Sklep Skupnega odbora EGP

št. 148/2001

z dne 11. decembra 2001

o spremembi Priloge I (Veterinarske in fitosanitarne zadeve) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE -

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor ga spreminja Protokol o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu "Sporazum", in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga I k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 131/2001 z dne 23. novembra 2001 [1].

(2) Odločba Komisije 2000/680/ES z dne 30. oktobra 2000 o odobritvi načrtov ukrepov za obvladovanje aviarne influence in atipične kokošje kuge [2] se mora vključiti v Sporazum.

(3) Odločba Komisije 2000/721/ES z dne 7. novembra 2000 o uvedbi dopolnilnega cepljenja k ukrepom za obvladovanje aviarne influence v Italiji in o posebnih ukrepih za obvladovanje njenega gibanja [3] se mora vključiti v Sporazum.

(4) Odločba Komisije 2000/785/ES z dne 6. decembra 2000 o spremembi Odločbe 2000/721/ES o uvedbi dopolnilnega cepljenja k ukrepom za obvladovanje aviarne influence v Italiji in o posebnih ukrepih za obvladovanje njenega gibanja [4] se mora vključiti v Sporazum.

(5) Direktiva Sveta 2000/75/ES z dne 20. novembra 2000 o posebnih določbah za obvladovanje in izkoreninjenje bolezni modrikastega jezika [5] se mora vključiti v Sporazum.

(6) Odločba Komisije 2000/807/ES z dne 11. decembra 2000 o kodificirani obliki obvestil o boleznih živali v skladu z Direktivo Sveta 82/894/EGS in o razveljavitvi odločb 84/90/EGS in 90/442/EGS [6] se mora vključiti v Sporazum.

(7) Ta sklep se ne uporablja za Islandijo in Lihtenštajn -

SKLENIL:

Člen 1

Poglavje I Priloge I k Sporazumu se spremeni:

1. Za točko 9 (Direktiva Sveta 92/119/EGS) v delu 3.1 se vstavi naslednja točka:

"9a. 32000 L 0075: Direktiva Sveta 2000/75/ES z dne 20. novembra 2000 o posebnih določbah za obvladovanje in izkoreninjenje bolezni modrikastega jezika (UL L327, 22.12.2000, str. 74)."

2. Besedilo točk 1 (Odločba Komisije 84/90/EGS) in 4 (Odločba Komisije 90/442/EGS) v delu 3.2 se črta.

3. Za točko 14 (Odločba Komisije 2000/428/ES) v delu 3.2 se vstavita naslednji točki:

"15. 32000 D 0721: Odločba Komisije 2000/721/ES z dne 7. novembra 2000 o uvedbi dopolnilnega cepljenja k ukrepom za obvladovanje aviarne influence v Italiji in o posebnih ukrepih za obvladovanje njenega gibanja (UJ L 291, 18.11.2000, str. 33), spremenjena z:

- 32000 D 0785: Odločba Komisije 2000/785/ES z dne 6. decembra 2000 (UL L 311, 12.12.2000, str. 49).

16. 32000 D 0807: Odločba Komisije 2000/807/ES z dne 11. decembra 2000 o kodificirani obliki obvestil o boleznih živali v skladu z Direktivo Sveta 82/894/EGS in o razveljavitvi odločb 84/90/EGS in 90/442/EGS (UL L 326, 22.12.2000, str. 80)."

4. Za točko 11 (Odločba Komisije 2000/281/ES) v delu 3.2 pod naslovom

"AKTI, KI JIH DRŽAVE EFTE IN NADZORNI ORGAN EFTA USTREZNO UPOŠTEVAJO"

se vstavi naslednja točka:

"12. 32000 D 0680: Odločba Komisije 2000/680/ES z dne 30. oktobra 2000 o odobritvi načrtov ukrepov za obvladovanje aviarne influence in atipične kokošje kuge (UJ L 281, 7.11.2000, str. 21)."

Člen 2

Besedila odločb 2000/680/ES, 2000/721/ES, 2000/785/ES in 2000/807/ES ter Direktive 2000/75/ES v norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 12. decembra 2001 pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP [7] predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma.

Člen 4

Ta sklep se objavi v sklopu EGP in v Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropskih skupnosti.

V Bruslju, 11. decembra 2001

Za Skupni odbor EGP

Predsednik

B. Grydeland

[1] UL L 22, 24.1.2002, str. 15.

[2] UL L 281, 7.11.2000, str. 21.

[3] UL L 291, 18.11.2000, str. 33.

[4] UL L 311, 12.12.2000, str. 49.

[5] UL L 327, 22.12.2000, str. 74.

[6] UL L 326, 22.12.2000, str. 80.

[7] Ni sporočila o ustavnih zahtevah.

--------------------------------------------------