ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1996L0018 — SL — 09.08.2002 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

DIREKTIVA KOMISIJE 96/18/ES

z dne 19. marca 1996

o spremembi različnih direktiv Sveta o trženju semena in razmnoževalnega materiala

(besedilo velja za EGP)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 66/401/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena krmnih rastlin ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske in zlasti člena 21(a) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 69/208/EGS z dne 30. junija 1969 o trženju semen oljnic in predilnic ( 2 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske in zlasti člena 20(a) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 70/458/EGS z dne 29. septembra 1970 o trženju semena zelenjadnic ( 3 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske in zlasti člena 40 (a) Direktive,

ker naj se, zaradi znanstvenega in tehničnega razvoja, direktive 66/401/EGS, 69/208/EGS in 70/458/EGS spremenijo iz razlogov, ki so navedeni v nadaljevanju,

ker so bila veljavna mednarodna pravila, namreč tista iz Mednarodnega združenja za testiranje semen in Organizacije za gospodarsko sodelovanje in razvoj, popravljena glede maksimalne teže partij semena določenih vrst; ker so se ti popravki pokazali kot primerni za sprejem v Skupnosti;

ker naj se maksimalne teže v pravilih Skupnosti za partije semena za te vrste zaradi tega torej popravijo,

ker so ukrepi, predvideni s to direktivo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
(9)

ker mora biti tak seznam odprt in ga je možno dopolnjevati in spreminjati glede na znanstveni in tehnični razvoj;
1996D0510 — SL — 25.02.2004 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 18. julija 1996

o zootehniških spričevalih za uvoz plemenskih živali, njihovega semena, jajčnih celic in zarodkov

(Besedilo velja za EGP)

(96/510/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 94/28/ES z dne 23. junija 1994 o določitvi načel v zvezi z zootehniškimi in genealoškimi pogoji za uvoz živali, njihovega semena, jajčnih celic in zarodkov iz tretjih držav ( 1 ) ter zlasti druge in tretje alinee člena 4, druge in tretje alinee člena 5, druge alinee člena 6 in druge alinee člena 7 Direktive,

ker Komisija določi zootehniško spričevalo, ki mora pri uvozu v Skupnost spremljati čistopasemske živali, njihovo seme, jajčne celice in zarodke; podatki na spričevalu so podlaga za vpis in registracijo v rodovniško knjigo ali register Skupnosti;

ker je po členu 1 Direktive Sveta 94/28/ES uvoz plemenskih živali mogoč le, če so vpisane ali registrirane v rodovniško knjigo ali v register, ki ga vodi organ, naveden na seznamu, kakor to določa člen 3 Direktive Sveta 94/28/ES; vendar pa je do oblikovanja tega seznama treba predpisati zootehniška spričevala;

ker je zaradi posebnosti vsake živalske vrste, njihovega semena, jajčnih celic in zarodkov treba sestaviti zootehniška spričevala za čistopasemske plemenske živali, hibridne plemenske prašiče, breje živali, seme, jajčne celice in zarodke;

ker je do sprejetja odločbe v skladu z drugo alineo člena 5 Direktive 94/28/ES dovoljen uvoz samo semena tiste živali, ki je opravila preizkuse proizvodnih lastnosti in ima napovedano genetsko vrednost;

ker nekatere podatke o prejemniku vsebujejo že veterinarska spričevala za uvoz živali, semena, jajčnih celic in zarodkov; ker zato teh podatkov ni treba navesti v zootehniškem spričevalu;

ker so vzorec zootehniškega spričevala za plemenske živali, njihovo seme, jajčne celice in zarodke za promet znotraj Skupnosti in podatki, ki morajo biti v spričevalu navedeni, za te vrste že določeni v Odločbi Komisije 86/404/EGS ( 2 ), OdločbiKomisije 88/124/EGS ( 3 ), Odločbi Komisije 89/503/EGS ( 4 ), Odločbi Komisije 89/506/EGS ( 5 ), Odločbi Komisije 90/258/EGS ( 6 ), Odločbi Komisije 93/623/EGS ( 7 ) in Odločbi Komisije 96/80/ES ( 8 );

ker so ukrepi, predvideni s to direktivo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za zootehniko,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
3.

Prosilci za PLV morajo izpolniti obrazec za vlogo in ga poslati skupaj z overjenimi kopijami kakršnegakoli razpoložljivega dokaza o identiteti in državljanstvu z diplomatsko pošto organu, ki ga je v ta namen določila prosilčeva država članica porekla. Ni nujno, da je to najbližji organ, če je drug organ na drugem področju ustreznejši. Prosilec plača pristojbine na mestu izdaje; pristojbine so v višini stroškov za izdajo začasnega potnega lista. Prosilci, ki nimajo dovolj sredstev za druge, s tem povezane lokalne izdatke, bodo prejeli, kjer to ustreza, potrebna sredstva v skladu z navodili, ki jih daje država članica porekla v času vloge.
V angleščini

:
UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2400/96 z dne 17. decembra 1996 o vnosu nekaterih imen v „Register zaščitenih označb porekla in zaščitenih geografskih oznak“, določen v Uredbi Sveta (EGS) 2081/92 o zaščiti geografskih oznak in označb porekla za kmetijske pridelke in živila (Besedilo velja za EGP) (UL L 327, 18.12.1996, p.11)
1996R0499 — SL — 01.09.2007 — 002.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

No

▼B

UREDBA SVETA (ES) št. 499/96

z dne 19. marca 1996

o odpiranju in upravljanju tarifnih kvot Skupnosti za nekatere ribiške proizvode in žive konje s poreklom z Islandije

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker je bil sklenjen Sporazum med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo ( 1 );

ker bi bilo treba po pristopu Avstrije, Finske in Švedske zgoraj navedeni sporazum prilagoditi tako, da bo upošteval predvsem obstoječe trgovinske dogovore za ribiške proizvode med Avstrijo, Finsko in Švedsko na eni strani in Islandijo na drugi strani;

ker sta Skupnost in Islandija v ta namen k omenjenemu sporazumu sklenili Dodatni protokol, ki ga je odobril Sklep 96/147/ES ( 2 ), in Sporazum v obliki izmenjave pisem, ki ga je odobril Sklep 95/582/ES ( 3 ); ker se je Skupnost z vidika teh instrumentov obvezala, da bo vsako leto od 1. januarja do 31. decembra odprla na podlagi določenih pogojev tarifne kvote Skupnosti s dajatvijo nič za številne proizvode s poreklom z Islandije;

ker se zadevne tarifne kvote nanašajo na nedoločeno obdobje in se zato zdi primerno, da se zaradi učinkovitosti in poenostavljenega izvajanja zadevnih ukrepov določi, da se ta uredba izvaja več let;

ker bi bilo treba zaradi poenostavitve pooblastiti Komisijo, da po prejetju mnenja Odbora za carinski zakonik uveljavi potrebne spremembe in tehnične prilagoditve te uredbe, ki izhajajo iz sprememb kombinirane nomenklature in oznak Taric, razširitve tarifnih ukrepov, potrebne prilagoditve po zaključenih protokolih oziroma izmenjavah pisem, spremembe k tej uredbi za izvajanje vseh drugih instrumentov v okviru zgoraj omenjenega Sporazuma in prilagoditve obsega, obdobij in stopenj kvot, ki izhajajo iz odločitev Sveta;

ker bi moral biti vsem uvoznikom Skupnosti zagotovljen enak in neprekinjen dostop do navedene kvote in stopnja dajatve, določena za kvoto, bi se morala uporabljati dosledno za vse uvoze zadevnega proizvoda v vse države članice, dokler kvota ni izčrpana, v celotnem obdobju veljavnosti sporazumov z Islandijo;

ker bi morala sklep o odprtju tarifnih kvot pri izvajanju svojih mednarodnih obveznosti sprejeti Skupnost; ker za zagotovitev učinkovitosti skupnega upravljanja teh kvot ni razloga, da se državam članicam ne bi dovolilo črpati iz obsega kvot potrebnih količin, ki ustrezajo dejanskemu uvozu; ker ta način upravljanja zahteva tesno sodelovanje med državami članicami in Komisijo in slednja mora biti zlasti sposobna spremljati stopnjo, po kateri se črpajo kvote, in o tem ustrezno obveščati države članice,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
1996R0847 — SL — 01.01.2010 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

UREDBA SVETA (ES) št. 847/96

z dne 6. maja 1996

o uvedbi dodatnih pogojev za upravljanje celotnih dovoljenih ulovov (TAC) in kvot iz leta v leto

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, zlasti člena 43 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije ( 1 ),

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta ( 2 ),

ker je poleg določb, navedenih v členu 4(2) Uredbe Sveta (EGS) št. 3760/92 z dne 20. decembra 1992 o vzpostavitvi sistema Skupnosti za ribištvo in ribogojstvo ( 3 ), treba določiti pogoje za opravljanje dejavnosti izkoriščanja, ki bi izboljšali sedaj razpoložljive mehanizme z uvedbo ustrezne prožnosti pri upravljanju celotnih dovoljenih ulovov (TAC) in kvot iz leta v leto, kar je trenutno v določenih mejah združljivo z ohranjevalnimi ukrepi;

ker mora v skladu s členom 8 Uredbe (EGS) št. 3760/92 Svet določiti možnosti ribolova, ki se dodelijo državam članicam, in določiti pogoje za prilagoditev teh možnosti iz leta v leto;

ker je treba določiti staleže v skladu s previdnostnimi ali analitskimi celotnimi dovoljenimi ulovi;

ker je treba za namen te uredbe opredeliti dovoljene iztovore staleža;

ker je mogoče v določenih pogojih previdnostne celotne dovoljene ulove in kvote za določene staleže med letom popraviti navzgor ob zanemarljivem tveganju, da se razvrednoti načelo razumnega in odgovornega izkoriščanja morskih virov;

ker je primerno spodbujati države članice, da v določenih mejah prenesejo del svojih kvot staležev iz enega leta v drugo v skladu z analitskimi celotnimi dovoljenimi ulovi;

ker je morda znano, da so drugi staleži, za katere veljajo analitski ali previdnostni celotni dovoljeni ulovi, v takšnem stanju izkoriščenosti, da je kakršno koli povečanje celotnega dovoljenega ulova nezaželeno;

ker je treba kaznovati prelov kvot; ker je to mogoče doseči z naložitvijo ustreznih znižanj kvot v naslednjem letu v državah članicah, ki so odgovorne za prelov kvot; ker mora Svet v skladu s členom 23 Uredbe Sveta (EGS) št. 2847/93 z dne 12. oktobra 1993 o vzpostavitvi nadzornega sistema na področju skupne ribiške politike ( 4 ), sprejeti pravila, s katerimi lahko Komisija izvede odbitke od kvot, kadar pride do prelovov, ob upoštevanju stopnje prelova, morebitnih primerov prelova v preteklem letu in biološkega statusa zadevnih virov,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
1996D0587 — SL — 19.06.2007 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
1996L0005 — SL — 26.12.2006 — 004.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
1996L0048 — SL — 19.07.2010 — 004.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
1996L0057 — SL — 01.07.2010 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
1996R2051 — SL — 13.11.2008 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
1996R2402 — SL — 01.01.2011 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
01996R1831 — SL — 01.01.2021 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:

Uradni list št. stran datum Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/1987 z dne 14. julija 2020 L 422 1 14.12.2020
01996R1749 — SL — 24.08.2020 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:

Uradni list št. stran datum Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1148 z dne 31. julija 2020 L 252 12 4.8.2020
01996R2214 — SL — 24.08.2020 — 005.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:

Uradni list št. stran datum Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1148 z dne 31. julija 2020 L 252 12 4.8.2020
1997R2597 — SL — 01.01.1999 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

UREDBA SVETA (ES) št. 2597/97

z dne 18. decembra 1997

o določitvi dodatnih pravil o skupni ureditvi trga z mlekom in mlečnimi proizvodi za konzumno mleko

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in še posebej člena 42 in 43 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije ( 1 ),

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta ( 2 ),

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora ( 3 ),

ker je namen Uredbe sveta (EGS) št. 1411/71 z dne 29. junija 1971, ki predpisuje dodatna pravila o skupni ureditvi trga z mlekom in mlečnimi proizvodi za komzumno mleko ( 4 ), kolikor mogoče povečati trg za proizvode, ki sodijo v oznako KN 0401, z zagotovitvijo jamstva kakovosti in proizvodov, ki izpolnjujejo potrebe in želje potrošnikov; ker vzpostavitev tržnih standardov za te mlečne proizvode pomaga stabilizirati trg in tako zagotoviti primeren življenjski standard za kmete; ker je zato v interesu proizvajalcev in potrošnikov, da taka pravila ohranijo;

ker bi bilo treba, da bi imeli korist od izkušenj in da bi poenostavili ter razjasnili pravila in tako bolje jamčili pravno varnost udeleženih, izdelati številne spremembe navedene uredbe in njena določila združiti v novi uredbi;

ker je za izpolnitev želja potrošnikov, ki vedno večji pomen pripisujejo hranilni vrednosti mlečnih beljakovin, treba predpisati pravila, ki zagotavljajo, da mlečni proizvodi vsebujejo vsaj naravno vsebnost mlečnih beljakovin, in dovoljujejo obogatitev konzumnega mleka z mlečnimi beljakovinami, mineralnimi solmi ali vitamini ali zmanjšanje vsebnosti laktoze;

ker člena 5(9) Direktive Sveta 92/46/EGS z dne 16. junija 1992, ki predpisuje zdravstvene zahteve za proizvodnjo in dajanje v promet surovega mleka, toplotno obdelanega mleka in proizvodov na osnovi mleka ( 5 ), predpisuje določene zahteve v zvezi s sestavo konzumnega mleka; ker bi bilo treba te določbe v interesu doslednosti vključiti v uredbo o tržnih standardih in istočasno spremeniti, da bi upoštevale izkušnje;

ker se uporabljata Direktiva Sveta 79/112/EGS z dne 18. decembra 1978 o zbliževanju zakonov držav članic v zvezi z označevanjem, predstavitvijo in oglaševanjem živil ( 6 ), in Direktiva Sveta 90/496/EGS z dne 24. septembra 1990 o označevanju hranilne vrednosti za živila ( 7 );

ker bi morali proizvodi, uvoženi iz tretjih držav, za zagotovitev doslednosti upoštevati ista pravila;

ker bi bilo treba izdelati določilo, da morajo države članice določiti preglede in kazni, ki se uporabljajo v primeru kršitve te uredbe,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Poimenovanje blaga Tarifna oznaka KN Utemeljitev

(1) (2) (3)

1. Živilo v obliki suhih, prosojnih lističev različnih velikosti, izdelani iz riževe moke, soli in vode. Ti lističi se, potem ko se namočijo v vodi, da postanejo voljni, na splošno uporabljajo kot „ovitki“ za zavijanje spomladanskih zvitkov in podobnih izdelkov. 1905 90 20 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature in besedilo tarifnih oznak KN 1905, 1905 90 in 1905 90 20.

2. Gobe (rodu Agaricus), začasno konzervirane, potopljene v tekočini, z naslednjo specifikacijo:



— ocetna kislina 0,1 mas. % — sulfit 270 ppm — sol 19 mas. % 0711 90 40 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature in besedilo tarifnih oznak KN 0711, 0711 90 in 0711 90 40. Zaradi visoke vsebnosti soli in sulfita izdelek v tem stanju ni primeren za takojšnjo porabo.

5. Živilo v obliki prahu, sestavljeno iz mešanice:



(mas. %) sira v prahu 55,3 sirotke v prahu 38,7 laktoze 4,0 soli 2,0 2106 90 98 Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlaganje kombinirane nomenklature in besedilo tarifnih oznak KN 2106, 2106 90 in 2106 90 98.
1997D0517 — SL — 13.08.1997 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

►B ODLOČBA KOMISIJE z dne 1. avgusta 1997 o nekaterih ukrepih zaščite v zvezi z nekaterimi proizvodi živalskega izvora, razen ribiških proizvodov, s poreklom z Madagaskarja (Besedilo velja za EGP) (97/517/ES) (UL L 214, 6.8.1997, p.54)

spremenjena z:









▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 1. avgusta 1997

o nekaterih ukrepih zaščite v zvezi z nekaterimi proizvodi živalskega izvora, razen ribiških proizvodov, s poreklom z Madagaskarja

(Besedilo velja za EGP)

(97/517/ES)







KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 90/675/EGS z dne 10. decembra 1990 o načelih za organizacijo veterinarskih pregledov proizvodov, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 96/43/ES ( 2 ) in zlasti člena 19 Direktive, ker so pregledi Skupnosti na Madagskarju pokazali, da obstajajo resne pomanjkljivosti v zvezi z infrastrukturo in higieno v mesnopredelovalnih obratih ter da ni zadostnih jamstev glede učinkovitosti kontrol, ki jih opravljajo pristojni organi; ker nadzor nad zdravstvenim varstvom živali na Madagaskarju kaže hude pomanjkljivosti in neizpolnjevanje predpisov Skupnosti; ker obstaja nevarnost za javno zdravje, kar zadeva proizvodnjo in predelavo živalskih proizvodov, razen ribiških proizvodov, v tej državi; ker se uvoz proizvodov živalskega izvora, razen ribiških proizvodov, z Madagaskarja ne sme dovoliti, dokler ni jamstva, da ni več nobene nevarnosti; ker bo ta odločba pregledana pred 30. novembrom 1997; ker so ukrepi iz te odločbe v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora, SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:







Člen 1

Ta odločba se uporablja za proizvode živalskega izvora, razen ribiških proizvodov, s poreklom z Madagaskarja.

Člen 2

Brez poseganja v Odločbo Komisije 97/516/ES ( 3 ) države članice prepovejo uvoz proizvodov živalskega izvora.

Vendar se pošiljke, ki so Madagaskar zapustile pred začetkom veljavnosti te odločbe in ki so na veterinarsko postajo Skupnosti predložene za uvoz ►M1 pred 15. septembrom 1997 ◄ , izpostavijo poostrenemu fizičnemu pregledu in po potrebi mikrobiološkemu pregledu za odkrivanje zlasti Bacillus anthracis in Clostridium chauvoei.

Člen 3

Ta odločba bo pregledana pred 30. novembrom 1997.

Člen 4

Države članice spremenijo ukrepe, ki jih uporabljajo za trgovino, da jih uskladijo s to odločbo. O tem takoj obvestijo Komisijo.

Člen 5

Ta odločba je naslovljena na države članice.
1997D0740 — SL — 02.08.2001 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

o postopkih potrjevanja skladnosti gradbenih proizvodov po členu 20(2) Direktive Sveta 89/106/EGS glede zidarskih in sorodnih proizvodov

spremenjena z:

No

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 14. oktobra 1997

o postopkih potrjevanja skladnosti gradbenih proizvodov po členu 20(2) Direktive Sveta 89/106/EGS glede zidarskih in sorodnih proizvodov

(Besedilo velja za EGP)

(97/740/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 89/106/EGS z dne 21. decembra 1988 o približevanju zakonov in drugih predpisov držav članic, ki se nanašajo na gradbene proizvode ( 1 ), kakor je bila spremenjena z Direktivo 93/68/EGS ( 2 ), in zlasti člena 13(4) Direktive,

ker mora Komisija med dvema postopkoma na podlagi člena 13(3) Direktive 89/106/EGS za potrjevanje skladnosti proizvoda izbrati „najmanj zahtevni postopek, ki je skladen z varnostnimi zahtevami“; ker to pomeni, da je treba odločiti, ali je za posamezen proizvod ali družino proizvodov obstoj sistema kontrole proizvodnje z odgovornostjo proizvajalca potreben in zadosten pogoj za potrjevanje skladnosti ali je zaradi razlogov glede izpolnjevanja meril iz člena 13(4) tako potrebna udeležba odobrenega certifikacijskega organa;

ker člen 13(4) zahteva, da mora biti tako določen postopek naveden v mandatih in tehničnih specifikacijah; ker je zato zaželena opredelitev koncepta proizvodov ali družine proizvodov, kakršen je uporabljen v mandatih in tehničnih specifikacijah;

ker sta postopka iz člena 13(3) podrobno opisana v Prilogi III k Direktivi 89/106/EGS; ker je treba zato za vsak proizvod ali družino proizvodov jasno opredeliti metode, kako se morata postopka uporabljati s sklicevanjem na Prilogo III, ker ta daje prednost nekaterim sistemom;

ker je postopek iz točke (a) člena 13(3) v skladu s sistemi, določenimi v prvi možnosti brez stalnega nadzora in drugi ter tretji možnosti točke (ii) oddelka 2 Priloge III, in postopek iz točke (b) člena 13(3) v skladu s sistemi, določenimi v točki (i) oddelka 2 Priloge III in prvi možnosti, s stalnim nadzorom, točke (ii) oddelka 2 Priloge III;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za gradbeništvo,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
(15)

ker je bila Direktiva 90/675/EGS večkrat bistveno spremenjena; ker jo je treba zdaj, ko so potrebne dodatne spremembe, zaradi jasnosti in racionalnosti razveljaviti in nadomestiti,