SL Uradni list Evropske unije L 101/7

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 2/2010

z dne 29. januarja 2010

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) in Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

EGP SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 122/2009 z dne 4. decembra 2009 (1).

(2) Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 127/2009 z dne 4. decembra 2009 (2).

(3) Uredbo Komisije (ES) št. 124/2009 z dne 10. februarja 2009 o določitvi mejnih vrednosti kokcidiostatikov ali sredstev proti histomonijazi v živilih zaradi neizogibnega prenosa teh snovi v krmo za neciljne živali (3) je treba vključiti v Sporazum.

(4) Uredbo Komisije (ES) št. 152/2009 z dne 27. januarja 2009 o določitvi metod vzorčenja in analitskih metod za uradni nadzor krme (4) je treba vključiti v Sporazum.

(6) Ta sklep se ne uporablja za Lihtenštajn –

SKLENIL:

Člen 1

Poglavje II Priloge I k Sporazumu se spremeni:

1. besedila točk 1zc (Direktiva Komisije 2002/70/ES), 13 (Direktiva Komisije 86/174/EGS), 19 (Prva Direktiva Komisije 71/250/EGS), 20 (Druga Direktiva Komisije 71/393/EGS), 21 (Tretja Direktiva Komisije 72/199/EGS), 22 (Četrta Direktiva Komisije 73/46/EGS), 25 (Prva Direktiva Komisije 76/371/EGS), 26 (Sedma Direktiva Komisije 76/372/EGS), 27 (Osma Direktiva Komisije 78/633/EGS), 28 (Deveta Direktiva Komisije 81/715/EGS), 29 (Deseta Direktiva Komisije 84/425/EGS), 30 (Enajsta Direktiva Komisije 93/70/EGS), 31 (Dvanajsta Direktiva Komisije 93/117/ES), 31c (Direktiva Komisije 98/64/ES), 31f (Direktiva Komisije 1999/27/ES), 31g (Direktiva Komisije 1999/76/ES), 31h (Direktiva Komisije 2000/45/ES) in 31i (Direktiva Komisije 2003/126/ES) se črtajo;

2. za točko 1zzzzza (Uredba Komisije (ES) št. 403/2009) se vstavi naslednja točka: „1zzzzzb. 32009 R 0124: Uredba Komisije (ES) št. 124/2009 z dne 10. februarja 2009 o določitvi mejnih vrednosti kokcidiostatikov ali sredstev proti histomonijazi v živilih zaradi neizogibnega prenosa teh snovi v krmo za neciljne živali (UL L 40, 11.2.2009, str. 7).“;

3. za točko 31n (Odločba Komisije 2007/363/ES) se vstavi naslednja točka: „31o. 32009 R 0152: Uredba Komisije (ES) št. 152/2009 z dne 27. januarja 2009 o določitvi metod vzorčenja in analitskih metod za uradni nadzor krme (UL L 54, 26.2.2009, str. 1).“.

Člen 2

Za točko 54zzzzb (Uredba Komisije (ES) št. 1213/2008) v poglavju XII Priloge II k Sporazumu se doda naslednja točka:

„54zzzzc. 32009 R 0124: Uredba Komisije (ES) št. 124/2009 z dne 10. februarja 2009 o določitvi mejnih vrednosti kokcidiostatikov ali sredstev proti histomonijazi v živilih zaradi neizogibnega prenosa teh snovi v krmo za neciljne živali (UL L 40, 11.2.2009, str. 7).“.

Člen 3

Besedili uredb (ES) št. 124/2009 in (ES) št. 152/2009 v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavita v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, sta verodostojni.

Člen 4

Ta sklep začne veljati 30. januarja 2010 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (23).

Člen 5

Ta sklep se objavi v sklopu EGP Uradnega lista Evropske unije in Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije.

V Bruslju, 29. januarja 2010 Za Skupni odbor EGP Predsednik Alan SEATTER

(1) UL L 62, 11.3.2010, str. 5.

(2) UL L 62, 11.3.2010, str. 14.

(3) UL L 40, 11.2.2009, str. 7.

(4) UL L 54, 26.2.2009, str. 1.

(5) UL L 155, 12.7.1971, str. 13.

(6) UL L 279, 20.12.1971, str. 7.

(7) UL L 123, 29.5.1972, str. 6.

(8) UL L 83, 30.3.1973, str. 21.

(9) UL L 102, 15.4.1976, str. 1.

(10) UL L 102, 15.4.1976, str. 8.

(11) UL L 206, 29.7.1978, str. 43.

(12) UL L 257, 10.9.1981, str. 38.

(13) UL L 238, 6.9.1984, str. 34.

(14) UL L 130, 16.5.1986, str. 53.

(15) UL L 234, 17.9.1993, str. 17.

(16) UL L 329, 30.12.1993, str. 54.

(17) UL L 257, 19.9.1998, str. 14.

(18) UL L 118, 6.5.1999, str. 36.

(19) UL L 207, 6.8.1999, str. 13.

(20) UL L 174, 13.7.2000, str. 32.

(21) UL L 209, 6.8.2002, str. 15.

(22) UL L 339, 24.12.2003, str. 78.

(23) Navedena ni nobena ustavna zahteva.