02018D0954 — SL — 09.10.2018 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/954 z dne 4. julija 2018 o določitvi nekaterih zaščitnih ukrepov za preprečitev širjenja kuge drobnice v Bolgariji (notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 4374) (Besedilo v bolgarskem jeziku je edino verodostojno) (Besedilo velja za EGP) (UL L 168 5.7.2018, str. 7)

spremenjen z:









▼B

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2018/954

z dne 4. julija 2018

o določitvi nekaterih zaščitnih ukrepov za preprečitev širjenja kuge drobnice v Bolgariji

(notificirano pod dokumentarno številko C(2018) 4374)

(Besedilo v bolgarskem jeziku je edino verodostojno)

(Besedilo velja za EGP)







Člen 1

Ta sklep določa nekatere zaščitne ukrepe za preprečevanje širjenja kuge drobnice v Uniji.

Uporablja se za drobnico ter za seme, jajčne celice in zarodke teh živali ter nekatero blago iz navedenih živali.

Člen 2

V tem sklepu se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

(a) „drobnica“ : pomeni katero koli vrsto živali iz rodu ovc ali koz;

(b) „živalski stranski proizvodi“ : pomenijo živalske stranske proizvode, kakor so opredeljeni v členu 3(1) Uredbe (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta ( 1 );

(c) „pridobljeni proizvodi“ : pomenijo pridobljene proizvode, kakor so opredeljeni v členu 3(2) Uredbe (ES) št. 1069/2009.

Poleg tega se uporabljajo opredelitve iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ( 2 ).

Člen 3

Bolgarija prepove odpremo naslednjega blaga z območij, navedenih v Prilogi, v druge dele Bolgarije, druge države članice in tretje države:

(a) drobnice;

(b) semena, jajčnih celic in zarodkov drobnice.

▼M1

Člen 3a

1. Bolgarija prepove odpremo naslednjega blaga znotraj območij, navedenih v Prilogi:

(a) drobnice,

(b) semena, jajčnih celic in zarodkov drobnice.

2. Z odstopanjem od prepovedi iz točke 1 tega člena lahko pristojni organ odobri premike drobnice v namembni kraj na območjih iz Priloge, če za kmetijsko gospodarstvo izvora ne veljajo omejitve iz Direktive 92/119/EGS v zvezi s kugo drobnice in drobnica izpolnjuje naslednje pogoje:

(a) vsa drobnica na kmetijskem gospodarstvu izvora je bila klinično pregledana na dan odpreme in ni kazala nobenih kliničnih znakov kuge drobnice;

(b) drobnica se odpremi neposredno v klavnico, ki jo določi pristojni organ in se nahaja na območjih iz Priloge, kjer se takoj zakolje;

(c) pri drobnici je bil največ 7 dni pred datumom odpreme opravljen diagnostični test za odkrivanje protiteles proti kugi drobnice, katerega rezultati so bili negativni;

(d) na kmetijskem gospodarstvu izvora je bila največ 14 dni pred datumom odpreme opravljena serološka preiskava z vzorčenjem zadostnega števila drobnice, da se ugotovi vsaj 5-odstotna seroprevalenca z 95-odstotno stopnjo zaupanja, rezultati preiskave pa so bili negativni.

▼B

Člen 4

1. Bolgarija prepove dajanje na trg naslednjega blaga zunaj območij, navedenih v Prilogi, kadar je to blago pridobljeno iz drobnice, ki prihaja z območij iz Priloge:

(a) svežega mesa;

(b) mletega mesa in mesnih pripravkov, pridobljenih iz mesa iz točke (a);

(c) mesnih izdelkov in obdelanih želodcev, mehurjev in črev za prehrano ljudi, pridobljenih iz mesa iz točke (a), razen tistih, ki so bili obdelani po postopku za uničenje morebitnih povzročiteljev živalskih bolezni v skladu s Prilogo III k Direktivi Sveta 2002/99/ES ( 3 );

(d) surovega mleka in mlečnih izdelkov, razen tistih, ki so bili obdelani v hermetično zaprtih posodah z vrednostjo F0 3,00 ali več, kakor je opisano v Prilogi III k Direktivi 2002/99/ES;

(e) proizvodov, ki vsebujejo blago iz točk (a) do (d),

(f) živalskih stranskih proizvodov.

2. Z odstopanjem od prepovedi iz odstavka 1(f) tega člena lahko pristojni organ odobri odpremo živalskih stranskih proizvodov pod uradnim nadzorom, ki so namenjeni predelavi v pridobljene proizvode ali odstranjevanju v obratu, ki ga je za ta namen tudi odobril, na ozemlju Bolgarije v skladu s pravili iz člena 4(4) Uredbe (ES) št. 1069/2009.

Člen 5

Izvedbeni sklep (EU) 2018/911 se razveljavi.

Člen 6

Ta sklep se uporablja do 28. decembra 2018.

Člen 7

Ta sklep je naslovljen na Republiko Bolgarijo.

▼M1









PRILOGA

Naslednji okraji v Bolgariji:

— okraj Jambol,

— okraj Burgas,

— okraj Haskovo.