Sklep Skupnega odbora EGP

št. 101/2003

z dne 26. septembra 2003

o spremembah Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 66/2003 Skupnega odbora EGP z dne 20. junija 2003 [1].

(2) Odločba Komisije 2002/616/ES z dne 22. julija 2002, s katero dse Franciji dovoli uporaba zahtev Direktive Sveta 64/433/EGS za nekatere klavnice, ki obravnavajo ne več kot 2000 glav velikih rejnih živali na leto [2], se vključi v sporazum.

(3) Odločba Komisije 2002/657/ES z dne 12. avgusta 2002 o izvajanju Direktive Sveta 96/23/ES glede opravljanja analitskih postopkov in razlage rezultatov [3], kakor je bila popravljena z UL L 239, 6.9.2002, str. 66, se vključi v sporazum.

(4) Uredba Komisije (ES) št. 1802/2002 z dne 10. oktobra 2002 o popravkih Uredbe (ES) št. 1282/2002 o spremembah prilog k Direktivi Sveta 92/65/EGS o določitvi zahtev v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki za Skupnost urejajo trgovino in uvoz živali, sperme, jajčnih celic in zarodkov, ki jih določajo posebni predpisi Skupnosti iz Priloge A(1) k Direktivi 90/425/EGS [4], se vključi v sporazum.

(5) Odločba Komisije 2002/907/ES z dne 15. novembra 2002, ki začasno priznava sistem omrežja za nadzor kmetijskih gospodarstev za vzrejo govedi, ki je bil uveden v Franciji v skladu z Direktivo Sveta 64/432/EGS [5], se vključi v sporazum.

(6) Ta odločba se ne sme uporabiti za Islandijo in Lihtenštajn -

SKLENIL:

Člen 1

Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni na naslednji način:

(1) V točki 9 (Direktiva Sveta 92/65/EGS) se v delu 4.1 in v točki 15 (Direktiva Sveta 92/65/EGS) se v delu 8.1 doda naslednja alinea:

"— 32002 R 1802: Uredba Komisije (ES) št. 1802/2002 z dne 10. oktobra 2002 (UL L 274, 11.10.2002, str. 21)."

(2) Pod poglavjem

"AKTI; KI JIH UPOŠTEVAJO DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE"

, se za točko 53 v delu 4.2 vstavi naslednja točka (Odločba Komisije 2002/544/ES):

"54. 32002 D 0907: Odločba Komisije 2002/907/ES z dne 15. novembra 2002, ki začasno priznava sistem omrežja za nadzor kmetijskih gospodarstev za vzrejo govedi, ki je bil uveden v Franciji v skladu z Direktivo Sveta 64/432/EGS (UL L 313, 16.11.2002, str. 32)."

(3) Za točko 43 se v delu 6.2 (Odločba Komisije 2002/226/ES) vstavi naslednja točka:

"44. 32002 D 0616: Odločba Komisije 2002/616/ES z dne 22. julija 2002, s katero dse Franciji dovoli uporaba zahtev Direktive Sveta 64/433/EGS za nekatere klavnice, ki obravnavajo ne več kot 2000 glav velikih rejnih živali na leto (UL L 196, 25.7.2002, str. 61)."

(4) Za točko 18 se v delu 7.2 (Odločba Komisije 2002/1003/ES) vstavi naslednja točka:

"19. 32002 D 0657: Odločba Komisije 2002/657/ES z dne 12. avgusta 2002 o izvajanju Direktive Sveta 96/23/ES glede opravljanja analitskih postopkov in razlage rezultatov (UL L 221, 17.8.2002, str. 8), kakor je bila popravljena z UL L 239, 6.9.2002, str. 66."

Člen 2

Besedila Uredbe (ES) št. 1802/2002 in Odločb 2002/616/ES, 2002/567/ES, kakor so bila popravljena v UL L 239, 06.09.2002, str. 66, v norveškem jeziku, ki so objavljena v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 27. septembra 2003, če so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma [6].

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije.

V Bruslju, 26. septembra 2003

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

H. S. H. Princ Nikolaus von Liechtenstein

[1] UL L 257, 9.10.2003, str. 4.

[2] UL L 196, 25.7.2002, str. 61.

[3] UL L 221, 17.8.2002, str. 8.

[4] UL L 274, 11.10.2002, str. 21.

[5] UL L 313, 16.11.2002, str. 32.

[6] Ustavne zahteve niso sporočene.

--------------------------------------------------