Sklep Skupnega odbora EGP

št. 60/2001

z dne 19. junija 2001

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 71/2000 z dne 2. oktobra 2000 [1].

(2) Uredbo Komisije (ES) št. 2293/1999 z dne 14. oktobra 1999 o podaljšanju začasnih dovoljenj za nekatere dodatke v krmi [2] je treba vključiti v Sporazum.

(3) Uredbo Komisije (ES) št. 2430/1999 z dne 16. novembra 1999 o povezanosti dovoljenj za promet z nekaterimi dodatki iz skupine kokcidiostatikov in drugih zdravil v krmi z osebami, ki so odgovorne za njihovo dajanje v promet [3], je treba vključiti v Sporazum.

(4) Uredbo Komisije (ES) št. 2439/1999 z dne 17. novembra 1999 o pogojih za dovoljenje za dodatke, ki spadajo v skupino "vezalci, sredstva proti strjevanju in koagulanti", v krmi [4] je treba vključiti v Sporazum.

(5) Uredbo Komisije (ES) št. 2562/1999 z dne 3. decembra 1999 o povezanosti dovoljenj za promet z nekaterimi dodatki iz skupine antibiotikov v krmi z osebami, ki so odgovorne za njihovo dajanje v promet [5], je treba vključiti v Sporazum.

(6) Uredbo Komisije (ES) št. 2690/1999 z dne 17. decembra 1999 o izdaji dovoljenj za nove dodatke v krmi [6] je treba vključiti v Sporazum -

SKLENIL:

Člen 1

Za točko 1i (Uredba Komisije (ES) št. 1636/1999) v poglavju II Priloge I k Sporazumu se dodajo naslednje točke:

"1j. 399 R 2293: Uredba Komisije (ES) št. 2293/1999 z dne 14. oktobra 1999 o podaljšanju začasnih dovoljenj za nekatere dodatke v krmi (UL L 284, 6.11.1999, str. 1).

1k. 399 R 2430: Uredba Komisije (ES) št. 2430/1999 z dne 16. novembra 1999 o povezanosti dovoljenj za promet z nekaterimi dodatki iz skupine kokcidiostatikov in drugih zdravil v krmi z osebami, ki so odgovorne za njihovo dajanje v promet (UL L 296, 17.11.1999, str. 3).

1l. 399 R 2439: Uredba Komisije (ES) št. 2439/1999 z dne 17. novembra 1999 o pogojih za dovoljenje za dodatke, ki spadajo v skupino "vezalci, sredstva proti strjevanju in koagulanti", v krmi (UL L 297, 18.11.1999, str. 8).

1m. 399 R 2562: Uredba Komisije (ES) št. 2562/1999 z dne 3. decembra 1999 o povezanosti dovoljenj za promet z nekaterimi dodatki iz skupine antibiotikov v krmi z osebami, ki so odgovorne za njihovo dajanje v promet (UL L 310, 4.12.1999, str. 11).

1n. 399 R 2690: Uredba Komisije (ES) št. 2690/1999 z dne 17. decembra 1999 o odobritvi novih dodatkov v krmi (UL L 326, 18.12.1999, str. 33)."

Člen 2

Besedila uredb Komisije (ES) št. 2293/1999, 2430/1999, 2439/1999, 2562/1999 in 2690/1999 v islandskem in norveškem jeziku, objavljena v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 20. junija 2001 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [7] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 19. junija 2001

Skupni odbor EGP

Predsednik

P. Westerlund

[1] UL L 315, 14.12.2000, str. 1.

[2] UL L 284, 6.11.1999, str. 1.

[3] UL L 296, 17.11.1999, str. 3.

[4] UL L 297, 18.11.1999, str. 8.

[5] UL L 310, 4.12.1999, str. 11.

[6] UL L 326, 18.12.1999, str. 33.

[7] Ni sporočila o ustavnih zahtevah.

--------------------------------------------------