Sklep Skupnega odbora EGP

št. 42/2001

z dne 30. marca 2001

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 189/1999 z dne 17. decembra 1999 [1].

(2) V Sporazum je treba vključiti 5 aktov v zvezi z nadzornimi ukrepi in 13 aktov v zvezi z zdravstvenim varstvom živali - izmenjava in dajanje na trg živih živali.

(3) Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn -

SKLENIL:

Člen 1

Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Besedila odločb Komisije 1999/489/ES [2], 1999/496/ES [3], 1999/512/ES [4], 1999/513/ES [5], 1999/521/ES [6], 1999/550/ES [7], 1999/556/ES [8], 1999/577/ES [9], 1999/700/ES [10], 1999/716/ES [11], 2000/126/ES [12], 2000/171/ES [13], 2000/172/ES [14], 2000/173/ES [15], 2000/174/ES [16], 2000/187/ES [17], 2000/188/ES [18] in 2000/287/ES [19] v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 31. marca 2001 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [20] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 30. marca 2001

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

P. Westerlund

[1] UL L 74, 15.3.2001, str. 24.

[2] UL L 190, 23.7.1999, str. 41.

[3] UL L 192, 24.7.1999, str. 57.

[4] UL L 195, 28.7.1999, str. 37.

[5] UL L 195, 28.7.1999, str. 39.

[6] UL L 199, 30.7.1999, str. 73.

[7] UL L 209, 7.8.1999, str. 39.

[8] UL L 211, 11.8.1999, str. 50.

[9] UL L 219, 19.8.1999, str. 38.

[10] UL L 276, 27.10.1999, str. 14.

[11] UL L 289, 11.11.1999, str. 1.

[12] UL L 36, 11.2.2000, str. 30.

[13] UL L 55, 29.2.2000, str. 70.

[14] UL L 55, 29.2.2000, str. 71.

[15] UL L 55, 29.2.2000, str. 74.

[16] UL L 55, 29.2.2000, str. 77.

[17] UL L 59, 4.3.2000, str. 14.

[18] UL L 59, 4.3.2000, str. 17.

[19] UL L 98, 19.4.2000, str. 12.

[20] Ni sporočila o ustavnih zahtevah.

--------------------------------------------------

PRILOGA

k Sklepu Skupnega odbora EGP št. 42/2001

Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni:

1. V točki 12 (Odločba Komisije 92/486/EGS) v delu 1.2 se doda naslednja alinea:

399 D 0716 : Odločba Komisije 1999/716/ES z dne 19. oktobra 1999 (UL L 289, 11.11.1999, str. 1)."

2. V točki 39 (Odločba Komisije 97/778/ES) v delu 1.2 se dodajo naslednje alinee:

399 D 0577 : Odločba Komisije 1999/577/ES z dne 20. julija 1999 (UL L 219, 19.8.1999, str. 38),

399 D 0700 : Odločba Komisije 1999/700/ES z dne 14. oktober 1999 (UL L 276, 27.10.1999, str. 14),

32000 D 0126 : Odločba Komisije 2000/126/ES z dne 31. maja 2000 (UL L 36, 11.2.2000, str. 30)."

3. Besedilo prvega odstavka točke 46 (Odločba Komisije 96/295/ES) v delu 1.2 se nadomesti z naslednjim:

"32000 D 0287 : Odločba Komisije 2000/287/ES z dne 27. marca 2000 o prepoznavanju in uvrščanju enot v računalniškem omrežju Animo na seznam ter o razveljavitvi Odločbe 1999/717/ES (UL L 98, 19.4.2000, str. 12)."

4. Besedilo točke 7 (Odločba Komisije 92/538/EGS) v delu 4.2 se nadomesti z naslednjim:

"32000 D 0188 :

Odločba Komisije 2000/188/ES z dne 17. februarja 2000 o statusu Velike Britanije in Severne Irske glede nalezljive hematopoetske nekroze in virusne hemoragične septikemije in o razveljavitvi odločb 92/538/EGS in 97/185/ES (UL L 59, 4.3.2000, str. 17).

Ta akt se uporablja tudi za Islandijo."

5. V točki 17 (Odločba Komisije 93/74/EGS) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:

399 D 0489 : Odločba Komisije 1999/489/ES z dne 5. julija 1999 (UL L 190, 23.7.1999, str. 41)."

6. V točki 29 (Odločba Komisije 95/124/ES) v delu 4.2 se dodata naslednji alinei:

399 D 0521 : Odločba Komisije 1999/521/ES z dne 9. julija 1999 (UL L 199, 30.7.1999, str. 73),

32000 D 0173 : Odločba Komisije 2000/173/ES z dne 16. februarja 2000 (UL L 55, 29.2.2000, str. 74)."

7. V točki 30 (Odločba Komisije 95/125/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:

399 D 0550 : Odločba Komisije 1999/550/ES z dne 20. julija 1999 (UL L 209, 7.8.1999, str. 39)."

8. V točki 39 (Odločba Komisije 95/473/ES) v delu 4.2 se dodata naslednji alinei:

399 D 0556 : Odločba Komisije 1999/556/ES z dne 20. julija 1999 (UL L 211, 11.8.1999, str. 50),

32000 D 0172 : Odločba Komisije 2000/172/ES z dne 16. februarja 2000 (UL L 55, 29.2.2000, str. 71)."

9. V točki 44 (Odločba Komisije 96/233/ES) v delu 4.2 se doda naslednja alinea:

399 D 0512 : Odločba Komisije 1999/512/ES z dne 8. julija 1999 (UL L 195, 28.7.1999, str. 37)."

10. V točki 49 (Odločba Komisije 98/361/ES) v delu 4.2 se dodata naslednji alinei:

399 D 0513 : Odločba Komisije 1999/513/ES z dne 9. julija 1999 (UL L 195, 28.7.1999, str. 39),

32000 D 0187 : Odločba Komisije 2000/187/ES z dne 17. februarja 2000 (UL L 59, 4.3.2000, str. 14)."

11. Za točko 51 (Odločba Komisije 1999/567/ES) v delu 4.2 se dodata naslednji točki:

399 D 0496 :

Odločba Komisije 1999/496/ES z dne 6. julija 1999 o uvedbi seznama odobrenih con v zvezi z nalezljivo hematopoetsko nekrozo in virusno hemoragično septikemijo v Nemčiji (UL L 192, 24.7.1999, str. 57).

Ta akt se uporablja tudi za Islandijo.

32000 D 0171 :

Odločba Komisije 2000/171/ES z dne 16. februarja 2000 o določitvi seznama odobrenih ribogojnic v Avstriji (UL L 55, 29.2.2000, str. 70).

Ta akt se uporablja tudi za Islandijo."

12. Besedilo točke 41 (Odločba Komisije 97/185/ES) v delu 4.2 pod naslovom "AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO" se črta.

13. Za točko 46 (Odločba Komisije 1999/465/ES) v delu 4.2 pod naslovom

"AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO"

se doda naslednja točka:

32000 D 0174 :

Odločba Komisije 2000/174/ES z dne 16. februarja 2000 o odobritvi programa v zvezi z nalezljivo hematopoetsko nekrozo in virusno hemoragično septikemijo, ki ga je predložila Francija za ribogojnico Sources de la Fabrique (UL L 55, 29.2.2000, str. 77).

Ta akt se uporablja tudi za Islandijo."

--------------------------------------------------