Sklep Skupnega odbora EGP

št. 73/2000

z dne 2. oktobra 2000

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 51/2000 Skupnega odbora EGP z dne 28. junija 2000 [1].

(2) Direktivo Komisije 2000/1/ES z dne 14. januarja 2000 o prilagoditvi Direktive Sveta 89/173/EGS glede določenih sestavnih delov in značilnosti kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih tehničnemu napredku [2] je treba vključiti v Sporazum.

(3) Direktivo Komisije 2000/2/ES z dne 14. januarja 2000 o prilagoditvi Direktive Sveta 75/322/EGS o preprečevanju radijskih motenj, ki jih povzročajo motorji na prisilni vžig, vgrajeni v kmetijske ali gozdarske traktorje na kolesih, in Direktive Sveta 74/150/EGS o homologaciji kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih tehničnemu napredku [3] je treba vključiti v Sporazum.

(4) Odločbo Komisije 2000/63/ES z dne 18. januarja 2000 o spremembi Odločbe 96/627/ES o izvajanju člena 2 Direktive Sveta 77/311/EGS glede ravni hrupa, ki ga zaznavajo vozniki kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih [4] je treba vključiti v Sporazum.

(5) Prilagoditev Direktivi Sveta 74/150/EGS z dne 4. marca 1974 o približevanju zakonodaje držav članic o homologaciji kmetijskih ali gozdarskih traktorjev na kolesih je treba po pristopu Avstrije, Finske in Švedske k Evropski uniji prilagoditi -

SKLENIL:

Člen 1

Točka 1 (Direktiva Sveta 74/150/EGS) v poglavju II Priloge II k Sporazumu se spremeni:

1. Doda se naslednja alinea:

32000 L 0002 : Direktiva Komisije 2000/2/ES z dne 14. januarja 2000 (UL L 21, 26.1.2000, str. 23)."

2. V prilagoditvi se črtajo prva, druga in šesta alinea, ki vsebujejo postavke za Avstrijo, Finsko in Švedsko.

Člen 2

V točki 7 (Direktiva Sveta 75/322/EGS) v poglavju II Priloge II k Sporazumu se doda naslednja alinea:

32000 L 0002 : Direktiva Komisije 2000/2/ES z dne 14. januarja 2000 (UL L 21, 26.1.2000, str. 23)."

Člen 3

V točki 10 (Direktiva Sveta 77/311/EGS) v poglavju II Priloge II k Sporazumu se doda naslednja alinea:

32000 D 0063 : Odločba Komisije 2000/63/ES z dne 18. januarja 1999 (UL L 22, 27.1.2000, str. 66)."

Člen 4

V točki 23 (Direktiva Sveta 89/173/EGS) v poglavju II Priloge II k Sporazumu se doda naslednja alinea:

32000 L 0001 : Direktiva Komisije 2000/1/ES z dne 14. januarja 2000 (UL L 21, 26.1.2000, str. 16)."

Člen 5

Besedila direktiv Komisije 2000/1/ES in 2000/2/ES ter Odločbe Komisije 2000/63/ES v islandskem in norveškem jeziku, objavljena v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.

Člen 6

Ta sklep začne veljati 3. oktobra 2000 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [5] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.

Člen 7

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 2. oktobra 2000

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

G. S. Gunnarsson

[1] UL L 237, 21.9.2000, str. 64.

[2] UL L 21, 26.1.2000, str. 16.

[3] UL L 21, 26.1.2000, str. 23.

[4] UL L 22, 27.1.2000, str. 66.

[5] Ni sporočila o ustavnih zahtevah.

--------------------------------------------------