Sklep Skupnega odbora EGP

št. 9/2002

z dne 1. februarja 2002

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga XX k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 163/2001 Skupnega odbora EGP z dne 11. decembra 2001 [1].

(2) Odločbo Komisije 2000/532/ES z dne 3. maja 2000 o nadomestitvi Odločbe 94/3/ES o oblikovanju seznama odpadkov skladno s členom 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih in Odločbe Sveta 94/904/ES o oblikovanju seznama nevarnih odpadkov skladno s členom 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS o nevarnih odpadkih [2] je treba vključiti v Sporazum.

(3) Odločbo Komisije 2001/118/ES z dne 16. januarja 2001 o spremembi Odločbe 2000/532/ES glede seznama odpadkov [3] je treba vključiti v Sporazum.

(4) Odločbo Komisije 2001/119/ES z dne 22. januarja 2001 o spremembi Odločbe 2000/532/ES, ki nadomešča Odločbo 94/3/ES o oblikovanju seznama odpadkov na podlagi člena 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih ter Odločbo Sveta 94/904/ES o oblikovanju seznama nevarnih odpadkov na podlagi člena 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS o nevarnih odpadkih [4] je treba vključiti v Sporazum -

SKLENIL:

Člen 1

Besedilo druge alinee točke 27 (Direktiva Sveta 75/442/EGS) Priloge XX k Sporazumu se nadomesti z naslednjim:

"32000 D 0532: Odločba Komisije 2000/532/ES z dne 3. maja 2000 (UL L 226, 6.9.2000, str. 3)."

Člen 2

Besedilo točke 32aa (Odločba Komisije 94/904/ES) Priloge XX k Sporazumu se nadomesti z naslednjim:

"32000 D 0532: Odločba Komisije 2000/532/ES z dne 3. maja 2000 o nadomestitvi Odločbe 94/3/ES o oblikovanju seznama odpadkov skladno s členom 1(a) Direktive Sveta 75/442/EGS o odpadkih in Odločbe Sveta 94/904/ES o oblikovanju seznama nevarnih odpadkov skladno s členom 1(4) Direktive Sveta 91/689/EGS o nevarnih odpadkih (UL L 226, 6.9.2000, str. 3), kakor je bila spremenjena z:

- 32001 D 0118: Odločba Komisije 2001/118/ES z dne 16. januarja 2001 (UL L 47, 16.2.2001, str. 1),

- 32001 D 0119: Odločba Komisije 2001/119/ES z dne 22. januarja 2001 (UL L 47, 16.2.2001, str. 32).

Za namene tega sporazuma veljajo določbe odločbe z naslednjimi prilagoditvami:

Lihtenštajn lahko za nevarne odpadke, ki se odstranijo ali predelajo v Švici, uporablja švicarske predpise o nevarnih odpadkih, ki se v Lihtenštajnu uporabljajo v skladu s Pogodbo z dne 29. marca 1923 o vključitvi Kneževine Lihtenštajn v Švicarsko carinsko unijo, glede na to da ti predpisi zagotavljajo enako raven varstva okolja, kakor jo določata Direktiva Sveta 75/442/EGS, spremenjena z Direktivo 91/156/EGS, in Direktiva Sveta 91/689/EGS ter navaja Uredba Sveta (EGS) št. 259/93."

Člen 3

Besedila odločb 2000/532/ES, 2001/118/ES in 2001/119/ES v islandskem in norveškem jeziku, objavljena v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 2. februarja 2002 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma [5].

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 1. februarja 2002

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

P. Westerlund

[1] UL L 65, 7.3.2002, str. 44.

[2] UL L 226, 6.9.2000, str. 3.

[3] UL L 47, 16.2.2001, str. 1.

[4] UL L 47, 16.2.2001, str. 32.

[5] Ustavne zahteve niso sporočene.

--------------------------------------------------