ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1.

za točko 66xj (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/123) se vstavi naslednja točka: „66xk. 32019 R 0317: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/317 z dne 11. februarja 2019 o določitvi načrta izvedbe in ureditve pristojbin na enotnem evropskem nebu ter razveljavitvi izvedbenih uredb (EU) št. 390/2013 in (EU) št. 391/2013 (UL L 56, 25.2.2019, str. 1). Za namene tega sporazuma se določbe Izvedbene uredbe uporabljajo v skladu z naslednjimi prilagoditvami: (a) ne glede na določbe Protokola 1 k Sporazumu se izraz ‚država članica‘ oziroma ‚države članice‘ razume tako, da poleg svojega pomena v Izvedbeni uredbi vključuje tudi države Efte; (b) kar zadeva države Efte, se izraz ‚upravitelj omrežja‘ nanaša na upravitelja omrežja, ki ga imenuje Stalni odbor držav Efte; (c) kar zadeva države Efte, se izraz ‚organ za oceno uspešnosti‘ nanaša na organ za oceno uspešnosti, ki ga imenuje Stalni odbor držav Efte; (d) v členu 14(1) se doda naslednji pododstavek: ‚Če se ocena nanaša na načrte izvedbe in cilje, ki zadevajo eno ali več držav članic EU in eno ali več držav Efte, jih v zvezi z državo ali državami Efte oceni Nadzorni organ Efte, v zvezi z državo članico ali državami članicami EU pa Komisija. V tem pogledu Komisija in Nadzorni organ Efte sodelujeta, da bi sprejela enaka stališča v celotnem postopku iz tega člena.‘; (e) v členu 15(1) se doda naslednji pododstavek: ‚Če se ocena in pregled nanašata na načrte izvedbe in cilje, ki zadevajo eno ali več držav članic EU in eno ali več držav Efte, jih v zvezi z državo ali državami Efte oceni Nadzorni organ Efte, v zvezi z državo članico ali državami članicami EU pa Komisija. V tem pogledu Komisija in Nadzorni organ Efte sodelujeta, da bi sprejela enaka stališča v celotnem postopku iz tega člena.‘; (f) v členu 18(1) se doda naslednji pododstavek: ‚Če se utemeljen zahtevek nanaša na cilje uspešnosti, ki zadevajo eno ali več držav članic EU in eno ali več držav Efte, jih v zvezi z državo ali državami Efte oceni Nadzorni organ Efte, v zvezi z državo članico ali državami članicami EU pa Komisija. V tem pogledu Komisija in Nadzorni organ Efte sodelujeta, da bi sprejela enaka stališča v celotnem postopku iz tega člena.‘; (g) v členu 19(2) se doda naslednji pododstavek: ‚Če se načrt izvedbe omrežja nanaša na upravitelja omrežja, ki ga je imenovala Komisija, in na upravitelja omrežja, ki ga je imenoval Stalni odbor držav Efte, Komisija in Nadzorni organ Efte sodelujeta, da bi sprejela enaka stališča.‘; (h) v členu 19(1), (3) in (4) se v zvezi z državami Efte beseda ‚Komisija‘ v danem sklonu glasi ‚Nadzorni organ Efte‘ v ustreznem sklonu.“;
(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/1832 z dne 5. novembra 2018 o spremembi Direktive 2007/46/ES Evropskega parlamenta in Sveta, Uredbe Komisije (ES) št. 692/2008 in Uredbe Komisije (EU) 2017/1151 zaradi izboljšanja preskusov in postopkov za homologacijo emisij iz lahkih potniških in gospodarskih vozil, vključno s tistimi za skladnost v prometu in dejanske emisije, ki nastajajo med vožnjo, ter zaradi uvedbe naprav za spremljanje porabe goriva in električne energije (1), kakor je bila popravljena z UL L 263, 16.10.2019, str. 41, je treba vključiti v Sporazum EGP.
49.

Poljska

Wódka ziołowa z Niziny Północnopodlaskiej aromatyzowana ekstraktem z trawy żubrowej/Herbal vodka from the North Podlasie Lowland aromatised with an extract of bison grass
6.

Na podlagi določb člena 8 (odstavka 1, črka a, in 3) Odloka DFI z dne 23. novembra 2005 o higieni pri zakolu živali (OHyAb; RS 817.190.1) in člena 10(odstavek 8) Odloka DFI z dne 16. decembra 2016 o živilih živalskega izvora (RS 817.022.108) so ti trupi in meso domačih prašičev za pitanje in zakol ter mesni pripravki, mesni proizvodi in predelani proizvodi na osnovi mesa, ki se pridobijo iz njih, ki niso namenjeni za trg Evropske unije, označeni s posebnim žigom o zdravstveni ustreznosti v skladu z vzorcem iz zadnjega pododstavka Priloge 9 k Odloku DFI z dne 23. novembra 2005 o higieni pri zakolu živali. Trgovanje s temi proizvodi z državami članicami Evropske unije v skladu z določbami člena 10 Odloka DFI z dne 16. decembra 2016.
(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/2358 z dne 21. septembra 2017 o dopolnitvi Direktive (EU) 2016/97 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevami glede nadzora in upravljanja produktov za zavarovalnice in distributerje zavarovalnih produktov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
„4.

32018 R 0302: Uredba (EU) 2018/302 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 28. februarja 2018 o naslovitvi neupravičenega geografskega blokiranja in drugih oblik diskriminacije na podlagi državljanstva, kraja prebivališča ali kraja sedeža strank na notranjem trgu ter o spremembi uredb (ES) št. 2006/2004 in (EU) 2017/2394 ter Direktive 2009/22/ES (UL L 60I, 2.3.2018, str. 1), kakor je bila popravljena z UL L 66, 8.3.2018, str. 1. Za namene tega sporazuma se določbe Uredbe uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami: (a) člen 1(6) se ne uporablja za države Efte; (b) v členu 2(17) se besede ‚v členu 57 PDEU‘ glasijo ‚v členu 37 Sporazuma EGP‘; (c) v členih 3(3) in 4(5) se besede ‚pravo Unije‘ v danem sklonu glasijo ‚Sporazum EGP‘ v ustreznem sklonu; (d) v členu 4(4) se, kar zadeva države Efte, besedilo ‚določb iz poglavja 1 naslova XII Direktive 2006/112/ES‘ glasi ‚posebnih nacionalnih pravil za mala podjetja‘; (e) v členih 6(1) in 11(2) se besede ‚člen 101 PDEU‘ v danem sklonu glasijo ‚člen 53 Sporazuma EGP‘ v ustreznem sklonu; (f) v členu 11(2) se, kar zadeva države Efte: (i) besede ‚2. marcem 2018‘ glasijo ‚dnevom začetka veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 311/2019 z dne 13. decembra 2019‘; (ii) besede ‚23. marca 2020‘ glasijo ‚dneva, ki nastopi dve leti po začetku veljavnosti Sklepa Skupnega odbora EGP št. 311/2019 z dne 13. decembra 2019‘.“
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 51/2019

z dne 29. marca 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2020/805]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1566 z dne 18. oktobra 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze in endo-1,4-beta-ksilanaze, ki ju proizvaja Aspergillus niger (NRRL 25541), ter alfa-amilaze, ki jo proizvaja Aspergillus niger (ATCC66222), kot krmni dodatek za odstavljene pujske in manj pomembne vrste prašičev (odstavljenih) ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1453/2004 (imetnik dovoljenja Andrès Pintaluba S.A.) (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1567 z dne 18. oktobra 2018 o popravku Izvedbene uredbe (EU) 2018/249 o izdaji dovoljenja za tavrin, beta-alanin, L-alanin, L-arginin, L-asparaginsko kislino, L-histidin, D,L-izolevcin, L-levcin, L-fenilalanin, L-prolin, D,L-serin, L-tirozin, L-metionin, L-valin, L-cistein, glicin, mononatrijev glutamat in L-glutaminsko kislino kot krmne dodatke za vse živalske vrste ter za L-cistein hidroklorid monohidrat za vse živalske vrste razen za mačke in pse (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1568 z dne 18. oktobra 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz fumonizin esteraze, ki jo proizvaja Komagataella phaffii (DSM 32159), kot krmni dodatek za vse prašiče in vse vrste perutnine (4) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

32018 R 1568: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1568 z dne 18. oktobra 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz fumonizin esteraze, ki jo proizvaja Komagataella phaffii (DSM 32159), kot krmni dodatek za vse prašiče in vse vrste perutnine ( UL L 262, 19.10.2018, str. 34 ).“

32018 R 1566: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1566 z dne 18. oktobra 2018 o izdaji dovoljenja za pripravek iz endo-1,3(4)-beta-glukanaze in endo-1,4-beta-ksilanaze, ki ju proizvaja Aspergillus niger (NRRL 25541), ter alfa-amilaze, ki jo proizvaja Aspergillus niger (ATCC66222), kot krmni dodatek za odstavljene pujske in manj pomembne vrste prašičev (odstavljenih) ter o spremembi Uredbe (ES) št. 1453/2004 (imetnik dovoljenja Andrès Pintaluba S.A.) ( UL L 262, 19.10.2018, str. 27 ).

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2018/1559, (EU) 2018/1566, (EU) 2018/1567 in (EU) 2018/1568 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/1881 z dne 3. decembra 2018 o spremembi prilog I, III, VI, VII, VIII, IX, X, XI in XII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH), da se zajamejo nanooblike snovi (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.
(1)

Sklep Komisije (EU) 2018/813 z dne 14. maja 2018 o sektorskem referenčnem dokumentu v zvezi z najboljšimi praksami okoljskega ravnanja, kazalniki okoljske uspešnosti za posamezne sektorje in merili odličnosti za kmetijski sektor v skladu z Uredbo (ES) št. 1221/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o prostovoljnem sodelovanju organizacij v Sistemu Skupnosti za okoljsko ravnanje in presojo (EMAS) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(4)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.
(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/1480 z dne 4. oktobra 2018 o spremembi Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi z namenom njene prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku ter popravku Uredbe Komisije (EU) 2017/776 (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
„13.

32016 L 0943: Direktiva (EU) 2016/943 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 8. junija 2016 o varstvu nerazkritega strokovnega znanja in izkušenj ter poslovnih informacij (poslovnih skrivnosti) pred njihovo protipravno pridobitvijo, uporabo in razkritjem (UL L 157, 15.6.2016, str. 1). Za namene tega sporazuma se določbe Direktive uporabljajo z naslednjimi prilagoditvami: (a) v členu 1(1) se izraz ‚PDEU‘ za države Efte glasi ‚Sporazuma EGP‘; (b) sklicevanje v členu 1(2)(a) in členu 5(a) na ‚temeljne pravice do svobode izražanja in obveščanja, kot je določeno v Listini‘ se za države Efte glasi ‚temeljne pravice do svobode izražanja in obveščanja‘; (c) v členu 1(2)(b) in (c) se izraz ‚pravil Unije ali nacionalnih pravil‘ za države Efte glasi ‚pravil EGP ali nacionalnih pravil‘; (d) sklicevanje v členu 1(2)(c) na ‚institucije ali organe Unije‘ se za države Efte glasi, kot da vključuje ‚institucije ali organe EGP-Efte‘; (e) v členu 1(2)(c) in (3)(c), členu 3(2) ter členu 5(c) in (d) se izraz ‚pravo Unije ali nacionalno pravo‘ v danem sklonu za države Efte glasi ‚pravo EGP ali nacionalno pravo‘ v ustreznem sklonu; (f) v členu 1(2)(d) in členu 3(1)(c) se izraz ‚pravom Unije in nacionalnimi pravili in praksami‘ za države EGP glasi ‚pravom EGP in nacionalnimi pravili in praksami‘.“
(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/988 z dne 27. aprila 2018 o spremembi in popravku Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2017/656 o upravnih zahtevah v zvezi z mejnimi vrednostmi emisij in homologacijo motorjev z notranjim izgorevanjem za necestno mobilno mehanizacijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/1628 Evropskega parlamenta in Sveta (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(2)

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmo in živili. Zakonodaja v zvezi s krmo in živili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je podrobno določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I in v uvodu k poglavju XII Priloge II k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP št. 49/2019

z dne 29. marca 2019

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP [2020/803]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1254 z dne 19. septembra 2018 o zavrnitvi dovoljenja za riboflavin (80 %), ki ga proizvaja Bacillus subtilis KCCM-10445, kot krmni dodatek iz funkcionalne skupine vitaminov, provitaminov in kemijsko natančno definiranih snovi s podobnimi učinki (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1533 z dne 12. oktobra 2018 o izdaji dovoljenja za natrijev alginat kot krmni dodatek za mačke, pse, druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo hrane, in ribe ter za kalijev alginat kot krmni dodatek za mačke in pse (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Ta sklep se nanaša na zakonodajo v zvezi s krmili. Zakonodaja v zvezi s krmili se ne uporablja za Lihtenštajn, dokler se Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi uporablja tudi za Lihtenštajn, kakor je določeno v sektorskih prilagoditvah Priloge I k Sporazumu EGP. Ta sklep se zato ne uporablja za Lihtenštajn.

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

32018 R 1533: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1533 z dne 12. oktobra 2018 o izdaji dovoljenja za natrijev alginat kot krmni dodatek za mačke, pse, druge živali, ki niso namenjene za proizvodnjo hrane, in ribe ter za kalijev alginat kot krmni dodatek za mačke in pse ( UL L 257, 15.10.2018, str. 13 ).

32018 R 1254: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1254 z dne 19. septembra 2018 o zavrnitvi dovoljenja za riboflavin (80 %), ki ga proizvaja Bacillus subtilis KCCM-10445, kot krmni dodatek iz funkcionalne skupine vitaminov, provitaminov in kemijsko natančno definiranih snovi s podobnimi učinki ( UL L 237, 20.9.2018, str. 5 ).

Člen 2

Besedila izvedbenih uredb (EU) 2018/1254, (EU) 2018/1533 in (EU) 2018/1543 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/1550 z dne 16. oktobra 2018 o podaljšanju dovoljenja za benzojsko kislino kot krmni dodatek za odstavljene pujske in prašiče za pitanje ter o razveljavitvi uredb (ES) št. 1730/2006 in (ES) št. 1138/2007 (imetnik dovoljenja DSM Nutritional Products Ltd) (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(2)

Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2018/1623 z dne 29. oktobra 2018 v skladu s členom 3(3) Uredbe (EU) št. 528/2012 Evropskega parlamenta in Sveta o komarjih, ki so nenaravno okuženi z bakterijo Wolbachia in se uporabljajo za namene nadzora vektorjev (2), je treba vključiti v Sporazum EGP.
(1)

Uredbo Komisije (EU) 2018/1513 z dne 10. oktobra 2018 o spremembi Priloge XVII k Uredbi (ES) št. 1907/2006 Evropskega parlamenta in Sveta o registraciji, evalvaciji, avtorizaciji in omejevanju kemikalij (REACH) glede nekaterih snovi, ki so razvrščene kot rakotvorne, mutagene ali strupene za razmnoževanje (CMR), kategorij 1A ali 1B (1), je treba vključiti v Sporazum EGP.
(1)

V skladu s členom 164(5)(d) sporazuma o izstopu lahko skupni odbor, ustanovljen na podlagi člena 164(1) sporazuma (v nadaljnjem besedilu: skupni odbor), sprejema sklepe o spremembah navedenega sporazuma, če so take spremembe potrebne za popravljanje napak, odstranjevanje izpuščenega ali drugih pomanjkljivosti ali obravnavanje razmer, ki v času podpisa sporazuma niso bile predvidene, in če se s takimi sklepi ne spreminjajo bistvene sestavine navedenega sporazuma. Na podlagi člena 166(2) sporazuma o izstopu so sklepi, ki jih sprejme skupni odbor, zavezujoči za Unijo in Združeno kraljestvo. Unija in Združeno kraljestvo pa morata izvajati te sklepe, ki imajo enak pravni učinek kot sporazum o izstopu.
PRILOGA IX

„NAROČNIKI NA PODROČJU POMORSKIH PRISTANIŠČ ALI PRISTANIŠČ NA CELINSKIH VODAH ALI DRUGIH TERMINALSKIH KAPACITET“:

„HRVAŠKA

Javna podjetja, ki so naročniki iz člena 6 Zakona o javnih naročilih (Uradni list št. 90/11, 83/13, 143/13 in 13/14) (Zakon o javnoj nabavi, Narodne novine, broj 90/11, 83/13, 143/13 i 13/14) in ki v skladu s posebnimi predpisi opravljajo dejavnosti, povezane z izkoriščanjem geografskega območja za zagotovitev obmorskih pristanišč, rečnih pristanišč in drugih prevoznih terminalov upravljavcem v pomorskem in rečnem prevozu; to so na primer subjekti, ki se ukvarjajo z navedenimi dejavnostmi v skladu z Zakonom o pomorstvu in pristaniščih (Uradni list št. 158/03, 100/04, 141/06 in 38/09).“
2.

za točko 13zzzzzzzzp (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/309) se vstavijo naslednje točke: „13zzzzzzzzq. 32018 R 0660: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/660 z dne 26. aprila 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi bentazon v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 110, 30.4.2018, str. 122), 13zzzzzzzzr. 32018 R 0679: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/679 z dne 3. maja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi forklorfenuron v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 114, 4.5.2018, str. 18), 13zzzzzzzzs. 32018 R 0691: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/691 z dne 7. maja 2018 o odobritvi osnovne snovi talk E553B v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 117, 8.5.2018, str. 6), 13zzzzzzzzt. 32018 R 0692: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/692 z dne 7. maja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi zoksamid v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 117, 8.5.2018, str. 9), 13zzzzzzzzu. 32018 R 0710: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/710 z dne 14. maja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi siltiofam v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 119, 15.5.2018, str. 31), 13zzzzzzzzv. 32018 R 0755: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/755 z dne 23. maja 2018 o obnovitvi odobritve aktivne snovi propizamid kot kandidatke za zamenjavo v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 128, 24.5.2018, str. 4).“
3.

za točko 13zzzzzzzzd (Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/1531) se vstavijo naslednje točke: „13zzzzzzzze. 32017 R 2057: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2057 z dne 10. novembra 2017 o neodobritvi snovi Achillea millefolium L. kot osnovne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 294, 11.11.2017, str. 27). 13zzzzzzzzf. 32017 R 2065: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2065 z dne 13. novembra 2017 o potrditvi pogojev za odobritev aktivne snovi 8-hidroksikinolin, kot so določeni v Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011, in o spremembi Izvedbene uredbe (EU) 2015/408 glede vključitve aktivne snovi 8-hidroksikinolin na seznam kandidatk za zamenjav (UL L 295, 14.11.2017, str. 40). 13zzzzzzzzg. 32017 R 2066: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2066z dne 13. novembra 2017 o odobritvi gorčičnih semen v prahu kot osnovne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 295, 14.11.2017, str. 43). 13zzzzzzzzh. 32017 R 2067: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2067 z dne 13. novembra 2017 o neodobritvi izvlečka paprike (kapsantin, kapsorubin E 160c) kot osnovne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 295, 14.11.2017, str. 47). 13zzzzzzzzi. 32017 R 2068: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2068 z dne 13. novembra 2017 o neodobritvi snovi kalijev sorbat kot osnovne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet (UL L 295, 14.11.2017, str. 49). 13zzzzzzzzj. 32017 R 2090: Izvedbena uredba Komisije (EU) 2017/2090 z dne 14. novembra 2017 o odobritvi piva kot osnovne snovi v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (UL L 297, 15.11.2017, str. 22).“
(1)

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2018/122 z dne 20. oktobra 2017 o spremembi prilog I, II, VI, VIII in IX k Uredbi (EU) št. 1007/2011 Evropskega parlamenta in Sveta o imenih tekstilnih vlaken in s tem povezanim etiketiranjem in označevanjem surovinske sestave tekstilnih izdelkov (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 109/2018

z dne 31. maja 2018

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP [2020/1613]

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum EGP) in zlasti člena 98 Sporazuma EGP,

ob upoštevanju naslednjega:

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/214 z dne 30. novembra 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 98/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uvrstitvijo aluminijevega prahu na seznam predhodnih sestavin za eksplozive v Prilogi II (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/215 z dne 30. novembra 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 98/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uvrstitvijo magnezijevega nitrata heksahidrata na seznam predhodnih sestavin za eksplozive v Prilogi II (2) je treba vključiti v Sporazum EGP.

Delegirano uredbo Komisije (EU) 2017/216 z dne 30. novembra 2016 o spremembi Uredbe (EU) št. 98/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z uvrstitvijo magnezijevega prahu na seznam predhodnih sestavin za eksplozive v Prilogi II (3) je treba vključiti v Sporazum EGP.

SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:

v točki 6 (Uredba (EU) št. 98/2013 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XXIX se doda naslednje:

v točki 12zzq (Uredba (EU) št. 98/2013 Evropskega parlamenta in Sveta) poglavja XV se doda naslednje:

Člen 2

Besedila delegiranih uredb (EU) 2017/214, (EU) 2017/215 in (EU) 2017/216 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.
(1)

Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2018/128 z dne 25. januarja 2018 o popravku nekaterih jezikovnih različic Izvedbene uredbe (EU) 2015/504 o izvajanju Uredbe (EU) št. 167/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede upravnih zahtev za homologacijo in tržni nadzor kmetijskih in gozdarskih vozil (1) je treba vključiti v Sporazum EGP.
(1)

V skladu s členom 33(1) Sporazuma o izstopu se določbe naslova III drugega dela Sporazuma o koordinaciji sistemov socialne varnosti, ki se uporabljajo za državljane Unije, uporabljajo za državljane Islandije, Kneževine Lihtenštajn, Kraljevine Norveške in Švicarske konfederacije pod pogojem, da so te države po eni strani z Združenim kraljestvom sklenile in uporabljajo ustrezne sporazume, ki se uporabljajo za državljane Unije, ter po drugi strani z Unijo sklenile in uporabljajo ustrezne sporazume, ki se uporabljajo za državljane Združenega kraljestva.