To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega u činka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene 
odgovornosti. Verodostojne razli čice zadevnih aktov, vklju čno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske 
unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu  
►B UREDBA (EU) 2015/534 EVROPSKE CENTRALNE BANKE  
z dne 17. marca 2015  
o poročanju nadzorniških finan čnih informacij (ECB/2015/13)  
(UL L 86, 31.3.2015, str. 13)  
spremenjena z:  
Uradni list  
št. stran  datum  
►M1 Uredba Evropske centralne banke (EU) 2017/1538 z dne 25. avgus ta 
2017  L 240  1  19.9.2017  
►M2 Uredba Evropske centralne banke (EU) 2020/605 z dne 9. aprila 2020  L 145  1  7.5.2020  
►M3 Uredba Evropske centralne banke (EU) 2021/943 z dne 14. maja 2 021 L 210  1  14.6.2021  
popravljena z:  
►C1 Popravek, UL L 65, 8.3.2018, str. 48 (2017/1538)  02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 1
02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 2  
UREDBA (EU) 2015/534 EVROPSKE CENTRALNE BANKE  
z dne 17. marca 2015  
o poročanju nadzorniških finan čnih informacij (ECB/2015/13)  
NASLOV I  
VSEBINA IN OPREDELITEV POJMOV  
▼M1 
Člen 1  
Vsebina in splošna na čela 
1. Ta uredba določa zahteve v zvezi s poročanjem nadzorniških 
finančnih informacij, ki jih pristojnim nacionalnim organom pre dložijo:  
(a) pomembne kreditne institucije, ki za nadzorniško poročanje na 
konsolidirani podlagi v skladu s členom 24(2) Uredbe (EU) št. 
575/2013 uporabljajo mednarodne računovodske standarde v skladu  
z Uredbo (ES) št. 1606/2002;  
(b) pomembne kreditne institucije, ki niso zajete v točki (a), za katere 
na konsolidirani podlagi veljajo nacionalni računovodski okviri , ki 
temeljijo na Direktivi 86/635/EGS;  
(c) pomembne kreditne institucije na posamični podlagi in pomem bne 
podružnice;  
(d) pomembne kreditne institucije v zvezi s podrejenimi družbam i s 
sedežem v nesodelujoči državi članici ali tretji državi;  
(e) manj pomembne kreditne institucije, ki za nadzorniško poroč anje na 
konsolidirani podlagi v skladu s členom 24(2) Uredbe (EU) št. 
575/2013 uporabljajo mednarodne računovodske standarde v skladu  
z Uredbo (ES) št. 1606/2002;  
(f) manj pomembne kreditne institucije, ki niso zajete v točki (e), za 
katere na konsolidirani podlagi veljajo nacionalni računovodski  
okviri, ki temeljijo na Direktivi 86/635/EGS;  
(g) manj pomembne kreditne institucije na posamični podlagi in manj 
pomembne podružnice.  
2. Kot izjema od členov 7 in 14 kreditnim institucijam, ki jim je bilo 
odobreno odstopanje v zvezi z uporabo bonitetnih zahtev na posa mični 
podlagi v skladu s členom 7 ali 10 Uredbe (EU) št. 575/2013, ni  treba 
poročati nadzorniških finančnih informacij na posamični podlagi  v  
skladu s to uredbo. Kadar kreditne institucije v skladu s tem o dstavkom 
ne poročajo nadzorniških finančnih informacij na posamični podl agi, 
predložijo pristojni nacionalni organi ECB vse predloge iz Pril oge III 
ali Priloge IV k  ►M3 Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2021/451 (  1 ) ◄, 
ki jih zbirajo v zvezi s temi kreditnimi institucijami.  ▼B 
( 1 ) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/451 z dne 17. decembra 20 20 o dolo­ 
čitvi izvedbenih tehničnih standardov za uporabo Uredbe (EU) št . 575/2013 
Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z nadzorniškim poročanje m institucij 
in razveljavitvi Izvedbene uredbe (EU) št. 680/2014 (UL L 97, 1 9.3.2021, 
str. 1).
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 3  
3. Kadar pristojni organi, vključno z ECB, od institucij zahtev ajo, da 
izpolnjujejo obveznosti, določene v delih 2 do 8 Uredbe (EU) 
št. 575/2013 ter v naslovu VII Direktive 2013/36/EU, na subkons olidi­
rani podlagi v skladu s členom 11(6) Uredbe (EU) št. 575/2013, te 
kreditne institucije izpolnjujejo zahteve, določene v tej uredb i na konso­
lidirani podlagi, tudi na subkonsolidirani podlagi.  
▼M1 
3a. Kadar nadrejene institucije uporabljajo metodo individualne  
konsolidacije v skladu s členom 9(1) Uredbe (EU) št. 575/2013, izpol­
njujejo te institucije zahteve, določene v tej uredbi na posami čni 
podlagi, samo ob uporabi metode individualne konsolidacije.  
4. Pristojni nacionalni organi in/ali nacionalne centralne bank e lahko 
uporabijo podatke, zbrane na podlagi te uredbe, za katere koli druge 
naloge.  
5. Ta uredba ne vpliva na računovodske standarde, ki jih uporab ljajo 
nadzorovani subjekti v svojih konsolidiranih računovodskih izka zih ali 
letnih računovodskih izkazih, niti ne spreminja računovodskih s tandar­
dov, ki se uporabljajo za nadzorniško poročanje. Ker nadzorovan i 
subjekti uporabljajo različne računovodske standarde, se predlo žijo 
samo informacije v zvezi s pravili za vrednotenje, vključno z m etodami 
za ocenjevanje izgub iz kreditnega tveganja, ki obstajajo v zad evnih 
računovodskih standardih in jih uporabljajo zadevni nadzorovani  
subjekti na posamični ali konsolidirani podlagi. Za ta namen so  za 
nadzorovane subjekte, ki uporabljajo nacionalne računovodske ok vire, 
ki temeljijo na Direktivi 86/635/EGS, določene posebne predloge  za 
poročanje. Podatkovnih točk v predlogah, ki se ne uporabljajo z a 
zadevne nadzorovane subjekte, ni treba poročati.  
6. Pomembne in manj pomembne podružnice lahko informacije, ki 
jih morajo zagotavljati po tej uredbi, predložijo zadevnemu pri stojnemu 
nacionalnemu organu prek kreditne institucije, ki jih je ustano vila. 
▼B 
Člen 2  
Opredelitev pojmov  
V tej uredbi se uporabljajo opredelitve pojmov iz Uredbe (EU) š t. 
468/2014 (ECB/2014/17), razen če je določeno drugače, skupaj z 
naslednjimi opredelitvami pojmov:  
(1) „MRS“ in „MSRP“ pomenita „Mednarodne računovodske stan­
darde“ in „Mednarodne standarde za poročanje o finančnem polo­ 
žaju“, kakor so navedeni v členu 2 Uredbe (ES) št. 1606/2002;  
(2) „podrejena družba“ pomeni podrejeno družbo, kakor je oprede ljena 
v členu 4(1)(16) Uredbe (EU) št. 575/2013, ki je kreditna insti tucija 
v smislu člena 4(1)(1) Uredbe (EU) št. 575/2013;  
▼M1 __________  
▼B 
(4) „konsolidirana podlaga“ pomeni konsolidirano podlago, kot j e opre­
deljena v členu 4(1)(48) Uredbe (EU) št. 575/2013;  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 4  
(5) „subkonsolidirana podlaga“ pomeni subkonsolidirano podlago,  kot 
je opredeljena v členu 4(1)(49) Uredbe (EU) št. 575/2013;  
▼M1 
(6) „pomembna kreditna institucija“ pomeni kreditno institucijo , ki ima 
status pomembnega nadzorovanega subjekta;  
(7) „manj pomembna kreditna institucija“ pomeni kreditno instit ucijo, 
ki nima statusa pomembnega nadzorovanega subjekta;  
(8) „pomembna podružnica“ pomeni podružnico, ki ima status 
pomembnega nadzorovanega subjekta, ki ni del nadzorovane 
skupine, in jo je v sodelujoči državi članici ustanovila kredit na 
institucija s sedežem v nesodelujoči državi članici;  
(9) „manj pomembna podružnica“ pomeni podružnico, ki nima statu sa 
pomembnega nadzorovanega subjekta, ki ni del nadzorovane 
skupine, in jo je v sodelujoči državi članici ustanovila kredit na 
institucija s sedežem v nesodelujoči državi članici.  
Člen 3  
Sprememba statusa nadzorovanega subjekta  
1. Za namene te uredbe se nadzorovani subjekt razvrsti kot 
pomemben 12 mesecev po tem, ko mu je bila uradno sporočena odlo ­ 
čitev iz člena 45(1) Uredbe (EU) št. 468/2014 (ECB/2014/17). Ta  
nadzorovani subjekt poroča informacije v skladu z naslovom II t e 
uredbe kot pomemben nadzorovani subjekt na prvi referenčni datu m 
poročanja po tem, ko je bil razvrščen kot pomemben.  
2. Za namene te uredbe se nadzorovani subjekt razvrsti kot manj  
pomemben, ko mu je uradno sporočena odločitev iz člena 46(1) Ur edbe 
(EU) št. 468/2014 (ECB/2014/17). Po tem začne poročati informac ije v 
skladu z naslovom III te uredbe.  
NASLOV II  
POROČANJE POMEMBNIH KREDITNIH INSTITUCIJ NA 
KONSOLIDIRANI IN POSAMI ČNI PODLAGI TER POMEMBNIH 
PODRUŽNIC NA POSAMI ČNI PODLAGI  
POGLAVJE I  
Poročanje na konsolidirani podlagi  
▼M3 
Člen 4  
Oblika in pogostost poro čanja na konsolidirani podlagi ter 
referenčni datumi poro čanja in datumi predložitve za pomembne 
kreditne institucije, ki za nadzorniško poro čanje na konsolidirani 
podlagi v skladu s členom 24(2) Uredbe (EU ) št. 575/2013 
uporabljajo MSRP  
V skladu s členom 430(4) Uredbe (EU) št. 575/2013 pomembne 
kreditne institucije, ki za nadzorniško poročanje na konsolidir ani podlagi 
v skladu s členom 24(2) Uredbe (EU) št. 575/2013 uporabljajo MS RP 
v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002, poročajo nadzorniške fina nčne 
informacije, kakor je določeno v členu 11 Izvedbene uredbe (EU)  
2021/451, na konsolidirani podlagi.  ▼B
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 5  
Člen 5  
Oblika in pogostost poro čanja na konsolidirani podlagi ter 
referenčni datumi poro čanja in datumi predložitve za pomembne 
kreditne institucije, ki na konsolidirani podlagi uporabljajo 
nacionalne ra čunovodske okvire, ki temeljijo na Direktivi 
86/635/EGS  
V skladu s členom 430(9) Uredbe (EU) št. 575/2013 pomembne 
kreditne institucije, ki niso zajete v členu 4, za katere na ko nsolidirani 
podlagi veljajo nacionalni računovodski okviri, ki temeljijo na  Direktivi 
86/635/EGS, poročajo nadzorniške finančne informacije na konsol idi­
rani podlagi, kakor je določeno v členu 12 Izvedbene uredbe (EU ) 
2021/451.  
▼M1 
POGLAVJE II  
Poročanje na posami čni podlagi  
Člen 6  
Oblika in pogostost poro čanja na posami čni podlagi za kreditne 
institucije, ki niso del pomembne nadzorovane skupine, in 
pomembne podružnice  
1. Pomembne kreditne institucije, ki uporabljajo MSRP v skladu z 
Uredbo (ES) št. 1606/2002 bodisi zato, ker pripravljajo svoje l etne 
računovodske izkaze skladno z računovodskimi standardi, na kate re se 
sklicuje navedena uredba, bodisi za potrebe nadzorniškega poroč anja v 
skladu s členom 24(2) Uredbe (EU) št. 575/2013 in ki niso del 
pomembne nadzorovane skupine, poročajo nadzorniške finančne inf or­
macije zadevnemu pristojnemu nacionalnemu organu na posamični 
podlagi. To velja tudi za pomembne podružnice.  
▼M3 
2. Poročanje nadzorniških finančnih informacij iz odstavka 1 vk lju­ 
čuje informacije, določene v členu 11 Izvedbene uredbe (EU) 202 1/451, 
vključno z informacijami, določenimi v predlogi 40.1 iz Priloge  III 
k navedeni uredbi, in se izvaja tako pogosto, kakor je določeno  v nave­
denem členu.  
▼M1 
3. Pomembne kreditne institucije, ki niso zajete v odstavku 1, ki niso 
del pomembne nadzorovane skupine in za katere veljajo nacionaln i 
računovodski okviri, ki temeljijo na Direktivi 86/635/EGS, poro čajo 
nadzorniške finančne informacije zadevnemu pristojnemu nacional nemu 
organu. To velja tudi za pomembne podružnice.  
▼M3 
4. Poročanje nadzorniških finančnih informacij iz odstavka 3 vk lju­ 
čuje informacije, določene v členu 12 Izvedbene uredbe (EU) 202 1/451, 
vključno z informacijami, določenimi v predlogi 40.1 iz Priloge  IV 
k navedeni uredbi, in se izvaja tako pogosto, kakor je določeno  v nave­
denem členu.  
▼M1 
5. Informacije, določene v zgornjih odstavkih 2 in 4, vključuje jo 
samo informacije, ki se nanašajo na:  
(a) sredstva, obveznosti, lastniški kapital, prihodke in odhodk e, ki jih 
pripozna nadzorovani subjekt v skladu z veljavnimi računovodski mi 
standardi;  
(b) zunajbilančne izpostavljenosti in dejavnosti, v katerih sod eluje 
nadzorovani subjekt;  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 6  
(c) posle, ki niso določeni v točkah (a) in (b) ter jih izvaja nadzorovani 
subjekt;  
(d) pravila za vrednotenje, vključno z metodami za ocenjevanje izgub iz 
kreditnega tveganja, ki obstajajo v veljavnih računovodskih sta n­
dardih in jih uporablja nadzorovani subjekt.  
6. Pristojni nacionalni organi lahko zbirajo informacije, ki ji h je treba 
predložiti ECB in so določene v odstavkih 2 in 4, kot del širše ga 
nacionalnega okvira za poročanje, ki v skladu z ustreznim pravo m 
Unije ali nacionalnim pravom vključuje dodatne nadzorniške fina nčne 
informacije in je namenjen tudi za druge potrebe poleg nadzora,  na 
primer za potrebe statistike.  
7. Kot izjema od odstavkov 2 in 4 pomembne kreditne institucije , ki 
niso del pomembne nadzorovane skupine, poročajo informacije, do lo­ 
čene v predlogah 17.1, 17.2 in 17.3 v prilogah III in IV ter v predlogi 
40.2 v prilogah III in IV k  ►M3 Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 ◄, 
samo, če pripravljajo konsolidirane računovodske izkaze.  
8. Kot izjema od odstavkov 2 in 4 pomembnim podružnicam ni treb a 
poročati informacij, določenih v predlogah 17.1, 17.2 in 17.3 v  prilogah 
III in IV ter v predlogah 40.1 in 40.2 v prilogah III in IV k  ►M3 Izved­
beni uredbi (EU) 2021/451 ◄.  
Člen 7  
Oblika in pogostost poro čanja na posami čni podlagi za kreditne 
institucije, ki so del pomembne nadzorovane skupine  
1. Pomembne kreditne institucije, ki uporabljajo MSRP v skladu z 
Uredbo (ES) št. 1606/2002 bodisi zato, ker pripravljajo svoje l etne 
računovodske izkaze skladno z računovodskimi standardi, na kate re se 
sklicuje navedena uredba, bodisi za potrebe nadzorniškega poroč anja v 
skladu s členom 24(2) Uredbe (EU) št. 575/2013 in ki so del pom embne 
nadzorovane skupine, poročajo nadzorniške finančne informacije 
zadevnemu pristojnemu nacionalnemu organu na posamični podlagi.  
►M3 Poročanje nadzorniških finančnih informacij s strani teh kredi tnih 
institucij se izvaja tako pogosto, kakor je določeno v členu 11  Izved­
bene uredbe (EU) 2021/451, in vključuje skupne minimalne inform acije, 
določene v Prilogi I. ◄  
▼B 
2. Pristojni nacionalni organi predložijo ECB vse dodatne predl oge iz 
Priloge III  ►M3 k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 ◄, ki jih zbirajo. 
Pristojni nacionalni organi predhodno obvestijo ECB o vsaki tak i 
dodatni predlogi, ki jo nameravajo prenesti.v odstavku 2 se bes edilo 
nadomesti z besedilom  
▼M1 
3. Pomembne kreditne institucije, ki niso zajete v odstavku 1, za 
katere veljajo nacionalni računovodski okviri, ki temeljijo na Direktivi 
86/635/EGS, in ki so del pomembne nadzorovane skupine, poročajo  
nadzorniške finančne informacije zadevnemu pristojnemu nacional nemu 
organu.  
▼M3 
4. Nadzorniško finančno poročanje iz odstavka 3 se izvaja tako 
pogosto, kakor je določeno v členu 12 Izvedbene uredbe (EU) 
2021/451, in vključuje skupne minimalne informacije, določene 
v Prilogi I.  ▼M1
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 7  
5. Pristojni nacionalni organi predložijo ECB vse dodatne predl oge iz 
Priloge IV  ►M3 k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 ◄, ki jih zbirajo. 
Pristojni nacionalni organi predhodno obvestijo ECB o vsaki tak i 
dodatni predlogi, ki jo nameravajo prenesti.v odstavku 5 se bes edilo 
nadomesti z besedilom  
6. Informacije iz odstavkov 1, 2, 4 in 5 se poročajo, kakor je dolo­ 
čeno v členu 6(5) te uredbe.  
7. Pristojni nacionalni organi lahko zbirajo podatke, ki jih je  treba 
predložiti ECB in so določeni v odstavkih 1, 2, 4 in 5, kot del  širšega 
nacionalnega okvira za poročanje, ki v skladu z ustreznim pravo m Unije 
ali nacionalnim pravom vključuje dodatne nadzorniške finančne i nfor­
macije in je namenjen tudi za druge potrebe poleg nadzora, na p rimer za 
potrebe statistike.  
▼M1 
Člen 8  
Referenčni datumi poro čanja in datumi predložitve za pomembne 
kreditne institucije in pomembne podružnice  
1. Informacije v zvezi s pomembnimi kreditnimi institucijami in  
pomembnimi podružnicami, ki so določene v členih 6 in 7, imajo 
naslednje referenčne datume poročanja:  
(a) za četrtletno poročanje 31. marec, 30. junij, 30. september  in 31. 
december;  
(b) za polletno poročanje 30. junij in 31. december;  
(c) za letno poročanje 31. december.  
2. Informacije, ki se nanašajo na obdobje, se poročajo kumulati vno 
od prvega dne koledarskega leta do referenčnega datuma poročanj a. 
3. Kot izjema od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni nacionalni or gani v 
primeru, kadar je pomembnim kreditnim institucijam dovoljeno pr ipra­
vljati letne računovodske izkaze na podlagi računovodskega leta , ki se 
razlikuje od koledarskega, prilagodijo referenčne datume poroča nja 
koncu računovodskega leta. Prilagojeni referenčni datumi poroča nja so 
tri, šest, devet in dvanajst mesecev od začetka računovodskega leta. 
Informacije, ki se nanašajo na obdobje, se poročajo kumulativno  od 
prvega dne računovodskega leta do referenčnega datuma poročanja . 
4. Pristojni nacionalni organi predložijo ECB informacije v zve zi s 
pomembnimi kreditnimi institucijami in pomembnimi podružnicami,  
določene v členih 6 in 7, do zaključka delovnega dne na nasledn je 
datume predložitve:  
(a) za pomembne kreditne institucije, ki niso del pomembne nadz oro­
vane skupine, in za pomembne podružnice 10. delovni dan po 
datumih predložitve, navedenih v členu 3  ►M3 Izvedbene uredbe 
(EU) 2021/451 ◄;  
(b) za pomembne kreditne institucije, ki so del pomembne nadzor ovane 
skupine, 25. delovni dan po datumih predložitve, navedenih v čl enu 
3 ►M3 Izvedbene uredbe (EU) 2021/451 ◄.  ▼B
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 8  
5. Pristojni nacionalni organi odločijo, kdaj morajo pomembne 
kreditne institucije in pomembne podružnice poročati nadzornišk e 
finančne informacije, da bodo lahko spoštovali te roke.  
POGLAVJE III  
Poročanje pomembnih kreditnih institucij glede podrejenih družb s 
sedežem v nesodelujo či državi članici ali tretji državi  
Člen 9  
Oblika in pogostost poro čanja pomembnih kreditnih institucij glede 
podrejenih družb s sedežem v nesodelujo či državi članici ali tretji 
državi  
1. Nadzorniške finančne informacije glede podrejenih družb s 
sedežem v nesodelujoči državi članici ali tretji državi se poro čajo na 
naslednji način:  
(a) Pomembne kreditne institucije, ki na konsolidirani podlagi uporab­
ljajo MSRP v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002, vključno s 
tistimi, ki jih uporabljajo za potrebe nadzorniškega poročanja v 
skladu s členom 24(2) Uredbe (EU) št. 575/2013, zagotovijo, da 
se nadzorniške finančne informacije, določene v odstavku 1 Pril oge 
II, glede podrejenih družb s sedežem v nesodelujoči državi član ici 
ali tretji državi na posamični podlagi predložijo zadevnemu pri stoj­
nemu nacionalnemu organu.  ►M3 Poročanje nadzorniških 
finančnih informacij se izvaja tako pogosto, kakor je določeno 
v členu 11 Izvedbene uredbe (EU) 2021/451. ◄  
(b) Pomembne kreditne institucije, ki niso zajete v točki (a), za katere 
na konsolidirani podlagi veljajo nacionalni računovodski okviri , ki 
temeljijo na Direktivi 86/635/EGS, zagotovijo, da se nadzornišk e 
finančne informacije, določene v odstavku 2 Priloge II, glede p odre­
jenih družb s sedežem v nesodelujoči državi članici ali tretji državi 
na posamični podlagi predložijo zadevnemu pristojnemu organu.  
►M3 Poročanje nadzorniških finančnih informacij se izvaja tako 
pogosto, kakor je določeno v členu 12 Izvedbene uredbe (EU) 
2021/451. ◄  
1a. Kadar za več kot eno kreditno institucijo v nadzorovani sku pini 
veljajo bonitetne zahteve na konsolidirani podlagi, se odstavek  1 upora­
blja samo za kreditno institucijo s sedežem v sodelujoči državi  članici in 
na najvišji ravni konsolidacije.  
2. Kot izjema od odstavka 1 se ne poročajo finančne informacije  v  
zvezi s podrejenimi družbami, katerih skupna vrednost sredstev znaša 3 
milijarde EUR ali manj. Za ta namen se skupna vrednost sredstev  določi 
na podlagi bonitetnega poročanja v skladu z veljavnim pravom. Č e 
skupne vrednosti sredstev ni mogoče določiti na podlagi bonitet nega 
poročanja, se določi na podlagi najnovejših revidiranih letnih računo­
vodskih izkazov, če ti letni računovodski izkazi niso na voljo,  pa na 
podlagi letnih računovodskih izkazov, pripravljenih v skladu z veljav­
nimi nacionalnimi računovodskimi predpisi.  
3. Informacije se poročajo v skladu z odstavkom 1 od naslednjeg a 
referenčnega datuma poročanja za četrtletno poročanje po tem, k o 
skupna vrednost sredstev podrejene družbe na štiri zaporedne re ferenčne  ▼M1
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 9  
datume poročanja za četrtletno poročanje preseže 3 milijarde EU R. 
Poročanje v skladu z odstavkom 1 ni potrebno od naslednjega ref eren­ 
čnega datuma poročanja za četrtletno poročanje po tem, ko skupn a 
vrednost sredstev podrejene družbe na tri zaporedne referenčne datume 
poročanja za četrtletno poročanje znaša 3 milijarde EUR ali man j. 
Člen 10  
Referenčni datumi poro čanja in datumi predložitve za poro čanje 
pomembnih kreditnih institucij glede podrejenih družb s sedežem 
v nesodelujo či državi članici ali tretji državi  
1. Informacije, določene v členu 9, se zbirajo z enakimi refere nčnimi 
datumi poročanja kot nadzorniške finančne informacije v zvezi s  pove­
zanimi pomembnimi kreditnimi institucijami, ki poročajo na kons olidi­
rani podlagi. Informacije, ki se nanašajo na obdobje, se poroča jo kumu­
lativno od prvega dne računovodskega leta, ki se uporabi za por očanje 
finančnih informacij, do referenčnega datuma poročanja.  
2. Pristojni nacionalni organi predložijo ECB informacije v zve zi s 
podrejenimi družbami s sedežem v nesodelujoči državi članici al i tretji 
državi, določene v členu 9, do zaključka delovnega dne na 25. d elovni 
dan po datumih predložitve, navedenih v členu 3  ►M3 Izvedbene 
uredbe (EU) 2021/451 ◄.  
3. Pristojni nacionalni organi odločijo, kdaj morajo kreditne i nstitu­
cije poročati nadzorniške finančne informacije, da bodo lahko s poštovali 
ta rok.  
NASLOV III  
POROČANJE MANJ POMEMBNIH KREDITNIH INSTITUCIJ NA 
KONSOLIDIRANI IN POSAMI ČNI PODLAGI TER MANJ POMEMBNIH 
PODRUŽNIC NA POSAMI ČNI PODLAGI  
POGLAVJE I  
Poročanje na konsolidirani podlagi  
Člen 11  
Oblika in pogostost poro čanja na konsolidirani podlagi za manj 
pomembne kreditne institucije  
1. Manj pomembne kreditne institucije, ki za nadzorniško poroča nje 
na konsolidirani podlagi v skladu s členom 24(2) Uredbe (EU) št . 
575/2013 uporabljajo MSRP v skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002,  
poročajo nadzorniške finančne informacije zadevnemu pristojnemu  
nacionalnemu organu na konsolidirani podlagi.  
▼M3 
2. Poročanje nadzorniških finančnih informacij iz odstavka 1 se  
izvaja tako pogosto, kakor je določeno v členu 11 Izvedbene ure dbe 
(EU) 2021/451, in vključuje skupne minimalne informacije, določ ene 
v odstavku 1 Priloge I.  
▼M1 
3. Pristojni nacionalni organi predložijo ECB vse dodatne predl oge iz 
Priloge III k  ►M3 Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 ◄, ki jih zbirajo. 
Pristojni nacionalni organi predhodno obvestijo ECB o vsaki tak i dodatni 
predlogi, ki jo nameravajo prenesti.  ▼M1
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 10  
4. Manj pomembne kreditne institucije, ki niso zajete v odstavk u 1, 
za katere na konsolidirani podlagi veljajo nacionalni računovod ski 
okviri, ki temeljijo na Direktivi 86/635/EGS, poročajo nadzorni ške 
finančne informacije zadevnemu pristojnemu nacionalnemu organu na 
konsolidirani podlagi.  ►M3 To poročanje nadzorniških finančnih infor­
macij se izvaja tako pogosto, kakor je določeno v členu 12 Izve dbene 
uredbe (EU) 2021/451, in vključuje skupne minimalne informacije , 
določene v odstavku 2 Priloge I. ◄  
5. Pristojni nacionalni organi predložijo ECB vse dodatne predl oge iz 
Priloge IV k  ►M3 Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 ◄, ki jih zbirajo. 
Pristojni nacionalni organi predhodno obvestijo ECB o vsaki tak i 
dodatni predlogi, ki jo nameravajo prenesti.  
6. Kot izjema od odstavkov 4 in 5 poročanje nadzorniških finanč nih 
informacij v zvezi z manj pomembnimi kreditnimi institucijami, katerih 
skupna vrednost sredstev na konsolidirani podlagi znaša 3 milij arde EUR 
ali manj, vključuje kot skupni minimalni niz informacije, določ ene v 
Prilogi III, namesto informacij, določenih v odstavku 4 tega čl ena. Za ta 
namen se skupna vrednost sredstev kreditnih institucij na konso lidirani 
podlagi določi na podlagi konsolidiranega bonitetnega poročanja  v skladu 
z veljavnim pravom. Če skupne vrednosti sredstev ni mogoče dolo čiti na 
podlagi konsolidiranega bonitetnega poročanja, se določi na pod lagi 
najnovejših revidiranih konsolidiranih letnih računovodskih izk azov, če 
ti letni računovodski izkazi niso na voljo, pa na podlagi konso lidiranih 
letnih računovodskih izkazov, pripravljenih v skladu z veljavni mi nacio­
nalnimi računovodskimi predpisi.  
7. Manj pomembne kreditne institucije začnejo poročati informac ije v 
skladu z odstavkoma 4 in 5 od naslednjega referenčnega datuma p oro­ 
čanja za četrtletno poročanje po tem, ko skupna vrednost sredst ev manj 
pomembne kreditne institucije na konsolidirani podlagi na štiri  zapo­
redne referenčne datume poročanja za četrtletno poročanje prese že 3 
milijarde EUR. Manj pomembne kreditne institucije začnejo poroč ati 
informacije v skladu z odstavkom 6, ko skupna vrednost sredstev  
manj pomembne kreditne institucije na konsolidirani podlagi na tri 
zaporedne referenčne datume poročanja za četrtletno poročanje z naša 
3 milijarde EUR ali manj.  
8. Informacije iz odstavkov 2, 3, 4, 5 in 6 se poročajo, kakor je 
določeno v členu 6(5) te uredbe.  
9. Pristojni nacionalni organi lahko zbirajo informacije, ki ji h je treba 
predložiti ECB in so določene v odstavkih 2, 3, 4, 5 in 6, kot del širšega 
okvira za poročanje, ki v skladu z ustreznim pravom Unije ali n acio­
nalnim pravom vključuje dodatne nadzorniške finančne informacij e in je 
namenjen tudi za druge potrebe poleg nadzora, na primer za potr ebe 
statistike.  
Člen 12  
Referenčni datumi poro čanja in datumi predložitve za manj 
pomembne kreditne institucije  
1. Informacije, ki jih poročajo manj pomembne kreditne instituc ije na 
konsolidirani podlagi, določene v členu 11, imajo naslednje ref erenčne 
datume poročanja:  
(a) za četrtletno poročanje 31. marec, 30. junij, 30. september  in 31. 
december;  ▼M1
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 11  
(b) za polletno poročanje 30. junij in 31. december;  
(c) za letno poročanje 31. december.  
2. Informacije, ki se nanašajo na obdobje, se poročajo kumulati vno 
od prvega dne koledarskega leta do referenčnega datuma poročanj a. 
3. Kot izjema od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni nacionalni or gani v 
primeru, kadar manj pomembnim kreditnim institucijam dovolijo p oro­ 
čati nadzorniške finančne informacije na konsolidirani podlagi na 
podlagi računovodskega leta, ki se razlikuje od koledarskega, p rilago­
dijo referenčne datume poročanja koncu računovodskega leta. Pri lago­
jeni referenčni datumi poročanja so tri, šest, devet in dvanajs t mesecev 
od začetka računovodskega leta. Informacije, ki se nanašajo na obdobje, 
se poročajo kumulativno in zajemajo obdobje od prvega dne račun ovod­
skega leta do referenčnega datuma poročanja.  
4. Pristojni nacionalni organi predložijo ECB informacije, dolo čene v 
členu 11, do zaključka delovnega dne na naslednje datume predlo žitve:  
(a) za manj pomembne kreditne institucije s sedežem v sodelujoč i državi 
članici, ki poročajo na najvišji ravni konsolidacije, 25. delov ni dan 
po datumih predložitve, navedenih v členu 3  ►M3 Izvedbene 
uredbe (EU) 2021/451 ◄;  
(b) za manj pomembne kreditne institucije, ki poročajo na konso lidirani 
podlagi, razen tistih iz točke (a), 35. delovni dan po datumih pred­
ložitve, navedenih v členu 3  ►M3 Izvedbene uredbe (EU) 
2021/451 ◄.  
5. Pristojni nacionalni organi odločijo, kdaj morajo kreditne i nstitu­
cije poročati nadzorniške finančne informacije, da bodo lahko s poštovali 
te roke.  
POGLAVJE II  
Poročanje na posami čni podlagi  
Člen 13  
Oblika in pogostost poro čanja na posami čni podlagi za manj 
pomembne kreditne institucije, ki niso del nadzorovane skupine, 
in manj pomembne podružnice  
1. Manj pomembne kreditne institucije, ki uporabljajo MSRP v 
skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 bodisi zato, ker pripravljaj o svoje 
letne računovodske izkaze skladno z računovodskimi standardi, n a 
katere se sklicuje navedena uredba, bodisi za potrebe nadzorniš kega 
poročanja v skladu s členom 24(2) Uredbe (EU) št. 575/2013 in k i 
niso del nadzorovane skupine, poročajo nadzorniške finančne inf orma­
cije zadevnemu pristojnemu nacionalnemu organu na posamični pod lagi. 
To velja tudi za manj pomembne podružnice.  
▼M3 
2. Poročanje nadzorniških finančnih informacij iz odstavka 1 se  
izvaja tako pogosto, kakor je določeno v členu 11 Izvedbene ure dbe 
(EU) 2021/451, in vključuje skupne minimalne informacije, določ ene 
v odstavku 1 Priloge I.  ▼M1
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 12  
3. Pristojni nacionalni organi predložijo ECB vse dodatne predl oge iz 
Priloge III k  ►M3 Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 ◄, ki jih zbirajo. 
Pristojni nacionalni organi predhodno obvestijo ECB o vsaki tak i dodatni 
predlogi, ki jo nameravajo prenesti.v odstavkih 3 in 6 se besed ilo. 
4. Manj pomembne kreditne institucije, ki niso zajete v odstavk u 1, 
za katere veljajo nacionalni računovodski okviri, ki temeljijo na Dire­
ktivi 86/635/EGS, in ki niso del nadzorovane skupine, poročajo nadzor­
niške finančne informacije zadevnemu pristojnemu nacionalnemu 
organu. To velja tudi za manj pomembne podružnice.  
▼M3 
5. Poročanje nadzorniških finančnih informacij iz odstavka 4 se  
izvaja tako pogosto, kakor je določeno v členu 12 Izvedbene ure dbe 
(EU) 2021/451, in vključuje skupne minimalne informacije, določ ene 
v odstavku 2 Priloge I.  
▼M1 
6. Pristojni nacionalni organi predložijo ECB vse dodatne predl oge iz 
Priloge IV k  ►M3 Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 ◄, ki jih zbirajo. 
Pristojni nacionalni organi predhodno obvestijo ECB o vsaki tak i 
dodatni predlogi, ki jo nameravajo prenesti.  
7. V zvezi z odstavki 2, 3, 5 in 6 veljajo naslednje izjeme:  
(a) poročanje nadzorniških finančnih informacij v zvezi z manj 
pomembnimi kreditnimi institucijami, katerih skupna vrednost sr ed­
stev znaša 3 milijarde EUR ali manj, vključuje kot skupni mini­
malni niz informacije, določene v Prilogi III, namesto informac ij, 
določenih v odstavkih 2, 3, 5 ali 6;  
(b) manj pomembna podružnica ne poroča nadzorniških finančnih i nfor­
macij, če znaša skupna vrednost njenih sredstev 3 milijarde EUR  ali 
manj.  
8. Za namen odstavka 7 se skupna vrednost sredstev manj 
pomembne kreditne institucije in manj pomembne podružnice določ i 
na podlagi bonitetnega poročanja v skladu z veljavnim pravom. Č e 
skupne vrednosti sredstev manj pomembne kreditne institucije ni  
mogoče določiti na podlagi bonitetnega poročanja, se določi na podlagi 
najnovejših revidiranih letnih računovodskih izkazov, če ti let ni računo­
vodski izkazi niso na voljo, pa na podlagi letnih računovodskih  izkazov, 
pripravljenih v skladu z veljavnimi nacionalnimi računovodskimi  pred­
pisi. Če skupne vrednosti sredstev manj pomembne podružnice ni 
mogoče določiti na podlagi bonitetnega poročanja, se določi na podlagi 
statističnih podatkov, ki se poročajo v skladu z Uredbo (EU) št . 
1071/2013 Evropske centralne banke (  1 ). 
9. Manj pomembne kreditne institucije in manj pomembne podruž­
nice začnejo poročati informacije v skladu z odstavki 2, 3, 5 i n 6 od 
naslednjega referenčnega datuma poročanja za četrtletno poročan je po 
tem, ko skupna vrednost sredstev manj pomembne kreditne institu cije 
ali manj pomembne podružnice na štiri zaporedne referenčne datu me 
poročanja za četrtletno poročanje preseže 3 milijarde EUR. Manj  
pomembne kreditne institucije in manj pomembne podružnice začne jo 
poročati informacije v skladu z odstavkom 7, ko skupna vrednost  sred­
stev manj pomembne kreditne institucije ali manj pomembne podru žnice  ▼M1 
( 1 ) Uredba (EU) št. 1071/2013 Evropske centralne banke z dne 24. septembra 
2013 o bilanci stanja sektorja denarnih finančnih institucij (E CB/2013/33) 
(UL L 297, 7.11.2013, str. 1).
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 13  
na tri zaporedne referenčne datume poročanja za četrtletno poro čanje 
znaša 3 milijarde EUR ali manj.  
10. Informacije iz odstavkov 2, 3, 5, 6 in 7 se poročajo, kakor  je 
določeno v členu 6(5) te uredbe.  
11. Pristojni nacionalni organi lahko zbirajo informacije, ki j ih je 
treba predložiti ECB in so določene v odstavkih 2, 3, 5, 6 in 7 , kot 
del širšega nacionalnega okvira za poročanje, ki v skladu z ust reznim 
pravom Unije ali nacionalnim pravom vključuje dodatne nadzorniš ke 
finančne informacije in je namenjen tudi za druge potrebe poleg  
nadzora, na primer za potrebe statistike.  
Člen 14  
Oblika in pogostost poro čanja na posami čni podlagi za kreditne 
institucije, ki so del manj pomembne nadzorovane skupine  
1. Manj pomembne kreditne institucije, ki uporabljajo MSRP v 
skladu z Uredbo (ES) št. 1606/2002 bodisi zato, ker pripravljaj o svoje 
letne računovodske izkaze skladno z računovodskimi standardi, n a 
katere se sklicuje navedena uredba, bodisi za potrebe nadzorniš kega 
poročanja v skladu s členom 24(2) Uredbe (EU) št. 575/2013 in s o 
del manj pomembne nadzorovane skupine, poročajo nadzorniške 
finančne informacije zadevnemu pristojnemu nacionalnemu organu na 
posamični podlagi.  
▼M3 
2. Poročanje nadzorniških finančnih informacij iz odstavka 1 se  
izvaja tako pogosto, kakor je določeno v členu 11 Izvedbene ure dbe 
(EU) 2021/451, in vključuje skupne minimalne informacije, določ ene 
v Prilogi II.  
▼M1 
3. Pristojni nacionalni organi predložijo ECB vse dodatne predl oge iz 
Priloge III k  ►M3 Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 ◄, ki jih zbirajo. 
Pristojni nacionalni organi predhodno obvestijo ECB o vsaki tak i 
dodatni predlogi, ki jo nameravajo prenesti.  
4. Manj pomembne kreditne institucije, ki niso zajete v odstavk u 1, 
za katere veljajo nacionalni računovodski okviri, ki temeljijo na Dire­
ktivi 86/635/EGS, in ki so del manj pomembne nadzorovane skupin e, 
poročajo nadzorniške finančne informacije zadevnemu pristojnemu  
nacionalnemu organu.  
▼M3 
5. Poročanje nadzorniških finančnih informacij iz odstavka 4 se  
izvaja tako pogosto, kakor je določeno v členu 12 Izvedbene ure dbe 
(EU) 2021/451, in vključuje skupne minimalne informacije, določ ene 
v Prilogi II.  
▼M1 
6. Pristojni nacionalni organi predložijo ECB vse dodatne predl oge iz 
Priloge IV k  ►M3 Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 ◄, ki jih zbirajo. 
Pristojni nacionalni organi predhodno obvestijo ECB o vsaki tak i 
dodatni predlogi, ki jo nameravajo prenesti.  
7. Kot izjema od odstavkov 2, 3, 5 in 6 poročanje nadzorniških 
finančnih informacij s strani manj pomembnih kreditnih instituc ij, 
katerih skupna vrednost sredstev znaša 3 milijarde EUR ali manj , vklju­ 
čuje informacije, določene v Prilogi III. Za ta namen se skupna  vrednost 
sredstev manj pomembne kreditne institucije določi na podlagi b onitet­
nega poročanja v skladu z veljavnim pravom. Če skupne vrednosti  
sredstev manj pomembne kreditne institucije ni mogoče določiti na ▼M1
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 14  
podlagi bonitetnega poročanja, se določi na podlagi najnovejših  revidi­
ranih letnih računovodskih izkazov, če ti letni računovodski iz kazi niso 
na voljo, pa na podlagi letnih računovodskih izkazov, pripravlj enih v 
skladu z veljavnimi nacionalnimi računovodskimi predpisi.  
8. Manj pomembne kreditne institucije začnejo poročati informac ije v 
skladu z odstavki 2, 3, 5 in 6 od naslednjega referenčnega datu ma 
poročanja za četrtletno poročanje po tem, ko skupna vrednost sr edstev 
manj pomembne kreditne institucije na štiri zaporedne referenčn e 
datume poročanja za četrtletno poročanje preseže 3 milijarde EU R. 
Manj pomembne kreditne institucije začnejo poročati informacije  v  
skladu z odstavkom 7, ko skupna vrednost sredstev manj pomembne  
kreditne institucije na tri zaporedne referenčne datume poročan ja za 
četrtletno poročanje znaša 3 milijarde EUR ali manj.  
9. Informacije iz odstavkov 2, 3, 5, 6 in 7 se poročajo, kakor je 
določeno v členu 6(5) te uredbe.  
10. Pristojni nacionalni organi lahko zbirajo informacije, ki j ih je 
treba predložiti ECB in so določene v odstavkih 2, 3, 5, 6 in 7 , kot 
del širšega nacionalnega okvira za poročanje, ki v skladu z ust reznim 
pravom Unije ali nacionalnim pravom vključuje dodatne nadzorniš ke 
finančne informacije in je namenjen tudi za druge potrebe poleg  
nadzora, na primer za potrebe statistike.  
Člen 15  
Referenčni datumi poro čanja in datumi predložitve za manj 
pomembne kreditne institucije in manj pomembne podružnice  
1. Informacije v zvezi z manj pomembnimi kreditnimi institucija mi 
in manj pomembnimi podružnicami, ki so določene v členih 13 in 14, 
imajo naslednje referenčne datume poročanja:  
(a) za četrtletno poročanje 31. marec, 30. junij, 30. september  in 31. 
december;  
(b) za polletno poročanje 30. junij in 31. december;  
(c) za letno poročanje 31. december.  
2. Informacije, ki se nanašajo na obdobje, se poročajo kumulati vno 
od prvega dne koledarskega leta do referenčnega datuma poročanj a. 
3. Kot izjema od odstavkov 1 in 2 lahko pristojni nacionalni or gani v 
primeru, kadar manj pomembnim kreditnim institucijam dovolijo p oro­ 
čati nadzorniške finančne informacije na podlagi računovodskega  leta, 
ki se razlikuje od koledarskega, prilagodijo referenčne datume poročanja 
koncu računovodskega leta. Prilagojeni referenčni datumi poroča nja so 
tri, šest, devet in dvanajst mesecev od začetka računovodskega leta. 
Podatki, ki se nanašajo na obdobje, se poročajo kumulativno od prvega 
dne računovodskega leta do referenčnega datuma poročanja.  ▼M1
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 15  
4. Pristojni nacionalni organi predložijo ECB nadzorniške finan čne 
informacije v zvezi z manj pomembnimi kreditnimi institucijami in manj 
pomembnimi podružnicami, določene v členih 13 in 14, do zaključ ka 
delovnega dne na naslednje datume predložitve:  
(a) za manj pomembne kreditne institucije, ki niso del nadzorov ane 
skupine, in za manj pomembne podružnice 25. delovni dan po 
datumih predložitve, navedenih v  ►M3 Izvedbeni uredbi (EU) 
2021/451 ◄;  
(b) za manj pomembne kreditne institucije, ki so del manj pomem bne 
nadzorovane skupine, 35. delovni dan po datumih predložitve, na ve­
denih v  ►M3 Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451 ◄.  
5. Pristojni nacionalni organi odločijo, kdaj morajo manj pomem bne 
kreditne institucije in manj pomembne podružnice poročati nadzo rniške 
finančne informacije, da bodo lahko spoštovali te roke.  
▼B 
NASLOV IV  
KAKOVOST PODATKOV IN INFORMACIJSKI JEZIK  
Člen 16  
Preverjanje kakovosti podatkov  
Pristojni nacionalni organi spremljajo in zagotavljajo kakovost  in zanes­
ljivost informacij, ki jih predložijo ECB. Za ta namen pristojn i nacio­
nalni organi upoštevajo določbe členov 4 in 5 Sklepa ECB/2014/2 9. 
▼M1 
Člen 17  
Informacijski jezik za prenos informacij med pristojnimi 
nacionalnimi organi in ECB  
Pristojni nacionalni organi prenesejo informacije, določene v t ej uredbi, 
v skladu z ustrezno taksonomijo razširljivega jezika za poslovn o poro­ 
čanje ( eXtensible Business Reporting Language ), da zagotovijo enotno 
tehnično obliko za izmenjavo podatkov. Za ta namen pristojni na cio­
nalni organi upoštevajo določbe člena 6 Sklepa ECB/2014/29.  
▼B 
NASLOV V  
PREHODNE IN KON ČNE DOLO ČBE 
▼M1 __________  
Člen 19  
Prehodne dolo čbe 
1. Če manj pomemben nadzorovani subjekt postane pomemben pred 
1. januarjem 2018, se razvrsti kot pomemben nadzorovani subjekt  za 
namene te uredbe 18 mesecev po tem, ko mu je bila uradno sporoč ena 
odločitev iz člena 45(1) Uredbe (EU) št. 468/2014 (ECB/2014/17) . ▼M1
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 16  
2. Če skupna vrednost sredstev manj pomembnega nadzorovanega 
subjekta na posamični ali konsolidirani podlagi preseže 3 milij arde 
EUR pred 1. januarjem 2018, začne ta subjekt poročati v skladu z 
ustreznimi določbami te uredbe na prvi referenčni datum poročan ja po 
18 mesecih od takrat, ko je bil ta prag presežen.  
3. Če skupna vrednost sredstev podrejene družbe s sedežem v nes o­
delujoči državi članici ali tretji državi preseže 3 milijarde E UR pred 
1. januarjem 2018, se informacije poročajo v skladu s členom 9( 1) na 
prvi referenčni datum poročanja po 18 mesecih od takrat, ko je bil ta 
prag presežen.  
▼B 
Člen 20  
Končna določba 
Ta uredba začne veljati dan po objavi v  Uradnem listu Evropske unije . 
Uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v drža vah 
članicah v skladu s Pogodbama.  ▼M1
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 17  
PRILOGA I  
Poenostavljeno poro čanje nadzorniških finan čnih informacij  
1. Za nadzorovane subjekte, ki uporabljajo MSRP v skladu z Ured bo (ES) 
št. 1606/2002, ter za nadzorovane subjekte, ki uporabljajo naci onalne raču­
novodske okvire, ki temeljijo na Direktivi 86/635/EGS in so zdr užljivi 
z MSRP, „poenostavljeno poročanje nadzorniških finančnih inform acij“ 
vključuje predloge iz Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/ 451, ki so 
navedene v tabeli 1.  
2. Za nadzorovane subjekte, ki uporabljajo nacionalne računovod ske okvire, ki 
temeljijo na Direktivi 86/635/EGS, razen tistih, ki so zajeti v  odstavku 1, 
„poenostavljeno poročanje nadzorniških finančnih informacij“ vk ljučuje 
predloge iz Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, ki so navedene 
v tabeli 2.  
2a. Kot izjema od odstavka 2 lahko vsak pristojni nacionalni or gan odloči, da 
subjekti iz odstavka 2 s sedežem v njegovi državi članici poroč ajo: 
(a) informacije, določene v predlogi 9.1, ali informacije, dolo čene v pred­
logi 9.1.1 iz Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451;  
(b) informacije, določene v predlogi 11.1, ali informacije, dol očene v pred­
logi 11.2 iz Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451;  
(c) informacije, določene v predlogi 12.0, ali informacije, dol očene v pred­
logi 12.1 iz Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, in  
(d) informacije, določene v predlogi 16.3, ali informacije, dol očene v pred­
logi 16.4 iz Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.  
3. Informacije iz odstavkov 1 in 2 se poročajo v skladu z navod ili iz 
Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.  
4. Predloge 17.1, 17.2 in 17.3 v tabelah 1 in 2 se zagotovijo s amo za kreditne 
institucije, ki poročajo na konsolidirani podlagi. Predloga 40. 1 v tabelah 1 
in 2 se zagotovi za kreditne institucije, ki poročajo na konsol idirani podlagi, 
ter za kreditne institucije, ki niso del skupine in poročajo na  posamični 
podlagi.  
5. Za namene izračuna praga, navedenega v delu 2 tabel 1 in 2 v  tej prilogi, se 
uporablja drugi pododstavek člena 5(5) Izvedbene uredbe (EU) 20 21/451.  
Tabela 1  
Številka predloge  IME PREDLOGE ALI SKUPINE PREDLOG  
DEL 1 [ČETRTLETNA FREKVENCA]  
Bilanca stanja [izkaz finan čnega položaja]  
1.1 Bilanca stanja: sredstva  
1.2 Bilanca stanja: obveznosti  
1.3 Bilanca stanja: lastniški kapital  
2 Izkaz poslovnega izida  
Razčlenitev finan čnih sredstev po instrumentih in po 
sektorju nasprotne stranke  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 18  
Številka predloge  IME PREDLOGE ALI SKUPINE PREDLOG  
4.1 Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: finančna sredstva v posesti za trgovanje  
4.2.1  Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: finančna sredstva, obvezno merjena po 
pošteni vrednosti prek poslovnega izida, ki niso v posesti za 
trgovanje  
4.2.2  Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: finančna sredstva, določena za merjenje po 
pošteni vrednosti prek poslovnega izida  
4.3.1  Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: finančna sredstva, merjena po pošteni vred­
nosti prek drugega vseobsegajočega donosa  
4.4.1  Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: finančna sredstva, merjena po odplačni vred­
nosti  
4.5 Podrejena finančna sredstva  
5.1 Krediti in druga finan čna sredstva, ki niso tisti v posesti za 
trgovanje, trgovalna sredstva ali sredstva v posesti za 
prodajo, po produktih  
6.1 Raz členitev kreditov in drugih finan čnih sredstev, ki niso 
tisti v posesti za trgovanje, trgovalna sredstva ali sredstva 
v posesti za prodajo, za nefinan čne družbe po oznakah 
NACE  
Razčlenitev finan čnih obveznosti  
8.1 Razčlenitev finančnih obveznosti po produktih in po sektorju 
nasprotne stranke  
8.2 Podrejene finančne obveznosti  
Zaveze iz kreditov, finan čna poroštva in druge zaveze  
9.1.1  Zunajbilančne izpostavljenosti: prevzete obveznosti iz kredito v, 
dana finančna poroštva in druge prevzete obveznosti  
9.2 Prejete obveze iz kreditov, prejeta finančna poroštva in druge  
prejete obveze  
10 Izvedeni finan čni instrumenti – za trgovanje in za 
ekonomska varovanja  
Obračunavanje varovanja pred tveganjem  
11.1 Izvedeni finančni instrumenti – obračunavanje varovanja pred 
tveganjem: razčlenitev po vrsti tveganja in vrsti varovanja  
Gibanja popravkov vrednosti in rezervacij za kreditne 
izgube  
12.1 Gibanja popravkov vrednosti in rezervacij za kreditne izgube  
Prejeta zavarovanja in poroštva  
13.1 Razčlenitev kreditov in drugih finančnih sredstev, ki niso 
v posesti za trgovanje, po zavarovanjih in poroštvih  
13.2.1  Zavarovanje, pridobljeno s priposestvovanjem v obdobju 
[v posesti na referenčni datum]  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 19  
Številka predloge  IME PREDLOGE ALI SKUPINE PREDLOG  
13.3.1  Zavarovanje, pridobljeno s priposestvovanjem, akumulirano  
14 Hierarhija poštene vrednosti: finan čni instrumenti po 
pošteni vrednosti  
Razčlenitev izbranih postavk izkaza poslovnega izida  
16.1 Prihodki in odhodki iz obresti po instrumentih in sektorju 
nasprotne stranke  
16.3 Dobički ali izgube iz finančnih sredstev in obveznosti v poses ti 
za trgovanje ter iz trgovalnih finančnih sredstev in obveznosti , 
po instrumentih  
Uskladitev med ra čunovodskim obsegom konsolidacije in 
obsegom konsolidacije v skladu s CRR: bilanca stanja  
17.1 Uskladitev med računovodskim obsegom konsolidacije in 
obsegom konsolidacije v skladu s CRR: sredstva  
17.2 Uskladitev med računovodskim obsegom konsolidacije in 
obsegom konsolidacije v skladu s CRR: zunajbilančne izpo­
stavljenosti – prevzete obveznosti iz kreditov, dana finančna 
poroštva in druge prevzete obveznosti  
17.3 Uskladitev med računovodskim obsegom konsolidacije in 
obsegom konsolidacije v skladu s CRR: obveznosti  
Informacije o donosnih in nedonosnih izpostavljenostih  
18 Informacije o donosnih in nedonosnih izpostavljenostih  
18.1 Prilivi in odlivi iz nedonosnih izpostavljenosti – krediti in 
druga finančna sredstva glede na sektor nasprotne stranke  
18.2 Krediti za poslovne nepremičnine in dodatne informacije 
o kreditih, zavarovanih z nepremičninami  
19 Restrukturirane izpostavljenosti  
DEL 2 [ČETRTLETNO S PRAGOM: ČETRTLETNA 
FREKVENCA ALI BREZ POROČANJA]  
Geografska raz členitev  
20.4 Geografska razčlenitev sredstev po sedežu nasprotne stranke  
20.5 Geografska razčlenitev zunajbilančnih izpostavljenosti po 
sedežu nasprotne stranke  
20.6 Geografska razčlenitev obveznosti po sedežu nasprotne stranke  
DEL 4 [LETNO]  
Struktura skupine  
40.1 Struktura skupine: po posameznih subjektih  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 20  
Tabela 2  
Številka predloge  IME PREDLOGE ALI SKUPINE PREDLOG  
DEL 1 [ČETRTLETNA FREKVENCA]  
Bilanca stanja [izkaz finan čnega položaja]  
1.1 Bilanca stanja: sredstva  
1.2 Bilanca stanja: obveznosti  
1.3 Bilanca stanja: lastniški kapital  
2 Izkaz poslovnega izida  
Razčlenitev finan čnih sredstev po instrumentih in po 
sektorju nasprotne stranke  
4.1 Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: finančna sredstva v posesti za trgovanje  
4.2.1  Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: finančna sredstva, obvezno merjena po 
pošteni vrednosti prek poslovnega izida, ki niso v posesti za 
trgovanje  
4.2.2  Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: finančna sredstva, določena za merjenje po 
pošteni vrednosti prek poslovnega izida  
4.3.1  Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: finančna sredstva, merjena po pošteni vred­
nosti prek drugega vseobsegajočega donosa  
4.4.1  Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: finančna sredstva, merjena po odplačni vred­
nosti  
4.5 Podrejena finančna sredstva  
4.6 Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: trgovalna finančna sredstva  
4.7 Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: netrgovalna neizvedena finančna sredstva, 
merjena po pošteni vrednosti prek poslovnega izida  
4.8 Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: netrgovalna neizvedena finančna sredstva, 
merjena po pošteni vrednosti prek lastniškega kapitala  
4.9 Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: netrgovalna neizvedena finančna sredstva, 
merjena z metodo na podlagi nabavne vrednosti  
4.10 Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: druga netrgovalna neizvedena finančna sred­
stva 
5.1 Krediti in druga finan čna sredstva, ki niso tisti v posesti za 
trgovanje, trgovalna sredstva ali sredstva v posesti za 
prodajo, po produktih  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 21  
Številka predloge  IME PREDLOGE ALI SKUPINE PREDLOG  
6.1 Raz členitev kreditov in drugih finan čnih sredstev, ki niso 
tisti v posesti za trgovanje, trgovalna sredstva ali sredstva 
v posesti za prodajo, za nefinan čne družbe po oznakah 
NACE  
Razčlenitev finan čnih obveznosti  
8.1 Razčlenitev finančnih obveznosti po produktih in po sektorju 
nasprotne stranke  
8.2 Podrejene finančne obveznosti  
Zaveze iz kreditov, finan čna poroštva in druge zaveze  
9.1 Zunajbilančne izpostavljenosti v skladu z nacionalnimi GAAP: 
prevzete obveznosti iz kreditov, dana finančna poroštva in 
druge prevzete obveznosti  
9.1.1  Zunajbilančne izpostavljenosti: prevzete obveznosti iz kredito v, 
dana finančna poroštva in druge prevzete obveznosti  
9.2 Prejete obveze iz kreditov, prejeta finančna poroštva in druge  
prejete obveze  
10 Izvedeni finan čni instrumenti – za trgovanje in za 
ekonomska varovanja  
Obračunavanje varovanja pred tveganjem  
11.1 Izvedeni finančni instrumenti – obračunavanje varovanja pred 
tveganjem: razčlenitev po vrsti tveganja in vrsti varovanja  
11.2 Izvedeni finančni instrumenti – obračunavanje varovanja pred 
tveganjem v skladu z nacionalnimi GAAP: razčlenitev po vrsti 
tveganja  
Gibanja popravkov vrednosti in rezervacij za kreditne 
izgube  
12 Gibanja popravkov vrednosti za kreditne izgube in oslabitve 
lastniških instrumentov v skladu z nacionalnimi GAAP  
12.1 Gibanja popravkov vrednosti in rezervacij za kreditne izgube  
Prejeta zavarovanja in poroštva  
13.1 Razčlenitev kreditov in drugih finančnih sredstev, ki niso 
v posesti za trgovanje, po zavarovanjih in poroštvih  
13.2.1  Zavarovanje, pridobljeno s priposestvovanjem v obdobju 
[v posesti na referenčni datum]  
13.3.1  Zavarovanje, pridobljeno s priposestvovanjem, akumulirano  
14 Hierarhija poštene vrednosti: finan čni instrumenti po 
pošteni vrednosti  
Razčlenitev izbranih postavk izkaza poslovnega izida  
16.1 Prihodki in odhodki iz obresti po instrumentih in sektorju 
nasprotne stranke  
16.3 Dobički ali izgube iz finančnih sredstev in obveznosti v poses ti 
za trgovanje ter iz trgovalnih finančnih sredstev in obveznosti , 
po instrumentih  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 22  
Številka predloge  IME PREDLOGE ALI SKUPINE PREDLOG  
16.4 Dobički ali izgube iz finančnih sredstev in obveznosti v poses ti 
za trgovanje ter iz trgovalnih finančnih sredstev in obveznosti , 
po tveganju  
Uskladitev med ra čunovodskim obsegom konsolidacije in 
obsegom konsolidacije v skladu s CRR: bilanca stanja  
17.1 Uskladitev med računovodskim obsegom konsolidacije in 
obsegom konsolidacije v skladu s CRR: sredstva  
17.2 Uskladitev med računovodskim obsegom konsolidacije in 
obsegom konsolidacije v skladu s CRR: zunajbilančne izpo­
stavljenosti – prevzete obveznosti iz kreditov, dana finančna 
poroštva in druge prevzete obveznosti  
17.3 Uskladitev med računovodskim obsegom konsolidacije in 
obsegom konsolidacije v skladu s CRR: obveznosti  
Informacije o donosnih in nedonosnih izpostavljenostih  
18 Informacije o donosnih in nedonosnih izpostavljenostih  
18.1 Prilivi in odlivi iz nedonosnih izpostavljenosti – krediti in 
druga finančna sredstva glede na sektor nasprotne stranke  
18.2 Krediti za poslovne nepremičnine in dodatne informacije 
o kreditih, zavarovanih z nepremičninami  
19 Restrukturirane izpostavljenosti  
DEL 2 [ČETRTLETNO S PRAGOM: ČETRTLETNA 
FREKVENCA ALI BREZ POROČANJA]  
Geografska raz členitev  
20.4 Geografska razčlenitev sredstev po sedežu nasprotne stranke  
20.5 Geografska razčlenitev zunajbilančnih izpostavljenosti po 
sedežu nasprotne stranke  
20.6 Geografska razčlenitev obveznosti po sedežu nasprotne stranke  
DEL 4 [LETNO]  
Struktura skupine  
40.1 Struktura skupine: po posameznih subjektih  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 23  
PRILOGA II  
Najbolj poenostavljeno poro čanje nadzorniških finan čnih informacij  
1. Za nadzorovane subjekte, ki uporabljajo MSRP v skladu z Ured bo (ES) 
št. 1606/2002, ter za nadzorovane subjekte, ki uporabljajo naci onalne raču­
novodske okvire, ki temeljijo na Direktivi 86/635/EGS in so zdr užljivi 
z MSRP, „najbolj poenostavljeno poročanje nadzorniških finančni h informa­
cij“ vključuje predloge iz Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, ki so 
navedene v tabeli 3.  
Tabela 3  
Številka predloge  IME PREDLOGE ALI SKUPINE PREDLOG  
DEL 1 [ČETRTLETNA FREKVENCA]  
Bilanca stanja [izkaz finan čnega položaja]  
1.1 Bilanca stanja: sredstva  
1.2 Bilanca stanja: obveznosti  
1.3 Bilanca stanja: lastniški kapital  
2 Izkaz poslovnega izida  
Razčlenitev finan čnih sredstev po instrumentih in po 
sektorju nasprotne stranke  
4.1 Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: finančna sredstva v posesti za trgovanje  
4.2.1  Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: finančna sredstva, obvezno merjena po 
pošteni vrednosti prek poslovnega izida, ki niso v posesti za 
trgovanje  
4.2.2  Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: finančna sredstva, določena za merjenje po 
pošteni vrednosti prek poslovnega izida  
4.3.1  Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: finančna sredstva, merjena po pošteni vred­
nosti prek drugega vseobsegajočega donosa  
4.4.1  Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: finančna sredstva, merjena po odplačni vred­
nosti  
4.5 Podrejena finančna sredstva  
5.1 Krediti in druga finan čna sredstva, ki niso tisti v posesti za 
trgovanje, trgovalna sredstva ali sredstva v posesti za 
prodajo, po produktih  
Razčlenitev finan čnih obveznosti  
8.1 Razčlenitev finančnih obveznosti po produktih in po sektorju 
nasprotne stranke  
8.2 Podrejene finančne obveznosti  
Zaveze iz kreditov, finan čna poroštva in druge zaveze  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 24  
Številka predloge  IME PREDLOGE ALI SKUPINE PREDLOG  
9.1.1  Zunajbilančne izpostavljenosti: prevzete obveznosti iz kredito v, 
dana finančna poroštva in druge prevzete obveznosti  
10 Izvedeni finan čni instrumenti – za trgovanje in za 
ekonomska varovanja  
Obračunavanje varovanja pred tveganjem  
11.1 Izvedeni finančni instrumenti – obračunavanje varovanja pred 
tveganjem: razčlenitev po vrsti tveganja in vrsti varovanja  
Gibanja popravkov vrednosti in rezervacij za kreditne 
izgube  
12.1 Gibanja popravkov vrednosti in rezervacij za kreditne izgube  
14 Hierarhija poštene vrednosti: finan čni instrumenti po 
pošteni vrednosti  
Informacije o donosnih in nedonosnih izpostavljenostih  
18 Informacije o donosnih in nedonosnih izpostavljenostih  
18.1 Prilivi in odlivi iz nedonosnih izpostavljenosti – krediti in 
druga finančna sredstva glede na sektor nasprotne stranke  
18.2 Krediti za poslovne nepremičnine in dodatne informacije 
o kreditih, zavarovanih z nepremičninami  
19 Restrukturirane izpostavljenosti  
2. Za nadzorovane subjekte, ki uporabljajo nacionalne računovod ske okvire, ki 
temeljijo na Direktivi 86/635/EGS, razen tistih, ki so zajeti v  odstavku 1, 
„najbolj poenostavljeno poročanje nadzorniških finančnih inform acij“ vklju­ 
čuje predloge iz Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451, k i so nave­
dene v tabeli 4.  
Tabela 4  
Številka predloge  IME PREDLOGE ALI SKUPINE PREDLOG  
DEL 1 [ČETRTLETNA FREKVENCA]  
Bilanca stanja [izkaz finan čnega položaja]  
1.1 Bilanca stanja: sredstva  
1.2 Bilanca stanja: obveznosti  
1.3 Bilanca stanja: lastniški kapital  
2 Izkaz poslovnega izida  
Razčlenitev finan čnih sredstev po instrumentih in po 
sektorju nasprotne stranke  
4.1 Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: finančna sredstva v posesti za trgovanje  
4.2.1  Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: finančna sredstva, obvezno merjena po 
pošteni vrednosti prek poslovnega izida, ki niso v posesti za 
trgovanje  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 25  
Številka predloge  IME PREDLOGE ALI SKUPINE PREDLOG  
4.2.2  Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: finančna sredstva, določena za merjenje po 
pošteni vrednosti prek poslovnega izida  
4.3.1  Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: finančna sredstva, merjena po pošteni vred­
nosti prek drugega vseobsegajočega donosa  
4.4.1  Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: finančna sredstva, merjena po odplačni vred­
nosti  
4.5 Podrejena finančna sredstva  
4.6 Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: trgovalna finančna sredstva  
4.7 Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: netrgovalna neizvedena finančna sredstva, 
merjena po pošteni vrednosti prek poslovnega izida  
4.8 Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: netrgovalna neizvedena finančna sredstva, 
merjena po pošteni vrednosti prek lastniškega kapitala  
4.9 Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: netrgovalna neizvedena finančna sredstva, 
merjena z metodo na podlagi nabavne vrednosti  
4.10 Razčlenitev finančnih sredstev po instrumentih in po sektorju 
nasprotne stranke: druga netrgovalna neizvedena finančna sred­
stva 
5.1 Krediti in druga finan čna sredstva, ki niso tisti v posesti za 
trgovanje, trgovalna sredstva ali sredstva v posesti za 
prodajo, po produktih  
Razčlenitev finan čnih obveznosti  
8.1 Razčlenitev finančnih obveznosti po produktih in po sektorju 
nasprotne stranke  
8.2 Podrejene finančne obveznosti  
Zaveze iz kreditov, finan čna poroštva in druge zaveze  
9.1 Zunajbilančne izpostavljenosti v skladu z nacionalnimi GAAP: 
prevzete obveznosti iz kreditov, dana finančna poroštva in 
druge prevzete obveznosti  
9.1.1  Zunajbilančne izpostavljenosti: prevzete obveznosti iz kredito v, 
dana finančna poroštva in druge prevzete obveznosti  
10 Izvedeni finan čni instrumenti – za trgovanje in za 
ekonomska varovanja  
Obračunavanje varovanja pred tveganjem  
11.1 Izvedeni finančni instrumenti – obračunavanje varovanja pred 
tveganjem: razčlenitev po vrsti tveganja in vrsti varovanja  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 26  
Številka predloge  IME PREDLOGE ALI SKUPINE PREDLOG  
11.2 Izvedeni finančni instrumenti – obračunavanje varovanja pred 
tveganjem v skladu z nacionalnimi GAAP: razčlenitev po vrsti 
tveganja  
Gibanja popravkov vrednosti in rezervacij za kreditne 
izgube  
12 Gibanja popravkov vrednosti za kreditne izgube in oslabitve 
lastniških instrumentov v skladu z nacionalnimi GAAP  
12.1 Gibanja popravkov vrednosti in rezervacij za kreditne izgube  
Informacije o donosnih in nedonosnih izpostavljenostih  
18 Informacije o donosnih in nedonosnih izpostavljenostih  
18.1 Prilivi in odlivi iz nedonosnih izpostavljenosti – krediti in 
druga finančna sredstva glede na sektor nasprotne stranke  
18.2 Krediti za poslovne nepremičnine in dodatne informacije 
o kreditih, zavarovanih z nepremičninami  
19 Restrukturirane izpostavljenosti  
3. Informacije iz odstavkov 1 in 2 se poročajo v skladu z navod ili iz 
Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.  
4. Kot izjema od odstavka 2 lahko vsak pristojni nacionalni org an odloči, da 
subjekti iz odstavka 2 s sedežem v njegovi državi članici poroč ajo: 
(a) informacije, določene v predlogi 9.1, ali informacije, dolo čene v pred­
logi 9.1.1 iz Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451;  
(b) informacije, določene v predlogi 11.1, ali informacije, dol očene v pred­
logi 11.2 iz Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451;  
(c) informacije, določene v predlogi 12.0, ali informacije, dol očene v pred­
logi 12.1 iz Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451.  ▼M3
02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 27  
PRILOGA III  
Podatkovne to čke za poro čanje nadzorniških finan čnih informacij  
1. Za nadzorovane subjekte, ki uporabljajo MSRP v skladu z Ured bo (ES) 
št. 1606/2002, ter za nadzorovane subjekte, ki uporabljajo naci onalne računo­
vodske okvire, ki temeljijo na Direktivi 86/635/EGS in so združ ljivi z MSRP, 
„podatkovne točke za poročanje nadzorniških finančnih informaci j“ vključu­
jejo podatkovne točke iz Priloge III k Izvedbeni uredbi (EU) 20 21/451, ki so 
določene v Prilogi IV k tej uredbi.  
2. Za nadzorovane subjekte, ki uporabljajo nacionalne računovod ske okvire, ki 
temeljijo na Direktivi 86/635/EGS, razen tistih, ki so zajeti v  odstavku 1, 
„podatkovne točke za poročanje nadzorniških finančnih informaci j“ vključu­
jejo podatkovne točke iz Priloge IV k Izvedbeni uredbi (EU) 202 1/451, ki so 
določene v Prilogi V k tej uredbi.  
3. Informacije iz odstavkov 1 in 2 se poročajo v skladu z navod ili iz 
Priloge V k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/451  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 28  
PRILOGA IV  
„Podatkovne to čke FINREP“ v skladu z MSRP ali nacionalnimi GAAP, združljivimi z MSRP
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 29  
1. Bilanca stanja [izkaz finan čnega položaja]  
1.1 Sredstva
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 30  
1.2 Obveznosti
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 31  
1.3 Lastniški kapital
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 32  
2. Izkaz poslovnega izida
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 33
 5. Razčlenitev kreditov, ki niso v posesti za trgovanje, in drugih finan čnih sredstev po produktih  
5.1 Krediti in druga finan čna sredstva, ki niso tisti v posesti za trgovanje, trgovalna sredstva ali sredstva v posesti za prodajo, po produktih
  ▼M3
02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 34  
8.Razčlenitev finan čnih obveznosti
8.1 Razčlenitev finan čnih obveznosti po produktih in po sektorju nasprotne
stranke
  
8.2 Podrejene finan čne obveznosti
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 35  
10. Izvedeni finan čni instrumenti – za trgovanje in za ekonomska varovanja
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 36  
11. Obračunavanje varovanja pred tveganjem  
11.1 Izvedeni finan čni instrumenti – obra čunavanje varovanja pred tvega ­
njem: raz členitev po vrsti tveganja in vrsti varovanja
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 37
 18 Informacije o donosnih in nedonosnih izpostavljenostih  
18.0 Informacije o donosnih in nedonosnih izpostavljenostih
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 38
 ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 39
 18 Informacije o donosnih in nedonosnih izpostavljenostih  
18.0 Informacije o donosnih in nedonosnih izpostavljenostih
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 40
 ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 41  
19. Informacije o restrukturiranih izpostavljenostih
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 42  
19. Informacije o restrukturiranih izpostavljenostih
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 43  
PRILOGA V  
„Podatkovne to čke FINREP“ v skladu z nacionalnimi ra čunovodskimi okviri
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 44  
1. Bilanca stanja [izkaz finan čnega položaja]  
1.1 Sredstva
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 45  
1.2 Obveznosti
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 46  
1.3 Lastniški kapital
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 47  
2. Izkaz poslovnega izida
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 48
  
▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 49
 5. Razčlenitev kreditov, ki niso v posesti za trgovanje, in drugih finan čnih sredstev po produktih  
5.1 Krediti in druga finan čna sredstva, ki niso tisti v posesti za trgovanje, trgovalna sredstva ali sredstva v posesti za prodajo, po produktih
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 50
 8. Razčlenitev finan čnih obveznosti  
8.1 Razčlenitev finan čnih obveznosti po produktih in po sektorju nasprotne stranke
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 51
 8.2 Podrejene finan čne obveznosti
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 52
 10. Izvedeni finan čni instrumenti – za trgovanje in za ekonomska varovanja
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 53
 11. Obračunavanje varovanja pred tveganjem  
11.1 Izvedeni finan čni instrumenti – obra čunavanje varovanja pred tveganjem v skladu z nacionalnimi GAAP: raz členitev po vrsti tveganja
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 54
 18 Informacije o donosnih in nedonosnih izpostavljenostih  
18.0 Informacije o donosnih in nedonosnih izpostavljenostih
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 55
 ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 56
 18 Informacije o donosnih in nedonosnih izpostavljenostih  
18.0 Informacije o donosnih in nedonosnih izpostavljenostih
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 57
 ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 58  
19. Informacije o restrukturiranih izpostavljenostih
  ▼M3
 02015R0534 — SL — 28.06.2021 — 003.001 — 59  
19. Informacije o restrukturiranih izpostavljenostih
  ▼M3