Sklep Skupnega odbora EGP

št. 63/2000

z dne 28. junija 2000

o spremembah Priloge XXI (Statistika) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga XXI k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 23/2000 z dne 25. februarja 2000 [1].

(2) Uredbo Komisije (ES) št. 2543/1999 z dne 1. decembra 1999 o nomenklaturi držav in ozemelj za statistiko zunanje trgovine Skupnosti in statistiko trgovine med državami članicami [2] je treba vključiti v Sporazum,

(3) Uredbo Sveta (ES) št. 2166/1999 z dne 8. oktobra 1999 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 2494/95 glede minimalnih standardov za obravnavo proizvodov v zdravstvu, izobraževanju in socialnem varstvu v harmoniziranem indeksu cen življenjskih potrebščin [3], je treba vključiti v Sporazum.

(4) Odločbo Komisije 1999/622/ES, Euratom, z dne 8. septembra 1999 o postopku vračil DDV enotam, ki niso davčni zavezanci za njihove oproščene dejavnosti, z namenom izvajanja Direktive Sveta 89/130/EGS, Euratom o uskladitvi izračunavanja bruto nacionalnega proizvoda v tržnih cenah [4], je treba vključiti v Sporazum -

SKLENIL:

Člen 1

Besedilo točke 9 (Uredba Komisije (ES) št. 2645/98) Priloge XXI k Sporazumu se nadomesti z naslednjim:

"399 R 2543: Uredba Komisije (ES) št. 2543/1999 z dne 1 decembra 1999 o nomenklaturi držav in ozemelj za statistiko zunanje trgovine Skupnosti in statistiko trgovine med državami članicami (UL L 307, 2.12.1999, str. 46)."

Člen 2

Za točko 19h (Uredba Komisije (ES) št. 1617/1999) Priloge XXI k Sporazumu se vstavi naslednja točka:

"19i. 399 R 2166: Uredba Sveta (ES) št. 2166/1999 z dne 8. oktobra 1999 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe (ES) št. 2494/95 glede minimalnih standardov za obravnavo proizvodov v zdravstvu, izobraževanju in socialnem varstvu v harmoniziranem indeksu cen življenjskih potrebščin (UL L 266, 14.10.1999, str. 1).

19j. 399 D 0622: Odločba Komisije 1999/622/ES, Euratom, z dne 8. septembra 1999 o postopku vračil DDV enotam, ki niso davčni zavezanci za njihove oproščene dejavnosti, z namenom izvajanja Direktive Sveta 89/130/EGS, Euratom o uskladitvi izračunavanja bruto nacionalnega proizvoda v tržnih cenah (UL L 245, 17.9.1999, str. 51)."

Člen 3

Besedila Uredbe Komisije (ES) št. 2543/1999, Uredbe Sveta (ES) 2166/1999 in Odločbe Komisije (ES) 1999/622/ES, Euratom v islandskem in norveškem jeziku, ki seobjavijo v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 29. junija 2000 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [5] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 28. junija 2000

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

F. Barbaso

[1] UL L 296, 23.11.2000.

[2] UL L 307, 2.12.1999, str. 46.

[3] UL L 266, 14.10.1999, str. 1.

[4] UL L 245, 17.9.1999, str. 51.

[5] Ustavne zahteve niso sporočene.

--------------------------------------------------