SL Uradni list Evropske unije L 232/8

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 58/2009

z dne 29. maja 2009

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 42/2009 z dne 24. aprila 2009 (1).

(2) Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 27/2009 z dne 17. marca 2009 (2).

(3) Uredbo Komisije (ES) št. 149/2008 z dne 29. januarja 2008 o spremembi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z uvedbo prilog II, III in IV, v katerih so določene mejne vrednosti ostankov pesticidov za živila, zajeta v Prilogi I k navedeni uredbi (3), je treba vključiti v Sporazum.

(4) Uredbo Komisije (ES) št. 260/2008 z dne 18. marca 2008 o spremembi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z določitvijo Priloge VII, ki navaja kombinacije aktivne snovi/živila, za katere velja odstopanje glede tretiranja s fumigantom po spravilu pridelka (4), je treba vključiti v Sporazum.

(5) Uredbo Komisije (ES) št. 839/2008 z dne 31. julija 2008 o spremembi Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 glede prilog II, III in IV o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali na nekaterih proizvodih (5) je treba vključiti v Sporazum.

(6) Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 (6), ki je že vključena v Sporazum, razveljavlja direktive Sveta 76/895/EGS (7), 86/362/EGS (8), 86/363/EGS (9) in 90/642/EGS (10), ki so tudi vključene v Sporazum in jih je zato treba v skladu s Sporazumom razveljaviti.

(7) Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn –

SKLENIL:

Člen 1

V točki 40 (Uredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005) poglavja II Priloge I k Sporazumu se dodajo naslednje alinee:

„— 32008 R 0149: Uredba Komisije (ES) št. 149/2008 z dne 29. januarja 2008 (UL L 58, 1.3.2008, str. 1),

— 32008 R 0260: Uredba Komisije (ES) št. 260/2008 z dne 18. marca 2008 (UL L 76, 19.3.2008, str. 31),

— 32008 R 0839: Uredba Komisije (ES) št. 839/2008 z dne 31. julija 2008 (UL L 234, 30.8.2008, str. 1).“.

Člen 2

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu se spremeni:

1. Besedilo točk 13 (Direktiva Sveta 76/895/EGS), 38 (Direktiva Sveta 86/362/EGS), 39 (Direktiva Sveta 86/363/EGS) in 54 (Direktiva Sveta 90/642/EGS) se črta.

Člen 3

Besedila uredb (ES) št. 149/2008, 260/2008 in 839/2008 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 30. maja 2009 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (11).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 29. maja 2009 Za Skupni odbor EGP Predsednik Alan SEATTER

(1) UL L 162, 25.6.2009, str. 19.

(2) UL L 130, 28.5.2009, str. 19.

(3) UL L 58, 1.3.2008, str. 1.

(4) UL L 76, 19.3.2008, str. 31.

(5) UL L 234, 30.8.2008, str. 1.

(6) UL L 70, 16.3.2005, str. 1.

(7) UL L 340, 9.12.1976, str. 26.

(8) UL L 221, 7.8.1986, str. 37.

(9) UL L 221, 7.8.1986, str. 43.

(10) UL L 350, 14.12.1990, str. 71.

(11) Navedena ni nobena ustavna zahteva.