Sporazum v obliki izmenjave pisem

med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko o nekaterih spremembah prilog 2, 3, 4 in 6 Evro-mediteranskega pridružitvenega sporazuma med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Kraljevino Maroko na drugi

1. Pismo Kraljevine Maroko

V Bruslju, 28. februarja 2000

Spoštovani,

Kar zadeva pogajanja med predstavniki Vlade Kraljevine Maroko in Evropske skupnosti v zvezi z določenimi spremembami prilog 2, 3, 4 in 6 Evro-mediteranskega pridružitvenega sporazuma med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Kraljevino Maroko na drugi, podpisanega v Bruslju 26. februarja 1996 (v nadaljevanju "Evro-mediteranski sporazum"), imam to čast, da prilagam besedilo prilog, ki naj bi zamenjale priloge 2, 3, 4 in 6 Evro-mediteranskega sporazuma.

Hvaležen vam bom, če me boste obvestili, ali se Evropska skupnost strinja z vsebino tega pisma in njegovih prilog.

Predlagam, da, če se Evropska skupnost strinja, to pismo s prilogami in vaš odgovor predstavljajo Sporazum med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko, ki bo začel veljati ob začetku veljavnosti Evro-mediteranskega sporazuma.

Sprejmite, prosim, izraz mojega globokega spoštovanja.

Za Kraljevino Maroko

+++++ TIFF +++++

Priloge:

Spremenjene priloge 2, 3, 4 in 6 Evro-mediteranskega sporazumu.

"

PRILOGA 2

IZDELKI IZ ČLENA 10(2)

Seznam 1 [1]

Oznaka KN | Poimenovanje | Kvote (v tonah) |

17041000 | Žvečilni gumi, prevlečen s sladkorjem ali ne | 127 |

17049010 | Ekstrakt sladke koreninice (likviricije), ki vsebuje 10 mas. % saharoze ali več, vendar ne vsebuje drugih dodatkov |

17049020 | Bela čokolada |

17049090 | Drugo |

18061000 | Kakav v prahu, z dodanim sladkorjem ali drugimi sladili | 447 |

18062000 | Drugi izdelki v blokih, tablicah ali palicah, mase nad 2 kg, ali v tekočem stanju, pastozni masi, prahu, zrnih ali v drugih oblikah v razsutem stanju, v posodah ali pakiranjih nad 2 kg |

18063100 | Drugi izdelki v blokih, tablicah ali palicah, polnjeni |

18063200 | Drugi izdelki v blokih, tablicah ali palicah, ne polnjeni |

180690 | Drugo |

19021100 | Nekuhane testenine, ne polnjene ne kako drugače pripravljene: z jajci | 3050 |

19021900 | Druge testenine, nekuhane, nepolnjene ali ne drugače pripravljene |

19022000 | Polnjene testenine, kuhane ali nekuhane ali kako drugače pripravljene |

19023000 | Druge testenine |

19024011 | Kuskus, nepripravljen, v pakiranju z neto vsebino 5 kg ali manj |

19024019 | Kuskus, pripravljen, v pakiranju z neto vsebino 5 kg ali manj |

19024091 | Drugo: kuskus, nepripravljen |

19024099 | Drugo: kuskus, pripravljen |

19051000 | Hrustljavi kruh (krisp) | 766 |

19052000 | Kruh in podobni izdelki, začinjeni z ingverjem |

19053000 | Sladki keksi (piškoti); vaflji in oblati |

19054010 | Prepečenec |

19054090 | Drugo |

19059010 | Hostije, prazne kapsule za farmacevtske proizvode, oblati za pečatenje, rižev papir in podobni proizvodi |

19059021 | Matzos |

19059022 | Glutenski kruh za diabetike |

19059029 | Drugo |

19059090 | Drugo |

21050000 | Sladoled in druge ledene sladice s kakavom ali brez | 190 |

2203 | Pivo iz slada | 1339 |

Oznaka KN | Poimenovanje |

07104000 | Sladka koruza (termično neobdelana ali termično obdelana s paro ali kuhanjem v vodi), zamrznjena |

07119094 | Sladka koruza, začasno konzervirana (npr.: z žveplovim dioksidom, v slanici, žveplani vodi ali drugih raztopinah za začasno konzerviranje), vendar kot takšna neprimerna za takojšnjo porabo |

38231100 | Stearinska kislina |

38231200 | Oleinska kislina |

38231300 | Maščobne kisline talovega olja |

38231900 | Drugo |

38237010 | Industrijski maščobni alkoholi z lastnostmi umetnih voskov |

38237090 | Drugi industrijski maščobni alkoholi |

15200000 | Glicerin, surov; glicerinske vode in glicerinski lugi |

29054500 | Glicerin |

17025000 | Kemično čista fruktoza |

17029021 | Kemično čista maltoza |

19011010 | Nadomestki mleka v prahu |

19011021 | Bela kava in drugi pripravki iz moke, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta brez dodatka kakava |

19011028 | Bela kava in drugi pripravki iz moke, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta z dodatkom kakava manj kot 40 mas. % |

19011090 | Drugo |

19012012 | Mešanice in testo za izdelovanje pekovskih izdelkov iz tar. št. 1905, iz moke, zdroba, škroba ali sladnega ekstrakta, brez dodanega kakava ali z dodatkom kakava manj kot 40 mas. % |

19012090 | Druge mešanice in testo za izdelovanje pekovskih izdelkov iz tar. št. 1905 |

1901901090 | Drug sladni ekstrakt |

19019021 | Bela kava in dietna živila, ki ne vsebujejo kakava |

19019028 | Bela kava in dietna živila, ki vsebujejo manj kakor 40 mas. % kakava |

19019030 | Kuhinjski pripravki |

19019090 | Drugo |

19041012 | Pripravljena živila, dobljena z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov, ki vsebujejo kakav |

19041090 | Drugi izdelki, dobljeni z nabrekanjem ali praženjem žit ali žitnih izdelkov, ki vsebujejo kakav |

19042000 | Pripravljena živila, dobljena iz nepraženih žitnih kosmičev ali praženih ali nabreklih žitnih kosmičev |

19049000 | Drugo |

20019030 | Sladka koruza v zrnju ali v klasju, predkuhana ali drugače pripravljena |

20049020 | Sladka koruza v zrnju ali v klasju, predkuhana ali drugače pripravljena, pripravljena ali konzervirana drugače kot v kisu ali ocetni kislini, zamrznjena |

20052020 | Krompir v obliki moke, zdroba ali kosmičev |

20058000 | Sladka koruza, pripravljena ali konzervirana drugače kot v kisu ali ocetni kislini, nezamrznjena |

Seznam 3

Oznaka KN | Poimenovanje |

040310 | Jogurt |

040390 | Drugo |

15060010 | Druge masti in olja živalskega izvora in njihove frakcije, prečiščene ali neprečiščene, toda kemično nemodificirane, nestrjene |

15060091 | Drugo, v izvirnem pakiranju z neto vsebino do vključno 20 kg |

15060099 | Drugo |

15171000 | Margarina, razen tekoče margarine |

15179010 | Pripravljena rastlinska olja, mešana |

15179091 | Preparati, ki se uporabljajo pri podmazovanju kalupov |

15179092 | Tekoča margarina |

15179099 | Margarine, imitacija svinjske masti in druge pripravljene užitne masti |

15180010 | Živalske ali rastlinske masti in olja in njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, žveplani, pihani, polimerizirani s segrevanjem v vakuumu ali v inertnem plinu ali drugače kemično modificirani, razen tistih iz tar. št. 1516; mešanice ali preparati iz živalskih ali rastlinskih masti ter olj ali iz frakcije različnih masti ali olj iz tega poglavja, neustrezni za prehrano, ki niso omenjeni in ne zajeti na drugem mestu, linoksin |

15180020 | Živalska ali rastlinska olja, kuhana, oksidirana, dehidrirana, žveplana, pihana, polimerizirana s segrevanjem v vakuumu ali v inertnem plinu ali drugače kemično modificirana |

15180090 | Druge živalske ali rastlinske masti in olja in njihove frakcije, kuhani, oksidirani, dehidrirani, žveplani, pihani, polimerizirani s segrevanjem v vakuumu ali v inertnem plinu ali drugače kemično modificirani, razen tistih iz tar. št. 1516; mešanice ali preparati iz živalskih ali rastlinskih masti ter olj ali iz frakcije različnih masti ali olj iz tega poglavja, neustrezni za prehrano, ki niso omenjeni in ne zajeti na drugem mestu |

ex20081190 | Arašidno maslo |

20089100 | Palmovi srčki |

ex200899 | Koruza, razen sladke koruze |

ex200899 | Yam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba |

PRILOGA 3

Tarifna številka HS |

121220 |

ex151620 |

1521 |

1505 |

1522 |

1901901010 |

1903 |

ex200190 |

20041091 |

210120 |

210310 |

21069010 |

2208 |

2502 |

2504 |

2505 |

2506 |

2507 |

2508 |

2509 |

2510 |

2511 |

2512 |

2513 |

2514 |

2516 |

2517 |

2518 |

251910 |

251990 |

2521 |

252321 |

252330 |

252390 |

2524 |

2525 |

2526 |

2527 |

2528 |

2529 |

253010 |

253040 |

253090 |

2701 |

2702 |

2703 |

2704 |

2705 |

2706 |

2707 |

2708 |

2709 |

271114 |

271119 |

271121 |

271129 |

271311 |

271312 |

271390 |

280120 |

280130 |

2803 |

280421 |

280429 |

280450 |

280461 |

280469 |

280470 |

280480 |

280490 |

2805 |

2808 |

281000 |

281111 |

281119 |

281122 |

281123 |

281129 |

2812 |

2813 |

2814 |

281520 |

281530 |

2816 |

28170090 |

2818 |

2819 |

2820 |

2821 |

2822 |

2823 |

2824 |

2825 |

2826 |

282710 |

282720 |

282731 |

282732 |

282734 |

282735 |

282736 |

282738 |

282739 |

282741 |

282749 |

282751 |

282759 |

282760 |

2829 |

2830 |

2831 |

2832 |

283311 |

283319 |

283323 |

283324 |

283327 |

283329 |

283340 |

2834 |

283510 |

283524 |

283529 |

283539 |

2836 |

2837 |

2838 |

2840 |

2841 |

284210 |

2843 |

284410 |

284420 |

28443010 |

28443029 |

28443030 |

28443090 |

284440 |

284450 |

2845 |

2846 |

2847 |

2848 |

2849 |

2850 |

2901 |

2902 |

2903 |

2904 |

2905 |

2906 |

2907 |

2908 |

2909 |

2910 |

2911 |

2912 |

2913 |

2914 |

2915 |

2916 |

2917 |

2918 |

2919 |

2920 |

2921 |

2922 |

2923 |

2924 |

2925 |

2926 |

2927 |

2928 |

2929 |

2930 |

2931 |

2932 |

2933 |

2934 |

2935 |

2936 |

2937 |

2938 |

2939 |

2940 |

2941 |

2942 |

300210 |

30033920 |

30039091 |

30041030 |

30041091 |

30041092 |

30041093 |

30042030 |

30042091 |

30042092 |

30042093 |

30042094 |

30043110 |

30043191 |

30043192 |

30043193 |

30043230 |

30043291 |

30043292 |

30043293 |

30043294 |

30043930 |

30043940 |

30043991 |

30043992 |

30043993 |

30044030 |

30044091 |

30044092 |

30044093 |

30045020 |

30045091 |

30045092 |

30045093 |

30049030 |

30049040 |

30049050 |

30049060 |

30049091 |

30049092 |

30049093 |

30049094 |

30051010 |

300620 |

300630 |

30066011 |

30066012 |

3101 |

3102 |

3103 |

3104 |

3105 |

3201 |

3202 |

3203 |

320411 |

320413 |

320414 |

320415 |

320416 |

320417 |

320419 |

320420 |

320490 |

3206 |

3207 |

32089010 |

32099010 |

3210 |

340211 |

340212 |

340213 |

340219 |

34029011 |

3403 |

340420 |

350710 |

350790 |

360690 |

370110 |

37012010 |

37012099 |

37013090 |

370191 |

370199 |

370210 |

37022010 |

37022099 |

370231 |

370232 |

370239 |

370241 |

370242 |

370243 |

370244 |

370251 |

37025290 |

370253 |

370254 |

37025590 |

37025690 |

370291 |

37029290 |

370293 |

37029490 |

37029590 |

3703 |

37061093 |

37069093 |

3801 |

3802 |

3803 |

3805 |

3806 |

3807 |

3810 |

3811 |

3812 |

3813 |

3814 |

3815 |

3817 |

3818 |

3821 |

3822 |

3823 |

382410 |

382420 |

382430 |

382460 |

382471 |

382479 |

38249010 |

38249020 |

38249070 |

38249080 |

38249091 |

38249092 |

38249093 |

38249094 |

38249095 |

38249096 |

38249099 |

39011090 |

39012090 |

39013020 |

39013090 |

39019020 |

39019090 |

39021090 |

39022090 |

39023090 |

39029020 |

39029090 |

39031190 |

39031990 |

39032090 |

39033090 |

39039090 |

39043090 |

39044020 |

39044090 |

39045090 |

39046190 |

39046920 |

39046990 |

39049019 |

39049029 |

39049095 |

39049099 |

39051990 |

39052919 |

39052995 |

39052999 |

39053090 |

39059130 |

39059930 |

39059995 |

39059999 |

39061090 |

39069019 |

39069095 |

39069099 |

390710 |

390720 |

39073090 |

390740 |

39079999 |

39081090 |

39089090 |

39091011 |

39092090 |

39093090 |

39094090 |

39095090 |

3910 |

39111011 |

39111013 |

39111019 |

39111091 |

39111093 |

39111099 |

39119010 |

39119093 |

39119099 |

39121100 |

39122010 |

39123110 |

39123910 |

39129021 |

39131000 |

3914 |

39204110 |

39211916 |

39219020 |

4001 |

4002 |

4003 |

40040010 |

40040021 |

40040022 |

40040040 |

40040090 |

40051010 |

400520 |

40059191 |

40059990 |

40069011 |

4007 |

40094010 |

401130 |

40129021 |

4014 |

401511 |

40169992 |

40169993 |

4101 |

4102 |

4103 |

4110 |

4301 |

4401 |

4402 |

4403 |

47010010 |

47020010 |

47020021 |

47020029 |

47020031 |

47020091 |

470311 |

47031910 |

47032110 |

47032190 |

47032910 |

470411 |

47041910 |

47042110 |

47042190 |

47042910 |

47050010 |

4706 |

470710 |

470730 |

48010010 |

480220 |

480230 |

480240 |

48043110 |

48043121 |

48043910 |

48052110 |

48052210 |

48052310 |

48052910 |

48055000 |

48056010 |

48057010 |

48058010 |

48081021 |

4813 |

481630 |

48232011 |

48239013 |

490110 |

49019190 |

49019999 |

49021090 |

49029090 |

49040090 |

4905 |

4906 |

49070010 |

49070020 |

49070091 |

4908100011 |

4908100091 |

4908900011 |

4908900091 |

49111010 |

49111091 |

49119910 |

49119991 |

5004 |

5005 |

5006 |

5007 |

51111110 |

51111191 |

51111910 |

51111991 |

51112010 |

51112091 |

51113010 |

51113091 |

51119010 |

51119091 |

51121110 |

51121191 |

51121910 |

51121991 |

51122010 |

51122091 |

51123010 |

51123091 |

51129010 |

51129091 |

5203 |

560130 |

56031110 |

56049030 |

56049041 |

56049070 |

56049080 |

56081110 |

5608901010 |

5608902010 |

581100 |

59021010 |

59022010 |

59029010 |

59031010 |

59032010 |

59039010 |

59069910 |

59069920 |

59070010 |

5908 |

5909 |

5910 |

5911 |

61159191 |

61159291 |

61159391 |

61159991 |

621410 |

621510 |

63101011 |

63101019 |

63109011 |

63109012 |

63109019 |

63109020 |

660191 |

660199 |

660200 |

660310 |

660320 |

660390 |

6701 |

6702 |

6703 |

6704 |

680620 |

6909 |

6914 |

7001 |

7002 |

7003 |

7004 |

7005 |

7006 |

7008 |

70109311 |

70109319 |

70109411 |

70109419 |

7011 |

7012 |

7014 |

7015 |

7016 |

7018 |

7019 |

7101 |

7102 |

7103 |

7104 |

7105 |

7106 |

7107 |

7108 |

7109 |

7110 |

7111 |

711210 |

711220 |

711290 |

7113 |

7114 |

7115 |

7116 |

7117 |

7118 |

7201 |

7202 |

7203 |

7204 |

7205 |

7206 |

7207 |

7208 |

7209 |

721011 |

721012 |

721030 |

721050 |

721061 |

721069 |

7211 |

72121010 |

72121021 |

72121029 |

72121091 |

72121099 |

721220 |

72124031 |

72125010 |

72125020 |

72125031 |

72125032 |

72125033 |

72125039 |

72125061 |

72125062 |

72125064 |

72125069 |

72126010 |

72126021 |

72126029 |

72126091 |

72131010 |

72132000 |

72139110 |

72139120 |

72139900 |

72141000 |

72142020 |

72143000 |

721491 |

72149910 |

72149991 |

72149999 |

72151010 |

72151090 |

72155010 |

72155090 |

72159011 |

72159090 |

721610 |

721621 |

721622 |

721631 |

721632 |

721633 |

721640 |

721650 |

721661 |

721669 |

721691 |

721699 |

72171010 |

72171020 |

72172010 |

72172091 |

72173010 |

72173099 |

72179010 |

72179020 |

7218 |

7219 |

7220 |

7221 |

7222 |

7223 |

7224 |

7225 |

7226 |

7227 |

722810 |

722820 |

722830 |

722840 |

722850 |

722860 |

722870 |

722880 |

7229 |

730110 |

730210 |

730220 |

730230 |

730240 |

73029030 |

73029090 |

7303 |

730410 |

730429 |

730431 |

73043910 |

73043920 |

73043931 |

73043991 |

73043999 |

730441 |

730449 |

730451 |

730459 |

730490 |

73051199 |

73051299 |

73051999 |

73052099 |

73053199 |

73053999 |

73059099 |

73061099 |

73062099 |

73063099 |

73064019 |

73064099 |

73065099 |

73066099 |

73069099 |

73141910 |

73181210 |

73181310 |

73181410 |

73181510 |

73181610 |

73181910 |

73182110 |

73182210 |

73182310 |

73182410 |

73182910 |

7319 |

73219010 |

7401 |

7402 |

7403 |

7404 |

74050010 |

74050090 |

74061000 |

74062000 |

74071010 |

74071090 |

740721 |

740722 |

740729 |

74081100 |

74081990 |

74082110 |

74082129 |

74082130 |

74082141 |

74082191 |

74082210 |

74082229 |

74082230 |

74082241 |

74082291 |

74082910 |

74082929 |

74082931 |

74082939 |

74082941 |

74082991 |

7409 |

7410 |

74152110 |

74152910 |

74153110 |

74153210 |

74153910 |

74199130 |

74199930 |

7501 |

7502 |

7503 |

7504 |

7505 |

7506 |

7507 |

75089010 |

75089021 |

7601 |

7602 |

7603 |

76041031 |

76041040 |

76041051 |

76041091 |

76042921 |

76042930 |

76042941 |

76042991 |

76051100 |

76051921 |

76051990 |

76052100 |

76052921 |

76052990 |

760611 |

760612 |

760691 |

760692 |

76071100 |

76071910 |

76161010 |

76169950 |

7801 |

7802 |

7803 |

7804 |

7805 |

7806 |

7901 |

7902 |

7903 |

7904 |

7905 |

79070010 |

8001 |

8002 |

8101 |

8102 |

8103 |

8104 |

8105 |

8106 |

8107 |

8108 |

8109 |

8110 |

8111 |

8112 |

8113 |

820150 |

820160 |

820551 |

82055920 |

82055930 |

82055940 |

82055990 |

8209 |

8210 |

8212 |

8213 |

830110 |

830220 |

8308 |

840710 |

840733 |

840734 |

840790 |

84081010 |

845020 |

845090 |

84831019 |

84831029 |

84831090 |

848320 |

848330 |

848340 |

84836090 |

85042110 |

85042210 |

85042310 |

85043291 |

85043310 |

85043410 |

850490 |

850790 |

851120 |

851130 |

851150 |

851180 |

851190 |

851210 |

851220 |

851230 |

851290 |

85231110 |

85231199 |

85231210 |

85231291 |

85231299 |

85231310 |

85231392 |

85231393 |

85231398 |

85232010 |

85232099 |

85233010 |

85239010 |

85239091 |

85239098 |

85241010 |

85241090 |

85243190 |

852432 |

85243992 |

85243999 |

85244090 |

85245110 |

85245190 |

85245210 |

85245290 |

85245330 |

85245395 |

85245396 |

85245397 |

85245398 |

85246092 |

85246099 |

85249190 |

85249992 |

85249995 |

85249998 |

852692 |

85281291 |

8528129991 |

8528129999 |

85291022 |

853540 |

853641 |

853649 |

85369020 |

853910 |

853922 |

853929 |

853932 |

85394190 |

853949 |

853990 |

85401100 |

854430 |

854520 |

8548 |

87012091 |

87042110 |

87043110 |

87083910 |

87083989 |

870840 |

870850 |

870860 |

870870 |

87088099 |

87089391 |

87089399 |

870894 |

87089998 |

8710 |

900120 |

900140 |

900150 |

900190 |

900390 |

90289011 |

910690 |

9107 |

9208 |

9209 |

9602 |

9605 |

9606 |

9612 |

9613 |

9614 |

9617 |

9618 |

Pri tarifnih številkah v krepkem tisku se bo tarifna odprava uporabljala samo za:

ex151620 : Rastlinske masti in olja in njihove frakcije, hidrogenirano ricinusovo olje, tako imenovani opalni vosek.

ex200190 : Yam, sladek krompir in podobni užitni deli rastlin, ki vsebujejo 5 mas. % ali več škroba

ex200190 : Palmovi srčki.

PRILOGA 4

Tarifna številka HS |

ex040520 |

130231 |

ex130232 |

1803 |

1804 |

1805 |

210111 |

210112 |

210130 |

2102 |

210320 |

210330 |

210390 |

2104 |

21061000 |

21069021 |

21069029 |

21069031 |

21069039 |

21069050 |

21069060 |

21069071 |

21069079 |

21069080 |

21069090 |

220110 |

220190 |

220210 |

220290 |

2205 |

2207 |

2209 |

2402 |

2403 |

2501 |

2515 |

2520 |

2522 |

252310 |

252329 |

253020 |

27100011 |

27100019 |

27100021 |

27100029 |

27100031 |

27100032 |

27100039 |

27100041 |

27100042 |

27100049 |

27100051 |

27100059 |

27100060 |

27100070 |

27100080 |

27100090 |

271111 |

271112 |

271113 |

2712 |

271320 |

2714 |

2715 |

280110 |

2802 |

280410 |

280430 |

280440 |

2806 |

2807 |

2809 |

281121 |

281511 |

281512 |

28170010 |

282733 |

2828 |

283321 |

283322 |

283325 |

283326 |

283330 |

283522 |

283523 |

283525 |

283526 |

2839 |

284290 |

2851 |

3001 |

30023010 |

30023091 |

30023099 |

300290 |

300310 |

300320 |

300331 |

30033910 |

30033990 |

300340 |

30039010 |

30039092 |

30039099 |

30041010 |

30041099 |

30042010 |

30042095 |

30042096 |

30042099 |

30043120 |

30043199 |

30043210 |

30043299 |

30043910 |

30043950 |

30043960 |

30043999 |

30044010 |

30044040 |

30044050 |

30044099 |

30045010 |

30045030 |

30045099 |

30049010 |

30049095 |

30049096 |

30049099 |

30051091 |

30051099 |

30059010 |

30059091 |

30059099 |

300610 |

300640 |

300650 |

30066019 |

30066091 |

30066099 |

320412 |

3205 |

320810 |

320820 |

32089090 |

32091000 |

32099090 |

3211 |

321290 |

3214 |

3215 |

3301 |

33021010 |

33021020 |

33021090 |

330290 |

3303 |

3304 |

3305 |

3306 |

3307 |

3401 |

340220 |

34029019 |

34029090 |

340410 |

340490 |

3405 |

3406 |

3407 |

3501 |

3502 |

3503 |

3504 |

3505 |

3506 |

3605 |

37012091 |

37013010 |

37022091 |

3704 |

3705 |

3804 |

3808 |

3809 |

3816 |

3819 |

3820 |

382440 |

382450 |

38249030 |

38249040 |

38249050 |

38249060 |

39011010 |

39011020 |

39012010 |

39012020 |

39013010 |

39013030 |

39019010 |

39019030 |

39021010 |

39021020 |

39022010 |

39022020 |

39023010 |

39023020 |

39023030 |

39029010 |

39029030 |

39031110 |

39031120 |

39031910 |

39031920 |

39032010 |

39032020 |

39033010 |

39033020 |

39039010 |

39039020 |

390410 |

390421 |

390422 |

39043010 |

39043020 |

39044010 |

39044030 |

39045010 |

39045020 |

39046110 |

39046120 |

39046910 |

39046930 |

39049011 |

39049015 |

39049021 |

39049025 |

39049091 |

39049096 |

390512 |

39051910 |

39051920 |

39052110 |

39052190 |

39052911 |

39052915 |

39052991 |

39052996 |

39053011 |

39053019 |

39053020 |

39059111 |

39059119 |

39059120 |

39059911 |

39059919 |

39059920 |

39059991 |

39059996 |

39061010 |

39061020 |

39069011 |

39069015 |

39069091 |

39069096 |

39073010 |

390750 |

39076020 |

39076090 |

39079110 |

39079190 |

39079910 |

39079991 |

39081010 |

39081020 |

39089010 |

39089020 |

39091019 |

39091020 |

39091090 |

39092010 |

39092020 |

39093010 |

39093020 |

39094010 |

39094020 |

39095010 |

39095020 |

39111017 |

39111097 |

39119010 |

39119091 |

39119097 |

391212 |

39122090 |

39123190 |

39123990 |

39129010 |

39129029 |

39129090 |

391390 |

3915 |

3916 |

3917 |

3918 |

3919 |

392010 |

392020 |

392030 |

39204190 |

39204210 |

39204290 |

392051 |

392059 |

392061 |

392062 |

392063 |

392069 |

392071 |

392072 |

392073 |

392079 |

392091 |

392092 |

392093 |

392094 |

392099 |

392111 |

392112 |

392113 |

392114 |

39211911 |

39211917 |

39211919 |

39211920 |

39211930 |

39211940 |

39211950 |

39211990 |

39219011 |

39219019 |

39219030 |

39219040 |

39219051 |

39219052 |

39219060 |

39219070 |

39219080 |

39219094 |

39219095 |

39219096 |

39219098 |

3922 |

3923 |

3924 |

3925 |

3926 |

40040023 |

40040029 |

40051020 |

40051090 |

40059110 |

40059199 |

40059910 |

40061010 |

40061090 |

40069012 |

40069013 |

40069019 |

40069091 |

40069099 |

4008 |

400910 |

400920 |

400930 |

40094090 |

400950 |

40101190 |

401012 |

401013 |

401019 |

401021 |

401022 |

401023 |

401024 |

401029 |

401110 |

401120 |

401140 |

401150 |

401191 |

401199 |

40129010 |

40129031 |

4012904010 |

4012909011 |

4012909021 |

4012909029 |

4013 |

401519 |

401590 |

401610 |

401691 |

401692 |

401693 |

401694 |

401695 |

40169911 |

40169919 |

40169921 |

40169922 |

40169929 |

40169930 |

40169940 |

40169950 |

40169960 |

40169991 |

40169998 |

4017 |

4104 |

4105 |

4106 |

4107 |

4108 |

4109 |

4111 |

4201 |

4202 |

4203 |

4204 |

4205 |

4206 |

4302 |

4303 |

4304 |

4404 |

4405 |

4406 |

4407 |

4408 |

4409 |

4410 |

4411 |

4412 |

4413 |

4414 |

4415 |

4416 |

4417 |

4418 |

4419 |

4420 |

4421 |

4501 |

4502 |

4503 |

4504 |

4601 |

4602 |

47010090 |

47020039 |

47020099 |

47031990 |

47032990 |

47041990 |

47042990 |

47050090 |

470720 |

470790 |

48010090 |

480210 |

480251 |

480252 |

480253 |

480260 |

4803 |

480411 |

480419 |

480421 |

480429 |

48043129 |

48043131 |

48043132 |

48043139 |

48043140 |

48043151 |

48043152 |

48043159 |

48043190 |

48043921 |

48043929 |

48043931 |

48043932 |

48043939 |

48043941 |

48043949 |

48043990 |

480441 |

480442 |

480449 |

480451 |

480452 |

480459 |

480510 |

48052120 |

48052130 |

48052190 |

48052220 |

48052230 |

48052240 |

48052290 |

48052320 |

48052330 |

48052390 |

48052920 |

48052930 |

48052940 |

48052990 |

480530 |

480540 |

48056020 |

48056030 |

48056040 |

48056090 |

48057020 |

48057030 |

48057090 |

48058020 |

48058030 |

48058040 |

48058090 |

4806 |

4807 |

48081010 |

48081029 |

48081091 |

48081099 |

480820 |

480830 |

480890 |

4809 |

4810 |

4811 |

4812 |

4814 |

4815 |

481610 |

481620 |

481690 |

4817 |

4818 |

4819 |

4820 |

4821 |

4822 |

482311 |

482319 |

48232019 |

48232090 |

482340 |

482351 |

482359 |

482360 |

482370 |

48239011 |

48239012 |

48239019 |

48239021 |

48239029 |

48239031 |

48239032 |

48239033 |

48239034 |

48239035 |

48239036 |

48239037 |

48239039 |

48239041 |

48239049 |

48239051 |

48239059 |

48239060 |

48239091 |

48239092 |

48239099 |

49019110 |

49019910 |

49019991 |

49021010 |

49029010 |

4903 |

49040010 |

49070030 |

49070099 |

4908100019 |

4908100099 |

4908900019 |

4908900099 |

4909 |

4910 |

49111099 |

491191 |

49119999 |

5106 |

5107 |

5108 |

5109 |

5110 |

51111199 |

51111999 |

51112099 |

51113099 |

51119099 |

51121199 |

51121999 |

51122099 |

51123099 |

51129099 |

5113 |

5204 |

5205 |

5206 |

5207 |

5208 |

5209 |

5210 |

5211 |

5212 |

5306 |

5307 |

5308 |

5309 |

5310 |

5311 |

5401 |

5402 |

5403 |

5404 |

5405 |

5406 |

5407 |

5408 |

5508 |

5509 |

5510 |

5511 |

5512 |

5513 |

5514 |

5515 |

5516 |

56011010 |

56011090 |

560121 |

560122 |

560129 |

5602 |

56031121 |

56031129 |

56031190 |

56031210 |

56031221 |

56031229 |

56031290 |

56031310 |

56031321 |

56031329 |

56031390 |

56031410 |

56031421 |

56031429 |

56031490 |

56039110 |

56039121 |

56039129 |

56039190 |

56039210 |

56039221 |

56039229 |

56039290 |

56039310 |

56039321 |

56039329 |

56039390 |

56039410 |

56039421 |

56039429 |

56039490 |

560410 |

560420 |

56049010 |

56049020 |

56049049 |

56049051 |

56049053 |

56049059 |

56049060 |

56049090 |

5605 |

5606 |

5607 |

56081190 |

560819 |

5608901090 |

5608902090 |

56089030 |

56089090 |

5609 |

5701 |

5702 |

5703 |

5704 |

5705 |

580110 |

580121 |

580122 |

580123 |

580124 |

580125 |

580126 |

580131 |

580132 |

580133 |

580134 |

580135 |

580136 |

580190 |

580211 |

580219 |

580220 |

580230 |

580310 |

580390 |

580410 |

580421 |

580429 |

580430 |

580500 |

580610 |

580620 |

580631 |

580632 |

580639 |

580640 |

580710 |

580790 |

580810 |

580890 |

580900 |

581010 |

581091 |

581092 |

581099 |

5901 |

59021020 |

59021090 |

59022020 |

59022090 |

59029020 |

59029090 |

59031090 |

59032090 |

59039090 |

5904 |

5905 |

59061000 |

59069100 |

59069990 |

59070020 |

59070090 |

6001 |

6002 |

6101 |

6102 |

6103 |

6104 |

6105 |

6106 |

6107 |

6108 |

6109 |

6110 |

6111 |

6112 |

6113 |

6114 |

611511 |

611512 |

611519 |

611520 |

61159110 |

61159199 |

61159210 |

61159299 |

61159310 |

61159399 |

61159910 |

61159999 |

6116 |

6117 |

6201 |

6202 |

6203 |

6204 |

6205 |

6206 |

6207 |

6208 |

6209 |

6210 |

6211 |

6212 |

6213 |

621420 |

621430 |

621440 |

621490 |

621520 |

621590 |

621600 |

6217 |

6301 |

6302 |

6303 |

6304 |

6305 |

6306 |

6307 |

6308 |

63101090 |

63109090 |

6401 |

6402 |

6403 |

6404 |

6405 |

6406 |

6501 |

6502 |

6503 |

6504 |

6505 |

6506 |

6507 |

660110 |

6801 |

6802 |

6803 |

6804 |

6805 |

680610 |

680690 |

6807 |

6808 |

6809 |

6810 |

6811 |

6812 |

6813 |

6814 |

681520 |

681591 |

68159910 |

68159990 |

6901 |

690220 |

690290 |

690320 |

690390 |

6904 |

6905 |

6906 |

6907 |

6908 |

6910 |

6911 |

6912 |

6913 |

7007 |

7009 |

701010 |

701020 |

701091 |

701092 |

70109320 |

70109330 |

70109340 |

70109390 |

70109420 |

70109430 |

70109440 |

70109490 |

7013 |

7020 |

721020 |

721041 |

721049 |

721070 |

721090 |

721230 |

72124010 |

72124020 |

72124039 |

72124091 |

72124099 |

72125040 |

72125051 |

72125052 |

72125059 |

72125063 |

72125090 |

72126030 |

72126099 |

72131090 |

72139190 |

72142090 |

72149991 |

72155021 |

72155029 |

72159019 |

72171090 |

72172099 |

72173091 |

72179090 |

730120 |

73051110 |

73051191 |

73051210 |

73051291 |

73051910 |

73051991 |

73052010 |

73052091 |

73053110 |

73053120 |

73053191 |

73053910 |

73053920 |

73053991 |

73059010 |

73059020 |

73059091 |

73061010 |

73061091 |

73062010 |

73062091 |

73063010 |

73063091 |

73064011 |

73064091 |

73065010 |

73065091 |

73066010 |

73066091 |

73069010 |

73069091 |

7307 |

7308 |

73090010 |

73090020 |

73090039 |

73090089 |

7310 |

73110080 |

7313 |

731412 |

731413 |

731414 |

73141990 |

731420 |

731431 |

731439 |

731441 |

731442 |

731449 |

731450 |

7315 |

7317 |

731811 |

73181290 |

73181390 |

73181490 |

73181590 |

73181690 |

73181990 |

73182190 |

73182290 |

73182321 |

73182329 |

73182391 |

73182399 |

73182490 |

73182990 |

7320 |

732111 |

732112 |

732113 |

732181 |

732182 |

732183 |

73219020 |

73219030 |

73219090 |

7322 |

732310 |

732391 |

732392 |

732393 |

732394 |

73239910 |

73239990 |

7324 |

7325 |

7326 |

74081910 |

74082121 |

74082149 |

74082199 |

74082221 |

74082249 |

74082299 |

74082921 |

74082949 |

74082999 |

7411 |

7412 |

7413 |

7414 |

74151000 |

74152121 |

74152129 |

74152191 |

74152199 |

74152921 |

74152929 |

74152991 |

74152999 |

74153190 |

74153290 |

74153990 |

7416 |

7417 |

7418 |

74191000 |

74199110 |

74199120 |

74199140 |

74199190 |

74199910 |

74199920 |

74199940 |

74199990 |

75081000 |

75089029 |

75089030 |

75089090 |

76041010 |

76041020 |

76041039 |

76041059 |

76041099 |

76042100 |

76042910 |

76042929 |

76042949 |

76042999 |

76051910 |

76051929 |

76052910 |

76052929 |

76071990 |

76072000 |

7608 |

7609 |

7610 |

7611 |

7612 |

7613 |

7614 |

7615 |

76161020 |

76161090 |

76169100 |

76169910 |

76169920 |

76169930 |

76169940 |

76169960 |

76169990 |

7906 |

79070090 |

8003 |

8004 |

800500 |

8006 |

8007 |

820110 |

820120 |

820130 |

820140 |

820190 |

82022010 |

82022090 |

82029100 |

820520 |

82055910 |

8211 |

8214 |

8215 |

830120 |

830130 |

830140 |

830150 |

830160 |

830170 |

830210 |

830230 |

830241 |

830242 |

830249 |

830250 |

830260 |

8303 |

8304 |

8305 |

8306 |

8307 |

8309 |

8310 |

8311 |

84021291 |

84021299 |

84021991 |

84021999 |

84022000 |

84031000 |

84039000 |

840731 |

840732 |

84082010 |

84082021 |

84082029 |

84082090 |

84099121 |

84099130 |

84099141 |

84099150 |

84099921 |

84099929 |

84099930 |

84099950 |

84137090 |

84145111 |

84145910 |

84146010 |

84172090 |

84181000 |

84182100 |

84182200 |

84182900 |

84183000 |

84184000 |

84185090 |

84189100 |

841911 |

841919 |

84198120 |

84199010 |

84199020 |

84212300 |

84212910 |

84213100 |

84213910 |

84219921 |

84219991 |

84219999 |

84241000 |

84261110 |

84283390 |

84313910 |

84314119 |

84314190 |

84314200 |

84314921 |

84314923 |

84314924 |

84314990 |

84321010 |

84321090 |

843290 |

84381010 |

845011 |

845012 |

845019 |

84743111 |

84749010 |

84749091 |

84749098 |

84798920 |

8481 |

84831011 |

84831021 |

848350 |

84836010 |

84839000 |

8484 |

848590 |

85021100 |

850410 |

85042189 |

85042199 |

85042291 |

85042299 |

85042381 |

85042389 |

85042399 |

85043110 |

85043193 |

85043198 |

85043210 |

85043292 |

85043298 |

85043391 |

85043399 |

85043481 |

85043489 |

85043499 |

85044010 |

85044099 |

85045000 |

850610 |

850630 |

850640 |

850650 |

850660 |

850680 |

85069090 |

85071000 |

85072000 |

850730 |

850740 |

850780 |

85161010 |

85162100 |

85162900 |

85166000 |

85168000 |

85169010 |

85169090 |

85291023 |

853510 |

853521 |

853529 |

853530 |

853590 |

853610 |

853620 |

853630 |

853650 |

853661 |

853669 |

85369010 |

85369030 |

85369090 |

8537 |

8538 |

854411 |

854419 |

854420 |

854441 |

854449 |

854451 |

854459 |

854460 |

8605 |

860610 |

860691 |

860692 |

860699 |

87012019 |

87012099 |

87019042 |

87021091 |

87021092 |

87021099 |

87029021 |

87029022 |

87029029 |

87029080 |

870310 |

8703 21 10* |

87032120 |

87032131 |

87032139 |

8703 21 81* |

8703 21 89* |

8703 22 10* |

87032220 |

87032231 |

87032239 |

8703 22 83* |

8703 22 88* |

8703 23 10* |

87032320 |

87032331 |

87032339 |

8703 23 43* |

8703 23 48* |

87032353 |

87032358 |

87032383 |

87032388 |

87032410 |

87032420 |

87032431 |

87032439 |

87032483 |

87032488 |

8703 31 10* |

87033120 |

87033131 |

87033139 |

8703 31 41* |

8703 31 49* |

8703 31 81* |

8703 31 89* |

8703 32 10* |

87033220 |

87033231 |

87033239 |

8703 32 43* |

8703 32 48* |

8703 32 53* |

8703 32 58* |

87033283 |

87033288 |

87033310 |

87033320 |

87033331 |

87033339 |

87033383 |

87033388 |

87039090 |

87042199 |

87042290 |

87042390 |

87043190 |

87043290 |

87049099 |

870510 |

87059098 |

8706 |

8707 |

870810 |

870821 |

870829 |

870831 |

87083981 |

87088010 |

87088020 |

87088091 |

870891 |

870892 |

87089310 |

87089392 |

87089910 |

87089921 |

87089929 |

87089993 |

87089994 |

87089995 |

87089996 |

8711 |

8712 |

871411 |

871419 |

871491 |

871492 |

871493 |

871494 |

871495 |

871496 |

871499 |

8715 |

87161019 |

87161090 |

87162019 |

87162090 |

8716311900 |

87163190 |

8716392900 |

87163980 |

87164019 |

87164090 |

871680 |

871690 |

900311 |

900319 |

9004 |

902121 |

90213010 |

902810 |

902820 |

902830 |

90289019 |

90289090 |

9401 |

940290 |

9403 |

9404 |

940510 |

940520 |

940530 |

940540 |

940550 |

940560 |

94059180 |

94059290 |

94059921 |

94059922 |

94059923 |

94059929 |

94059931 |

94059939 |

94059940 |

94059951 |

94059959 |

94059961 |

94059969 |

94059971 |

94059979 |

94059991 |

94059992 |

94059993 |

94059994 |

94059999 |

9406 |

950440 |

9603 |

9604 |

9607 |

9608 |

9609 |

9610 |

9611 |

9615 |

9616 |

Pri tarifnih številkah, označenih z zvezdico, bo tarifna odprava sledila naslednjemu časovnemu okviru:

- tri leta po začetku veljavnosti Sporazuma se bo vsaka carina in dajatev znižala na 97 % osnovne dajatve,

- štiri leta po uveljavitvi Sporazuma se bo vsaka carina in dajatev znižala na 94 % osnovne dajatve,

- pet let po uveljavitvi Sporazuma se bo vsaka carina in dajatev znižala na 91 % osnovne dajatve,

- šest let po uveljavitvi Sporazuma se bo vsaka carina in dajatev znižala na 88 % osnovne dajatve,

- sedem let po uveljavitvi Sporazuma se bo vsaka carina in dajatev znižala na 73 % osnovne dajatve,

- osem let po uveljavitvi Sporazuma se bo vsaka carina in dajatev znižala na 58 % osnovne dajatve,

- devet let po uveljavitvi Sporazuma se bo vsaka carina in dajatev znižala na 43 % osnovne dajatve,

- deset let po uveljavitvi Sporazuma se bo vsaka carina in dajatev znižala na 28 % osnovne dajatve,

- enajst let po uveljavitvi Sporazuma se bo vsaka carina in dajatev znižala na 13 % osnovne dajatve,

- dvanajst let po uveljavitvi Sporazuma bo vsaka preostala carina in dajatev odpravljena.

Pri tarifnih številkah v krepkem tisku se bo tarifna odprava uporabljala samo za:

ex040520 : Mlečni namazi z vsebnostjo maščob v suhi snovi manj kot 75 mas. %.

ex130232 : Sluzi in sredstva za zgoščevanje, ekstrahirani iz rožičev ali rožičevih semen, modificirani ali nemodificirani.

PRILOGA 6 [1]

Seznam 1

Oznaka KN | Poimenovanje |

401210 | Protektirane gume |

40122000 | Rabljene zunanje gume (plašči) |

40129029 | Rabljene zunanje gume (plašči) za uporabo v civilnem letalstvu |

40129039 | Drugo, za zunanje gume (plašče), katerih masa enote presega 70 kg, rabljene |

4012904090 | Drugo, za zunanje gume (plašče), katerih masa enote presega 15 kg in je manjša od 70 kg, rabljene |

4012909019 | Drugo, za zunanje gume (plašče), katerih masa enote ne presega 15 kg, rabljene |

4012909090 | Drugo, za zunanje gume (plašče), katerih masa enote ne presega 15 kg, rabljene |

630900 | Ponošena - izrabljena oblačila in drugi izrabljeni tekstilni izdelki |

ex8701201987019042908701904990 | Cestni vlačilci, vključno z rabljenimi vlačilci za polpriklopnike; drugi cestni vlačilci s kolesi, rabljeni |

870210991987021099998702109290870290229087029029198702902999 | Motorna vozila za prevoz skupine potnikov, z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo ali drugim batnim motorjem z notranjim zgorevanjem, rabljena |

8704219039870421906987042190798704219099870422902987042290498704229059870422909987042390298704239049870423905987042390998704319039870431907987043190998704329029870432904987043290598704329099 | Motorna vozila za prevoz blaga, z batnim motorjem z notranjim zgorevanjem na vžig s kompresijo, z vžihgom s svečko ali drugim batnim motorjem z notranjim zgorevanjem, rabljena |

87051000908705909099 | Motorna vozila za posebne namene, razen motornih vozil, ki so konstruirana predvsem za prevoz potnikov ali blaga, rabljena |

87163190998716399090 | Drugi priklopniki-cisterne in polpriklopniki-cisterne in drugi priklopniki in polpriklopniki, za prevoz blaga, itd., rabljeni |

Seznam 2

Oznaka KN | Poimenovanje |

ex73211111ex73211121 | Kuhalniki in plinske naprave, rabljeni |

ex84089090 | Motorji za namakanje, rabljeni |

ex84181000ex84182100ex84182200ex84182900 | Hladilniki in zamrzovalniki, rabljeni |

ex84501110ex84501210ex84501910 | Pralni stroji, rabljeni |

ex85166000 | Električni in kombinirani kuhalniki, rabljeni |

ex87111011 | Mopedi, rabljeni |

ex87120000 | Kolesa, rabljena |

"

Skupna izjava o določenih izdelkih iz člena 11(3)

Podpisnici soglašata, da se bosta sestali tri leta po začetku veljavnosti Sporazuma, da bi se pogovorili o režimu, ki se v Maroku uporablja pri uvozu določenih naftnih olj in olj, dobljenih iz bituminoznih mineralov, razen surovih, iz tarifne številke 271000, ki se uvrščajo v Prilogo 4 k Sporazumu, da bi preučili možnost pospešitve časovnega razporeda postopnega opuščanja carin in dajatev z enakim učinkom.

2. Pismo Evropske skupnosti

V Bruslju, 28. februarja 2000

Spoštovani,

V čast mi je bilo prejeti vaše pismo z današnjim datumom, v katerem je zapisano:

"Kar zadeva pogajanja med predstavniki Vlade Kraljevine Maroko in Evropske skupnosti v zvezi z določenimi spremembami prilog 2, 3, 4 in 6 Evro-mediteranskega pridružitvenega sporazuma med Evropskimi skupnostmi in njihovimi državami članicami na eni strani in Kraljevino Maroko na drugi, podpisanega v Bruslju 26. februarja 1996 (v nadaljevanju "Evro-mediteranski sporazum".), imam to čast, da prilagam besedilo prilog, ki naj bi zamenjale priloge 2, 3, 4 in 6 Evro-mediteranskega sporazuma.

Hvaležen vam bom, če me boste obvestili, ali se Evropska skupnost strinja z vsebino tega pisma in njegovih prilog.

Predlagam, da, če se Evropska skupnost strinja, to pismo s prilogami in vaš odgovor predstavljajo Sporazum med Evropsko skupnostjo in Kraljevino Maroko, ki bo začel veljati ob začetku veljavnosti Evro-mediteranskega sporazuma.

Priloge: Spremenjene priloge 2, 3, 4 in 6 k Evro-mediteranskemu sporazumu".

V čast mi je, da Vas obvestim, da se Skupnost strinja z vsebino Vašega pisma in njegovih prilog, in potrdim, da Vaše pismo s svojimi prilogami predstavlja Sporazum v skladu z Vašim predlogom.

Sprejmite, prosim, izraz mojega globokega spoštovanja.

Za Svet Evropske unije

+++++ TIFF +++++

[1] Pojem rabljenega blaga temelji na primerjavi starosti, glede na čas, v katerem se je blago uporabljalo. O tem naj se podpisnici dogovorita šest mesecev pred začetkom veljavnosti Sporazuma. Pojem rabljenega blaga se ne uporablja za blago po remontu, za katero velja, da izpolnjuje tehnične predpise, veljavne v Maroku.

--------------------------------------------------