2.

Za točko 19 (Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2001/77/ES) se vstavijo naslednje točke: „20. 32003 R 1228: Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 1228/2003 z dne 26. junija 2003 o pogojih za dostop do omrežja za čezmejne izmenjave električne energije (UL L 176, 15.7.2003, str. 1). Za namen tega sporazuma veljajo določbe Uredbe z naslednjimi prilagoditvami: (a) Naloge iz člena 12(2) v državah Efte izvajajo regulativni organi držav Efte. (b) Zadevne države Efte so pozvane, da pošljejo opazovalce na sestanek Odbora, ustanovljenega v skladu s členom 13. Predstavniki držav Efte v celoti sodelujejo v delu Odbora, vendar nimajo pravice voliti. 21. 32003 D 0796: Sklep Komisije 2003/796/ES z dne 11. novembra 2003 o ustanovitvi Skupine evropskih regulatorjev za električno energijo in plin (UL L 296, 14.11.2003, str. 34). 22. 32003 L 0054: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2003/54/ES z dne 26. junija 2003 o skupnih pravilih za notranji trg z električno energijo in o razveljavitvi Direktive 96/92/ES (UL L 176, 15.7.2003, str. 37). Za namen tega sporazuma veljajo določbe Direktive z naslednjimi prilagoditvami: (a) v členu 3(2) se besedilo ‚določbe Pogodbe, zlasti njen člen 86‘ nadomesti z besedilom ‚določbe Sporazuma EGP in zlasti njegov člen 59‘; (b) v členu 3(8) se besedilo ‚Interesi Skupnosti‘ nadomesti z besedilom ‚Interesi pogodbenic‘; (c) v členu 3(8) se besedilo ‚člen 86 Pogodbe‘ nadomesti z besedilom ‚člen 59 Sporazuma EGP‘; (d) v členu 10 se na koncu doda: ‚Ta uredba se ne uporablja za Lihtenštajn.‘; (e) v členu 23(8) se besedilo ‚določbe Pogodbe, zlasti njen člen 82‘ nadomesti z besedilom ‚določbe Sporazuma EGP in zlasti njegov člen 54‘; (f) v členu 26(1) se zadnjemu stavku doda: ‚in Islandija‘; (g) člen 26(2) se glasi: ‚Država Efte, ki ima po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 146/2005 z dne 2. decembra 2005 iz razlogov tehnične narave velike težave pri odpiranju svojega trga za nekatere omejene skupine negospodinjskih odjemalcev iz člena 21(1)(b), lahko zaprosi, da zanjo velja odstopanje od te določbe, kar ji lahko odobri Nadzorni organ Efte za obdobje, ki ne traja dalj kakor 18 mesecev po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 146/2005 z dne 2. decembra 2005.‘; (h) Islandija se obravnava kakor majhno izdvojeno omrežje v smislu člena 2(26). Odstopanje, navedeno v členu 15, se zato ustrezno uporablja. 23. 32003 L 0055: Direktiva Evropskega parlamenta in Sveta 2003/55/ES z dne 26. junija 2003 o skupnih pravilih notranjega trga z zemeljskim plinom in o razveljavitvi Direktive 98/30/ES (UL L 176, 15.7.2003, str. 57), popravljeno z UL L 16, 23.1.2004, str. 74. Za namen tega sporazuma veljajo določbe Direktive z naslednjimi prilagoditvami: (a) v členu 3(2) se besedilo ‚določbe Pogodbe, zlasti njen člen 86‘ nadomesti z besedilom ‚določbe Sporazuma EGP in zlasti njegov člen 59‘; (b) v členu 3(5) se besedilo ‚Interesi Skupnosti‘ nadomesti z besedilom ‚Interesi pogodbenic‘; (c) v členu 3(5) se besedilo ‚člen 86 Pogodbe‘ nadomesti z besedilom ‚člen 59 Sporazuma EGP‘; (d) v členu 9 se na koncu doda: ‚Ta uredba se ne uporablja za Lihtenštajn.‘; (e) v členu 17(2) se na koncu prvega stavka doda: ‚kakor je navedeno v Sporazumu EGP in prilagojeno za namen Sporazuma EGP.‘; (f) v členu 25(8) se besedilo ‚določbe Pogodbe, zlasti njen člen 82‘ nadomesti z besedilom ‚določbe Sporazuma EGP in zlasti njegov člen 54‘; (g) Norveška se od 10. aprila 2004 obravnava kakor nastajajoči trg v smislu člena 2(31). Odstopanje, navedeno v členu 28(2), se zato ustrezno uporablja; (h) zadevne države Efte so pozvane, da pošljejo opazovalce na sestanek Odbora, ustanovljenega v skladu s členom 30. Predstavniki držav Efte v celoti sodelujejo v delu Odbora, vendar nimajo pravice voliti.“