02010R0642 — SL — 21.09.2017 — 005.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B UREDBA KOMISIJE (EU) št. 642/2010 z dne 20. julija 2010 o pravilih za uporabo (uvoznih dajatev za sektor žit) Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007 (kodificirano besedilo) (UL L 187 21.7.2010, str. 5)

spremenjena z:









▼B

UREDBA KOMISIJE (EU) št. 642/2010

z dne 20. julija 2010

o pravilih za uporabo (uvoznih dajatev za sektor žit) Uredbe Sveta (ES) št. 1234/2007

(kodificirano besedilo)







▼M3

Člen 1

1. Ne glede na stopnje uvoznih dajatev skupne carinske tarife je uvozna dajatev za proizvode z oznakami KN 1001 11 00 , 1001 19 00 , ex 1001 91 20 (navadna semenska pšenica), ex 1001 99 00 (kakovostna navadna pšenica, razen semenske), 1002 10 00 , 1002 90 00 , 1005 10 90 , 1005 90 00 , 1007 10 90 in 1007 90 00 enaka intervencijski ceni, ki velja v trenutku uvoza, povečani za 55 % in nato znižani za uvozno ceno CIF, ki velja za zadevno pošiljko. Vendar pa navedena dajatev ne sme presegati običajne stopnje dajatev skupne carinske tarife, kakor je bila določena na podlagi kombinirane nomenklature.

2. Za izračun uvozne dajatve iz odstavka 1 se za proizvode iz navedenega odstavka redno določajo reprezentativne uvozne cene CIF.

▼M4

3. Stopnje uvoznih dajatev skupne carinske tarife iz odstavka 1 so stopnje, ki se uporabljajo v trenutku, določenem v členu 172(2) Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta ( 1 ).

▼B

Člen 2

▼M3

1. Komisija dnevno izračuna uvozne dajatve iz člena 1(1).

Intervencijska cena, ki se uporabi za izračun uvozne dajatve, je 101,31 EUR/t.

Uvozna cena, ki se uporabi za izračun uvozne dajatve, je dnevna reprezentativna uvozna cena CIF, določena po metodi iz člena 5 te uredbe.

2. Uvozna dajatev, ki jo določi Komisija, je enaka povprečju uvoznih dajatev, izračunanih v predhodnih desetih delovnih dneh.

Komisija določi uvozno dajatev, kadar se povprečje uvoznih dajatev, izračunanih v predhodnih desetih delovnih dneh, razlikuje od dajatve, ki je bila določena, za znesek, višji od 5 EUR/t, ali kadar je povprečje spet enako nič.

Pri vsaki določitvi so uvozna dajatev in sestavni deli, ki so bili uporabljeni za njen izračun, objavljeni v Uradnem listu Evropske unije ( 2 ).

Določena uvozna dajatev se uporablja od dneva njene objave.

Uvozna dajatev, določena v skladu z določbami te uredbe, se uporablja, dokler ne začne veljati nova določitev.

▼M3 —————

▼B

4. Kadar se pristanišče raztovarjanja v Uniji nahaja:

(a) v Sredozemlju (onstran Gibraltarske ožine) ali v Črnem morju in če blago prihaja po Atlantskem oceanu ali Sueškem kanalu, mora Komisija zmanjšati uvozno dajatev za 3 EUR na tono;

(b) na atlantski obali Iberskega polotoka, v Združenem kraljestvu, na Irskem, Danskem, v Estoniji, Latviji, Litvi, na Poljskem, Finskem ali Švedskem, mora Komisija zmanjšati uvozno dajatev za 2 EUR na tono.

▼M4

Carinski organ v pristanišču raztovarjanja izda dokument v skladu z obrazcem iz Priloge I, ki dokazuje količino vsakega raztovorjenega proizvoda. Znižanje carine iz prvega pododstavka je odobreno le, če je blago do konca uvoznih carinskih formalnosti opremljeno z navedenim dokumentom.

▼M5

5. Za proizvode s poreklom iz Kanade z oznakami KN 1001 11 00 , 1001 19 00 , ex 1001 99 00 (kakovostna navadna pšenica, razen semenske), 1002 10 00 in 1002 90 00 je uvozna dajatev enaka odstotku dajatve, določene v skladu z odstavkom 2 in, če je primerno, odstavkom 4. Odstotek, ki ga je treba uporabiti, je določen v Prilogi Ia. Uvozna dajatev se zaokroži navzdol najmanj na najbližjo tisočinko EUR.

▼B

Člen 3

1. Uvozne dajatve se znižajo za 24 EUR na tono za koruzo trdinko, ki ustreza zahtevam iz Priloge II.

2. Da bi bila upravičena do znižanja iz odstavka 1, mora biti koruza trdinka predelana v proizvod z oznakami KN 1904 10 10 , 1103 13 ali 1104 23 v šestih mesecih od dneva sprostitve v prosti promet.

▼M4

3. Uporabljajo se določbe o posebni rabi iz člena 254(1), (4) in (5) Uredbe (EU) št. 952/2013.

4. Ne glede na člen 211(3)(c) Uredbe (EU) št. 952/2013 uvoznik za koruzo trdinko pri pristojnem organu položi posebno varščino v višini 24 EUR na tono, razen ko je deklaraciji za sprostitev v prosti promet priloženo potrdilo o skladnosti, ki ga je izdal argentinski Servicio National de Sanidad y Calidad Agroalimentaria (Senasa) v skladu s točko (a) prvega pododstavka člena 7(2) te uredbe.

Če pa je dajatev, ki se uporablja na dan sprejetja deklaracije za sprostitev v prosti promet, nižja kakor 24 EUR na tono koruze, je varščina enaka znesku dajatve.

▼B

Člen 4

Standardi kakovosti, ki morajo biti izpolnjeni ob uvozu v Unijo, in dovoljena odstopanja, morajo biti taki, kot so prikazani v Prilogi II.

Člen 5

▼M3

1. Za določitev reprezentativnih uvoznih cen CIF iz člena 1(2) za kakovostno navadno pšenico in koruzo, razen semenske, iz člena 1(1) te uredbe se uporabijo naslednji sestavni deli:

(a) reprezentativna borzna kotacija na trgu Združenih držav Amerike;

(b) znane trgovske premije in popusti, povezani s kotacijo na trgu Združenih držav Amerike na dan kotacije;

(c) prevoz tovora po morju in s tem povezani stroški med Združenimi državami Amerike (Mehiški zaliv ali Duluth) in pristaniščem v Rotterdamu za plovilo z nosilnostjo najmanj 25 000 ton.

▼B

2. Vsak delovni dan evidentira Komisija:

(a) sestavni del iz točke (a) odstavka 1 iz borznih kotacij in uporabi referenčno količino, prikazano v Prilogi III;

(b) sestavne dele iz točk (b) in (c) odstavka 1 iz javno dostopnih informacij.

▼M3

3. Za izračun sestavnega dela iz točke (b) odstavka 1 ali ustrezne kotacije f.o.b. se za kakovostno navadno pšenico uporabi premija v višini 14 EUR/t.

4. Reprezentativne uvozne cene CIF za kakovostno navadno pšenico in koruzo, razen semenske, so enake vsoti sestavnih delov iz točk (a), (b) in (c) odstavka 1.

Reprezentativna uvozna cena CIF za kakovostno trdo pšenico, semensko trdo pšenico in semensko navadno pšenico je enaka ceni, izračunani za kakovostno navadno pšenico.

Reprezentativna uvozna cena CIF za srednje kakovostno trdo pšenico in trdo pšenico nizke kakovosti je enaka ceni, izračunani za kakovostno navadno pšenico, za katero se uporabi znižanje v višini 10 EUR/t za srednje kakovostno trdo pšenico in 30 EUR/t za trdo pšenico nizke kakovosti.

Reprezentativna uvozna cena CIF za sirek, razen semenskega, semenski sirek z oznako KN 1007 10 90 , ječmen, razen semenskega, semenski ječmen in semensko koruzo z oznako KN 1005 10 90 je enaka ceni, izračunani za koruzo, razen semenske.

▼M3 —————

▼M4

Člen 6

1. Za kakovostno navadno pšenico položi uvoznik pri pristojnem organu posebno varščino v višini 95 EUR na tono na dan sprejetja deklaracije za sprostitev v prosti promet, razen ko je deklaraciji priloženo potrdilo o skladnosti, ki ga je izdala Zvezna služba za nadzor žit (FGIS) ali Kanadska komisija za žita (CGC) v skladu s točko (b) ali (c) prvega pododstavka člena 7(2).

Če pa so se uvozne carine za vse kategorije kakovosti navadne pšenice opustile v skladu s členom 219 Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta ( 3 ), se posebna varščina v celotnem obdobju opustitve carin ne zahteva.

2. Za trdo pšenico položi uvoznik pri pristojnem organu posebno varščino na dan sprejetja deklaracije za sprostitev v prosti promet, razen ko je deklaraciji priloženo potrdilo o skladnosti, ki ga je izdala Zvezna služba za nadzor žit (FGIS) ali Kanadska komisija za žita (CGC) v skladu s točko (b) ali (c) prvega pododstavka člena 7(2).

Višina posebne varščine je enaka razliki na dan sprejetja deklaracije za sprostitev v prosti promet med najvišjo uvozno dajatvijo in tisto, ki se uporablja za prikazano kakovost, plus dodatek 5 EUR na tono. Kadar je uvozna dajatev, ki se uporablja za različne kakovosti trde pšenice, enaka nič, se posebna varščina ne zahteva.

▼B

Člen 7

1. Carinski urad za sprostitev v prosti promet vzame reprezentativne vzorce v skladu s Prilogo I Uredbe Komisije (ES) št. 152/2009 ( 4 ) za vsako dobavo kakovostne navadne pšenice, trde pšenice in koruze trdinke. Vzorčenje se ne izvaja, kadar je uvozna dajatev za različne kakovosti enaka.

Če Komisija uradno prizna potrdilo o kakovosti za kakovostno navadno pšenico, za trdo pšenico ali koruzo trdinko, ki ga je izdala država porekla žit, se odvzamejo vzorci za preverjanje overjene kakovosti le iz števila dobav, ki je dovolj reprezentativno.

▼M4

2. Komisija v skladu z načeli iz členov 58 do 59 Uredbe (EU) 2015/2447 ( 5 ) uradno prizna naslednja potrdila o skladnosti:

(a) potrdila, ki jih je izdal Servicio National de Sanidad y Calidad Agroalimentaria iz Argentine (Senasa) za koruzo trdinko;

(b) potrdila, ki jih je izdala Zvezna služba za nadzor žit (FGIS) iz Združenih držav Amerike za kakovostno navadno pšenico in kakovostno trdo pšenico;

(c) potrdila, ki jih je izdala Kanadska komisija za žita (CGC) iz Kanade za kakovostno navadno pšenico in kakovostno trdo pšenico.

▼B

Vzorec obrazca potrdil o skladnosti, ki jih izdaja Senasa, je naveden v Prilogi IV. Reprodukcija žigov, ki jih je odobrila argentinska vlada, se objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Vzorec obrazcev potrdil o skladnosti, ki jih izdaja FGIS, je naveden v Prilogi V.

Vzorec obrazcev potrdil o skladnosti, tehnične zahteve o razredu izvoza in žigi, ki jih izdaja CGC, so navedeni v Prilogi VI.

Kadar analitski parametri, vneseni v potrdila o skladnosti, ki so jih izdali subjekti iz prvega pododstavka, kažejo skladnost s standardi o kakovosti kakovostne navadne pšenice, trde pšenice in koruze trdinke iz Priloge II, se vzamejo vzorci pri najmanj 3 % tovorov, ki prispejo v vsako vstopno pristanišče med tržnim letom.

Blago se uvrsti v razrede standardne kakovosti, za katere so izpolnjene zahteve iz Priloge II.

3. Standardne metode za določitve iz odstavka 1 so metode, navedene v Uredbi Komisije (EU) št. 1272/2009 ( 6 ).

Koruza-trdinka je koruza vrste Zea mays indurata, katere zrnje ima pretežno steklast endosperm (trda ali poroženela tekstura). Na splošno je zrnje oranžno ali rdeče barve. Zgornji del (nasproti kalčka) ali krona nima zareze.

Steklasto zrnje koruze-trdinke je opredeljeno kot zrnje, ki izpolnjuje dvoje meril:

(a) krona zrna nima zareze;

(b) če ga zarežemo po dolžini, postane viden osrednji mokast del endosperma, ki ga povsem obdaja poroženeli del. Poroženeli del mora zavzemati pretežni del skupne zarezane površine.

Odstotne deleže steklastih zrn se določi tako, da se v reprezentativnem vzorcu 100 zrn prešteje število zrn, ki izpolnjujejo merila iz tretjega pododstavka.

Referenčna metoda za določanje flotacijskega indeksa je dana v Prilogi VII.

▼M4

4. Če rezultati analize pokažejo, da so uvožena kakovostna navadna pšenica, trda pšenica in koruza trdinka nižje standardne kakovosti, kakor je bila vnesena v deklaraciji za sprostitev v prosti promet, plača uvoznik razliko med uvozno dajatvijo, ki se uporablja za proizvod na deklaraciji, in dajatvijo za proizvod, ki je bil dejansko uvožen. V tem primeru se posebna varščina iz člena 3(4) ter člena 6(1) in (2) sprosti, z izjemo 5 EUR dodatka iz drugega pododstavka člena 6(2).

Če se razlika iz prvega pododstavka ne plača v enem mesecu, se posebna varščina, navedena v členu 3(4) ter členu 6(1) in (2), zaseže.

▼B

5. Reprezentativni vzorci uvoženih žit, ki jih vzame pristojni organ države članice, se hranijo 6 mesecev.

Člen 8

Uredba (ES) št. 1249/96 se razveljavi.

Sklici na razveljavljeno uredbo, se upoštevajo kot sklici na to uredbo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo v Prilogi IX.

Člen 9

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

▼M4









PRILOGA I

Obrazec iz člena 2(4)

Raztovorjeni pridelek (oznaka KN in izjava o kakovosti v skladu s členom 5 za navadno pšenico, trdo pšenico in koruzo): …

Raztovorjena količina (v kilogramih): …

▼M5









PRILOGA Ia

Odstotek iz člena 2(5)







Leto Odstotek 2017 87,5 2018 75 2019 62,5 2020 50 2021 37,5 2022 25 2023 12,5 2024 in vsako naslednje leto 0 (dajatve prosto)

▼M3









PRILOGA II

Razvrstitveni standardi za uvožene izdelke

(Na osnovi vsebnosti vlage 12 % po teži ali enakovredne osnove)







Izdelek Navadna pšenica in pira (1), razen soržice Trda pšenica Koruza trdinka Oznaka KN ex 1001 91 20 in ex 1001 99 00 ex 1001 11 00 in ex 1001 19 00 ex 1005 90 00 Kakovost (2) Visoka Srednja Nizka Visoka Srednja Nizka 1. Najmanjši odstotek proteinov 14,0 11,5 — — — — — 2. Najmanjša specifična teža v kg/hl 77,0 74,0 — 76,0 76,0 — 76,0 3. Največji odstotek nečistoč (Schwarzbesatz) 1,5 1,5 — 1,5 1,5 — — 4. Najmanjši odstotek steklastih zrn — — — 75,0 62,0 — 95,0 5. Največji flotacijski indeks — — — — — — 25,0 (1) Vključno z luščeno piro. (2) Uporabljajo se analitske metode, določene v delu IV Priloge I k Uredbi (EU) št. 1272/2009.







Dovoljeno odstopanje Dovoljeno odstopanje Navadna/trda pšenica Koruza trdinka Odstotek proteinov – 0,7 — Najmanjša specifična teža – 0,5 – 0,5 Največji odstotek nečistoč + 0,5 — Odstotek steklastih zrn – 2,0 – 3,0 Flotacijski indeks — + 1,0 „—“: se ne uporablja.









PRILOGA III







Kotacijske borze in referenčne sorte Izdelek Navadna pšenica Koruza Standardna kakovost Visoka kakovost Referenčna sorta (vrsta/razred) za borzno kotacijo Hard Red Spring št. 2 Yellow Corn št. 3 Kotacijska borza Minneapolis Grain Exchange Chicago Mercantile Exchange

▼B









PRILOGA IV

POTRDILO O SKLADNOSTI, KI GA IZDA SENASA IN GA JE ODOBRILA ARGENTINSKA VLADA (ČLEN 7(2))









PRILOGA V

VZOREC CERTIFIKATA O SKLADNOSTI, KI GA JE ODOBRILA VLADA ZDRUŽENIH DRŽAV AMERIKE ZA NAVADNO PŠENICO

VZOREC CERTIFIKATA O SKLADNOSTI, KI GA JE ODOBRILA VLADA ZDRUŽENIH DRŽAV AMERIKE ZA TRDO PŠENICO









PRILOGA VI

VZOREC CERTIFIKATA O SKLADNOSTI, KI GA JE ODOBRILA KANADSKA VLADA ZA NAVADNO IN TRDO PŠENICO TER ZA SPECIFIKACIJE RAZREDOV PRI IZVOZU

Specifikacije razredov pri izvozu zrnja kanadske navadne in trde pšenice

NAVADNA PŠENICA







Canada Western Red Spring (CWRS) Preskusna teža Skupna tuja snov vključno z zrnjem drugih žit Št. 1 CWRS (Min.) 79,0 kg/hl (Maks.) 0,4 % vključno z 0,2 % drugih semen Št. 2 CWRS (Min.) 77,5 kg/hl (Maks.) 0,75 % vključno z 0,2 % drugih semen Št. 3 CWRS (Min.) 76,5 kg/hl (Maks.) 1,25 % vključno z 0,2 % drugih semen







Canada Western Extra Strong Spring (CWES) Preskusna teža Skupna tuja snov vključno z zrnjem drugih žit Št. 1 CWES (Min.) 78,0 kg/hl (Maks.) 0,75 % vključno z 0,2 % drugih semen Št. 2 CWES (Min.) 76,0 kg/hl (Maks.) 1,5 % vključno z 0,2 % drugih semen







Canada Prairie Spring Red (CPSR) Preskusna teža Skupna tuja snov vključno z zrnjem drugih žit Št. 1 CPSR (Min.) 77,0 kg/hl (Maks.) 0,75 % vključno z 0,2 % drugih semen Št. 2 CPSR (Min.) 75,0 kg/hl (Maks.) 1,5 % vključno z 0,2 % drugih semen







Canada Prairie Spring White (CPSW) Preskusna teža Skupna tuja snov vključno z zrnjem drugih žit Št. 1 CPSW (Min.) 77,0 kg/hl (Maks.) 0,75 % vključno z 0,2 % drugih semen Št. 2 CPSW (Min.) 75,0 kg/hl (Maks.) 1,5 % vključno z 0,2 % drugih semen







Canada Western Red Winter (CWRW) Preskusna teža Skupna tuja snov vključno z zrnjem drugih žit Št. 1 CWRW (Min.) 78,0 kg/hl (Maks.) 1,0 % vključno z 0,2 % drugih semen Št. 1 CWRW (Min.) 74,0 kg/hl (Maks.) 2,0 % vključno z 0,2 % drugih semen







Canada Western Soft White Spring (CWSWS) Preskusna teža Skupna tuja snov vključno z zrnjem drugih žit Št. 1 CWSWS (Min.) 78,0 kg/hl (Maks.) 0,75 % vključno z 0,2 % drugih semen Št. 2 CWSWS (Min.) 75,5 kg/hl (Maks.) 1,0 % vključno z 0,2 % drugih semen Št. 3 CWSWS (Min.) 75,0 kg/hl (Maks.) 1,5 % vključno z 0,2 % drugih semen







TRDA PŠENICA Canada Western Amber Durum (CWAD) Preskusna teža Skupna tuja snov vključno z zrnjem drugih žit Št. 1 CWAD (Min.) 80,0 kg/hl (Maks.) 0,5 % vključno z 0,2 % drugih semen Št. 2 CWAD (Min.) 79,5 kg/hl (Maks.) 0,8 % vključno z 0,2 % drugih semen Št. 3 CWAD (Min.) 78,0 kg/hl (Maks.) 1,0 % vključno z 0,2 % drugih semen Št. 4 CWAD (Min.) 75,0 kg/hl (Maks.) 3,0 % vključno z 0,2 % drugih semen Opombe: „Druga zrna žit“: V teh razredih so vključeni le oves, ječmen, rž in tritikala. „Navadna pšenica“: Pri izvozih navadne pšenice bo Kanadska komisija za žita dostavila dokumentacijo s potrdilom, v katerem bo opredeljen odstotek proteinov za zadevni tovor. „Trda pšenica“: Pri izvozih trde pšenice bo Kanadska komisija za žita dostavila dokumentacijo za potrditev odstotka steklastega zrnja in hektolitrske mase (kilogram/hektoliter) zadevnega tovora.









PRILOGA VII

STANDARDNA METODA ZA DOLOČANJE FLOTACIJSKEGA INDEKSA IZ ČLENA 7(3)

Pripravite vodno raztopino natrijevega nitrata specifične teže 1,25 in jo hranite pri 35 °C.

V raztopino dajte 100 zrn koruze iz reprezentativnega vzorca z najvišjo vsebnostjo vlage 14,5 %.

Raztopino stresajte pet minut v razmakih po 30 sekund, da odstranite zračne mehurčke.

Ločite na površini plavajoča od potopljenih zrn in jih preštejte.

Flotacijski indeks se izračuna na naslednji način:

Flotacijskih indeks za poskus = (število plavajočih zrn)/(število potopljenih zrn) × 100

Poskus ponovite petkrat.

Flotacijski indeks je aritmetična sredina petih poskusov, pri čemer se najvišja in najnižja vrednost ne upoštevata.









PRILOGA VIII







Razveljavljena uredba z njenimi zaporednimi spremembami Uredba Komisije (ES) št. 1249/96 (UL L 161, 29.6.1996, str. 125) Uredba Komisije (ES) št. 641/97 (UL L 98, 15.4.1997, str. 2) Uredba Komisije (ES) št. 2092/97 (UL L 292, 25.10.1997, str. 10) Uredba Komisije (ES) št. 2519/98 (UL L 315, 25.11.1998, str. 7) Uredba Komisije (ES) št. 2235/2000 (1) (UL L 256, 10.10.2000, str. 13) Samo člen 2 Uredba Komisije (ES) št. 2104/2001 (UL L 283, 27.10.2001, str. 8) Uredba Komisije (ES) št. 597/2002 (UL L 91, 6.4.2002, str. 9) Uredba Komisije (ES) št. No 1900/2002 (UL L 287, 25.10.2002, str. 15) Uredba Komisije (ES) št. 1110/2003 (UL L 158, 27.6.2003, str. 12) Uredba Komisije (ES) št. 777/2004 (UL L 123, 27.4.2004, str. 50) Samo člen 5 Uredba Komisije (ES) št. 1074/2008 (UL L 294, 1.11.2008, str. 3) Uredba Komisije (ES) št. 459/2009 (UL L 139, 5.6.2009, str. 3) Uredba Komisije (EU) št. 170/2010 (UL L 51, 2.3.2010, str. 8) (1) Uredba, kakor je bila spremenjena z Uredbo (ES) št. 2015/2001 (UL L 272, 13.10.2001, str. 31).









PRILOGA IX







KORELACIJSKA TABELA Uredba (ES) št. 1249/96 Ta uredba Člen 1 Člen 1 Člen 2(1), prva in druga poved Člen 2(1), prvi pododstavek Člen 2(1), tretja poved Člen 2(1), drugi pododstavek Člen 2(2) Člen 2(2) Člen 2(3) Člen 2(3) Člen 2(4), prvi pododstavek, prva alinea Člen 2(4), prvi pododstavek, točka (a) Člen 2(4), prvi pododstavek, druga in tretja alinea Člen 2(4), prvi pododstavek, točka (b) Člen 2(4), drugi pododstavek Člen 2(4), drugi pododstavek Člen 2(5), prvi pododstavek, prva poved Člen 3(1) Člen 2(5), prvi pododstavek, druga poved Člen 3(2) Člen 2(5), prvi pododstavek, tretja poved Člen 3(3) Člen 2(5), drugi pododstavek Člen 3(4), prvi pododstavek Člen 2(5), tretji pododstavek Člen 3(4), drugi pododstavek Člen 2a — Člen 3 Člen 4 Člen 4(1) Člen 5(1) Člen 4(2) Člen 5(2) Člen 4(3), prva, druga in tretja alinea Člen 5(3)(a), (b) in (c) Člen 4(4) Člen 5(4) Člen 4(5) Člen 5(5) Člen 5 Člen 6 Člen 6(1) Člen 7(1) Člen 6(1a), prvi pododstavek, prva, druga in tretja alinea Člen 7(2), prvi pododstavek, točke (a), (b) in (c) Člen 6(1a), drugi do šesti pododstavek Člen 7(2), drugi do šesti pododstavek Člen 6(2), prvi pododstavek Člen 7(3), prvi pododstavek Člen 6(2), drugi pododstavek Člen 7(3), drugi pododstavek Člen 6(2), tretji pododstavek, druga in tretja alinea Člen 7(3), tretji pododstavek, točki (a) in (b) Člen 6(2), četrti pododstavek Člen 7(3), četrti pododstavek Člen 6(2), peti pododstavek Člen 7(3), peti pododstavek Člen 6(3) Člen 7(4) Člen 6(4) Člen 7(5) Člen 7 — Člen 8 — — Člen 8 — Člen 9 Priloga I Priloga II Priloga II Priloga III Priloga III — Priloga IV Priloga IV Priloga IVa Priloga V Priloga IVb Priloga VI Priloga V Priloga VII Priloga VI Priloga I — Priloga VIII — Priloga IX