Akt o pogojih pristopa Republike Bolgarije in Romunije in prilagoditvah Pogodb, na katerih temelji Evropska unija - Priloga VII:Seznam iz člena 23 Akta o pristopu: Prehodni ukrepi, Romunija - 9.Okolje - D.Industrijsko onesnaževanje in obvladovanje tveganja



Uradni list L 157 , 21/06/2005 str. 0344 - 0361



D. INDUSTRIJSKO ONESNAŽEVANJE IN OBVLADOVANJE TVEGANJA 1. 31996 L 0061: Direktiva Sveta 96/61/ES z dne 24. septembra 1996 o celovitem preprečevanju in nadzorovanju onesnaževanja (UL L 257, 10. 10. 1996, str. 26), kakor je bila nazadnje spremenjena z: - 32003 R 1882: Uredbo (ES) št. 1882/2003 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. 9. 2003 (UL L 284, 31. 10. 2003, str. 1). Z odstopanjem od člena 5(1) Direktive 96/61/ES se zahteve za izdajanje dovoljenj obstoječim obratom ne uporabljajo v Romuniji za naslednje obrate do datuma navedenega za vsak obrat, če gre za obveznost obratovanja teh obratov v skladu z mejnimi emisijskimi vrednostmi, enakovrednimi parametri ali tehničnimi ukrepi, ki temeljijo na najboljših razpoložljivih tehnologijah v skladu s členom 9(3) in (4): Do 31. decembra 2008: 1. S.C. CARBID FOX SA Târnăveni (glavna dejavnost 4.2) 2. S.C. AVICOLA SA Ferma Gârleni-Bacău (glavna dejavnost 6.6 a) 3. S.C. EXPERT 2001 IMPEX SRL Bistriţa-Năsăud glavna dejavnost Do 31. decembra 2009: 4. S.C. UCM Reşiţa-Caraş - Severin (glavna dejavnost 2.2) 5. S.C. SICERAM SA Mureş (glavna dejavnost 3.5) 6. S.C. BEGA UPSOM SA Alba (glavna dejavnost 4.2) 7. S.C. CELROM SA Mehedinţi (glavna dejavnost 6.1) 8. S.C. COMCEH SA Călăraşi-Călăraşi (glavna dejavnost 6.1 b) 9. S.C. ECOPAPER SA Zărneşti-Braşov (glavna dejavnost 6.1 b) 10. S.C. RIFIL SA Neamţ (glavna dejavnost 6.2) 11. S.C. AVICOLA SA Ferma Războieni-Iaşi (glavna dejavnost 6.6 a) 12. S.C. AVIMAR SA Maramureş (glavna dejavnost 6.6 a) 13. S.C. AVICOLA SA Iaşi-Ferma Leţcani — Iaşi (glavna dejavnost 6.6 a) 14. COMBINATUL AGROINDUSTRIAL Curtici-Arad (glavna dejavnost 6.6 b) 15. S.C. AVICOLA SA Slobozia Ferma Bora-Ialomiţa (glavna dejavnost 6.6 a) 16. S.C. SUINTEST Oarja SA — Argeş (glavna dejavnost 6.6 b, c) 17. S.C. AVICOLA SA Slobozia-Ferma Andrăşeşti-Ialomiţa (glavna dejavnost 6.6 a) 18. S.C. AVICOLA SA Slobozia-Ferma Perieţi-Ialomiţa (glavna dejavnost 6.6 a) 19. S.C. AVICOLA SA Slobozia-Ferma Gheorghe Doja-Ialomiţa (glavna dejavnost 6.6 a) Do 31. decembra 2010: 20. S.C. ROMPLUMB SA Maramureş (glavna dejavnost 2.5) 21. S.C. ROMRADIATOARE SA Braşov (glavna dejavnost 2.5 b) 22. S.C. ELECTROMONTAJ SA Bucureşti (glavna dejavnost 2.6) 23. HOLCIM (Romania) —Ciment Câmpulung Argeş (glavna dejavnost 3.1) 24. S.C. ETERMED SA Medgidia — Constanţa (glavna dejavnost 3.2) 25. S.C. CONGIPS SA (Azbest) Bihor (glavna dejavnost 3.2) 26. S.C. HELIOS SA Aştileu-Bihor (glavna dejavnost 3.5) 27. S.C. SOFERT SA Bacău (glavna dejavnost 4.3, 4.2 b) 28. S.C. CHIMOPAR SA Bucureşti (glavna dejavnost 4.1) 29. S.C. ANTIBIOTICE SA Iaşi (glavna dejavnost 4.5) 30. S.C. ROMPETROL PETROCHEMICALS SRL Constanţa (glavna dejavnost 4.1) 31. S.C. LETEA SA Bacău (glavna dejavnost 6.1 a) 32. S.C. ZAHĂR Corabia SA-Olt (glavna dejavnost 6.4 b) 33. S.C. TARGO SRL Timiş (glavna dejavnost 6.4) 34. S.C. SUINPROD Roman-Neamţ (glavna dejavnost 6.6 b) 35. S.C. LUCA SUINPROD SA Codlea -Braşov (glavna dejavnost 6.6 b) 36. S.C. AVICOLA Costeşti Argeş-Argeş (glavna dejavnost 6.6 b) 37. S.C. AVICOLA SA Platou Avicol Brad -Bacău (glavna dejavnost 6.6 a) 38. S.C. AT GRUP PROD IMPEX SRL Olt (glavna dejavnost 6.6 a) 39. S.C. AVICOLA SA Ferma Gherăieşti — Bacău (glavna dejavnost 6.6 a) 40. S.C. CARNIPROD SRL Tulcea — Tulcea (glavna dejavnost 6.6 b) 41. S.C. PIGCOM SA Satu Nou-Tulcea (glavna dejavnost 6.6 b) 42. S.C. AGROPROD IANCU SRL Urziceni-Ialomiţa (glavna dejavnost 6.6 b) 43. S.C. CRUCIANI IMPEX SRL Deduleşti-Brăila (glavna dejavnost 6.6) 44. S.C. AGROFLIP Bonţida - Cluj (glavna dejavnost 6.6 b, c) 45. S.C. AVICOLA SA Slobozia Ferma Amara — Ialomiţa (glavna dejavnost 6.6 a) 46. S.C. ISOVOLTA GROUP SA Bucureşti (glavna dejavnost 6.7) 47. S.C. SAMOBIL SA Satu Mare (glavna dejavnost 6.7) 48. S.C. ELECTROCARBON SA Slatina-Olt (glavna dejavnost (6.8) 49. S.C. TRANSGOLD SA Baia Mare-Maramureş (glavna dejavnost 2.5) Do 31. decembra 2011: 50. S.C. ORGANE DE ASAMBLARE SA Braşov (glavna dejavnost 2.6) 51. HEIDELBERG CEMENT - Fieni Cement Dâmboviţa (glavna dejavnost 3.1) 52. CARMEUSE România SA Argeş (glavna dejavnost 3.1) 53. S.C. RESIAL SA Alba (glavna dejavnost 3.5) 54. SOCIETATEA NATIONALĂ A PETROLULUI PETROM SA Sucursala Craiova, Combinatul Doljchim-Dolj (glavna dejavnost 4.2, 4.1) 55. S.C. USG SA Vâlcea (glavna dejavnost 4.2 d) 56. S.C. ULTEX SA Ţăndărei-Ialomiţa (glavna dejavnost 6.4 b) 57. S.C. CARMOLIMP SRL Viştea de Sus - Sibiu (glavna dejavnost 6.6 b) 58. S.C. AVICOLA Buftea - Ilfov (glavna dejavnost 6.6 a) 59. S.C. AVICOLA SA Ferma Hemeiuş-Bacău (glavna dejavnost 6.6 a) 60. S.C. SUINPROD SA Zimnicea — Ferma Zimnicea-Teleorman (glavna dejavnost 6.6 b) 61. S.C. SUINPROD SA Bilciureşti - Dâmboviţa (glavna dejavnost 6.6) 62. S.C. COMPLEXUL DE PORCI Brăila SA Baldovineşti -Brăila (glavna dejavnost 6.6 b) 63. S.C. COMPLEXUL DE PORCI Brăila SA Tichileşti-Brăila (glavna dejavnost 6.6 b) 64. S.C. AT GRUP PROD IMPEX SRL - Teleorman (glavna dejavnost 6.6 a) 65. S.C. KING HAUSE ROM Cornetu SRL Filiala Mavrodin — Teleorman (glavna dejavnost 6.6 a) 66. S.C. AVIKAF PROD IMPEX SRL Teleorman (glavna dejavnost 6.6 a) 67. S.C. SUINPROD SA Zimnicea - Ferma Dracea - Teleorman (glavna dejavnost 6.6 b) 68. S.C. ROMCIP Salcia — Teleorman (glavna dejavnost 6.6 b) 69. S.C. AVIPUTNA SA Goleşti - Vrancea (glavna dejavnost 6.6 a) 70. S.C. NUTRICOM SA Olteniţa — Călăraşi (glavna dejavnost 6.6 b) 71. S.C. PIGALEX SA Alexandria — Teleorman (glavna dejavnost 6.6 b) 72. S.C. PIC ROMÂNIA S.R.L Vasilaţi - Călăraşi (glavna dejavnost 6.6 c) 73. S.C. SUINTEST SA Fierbinţi -Ialomiţa (glavna dejavnost 6.6 b) 74. S.C. AGRIVAS SRL Vaslui (glavna dejavnost 6.6 a) 75. S.C. AVICOLA Buftea SA Punct de lucru Turnu Măgurele - Teleorman (glavna dejavnost 6.6 a) 76. S.C. C+C SA Reşiţa (glavna dejavnost 6.6 b) Do 31. decembra 2012: 77. SNP PETROM SA Sucursala ARPECHIM Piteşti-Argeş (dejavnosti 1.2, 4.1) 78. S.C. ROMPETROL Rafinare SA Constanţa (dejavnost 1.2) 79. COMBINATUL DE OŢELURI SPECIALE Târgovişte-Dâmboviţa (glavna dejavnost 2.2, 2.3) 80. S.C. COMBINATUL DE UTILAJ GREU SA Cluj (glavna dejavnost 2.2, 2.3 b) 81. S.C. IAIFO Zalău-Sălaj (glavna dejavnost 2.3 b, 2.4) 82. S.C. ALTUR SA Olt (glavna dejavnost 2.5) 83. CNCAF MINVEST SA DEVA Filiala DEVAMIN SA Deva, Exploatarea minieră Deva-Hunedoara (glavna dejavnost 2.5) 84. S.C. MONDIAL SA Lugoj-Timiş (glavna dejavnost 3.5) 85. S.C. MACOFIL SA Târgu Jiu-Gorj (glavna dejavnost 3.5) 86. S.C. CERAMICA SA Iaşi (glavna dejavnost 3.5) 87. S.C. FIBREXNYLON SA Neamţ (glavna dejavnost 4.1 b, d; 4.2 b; 4.3) 88. S.C. CHIMCOMPLEX SA Borzeşti — Bacău (glavna dejavnost 4.1 a, b, c, d, f; 4.2 b, c, d; 4.4) 89. S.C. PEHART SA Petreşti- Alba (glavna dejavnost 6.1 b) 90. S.C. TABACO-CAMPOFRIO SA Tulcea (glavna dejavnost 6.4 a) 91. S.C. AVICOLA SA Slobozia Ferma Ion Ghica-Ialomiţa (glavna dejavnost 6.6 a) 92. S.C. AVICOLA SA Platou Avicol Aviasan -Bacău (glavna dejavnost 6.6 a) 93. S.C. ITAL TRUST Racoviţă SA — Sibiu (glavna dejavnost 6.6 b) 94. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Parţa-Timiş (glavna dejavnost 6.6 b) 95. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Pădureni-Timiş (glavna dejavnost 6.6 b) 96. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Peciu Nou-Timiş (glavna dejavnost 6.6 b) 97. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Periam-Timiş (glavna dejavnost 6.6 b) 98. S.C. COMTIM GROUP SRL Ferma Ciacova-Timiş (glavna dejavnost 6.6 b) 99. S.C. AVICOLA LUMINA SA - Constanţa (glavna dejavnost 6.6 a) Do 31. decembra 2013: 100. S.C. UNIO SA Satu Mare (glavna dejavnost 2.3 b) 101. S.C. ARTROM SA Slatina — Olt (glavna dejavnost 2.3 b, 2.6) 102. S.C. IAR SA Braşov (glavna dejavnost 2.6) 103. S.C. ARIO SA Bistriţa Năsăud (glavna dejavnost 2.4) 104. S.C. LAFARGE ROMCIM SA Medgidia - Constanţa (glavna dejavnost 3.1) 105. S.C. CARS SA Târnăveni - Mureş (glavna dejavnost 3.5) 106. S.C. CASIROM SA Cluj (glavna dejavnost 3.5) 107. S.C. TURNU SA Turnu Măgurele — Teleorman (glavna dejavnost 4.3, 4.2 b) 108. S.C. COMBINATUL DE ÎNGRĂŞĂMINTE CHIMICE SA Năvodari — Constanţa (glavna dejavnost 4.3) 109. S.C. AMBRO Suceava SA - Suceava (glavna dejavnost 6.1 a, b) 110. S.C. ROMSUIN TEST Periş SA - Ilfov (glavna dejavnost 6.6 a) 111. S.C. NUTRICOD Codlea Sucursala Sfântu Gheorghe - Covasna (glavna dejavnost 6.6 b) 112. S.C. HADITON GRUP SRL Argeş (glavna dejavnost 6.6 a) Do 31. decembra 2014: 113. S.C. PETROM SA Rafinăria PETROBRAZI - Prahova (dejavnost 1.2) 114. S.C. RAFINĂRIA ASTRA ROMÂNĂ SA Ploieşti - Prahova (dejavnost 1.2) 115. S.C. ROMPETROL Rafinăria VEGA - Prahova (dejavnost 1.2) 116. S.C. PETROTEL LUKOIL SA - Prahova (dejavnost 1.2) 117. S.C. ISPAT SIDEX SA Galaţi (glavna dejavnost 2.2, 2.3) 118. S.C. SIDERURGICA SA Hunedoara (glavna dejavnost 2.2, 2.3) 119. S.C. KVAERNER IMGB SA Bucureşti (glavna dejavnost 2.4) 120. S.C. SOMETRA SA Copşa Mică - Sibiu (glavna dejavnost 2.5 a, 2.5 b, 2.1, 2.4) 121. S.C. FERAL SRL Tulcea (glavna dejavnost 2.5 a) 122. S.C. METALURGICA SA Aiud - Alba (glavna dejavnost 2.4, 2.3 b) 123. S.C. NEFERAL SA Ilfov (glavna dejavnost 2.5 b) 124. S.C. INDUSTRIA SÂRMEI SA Câmpia Turzii-Cluj (glavna dejavnost 2.2, 2.3, 2.6) 125. S.C. METALURGICA SA Vlăhiţa-Harghita (glavna dejavnost 2.5 b) 126. S.C. UPETROM 1 Mai SA Prahova (glavna dejavnost 2.2) 127. S.C. LAMINORUL S A Brăila (glavna dejavnost 2.3) 128. S.C. AVERSA SA Bucureşti (glavna dejavnost 2.4) 129. S.C. FORMA SA Botoşani (glavna dejavnost 2.3) 130. S.C. ISPAT TEPRO SA Iaşi (glavna dejavnost 2.3 c) 131. S.C. URBIS Armături Sanitare SA-Bucureşti (glavna dejavnost 2.6) 132. S.C. BALANŢA SA Sibiu (glavna dejavnost 2.6) 133. S.C. COMMET SA Galaţi (glavna dejavnost 2.6) 134. CNACF MINVEST SA Deva Filiala DEVAMIN Exploatarea minieră Veţel Hunedoara (glavna dejavnost 2.5) 135. S.C. MOLDOMIN SA Moldova Nouă - Caraş - Severin (glavna dejavnost 2.5) 136. S.C. FIROS SA Bucureşti (glavna dejavnost 3.3) 137. S.C. SINTER-REF SA Azuga-Prahova (glavna dejavnost 3.5) 138. S.C. PRESCOM Braşov SA-Braşov (glavna dejavnost 3.1) 139. S.C. MELANA IV SA Neamţ (dejavnost 4.1) 140. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea-Vâlcea (glavna dejavnost 4.1, 4.2, 4.3) 141. S.C. AMONIL SA Slobozia — Ialomiţa (glavna dejavnost 4.3, 4.2) 142. CAROM SA Bacău (glavna dejavnost 4.1 a, b, i) 143. AZOCHIM SA Săvineşti-Neamţ (glavna dejavnost 4.2) 144. S.C. UZINA DE PRODUSE SPECIALE Făgăraş SA Braşov (glavna dejavnost 4.6) 145. S.C. SINTEZA SA Oradea- Bihor (glavna dejavnost 4.1 g; 4.2 d, e; 4.4) 146. S.C. CHIMPROD SA Bihor (glavna dejavnost 4.1 b, 4.5) 147. S.C. AZUR SA Timişoara-Timiş (glavna dejavnost 4.1) 148. S.C. PUROLITE SA Victoria — Braşov (glavna dejavnost 4.1 d, h) 149. S.C. CELHART DONARIS SA Brăila (glavna dejavnost 6.1) 150. S.C. VRANCART SA Adjud-Vrancea (glavna dejavnost 6.1 b) 151. S.C. PIM SA Sibiu (glavna dejavnost 6.3) 152. S.C. DANUBIANA Roman SA Neamţ (glavna dejavnost 6.4 b) 153. S.C. ZAHĂRUL Românesc SA Ţăndărei — Ialomiţa (glavna dejavnost 6.4 b) 154. S.C. VASCAR SA Vaslui (glavna dejavnost 6.4 a) 155. S.C. MULTIVITA SA Negru Voda - Constanţa (glavna dejavnost 6.5) 156. S.C. SUINPROD SA Prahova (glavna dejavnost 6.6 a) 157. S.C. AVICOLA SA Ferma Şerbăneşti-Bacău (glavna dejavnost 6.6 a) 158. S.C. AVICOLA BUCUREŞTI SA Punct de lucru CSHD Mihăileşti (glavna dejavnost 6.6 a) 159. S.C. SUINPROD SA Bumbeşti Jiu -Gorj (glavna dejavnost 6.6 a) 160. S.C. SIBAVIS SA Sibiu — Sibiu (glavna dejavnost 6.6 a) 161. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma 1 Frănceşti — Vâlcea (glavna dejavnost 6.6 a) 162. S.C. AVIA AGROBANAT SRL Bocşa — Reşiţa (glavna dejavnost 6.6 a) 163. S.C. AVICOLA Găieşti SA - Dâmboviţa (glavna dejavnost 6.6 a) 164. S.C. VENTURELLI PROD SRL Sibiu (glavna dejavnost 6.6 b) 165. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma Budeşti — Vâlcea (glavna dejavnost 6.6 a) 166. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma Băbeni Mihăieşti-Vâlcea (glavna dejavnost 6.6 a) 167. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma 2 Frănceşti -Vâlcea (glavna dejavnost 6.6 a) 168. S.C. OLTCHIM SA Râmnicu Vâlcea Ferma Băbeni-Vâlcea (glavna dejavnost 6.6 a) 169. S.C. AVICOLA Bucureşti SA Sucursala Cluj-Sălişte-Cluj (glavna dejavnost 6.6 a) 170. S.C. AVICOLA Bucureşti SA Sucursala CSHD Codlea-Braşov (glavna dejavnost 6.6 a) 171. S.C. Cereal Prod SA - Galaţi (glavna dejavnost 6.6 a) 172. S.C. AVICOLA Mangalia SA Constanţa (glavna dejavnost 6.6 a) 173. S.C. AVICOLA SA Constanţa-Constanţa (glavna dejavnost 6.6 a) 174. S.C. AVICOLA BUCUREŞTI SA Punct de lucru Butimanu-Dâmboviţa (glavna dejavnost 6.6 a) 175. S.C. EUROPIG SA Poiana Mărului - Braşov (glavna dejavnost 6.6 b) 176. S.C. SUINPROD SA Leţ — Covasna (glavna dejavnost 6.6 b) 177. S.C. AVICOLA Şiviţa SA Galaţi (glavna dejavnost 6.6 a) 178. S.C. COLLINI SRL Bocşa — Reşiţa (glavna dejavnost 6.6 b) 179. S.C. AGROSAS SRL Timişoara-Timiş (glavna dejavnost 6.6 b, c) 180. S.C. FLAVOIA SRL Platforma Hereclean- Sălaj (glavna dejavnost 6.6 a) 181. S.C. ELSID SA Titu — Dâmboviţa (glavna dejavnost 6.8) Do 31. decembra 2015: 182. S.C. RAFINĂRIA STEAUA ROMÂNĂ SA Câmpina - Prahova (dejavnost 1.2) 183. S.C. TRACTORUL UTB SA Braşov (glavna dejavnost 2.3 b, 2.4, 2.6, 6.7) 184. S.C. ISPAT Petrotub SA Neamţ (glavna dejavnost 2.3, 6.7) 185. S.C. ARO SA Argeş (glavna dejavnost 2.3 b, 2.6) 186. S.C. STIMET SA Sighişoara — Mureş (glavna dejavnost 3.3) 187. S.C. BEGA REAL SA Pleşa - Prahova (glavna dejavnost 3.5) 188. S.C. AZOMUREŞ SA Târgu Mureş-Mureş (glavna dejavnost 4.2, 4.3) 189. S.C. COLOROM SA Codlea-Braşov (glavna dejavnost 4.1 j) 190. S.C. SOMEŞ SA Dej - Cluj (glavna dejavnost 6.1 a, b) 191. S.C. OMNIMPEX Hârtia SA Buşteni- Prahova (glavna dejavnost 6.1 b) 192. S.C. PERGODUR Internaţional SA Neamţ (glavna dejavnost 6.1 b) 193. S.C. PROTAN SA -Popeşti Leordeni-Ilfov (glavna dejavnost 6.5) 194. S.C. PROTAN SA Bucureşti Sucursala Codlea-Braşov (glavna dejavnost 6.5) 195. S.C. PROTAN SA-Cluj (glavna dejavnost 6.5) Pred 30. oktobrom 2007 se za te obrate izdajo popolnoma usklajena dovoljenja, ki bodo vsebovala individualno zavezujoče časovne razporede za doseganje popolne usklajenosti. Ta dovoljenja do 30. oktobra 2007 zagotovijo upoštevanje splošnih načel, ki urejajo osnovne obveznosti upravljavcev iz člena 3 Direktive. 2. 32000 L 0076: Direktiva 2000/76/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 4. decembra 2000 o sežiganju odpadkov (UL L 332, 28. 12. 2000, str. 91). Z odstopanjem od členov 6, 7(1) in 11 Direktive 2000/76/ES se mejne emisijske vrednosti in zahteve glede meritev do 31. decembra 2007 ne uporabljajo za 52 sežigalnic medicinskih odpadkov in do 31. decembra 2008 za 58 sežigalnic medicinskih odpadkov v Romuniji. Romunija vsako leto ob koncu prvega trimesečja, prvič pa 30. marca 2007, Komisiji poroča o zaprtju neustreznih obratov za termično obdelavo nevarnih odpadkov in količini obdelanih medicinskih odpadkov iz preteklega leta. 3. 32001 L 0080: Direktiva 2001/80/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. oktobra 2001 o omejevanju emisij nekaterih onesnaževal v zrak iz velikih kurilnih naprav (UL L 309, 27. 11. 2001, str. 1), kakor je bila spremenjena z: - 12003 T: Aktom o pogojih pristopa in prilagoditvah Pogodb - pristop Češke republike, Republike Estonije, Republike Ciper, Republike Latvije, Republike Litve, Republike Madžarske, Republike Malte, Republike Poljske, Republike Slovenije in Slovaške republike (UL L 236, 23. 9. 2003, str. 33). (a) Z odstopanjem od člena 4(3) in dela A Prilog III in IV k Direktivi 2001/80/ES se mejne vrednosti emisij za žveplov dioksid ne uporabljajo v Romuniji za naslednje naprave do datuma, navedenega za vsako napravo: Do 31. decembra 2008: S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 1, 4 kotli za proizvodnjo energije x 264 MWth Do 31. decembra 2009: S.C. TERMOELECTRICA SE DOICEŞTI No. 1, 1 parni kotel x 470 MWth Do 31. decembra 2010: S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. CRAIOVA II — No.1, 2 kotla x 396,5 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No. 2, 2 kotla za proizvodnjo energije x 789 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No. 3, 2 kotla za proizvodnjo energije x 789 MWth S.C. TERMOELECTRICA SE PAROŞENI No. 2, 1 parni kotel Benson x 467 MWth + 1 vročevodni kotel x 120 MWth RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No. 2, 3 kotli x 330 MWth S.C. COLTERM SA No. 7, 1 vročevodni kotel x 116 MWth Do 31. decembra 2011: CET ARAD No. 2,, 2 industrijska parna kotla x 80 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. CRAIOVA II — No.2, 2 CAF x 116 MWth + 2 x CR 68 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 parna kotla x 879 MWth S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No. 1, 3 energetski parni kotli x 285 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 kotli za proizvodnjo energije x 264 MWth S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No. 1, 2 DAV3 + HPM 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No. 2, 3 tehnološki parni kotli x 105,5 MWth S.C. C.E.T. GOVORA No. 3, 1 kotel x 285 MWth Do 31. decembra 2012: CET BACĂU No. 1, 1 parni kotel x 343 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI VEST No. 1, 2 parna kotla x 458 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. IŞALNIŢA, 4 kotli x 473 MWth Do 31. decembra 2013: CET ARAD No. 1, 1 parni kotel x 403 MWth S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA No.2, 2 skupna parna kotla x 300 MWth + 269 MWth S.C. TERMOELECTRICA SA, SUCURSALA ELECTROCENTRALE BRĂILA, 6 parnih kotlov x 264 MWth S.C. CET BRAŞOV SA No. 1, 2 kotla x 337 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No. 1, 4 parni kotli x 287 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No. 2, 2 parna kotla x 458 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI PROGRESUL No. 1, 4 parni kotli x 287 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. 1, 2 parna kotla x 878 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 3, 4 kotli za proizvodnjo energije x 264 MWth S.C.C.E.T. IAŞI II, 2 parna kotla x 305 MWth S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 1, 4 industrijski parni kotli x 85,4 MWth S.C.TERMICA S.A SUCEAVA No. 1, 2 kotla x 296 MWth S.C. COLTERM SA No. 5, 1 vročevodni kotel x 116,3 MWth S.C. COLTERM SA No. 6, 3 parni kotli x 81,4 MWth S.C. C.E.T. GOVORA No. 2, 2 kotla x 285 MWth Med tem prehodnim obdobjem emisije žveplovega dioksida iz vseh kurilnih naprav na podlagi Direktive 2001/80/ES ne presegajo naslednjih vmesnih zgornjih meja: - do leta 2007: 540000 ton SO2/leto; - do leta 2008: 530000 ton SO2/leto; - do leta 2010: 336000 ton SO2/leto; - do leta 2013: 148000 ton SO2/leto. (b) Z odstopanjem od člena 4(3) in dela A Priloge VI k Direktivi 2001/80/ES se mejne vrednosti emisij za dušikov oksid ne uporabljajo v Romuniji za naslednje naprave do datuma, navedenega za vsako napravo: Do 31. decembra 2008: S.C. ARPECHIM PITEŞTI No. 2, 1 kotel x 81 MWth S.C. ARPECHIM PITEŞTI No. 3, 4 kotli x 81 MWth PRODITERM BISTRIŢA, 2 vročevodna kotla x 116 MWth + 2 parna kotla x 69 MWth S.C. C.E.T. BRAŞOV SA No.1, 2 kotla x 337 MWth REGIA AUTONOMĂ DE TERMOFICARE CLUJ, 2 vročevodna kotla x 116 MWth S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No. 1, 3 energetski parni kotli x 285 MWth S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No. 2, 2 industrijska parna kotla x 72 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 1, 4 kotli za proizvodnjo energije x 264 MWth S.C. COLTERM SA No. 2, 1 vročevodni kotel x 58,1 MWth Do 31. decembra 2009: CET ARAD No. 1, 1 parni kotel CR x 403 MWth CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No. 2, 1 vročevodni kotel x 58 MWth S.C. TERMICA TÂRGOVIŞTE,1 vročevodni kotel x 58,15 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA S.E. CRAIOVA II — No. 1, 2 kotla x 396,5 MWth S.C.CET IAŞI I No. 2, 2 parna kotla x 283 MWth S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 3, 1 parni kotel x 72,3 MWth Do 31. decembra 2010: S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA No 1, 2 skupna parna kotla x 127 MWth + 269 MWth S.C. C.E.T SA No. 2 Brăila, 2 kotla x 110 MWth CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No. 1, 2 kotla x 45,94 MWth S.C.UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No. 2, 1 kotel x 73 MWth S.C.UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No. 3, 1 kotel x 73 MWth S.C.UZINA TERMOELECTRICĂ MIDIA No. 4,, 1 kotel x 73 MWth S.C. TERMOELECTRICA SE DOICEŞTI No. 1, 1 parni kotel Benson x 470 MWth S.C. ELECTROCENTRALE GALAŢI No. 3, 3 kotli za proizvodnjo energije x 293 MWth S.C. TERMOELECTRICA SE PAROŞENI No. 2, 1 parni kotel Benson x 467 MWth + 1 vročevodni kotel x 120 MWth S.C.CET IAŞI I No. 1, 3 parni kotli x 94 MWth S.C.TERMICA SA SUCEAVA No. 1, 2 kotla x 296 MWth S.C. TURNU SA TURNU MĂGURELE No. 1, 1 vročevodni kotel x 58 MWth S.C. TURNU SA TURNU MĂGURELE No. 2, 1 vročevodni kotel x 58 MWth S.C. ENET SA No. 1, 3 kotli x 18,5 MWth S.C. ENET SA No. 2, 1 vročevodni kotel x 58 MWth Do 31. decembra 2011: CET ARAD No. 2, 2 industrijska parna kotla + 1 kotel x 80 MWth S.C. TERMON SA ONEŞTI, 3 kotli x 380 MWth S.C. CET SA No. 1 BRĂILA 2 kotla x 110 MWth S.C. TERMICA SA No. 1 BOTOŞANI, 3 vročevodni kotli x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No.12, 2 vročevodna kotla x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No 16, 1 vročevodni kotel x 116 MWth CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No. 4, 1 vročevodni kotel x 58 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE PALAS No. 1, 1 vročevodni kotel x 116 MWth S.C. COMPLEXUL ENERGETIC CRAIOVA SE IŞALNIŢA, 4 kotli x 473 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 kotli za proizvodnjo energije x 264 MWth S.C.CET IAŞI I No. 3, 4 vročevodni kotli x 116 MWth RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No. 1, 3 kotli x 330 MWth RAAN, BRANCH ROMAG TERMO No. 2, 3 kotli x 330 MWth S.C. ROMPETROL SA BUCUREŞTI VEGA PLOIEŞTI, 3 tehnološki parni kotli x 24,75 MWth S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No 1 2 DAV3 + HPM, 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth S.C. PETROTEL-LUKOIL SA No. 1, 3 tehnološki parni kotli x 105,5 MWth S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 1, 4 industrijski parni kotli x 85,4 MWth S.C. COLTERM SA No. 4, 1 vročevodni kotel x 116,1 MWth S.C. C.E.T. GOVORA No. 3, 1 kotel x 285 MWth Do 31. decembra 2012: CET ENERGOTERM SA REŞIŢA No. 3, 1 vročevodni kotel x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE PALAS No. 2, 1 vročevodni kotel x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE MUREŞ No. 5,, 4 parni kotli x 277 MWth S.C. COLTERM SA No. 6, 3 parni kotli x 81,4 MWth Do 31. decembra 2013: S.C. TERMOELECTRICA SA, SUCURSALA ELECTROCENTRALE BRĂILA, 6 parnih kotlov x 264 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SUD No. 14, 1 vročevodni kotel x 116 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE PALAS No. 3, 1 vročevodni kotel x 116 MWth S.C. ELECTROCENTRALE GALAŢI No. 2, 2 kotla za proizvodnjo energije x 293 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 3, 4 kotli za proizvodnjo energije x 264 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE MUREŞ No. 1, 1 parni kotel x 277 MWth S.C. ELCEN BUCUREŞTI SE MUREŞ No, 4, 1 parni kotel x 277 MWth S.C. COLTERM SA No. 5, 1 vročevodni kotel x 116,3 MWth S.C. COLTERM SA No. 7, 2 vročevodna kotla x 116,3 MWth S.C. C.E.T. GOVORA No. 2, 2 kotla x 285 MWth S.C. ENET SA VRANCEA No. 3, 1 vročevodni kotel x 116,3 MWth Med tem prehodnim obdobjem emisije dušikovega oksida iz vseh kurilnih naprav na podlagi Direktive 2001/80/ES ne presegajo naslednjih vmesnih zgornjih meja: - do leta 2007: 128000 ton/leto - do leta 2008: 125000 ton/leto - do leta 2010: 114000 ton/leto - do leta 2013: 112000 ton/leto (c) Z odstopanjem od člena 4(3) in dela A Priloge VII k Direktivi 2001/80/ES se mejne vrednosti emisij za prah ne uporabljajo v Romuniji za naslednje naprave do datuma, navedenega za vsako napravo: Do 31. decembra 2008: S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 1, 4 kotli za proizvodnjo energije x 264 MWth S.C. C.E.T. IAŞI II, 2 parna kotla x 305 MWth Do 31. decembra 2009: CET BACĂU No. 1, 1 parni kotel x 345 MWth S.C. TERMOELECTRICA GIURGIU No. 1, 3 parni kotli x 285 MWth S.C. COLTERM SA No. 6, 3 parni kotli x 81,4 MWth Do 31. decembra 2010: CET ARAD No. 1, 1 parni kotel x 403 MWth S.C. CET BRAŞOV SA No. 1, 2 kotla x 337 MWth S.C. TERMOELECTRICA DOICEŞTI No. 1, 1 parni kotel Benson x 470 MWth S.C. COMPLEX ENERGETIC TURCENI SA No. 2, 2 kotla za proizvodnjo energije x 789 MWth S.C. TERMICA SA SUCEAVA No. 1, 2 kotla x 296 MWth S.C. CET GOVORA SA No. 3, 1 kotel x 285 MWth Do 31. decembra 2011: S.C. COMPLEX ENERGETIC CRAIOVA SE CRAIOVA II-No. 2, 2 CAF x 116 MWth + 2 CR x 68 MWth S.C. COMPLEX ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 parna kotla x 879 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 kotli za proizvodnjo energije x 264 MWth S.C. PETROTEL LUKOIL SA No. 1 2 DAV3 + HPM, 1 x 45 MWth + 14,7 MWth + 11,4 MWth S.C. PETROTEL LUKOIL SA No. 2, 3 tehnološki parni kotli x 105,5 MWth S.C. ALUM SA TULCEA No 1, 3 kotli x 84,8 MWth + 1 x 72,6 MWth S.C. CET GOVORA SA No. 2, 2 kotla x 285 MWth Do 31. decembra 2013: S.C. COMPLEX ENERGETIC Rovinari SA No. 1, 2 parna kotla x 878 MWth S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 3, 4 kotli za proizvodnjo energije x 264 MWth S.C. UZINA ELECTRICĂ ZALĂU No. 1, 4 parni kotli x 85,4 MWth S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA No. 2, 2 skupna parna kotla x 300 MWth + 1 x 269 MWth Med tem prehodnim obdobjem emisije praha iz vseh kurilnih naprav na podlagi Direktive 2001/80/ES ne presegajo naslednjih vmesnih zgornjih meja: - do leta 2007: 38600 ton/leto - do leta 2008: 33800 ton/leto - do leta 2010: 23200 ton/leto - do leta 2013: 15500 ton/leto (d) Z odstopanjem od člena 4(3) in dela A Priloge VI k Direktivi 2001/80/ES se do 31. decembra 2017 mejne vrednosti emisij za dušikov oksid, ki se od 1. januarja 2016 uporabljajo za naprave z nazivno vhodno toplotno močjo večjo od 500 MWth, ne uporabljajo v Romuniji za naslednje naprave: S.C. ELECTROCENTRALE ORADEA SA No. 2, 2 skupna parna kotla x 300 MWth + 1 parni kotel x 269 MWth; S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No. 2, 4 kotli za proizvodnjo energije x 264 MWth; S.C. COMPLEXUL ENERGETIC ROVINARI SA No. 2, 2 parna kotla x 879 MWth; S.C. COMPLEXUL ENERGETIC TURCENI SA No. 3, 2 kotla za proizvodnjo energije x 789 MWth; S.C. ELECTROCENTRALE DEVA SA No, 1, 4 kotli za proizvodnjo energije x 264 MWth; S.C.TERMICA SA SUCEAVA, No. 1, 2 kotla x 296 MWth. Med tem prehodnim obdobjem emisije dušikovega oksida iz vseh kurilnih naprav na podlagi Direktive 2001/80/ES ne presegajo naslednjih vmesnih zgornjih meja: - do leta 2016: 80000 ton/leto; - do leta 2017: 74000 ton/leto. (e) Romunija Komisiji do 1. januarja 2011 predloži ažuriran načrt, vključno z investicijskim načrtom, o postopnem prilagajanju preostalih neustreznih naprav, ki jasno opredeli faze za uporabo pravnega reda EU. Ta dva načrta zagotovita nadaljnje zmanjševanje emisij na raven, ki je bistveno nižja od vmesnih ciljev iz zgornjih odstavkov (a) do (d), predvsem emisij v letu 2012. Če Komisija, predvsem ob upoštevanju učinkov na okolje in potrebe po zmanjšanju izkrivljanja konkurence na notranjem trgu, zaradi teh prehodnih ukrepov meni, da načrta ne zadostujeta za doseganje ciljev, o tem obvesti Romunijo. V naslednjih treh mesecih Romunija sporoči ukrepe, ki jih je sprejela za doseganje teh ciljev. Če nato Komisija po posvetovanju z državami članicami meni, da ti ukrepi ne zadostujejo za doseganje teh ciljev, uvede postopek za ugotavljanje kršitev iz člena 226 Pogodbe ES. --------------------------------------------------