SL Uradni list Evropske unije L 306/21

SKLEP SKUPNEGA ODBORA EGP

št. 96/2005

z dne 8. julija 2005

o spremembi Priloge II (Tehnični predpisi, standardi, preskušanje in certificiranje) k Sporazumu EGP

SKUPNI ODBOR EGP JE –

ob upoštevanju Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, kakor je bil spremenjen s Protokolom o prilagoditvi Sporazuma o Evropskem gospodarskem prostoru, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, in zlasti člena 98 Sporazuma,

ob upoštevanju naslednjega:

(1) Priloga II k Sporazumu je bila spremenjena s Sklepom Skupnega odbora EGP št. 77/2005 z dne 10. junija 2005 (1).

(2) Uredbo Komisije (ES) št. 37/2005 z dne 12. januarja 2005 o spremljanju temperature v prevoznih sredstvih, skladiščih in pri shranjevanju hitro zamrznjenih živil, namenjenih za prehrano ljudi (2), je treba vključiti v Sporazum.

(3) Direktivo Komisije 2005/5/ES z dne 26. januarja 2005 o spremembi Direktive 2002/26/ES glede metod vzorčenja in metod analize za uradni nadzor vrednosti ohratoksina A v nekaterih živilih (3) je treba vključiti v Sporazum.

(4) Direktivo Komisije 2005/10/ES z dne 4. februarja 2005 o določitvi metod vzorčenja in metod analize za uradni nadzor vrednosti benzo-a-pirena v živilih (4) je treba vključiti v Sporazum.

(5) Priporočilo Komisije 2005/108/ES z dne 4. februarja 2005 o nadaljnji preiskavi vrednosti policikličnih aromatičnih ogljikovodikov v določeni hrani (5) je treba vključiti v Sporazum.

(6) Uredba (ES) št. 37/2005 razveljavlja Direktivo Komisije 92/1/EGS (6), ki je vključena v Sporazum in jo je zato treba v okviru Sporazuma razveljaviti –

SKLENIL:

Člen 1

Poglavje XII Priloge II k Sporazumu se spremeni:

1. V točki 54zx (Direktiva Komisije 2002/26/ES) se doda naslednja alinea: „— 32005 L 0005: Direktiva Komisije 2005/5/ES z dne 26. januarja 2005 (UL L 27, 29.1.2005, str. 38).“

2. Za točko 54zzq (Uredba Komisije (ES) št. 1452/2003) se vstavita naslednji točki: „54zzr. 32005 R0037: Uredba Komisije (ES) št. 37/2005 z dne 12. januarja 2005 o spremljanju temperature v prevoznih sredstvih, skladiščih in pri shranjevanju hitro zamrznjenih živil, namenjenih za prehrano ljudi (UL L 10, 13.1.2005, str. 18). 54zzs. 32005 L 0010: Direktiva Komisije 2005/10/ES z dne 4. februarja 2005 o določitvi metod vzorčenja in metod analize za uradni nadzor vrednosti benzo-a-pirena v živilih (UL L 34, 8.2.2005, str. 15).“

3. Za točko 59 (C/345/93/str. 3: Sporočilo Komisije) se vstavi naslednja točka: „60. 32005 H 0108: Priporočilo Komisije 2005/108/ES z dne 4. februarja 2005 o nadaljnji preiskavi vrednosti policikličnih aromatičnih ogljikovodikov v določeni hrani (UL L 34, 8.2.2005, str. 43).“

4. Besedilo točke 54c (Direktiva Komisije 92/1/EGS) se črta.

Člen 2

Besedila Uredbe (ES) št. 37/2005, direktiv 2005/5/ES in 2005/10/ES ter Priporočila 2005/108/ES v islandskem in norveškem jeziku, ki se objavijo v Dopolnilu EGP k Uradnemu listu Evropske unije, so verodostojna.

Člen 3

Ta sklep začne veljati 9. julija 2005, pod pogojem, da so bila Skupnemu odboru EGP predložena vsa uradna obvestila v skladu s členom 103(1) Sporazuma (7).

Člen 4

Ta sklep se objavi v oddelku EGP in Dopolnilu EGP Uradnega lista Evropske unije.

V Bruslju, 8. julija 2005 Za Skupni odbor EGP Predsednik Njegova presvetla visokost princ Nikolaus von LIECHTENSTEIN

(1) UL L 268, 13.10.2005, str. 7.

(2) UL L 10, 13.1.2005, str. 18.

(3) UL L 27, 29.1.2005, str. 38.

(4) UL L 34, 8.2.2005, str. 15.

(5) UL L 34, 8.2.2005, str. 43.

(6) UL L 34, 11.2.1992, str. 28.

(7) Navedena ni nobena ustavna zahteva.