ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 77/2022

z dne 18. marca 2022

o spremembi Priloge X (Splošne storitve) in Priloge XIII (Promet) k Sporazumu EGP [2022/1145]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

Uredbo (EU) 2020/1055 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 o spremembi uredb (ES) št. 1071/2009, (ES) št. 1072/2009 in (EU) št. 1024/2012 za njihovo prilagoditev razvoju v sektorju cestnega prevoza (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Prilogi X in XIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

32020 R 1055: Uredba (EU) 2020/1055 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. julija 2020 ( UL L 249, 31.7.2020, str. 17 ).“.

V točki 3 (Uredba (EU) št. 1024/2012 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge X k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:

Člen 2

V točki 19a (Uredba (ES) št. 1071/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) in točki 25a (Uredba (ES) št. 1072/2009 Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XIII k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:
„31bj.

32019 L 2162: Direktiva (EU) 2019/2162 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. novembra 2019 o izdajanju kritih obveznic in javnem nadzoru kritih obveznic ter o spremembi direktiv 2009/65/ES in 2014/59/EU (UL L 328, 18.12.2019, str. 29). Za namene tega sporazuma se določbe Direktive uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami: (a) kar zadeva države Efte, se besedilo ‚pravni akti Unije‘ v danem sklonu v členu 16(4) in besedilo ‚pravo Unije‘ v danem sklonu v členu 25(1) glasi ‚zadevne določbe Sporazuma EGP‘ v ustreznem sklonu; (b) v členu 30 se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚8. julij 2022‘ v danem sklonu glasi ‚datum iz drugega pododstavka člena 32(1)‘ v ustreznem sklonu; (c) kar zadeva države Efte, se prvi in drugi pododstavek člena 32(1) glasita: ‚1. Države Efte do 8. januarja 2023 sprejmejo in objavijo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo. O tem takoj obvestijo Nadzorni organ Efte. Te predpise uporabljajo najpozneje od 8. julija 2022 ali od datuma, določenega v skladu z nacionalno zakonodajo, najpozneje šest mesecev po tem.‘.“.
(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2022/229 z dne 7. januarja 2022 o spremembi Delegirane Uredbe (EU) 2016/1675 o dopolnitvi Direktive (EU) 2015/849 Evropskega parlamenta in Sveta, kar zadeva dodajanje Burkine Faso, Filipinov, Haitija, Jordanije, Južnega Sudana, Kajmanskih otokov, Malija, Maroka in Senegala v preglednico iz točke I Priloge ter črtanje Bahamov, Bocvane, Gane, Iraka in Mavricija iz te preglednice (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.
(1)

Uredba (EU) 2019/5 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 726/2004 o postopkih Skupnosti za pridobitev dovoljenja za promet in nadzor zdravil za humano in veterinarsko uporabo ter o ustanovitvi Evropske agencije za zdravila, Uredbe (ES) št. 1901/2006 o zdravilih za pediatrično uporabo in Direktive 2001/83/ES o zakoniku Skupnosti o zdravilih za uporabo v humani medicini (1) in Uredba (EU) 2019/6 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 11. decembra 2018 o zdravilih za uporabo v veterinarski medicini in razveljavitvi Direktive 2001/82/ES (2) sta bili vključeni v Sporazum EGP s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 371/2021 z dne 10. decembra 2021 (3).
(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1705 z dne 14. julija 2021 o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2020/692 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter za njihove premike in ravnanje z njimi po vstopu (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(2)

besedilo prilagoditve (b) se nadomesti z naslednjim: „(b) Na seznam iz odstavka 6 člena 7 se doda naslednje: ‚— Islandija: tradicionalno prekajeno meso in mesni izdelki, pri čemer ‚tradicionalno prekajeno‘ pomeni prekajeno z dimom, ki nastaja pri sežiganju ovčjega gnoja, šote, naravnega lesa in/ali resja v prekajevalnici, Norveška: tradicionalno prekajeno ‚eldhusrøykt pinnekjøtt‘.‘ (c) Na seznam iz odstavka 7 člena 7 se doda naslednje: ‚— Islandija: tradicionalno prekajene ribe in prekajeni ribiški proizvodi, pri čemer ‚tradicionalno prekajeno‘ pomeni prekajeno z dimom, ki nastaja pri sežiganju ovčjega gnoja, šote, naravnega lesa in/ali resja v prekajevalnici.‘.“
(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1341 z dne 23. aprila 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta z določitvijo podrobnih pravil v zvezi s posebnimi preskusnimi postopki in tehničnimi zahtevami za homologacijo motornih vozil glede na njihove sisteme za opozarjanje na zaspanost in zmanjšano pozornost voznika ter o spremembi Priloge II k navedeni uredbi (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(7)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili in živili. Zakonodaja v zvezi s krmili in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja.
(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/2288 z dne 21. decembra 2021 o spremembi Priloge k Uredbi (EU) 2021/953 Evropskega parlamenta in Sveta glede obdobja priznavanja potrdil o cepljenju, ki so izdana v obliki digitalnega COVID potrdila EU in potrjujejo zaključeno primarno serijo cepljenja (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.
(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja.
(1)

Sporazum o pridružitvi med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Srednjo Ameriko na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum) (1) se od 1. avgusta 2013 uporablja za Honduras, Nikaragvo in Panamo, od 1. oktobra 2013 za Kostariko in Salvador ter od 1. decembra 2013 za Gvatemalo.
(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/535 z dne 31. marca 2021 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2019/2144 Evropskega parlamenta in Sveta glede enotnih postopkov in tehničnih specifikacij za homologacijo vozil ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, v zvezi z njihovimi splošnimi konstrukcijskimi podatki in varnostjo (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/1244 z dne 20. maja 2021 o spremembi Priloge X k Uredbi (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta glede standardiziranega dostopa do informacij o vgrajenem sistemu za diagnostiko na vozilu ter informacij o popravilu in vzdrževanju vozil ter zahtev in postopkov za dostop do varnostnih informacij vozila (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
„51.

32018 R 0858: Uredba (EU) 2018/858 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 30. maja 2018 o odobritvi in tržnem nadzoru motornih vozil in njihovih priklopnikov ter sistemov, sestavnih delov in samostojnih tehničnih enot, namenjenih za taka vozila, spremembi uredb (ES) št. 715/2007 in (ES) št. 595/2009 ter razveljavitvi Direktive 2007/46/ES (UL L 151, 14.6.2018, str. 1). Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami: (a) v členu 9(1) do (5) se beseda ‚Komisija‘ v danem sklonu nadomesti z besedilom ‚Nadzorni organ Efte‘ v ustreznem sklonu, če je bila homologacija podeljena v eni od držav Efte; (b) države Efte sodelujejo v forumu za izmenjavo informacij o izvrševanju, ustanovljenem s členom 11, in forumu o dostopu do informacij o vozilih, ustanovljenem s členom 66; (c) v členu 15(2) se za besedo ‚Komisijo‘ doda besedilo ‚ali Nadzorni organ Efte, če je bila homologacija podeljena v eni od držav Efte‘; (d) ne glede na določbe Protokola 1 k temu sporazumu se v členu 53(1) do (6) za besedo ‚Komisija‘ v danem sklonu doda besedilo ‚ali Nadzorni organ Efte v zvezi z državami Efte‘ v ustreznem sklonu; (e) ne glede na določbe Protokola 1 k temu sporazumu se v členu 54 za besedo ‚Komisija‘ v danem sklonu doda besedilo ‚ali Nadzorni organ Efte v zvezi z državami Efte‘; (f) ne glede na določbe Protokola 1 k temu sporazumu se v členu 56(6) za besedo ‚Komisija‘ v danem sklonu doda besedilo ‚ali Nadzorni organ Efte v zvezi z državami Efte‘ v ustreznem sklonu; (g) v členu 85(1) se doda naslednji pododstavek: ‚Naloge iz člena 85(1) za zadevna podjetja iz držav Efte izvaja Nadzorni organ Efte.‘; (h) v členu 85(4) se doda naslednji pododstavek: ‚Za države Efte dodelitev zneskov upravnih glob določijo države Efte.‘;‘
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 143/2022 
z dne 29. aprila 2022
o spremembi Priloge IX (Finančne stor itve) k Sporazumu EGP [2022/1587] 
SKUPNI ODBOR EGP JE –
ob upošte vanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prost oru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 
Sporazuma EGP ,
ob upošte vanju naslednjega:
(1) Izvedbeno uredbo Komisij e (EU) 2021/1971 z dne 13. sept embra 2021 o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 
2016/2070 o določitvi izvedbenih tehničnih standardov za predloge, opredelitve in rešitve s področja informaci jske 
tehnol ogije, ki jih institucije uporabljajo za poročanje Evropskemu bančnemu organu in pristojnim organom 
v skladu s členom 78(2) Direktive 2013/36/EU Evropskeg a parlamenta in Sveta (1)je treba vključiti v Sporazum EGP .
(2) Prilogo IX k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –
SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:
Člen 1
V točki 14m (Izvedbena uredba Komisij e (EU) 2016/2070) Priloge IX k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea:
„— 32021 R 1971: Izvedbena uredba Komisij e (EU) 2021/1971 z dne 13. sept embra 2021 (UL L 412, 19.11.2021, 
str. 1).“.
Člen 2
Besedilo Izvedbene uredbe (EU) 2021/1971 v islandsk em in norveškem jeziku, ki se obja vi v Dopolnilu EGP k Uradnemu 
listu Evropsk e unije, je verodostojno.
Člen 3
Ta sklep začne veljati 30. aprila 2022 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) 
Sporazuma EGP *.
Člen 4
Ta sklep se obja vi v sklopu EGP Uradneg a lista Evropsk e unije in v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropsk e unije.
V Bruslju, 29. aprila 2022
Za Skupni odbor EGP
predsednik
Nicolas VON LINGEN
(1)UL L 412, 19.11.2021, str. 1.
(*)Navedena ni nobena ustavn a zahteva.SL Uradni list Evropske unij e L 246/102 22.9.2022
(2)

Izvedbeni sklepi Komisije (EU) 2018/2031 (2), (EU) 2019/544 (3) in (EU) 2019/2211 (4), ki so vključeni v Sporazum EGP, so zastareli in jih je zato treba v okviru Sporazuma EGP razveljaviti.
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 116/2022

z dne 29. aprila 2022

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2022/1560]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/1318 z dne 9. avgusta 2021 o popravku Izvedbene uredbe (EU) 2017/2470 o oblikovanju seznama Unije novih živil, Odločbe 2008/968/ES o odobritvi dajanja na trg olja iz glive Mortierella alpina, bogatega z arahidonsko kislino, kot nove živilske sestavine in Izvedbene uredbe (EU) 2020/484 o odobritvi dajanja na trg lakto-N-tetraoze kot novega živila (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/1319 z dne 9. avgusta 2021 o odobritvi sprememb specifikacij novega živila olje iz semen koriandra (Coriandrum sativum) in spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/2470 (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/1326 z dne 10. avgusta 2021 o odobritvi dajanja na trg olja iz Schizochytrium sp. (FCC-3204) kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z živili. Zakonodaja v zvezi z živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja.

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

32021 R 1326: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1326 z dne 10. avgusta 2021 o odobritvi dajanja na trg olja iz Schizochytrium sp. (FCC-3204) kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 ( UL L 288, 11.8.2021, str. 24 ).“.

32021 R 1319: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1319 z dne 9. avgusta 2021 o odobritvi sprememb specifikacij novega živila olje iz semen koriandra (Coriandrum sativum) in spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2017/2470 ( UL L 286, 10.8.2021, str. 12 ).

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2021/1318, (EU) 2021/1319 in (EU) 2021/1326 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/2268 z dne 6. septembra 2021 o spremembi regulativnih tehničnih standardov iz Delegirane uredbe Komisije (EU) 2017/653 v zvezi z osnovno metodologijo in prikazom scenarijev uspešnosti, prikazom stroškov in metodologijo za izračun zbirnih kazalnikov stroškov, prikazom in vsebino informacij o pretekli uspešnosti in prikazom stroškov glede na paketne naložbene produkte za male vlagatelje in zavarovalne naložbene produkte (PRIIP), ki ponujajo več različnih možnosti naložb, ter uskladitvijo prehodne ureditve za proizvajalce PRIIP, ki ponujajo enote skladov, iz člena 32 Uredbe (EU) št. 1286/2014 Evropskega parlamenta in Sveta kot osnovne naložbene možnosti s podaljšano prehodno ureditvijo iz navedenega člena (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(1)

Direktivo (EU) 2019/879 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. maja 2019 o spremembi Direktive 2014/59/EU glede sposobnosti kreditnih institucij in investicijskih podjetij za pokrivanje izgub in dokapitalizacijo ter Direktive 98/26/ES (1), kakor je bila popravljena z UL L 283, 31.8.2020, str. 2, je treba vključiti v Sporazum EGP.
2.

za točko 202 (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1974) se vstavijo naslednje točke: „203. 32021 R 1975: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1975 z dne 12. novembra 2021 o odobritvi dajanja na trg zamrznjenih, posušenih in praškastih oblik Locusta migratoria kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 402, 15.11.2021, str. 10). 204. 32021 R 2029: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2029 z dne 19. novembra 2021 o odobritvi dajanja na trg 3-fukozillaktoze (3-FL) kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 415, 22.11.2021, str. 9). 205. 32021 R 2079: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2079 z dne 26. novembra 2021 o odobritvi dajanja na trg prahu iz gob, ki vsebuje vitamin D2, kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 426, 29.11.2021, str. 16). 206. 32021 R 2129: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/2129 z dne 2. decembra 2021 o odobritvi dajanja na trg kalcijevega fruktoborata kot novega živila v skladu z Uredbo (EU) 2015/2283 Evropskega parlamenta in Sveta ter o spremembi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/2470 (UL L 432, 3.12.2021, str. 13).“.
(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2020/1816 z dne 17. julija 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/1011 Evropskega parlamenta in Sveta glede pojasnila v izjavi o referenčni vrednosti, kako se v vsaki zagotovljeni in objavljeni referenčni vrednosti odražajo okoljski, socialni in upravljavski dejavniki, (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2021/931 z dne 1. marca 2021 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 575/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z regulativnimi tehničnimi standardi, ki določajo metodo za opredelitev poslov z izvedenimi finančnimi instrumenti z enim ali več pomembnimi povzročitelji tveganja za namene člena 277(5), formulo za izračun nadzorniške delte nakupnih in prodajnih opcij, razporejenih v kategorijo obrestnega tveganja, in metodo za določanje, ali je posel dolga ali kratka pozicija v primarnem povzročitelju tveganja ali v najpomembnejšem povzročitelju tveganja v dani kategoriji tveganja za namene člena 279a(3)(a) in (b) v okviru standardiziranega pristopa za kreditno tveganje nasprotne stranke (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.
(2)

Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta (2) je bila vključena v Sporazum EGP s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 154/2018 (3). Na podlagi prilagoditve (e) Uredbe (EU) 2016/679 v točki 5e Priloge XI k Sporazumu EGP so Islandija, Lihtenštajn in Norveška uporabile ukrepe, navedene v Izvedbenem sklepu (EU) 2021/1772, kakor je bil popravljen z UL L 382, 28.10.2021, str. 55, istočasno kot države članice EU.
(3)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi z veterinarskimi zadevami in krmo. Zakonodaja v zvezi z veterinarskimi zadevami in krmo se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se zanj uporablja Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato za Lihtenštajn ne uporablja.
(2)

Uredbo Komisije (EU) 2021/1973 z dne 12. novembra 2021 o popravku nemške različice Uredbe (EU) št. 142/2011 o izvajanju Uredbe (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, ter o izvajanju Direktive Sveta 97/78/ES glede nekaterih vzorcev in predmetov, ki so izvzeti iz veterinarskih pregledov na meji v skladu z navedeno direktivo (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.
(3)

Ta sklep se med drugim nanaša na zakonodajo v zvezi z živimi živalmi, ki niso ribe in živali iz akvakulture, ter živalskimi izdelki, kot so jajčne celice, zarodki in seme. Zakonodaja v zvezi s temi zadevami se ne uporablja za Islandijo, kakor je določeno v odstavku 2 uvodnega dela poglavja I Priloge I k Sporazumu EGP.
1.

besedilo točke 11bo (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2007) v delu 1.1 poglavja I in točke 31qo (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2007) poglavja II se nadomesti z naslednjim: „32021 R 0632: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/632 z dne 13. aprila 2021 o določitvi pravil za uporabo Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta glede seznamov živali, proizvodov živalskega izvora, zarodnega materiala, živalskih stranskih proizvodov in pridobljenih proizvodov, sestavljenih proizvodov ter sena in slame, za katere velja uradni nadzor na mejnih kontrolnih točkah, ter o razveljavitvi Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2019/2007 in Odločbe Komisije 2007/275/ES (UL L 132, 19.4.2021, str. 24). Ta akt se uporablja za Islandijo za področja iz odstavka 2 uvodnega dela.“;
(3)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/1911 z dne 27. oktobra 2021 o spremembi Priloge II k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/620 glede statusa prost okužbe s kompleksom Mycobacterium tuberculosis v avtonomni skupnosti Galicija in avtonomni skupnosti Asturija v Španiji, o spremembi Priloge VIII k Uredbi glede statusa prost okužbe z virusom modrikastega jezika v avtonomni skupnosti Balearski otoki, pokrajinah Huelva in Sevilla ter regijah Azuaga, Badajoz, Mérida, Jerez de los Caballeros in Zafra v pokrajini Badajoz v Španiji ter regiji Alentejo in okrožju Santarém v regiji Lisboa e Vale do Tejo na Portugalskem, o spremembi Priloge IX k Uredbi glede statusa prost infestacije z Varroa spp. na Ålandskih otokih na Finskem ter spremembi Priloge XIII k Uredbi glede statusa prost infekciozne hematopoetske nekroze na Danskem in Finskem (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.
1.

besedilo točke 56i (Direktiva 2000/59/ES Evropskega parlamenta in Sveta) se nadomesti z naslednjim: „32019 L 0883: Direktiva (EU) 2019/883 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. aprila 2019 o pristaniških sprejemnih zmogljivostih za oddajo odpadkov z ladij, spremembi Direktive 2010/65/EU in razveljavitvi Direktive 2000/59/ES (UL L 151, 7.6.2019, str. 116).“;
(3)

Ker je Lihtenštajn vključen v švicarski sistem odpadne električne in elektronske opreme, za Lihtenštajn ni posebnih podatkov o odpadni električni in elektronski opremi. Lihtenštajn bi bilo zato treba izvzeti iz členov 7, 11 in 16 Direktive 2012/19/EU, prilogi II in XX k Sporazumu EGP pa bi bilo treba ustrezno spremeniti.
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 129/2019

z dne 8. maja 2019

o spremembi Priloge XVIII (Zdravje in varnost pri delu, delovno pravo in enako obravnavanje moških in žensk) k Sporazumu EGP [2022/2026]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Direktivo (EU) 2017/2398 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2017 o spremembi Direktive 2004/37/ES o varovanju delavcev pred tveganji zaradi izpostavljenosti rakotvornim ali mutagenim snovem pri delu (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

(2) Prilogo XVIII k Sporazumu EGP bi bilo zato treba ustrezno spremeniti –

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

Člen 1 V točki 14a (Direktiva 2004/37/ES Evropskega parlamenta in Sveta) Priloge XVIII k Sporazumu EGP se doda naslednja alinea: „— 32017 L 2398: Direktiva (EU) 2017/2398 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 12. decembra 2017 (UL L 345, 27.12.2017, str. 87).“

Člen 2 Besedilo Direktive (EU) 2017/2398 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavi v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, je verodostojno.

Člen 3 Ta sklep začne veljati 1. junija 2019 pod pogojem, da so bila predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma EGP (*).

Člen 4 Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 8. maja 2019 Za Skupni odbor EGP predsednik Claude MAERTEN

(1) UL L 345, 27.12.2017, str. 87.

(*) Navedena ni nobena ustavna zahteva.
(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1699 z dne 9. novembra 2018 o določitvi tehničnih informacij za izračun zavarovalno-tehničnih rezervacij in osnovnih lastnih sredstev za poročanje z referenčnimi datumi od 30. septembra 2018 do 30. decembra 2018 v skladu z Direktivo 2009/138/ES Evropskega parlamenta in Sveta o začetku opravljanja in opravljanju dejavnosti zavarovanja in pozavarovanja (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(1)

Uredbo (EU) 2021/337 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. februarja 2021 o spremembi Uredbe (EU) 2017/1129 glede prospekta EU za okrevanje in ciljno usmerjenih prilagoditev za finančne posrednike in Direktive 2004/109/ES glede uporabe enotne elektronske oblike poročanja pri pripravi letnih računovodskih poročil, da bi se podprlo okrevanje po krizi zaradi COVID-19 (1), ki je bila vključena v Sporazum EGP s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 384/2021 z dne 10. decembra 2021 (2), je treba dodati tudi v Prilogo IX k Sporazumu EGP kot akt, ki spreminja Direktivo 2004/109/ES Evropskega parlamenta in Sveta.
(1)

Uredbo (EU) 2022/112 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. januarja 2022 o spremembi Uredbe (EU) 2017/746 v zvezi s prehodnimi določbami za nekatere in vitro diagnostične medicinske pripomočke in odloženo uporabo pogojev za interne pripomočke (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(1)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2021/958 z dne 31. maja 2021 o določitvi oblike za poročanje podatkov in informacij o ribolovnem orodju, danem na trg, in zbranem odpadnem ribolovnem orodju v državah članicah ter obliki poročila o preverjanju kakovosti v skladu s členom 13(1)(d) in členom 13(2) Direktive (EU) 2019/904 Evropskega parlamenta in Sveta (1), kakor je bil popravljen z UL L 34, 16.2.2022, str. 52, je treba vključiti v Sporazum EGP.