ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(3)

za točko 259 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/346) se vstavijo naslednje točke: „260. 32018 R 0982: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/982 z dne 11. julija 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz benzojske kisline, kalcijevega formata in fumarne kisline kot krmni dodatek za pitovne piščance in piščance za nesnice (imetnik registracije Novus Europe N.A./S.V.) (UL L 176, 12.7.2018, str. 13), 261. 32018 R 0983: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/983 z dne 11. julija 2018 o izdaji dovoljenja za benzojsko kislino kot krmni dodatek za manj pomembne vrste prašičev za pitanje in za reprodukcijo (imetnik dovoljenja DSM Nutritional Products Sp. z o. o.) (UL L 176, 12.7.2018, str. 17), 262. 32018 R 1039: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1039 z dne 23. julija 2018 o izdaji dovoljenja za bakrov(II) diacetat monohidrat, bakrov(II) karbonat dihidroksi monohidrat, bakrov(II) klorid dihidrat, bakrov(II) oksid, bakrov(II) sulfat pentahidrat, bakrov(II) kelat iz hidrata aminokislin, bakrov(II) kelat iz beljakovinskih hidrolizatov, bakrov(II) kelat iz hidrata glicina (v trdni obliki) in bakrov(II) kelat iz hidrata glicina (v tekoči obliki) kot krmne dodatke za vse živalske vrste ter o spremembi uredb (ES) št. 1334/2003, (ES) št. 479/2006, (EU) št. 349/2010 in izvedbenih uredb (EU) št. 269/2012, (EU) št. 1230/2014 in (EU) 2016/2261 (UL L 186, 24.7.2018, str. 3).“
(4)

EU in Libanon sta se s Sklepom št. 1/2016 Pridružitvenega sveta (2) dogovorila o prednostnih nalogah partnerstva, vključno s paktom EU-Libanon (v nadaljnjem besedilu: Pakt), ki naj bi partnerstvo usmerjali v obdobju 2016–2020 ter podpirali in krepili odpornost in stabilnost Libanona ob hkratnem prizadevanju za odpravljanje posledic dolgotrajnega konflikta v Siriji.
1.

Spodaj navedeni organ za ugotavljanje skladnosti se registrira v okviru sektorske priloge o telekomunikacijski terminalski in radijski opremi k Sporazumu za izdelke in postopke ugotavljanja skladnosti, kakor so navedeni v nadaljevanju. Ime, kratica in kontaktni podatki organa za ugotavljanje skladnosti: Ime: KL-Certification GmbH Naslov: Kaiserstrasse 170–174, 66386 St. Ingbert, NEMČIJA Tel. +49 68943893866 Faks +49 68943893899 E-naslov: o.kneip@kl-certification.de Naslov URL: www.kl-certification.de Kontaktna oseba imenovanega organa za ugotavljanje skladnosti: Oliver Kneip Področje uporabe registracije glede izdelkov in postopkov ugotavljanja skladnosti: za Zakon o telekomunikacijski dejavnosti: registrirani odobritveni organ — terminalska oprema za klice (vsa oprema), — terminalska oprema razen opreme iz prejšnje alinee (vsa oprema); za Zakon o radiu: registrirani certifikacijski organ — posebna radijska oprema iz točk 1, 2 in 3 odstavka 1 člena 38-2-2 Zakona o radiu.
(2)

Uredbo (EU) 2020/1693 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. novembra 2020 o spremembi Uredbe (EU) 2018/848 o ekološki pridelavi in označevanju ekoloških proizvodov glede datuma začetka njene uporabe in nekaterih drugih datumov iz navedene uredbe (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(6)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/1108 z dne 5. julija 2021 o priznavanju pravnih, nadzornih in izvršilnih ureditev Združenih držav Amerike za posle z izvedenimi finančnimi instrumenti, ki jih nadzorujejo svet guvernerjev centralnih bank ZDA, urad za nadzor in regulacijo bančnega sektorja, zvezna agencija za zavarovanje vlog v bankah in hranilnicah, urad za reguliranje posojil kmetijstvu in zvezna agencija za reguliranje financiranja stanovanj, kot enakovrednih nekaterim zahtevam iz člena 11 Uredbe (EU) št. 648/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o izvedenih finančnih instrumentih OTC, centralnih nasprotnih strankah in repozitorijih sklenjenih poslov (6) je treba vključiti v Sporazum EGP.
„Uredba Komisije (EU) št. 1031/2010 z dne 12. novembra 2010 o časovnem načrtu, upravljanju in drugih vidikih dražbe pravic do emisije toplogrednih plinov na podlagi Direktive 2003/87/ES Evropskega parlamenta in Sveta o vzpostavitvi sistema za trgovanje s pravicami do emisije toplogrednih plinov v Uniji“;
(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/206 z dne 15. februarja 2022 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Benin, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.
(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/2187 z dne 9. decembra 2021 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Libanonska republika, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.
„22aa.

32019 D 1752: Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2019/1752 z dne 25. februarja 2019 o določitvi vprašalnikov ter oblik in pogostosti poročil, ki jih pripravijo države članice v skladu z Uredbo (EU) 2017/852 Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 269, 23.10.2019, str. 5). Za namene tega sporazuma se določbe Sklepa uporabljajo z naslednjo prilagoditvijo: Člen 1 in Priloga I se ne uporabljata za države Efte.“.
(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/849 z dne 11. marca 2021 o spremembi dela 3 Priloge VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi z namenom njene prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 100/2022

z dne 29. aprila 2022

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2022/1544]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/2092 z dne 29. novembra 2021 o dovoljenju za kalijev diformat kot krmni dodatek za prašiče pitance in tekače (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/2094 z dne 29. novembra 2021 o dovoljenju za dekokvinat (Deccox in Avi-Deccox 60G) kot krmni dodatek za pitovne piščance (imetnik dovoljenja Zoetis Belgium SA) in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1289/2004 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Izvedbena uredba (EU) 2021/2094 razveljavlja Uredbo Komisije (ES) št. 1289/2004 (4) , ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

32021 R 2094: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2094 z dne 29. novembra 2021 o dovoljenju za dekokvinat (Deccox in Avi-Deccox 60G) kot krmni dodatek za pitovne piščance (imetnik dovoljenja Zoetis Belgium SA) in o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1289/2004 ( UL L 427, 30.11.2021, str. 173 ).“;

32021 R 2092: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2092 z dne 29. novembra 2021 o dovoljenju za kalijev diformat kot krmni dodatek za prašiče pitance in tekače ( UL L 427, 30.11.2021, str. 166 ).

Člen 2

Besedila uredb (EU) 2021/2076, (EU) 2021/2092 in (EU) 2021/2094 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami, krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja.
(3)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1257 z dne 21. aprila 2021 o spremembi delegiranih uredb (EU) 2017/2358 in (EU) 2017/2359 v zvezi z vključitvijo dejavnikov trajnostnosti ter tveganj in preferenc glede trajnostnosti v zahteve glede nadzora in upravljanja produktov za zavarovalnice in distributerje zavarovalnih produktov ter v pravila poslovanja in investicijsko svetovanje za zavarovalne naložbene produkte (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.
„31o.

32019 R 2088: Uredba (EU) 2019/2088 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o razkritjih, povezanih s trajnostnostjo, v sektorju finančnih storitev (UL L 317, 9.12.2019, str. 1), kakor jo spreminja: — 32020 R 0852: Uredba (EU) 2020/852 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 18. junija 2020 (UL L 198, 22.6.2020, str. 13). Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami: (a) Kar zadeva države Efte, se odstopanja iz člena 4(3) in (4) uporabljajo od datuma začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 151/2022 z dne 29. aprila 2022 ali datuma, določenega v skladu z nacionalno zakonodajo, najpozneje 12 mesecev po tem. (b) V členu 20 se, kar zadeva države Efte: (i) v odstavku 2 besedilo ‚od 10. marca 2021‘ nadomesti z besedilom ‚od datuma začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 151/2022 z dne 29. aprila 2022 ali datuma, določenega v skladu z nacionalno zakonodajo, najpozneje 12 mesecev po tem‘; (ii) v odstavku 3 se besedilo ‚od 1. januarja 2022‘ nadomesti z besedilom ‚od datuma začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 151/2022 z dne 29. aprila 2022 ali datuma, določenega v skladu z nacionalno zakonodajo, najpozneje 12 mesecev po tem‘.
(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2022/533 z dne 1. aprila 2022 o določitvi enakovrednosti COVID-19 potrdil, ki jih izdaja Republika Kolumbija, in potrdil, izdanih v skladu z Uredbo (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta, da se olajša uveljavljanje pravice do prostega gibanja v Uniji (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.
2.

prilagoditve (a) do (c) se preštevilčijo v prilagoditve (b) do (d);
3.

za točko 13zzzzzzzzzi (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1532) se vstavijo naslednje točke: „13zzzzzzzzzj. 32018 R 1913: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1913 z dne 6. decembra 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi tribenuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 294, 21.11.2018, str. 15); 13zzzzzzzzzk. 32018 R 1914: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1914 z dne 6. decembra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi kvinoksifen v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 311, 7.12.2018, str. 17); 13zzzzzzzzzl. 32018 R 1915: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1915 z dne 6. decembra 2018 o odobritvi aktivne snovi Metschnikowia fructicola, sev NRRL Y-27328, v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet in spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 311, 7.12.2018, str. 20); 13zzzzzzzzzm. 32018 R 1917: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1917 z dne 6. decembra 2018 o neobnovitvi odobritve aktivne snovi flurtamon v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 311, 7.12.2018, str. 27)“.
(6)

Obiski na kraju samem in skupna ocena programov AEO v Uniji in v Republiki Moldaviji so pokazali, da so kvalifikacijski standardi za namene varnosti in varstva združljivi in vodijo do enakovrednih rezultatov.
(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2015/2067 z dne 17. novembra 2015 o določitvi minimalnih zahtev in pogojev za vzajemno priznavanje za izdajanje spričeval fizičnim osebam glede nepremične opreme za hlajenje in klimatizacijo ter toplotnih črpalk in hladilnih enot tovornjakov hladilnikov in hladilnih priklopnikov, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline, in za izdajanje spričeval podjetjem glede nepremične opreme za hlajenje in klimatizacijo ter toplotnih črpalk, ki vsebujejo fluorirane toplogredne pline, v skladu z Uredbo (EU) št. 517/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(4)

Sklep o spremembi Dodatka 1 k Prilogi XIII k Sporazumu se lahko na podlagi člena 14(3) Trgovinskega sporazuma sprejme na srečanju Odbora za trgovino med pogodbenico Unije in Ekvadorjem, saj se nanaša izključno na dvostranski odnos med njima in ne vpliva na pravice in obveznosti druge andske države podpisnice –
(1)

Uredbo Komisije (EU) 2019/521 z dne 27. marca 2019 o spremembi Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi z namenom njene prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
21.

v zvezi s tem pozdravlja dejstvo, da pridružitveni sporazumi, vključno z dvostranskimi sporazumi o poglobljenem in celovitem območju proste trgovine med EU in Gruzijo, Moldavijo ter Ukrajino, zavezujejo EU in države vzhodnega partnerstva k izboljšanju medosebnih stikov, med drugim s sodelovanjem in izmenjavami na področjih znanosti in tehnologije, podjetništva, mladih, izobraževanja in kulture; ponavlja, da je sodelovanje bistveno pri vseh prizadevanjih za obnovitev rasti in podporo podjetništva, vlaganja in ustvarjanja delovnih mest v regiji; poziva države članice in države vzhodnega partnerstva, naj preučijo, ali je možno ustvariti mešane programe zaposlovanja in štipendiranja za mlade v obetavnih regijskih gospodarskih panogah;
15.

meni, da bi morali mednarodna skupnost in regionalni partnerji svoje ukrepe osredotočiti na podporo ponovni vzpostavitvi državne oblasti na območjih, ki jih je terorizem najbolj prizadel, ter zlasti na območjih Sahela, Čadskega jezera in Afriškega roga; je prepričana, da bi morala imeti EU vlogo posredovanja in prispevanja k mirnemu reševanju sporov; poziva Afriško unijo, Evropsko unijo in Združene narode, naj združijo svoja prizadevanja in vzpostavijo mednarodno usklajevanje, da bi se Libiji pomagalo končati dolgotrajen kaotični položaj v njej, ter hkrati sodelujejo z drugimi ključnimi akterji, kot so Arabska liga, ZDA in države Magreba;
—

ob upoštevanju poročil posebnega poročevalca OZN za usmrtitve, izvršene po zunajsodnih, skrajšanih in samovoljnih postopkih, z dne 28. maja 2010 in 13. septembra 2013 o uporabi oboroženih brezpilotnih letal ter poročila posebnega poročevalca OZN za spodbujanje in varstvo človekovih pravic in temeljnih svoboščin v boju proti terorizmu z dne 18. septembra 2013,
24.

ponovno poudarja, kako pomembni so resnično svobodni mediji in da so neodvisni mediji in medijski pluralizem nujni za varnost zaposlenih v medijih in novinarjev; poziva, naj se ne omejujejo možnosti medijskih virov, da bodo imeli državljani vseh etničnih pripadnosti enak dostop do informacij ter pravo akademsko svobodo do izražanja in svobodo misli, kar je ključni element vsake demokracije; poziva vse članice parlamentarne skupščine Euronest, da te svoboščine zagotovijo in naredijo učinkovitejše, saj mediji in akademski krogi parlamentom posredujejo pomembne strokovne izkušnje in znanja ter prispevajo k parlamentarnemu nadzoru in njegovi objektivnosti;
SL Uradni list Evropske unije L 84/21

Informacija o začetku veljavnosti Sporazuma o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Čile na drugi

Sporazum o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Čile na drugi (1) je začel veljati 1. marca 2005, postopki iz člena 198 tega sporazuma so bili končani 28. februarja 2005.

(1) UL L 352, 30.12.2002, str. 3 in UL L 332, 19.12.2003, str. 64.
SL Uradni list Evropske unije L 149/30

Informacije o začetku veljavnosti sporazuma o udeležbi Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike v Evropskem gospodarskem prostoru ter štirih z njim povezanih sporazumov (1)

Vse pogodbenice so zaključile postopke, potrebne za začetek veljavnosti:

— Sporazuma o udeležbi Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike v Evropskem gospodarskem prostoru;

— Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Norveško v zvezi z nekaterimi kmetijskimi proizvodi;

— Sporazuma med Kraljevino Norveško in Evropsko skupnostjo o norveškem finančnem mehanizmu za obdobje 2004–2009;

— Dodatnega protokola k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Kraljevino Norveško zaradi pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji;

— Dodatnega protokola k Sporazumu med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo zaradi pristopa Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike k Evropski uniji;

ti sporazumi so bili podpisani v Luxembourgu 14. oktobra 2003 in so 6. decembra 2005 začeli veljati v skladu z njihovimi ustreznimi členi 6, 7, 9, 4 in 4.

(1) UL L 130, 29.4.2004.
SL Uradni list Evropske unije L 90/48

Informacija o začetku veljavnosti Sporazuma med Evropsko Skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o udeležbi Švice v Evropski agenciji za okolje in Evropskem okoljskem informacijskem in opazovalnem omrežju (1)

Postopki, potrebni za začetek veljavnosti Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o udeležbi Švice v Evropski agenciji za okolje in Evropskem okoljskem informacijskem in opazovalnem omrežju, podpisanega 26. oktobra 2004 v Luxembourgu, so se zaključili 27. februarja 2006, zato bo ta sporazum v skladu s členom 20 začel veljati 1. aprila 2006.

(1) Glej stran 37 tega Uradnega lista.
SL Uradni list Evropske unije L 176/110

Informacija o začetku veljavnosti Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Čile o spremembi Sporazuma o trgovini z žganimi in aromatiziranimi pijačami, priloženega k Sporazumu o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Čile na drugi strani

Republika Čile je sporočila, da se strinja s sprejetjem Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko skupnostjo in Republiko Čile o spremembi Sporazuma o trgovini z žganimi in aromatiziranimi pijačami, priloženega k Sporazumu o pridružitvi med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami na eni strani in Republiko Čile na drugi strani.

Sporazum tako začne veljati 24. aprila 2006 (1).

(1) UL L 54, 24.2.2006, str. 29.
SL Uradni list Evropske unije L 323/11

Informacije o datumu začetka veljavnosti Sporazuma o izročitvi in Sporazuma o medsebojni pravni pomoči med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike

Sporazum o izročitvi in Sporazum o medsebojni pravni pomoči med Evropsko unijo in Združenimi državami Amerike, ki sta bila podpisana 25. junija 2003 (1) v Washingtonu, začneta veljati 1. februarja 2010 v skladu s členom 22 Sporazuma o izročitvi in členom 18 Sporazuma o medsebojni pravni pomoči.

(1) UL L 181, 19.7.2003, str. 27.
SL Uradni list Evropske unije L 317/1

Obvestilo o začetku veljavnosti Sporazuma v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Avstralijo v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Republike Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji

Sporazum v obliki izmenjave pisem med Evropsko unijo in Avstralijo v skladu s členom XXIV:6 in členom XXVIII Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT) 1994 glede spremembe ugodnosti na seznamih ugodnosti Republike Bolgarije in Republike Romunije v okviru njunega pristopa k Evropski uniji (1) bo začel veljati 1. decembra 2011.

(1) Glej stran 6 tega Uradnega lista.
3.

(a) OIE se strinja, da kontaktna oseba ali njen zastopnik sodeluje na naslednjih dogodkih, kot je opredeljeno v nadaljevanju: — na zasedanjih, sestankih in konferencah OIE; — z vsej dvema delegatoma v svetovalnem odboru Svetovnega sklada za zdravje in zaščito živali OIE, ob izpolnjevanju s tem povezanih finančnih pogojev; — z vsaj dvema spremljajočima strokovnjakoma v svetovnem usmerjevalnem odboru svetovnega okvira za progresiven nadzor živalskih bolezni, ki se širijo prek meja (GF-TADs). (b) Komisija se strinja, da generalni direktor OIE ali njegov zastopnik sodeluje v Svetovalnem odboru za prehranjevalno verigo ter zdravje živali in rastlin, zlasti v Svetovalnem odboru za zdravje živali.
SL Uradni list Evropske unije L 40/1

Informacija o začetku veljavnosti Sporazuma o podaljšanju Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ukrajino

Sporazum o podaljšanju Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Ukrajino, ki je bil podpisan 4. julija 2002 (1) ter podaljšan 7. oktobra 2003 (2) in 9. marca 2011 (3), je v skladu s členom 12 tega sporazuma začel veljati 21. decembra 2011.

(1) UL L 36, 12.2.2003, str. 32.

(2) UL L 267, 17.10.2003, str. 25.

(3) UL L 79, 25.3.2011, str. 3.
SL Uradni list Evropske unije L 335/1

Informacija v zvezi z začetkom veljavnosti Sporazuma o podaljšanju veljavnosti Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo

Sporazum o podaljšanju veljavnosti Sporazuma o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropsko skupnostjo in Federativno republiko Brazilijo, podpisan 19. januarja 2004 (1), je v skladu s členom XII.1 Sporazuma začel veljati 30. oktobra 2012. Podaljšanje veljavnosti Sporazuma za nadaljnjih 5 let začne v skladu s členom XII.2 Sporazuma veljati 8. avgusta 2012.

(1) UL L 295, 11.11.2005, str 38.
SL Uradni list Evropske unije L 186/1

Obvestilo o datumu začetka veljavnosti Sporazuma med Evropsko unijo in Avstralijo o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) s strani letalskih prevoznikov Avstralski carinski in mejni službi

Sporazum med Evropsko unijo in Avstralijo o obdelavi in prenosu podatkov iz evidence podatkov o potnikih (PNR) s strani letalskih prevoznikov Avstralski carinski in mejni službi je bil podpisan 29. septembra 2011 v Bruslju in je v skladu s členom 29(1) Sporazuma začel veljati 1. junija 2012.
SL Uradni list Evropske unije L 257/1

Obvestilo o začasni uporabi dela IV (trgovinske zadeve) Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Srednjo Ameriko na drugi strani (Kostarika)

Do dokončanja postopkov, potrebnih za sklenitev Sporazuma o pridružitvi med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Srednjo Ameriko na drugi strani, podpisanega 29. junija 2012 v Tegucigalpi, se v skladu s členom 353(4) Sporazuma njegov del IV, ki se nanaša na trgovinske zadeve, od 1. oktobra 2013 začasno uporablja med Evropsko unijo in Kostariko. V skladu s členom 3(1) Sklepa Sveta 2012/734/EU o podpisu in začasni uporabi Sporazuma, se člen 271 začasno ne uporablja.
SL Uradni list Evropske unije L 187/1

Obvestilo o začetku veljavnosti Protokola o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem zaradi raziskovanja in izkoriščanja epikontinentalnega pasu, morskega dna in njegovega podmorja h Konvenciji o varstvu morskega okolja in obalnih območij Sredozemskega morja

Protokol o varstvu Sredozemskega morja pred onesnaževanjem zaradi raziskovanja in izkoriščanja epikontinentalnega pasu, morskega dna in njegovega podmorja (1) h Konvenciji o varstvu morskega okolja in obalnih območij Sredozemskega morja, sprejet 14. oktobra 1994 v Madridu, je na podlagi člena 32(4) Protokola začel veljati 29. marca 2013.

(1) UL L 4, 9.1.2013, str. 15.