ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1993D0052 — SL — 28.01.2015 — 022.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

spremenjena z:

popravljena z:

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 21. decembra 1992

o ugotovitvi skladnosti nekaterih držav članic ali regij z zahtevami glede bruceloze (B. melitensis) in o priznanju statusa države članice ali regije, uradno proste te bolezni

(93/52/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/68/EGS z dne 28. januarja 1991 o pogojih za zdravstveno stanje živali, ki urejajo trgovino z ovcami in kozami v Skupnosti ( 1 ), in zlasti poglavja 1.II Priloge A k Direktivi,

ker je v Združenem kraljestvu, Irski, Nizozemski, Belgiji, Luksemburgu, Zvezni republiki Nemčiji in določenih regijah v Franciji bruceloza (B. melitensis) že vsaj pet let obvezno prijavljiva kužna bolezen; ker tam vsaj pet let ni bil uradno potrjen noben primer bolezni in je cepljenje prepovedano vsaj tri leta; ker bi se zato moralo evidentirati, da izpolnjujejo zahteve, določene v poglavju 1.II(1)(b) Priloge A;

ker se poleg tega zgoraj navedene države članice ali regije zavezujejo, da bodo ravnale v skladu z določbami poglavja 1.II(2) Priloge A; ker je zato zadevnim državam članicam in regijam treba dodeliti status, uradno prost bruceloze (B. melitensis);

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
1993R0793 — SL — 01.06.2008 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
1993L0025 — SL — 01.01.2009 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
1993L0036 — SL — 31.01.2006 — 005.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
1993L0023 — SL — 01.01.2009 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
1993L0034 — SL — 01.06.2010 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
01993R0731 — SL — 04.06.2013 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 731/93 z dne 26. marca 1993 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo (UL L 075 30.3.1993, str. 7)

spremenjena z:









▼B

UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 731/93

z dne 26. marca 1993

o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo







Člen 1

Blago, poimenovano v stolpcu 1 priložene preglednice, je sedaj uvrščeno v kombinirano nomenklaturo v ustrezno oznako KN iz stolpca 2 navedene preglednice.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 21. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.









PRILOGA
01993D0197 — SL — 01.10.2018 — 040.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljen z:

Uradni list št. stran datum Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/659 z dne 12. aprila 2018 L 110 1 30.4.2018
01993D0052 — SL — 21.04.2021 — 031.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljen z:

Uradni list št. stran datum Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/620 z dne 15. aprila 2021 L 131 78 16.4.2021
1994D0467 — SL — 30.08.2001 — 002.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

►B ODLOČBA KOMISIJE z dne 13. julija 1994 o jamstvih glede zdravstvenega stanja za prevoz kopitarjev iz ene tretje države v drugo, v skladu s členom 9(1)(c) Direktive 91/496/EGS (Besedilo velja za EGP) (94/467/ES) (UL L 190, 26.7.1994, p.28)

spremenjena z:









▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 13. julija 1994

o jamstvih glede zdravstvenega stanja za prevoz kopitarjev iz ene tretje države v drugo, v skladu s členom 9(1)(c) Direktive 91/496/EGS

(Besedilo velja za EGP)

(94/467/ES)







KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 91/496/EGS z dne 15. julija 1991 o načelih za organizacijo veterinarskih pregledov živil pri vstopu v Skupnost iz tretjih držav, ki spreminja Direktive 89/662/EGS, 90/425/EGS in 90/675/EGS ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 92/438/EGS ( 2 ), in zlasti člena 9(1)(c) Direktive, ker je treba v skladu s členom 9(1)(c) Direktive 91/496/EGS določiti zdravstvena jamstva za prevoz živali iz ene tretje države v drugo; ker so se pojavile nekatere težave glede prevoza kopitarjev iz ene tretje države v drugo; ker je Komisija v Odločbi 92/260/EGS ( 3 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 93/344/EGS ( 4 ), določila veterinarske pogoje in veterinarsko spričevalo, ki se zahteva pri začasnem vstopu ali za registrirane kopitarje; ker ti pogoji zagotavljajo vsa potrebna jamstva glede zdravstvenega stanja Skupnosti; ker je tako treba pri jamstvih glede zdravstvenega stanja živali, ki se uporabljajo pri prevozu kopitarjev iz ene tretje države v drugo, sklicevati na pogoje zdravstvenega varstva, določene v Odločbi 92/260/EGS; ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora, SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:







Člen 1

1. Kopitarji na poti iz ene tretje države v drugo morajo prihajati iz tretje države, ki je navedena v Prilogi I k Odločbi 92/260/EGS.

2. Kopitarjem iz odstavka 1 mora biti priloženo spričevalo z naslovom „Tranzitno spričevalo za transport kopitarjev iz ene tretje države v drugo“. ►M1 To spričevalo mora obsegati oddelke I, II in III veterinarskega spričevala, razen odstavka (e)(v), ◄ ki ustreza tretji državi porekla, navedeni v Prilogi II k Odločbi 92/260/EGS. Poleg tega mora obsegati naslednje rubrike.

▼M2

3. Z odstopanjem od določb v odstavku 2 in samo v primeru registriranih konj, se seznam držav v tretji alinei odstavka (d) razdelka III spričeval A, B, C, D in E v Prilogi II k Odločbi 92/260/EGS nadomesti s seznamom tretjih držav v skupinah od A do E v Prilogi I k Odločbi 92/260/EGS.

▼B

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.
Predmet, vrsta in obseg naloge

1.1 Kemično določene arome, navedene v seznamu v Prilogi k Odločbi Komisije 1999/217/ES z dne 23. februarja 1999: — pripraviti poročilo o oceni varnosti kemično določenih arom v skladu s programom vrednotenja iz člena 4 Uredbe (ES) št. 2232/96, — izdelati in vzdrževati fizični in elektronski arhiv dostopnih podatkov o toksikoloških značilnostih in izpostavljenosti za zadevne snovi.

Danska (usklajevalka) Nemčija, Španija, Francija, Italija, Nizozemska, Avstrija, Portugalska, Finska, Švedska, Združeno kraljestvo
Obstoj izključnih pravic povzroča omejevanje prostega pretoka take opreme bodisi pri uvozu in trženju telekomunikacijske opreme (vključno s satelitsko opremo), ker se nekateri proizvodi ne tržijo, bodisi pri priključitvi, spuščanju v obratovanje ali vzdrževanju, ker ob upoštevanju značilnosti trga, zlasti pa raznolikosti in tehnične narave proizvodov, monopol nima spodbude, niti da bi te storitve zagotavljal za proizvode, ki jih ni tržil ali uvažal, niti da bi svoje cene prilagodil stroškom, saj ne grozi konkurenca novih udeležencev na trgu. Ob upoštevanju dejstva, da je za večino trgov opreme značilna velika izbira telekomunikacijske opreme, in pričakovanega razvoja trgov, na katerih je do zdaj bilo le omejeno število proizvajalcev, ima vsaka posebna pravica, ki neposredno ali posredno – na primer če ne zagotavlja odprtega in nediskriminacijskega postopka izdaje dovoljenja – omejuje število podjetij, pooblaščenih za uvoz, trženje, priključitev, spuščanje v obratovanje in vzdrževanje take opreme, verjetno enak učinek kakor odobritev izključnih pravic.

Take izključne ali posebne pravice pomenijo ukrepe z enakim učinkom, kot ga imajo količinske omejitve, nezdružljive s členom 30 Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti. Nobena posebna značilnost satelitskih zemeljskih postaj ali trga za njihovo prodajo ali vzdrževanje ne more biti razlog za drugačno zakonsko obravnavo teh postaj, kot velja za telekomunikacijsko terminalsko opremo. Torej je treba odpraviti vse veljavne izključne pravice pri uvažanju, trženju, priključitvi, spuščanju v obratovanje in vzdrževanju opreme satelitskih zemeljskih postaj in tudi pravice s primerljivim učinkom – to pomeni vse posebne pravice, razen tistih, ki se enemu ali več podjetjem dodelijo v obliki prednosti z zakoni ali drugimi predpisi in omejujejo samo možnost drugih podjetij, da bi se vključila v eno od prej navedenih dejavnosti v istem geografskem območju pod dejansko enakovrednimi pogoji.
1994D0085 — SL — 01.05.2004 — 007.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

No

spremenjena z:

C 241

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 16. februarja 1994

o seznamu tretjih držav, iz katerih države članice dovoljujejo uvoz svežega perutninskega mesa

(94/85/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/494/EGS z dne 26. junija 1991 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki ureja trgovino s svežim perutninskim mesom med državami članicami in uvoz tega iz tretjih držav ( 1 ), kakor je bila spremenjena z Direktivo 92/116/EGS ( 2 ), in zlasti člena 9 Direktive;

ker so bile države, naštete v Prilogi k tej odločbi, ki običajno oskrbujejo države članice, zaprošene, da s pisnimi zagotovili, priloženimi k ustrezni dokumentaciji, ali s pregledi na kraju samem dokažejo, da izpolnjujejo zahteve Skupnosti;

ker ta zagotovila preverja Stalni veterinarski odbor;

ker se ta seznam uporablja brez poseganja v Odločbo Komisije 93/342/EGS ( 3 ), ki določa merila za razvrstitev tretjih držav glede na aviarno influenco in atipično kokošjo kugo;

ker je v nekaterih primerih morda tudi treba točno določiti dele držav, iz katerih bo uvoz dovoljen;

ker se ta seznam lahko kadar koli spremeni, da se upoštevajo novi podatki ali nove razmere; ker se vključitev katere koli države na seznam preverja vedno, kadar novi podatki, zlasti tisti, pridobljeni s pregledom na kraju samem, pokažejo, da so se razmere v zadevni tretji državi morda spremenile ali da so bili prvotno prejeti podatki nepopolni, netočni ali nenatančni;

ker bo kljub temu, da seznam tretjih držav pomeni podlago za dogovore Skupnosti, ki se uporabljajo za uvoz iz tretjih držav in so določeni v Direktivi 91/494/EGS, treba upoštevati tudi druge ukrepe, zlasti glede posebnih pogojev v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, javnozdravstvenih zahtev, načrtov spremljanja ostankov škodljivih snovi in potrditev, da se doseže popolna uskladitev pogojev za uvoz svežega perutninskega mesa;

ker dokler Komisija ne sprejme veterinarskih spričeval za uvoz svežega perutninskega mesa iz držav, naštetih na tem seznamu, lahko države članice pri uvozu še naprej uporabljajo svoje zahteve glede zdravstvenega varstva živali, ki veljajo od 1. januarja 1994;

ker so v tej odločbi predvideni ukrepi v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora;

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
1994R2728 — SL — 01.05.2004 — 002.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

UREDBA SVETA (ES, EURATOM) št. 2728/94

z dne 31. oktobra 1994

o ustanovitvi Jamstvenega sklada za zunanje ukrepe

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 235 Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 203 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije ( 1 ),

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta ( 2 ),

ob upoštevanju mnenja Računskega sodišča ( 3 ),

ker je skupni proračun Evropskih skupnosti izpostavljen večjemu finančnemu tveganju zaradi jamstev za posojila tretjim državam;

ker je Evropski svet 11. in 12. decembra 1992 sklenil, da preudarno upravljanje proračuna in finančna disciplina zahtevata ustanovitev novega finančnega mehanizma in da je zato treba ustanoviti Jamstveni sklad za pokrivanje tveganj v zvezi s posojili in jamstvi za posojila tretjim državam ali za projekte, ki se izvajajo v tretjih državah; ker se ta potreba lahko zadovolji z ustanovitvijo Jamstvenega sklada, iz katerega bo mogoče črpati za neposredna plačila upnikom Skupnosti;

ker so se institucije na podlagi Medinstitucionalnega sporazuma z dne 29. oktobra 1993 dogovorile, da v proračun vključijo rezervo za dana posojila in jamstva v korist tretjih držav in v tretjih državah;

ker trenutno obstaja mehanizem za plačilo na podlagi jamstev, ko se ta aktivirajo, zlasti z začasnim črpanjem gotovinskih sredstev, kakor določa člen 12 Uredbe Sveta (EGS, Euratom) št. 1552/89 z dne 29. maja 1989 o izvajanju Sklepa 88/376/EGS, Euratom, o sistemu lastnih sredstev Skupnosti ( 4 );

ker je treba Jamstveni sklad osnovati s postopnimi plačili sredstev; ker bo sklad pozneje prejemal tudi obresti na investirana sredstva in zneske, ki jih bo izterjal v primeru zamude dolžnika, ko sklad že izplača znesek na podlagi jamstva;

ker se ob upoštevanju prakse mednarodnih finančnih ustanov zdi, da je 10 % primerno razmerje med sredstvi Jamstvenega sklada in jamčenimi obveznostmi iz glavnice, povečanimi za neplačane zapadle obresti;

ker plačila v Jamstveni sklad znašajo 14 % zneska vsakega posla, se zdi primerno, da se doseže ta ciljni znesek; ker je treba opredeliti ureditev za izvajanje takih plačil;

ker je treba preveriti stopnjo za oblikovanje rezervacij, ko je dosežen ciljni znesek; ker se, če Jamstveni sklad preseže ciljni znesek, presežek plača nazaj v skupni proračun Evropskih skupnosti;

ker je treba finančno poslovodenje Jamstvenega sklada zaupati Evropski investicijski banki (EIB); ker naj bi finančno poslovode- nje revidiralo Računsko sodišče v skladu s postopki, za katere se dogovorijo Računsko sodišče, Komisija in Evropska investicijska banka;

ker za sprejetje te uredbe Pogodbe ne določajo nobenih drugih pooblastil razen pooblastila na podlagi člena 235 Pogodbe o ES in člena 203 Pogodbe ESAE,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
1994R2728 — SL — 01.01.2007 — 003.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

UREDBA SVETA (ES, EURATOM) št. 2728/94

z dne 31. oktobra 1994

o ustanovitvi Jamstvenega sklada za zunanje ukrepe

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 235 Pogodbe,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti za atomsko energijo in zlasti člena 203 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije ( 1 ),

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta ( 2 ),

ob upoštevanju mnenja Računskega sodišča ( 3 ),

ker je skupni proračun Evropskih skupnosti izpostavljen večjemu finančnemu tveganju zaradi jamstev za posojila tretjim državam;

ker je Evropski svet 11. in 12. decembra 1992 sklenil, da preudarno upravljanje proračuna in finančna disciplina zahtevata ustanovitev novega finančnega mehanizma in da je zato treba ustanoviti Jamstveni sklad za pokrivanje tveganj v zvezi s posojili in jamstvi za posojila tretjim državam ali za projekte, ki se izvajajo v tretjih državah; ker se ta potreba lahko zadovolji z ustanovitvijo Jamstvenega sklada, iz katerega bo mogoče črpati za neposredna plačila upnikom Skupnosti;

ker so se institucije na podlagi Medinstitucionalnega sporazuma z dne 29. oktobra 1993 dogovorile, da v proračun vključijo rezervo za dana posojila in jamstva v korist tretjih držav in v tretjih državah;

ker trenutno obstaja mehanizem za plačilo na podlagi jamstev, ko se ta aktivirajo, zlasti z začasnim črpanjem gotovinskih sredstev, kakor določa člen 12 Uredbe Sveta (EGS, Euratom) št. 1552/89 z dne 29. maja 1989 o izvajanju Sklepa 88/376/EGS, Euratom, o sistemu lastnih sredstev Skupnosti ( 4 );

ker je treba Jamstveni sklad osnovati s postopnimi plačili sredstev; ker bo sklad pozneje prejemal tudi obresti na investirana sredstva in zneske, ki jih bo izterjal v primeru zamude dolžnika, ko sklad že izplača znesek na podlagi jamstva;

ker se ob upoštevanju prakse mednarodnih finančnih ustanov zdi, da je 10 % primerno razmerje med sredstvi Jamstvenega sklada in jamčenimi obveznostmi iz glavnice, povečanimi za neplačane zapadle obresti;

ker plačila v Jamstveni sklad znašajo 14 % zneska vsakega posla, se zdi primerno, da se doseže ta ciljni znesek; ker je treba opredeliti ureditev za izvajanje takih plačil;

ker je treba preveriti stopnjo za oblikovanje rezervacij, ko je dosežen ciljni znesek; ker se, če Jamstveni sklad preseže ciljni znesek, presežek plača nazaj v skupni proračun Evropskih skupnosti;

ker je treba finančno poslovodenje Jamstvenega sklada zaupati Evropski investicijski banki (EIB); ker naj bi finančno poslovode- nje revidiralo Računsko sodišče v skladu s postopki, za katere se dogovorijo Računsko sodišče, Komisija in Evropska investicijska banka;

ker za sprejetje te uredbe Pogodbe ne določajo nobenih drugih pooblastil razen pooblastila na podlagi člena 235 Pogodbe o ES in člena 203 Pogodbe ESAE,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
1994L0035 — SL — 20.01.2010 — 006.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
1994L0054 — SL — 20.02.2008 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
1994R2978 — SL — 31.12.2007 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
1994L0045 — SL — 06.06.2011 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
01994D0360 — SL — 14.12.2019 — 012.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljen z:

Uradni list št. stran datum Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2129 z dne 25. novembra 2019 L 321 122 12.12.2019