ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKLEP št. 1/2019 STABILIZACIJSKO-PRIDRUŽITVENEGA SVETAEU-ALBANIJA

z dne 28. novembra 2019

o udeležbi Albanije kot opazovalke pri delu Agencije Evropske unije za temeljne pravice in o podrobnostih te udeležbe v okviru Uredbe Sveta (ES) št. 168/2007 [2019/2232]

STABILIZACIJSKO-PRIDRUŽITVENI SVET EU-ALBANIJA JE –

ob upoštevanju Stabilizacijsko-pridružitvenega sporazuma med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Albanijo na drugi strani (1),

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 168/2007 z dne 15. februarja 2007 o ustanovitvi Agencije Evropske unije za temeljne pravice (2) in zlasti člena 28 Uredbe,

ob upoštevanju naslednjega:

Albanija ima iste namene in cilje, kot jih ima Agencija Evropske unije za temeljne pravice (v nadaljnjem besedilu: Agencija), ter se strinja s področjem uporabe in opisom nalog Agencije, kot sta določena v Uredbi (ES) št. 168/2007.

Zato bi bilo treba Albaniji omogočiti udeležbo kot opazovalki pri delu Agencije in določiti podrobnosti take udeležbe, vključno z določbami o udeležbi pri pobudah Agencije, finančnem prispevku in osebju.

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

3. V štirih mesecih od začetka veljavnosti tega sklepa Albanija Evropski komisiji sporoči imena, kvalifikacije in kontaktne podatke oseb iz odstavkov 1 in 2 tega člena.

1. Albanija imenuje osebi, ki izpolnjujeta merila iz člena 12(1) Uredbe (ES) št. 168/2007, kot opazovalca in nadomestnega opazovalca. Pri delu upravnega odbora lahko sodelujeta enakopravno s člani in nadomestnimi člani, ki jih imenujejo države članice, vendar nimata glasovalne pravice.

Podatki, ki se pošiljajo Agenciji ali iz nje, se lahko objavijo in so dostopni javnosti, če so zaupne informacije v Albaniji deležne enake stopnje varstva kot v Uniji.

Člen 7

Da lahko Agencija in njeno osebje opravljata svoje naloge, jima Albanija podeli privilegije in imunitete, enakovredne tistim iz členov 1 do 4, 5, 6, 10 do 13, 15, 17 ter 18 Protokola št. 7 o privilegijih in imunitetah Evropske unije, ki je priložen Pogodbi o Evropski uniji in Pogodbi o delovanju Evropske unije.
1.

za točko 15x (Uredba (ES) št. 273/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednje: „15xa. 32015 R 1011: Delegirana uredba Komisije (EU) 2015/1011 z dne 24. aprila 2015 o dopolnitvi Uredbe (ES) št. 273/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o predhodnih sestavinah pri prepovedanih drogah in Uredbe Sveta (ES) št. 111/2005 o določitvi pravil za nadzor trgovine s predhodnimi sestavinami za prepovedane droge med Unijo in tretjimi državami ter razveljavitvi Uredbe Komisije (ES) št. 1277/2005 (UL L 162, 27.6.2015, str. 12), kakor je bila popravljena z UL L 185, 14.7.2015, str. 31, in UL L 125, 18.5.2017, str. 75. V tem sporazumu veljajo določbe Delegirane uredbe v skladu z naslednjo prilagoditvijo: Uredba se uporablja za države Efte, ki so članice EGP, samo v zvezi z Uredbo (ES) št. 273/2004. 15xb. 32015 R 1013: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/1013 z dne 25. junija 2015 o določitvi pravil v zvezi z Uredbo (ES) št. 273/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o predhodnih sestavinah pri prepovedanih drogah in Uredbo Sveta (ES) št. 111/2005 o določitvi pravil za nadzor trgovine s predhodnimi sestavinami za prepovedane droge med Unijo in tretjimi državami (UL L 162, 27.6.2015, str. 33). V tem sporazumu veljajo določbe Izvedbene uredbe v skladu z naslednjo prilagoditvijo: Uredba se uporablja za države Efte, ki so članice EGP, samo v zvezi z Uredbo (ES) št. 273/2004.“
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 53/2018

z dne 23. marca 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/70]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2017/2326 in (EU) 2017/2327 ter Izvedbenega sklepa (EU) 2017/2334 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 64/2018

z dne 23. marca 2018

o spremembi Priloge IX (Finančne storitve) k Sporazumu EGP [2020/81]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 2

Besedila uredb (EU) št. 345/2014 in (EU) št. 346/2013 ter izvedbenih uredb (EU) št. 593/2014 in (EU) št. 594/2014 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 35/2018

z dne 23. marca 2018

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2020/52]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

Uredbo Komisije (EU) 2017/1978 z dne 31. oktobra 2017 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega izvora glede iglokožcev, nabranih zunaj razvrščenih proizvodnih območij (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Uredbo Komisije (EU) 2017/1979 z dne 31. oktobra 2017 o spremembi Priloge II k Uredbi Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 854/2004 o določitvi posebnih predpisov za organizacijo uradnega nadzora proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano ljudi, glede iglokožcev, nabranih izven razvrščenih proizvodnih območij (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Uredbo Komisije (EU) 2017/1981 z dne 31. oktobra 2017 o spremembi Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta glede temperaturnih pogojev med prevozom mesa (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

v točki 17 (Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) dela 6.1 se dodata naslednji alinei:

v točki 12 (Uredba (ES) št. 854/2004 Evropskega parlamenta in Sveta) dela 1.1 se doda naslednja alinea:

Člen 2

Besedila uredb (EU) 2017/1978, (EU) 2017/1979 in (EU) 2017/1981 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
(1)

Uredbo Komisije (EU) 2019/957 z dne 11. junija 2019 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede (3,3,4,4,5,5,6,6,7,7,8,8,8- tridekafluorooktil) silantriola in TDFA (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.
(4)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2019/11 z dne 3. januarja 2019 o izdaji dovoljenja za pripravek iz Enterococcus faecium NCIMB 10415 kot krmnega dodatka za svinje, sesne pujske, odstavljene pujske in prašiče pitance ter o spremembi uredb (ES) št. 252/2006, (ES) št. 943/2005 in (ES) št. 1200/2005 (imetnik dovoljenja DSM Nutritional products Ltd., ki ga zastopa DSM Nutritional Products Sp. z o.o.) (4), je treba vključiti v Sporazum EGP.
(4)

Uredbo Komisije (EU) 2018/1903 z dne 5. decembra 2018 o popravku prilog IV, VI in VII k Uredbi (ES) št. 767/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju krme v promet in njeni uporabi ter o popravku nekaterih jezikovnih različic prilog II, IV, V in VI k navedeni uredbi (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(1)

člen 1 se nadomesti z naslednjim: „Člen 1 Evropska unija proizvodom s poreklom s Ferskih otokov in proizvodom, ki prihajajo s Ferskih otokov, odobri naslednje tarifne kvote: Oznaka KN Opis Carinska stopnja Tarifna kvota v tonah 0204 Meso, ovčje ali kozje, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno 0 20 0206 80 99 Užitni klavnični proizvodi ovc in koz, sveži ali ohlajeni 0 0206 90 99 Užitni klavnični proizvodi ovc in koz, zamrznjeni 0 0210 90 11 Meso, ovčje ali kozje, nasoljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno, s kostmi 0 0210 90 19 Meso, ovčje ali kozje, nasoljeno, v slanici, sušeno ali dimljeno, brez kosti 0 0210 90 60 Užitni klavnični proizvodi iz ovčjega in kozjega mesa, nasoljeni, v slanici, sušeni ali dimljeni 0 ex 1601 Klobase in podobni proizvodi iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi; Prehrambni proizvodi na osnovi teh proizvodov: — ovc in koz 0 ex 1602 Drugi pripravljeni ali konzervirani proizvodi iz mesa, klavničnih proizvodov ali krvi: — ovc in koz 0 ex 2309 90 10 ex 2309 90 31 ex 2309 90 41 Hrana za ribe 0 20 000 “
(2)

za točko 10i (Direktiva 2013/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta) se vstavi naslednje: „10j. 32014 R 0537: Uredba (EU) št. 537/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 2014 o posebnih zahtevah v zvezi z obvezno revizijo subjektov javnega interesa in razveljavitvi Sklepa Komisije 2005/909/ES (UL L 158, 27.5.2014, str. 77), kakor je bila popravljena z UL L 170, 11.6.2014, str. 66. Načini vključevanja držav Efte v skladu s členom 101 Sporazuma: Pristojni organi držav Efte iz člena 32(1) Direktive 2006/43/ES imajo pravico, da v celoti sodelujejo v Odboru evropskih organov za nadzor revizorjev (CEAOB), pod istimi pogoji kot pristojni organi držav članic EU, vendar brez glasovalne pravice. Člani iz držav Efte niso upravičeni do predsedovanja CEAOB v skladu s členom 30(6). Za namene tega sporazuma veljajo določbe uredbe z naslednjimi prilagoditvami: (a) besedilo ‚zakonodajo Unije ali nacionalno zakonodajo‘ se nadomesti z besedilom ‚Sporazumom EGP ali nacionalno zakonodajo‘ in besedilo ‚pravom Unije ali nacionalnim pravom‘ se nadomesti z besedilom ‚Sporazumom EGP ali nacionalnim pravom‘; (b) v členu 41 se, kar zadeva države Efte: (i) besede ‚17. junija 2020‘ glasijo ‚dneva, ki nastopi šest let po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 102/2018 z dne 27. aprila 2018‘; (ii) besede ‚17. junija 2023‘ glasijo ‚dneva, ki nastopi devet let po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 102/2018 z dne 27. aprila 2018‘; (iii) besede ‚16. junijem 2014‘ glasijo ‚dnevom začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 102/2018 z dne 27. aprila 2018‘; (iv) besede ‚na dan 17. junija 2016‘ glasijo ‚na dan, ki nastopi dve leti po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 102/2018 z dne 27. aprila 2018‘; (c) v členu 44 se, kar zadeva države Efte, besede ‚17. junija 2017‘ glasi ‚datuma, ki je eno leto po datumu začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 102/2017 z dne 27. aprila 2018‘.“
(1)

Izvedbeno direktivo Komisije (EU) 2018/100 z dne 22. januarja 2018 o spremembi direktiv 2003/90/ES in 2003/91/ES o določitvi izvedbenih ukrepov za člen 7 Direktive Sveta 2002/53/ES oziroma člen 7 Direktive Sveta 2002/55/ES glede lastnosti, ki morajo biti zajete kot minimum pri preskušanju, in minimalnih pogojev za preskušanje nekaterih sort kmetijskih rastlin in zelenjadnic (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2017/835 z dne 12. maja 2017 o popravku slovenske in švedske jezikovne različice Izvedbene uredbe (EU) št. 923/2012 o določitvi skupnih pravil zračnega prometa in operativnih določb v zvezi z navigacijskimi službami in postopki zračnega prometa ter spremembi Izvedbene uredbe (EU) št. 1035/2011 in uredb (ES) št. 1265/2007, (ES) št. 1794/2006, (ES) št. 730/2006, (ES) št. 1033/2006 in (EU) št. 255/2010 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(2)

Sporazum določa, da Odbor SGP izdela seznam 15 posameznikov, ki so pripravljeni in sposobni opravljati funkcijo razsodnika za reševanje sporov, do katerih lahko pride med pogodbenicama –
(2)

V skladu s prvim pododstavkom člena 95(4) Sporazuma o partnerstvu AKP-EU so se septembra 2018 začela pogajanja o novem sporazumu o partnerstvu AKP-EU (v nadaljnjem besedilu: novi sporazum). Ker novi sporazum do 31. decembra 2020, to je do datuma poteka veljavnosti trenutnega pravnega okvira, še ne bo pripravljen za uporabo, med drugim zaradi zamud, ki so posledica pandemije COVID-19, je treba spremeniti sklep o prehodnih ukrepih za nadaljnje podaljšanje uporabe določb Sporazuma o partnerstvu AKP-EU do 30. novembra 2021.
1.

Potrdilo o gibanju blaga EUR.1 se lahko zavrne iz tehničnih razlogov, ker ni bilo izdelano na predpisan način. V nekaterih primerih se lahko naknadno predloži za nazaj potrjeno potrdilo, na primer: — potrdilo o gibanju blaga EUR.1 ni bilo izdelano na predpisanem obrazcu (npr. brez vzorca giljoše za ozadje; velikost in barva se bistveno razlikujeta od vzorca; nima serijske številke; ni natisnjeno v uradno predpisanem jeziku); — eno od obveznih okenc (npr. okence 4 na EUR.1) ni bilo izpolnjeno; — potrdilo o gibanju blaga EUR.1 potrdi organ pogodbenice, ki ni pristojen; — uporabljen žig ni bil priglašen; — datum iz okenca 11 je pred datumom iz okenca 12; — potrdilo o gibanju blaga EUR.1 nima žiga ali podpisa (tj. v okencu 11); — predloženo potrdilo o gibanju blaga EUR.1 je kopija ali fotokopija in ne izvirnik; — vnos v okencu 2 ali 5 se nanaša na državo, ki ni vključena v Sporazum; — če v okencu 8 ni narisana vodoravna črta pod zadnjo vrstico opisa in prazen prostor ni prečrtan. Ukrepi, ki jih je treba sprejeti: Dokument mora biti označen kot ‚Dokument ni sprejet‘ v enem od uradnih jezikov Sporazuma, poleg tega morajo biti na potrdilu ali drugem dokumentu, ki ga izdajo carinski organi, navedeni razlogi za to. Potrdilo in, kadar je to primerno, drugi dokument se nato vrne uvozniku, da se mu omogoči pridobitev novega, za nazaj izdanega dokumenta. Vendar lahko carinski organi obdržijo fotokopijo zavrnjenega dokumenta za namene naknadnega preverjanja ali če imajo razloge za sum goljufije.
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP  
št. 171/2018  
z dne 6. julija 2018  
o spremembi Protokola 31 k Sporazumu EGP o sodelovanju na posebnih podro čjih, za katera ne 
veljajo štiri temeljne svobode [2021/232]  
SKUPNI ODBOR EGP JE –  
ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) ter zlasti 
členov 86 in 98 Sporazuma EGP,  
ob upoštevanju naslednjega:  
(1)  Primerno je, da pogodbenice Sporazuma EGP še naprej sodelujejo pri ukrepih Unije, ki se financirajo iz splošnega 
prora čuna Unije, v zvezi z delovanjem in razvojem notranjega trga blaga in storitev ter v zvezi z orodji za 
upravljanje notranjega trga.  
(2)  Protokol 31 k Sporazumu EGP bi bilo zato treba spremeniti tako, da se omogo či za četek tega razširjenega 
sodelovanja z u činkom od 1. januarja 2018 –  
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:  
Člen 1  
Člen 7 Protokola 31 k Sporazumu EGP se spremeni:  
(1) v odstavku 12 se besedilo „in 2017“ nadomesti z besedilom „, 2017 in 2018“;  
(2) v odstavku 14 se besedilo „prora čunsko leto 2017“ nadomesti z besedilom „prora čunski leti 2017 in 2018“.  
Člen 2  
Ta sklep za čne veljati dan po predložitvi zadnjega uradnega obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).  
Uporablja se od 1. januarja 2018.  
Člen 3  
Ta sklep se objavi v sklopu EGP  Uradnega lista Evropske unije  in Dopolnilu EGP k  Uradnemu listu Evropske unije . 
V Bruslju, 6. julija 2018  
Za Skupni odbor EGP  
Predsednica  
Oda Helen  SLETNESSL  25.2.2021 Uradni list Evropske unije L 67/69  
(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 182/2018 
z dne 21. septembra 2018 
o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP 
[2021/296] 
SKUPNI ODBOR EGP JE – 
ob upošte vanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prost oru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 
Sporazuma EGP , 
ob upošte vanju naslednjega: 
(1) Izvedbeno uredbo Komisij e (EU) 2018/613 z dne 20. aprila 2018 o odobr itvi PHMB (1415; 4.7) kot obstoj eče 
aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvod ih 2. in 4. vrste proizvod ov(1) je treba vključiti v Sporazum EGP . 
(2) Izvedbeno uredbo Komisij e (EU) 2018/614 z dne 20. aprila 2018 o odobr itvi azok sistrobina kot aktivne snovi za 
uporabo v biocidnih proizvodih 7., 9. in 10. vrste proizvod ov(2) je treba vključiti v Sporazum EGP . 
(3) Izvedbeni sklep Komisij e (EU) 2018/619 z dne 20. aprila 2018 o neodobr itvi PHMB (1415; 4.7) kot obstoj eče 
aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvod ih 1., 5. in 6. vrste proizvodo v(3) je treba vključiti v Sporazum EGP . 
(4) Prilogo II k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti – 
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP: 
Člen 1 
Za točko 12zzzzzi (Izvedbeni sklep Komisij e (EU) 2018/622) poglavja XV Priloge II k Sporazumu EGP se vstavi jo naslednje 
točke: 
„12zzzzzj. 32018 R 0613: Izvedbena uredba Komisij e (EU) 2018/613 z dne 20. aprila 2018 o odobr itvi PHMB (1415; 
4.7) kot obstoj eče aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 2. in 4. vrste proizvodo v (UL L 102, 
23.4.2018, str. 1). 
12zzzzzk. 32018 R 0614: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/614 z dne 20. aprila 2018 o odobr itvi azoksistrobina 
kot aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvod ih 7., 9. in 10. vrste proizvod ov (UL L 102, 23.4.2018, 
str. 5). 
12zzzzzl. 32018 D 0619: Izvedbeni sklep Komisij e (EU) 2018/619 z dne 20. aprila 2018 o neodobr itvi PHMB (1415; 
4.7) kot obstoj eče aktivne snovi za uporabo v biocidnih proizvodih 1., 5. in 6. vrste proizvodo v (UL L 102, 
23.4.2018, str. 21).“ 
Člen 2 
Besedila izvedbenih uredb (EU) 2018/613 in (EU) 2018/614 ter Izvedbenega sklepa (EU) 2018/619 v islandsk em in 
norveškem jeziku, ki se objavi jo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropsk e unije, so verodostojna. 
Člen 3 
Ta sklep začne veljati 22. sept embra 2018 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 
103(1) Sporazuma EGP (*). 
(1)UL L 102, 23.4.2018, str. 1. 
(2)UL L 102, 23.4.2018, str. 5. 
(3)UL L 102, 23.4.2018, str. 21. 
(*) Nav edena ni nobena ustavna zahtev a. SL Uradni list Evropske unij e L 75/16                                                                                                                                             4.3.2021   
Člen 4 
Ta sklep se obja vi v sklopu EGP Uradneg a lista Evropsk e unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije. 
V Bruslju, 21. sept embra 2018  
Za Skupni odbor EGP 
Pred sednica 
Oda Helen SLETNES     SL Uradni list Evropske unij e 4.3.2021                                                                                                                                            L 75/17
(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/182 z dne 7. februarja 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 1126/2008 o sprejetju nekaterih mednarodnih računovodskih standardov v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 Evropskega parlamenta in Sveta glede Mednarodnega računovodskega standarda 28 in Mednarodnih standardov računovodskega poročanja 1 in 12 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(3)

Na seji pododbora za javna naročila 17. oktobra 2019 v Bogoti je Kolumbija Unijo obvestila, da namerava posodobiti seznam naročnikov na centralni ravni tako, da doda šest agencij, ki so bile ustanovljene po letu 2011 in so del izvršilne oblasti. Ob zaključku pogajanj o Trgovinskem sporazumu med Unijo in Kolumbijo leta 2010 so pristojnosti, ki jih trenutno izvajajo te agencije, izvajali naročniki na ministrski ravni. Te agencije trenutno niso navedene na seznamu naročnikov na centralni ravni v obsegu Kolumbije.
(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/750 z dne 22. maja 2018 o popravku poljske jezikovne različice Uredbe (EU) št. 1321/2014 o stalni plovnosti zrakoplovov in letalskih izdelkov, delov in naprav ter o potrjevanju organizacij in osebja, ki se ukvarjajo s temi nalogami (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.
—

1 94 N: Akt o pogojih pristopa in prilagoditvah pogodb – pristop Republike Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske (UL C 241, 29.8.1994, str. 21, kakor je bil spremenjen z UL L 1, 1.1.1995, str. 15),
(1)

Delegirani sklep Komisije (EU) 2018/771 z dne 25. januarja 2018 o veljavnem sistemu za ocenjevanje in preverjanje nespremenljivosti lastnosti sidrišč, ki se uporabljajo v gradbeništvu in so namenjena zaščiti oseb pred padci z višine ali zaustavitvi padcev z višine, na podlagi Uredbe (EU) št. 305/2011 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(1)

Evro-mediteranski sporazum o pridružitvi med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Republiko Tunizijo na drugi strani (1) (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) je bil podpisan 17. julija 1995 in je začel veljati 1. marca 1998.
1.

Spodaj navedeni organ za ugotavljanje skladnosti se registrira v okviru sektorske priloge o telekomunikacijski terminalski in radijski opremi k Sporazumu za izdelke in postopke ugotavljanja skladnosti, kakor so navedeni v nadaljevanju. Ta registracija se nanaša na razširitev področja uporabe imenovanega organa za ugotavljanje skladnosti v okviru sektorske priloge o telekomunikacijski terminalski in radijski opremi, da se poleg Zakona o radiu vključi tudi Zakon o telekomunikacijski dejavnosti. Ime, kratica in kontaktni podatki organa za ugotavljanje skladnosti: Ime: CETECOM GmbH Naslov: Im Teelbruch 116, 45219 Essen, NEMČIJA Tel. +49 20549519404 Faks +49 20549519150 E-naslov: francis.lima@cetecom.com Naslov URL: http://www.cetecom.com Kontaktna oseba imenovanega organa za ugotavljanje skladnosti: Francis Lima Področje uporabe registracije glede izdelkov in postopkov ugotavljanja skladnosti: za Zakon o telekomunikacijski dejavnosti: — terminalska oprema za klice (vsa oprema), — terminalska oprema razen opreme iz prejšnje alinee (vsa oprema); za Zakon o radiu: — posebna radijska oprema iz točk (i), (ii) in (iii) odstavka 1 člena 38-2-2 Zakona o radiu.
1.

Na podlagi člena 171(1) Sporazuma o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo (v nadaljnjem besedilu: Sporazum o izstopu) je skupni odbor do konca prehodnega obdobja, določenega v okviru navedenega sporazuma, sestavil seznam 25 oseb, ki so pripravljene in sposobne za sodelovanje v arbitražnem senatu v vlogi rednih članov. Skupni odbor zagotovi, da seznam vedno izpolnjuje navedene zahteve.
(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2022/186 z dne 10. februarja 2022 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 31. decembra 2021 do 30. marca 2022 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
11ze.

32021 D 2300: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2300 z dne 21. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Tajvan, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (UL L 458, 22.12.2021, str. 533).“.
(1)

Uredbo Komisije (EU) 2021/1902 z dne 29. oktobra 2021 o spremembi prilog II, III in V k Uredbi (ES) št. 1223/2009 Evropskega parlamenta in Sveta glede uporabe nekaterih snovi, ki so razvrščene kot rakotvorne, mutagene ali strupene za razmnoževanje, v kozmetičnih izdelkih (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili in živili. Zakonodaja v zvezi s krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja.