G. ZRAČNI PROMET

1. 31992 R 2408: Uredba Sveta (EGS) št. 2408/92 z dne 23 julija 1992 o dostopu letalskih prevoznikov Skupnosti do letalskih prog znotraj skupnosti (UL L 240, 24.8.1992, str. 8), kakor je bila spremenjena z:

- 11994 N: Aktom o pogojih pristopa in prilagoditvah Pogodb — pristop Kraljevine Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske (UL C 241, 29.8.1994, str. 21).

V Prilogo 1 se vstavi naslednje:

"ČEŠKA: Praha - Ruzyně"

,

"ESTONIJA: Tallinna Lennujaam"

,

"CIPER: Larnaka airport"

,

"LATVIJA: Riga"

,

"LITVA: Vilnius"

,

"MADŽARSKA: Budapest-Ferihegy International Airport"

,

"MALTA: Luqa"

,

"POLJSKA: Warszawa-Okęcie"

,

"SLOVENIJA: Airport Ljubljana"

,

"SLOVAŠKA: Bratislava Airport"

.

2. 31993 L 0065: Direktiva Sveta 93/65/EGS z dne 19 julija 1993 o opredelitvi in uporabi združljivih tehničnih specifikacij za nakup opreme in sistemov za vodenje zračnega prometa (UL L 187, 29.7.1993, str. 52), kakor je bila spremenjena z:

- 11994 N: Aktom o pogojih pristopa in prilagoditvah Pogodb — pristop Kraljevine Avstrije, Republike Finske in Kraljevine Švedske (UL C 241, 29.8.1994, str. 21).

- 31997 L 0015: Direktivo Komisije 97/15/ES z dne 25.3.1997 (UL L 95, 10.4.1997, str. 16).

V Prilogo II se vstavi naslednje:

"Češka

Řízení letového provozu České republiky, s. p.

(Službe za zračno plovbo)

K letišti 1040/10

P.O.BOX 41

160 08 Praha"

"Estonija

Lennuliiklusteeninduse AS

(Estonske službe za zračno plovbo)

Lennujaama tee 2

11 101 Tallinn

Nakup za majhna letališča in aerodome lahko opravijo lokalne oblasti ali lastniki."

"Ciper

Υπουργείο Συγκοινωνιών και Έργων (Ministry of Communications and Works)

Τμήμα Πολιτικής Αεροπορίας (Department of Civil Aviation)

16 Griva Digeni Avenue

1429 Nicosia"

"Latvija

Valsts akciju sabiedrība

Latvijas gaisa satiksme

Mārupes pagasts

Riga International Airport

Rīgas starptautiskā lidosta

LV - 1053"

"Litva

Valstybės įmonė

Oro navigacij

Rodūnės kelias 2

LT-2023, Vilnius

Civilinės aviacijos administracija

Rodūnės kelias 2

LT-2023, Vilnius"

"Madžarska

Gazdasági és Közlekedési Minisztérium

(Ministrstvo za gospodarstvo in promet)

Légügyi Főigazgatóság

(Generalni direktorat za civilno letalstvo)

H-1400 Budapest

Pf. 87

HungaroControl Magyar Légiforgalmi Szolgálat

(Madžarske službe za zračno plovbo HungaroControl)

H-1675 Budapest/Ferihegy

Pf. 80"

"Malta

Malta Air Traffic Services Ltd

Kaxxa Postali 1

Ajruport Internazzjonali ta' Malta

Luqa LQA 05"

"Poljska

Državno podjetje Poljska letališča

Poljska agencija za zračni promet

ul. Żwirki i Wigury 1

00-906 Warszawa"

"Slovenija

Ministrstvo za promet

Uprava Republike Slovenije za civilno letalstvo

Kotnikova 19 a

SI-1000 Ljubljana"

"Slovaška

Letové prevádzkové služby SR, š.p. Bratislava

(Službe za zračni promet Slovaške republike)

Letisko M. R. Štefánika

823 07 Bratislava"

.

3. 3. 32002 L 0030: Direktiva 2002/30/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 26. marca 2002 o oblikovanju pravil in postopkov glede uvedbe s hrupom povezanih omejitev obratovanja na letališčih Skupnosti (UL L 85, 28.3.2002, str. 40).

V Prilogi I se doda naslednje:

"Port lotniczy Łódź - Lublinek"

.

--------------------------------------------------