Sklep Skupnega odbora EGP

št. 127/2001

z dne 23. novembra 2001

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št. 102/2001 Skupnega odbora EGP z dne 26. oktobra 2001 [1].

(2) Odločba Komisije 1999/571/ES z dne 28. julija 1999 o priznavanju popolne uporabnosti avstrijske podatkovne zbirke za govedo [2] se mora vključiti v Sporazum.

(3) Odločba Sveta 1999/762/ES z dne 15. novembra 1999 o spremembi Odločbe 91/666/EGS o uvedbi zalog cepiva Skupnosti proti slinavki in parkljevki [3] se mora vključiti v Sporazum.

(4) Odločba Sveta 1999/881/ES z dne 14. decembra 1999 o spremembi Odločbe Komisije 97/534/ES o prepovedi uporabe materiala, ki v primeru transmisivnih spongiformnih encefalopatij predstavlja tveganje [4], se mora vključiti v Sporazum.

(5) Odločba Sveta 1999/879/ES z dne 17. decembra 1999 o dajanju v promet in dajanju govejega hormona somatotropina (BST) in o razveljavitvi Odločbe 90/218/EGS [5] se mora vključiti v Sporazum.

(6) Ta sklep se ne uporablja za Islandijo in Lihtenštajn -

SKLENIL:

Člen 1

Za točko 11 (Odločba Komisije 2000/62/ES) v delu 1.2 pod naslovom "AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO" poglavja I Priloge I k Sporazumu se vstavi naslednja točka:

"12. 399 D 0571: Odločba Komisije 1999/571/ES z dne 28. julija 1999 o priznavanju popolne uporabnosti avstrijske podatkovne zbirke za govedo (UL L 217, 17.8.1999, str. 62)."

Člen 2

V točki 64 (Odločba Komisije 97/534/ES) v delu 1.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu se doda naslednja alinea:

"— 399 D 0881: Odločba Sveta 1999/881/ES z dne 14. decembra 1999 (UL L 331, 23.12.1999, str. 44)."

Člen 3

V točki 7 (Odločba Komisije 91/666/EGS) v delu 3.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu se doda naslednje:

", kakor je bila spremenjena z:

— 399 D 0762: Odločba Sveta 1999/762/ES z dne 15. novembra 1999 (UL L 301, 24.11.1999, str. 6)."

Člen 4

Besedilo v točki 7 (Odločba Sveta 90/218/ES) v delu 7.1 poglavja I Priloge I k Sporazumu se nadomesti z naslednjim:"399 D 0879: Odločba Sveta 1999/879/ES z dne 17. decembra 1999 o dajanju v promet in dajanju govejega hormona somatotropina (BST) in o razveljavitvi Odločbe 90/218/EGS (UL L 331, 23.12.1999, str. 71)."

Člen 5

Besedila Odločbe Komisije 1999/571/ES in odločb Sveta 1999/762/ES, 1999/879/ES in 1999/881/ES v norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.

Člen 6

Ta sklep začne veljati 24. novembra 2001 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [6] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.

Člen 7

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 23. novembra 2001

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

E. Bull

[1] UL L 322, 6.12.2001, str. 6.

[2] UL L 217, 17.8.1999, str. 62.

[3] UL L 301, 24.11.1999, str. 6.

[4] UL L 331, 23.12.1999, str. 78.

[5] UL L 331, 23.12.1999, str. 71.

[6] Ni sporočila o ustavnih zahtevah.

--------------------------------------------------