Sklep Skupnega odbora EGP

št. 34/2001

z dne 30. marca 2001

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 189/1999 Skupnega odbora EGP z dne 17. decembra 1999 [1].

(2) V Sporazum je treba vključiti 26 pravnih aktov o nadzoru na področju veterinarskih vprašanj.

(3) Ta sklep se ne sme uporabiti za Islandijo in Lihtenštajn -

SKLENIL:

Člen 1

Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k temu sklepu.

Člen 2

Besedila odločb Komisije 92/271/EGS [2], 1999/293/ES [3], 1999/334/ES [4], 1999/384/ES [5], 1999/441/ES [6], 1999/507/ES [7], 1999/514/ES [8], 1999/517/ES [9], 1999/542/ES [10], 1999/549/ES [11], 1999/623/ES [12], 1999/643/ES [13], 1999/644/ES [14], 1999/683/ES [15], 1999/713/ES [16], 1999/746/ES [17], 1999/788/ES [18], 1999/789/ES [19], 1999/839/ES [20], 1999/868/ES [21], 2000/6/ES [22], 2000/64/ES [23], 2000/104/ES [24], 2000/149/ES [25], 2000/150/ES [26] in 2000/255/ES [27] v norveškem jeziku, objavljena v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 31. marca 2001 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [28] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 30. marca 2001

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

P. Westerlund

[1] UL L 74, 15.3.2001, str. 24.

[2] UL L 138, 21.5.1992, str. 39.

[3] UL L 114, 1.5.1999, str. 55.

[4] UL L 126, 20.5.1999, str. 19.

[5] UL L 146, 11.6.1999, str. 52.

[6] UL L 171, 7.7.1999, str. 17.

[7] UL L 194, 27.7.1999, str. 66.

[8] UL L 195, 28.7.1999, str. 42.

[9] UL L 197, 29.7.1999, str. 45.

[10] UL L 207, 6.8.1999, str. 33.

[11] UL L 209, 7.8.1999, str. 36.

[12] UL L 245, 17.9.1999, str. 52.

[13] UL L 255, 30.9.1999, str. 38.

[14] UL L 255, 30.9.1999, str. 39.

[15] UL L 270, 20.10.1999, str. 31.

[16] UL L 281, 4.11.1999, str. 90.

[17] UL L 298, 19.11.1999, str. 36.

[18] UL L 310, 4.12.1999, str. 62.

[19] UL L 310, 4.12.1999, str. 71.

[20] UL L 325, 17.12.1999, str. 62.

[21] UL L 334, 28.12.1999, str. 51.

[22] UL L 3, 6.1.2000, str. 29.

[23] UL L 22, 27.1.2000, str. 67.

[24] UL L 29, 4.2.2000, str. 36.

[25] UL L 50, 23.2.2000, str. 22.

[26] UL L 50, 23.2.2000, str. 25.

[27] UL L 78, 29.3.2000, str. 35.

[28] Ni sporočila o ustavnih zahtevah.

--------------------------------------------------

PRILOGA

k Sklepu Skupnega odbora EGP št. 34/2001

Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kakor je navedeno spodaj.

1. V točki 35 (Odločba Komisije 95/108/ES) v delu 1.2 se doda naslednja alinea:

399 D 0384 : Odločba Komisije 1999/384/ES z dne 31. maja 1999 (UL L 146, 11.6.1999, str. 52)."

2. V točki 86 (Odločba Komisije 98/653/ES) v delu 1.2 se dodajo naslednje alinee:

399 D 0517 : Odločba Komisije 1999/517/ES z dne 28. julija 1999 (UL L 197, 29.7.1999, str. 45),

399 D 0713 : Odločba Komisije 1999/713/ES z dne 21. oktobra 1999 (UL L 281, 4.11.1999, str. 90),

32000 D 0104 : Odločba Komisije 2000/104/ES z dne 31. januarja 2000 (UL L 29, 4.2.2000, str. 36)."

3. Za točko 90 (Odločba Komisije 1999/766/ES) v delu 1.2 se dodajo naslednje točke:

392 D 0271 399 D 0441 : Odločba Komisije 1999/441/ES z dne 28. junija 1999 (UL L 171, 7.7.1999, str. 17).

399 D 0293 399 D 0623 : Odločba Komisije 1999/623/ES z dne 10. septembra 1999 (UL L 245, 17.9.1999, str. 52),

399 D 0683 : Odločba Komisije 1999/683/ES z dne 7. oktobra 1999 (UL L 270, 20.10.1999, str. 31),

399 D 0746 : Odločba Komisije 1999/746/ES z dne 8. novembra 1999 (UL L 298, 19.11.1999, str. 36).

399 D 0334 : Odločba Komisije 1999/334/ES z dne 7. maja 1999 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z registriranimi konji iz Južne Afrike (UL L 126, 20.5.1999, str. 19).

399 D 0507 399 D 0643 : Odločba Komisije 1999/643/ES z dne 15. septembra 1999 (UL L 255, 30.9.1999, str. 38),

32000 D 0006 : Odločba Komisije 2000/6/ES z dne 10. decembra 1999 (UL L 3, 6.1.2000, str. 29).

399 D 0514 : Odločba Komisije 1999/514/ES z dne 23. julija 1999 o določitvi datuma, ko se lahko začne odprema govejih izdelkov iz Združenega kraljestva v okviru izvozne sheme, ki temelji na datumih, na podlagi člena 6(5) Odločbe Sveta 98/256/ES (UL L 195, 28.7.1999, str. 42).

399 D 0542 : Odločba Komisije 1999/542/ES z dne 28. julija 1999 o zaščitnih ukrepih glede uvoza nekaterih živali iz Bolgarije zaradi izbruha bolezni modrikastega jezika (UL L 207, 6.8.1999, str. 33).

399 D 0549 399 D 0868 : Odločba Komisije 1999/868/ES z dne 30. novembra 1999 (UL L 334, 28.12.1999, str. 51).

399 D 0644 : Odločba Komisije 1999/644/ES z dne 15. septembra 1999 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi z registriranimi konji iz Malezije (polotok) (UL L 255, 30.9.1999, str. 39).

399 D 0788 32000 D 0150 : Odločba Komisije 2000/150/ES z dne 22. februarja 2000 (UL L 50, 23.2.2000, str. 25).

399 D 0789 32000 D 0064 : Odločba Komisije 2000/64/ES z dne 25. januarja 2000 (UL L 22, 27.1.2000, str. 67),

32000 D 0255 : Odločba Komisije 2000/255/ES z dne 28. marca 2000 (UL L 78, 29.3.2000, str. 35).

399 D 0839 : Odločba Komisije 1999/839/ES z dne 6. decembra 1999 o nekaterih zaščitnih ukrepih glede kopitarjev, ki prihajajo iz Združenih držav Amerike, in o razveljavitvi Odločbe 1999/707/ES (UL L 325, 17.12.1999, str. 62).

32000 D 0149 : Odločba Komisije 2000/149/EGS z dne 22. februarja 2000 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi s kokošjo kugo v Italiji (UL L 50, 23.2.2000, str. 22)."

--------------------------------------------------