Sklep Skupnega odbora EGP

št. 75/2002

z dne 25. junija 2002

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 149/2001 z dne 11. decembra 2001 [1].

(2) Šest aktov o zdravstvenem varstvu živali — izmenjava in dajanje na trg živih živali — je treba vključiti v Sporazum.

(3) Direktive Komisije 97/315/ES [2], 97/262/ES [3], 97/263/ES [4] in 1999/465/ES [5], ki so že vključene v Sporazum, je treba prestaviti pod druge točke v poglavju I Priloge I k Sporazumu.

(4) Ta sklep se ne uporablja za Islandijo in Lihtenštajn -

SKLENIL:

Člen 1

Del 4.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je navedeno v Prilogi k tej odločbi.

Člen 2

Besedila odločb 2001/24/ES [6], 2001/26/ES [7], 2001/28/ES [8], 2001/106/ES [9], 2001/292/ES [10] in 2001/296/ES [11]v norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 26. junija 2002 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [12] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 25. junija 2002

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

P. Westerlund

[1] UL L 65, 7.3.2002, str. 20.

[2] UL L 137, 28.5.1997, str. 20.

[3] UL L 104, 22.4.1997, str. 33.

[4] UL L 104, 22.4.1997, str. 34.

[5] UL L 181, 16.7.1999, str. 32.

[6] UL L 6, 11.1.2001, str. 14.

[7] UL L 6, 11.1.2001, str. 18.

[8] UL L 6, 11.1.2001, str. 21.

[9] UL L 39, 9.2.2001, str. 39.

[10] UL L 100, 11.4.2001, str. 28.

[11] UL L 102, 12.4.2001, str. 58.

[12] Ni sporočila o ustavnih zahtevah.

--------------------------------------------------

PRILOGA

Del 4.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je navedeno spodaj.

1. V točki 14 (Odločba Komisije 93/52/EGS) se dodata naslednji alinei:

"— 397 D 0315: Odločba Komisije 97/315/ES z dne 30. aprila 1997 (UL L 137, 28.5.1997, str. 20),

— 32001 D 0292: Odločba Komisije 2001/292/ES z dne 29. marca 2001 (UL L 100, 11.4.2001, str. 28)."

2. V točki 45 (Odločba Komisije 1999/467/ES) se doda naslednja alinea:

"— 32001 D 0026: Odločba Komisije 2001/26/ES z dne 27. decembra 2000 (UL L 6, 11.1.2001, str. 18)."

3. Besedilo točke 47 (Odločba Komisije 97/315/ES) se črta.

4. V točki 56 (Odločba Komisije 2000/504/ES) se doda:

", kakor je bila spremenjena z:

— 32001 D 0024: Odločba Komisije 2001/24/ES z dne 27. decembra 2000 (UL L 6, 11.1.2001, str. 14)."

5. Za točko 57 (Odločba Komisije 2000/678/ES) se vstavijo naslednje točke:

"58. 397 D 0262: Odločba Komisije 97/262/ES z dne 4. aprila 1997 o začasni odpravi statusa Irske glede atipične kokošje kuge (UL L 104, 22.4.1997, str. 33).

59. 397 D 0263: Odločba Komisije 97/263/ES z dne 4. aprila 1997 o začasni odpravi statusa regije Združenega kraljestva glede atipične kokošje kuge (UL L 104, 22.4.1997, str. 34).

60. 399 D 0465: Odločba Komisije 1999/465/ES z dne 13. julija 1999 o določitvi čred govedi, uradno brez enzootske goveje levkoze, v nekaterih državah članicah ali regijah držav članic (UL L 181, 16.7.1999, str. 32), kakor je bila spremenjena z:

- 32001 D 0028: Odločba Komisije 2001/28/ES z dne 27. decembra 2000 (UL L 6, 11.1.2001, str. 21).

61. 32001 D 0106: Odločba Komisije 2001/106/ES z dne 24. januarja 2001 o določitvi vzorca za sezname odobrenih centrov držav članic za trgovanje z živimi živalmi, semenom in zarodki znotraj Skupnosti in pravil za posredovanje teh seznamov Komisiji (UL L 39, 9.2.2001, str. 39).

62. 32001 D 0296: Odločba Komisije 2001/296/ES z dne 29. marca 2001 o odobritvi laboratorijev za preverjanje učinkovitosti cepljenja proti steklini pri nekaterih domačih mesojedih živalih (UL L 102, 12.4.2001, str. 58)."

6. Pod naslovom AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO se besedilo točk 43 (Odločba Komisije 97/262/ES), 44 (Odločba Komisije 97/263/ES) in 46 (Odločba Komisije 99/465/ES) črta.

--------------------------------------------------