1998R2390 — SL — 01.07.2013 — 003.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2390/98

z dne 5. novembra 1998

o določitvi podrobnih pravil za uporabo Uredbe Sveta (ES) št. 1706/98 glede režimov za uvoz nekaterih nadomestnih proizvodov žit ter predelanih proizvodov iz žit in riža s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških ali čezmorskih držav in ozemelj ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2245/90

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1706/98 z dne 20. julija 1998 o režimih za kmetijske proizvode in blago iz predelanih kmetijskih proizvodov s poreklom iz afriških, karibskih in pacifiških držav (države AKP) in o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 715/90 ( 1 ) ter zlasti člena 30(1) Uredbe,

ker so v skladu s členom 15 Uredbe (ES) št. 1706/98 nekateri proizvodi, navedeni v Prilogi A k Uredbi Sveta (EGS) št. 1766/92 z dne 30. junija 1992 o skupni ureditvi trga za žita ( 2 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 923/96 ( 3 ), uvoženi v Skupnost brez carin; ker so drugi proizvodi, navedeni v zgornji Prilogi in členu 1(1)(c) Uredbe Sveta (ES) št. 3072/95 z dne 22. decembra 1995 o skupni ureditvi trga za riž ( 4 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2072/98 ( 5 ), uvoženi v Skupnost po nižjih carinskih stopnjah, če imajo poreklo v državah AKP;

ker je treba podrobna pravila za uporabo teh režimov pri proizvodih pod oznakama KN 0714 10 91 in 0714 90 11 omejiti na obveznost uvoza proizvodov iz držav AKP, označenih na uvoznem dovoljenju, prostih carin ali po znižanih stopnjah in vzpostaviti redni sistem obveščanja;

ker se v skladu s členom 27(5) Uredbe (ES) št. 1706/98 carine ne uporabljajo pri neposrednih uvozih v francoske čezmorske departmaje za proizvode pod oznakama KN 0714 10 91 in 0714 90 11 ter s poreklom iz držav AKP in čezmorskih držav in ozemelj v okviru limita letne kvote 2 000 ton; ker naj bi se podrobna pravila za uporabo teh režimov nanašala na vložitev zahtevkov za uvozna dovoljenja in izdajo teh dovoljenj ter zagotavljala neposreden uvoz v francoske čezmorske departmaje in upoštevanje predpisane najvišje količine; ker je treba strogo omejiti uporabo dovoljenj za sprostitev v prosti promet v zgornjih departmajih, da se zagotovi izpolnjevanje ukrepov in upravljanje ter nadzor tarifnih kvot;

ker ta podrobna pravila dopolnjujejo oziroma odstopajo bodisi od Uredbe Komisije (EGS) št. 3719/88 z dne 16. novembra 1988 o določitvi skupnih podrobnih pravil za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj in potrdil o vnaprejšnji določitvi za kmetijske proizvode ( 6 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1044/98 ( 7 ), bodisi od Uredbe Komisije (ES) št. 1162/95 z dne 23. maja 1995 o posebnih podrobnih pravilih za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj za žita in riž ( 8 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 444/98 ( 9 );

ker je za boljše spremljanje dejanske uporabe dovoljenj treba uporabiti določbo Uredbe (EGS) št. 3719/88 o zgodnji predložitvi dokazila o sprostitvi v prosti promet;

ker se delno povračilo uvoznih dajatev, ki izhaja iz znižanja dajatev, veljavnih od 1. januarja 1996, izvede v skladu z Uredbo Sveta (EGS) št. 2913/92 z dne 12. oktobra 1992 o carinskem zakoniku Skupnosti ( 10 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 82/97 ( 11 ), in Uredbo Komisije (EGS) št. 2454/93 z dne 2. julija 1993 o določbah za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 o carinskem zakoniku Skupnosti ( 12 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1677/98 ( 13 );

ker je treba razveljaviti Uredbo Komisije (EGS) št. 2245/90 z dne 31. julija 1990 o določitvi podrobnih pravil za uporabo uvoznih režimov za proizvode pod oznakama KN 0714 10 91 in 0714 90 11 ter s poreklom iz držav AKP ali čezmorskih držav in ozemelj ( 14 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1431/97 ( 15 );

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žita,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: