02011R0354 — SL — 01.02.2017 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

spremenjena z:





popravljena z:









▼B

UREDBA KOMISIJE (EU) št. 354/2011

z dne 12. aprila 2011

o odprtju in zagotovitvi upravljanja tarifnih kvot Unije za nekatere ribe in ribiške proizvode s poreklom iz Bosne in Hercegovine







Člen 1

Za ribe in ribiške proizvode s poreklom iz Bosne in Hercegovine, ki so našteti v Prilogi in se dajo v prosti promet v Evropski uniji, velja znižana carinska stopnja ali stopnja nič, in sicer v okviru stopenj in meja letnih tarifnih kvot Unije, navedenih v Prilogi.

Da bi se lahko te preferencialne stopnje uporabljale, se zadevnim proizvodom priloži dokazilo o poreklu, kakor ga določa Protokol 2 k Začasnemu sporazumu z Bosno in Hercegovino ali Protokol 2 k Stabilizacijsko-pridružitvenemu sporazumu z Bosno in Hercegovino.

▼M1

Člen 2

Tarifne kvote iz Priloge se upravljajo v skladu s členi 49 do 54 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 ( 1 ).

▼B

Člen 3

Države članice in Komisija tesno sodelujejo pri zagotavljanju skladnosti s to uredbo.

Člen 4

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. julija 2008.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

▼M1









PRILOGA

Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature se besedilo za poimenovanje proizvodov šteje le kot okvirno, pri čemer je preferencialna shema v okviru te priloge določena na podlagi oznak KN. Kadar so navedene oznake ex KN, se preferencialna shema določi tako, da se uporabi oznaka KN skupaj s pripadajočim poimenovanjem.

Ribe in ribiški proizvodi







Številka kvote Oznaka KN Podštevilka TARIC Poimenovanje Letna višina tarifne kvote (v tonah neto mase) Stopnja dajatve znotraj kvote 09.1594 0301 91 postrvi (Salmo trutta, Oncorhynchus mykiss, Oncorhynchus clarki, Oncorhynchus aguabonita, Oncorhynchus gilae, Oncorhynchus apache in Oncorhynchus chrysogaster): žive; sveže ali ohlajene; zamrznjene; sušene, nasoljene ali v slanici, dimljene; fileti in drugo ribje meso; ribja moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano 500 prosto dajatve 0302 11 0303 14 0304 42 0304 52 00 10 0304 82 0304 99 21 11 , 12 , 20 0305 10 00 10 0305 39 90 10 0305 43 00 0305 59 85 61 0305 69 80 61 09.1595 0301 93 00 krapi (Cyprinus spp., Carassius spp., Ctenopharyngodon idellus, Hypophthalmichthys spp., Cirrhinus spp., Mylopharyngodon piceus, Catla catla, Labeo spp., Osteochilus hasselti, Leptobarbus hoeveni, Megalobrama spp.) živi; sveži ali ohlajeni; zamrznjeni; sušeni, nasoljeni ali v slanici, dimljeni; fileti in drugo ribje meso; moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano 140 prosto dajatve 0302 73 00 0303 25 00 0304 39 00 20 0304 51 00 10 0304 69 00 20 0304 93 90 10 0305 10 00 20 0305 31 00 10 0305 44 90 10 0305 52 00 10 0305 64 00 10 09.1596 0301 99 85 80 špari (Dentex dentex in Pagellus spp.): živi; sveži ali ohlajeni; zamrznjeni; sušeni, nasoljeni ali v slanici, dimljeni; fileti in drugo ribje meso; moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano 30 prosto dajatve 0302 85 10 0303 89 50 0304 49 90 60 0304 59 90 40 0304 89 90 30 0304 99 99 20 0305 10 00 30 0305 39 90 70 0305 49 80 40 0305 59 85 65 0305 69 80 65 09.1597 0301 99 85 22 brancini (Dicentrarchus labrax) živi; sveži ali ohlajeni; zamrznjeni; sušeni, nasoljeni ali v slanici, dimljeni; fileti in drugo ribje meso; moka, zdrob in peleti, primerni za človeško prehrano 30 prosto dajatve 0302 84 10 0303 84 10 0304 49 90 70 0304 59 90 45 0304 89 90 40 0304 99 99 70 0305 10 00 40 0305 39 90 80 0305 49 80 50 0305 59 85 67 0305 69 80 67 09.1598 1604 13 11 pripravljene ali konzervirane sardele 50 6 % 1604 13 19 1604 20 50 10 , 19 09.1599 1604 16 00 pripravljeni ali konzervirani sardoni 70 12,5 % 1604 20 40