SL Uradni list Evropske unije L 277/34

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 81/2010

z dne 2. julija 2010

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 61/2010 z dne 11. junija 2010 (1).

(2) Uredbo Komisije (ES) št. 885/2009 z dne 25. septembra 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 378/2005 glede referenčnih vzorcev, pristojbin in laboratorijev iz Priloge II (2) je treba vključiti v Sporazum.

(3) Uredbo Komisije (EU) št. 1269/2009 z dne 21. decembra 2009 o spremembi Uredbe (ES) št. 243/2007 glede najnižje vsebnosti krmnega dodatka v krmi za prašiče za pitanje (3) je treba vključiti v Sporazum.

(4) Uredbo Komisije (EU) št. 1270/2009 z dne 21. decembra 2009 o trajnih dovoljenjih za nekatere dodatke v krmi (4) je treba vključiti v Sporazum.

(5) Uredbo Komisije (EU) št. 8/2010 z dne 23. decembra 2009 o izdaji dovoljenja za serinsko proteazo, ki jo proizvaja Bacillus licheniformis (DSM 19670), kot krmni dodatek za piščance za pitanje (imetnik dovoljenja DSM Nutritional Products Ltd, ki ga zastopa DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o) (5) je treba vključiti v Sporazum.

(6) Uredbo Komisije (EU) št. 9/2010 z dne 23. decembra 2009 o izdaji dovoljenja za endo-1,4-beta-ksilanazo, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), kot krmni dodatek za piščance za pitanje, kokoši nesnice, race in purane za pitanje (imetnik dovoljenja Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (6) je treba vključiti v Sporazum.

(7) Direktivo Komisije 2010/6/EU z dne 9. februarja 2010 o spremembi Priloge I k Direktivi 2002/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede živega srebra, prostega gosipola, nitritov in Mowrah, Bassia, Madhuca (7) je treba vključiti v Sporazum.

(8) Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn –

SKLENIL:

Člen 1

Poglavje II Priloge I k Sporazumu se spremeni:

1. v točki 1zzh (Uredba Komisije (ES) št. 378/2005) se doda naslednja alinea: „— 32009 R 0885: Uredba Komisije (ES) št. 885/2009 z dne 25. septembra 2009 (UL L 254, 26.9.2009, str. 58).“;

2. v točki 1zzzn (Uredba Komisije (ES) št. 243/2007) se doda naslednja alinea: „— 32009 R 1269: Uredba Komisije (EU) št. 1269/2009 z dne 21. decembra 2009 (UL L 339, 22.12.2009, str. 27).“;

3. za točko 1zzzzzu (Uredba Komisije (ES) št. 1096/2009) se vstavijo naslednje točke: „1zzzzzv. 32009 R 1270: Uredba Komisije (EU) št. 1270/2009 z dne 21. decembra 2009 o trajnih dovoljenjih za nekatere dodatke v krmi (UL L 339, 22.12.2009, str. 28). 1zzzzzw. 32010 R 0008: Uredba Komisije (EU) št. 8/2010 z dne 23. decembra 2009 o izdaji dovoljenja za serinsko proteazo, ki jo proizvaja Bacillus licheniformis (DSM 19670), kot krmni dodatek za piščance za pitanje (imetnik dovoljenja DSM Nutritional Products Ltd, ki ga zastopa DSM Nutritional Products Sp.Z.o.o) (UL L 3, 7.1.2010, str. 7). 1zzzzzx. 32010 R 0009: Uredba Komisije (EU) št. 9/2010 z dne 23. decembra 2009 o izdaji dovoljenja za endo-1,4-beta-ksilanazo, ki jo proizvaja Trichoderma reesei (ATCC PTA 5588), kot krmni dodatek za piščance za pitanje, kokoši nesnice, race in purane za pitanje (imetnik dovoljenja Danisco Animal Nutrition, Finnfeeds International Limited) (UL L 3, 7.1.2010, str. 10).“;

4. v točki 33 (Direktiva 2002/32/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se doda naslednja alinea: „— 32010 L 0006: Direktiva Komisije 2010/6/EU z dne 9. februarja 2010 (UL L 37, 10.2.2010, str. 29).“

Člen 2

Besedila Uredb (ES) št. 885/2009, (EU) št. 1269/2009, (EU) št. 1270/2009, (EU) št. 8/2010, (EU) št. 9/2010 in Direktive 2010/6/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 3. julija 2010 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (8).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 2. julija 2010 Za Skupni odbor EGP Predsednik Stefán Haukur JÓHANNESSON

(1) UL L 244, 16.9.2010, str. 6.

(2) UL L 254, 26.9.2009, str. 58.

(3) UL L 339, 22.12.2009, str. 27.

(4) UL L 339, 22.12.2009, str. 28.

(5) UL L 3, 7.1.2010, str. 7.

(6) UL L 3, 7.1.2010, str. 10.

(7) UL L 37, 10.2.2010, str. 29.

(8) Navedena ni nobena ustavna zahteva.