Potrjeni zapisnik

Delegacija Evropskih skupnosti je imela pogovore z delegacijo Socialistične republike Vietnam v Bruslju dne 1. avgusta 1995 o nekaterih določbah Protokola D k Sporazumu o tekstilu, parafiranem 15. decembra 1992, kakor je bil spremenjen s Sporazumom v obliki izmenjave pisem, parafiranem 20. decembra 1994.

Med pogovori sta obe delegaciji potrdili vsebino seznama tradicionalnih ročno izdelanih vietnamskih folklornih izdelkov iz odstavka 1(c) Protokola D k Sporazumu.

Seznam je priložen v Prilogi k temu zapisniku.

Bruselj,

Za Vlado Socialistične republike Vietnam

Za Svet Evropskih skupnosti

--------------------------------------------------

Seznam tradicionalnih ročno izdelanih folklornih izdelkov Vietnama iz odstavka 1(c) Protokola D

Izdelki | Opis izdelkov | Fotografija št. | Kategorije za nefolklorne izdelke | Oznake KN 1995 |

1.Izdelki iz ročno izdelane čipke | Čipka v metraži | A 1, 2, 3, 4, 5, 6, 7, 8 | 62 | 58043000 |

Namizno perilo: | | | |

servirni prtički | A 9, 10, 11 | 39 | 63025110 |

pogrinjki | | | 63025190 |

prtički | | | 63025390 |

nadprti | | | ex63025900 |

| | 118 | 63025200 |

| | | ex63025900 |

2.Pretežno ročno vezeni izdelki | Namizno perilo: | B 1 do B 25 | 39 | 63025110 |

servirni prtički | | | 63025190 |

prtički | | | 63025390 |

servirni prtički | | | ex63025900 |

pogrinjki | | 118 | 63025200 |

| | | ex63025900 |

Posteljno perilo: | B 26 do B 27 | 20 | 63023110 |

prevleke za blazine | | | 63023190 |

rjuhe | | | 63023290 |

| | 118 | 63023990 |

| | | 63023910 |

| | | 63023930 |

3.Okrasni ročno pleteni ali ročno kvačkani izdelki razen oblačil | Namizno perilo: servirni prtičkinamizni prtiprtički | C 1 do C 6 | 67 | 63024000 |

4.Ročno izvezene tapiserije | | D 1 do D 4 | 60 | 58050000 |

5.Tkane bluze, srajčne bluze, domače halje, pretežno ročno izvezene | | E 1 do E 4 | 7 | 62062000 |

| | | 62063000 |

| | | 62064000 |

| | 159 | 62061000 |

| | 161 | 62069010 |

| | | 62069090 |

| | 18 | 62079190 |

| | | 62079200 |

| | | 62079900 |

6.Okrasna v celoti ročno izdelana kvačkana oblačila | Puloverji | F 1 | 5 | 61101010 |

| | | 61101091 |

| | | 61101095 |

| | | 61101098 |

| | | 61102099 |

| | | 61103099 |

| | 156 | ex61109090 |

| | 157 | 61109010 |

| | | ex61109090 |

7.Ročno vozlane tapiserije | | G 1 do G 2 | 40 | 63049200 |

| | | 63049300 |

| | | 63049900 |

8.Tkani izdelki z velikimi ročno poslikanimi motivi | Namizno perilo: | H 1 do H 2 | 39 | 63025110 |

namizni prti | | | 63025190 |

prtički | | | 63025390 |

servirni prtički | | | ex63025900 |

pogrinjki | | 118 | 63025200 |

| | | ex63025900 |

9.Tkane bluze in srajčne bluze z velikimi ročno poslikanimi motivi | | I | 7 | 62062000 |

| | | 62063000 |

| | | 62064000 |

| | 159 | 62061000 |

| | 161 | 62069010 |

| | | 62069090 |

Razume se, da so oblačila in izdelki, prikazani na fotografijah F1, H1, H2 in I, ročno kvačkani in tkani izdelki, značilni za vietnamsko obrt.

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

+++++ TIFF +++++

--------------------------------------------------