SL Uradni list Evropske unije L 21/51

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 201/2012

z dne 26. oktobra 2012

o spremembi Priloge XX (Okolje) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o ustanovitvi Evropskega gospodarskega prostora (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Sklep Komisije 2010/709/EU z dne 22. novembra 2010 o ustanovitvi Odbora Evropske unije za znak za okolje (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(2) Sklep Komisije 2011/263/EU z dne 28. aprila 2011 o določitvi okoljskih meril za podeljevanje znaka EU za okolje detergentom za pomivalne stroje (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(3) Sklep Komisije 2011/264/EU z dne 28. aprila 2011 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za perilo (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(4) Sklep Komisije 2011/330/EU z dne 6. junija 2011 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje prenosnim računalnikom (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(5) Sklep Komisije 2011/331/EU z dne 6. junija 2011 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje svetlobnim virom (5) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(6) Sklep Komisije 2011/333/EU z dne 7. junija 2011 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje kopirnemu in grafičnemu papirju (6), kot je bil popravljen v UL L 161, 21.6.2011, str. 34, je treba vključiti v Sporazum EGP.

(7) Sklep Komisije 2011/337/EU z dne 9. junija 2011 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje osebnim računalnikom (7) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(8) Sklep Komisije 2011/381/EU z dne 24. junija 2011 o določitvi okoljskih meril za podeljevanje znaka EU za okolje mazivom (8) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(9) Sklep Komisije 2011/382/EU z dne 24. junija 2011 o določitvi okoljskih meril za podeljevanje znaka EU za okolje detergentom za ročno pomivanje posode (9) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(10) Sklep Komisije 2011/383/EU z dne 28. junija 2011 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje univerzalnim čistilom in čistilom za sanitarne prostore (10), kot je bil popravljen v UL L 110, 24.4.2012, str. 44, je treba vključiti v Sporazum EGP.

(11) Sklep 2010/709/EU razveljavlja Odločbo Komisije 2000/730/ES (11), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(12) Sklep 2011/263/EU razveljavlja Odločbo Komisije 2003/31/ES (12), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(13) Sklep 2011/264/EU razveljavlja Odločbo Komisije 2003/200/ES (13), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(14) Sklep 2011/330/EU razveljavlja Odločbo Komisije 2005/343/ES (14), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(15) Sklep 2011/331/EU razveljavlja Odločbo Komisije 2002/747/ES (15), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(16) Sklep 2011/333/EU razveljavlja Odločbo Komisije 2002/741/ES (16), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(17) Sklep 2011/337/EU razveljavlja Odločbo Komisije 2005/341/ES (17), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(18) Sklep 2011/381/EU razveljavlja Odločbo Komisije 2005/360/ES (18), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(19) Sklep 2011/382/EU razveljavlja Odločbo Komisije 2005/342/ES (19), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(20) Sklep 2011/383/EU razveljavlja Odločbo Komisije 2005/344/ES (20), ki je vključena v Sporazum EGP in jo je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.

(21) Prilogo XX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1

Priloga XX k Sporazumu EGP se spremeni:

1. Besedilo točke 2ad (Odločba Komisije 2000/730/ES) se nadomesti z naslednjim: „32010 D 0709: Sklep Komisije 2010/709/EU z dne 22. novembra 2010 o ustanovitvi Odbora Evropske unije za znak za okolje (UL L 308, 24.11.2010, str. 53).“

2. Besedilo točke 2e (Odločba Komisije 2003/200/ES) se nadomesti z naslednjim: „32011 D 0264: Sklep Komisije 2011/264/EU z dne 28. aprila 2011 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje detergentom za perilo (UL L 111, 30.4.2011, str. 34).“

3. Besedilo točke 2h (Odločba Komisije 2003/31/ES) se nadomesti z naslednjim: „32011 D 0263: Sklep Komisije 2011/263/EU z dne 28. aprila 2011 o določitvi okoljskih meril za podeljevanje znaka EU za okolje detergentom za pomivalne stroje (UL L 111, 30.4.2011, str. 22).“

4. Besedilo točke 2o (Odločba Komisije 2002/747/ES) se nadomesti z naslednjim: „32011 D 0331: Sklep Komisije 2011/331/EU z dne 6. junija 2011 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje svetlobnim virom (UL L 148, 7.6.2011, str. 13).“

5. Besedilo točke 2q (Odločba Komisije 2005/341/ES) se nadomesti z naslednjim: „32011 D 0337: Sklep Komisije 2011/337/EU z dne 9. junija 2011 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje osebnim računalnikom (UL L 151, 10.6.2011, str. 5).“

6. Besedilo točke 2r (Odločba Komisije 2005/342/ES) se nadomesti z naslednjim: „32011 D 0382: Sklep Komisije 2011/382/EU z dne 24. junija 2011 o določitvi okoljskih meril za podeljevanje znaka EU za okolje detergentom za ročno pomivanje posode (UL L 169, 29.6.2011, str. 40).“

7. Besedilo točke 2s (Odločba Komisije 2005/343/ES) se nadomesti z naslednjim: „32011 D 0330: Sklep Komisije 2011/330/EU z dne 6. junija 2011 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje prenosnim računalnikom (UL L 148, 7.6.2011, str. 5).“

8. Besedilo točke 2t (Odločba Komisije 2005/344/ES) se nadomesti z naslednjim: „32011 D 0383: Sklep Komisije 2011/383/EU z dne 28. junija 2011 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje univerzalnim čistilom in čistilom za sanitarne prostore (UL L 169, 29.6.2011, str. 52), kot je bil popravljen v UL L 110, 24.4.2012, str. 44.“

9. Besedilo točke 2u (Odločba Komisije 2005/360/ES) se nadomesti z naslednjim: „32011 D 0381: Sklep Komisije 2011/381/EU z dne 24. junija 2011 o določitvi okoljskih meril za podeljevanje znaka EU za okolje mazivom (UL L 169, 29.6.2011, str. 28).“

10. Besedilo točke 2x (Odločba Komisije 2002/741/ES) se nadomesti z naslednjim: „32011 D 0333: Sklep Komisije 2011/333/EU z dne 7. junija 2011 o določitvi okoljskih meril za podelitev znaka EU za okolje kopirnemu in grafičnemu papirju (UL L 149, 8.6.2011, str. 12), kot je bil popravljen v UL L 161, 21.6.2011, str. 34.“

Člen 2

Besedila sklepov 2010/709/EU, 2011/263/EU, 2011/264/EU, 2011/330/EU, 2011/331/EU, 2011/333/EU, kot je bil popravljen v UL L 161, 21.6.2011, str. 34, 2011/337/EU, 2011/381/EU, 2011/382/EU in 2011/383/EU, kot je bil popravljen v UL L 110, 24.4.2012, str. 44, v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 1. novembra 2012 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (21), ali na dan začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 200/2012 z dne 26. oktobra 2012 (22), kar od tega je pozneje.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 26. oktobra 2012 Za Skupni odbor EGP Predsednik Atle LEIKVOLL

(1) UL L 308, 24.11.2010, str. 53.

(2) UL L 111, 30.4.2011, str. 22.

(3) UL L 111, 30.4.2011, str. 34.

(4) UL L 148, 7.6.2011, str. 5.

(5) UL L 148, 7.6.2011, str. 13.

(6) UL L 149, 8.6.2011, str. 12.

(7) UL L 151, 10.6.2011, str. 5.

(8) UL L 169, 29.6.2011, str. 28.

(9) UL L 169, 29.6.2011, str. 40.

(10) UL L 169, 29.6.2011, str. 52.

(11) UL L 293, 22.11.2000, str. 24.

(12) UL L 9, 15.1.2003, str. 11.

(13) UL L 76, 22.3.2003, str. 25.

(14) UL L 115, 4.5.2005, str. 35.

(15) UL L 242, 10.9.2002, str. 44.

(16) UL L 237, 5.9.2002, str. 6.

(17) UL L 115, 4.5.2005, str. 1.

(18) UL L 118, 5.5.2005, str. 26.

(19) UL L 115, 4.5.2005, str. 9.

(20) UL L 115, 4.5.2005, str. 42.

(21) Ustavne zahteve niso navedene.

(22) Glej stran 50 tega Uradnega lista.