2015R2195 — SL — 13.06.2016 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

spremenjena z:









▼B

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/2195

z dne 9. julija 2015

o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1304/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o Evropskem socialnem skladu v zvezi z opredelitvijo standardnih stroškov na enoto in pavšalnih zneskov za povračilo izdatkov državam članicam s strani Komisije







Člen 1

Predmet urejanja in področje uporabe

Ta uredba določa standardne stroške na enoto in pavšalne zneske, ki jih Komisija lahko uporabi za povračilo izdatkov državam članicam.

Člen 2

Vrste operacij

Vrste operacij, ki jih krije povračilo na podlagi standardnih stroškov na enoto in pavšalnih zneskov v skladu s členom 14(1) Uredbe (EU) št. 1304/2013, so določene v prilogah.

Člen 3

Opredelitev in višina standardnih stroškov na enoto in pavšalnih zneskov

Opredelitev in višina standardnih stroškov na enoto in pavšalnih zneskov v skladu s členom 14(1) Uredbe (EU) št. 1304/2013 za vsako vrsto operacij so določeni v prilogah.

Člen 4

Prilagoditev zneskov

1. Zneski, določeni v prilogah, se prilagodijo v skladu z metodami, ki so določene v prilogah.

2. Zneski, prilagojeni v skladu z odstavkom 1, se uporabljajo pri povračilu izdatkov v zvezi z tistimi deli operacij, ki se izvajajo na datum prilagoditve in po njem.

Člen 5

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.









PRILOGA I

Pogoji za povračilo izdatkov Švedski na podlagi standardnih stroškov na enoto

1. Opredelitev standardnih stroškov na enoto







Vrsta operacij (1) Kazalnik Kategorija stroškov Merska enota za kazalnik Zneski 1. Operacije, ki se podpirajo v okviru prednostne osi 1 „Ponudba spretnosti“ operativnega programa (nacionalni program Evropskega socialnega sklada za vlaganje v razvoj in zaposlovanje 2014–2020 – Nationellt socialfondsprogram för Investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001) Opravljene delovne ure Plača osebja, ki dela na operaciji Število opravljenih delovnih ur (2) Plačni razred (koda SSYK (3)) Regija: Stockholm (SE 11) (stroški na enoto na uro – znesek v SEK (4)) Vse regije razen Stockholma (SE 12–33) (stroški na enoto na uro – znesek v SEK) 1 (912 – 913 -919 – 921) 229 234 2 (414 – 415 – 421 – 422 -512 – 513 – 514 – 515 – 522 – 611 -612 -613 – 614 -826) 257 254 3 (331 – 348 – 411 – 412 – 413 – 419 – 711 – 712 – 713 – 714 – 721 – 722 – 723 – 724 – 731 – 732 – 734 – 741 – 742 – 743 – 811 – 812 – 813 – 814 – 815 – 816 – 817 – 821 – 822 – 823 -824 – 825 – 827 – 828 -829 – 831 – 832 – 833 – 834 – 914 – 915 – 931 – 932 – 933) 297 282 4 (223 – 232 – 233 – 234 – 235 – 243 – 249 – 313 – 322 – 323 – 324 – 332 – 342 – 343 – 344 – 345 – 346 – 347 – 511 – 011) 338 313 5 (213 – 221 – 231 – 241 – 244 – 245 – 246 – 247 – 248 – 311 – 312 – 315 – 321 – 341) 419 366 6 (211 – 212 – 214 – 222 – 242 – 314) 554 517 7 A (121) 739 739 7 B (111-123) 801 625 7 C (131-122) 525 429 2. Operacije, ki se podpirajo v okviru prednostne osi 1 „Ponudba spretnosti“ operativnega programa (nacionalni program Evropskega socialnega sklada za vlaganje v razvoj in zaposlovanje 2014–2020 – Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001) Ure udeležbe v operaciji Plača udeleženca Število delovnih ur udeležbe (2) Regija: Stockholm (SE 11) (stroški na enoto na uro – znesek v SEK) Vse regije razen Stockholma (SE 12–33) (stroški na enoto na uro – znesek v SEK) 229 234 3. Operacije, ki se podpirajo v okviru prednostne osi 2 „Povečano prehajanje v zaposlitev“ in prednostne osi 3 „Pobuda za zaposlovanje mladih“ operativnega programa (nacionalni program Evropskega socialnega sklada za vlaganje v razvoj in zaposlovanje 2014–2020 – Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001) Opravljene delovne ure Plača osebja, ki dela na operaciji Število opravljenih delovnih ur (2) Poklicna kategorija Regija: Stockholm (SE 11) (stroški na enoto na uro – znesek v SEK) Vse regije razen Stockholma (SE 12–33) (stroški na enoto na uro – znesek v SEK) Vodja projekta za operacije, pri katerih skupni upravičeni izdatki, kot so navedeni v dokumentu o pogojih za podporo, presegajo 20 milijonov SEK 535 435 Vodja projekta za operacije, pri katerih so skupni upravičeni izdatki, kot so navedeni v dokumentu o pogojih za podporo, enaki ali nižji od 20 milijonov SEK / pomočnik vodje projekta za operacije, pri katerih skupni upravičeni izdatki, kot so navedeni v dokumentu o pogojih za podporo, presegajo 20 milijonov SEK 478 405 Projektni delavec 331 300 Projektni ekonomist 427 363 Administrator 297 270 4. Operacije, ki se podpirajo v okviru prednostne osi 2 „Povečano prehajanje v zaposlitev“ in prednostne osi 3 „Pobuda za zaposlovanje mladih“ operativnega programa (nacionalni program Evropskega socialnega sklada za vlaganje v razvoj in zaposlovanje 2014–2020 – Nationellt socialfondsprogram för investering för tillväxt och sysselsättning 2014-2020) (CCI-2014SE05M9OP001) Ure udeležbe v operaciji Nadomestilo udeleženca Število delovnih ur udeležbe (2) Finančna pomoč (stroški na enoto na uro) Starost (SEK) 18–24 let 32 25–29 let 40 30–64 let 46 Nadomestilo za vključevanje v dejavnosti in usposabljanje (stroški na enoto na uro) Starost (SEK) 15–19 let 17 20–24 let 33 25–29 let 51 30–44 let 55 45–69 let 68 Nadomestila iz naslova socialne varnosti in v primeru bolezni (stroški na enoto na uro) Starost (SEK) 19–29 let (prejemki za socialno varnost) 51 30–64 let (prejemki za primer bolezni) 58 Nadomestila v primeru bolezni, rehabilitacije, delovnih in poklicnih poškodb (stroški na enoto na uro) Starost (SEK) – 19 let 48 20–64 let 68 (1) Zneski standardnih stroškov na enoto se uporabljajo le za dele operacij, ki krijejo kategorije stroškov iz te priloge. (2) Skupno število ur, prijavljenih v letu, ne sme biti višje od standardnega števila letnih delovnih ur na Švedskem, ki znaša 1 862 ur. (3) Poklicna koda, ki se uporablja na Švedskem. (4) Švedska valuta.

2. Prilagoditev zneskov

Stroški na enoto v tabeli se uporabljajo za opravljene delovne ure ali ure udeležbe v 2015. Razen za stroške na enoto v zvezi z nadomestili udeleženca, navedenimi v točki 4 tabele, ki se ne prilagodijo, se bodo te vrednosti samodejno povečale za 2 % 1. januarja vsakega leta v obdobju od 2016 do 2023.









PRILOGA II

Pogoji za povračilo izdatkov Franciji na podlagi standardnih stroškov na enoto

1. Opredelitev standardnih stroškov na enoto







Vrsta operacij Kazalnik Kategorija stroškov Merska enota za kazalnik Zneski (v EUR) „Jamstvo za mlade“ (Garantie Jeunes) v okviru prednostne osi 1 „Spremljanje mladih NEET na poti v zaposlitev“ operativnega programa z naslovom „Nacionalni operativni program za izvajanje pobude za zaposlovanje mladih v matični Franciji in njenih čezmorskih ozemljih“(PROGRAMME OPÉRATIONNEL NATIONAL POUR LA MISE EN ŒUVRE DE L'INITIATIVE POUR L'EMPLOI DES JEUNES EN METROPOLE ET OUTRE-MER) (CCI-2014FR05M9OP001) Mladi NEET (1) s pozitivnim rezultatom na podlagi „Jamstva za mlade“ najpozneje 12 mesecev po začetku mentorstva — nadomestila, izplačana udeležencu; — stroški aktivacije, ki so nastali za „missions locales“ Število mladih NEET, ki so najpozneje 12 mesecev po začetku mentorstva dosegli enega od naslednjih rezultatov: — udeležili so se poklicnega usposabljanja, ki se konča z izdajo potrdila, in sicer v okviru: — — vseživljenjskega učenja; ali — začetnega usposabljanja; — ali — odprli so podjetje; ali — našli so zaposlitev; ali — bili so najmanj 80 delovnih dni v (plačanem ali neplačanem) poklicnem okolju 3 600 (1) Nezaposleni mladi, ki se ne izobražujejo ali usposabljajo in ki sodelujejo v operaciji, ki jo podpira „Nacionalni operativni program za izvajanje pobude za zaposlovanje mladih v matični Franciji in njenih čezmorskih ozemljih“

2. Prilagoditev zneskov

Standardni stroški na enoto v tabeli delno temeljijo na standardnih stroških na enoto, ki jih v celoti financira Francija. Znesek 1 600 EUR od skupno 3 600 EUR ustreza standardnim stroškom na enoto, določenim z dokumentom „instruction ministérielle du 11 octobre 2013 relative à l'expérimentation Garantie Jeunes prise pour l'application du décret 2013-80 du 1er octobre 2013 ainsi que par l'instruction ministérielle du 20 mars 2014“ za kritje stroškov javnih služb za zaposlovanje mladih „Mission Locales“ za mentorstvo vseh NEET v okviru „Jamstva za mlade“.

Standardne stroške na enoto iz oddelka 1 posodobi država članica v skladu s prilagoditvami standardnih stroškov na enoto v višini 1 600 EUR na podlagi nacionalnih pravil, zgoraj navedenih v odstavku 1, za pokritje izdatkov, ki jih nosijo javne službe za zaposlovanje mladih.

▼M1









PRILOGA III

Pogoji za povračilo izdatkov Češki na podlagi standardnih stroškov na enoto

1. Opredelitev standardnih stroškov na enoto







Vrsta operacij Kazalnik Kategorija stroškov (1) Merska enota za kazalnik Zneski (v nacionalni valuti CZK) 1. Ustanovitev nove vzgojno-varstvene ustanove v okviru prednostne osi 1 „Spodbujanje zaposlovanja in prilagodljivost delovne sile“ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) operativnega programa za zaposlovanje (CCI 2014CZ05M9OP001) Na novo ustvarjena mesta v novi vzgojno-varstveni ustanovi — Nakup opreme za vzgojno-varstveno ustanovo; — nakup opreme, potrebne za vzgojo in izobraževanje otrok (potreben igralni in didaktični material); — upravljanje faze projekta, ki je osredotočena na ustanovitev vzgojno-varstvene ustanove. Število na novo ustvarjenih mest v novi vzgojno-varstveni ustanovi (2) 20 053 z DDV ali 16 992 brez DDV 2. Preoblikovanje obstoječe ustanove v skupino za otroke v okviru prednostne osi 1 „Spodbujanje zaposlovanja in prilagodljivost delovne sile“ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) operativnega programa za zaposlovanje (CCI 2014CZ05M9OP001) Preoblikovano mesto v skupini za otroke (3) — Nakup opreme za preoblikovano ustanovo; — nakup pripomočkov za poučevanje; — upravljanje faze projekta, ki je osredotočena na preoblikovanje ustanove. Število preoblikovanih mest v skupini za otroke (4) 9 518 z DDV ali 8 279 brez DDV 3. Delovanje nove vzgojno-varstvene ustanove v okviru prednostne osi 1 „Spodbujanje zaposlovanja in prilagodljivost delovne sile“ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) operativnega programa za zaposlovanje (CCI 2014CZ05M9OP001) Zasedenost na mesto v vzgojno-varstveni ustanovi — Plače učiteljskega in neučiteljskega osebja; — delovanje vzgojno-varstvene ustanove; — vodenje delovanja. Stopnja zasedenosti (5) 628 (6) 4. Izpopolnjevanje vzgojiteljev v okviru prednostne osi 1 „Spodbujanje zaposlovanja in prilagodljivost delovne sile“ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) operativnega programa za zaposlovanje (CCI 2014CZ05M9OP001) Pridobitev kvalifikacije vzgojitelja v vzgojno-varstveni ustanovi — Usposabljanje in izpit za poklicno kvalifikacijo Število oseb, ki pridobijo potrdilo o poklicni kvalifikaciji vzgojitelja v vzgojno-varstveni ustanovi 14 178 5. Najem prostorov za vzgojno-varstvene ustanove v okviru prednostne osi 1 „Spodbujanje zaposlovanja in prilagodljivost delovne sile“ (Prioritní osa 1 Podpora zaměstnanosti a adaptability pracovní síly) operativnega programa za zaposlovanje (CCI 2014CZ05M9OP001) Zasedenost na mesto v vzgojno-varstveni ustanovi — Najemnina prostorov za vzgojno-varstvene ustanove Stopnja zasedenosti (5) 56 (6) (1) V vsakem od spodaj navedenih primerov navedene kategorije stroškov krijejo vse stroške, povezane z navedeno operacijo, razen za operacije vrst 1 in 2, ki lahko vključujejo tudi druge kategorije stroškov. (2) Pomeni novo mesto, ki je vključeno v zmogljivosti nove vzgojno-varstvene ustanove, kakor je zabeleženo v skladu z nacionalnimi predpisi, in dokazilo o opremi za vsako novo zagotovljeno mesto. (3) Skupina za otroke mora biti registrirana kot skupina za otroke v skladu z nacionalno zakonodajo o zagotavljanju varstva otrok v skupini za otroke. (4) Pomeni mesto v obstoječi ustanovi, ki je na novo registrirana kot skupina za otroke v skladu z nacionalnimi predpisi, vključeno v uradne zmogljivosti navedene skupine za otroke in za katerega obstaja dokazilo o opremi za vsako mesto. (5) Zasedenost je opredeljena kot število otrok, ki obiskujejo vzgojno-varstveno ustanovo pol dneva v obdobju 6 mesecev, deljeno z maksimalno zmogljivostjo na pol dneva v obdobju 6 mesecev in pomnoženo s 100. (6) Navedeni znesek se plača za vsako odstotno točko zasedenosti na mesto do največ 75 odstotnih točk za obdobje 6 mesecev. Če je stopnja zasedenosti nižja od 20 %, povračilo ni mogoče.

2. Prilagoditve zneskov

Ni relevantno.









PRILOGA IV

Pogoji za povračilo izdatkov Belgiji na podlagi standardnih stroškov na enoto

1. Opredelitev standardnih stroškov na enoto







Vrsta operacij Kazalnik Kategorija stroškov Merska enota za kazalnike Zneski (v EUR) 1. Individualno poklicno usposabljanje IBO, ki se podpira v okviru prednostne osi 1 (prednostna naložba 8.1) ali prednostne osi 3 (prednostna naložba 9.1) operativnega programa ESS (2014BE05SFOP002) Udeleženci, ki so uspešno zaključili individualno poklicno usposabljanje (IBO) Vse kategorije upravičenih stroškov za poslovanje, povezano z individualnim poklicnim usposabljanjem IBO Število udeležencev, ki so se udeležili enega individualnega poklicnega usposabljanja (ali več) individualnih poklicnih usposabljanj (registrirani z edinstveno številko pogodbe v spletni aplikaciji IBO), in sicer: — v povezavi s svetovanjem IBO (registrirano z edinstveno serijsko številko v uporabniškem računu na skupni platformi za učenje (MLP – Mutual Learning Platform), — ki so v koledarskem letu zaključili individualno poklicno usposabljanje (kakor je bilo registrirano v spletni aplikaciji IBO), — ki v danem trenutku v obdobju treh mesecev po koncu (zadnjega zaključenega) individualnega poklicnega usposabljanja delajo (kot zaposlena oseba in/ali samostojni delavec). 1 439,55 (1) 2. Poklicno usposabljanje flamske službe za zaposlovanje in poklicno usposabljanje (VDAB), ki se podpira v okviru prednostne osi 1 (prednostna naložba 8.1) ali prednostne osi 3 (prednostna naložba 9.1) operativnega programa ESS (2014BE05SFOP002) Udeleženci, ki so uspešno zaključili poklicno usposabljanje Vse kategorije upravičenih stroškov za poslovanje, povezano s poklicnim usposabljanjem VDAB Število udeležencev, ki so se udeležili enega poklicnega usposabljanja (ali več) poklicnih usposabljanj (registrirani z edinstveno serijsko številko v uporabniškem računu na skupni platformi za učenje (MLP – Mutual Learning Platform)), — ki so v koledarskem letu zaključili poklicno usposabljanje (ki je bilo registrirano v uporabniškem računu na skupni platformi za učenje (MLP)), — ki v danem trenutku v obdobju treh mesecev po koncu (zadnjega zaključenega) usposabljanja delajo v skladu s podatki iz baz Dimona in RSVZ (kot zaposlena oseba in/ali samostojni delavec) (2). 8 465,80 (1) (1) Kjer je primerno, se ta znesek zmanjša glede na podporo iz drugih evropskih strukturnih in investicijskih skladov ter drugih instrumentov Unije. (2) Usposabljanja v razdelkih „razvojni načrt za posebne ciljne skupine“ in „jezikovna podpora“ se ne upoštevajo.

2. Prilagoditev zneskov

Ni relevantno.