Sklep Skupnega odbora EGP

št. 23/2003

z dne 14. marca 2003

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom št.157/2002 Skupnega odbora EGP z dne 6. decembra 2002 [1].

(2) Odločbo Komisije z dne 4. junija 2002 o seznamu enot v računalniškem omrežju Animo in o razveljavitvi Odločbe 2000/287/ES [2] je treba vključiti v Sporazum.

(3) Ta odločba se ne sme uporabiti za Lihtenštajn -

SKLENIL:

Člen 1

Del 1.2 poglavja I Priloge I k sporazumu se spremeni, kot je navedeno v Prilogi k tej odločbi.

Člen 2

Besedili Odločbe 2002/459/ES v islandskem in norveškem jeziku, objavljeni v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, sta verodostojni.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 15. marca 2003 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma [3].

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 14. marca 2003

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

P. Westerlund

[1] UL L 38, 13.2.2003, str. 3.

[2] UL L 159, 17.6.2002, str. 27.

[3] Ustavne zahteve niso sporočene.

--------------------------------------------------

PRILOGA K SKLEPU SKUPNEGA ODBORA EGP št. 23/2003

Del 1.2 poglavja I Priloge I k Sporazumu se spremeni, kot je navedeno spodaj:

Besedilo točke 46 (Odločba Komisije 2000/287/ES) se nadomesti z naslednjim:

"32002 D 0459: Odločba Komisije z dne 4. junija 2002 o seznamu enot v računalniškem omrežju Animo in o razveljavitvi Odločbe 2000/287/ES (UL L 159, 17.6.2002, str. 27).

Ta akt se uporablja tudi za Islandijo za področja, ki jih pokrivajo posamezni akti, navedeni v odstavku 2 Uvodnega dela."

Za namene tega sporazuma veljajo določbe te odločbe z naslednjimi prilagoditvami:

V Prilogi se doda naslednje:

"Država: Islandija

Centralna enota

1700000 | Fiskistofa |

Mejne kontrolne točke

1700199 | P | Reykjavik |

1700299 | P | Hafnarfjörður |

1700399 | P | Isafjörður |

1700499 | P | Akureyri |

1700599 | P | Eskifjörður |

1700799 | A | Keflavík Airport |

1701399 | P | Husavik |

1701899 | P | þorlákshöfn |

1701999 | P | Njarðvík |

1702199 | P | Siglufjörður |

Država: Norveška

Centralna enota

1500000 | Statens Dyrehelsetilsyn |

Lokalne enote

1500101 | Oslo, Akershus og Østfold |

1500201 | Hedmark og Oppland |

1500301 | Buskerud, Vestfold og Telemark |

1500401 | Rogaland, Aust-Agder og Vestagder |

1500501 | Hordaland og Sogn- og Fjordane |

1500601 | Møre og Romsdal |

1500701 | Sør-Trøndelag og Nord-Trøndelag |

1500801 | Nordland |

1500901 | Troms og Finnmark |

Mejne kontrolne točke

1500199 | P | Oslo |

1500299 | P | Kristiansund |

1500399 | P | Stavanger |

1500599 | P | Måløy |

1500699 | P | Ålesund |

1500799 | P | Trondheim |

1500999 | P | Tromsø |

1501099 | P | Hammerfest |

1501199 | P | Båtsfjord |

1501299 | R | Storskog |

1501399 | A | Oslo Lufthavn |

1501499 | P | Borg |

1501599 | P | Vadsø |

1501699 | P | Sortland |

1501799 | P | Honningsvåg |

1502099 | P | Skjervøy |

1502199 | P | Kirkenes" |

--------------------------------------------------