ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 31/2019

z dne 29. marca 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1219]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/138 z dne 29. januarja 2019 o spremembi uredb (ES) št. 1356/2004, (ES) št. 1464/2004, (ES) št. 786/2007, (ES) št. 971/2008, (EU) št. 1118/2010, (EU) št. 169/2011, izvedbenih uredb (EU) št. 888/2011 in (EU) št. 667/2013 v zvezi z imenom imetnika dovoljenja za krmne dodatke (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/221 z dne 6. februarja 2019 o spremembi uredb (ES) št. 785/2007, (ES) št. 379/2009, (ES) št. 1087/2009, (EU) št. 9/2010, (EU) št. 337/2011 ter izvedbenih uredb (EU) št. 389/2011, (EU) št. 528/2011, (EU) št. 840/2012, (EU) št. 1021/2012, (EU) 2016/899, (EU) 2016/997, (EU) 2017/440 in (EU) 2017/896 v zvezi z imenom imetnika dovoljenja in predstavnikom imetnika dovoljenja za nekatere krmne dodatke (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

v točkah 1zzzv (Uredba Komisije (ES) št. 785/2007), 1zzzzz (Uredba Komisije (ES) št. 379/2009), 1zzzzzr (Uredba Komisije (ES) št. 1087/2009), 2y (Uredba Komisije (EU) št. 337/2011), 2zd (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 389/2011), 2zh (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 528/2011), 62 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 840/2012), 69 (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 1021/2012), 167 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/899), 171 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2016/997), 205 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/440) in 211 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/896) se doda naslednje:

v točkah 1zz (Uredba Komisije (ES) št. 1356/2004), 1zzc (Uredba Komisije (ES) št. 1464/2004), 1zzzw (Uredba Komisije (ES) št. 786/2007), 1zzzzt (Uredba Komisije (ES) št. 971/2008), 2q (Uredba Komisije (EU) št. 1118/2010), 2zo (Izvedbena uredba Komisije (EU) št. 888/2011) in 2zv (Uredba Komisije (EU) št. 169/2011) se doda naslednja alinea:

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2019/138, (EU) 2019/146 in (EU) 2019/221 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 173/2017

z dne 22. septembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1061]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2017/794, (EU) 2017/795 in (EU) 2017/796 ter Izvedbenega sklepa (EU) 2017/802 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
(1)

Delegirano direktivo Komisije (EU) 2017/1009 z dne 13. marca 2017 o spremembi Priloge III k Direktivi 2011/65/EU Evropskega parlamenta in Sveta glede izjeme pri uporabi kadmija in svinca v filtrskem steklu in steklu za standarde odsevnosti zaradi prilagoditve tehničnemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(2)

Izvedbena uredba (EU) 2017/1145 razveljavlja uredbe Komisije (ES) št. 937/2001 (2), (ES) št. 871/2003 (3), (ES) št. 277/2004 (4), (ES) št. 278/2004 (5), (ES) št. 1332/2004 (6), (ES) št. 1463/2004 (7), (ES) št. 1465/2004 (8), (ES) št. 833/2005 (9), (ES) št. 492/2006 (10), (ES) št. 1443/2006 (11), (ES) št. 1743/2006 (12), (ES) št. 757/2007 (13) in (ES) št. 828/2007 (14), ki so vključene v Sporazum EGP in jih je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
Uredba (EU) št. 996/2010 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. oktobra 2010 o preiskavah in preprečevanju nesreč in incidentov v civilnem letalstvu ter razveljavitvi Direktive 94/56/ES (UL L 295, 12.11.2010, str. 35).

Veljavne določbe: členi 1 do 23, Priloga.

Spremenjena z naslednjima aktoma:

Uredbo (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št. 2111/2005, (ES) št. 1008/2008, (EU) št. 996/2010, (EU) št. 376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 552/2004 in (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 (UL L 212, 22.8.2018, str. 1).

Uredbo (EU) št. 376/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o poročanju, analizi in spremljanju dogodkov v civilnem letalstvu, spremembi Uredbe (EU) št. 996/2010 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2003/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta in uredb Komisije (ES) št. 1321/2007 in (ES) št. 1330/2007 (UL L 122, 24.4.2014, str. 18).

Uredba (EU) št. 376/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 3. aprila 2014 o poročanju, analizi in spremljanju dogodkov v civilnem letalstvu, spremembi Uredbe (EU) št. 996/2010 Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direktive 2003/42/ES Evropskega parlamenta in Sveta in uredb Komisije (ES) št. 1321/2007 in (ES) št. 1330/2007 (UL L 122, 24.4.2014, str. 18).

Veljavne določbe: členi 1 do 23, razen členov 18 in 19, priloge I do III.

Spremenjena z naslednjim aktom:

Uredbo (EU) 2018/1139 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. julija 2018 o skupnih pravilih na področju civilnega letalstva in ustanovitvi Agencije Evropske unije za varnost v letalstvu ter spremembi uredb (ES) št. 2111/2005, (ES) št. 1008/2008, (EU) št. 996/2010, (EU) št. 376/2014 ter direktiv 2014/30/EU in 2014/53/EU Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Uredbe (ES) št. 552/2004 in (ES) št. 216/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ter Uredbe Sveta (EGS) št. 3922/91 (UL L 212, 22.8.2018, str. 1).

Sklep Komisije 2012/780/EU z dne 5. decembra 2012 o pravicah dostopa do evropske osrednje zbirke varnostnih priporočil in odgovorov nanje, ustanovljene s členom 18(5) Uredbe (EU) št. 996/2010 Evropskega parlamenta in Sveta o preiskavah in preprečevanju nesreč in incidentov v civilnem letalstvu ter razveljavitvi Direktive 94/56/ES (UL L 342, 14.12.2012, str. 46).

Veljavne določbe: členi 1 do 6.
(1)

V skladu s členom 486 Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in Evropsko skupnostjo za atomsko energijo in njunimi državami članicami na eni strani ter Ukrajino na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) se od 1. januarja 2016 začasno uporabljajo deli Sporazuma, vključno z določbami o odpravi carinskih dajatev, in deli povezane Priloge I-A k poglavju 1 naslova IV Sporazuma.
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 99/2019

z dne 11. aprila 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2019/1229]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/591 z dne 11. aprila 2019 o spremembi Priloge V k Uredbi (ES) št. 136/2004 glede vključitve Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska ter nekaterih njegovih kronskih odvisnih ozemelj na seznam tretjih držav, iz katerih je dovoljen vnos pošiljk slame in sena (1) v Unijo, je treba vključiti v Sporazum EGP.

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/589 z dne 11. aprila 2019 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 1251/2008 glede vključitve Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska ter nekaterih njegovih kronskih odvisnih ozemelj na seznam tretjih držav, ozemelj, območij ali kompartmentov, iz katerih je dovoljen vnos pošiljk živali iz ribogojstva v Evropsko unijo (2) , je treba vključiti v Sporazum EGP.

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/599 z dne 11. aprila 2019 o spremembi Priloge k Odločbi 2007/453/ES v zvezi z BSE-statusom Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska ter njegovih kronskih odvisnih ozemelj (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2019/589 in (EU) 2019/591 ter Izvedbenega sklepa (EU) 2019/599 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
„31bfg.

32018 D 2030: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/2030 z dne 19. decembra 2018 o določitvi, da je regulativni okvir, ki se uporablja za centralne depotne družbe v Združenem kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska, za omejeno obdobje enakovreden v skladu z Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta ( Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/2030 z dne 19. decembra 2018 o določitvi, da je regulativni okvir, ki se uporablja za centralne depotne družbe v Združenem kraljestvu Velika Britanija in Severna Irska, za omejeno obdobje enakovreden v skladu z Uredbo (EU) št. 909/2014 Evropskega parlamenta in Sveta ( UL L 325, 20.12.2018, str. 47 ).“
„66nl.

32019 R 0494: Uredba (EU) 2019/494 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. marca 2019 o nekaterih vidikih varnosti v letalstvu v zvezi z izstopom Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Unije ( Uredba (EU) 2019/494 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. marca 2019 o nekaterih vidikih varnosti v letalstvu v zvezi z izstopom Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Unije ( UL L 85I, 27.3.2019, str. 11 ).“
(11)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/963 z dne 7. junija 2017 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Aspergillus aculeatinus (predhodno razvrščen kot Aspergillus aculeatus) (CBS 589.94), endo-1,4-beta-glukanaze, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (predhodno razvrščena kot Trichoderma longibrachiatum) (CBS 592.94), alfa-amilaze, ki jo proizvaja Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 553), endo-1,4-beta-ksilanaze, ki jo proizvaja Trichoderma viride (NIBH FERM BP4842), in bacilolizina, ki ga proizvaja Bacillus amyloliquefaciens (DSM 9 554), kot krmni dodatek za vse aviarne vrste in odstavljene pujske ter o spremembi uredb (ES) št. 358/2005 in (EU) št. 1270/2009 (imetnik dovoljenja Kemin Europa NV) (11) je treba vključiti v Sporazum EGP.
2.

za točko 29bc (Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/301) se vstavi naslednje: „29bd. 32017 R 1129: Uredba (EU) 2017/1129 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2017 o prospektu, ki se objavi ob ponudbi vrednostnih papirjev javnosti ali njihovi uvrstitvi v trgovanje na reguliranem trgu, in razveljavitvi Direktive 2003/71/ES ( Uredba (EU) 2017/1129 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. junija 2017 o prospektu, ki se objavi ob ponudbi vrednostnih papirjev javnosti ali njihovi uvrstitvi v trgovanje na reguliranem trgu, in razveljavitvi Direktive 2003/71/ES ( UL L 168, 30.6.2017, str. 12 ). Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami: (a) Ne glede na določbe Protokola 1 k temu sporazumu se izraza ‚država(-e) članica(-e)‘ in ‚pristojni organi‘, če v tem sporazumu ni drugače določeno, razumeta tako, da poleg svojega pomena v Uredbi vključujeta tudi države Efte oziroma njihove pristojne organe. (b) Sklicevanja na druge akte v Uredbi se štejejo za ustrezna v obsegu in obliki, v kateri so navedeni akti vključeni v Sporazum. (c) V členu 9(3) se za besedilom ‚21. julijem 2019‘ in ‚21. julija 2019‘ vstavi besedilo ‚ali datumom začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 84/2019 z dne 29. marca 2019, če slednje nastopi pozneje,‘ oziroma ‚ali datuma začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 84/2019 z dne 29. marca 2019, če slednje nastopi pozneje,‘. (d) V členu 22(11) se besedna zveza ‚prava Unije‘ nadomesti z besedno zvezo ‚Sporazuma EGP‘. (e) V drugem stavku člena 33(5) se za besedo ‚ESMA‘ vstavi besedilo ‚ali Nadzorni organ Efte, odvisno od primera,‘. (f) V členu 34(1) se, kar zadeva države Efte, za besedo ‚ESMA‘ vstavi besedilo ‚in Nadzornim organom Efte‘. (g) V členu 35(2) se besedna zveza ‚prava Unije‘ nadomesti z besedno zvezo ‚Sporazuma EGP‘. (h) V drugem stavku člena 37(3) se za besedo ‚ESMA‘ vstavi besedilo ‚ali Nadzorni organ Efte, odvisno od primera,‘. (i) V členu 38(2)(d) se besedilo ‚zadevnim pravom Unije‘ glasi ‚zadevnimi določbami Sporazuma EGP‘. (j) V členu 46(3) se za besedilom ‚21. julijem 2019‘ in ‚21. juliju 2019‘ vstavi besedilo ‚ali datumom začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 84/2019 z dne 29. marca 2019, če slednje nastopi pozneje,‘ oziroma ‚ali datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 84/2019 z dne 29. marca 2019, če slednje nastopi pozneje,‘. (k) V členu 49(2) in (3) se za besedilom ‚21. julija 2019‘ vstavi besedilo ‚ali datuma začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 84/2019 z dne 29. marca 2019, če slednje nastopi pozneje,‘. (l) V členu 49(2) se besedilo ‚21. julija 2018‘ in besedilo ‚20. julija 2017‘ glasi ‚datuma začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 84/2019 z dne 29. marca 2019‘.“
(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/979 z dne 14. marca 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/1129 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi o ključnih finančnih informacijah v povzetku prospekta, objavi in razvrstitvi prospektov, oglasih za vrednostne papirje, dodatkih k prospektu in portalu za uradno obveščanje ter o razveljavitvi Delegirane uredbe Komisije (EU) št. 382/2014 in Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/301 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
2.

za točko 13zzzzzzzr (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/843) se vstavijo naslednje točke: „13zzzzzzzs. 32017 R 1113: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1113 z dne 22. junija 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi benzojska kislina v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 162, 23.6.2017, str. 27). 13zzzzzzzt. 32017 R 1114: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1114 z dne 22. junija 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi pendimetalin kot kandidatke za zamenjavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 162, 23.6.2017, str. 32). 13zzzzzzzu. 32017 R 1115: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1115 z dne 22. junija 2017 o obnovitvi odobritve aktivne snovi propoksikarbazon v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 162, 23.6.2017, str. 38). 13zzzzzzzv. 32017 R 1125: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1125 z dne 22. junija 2017 o preklicu odobritve aktivne snovi repelenti po vonju živalskega ali rastlinskega izvora/smola talovega olja, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet, in spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011 (UL L 163, 24.6.2017, str. 10). 13zzzzzzzw. 32017 R 1186: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1186 z dne 3. julija 2017 o preklicu odobritve aktivne snovi repelenti po vonju živalskega ali rastlinskega izvora/surovo talovo olje, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet, in spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 171, 4.7.2017, str. 131).“
„6e.

32015 L 0652: Direktiva Sveta (EU) 2015/652 z dne 20. aprila 2015 o določitvi metod izračuna in zahtev glede poročanja na podlagi Direktive 98/70/ES Evropskega parlamenta in Sveta o kakovosti motornega bencina in dizelskega goriva (UL L 107, 25.4.2015, str. 26), kakor je bila popravljena z UL L 129, 27.5.2015, str. 53. Za namene tega sporazuma se določbe Direktive uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo: sklicevanja na druge akte v Direktivi se uporabljajo v obsegu in obliki, v kateri so navedeni akti vključeni v ta sporazum.“
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 226/2017

z dne 15. decembra 2017

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2019/1634]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/1273 z dne 14. julija 2017 o odobritvi aktivnega klora, sproščenega iz natrijevega hipoklorita, kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 1., 2., 3., 4. in 5. vrste proizvodov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/1274 z dne 14. julija 2017 o odobritvi aktivnega klora, sproščenega iz kalcijevega hipoklorita, kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2., 3., 4. in 5. vrste proizvodov (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/1275 z dne 14. julija 2017 o odobritvi aktivnega klora, sproščenega iz klora, kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 5. vrste proizvodov (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/1276 z dne 14. julija 2017 o odobritvi perocetne kisline, pridobljene iz tetraacetil etilendiamina in natrijevega perkarbonata, kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2., 3. in 4. vrste proizvodov (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

32017 R 1276: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1276 z dne 14. julija 2017 o odobritvi perocetne kisline, pridobljene iz tetraacetil etilendiamina in natrijevega perkarbonata, kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2., 3. in 4. vrste proizvodov ( UL L 184, 15.7.2017, str. 24 ).

32017 R 1275: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1275 z dne 14. julija 2017 o odobritvi aktivnega klora, sproščenega iz klora, kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 5. vrste proizvodov ( UL L 184, 15.7.2017, str. 21 ).

32017 R 1274: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1274 z dne 14. julija 2017 o odobritvi aktivnega klora, sproščenega iz kalcijevega hipoklorita, kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2., 3., 4. in 5. vrste proizvodov ( UL L 184, 15.7.2017, str. 17 ).

32017 R 1273: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1273 z dne 14. julija 2017 o odobritvi aktivnega klora, sproščenega iz natrijevega hipoklorita, kot obstoječe aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 1., 2., 3., 4. in 5. vrste proizvodov ( UL L 184, 15.7.2017, str. 13 ).

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2017/1273, (EU) 2017/1274, (EU) 2017/1275, (EU) 2017/1276, (EU) 2017/1277 in (EU) 2017/1278 ter Izvedbenega sklepa (EU) 2017/1282 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
(1)

Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/12 z dne 6. januarja 2017 glede oblike in vsebine vlog in zahtevkov za določitev mejnih vrednosti ostankov v skladu z Uredbo (ES) št. 470/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
1.

za točko 128 (Uredba Komisije (EU) 2017/1202) se vstavi naslednje: „129. 32017 R 0660: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/660 z dne 6. aprila 2017 o usklajenem večletnem programu nadzora Unije za leta 2018, 2019 in 2020 za zagotavljanje skladnosti z mejnimi vrednostmi ostankov pesticidov v ali na živilih rastlinskega in živalskega izvora ter za oceno izpostavljenosti potrošnikov ostankom teh pesticidov (UL L 94, 7.4.2017, str. 12). Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami: V tabeli v točki (5) Priloge II se doda naslednje: IS 12 NO 12 “
(1)

Sklep Komisije (EU) 2017/1508 z dne 28. avgusta 2017 o referenčnem dokumentu v zvezi z najboljšimi praksami okoljskega ravnanja, kazalniki okoljske uspešnosti za posamezne sektorje in merili odličnosti za sektor proizvodnje hrane in pijače v skladu z Uredbo (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
1.

za točko 31bcai (Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2015/2042) se vstavijo naslednje točke: „31bcaj. 32016 D 1073: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/1073 z dne 1. julija 2016 o enakovrednosti določenih pogodbenih trgov v Združenih državah Amerike v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 178, 2.7.2016, str. 24). 31bcak. 32016 D 2270: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2270 z dne 15. decembra 2016 o enakovrednosti odobrenih borz v Singapurju v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 342, 16.12.2016, str. 42). 31bcal. 32016 D 2271: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2271 z dne 15. decembra 2016 o enakovrednosti borz finančnih instrumentov in blagovnih borz na Japonskem v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 342, 16.12.2016, str. 45). 31bcam. 32016 D 2272: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2272 z dne 15. decembra 2016 o enakovrednosti finančnih trgov v Avstraliji v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 342, 16.12.2016, str. 48). 31bcan. 32016 D 2273: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2016/2273 z dne 15. decembra 2016 o enakovrednosti priznanih borz v Kanadi v skladu z Uredbo (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 342, 16.12.2016, str. 51).“;
(2)

Izvedbeni sklepi Komisije 2011/435/EU (2), 2011/436/EU (3), 2011/437/EU (4), 2011/438/EU (5), 2011/440/EU (6), 2011/441/EU (7), 2012/210/EU (8), 2012/395/EU (9), 2012/432/EU (10), 2012/452/EU (11) in 2012/722/EU (12), ki so vključeni v Sporazum EGP, so prenehali veljati, zato bi bilo treba sklice nanje črtati iz Sporazuma EGP.