Sklep Skupnega odbora EGP

št. 104/2000

z dne 30. novembra 2000

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, spremenjenega s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 72/2000 Skupnega odbora EGP z dne 2. oktobra 2000 [1].

(2) Direktivo 2000/4/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. februarja 2000 o spremembi Direktive Sveta 74/60/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o notranji opremi motornih vozil (notranjih delih prostora za potnike z izjemo notranjih vzvratnih ogledal, razporeditvi upravljalnih naprav, strehi ali pomični strehi, naslonih sedežev in zadnjih delih sedežev) [2] je treba vključiti v Sporazum.

(3) Direktivo 2000/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o merilnikih hitrosti dvo- ali trikolesnih vozil in spremembi Direktive Sveta 92/61/EGS o homologaciji dvo- ali trikolesnih vozil [3] je treba vključiti v Sporazum.

(4) Direktivo 2000/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 o spremembi Direktive Sveta 70/221/EGS o približevanju zakonodaje držav članic o posodah za tekoče gorivo in zadnjih zaščitnih napravah za motorna in priklopna vozila [4] je treba vključiti v Sporazum.

(5) Spremembo Direktive Sveta 92/61/EGS z dne 30. junija 1992 v zvezi z odobritvijo tipa za dvo- ali trikolesna motorna vozila [5] je treba prilagoditi zaradi pristopa Avstrije, Finske in Švedske k Evropski uniji -

SKLENIL:

Člen 1

V točki 4 (Direktiva Sveta 70/221/EGS) v poglavju I Priloge II k Sporazumu se doda naslednja alinea:

"— 32000 L 0008: Direktiva 2000/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 (UL L 106, 3.5.2000, str. 7)."

Člen 2

V točki 13 (Direktiva Sveta 74/60/EGS) v poglavju I Priloge II k Sporazumu se doda naslednja alinea:

"— 32000 L 0004: Direktiva 2000/4/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. februarja 2000 (UL L 87, 8.4.2000, str. 22)."

Člen 3

Točka 45f (Direktiva Sveta 92/61/EGS) v poglavju II Priloge II k Sporazumu se spremeni:

1. Doda se naslednje:

", kakor je bila spremenjena z:

— 32000 L 0007: Direktivo 2000/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. marca 2000 (UL L 106, 3.5.2000, str. 1)."

2. V prilagoditvi se zaradi vstopa Avstrije, Finske in Švedske ustrezno brišejo prva, druga in šesta alinea.

Člen 4

Besedila direktiv 2000/4/ES in 2000/7/ES in 2000/8/ES Evropskega parlamenta in Sveta v islandskem in norveškem jeziku, objavljena v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.

Člen 5

Ta sklep začne veljati 1. decembra 2000 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [6] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.

Člen 6

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 30. novembra 2000

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

G. S. Gunnarsson

[1] UL L 315, 14.12.2000, str. 7.

[2] UL L 87, 8.4.2000, str. 22.

[3] UL L 106, 3.5.2000, str. 1.

[4] UL L 106, 3.5.2000, str. 7.

[5] UL L 225, 10.8.1992, str. 72.

[6] Ni sporočila o ustavnih zahtevah.

--------------------------------------------------