2008E0109 — SL — 01.03.2010 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

►B SKUPNO STALIŠČE SVETA 2008/109/SZVP z dne 12. februarja 2008 o omejitvenih ukrepih proti Liberiji (UL L 038, 13.2.2008, p.26)

spremenjena z:









▼B

SKUPNO STALIŠČE SVETA 2008/109/SZVP

z dne 12. februarja 2008

o omejitvenih ukrepih proti Liberiji







SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena 15 Pogodbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Varnostni svet Združenih narodov je leta 2003 sprejel Resolucijo (RVSZN) 1521 (2003) o uvedbi omejitvenih ukrepov proti Liberiji. Ti ukrepi so se izvajali na podlagi Skupnega stališča Sveta 2004/137/SZVP z dne 10. februarja 2004 o omejitvenih ukrepih proti Liberiji ( 1 ). (2) Po sprejetju RVSZN 1683 (2006) in RVSZN 1731 (2006) je Svet sprejel Skupno stališče 2006/518/SZVP z dne 24. julija 2006 o spremembi in podaljšanju nekaterih omejevalnih ukrepov proti Liberiji ( 2 ) oziroma Skupno stališče 2007/93/SZVP z dne 12. februarja 2007 o spremembi in podaljšanju Skupnega stališča 2004/137/SZVP o omejevalnih ukrepih proti Liberiji ( 3 ). (3) Glede na razvoj dogodkov v Liberiji je Varnostni svet ZN 19. decembra 2007 sprejel RVSZN 1792 (2007) o podaljšanju omejitvenih ukrepov za orožje in za potovanja za nadaljnje obdobje 12 mesecev. RVSZN 1792 (2007) uvaja tudi obveznost, da se ob dostavi kakršnega koli orožja in sorodnega materiala, dobavljenega v skladu z odstavkom 2(e) ali 2(f) RVSZN 1521 (2003), odstavkom 2 RVSZN 1683 (2006) ali odstavkom 1(b) RVSZN 1731 (2006), obvesti odbor, ustanovljen z odstavkom 21 RVSZN 1521 (2003). (4) Zaradi jasnosti je treba navedene ukrepe združiti v en sam pravni akt. (5) Za izvajanje nekaterih od teh ukrepov je potrebno ukrepanje Skupnosti – ob upoštevanju naslednjega: SPREJEL NASLEDNJE SKUPNO STALIŠČE:







▼M1

Člen 1

Države članice ukrenejo vse potrebno za preprečitev neposredne ali posredne dobave, prodaje ali prenosa orožja in kakršnega koli sorodnega materiala ter vsakršne pomoči, svetovanja ali usposabljanja v zvezi z vojaškimi dejavnostmi, vključno s financiranjem in finančno pomočjo, s strani državljanov držav članic ali z ozemelj držav članic ali z uporabo plovil ali letal držav članic vsem nevladnim subjektom in posameznikom, ki delujejo na ozemlju Liberije.

Člen 2

1. Člen 1 se ne uporablja za:

(a) orožje in soroden material ter tehnično usposabljanje in pomoč, ki so namenjeni izključno za podporo misiji Združenih narodov v Liberiji ali za njeno uporabo (UNMIL);

(b) zaščitna oblačila, vključno z neprebojnimi jopiči in vojaškimi čeladami, ki so jih v Liberijo za lastno uporabo začasno uvozili uslužbenci Združenih narodov, predstavniki medijev ter delavci na področju humanitarne in razvojne pomoči in njihovo spremno osebje;

(c) drugo nesmrtonosno vojaško opremo, namenjeno izključno za človekoljubno ali zaščitno uporabo, ter s tem povezano tehnično pomoč in usposabljanje, o čemer mora biti prej obveščen odbor, ustanovljen z odstavkom 21 RVSZN 1521 (2003) (v nadaljnjem besedilu: „odbor za sankcije“).

2. Dobavo, prodajo ali prenos orožja in sorodnega materiala ali opravljanje storitev iz točk (a) in (c) odstavka 1 morajo odobriti pristojni organi držav članic. Države članice preučijo dobave iz točk (a) in (c) odstavka 1 za vsak primer posebej, pri čemer v celoti upoštevajo merila iz Skupnega stališča Sveta 2008/944/SZVP z dne 8. decembra 2008, ki opredeljuje skupna pravila glede nadzora izvoza vojaške tehnologije in opreme ( 4 ). Države članice predpišejo ustrezne zaščitne ukrepe proti zlorabi dovoljenj, izdanih na podlagi tega odstavka, in po potrebi sprejmejo ukrepe za vračanje dobavljenega orožja in sorodnega materiala.

3. Države članice predhodno uradno obvestijo odbor za sankcije o pošiljkah orožja in sorodnega materiala za liberijsko vlado ali o zagotavljanju pomoči, svetovanja ali usposabljanja v zvezi z vojaškimi dejavnostmi za liberijsko vlado, če niso navedeni v točkah (a) in (b) odstavka 1.

▼B

Člen 3

1. Države članice ukrenejo vse potrebno za preprečitev vstopa na svoje ozemlje ali tranzita prek svojega ozemlja vsem osebam, ki jih je navedel odbor za sankcije in ki:

(a) pomenijo grožnjo za mirovni proces v Liberiji ali sodelujejo pri dejavnostih, katerih namen je spodkopavanje miru in stabilnosti v Liberiji in podregiji, vključno z višjimi člani vlade nekdanjega predsednika Charlesa Taylorja in njihovimi zakonci ter pripadniki nekdanjih liberijskih oboroženih sil, ki imajo še vedno stike z nekdanjim predsednikom Charlesom Taylorjem;

(b) so prekršili prepoved prodaje, dobave, prenosa ali izvoza orožja in sorodnega materiala vseh vrst, vključno z orožjem in strelivom, vojaškimi vozili in opremo, paravojaško opremo in rezervnimi deli za vse navedeno, ali prepoved zagotavljanja tehničnega usposabljanja ali pomoči v zvezi z zagotavljanjem, proizvodnjo, vzdrževanjem ali uporabo takšnega blaga;

(c) dajejo finančno ali vojaško podporo oboroženim uporniškim skupinam v Liberiji ali v državah regije ali so povezani z organizacijami, ki to počnejo.

2. Odstavek 1 ne zavezuje nobene države k temu, da bi odklonila vstop na svoje ozemlje lastnim državljanom.

3. Odstavek 1 se ne uporablja v primerih, ko odbor za sankcije ugotovi, da je takšno potovanje upravičeno iz človekoljubnih razlogov, vključno z verskimi obveznostmi, ali ko sklene, da bi izjema pospeševala cilje iz resolucij Varnostnega sveta ZN, in sicer vzpostavitev miru, stabilnosti in demokracije v Liberiji in trajnega miru v podregiji.

Člen 4

To skupno stališče začne veljati z dnem sprejetja. Spremeni se oziroma razveljavi v luči odločitev, ki jih sprejme Varnostni svet Združenih narodov.

Člen 5

To skupno stališče se objavi v Uradnem listu Evropske unije.