Sklep Skupnega odbora EGP

št. 96/2002

z dne 12. julija 2002

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 79/2002 z dne 25. junija 2002 [1].

(2) Direktivo 2001/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2001 o spremembi Direktive Sveta 95/53/ES o določitvi načel, ki urejajo organizacijo uradnega nadzora na področju prehrane živali, ter direktiv 70/524/EGS, 96/25/ES in 1999/29/ES o prehrani živali [2] je treba vključiti v Sporazum.

(3) Direktivo Komisije 2001/79/ES z dne 17. septembra 2001 o spremembi Direktive Sveta 87/153/EGS o določitvi smernic za oceno dodatkov v živalski prehrani [3] je treba vključiti v Sporazum.

(4) Uredbo Komisije (ES) št. 2013/2001 z dne 12. oktobra 2001 o začasnem dovoljenju za uporabo novega dodatka in trajnem dovoljenju za dodatke v krmi [4] je treba vključiti v Sporazum.

(5) Uredbo Komisije (ES) št. 2205/2001 z dne 14. novembra 2001 o spremembi Direktive Sveta 70/524/EGS o dodatkih v krmi v zvezi s preklicem dovoljenja za nekatere dodatke [5] je treba vključiti v Sporazum.

(6) Uredbo Komisije (ES) št. 2200/2001 z dne 17. oktobra 2001 o začasnem dovoljenju za dodatke v krmi [6] je treba vključiti v Sporazum.

(7) Uredbo Komisije (ES) št. 2380/2001 z dne 5. decembra 2001 o 10-letnem dovoljenju za dodatek v krmi [7] je treba vključiti v Sporazum.

(8) Direktiva 2001/79/ES se sklicuje na Direktivo 2001/18/ES Evropskega parlamenta in Sveta [8] ter vsebuje sklic na Direktivo Komisije 2000/33/ES [9], ki nista vključeni v Sporazum, vendar je njuna vključitev v obravnavi -

SKLENIL:

Člen 1

Poglavje II Priloge I k Sporazumu se spremeni:

1. V točki 1 (Direktiva Sveta 70/524/EGS) se doda naslednja alinea:

"— 32001 R 2205: Uredba Komisije (ES) št. 2205/2001 z dne 14. novembra 2001 (UL L 297, 15.11.2001, str. 3)."

2. V točkah 1 (Direktiva Sveta 70/524/EGS), 14a (Direktiva Sveta 96/25/ES) in 31a (Direktiva Sveta 95/53/ES) se doda naslednja alinea:

"— 32001 L 0046: Direktiva 2001/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2001 (UL L 234, 1.9.2001, str. 55)."

3. V točki 2 (Direktiva Sveta 87/153/EGS) se doda naslednja alinea:

"— 32001 L 0079: Direktiva Komisije 2001/79/ES z dne 17. septembra 2001 (UL L 267, 6.10.2001, str. 1)."

4. V točki 32 (Direktiva Sveta 1999/29/ES) se doda naslednja alinea:

"— 32001 L 0046: Direktiva 2001/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. julija 2001 (UL L 234, 1.9.2001, str. 55)."

5. Za točko 1v (Uredba Komisije (ES) št. 1334/2001) se vstavijo naslednje točke:

"1w. 32001 R 2013: Uredba Komisije (ES) št. 2013/2001 z dne 12. oktobra 2001 o začasnem dovoljenju za uporabo novega dodatka in trajnem dovoljenju za dodatke v krmi (UL L 272, 13.10.2001, str. 24).

1x. 32001 R 2200: Uredba Komisije (ES) št. 2200/2001 z dne 17. oktobra 2001 o začasnih dovoljenjih za dodatke v krmi (UL L 299, 15.11.2001, str. 1).

1y. 32001 R 2380: Uredba Komisije (ES) št. 2380/2001 z dne 5. decembra 2001 o 10-letnem dovoljenju za dodatek v krmi (UL L 321, 6.12.2001, str. 18)."

6. Besedilo točke 1s (Uredba Komisije (ES) št. 2697/2000) se črta.

Člen 2

Besedila direktiv 2001/46/ES in 2001/79/ES, Uredb (ES) št. 2013/2001, 2200/2001, 2205/2001 in 2380/2001 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 13. julija 2002 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [10] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 12. julija 2002

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

G. S. Gunnarsson

[1] UL L 266, 3.10.2002, str. 24.

[2] UL L 234, 1.9.2001, str. 55.

[3] UL L 267, 6.10.2001, str. 1.

[4] UL L 272, 13.10.2001, str. 24.

[5] UL L 297, 15.11.2001, str. 3.

[6] UL L 299, 15.11.2001, str. 1.

[7] UL L 321, 6.12.2001, str. 18.

[8] UL L 106, 17.4.2001, str. 1.

[9] UL L 136, 8.6.2000, str. 90.

[10] Ustavne zahteve niso sporočene.

--------------------------------------------------