02000L0039 — SL — 08.01.2010 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B DIREKTIVA KOMISIJE 2000/39/ES z dne 8. junija 2000 o določitvi prvega seznama indikativnih mejnih vrednosti za poklicno izpostavljenost pri izvajanju Direktive Sveta 98/24/ES o varovanju zdravja in zagotavljanju varnosti delavcev pred tveganjem zaradi izpostavljenosti kemičnim dejavnikom pri delu (Besedilo se nanaša na EGP) (UL L 142 16.6.2000, str. 47)

spremenjena z:









▼B

DIREKTIVA KOMISIJE 2000/39/ES

z dne 8. junija 2000

o določitvi prvega seznama indikativnih mejnih vrednosti za poklicno izpostavljenost pri izvajanju Direktive Sveta 98/24/ES o varovanju zdravja in zagotavljanju varnosti delavcev pred tveganjem zaradi izpostavljenosti kemičnim dejavnikom pri delu

(Besedilo se nanaša na EGP)







Člen 1

S tem se določijo indikativne mejne vrednosti za poklicno izpostavljenost kemičnim dejavnikom, navedenim v Prilogi

Člen 2

Države članice določijo mejne vrednosti za poklicno izpostavljenost kemičnim dejavnikom, navedenim v Prilogi, z upoštevanjem vrednosti v Skupnosti.

Člen 3

1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najkasneje do 31. decembra 2001. O tem takoj obvestijo Komisijo.

Države članice se v sprejetih predpisih sklicujejo na to direktivo ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

2. Države članice sporočijo Komisiji besedilo določb nacionalnih zakonov, sprejetih za področje, ki ga ureja ta direktiva.

Člen 4

Direktiva 96/94/ES je razveljavljena, kar začne veljati z dnem, navedenim v členu 3(1).

Člen 5

Ta direktiva začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Člen 6

Ta direktiva je naslovljena na države članice.









PRILOGA







INDIKATIVNE MEJNE VREDNOSTI ZA POKLICNO IZPOSTAVLJENOST Einecs (1) CAS (2) Ime dejavnika Mejne vrednosti Opom-be (3) 8 ur (4) kratkotrajno (5) mg/m3 (6) ppm (7) mg/m3 (6) ppm (7) 200–467–2 60–29–7 dietileter 308 100 616 200 – 200–662–2 67–64–1 aceton 1 210 500 – – – 200–663–8 67–66–3 kloroform 10 2 – – koža 200–756–3 71–55–61 , 1, 1-trikloroetan 555 100 1 110 200 – 200–834–7 75–04–7 etilamin 9,4 5 – – – 200–863–5 75–34–3 1,1-dikloroetan 412 100 – – koža 200–870–3 75–44–5 fosgen 0,08 0,02 0,4 0,1 – 200–871–9 75–45–6 klorodifluorometan 3 600 1 000 – – – 201–159–0 78–93–3 butanon 600 200 900 300 – 201–176–3 79–09–4 propionska kislina 31 10 62 20 – 202–422–2 95–47–6 oksilen 221 50 442 100 koža 202–425–9 95–50–1 1,2-diklorobenzen 122 20 306 50 koža 202–436–9 95–63–6 1,2,4-trimetilbenzen 100 20 – – – 202–704–5 98–82–8 kumen 100 20 250 50 koža 202–705–0 98–83–9 2-fenilpropen 246 50 492 100 – 202–849–4 100–41–4 etilbenzen 442 100 884 200 koža 203–313–2 105–60–2 ETA-kaprolaktam 10 – 40 – – 203–388–1 106–35–4 heptan-3-on 95 20 – – – 203–396–5 106–42–3 p-ksilen 221 50 442 100 koža 203–400–5 106–46–7 1,4-diklorobenzen 122 20 306 50 – 203–470–7 107–18–6 alilalkohol 4,8 2 12,1 5 koža 203–473–3 107–21–1 etilenglikol 52 20 104 40 koža 203–539–1 107–98–2 1-metoksipropan-2-ol 375 100 568 150 koža 203–550–1 108–10–1 4-metilpentan-2-on 83 20 208 50 – 203–576–3 108–38–3 m-ksilen 221 50 442 100 koža 203–603–9 108–65–6 2-metoksi-1-metiletilni acetat 275 50 550 100 koža 203–604–4 108–67–8 mezitilen 100 20 – – – ▼M1 ————— ▼B 203–631–1 108–94–1 cikloheksanon 40,8 10 81,6 20 koža ▼M2 ————— ▼B 203–726–8 109–99–9 tetrahidrofuran 150 50 300 100 koža 203–737–8 110–12–3 5-metilheksan-2-on 95 20 – – – 203–767–1 110–43–0 heptan-2-on 238 50 475 100 koža 203–808–3 110–85–0 piperazin 0,1 – 0,3 – – 203–905–0 111–76–2 2-butoksietanol 98 20 246 50 koža 203–933–3 112–07–2 2-butoksietil acetat 133 20 333 50 koža 204–065–8 115–10–6 dimetileter 1 920 1 000 – – – 204–428–0 120–82–1 1,2,4-triklorobenzen 15,1 2 37,8 5 koža 204–469–4 121–44–8 trietilamin 8,4 2 12,6 3 koža 204–662–3 123–92–2 izopentil acetat 270 50 540 100 – 204–697–4 124–40–3 dimetilamin 3,8 2 9,4 5 – 204–826–4 127–19–5 N, N-dimetilacetamid 36 10 72 20 koža 205–480–7 141–32–2 butilakrilat 11 2 53 10 – 205–563–8 142–82–5 heptan 2 085 500 – – – 208–394–8 526–73–8 1,2,3-trimetilbenzen 100 20 – – – 208–793–7 541–85–5 5-metilheptan-3-on 53 10 107 20 – 210–946–8 626–38–0 1-metilbutil acetat 270 50 540 100 – 211–047–3 628–63–7 pentil acetat 270 50 540 100 – 620–11–1 3-pentil acetat 270 50 540 100 – 625–16–1 amil acetat, terc. 270 50 540 100 – 215–535–7 1330–20–7 ksilen (mešani izomeri, čisti) 221 50 442 100 koža 222–995–2 3689–24–5 tetraetilester tiodifosforjeve kisline 0,1 – – – koža 231–634–8 7664–39–3 vodikov fluorid 1,5 1,8 2,5 3 – 231–131–3 7440–22–4 srebro 0,1 – – – – 231–595–7 7647–01–0 vodikov klorid 8 5 15 10 – 231–633–2 7664–38–2 ortofosforna kislina 1 – 2 – – 231–635–3 7664–41–7 amonijak 14 20 36 50 – 231–954–8 7782–41–4 fluor 1,58 1 3,16 2 – 231–978–9 7783–07–5 dihidrogen selenid 0,07 0,02 0,17 0,05 – 233–113–0 10035–10–6 vodikov bromid – – 6,7 2 – 247–852–1 26628–22–8 natrijev azid 0,1 – 0,3 – koža 252–104–2 34590–94–8 2-metoksimetil-etoksipropanol 308 50 – – koža fluoridi, anorganski 2,5 – – – – (1) Einecs: Evropski seznam obstoječih kemičnih snovi. (2) CAS: številka Chemical Abstract Service. (3) Opomba — koža, pripisana OEL, opisuje možnost značilnega vnosa prek kože. (4) Merjeno ali izračunano glede na referenčno obdobje osmih ur časovno tehtanega povprečja. (5) Mejna vrednost, nad katero ne bi smelo biti izpostavljenosti in ki se nanaša na 15-minutno obdobje, razen če ni določeno drugače. (6) mg/m3: miligrami na kubični meter zraka pri 20 °C in 101,3 kPa. (7) pm: delci na milijon v volumnu zraka (ml/m3).