ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(2)

Za dodatke iz dela II Priloge C k Direktivi 70/524, ki vključujejo mikroorganizme, se lahko izda začasno dovoljenje za nove uporabe že dovoljenega dodatka, če so izpolnjeni pogoji, določeni v navedeni direktivi, in če je z vidika rezultatov, ki so na voljo, utemeljeno predvidevati, da ima, če se uporabi v prehrani živali, enega od učinkov iz člena 2(a) navedene direktive. Tako začasno dovoljenje se lahko izda za obdobje, ki ni daljše od štirih let za dodatke iz dela II Priloge C k navedeni direktivi.
(25)

Sheme (i), (ii), (iii), (iv) in (v) iz uvodne izjave (24) temeljijo na Foreign Trade (Development and Regulation) Act 1992 (Zakon o zunanji trgovini, (razvoj in ureditev)) št. 22 iz leta 1992, ki je začel veljati 7. avgusta 1992 (Foreign Trade Act) (Zakon o zunanji trgovini). Zakon o zunanji trgovini pooblašča indijsko vlado, da izdaja uradna obvestila glede izvozne in uvozne politike. Ta uradna obvestila so povzeta v dokumentih Izvozne in uvozne politike, ki jih izdaja Ministrstvo za trgovino vsakih pet let in jih redno osvežuje. V tem primeru sta za OP pomembna dva dokumenta izvozne in uvozne politike; to sta petletni načrt za obdobje od 1. aprila 1997 do 31. marca 2002 in petletni načrt za obdobje od 1. aprila 2002 do 31. marca 2007. Poleg tega indijska vlada tudi določa postopke za vodenje indijske zunanjetrgovinske politike v Handbook of Procedures (priročnik o postopkih) 1. april 2002 – 31. marec 2007 (Zvezek 1). Podoben Handbook of Procedures obstaja za obdobje od 1. aprila 1997 do 31. marca 2002. Tudi Handbook of Procedures se redno osvežuje.
(3)

Teh 21 obratov, ki so trenutno v zaključni fazi posodabljanja, je podalo zanesljiva jamstva, da imajo potrebna sredstva za odpravo preostalih pomanjkljivosti v razumnem roku in je od madžarskega Oddelka za veterinarski nadzor nad prehrano in zdravjem dobilo pozitivno mnenje glede zaključka svojih postopkov posodabljanja.
(2)

Oseba, odgovorna za to, da je Monteban prišel v promet, je predložila prijavo za dovoljenje in dokumentacijo, v skladu s členom 9g(2) in (4) te direktive.
(1)

V skladu z Direktivo 96/23/ES, če se tretje države želijo vključiti in obdržati na seznamih tretjih držav, ki jih predvideva zakonodaja Skupnosti, in iz katerih je državam članicam dovoljeno uvažati živali in osnovne proizvode živalskega izvora („proizvodi“), zajete z navedeno direktivo, morajo predložiti program, ki kaže, kakšna jamstva dajejo v zvezi z nadziranjem skupin ostankov škodljivih snovi in snovi, ki so navedene v tej direktivi. Navedena direktiva opredeljuje tudi določene zahteve glede časovnih omejitev pri predložitvi programov.
(2)

Direktiva Sveta 92/65/EGS z dne 13. julija 1992 o zahtevah zdravstvenega varstva živali za trgovino in za uvoz v Skupnost živali, semena, jajčnih celic in zarodkov, za katere ne veljajo zahteve zdravstvenega varstva živali, določene v posebnih pravilih Skupnosti iz Priloge A(I) k Direktivi 90/425/EGS ( 4 ), predvideva sistem, ki nadomešča karanteno pri vstopu nekaterih domačih mesojedih živali na ozemlja nekaterih držav članic, ki so prosta stekline. Po tem sistemu je potrebno preverjanje učinkovitosti cepljenja navedenih živali s titracijo protiteles.
Dosje in podatki iz ocene so bili predloženi tudi Znanstvenemu odboru za rastline (SCP). SCP je bil zaprošen, da izrazi svoje mnenje glede določitve sprejemljivega dnevnega vnosa (ADI - Acceptable Daily Intake) in sprejemljive ravni izpostavljenosti izvajalca (AOEL - Acceptable Operator Exposure Level). V prvem mnenju z dne 2. oktobra 1998 in na podlagi ugotovitev ocene tveganja za okolje in ljudi je SCP zastopal stališče, da ni bilo mogoče opraviti popolne ocene, ker ni bilo podatkov, ki bi dokazali, da je bila tudi omejena uporaba v obliki vab na citrusih in olivah varna za zdravje ljudi in okolje. SCP je zlasti opozoril na zelo visoko akutno tveganje za ptice. V tem stališču je SCP potrdil, da bi bil lahko razvoj inovativne tehnike uporabe, namreč formulacija vabe, ki vsebuje fention in vabilno snov na samo enem delu kulture, obetaven glede na samo omejeno izpostavljanje ljudi in okolja. Ugotovil je, da bi morale biti na voljo posebne študije o takšni vrsti uporabe, preden bi lahko napravili zaključno oceno.

Dodatne informacije, zlasti v zvezi z uporabo vabe, je predložila Bayer Crop Science in bile so ocenjene. Dodatne informacije in njihova ocena so bile predložene SCP. V stališču z dne 17. decembra 2002 je SCP prišel do zaključka, da je tveganje predlagane uporabe fentiona za ptice še naprej negotovo. Zato ostajajo pomisleki v zvezi z možnimi tveganji za ptice, navedenimi v prejšnjem stališču, nerešeni.
2004D0639 — SL — 20.04.2006 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B ODLOČBA KOMISIJE z dne 6. septembra 2004 o določitvi uvoznih pogojev za uvoz semena domačega goveda (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 3364) (Besedilo velja za EGP) (2004/639/ES) (UL L 292 15.9.2004, str. 21)

spremenjena z:









▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 6. septembra 2004

o določitvi uvoznih pogojev za uvoz semena domačega goveda

(notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 3364)

(Besedilo velja za EGP)

(2004/639/ES)







Člen 1

1. Države članice odobrijo uvoz iz tretjih držav, ki so navedene v Prilogi I, in sicer uvoz semena domačega goveda, ki izpolnjuje pogoje, določene v vzorcu veterinarskega spričevala za živali v delu 1 Priloge II, in ki ima takšno spričevalo priloženo in ustrezno izpolnjeno.

2. Toda od 1. januarja 2005 naprej odobrijo države članice uvoz iz tretjih držav, ki so navedene v Prilogi I, in sicer uvoz semena domačega goveda, ki se odvzame, pripravi in shrani pred 31. decembrom 2004, s čimer izpolnjuje pogoje, določene v vzorcu veterinarskega spričevala za živali v delu 2 Priloge II, in ki ima priloženo ustrezno izpolnjeno takšno spričevalo.

3. Seme iz odstavka 1 mora biti odvzeto po datumu, ko pristojni državni organi zadevnih tretjih držav odobrijo center za zbiranje.

▼M1

4. Zahteva iz odstavka 1 o uporabi vzorca veterinarskega spričevala iz dela 1 Priloge II ne posega v posebne zahteve glede izdajanja spričeval in glede vzorcev spričeval, sprejete na podlagi sporazumov med Skupnostjo in tretjimi državami po priznanju enakovrednosti.

▼B

Člen 2

Odločbe 90/14/EGS, 91/277/EGS in 94/577/ES se razveljavijo.

Člen 3

Ta odločba se uporablja od 18. septembra 2004.

Člen 4

Ta odločba je naslovljena na države članice.

▼M3









PRILOGA I







Seznam tretjih držav, iz katerih države članice odobrijo uvoz semena domačega goveda Oznaka ISO Država AU Avstralija CA Kanada CH Švica HR Hrvaška NZ Nova Zelandija RO Romunija US Združene države

▼M2









PRILOGA II

Vzorec veterinarskih uvoznih spričeval

DEL 1

SEME DOMAČEGA GOVEDA ZA UVOZ, ODVZETO V SKLADU Z DIREKTIVO SVETA 88/407/EGS, KAKOR JE BILA SPREMENJENA Z DIREKTIVO 2003/43/ES

Spodnji vzorec spričevala se uporablja za uvoz semena, ki je bilo odvzeto v skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2003/43/ES.

DEL 2

SEME DOMAČEGA GOVEDA, ODVZETO, PRIPRAVLJENO IN SHRANJENO PRED 31. DECEMBROM 2004, ZA UVOZ OD 1. JANUARJA 2005, V SKLADU S ČLENOM 2(2) DIREKTIVE SVETA 2003/43/ES

Spodnji vzorec spričevala se uporablja od 1. januarja 2005 za uvoz zalog semena, ki se odvzame, pripravi in shrani pred 31. decembrom 2004 v skladu s pogoji, prej določeni v Direktivi Sveta 88/407/EGS, in ki se uvozi po tem datumu v skladu s členom 2(2) Direktive 2003/43/ES.
(a)Dokumente o gibanju morajo izdati pristojni organi države članice izvora na podlagi vzorca iz Priloge I k tej Odločbi ob upoštevanju vrst v pošiljki in statusa namembnega kraja.(b)Izvirnik vsakega dokumenta o gibanju je sestavljen iz enega lista, potiskanega na obeh straneh, ali, kadar je potreben več kot en list, je takšne oblike, da so vsi listi povezani v nedeljivo celoto.Na vsaki strani se desno zgoraj nahajata oznaka „izvirnik“ in posebna številčna oznaka, ki jo izda pristojni organ. Vse strani dokumenta o gibanju so oštevilčene na naslednji način: (številka strani) od (skupno število strani).(c)Izvirnik dokumenta o gibanju in oznake iz vzorca dokumenta o gibanju morajo biti napisani v vsaj enem od uradnih jezikov namembne države članice. Vendar pa lahko države članice po potrebi dovolijo uporabo drugih jezikov s priloženim uradnim prevodom.(d)Izvirnik dokumenta o gibanju mora biti izpolnjen na dan nakladanja pošiljke, imeti mora uradni žig in podpisati ga mora uradni inšpektor, ki ga je imenoval pristojni organ. Pri tem pristojni organ države članice izvora zagotovi, da se spoštujejo načela izdajanja spričeval, enakovredna tistim, ki so določena v Direktivi Sveta 96/96/ES.Žig, razen v primeru, da je vtisnjen, je drugačne barve kot tisk.

(e)Če so dokumentu o gibanju zaradi identifikacije elementov pošiljke priloženi dodatni listi, ti štejejo za del izvirnika in morajo imeti na vsaki strani podpis in žig uradnega inšpektorja.(f)Izvirnik dokumenta o gibanju mora spremljati pošiljko do namembnega kraja.(g)Dokument o gibanju velja 10 dni od datuma izdaje. V primeru prevoza z ladjo se obdobje veljavnosti podaljša za čas plovbe po morju.(h)vodne živali ter njihove ikre in zarod se ne prevažajo skupaj z drugimi vodnimi živalmi ali njihovimi ikrami in zarodom, katerih zdravstveno stanje je slabše. Poleg tega se ne smejo prevažati v nobenih drugih pogojih, ki bi spremenili njihovo zdravstveno stanje ali bi lahko ogrozili zdravstveno stanje v namembnem kraju.
(1)

Cilj Uredbe Komisije (ES) št. 831/2002 z dne 17. maja 2002 o izvajanju Uredbe Sveta (ES) št. 322/97 o statističnih podatkih Skupnosti glede dostopa do zaupnih podatkov v znanstvene namene ( 2 ) je ustvariti pogoje z namenom sestave statističnih zaključkov v znanstvene namene, pod katerimi bi bilo mogoče odobriti dostop do zaupnih podatkov, poslanih organom Skupnosti, in določiti pravila sodelovanja med Skupnostjo in državnimi organi, da bi se tak dostop olajšal.
(1) Obvezni podatki za vsa plovila v floti ali za tista, ki so prijavljena po 1. januarju 2003. (2) Prazno polje, če je „indikator IRCS“ enak „N“. (3) Za vsak dogodek pred 31.12.2003 podatki o eni od obeh dolžin. (4) Za vsak dogodek pred 31.12.2003 podatki o eni od obeh bruto tonaž. (5) Obvezni podatki za vsa plovila v floti ali za tista, ki so prijavljena po 1. januarju 2004. (6) Za vsak dogodek pred 31.12.2003 je treba navesti leto začetka obratovanja ali leto izdelave. (7) Obvezni podatki za vsa plovila v floti ali tista, ki so prijavljena po 1. januarju 2003, s celotno dolžino z več kot 15 metrov ali dolžino med navpičnicama najmanj 12 metrov. (8) Obvezni podatki za vsa plovila v floti ali tista, ki so prijavljena po 1. januarju 2003, s celotno dolžino z več kot 27 metrov ali dolžino med navpičnicama najmanj 24 metrov. (9) Prazno polje, če je „indikator lastnik“ enak „Y“. (10) Izpolniti samo za vpise v floto med 1. januarjem 2003 po upravni odločbi, sprejeti med 1. januarjem 2000 in 31. decembrom 2002. (11) Obvezni podatki samo pri dovoljeni povečani tonaži zaradi varnosti. (12) Izpolniti samo za vpise v floto med 1. januarjem 2003 po upravni odločbi, sprejeti po 1. januarju 2000.
(4)

V skladu z Amsterdamsko pogodbo in njej priloženima Protokoloma št. 4 in 5 Danski, Združenemu kraljestvu in Irski ni treba sodelovati pri ukrepih, ki sodijo v okvir Naslova IV Pogodbe o ES in zato, razen administrativnih stroškov, niso obvezane nositi finančnih posledic, ki so rezultat sprejetih ukrepov. Zato imajo za vsako leto, ko ne sodelujejo, pravico do popravka plačanih lastnih sredstev.
(3)

Po Direktivi 93/23/EGS so države članice na svojo zahtevo lahko pooblaščene za opravljanje raziskovanj za meseca april in avgust, ali za meseca maj/junij v izbranih regijah, pod pogojem, da ta raziskovanja zajamejo najmanj 70 odstotkov prireje prašičev. Države članice, katerih prireja prašičev predstavlja le majhen odstotni delež Skupnosti, so lahko pooblaščene za opravljanje raziskovanj enkrat letno v aprilu, v maju/juniju ali v novembru/decembru ali pa lahko pristopijo k regionalni porazdelitvi za končne rezultate raziskovanja iz meseca aprila ali maja/junija. Končno so države članice lahko pooblaščene za opravljanje predpisane porazdelitve po velikostnih razredih številčnega stanja za rezultate raziskovanja določenega posameznega meseca v letu.
(1)

V skladu z Direktivo 70/524/EGS so bili kokcidiostatiki vključeni v Prilogo I k tej direktivi pred 1. januarjem 1988 začasno dovoljeni od 1. aprila 1998 in preneseni v poglavje I Priloge B z namenom njihovega ponovnega vrednotenja kot dodatkov, povezanih z odgovorno osebo, ki ga je dala v promet. Natrijev monenzin, Elancoban, je dodatek, ki spada v skupino „Kokcidiostatiki in druge zdravilne učinkovine“ opredeljeno v poglavju I Priloge B Direktive 70/524/EGS.
(1)

V skladu z Direktivo 70/524/EGS so bili kokcidiostatiki iz Priloge I k omenjeni direktivi pred 1. januarjem 1988 začasno dovoljeni do 1. aprila 1998 in preneseni v poglavje I Priloge B, da bi jih ponovno ocenili kot dodatke, ki so povezani z osebo, odgovorno, da so bili dani v promet. Proizvod iz natrijevega salinomicina, Sacox 120 mikrogranulat, je dodatek, ki spada k skupini „kokcidiostatikov in drugih zdravilnih snovi“ iz poglavja I Priloge B k Direktivi 70/524/EGS.
(32)

Ob njihovih navedbah v zvezi s škodo so proizvajalci izvozniki izjavili, da je nizka donosnost posteljnega perila neločljivo povezana s to vrsto industrije, za katero sta značilna velik obseg proizvodnje in zelo velika konkurenčnost. Navedeno je bilo tudi, da bi bilo treba upoštevati kot sprejemljivo stopnjo dobička v višini 2 % do 3 %. Neki drug proizvajalec izvoznik, ki ni bil vključen v vzorec, je navedel, da bi bila normalna stopnja dobička 2 % do 5 %. Po razkritju so vsi proizvajalci izvozniki ugovarjali, da so bile takšne izjave dane v zvezi z donosnostjo njihove izvozne prodaje posteljnega perila v Skupnost. Dejali so, da so se izjave nanašale na stopnje dobička, ki so veljale kot sprejemljive za prodajo industrije Skupnosti. S tem v zvezi se ugotovi, da so bile te izjave (i) dane na zaslišanju, (ii) da so se nanašale na industrijo posteljnega perila na splošno in (iii) da so bile poleg tega potrjene z odgovori na posebna vprašanja o donosnosti izvoza posteljnega perila pakistanskih proizvajalcev v Skupnost. Poleg tega je podobne podatke predložil tudi neodvisni zastopnik, ki je deloval za uvoznike. Splošno znano je tudi dejstvo, da je trg Skupnosti glede posteljnega perila zares visoko konkurenčen in da se zaradi številnih akterjev in odprtosti trga, stopnje dobička, ki so jih izkazali pakistanski proizvajalci izvozniki, ne morejo upoštevati kot verodostojne.
1.

Gospodarstvo z govedom se šteje za prosto okužbe z BHV1, če izpolnjuje pogoje iz te priloge. 1.1 V zadnjih 6 mesecih na gospodarstvu ni zabeležen noben sum za okužbo z BHV1 in nobeno govedo na gospodarstvu ne kaže kliničnih simptomov, ki so značilni za okužbo z BHV1. Gospodarstvo in kateri koli nesosednji pašniki ali prostori, neodvisno od lastništva, ki so del gospodarstva kot epidemiološke enote, morajo biti dejansko ločeni od katerega koli pašnika ali prostora z nižjim stanjem glede BHV1 z naravnimi ali fizičnimi pregradami, ki dejansko onemogočajo neposreden stik med živalmi različnega zdravstvenega stanja. 1.2 Sprejeto je bilo samo govedo z gospodarstev v državah članicah ali v njihovih regijah, ki so navedene v Prilogi II, ali govedo z gospodarstev, prostih BHV1, nobeno govedo na gospodarstvu pa ni bilo stiku z drugim govedom kot govedom z gospodarstev v državah članicah ali v njihovih regijah, ki so navedene v Prilogi II, ali z govedom z gospodarstev, prostih BHV1. 1.3 Žensko govedo je osemenjeno samo s semenom bikov, ki je pripravljeno v skladu z Direktivo 88/407/EGS, ali s semenom bikov z gospodarstev v državah članicah ali v njihovih regijah, ki so navedene v Prilogi II k tej odločbi, ali s semenom bikov z gospodarstev, prostih BHV1. 1.4 Na gospodarstvu se uporablja vsaj eden od naslednjih režimov nadzora: 1.4.1 serološka preiskava na protitelesa za BHV1 je opravljena z negativnimi rezultati v vsakem primeru na vsaj dveh vzorcih krvi, ki so odvzeti v razmiku od petih do sedmih mesecev vsemu ženskemu in moškemu govedu, ki se uporablja za vzrejo ali je namenjeno vzreji in je starejše od devetih mesecev; 1.4.2 serološka preiskava na protitelesa za BHV1 je opravljena z negativnimi rezultati v vsakem primeru na vsaj: — dveh vzorcih mleka ali na skupnem vzorcu mleka največ petih živali, ki je odvzet vsemu molznemu ženskemu govedu v razmiku od petih do sedmih mesecev, ter — dveh vzorcih krvi, ki so odvzeti v razmiku od petih do sedmih mesecev vsemu nemolznemu ženskemu govedu in vsemu moškemu govedu, ki se uporablja za vzrejo ali je namenjeno vzreji in je starejše od devetih mesecev; 1.4.3 v primeru kmetij za proizvodnjo mleka, na katerih je vsaj 30 % goveda molzno žensko govedo, je serološka preiskava na protitelesa za BHV1 opravljena z negativnimi rezultati v vsakem primeru na vsaj: — treh vzorcih mleka, ki so odvzeti iz rezervoarja za mleko največ 50 molznih ženskih goved v razmiku vsaj 3 mesecev, odvisno od specifikacije uporabljenega testa, ter — enem posameznem vzorcu krvi, ki je odvzet vsemu nemolznemu ženskemu govedu, ki je starejše od 9 mesecev, in vsemu moškemu govedu, ki se uporablja za vzrejo ali je namenjeno vzreji ter je starejše od 9 mesecev; 1.4.4 vse govedo na gospodarstvu izvira z gospodarstev v državah članicah ali v njihovih regijah, ki so navedene v Prilogi II, ali z gospodarstev, prostih BHV1.
(3)

V skladu s členom 16 Direktive 64/432/EGS, Komisija skladno s postopki člena 17 in na podlagi mnenja Znanstvenega odbora za veterinarske ukrepe povezane z javnim zdravstvom posodobi in po potrebi spremeni priloge B, C in D (poglavje II), da se jih prilagodi znanstvenim razvojnim dosežkom.
(4)

Tudi vsako povečanje zmogljivosti flot, registriranih v najbolj oddaljenih regijah Skupnosti, je treba omejiti na povečanje, upravičeno na podlagi možnosti ribolova in velikosti flote, ki se ohranja v ravnovesju s temi možnostmi. Zato je treba cilje iz večletnih usmerjevalnih programov četrte generacije (MAGP IV) za vsak segment flote – ki so opredeljeni v Odločbi Komisije z dne 29. julija 1998 o spremembi odločb 98/119/ES do 98/131/ES zaradi podaljšanja večletnih usmerjevalnih programov za ribiške flote držav članic do 31. decembra 2002 ( 4 ) – obravnavati kot referenčne ravni ali kot zgornjo mejo za povečanje flot, registriranih v francoskih čezmorskih departmajih, Azorih in Madeiri.
11.

KOJIĆ, Radomir Sin Milanka in Zlatane Datum/kraj rojstva: 23.11.1950, Bijela Voda, Sokolac, Bosna in Hercegovina Številka potnega lista: 4742002. Izdan leta 2002 v Sarajevu. Velja do leta 2007. Številka osebne izkaznice: 03DYA1935. Izdana 7.7.2003 v Sarajevu. Osebna identifikacijska številka: 2311950173133 Vzdevki: Miner ali Ratko Naslov: Trifka Grabeža 115, Pale, ali Hotel KRISTAL, Jahorina, Bosna in Hercegovina
(1)

Člen 8 Uredbe Komisije (ES) št. 314/2002 z dne 20. februarja o določitvi podrobnih pravil za izvajanje sistema kvot v sektorju sladkorja ( 2 ) predvideva, da se zneski osnovne proizvodne dajatve in dajatve B in, kjer je to primerno, koeficient za sladkor, izoglukozo in inulinski sirup iz člena 16(2) Uredbe (ES) št. 1260/2001 določijo do 15. oktobra za predhodno tržno leto.
1.

Za namene te direktive, barve in laki pomenijo proizvode, navedene v spodnjih podkategorijah, razen aerosolov. To so premazi, ki se jih nanaša na zgradbe, njihovo opremo in vgradne dele ter povezane strukture z dekorativnim, funkcionalnim in zaščitnim namenom. 1.1 Podkategorije: (a) „mat premazi za notranje zidove in stropove“so premazi za nanašanje na notranje zidove in stropove s stopnjo sijaja < = 25@60o; (b) „sijajni premazi za notranje zidove in stropove“so premazi za nanašanje na notranje zidove in stropove s stopnjo sijaja > 25@60o; (c) „premazi za zunanje mineralne zidne podlage“so premazi za nanašanje na zunanje betonske, opečne ali ometane zidove; (d) „notranje/zunanje zaključne in zaščitne barve za les in kovino“so premazi, ki tvorijo zaščitni in zaključni pokrivni film. Ti premazi so namenjeni tako za lesene kot kovinske površine. Ta podkategorija vključuje temeljne in vmesne premaze; (e) „notranji/zunanji zaključni laki in lesne lazure“so premazi, namenjeni za zaključni sloj, ki tvori prozoren ali polprozoren film za dekoracijo in zaščito lesa, kovine in plastike. Ta podkategorija vključuje matirane lazure za les. Matirane lazure za les so premazi, ki tvorijo matiran film za dekoracijo in zaščito lesa pred vremenskimi vplivi, kot je opredeljeno v EN 927-1, znotraj polobstojne kategorije; (f) „tankoslojne lazure za les“so lazure, ki imajo v skladu z EN 927-1:1996, povprečno debelino suhega filma manj kot 5 μm pri testiranju po ISO 2808: 1997, metodo 5A; (g) „temeljni premazi“so premazi z lastnostmi zapiranja por, namenjeni za uporabo na lesu ali zidovih in stropovih; (h) „vezivni temeljni premazi“so premazi, namenjeni učvrstitvi slabo vezanih površinskih delcev ali hidrofobiranje površine in/ali zaščito lesa pred modrenjem; (i) „enokomponentni premazi“so posebni premazi na osnovi filmotvorne snovi. So namenjeni za uporabo pri posebnih zahtevah, kot so osnovni in zaključni premazi za plastiko, osnovni premaz za železno površino, osnovni premaz za reaktivne kovine kot so cink in aluminij, antikorozivni zaključni premazi, talni premazi za les in cement, antigrafitni premazi ter kot higienski standardi v živilski industriji in industriji pijač ali v zdravstvu; (j) „dvokomponentni premazi“so premazi, namenjeni za enako uporabo kot enokomponentni premazi, z drugo komponento (npr. terciarni amini), ki se doda pred nanašanjem; (k) „večbarvni premazi“so premazi, ki imajo dvo- ali večbarvni učinek že pri prvem nanosu; (l) „dekorativni premazi“so premazi, ki dajo posebne estetske učinke preko posebej predhodno pripravljene površine ali temeljnega premaza in naknadno obdelani z različnim orodjem med sušenjem.