1988R0411 — SL — 25.06.2005 — 003.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 411/88

z dne 12. februarja 1988

o metodi in obrestni meri, ki se uporabljata za izračun stroškov financiranja intervencijskih ukrepov, ki obsegajo odkup, skladiščenje in prodajo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1883/78 z dne 2. avgusta 1978 o splošnih pravilih za financiranje intervencij s strani Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, Jamstvenega oddelka ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2095/87 ( 2 ), in zlasti člena 5 Uredbe,

ker so bili predpisi glede izračuna stroškov financiranja intervencijskih ukrepov, ki obsegajo odkup, skladiščenje in prodajo, ki so bili najprej določeni v Uredbi Komisije (EGS) št. 467/77 ( 3 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 331/87 ( 4 ), že večkrat spremenjeni od njihovega sprejetja; ker je težko uporabljati besedila zaradi njihovega velikega števila, zapletenosti in razpršenosti v različnih izdajah Uradnega lista Evropskih skupnosti ter zato ni jasnosti, ki bi morala biti bistvena lastnost vse zakonodaje; ker jih je zato treba prečistiti;

ker ima v skladu s členom 4(1) Uredbe (EGS) št. 1883/78 vsaka država članica račun za vsako proračunsko leto, ki izkazuje neto izgube, ki jih imajo zadevne intervencijske agencije;

ker ti računi vključujejo stroške financiranja, ki jih je treba izračunati po metodi in obrestni meri po postopku iz člena 13 Uredbe Sveta (EGS) št. 729/70 ( 5 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3769/85 ( 6 );

ker je treba stroške financiranja izračunati v skladu z metodo, ki upošteva obseg zalog, različne načine predstavitve blaga za intervencijo, amortizacijo uskladiščenega blaga od začetka proračunskega leta in tudi spremembe intervencijskih cen proizvodov med proračunskim letom; ker mora biti ta metoda enostavna za uporabo;

ker mora biti obrestna mera reprezentativna za obrestne mere, ki veljajo v Skupnosti;

ker za zagotovitev izvajanja proračuna Skupnosti pod primernimi pogoji Uredba (EGS) št. 1883/78 pooblašča Komisijo za določitev enotne obrestne mere, ki je nižja od reprezentativne za proračunska leta 1986, 1987 in 1988; ker proračunsko leto za to vrsto izdatkov vključuje izdatke za materialne operacije od 1. oktobra prejšnjega leta do 30. septembra; ker je bila v teh okoliščinah obrestna mera znižana na 7 %;

ker drugi odstavek člena 5 Uredbe (EGS) št. 1883/78 pooblašča Komisijo za določitev nižje enotne obrestne mere v državah članicah, ki imajo stroške obresti nižje od enotne obrestne mere, dosežene za izračun finančnih stroškov; ker je enotna obrestna mera določena na 7 % od 1. decembra 1985; ker sta v primerjavi s položajem v letu 1985 obrestni meri v dveh državah članicah padli pod enotno obrestno mero v letu 1986; ker je treba določiti posebno obrestno mero za uporabo v teh državah članicah;

ker člen 7 Uredbe Sveta (EGS) št. 1883/78 omogoča, da se pri zadevnih proizvodih, ki se zaradi skladiščenja amortizirajo, finančni učinek amortizacije evidentira in upošteva ob vstopu v intervencijo; ker se je s tem spremenila osnova za izračun stroškov financiranja, uporabljenih v določanju neto izgube intervencijskih agencij; ker je treba upoštevati ustrezno amortizacijo pri izračunu povprečne vrednosti na tono proizvoda;

ker se lahko v skladu s pravili skupne tržne ureditve ukrene vse potrebno, da intervencijska agencija odkupljene proizvode plača šele po določenem obdobju; ker bi bilo za upoštevanje obdobja plačila, če je tako določeno s pravili, treba prilagoditi metodo za izračun stroškov obresti;

ker je treba zmanjšati količine za izračun stroškov obresti, če intervencijska agencija plača odkupljene proizvode šele po določenem obdobju; ker se zgodi, da zaradi podaljšanja plačilnega roka in odkupa velikih količin v nekaterih sektorjih ob koncu proračunskega leta to zmanjšanje lahko pripelje do negativnega rezultata; ker je treba za upoštevanje tega učinka prilagoditi metodo izračuna;

ker lahko pravila o urejanju skupnih tržnih ureditev ali javnih razpisov Skupnosti za prodajo kmetijskih proizvodov v javnih intervencijah kupcu teh proizvodov dopustijo obdobje za odvzem iz skladišča, potem ko je plačilo izvršeno; ker je treba tako obdobje upoštevati do odvzema iz skladišča in spremeniti metodo izračuna stroškov obresti;

ker je Komisija glede na izjemno velike zaloge nekaterih kmetijskih proizvodov v intervencijskih skladiščih v nekaterih primerih predvidela obdobje, v katerem se plačilo lahko izvrši potem, ko je kupec odvzel proizvod iz skladišča; ker je zato kot izjemen ukrep primerno, da se za zadevne prodaje prilagodi metoda izračuna stroškov obresti, da se upošteva takšno plačilno obdobje;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Odbora EKUJS,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: