02005D0834 — SL — 01.01.2021 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B ODLOČBA SVETA z dne 8. novembra 2005 o enakovrednosti nadzora nad postopki vzdrževanja sort, ki se izvajajo v nekaterih tretjih državah, in o spremembah Odločbe 2003/17/ES (2005/834/ES) (UL L 312 29.11.2005, str. 51)

spremenjen z:









▼B

ODLOČBA SVETA

z dne 8. novembra 2005

o enakovrednosti nadzora nad postopki vzdrževanja sort, ki se izvajajo v nekaterih tretjih državah, in o spremembah Odločbe 2003/17/ES

(2005/834/ES)







Člen 1

Uradni nadzor nad postopki vzdrževanja sort, ki ga v tretjih državah iz Priloge izvajajo organi, navedeni v isti prilogi, za vrste, ki jih urejajo posebej za vsako od teh držav navedene direktive, daje enaka jamstva kakor tisti, ki ga izvajajo države članice.

Člen 2

Spremembe Priloge, razen sprememb, ki se nanašajo na prvi stolpec preglednice, se sprejmejo v skladu s postopkom iz člena 3(2).

Člen 3

1. Komisiji pomaga Stalni odbor za semenski material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo, ustanovljen s členom 1 Sklepa 66/399/EGS ( 1 ), v nadaljnjem besedilu „Odbor“.

2. Pri sklicevanju na ta odstavek se uporabljata člena 4 in 7 Sklepa 1999/468/ES.

Obdobje iz člena 4(3) Sklepa 1999/468/ES je en mesec.

3. Odbor sprejme svoj poslovnik.

Člen 4

V Odločbi 2003/17/ES se člena 1 in 2 nadomestita z naslednjim:

„Člen 1

Poljski pregledi pri semenskih posevkih vrst, navedenih v Prilogi I, opravljeni v tretjih državah, naštetih v navedeni prilogi, se štejejo za enakovredne poljskim pregledom, opravljenim v skladu z direktivami 66/401/EGS, 66/402/EGS, 2002/54/ES in 2002/57/ES, pod pogojem, da:

(a) jih uradno opravijo organi, našteti v Prilogi I, ali se opravijo pod uradnim nadzorom teh organov;

(b) izpolnjujejo pogoje, predpisane v točki A Priloge II.

Člen 2

Seme vrst, navedenih v Prilogi I, pridelano v tretjih državah, naštetih v navedeni prilogi, ki ga uradno potrdijo organi, našteti v tej prilogi, se šteje za enakovredno semenu, skladnemu z direktivami 66/401/EGS, 66/402/EGS, 2002/54/ES in 2002/57/ES, če izpolnjuje pogoje, predpisane v točki B Priloge II.“

Člen 5

Ta odločba se uporablja od 1. julija 2005.

Vendar se člen 4 uporablja od 1. oktobra 2005.

Člen 6

Ta odločba je naslovljena na države članice.









PRILOGA







Država (*1) Organ, ki je odgovoren za izvajanje nadzora Direktive AR Secretaría de Agricultura, Ganadería, Pesca y Alimentación, Buenos Aires 66/401/EGS 66/402/EGS 2002/54/ES 2002/57/ES AU Australian Seeds Authority, Victoria 66/401/EGS 2002/55/ES 2002/57/ES ▼M1 ————— ▼B CA Canadian Food Inspection Agency, Ottawa 66/401/EGS 66/402/EGS 2002/54/ES 2002/57/ES CH Eidgenössische Forschungsanstalt für Agrarökologie und Landbau (FAL) Zürich Station Fédérale de Recherches en Production Végétale de Changins (RAC), Nyon 2002/55/ES CL Servicio Agrícola y Ganadero, Santiago 66/401/EGS 66/402/EGS 2002/54/ES 2002/57/ES CS National Laboratory for Seed Testing, Novi Sad 66/401/EGS 66/402/EGS 2002/54/ES 2002/57/ES ▼M3 GB (*2) Department for Environment, Food & Rural Affairs (DEFRA) Eastbrook Shaftesbury Road Cambridge CB2 8DU 66/401/EGS 66/402/EGS 2002/54/ES 2002/55/ES 2002/57/ES ▼M2 ————— ▼B IL Ministry of Agriculture Bet-Dagan 66/401/EGS 66/402/EGS 2002/54/ES 2002/55/ES 2002/57/ES JP Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, 1-2-1 Kumigaseki, Chiyodaku, Tokyo 2002/55/ES KR Ministry of Agriculture, Forestry and Fisheries, Vegetables Division, Seoul 2002/55/ES MA Ministère de l’agriculture et de la mise en valeur agricole, Rabat 66/401/EGS 66/402/EGS 2002/55/ES 2002/57/ES NZ Ministry of Agriculture and Fisheries, Wellington 66/401/EGS ▼M1 ————— ▼B TW Council of Agriculture, Food and Agriculture Department, Taipei 2002/55/ES US United States Department of Agriculture, Beltsville, Maryland 66/401/EGS 66/402/EGS 2002/54/ES 2002/55/ES 2002/57/ES UY Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca, Montevideo 66/401/EGS 66/402/EGS 2002/54/ES 2002/57/ES ZA Department of Agriculture, Pretoria (Tshwane) 66/401/EGS 66/402/EGS 2002/57/ES ( *1 ) AR – Argentina, AU – Avstralija, ►M1 — ◄ CA – Kanada, CH – Švica, CL – Čile, CS – Srbija in Črna Gora, ►M3 GB – Združeno kraljestvo, ◄ ►M2 — ◄ IL – Izrael, JP – Japonska, KR – Republika Koreja, MA – Maroko, NZ – Nova Zelandija, ►M1 — ◄ TW – Tajvan, US – Združene države Amerike, UY – Urugvaj, ZA – Južna Afrika. ( *2 ) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, v tej prilogi sklicevanje na Združeno kraljestvo ne vključuje Severne Irske.