SL Uradni list Evropske unije L 211/77

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 118/2015

z dne 30. aprila 2015

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP [2016/1301]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP), zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Sklep Komisije 2014/256/EU z dne 2. maja 2014 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje za proizvode iz predelanega papirja (1), kot je bil popravljen v UL L 66, 11.3.2015, str. 20, je treba vključiti v Sporazum EGP.

(2) Sklep Komisije 2014/312/EU z dne 28. maja 2014 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje za notranje in zunanje barve in lake (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(3) Sklep Komisije 2014/313/EU z dne 28. maja 2014 o spremembi sklepov 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/382/EU, 2011/383/EU, 2012/720/EU in 2012/721/EU, da se upošteva razvoj pri razvrščanju snovi (3), kot je bil popravljen v UL L 300, 18.10.2014, str. 69, je treba vključiti v Sporazum EGP.

(4) Sklep Komisije 2014/314/EU z dne 28. maja 2014 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje za vodne grelnike (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(5) Sklep Komisije 2014/336/EU z dne 5. junija 2014 o spremembi odločb 2006/799/ES, 2007/64/ES, 2009/300/ES, 2009/894/ES ter sklepov 2011/330/EU, 2011/331/EU in 2011/337/EU zaradi podaljšanja veljavnosti okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje nekaterim izdelkom (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(6) Sklep Komisije 2014/345/EU z dne 6. junija 2014 o spremembi Sklepa 2012/481/EU o okoljskih merilih za podelitev znaka EU za okolje za tiskan papir (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(7) Sklep Komisije 2014/350/EU z dne 5. junija 2014 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje tekstilnim izdelkom (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(8) Sklep Komisije 2014/363/EU z dne 13. junija 2014 o spremembi Odločbe Komisije 2007/742/ES o električnih, plinskih ali plinskih absorpcijskih črpalkah (8) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(9) Sklep Komisije 2014/391/EU z dne 23. junija 2014 o določitvi okoljskih meril za podeljevanje znaka EU za okolje posteljnim vložkom (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(10) Sklep 2014/312/EU razveljavlja odločbi Komisije 2009/543/ES (10) in 2009/544/ES (11), ki sta vključeni v Sporazum EGP in ju je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(11) Sklep 2014/391/EU razveljavlja Odločbo Komisije 2009/598/ES (12), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(12) Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XX k Sporazumu EGP se spremeni:

1. v točki 2d (Odločba Komisije 2006/799/ES), točki 2da (Odločba Komisije 2007/64/ES), točki 2j (Odločba Komisije 2009/300/ES), točki 2o (Odločba Komisije 2011/331/EU) in točki 2zd (Odločba Komisije 2009/894/ES) se doda naslednja alinea: „— 32014 D 0336: Sklep Komisije 2014/336/EU z dne 5. junija 2014 (UL L 168, 7.6.2014, str. 112).“;

2. v točki 2e (Sklep Komisije 2011/264/EU) in točki 2h (Sklep Komisije 2011/263/EU) se doda naslednja alinea: „— 32014 D 0313: Sklep Komisije 2014/313/EU z dne 28. maja 2014 (UL L 164, 3.6.2014, str. 83), kot je bil popravljen v UL L 300, 18.10.2014, str. 69.“;

3. v točki 2q (Sklep Komisije 2011/337/EU) in točki 2s (Sklep Komisije 2011/330/EU) se doda naslednje: „, kakor jo spreminja: — 32014 D 0336: Sklep Komisije 2014/336/EU z dne 5. junija 2014 (UL L 168, 7.6.2014, str. 112).“;

4. v točki 2r (Sklep Komisije 2011/382/EU), točki 2t (Sklep Komisije 2011/383/EU), točki 2zg (Sklep Komisije 2012/720/EU) in točki 2zh (Sklep Komisije 2012/721/EU) se doda naslednje: „, kakor jo spreminja: — 32014 D 0313: Sklep Komisije 2014/313/EU z dne 28. maja 2014 (UL L 164, 3.6.2014, str. 74), kot je bil popravljen v UL L 300, 18.10.2014, str. 69.“;

5. besedilo točke 2v (Odločba Komisije 2009/544/ES) se nadomesti z naslednjim: „32014 D 0312: Sklep Komisije 2014/312/EU z dne 28. maja 2014 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje za notranje in zunanje barve in lake (UL L 164, 3.6.2014, str. 45).“;

6. besedilo točke 2w (Odločba Komisije 2009/598/ES) se nadomesti z naslednjim: „32014 D 0391: Sklep Komisije 2014/391/EU z dne 23. junija 2014 o določitvi okoljskih meril za podeljevanje znaka EU za okolje posteljnim vložkom (UL L 184, 25.6.2014, str. 18).“;

7. besedilo točke 2z (Odločba Komisije 2009/543/ES) se črta;

8. v točki 2zf (Sklep Komisije 2012/481/EU) se doda naslednje: „, kakor jo spreminja: — 32014 D 0345: Sklep Komisije 2014/345/EU z dne 6. junija 2014 (UL L 170, 11.6.2014, str. 64).“;

9. v točki 2zc (Odločba Komisije 2007/742/ES) se doda naslednja alinea: „— 32014 D 0363: Sklep Komisije 2014/363/EU z dne 13. junija 2014 (UL L 177, 17.6.2014, str. 60).“;

10. za točko 2zk (Sklep Komisije 2013/806/EU) se vstavijo naslednje točke: „2zl. 32014 D 0256: Sklep Komisije 2014/256/EU z dne 2. maja 2014 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje za proizvode iz predelanega papirja (UL L 135, 8.5.2014, str. 24), kot je bil popravljen v UL L 66, 11.3.2015, str. 20. 2zm. 32014 D 0314: Sklep Komisije 2014/314/EU z dne 28. maja 2014 o določitvi meril za podelitev znaka EU za okolje za vodne grelnike (UL L 164, 3.6.2014, str. 83). 2zn. 32014 D 0350: Sklep Komisije 2014/350/EU z dne 5. junija 2014 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje tekstilnim izdelkom (UL L 174, 13.6.2014, str. 45).“

Člen 2

Besedila Sklepa 2014/256/EU, kot je bil popravljen v UL L 66, 11.3.2015, str. 20, Sklepa 2014/312/EU, Sklepa 2014/313/EU, kot je bil popravljen v UL L 300, 18.10.2014, str. 69, ter sklepov 2014/314/EU, 2014/336/EU, 2014/345/EU, 2014/350/EU, 2014/363/EU in 2014/391/EU v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. maja 2015 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 30. aprila 2015 Za Skupni odbor EGP Predsednik Gianluca GRIPPA

(1) UL L 135, 8.5.2014, str. 24.

(2) UL L 164, 3.6.2014, str. 45.

(3) UL L 164, 3.6.2014, str. 74.

(4) UL L 164, 3.6.2014, str. 83.

(5) UL L 168, 7.6.2014, str. 112.

(6) UL L 170, 11.6.2014, str. 64.

(7) UL L 174, 13.6.2014, str. 45.

(8) UL L 177, 17.6.2014, str. 60.

(9) UL L 184, 25.6.2014, str. 18.

(10) UL L 181, 14.7.2009, str. 27.

(11) UL L 181, 14.7.2009, str. 39.

(12) UL L 203, 5.8.2009, str. 65.

(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.