Sklep Skupnega odbora EGP

št. 40/2001

z dne 30. marca 2001

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 189/1999 Skupnega odbora EGP z dne 17. decembra 1999 [1].

(2) V Sporazum je treba vključiti šestnajst pravnih aktov v zvezi z uvozom iz tretjih držav na področju veterinarskih vprašanj.

(3) Ta sklep se ne sme uporabiti za Islandijo in Lihtenštajn -

SKLENIL:

Člen 1

Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Besedila odločb Komisije 1999/120/ES [2], 1999/220/ES [3], 1999/263/ES [4], 1999/336/ES [5], 1999/343/ES [6], 1999/344/ES [7], 1999/697/ES [8], 1999/710/ES [9], 1999/757/ES [10], 2000/76/ES [11], 2000/78/ES [12], 2000/79/ES [13], 2000/80/ES [14], 2000/212/ES [15], 2000/252/ES [16] in 2000/253/ES [17] v norveškem jeziku, objavljena v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 31. marca 2001 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [18] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 30. marca 2001

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

P. Westerlund

[1] UL L 74, 15.3.2001, str. 24.

[2] UL L 36, 10.2.1999, str. 21.

[3] UL L 80, 25.3.1999, str. 29.

[4] UL L 103, 20.4.1999, str. 33.

[5] UL L 127, 21.5.1999, str. 30.

[6] UL L 131, 27.5.1999, str. 70.

[7] UL L 131, 27.5.1999, str. 72.

[8] UL L 275, 26.10.1999, str. 33.

[9] UL L 281, 4.11.1999, str. 82.

[10] UL L 300, 23.11.1999, str. 25.

[11] UL L 30, 4.2.2000, str. 33.

[12] UL L 30, 4.2.2000, str. 37.

[13] UL L 30, 4.2.2000, str. 39.

[14] UL L 30, 4.2.2000, str. 41.

[15] UL L 65, 14.3.1999, str. 33.

[16] UL L 78, 29.3.2000, str. 28.

[17] UL L 78, 29.3.2000, str. 32.

[18] Ni sporočila o ustavnih zahtevah.

--------------------------------------------------

PRILOGA

k Sklepu Skupnega odbora EGP št. 40/2001

Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je navedeno spodaj.

1. V točki 19 (Odločba Komisije 87/257/EGS) v delu 8.3.1 se doda naslednja alinea:

399 D 0220 : Odločba Komisije 1999/220/ES z dne 23. marca 1999 (UL L 80, 25.3.1999, str. 29)."

2. V točki 32 (Odločba Komisije 97/468/ES) v delu 8.3.1 se doda naslednje:

", kakor je bila spremenjena z:

32000 D 0076 : Odločba Komisije 2000/76/ES z dne 17. decembra 1999 (UL L 30, 4.2.2000, str. 33)."

3. V točki 8 (Odločba Komisije 97/365/EGS) v delu 8.3.2 se dodata naslednji alinei:

399 D 0344 : Odločba Komisije 1999/344/ES z dne 25. maja 1999 (UL L 131, 27.5.1999, str. 72),

32000 D 0078 : Odločba Komisije 2000/78/ES z dne 17. decembra 1999 (UL L 30, 4.2.2000, str. 37)."

4. V točki 9 (Odločba Komisije 97/467/EGS) v delu 8.3.2 se dodajo naslednje alinee:

399 D 0697 : Odločba Komisije 1999/697/ES z dne 13. oktobra 1999 (UL L 275, 26.10.1999, str. 33),

399 D 0757 : Odločba Komisije 1999/757/ES z dne 5. novembra 1999 (UL L 300, 23.11.1999, str. 25),

32000 D 0212 : Odločba Komisije 2000/212/ES z dne 3. marca 2000 (UL L 65, 14.3.2000, str. 33)."

5. V točki 10 (Odločba Komisije 97/468/EGS) v delu 8.3.2 se doda naslednja alinea:

399 D 0343 : Odločba Komisije 1999/343/ES z dne 25. maja 1999 (UL L 131, 27.5.1999, str. 70)."

6. V točki 11 (Odločba Komisije 97/569/EGS) v delu 8.3.2 se dodata naslednji alinei:

399 D 0336 : Odločba Komisije 1999/336/ES z dne 20. maja 1999 (UL L 127, 21.5.1999, str. 30),

32000 D 0253 : Odločba Komisije 2000/253/ES z dne 20. marca 2000 (UL L 78, 29.3.2000, str. 32)."

7. Točka 1 v delu 8.3.3 (Ribiški proizvodi) se nadomesti z naslednjim:"Seznam obratov, iz katerih se lahko uvažajo ribiški proizvodi, je vključen v odločbe, ki določajo posebne pogoje o uvozu ribiških in ribogojskih proizvodov v delu 8.2."

8. Za delom 8.3.3 (Ribiški proizvodi) se vstavijo naslednji deli:

"8.3.4 Mleto meso in mesni pripravki

399 D 0710 32000 D 0079 : Odločba Komisije 2000/79/ES z dne 20. decembra 1999 (UL L 30, 4.2.2000, str. 39),

32000 D 0252 : Odločba Komisije 2000/252/ES z dne 17. marca 2000 (UL L 78, 29.3.2000, str. 28).

8.3.5 Živalska čreva

399 D 0120 399 D 0263 : Odločba Komisije 1999/263/ES z dne 19. aprila 1999 (UL L 103, 20.4.1999, str. 33),

32000 D 0080 : Odločba Komisije 2000/80/ES z dne 20. decembra 1999 (UL L 30, 4.2.2000, str. 41)."

--------------------------------------------------