Sporazum

med Evropsko skupnostjo in Rusko federacijo o trgovini s tekstilnimi izdelki

(parafiran v Bruslju 28. marca 1998)

SVET EVROPSKE UNIJE

na eni strani in

VLADA RUSKE FEDERACIJE

na drugi strani

Z ŽELJO spodbuditi vzajemno širjenje ter urejen in uravnotežen razvoj trgovine s tekstilnimi izdelki med Evropsko skupnostjo (v nadaljevanju Skupnost) in Rusko federacijo (v nadaljevanju Rusija), s ciljem stalnega sodelovanja in v razmerah predvidljivosti trgovine,

ODLOČENI v največji možni meri upoštevati resne gospodarske in socialne probleme, ki trenutno prizadevajo tekstilno industrijo v Skupnosti in Rusiji,

OB UPOŠTEVANJU ciljev in določb Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in njenimi državami članicami in Rusko federacijo (v nadaljevanju sporazum o partnerstvu in sodelovanju), ki je začel veljati 1. decembra 1997,

OB UPOŠTEVANJU procesa pristopa Rusije k STO,

STA SE ODLOČILA skleniti ta sporazum in v ta namen za svoja pooblaščenca določila

ZA SVET EVROPSKE UNIJE

ZA VLADO RUSKE FEDERACIJE,

STA SE SPORAZUMELA O NASLDENJEM:

Člen 1

1. Pogodbenici potrjujeta, da se v trgovini s tekstilnimi izdelki in oblačili (v nadaljevanju tekstilni izdelki), naštetimi v Prilogi I, uporabljajo določbe Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju, razen če ta sporazum vsebuje posebne določbe za te izdelke.

2. Temeljni cilj tega sporazuma je sodelovanje med tekstilno industrijo in industrijo oblačil v Skupnosti in Rusiji ter odprava količinskih omejitev v trgovini s tekstilom in oblačili.

3. Vse trenutno veljavne količinske omejitve v trgovini s tekstilnimi izdelki, s poreklom iz ene ali druge pogodbenice, se odpravijo s 1. majem 1998.

4. Pogodbenici se sporazumeta, da se v trgovini s tekstilnimi izdelki in oblačili, navedenimi v Prilogi I, med Skupnostjo in Rusko federacijo ne uvedejo nobene nove količinske omejitve, razen če je tako določeno v tem sporazumu.

Člen 2

1. Uvrščanje izdelkov, ki so predmet tega sporazuma in se uvažajo v Skupnost, temelji na tarifni in statistični nomenklaturi Skupnosti (v nadaljevanju kombinirana nomenklatura ali s kratico KN) in vseh njenih spremembah. Za uvrščanje blaga pri uvozu teh izdelkov v Rusijo se uporablja ruska carinska tarifa.

2. Pogodbenici se sporazumeta, da uvedba sprememb kot so spremembe v praksi, pravilih, postopkih in kategorizaciji tekstilnih izdelkov, vključno s spremembami usklajenega sistema in kombinirane nomenklature ter ruske carinske tarife, ki se nanašajo na izdelke, navedene v Prilogi I, ne sme vplivati na ravnovesje pravic in obveznosti med pogodbenicama tega sporazuma, škodljivo vplivati na dostop, ki je na voljo pogodbenici, ovirati polno koriščenje tega dostopa ali ovirati trgovino po tem sporazumu. Pogodbenica, ki namerava uvesti kakršne koli take spremembe, mora obvestiti drugo pogodbenico pred začetkom njihove veljavnosti.

3. Poreklo izdelkov, ki so predmet tega sporazuma, in se uvažajo v Skupnost, se določi v skladu s pravili o poreklu, ki veljajo v Skupnosti. Poreklo izdelkov, ki so predmet tega sporazuma in se uvažajo v Rusijo, se določi v skladu s pravili o poreklu, ki veljajo v Ruski federaciji.

Pogodbenici se medsebojno obvestita o vseh spremembah svojih pravil o poreklu.

Člen 3

1. Pogodbenici se sporazumeta, da je brez vpliva na določbe člena 4 uvoz tekstilnih izdelkov iz ene ali druge pogodbenice predmet količinskih omejitev v skladu s členom 17 Sporazuma o partnerstvu in sodelovanju.

2. Za obdobje treh let od dneva začetka uporabe tega sporazuma se:

- raven kakršne koli količinske omejitve, določene v skladu z odstavkom 1, ki se nanaša na uvoz tekstilnih izdelkov, določi na ravni, ki ni nižja od dejanske ravni izvoza ali uvoza zadevne pogodbenice, dosežene v 12-mesečnem obdobju, ki se zaključi dva meseca pred mesecem, v katerem je bila dana zahteva za posvetovanje, ali pred datumom uvedbe ukrepov,

- za kategorije tekstilnih izdelkov, ki so bili že predmet količinskih omejitev in so navedeni v Prilogi II, se kakršna koli količinska omejitev za posamezno kategorijo izdelkov, določena v skladu z odstavkom 1, določi na ravni, ki ni nižja od ravni kvote v letu 1997 za posamezno kategorijo, in ne začne učinkovati, dokler uvoz izdelkov ruskega porekla iz te kategorije v Evropsko skupnost ne doseže 5 % celotnega uvoza izdelkov iz te kategorije v Evropsko skupnost.

3. Za izvajanje tega člena se pogodbenici sporazumeta, da bodo posvetovanja v celoti potekala v skladu s členom 5.

Člen 4

1. Pogodbenici se sporazumeta, da izogibanje s pretovarjanjem, preusmerjanjem, napačnim deklariranjem države ali kraja porekla in ponarejanjem uradnih dokumentov otežuje učinkovito izvajanje tega sporazuma. Pogodbenici se sporazumeta, da bosta temu primerno oblikovali potrebne predpise in/ali upravne postopke, da se obravnava in ukrepa proti takemu izogibanju. Pogodbenici se dalje sporazumeta, da bosta v skladu s svojimi zakoni in postopki tesno sodelovali pri reševanju problemov, ki nastajajo zaradi izogibanja.

2. Če bi ena ali druga pogodbenica menila, da se temu sporazumu izogiba s pretovarjanjem, preusmerjanjem, napačnim deklariranjem države ali kraja porekla ali ponarejanjem uradnih dokumentov in da se ne uporabljajo nobeni ukrepi ali pa se uporabljajo neustrezni ukrepi, da se obravnava in/ali ukrepa proti takemu izogibanju, bi se morala pogodbenica posvetovati z drugo pogodbenico, da dosežeta vzajemno zadovoljivo rešitev. Taka posvetovanja bi morala biti sklicana nemudoma in v 30 dneh, če je možno.

3. Pogodbenici se sporazumeta, da bosta izvedli ustrezna dejanja v skladu s svojimi zakoni in postopki, da bi preprečili, raziskali in če je ustrezno, sprejeli zakonske in/ali upravne ukrepe proti praksi izogibanja na svojem ozemlju. Pogodbenici se sporazumeta, da bosta v primerih izogibanja ali domnevnega izogibanja temu sporazumu tesno sodelovali v skladu s svojimi zakoni in postopki, da bi ugotovili potrebna dejstva na krajih uvoza, izvoza in kjer je smiselno, pretovarjanja. Dogovorjeno je, da bo tako sodelovanje v skladu z njunimi zakoni in postopki vključevalo: preiskavo prakse izogibanja, ki povečuje omejeni izvoz v pogodbenico, ki ohranja take omejitve, izmenjavo dokumentov, korespondence, poročil in drugih ustreznih informacij v možnem obsegu ter, na zahtevo in od primera do primera, omogočanje stikov in obiskov v proizvodnji. Pogodbenica bi si morala prizadevati, da razjasni okoliščine takih primerov izogibanj ali domnevnih izogibanj, vključno z vlogo udeleženih izvoznikov ali uvoznikov.

4. Če je na podlagi rezultatov preiskave dovolj dokazov, da je prišlo do izogibanja (npr. če je na voljo dokaz o državi ali kraju resničnega porekla in okoliščinah takega izogibanja), se pogodbenici sporazumeta za ustrezen ukrep v obsegu, kot je potreben za rešitev problema. Prav tako, če obstaja dokaz, da je pri tem vključeno ozemlje ene ali druge pogodbenice, na katerem se je blago pretovarjalo, lahko tak ukrep vključuje uvedbo omejitev za to pogodbenico. Kateri koli ukrepi, vključno z njihovo časovno naravnanostjo in obsegom, se lahko uvede po posvetovanju med pogodbenicama, da bi dosegli vzajemno zadovoljivo rešitev. Pogodbenici se lahko med posvetovanjem dogovorita o drugih ukrepih.

5. Pogodbenici se sporazumeta, da napačno deklariranje sestave vlaken, količin, poimenovanja ali uvrščanja blaga prav tako otežuje cilje tega sporazuma. Če obstaja dokaz o napačnem deklariranju z namenom izogibanja, se pogodbenici sporazumeta, da je treba proti udeleženim izvoznikom ali uvoznikom sprožiti ustrezne ukrepe, ki bodo v skladu z njunimi zakoni in postopki. Če bi ena ali druga pogodbenica menila, da se s takim napačnim deklariranjem izogiba temu sporazumu, in da se ne uporabljajo nobeni upravni ukrepi ali pa se uporabljajo neustrezni ukrepi za obravnavo in/ali ukrepanje proti takemu izogibanju, se mora ta pogodbenica nemudoma posvetovati z drugo pogodbenico, da bi našli vzajemno zadovoljivo rešitev. Ta določba nima namena pogodbenicam preprečevati tehničnih popravkov ob morebitnih napakah v deklaraciji.

6. Da bi olajšali sodelovanje, predvideno v tem členu, se Rusija zavezuje, da bo v skladu z ustrezno rusko zakonodajo izdajala avtomatična izvozna dovoljenja za izvoz tekstilnih izdelkov, ki so bili že predmet količinskih omejitev in so navedeni v Prilogi II.

Za kategorije, ki so predmet izdaje izvoznih dovoljenj, bodo pristojni organi Evropske skupnosti izdali uvozna dovoljenja samo na podlagi predložitve izvoznih dovoljenj, ki jih izdajo pristojni ruski organi.

Rusija se zavezuje, da bo tedensko posredovala informacije o količinah, ki so predmet zgoraj omenjenih avtomatičnih izvoznih dovoljenj. To se lahko izvaja s pomočjo elektronske povezave med pristojnimi ruskimi organi in Système Integré de Gestion de Licenses (v nadaljevanju SIGL), ki ga je vzpostavila Skupnost. Skupnost bo v okviru programa Tacis zagotovila celotno tehnično in finančno pomoč pri vzpostavljanju take povezave.

V primeru znatnih in neupravičenih neskladij med informacijami, prejetimi preko elektronske povezave s SIGL, in izvoznimi dovoljenji, predloženimi pristojnim organom Evropske skupnosti, lahko ena ali druga pogodbenica zahteva posvetovanja v skladu s členom 5 sporazuma, da bi ugotovila razloge za ta neskladja. Če bi bila neskladja posledica goljufivega pretovarjanja izdelkov, ki niso po poreklu iz Rusije, se pogodbenici dogovorita o ustreznih ukrepih, da bi se izognili nadaljnjim goljufijam.

Sistem dvojnega preverjanja se uporablja, dokler obe pogodbenici tako želita.

7. Na zahtevo ene pogodbenice druga pogodbenica zagotovi mesečne podatke o izvozu posameznih kategorij tekstilnih izdelkov, ki se izvažajo v pogodbenico, ki je podala zahtevo.

Člen 5

1. Razen če je drugače določeno, potekajo posvetovanja, omenjena v tem sporazumu, po naslednjih pravilih:

- o vsaki zahtevi za posvetovanje se pisno uradno obvesti drugo pogodbenico,

- zahtevi za posvetovanje v 15 dneh od uradnega obvestila sledi izjava o razlogih in okoliščinah, ki po mnenju pogodbenice, ki je podala zahtevo, upravičujejo predložitev take zahteve,

- pogodbenici začneta posvetovanja najkasneje v enem mesecu od obvestila o zahtevi, da bi dosegli dogovor ali vzajemno zadovoljivo rešitev najkasneje v nadaljnjem mesecu.

2. Po potrebi se na zahtevo ene ali druge pogodbenice opravijo posvetovanja o vseh problemih, povezanih z izvajanjem tega sporazuma. Vsa posvetovanja, ki se opravijo po tem členu, potekajo v duhu sodelovanja in z željo uskladiti razhajanja med pogodbenicama.

Člen 6

1. Ta sporazum začne veljati prvi dan meseca po dnevu, ko se pogodbenici medsebojno uradno obvestita o zaključku postopkov potrebnih za začetek veljavnosti. V vmesnem času se sporazum uporablja začasno, pod pogojem vzajemnosti.

2. Ta sporazum velja za čas veljavnosti sporazuma o partnerstvu in sodelovanju.

3. Ena ali druga pogodbenica lahko kadar koli predlaga posvetovanja v skladu s členom 5, da bi se dogovorili o spremembah tega sporazuma.

4. Brez vpliva na odpravo omejitev, določenih v členu 1, se izvajanje tega sporazuma v vsakem primeru pregleda, če Rusija v času veljavnosti sporazuma postane članica Svetovne trgovinske organizacije.

5. Vsaka izmed pogodbenic lahko kadar koli odpove ta sporazum z notifikacijo drugi pogodbenici. Ta sporazum preneha veljati šest mesecev po dnevu notifikacije.

6. Priloge k temu sporazumu so njegov sestavni del.

Člen 7

Sporazum je sestavljen v dveh izvodih v danskem, nizozemskem, angleškem, finskem, francoskem, nemškem, grškem, italijanskem, portugalskem, španskem, švedskem in ruskem jeziku, vsako od teh besedil je verodostojno.

Za Vlado ruske federacije

Za Svet Evropske unije

--------------------------------------------------

PRILOGA I

IZDELKI IZ ČLENA 1

1. Kadar sestavni material izdelkov iz kategorij od 1 do 114 ni posebej naveden, se šteje, kot da so ti izdelki izdelani izključno iz volne ali fine dlake, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken.

2. Oblačila, ki niso prepoznavna kot oblačila za moške ali dečke ali oblačila za ženske ali deklice, so uvrščena skupaj s slednjimi.

3. Izraz "oblačila za dojenčke" zajema oblačila do vključno komercialne velikosti 86.

SKUPINA I A

Kategorija | Poimenovanje Oznaka KN 1997 | Tabela enakovrednosti |

kosov/kg | g/kos |

(1) | (2) | (3) | (4) |

1 | Bombažna preja, nepripravljena za prodajo na drobno 52041100520419005205110052051200520513005205140052051510520515905205210052052200520523005205240052052600520527005205280052053100520532005205330052053400520535105205359052054100520542005205430052054400520546005205470052054800520611005206120052061300520614005206151052061590520621005206220052062300520624005206251052062590520631005206320052063300520634005206351052063590520641005206420052064300520644005206451052064590ex56049000 | | |

2 | Bombažne tkanine, razen gaza tkanin, zankastih frotirnih tkanin, ozko tkanih tkanin, tkanin z zankasto oz. lasasto površino, tkanine iz ženiljske preje, til in druge mrežaste tkanine 5208111052081190520812115208121352081215520812195208129152081293520812955208129952081300520819005208211052082190520822115208221352082215520822195208229152082293520822955208229952082300520829005208310052083211520832135208321552083219520832915208329352083295520832995208330052083900520841005208420052084300520849005208510052085210520852905208530052085900520911005209120052091900520921005209220052092900520931005209320052093900520941005209420052094300520949105209499052095100520952005209590052101110521011905210120052101900521021105210219052102200521029005210311052103190521032005210390052104100521042005210490052105100521052005210590052111100521112005211190052112100521122005211290052113100521132005211390052114100521142005211430052114910521149905211510052115200521159005212111052121190521212105212129052121310521213905212141052121490521215105212159052122110521221905212221052122290521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 | | |

2 (a) | Od tega; razen nebeljene ali beljene 52083100520832115208321352083215520832195208329152083293520832955208329952083300520839005208410052084200520843005208490052085100520852105208529052085300520859005209310052093200520939005209410052094200520943005209491052094990520951005209520052095900521031105210319052103200521039005210410052104200521049005210510052105200521059005211310052113200521139005211410052114200521143005211491052114990521151005211520052115900521213105212139052121410521214905212151052121590521223105212239052122410521224905212251052122590ex58110000ex63080000 | | |

3 | Tkanine iz sintetičnih vlaken (pretrganih ali odpadnih), razen ozko tkanih tkanin, tkanin z zankasto oz. lasasto površino (vključno z zankastimi frotirnimi tkaninami) in tkanine iz ženiljske preje 55121100551219105512199055122100551229105512299055129100551299105512999055131110551311305513119055131200551313005513190055132110551321305513219055132200551323005513290055133100551332005513330055133900551341005513420055134300551349005514110055141200551413005514190055142100551422005514230055142900551431005514320055143300551439005514410055144200551443005514490055151110551511305515119055151210551512305515129055151311551513195515139155151399551519105515193055151990551521105515213055152190551522115515221955152291551522995515291055152930551529905515911055159130551591905515921155159219551592915515929955159910551599305515999058039030ex59050070ex63080000 | | |

3 (a) | Od tega; razen nebeljene ali beljene 55121910551219905512291055122990551299105512999055132110551321305513219055132200551323005513290055133100551332005513330055133900551341005513420055134300551349005514210055142200551423005514290055143100551432005514330055143900551441005514420055144300551449005515113055151190551512305515129055151319551513995515193055151990551521305515219055152219551522995515293055152990551591305515919055159219551592995515993055159990ex58039030ex59050070ex63080000 | | |

SKUPINA I B

(1) | (2) | (3) | (4) |

4 | Srajce, T-majice, lahki, fino pleteni puloverji s puli ovratnikom, polo ovratnikom ali želvjim izrezom (razen iz volne ali fine živalske dlake), spodnje majice in podobni izdelki, pleteni ali kvačkani 610510006105201061052090610590106109100061099010610990306110201061103010 | 6,48 | 154 |

5 | Jope, puloverji, površniki, telovniki, brezrokavniki, pižame in jopiči (razen suknjiči in jopiči), anoraki, vetrovke s podlogo, kratki suknjiči in podobni izdelki, pleteni ali kvačkani 6101109061012090610130906102109061022090610230906110101061101031611010356110103861101091611010956110109861102091611020996110309161103099 | 4,53 | 221 |

6 | Jahalne hlače, kratke hlače, razen kopalnih hlačk, in hlače (vključno z dolgimi hlačami), za moške ali dečke; hlače in dolge hlače za ženske ali deklice, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken; spodnji deli podloženih trenerk, razen kategorij 16 ali 29, iz bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken 6203411062034190620342316203423362034235620342906203431962034390620349196203495062046110620462316204623362046239620463186204691862113242621133426211424262114342 | 1,76 | 568 |

7 | Bluze, srajce in srajčne bluze, za ženske ali deklice, pletene ali nepletene, kvačkane ali nekvačkane, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken 610610006106200061069010620620006206300062064000 | 5,55 | 180 |

8 | Srajce za moške ali dečke, razen pletene ali kvačkane, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken 620510006205200062053000 | 4,60 | 217 |

SKUPINA II A

(1) | (2) | (3) | (4) |

9 | Frotirne tkanine za brisače in podobne zankaste frotirne tkanine iz bombaža; toaletno perilo in kuhinjsko perilo, razen pleteno ali kvačkano, iz frotirnih tkanin in zankastih frotirnih tkanin iz bombaža 5802110058021900ex63026000 | | |

20 | Posteljno perilo, razen pleteno ali kvačkano 63022100630222906302299063023110630231906302329063023990 | | |

22 | Preja iz rezanih ali odpadnih sintetičnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno 5508101155081019550911005509120055092110550921905509221055092290550931105509319055093210550932905509411055094190550942105509429055095100550952105509529055095300550959005509611055096190550962005509690055099110550991905509920055099900 | | |

22 (a) | Od tega: iz akrila ex550810195509311055093190550932105509329055096110550961905509620055096900 | | |

23 | Preja iz rezanih ali odpadnih umetnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno 550820105510110055101200551020005510300055109000 | | |

32 | Tkanine z zankasto oz. lasasto površino in tkanine iz ženiljske preje (razen frotirne tkanine za brisače ali zankaste frotirne tkanine iz bombaža in ozko tkane tkanine) in taftane tekstilne površine iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken 580110005801210058012200580123005801240058012500580126005801310058013200580133005801340058013500580136005802200058023000 | | |

32 (a) | Od tega: bombažni rebrasti žamet 58012200 | | |

39 | Namizno, toaletno in kuhinjsko perilo, razen pleteno ali kvačkano, razen iz frotirnih tkanin za brisače ali podobnih zankastih tkanin iz bombaža 630251106302519063025390ex63025900630291106302919063029390ex63029900 | | |

SKUPINA II B

(1) | (2) | (3) | (4) |

12 | Hlačne nogavice, nogavice, dokolenke, in podobni izdelki, pletene ali kvačkane, razen za dojenčke, vključno z nogavicami za krčne žile, razen izdelkov iz kategorije 70 6115120061151910611519906115201161152090611591006115920061159310611593306115939961159900 | 24,3parov | 41 |

13 | Spodnje hlače in hlačke za moške ali dečke, spodnje hlače in hlačke za ženske ali deklice, pletene ali kvačkane, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken 610711006107120061071900610821006108220061082900 | 17 | 59 |

14 | Tkani plašči, dežni plašči in drugi plašči, pelerine in ogrinjala, za moške ali dečke, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih tekstilnih vlaken (razen parke) (iz kategorije 21) 62011100ex62011210ex62011290ex62011310ex6201139062102000 | 0,72 | 1389 |

15 | Tkani plašči, dežni plašči in drugi plašči, pelerine in ogrinjala, suknjiči in jopiči, za ženske ali deklice, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken (razen parke) (iz kategorije 21) 62021100ex62021210ex62021290ex62021310ex620213906204310062043290620433906204391962103000 | 0,84 | 1190 |

16 | Obleke in kompleti za moške in dečke, razen pleteni ali kvačkani, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken, brez smučarskih oblek; podložene trenerke z zunanjo plastjo iz samo ene vrste blaga za moške ali dečke, iz bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken 62031100620312006203191062031930620321006203228062032380620329186211323162113331 | 0,80 | 1250 |

17 | Suknjiči in jopiči za moške ali dečke, razen pleteni ali kvačkani, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken 62033100620332906203339062033919 | 1,43 | 700 |

18 | Spodnje majice in druge majice, spodnje hlače in hlačke, spalne srajce, pižame, kopalni plašči, domače halje in podobni izdelki, za moške ali dečke, razen pleteni ali kvačkani 620711006207190062072100620722006207290062079110620791906207920062079900 Spodnje majice in druge majice, kombineže, spodnja krila, hlačke, spodnje hlače, spalne srajce, pižame, jutranjke, kopalni plašči, domače halje in podobni izdelki, za ženske ali deklice, razen pleteni ali kvačkani 620811006208191062081990620821006208220062082900620891116208911962089190620892106208929062089900 | | |

19 | Robčki, razen pleteni ali kvačkani 6213200062139000 | 59 | 17 |

21 | Parke; anoraki, vetrovke s podlogo, kratki suknjiči in podobni izdelki, razen pleteni ali kvačkani iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken; zgornji deli podloženih trenerk, razen kategorij 16 ali 29, iz bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken ex62011210ex62011290ex62011310ex62011390620191006201920062019300ex62021210ex62021290ex62021310ex6202139062029100620292006202930062113241621133416211424162114341 | 2,3 | 435 |

24 | Spalne srajce, pižame, kopalni plašči, domače halje in podobni izdelki za moške ali dečke, pleteni ali kvačkani 610721006107220061072900610791106107919061079200ex61079900 Spalne srajce, pižame, jutranjke, kopalni plašči, domače halje in podobni izdelki za ženske ali deklice, pleteni ali kvačkani 61083110610831906108321161083219610832906108390061089110610891906108920061089910 | 3,9 | 257 |

26 | Obleke za ženske ali deklice, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken 6104410061044200610443006104440062044100620442006204430062044400 | 3,1 | 323 |

27 | Krila, vključno s hlačnimi krili, za ženske ali deklice 6104510061045200610453006104590062045100620452006204530062045910 | 2,6 | 385 |

28 | Hlače, hlače z oprsnikom in naramnicami, jahalne hlače in kratke hlače (razen kopalnih hlačk), pletene ali kvačkane, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken 61034110610341906103421061034290610343106103439061034910610349916104611061046190610462106104629061046310610463906104691061046991 | 1,61 | 620 |

29 | Kostimi in kompleti za ženske ali deklice, razen pleteni ali kvačkani, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken, brez smučarskih oblek; podložene trenirke z zunanjo plastjo iz samo ene vrste blaga za ženske ali deklice, iz bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken 62041100620412006204130062041910620421006204228062042380620429186211423162114331 | 1,37 | 730 |

31 | Modrčki, tkani, pleteni ali kvačkani 62121000 | 18,2 | 55 |

68 | Oblačila in pribor za oblačila za dojenčke, brez rokavic, palčnikov in rokavic brez prstov, iz kategorij 10 in 87, in nogavice za dojenčke, razen pletene ali kvačkane, iz kategorije 88 611110906111209061113090ex61119000ex62091000ex62092000ex62093000ex62099000 | | |

73 | Trenirke iz pletenih ali kvačkanih tkanin, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken 611211006112120061121900 | 1,67 | 600 |

76 | Zaščitne ali delovne obleke za moške ali dečke, razen pletene ali kvačkane 6203221062032310620329116203321062033310620339116203421162034251620343116203433162034911620349316211321062113310 Predpasniki, delovni kombinezoni in druge zaščitne ali delovne obleke, razen pletene ali kvačkane 6204221062042310620429116204321062043310620439116204621162046251620463116204633162046911620469316211421062114310 | | |

77 | Smučarske obleke, razen pletene ali kvačkane ex62112000 | | |

78 | Oblačila, razen pletena ali kvačkana, brez oblačil iz kategorij 6, 7, 8, 14, 15, 16, 17, 18, 21, 26, 27, 29, 68, 72, 76 in 77 6203413062034259620343396203493962046180620461906204625962046290620463396204639062046939620469506210400062105000621131006211329062113390621141006211429062114390 | | |

83 | Plašči, suknjiči, jopiči in druga oblačila, vključno s smučarskimi oblekami, pletena ali kvačkana, brez oblačil iz kategorij 4, 5, 7, 13, 24, 26, 27, 28, 68, 69, 72, 73, 74, 75 610110106101201061013010610210106102201061023010610331006103320061033300ex61033900610431006104320061043300ex610439006112200061130090611410006114200061143000 | | |

SKUPINA III A

(1) | (2) | (3) | (4) |

33 | Tkanine iz preje iz sintetičnih filamentov, dobljene iz trakov ali podobnih izdelkov iz polietilena ali polipropilena, širine pod 3 m 54072011 Vreče in vrečke za pakiranje blaga, nepletene ali nekvačkane, dobljene iz trakov ali podobnih izdelkov 63053281630532896305339163053399 | | |

34 | Tkanine iz preje iz sintetičnih filamentov, dobljene iz trakov ali podobnih izdelkov iz polietilena ali polipropilena, širine 3 m ali več 54072019 | | |

35 | Tkanine iz sintetičnih vlaken (nepretrganih), razen tkanin za avtomobilske plašče iz kategorije 114 5407100054072090540730005407410054074200540743005407440054075100540752005407530054075400540761105407613054076150540761905407691054076990540771005407720054077300540774005407810054078200540783005407840054079100540792005407930054079400ex58110000ex59050070 | | |

35 (a) | Od tega; razen nebeljene ali beljene ex54071000ex54072090ex5407300054074200540743005407440054075200540753005407540054076130540761505407619054076990540772005407730054077400540782005407830054078400540792005407930054079400ex58110000ex59050070 | | |

36 | Tkanine iz nepretrganih umetnih vlaken, razen tkanin za avtomobilske plašče iz kategorije 114 5408100054082100540822105408229054082310540823905408240054083100540832005408330054083400ex58110000ex59050070 | | |

36 (a) | Od tega; razen nebeljene ali beljene ex540810005408221054082290540823105408239054082400540832005408330054083400ex58110000ex59050070 | | |

37 | Tkanine iz rezanih umetnih vlaken 55161100551612005516130055161400551621005516220055162310551623905516240055163100551632005516330055163400551641005516420055164300551644005516910055169200551693005516940058039050ex59050070 | | |

37 (a) | Od tega; razen nebeljene ali beljene 55161200551613005516140055162200551623105516239055162400551632005516330055163400551642005516430055164400551692005516930055169400ex58039050ex59050070 | | |

38 A | Pletene ali kvačkane sintetične tkanine za zavese, vključno z mrežastimi tkaninami za zavese 6002431160029310 | | |

38 B | Mrežaste zavese, razen pletene ali kvačkane ex63039100ex63039290ex63039990 | | |

40 | Tkane zavese (vključno draperije, notranje platnene navojnice, kratke okrasne draperije za okna in postelje ter drugi izdelki za notranjo opremo), razen pletene ali kvačkane, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken ex63039100ex63039290ex6303999063041910ex6304199063049200ex63049300ex63049900 | | |

41 | Preja iz sintetičnih filamentov (nepretrganih), nepripravljena za prodajo na drobno, razen neteksturirana enojna preja, nesukana ali vpredena, do 50 zavojev na meter 540110115401101954021010540210905402200054023100540232005402330054023910540239905402491054024991540249995402510054025200540259105402599054026100540262005402691054026990ex56042000ex56049000 | | |

42 | Preja iz nepretrganih umetnih ali sintetičnih vlaken, nepripravljena za prodajo na drobno 54012010 Preja iz umetnih vlaken; preja iz umetnih filamentov, nepripravljena za prodajo na drobno, razen enojna preja iz viskoznega rajona, brez zavojev ali do 250 zavojev na meter, in enojna neteksturirana preja iz celuloznega acetata 540310005403201054032090ex540332005403339054033900540341005403420054034900ex56042000 | | |

43 | Preja iz umetnih ali sintetičnih filamentov, preja iz rezanih umetnih vlaken, bombažna preja, pripravljena za prodajo na drobno 520420005207100052079000540110905401209054061000540620005508209055113000 | | |

46 | Mikana ali česana ovčja ali jagnječja volna ali druga fina živalska dlaka 5105100051052100510529005105301051053090 | | |

47 | Preja iz mikane ovčje ali jagnječje volne (volnena preja) ali iz mikane fine živalske dlake, nepripravljena za prodajo na drobno 5106101051061090510620115106201951062091510620995108101051081090 | | |

48 | Preja iz česane ovčje ali jagnječje volne (česana preja) ali iz česane fine živalske dlake, nepripravljena za prodajo na drobno 51071010510710905107201051072030510720515107205951072091510720995108201051082090 | | |

49 | Preja iz ovčje ali jagnječje volne ali fine živalske dlake, pripravljena za prodajo na drobno 51091010510910905109901051099090 | | |

50 | Tkanine iz ovčje ali jagnječje volne ali fine živalske dlake 5111111151111119511111915111119951111911511119195111193151111939511119915111199951112000511130105111303051113090511190105111909151119093511190995112111051121190511219115112191951121991511219995112200051123010511230305112309051129010511290915112909351129099 | | |

51 | Bombaž, mikan ali česan 52030000 | | |

53 | Bombažne gaza tkanine 58031000 | | |

54 | Rezana umetna vlakna, vključno z odpadnimi, mikanimi, česanimi ali drugače pripravljenimi za predenje 55070000 | | |

55 | Rezana sintetična vlakna, vključno z odpadnimi, mikanimi, česanimi ali drugače pripravljenimi za predenje 550610005506200055063000550690105506909155069099 | | |

56 | Preja iz rezanih sintetičnih vlaken (vključno z odpadnimi), pripravljena za prodajo na drobno 550810905511100055112000 | | |

58 | Preproge, in prekrivala, vozlane (izdelane ali neizdelane) 570110105701109157011093570110995701901057019090 | | |

59 | Preproge ali druga tekstilna talna prekrivala, razen preproge iz kategorije 58 5702100057023110570231305702319057023210570232905702391057024110570241905702421057024290570249105702510057025200ex570259005702910057029200ex5702990057031010570310905703201157032019570320915703209957033011570330195703305157033059570330915703309957039010570390905704100057049000570500105705003157050039ex57050090 | | |

60 | Tapiserije, ročno izdelane, vrste gobelin, flandrijske, aubusson, beauvais in podobne, in z iglo izdelane tapiserije (na primer z drobnim in križnim vbodom), izdelane na roko v okvirjih in podobno 58050000 | | |

61 | Ozko tkane tkanine in ozke tkanine (bolduk), ki so sestavljene samo iz osnove, katere niti so med seboj zlepljene, razen etiket ali podobnih izdelkov iz kategorije 62. Raztegljive tkanine in pozamenterije (nepletene ali nekvačkane), izdelani iz tekstilnih materialov, sestavljenih iz gumenih niti ex5806100058062000580631105806319058063210580632905806390058064000 | | |

62 | Ženiljska preja (vključno kosmičena ženiljska preja), posukana preja (razen metalizirana preja in posukana preja iz konjske dlake iz grive in repa) 5606009156060099 Til in druge mrežaste tkanine, razen tkanih, pletenih ali kvačkanih materialov; ročno ali strojno izdelana čipka, v metraži, trakovih ali motivih 5804101158041019580410905804211058042190580429105804299058043000 Etikete, značke in podobno iz tekstilnih materialov, nevezene, v metraži, trakovih ali izrezani v določene oblike ali velikosti, tkani 5807101058071090 Pletenice in okrasne pozamenterije v metraži; rese, pomponi in podobno 5808100058089000 Vezenina v metraži, trakovih ali motivih 5810101058101090581091105810919058109210581092905810991058109990 | | |

63 | Pletene ali kvačkane tkanine iz sintetičnih vlaken, ki po masi vsebujejo 5 % ali več elastomerne preje, in pletene ali kvačkane tkanine, ki po masi vsebujejo 5 % ali več niti iz kavčuka ali gume 59069100ex6002101060021090ex6002301060023090 Čipka rašel in dolgolasaste tkanine iz sintetičnih vlaken ex600110006002203160024319 | | |

65 | Pletene ali kvačkane tkanine, razen iz kategorij 38A in 63, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken 56060010ex60011000600121006001220060012910600191106001913060019150600191906001921060019230600192506001929060019910ex6002101060022010600220396002205060022070ex6002301060024100600242106002423060024250600242906002433160024333600243356002433960024350600243916002439360024395600243996002910060029210600292306002925060029290600293316002933360029335600293396002939160029399 | | |

66 | Odeje, potovalne odeje in podobna prekrivala, razen pletene ali kvačkane, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken 63011000630120916301209963013090ex63014090ex63019090 | | |

SKUPINA III B

(1) | (2) | (3) | (4) |

10 | Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, pletene ali kvačkane 611110106111201061113010ex61119000611610206116108061169100611692006116930061169900 | 17parov | 59 |

67 | Pleteni ali kvačkani pribor za oblačila, razen za dojenčke; gospodinjsko perilo vseh vrst, pleteno ali kvačkano; zavese (vključno z draperijami) in notranje platnene navojnice, kratke okrasne draperije za okna ali postelje in drugi izdelki za notranjo opremo, pleteni ali kvačkani; pletene ali kvačkane odeje, potovalne odeje in podobna prekrivala, drugi pleteni ali kvačkani izdelki, vključno z deli oblačil ali pribora za oblačila 5807909061130010611710006117200061178010611780906117900063012010630130106301401063019010630210106302109063024000ex630260006303110063031200630319006304110063049100ex6305200063053211ex6305329063053310ex63053900ex630590006307101063079010 | | |

67 (a) | Od tega: Vreče in vrečke za pakiranje blaga, iz polietilenskih ali polipropilenskih trakov 6305321163053310 | | |

69 | Kombineže in spodnja krila za ženske ali deklice, pletene ali kvačkane 61081110610811906108191061081990 | 7,8 | 128 |

70 | Hlačne nogavice iz sintetičnih vlaken, številke enojne preje manj kot 67 deciteksov (6,7 teksa) 6115110061152019 Ženske dolge nogavice iz sintetičnih vlaken 61159391 | 30,4 parov | 33 |

72 | Kopalne hlačke iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken 61123110611231906112391061123990611241106112419061124910611249906211110062111200 | 9,7 | 103 |

74 | Pleteni ali kvačkani kostimi in kompleti za ženske ali deklice, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken, brez smučarskih oblek 610411006104120061041300ex61041900610421006104220061042300ex61042900 | 1,54 | 650 |

75 | Pletene ali kvačkane obleke ali kompleti za moške ali dečke, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken, brez smučarskih oblek 61031100610312006103190061032100610322006103230061032900 | 0,80 | 1250 |

84 | Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki, razen pleteni ali kvačkani, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken 62142000621430006214400062149010 | | |

85 | Kravate in metuljčki, nepleteni ali nekvačkani, iz volne, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken 6215200062159000 | 17,9 | 56 |

86 | Stezniki, pasovi za steznike, pasovi za naramnice, oporniki, naramnice, podveze in podobni izdelki ter njihovi deli, pleteni ali kvačkani ali nepleteni ali nekvačkani 621220006212300062129000 | 8,8 | 114 |

87 | Rokavice, palčniki in rokavice brez prstov, nepletene ali nekvačkane ex62091000ex62092000ex62093000ex6209900062160000 | | |

88 | Nogavice, nepletene ali nekvačkane; drug pribor za oblačila, deli oblačil ali pribora za oblačila, razen za dojenčke, razen pletena ali kvačkana ex62091000ex62092000ex62093000ex6209900062171000ex62179000 | | |

90 | Dvonitne vrvi, motvozi, konopci in kabli iz sintetičnih vlaken, pleteni ali nepleteni 5607410056074911560749195607499056075011560750195607503056075090 | | |

91 | Šotori 630621006306220063062900 | | |

93 | Vreče in vrečke za pakiranje blaga iz tkanin, razen iz polietilenskih ali polipropilenskih trakov ex63052000ex63053290ex63053900 | | |

94 | Vata iz tekstilnih materialov in izdelki iz vate; tekstilna vlakna, dolga do 5 mm (kosmiči), prah in nopki – vlaknati vozlički 560110105601109056012110560121905601221056012291560122995601290056013000 | | |

95 | Klobučevina in izdelki iz nje, impregnirani ali neimpregnirani, prevlečeni ali neprevlečeni, razen talna prekrivala 56021019560210315602103956021090560221005602299056029000ex58079010ex590500706210101063079091 | | |

96 | Netkani tekstil in izdelki iz takih materialov, impregniran ali neimpregniran, prevlečen ali neprevlečen ali prekrit ali neprekrit ali laminiran ali nelaminiran 56031110560311905603121056031290560313105603139056031410560314905603911056039190560392105603929056039310560393905603941056039490ex58079010ex590500706210109162101099ex63014090ex63019090630222106302321063025310630293106303921063039910ex63041990ex63049300ex63049900ex63053290ex6305390063071030ex63079099 | | |

97 | Mreže in mrežasti izdelki, iz dvonitne vrvi, motvozov ali konopcev in zgotovljene ribiške mreže iz preje, dvonitne vrvi, motvozov ali konopcev 5608111156081119560811915608119956081911560819195608193156081939560819915608199956089000 | | |

98 | Drugi izdelki iz preje, dvonitne vrvi, motvozov, konopcev ali kablov, razen tekstilni materiali, izdelki iz takih materialov in izdelki iz kategorije 97 5609000059050010 | | |

99 | Tekstilni materiali, prevlečeni z lepilom ali škrobnimi snovmi, ki se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig in podobne namene; tkanine za risanje; kanafas, pripravljen za slikanje; toge tkanine (buckram) in podobni tekstilni materiali, ki se uporabljajo za izdelavo klobukov 5901100059019000 Linolej, rezan ali nerezan v oblike; talna prekrivala na tekstilni podlagi, prevlečena ali prekrita, rezana ali nerezana v oblike 59041000590491105904919059049200 Gumirani tekstilni materiali, razen pleteni ali kvačkani, brez materialov za avtomobilske plašče 59061010590610905906991059069990 Tekstilni materiali, drugače impregnirani ali prevlečeni; platna, slikana za odrske kulise, tkanine za ateljeje in podobne namene, razen iz kategorije 100 5907001059070090 | | |

100 | Tekstilni materiali, impregnirani, prevlečeni ali prekriti ali laminirani, s pripravki iz celuloznih derivatov ali drugih umetnih plastičnih materialov 59031010590310905903201059032090590390105903909159039099 | | |

101 | Dvonitne vrvi, motvozi, konopci in kabli, pleteni ali nepleteni, razen iz sintetičnih vlaken ex56079000 | | |

109 | Ponjave, jadra, platnene strehe in zunanje platnene navojnice 6306110063061200630619006306310063063900 | | |

110 | Tkane napihljive blazine 6306410063064900 | | |

111 | Izdelki za taborjenje, tkani, razen napihljive blazine in šotori 6306910063069900 | | |

112 | Drugi gotovi tekstilni izdelki, tkani, brez izdelkov iz kategorij 113 in 114 63072000ex63079099 | | |

113 | Krpe za tla, posodo in prah, razen pletene ali kvačkane 63071090 | | |

114 | Tkanine in izdelki za tehnične namene 5902101059021090590220105902209059029010590290905908000059090010590900905910000059111000ex591120005911311159113119591131905911321059113290591140005911901059119090 | | |

SKUPINA IV

(1) | (2) | (3) | (4) |

115 | Lanena preja ali preja iz ramije 530610115306101953061031530610395306105053061090530620115306201953062090530890115308901353089019 | | |

117 | Lanene tkanine ali tkanine iz ramije 53091111530911195309119053091910530919905309211053092190530929105309299053110010580390905905003159050039 | | |

118 | Namizno toaletno in kuhinjsko perilo iz lanu ali ramije, razen pleteno ali kvačkano 63022910630239106302393063025200ex6302590063029200ex63029900 | | |

120 | Zavese (vključno draperije), notranje platnene navojnice, kratke okrazne draperije za okna in postelje in drugi izdelki za notranjo opremo, nepleteni ali nekvačkani, iz lanu ali ramije ex6303999063041930ex63049900 | | |

121 | Dvonitne vrvi, motvozi, konopci in kabli, pleteni ali nepleteni, iz lanu ali ramije ex56079000 | | |

122 | Vreče in vrečke za pakiranje blaga, rabljene, iz lanu, razen pletene ali kvačkane ex63059000 | | |

123 | Tkanine z zankasto oz. lasasto površino in tkanine iz ženiljske preje, iz lanu ali ramije, razen ozko tkanih tkanin 58019010 Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki, iz lanu ali ramije, razen pleteni ali kvačkani ex62149090 | | |

SKUPINA V

(1) | (2) | (3) | (4) |

124 | Rezana sintetična vlakna 5501100055012000550130005501900055031011550310195503109055032000550330005503400055039010550390905505101055051030550510505505107055051090 | | |

125 A | Preja iz sintetičnih filamentov (nepretrgana), nepripravljena za prodajo na drobno, razen preje iz kategorije 41 540241105402413054024190540242005402431054024390 | | |

125 B | Monofilamenti, trakovi (umetna slama in podobno) in imitacija katgut iz sintetičnih materialov 5404101054041090540490115404901954049090ex56042000ex56049000 | | |

126 | Rezana umetna vlakna 550200105502004055020080550410005504900055052000 | | |

127 A | Preja iz umetnih filamentov (nepretrgana), nepripravljena za prodajo na drobno, razen preje iz kategorije 42 54033100ex5403320054033310 | | |

127 B | Monofilamenti, trakovi (umetna slama in podobno) in imitacija katgut iz umetnih tekstilnih materialov 54050000ex56049000 | | |

128 | Groba živalska dlaka, mikana ali česana 51054000 | | |

129 | Preja iz grobe živalske dlake ali konjske žime 51100000 | | |

130 A | Svilena preja, razen preje iz svilenih odpadkov 500400105004009050060010 | | |

130 B | Svilena preja, razen iz kategorije 130 A; svileni katgut 500500105005009050060090ex56049000 | | |

131 | Preja iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken 53089090 | | |

132 | Preja iz papirja 53083000 | | |

133 | Preja iz konoplje 5308201053082090 | | |

134 | Metalizirana preja 56050000 | | |

135 | Tkanine iz grobe živalske dlake ali konjske žime 51130000 | | |

136 | Tkanine iz svile ali svilenih odpadkov 5007100050072011500720195007202150072031500720395007204150072051500720595007206150072069500720715007901050079030500790505007909058039010ex59050090ex59112000 | | |

137 | Tkanine z zankasto oz. lasasto površino, tkanine iz ženiljske preje in ozko tkane tkanine, iz svile ali svilenih odpadkov ex58019090ex58061000 | | |

138 | Tkanine iz preje iz papirja in drugih tekstilnih vlaken, razen iz ramije 53110090ex59050090 | | |

139 | Tkanine iz kovinskih niti ali metalizirane preje 58090000 | | |

140 | Pleteni ali kvačkani materiali iz tekstilnih surovin, razen iz volne ali fine živalske dlake, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken ex600110006001299060019990600220906002490060029900 | | |

141 | Odeje, potovalne odeje in podobna prekrivala iz tekstilnih materialov, razen iz volne ali fine živalske dlake, bombaža ali umetnih ali sintetičnih vlaken ex63019090 | | |

142 | Preproge in druga tekstilna talna prekrivala iz sisala, drugih vlaken iz družine agave ali iz manilske konoplje ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900ex57050090 | | |

144 | Klobučevina iz grobe živalske dlake 5602103556022910 | | |

145 | Dvonitne vrvi, motvozi, konopci in kabli, pleteni ali nepleteni, iz abake (manilska konoplja) ali konoplje 56073000ex56079000 | | |

146 A | Dvonitne vrvi za povezovanje ali strojno pakiranje za kmetijske stroje iz sisala ali drugih vlaken iz družine agave ex56072100 | | |

146 B | ex560721005607291056072990 | | |

146 C | Dvonitne vrvi, motvozi, konopci in kabli, pleteni ali nepleteni, iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tarifne oznake 5303 56071000 | | |

147 | Svileni odpadki (vključno z zapredki, neprimernimi za odvijanje), odpadki preje in razvlaknjeni tekstilni materiali, razen nemikani ali nečesani 50039000 | | |

148 A | Preja iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tarifne oznake 5303 530710105307109053072000 | | |

148 B | Preja iz kokosovih vlaken 53081000 | | |

149 | Tkanine iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, širine nad 150 cm 53101090ex53109000 | | |

150 | Tkanine iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, širine nad 150 cm 53101010ex53109000 Vreče in vrečke za pakiranje blaga, iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, razen rabljene 5905005063051090 | | |

151 A | Talna prekrivala iz kokosovih vlaken 57022000 | | |

151 B | Preproge in druge tekstilna talna prekrivala iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, razen taftana ali kosmičena ex57023990ex57024990ex57025900ex57029900 | | |

152 | Iglana klobučevina iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken, neimpregnirana ali neprevlečena, razen talna prekrivala 56021011 | | |

153 | Rabljene vreče in vrečke za pakiranje blaga, iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tarifne oznake 5303 63051010 | | |

154 | Kokoni sviloprejk, primerni za odvijanje 50010000 Surova svila (nepredena) 50020000 Svileni odpadki (vključno z zapredki, neprimernimi za odvijanje), odpadki preje in razvlaknjeni tekstilni materiali, nemikani ali nečesani 50031000 Volna, nemikana ali nečesana 5101110051011900510121005101290051013000 Fina ali groba živalska dlaka, nemikana ali nečesana 5102101051021030510210505102109051022000 Odpadki volne ali fine ali grobe živalske dlake, vključno z odpadki preje, toda brez razvlaknjenih tekstilnih materialov 510310105103109051032010510320915103209951033000 Razvlaknjeni tekstilni materiali iz volne ali fine ali grobe živalske dlake 51040000 Lan, surov ali predelan, toda nepreden: laneno predivo in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) 5301100053012100530129005301301053013090 Ramija ali druga rastlinska tekstilna vlakna, surova ali predelana, toda nepredena: predivo, izčeski in odpadki, razen kokosovega vlakna in abake iz tarifne oznake 5304 5305910053059900 Bombaž, nemikan ali nečesan 5201001052010090 Bombažni odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) 520210005202910052029900 Konoplja (Cannabis sativa L.), surova ali predelana, toda nepredena: konopljeno predivo in odpadki (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) 5302100053029000 Abaka (manilska konoplja ali Musa textilis Nee), surova ali predelana, toda nepredena: predivo, izčeski in odpadki iz abake (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) 5305210053052900 Juta in druga tekstilna ličnata vlakna (brez lanu, konoplje in ramije), surova ali predelana, toda nepredena: predivo in odpadki konoplje (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) 5303100053039000 Druga rastlinska tekstilna vlakna, surova ali predelana, toda nepredena: predivo, izčeski in odpadki teh vlaken (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami) 530410005304900053051100530519005305910053059900 | | |

156 | Bluze in puloverji za ženske in deklice, pleteni ali kvačkani, iz svile ali svilenih odpadkov 61069030ex61109090 | | |

157 | Oblačila, pletena ali kvačkana, razen oblačil iz kategorije od 1 do 123 in kategorije 156 61019010610190906102901061029090ex6103390061034999ex61041900ex61042900ex610439006104490061046999610590906106905061069090ex61079900610899906109909061109010ex61109090ex6111900061149000 | | |

159 | Obleke, bluze in srajčne bluze, nepletene ali nekvačkane, iz svile ali svilenih odpadkov 6204491062061000 Šali, ogrinjala, rute, naglavne rute, tančice in podobni izdelki, nepleteni ali nekvačkani, iz svile ali svilenih odpadkov 62141000 Kravate in metuljčki iz svile ali svilenih odpadkov 62151000 | | |

160 | Robčki iz svile ali svilenih odpadkov 62131000 | | |

161 | Oblačila, nepletena ali nekvačkana, razen oblačil iz kategorij od 1 do 123 in kategorije 159 620119006201990062021900620299006203199062032990620339906203499062041990620429906204399062044990620459906204699062059010620590906206901062069090ex621120006211390062114900 | | |

--------------------------------------------------

PRILOGA II

(Poimenovanja kategorij, navedenih v tej prilogi, so v Prilogi I k Sporazumu)

Kategorije: 1, 2, 2(a), 3, 4, 5, 6, 7, 8, 9, 12, 13, 15, 16, 20, 21, 22, 24, 29, 33, 37, 39, 50, 74, 83, 90, 115, 117 in 118.

--------------------------------------------------