Sklep Skupnega odbora EGP

št. 100/2003

z dne 26. septembra 2003

o spremembah Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 66/2003 Skupnega odbora EGP z dne 20. junija 2003 [1].

(2) Odločba Komisije 2002/626/ES z dne 25. julija 2002 o odobritvi načta, ki ga je predložila Francija za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih v Moselle in Meurthe-et-Moselle [2] se vključi v sporazum.

(3) Odločba Komisije 2002/788/ES z dne 10. oktobra 2002 o spremembah Direktive Sveta 82/894/EGS o prijavljanju živalskih bolezni v Skupnosti [3] se vključi v sporazum.

(4) Odločba Komisije 2002/791/ES z dne 10. oktobra 2002 o drugi spremembi Odločbe 2002/161/ES glede cepljenja divjih prašičev proti klasični prašičji kugi v izrednih situacijah v Severnem Porenju-Westfaliji in Porenju-Pfalz [4] se vključi v sporazum.

(5) Odločba Komisije 2002/807/ES z dne 15. oktobra 2002 o spremembah Odločbe 2000/807/ES o določitvi kodificirane oblike obvestil in kod za obvestila o boleznih živali v skladu z Direktivo Sveta 82/894/EGS [5] se vključi v sporazum.

(6) Odločba Komisije 2002/906/ES z dne 15. novembra 2002 o spremembah Odločbe 2001/783/ES glede zaščitnih in nadzornih con v zvezi z boleznijo modrikastega jezika v Italiji [6] se vključi v sporazum.

(7) Odločba Komisije 2002/975/ES z dne 12. decembra 2002 o uvedbi cepljenja kot dodatnega ukrepa za nadzor nad nizkopatogeno ptičjo gripo v Italiji in o posebnih ukrepih za nadzor gibanja [7] je treba vključiti v Sporazum.

(8) Ta odločba se ne sme uporabiti za Islandijo in Lihtenštajn -

SKLENIL:

Člen 1

Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je navedeno v Prilogi k tej odločbi.

Člen 2

Besedila odločb 2002/626/ES, 2002/788/ES, 2002/791/ES, 2002/807/ES, 2002/906/ES in 2002/975/ES v norveškem jeziku, objavljena v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 27. septembra 2003 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma [8].

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije.

V Bruslju, 26. septembra 2003

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

H. S. H. Princ Nikolaus von Liechtenstein

[1] UL L 257, 09.10.2003, str. 4.

[2] UL L 200, 30.07.2002, str. 37.

[3] UL L 274, 11.10.2002, str. 33.

[4] UL L 274, 11.10.2002, str. 40.

[5] UL L 279, 17.10.2002, str. 50.

[6] UL L 313, 16.11.2002, str. 30.

[7] UL L 337, 13.12.2002, str. 87.

[8] Ustavne zahteve niso sporočene.

--------------------------------------------------

PRILOGA

POGLAVJE I PRILOGE I SPORAZUMA SE SREMENI KOT SLEDI:

(1) V točki 10 se v delu 3.1 (Direktiva Sveta 82/894/EGS) doda naslednja alinea:

"— 32002 D 0788: Odločba Komisije 2002/788/ES z dne 10. oktobra 2002 (UL L 274, 11.10.2002, str. 33)."

(2) V točki 16 se v delu 3.2 (Odločba Komisije 2000/807/ES) doda naslednje:

"kakor jo spreminja:

— 32002 D 0807: Odločba Komisije 2002/807/ES z dne 15. oktobra 2002 (UL L 279, 17.10.2002, str. 50)."

(3) V točki 22 se v delu 3.2 (Odločba Komisije 2001/783/ES) doda naslednje:

"— 32002 D 0906: Odločba Komisije 2002/906/ES z dne 15. novembra 2002 (UL L 313, 16.11.2002, str. 30)."

(4) Za točko 25 se v delu 3.2 (Odločba Komisije 2002/552/ES) vstavi naslednja točka:

"26. 32002 D 0975: Odločba Komisije 2002/975/ES z dne 12. decembra 2002 o uvedbi cepljenja kot dodatnega ukrepa za nadzor nad nizkopatogeno ptičjo gripo v Italiji in o posebnih ukrepih za nadzor gibanja (UL L 337, 13.12.2002, str. 87)."

(5) Pod poglavjem "AKTI; KI JIH UPOŠTEVAJO DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE", se v točki 15 v delu 3.2 (Odločba Komisije 2002/161/ES) vstavi naslenja alinea:

"— 32002 D 0791: Odločba Komisije 2002/791/ES z dne 10. oktobra 2002 (UL L 274, 11.10.2002, str. 40)."

(6) Pod poglavjem "AKTI; KI JIH UPOŠTEVAJO DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTE", se za točko 18 v delu 3.2 (Odločba Komisije 2002/526/ES) vstavi naslednja točka:

"19. 32002 D 0626: Odločba Komisije 2002/626/ES z dne 25. julija 2002 o odobritvi načta, ki ga je predložila Francija za izkoreninjenje klasične prašičje kuge pri divjih prašičih v Moselle in Meurthe-et-Moselle (UL L 200, 30.7.2002, str. 37)."

--------------------------------------------------