Izmenjava pisem

o skupnem dogovoru o pristopu Republike Koreje k skupnemu dogovoru o načelih mednarodnega sodelovanja pri raziskovalnih in razvojnih dejavnostih na področju inteligentnih proizvodnih sistemov (IPS) med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike, Japonsko, Avstralijo, Kanado, Norveško in Švico

Pismo Skupnosti

V Bruslju, …

Gospod,

Pišem v zvezi z izmenjavo pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike, Japonsko, Avstralijo, Kanado, Norveško in Švico, z začetkom veljavnosti 9. aprila 1997, o skupnem dogovoru o načelih mednarodnega sodelovanja pri raziskovalnih in razvojnih dejavnostih na področju inteligentnih proizvodnih sistemov (IPS). Mandat IPS navaja določbe za sprejetje novih udeleženk. Republika Koreja se je prijavila v skladu s poglavjem IX Mandata IPS, da bi bila sprejeta kot nova udeleženka. Mednarodni usmerjevalni odbor IPS je 12. novembra 1999 priporočil, naj se odobri zastopanost Republike Koreje v Mednarodnem usmerjevalnem odboru IPS.

Namen tega pisma je zabeležiti skupni dogovor o pristopu Republike Koreje k skupnemu dogovoru o načelih sodelovanja pri IPS.

1. Republika Koreja je sprejeta kot nova udeleženka.

2. Republika Koreja bo zastopana v Mednarodnem usmerjevalnem odboru IPS.

V zadovoljstvo bi mi bilo prejeti Vašo čimprejšnjo potrditev tega dogovora.

V imenu Evropske skupnosti

Pismo Koreje

V Seulu, …

Gospod,

Potrjujem prejem Vašega pisma z dne …, ki se glasi:

"Pišem v zvezi z izmenjavo pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike, Japonsko, Avstralijo, Kanado, Norveško in Švico, z začetkom veljavnosti 9. aprila 1997, o skupnem dogovoru o načelih mednarodnega sodelovanja pri raziskovalnih in razvojnih dejavnostih na področju inteligentnih proizvodnih sistemov (IPS). Mandat IPS navaja določbe za sprejetje novih udeleženk. Republika Koreja se je prijavila v skladu s poglavjem IX Mandata IPS, da bi bila sprejeta kot nova udeleženka. Mednarodni usmerjevalni odbor IPS je 12. novembra 1999 priporočil, naj se odobri zastopanost Republike Koreje v Mednarodnem usmerjevalnem odboru IPS.

Namen tega pisma je zabeležiti skupni dogovor o pristopu Republike Koreje k skupnemu dogovoru o načelih sodelovanja pri IPS.

1. Republika Koreja je sprejeta kot nova udeleženka.

2. Republika Koreja bo zastopana v Mednarodnem usmerjevalnem odboru IPS.

V zadovoljstvo bi mi bilo prejeti Vašo čimprejšnjo potrditev tega dogovora."

V čast mi je potrditi, da se moja Vlada strinja z vsebino Vašega pisma.

Za Vlado Republike Koreje

Pismo ZDA

V Washingtonu D. C., …

Gospod,

Potrjujem prejem Vašega pisma z dne …, ki se glasi:

"Pišem v zvezi z izmenjavo pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike, Japonsko, Avstralijo, Kanado, Norveško in Švico, z začetkom veljavnosti 9. aprila 1997, o skupnem dogovoru o načelih mednarodnega sodelovanja pri raziskovalnih in razvojnih dejavnostih na področju inteligentnih proizvodnih sistemov (IPS). Mandat IPS navaja določbeza sprejetje novih udeleženk. Republika Koreja se je prijavila v skladu s poglavjem IX Mandata IPS, da bi bila sprejeta kot nova udeleženka. Mednarodni usmerjevalni odbor IPS je 12. novembra 1999 priporočil, naj se odobri zastopanost Republike Koreje v Mednarodnem usmerjevalnem odboru IPS.

Namen tega pisma je zabeležiti skupni dogovor o pristopu Republike Koreje k skupnemu dogovoru o načelih sodelovanja pri IPS.

1. Republika Koreja je sprejeta kot nova udeleženka.

2. Republika Koreja bo zastopana v Mednarodnem usmerjevalnem odboru IPS.

V zadovoljstvo bi mi bilo prejeti Vašo čimprejšnjo potrditev tega dogovora."

V čast mi je potrditi, da se moja Vlada strinja z vsebino Vašega pisma.

Za Vlado Združenih držav Amerike

Pismo Japonske

V Tokiju, …

Gospod,

Potrjujem prejem Vašega pisma z dne …, ki se glasi:

"Pišem v zvezi z izmenjavo pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi državamiAmerike, Japonsko, Avstralijo, Kanado, Norveško in Švico, z začetkom veljavnosti 9. aprila 1997, o skupnem dogovoru o načelih mednarodnega sodelovanja pri raziskovalnih in razvojnih dejavnostih na področju inteligentnih proizvodnih sistemov (IPS). Mandat IPS navaja določbe za sprejetje novih udeleženk. Republika Koreja se je prijavila v skladu s poglavjem IX Mandata IPS, da bi bila sprejeta kot nova udeleženka. Mednarodni usmerjevalni odbor IPS je 12. novembra 1999 priporočil, naj se odobri zastopanost Republike Koreje v Mednarodnem usmerjevalnem odboru IPS.

Namen tega pisma je zabeležiti skupni dogovor o pristopu Republike Koreje k skupnemu dogovoru o načelih sodelovanja pri IPS.

1. Republika Koreja je sprejeta kot nova udeleženka.

2. Republika Koreja bo zastopana v Mednarodnem usmerjevalnem odboru IPS.

V zadovoljstvo bi mi bilo prejeti Vašo čimprejšnjo potrditev tega dogovora."

V čast mi je potrditi, da se moja Vlada strinja z vsebino Vašega pisma.

Za Vlado Japonske

Pismo Avstralije

V Canberri, …

Gospod,

Potrjujem prejem Vašega pisma z dne …, ki se glasi:

"Pišem v zvezi z izmenjavo pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike, Japonsko, Avstralijo, Kanado, Norveško in Švico, z začetkom veljavnosti 9. aprila 1997, o skupnem dogovoru o načelih mednarodnega sodelovanja pri raziskovalnih in razvojnih dejavnostih na področju inteligentnih proizvodnih sistemov (IPS). Mandat IPS navaja določbe za sprejetje novih udeleženk. Republika Koreja se je prijavila v skladu s poglavjem IX Mandata IPS, da bi bila sprejeta kot nova udeleženka. Mednarodni usmerjevalni odbor IPS je 12. novembra 1999 priporočil, naj se odobri zastopanost Republike Koreje v Mednarodnem usmerjevalnem odboru IPS.

Namen tega pisma je zabeležiti skupni dogovor o pristopu Republike Koreje k skupnemu dogovoru o načelih sodelovanja pri IPS.

1. Republika Koreja je sprejeta kot nova udeleženka.

2. Republika Koreja bo zastopana v Mednarodnem usmerjevalnem odboru IPS.

V zadovoljstvo bi mi bilo prejeti Vašo čimprejšnjo potrditev tega dogovora."

V čast mi je potrditi, da se moja Vlada strinja z vsebino Vašega pisma.

Za Vlado Avstralije

Pismo Kanade

V Ottawi, …

Gospod,

Potrjujem prejem Vašega pisma z dne …, ki se glasi:

"Pišem v zvezi z izmenjavo pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike, Japonsko, Avstralijo, Kanado, Norveško in Švico, z začetkom veljavnosti 9. aprila 1997, o skupnem dogovoru o načelih mednarodnega sodelovanja pri raziskovalnih in razvojnih dejavnostih na področju inteligentnih proizvodnih sistemov (IPS). Mandat IPS navaja določbe za sprejetje novih udeleženk. Republika Koreja se je prijavila v skladu s poglavjem IX Mandata IPS, da bi bila sprejeta kot nova udeleženka. Mednarodni usmerjevalni odbor IPS je 12. novembra 1999 priporočil, naj se odobri zastopanost Republike Koreje v Mednarodnem usmerjevalnem odboru IPS.

Namen tega pisma je zabeležiti skupni dogovor o pristopu Republike Koreje k skupnemu dogovoru o načelih sodelovanja pri IPS.

1. Republika Koreja je sprejeta kot nova udeleženka.

2. Republika Koreja bo zastopana v Mednarodnem usmerjevalnem odboru IPS.

V zadovoljstvo bi mi bilo prejeti Vašo čimprejšnjo potrditev tega dogovora."

V čast mi je potrditi, da se moja Vlada strinja z vsebino Vašega pisma.

Za Vlado Kanade

Pismo Švice

V Bernu, …

Gospod,

Potrjujem prejem Vašega pisma z dne …, ki se glasi:

"Pišem v zvezi z izmenjavo pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike, Japonsko, Avstralijo, Kanado, Norveško in Švico, z začetkom veljavnosti 9. aprila 1997, o skupnem dogovoru o načelih mednarodnega sodelovanja pri raziskovalnih in razvojnih dejavnostih na področju inteligentnih proizvodnih sistemov (IPS). Mandat IPS navaja določbeza sprejetje novih udeleženk. Republika Koreja se je prijavila v skladu s poglavjem IX Mandata IPS, da bi bila sprejeta kot nova udeleženka. Mednarodni usmerjevalni odbor IPS je 12. novembra 1999 priporočil, naj se odobri zastopanost Republike Koreje v Mednarodnem usmerjevalnem odboru IPS.

Namen tega pisma je zabeležiti skupni dogovor o pristopu Republike Koreje k skupnemu dogovoru o načelih sodelovanja pri IPS.

1. Republika Koreja je sprejeta kot nova udeleženka.

2. Republika Koreja bo zastopana v Mednarodnem usmerjevalnem odboru IPS.

V zadovoljstvo bi mi bilo prejeti Vašo čimprejšnjo potrditev tega dogovora."

V čast mi je potrditi, da se moja Vlada strinja z vsebino Vašega pisma.

Za Vlado Švicarskekonfederacije

Pismo Norveške

V Oslu, …

Gospod,

Potrjujem prejem Vašega pisma z dne …, ki se glasi:

"Pišem v zvezi z izmenjavo pisem med Evropsko skupnostjo in Združenimi državami Amerike, Japonsko, Avstralijo, Kanado, Norveško in Švico, z začetkom veljavnosti 9. aprila 1997, o skupnem dogovoru o načelih mednarodnega sodelovanja pri raziskovalnih in razvojnih dejavnostih na področju inteligentnih proizvodnih sistemov (IPS). Mandat IPS navaja določbeza sprejetje novih udeleženk. Republika Koreja se je prijavila v skladu s poglavjem IX Mandata IPS, da bi bila sprejeta kot nova udeleženka. Mednarodni usmerjevalni odbor IPS je 12. novembra 1999 priporočil, naj se odobri zastopanost Republike Koreje v Mednarodnem usmerjevalnem odboru IPS.

Namen tega pisma je zabeležiti skupni dogovor o pristopu Republike Koreje k skupnemu dogovoru o načelih sodelovanja pri IPS.

1. Republika Koreja je sprejeta kot nova udeleženka.

2. Republika Koreja bo zastopana v Mednarodnem usmerjevalnem odboru IPS.

V zadovoljstvo bi mi bilo prejeti Vašo čimprejšnjo potrditev tega dogovora."

V čast mi je potrditi, da se moja Vlada strinja z vsebino Vašega pisma.

Za Vlado Norveške

--------------------------------------------------