOTT TAGELAGI (NIUE) MICHEL SÃO TOMÉ IN PRÍNCIPE MITCHELL SALL (SENEGAL) MIZZI SALOMONOVI OTOKI OMARJEE SAINT KITTS IN NEVIS SCHLYTER LONG (SVETA LUCIJA) ŠŤASTNÝ OMER (SUDAN) STURDY PANKA (SURINAM) TIROLIEN DLAMINI (SVAZI) HAMUDULU (ZAMBIJA) Iva ZANICCHI

ODBOR ZA SOCIALNE ZADEVE IN OKOLJE Člani iz držav AKP Poslanci EP ROGOMBE (Gabon), sopredsednica RIVASI, sopredsednica BALDEH (Gambija), podpredsednik BAUER, podpredsednica JIMÉNEZ (Dominikanska republika), podpredsednik SCHNELLARDT, podpredsednik XIRIMBIMBI (ANGOLA) BEARDER BAHAMI CHRISTENSEN PEYREFITTE (BELIZE) COELHO WEIDOU (ČAD) DELVAUX COOKOVI OTOKI DE MITA DOMINIKA DE SARNEZ ERITREJA ESTARÀS FERRAGUT BAGBIN (GANA) FERREIRA, João GRENADA HALL LESOTO HAUG ZAMEL (MAVRETANIJA) JOLY MAURITIUS KLAß MIKRONEZIJA (FEDERATIVNE DRŽAVE) KURSKI CHEGOU (NIGER) LÖVIN KANAI (PALAU) NEUSER KOIM (PAPUA NOVA GVINEJA) OUZKÝ RUANDA RONZULLI PURCELL (SAMOA) SCOTTÀ POOL (SEJŠELI) SENYSZYN BUNDU (SIERRA LEONE) TOIA HASSAN (SOMALIJA) VAUGHAN JUŽNA AFRIKA VLASÁK LENGKON (VANUATU) ZIMMER

PRILOGA II SEZNAM NAVZOČIH NA ZASEDANJU OD 17. DO 19. MARCA 2014 V STRASBOURGU (FRANCIJA) (Kenija), sopredsednik/-ica MICHEL, sopredsednik FONTES PEREIRA (Angola) BAUER (1) (3) FORBES (Bahami) BEARDER (1) MOTLHALE (Bocvana) BINEV (1) TOPSOBA (Burkina Faso) CASHMAN. (1) (2)(v imenu TOIE, P.) MO-MAMO KARERWA(Burundi) HRISOGELOS (2) GBERI (Kamerun) GABRIEL ANDRADE RAMOS (Zelenortski otoki) GAHLER (podpredsednik) NGON-BABA (Srednjeafriška republika) HRISOGELOS (2) ALI ABAKAR (Čad) (podpredsednik) GUERRERO SALOM (3) MABAYA(Kongo, Demokratična republika) (podpredsednik) HAUG NDOUNE (Kongo, Republika) KLAß (podpredsednica) TOURE (Slonokoščena obala) MARTÍNEZ MARTÌNEZ (1) WAIS (Džibuti) MAYER DAGO (Etiopija) (podpredsednik) MITCHELL VOCEA (Fidži) NEUSER ROGOMBE (Gabon) SCHMIDT BALDEH (Gambija) SCHNELLHARDT BAGBIN (Gana) ŠŤASTNÝ (podpredsednik) KABA (Gvineja) STRIFFLER PHILIPS (Jamajka) ZABORSKA (3) ADEN (Kenija) KOLLIE (Liberija) MAMANGY (Madagaskar) SOUKOUNA (Mali) ZAMEL (Mavretanija) SITHOLE (Mozambik) (podpredsednik) CHEGOU (Niger) AHMED (Nigerija) (podpredsednik) TAGELAGI (Niue) (podpredsednik) KOMUN (Papua Nova Gvineja) UWIMANIMPAYE (Ruanda) SALL (Senegal) (podpredsednik) POOL (Sejšeli) BUNDU (Sierra Leone) HASSAN (Somalija) ROTHKEGEL (Južna Afrika) PANKA (Surinam) (podpredsednik) DLAMINI (Svazi) NZOWA (Tanzanija) LAY (Vzhodni Timor) TIGNOKPA (Togo) TAIONE (Tonga) (podpredsednik) KHAN (Trinidad in Tobago) OULANYAH (Uganda) HAMUDULU (Zambija) HLONGWANE (Zimbabve) (*) Država, ki je ne zastopa poslanec. Navzoči so bili tudi: ANGOLA XIRIMBIMBI TEIXEIRA da CRUZ AFONSO NGOMA CORDEIRO JAIME dos SANTOS BAHAMI JACKSON BARBADOS BRATHWAITE BENIN TODJINOU DAYORI HOUNGNIGBO BOTON OGUIDAN BOCVANA BAHAMI SEEKETSO SAUBI BURKINA FASO OUEDRAOGO ZARE DOAMBA BAKIO BURUNDI MWIDOGO NIYUNGEKO MASUDI BUCUMI HABARUGIRA BAZONYICA NIYUBAHWE Jean KAREKEZI KAMERUN NAAH ONDOUA TCHATCHOUNG AWUDU MBAYA OWONA KONO NGAYAP MBASSA NDINE ELOUMBA MEDJO DAOUDA MBANG EKOUTOU SREDNJEAFRIŠKA REPUBLIKA NOUGANGA ČAD ADJI TEKILO DINGAOMAIBE MOG-NANGAR AFFONO GUELPINA COMOROS MOHAMED KONGO, DEMOKRATIČNA REPUBLIKA MABAYA GIZI AMINE MUTIRI wa BASHARA MOLIWA MOLEKO KONDE VILA-ki-KAKANDA BASIALA MAKA KABAMBA WA UMBA OTSHUMAMPITA ALOKI EBUA LIHAU KABWE VUDISA MBOMGOMPASI NGINDU KABUNDI BIDUAYA LUKUKA KONGO (Republika) NDINGA MAKANDA LIKIBI DOUMA NGAMELLA SLONOKOŠČENA OBALA ZINSOU BAUDOUA-KOUADIO TOURE SANGANOKO DŽIBUTI GOUMANEH HASSAN SAID BOURHAN ALI EKVATORIALNA GVINEJA MOHABA MESSU TORAO OYO OBAMA NSUE MENGUE NGUEMA MANANA NCHAMA ELA CHEVOLA BOMALA ERITREJA TEKLE ETIOPIJA DABA WAKJIRA DESTA GABON MILEBOU AUBUSSON MANGOUALA MOMBO RISSONGA LOUNDOU GAMBIJA SILLAH NJIE KEBBEH CAMARA GANA ASAMOAH SARKU OSEI-MENSAH GVINEJA SYLLA DIALLO SYLLA DIALLO GROVOGUI KENIJA KEMBI GITURA JOHNSON NJIRU KARWITHA NDINDIRI LESOTO MAHASE-MOILOA KOTO MAPHIKE MOQOLO MALI CISSE HAMATOU HAIDARA Aïchata CISSE DIARRASSOUBA TIMBINE DIALLO DIALLO MAVRETANIJA EL MOKHTAR WANE MARRAKCHY MINT HAMA OULD GHRIB MOZAMBIK MALENDZA MANUEL DAVA MATE NAMIBIJA NAHOLO NGHILEEDELE MUCHILA NIGER ILLO OUSMANE TONDY MAINA IBRAHIM ISSAKOU CAZALICA NIGERIJA MADWATTE IBRAHIM NSIEGBE OKORIE DALHATU BURAIMO MAIKASUWA AUDU AKPAN ABDULLAHI ALHASSAN PAPUA NOVA GVINEJA KALINOE, CSM CBE BALANGETUMA ME’ALIN RUANDA RUGEMA SENEGAL TALL FALL LO DIALLO SECK SAMBOU SEJŠELI FOCK TAVE VEL SAMSON SIERRA LEONE SORIE LEWALLY KUYEMBEH KOROMA SOMALIJA HASSAN JUŽNA AFRIKA ROTHKEGEL SWART SUDAN HASSABELRASOUL ABDELMAGID OMER MOHAMED OSMAN SURINAM TJIN A TSOI WANGSABESARI NELSON NAAR SVAZI NHLEKO TANZANIJA ZUNGU MWANJELWA THOMAS MARWA MBISE YAKUBU NZOWA VZHODNI TIMOR BRANCO SANTOS FILIPE MARTINS TRINIDAD IN TOBAGO KING-ROUSSEAU JOSEPH EDWARDS UGANDA BWAMBALE AKOL TANNA MDHVANI KIBIRIGE KAWEESA KAGORO VANUATU JOY ZAMBIJA KABWE NGULUBE MUBANGA ZIMBABVE CHIKWINYA MAHLANGU CHIPARE JURU MASARA SVET AKP Mwigulu LAMECK NCHEMBA, namestnik ministra za finance (Tanzanija) SVET EU Kiriakos JERONTOPULOS, namestnik ministra za zunanje zadeve (Grčija) EVROPSKA KOMISIJA Andris PIEBALGS, komisar za razvoj EVROPSKA SLUŽBA ZA ZUNANJE DELOVANJE COSTA PEREIRA, vodja oddelka, Pan-Afrika EVROPSKI EKONOMSKO-SOCIALNI ODBOR VERBOVEN AFRIŠKA UNIJA IGUEH GOSPODARSKA SKUPNOST ZAHODNOAFRIŠKIH DRŽAV (ECOWAS) KABORE SEKRETARIAT AKP MUMUNI, generalni sosekretar SEKRETARIAT EU AGUIRIANO NALDA, generalni sosekretar (1) Navzoči 17. marca 2014 (2) Navzoči 18. marca 2014 (3) Navzoči19. marca 2014

PRILOGA III AKREDITACIJA NEPARLAMENTARNIH ODPOSLANCEV Fidži Peceli Vuniwaqa Vocea Veleposlanik delegacije Fidžija