Sklep Skupnega odbora EGP

št. 139/2001

z dne 9. novembra 2001

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga XX k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 122/2001 Skupnega odbora EGP z dne 28. septembra 2001 [1].

(2) Uredbo (ES) št. 1980/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje [2] je treba vključiti v Sporazum.

(3) Odločbo Komisije 2000/728/ES z dne 10. novembra 2000 o določitvi pristojbin za vlogo in letnih pristojbin za znak Skupnosti za okolje [3] je treba vključiti v Sporazum.

(4) Odločbo Komisije 2000/729/ES z dne 10. novembra 2000 o tipski pogodbi o pogojih za uporabo znaka Skupnosti za okolje [4] je treba vključiti v Sporazum.

(5) Odločbo Komisije 2000/730/ES z dne 10. novembra 2000 o ustanovitvi Odbora Evropske unije za znak za okolje in določitvi njegovega poslovnika [5] je treba vključiti v Sporazum.

(6) Odločbo Komisije 2000/731/ES z dne 10. novembra 2000 o določitvi poslovnika Posvetovalnega foruma v spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje [6] je treba vključiti v Sporazum -

SKLENIL:

Člen 1

1. Točka 2b (Uredba Sveta (EGS) št. 880/92) Priloge XX k Sporazumu se nadomesti z naslednjim:

"2b. 32000 R 1980: Uredba (ES) št. 1980/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje (UL L 237, 21.9.2000, str. 1).

2ba. 32000 D 0728: Odločba Komisije 2000/728/ES z dne 10. novembra 2000 o določitvi pristojbin za vlogo in letnih pristojbin za znak Skupnosti za okolje (UL L 293, 22.11.2000, str. 18).

2bb. 32000 D 0729: Odločba Komisije 2000/729/ES z dne 10. novembra 2000 o tipski pogodbi o pogojih za uporabo znaka Skupnosti za okolje (UL L 293, 22.11.2000, str. 20).

2bc. 32000 D 0730: Odločba Komisije 2000/730/ES z dne 10. novembra 2000 o ustanovitvi Odbora Evropske unije za znak za okolje in določitvi njegovega poslovnika (UL L 293, 22.11.2000, str. 24).

2bd. 32000 D 0731: Odločba Komisije 2000/731/ES z dne 10. novembra 2000 o določitvi poslovnika Posvetovalnega foruma v spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje (UL L 293, 22.11.2000, str. 31)."

2. Besedili točk 2e in 2ea Priloge XX se črtata.

Člen 2

Besedila Uredbe (ES) št. 1980/2000 Evropskega parlamenta in Sveta ter odločb Komisije 2000/728/ES, 2000/729/ES, 2000/730/ES in 2000/731/ES v islandskem in norveškem jeziku, objavljena v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 10. novembra 2001 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma [7].

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 9. novembra 2001

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

E. Bull

[1] UL L 322, 6.12.2001, str. 38.

[2] UL L 237, 21.9.2000, str. 1.

[3] UL L 293, 22.11.2000, str. 18.

[4] UL L 293, 22.11.2000, str. 20.

[5] UL L 293, 22.11.2000, str. 24.

[6] UL L 293, 22.11.2000, str. 31.

[7] Sporočene ustavne zahteve.

--------------------------------------------------