SL Uradni list Evropske unije C 391/11

SKUPNA PARLAMENTARNA SKUPŠČINA SPORAZUMA O PARTNERSTVU MED ČLANICAMI SKUPINE AFRIŠKIH, KARIBSKIH IN PACIFIŠKIH DRŽAV NA ENI STRANI TER EVROPSKO UNIJO IN NJENIMI DRŽAVAMI ČLANICAMI NA DRUGI

ZAPISNIK SEJE V SREDO, 17. JUNIJA 2015

(2015/C 391/03)

Vsebina

1. Regionalno povezovanje v Pacifiku 11

2. Nujna tema št. 2: razmere v Srednjeafriški republiki 12

3. Izboljšanje sposobnosti ustvarjanja notranjih prihodkov v državah AKP 12

4. Krepitev gospodarskega zaupanja s pomočjo resnične participativne demokracije 12

5. Zbirna poročila z delavnic 13

6. Glasovanje o predlogih resolucij, vključenih v poročila treh stalnih odborov 13

7. Glasovanje o nujnih predlogih resolucij 14

8. Sprejetje zapisnika popoldanske seje v ponedeljek, 15. junija 2015, ter dopoldanske in popoldanske seje v torek, 16. junija 2015 14

9. Razno 14

10. Datum in kraj 30. zasedanja Skupne parlamentarne skupščine 14

PRILOGA I ABECEDNI SEZNAM ČLANOV SKUPNE PARLAMENTARNE SKUPŠČINE 16

PRILOGA II SEZNAM NAVZOČIH NA ZASEDANJU OD 15. DO 17. JUNIJA 2015 V SUVI (FIDŽI) 20

PRILOGA III AKREDITACIJA NEPARLAMENTARNIH ODPOSLANCEV 24

PRILOGA IV SPREJETA BESEDILA 25

— RESOLUCIJA o kulturni raznolikosti in človekovih pravicah v državah AKP in EU 25

— RESOLUCIJA o financiranju naložb in trgovine, vključno z infrastrukturo, v državah AKP s kombiniranim mehanizmom EU 29

— RESOLUCIJA o izzivih in priložnostih na področju izobraževanja in poklicnega usposabljanja v državah AKP 34

— RESOLUCIJA o naravni nesreči na Vanuatuju (in v sosednjih državah): kako naprej, tudi na področju regionalnega sodelovanja 40

— RESOLUCIJA o razmerah v Srednjeafriški republiki 44

ZAPISNIK SEJE V SREDO, 17. JUNIJA 2015

(Seja se je začela ob 9.05.)

PREDSEDUJOČI: Fitz A. JACKSON

sopredsednik

1. Regionalno povezovanje v Pacifiku

Razprava z generalno sekretarko Foruma pacifiških otokov Meg Taylor in generalnim direktorjem sekretariata Pacifiške skupnosti Colinom Tuikuitongo.

Generalna sekretarka Foruma pacifiških otokov Meg Taylor in generalni direktor sekretariata Pacifiške skupnosti Colin Tuikuitonga sta orisala načrte za globlje povezovanje pacifiške regije/Oceanije, vključno s podregionalnim povezovanjem, in poudarila vlogo EU kot glavnega partnerja pri razvoju regije, ob tem pa izpostavila razlike v politiki upravljanja ribištva v regiji in EU.

Govorili so: Maurice Ponga, Norbert Neuser, Eirangi Marsters (Cookovi otoki), Felix C.M. Mutati (Zambija), Javier Nart, Tialavea Tionisio Seigafolava Hunt (Samoa), Lidia Senra Rodriguez, Michèle Rivasi, Sanjit Patel (Fidži), Tu’iafitu Lolomana’ia (Tonga), Juan Fernando Lopez Aguilar, Davor Ivo Stier, Ole Christensen in Gediminas Varanavičius (delegacija Evropske unije za Pacifik).

Poslanci so opozorili na pomen gospodarskega in političnega vključevanja regije v globaliziran svet, ki je za pacifiško regijo še posebej pomembno zaradi majhnosti njenih držav, in potrebo po premagovanju izzivov, kot so upravljanje virov, migracija in grožnje podnebnih sprememb. Člani AKP so obžalovali predlog Komisije, da začasno prekine pogajanja o sporazumu o gospodarskem partnerstvu med EU in pacifiškimi državami (EPA), medtem ko je politika upravljanja ribištva v postopku reforme, in pozvali EU, naj pokaže potrebno prožnost za dosego sporazuma. Komisija je poudarila, da ostaja zavezana sklenitvi pacifiškega sporazuma o gospodarskem partnerstvu, pri čemer dopušča dovolj časa za modernizacijo politike upravljanja ribištva v pacifiški regiji.

2. Nujna tema št. 2: razmere v Srednjeafriški republiki

Govorili so: Kristin de Peyron (Evropska služba za zunanje delovanje), Laurent Ngon-Baba (Srednjeafriška republika), Michael Gahler, Christophe Lutundula (Demokratična republika Kongo), Kashetu Kyenge, Netty Baldeh (Gambija), sopredsednik Louis Michel, Mohamed Ben Oumar (Niger), Lidia Senra Rodriguez, Amos Fish Mahlalela (Južna Afrika), Bodil Ceballos, Adjedoue Weidou (Čad), Ignazio Corrao, Agustin Diaz De Mera, Teresa Jiménez-Becerril Barrio in Joachim Zeller.

Poslanci so opozorili na spodbudne premike v zadnjih mesecih, ob tem pa poudarili, da mora mednarodna skupnost še naprej podpirati tranzicijo v Srednjeafriški republiki, zlasti zaradi izvedbe demokratičnih volitev do konca leta 2015. EU je pomembno finančno prispevala k stabilizaciji države, vendar je potrebna večja zavzetost drugih, vključno s srednjeročnimi prispevki vojske. Izpostavili so še položaj beguncev, nerešeno izvajanje sporazuma o razorožitvi, demobilizacijo, ponovno vključevanje in vračanje nekdanjih borcev, pravice otrok in pozitivno vlogo začasnega predsednika in vodij verskih skupnosti v Srednjeafriški republiki.

(Seja je bila prekinjena ob 11.00 in se je nadaljevala ob 11.01.)

3. Izboljšanje sposobnosti ustvarjanja notranjih prihodkov v državah AKP

Razprava z generalnim državnim tožilcem in ministrom za finance, javna podjetja, javni sektor in komunikacije (Fidži) Aiyazom Sayed-Khaiyumom.

Fidžijski generalni državni tožilec in minister za finance, javna podjetja, javni sektor in komunikacije Aiyaz Sayed-Khaiyum je pojasnil, da njegova država sledi potrošniško usmerjeni strategiji, znižanju dejanske nominalne davčne stopnje za posameznike in za mikro in mala podjetja, prav tako pa spodbuja manjše naložbe in povečanje izpolnjevanja davčnih obveznosti.

Govorili so: Tesfaye Daba (Etiopija), Davor Ivo Stier, Joyce Laboso (Kenija), Pedro Silva Perreira, James Munthali (Malavi), Petr Jezek, Felix Mutati (Zambija), Lidia Senra Rodriguez, Michael Gahler, Michèle Rivasi, Mikael Phillips (Jamajka), Juan Fernando Lopez Aguilar, Kashetu Kyenge, Catherine Bearder, Carlos Zorrinho, Neena Gill, Michael George Peyrefitte (Belize) in Peter Craig-McQuaide (Evropska komisija).

Poslanci so poudarili pomen omejevanja nezakonitih finančnih tokov in zagotavljanja, da mednarodna podjetja in bogati posamezniki v državah v razvoju plačujejo davke.

4. Krepitev gospodarskega zaupanja s pomočjo resnične participativne demokracije

Razprava z generalnim državnim tožilcem in ministrom za finance, javna podjetja, javni sektor in komunikacije Aiyazom Sayed-Khaiyumom (Fidži).

Aiyaz Sayed-Khaiyum je predstavil najnovejše reforme, zasluge fidžijske ustave in načela, ki temeljijo na nediskriminaciji in krepitvi socialnih pravic, obenem pa ščitijo fidžijsko delovno pravo.

Govorili so: Agustin Diaz De Mera, Felix Mutati (Zambija), Neena Gill, Petr Jezek, Lidia Senra Rodriguez, Michèle Rivasi, Juan Fernando Lopez Aguilar, Joachim Zeller, Ole Christensen, Catherine Bearder, Davor Ivo Stier, Kashetu Kyenge in Kristin de Peyron (Evropska služba za zunanje delovanje).

Poslanci so pozdravili vrnitev Fidžija k demokraciji z volitvami septembra 2014 in državi čestitali za nedavne gospodarske in politične reforme. Postavljena so bila vprašanja o gospodarski politiki Fidžija in njegovih odnosih v regionalnem in globalnem kontekstu, o trenutni vlogi fidžijske vojske, svobodi medijev in sodelovanju civilne družbe, pa tudi o ekonomski integraciji ogroženih skupin, kot so ženske in podeželske skupnosti. Poslanci EU so na ministra naslovili vprašanja o preiskavi Mednarodne organizacije dela o razmerah na področju delavskih pravic v državi.

5. Zbirna poročila z delavnic

Kembi Gitura (Kenija) je podal ustno poročilo o delavnici, na kateri so bile obravnavane izkušnje Fidžija in drugih pacifiških držav v boju proti nezakonitemu, neprijavljenemu in zakonsko neurejenemu ribolovu, in izpostavil potrebo po krepitvi politik za trajnostni ribolov na Fidžiju in v sosednjih državah v Pacifiku, hkrati pa seznanil poslance o korakih, ki so bili v tej smeri storjeni v preteklih letih.

Jo Leinen je podal ustno poročilo o delavnici, na kateri so bile obravnavane podnebne spremembe na Fidžiju. Obravnava podnebnih sprememb je nujna, saj se pacifiška regija že sooča z njihovimi posledicami, na primer z dvigovanjem morske gladine, kar že ogroža njen obstoj. Poročevalec je pozval partnerje AKP in EU, naj združijo moči pred konferenco OZN o podnebnih spremembah (COP21), ki bo decembra 2015 v Parizu.

(Seja je bila prekinjena ob 13.00 in se je nadaljevala ob 15.08.)

Fitz A. JACKSON Louis MICHEL Patrick I. GOMES in Luis Marco AGUIRIANO NALDA sopredsednika generalna sosekretarja

PREDSEDUJOČI: Louis MICHEL

sopredsednik

6. Glasovanje o predlogih resolucij, vključenih v poročila treh stalnih odborov

Sopredsednik je skupščino opozoril na postopke glasovanja.

— Kulturna raznolikost in človekove pravice v državah AKP in EU (ACP-EU/101.753/15/fin) Odbor za politične zadeve Abdoulaye Touré (Slonokoščena obala) in Davor Ivo Stier Zavrnjen predlog spremembe: 1 Pri odstavku 1, odstavku 12 in odstavku 31 je skupina PPE zahtevala glasovanje po delih z ločenim glasovanjem o delu 2, kar je privedlo do zavrnitve teh odstavkov. Spremenjeno resolucijo so sprejeli vsi prisotni poslanci, z izjemo 1 glasu proti.

— Financiranje naložb in trgovine, vključno z infrastrukturo, v državah AKP s kombiniranim mehanizmom EU (ACP-EU/101.868/15/fin) Odbor za gospodarski razvoj, finance in trgovino Poročilo Malementa Liahosoa (Madagaskar) in Davida Martina Sprejeti predlogi sprememb: 1, 2, 3, 5 Zavrnjeni predlogi sprememb: 4, 6 (skupina PPE je zahtevala ločeno glasovanje), odstavek 15 (skupina PPE je zahtevala ločeno glasovanje) Pri uvodni izjavi R je skupina PPE zahtevala glasovanje po delih z ločenim glasovanjem o delu 2, nato pa so bili sprejeti vsi deli. Spremenjeno resolucijo so sprejeli vsi prisotni poslanci, z izjemo 2 glasov proti.

— Izzivi in priložnosti na področju izobraževanja in poklicnega usposabljanja v državah AKP (ACP-EU/101.756/15/fin) Odbor za socialne zadeve in okolje Poročilo Muse Husseina Naiba (Eritreja) in Francesca Gambúsa Pri odstavku 31 in odstavku 34 je skupina PPE zahtevala glasovanje po delih z ločenim glasovanjem o obeh delih, nato pa so bili sprejeti vsi deli. Spremenjeno resolucijo so sprejeli vsi prisotni poslanci, z izjemo 1 glasu proti.

7. Glasovanje o nujnih predlogih resolucij

— Naravna nesreča na Vanuatuju (in sosednjih državah): kako naprej, tudi na področju regionalnega sodelovanja (ACP-UE/101.877/15/fin) Pri odstavku 11 je skupina PPE zahtevala glasovanje po delih z ločenim glasovanjem o delu 2, kar je privedlo do sprejetja 1. dela in zavrnitve 2. dela. Spremenjena resolucija je bila soglasno sprejeta.

— Razmere v Srednjeafriški republiki (ACP-EU/101.878/15/fin) Sprejeti predlog spremembe: odstavek 7 (skupina EFDD je zahtevala ločeno glasovanje) Spremenjeno resolucijo so sprejeli vsi prisotni poslanci, z izjemo 2 glasov proti.

8. Sprejetje zapisnika popoldanske seje v ponedeljek, 15. junija 2015, ter dopoldanske in popoldanske seje v torek, 16. junija 2015

Lidia Senra Rodríguez je prosila za majhno spremembo v točki 8 zapisnika seje v ponedeljek, 15. junija. Zapisnik seje tega dne je bil ustrezno spremenjen. Zapisnik seje v torek, 16. junija, je bil potrjen brez sprememb.

Zapisnik je bil sprejet.

9. Razno

Sopredsednik je obvestil, da so bile poslancem razdeljene izjave sopredsednikov skupne parlamentarne skupščine AKP-EU o razmerah v Burundiju in samomorilskih napadih na civilno prebivalstvo v N’Djameni (Čad).

Sopredsednik Fitz A. Jackson je čestital Winstonu Garrawayu, poslancu skupne parlamentarne skupščine, ob njegovem imenovanju na mesto ministra za mladino, šport in verska vprašanja v Grenadi.

Sopredsednik Louis Michel je čestital nekdanjemu poslancu skupne parlamentarne skupščine Komiju Sélomu Klassou ob njegovem nedavnem imenovanju na mesto ministrskega predsednika Toga.

10. Datum in kraj 30. zasedanja skupne parlamentarne skupščine

30. zasedanje skupne parlamentarne skupščine je načeloma predvideno od 7. do 9. decembra 2015 v Mozambiku, kar bo AKP pravočasno potrdil.

Jo Leinen je opozoril, da datum 30. zasedanja skupne parlamentarne skupščine sovpada s konferenco OZN o podnebnih spremembah (COP21) v Parizu, in je zato prosil za spremembo datuma zasedanja. Sopredsednik Louis Michel je izjavil, da bo poiskal možno rešitev.

Sopredsednik Louis Michel je v imenu skupne parlamentarne skupščine čestital fidžijski vladi in parlamentu za odlično organizacijo 29. zasedanja skupne parlamentarne skupščine.

(Seja se je končala ob 15.52.)

Fitz A. JACKSON Louis MICHEL sopredsednika Patrick I. GOMES in Luis Marco AGUIRIANO NALDA generalna sosekretarja

PRILOGA I ABECEDNI SEZNAM ČLANOV SKUPNE PARLAMENTARNE SKUPŠČINE Predstavniki AKP Predstavniki EP JACKSON (JAMAJKA), sopredsednik MICHEL, sopredsednik ANGOLA ANTIGVA IN BARBUDA BAHAMI BARBADOS (podpredsednik) BELIZE BENIN BOCVANA BURKINA FASO BURUNDI KAMERUN ZELENORTSKI OTOKI SREDNJEAFRIŠKA REPUBLIKA ČAD (podpredsednik) KOMORI KONGO (Demokratična republika) (podpredsednik) KONGO (Republika) COOKOVI OTOKI SLONOKOŠČENA OBALA DŽIBUTI DOMINIKA DOMINIKANSKA REPUBLIKA EKVATORIALNA GVINEJA (1) ERITREJA ETIOPIJA (podpredsednik) FIDŽI GABON GAMBIJA GANA GRENADA GVINEJA GVINEJA BISSAU GVAJANA HAITI JAMAJKA KIRIBATI LESOTO LIBERIJA MADAGASKAR MALAVI (podpredsednik) MALI MARSHALLOVI OTOKI (Republika) MAVRETANIJA MAURITIUS MIKRONEZIJA (Federativne države) MOZAMBIK (podpredsednik) NAMIBIJA NAURU NIGER NIGERIJA (podpredsednik/-ca) NIUE (podpredsednik/-ca) PALAU PAPUA NOVA GVINEJA RUANDA SAINT KITTS IN NEVIS SVETA LUCIJA SAINT VINCENT IN GRENADINE SAMOA SÃO TOMÉ IN PRÍNCIPE SENEGAL (podpredsednik/-ca) SEJŠELI SIERRA LEONE SALOMONOVI OTOKI SOMALIJA JUŽNA AFRIKA SUDAN (podpredsednik/-ca) (1) SURINAM (podpredsednik/-ca) SVAZI TANZANIJA TIMOR-LESTE TOGO TONGA (podpredsednik/-ca) TRINIDAD IN TOBAGO TUVALU UGANDA VANUATU ZAMBIJA ZIMBABVE ADINOLFI AGEA ALIOT ARENA BAY BEARDER BUONANNO CAMPBELL BANNERMAN CASA CEBALLOS CHRISTENSEN CORRAO DANCE DELAHAYE DE SARNEZ DUNCAN ENGSTRÖM ESTARÀS FERRAGUT FERRARA FERREIRA (podpredsednik) FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ FLORENZ GABRIEL GÁL GARDIAZABAL RUBIAL GEBHARDT GERICKE GERINGER DE OEDENBERG GIRAUTA VIDAL GIUFFRIDA GOERENS GRIESBECK GUERRERO SALOM HANNAN (podpredsednik) HERRANZ GARCÍA HETMAN HEUBUCH ITURGAIZ KARSKI KYENGE (podpredsednica) LÓPEZ AGUILAR (podpredsednik) LÖSING MCAVAN MANSCOUR (podpredsednik) MARUSIK MIZZI MUSELIER (podpredsednik) MUSSOLINI NART (podpredsednik) NEGRESCU NEUSER NOICHL OMARJEE PAPADIMOULIS PEDICINI (podpredsednik) PHILIPPOT POGLIESE RIVASI (podpredsednica) ROLIN ROSATI RUAS (podpredsednik) SALVINI SARGENTINI SCHREIJER-PIERIK SENRA RODRÍGUEZ STOLOJAN THOMAS VAIDERE WENTA WERNER WIELAND WIŚNIEWSKA (podpredsednica) ZÁBORSKÁ ZELLER ZORRINHO ZWIEFKA

ODBOR ZA POLITIČNE ZADEVE Člani iz držav AKP Poslanci EP HLONGWANE (ZIMBABVE), sopredsednik SANOU (BURKINA FASO), podpredsednik GOUMANEH (Džibuti), podpredsednik GAHLER, sopredsednik ZELLER, podpredsednik GUERRERO SALOM, podpredsednik ANTIGVA IN BARBUDA YEHOUETOME (BENIN) GBERI (KAMERUN) N’GON-BABA (SREDNJEAFRIŠKA REPUBLIKA) KOMORI KONGO, REPUBLIKA SLONOKOŠČENA OBALA PATEL (FIDŽI) GVAJANA PRIVERT (HAITI) PHILLIPS (JAMAJKA) GITURA (KENIJA) LIBERIJA MUNTHALI (MALAVI) SOUKOUNA (MALI) MARSHALLOVI OTOKI VAQUINA (MOZAMBIK) NAURU SAINT VINCENT IN GRENADINE KAWAMALA (TANZANIJA) SANTOS (TIMOR-LESTE) TOGO TAUSI (TUVALU) ADINOLFI CASA CEBALLOS CORRAO DANCE DUDA ENGSTRÖM GABRIEL GAL GEBHARDT KARSKI KYENGE LEWER LÖSING LÓPEZ AGUILAR MICHEL PHILIPPOT POGLIESE RUAS WERNER WIELAND ZORRINHO ZWIEFKA

ODBOR ZA GOSPODARSKI RAZVOJ, FINANCE IN TRGOVINO Člani iz držav AKP Poslanci EP TRINIDAD IN TOBAGO, sopredsednik/-ca TANNA (UGANDA), podpredsednik TU’IAFITU (TONGA), podpredsednik FERRARA, sopredsednica ESTARÀS FERRAGUT, podpredsednica MANSCOUR, podpredsednik WORRELL (BARBADOS) MANGOLE (BOCVANA) BURUNDI ANDRADE RAMOS (ZELENORTSKI OTOKI) DEMOKRATIČNA REPUBLIKA KONGO EKVATORIALNA GVINEJA (2) ETIOPIJA KABA (GVINEJA) MANE (GVINEJA BISSAU) KIRIBATI RAZAFINDRAVELO (MADAGASKAR) MUCHILA (NAMIBIJA) NIGERIJA NIUE SAO TOME IN PRINCIPE SENEGAL TAUSINGA (SALOMONOVI OTOKI) SVETI KRISTOFOR IN NEVIS LONG (SVETA LUCIJA) SUDAN (2) SURINAM DLAMINI (SVAZI) MUTATI (ZAMBIJA) ARENA BAY CAMPBELL BANNERMAN DE SARNEZ DELAHAYE FLAŠÍKOVÁ BEŇOVÁ FLORENZ GIRAUTA VIDAL GRIESBECK HANNAN MIZZI MUSELIER NEGRESCU OMARJEE PAPADIMOULIS PEDICINI ROSATI SALVINI SARGENTINI SCHREIJER-PIERIK STOLOJAN THOMAS WENTA

ODBOR ZA SOCIALNE ZADEVE IN OKOLJE Člani iz držav AKP Poslanci EP MANGOUALA (GABON), sopredsednik BALDEH (Gambija), podpredsednik JIMÉNEZ (Dominikanska republika), podpredsednica RIVASI, sopredsednica AGEA, podpredsednica MUSSOLINI, podpredsednica XIRIMBIMBI (ANGOLA) BAHAMI PEYREFITTE (BELIZE) ADJEDOUE (ČAD) MARSTER (COOKOVI OTOKI) DOMINIKA NAIB (ERITREJA) ASAMOAH (GANA) GRENADA MOQOLO (LESOTO) ZAMEL (MAVRETANIJA) MAURITIUS MIKRONEZIJA (FEDERATIVNE DRŽAVE) OUMAR (NIGER) PALAU PAPUA NOVA GVINEJA RUGEMA (RUANDA) HUNT (SAMOA) POOLE (SEJŠELI) BUNDU (SIERRA LEONE) ABDIRIZAK (SOMALIJA) MAHLALELA (JUŽNA AFRIKA) LENGKON (VANUATU) ALIOT BEARDER BUONANNO CHRISTENSEN FERREIRA GARDIAZABAL RUBIAL GERICKE GERINGER DE OEDENBERG GIUFFRIDA HERRANZ GARCÍA HETMAN HEUBUCH MARUSIK MCAVAN NART NEUSER NOICHL ROLIN SENRA RODRÍGUEZ VAIDERE WIŚNIEWSKA ZABORSKA (1) S statusom opazovalca. (2) S statusom opazovalca.

PRILOGA II SEZNAM NAVZOČIH NA ZASEDANJU OD 15. DO 17. JUNIJA 2015 V SUVI (FIDŽI) JACKSON (Jamajka), sopredsednik MICHEL, sopredsednik PEREIRA (Angola) WORRELL (Barbados) (podpredsednik) PEYREFITTE (Belize) GBIAN (Benin) MANGOLE (Bocvana) SANOU (Burkina Faso) KOMBO (Kamerun) ANDRADE RAMOS (Zelenortski otoki) NGON-BABA (Srednjeafriška republika) LUTUNDULA APALA Pen'APALA (Kongo, demokratična republika) (podpredsednik) MARSTERS (Cookovi otoki) (1) WEIDOU (Čad) (podpredsednik) GOUMANEH (Džibuti) NAIB (Eritreja) DABA WAKJIRA (Etiopija) (podpredsednik) TORAO OYO (Ekvatorialna Gvineja) (2) PATEL (Fidži) MANGOUALA (Gabon) BALDEH (Gambija) AMOATEY (Gana) GARRAWAY (Grenada) KABA (Gvineja) MANE (Gvineja Bissau) PRIVERT (Haiti) PHILLIPS (Jamajka) LABOSO (Kenija) TONG (Kiribati) RAMALEFANE (Lesoto) RAZAFINDRAVELO (Madagaskar) MUNTHALI (Malavi) (podpredsednik) SOUKOUNA (Mali) ZAMEL (Mavretanija) VAQUINA (Mozambik) (podpredsednik) MUCHILA (Namibija) OUMAR (Niger) TAUFITU (Niue) KANAI (Palau) KOMUN (Papua Nova Gvineja) REGEMA (Ruanda) LONG (Sveta Lucija) HUNT (Samoa) POOL (Sejšeli) BUNDU (Sierra Leone) TAUSINGA (Salomonovi otoki) HASSAN (Somalija) MAHLALELA (Južna Afrika) DLAMINI (Svazi) NDUGAI (Tanzanija) LOLOMANA’IA (Tonga) (podpredsednik) BEARDER CEBALLOS CHAUPRADE (3) (4) CHRISTENSEN CORRAO DE SARNEZ (3) (4) DIAZ DE MERA GARCIA CONSUEGRA GAHLER GAL GAMBUS GERICKE (3) (4) GILL GIRAUTA VIDAL (3) (4) GRIESBECK (3) (4) HETMAN HOLVENYI JACKIEWICZ JEZEK JIMENEZ LOZANO KYENGE (podpredsednica) LÓPEZ AGUILAR LEGUTKO LEINEN MARTIN MIZZI NART (podpredsednik) NEUSER PIECHA PIOTROWSKI (4) (5) PONGA POREBA (3) RIVASI (podpredsednica) SENRA RODRÍGUEZ SILVA PEREIRA STIER THEOCHAROUS VAIDERE VAUGHAN WENTA ZELLER ZORRINHO ZWIEFKA TAUSI (Tuvalu) OULANYAH (Uganda) LENGKON (Vanuatu) MUTATI (Zambija) HLONGWANE (Zimbabve) Navzoči so bili tudi: ANGOLA SIMBRÃO DE CARVALHO XIRIMBIMBI TEIXEIRA BENIN YEHOUETOME BOCVANA NGAKA MOSOME BURKINA FASO BONKOUGOU DRABO M. OUEDRAOGO G. OUEDRAOGO KAMERUN AWUDU MBAYA OWONA KONO DAOUDA SREDNJEAFRIŠKA REPUBLIKA NOUGANGA KONGO, DEMOKRATIČNA REPUBLIKA BASIALA MAKA KILISHO BULAMBO MOLEKO MOLIWA OKUNDJI NDJOVU AIMA TSHANDIA MAYINDOMBE INIER LATEBO EKWA NGINDU KABUNDI BIDUAYA LUKUKA NKULIMBA SLONOKOŠČENA OBALA F. TOURE S. TOURE ERITREJA TEKLE HAGOS EKVATORIALNA GVINEJA BAKALE AYETEBE MASA ADA ETIOPIJA TOGA CHANAKA IRENA GABON MILEBOU AUBUSSON ONGOUORI NGOUBILI OWONO NGUEMA NZEH ELLANG RISSONGA NYONDA GAMBIJA SILLAH NJIE KEBBEH GANA ASAMOAH BROWN ANSAH-ADJEI Akua SARKU GVINEJA SYLLA DIALLO GVINEJA BISSAU MANE DIAS KENIJA KEMBI GITURA ADEN MASINDE CHEBET KINYUA LIBERIJA BARCLAY DARKEL MADAGASKAR LIAHOSOA MALAVI PATEL KAPHAMTENGO YONA LIPANDE CHITEYEYE MAKANDE MALI HAMATOU DIALLO MAVRETANIJA EL MOKHTAR SAMBA WANATY MARRAKCHY WANE MOZAMBIK SITHOLE NAMBURETE DAVA MATE NIGER CHEGOU OUSMANE TIEMOKO FOUKORI TONDY MAINA CAZALICA PAPUA NOVA GVINEJA MARO MEALIN RUANDA RUGEMA SEJŠELI JUMAYE SIERRA LEONE LEWALLY KUYEMBEH KOROMA SALOMONOVI OTOKI MOSE HALLU WAOKEA SOMALIJA IBROW FAQI JUŽNA AFRIKA MAMPURU KALYAN ROTHKEGEL KHUZWAYO MADLALA TANZANIJA ZUNGU MWANJELWA YAKUBU MASUKE ČAD ADJI GUELPINA TOGO ABIGUIME TIGNOKPA LAWSON UGANDA TANNA KAGANZI VANUATU RICHARD TAMBE ZAMBIJA MUBANGA ZIMBABVE CHIKWINYA MAHLANGU CHIPARE SVET AKP SVET EU EDGARS RINKĒVIČS, latvijski minister za zunanje zadeve in predsedujoči Svetu EU EVROPSKA KOMISIJA NEVEN MIMICA, komisar za mednarodno sodelovanje in razvoj EVROPSKA SLUŽBA ZA ZUNANJE DELOVANJE Kristin DE PEYRON, vodja oddelka, Pan-Afrika EVROPSKI EKONOMSKO-SOCIALNI ODBOR Xavier VERBOVEN SEKRETARIAT AKP Patric GOMES, generalni sosekretar SEKRETARIAT EU Luis Marco AGUIRIANO NALDA, generalni sosekretar (1) Država, ki je ne zastopa poslanec. (2) S statusom opazovalca. (3) Prisoten 15. junija 2015 (4) Prisoten 16. junija 2015 (5) Prisoten 17. junija 2015

PRILOGA III AKREDITACIJA NEPARLAMENTARNIH ODPOSLANCEV Cookovi otoki Eirangi Marsters Minister za zunanje zadeve Cookovih otokov