Uradni list L 198 , 20/07/1987 str. 0011 - 0409

finska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 12 str. 0012

švedska posebna izdaja: poglavje 11 zvezek 12 str. 0012



Protokol o Spremembi Mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga (V Bruslju, 24. junija 1986) POGODBENICE KONVENCIJE o ustanovitvi Sveta za carinsko sodelovanje, podpisane v Bruslju dne 15. decembra 1950, in EVROPSKA GOSPODARSKA SKUPNOST SO SE, OB UPOŠTEVANJU tega, da je zaželeno, da začne Mednarodna konvencija o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga (v Bruslju dne 14. junija 1983) veljati dne 1. januarja 1988, OB UPOŠTEVANJU tega, da bo začetek veljavnosti Konvencije na omenjeni datum negotov, če se ne spremeni člen 13 navedene konvencije, DOGOVORILE O NASLEDNJEM: Člen 1 Odstavek 1 člena 13 Mednarodne konvencije o harmoniziranem sistemu poimenovanj in šifrskih oznak blaga, sklenjene v Bruslju dne 14. junija 1983 (v nadaljevanju "Konvencija"), nadomesti naslednje besedilo: "1. Ta konvencija začne veljati najprej 1. januarja, ki sledi vsaj tri mesece po datumu, ko jo je podpisalo vsaj 17 držav ali carinskih oziroma gospodarskih združenj, na katere se nanaša člen 11, brez pridržka ratifikacije ali je deponiralo svoje listine o ratifikaciji ali pristopu, a ne pred 1. januarjem 1988." Člen 2 A. Ta protokol začne veljati sočasno s Konvencijo, če je vsaj 17 držav ali carinskih oziroma gospodarskih združenj, na katere se nanaša člen 11 Konvencije, deponiralo svoje listine o sprejetju Protokola pri generalnem sekretarju Sveta za carinsko sodelovanje. Država ali carinsko oziroma gospodarsko združenje pa lahko deponira svoje listine o sprejetju Protokola, samo če je že podpisalo oziroma če sočasno podpiše Konvencijo brez pridržka o ratifikaciji, ali če je že deponiralo oziroma če sočasno deponira svojo listino o ratifikaciji oziroma o sprejetju Konvencije. B. Vsaka država ali carinsko oziroma gospodarsko združenje, ki postane pogodbenica Konvencije po začetku veljavnosti tega protokola na podlagi odstavka A, je pogodbenica Konvencije, kot jo spreminja Protokol. -------------------------------------------------- PRILOGA NOMENKLATURA HARMONIZIRANEGA SISTEMA VSEBINA Splošna pravila razlaganja harmoniziranega sistema … 1 Žive živali… 2 Meso in drugi užitni mesni klavnični izdelki… 3 Ribe, raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji… 4 Mlečni proizvodi; ptičja jajca; naravni med; užitni izdelki živalskega izvora, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu… 5 Izdelki živalskega izvora, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu… 6 Živo drevje in druge rastline; čebulice, korenine in podobno; rezano cvetje in okrasno listje… 7 Užitne vrtnine in nekateri koreni in gomolji… 8 Užitno sadje in oreščki; lupine agrumov ali dinj in lubenic… 9 Kava, čaj, mate čaj in začimbe… 10 Žita… 11 Izdelki mlinske industrije; slad; škrob, inulin; pšenični gluten… 12 Oljna semena in plodovi; razno zrnje, semena in plodovi; industrijske ali zdravilne rastline; slama in krma… 13 Šelak; gume, smole in drugi rastlinski sokovi in ekstrakti… 14 Rastlinski materiali za pletarstvo; rastlinski izdelki, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu… 15 Masti in olja živalskega ali rastlinskega izvora in njihove frakcije; pripravljene užitne maščobe; živalski ali rastlinski voski… 16 Izdelki iz mesa, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev… 17 Sladkorji in sladkorni izdelki… 18 Kakav in kakavovi izdelki… 19 Izdelki iz žit, moke, škroba ali mleka; slaščičarski izdelki… 20 Pripravki iz vrtnin, sadja, oreškov ali drugih delov rastlin… 21 Razna živila… 22 Pijače, alkoholi in kis… 23 Ostanki in odpadki živilske industrije; pripravljena krma za živali… 24 Tobak in tobačni nadomestki… 25 Sol; žveplo; zemljine in kamen; sadra, apno in cement… 26 Rude, žlindra in pepel… 27 Mineralna goriva, mineralna olja in proizvodi, nastali pri njihovi destilaciji, bituminozne snovi; mineralni voski… 28 Anorganski kemični proizvodi; organske in anorganske spojine plemenitih kovin, redkih zemeljskih kovin in radioaktivnih elementov in izotopov… 29 Organski kemijski proizvodi… 30 Farmacevtski izdelki… 31 Gnojila… 32 Ekstrakti za strojenje ali barvanje; tanini in njihovi derivati; barve, pigmenti in druga barvila; premazna sredstva in laki; kiti in druge tesnilne mase; črnila… 33 Eterična olja in rezinoidi; parfumerijski, kozmetični ali toaletni izdelki… 34 Mila, organska površinsko aktivna sredstva, pralni preparati, mazalni preparati, umetni voski, pripravljeni voski, preparati za loščenje ali čiščenje, sveče in podobni proizvodi, paste za modeliranje, zobarski voski ter zobarski preparati na osnovi sadre… 35 Beljakovinske snovi; modificirani škrobi; lepila; encimi… 36 Razstreliva; pirotehnični proizvodi; vžigalice; piroforne zlitine; nekateri vnetljivi preparati… 37 Proizvodi za fotografske ali kinematografske namene… 38 Razni proizvodi kemične industrije… 39 Plastične mase in izdelki iz plastičnih mas… 40 Kavčuk in izdelki iz kavčuka in gume… 41 Surove težke kože in kože (razen krzna) ter usnje… 42 Izdelki iz usnja; sedlarski in jermenarski izdelki; predmeti za potovanje, ročne torbe in podobni izdelki; izdelki iz živalskih črev (razen iz sviloprejkine niti)… 43 Naravno in umetno krzno; krzneni izdelki… 44 Les in lesni izdelki; oglje… 45 Pluta in izdelki iz plute… 46 Izdelki iz slame, esparta ali drugih pletarskih materialov; košarski in pletarski izdelki… 47 Celuloza, lesna ali iz drugih vlaknastih celuloznih materialov; papirni ali kartonski odpadki in ostanki… 48 Papir in karton; izdelki iz papirne mase, papirja ali kartona… 49 Tiskane knjige, časopisi, slike in drugi proizvodi grafične industrije; rokopisi, tipkana besedila in načrti… 50 Svila… 51 Volna, fina ali groba živalska dlaka; preja ali tkanine iz konjske žime… 52 Bombaž… 53 Druga rastlinska tekstilna vlakna; papirna preja in tkanine iz papirne preje… 54 Filamenti iz umetnih in sintetičnih vlaken… 55 Umetna rezana vlakna… 56 Vata, klobučevina in netkani materiali; posebne preje; vrvi, motvozi, konopci in prameni ter proizvodi iz njih… 57 Preproge in druga tekstilna talna prekrivala… 58 Specialne tkanine; taftane tkanine; čipke; tapiserije; pozamenterija; vezenine… 59 Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevlečeni, prekriti ali laminirani; tekstilni izdelki, primerni za tehnične namene… 60 Pleteni ali kvačkani tekstilni materiali… 61 Oblačila in pribor za oblačila, pleteni ali kvačkani… 62 Oblačila in pribor za oblačila, ne pleteni ne kvačkani… 63 Drugi gotovi tekstilni izdelki; kompleti; rabljena oblačila in rabljeni tekstilni izdelki; krpe… 64 Obutev, gamaše in podobni izdelki; deli teh izdelkov… 65 Klobuki, kape in druga pokrivala ter njihovi deli… 66 Dežniki, sončniki, sprehajalne palice, palice-stolčki, biči, korobači in njihovi deli… 67 Preparirano perje in puh in izdelki iz perja in puha; umetno cvetje; lasuljarski izdelki… 68 Izdelki iz kamna, sadre, cementa, betona, azbesta, sljude ali podobnih materialov… 69 Keramični izdelki… 70 Steklo in stekleni izdelki… 71 Naravni in kultivirani biseri, dragi in poldragi kamni, plemenite kovine, kovine, platirane s plemenitimi kovinami, in izdelki iz njih; imitacije nakita; kovanci… 72 Železo in jeklo… 73 Izdelki iz železa ali jekla… 74 Baker in bakreni izdelki… 75 Nikelj in nikljevi izdelki… 76 Aluminij in aluminijasti izdelki… 77 (Rezervirano za morebitno bodočo rabo v harmoniziranem sistemu) 78 Svinec in svinčeni izdelki… 79 Cink in cinkovi izdelki… 80 Plastične mase in izdelki iz plastičnih mas… 81 Druge navadne kovine; kermeti; njihovi izdelki… 82 Orodje, nožarski proizvodi, žlice in vilice, iz navadnih kovin; njihovi deli iz navadnih kovin… 83 Razni izdelki iz navadnih kovin… 84 Jedrski reaktorji, kotli, stroji in mehanske naprave; njihovi deli… 85 Električni stroji in oprema ter njihovi deli; aparati za snemanje ali reprodukcijo slike in zvoka ter deli in pribor za te izdelke… 86 Tirne lokomotive, tirna vozila in njihovi deli; železniški in tramvajski tirni sklopi in pribor ter njihovi deli; mehanična (vključno elektromehanična) signalna oprema za promet vseh vrst… 87 Vozila, razen železniških in tramvajskih vozil ter njihovi deli in pribor… 88 Zrakoplovi, vesoljska plovila in njihovi deli… 89 Ladje, čolni in plavajoče konstrukcije… 90 Optični, fotografski, kinematografski, merilni, kontrolni, precizni, medicinski ali kirurški instrumenti in aparati; njihovi deli in pribor zanje… 91 Ure in njihovi deli… 92 Glasbila; njihovi deli in pribor… 93 Orožje in strelivo; njuni deli in pribor… 94 Pohištvo; posteljnina, žimnice, nosilci za žimnice, blazine in podobni polnjeni izdelki; svetilke in pribor zanje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; osvetljeni znaki, osvetljeni znaki z imeni in podobno; montažne zgradbe… 95 Igrače, rekviziti za družabne igre in šport; njihovi deli in pribor… 96 Razni proizvodi… 97 Umetniški predmeti, zbirke in starine… 98 (Rezervirano za posebno rabo pogodbenic) 99 (Rezervirano za posebno rabo pogodbenic) SPLOŠNA PRAVILA ZA RAZLAGANJE HARMONIZIRANEGA SISTEMA Razvrščanje blaga v harmonizirani sistem urejajo naslednja načela: 1. Naslovi oddelkov, poglavij in podpoglavij so podani za namene lažjega uvrščanja; zaradi pravnih razlogov uvrščanje poteka po poimenovanjih tarifnih številk in opombah k ustreznim oddelkom in poglavjem in v skladu z naslednjimi določbami, če omenjene tarifne številke ali opombe ne zahtevajo kako drugače: 2. (a) Za blago, ki je navedeno v poimenovanju posamezne tarifne številke, se šteje tudi blago, ki ni kompletno ali dokončano, če ima bistvene značilnosti kompletnega ali dokončanega izdelka. V tarifno številko se uvršča tudi kompleten ali dokončan izdelek (ali izdelek, ki se v skladu s tem pravilom uvršča kot kompleten ali dokončan), če je nesestavljen ali razstavljen. (b) Za material ali snov, ki sta navedena v poimenovanju posamezne tarifne številke, se šteje tudi mešanica ali kombinacija tega materiala ali snovi z drugimi materiali ali snovmi. Izdelek iz danega materiala ali snovi se obravnava kot blago, ki v celoti ali deloma sestoji iz tega materiala ali snovi. Uvrščanje blaga, ki sestoji iz več kot enega materiala ali snovi, poteka v skladu s pravilom 3. 3. Blago, ki bi ga bilo mogoče po pravilu 2(b) ali iz katerih koli drugih razlogov na prvi pogled uvrstiti v dve ali več tarifnih številk, se uvršča takole: (a) Tarifna številka, v kateri je najbolj natančno poimenovanje za blago, ima prednost pred tarifnimi številkami, v katerih je poimenovanje splošnejše. Kadar pa se poimenovanja iz dveh ali več tarifnih številk nanašajo le na del materiala ali snovi, ki se nahajajo v mešanih ali sestavljenih izdelkih, ali le na del komponent v kompletu, pripravljenem za prodajo na drobno, se poimenovanja teh tarifnih številk štejejo za enako specifična v razmerju do izdelka, celo, če ima katero izmed njih popolnejše ali natančnejše poimenovanje od drugih tarifnih številk. (b) Mešanice in sestavljeni izdelki, ki sestoje iz različnih materialov ali so izdelani iz različnih komponent, in blago, pripravljeno v kompletih za prodajo na drobno, ki se ne more uvrstiti po pravilu 3(a), se uvrstijo, kot da so iz materiala ali sestavine, ki jim daje bistven značaj, vendar le takrat, ko je ta kriterij mogoče uporabiti. (c) Če blaga ni mogoče uvrstiti po pravilu 3(a) ali (b), se uvrsti v tisto tarifno številko, ki je po številčnem zaporedju zadnja med tistimi, ki bi se lahko enakovredno upoštevale pri odločitvi o uvrščanju. 4. Blago, ki ga ni mogoče uvrstiti v skladu z zgornjimi pravili, se uvrsti v tarifno številko, predvideno za blago, ki je takemu blagu najbolj podobno. 5. Poleg omenjenih določb veljajo za blago, na katerega se nanašajo določbe, naslednja pravila: (a) Toki za kamere, glasbila, orožje, risalni pribor, embalaža za ogrlice in podobna embalaža, ki je posebej oblikovana in prirejena za določene izdelke ali njihove komplete, primerna za dolgotrajno uporabo in dobavljena skupaj z izdelki, za katere je namenjena, se uvrsti s temi izdelki, če se prodaja skupaj z njim. To pravilo pa ne velja za embalažo, ki daje celoti bistven značaj; (b) V skladu z določbami gornjega pravila 5(a) se embalažni material in embalaža, ki se dobavlja tako, da so v njih embalirani izdelki, uvršča v isto tarifno številko kot izdelek, če se običajno uporablja za embaliranje teh izdelkov. Vendar ta določba ni obvezujoča, kadar so ti embalažni materiali ali embalaža primerni za večkratno uporabo. 6. Iz pravnih razlogov se blago uvršča v tarifne podštevilke v okviru ene tarifne številke po poimenovanjih teh tarifnih številk in morebitnih opombah k tem tarifnim podštevilkam ter smiselno po gornjih pravilih, pri čemer velja, da se tarifne podštevilke lahko primerjajo samo na isti ravni razčlenitve. Za namene tega pravila veljajo tudi ustrezne opombe k oddelkom in poglavjem, če besedilo ne predpisuje drugače. ODDELEK I ŽIVE ŽIVALI; PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA Opombe 1. Vsaka navedba posameznega rodu ali vrste živali v tem oddelku, razen kadar besedilo ne zahteva drugače, vključuje tudi mladiče tega rodu ali vrste. 2. Razen kadar besedilo ne zahteva drugače, vsaka navedba "posušenih" izdelkov v nomenklaturi zajema tudi izdelke, ki so bili dehidrirani, evaporirani ali posušeni z zamrzovanjem. POGLAVJE 1 ŽIVE ŽIVALI Opomba 1. To poglavje zajema vse žive živali, razen: (a) rib in rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev, iz tarifnih številk 03.01, 03.06 ali 03.07; (b) kultur mikroorganizmov in drugih izdelkov iz tarifne številke 30.02; in (c) živali iz tarifne številke 95.08. Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 01.01 | | Živi konji, osli, mule in mezgi: | | — Konji: | 0101.11 | — — čistokrvne plemenske živali | 0101.19 | — — drugo | 0101.20 | — Osli, mule in mezgi | 01.02 | | Živo govedo: | 0102.10 | — Čistokrvne plemenske živali | 0102.90 | — Drugo | 01.03 | | Živi prašiči: | 0103.10 | — Čistokrvne plemenske živali | | — Drugo: | 0103.91 | — — mase pod 50 kg | 0103.92 | — — mase 50 kg ali več | 01.04 | | Žive ovce in koze: | 0104.10 | — Ovce | 0104.20 | — Koze | 01.05 | | Živa domača perutnina (kokoši vrste Gallus domesticus, race, gosi, purani in pegatke): | | — z maso največ 185 gramov: | 0105.11 | — — kokoši vrste Gallus domesticus | 0105.19 | — — drugo | | — Drugo: | 0105.91 | — — kokoši vrste Gallus domesticus | 0105.99 | — — drugo | 01.06 | 0106.00 | Druge žive živali | POGLAVJE 2 MESO IN UŽITNI KLAVNIČNI PROIZVODI Opomba 1. To poglavje ne zajema: (a) izdelkov, opisanih pod tarifno številko 02.01 do 02.08 ali 02.10, higiensko neustreznih ali neprimernih za prehrano ljudi; (b) živalskih črev, mehurjev ali želodcev (tarifna številka 05.04) ali živalske krvi (tarifna številka 05.11 ali 30.02); ali (c) živalskih maščob, razen izdelkov iz tarifne številke 02.09 (Poglavje 15). Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 02.01 | | Goveje meso, sveže ali ohlajeno: | 0201.10 | — Trupi in polovice | 0201.20 | — Drugi kosi s kostmi | 0201.30 | — Brez kosti | 02.02 | | Goveje meso, zamrznjeno: | 0202.10 | — Trupi in polovice | 0202.20 | — Drugi kosi s kostmi | 0202.30 | — Brez kosti | 02.03 | | Svinjsko meso, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno: | | — Sveže ali ohlajeno: | 0203.11 | — — trupi in polovice | 0203.12 | — — šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi | 0203.19 | — — drugo | | — Zamrznjeni: | 0203.21 | — — trupi in polovice | 0203.22 | — — šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi | 0203.29 | — — drugo | 02.04 | | Ovčje ali kozje meso, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno | 0204.10 | — Jagnječji trupi in polovice, sveži ali ohlajeni | | — Drugo ovčje meso, sveže ali ohlajeno: | 0204.21 | — — trupi in polovice | 0204.22 | — — drugi kosi s kostmi | 0204.23 | — — brez kosti | 0204.30 | — Jagnječji trupi in polovice, zamrznjeni | | — Drugo ovčje meso, zamrznjeno: | 0204.41 | — — trupi in polovice | 0204.42 | — — drugi kosi s kostmi | 0204.43 | — — brez kosti | 0204.50 | — Kozje meso | 02.05 | 0205.00 | Meso konj, oslov, mul ali mezgov, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno | 02.06 | | Drugi užitni klavnični izdelki iz govejega, svinjskega, ovčjega, kozjega in konjskega mesa ter mesa oslov ali mesa mul in mezgov, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni: | 0206.10 | — Govedi, sveži ali ohlajeni | | — Govedi, zamrznjeni: | 0206.21 | — — jeziki | 0206.22 | — — jetra | 0206.29 | — — drugo | 0206.30 | — Prašičev, sveži ali ohlajeni | | — Prašičev, zamrznjeni: | 0206.41 | — — jetra | 0206.49 | — — drugo | 0206.80 | — Drugi, sveži ali ohlajeni | 0206.90 | — Drugi, zamrznjeni | 02.07 | | Meso in užitni klavniški proizvodi perutnine iz tar. št. 01.05, sveže, ohlajeno ali zamrznjeno: | 0207.10 | — Perutnina, nerazrezana na kose, sveža ali ohlajena | | — Perutnina, nerazrezana na kose, zamrznjena: | 0207.21 | — — kokoši vrste Gallus domesticus | 0207.22 | — — purani | 0207.23 | — — race, gosi in pegatke | | — Perutninski kosi in drobovje (skupaj z jetri), sveži ali ohlajeni: | 0207.31 | — — mastna jetra gosi in rac | 0207.39 | — — drugo | | — Perutninski kosi in drobovje razen jeter, zamrznjeni | 0207.41 | — — kokoši vrste Gallus domesticus | 0207.42 | — — puranov | 0207.43 | — — rac, gosi ali pegatk | 0207.50 | — Perutninska jetra, zamrznjena | 02.08 | | Drugo meso in drugi užitni klavniški proizvodi, sveži, ohlajeni ali zamrznjeni: | 0208.10 | — Domačih kuncev ali divjih zajcev | 0208.20 | — Žabji kraki | 0208.90 | — Drugo | 02.09 | 0209.00 | Prašičja maščoba in salo, očiščena mesa, in podkožno maščevje perutnine (netopljeno), sveže, ohlajeno, zamrznjeno, nasoljeno, razsoljeno, sušeno ali prekajeno | 02.10 | | Meso in drugi užitni mesni klavnični izdelki, nasoljeni, v slanici, sušeni ali prekajeni; užitna moka in zdrob iz mesa ali iz drugih klavničnih izdelkov: | | — Prašičje meso: | 0210.11 | — — šunke, plečeta in njihovi kosi, s kostmi | 0210.12 | — — prsi s potrebušino in njihovi kosi | 0210.19 | — — drugo | 0210.20 | — Goveje meso | 0210.90 | — Drugo, vključno z užitno moko in zdrobom iz mesa iz drugih klavničnih proizvodov | POGLAVJE 3 RIBE IN RAKI, MEHKUŽCI IN DRUGI VODNI NEVRETENČARJI Opomba 1. To poglavje ne zajema: (a) morskih sesalcev (tarifna številka 01.06) ali njihovega mesa (tarifna številka 02.08 ali 02.10); (b) rib (vključno njihova jetra in ikre) ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev, ki so mrtvi ali neuporabni za prehrano ljudi, bodisi zaradi njihove vrste ali njihovega stanja (Poglavje 5); moke, zdroba ali peletov iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev, ki so neuporabni za prehrano ljudi (tarifna številka 23.01); ali (c) kaviarja ali kaviarjevih nadomestkov, pripravljenih iz ribjih jajčec (tarifna številka 16.04). Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 03.01 | | Žive ribe: | 0301.10 | — Okrasne ribe | | — Druge žive ribe: | 0301.91 | — — postrvi (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 0301.92 | — — jegulje (Anguilla spp.) | 0301.93 | — — krap | 0301.99 | — — drugo | 03.02 | | Ribe, sveže ali ohlajene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tar. št. 03.04: | | — Salmonidi, razen jeter in iker: | 0302.11 | — — postrvi (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 0302.12 | — — pacifiški losos (Oncorhynchus spp.), atlantski losos (Salmo salar) in donavski losos (Hucho hucho) | 0302.19 | — — drugo | | — Ploščate ribe (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae in Citharidae), razen jeter in iker: | 0302.21 | — — veliki list (Reinhardtius hipoglossoides, Hipoglossus hipoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 0302.22 | — — navadna plošča (Pleuronectes platessa) | 0302.23 | — — list (Solea spp.) | 0302.29 | — — drugo | | — Tuni (rodu Thunnus), progasti tun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), razen jeter in iker: | 0302.31 | — — tun albakor ali dolgoplavutni beli tun (Thunnus alalunga) | 0302.32 | — — rumenoplavutni tun (Thunnus albacares) | 0302.33 | — — progasti tun | 0302.39 | — — drugo | 0302.40 | — Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), razen jeter in iker | 0302.50 | — Trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), razen jeter in iker | | — Druge ribe, razen jeter in iker: | 0302.61 | — — sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline ali sardelice (Sprattus Sprattus) | 0302.62 | — — vahnja ali navadni lupač (Melanogrammus aeglefinus) | 0302.63 | — — saj ali morski losos (Pollachius virens) | 0302.64 | — — skuša (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 0302.65 | — — morski psi | 0302.66 | — — jegulje (Anguilla spp.) | 0302.69 | — — drugo | 0302.70 | — Jetra in ikre | 03.03 | | Ribe, zamrznjene, razen ribjih filetov in drugega ribjega mesa iz tarifne številke 03.04: | 0303.10 | — Pacifiški losos (Oncorhyncus spp.), razen jeter in iker | | — Drugi salmonidi, razen jeter in iker: | 0303.21 | — — postrvi (Salmo trutta, Salmo gairdneri, Salmo clarki, Salmo aguabonita, Salmo gilae) | 0303.22 | — — atlantski losos (Salmo salar) in donavski losos (Hucho hucho) | 0303.29 | — — drugo | | — Ploščate ribe (Pleuronectidae, Bothidae, Cynoglossidae, Soleidae, Scophthalmidae in Citharidae), razen jeter in iker: | 0303.31 | — — veliki list (Reinhardtius hipoglossoides, Hipoglossus hipoglossus, Hippoglossus stenolepis) | 0303.32 | — — navadna plošča (Pleuronectes platessa) | 0303.33 | — — list (Solea spp.) | 0303.39 | — — drugo | | — Tuni (rodu Thunnus), progasti tun (Euthynnus (Katsuwonus) pelamis), razen jeter in iker: | 0303.41 | — — tun albakor ali dolgoplavutni beli tun (Thunnus alalunga) | 0303.42 | — — rumenoplavutni tun (Thunnus albacares) | 0303.43 | — — progasti tun | 0303.49 | — — drugo | 0303.50 | — Sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii), razen jeter in iker | 0303.60 | — Trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus), razen jeter in iker | | — Druge ribe, razen jeter in iker: | 0303.71 | — — sardele (Sardina pilchardus, Sardinops spp.), velike sardele (Sardinella spp.), papaline ali sardelice (Sprattus Sprattus) | 0303.72 | — — vahnja ali navadni lupač (Melanogrammus aeglefinus) | 0303.73 | — — saj ali morski losos (Pollachius virens) | 0303.74 | — — skuša (Scomber scombrus, Scomber australasicus, Scomber japonicus) | 0303.75 | — — morski psi | 0303.76 | — — jegulje (Anguilla spp.) | 0303.77 | — — brancini (Dicentrarchus labrax, Dicentrarchus punctatus) | 0303.78 | — — oslič (Merlucius spp., Urophycis spp.) | 0303.79 | — — drugo | 0303.80 | — Jetra in ikre | 03.04 | | Ribji fileti in drugo ribje meso (nemleto ali mleto), sveže, ohlajeno ali zamrznjeno: | 0304.10 | — Sveže ali ohlajeno | 0304.20 | — Zamrznjeni fileti | 0304.90 | — Drugo | 03.05 | | Ribe, sušene, nasoljene ali v slanici; prekajene ribe, pečene pred prekajevanjem ali med prekajevanjem; ribji zdrob, primeren za človeško prehrano: | 0305.10 | — Ribji zdrob, primeren za človeško prehrano | 0305.20 | — Ribja jetra in ikre, sušene, prekajene, nasoljene ali v slanici | 0305.30 | — Ribji fileti, sušeni, nasoljeni, v slanici, toda neprekajeni | | — Prekajene ribe, vključno s fileti: | 0305.41 | — — pacifiški losos (Oncorhynchus spp.), atlantski losos (Salmo salar) in donavski losos (Hucho hucho) | 0305.42 | — — sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 0305.49 | — — drugo | | — Sušene ribe, nenasoljene ali nasoljene, toda neprekajene: | 0305.51 | — — trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus): | 0305.59 | — — drugo | | — Ribe, nasoljene, toda nesušene in neprekajene, ter ribe v slanici: | 0305.61 | — — sledi (Clupea harengus, Clupea pallasii) | 0305.62 | — — trske (Gadus morhua, Gadus ogac, Gadus macrocephalus): | 0305.63 | — — inčuni (Engraulis spp.) | 0305.69 | — — drugo | 03.06 | | Raki v oklepu ali brez oklepa, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; raki v oklepu, kuhani v sopari ali vodi, pa tudi ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici: | | — Zamrznjeni: | 0306.11 | — — rarogi in drugi raki s skalnatega dna (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 0306.12 | — — jastogi (Homarus spp.) | 0306.13 | — — škampi in kozice | 0306.14 | — — rakovice | 0306.19 | — — drugo | | — Nezamrznjeni: | 0306.21 | — — rarogi in drugi raki s skalnatega dna (Palinurus spp., Panulirus spp., Jasus spp.) | 0306.22 | — — jastogi (Homarus spp.) | 0306.23 | — — škampi in kozice | 0306.24 | — — rakovice | 0306.29 | — — drugo | 03.07 | | Mehkužci v oklepu ali brez oklepa, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici; vodni nevretenčarji, razen rakov in mehkužcev, živi, sveži, ohlajeni, zamrznjeni, sušeni, nasoljeni ali v slanici: | 0307.10 | — Ostrige | | — Pokrovače rodu Pecten, Chlamys ali Placopecten: | 0307.21 | — — živi, sveži ali ohlajeni | 0307.29 | — — drugo | | — Dagnje (Mytilus spp., Perna spp.): | 0307.31 | — — živi, sveži ali ohlajeni | 0307.39 | — — drugo | | — Sipe (Sepia officinalis, Rossia macrosoma, Sepiola spp.) in lignji (Ommastrephes spp., Loligo spp., Nototodarus spp., Sepioteuthis spp.): | 0307.41 | — — živi, sveži ali ohlajeni | 0307.49 | — — drugo | | — Hobotnice (Octopus spp.): | 0307.51 | — — žive, sveže ali ohlajene | 0307.59 | — — drugo | 0307.60 | — Polži, razen morskih polžev | | — Drugo: | 0307.91 | — — živi, sveži ali ohlajeni | 0307.99 | — — drugo | POGLAVJE 4 MLEČNI PROIZVODI; PTIČJA JAJCA; NARAVNI MED; UŽITNI IZDELKI ŽIVALSKEGA IZVORA, KI NISO NAVEDENI IN NE ZAJETI NA DRUGEM MESTU Opombe 1. Z izrazom "mleko" je mišljeno polnomastno mleko ali deloma ali popolnoma posneto mleko. 2. Izdelki, dobljeni s koncentracijo sirotke z dodajanjem mleka ali mlečnih maščob, se uvrstijo kot sir v tarifno številko 04.06 pod pogojem, da izpolnjujejo naslednje tri značilnosti: (a) vsebujejo 5 mas. % ali več mlečnih maščob, računano na suho snov; (b) vsebujejo od 70 mas. % do 85 mas. % suhe snovi; in (c) da so oblikovani ali da se lahko oblikujejo. Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 04.01 | | Mleko in smetana, nekoncentrirana in brez dodatnega sladkorja ali drugih sladil: | 0401.10 | — Z vsebnostjo maščobe do vključno 1 mas. % | 0401.20 | — Z več kot 1 mas. % do vključno 6 mas. % maščobe | 0401.30 | — Z vsebnostjo maščobe nad 6 mas. % | 04.02 | | Mleko in smetana, koncentrirana ali z dodatkom sladkorja ali drugih sladil: | 0402.10 | — V prahu, zrnih ali drugih trdnih oblikah, z vsebnostjo maščobe do vključno 1,5 % | | — V prahu, zrnih ali drugih trdnih oblikah, z več kot 1,5 mas. % maščobe | 0402.21 | — — brez dodanega sladkorja ali drugih sladil | 0402.29 | — — drugo | | — Drugo: | 0402.91 | — — brez dodanega sladkorja ali drugih sladil | 0402.99 | — — drugo | 04.03 | | Pinjenec, kislo mleko in smetana, jogurt, kefir in drugo fermentirano ali skisano mleko in smetana, koncentrirano ali ne ali z dodanim sladkorjem ali sladili ali ne ali aromatizirano ali z dodanim sadjem, lupinastim sadjem ali kakavom ali ne: | 0403.10 | — Jogurt | 0403.90 | — Drugo | 04.04 | | Sirotka, koncentrirana ali ne ali z dodatkom sladkorja ali drugih sladil; proizvodi iz naravnih mlečnih sestavin z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu: | 0404.10 | — Sirotka, koncentrirana ali ne ali z dodatkom sladkorja ali drugih sladil | 0404.90 | — Drugo | 04.05 | 0405.00 | Maslo ter druge maščobe in olja, pridobljena iz mleka | 04.06 | | Sir in skuta: | 0406.10 | — Svež (nezrel ali neslan) sir, vključno sir iz sirotke in skuta | 0406.20 | — Sir, nariban ali v prahu, vseh vrst | 0406.30 | — Predelani sir, razen naribanega ali v prahu | 0406.40 | — Sir z modrimi plesnimi | 0406.90 | — Drugi siri | 04.07 | 0407.00 | Ptičja jajca v lupini, sveža, konzervirana ali kuhana | 04.08 | | Ptičja jajca brez lupine in jajčni rumenjaki, sveža, sušena, kuhana v vodi ali sopari, oblikovana, zamrznjena ali kako drugače konzervirana, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih: | | — Rumenjaki: | 0408.11 | — — posušeni | 0408.19 | — — drugo | | — Drugo: | 0408.91 | — — posušeni | 0408.99 | — — drugo | 04.09 | 0409.00 | Naravni med | 04.10 | 0410.00 | Užitni proizvodi živalskega izvora, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu | POGLAVJE 5 IZDELKI ŽIVALSKEGA IZVORA, KI NISO OMENJENI IN NE ZAJETI NA DRUGEM MESTU Opombe 1. To poglavje ne zajema: (a) užitnih izdelkov (razen živalskih črev, mehurjev in želodcev, celih ali v kosih, in tekoče ali posušene živalske krvi); (b) surovih kož, z dlako ali brez dlake (vključno s krznom), razen izdelkov, ki se uvrščajo v tarifno številko 05.05, ter odrezkov in podobnih odpadkov iz surove kože, ki se uvrščajo v tarifno številko 05.11 (Poglavje 41 ali 43); (c) tekstilnih materialov živalskega izvora, razen konjske žime in odpadkov konjske žime (Oddelek XI); ali (d) pripravljenih svežnjev ali šopov za izdelavo metel in ščetk (tarifna številka 96.03). 2. Pri tarifni številki 05.01 se lasje ne štejejo za obdelane, če so sortirani po dolžini (če koreni las in vrhovi las niso zloženi v isti smeri). 3. Z izrazom "slonova kost" so v carinski nomenklaturi mišljeni slonovi okli, okli morskega konja, narvala in divjega merjasca, nosorogovi rogovi in zobje vseh živali. 4. V vseh oddelkih te nomenklature je s "konjsko žimo" mišljena žima iz grive ali repa kopitarjev ali goveda. Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 05.01 | 0501.00 | Človeški lasje, surovi, umiti ali neumiti, razmaščeni ali nerazmaščeni; odpadki človeških las | 05.02 | | Ščetine in dlake domačih ali divjih prašičev, jazbečeva in druga dlaka za izdelovanje ščetk; odpadki teh ščetin ali dlak: | 0502.10 | — Ščetine in dlake domačih in divjih prašičev in odpadki teh ščetin ali dlak | 0502.90 | — Drugo | 05.03 | 0503.00 | Konjska žima in odpadki konjske žime, zloženi v plasteh ali ne, s podlago ali brez podlage | 05.04 | 0504.00 | Živalska čreva, mehurji in želodci (razen ribjih), celi ali v kosih | 05.05 | | Kože in drugi deli ptic, s perjem in puhom, perje in deli perja (z odrezanimi ali neodrezanimi robovi) ter puh, ki niso naprej obdelani, razen s čiščenjem, dezinficiranjem ali pripravljanjem za konzerviranje; prah in odpadki perja ali delov perja | 0505.10 | — Perje, kakršno se uporablja za polnjenje; puh | 0505.90 | — Drugo | 05.06 | | Kosti in strženi rogov, surovi, razmaščeni, enostavno pripravljeni (toda nerazrezani v oblike), namočeni v kislino ali brez želatine; prah in odpadki teh izdelkov: | 0506.10 | — Kostna tkiva in kosti, namočeni v kislino | 0506.90 | — Drugo | 05.07 | | Slonova kost, želvovina, kitova kost, dlake kitove kosti, rogovi, parožki, kopita, nohti, kremplji in kljuni, surovi ali enostavno pripravljeni, toda nerazrezani v oblike; prah in odpadki teh izdelkov: | 0507.10 | — Slonova kost,; prah in odpadki slonove kosti | 0507.90 | — Drugo | 05.08 | 0508.00 | Korale in podobni materiali, surovi ali enostavno pripravljeni, vendar drugače neobdelani; oklepi mehkužcev, rakov ali iglokožcev, sipine kosti, surovi, enostavno pripravljeni, toda nerazrezani v oblike; prah in odpadki teh izdelkov | 05.09 | 0509.00 | Naravne spužve živalskega izvora | 05.10 | 0510.00 | Ambra, siva, kastoreum, cibet in mošus; kantaride; žolči, posušeni ali neposušeni; žleze in druge živalske snovi; sveži, ohlajeni ali zamrznjeni ali kako drugače začasno konzervirani, ki se uporabljajo za proizvodnjo farmacevtskih izdelkov | 05.11 | | Izdelki živalskega izvora, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; mrtve živali iz poglavja 1 ali 3, neuporabne za človeško prehrano: | 0511.10 | — Bikovo seme | | — Drugo: | 0511.91 | — — izdelki iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev; mrtve živali iz Poglavja 3 | 0511.99 | — — drugo | ODDELEK II RASTLINSKI PROIZVODI Opomba 1. Z izrazom "peleti" so v tem oddelku mišljeni proizvodi, ki so aglomerirani s stiskanjem ali z dodajanjem veziv v razmerju do vključno 3 mas. %. POGLAVJE 6 ŽIVO DREVJE IN DRUGE RASTLINE; ČEBULICE, KORENINE IN PODOBNO; REZANO CVETJE IN OKRASNO LISTJE Opombe 1. V skladu z drugim delom poimenovanja tarifne številke 06.01 obsega to poglavje samo živo drevje in proizvode (vključno z rastlinskimi sadikami), ki so običajno naprodaj v vrtnarijah ali pri cvetličarjih za razsaditev ali za okras; kljub temu pa v to poglavje ne spadajo krompir, čebula, šalotka, česen in drugi proizvodi iz Poglavja 7. 2. Pri sklicevanjih v tarifnih številkah 06.03 ali 06.04 na kakršno koli blago je treba šteti, kot da zajema tudi šopke, košare s cvetjem, vence in podobne proizvode, izdelane v celoti ali deloma iz tovrstnih proizvodov, brez upoštevanja pribora iz drugih materialov. Vendar pa te tarifne številke ne vključujejo kolažev ali podobnih dekorativnih plošč iz tarifne številke 97.01. Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 06.01 | | Čebulnice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike v mirujočem stanju, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenine cikorije, razen korenin iz tarifne številke 12.12: | 0601.10 | — Čebulice, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike v mirujočem stanju | 0601.20 | — Čebulnice, gomolji, koreninski gomolji, stebelni gomolji, živice in korenike, rastoče ali cvetoče; rastlina in korenike cikorije | 06.02 | | Druge žive rastline (vštevši njihove korenine), potaknjenci in cepiči, gobji miceliji: | 0602.10 | — Nevkoreninjeni podtaknjenci in cepiči | 0602.20 | — Drevje, grmičevje in grmovje, cepljeno ali necepljeno, ki rodi užitno sadje ali oreščke | 0602.30 | — Rododendroni in azaleje (sleči), cepljeni ali necepljeni | 0602.40 | — Vrtnice, cepljene ali ne | | — Drugo: | 0602.91 | — — gobji micelij | 0602.99 | — — drugo | 06.03 | | Rezano cvetje in cvetni brsti, primerni za šopke ali za okras, sveže, posušeno, pobarvano, beljeno, impregnirano ali drugače pripravljeno: | 0603.10 | — Sveže | 0603.90 | — Drugo | 06.04 | | Listje, veje in drugi deli rastlin, brez cvetov ali cvetnih brstov, in trave, mahovi in lišaji, primerni za šopke ali za okras, sveži, posušeni, pobarvani, beljeni, impregnirani ali drugače pripravljeni: | 0604.10 | — Mahovi in lišaji | | — Drugo: | 0604.91 | — — sveže | 0604.99 | — — drugo | POGLAVJE 7 UŽITNE VRTNINE, NEKATERI KORENI IN GOMOLJI Opombe 1. To poglavje ne obsega proizvodov za krmo iz tarifne številke 12.14. 2. Beseda "vrtnine" v tarifnih številkah 07.09, 07.10, 07.11 in 07.12 obsega užitne gobe, gomoljike, olive, kapre, koper, bučke in buče, jajčevce, sladko koruzo (Zea mays var. saccharata), paprike iz rodu Capsicum ali iz rodu Pimenta, koperc (finokio), peteršilj, krebuljico, pehtran, krešo in majaron (Majorana hortensis ali Origanum majorana). 3. Tarifna številka 07.12 obsega vse posušene vrtnine tistih vrst, ki so uvrščene v tarifne številke 07.01 do 07.11, razen: (a) posušenih stročnic v zrnu (tarifna številka 07.13); (b) sladke koruze v oblikah, navedenih v tarifnih številkah 11.02 do 11.04; (c) krompirjeve moke, prahu, zdroba in kosmičev (tarifna številka 11.05); (d) moke, prahu in zdroba iz suhih stročnic iz tarifne številke 07.13 (tarifna številka 11.06). 4. Iz tega poglavja pa je izključena tudi suha, zdrobljena ali mleta paprika rodu Capsicum ali rodu Pimenta (tarifna številka 09.04). Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 07.01 | | Krompir, svež ali ohlajen: | 0701.10 | — Seme | 0701.90 | — Drugo | 07.02 | 0702.00 | Paradižnik, svež ali ohlajen | 07.03 | | Čebula, šalotka, česen, por in druge užitne čebulnice, sveža ali ohlajena: | 0703.10 | — Čebula in šalotka | 0703.20 | — Česen | 0703.90 | — Por in druge čebulnice | 07.04 | | Zelje, cvetača, kolerabica, ohrovt in druge užitne kapusnice, sveže ali ohlajene: | 0704.10 | — Cvetača in brokoli | 0704.20 | — Brstični ohrovt | 0704.90 | — Drugo | 07.05 | | Solata (lactuca sativa) in radič (cichorius spp.), sveža ali ohlajena: | | — Solata: | 0705.11 | — — v glavicah | 0705.19 | — — drugo | | — Radič: | 0705.21 | — — radič (Cichorium intybus var. foliosum) | 0705.29 | — — drugo | 07.06 | | Korenček, repa, rdeča pesa, zelena, redkev in druge užitne korenovke, sveže ali ohlajene: | 0706.10 | — Korenje in repa | 0706.90 | — Drugo | 07.07 | 0707.00 | Kumare in karibske kumare, sveže ali ohlajene | 07.08 | | Stročnice v strokih ali v zrnu, sveže ali ohlajene | 0708.10 | — Grah (Pisum sativum) | 0708.20 | — Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 0708.90 | — Druge stročnice | 07.09 | | Druge vrtnine, sveže ali ohlajene: | 0709.10 | — Okrogle artičoke | 0709.20 | — Beluši | 0709.30 | — Jajčevci | 0709.40 | — Zelena, razen gomoljne zelene | | — Užitne gobe in gomoljike: | 0709.51 | — — gobe | 0709.52 | — — gomoljike | 0709.60 | — Plodovi iz rodu Capsicum ali rodu Pimenta | 0709.70 | — Špinača, novozelandska špinača in loboda (divja špinača) | 0709.90 | — Drugo | 07.10 | | Vrtnine (termično neobdelane ali termično obdelane s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjene: | 0710.10 | — Krompir | | — Stročnice v zrnu ali strokih: | 0710.21 | — — grah (Pisum sativum) | 0710.22 | — — fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 0710.29 | — — drugo | 0710.30 | — Špinača, novozelandska špinača in loboda (divja špinača) | 0710.40 | — Sladka koruza | 0710.80 | — Druge vrtnine | 0710.90 | — Mešanice vrtnin | 07.11 | | Vrtnine, začasno konzervirane (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za začasno konzerviranje), vendar takšne neprimerne za takojšnjo prehrano: | 0711.10 | — Čebula | 0711.20 | — Olive | 0711.30 | — Kapre | 0711.40 | — Kumare in kumarice | 0711.90 | — Druge vrtnine; mešanice vrtnin | 07.12 | | Sušene vrtnine, cele, razrezane v kose ali mlete, vendar ne nadalje pripravljene: | 0712.10 | — Krompir, cel ali narezan v kose ali krhlje, vendar ne nadalje pripravljen | 0712.20 | — Čebula | 0712.30 | — Užitne gobe in gomoljike | 0712.90 | — Druge vrtnine; mešanice vrtnin | 07.13 | | Sušene stročnice v zrnu, oluščene ali neoluščene ali zdrobljene: | 0713.10 | — Grah (Pisum sativum) | 0713.20 | — Čičerika | | — Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.) | 0713.31 | — — fižol vrste Vigna mungo (L.) Hepper ali Vigna radiata (L.) Wilczek | 0713.32 | — — fižol, drobni rdeči (Adzuki, Phaseolus ali Vigna angularis) | 0713.33 | — — navadni fižol, vštevši beli (Phaseolus vulgaris) | 0713.39 | — — drugo | 0713.40 | — Leča | 0713.50 | — Bob (Vicia faba var. major) in konjski bob (Vicia faba var.equina, Vicia faba var. minor) | 0713.90 | — Drugo | 07.14 | | Manioka, trstikasta maranta (sago), salep, topinambur, sladki krompir in podobne korenovke in gomoljnice z visokim deležem škroba ali inulina, sveži, ohlajeni, zamrznjeni ali posušeni, celi ali razrezani ali v peletih; strženi sagovega drevesa: | 0714.10 | — Manioka (cassava) | 0714.20 | — Sladki krompir | 0714.90 | — Drugo | POGLAVJE 8 UŽITNO SADJE IN OREŠČKI; LUPINE AGRUMOV ALI DINJ IN LUBENIC Opombe 1. To poglavje ne zajema neužitnih oreškov ali sadja. 2. Ohlajeno sadje in oreški se uvrščajo v iste tarifne številke kot ustrezno sveže sadje in oreški. Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 08.01 | | Kokosovi orehi, brazilski orehi, akažu (indijski) oreški, sveži ali suhi, oluščeni ali neoluščeni: | 0801.10 | — Kokosov oreh | 0801.20 | — Brazilski oreh | 0801.30 | — Akažu (indijski) oreh | 08.02 | | Drugi oreški, sveži ali suhi, neoluščeni ali oluščeni: | | — Mandeljni: | 0802.11 | — — v luščini | 0802.12 | — — oluščeni | | — Lešniki (Corylus spp.): | 0802.21 | — — v luščini | 0802.22 | — — oluščeni | | — Orehi: | 0802.31 | — — v luščini | 0802.32 | — — oluščeni | 0802.40 | — Kostanji (Castanea spp.) | 0802.50 | — Pistacije | 0802.90 | — Drugo | 08.03 | 0803.00 | Banane, vključno rajske smokve, sveže ali suhe | 08.04 | | Dateljni, fige, ananas, avokado, guava, mango in mangusta, sveži ali suhi: | 0804.10 | — Dateljni | 0804.20 | — Fige | 0804.30 | — Ananas | 0804.40 | — Avokado | 0804.50 | — Guava, mango in mangusta | 08.05 | | Agrumi, sveži ali suhi: | 0805.10 | — Pomaranče | 0805.20 | — Mandarine (vštevši tangerinke in satsuma mandarine); klementine, wilking mandarine in podobni hibridi agrumov | 0805.30 | — Limone (Citrus limon, Citrus limonum) in limete (Citrus aurantifolia) | 0805.40 | — Grenivke | 0805.90 | — Drugo | 08.06 | | Grozdje, sveže ali suho: | 0806.10 | — Sveže | 0806.20 | — Suho | 08.07 | | Melone (vključno z lubenicami) in papaje, sveže: | 0807.10 | — Dinje in lubenice | 0807.20 | — Papaja | 08.08 | | Jabolka, hruške in kutine, sveže: | 0808.10 | — Jabolka | 0808.20 | — Hruške in kutine | 08.09 | | Marelice, češnje, breskve (vključno z nektarinami), slive in trnulje, sveže: | 0809.10 | — Marelice | 0809.20 | — Češnje | 0809.30 | — Breskve, vključno z nektarinami | 0809.40 | — Slive in trnulje | 08.10 | | Drugo sadje, sveže: | 0810.10 | — Jagode | 0810.20 | — Maline, robide, murve in rubus ursinus (križanec med robido in malino) | 0810.30 | — Črni, beli ali rdeči ribez in kosmulje | 0810.40 | — Mahovnice, borovnice in drugo sadje iz rodu Vaccinium | 0810.90 | — Drugo | 08.11 | | Sadje in oreški, nekuhani ali kuhani v sopari ali vreli vodi, zmrznjeni, z dodanim sladkorjem ali drugim sladilom ali ne: | 0811.10 | — Jagode | 0811.20 | — Maline, robide, murve, rubus ursinus, črni, beli ali rdeči ribez ter kosmulje | 0811.90 | — Drugo | 08.12 | | Sadje in oreški, začasno konzervirani (na primer z žveplovim dioksidom, v slanici, v žveplani vodi ali drugih raztopinah za konzerviranje), vendar v takšnem stanju neprimerni za takojšnjo uporabo: | 0812.10 | — Češnje | 0812.20 | — Jagode | 0812.90 | — Drugo | 08.13 | | Sadje, suho, razen tistega iz tar. št. 08.01 do 08.06; mešanice oreškov ali suhega sadja iz tega poglavja: | 0813.10 | — Marelice | 0813.20 | — Slive | 0813.30 | — Jabolka | 0813.40 | — Drugo sadje | 0813.50 | — Mešanice lupinastega ali suhega sadja iz tega poglavja | 08.14 | 0814.00 | Lupine agrumov ali dinj in lubenic, sveže, zamrznjene, suhe ali začasno konzervirane v slanici, žveplani vodi ali v drugih raztopinah za konzerviranje | POGLAVJE 9 KAVA, ČAJ, MATE ČAJ IN ZAČIMBE Opombe 1. Mešanice izdelkov iz tarifnih številk 09.04 do 09.10 se razvrščajo, kot sledi: (a) Mešanice dveh ali več izdelkov iz iste tarifne številke se uvrstijo v to isto tarifno številko. (b) Mešanice dveh ali več izdelkov iz različnih tarifnih številk se uvrstijo v tarifno številko 09.10. Dodajanje drugih snovi izdelkom iz tarifnih številk 09.04 do 09.10 (ali mešanicam iz odstavka (a) ali (b) zgoraj) ne vpliva na njihovo razvrstitev, če tako nastale mešanice ohranijo osnovne značilnosti blaga iz teh tarifnih številk. Drugače se takšne mešanice ne uvrščajo v to poglavje, tiste, ki vsebujejo mešane začimbe ali mešanice začimb se uvrščajo v tarifno številko 21.03. 2. To poglavje ne obsega kubeba (Piper cubeba) ali drugih izdelkov iz tarifne številke 12.11. Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 09.01 | | Kava, pražena ali nepražena, z ali brez kofeina; lupine in kožice kave; kavni nadomestki, ki vsebujejo kakršen koli odstotek kave: | | — Kava, nepražena: | 0901.11 | — — s kofeinom | 0901.12 | — — brez kofeina | | — Kava, pražena: | 0901.21 | — — s kofeinom | 0901.22 | — — brez kofeina | 0901.30 | — Lupinice in kožice kave | 0901.40 | — Kavni nadomestki, ki vsebujejo kavo | 09.02 | | Čaj: | 0902.10 | — Zeleni čaj (nefermentirani) v zavitkih do vključno 3 kg | 0902.20 | — Drugi zeleni čaj, (nefermentiran) | 0902.30 | — Črni čaj (fermentiran) in delno fermentiran v zavitkih do vključno 3 kg | 0902.40 | — Drugi črni čaj (fermentiran) in drugi delno fermentirani čaji | 09.03 | 0903.00 | Mate čaj | 09.04 | | Poper rodu Piper; suha, zdrobljena ali zmleta paprika rodu Capsicum ali Pimenta: | | — Poper: | 0904.11 | — — nezdrobljen in nezmlet | 0904.12 | — — zdrobljen ali zmlet | 0904.20 | — Paprike iz rodu Capsicum ali Pimenta, zdrobljene ali zmlete | 09.05 | 0905.00 | Vanilija | 09.06 | | Cimet in cvetovi cimetovca: | 0906.10 | — Nezdrobljen in nezmlet | 0906.20 | — Zdrobljen ali zmlet | 09.07 | 0907.00 | Klinčki (celi plodovi, popki in peclji) | 09.08 | | Muškatni orešček, macis in kardamom: | 0908.10 | — Muškatni orešček | 0908.20 | — Macis | 0908.30 | — Kardamom | 09.09 | | Seme janeža, badijana, komarčka, koriandra, orientalske kumine; brinove jagode: | 0909.10 | — Seme janeža ali badijana | 0909.20 | — Seme koriandra | 0909.30 | — Seme orientalske kumine | 0909.40 | — Seme kumine | 0909.50 | — Seme komarčka ali brinove jagode | 09.10 | | Ingver, žafran, kurkuma, materina dušica, lovorjev list, curry in druge začimbe: | 0910.10 | — Ingver | 0910.20 | — Žafran | 0910.30 | — Kurkuma | 0910.40 | — Materina dušica; lovorov list | 0910.50 | — Curry | | — Druge začimbe: | 0910.91 | — — mešanice iz opombe 1(b) k temu poglavju | 0910.99 | — — drugo | POGLAVJE 10 ŽITA Opombe 1. (a) Proizvodi, navedeni v poimenovanjih tarifnih številk tega poglavja, se uvrščajo v te tarifne številke samo, če so v zrnu, vključno zrno v klasu ali na steblih skupaj z opno. (b) To poglavje ne zajema zrn z odstranjeno opno ali drugače obdelanih zrn. Riž, oluščen, bel, poliran, glaziran, predkuhan ali zdrobljen, pa ostane uvrščen v tarifno številko 10.06. 2. Tarifna številka 10.05 ne zajema sladke koruze (Poglavje 7). Opomba k podštevilki 1. Z izrazom "trda pšenica" je mišljena pšenica vrste Triticum durum in hibridi, dobljeni s posebnim medsebojnim križanjem Triticum durum, ki imajo enako število kromosomov (28) kot ta vrsta. Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 10.01 | | Pšenica in soržica: | 1001.10 | — Pšenica durum | 1001.90 | — Drugo | 10.02 | 1002.00 | Rž | 10.03 | 1003.00 | Ječmen | 10.04 | 1004.00 | Oves | 10.05 | | Koruza: | 1005.10 | — Seme | 1005.90 | — Drugo | 10.06 | | Riž: | 1006.10 | — Neoluščen riž (riž v luski ali surov) | 1006.20 | — Oluščen nebrušen (rjav) riž | 1006.30 | — Riž, manj brušen ali dobro brušen, tudi poliran ali glaziran | 1006.40 | — Lomljen riž | 10.07 | 1007.00 | Sorgo v zrnu | 10.08 | | Ajda, proso in ptičje seme; druga žita: | 1008.10 | — Ajda | 1008.20 | — Proso | 1008.30 | — Ptičje seme | 1008.90 | — Druga žita | POGLAVJE 11 PROIZVODI MLINSKE INDUSTRIJE; SLAD; ŠKROB; INULIN; PŠENIČNI GLUTEN Opombe 1. To poglavje ne zajema: (a) praženega sladu, pripravljenega kot kavni nadomestek (tarifna številka 09.01 ali 21.01); (b) moke, zdroba in škroba, pripravljenih tudi kot proizvodi iz tarifne številke 19.01; (c) koruznih kosmičev in drugih izdelkov iz tarifne številke 19.04; (d) vrtnin, pripravljenih ali konzerviranih, iz tarifnih številk 20.01, 20.04 ali 20.05; (e) farmacevtskih proizvodov (Poglavje 30); ali (f) škroba, ki ima lastnosti parfumerijskih, kozmetičnih ali toaletnih preparatov (Poglavje 33). 2. (A) Proizvodi mlinske industrije, dobljeni iz žit, ki so navedena v naslednji tabeli, se uvrščajo v to poglavje, če vsebujejo po teži v suhem stanju: (a) toliko škroba (določeno po modificirani Ewersovi polarimetrijski metodi), da presega količino, ki je navedena v stolpcu (2); in (b) toliko pepela (po odbitku dodatnih mineralnih snovi), da ne presega količine, ki je navedena v stolpcu (3). Sicer se ti proizvodi uvrščajo v tarifno številko 23.02. (B) Proizvodi, ki se uvrščajo v to poglavje v skladu z gornjimi določbami, se uvrščajo v tarifno številko 11.01 ali 11.02, če odstotek proizvoda, ki gre skozi tanko žičnato sito z odprtinami, navedenimi v stolpcih (4) ali (5), po teži ni manjši od odstotka, navedenega za tovrstno žito. Sicer se ti proizvodi uvrščajo v tarifno številko 11.03 ali 11.04. Žitarice | Delež škroba | Delež pepela | Odstotek proizvoda, ki gre skozi sito z odprtino | 315 mikronov | 500 mikronov | (1) | (2) | (3) | (4) | (5) | Pšenica in rž | 45 % | 2,5 % | 80 % | — | Ječmen | 45 % | 3 % | 80 % | — | Oves | 45 % | 5 % | 80 % | — | Koruza in s sorgo v zrnu | 45 % | 2 % | — | 90 % | Riž | 45 % | 1,6 % | 80 % | — | Ajda | 45 % | 4 % | 80 % | — | 3. Z izrazom "žitni drobljenci" in "zdrob" so za namene tarifne številke 11.03 mišljeni proizvodi, dobljeni s fragmentacijo žitnih zrn, ki ustrezajo naslednjim pogojem: (a) pri koruznih izdelkih jih gre najmanj 95 mas. % skozi sito iz kovinske žice z luknjicami premera 2 mm; (b) pri proizvodih iz drugih žit jih gre najmanj 95 mas. % skozi sito iz kovinske žice z luknjicami premera 1,25 mm;. Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 11.01 | 1101.00 | Pšenična ali soržična moka | 11.02 | | Žitna moka, razen pšenične ali moke iz mešanice žit na podlagi pšenice: | 1102.10 | — Ržena moka | 1102.20 | — Koruzna moka | 1102.30 | — Riževa moka | 1102.90 | — Drugo | 11.03 | | Žitni drobljenci, zdrob in peleti: | | — Drobljenec in zdrob: | 1103.11 | — — pšenični | 1103.12 | — — ovseni | 1103.13 | — — koruzni | 1103.14 | — — iz riža | 1103.19 | — — iz drugih žit | | — Peleti: | 1103.21 | — — pšenični | 1103.29 | — — iz drugih žit | 11.04 | | Žitna zrna, drugače obdelana (na primer: oluščena, valjana, v kosmičih, perlirana, rezana ali drobljena), razen riža iz tar. št. 10.06; žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti: | | — Zrna, valjana ali v obliki kosmičev: | 1104.11 | — — ječmenovi | 1104.12 | — — ovseni | 1104.19 | — — iz drugih žit | | — Drugače obdelano zrnje (na primer, oluščeno, perlirano, narezano ali zdrobljeno): | 1104.21 | — — ječmenovi | 1104.22 | — — ovseni | 1104.23 | — — koruzni | 1104.29 | — — iz drugih žit | 1104.30 | — Žitni kalčki, celi, valjani, v kosmičih ali zmleti | 11.05 | | Krompirjeva moka, zdrob in kosmiči: | 1105.10 | — Moka in zdrob | 1105.20 | — Kosmiči | 11.06 | | Moka in zdrob iz sušenih stročnic, ki se uvrščajo v tarifno številko 07.13, iz saga ali korenov ali gomoljev iz tarifne številke 07.14; moka, zdrob in prah iz proizvodov iz Poglavja 8: | 1106.10 | — Moka in zdrob iz sušenih stročnic iz tarifne številke 07.13: | 1106.20 | — Moka in zdrob iz saga, korenov ali gomoljev iz tarifne številke 07.14: | 1106.30 | — Moka, zdrob in prah iz proizvodov iz Poglavja 8: | 11.07 | | Slad, pražen ali nepražen: | 1107.10 | — Nepražen | 1107.20 | — Pražen | 11.08 | | Škrob; inulin: | | — Škrob: | 1108.11 | — — pšenični škrob | 1108.12 | — — koruzni škrob | 1108.13 | — — krompirjev škrob | 1108.14 | — — maniokov (kasavin) škrob | 1108.19 | — — drugi škrob | 1108.20 | — Inulin | 11.09 | 1109.00 | Pšenični gluten, posušen ali ne | POGLAVJE 12 OLJNA SEMENA IN PLODOVI; RAZNO ZRNJE, SEMENA IN PLODOVI; INDUSTRIJSKE ALI ZDRAVILNE RASTLINE; SLAMA IN KRMA Opombe 1. Tarifna številka 12.07 se med drugim uporablja tudi za palmove orehe in jedra, bombaževa semena, ricinova semena, sezamova semena, gorčična semena, semena barvilnega rumenika, makova semena in semena maslovca. Ne uporablja se za izdelke iz tarifne številke 08.01 ali 08.02 ali za olive (Poglavje 7 ali 20). 2. Tarifna številka 12.08 se ne uporablja samo za nerazmaščeno moko in zdrob, ampak tudi za moko in zdrob, ki sta bila delno razmaščena ali razmaščena ter so jima nato ponovno dodali delno ali v celoti njuna originalna olja. Vendar pa se ne uporablja za ostanke iz tarifnih številk 23.04 do 23.06. 3. Za namene tarifne številke 12.09, se semena pese, trave in druga travnata semena, semena okrasnih rastlin, zelenjavna semena, semena gozdnih dreves, semena sadnih dreves, semena grašic (razen grašice vrste Vicia faba) ali volčjega zoba štejejo kot "semena, ki se uporabljajo za setev". Vendar pa se tarifna številka 12.09 ne uporablja za semena naslednjih rastlin, tudi če so namenjena za setev: (a) stročnice ali sladka koruza (Poglavje 7); (b) začimbe ali drugi izdelki iz Poglavja 9; (c) žitarice (Poglavje 10); ali (d) izdelki iz tarifnih številk 12.01 do 12.07 ali 12.11. 4. Tarifna številka 12.11 se med drugim uporablja za naslednje rastline ali njihove dele: bazilika, boraga, ginseng, ožepek, sladki koren, vse vrste mete, rožmarin, rutica, žajbel in pelin. Vendar pa se tarifna številka 12.11 ne uporablja za: (a) zdravila iz Poglavja 30; (b) parfume, kozmetični ali toaletni pripravki iz Poglavja 33; ali (c) insekticidi, fungicidi, herbicidi, dezinfekcijska sredstva ali podobni izdelki iz tarifne številke 38.08. 5. Za namene tarifne številke 12.12 izraz "morska trava in druge alge" ne zajema: (a) mrtvih enoceličnih mikroorganizmov iz tarifne številke 21.02; (b) kultur mikroorganizmov iz tarifne številke 30.02; ali (c) gnojil iz tarifne številke 31.01 ali 31.05. Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 12.01 | 1201.00 | Soja v zrnu, zdrobljena ali ne | 12.02 | | Arašidi (zemeljski oreščki), nepraženi, nepečeni, v lupini ali oluščeni, lomljeni ali celi: | 1202.10 | — V luščini | 1202.20 | — Oluščeni, lomljeni ali ne | 12.03 | 1203.00 | Kopra | 12.04 | 1204.00 | Laneno seme, zdrobljeno ali ne | 12.05 | 1205.00 | Seme oljne repice in repno seme, zdrobljeno ali ne | 12.06 | 1206.00 | Sončnično seme, zdrobljeno ali ne | 12.07 | | Druga oljna semena in plodovi, zdrobljeni ali ne: | 1207.10 | — Palmovi orehi in jedrca | 1207.20 | — Bombaževo seme | 1207.30 | — Ricinusovo seme | 1207.40 | — Sezamovo seme | 1207.50 | — Gorčično seme | 1207.60 | — Seme žafranike | | — Drugo: | 1207.91 | — — makovo seme | 1207.92 | — — seme maslovca | 1207.99 | — — drugo | 12.08 | | Moka in zdrob iz oljnih semen ali oljnih sadežev, razen iz gorčice: | 1208.10 | — Iz soje | 1208.90 | — Drugo | 12.09 | | Seme, plodovi in trosi za setev: | | — Seme pese: | 1209.11 | — — seme sladkorne pese | 1209.19 | — — drugo | | — Seme krmnih rastlin, razen pesnega semena: | 1209.21 | — — seme lucerne (alfalfa) | 1209.22 | — — seme detelje (Trifolium spp.) | 1209.23 | — — seme bilnice | 1209.24 | — — seme travniške latovke (Poa pratensis L.) | 1209.25 | — — seme ljuljke (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) | 1209.26 | — — seme mačjega repa | 1209.29 | — — drugo | 1209.30 | — Semena zeliščnih rastlin, gojenih predvsem zaradi njihovega cvetja | | — Drugo: | 1209.91 | — — zelenjavno seme | 1209.99 | — — drugo | 12.10 | | Hmelj, svež ali sušen, vključno zdrobljen ali zmlet ali v peletih; lupulin: | 1210.10 | — Hmelj, nezdrobljen in nezmlet in ne v peletih | 1210.20 | — Hmelj, zdrobljen, zmlet ali v peletih; lupulin | 12.11 | | Rastline in deli rastlin (vključno s semeni in plodovi), ki se uporabljajo predvsem za izdelavo parfumov, v farmaciji ali za insekticidne, fungicidne in podobne namene, sveži ali posušeni, rezani ali celi, zdrobljeni ali v prahu ali ne: | 1211.10 | — Korenine sladkega korena | 1211.20 | — Korenina ginsenga | 1211.90 | — Drugo | 12.12 | | Rožiči, morske trave in druge alge, sladkorna pesa in sladkorni trst, sveži ali posušeni, mleti ali ne; sadne koščice in jedra in drugi rastlinski izdelki (vključno z nepraženimi koreninami cikorije sorte Cichorium intybus sativum), ki se uporabljajo predvsem v prehrani ljudi, ki niso navedeni ali zajeti drugje: | 1212.10 | — Rožiči, vključno s semenom | 1212.20 | — morska trava in druge alge | 1212.30 | — Koščice in jedra iz mareličnih, breskovih ali slivovih koščic | | — Drugo: | 1212.91 | — — sladkorna pesa | 1212.92 | — — sladkorni trst | 1212.99 | — — drugo | 12.13 | 1213.00 | Žitna slama in žitne pleve, nepripravljene, vštevši zrezane, mlete ali stisnjene ali v peletih | 12.14 | | Krmna koleraba, blitva, korenje za krmo; seno, lucerna (alfalfa), detelja, esparzeta, krmni ohrovt, volčji bob, grašice in podobni pridelki za krmo, v obliki pelet ali ne: | 1214.10 | — Zdrob in peleti iz lucerne (alfalfa) | 1214.90 | — Drugo | POGLAVJE 13 ŠELAK; GUME, SMOLE IN DRUGI RASTLINSKI SOKOVI IN EKSTRAKTI Opomba 1. Tarifna številka 13.02 se med drugim uporablja za ekstrakt sladkega korena in ekstrakt bolhača, hmeljev ekstrakt, ekstrakta aloje in opija. Tarifna številka se ne uporablja za: (a) ekstrakt sladke koreninice, ki vsebuje več kot 10 mas. % saharoze ali pripravljen v sladkornih proizvodih (tarifna številka 17.04); (b) sladni ekstrakt (tarifna številka 19.01); (c) ekstrakte kave, čaja ali mate čaja (tarifna številka 21.01); (d) rastlinske sokove ali ekstrakte, ki sestavljajo alkoholne pijače ali sestavljene alkoholne pripravke, kakršni se uporabljajo za proizvodnjo pijač (Poglavje 22); (e) kafro, glicirizin ali druge izdelke iz tarifne številke 29.14 ali 29.38; (f) zdravila iz tarifne številke 30.03 ali 30.04 ali reagente za določanje krvnih skupin (tarifna številka 30.06); (g) ekstrakte za strojenje ali barvanje (tarifna številka 32.01 ali 32.03); (h) eterična olja, zgoščena, čiste rezinoide ali vodne destilate ali vodne raztopine eteričnih olj (Poglavje 33); ali (ij) naravni kavčuk, balato, gutaperčo, gvajalo ali podobne naravne gume (tarifna številka 40.01). Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 13.01 | | Šelak; naravne gume, smole, gumijeve smole in balzami: | 1301.10 | — Šelak | 1301.20 | — Arabski gumi | 1301.90 | — Drugo | 13.02 | | Rastlinski sokovi in ekstrakti; pektinske snovi, pektinati in pektati; agar-agar in druge sluzi ter sredstva za zgoščevanje, dobljeni iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani: | | — Rastlinski sokovi in ekstrakti: | 1302.11 | — — opij | 1302.12 | — — iz sladkega korena | 1302.13 | — — iz hmelja | 1302.14 | — — bolhača ali rastlinskih korenin, ki vsebujejo rotenon | 1302.19 | — — drugo | 1302.20 | — Pektinske snovi, pektinati in pektati | | — Sluzi in snovi za zgoščevanje, dobljene iz rastlinskih proizvodov, modificirani ali nemodificirani: | 1302.31 | — — agar-agar | 1302.32 | — — sluzi in sredstva za zgoščevanje, ekstrahirani iz rožičev, rožičevih semen ali semena giara, modificirani ali nemodificirani | 1302.39 | — — drugo | POGLAVJE 14 RASTLINSKI MATERIALI ZA PLETARSTVO; RASTLINSKI IZDELKI, KI NISO OPISANI ALI NAVEDENI DRUGJE Opombe 1. To poglavje ne zajema naslednjih izdelkov, ki so uvrščeni v Oddelek XI: rastlinskih materialov ali rastlinskih vlaken, kakršna se uporabljajo predvsem za proizvodnjo tekstila, kakor koli pripravljenih, ali drugih rastlinskih materialov, ki so bili obdelani, tako da so primerni za uporabo samo kot teksturirani materiali. 2. Tarifna številka 14.01 se med drugim uporablja za bambus (razcepljen, razrezan po dolžini, razrezan na kose, zaobljen na koncih, negorljiv, poliran ali barvan ali ne), vrbovo protje, trs, španski trs ter za vlečen ali razcepljen španski trs. Tarifna številka se ne uporablja za rezani les (tarifna številka 44.04). 3. Tarifna številka 14.02 se ne uporablja za lesno volno (tarifna številka 44.05). 4. Tarifna številka 14.03 se ne uporablja za pripravljene svežnje ali šope za izdelavo metel ali ščetk (tarifna številka 96.03). Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 14.01 | | Rastlinski materiali, ki se uporabljajo predvsem za pletarstvo (npr.: bambus, španski trs, trs, rogoz, vrbovo protje, rafija, očiščena žitna slama, beljena ali barvana, in lipovo lubje): | 1401.10 | — Bambus | 1401.20 | — Španski trs | 1401.90 | — Drugo | 14.02 | | Rastlinski materiali, ki se uporabljajo predvsem kot materiali za polnjenje in tapeciranje (npr. kapok, rastlinski lasje, morska trava), vključno s tistimi, ki so pripravljeni v plasteh ali ne, s podlago ali brez podlage: | 1402.10 | — Kapok: | | — Drugo: | 1402.91 | — — rastlinski lasje | 1402.99 | — — drugo | 14.03 | | Rastlinski materiali, ki se uporabljajo predvsem za izdelovanje metel in ščetk (npr. sirek, pisava, pirjevica), tudi v svežnjih in šopih: | 1403.10 | — Sirek (Sorghum vulgare var. technicum) | 1403.90 | — Drugo | 14.04 | | Rastlinski proizvodi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu: | 1404.10 | — Surovi rastlinski materiali, ki se uporabljajo predvsem za barvanje ali strojenje | 1404.20 | — Linters iz bombaža | 1404.90 | — Drugo | ODDELEK III MASTI IN OLJA ŽIVALSKEGA ALI RASTLINSKEGA IZVORA IN PROIZVODI NJIHOVEGA RAZKRAJANJA; PRIPRAVLJENE UŽITNE MAŠČOBE; VOSKI ŽIVALSKEGA ALI RASTLINSKEGA IZVORA POGLAVJE 15 MASTI IN OLJA ŽIVALSKEGA ALI RASTLINSKEGA IZVORA IN PROIZVODI NJIHOVEGA RAZKRAJANJA; PRIPRAVLJENE UŽITNE MAŠČOBE; VOSKI ŽIVALSKEGA ALI RASTLINSKEGA IZVORA Opombe 1. To poglavje ne zajema: (a) svinjske ali perutninske maščobe iz tarifne številke 02.09; (b) kakavovega masla, maščobe in olja (tarifna številka 18.04); (c) užitnih pripravkov, ki vsebujejo več kot 15 mas. % izdelkov iz tarifne številke 04.05 (splošno Poglavje 21); (d) ocvirkov (tarifna številka 23.01) in ostanki iz tarifne številke 23.04 do 23.06; (e) maščobnih kislin v izoliranem stanju, pripravljenih voskov, zdravil, barv, lakov, mila, parfumov, kozmetičnih ali toaletnih pripravkov, sulfoniranih olj ali drugega blaga iz Oddelka VI; ali (f) faktisa, dobljenega iz olja (tarifna številka 40.02). 2. Tarifna številka 15.09 se ne uporablja za olje, dobljeno iz oliv z emulgiranjem (tarifna številka 15.10). 3. Tarifna številka 15.18 ne pokriva maščob ali olj ali njihovih frakcij, ki so samo denaturirani in so uvrščeni v tarifne številke, v katere so uvrščene ustrezne nedenaturirane maščobe in olja in njihove frakcije. 4. Milne usedline, oljne usedline in degras, stearinska smola in ostanki maščobe iz volne so uvrščeni v tarifno številko 15.22. Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 15.01 | 1501.00 | Svinjska mast, druge prašičje in perutninske maščobe, taljene, stisnjene ali ekstrahirane s topilom ali ne | 15.02 | 1502.00 | Maščobe živali vrste goved, ovac ali koz, surove ali topljene, stiskane ali ekstrahirane s topilom ali ne | 15.03 | 1503.00 | Stearin iz užitne prašičje masti, olje iz užitne prašičje masti, oleostearin, oleo-olje in olje iz loja, ki niso emulgirani ali zmešani ali kako drugače pripravljeni | 15.04 | | Masti in olja rib ali morskih sesalcev ter njihove frakcije, rafinirani ali nerafinirani, toda kemično nemodificirani: | 1504.10 | — Olja iz ribjih jeter in njihove frakcije | 1504.20 | — Maščobe in olja rib in njihove frakcije, razen iz ribjih jeter | 1504.30 | — Masti in olja morskih sesalcev in njihove frakcije | 15.05 | | Maščobe iz volne in mastne snovi, dobljene iz teh maščob, vključno z lanolinom: | 1505.10 | — Maščoba iz volne, surova | 1505.90 | — Drugo | 15.06 | 1506.00 | Druge masti in olja živalskega izvora in njihove frakcije, prečiščene ali neprečiščene, toda kemično nemodificirane | 15.07 | | Sojino olje in njegove frakcije, prečiščeno ali neprečiščeno, toda kemično nemodificirano: | 1507.10 | — Surovo olje, vključno z degumiranim | 1507.90 | — Drugo | 15.08 | | Olje iz kikirikija in njegove frakcije, prečiščeno ali neprečiščeno, toda kemično nemodificirano: | 1508.10 | — Surovo olje | 1508.90 | — Drugo | 15.09 | | Oljčno olje in njegove frakcije, prečiščeno ali neprečiščeno, toda kemično nemodificirano: | 1509.10 | — Deviško | 1509.90 | — Drugo | 15.10 | 1510.00 | Druga olja in njihove frakcije, pridobljene izključno iz oliv, rafinirana ali ne, vendar kemično nespremenjena, vključno z mešanicami teh olj ali frakcij z olji ali frakcijami iz tar. št. 15.09 | 15.11 | | Palmovo olje in njegove frakcije, rafinirano ali ne, vendar kemično nespremenjeno: | 1511.10 | — Surovo olje | 1511.90 | — Drugo | 15.12 | | Olje iz sončničnih semen, semen žafranike in bombaževega semena in njihove frakcije, prečiščeno ali neprečiščeno, toda kemično nemodificirano: | | — Olje iz sončničnega semena ali semena žafranike in njegove frakcije: | 1512.11 | — — surovo olje | 1512.19 | — — drugo | | — Olje iz bombaževega semena in njegove frakcije: | 1512.21 | — — Surovo olje, z odstranjenim gosipolom ali ne | 1512.29 | — — drugo | 15.13 | | Kokosovo olje (iz kopre), palmovo olje ali olje babassu, in njihove frakcije, prečiščene ali neprečiščene, vendar kemično nespremenjene: | | — Kokosovo olje (iz kopre) in njegove frakcije: | 1513.11 | — — surovo olje | 1513.19 | — — drugo | | — Palmovo olje ali olje babassu in njegove frakcije: | 1513.21 | — — surovo olje | 1513.29 | — — drugo | 15.14 | | Olje iz oljne repice (ogrščice) ali gorčice in njegove frakcije, rafinirano ali nerafinirano, toda kemično nemodificirano: | 1514.10 | — Surovo olje | 1514.90 | — Drugo | 15.15 | | Druge rastlinske masti in olja, nehlapna (vključno z jojoba oljem), in njihove frakcije, prečiščeni ali neprečiščeni, toda kemično nemodificirani: | | — Laneno olje in njegove frakcije: | 1515.11 | — — surovo olje | 1515.19 | — — drugo | | — Koruzno olje in njegove frakcije: | 1515.21 | — — surovo olje | 1515.29 | — — drugo | 1515.30 | — Ricinusovo olje in njegove frakcije | 1515.40 | — Tungovo olje in njegove frakcije | 1515.50 | — Sezamovo olje in njegove frakcije | 1515.60 | — Jojoba olje in njegove frakcije | 1515.90 | — Drugo | 15.16 | | Masti in olja živalskega ali rastlinska izvora in njihove frakcije, deloma ali v celoti hidrogenirani, interesterificirani, reesterificirani ali elaidinizirani, rafinirani ali nerafinirani, toda nadalje nepredelani: | 1516.10 | — Živalske masti in olja in njihove frakcije | 1516.20 | — Rastlinske masti in olja in njihove frakcije | 15.17 | | Margarina; užitne mešanice ali preparati iz masti ali olj živalskega ali rastlinskega izvora ali frakcij različnih masti ali olj iz tega poglavja, razen užitnih masti ali olj ali njihovih frakcij iz tar. št. 15.16: | 1517.10 | — Margarina, razen tekoče margarine | 1517.90 | — Drugo | 15.18 | 1518.00 | Živalske ali rastlinske masti in olja in njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, žveplani, pihani, polimerizirani s segrevanjem v vakuumu ali v inertnem plinu ali drugače kemično modificirani, razen tistih iz tar. št. 15.16; mešanice ali preparati iz živalskih ali rastlinskih masti ter olj ali iz frakcije različnih masti ali olj iz tega poglavja, neustrezni za prehrano, ki niso omenjeni in ne zajeti na drugem mestu | 15.19 | | Industrijske maščobne monokarboksilne kisline; kisla olja iz rafinacije; industrijski maščobni alkoholi: | | — Industrijske monokarboksilne maščobne kisline: | 1519.11 | — — stearinska kislina | 1519.12 | — — oleinska kislina | 1519.13 | — — maščobne kisline talovega olja | 1519.19 | — — drugo | 1519.20 | — Kisla olja iz prečiščevanja | 1519.30 | — Industrijski maščobni alkoholi | 15.20 | | Glicerol (glicerin), čist ali ne; glicerinske vode in glicerinski lugi: | 1520.10 | — Glicerin, surov; glicerinske vode in glicerinski lugi | 1520.90 | — Drugi, vključno s sintetičnim glicerolom | 15.21 | | Rastlinski voski (razen trigliceridov), čebelji vosek, voski drugih insektov in spermaceti, rafinirani ali nerafinirani, barvani ali nebarvani: | 1521.10 | — Rastlinski voski | 1521.90 | — Drugo | 15.22 | 1522.00 | Degras; ostanki, ki nastanejo pri predelavi maščob in voskov živalskega ter rastlinskega izvora | ODDELEK IV PROIZVODI ŽIVILSKE INDUSTRIJE; PIJAČE, ALKOHOLI IN KIS; TOBAK IN PREDELANI TOBAČNI NADOMESTKI Opomba 1. Z izrazom "peleti" so v tem oddelku mišljeni proizvodi, ki so aglomerirani s stiskanjem ali z dodajanjem veziv v razmerju do vključno 3 mas. %. POGLAVJE 16 IZDELKI IZ MESA, RIB, RAKOV, MEHKUŽCEV ALI DRUGIH VODNIH NEVRETENČARJEV Opombe 1. To poglavje ne zajema mesa, užitnih klavničnih proizvodov, rib, rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev, pripravljenih ali konzerviranih s postopki, določenimi v Poglavju 2 ali 3. 2. Živilski izdelki sodijo v to poglavje, če vsebujejo več kot 20 mas. % klobas, mesa, užitnih klavničnih proizvodov, krvi, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev oziroma kakršne koli njihove kombinacije. Kadar izdelek vsebuje dva ali več zgoraj omenjenih proizvodov, se uvrsti pod tarifno številko Poglavja 16, ki ustreza po teži prevladujoči sestavini. Te določbe ne veljajo za polnjene izdelke pod tarifno številko 19.02 ali izdelke iz tarifnih številk 21.03 ali 21.04. Opombe k podštevilkam 1. Za namene tarifne podštevilke 1602.10, izraz "homogenizirana sestavljena živila" pomeni fino homogenizirana živila iz mesa, užitnih klavničnih proizvodov ali krvi, pripravljena za prodajo na drobno kot hrana za dojenčke ali v dietne namene, v embalaži z neto težo, ki ne presega 250 gramov. Pri uporabi te opredelitve se ne upoštevajo majhne količine kakršnih koli sestavin, ki so bile izdelku morda dodane za začinjanje, konzerviranje ali druge namene. Ti izdelki lahko vsebujejo majhno količino vidnih delcev mesa ali užitnih klavničnih proizvodov. Ta tarifna podštevilka ima prednost pred vsemi drugimi podštevilkami tarifne številke 16.02. 2. Ribe in raki, omenjeni v podštevilkah tarifnih številk 16.04 ali 16.05 samo z domačim imenom, pripadajo istim vrstam kot tisti, ki so z istim imenom omenjeni v Poglavju 3. Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 16.01 | 1601.00 | Klobase in podobni izdelki, iz mesa, užitnih klavničnih proizvodov ali krvi; sestavljena živila na osnovi teh proizvodov | 16.02 | | Drugi pripravljeni ali konzervirani izdelki iz mesa, drobovja ali krvi: | 1602.10 | — Homogenizirani proizvodi | 1602.20 | — Iz jeter katere koli živali | | — Iz perutnine iz tar. št. 01.05: | 1602.31 | — — puranov | 1602.39 | — — drugo | | — Prašičev: | 1602.41 | — — šunka (stegno) in njeni kosi | 1602.42 | — — plečeta in njihovi kosi | 1602.49 | — — drugo, vključno z mešanicami | 1602.50 | — Govedi | 1602.90 | — Drugo, vključno z izdelki iz krvi katerih koli živali | 16.03 | 1603.00 | Ekstrakti in sokovi iz mesa, rib, rakov, mehkužcev in drugih vodnih nevretenčarjev | 16.04 | | Pripravljene ali konzervirane ribe, kaviar in kaviarjevi nadomestki, pripravljeni iz ribjih jajčec: | | — Ribe, cele ali v kosih, toda nezmlete: | 1604.11 | — — losos | 1604.12 | — — sledi | 1604.13 | — — sardine, velike sardele in papaline | 1604.14 | — — tuni, progasti tuni in palamide (Sarda spp.) | 1604.15 | — — skuše | 1604.16 | — — inčuni | 1604.19 | — — drugo | 1604.20 | — Druge pripravljene ali konzervirane ribe | 1604.30 | — Kaviar in kaviarjevi nadomestki | 16.05 | | Raki, mehkužci in drugi vodni nevretenčarji, pripravljeni ali konzervirani: | 1605.10 | — Rakovice | 1605.20 | — Škampi in kozice | 1605.30 | — Jastogi | 1605.40 | — Drugi školjkarji | 1605.90 | — Drugo | POGLAVJE 17 SLADKOR IN SLADKORNI PROIZVODI Opomba 1. To poglavje ne zajema: (a) sladkornih proizvodov, ki vsebujejo kakav (tarifna številka 18.06); (b) kemično čistih sladkorjev (razen saharoze, laktoze, maltoze, glukoze in fruktoze) ali drugih proizvodov iz tarifne številke 29.40; ali (c) zdravil ali drugih proizvodov iz Poglavja 30. Opomba k podštevilki 1. Za namen tarifnih podštevilk 1701.11 in 1701.2 "surovi sladkor" pomeni sladkor, pri katerem vsebnost saharoze v masi v suhem stanju ustreza polarimetričnemu odčitku manj kot 99,5o. Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 17.01 | | Sladkor iz sladkornega trsta ali sladkorne pese ter kemično čista saharoza, v trdnem stanju: | | — Surovi sladkor brez dodatkov za aromatiziranje in barvil: | 1701.11 | — — sladkor iz sladkornega trsa | 1701.12 | — — sladkor iz sladkorne pese | | — Drugo: | 1701.91 | — — z dodatki za aromatiziranje in barvili | 1701.99 | — — drugo | 17.02 | | Drugi sladkorji, vključno s kemično čisto laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v trdnem stanju; sladkorni sirupi brez dodatkov za aromatiziranje ali barvil; umetni med in mešanice umetnega ter naravnega medu; karamelni sladkor: | 1702.10 | — Laktoza in laktozni sirup | 1702.20 | — Javorjev sladkor in sirup | 1702.30 | — Glukoza in glukozni sirup brez fruktoze ali z manj kot 20 mas. % fruktoze v suhem stanju | 1702.40 | — Glukoza in glukozni sirup z najmanj 20 mas. % in manj kot 50 mas. % fruktoze v suhem stanju | 1702.50 | — Kemično čista fruktoza | 1702.60 | — Druga fruktoza in fruktozni sirup z več kot 50 mas. % fruktoze v suhem stanju | 1702.90 | — Drugo, vključno z invertnim sladkorjem | 17.03 | | Melasa, ki nastaja pri ekstrakciji ali prečiščevanju sladkorja: | 1703.10 | — Melasa iz sladkornega trsa | 1703.90 | — Drugo | 17.04 | | Sladkorni proizvodi (vključno z belo čokolado), brez kakava: | 1704.10 | — Žvečilni gumi, prevlečen s sladkorjem ali ne | 1704.90 | — Drugo | POGLAVJE 18 KAKAV IN KAKAVOVI IZDELKI Opombe 1. To poglavje ne zajema izdelkov iz tarifnih številk 04.03, 19.01, 19.04, 19.05, 21.05, 22.02, 22.08, 30.03 ali 30.04. 2. Tarifna številka 18.06 vključuje sladkarije, ki vsebujejo kakav, in ob upoštevanju opombe 1 k temu poglavju druga živila, ki vsebujejo kakav. Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 18.01 | 1801.00 | Kakav v zrnu, cel ali zdrobljen, surov ali pražen | 18.02 | 1802.00 | Lupine, skorje, opne in drugi odpadki kakava | 18.03 | | Kakavova masa, razmaščena ali nerazmaščena: | 1803.10 | — Nerazmaščena | 1803.20 | — Popolnoma ali delno razmaščena | 18.04 | 1804.00 | Kakavovo maslo, maščobe in olje | 18.05 | 1805.00 | Kakav v prahu, brez dodanega sladkorja ali drugih sladil | 18.06 | | Čokolada in druga živila, ki vsebujejo kakav: | 1806.10 | — Kakav v prahu, z dodanim sladkorjem ali drugimi sladili | 1806.20 | — Drugi izdelki v blokih, mase nad 2 kg, ali v tekočem stanju, pastozni masi, prahu, zrnih ali v drugih oblikah v razsutem stanju, v posodah ali pakiranjih nad 2 kg: | | — Druga čokolada, v blokih, palicah ali tablicah: | 1806.31 | — — polnjena | 1806.32 | — — nepolnjena | 1806.90 | — Drugo | POGLAVJE 19 IZDELKI IZ ŽIT, MOKE, ŠKROBA ALI MLEKA; SLAŠČIČARSKI IZDELKI Opombe 1. To poglavje ne zajema: (a) razen polnjenih izdelkov iz tarifne številke 19.02, živil, ki vsebujejo več kot 20 mas. % klobas, mesa, užitnih klavničnih proizvodov, krvi, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev oziroma kakršne koli njihove kombinacije (Poglavje 16); (b) keksov ali drugih izdelkov iz moke ali škroba, posebej pripravljenih za hranjenje živali (tarifna številka 23.09); ali (c) zdravil ali drugih proizvodov iz Poglavja 30. 2. V tem poglavju izraza "moka" in "zdrob" pomenita žitno moko in zdrob iz Poglavja 11 ter drugo moko, zdrob in prašek rastlinskega izvora iz katerega koli poglavja. 3. Tarifna številka 19.04 ne zajema pripravkov, ki vsebujejo več kot 8 mas. % kakava v prahu ali prelitih s čokolado ali drugimi živili, ki vsebujejo kakav iz tarifne številke 1806. 4. Za namen tarifne številke 19.04 izraz "drugače pripravljeni" pomeni pripravljeni ali predelani bolj, kot predvidevajo tarifne številke ali opombe k Poglavju 10 ali 11. Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 19.01 | | Sladni ekstrakt; živila iz moke, drobljencev, zdroba, škroba in sladnega ekstrakta brez dodatka kakava ali z dodatkom manj kot 50 mas. % kakava v prahu, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu; živila iz izdelkov iz tar. št. 04.01 do 04.04 brez dodatka kakavovega prahu ali z dodatkom manj kot 5 mas. % kakavovega prahu, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu: | 1901.10 | — Izdelki za otroško hrano v pakiranjih za prodajo na drobno | 1901.20 | — Mešanice in testo za izdelovanje pekovskih izdelkov iz tar. št. 19.05 | 1901.90 | — Drugo | 19.02 | | Testenine, kuhane ali nekuhane ali polnjene (z mesom ali drugimi snovmi) ali drugače pripravljene, kot so: špageti, makaroni, rezanci, lazanje, cmoki, ravioli, kaneloni; kuskus; pripravljeni ali nepripravljeni: | | — Nekuhane testenine, ne polnjene ne kako drugače pripravljene: | 1902.11 | — — z jajci | 1902.19 | — — drugo | 1902.20 | — Polnjene testenine, kuhane ali ne oziroma kako drugače pripravljene ali ne | 1902.30 | — Druge testenine | 1902.40 | — Kuskus | 19.03 | 1903.00 | Tapioka in njeni nadomestki, pripravljeni iz škroba kot kosmiči, zrnca, perle in v podobnih oblikah | 19.04 | | Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov (npr. koruzni kosmiči); žita, razen koruze, v zrnu, predkuhana ali drugače pripravljena | 1904.10 | — Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov | 1904.90 | — Drugo | 19.05 | | Kruh, peciva, sladice, piškoti in drugi pekovski izdelki z dodatkom kakava ali brez njega; hostije, prazne kapsule za farmacevtske proizvode, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni izdelki: | 1905.10 | — Hrustljavi kruh (krisp) | 1905.20 | — Kruh in podobni izdelki, začinjeni z ingverjem | 1905.30 | — Sladki keksi (piškoti); vaflji in oblati | 1905.40 | — Prepečenec, opečen kruh in podobni opečeni izdelki | 1905.90 | — Drugo | POGLAVJE 20 ŽIVILA IZ VRTNIN, SADJA, OREŠKOV ALI DRUGIH DELOV RASTLIN Opombe 1. To poglavje ne zajema: (a) vrtnin, sadja ali oreškov, pripravljenih ali konzerviranih s postopki, navedenimi v Poglavju 7, 8 ali 11; (b) živil, ki vsebujejo več kot 20 mas. % klobas, mesa, užitnih klavničnih proizvodov, krvi, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev oziroma kakršne koli njihove kombinacije (Poglavje 16); ali (c) homogeniziranih sestavljenih živil iz tarifne številke 21.04. 2. Tarifni številki 20.07 in 20.07 se ne uporabljata za sadne želeje, sadne paste, s sladkorjem prevlečene mandeljne ali podobne izdelke v obliki sladkornih proizvodov (tarifna številka 17.04) ali čokoladnih proizvodov (tarifna številka 18.06). 3. Tarifne številke 20.01, 20.04 in 20.05 pokrivajo, odvisno od primera, samo tiste izdelke iz Poglavja 7 ali iz tarifnih številk 11.05 ali 11.06 (razen moke, zdroba in prahu izdelkov iz Poglavja 8), ki so bili pripravljeni ali konzervirani s postopki, ki niso navedeni v opombi 1(a). 4. Paradižnikov sok z vsebnostjo suhe teže 7 % ali več je uvrščen v tarifno številko 20.02. 5. Za namene tarifne številke 20.09, pomeni izraz "sokovi, nefermentirani in brez dodanega alkohola" sokove, pri katerih vsebnost alkohola (glej opombo 2 v Poglavju 22) ne presega 0,5 vol. %. Opombe k podštevilkam 1. Za namene tarifne podštevilke 2005.10, izraz "homogenizirane vrtnine" pomeni fino homogenizirana živila iz vrtnin, pripravljena za prodajo na drobno kot hrana za dojenčke ali v dietne namene, v embalaži z neto težo, ki ne presega 250 gramov. Pri uporabi te opredelitve se ne upoštevajo majhne količine kakršnih koli sestavin, ki so bile izdelku morda dodane za začinjanje, konzerviranje ali druge namene. Ti izdelki lahko vsebujejo majhno količino vidnih delcev vrtnin. Tarifna podštevilka 2005.10 ima prednost pred vsemi drugimi podštevilkami tarifne številke 20.05. 2. Za namene tarifne podštevilke 2007.10 izraz "homogenizirani izdelki" pomeni fino homogenizirana živila iz sadja, pripravljena za prodajo na drobno kot hrana za dojenčke ali v dietne namene, v embalaži z neto težo, ki ne presega 250 gramov. Pri uporabi te opredelitve se ne upoštevajo majhne količine kakršnih koli sestavin, ki so bile izdelku morda dodane za začinjanje, konzerviranje ali druge namene. Ti izdelki lahko vsebujejo majhno količino vidnih delcev sadja. Tarifna podštevilka 2007.10 ima prednost pred vsemi drugimi podštevilkami tarifne številke 20.07. Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 20.01 | | Vrtnine, sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, pripravljeni ali konzervirani v kisu ali ocetni kislini: | 2001.10 | — Kumare in kumarice | 2001.20 | — Čebula | 2001.90 | — Drugo | 20.02 | | Paradižnik, pripravljen ali konzerviran drugače kot v kisu ali ocetni kislini: | 2002.10 | — Paradižnik, cel ali v kosih | 2002.90 | — Drugo | 20.03 | | Gobe in gomoljike, pripravljene ali konzervirane drugače, kot v kisu ali v ocetni kislini: | 2003.10 | — Gobe | 2003.20 | — Gomoljike | 20.04 | | Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače, kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjene: | 2004.10 | — Krompir | 2004.90 | — Druge vrtnine in mešanice vrtnin | 20.05 | | Druge vrtnine, pripravljene ali konzervirane drugače, kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjene: | 2005.10 | — Homogenizirane vrtnine | 2005.20 | — Krompir | 2005.30 | — Kislo zelje | 2005.40 | — Grah (Pisum sativum) | | — Fižol (Vigna spp., Phaseolus spp.): | 2005.51 | — — Fižol v zrnu | 2005.59 | — Drugo | 2005.60 | — Beluši | 2005.70 | — Olive | 2005.80 | — Sladka koruza (Zea mays var. saccharata) | 2005.90 | — Druge vrtnine in mešanice vrtnin | 20.06 | 2006.00 | Sadje, oreški, sadne lupine in drugi deli rastlin, konzervirani v sladkorju (suhi, glazirani ali kristalizirani) | 20.07 | | Džemi, sadni želeji, marmelade, pireji in paste iz sadja ali oreškov, ki so kuhani pripravki, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih: | 2007.10 | — Homogenizirani proizvodi | | — Drugo: | 2007.91 | — — agrumi | 2007.99 | — — drugo | 20.08 | | Plodovi, oreški in drugi užitni deli rastlin, drugače pripravljeni ali konzervirani, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali alkohola ali brez njih, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu: | | — Oreški, arašidi in druga semena, vključno mešanice: | 2008.11 | — — Arašidi | 2008.19 | — — drugo, vključno z mešanicami | 2008.20 | — Ananas | 2008.30 | — Agrumi | 2008.40 | — Hruške | 2008.50 | — Marelice | 2008.60 | — Češnje | 2008.70 | — Breskve | 2008.80 | — Jagode | | — Drugo, vključno z mešanicami, razen tistih iz podštevilke 2008.19: | 2008.91 | — — palmova jedrca | 2008.92 | — — mešanice | 2008.99 | — — drugo | 20.09 | | Sadni (tudi grozdni mošt) in zelenjavni sokovi, nefermentirani in brez dodatka alkohola, z dodatkom sladkorja ali drugih sladil ali brez njih: | | — Pomarančni sok: | 2009.11 | — — zamrznjen | 2009.19 | — — drugo | 2009.20 | — Sok grenivke | 2009.30 | — Sok katerega koli drugega posameznega agruma | 2009.40 | — Ananasov sok | 2009.50 | — Paradižnikov sok | 2009.60 | — Grozdni sok (tudi grozdni mošt) | 2009.70 | — Jabolčni sok | 2009.80 | — Sok katerega koli drugega posameznega sadja ali zelenjave | 2009.90 | — Mešanice sokov | POGLAVJE 21 RAZNA ŽIVILA Opombe 1. To poglavje ne zajema: (a) mešanice zelenjave iz tarifne številke 07.12; (b) praženih kavnih nadomestkov, ki vsebujejo kakršen koli delež kave (tarifna številka 09.01); (c) začimb ali drugih izdelkov iz tarifnih številk 09.04 do 09.10; (d) živil, razen izdelkov iz tarifne številke 21.03 ali 21.04, ki vsebujejo več kot 20 mas. % klobas, mesa, užitnih klavničnih proizvodov, krvi, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev oziroma kakršne koli njihove kombinacije (Poglavje 16); (e) sestavljenih alkoholnih pripravkov, ki se uporabljajo za proizvodnjo pijač, z dejansko vsebnostjo alkohola (glej opombo 2 k Poglavju 22) višjo od 0,5 vol. % (tarifna številka 22.08); (f) kvasa, ki se prodaja kot zdravilo, ali drugih izdelkov iz tarifne številke 30.03 ali 30.04; ali (g) pripravljenih encimov iz tarifne številke 35.07. 2. Ekstrakti nadomestkov iz opombe 1(b) zgoraj se uvrščajo v tarifno številko 21.01. 3. Za namene tarifne številke 21.04, izraz "homogenizirana sestavljena živila" pomeni fino homogenizirane mešanice dveh ali več osnovnih sestavin, kot so na primer meso, ribe, zelenjava ali sadje, ki so pripravljene za prodajo na drobno kot hrana za dojenčke ali v dietne namene, v embalaži z neto težo, ki ne presega 250 gramov. Pri uporabi te opredelitve se ne upoštevajo majhne količine kakršnih koli sestavin, ki so bile izdelku morda dodane za začinjanje, konzerviranje ali druge namene. Ti izdelki lahko vsebujejo majhno količino vidnih delcev sestavin. Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 21.01 | | Ekstrakti, esence in koncentrati kave, čaja ali mate čaja in pripravki na osnovi teh izdelkov ali na osnovi kave, čaja ali mate čaja; pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence in koncentrati: | 2101.10 | — Ekstrakti, esence in koncentrati kave ter pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi kave | 2101.20 | — Ekstrakti, esence in koncentrati čaja ali mate čaja ter pripravki na osnovi teh ekstraktov, esenc ali koncentratov ali na osnovi čaja ali mate čaja | 2101.30 | — Pražena cikorija in drugi praženi kavni nadomestki ter njihovi ekstrakti, esence in koncentrati | 21.02 | | Kvas (aktiven ali neaktiven); drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi (razen cepiv iz tar. št. 30.02); pripravljeni pecilni praški: | 2102.10 | — Aktivni kvas | 2102.20 | — Neaktivni kvas; drugi enocelični mikroorganizmi, mrtvi | 2102.30 | — Pripravljeni pecilni praški | 21.03 | | Pripravki za omake in pripravljene omake; kombinirane začimbe in kombinirane mešanice začimbnih sredstev; gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica: | 2103.10 | — Sojina omaka | 2103.20 | — Paradižnikov ketchup in druge paradižnikove omake | 2103.30 | — Gorčična moka in zdrob in pripravljena gorčica | 2103.90 | — Drugo | 21.04 | | Juhe in ragu juhe in pripravki zanje; homogenizirana sestavljena živila: | 2104.10 | — Juhe in ragu juhe in pripravki za te juhe | 2104.20 | — Homogenizirana sestavljena živila | 21.05 | 2105.00 | Sladoled in druge ledene sladice s kakavom ali brez | 21.06 | | Živila, ki niso navedena in ne zajeta na drugem mestu: | 2106.10 | — Beljakovinski koncentrati in teksturirane beljakovinaste snovi | 2106.90 | — Drugo | POGLAVJE 22 PIJAČE, ALKOHOLI IN KIS Opombe 1. To poglavje ne zajema: (a) morske vode (tar. št. 25.01); (b) destilirane vode, vode za določanje električne prevodnosti in vode podobne čistosti (tar. št. 28.51); (c) raztopin ocetne kisline, ki vsebujejo več kot 10 mas. % ocetne kisline (tar. št. 29.15); (d) zdravil iz tar. št. 30.03 ali 30.04; ali (e) parfumerijskih in toaletnih proizvodov (Poglavje 33). 2. V tem poglavju in poglavjih 20 in 21 se za vsebnost alkohola vzame volumska vsebnost alkohola pri temperaturi 20 °C. 3. Pri tar. št. 22.02 so z izrazom "brezalkoholne pijače" mišljene pijače, katerih volumska vsebnost alkohola ni višja od 0,5 vol. %. Alkoholne pijače se odvisno od primera uvrščajo v tar. št. 22.03 do 22.06 ali v tar. št. 2208. Opomba k podštevilki 1. Pri tar. podšt. 2204.10 so z izrazom "peneča vina" mišljena vina, ki imajo pri temperaturi 20 °C v zaprtih posodah nadtlak 3 bare ali več. Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 22.01 | | Vode, vključno naravne ali umetne mineralne vode in sodavice, brez dodanega sladkorja ali drugih sladil ali arom; led in sneg: | 2201.10 | — Mineralne vode in sodavice | 2201.90 | — Drugo | 22.02 | | Vode, vključno mineralne vode in sodavice, z dodanim sladkorjem ali drugimi sladili ali aromatizirane, ter druge brezalkoholne pijače, razen sadnih in zelenjavnih sokov, ki se uvrščajo v tarifno številko 20.09: | 2202.10 | — Vode, vključno mineralne vode in sodavice, z dodanim sladkorjem ali drugimi sladili ali aromatizirane | 2202.90 | — Drugo | 22.03 | 2203.00 | Pivo iz slada | 22.04 | | Vino iz svežega grozdja, vključno ojačena vina; grozdni mošt, razen tistega iz tarifne številke 20.09: | 2204.10 | — Peneča vina | | — Druga vina; grozdni mošt, katerega fermentacija je ustavljena z dodajanjem alkohola: | 2204.21 | — — v posodah do vključno 2 litra | 2204.29 | — — drugo | 2204.30 | — drugi grozdni mošt | 22.05 | | Vermut in druga vina iz svežega grozdja, aromatizirana z rastlinami ali sredstvi za aromatiziranje: | 2205.10 | — V posodah do vključno 2 litra | 2205.90 | — Drugo | 22.06 | 2206.00 | Druge fermentirane pijače (npr.: jabolčnik, hruškovec, medica) | 22.07 | | Nedenaturirani etanol z vsebnostjo alkohola 80 vol. % ali več; etanol in druge alkoholne pijače, denaturirane, s katero koli vsebnostjo alkohola: | 2207.10 | — Nedenaturirani etanol z vsebnostjo alkohola 80 vol. % ali več | 2207.20 | — Denaturirani etanoli in drugi alkoholi s katero koli vsebnostjo alkohola | 22.08 | | Nedenaturiran etanol, z vsebnostjo manj kot 80 vol. %; destilati, likerji in druge alkoholne pijače; sestavljeni alkoholni pripravki, ki se uporabljajo v proizvodnji pijač: | 2208.10 | — Sestavljeni alkoholni pripravki, ki se uporabljajo za proizvodnjo pijač | 2208.20 | — Alkoholne pijače, dobljene z destilacijo vina iz grozdja ali grozdnih tropin | 2208.30 | — viskiji | 2208.40 | — Rum in tafia | 2208.50 | — Gin in brinjevec | 2208.90 | — Drugo | 22.09 | 2209.00 | Kis in nadomestki kisa, dobljeni iz ocetne kisline | POGLAVJE 23 OSTANKI IN ODPADKI ŽIVILSKE INDUSTRIJE; PRIPRAVLJENA KRMA ZA ŽIVALI Opomba 1. Tar. št. 23.09 obsega proizvode, ki se uporabljajo kot krma za živali, ne navedene in ne zajete na drugem mestu, dobljene s predelavo rastlinskih ali živalskih materialov, tako da so izgubili bistvene značilnosti prvotnega materiala, razen rastlinskih odpadkov, rastlinskih ostankov in stranskih proizvodov take predelave. Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 23.01 | | Moka, zdrob in peleti iz mesa ali mesnih odpadkov, rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev, neustreznih za človeško prehrano; ocvirki: | 2301.10 | — Moke in obroki iz mesa ali mesnih klavniških proizvodov; ocvirki | 2301.20 | — Moka, zdrob in pelete iz rib ali rakov, mehkužcev ali drugih vodnih nevretenčarjev | 23.02 | | Otrobi in drugi ostanki pri presejevanju, mletju ali drugi obdelavi žit ali stročnic, nepeletizirani ali peletizirani: | 2302.10 | — Koruzni | 2302.20 | — Riževi | 2302.30 | — Pšenični | 2302.40 | — Iz drugih žit | 2302.50 | — Iz stročnic | 23.03 | | Ostanki proizvodnje škroba in podobni ostanki, pesna pulpa, sladkorni trst kot kurivo in drugi ostanki iz proizvodnje sladkorja, tropine in odpadki iz varjenja ali destilacije pijač, v obliki pelet ali ne: | 2303.10 | — Ostanki pri proizvodnji škroba in podobni ostanki | 2303.20 | — Rezanci sladkorne pese, odpadki sladkornega trsa in drugi odpadki pri proizvodnji sladkorja | 2303.30 | — Odpadki in ostanki iz pivovarn in destilarn | 23.04 | 2304.00 | Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz soje, nezmleti, zmleti ali peletizirani | 23.05 | 2305.00 | Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji olja iz arašidov, nezmleti, zmleti ali peletizirani | 23.06 | | Oljne pogače in drugi trdni ostanki, dobljeni pri ekstrakciji rastlinskih maščob ali olj, razen tistih iz tar. št. 23.04 in 23.05, nezmleti, zmleti ali peletizirani: | 2306.10 | — Iz bombaževih semen | 2306.20 | — Iz lanenega semena | 2306.30 | — Iz sončničnega semena | 2306.40 | — Iz semena oljne repice | 2306.50 | — Iz kokosovega oreha ali kopre | 2306.60 | — Iz palmovega oreha ali palminih jeder | 2306.90 | — Drugo | 23.07 | 2307.00 | Vinska usedlina; vinski kamen | 23.08 | | Rastlinski materiali, rastlinski odpadki in ostanki pri predelavi rastlinskih materialov in stranski proizvodi, peletizirani ali nepeletizirani, ki se uporabljajo kot krma za živali, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu: | 2308.10 | — Želod in divji kostanj | 2308.90 | — Drugo | 23.09 | | Izdelki, ki se uporabljajo kot krma za živali: | 2309.10 | — Krma za pse in mačke, pripravljena za prodajo na drobno | 2309.90 | — Drugo | POGLAVJE 24 TOBAK IN TOBAČNI NADOMESTKI Opomba 1. V to poglavje ne spadajo zdravilne cigarete (Poglavje 30). Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 24.01 | | Nepredelan tobak; tobačni odpadki: | 2401.10 | — Tobak, neotrebljen | 2401.20 | — Tobak, deloma ali popolnoma otrebljen | 2401.30 | — Tobačni odpadki | 24.02 | | Cigare, cigarilosi in cigarete iz tobaka ali tobačnih nadomestkov: | 2402.10 | — Cigare in cigarilosi, ki vsebujejo tobak | 2402.20 | — Cigarete, ki vsebujejo tobak | 2402.90 | — Drugo | 24.03 | | Drugi predelan tobak in tobačni nadomestki; homogeniziran ali rekonstituiran tobak; tobakovi ekstrakti in esence: | 2403.10 | — Tobak za kajenje z dodatkom tobakovega nadomestka v kakršnem koli razmerju ali brez njega | | — Drugo: | 2403.91 | — — homogeniziran ali rekonstituiran tobak | 2403.99 | — — drugo | ODDELEK V MINERALNI PROIZVODI POGLAVJE 25 SOL; ŽVEPLO; ZEMLJINE IN KAMEN; SADRA, APNO IN CEMENT Opombe 1. Če iz poimenovanja tarifne številke ali opombe 4 k temu poglavju ne izhaja kaj drugega, obsegajo tarifne številke tega poglavja samo proizvode, ki so v surovem stanju ali so oprani (tudi če so oprani s kemičnimi snovmi, ki odstranjujejo nečistoče, ne da bi se spremenila struktura proizvoda), zmleti v prah, drobljeni, rešetani, presejani, koncentrirani s flotacijo, magnetno separacijo ali z drugim mehaničnim ali fizikalnim postopkom (razen s kristalizacijo), vendar ne obsegajo proizvodov, ki so praženi, kalcinirani, dobljeni z mešanjem ali naprej obdelani po postopkih, ki niso navedeni v ustrezni tarifni številki. Proizvodom iz tega poglavja smejo biti dodana sredstva zoper prašenje, če zaradi takega dodajanja proizvodom ne zožimo namena uporabe. 2. To poglavje ne zajema: (a) sublimiranega, usedlinskega in koloidnega žvepla (tarifna št. 28.02); (b) zemeljskih barv, ki vsebujejo 70 mas. % ali več vezanega železa, preračunanega kot Fe203 (tarifna št. 28.21); (c) zdravil ali drugih proizvodov iz Poglavja 30; (d) parfumerijskih, kozmetičnih in toaletnih proizvodov (Poglavje 33); (e) kock, plošč in robnikov (tarifna št. 68.01); kock za mozaike in podobno (tarifna št. 68.02); plošč za pokrivanje in oblaganje stavb (tarifna št. 68.03); (f) dragih in poldragih kamnov (tarifna št. 71.02 ali 71.03); (g) kultiviranih kristalov natrijevega klorida ali magnezijevega oksida (razen optičnih elementov), ki tehtajo vsak 2,5 g ali več, iz tarifne št. 38.23; optičnih elementov natrijevega klorida ali magnezijevega oksida (tarifna št. 90.01); (h) biljardne krede (tarifna št. 95.04); ali (ij) pisalne ali risalne krede ali krojaške krede (tarifna št. 96.09). 3. Proizvod, ki se lahko uvrsti v tarifno št. 25.17 pa tudi katero koli drugo tarifno številko tega poglavja, se uvršča v tarifno št. 25.17. 4. Tarifna številka 25.30 obsega med drugim: vermikulit, perlit in klorite, neekspandirane; zemeljske barve, pečene ali nepečene ali med seboj pomešane; naravne sljudne železove okside; morsko peno (v poliranih ali nepoliranih kosih); jantar; aglomerirano morsko peno in aglomerirani jantar, v ploščah, palicah, paličicah in podobnih oblikah, neobdelanih po oblikovanju; gagat; stroncianit (kalciniran ali nekalciniran) razen stroncijevega oksida; odlomke in odpadke lončarskih izdelkov. Tarifna številka | Oznaka HS | Poimenovanje | 25.01 | 2501.00 | Sol (vključno z jedilno soljo in denaturirano soljo) in čisti natrijev klorid, v vodni raztopini ali ne; morska voda | 25.02 | 2502.00 | Železovi piriti, nepraženi | 25.03 | | Žveplo vseh vrst, razen sublimiranega, usedlinskega in koloidnega žvepla: | 2503.10 | — Žveplo, surovo ali neprečiščeno | 2503.90 | — Drugo | 25.04 | | Grafit, naravni: | 2504.10 | — V prahu ali v luskah | 2504.90 | — Drugo | 25.05 | | Pesek, naravni, vseh vrst, barvan ali nebarvan, razen kovinonosnega peska iz poglavja 26: | 2505.10 | — Silikatni in kremenov pesek | 2505.90 | — Drugo | 25.06 | | Kremen (razen naravnega peska); kvarcit, vključno z grobo klesanim ali razžaganim ali kako drugače razrezanim v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče: | 2506.10 | — Kremen | | — Kvarcit (kremenec): | 2506.21 | — — surov ali grobo klesan | 2506.29 | — — drugo | 25.07 | 2507.00 | Kaolin in druge kaolinske gline, žgane ali nežgane | 25.08 | | Druge gline (razen ekspandiranih glin iz tar. št. 68.06), andaluzit, kianit in silimanit, žgani ali nežgani; mulit; šamotne ali dinas zemljine: | 2508.10 | — Bentonit | 2508.20 | — Zemljine za razbarvanje in fullerjeva zemlja | 2508.30 | — Ognjevarna glina | 2508.40 | — Druge gline | 2508.50 | — Andaluzit, kianit in silimanit | 2508.60 | — Mulit | 2508.70 | — Šamotne in dinas zemljine | 25.09 | 2509.00 | Kreda | 25.10 | | Naravni kalcijevi fosfati, naravni aluminijevi kalcijevi fosfati in fosfatna kreda: | 2510.10 | — Nezmleti | 2510.20 | — Zmleti | 25.11 | | Naravni barijev sulfat (bariti); naravni barijev karbonat (viterit), žgan ali nežgan, razen barijevega oksida iz tar. št. 28.16: | 2511.10 | — Naravni barijev sulfat (bariti) | 2511.20 | — Naravni barijev karbonat (viterit) | 25.12 | 2512.00 | Silikatna fosilna moka (npr.: kremenka, tripolit, diatomit) in podobne silikatne zemljine, žgane ali nežgane, navidezne specifične mase 1 ali manjše | 25.13 | | Plovec, smirek, naravni korund, naravni granat in druge naravne snovi za brušenje, termično obdelane ali neobdelane: | | — Plovec: | 2513.11 | — — surov ali v nepravilnih kosih, vključno z lomljenim plovcem | 2513.19 | — — drugo | | — Smirek, naravni korund, naravni granat in druge naravne snovi za brušenje (abrazivi): | 2513.21 | — — surov ali v nepravilnih kosih | 2513.29 | — — drugo | 25.14 | 2514.00 | Skrilavec, vključno z grobo klesanim ali razžaganim ali kako drugače razrezanim v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče | 25.15 | | Marmor, travertin, ekozin in drugi apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo, navidezne specifične mase 2,5 ali večje, in alabaster, tudi grobo klesani, razžagani ali kako drugače razrezani v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče: | | — Marmor in travertin: | 2515.11 | — — surov ali grobo klesan | 2515.12 | — — razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče | 2515.20 | — Ekozin in drugi apnenčev kamen za spomenike ali gradbeništvo; alabaster | 25.16 | | Granit, porfir, bazalt, peščenec in drugi kamen za spomenike ali gradbeništvo, tudi grobo klesani ali razžagani ali kako drugače razrezani v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče: | | — Granit: | 2516.11 | — — surov ali grobo klesan | 2516.12 | — — razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče | | — Peščenec: | 2516.21 | — — surov ali grobo klesan | 2516.22 | — — razžagan ali kako drugače razrezan v pravokotne (vključno kvadratne) bloke ali plošče | 2516.90 | — Drugi kamen za spomenike ali gradbeništvo | 25.17 | | Prodniki, gramoz, lomljen ali drobljen kamen, ki se navadno uporabljajo kot agregati za beton, za nasipanje cest in železniških prog ter za druga nasipanja, debeli gramoz, vključno s termično obdelanim; makadam iz žlindre, troske in podobnih industrijskih odpadkov, vključno mešani z materiali iz prvega dela te tarifne številke; termakadam; drobljenec, odlomki in prah iz kamna iz tar. št. 25.15 ali 25.16, vključno s termično obdelanimi: | 2517.10 | — Prodniki, gramoz, lomljen ali zdrobljen kamen, ki se navadno uporabljajo kot agregati za beton, za nasipanje cest ali železniških prog in za druga nasipanja, debeli in drobni gramoz, vključno s termično obdelanimi | 2517.20 | — Makadam iz žlindre, troske ali podobnih industrijskih odpadkov, tudi pomešani z materiali iz tar. podšt. 2517.10 ali ne | 2517.30 | — Termakadam | | — Drobljenec, odlomki in prah iz kamna iz tar. št. 25.15 ali 25.16, vključno s termično obdelanimi: | 2517.41 | — — iz marmorja | 2517.49 | — — drugo | 25.18 | | Dolomit, žgan ali nežgan, vključno z grobo klesanim ali razžaganim ali kako drugače razrezanim v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče; aglomerirani dolomit (vključno s terdolomitom): | 2518.10 | — Dolomit, nežgan | 2518.20 | — Dolomit, žgan | 2518.30 | — Aglomeriran dolomit (vključno s terdolomitom) | 25.19 | | Naravni magnezijev karbonat (magnezit); taljeni magnezijev oksid; mrtvopečen (sintran) magnezijev oksid z majhnimi količinami drugih oksidov, dodanih pred sintranjem, ali brez njih; drugi magnezijevi oksidi, čisti ali nečisti: | 2519.10 | — Naravni magnezijev karbonat (magnezit) | 2519.90 | — Drugo | 25.20 | | Surova sadra; anhidrid sadre; žgana sadra (ki sestoji iz žgane sadre ali kalcijevega sulfata), barvana ali nebarvana, z majhnimi količinami pospeševalcev ali zaviralcev vezanja ali brez njih: | 2520.10 | — Surova sadra (kalcijev sulfat dihidrat); anhidrit sadre (brezvodni kalcijev sulfat) | 2520.20 | — Žgana sadra (kalcijev sulfat 0,5 hidrat) | 25.21 | 2521.00 | Apnenčev kamen, ki se uporablja kot talilo; apnenčev kamen in druge apnenčaste kamenine, ki se uporabljajo za proizvodnjo apna in cementa | 25.22 | | Živo apno, gašeno apno in hidrirano apno, razen kalcijevega oksida in hidroksida iz tar. št. 28.25: | 2522.10 | — Živo apno (kalcijev oksid) | 2522.20 | — Gašeno apno (kalcijev hidroksid) | 2522.30 | — Hidrirano apno | 25.23 | | Portlandski cement, aluminatni cement, žlindrani cement, supersulfatni cement in podobni cementi, vštevši barvane in v obliki klinkerja: | 2523.10 | — Cement v obliki klinkerja | | — Portlandski cement: | 2523.21 | — — beli cement, umetno barvan ali nebarvan | 2523.29 | — — drugo | 2523.30 | — Aluminatni cement | 2523.90 | — Drugi hidravlični cementi | 25.24 | 2524.00 | Azbest | 25.25 | | Sljuda, tudi v cepih; sljudni odpadki: | 2525.10 | — Surova sljuda in sljuda v listih ali cepih | 2525.20 | — Sljuda v prahu | 2525.30 | — Odpadki sljude | 25.26 | | Steatit (magnezijev silikat hidrat), naravni, vključno z grobo klesanim ali razžaganim ali kako drugače razrezanim v kvadratne ali pravokotne bloke ali plošče; lojevec: | 2526.10 | — Nezdrobljen, nezmlet | 2526.20 | — Zdrobljen ali zmlet | 25.27 | 2527.00 | Naravni kriolit; naravni kiolit | 25.28 | | Borati, naravni in njihovi koncentrati (žgani ali nežgani), razen boratov, izločenih iz naravne slane vode; naravna borova kislina, ki vsebuje do 85 % H3BO3, računano na suhi izdelek: | 2528.10 | — Naravni natrijevi borati | 2528.90 | — Drugo | 25.29 | | Glinenec; levcit; nefelin in nefelin sienit; fluorit: | 2529.10 | — Glinenec |