ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1992R0479 — SL — 14.04.2009 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
01992L0065 — SL — 21.04.2021 — 017.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:

Uradni list št. stran datum Uredba (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 L 84 1 31.3.2016
1993D0197 — SL — 06.06.2014 — 036.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

o pogojih zdravstvenega varstva živali in izdajanju zdravstvenih spričeval pri uvozu registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo

spremenjena z:

No

spremenjena z:

C 241

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 5. februarja 1993

o pogojih zdravstvenega varstva živali in izdajanju zdravstvenih spričeval pri uvozu registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo

(93/197/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/426/EGS z dne 26. junija 1990 o pogojih zdravstvenega varstva živali za premike in uvoz kopitarjev iz tretjih držav ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 92/36/EGS ( 2 ), in zlasti točke (a) člena 15 in člena 16 Direktive,

ker se je z Odločbo Sveta 79/542/EGS ( 3 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 93/100/EGS ( 4 ), oblikoval seznam tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo zlasti uvoz kopitarjev;

ker je prav tako treba upoštevati regionalizacijo nekaterih tretjih držav z zgoraj navedenega seznama, ki je predmet Odločbe Komisije 92/160/EGS ( 5 ), kakor je bila spremenjena z Odločbo 92/161/EGS ( 6 );

ker so se pristojni nacionalni veterinarski organi zavezali, da bodo Komisijo in države članice s telegramom, teleksom ali telefaksom uradno obvestili v 24 urah po potrditvi pojava katere koli kužne ali nalezljive bolezni kopitarjev s seznamov A in B Mednarodnega urada za kužne bolezni živali (OIE) ali uvedbi cepljenja proti njim ali, v ustreznem času, o kakršnih koli spremembah v nacionalnih pravilih za uvoz v zvezi s kopitarji;

ker se pogoji, ki jih je treba uvesti za uvoz kopitarjev za pleme in proizvodnjo, uporabljajo brez poseganja v zahteve Direktive Sveta 86/469/EGS ( 7 ), ki prepovedujejo uporabo tireostatskih, estrogenih, androgenih ali gestagenih snovi pri kopitarjih za prirejo;

ker države članice uvažajo kopitarje v skladu z določbami Direktive Sveta 91/496/EGS ( 8 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 92/438/EGS ( 9 ), v kateri so določena načela organizacije veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav;

ker enakovredne zdravstvene razmere v nekaterih tretjih državah opravičujejo vzpostavitev več zdravstvenih con za uvoz kopitarjev;

ker imajo različne kategorije kopitarjev svojstvene lastnosti in se njihov uvoz dovoli za različne namene; ker je zato treba uvesti posebne zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali za uvoz registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo;

ker je zaradi različnih zdravstvenih razmer zato treba uvesti več zdravstvenih spričeval za registrirane kopitarje ter kopitarje za pleme in proizvodnjo;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
1993R2019 — SL — 01.01.2007 — 004.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
(a) Ali so bili skladno s členi 2 in 3 sprejeti potrebni ukrepi, s katerimi se zagotovi, da se odpadna olja zbirajo in odstranjujejo tako, da ne povzročajo nobene nepotrebne škode človeku in okolju?
1994R1627 — SL — 07.05.2011 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
1995D0173 — SL — 25.07.1995 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Peruja

spremenjena z:

No

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 7. marca 1995

o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Peruja

(Besedilo velja za EGP)

(95/173/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/493/EGS z dne 22. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje v promet ribiških proizvodov ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, in zlasti člena 11 Direktive,

ker je skupina izvedencev Komisije opravila v Peruju inšpekcijski obisk, da bi preverila pogoje, pod katerimi se ribiški proizvodi proizvajajo, shranjujejo in odpremljajo v Skupnost;

ker se lahko predpisi perujske zakonodaje o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov štejejo za enakovredne tistim, določenim v Direktivi 91/493/EGS;

ker lahko Ministerio de Salud, Dirección General de Salud Ambiental („Digesa“) v Peruju učinkovito preverja izvajanje veljavnih zakonov;

ker mora postopek za pridobitev zdravstvenega spričevala po členu 11(4)(a) Direktive 91/493/EGS zajemati tudi določitev vzorca spričevala, minimalne zahteve glede jezika(-ov), v katerem(-ih) mora biti sestavljeno, in položaj osebe, pooblaščene za njegovo podpisovanje;

ker je treba skladno s členom 11(4)(b) Direktive 91/493/EGS na pakiranjih ribiških proizvodov pritrditi oznako, ki navaja ime tretje države in številko odobritve obrata porekla;

ker se mora skladno s členom 11(4)(c) Direktive 91/493/EGS sestaviti seznam odobrenih obratov; ker mora biti ta seznam sestavljen na podlagi sporočila Digese Komisiji; ker mora zato Digesa zagotoviti skladnost z določbami, ki jih v ta namen vsebuje člen 11(4) Direktive 91/493/EGS;

ker je Digesa dala uradna zagotovila o skladnosti s pravili, določenimi v poglavju V Priloge k Direktivi 91/493/EGS, in o izpolnjevanju zahtev, ki so enakovredne zahtevam, določenim z navedeno direktivo za potrditev obratov;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
1995D0319 — SL — 01.01.2010 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

SKLEP KOMISIJE

z dne 12. julija 1995

o ustanovitvi Odbora višjih inšpektorjev za delo

(95/319/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ker od leta 1982 neformalno deluje „skupina višjih inšpektorjev za delo“;

ker sporočilo Komisije ( 1 ) o njenem programu za varnost, higieno in zdravje pri delu predvideva formaliziranje rednih sestankov te skupine;

ker je Svet v zaključkih z dne 21. decembra 1992 o učinkovitem izvajanju in uveljavitvi zakonodaje Skupnosti na področju socialnih zadev ( 2 ) pozval države članice in Komisijo, naj spodbudijo in podprejo nadaljnje tesno sodelovanje med člani skupine, z ustreznim upoštevanjem načela subsidiarnosti;

ker sporočilo Komisije ( 3 ) o njenem programu za varnost, higieno in zdravje pri delu omogoča, da se „skupina višjih inšpektorjev za delo“ formalizira kot odbor;

ker Resolucija Sveta z dne 16. junija 1994 o razvoju upravnega sodelovanja pri izvajanju in uveljavitvi zakonodaje Skupnosti na notranjem trgu ( 4 ) razvija metodo upravnega sodelovanja med državami članicami ter med njimi in Komisijo, ki temelji na obveznosti vzajemne pomoči in preglednosti ter na načelih sorazmernosti in zaupnosti;

ker je to metodo treba sprejeti tudi za izvajanje in uveljavitev socialne zakonodaje Skupnosti na področju zdravja in varnosti pri delu, zlasti kakor je navedeno v Beli knjigi Komisije o evropski socialni politiki (§ 10B) in srednjeročnem programu socialnih ukrepov;

ker so prepoznavanje, analiziranje in reševanje praktičnih težav, povezanih z izvajanjem in spremljanjem uveljavljanja sekundarne zakonodaje Skupnosti s področja zdravja in varnosti pri delu, pretežno v pristojnosti nacionalnih služb inšpekcij dela in zahtevajo tesno sodelovanje med temi službami in Komisijo;

ker je zaradi svojih dolgoletnih izkušenj „Odbor višjih inšpektorjev za delo“ primeren okvir, ki na temelju tesnega sodelovanja med njegovimi člani in Komisijo omogoča spremljanje učinkovitosti in ustreznosti uveljavljanja sekundarne zakonodaje Skupnosti s področja zdravja in varnosti pri delu ter dosledno analiziranje praktičnih vprašanj glede spremljanja uveljavljanja zakonodaje s tega področja;

ker ta sklep ni v nasprotju z obveznostmi držav članic iz Konvencije o delovni inšpekciji MOD z dne 11. julija 1947 (št. 81),

SKLENILA:
1995D0190 — SL — 01.05.2007 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
1996R1000 — SL — 06.11.1996 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

No

▼B

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1000/96

z dne 4. junija 1996

o spremembi Uredbe (EGS) št. 1538/91 o uvedbi podrobnih pravil za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 1906/90 o določenih tržnih standardih za perutnino

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1906/90 z dne 26. junija 1990 o določenih tržnih standardih za perutnino ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3204/93 ( 2 ), in zlasti njenega člena 9,

ker Uredba Komisije (EGS) št. 1538/91 ( 3 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 205/96 ( 4 ), uvaja podrobna pravila za izvajanje tržnih standardov za perutnino;

ker je treba glede na pridobljene izkušnje spremeniti definicijo kopuna in merila v zvezi s tem v Prilogi IV Uredbe (EGS) št. 1538/91;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravnega odbora za perutninsko meso in jajca,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
1996R2497 — SL — 01.03.2004 — 003.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2497/96

z dne 18. decembra 1996

o določitvi postopkov za uporabo sistema v sektorju perutninskega mesa, kakor je predviden v Pridružitvenem sporazumu in Začasnem sporazumu med Evropsko skupnostjo in državo Izrael

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2398/96 z dne 12. decembra 1996 o odprtju tarifne kvote za meso puranov iz Izraela, kakor je predvideno v Pridružitvenem sporazumu in Začasnem sporazumu med Evropsko skupnostjo in državo Izrael ( 1 ) in zlasti člena 2 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2777/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za perutninsko meso ( 2 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2615/95 ( 3 ) in zlasti člena 15 Uredbe,

ker so se do začetka veljavnosti Pridružitvenega sporazuma trgovinske določbe uporabljale na podlagi Sklepa Sveta in Komisije 96/206/ESPJ, ES z dne 22. decembra 1996 o sklenitvi Začasnega sporazuma o trgovini in trgovinskih zadevah med Evropsko skupnostjo in Evropsko skupnostjo za premog in jeklo na eni strani ter državo Izrael na drugi strani ( 4 ), ki ga je sklenila Evropska Skupnost in je bil podpisan 18. decembra 1995 ter je začel veljati 1. januarja 1996;

ker bi bilo treba določiti, da se navedene določbe izvajajo na podlagi uvoznih dovoljenj; ker bi bilo treba v ta namen, ne glede na člen 8 Uredbe Komisije (EGS) št. 3719/88 z dne 16. novembra 1988 o določitvi skupnih podrobnih pravil za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj in potrdil o vnaprejšnji določitvi za kmetijske proizvode ( 5 ), nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 2350/96 ( 6 ), v zahtevkih in dovoljenjih navesti podrobna pravila za vlaganje zahtevkov in podatke, ki bi morali biti navedeni v zahtevkih in dovoljenjih; ker bi bilo treba poleg tega določiti, da se dovoljenja izdajo po določenem času, ki je na voljo za presojo, pri čemer se po potrebi uporabi enotna stopnja odobritev;

ker bi bilo treba količine, določene v Prilogi I k tej uredbi, razporediti čez vse leto, da se zagotovijo redni uvozi;

ker sistema ni mogoče izvajati do 1. januarja 1997, bi bilo treba kvoto, predvideno za leto 1996, prenesti naprej na leto 1997,;

ker bi bilo treba za ustrezno upravljanje sistema določiti varščino za uvozna dovoljenja v okviru navedenega sistema v višini 20 ECU na 100 kilogramov; ker bi bilo treba zaradi nevarnosti špekulacij, ki so povezane s sistemom v sektorju perutninskega mesa, določiti podrobne pogoje, ki urejajo dostop trgovcev do navedenega sistema;

ker bi bilo treba pozornost trgovcev usmeriti na dejstvo, da se dovoljenja lahko uporabljajo samo za proizvode, ki izpolnjujejo vse veterinarske zahteve, ki veljajo v Skupnosti;

ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za perutninsko meso in jajca,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
(2)

ker so nekateri predelani proizvodi posebej pomembni v sredozemskih regijah Skupnosti, kjer so proizvodne cene občutno višje od tistih v tretjih državah; ker je sistem proizvodne pomoči, ki temelji na pogodbah o zagotavljanju redne oskrbe za industrijo v zameno za plačilo najnižje cene proizvajalcem, kot se je uporabljal v preteklosti, prestal preskus časa in ga je treba uporabljati še naprej; ker pa je treba, kot za sveže proizvode, vlogo organizacij proizvajalcev okrepiti, da bi zagotovili večjo koncentracijo ponudbe, da bi bolj racionalno in trajno upravljali ponudbo in da bi olajšali nadzor spoštovanja najnižjih cen proizvajalcev;
1996R2497 — SL — 01.01.2007 — 005.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

popravljena z:

▼B

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2497/96

z dne 18. decembra 1996

o določitvi postopkov za uporabo sistema v sektorju perutninskega mesa, kakor je predviden v Pridružitvenem sporazumu in Začasnem sporazumu med Evropsko skupnostjo in državo Izrael

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 2398/96 z dne 12. decembra 1996 o odprtju tarifne kvote za meso puranov iz Izraela, kakor je predvideno v Pridružitvenem sporazumu in Začasnem sporazumu med Evropsko skupnostjo in državo Izrael ( 1 ) in zlasti člena 2 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2777/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za perutninsko meso ( 2 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo Komisije (ES) št. 2615/95 ( 3 ) in zlasti člena 15 Uredbe,

ker so se do začetka veljavnosti Pridružitvenega sporazuma trgovinske določbe uporabljale na podlagi Sklepa Sveta in Komisije 96/206/ESPJ, ES z dne 22. decembra 1996 o sklenitvi Začasnega sporazuma o trgovini in trgovinskih zadevah med Evropsko skupnostjo in Evropsko skupnostjo za premog in jeklo na eni strani ter državo Izrael na drugi strani ( 4 ), ki ga je sklenila Evropska Skupnost in je bil podpisan 18. decembra 1995 ter je začel veljati 1. januarja 1996;

ker bi bilo treba določiti, da se navedene določbe izvajajo na podlagi uvoznih dovoljenj; ker bi bilo treba v ta namen, ne glede na člen 8 Uredbe Komisije (EGS) št. 3719/88 z dne 16. novembra 1988 o določitvi skupnih podrobnih pravil za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj in potrdil o vnaprejšnji določitvi za kmetijske proizvode ( 5 ), nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 2350/96 ( 6 ), v zahtevkih in dovoljenjih navesti podrobna pravila za vlaganje zahtevkov in podatke, ki bi morali biti navedeni v zahtevkih in dovoljenjih; ker bi bilo treba poleg tega določiti, da se dovoljenja izdajo po določenem času, ki je na voljo za presojo, pri čemer se po potrebi uporabi enotna stopnja odobritev;

ker bi bilo treba količine, določene v Prilogi I k tej uredbi, razporediti čez vse leto, da se zagotovijo redni uvozi;

ker sistema ni mogoče izvajati do 1. januarja 1997, bi bilo treba kvoto, predvideno za leto 1996, prenesti naprej na leto 1997,;

ker bi bilo treba za ustrezno upravljanje sistema določiti varščino za uvozna dovoljenja v okviru navedenega sistema v višini 20 ECU na 100 kilogramov; ker bi bilo treba zaradi nevarnosti špekulacij, ki so povezane s sistemom v sektorju perutninskega mesa, določiti podrobne pogoje, ki urejajo dostop trgovcev do navedenega sistema;

ker bi bilo treba pozornost trgovcev usmeriti na dejstvo, da se dovoljenja lahko uporabljajo samo za proizvode, ki izpolnjujejo vse veterinarske zahteve, ki veljajo v Skupnosti;

ker so ukrepi, predvideni v tej uredbi, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za perutninsko meso in jajca,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
1996L0077 — SL — 10.10.2008 — 008.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
1997D0427 — SL — 16.07.1999 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

▼M1

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 25. junija 1997

o posebnih pogojih za uvoz školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev s poreklom iz Avstralije

▼B

(Besedilo velja za EGP)

(97/427/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/492/EGS z dne 15. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg živih školjk ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, in zlasti člena 9 Direktive,

ker je po avstralski zakonodaji „Department of Primary Industries and Energy – Australian Quarantine and Inspection Service – (AQIS)“ (Ministrstvo za primarne dejavnosti in energijo – Avstralska služba za karanteno in inšpekcijo) pristojna za pregled zdravstvenega stanja živih školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev ter za spremljanje higienskih in sanitarnih pogojev proizvodnje; ker je v skladu z navedeno zakonodajo AQIS pooblaščena, da odobri ali prepove pobiranje školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev na nekaterih območjih;

ker so AQIS in njeni laboratoriji sposobni učinkovito preverjati uporabo veljavnih zakonov v Avstraliji;

ker so se pristojni organi v Avstraliji obvezali, da bodo Komisiji redno in hitro sporočali podatke o prisotnosti planktona z vsebnostjo toksinov na območjih pobiranja;

ker so pristojni organi v Avstraliji predložili uradna zagotovila kar zadeva skladnost z zahtevami iz Poglavja V Priloge k Direktivi 91/492/EGS in z zahtevami, ki so enakovredne zahtevam, ki jih predpisuje navedena direktiva za klasifikacijo proizvajalnih in distribucijskih območij, odobritev odpremnih in čistilnih centrov ter nadzor javnega zdravja in spremljanje proizvodnje; ker se morajo Skupnosti sporočati predvsem kakršne koli možne spremembe na območjih pobiranja;

ker je Avstarlija primerna za vključitev v seznam tretjih držav, ki izpolnjujejo pogoje enakovrednosti iz člena 9(3)(a) Direktive 91/492/EGS;

ker želi Avstralija izvažati v Skupnost zamrznjene ali predelane školjke, iglokožce, plaščarje in morske polže;

ker je treba v ta namen v skladu s členom 9(3)(b)(ii) Direktive 91/492/EGS določiti proizvajalna področja, kjer se lahko školjke, iglokožci, plaščarji in morski polži pobirajo in izvažajo v Skupnost;

ker se posebni pogoji uvoza uporabljajo, ne da bi to vplivalo na odločbe, sprejete v skladu z Direktivo Sveta 91/67/EGS z dne 28. januarja 1991 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki urejajo dajanje na trg živali in proizvodov iz ribogojstva ( 2 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 95/22/EGS ( 3 );

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
1997R2301 — SL — 01.03.2004 — 010.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

o vnosu nekaterih imen v „Register certifikatov o posebnih lastnostih“, predvidenega z Uredbo Sveta (EGS) št. 2082/92 o certifikatih o posebnih lastnostih za kmetijske proizvode in živila

spremenjena z:

No

▼B

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2301/97

z dne 20. novembra 1997

o vnosu nekaterih imen v „Register certifikatov o posebnih lastnostih“, predvidenega z Uredbo Sveta (EGS) št. 2082/92 o certifikatih o posebnih lastnostih za kmetijske proizvode in živila

(Besedilo velja za EGP)

ker se zato ta imena lahko vnesejo v „Register certifikatov o posebnih lastnostih“ in se tako zaščitijo na celotnem ozemlju Skupnosti kot zajamčene tradicionalne posebnosti,

ker so skladno s členom 7 Uredbe (EGS) 2082/92 države članice Komisiji poslale vloge za registracijo nekaterih imen kot certifikatov o posebnih lastnostih;

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2082/92 z dne 14. julija 1992 o certifikatih o posebnih lastnostih za kmetijske proizvode in živila ( 1 ) in zlasti člena 9(1) Uredbe,

Člen 1

Imena v Prilogi k tej uredbi se vnese v „Register certifikatov o posebnih lastnostih“, kakor je predvideno v členu 9(1) Uredbe (EGS) št. 2082/92.

Člen 2

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

PRILOGA

— Faro (člen 13(1) Uredbe (EGS) t. 2082/92) Glavni vidiki pogodbenih pogojev so objavljeni v Uradnem listu Evropskih skupnosti C 21 z dne 21. januarja 1997, strani od 5 do 16),