To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega u činka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene 
odgovornosti. Verodostojne razli čice zadevnih aktov, vklju čno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske 
unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu  
►B DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/341  
z dne 17. decembra 2015  
o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s prehodnimi 
določbami za nekatere dolo čbe carinskega zakonika Unije, kadar zadevni elektronski sistemi še 
ne delujejo, in o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/2446  
(UL L 69, 15.3.2016, str. 1)  
spremenjena z:  
Uradni list  
št. stran  datum  
►M1 Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/698 z dne 8. aprila 2016  L 121  1  11.5.2016  
►M2 Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/877 z dne 3. aprila 2020  L 203  1  26.6.2020  
►M3 Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/234 z dne 7. decembra 202 0 L  6 3  1  23.2.2021  
popravljena z:  
►C1 Popravek, UL L 101, 16.4.2016, str. 33 (2016/341)  
►C2 Popravek, UL L 101, 13.4.2017, str. 209 (2016/341)  
►C3 Popravek, UL L 281, 31.10.2017, str. 34 (2016/341)  
►C4 Popravek, UL L 152, 15.6.2018, str. 61 (2016/341)  
►C5 Popravek, UL L 96, 5.4.2019, str. 55 (2016/341)  
►C6 Popravek, UL L 129, 17.5.2019, str. 90 (2016/341)  02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 1
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/341  
z dne 17. decembra 2015  
o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in 
Sveta v zvezi s prehodnimi dolo čbami za nekatere dolo čbe 
carinskega zakonika Unije, kadar zadevni elektronski sistemi še 
ne delujejo, in o spremembi Delegirane uredbe (EU) 2015/2446  
POGLAVJE 1  
SPLOŠNE DOLO ČBE 
Člen 1  
Predmet urejanja  
1. Ta uredba določa prehodne ukrepe za sredstva za izmenjavo in  
shranjevanje podatkov iz člena 278 zakonika, dokler elektronski  sistemi, 
ki so potrebni za uporabo določb zakonika, še ne delujejo.  
2. Zahteve glede podatkov, oblik in kod, ki se uporabljajo za 
prehodna obdobja, določena v tej uredbi, Delegirani uredbi (EU)  
2015/2446 in Izvedbeni uredbi (EU) 2015/2447, so določene v Pri logah 
k tej uredbi.  
ODDELEK 1  
Odločbe v zvezi z uporabo carinske zakonodaje  
Člen 2  
Zahtevki in odlo čbe 
Do datuma začetka uporabe sistema odločb carinskih organov v ok viru 
zakonika iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU carinski o rgani 
lahko dovolijo, da se v zvezi z zahtevki in odločbami ter v zve zi s 
katerim koli poznejšim dogodkom, ki bi lahko vplival na prvotni  
zahtevek ali odločbo, ki ima učinek v eni državi članici ali v več 
državah članicah, uporabijo sredstva, ki niso tehnike elektrons ke obde­
lave podatkov.  
Člen 3  
Sredstva za izmenjavo in shranjevanje informacij  
1. Do datuma začetka uporabe sistema odločb carinskih organov v  
okviru zakonika iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU, ca rinski 
organi zagotovijo razpoložljivost sredstev za izmenjavo in shra njevanje 
informacij, da se zagotovijo posvetovanja, ki naj bi se opravil a v skladu 
s členom 14 Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447.  
2. Vsak carinski organ določi kontaktne točke, pristojne za vsa ko 
izmenjavo informacij med njimi in drugimi carinskimi organi ter  med 
njimi in Komisijo, ter Komisiji sporoči kontaktne podatke konta ktnih 
točk.  
3. Komisija objavi seznam kontaktnih točk na svojem spletišču.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 2
 
ODDELEK 2  
Odločbe v zvezi z ZTI  
Člen 4  
Oblika zahtevkov in odlo čb za ZTI  
1. Do datumov posodobitve sistema ZTI iz Priloge k Izvedbenemu 
sklepu 2014/255/EU carinski organi lahko dovolijo, da se v zvez i z 
zahtevki in odločbami za ZTI ter v zvezi s katerim koli poznejš im 
dogodkom, ki bi lahko vplival na prvotni zahtevek ali odločbo, upora­
bijo sredstva, ki niso tehnike elektronske obdelave podatkov.  
2. V primerih, na katere se nanaša odstavek 1, velja:  
(a) do datuma posodobitve prve faze elektronskega sistema:  
(i) zahtevki za odločbo za ZTI se pošljejo v obliki obrazca iz 
Priloge 2; in  
(ii) odločbe za ZTI se sprejmejo v obliki obrazca iz Priloge 3;  
(b) od datuma posodobitve prve faze elektronskega sistema do da tuma 
posodobitve druge faze elektronskega sistema:  
(i) zahtevki za odločbo za ZTI se pošljejo v obliki obrazca iz 
Priloge 4; in  
(ii) odločbe za ZTI se sprejmejo v obliki obrazca iz Priloge 5.  
ODDELEK 3  
Zahtevek za status pooblaš čenega gospodarskega subjekta (AEO)  
Člen 5  
Oblika zahtevkov in dovoljenj  
1. Do datuma posodobitve sistema AEO iz Priloge k Izvedbenemu 
sklepu 2014/255/EU carinski organi lahko dovolijo, da se v zvez i z 
zahtevki in odločbami za AEO ali v zvezi s katerim koli poznejš im 
dogodkom, ki bi lahko vplival na prvotni zahtevek ali odločbo, upora­
bijo sredstva, ki niso tehnike elektronske obdelave podatkov.  
2. V primerih, na katere se nanaša odstavek 1 tega člena, velja : 
(a) zahtevki za status AEO se vložijo v obliki obrazca iz Prilo ge 6; in  
(b) dovoljenja za status AEO se izdajo v obliki obrazca iz Pril oge 7.  
POGLAVJE 2  
CARINSKA VREDNOST BLAGA  
Člen 6  
Deklaracija o carinski vrednosti blaga  
1. Do datumov posodobitve nacionalnih sistemov uvoza iz Priloge  k 
Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU carinska deklaracija za sprostit ev v 
prosti promet vključuje navedbe v zvezi s carinsko vrednostjo.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 3
 
2. Carinski organi lahko dovolijo, da se v zvezi s predložitvij o 
navedb iz odstavka 1 lahko uporabijo sredstva, ki niso tehnike elek­
tronske obdelave podatkov.  
3. Če se navedbe iz odstavka 1 predložijo s sredstvi, ki niso t ehnike 
elektronske obdelave podatkov, se za to uporabi obrazec iz Pril oge 8.  
4. Carinski organi lahko opustijo obveznost po predložitvi nave db iz 
odstavka 1 tega člena, če carinske vrednosti zadevnega blaga ni  mogoče 
določiti na podlagi člena 70 zakonika.  
5. Razen če je to nujno za pravilno določitev carinske vrednost i, 
carinski organi opustijo obveznost po predložitvi navedb iz ods tavka 
1 v katerem koli od naslednjih primerov:  
(a) kadar carinska vrednost uvoženega blaga v pošiljki ne prese ga 
20 000 EUR, če pošiljka ni del delne ali večkratne pošiljke ist ega 
pošiljatelja istemu prejemniku;  
(b) kadar je transakcija, povezana s sprostitvijo blaga v prost i promet, 
nekomercialne narave;  
(c) kadar predložitev zadevnih navedb ni potrebna za uporabo sk upne 
carinske tarife;  
(d) kadar carinskih dajatev, določenih v skupni carinski tarifi , ni treba 
plačati.  
6. V primeru, da isti prodajalec po istih trgovinskih pogojih s talno 
dobavlja blago istemu kupcu, carinski organi lahko opustijo sta lno 
zahtevo po predložitvi navedb iz odstavka 1.  
POGLAVJE 3  
ZAVAROVANJE MOREBITNEGA ALI OBSTOJE ČEGA CARINSKEGA 
DOLGA  
Člen 7  
Sredstva za izmenjavo in shranjevanje informacij  
1. Do datumov začetka uporabe sistema upravljanja zavarovanj v 
okviru zakonika iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU car inski 
organi lahko dovolijo, da se za izmenjavo in shranjevanje infor macij v 
zvezi z zavarovanji uporabijo sredstva, ki niso tehnike elektro nske obde­
lave podatkov.  
2. V primeru iz odstavka 1 tega člena se za izmenjavo in shranj e­
vanje informacij v zvezi z zavarovanji, ki se lahko uporabljajo  v več kot 
eni državi članici, kot je določeno v členu 147 Izvedbene uredb e (EU) 
2015/2447, in ki se podajo za kateri koli namen, ki ni tranzit,  uporabi 
naslednje:  
(a) shranjevanje informacij opravijo carinski organi vsake drža ve 
članice v skladu z obstoječim nacionalnim sistemom in  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 4
 
(b) za izmenjavo informacij med carinskimi organi se uporabi el ek­
tronska pošta.  
3. Kontaktna točka, določena v skladu s členom 3(2), je pristoj na za 
izmenjavo iz odstavka 2(b).  
Člen 8  
Spremljanje referen čnega zneska s strani carinskih organov  
1. Do datuma začetka uporabe sistema upravljanja zavarovanj iz 
Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU oseba iz člena 155(4) 
Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447 v zahtevku za zagotovitev sploš nega 
zavarovanja podrobno navede razdelitev referenčnega zneska med 
države članice, v katerih izvaja dejavnosti, razen glede blaga,  danega 
v tranzitni postopek Unije, ki ga mora pokriti zavarovanje.  
2. Carinski urad zavarovanja, ki prejme zahtevek, se posvetuje z 
drugimi državami članicami, ki so navedene v zahtevku, o razdel itvi 
referenčnega zneska, ki ga zahteva oseba, ki mora zagotoviti za varo­
vanje, v skladu s členom 14 Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447.  
3. V skladu s členom 157 Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447 je 
vsaka država članica pristojna za spremljanje svojega dela refe renčnega 
zneska.  
POGLAVJE 4  
PRIHOD BLAGA IN ZA ČASNA HRAMBA  
Člen 9  
Obvestilo o prihodu morskega plovila ali zrakoplova  
Do datumov začetka uporabe sistemov za obvestilo o prihodu blag a, 
obvestilo o predložitvi in začasno hrambo v okviru zakonika iz 
Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU carinski organi lahko dovo­
lijo, da se v skladu s členom 133 zakonika za predložitev obves tila o 
prihodu morskega plovila ali zrakoplova uporabijo sredstva, ki niso 
tehnike elektronske obdelave podatkov.  
Člen 10  
Predložitev blaga carini  
Do datumov začetka uporabe sistemov za obvestilo o prihodu blag a, 
obvestilo o predložitvi in začasno hrambo v okviru zakonika iz 
Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU lahko carinski organi dovo­
lijo, da se v skladu s členom 139 zakonika za predložitev blaga  carini 
uporabijo sredstva, ki niso tehnike elektronske obdelave podatk ov. 
Člen 11  
Deklaracija za za časno hrambo  
Do datumov začetka uporabe sistemov za obvestilo o prihodu blag a, 
obvestilo o predložitvi in začasno hrambo v okviru zakonika iz 
Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU carinski organi lahko  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 5
 
dovolijo, da se v skladu s členom 145 zakonika za predložitev d ekla­
racije za začasno hrambo uporabijo sredstva, ki niso tehnike el ektronske 
obdelave podatkov.  
POGLAVJE 5  
▼C2 
CARINSKI STATUS IN DAJANJE BLAGA V CARINSKI POSTOPEK  
▼B 
ODDELEK 1  
Carinski status blaga  
Člen 12  
Dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga, za katerega se 
uporablja poenostavljeni postopek tranzita Unije  
Kadar se v skladu s členom 24(1) te uredbe za blago, ki se prev aža po 
zraku ali morju, uporablja postopek tranzita Unije, ki temelji na papirnih 
dokumentih, se do datumov posodobitve novega informacijsko podp r­
tega tranzitnega sistema (NCTS) iz Priloge k Izvedbenemu sklepu  
2014/255/EU dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga predlo ži z 
navedbo črke „C“ (enakovredna oznaki „T2L“) ob zadevnih postavk ah 
na manifestu.  
Člen 13  
Obrazci za dokazovanje carinskega statusa unijskega blaga  
1. Do datuma začetka uporabe sistema dokazila o statusu Unije v  
okviru carinskega zakonika Unije iz Priloge k Izvedbenemu sklep u 
2014/255/EU carinski organi lahko dovolijo, da se za izmenjavo in 
shranjevanje informacij v zvezi z dokazovanjem carinskega statu sa unij­
skega blaga uporabijo sredstva, ki niso tehnike elektronske obd elave 
podatkov.  
2. Kadar se za dokazovanje carinskega statusa unijskega blaga u pora­
bijo sredstva, ki niso tehnike elektronske obdelave podatkov, s e doku­
ment „T2L“ ali „T2LF“ predloži na obrazcu izvod 4 ali izvod 4/5  iz 
naslova III Priloge B-01 Delegirane uredbe (EU) 2015/2446.  
3. Po potrebi se navedenemu obrazcu doda en ali več dopolnilnih  
listov, ki ustrezajo izvodu 4 ali izvodu 4/5 iz naslova IV Pril oge B-01 
Delegirane uredbe (EU) 2015/2446.  
4. Do datuma začetka uporabe sistema dokazila o statusu Unije v  
okviru carinskega zakonika Unije iz Priloge k Izvedbenemu sklep u 
2014/255/EU carinski organi dovolijo, da se namesto dopolnilnih  listov 
kot opisnih delov dokumentov „T2L“ ali „T2LF“ uporabijo nakladn ice, 
ki se pripravijo na obrazcu iz poglavja III dela II Priloge 72- 04 k 
Izvedbeni uredbi (EU) 2015/2447.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 6
 
5. Kadar carinski organi za pripravo dokumenta „T2L“ ali „T2LF“  
uporabijo tehnike elektronske obdelave podatkov, ki pa ne dovol jujejo 
uporabe dopolnilnih listov, se obrazec iz odstavka 2 tega člena  dopolni 
z enim ali več obrazci, ki ustrezajo izvodu 4 ali izvodu 4/5 iz  naslova 
III Priloge B-01 Delegirane uredbe (EU) 2015/2446.  
▼C6 
6. Kadar pooblaščeni izdajatelj uporabi posebni žig iz 
člena 128a(2)(e)(ii) Delegirane uredbe (EU) 2015/2446, carinski  organi 
navedeni žig odobrijo, ustreza pa vzorcu iz poglavja II dela II  
Priloge 72-04 k Delegirani uredbi (EU) 2015/2446. Uporabita se 
oddelka 23 in 23.1 Priloge 72-04 k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/2 447. 
▼B 
ODDELEK 2  
Dajanje blaga v carinski postopek  
Člen 14  
Sredstva za izmenjavo podatkov  
▼C2 
Do datumov posodobitve nacionalnih uvoznih sistemov iz Priloge k 
Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU carinski organi lahko dovolijo, da 
se za predložitev carinskih deklaracij za dajanje blaga v spoda j naštete 
carinske postopke uporabijo sredstva, ki niso tehnike elektrons ke obde­
lave podatkov  
▼B 
(a) sprostitev v prosti promet;  
(b) carinsko skladiščenje;  
(c) začasni uvoz;  
(d) posebna raba;  
(e) aktivno oplemenitenje.  
Člen 15  
Obrazci za carinske deklaracije 
▼C2 
Kadar se za carinske postopke iz člena 14 uporabijo sredstva, k i niso 
tehnike elektronske obdelave podatkov, se do datumov posodobitv e 
nacionalnih uvoznih sistemov iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 
2014/255/EU, carinske deklaracije predložijo na obrazcih iz Pri loge 9 
ali iz Dodatkov B1 do D1, kakor je ustrezno.  
▼B 
Člen 16  
Obrazci za poenostavljene carinske deklaracije  
1. ►C2 Kadar se v okviru postopka iz člena 14 te uredbe poeno­
stavljene carinske deklaracije iz člena 166 zakonika vložijo z uporabo 
sredstev, ki niso tehnike elektronske obdelave podatkov, se do datumov 
posodobitve nacionalnega uvoznega sistema iz Priloge k Izvedben emu 
sklepu 2014/255/EU, uporabijo ustrezni obrazci iz Priloge 9 in Doda­
tkov B1 do B5. ◄  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 7
 
2. Kadar je osebi izdano dovoljenje za redno uporabo poenostavl jene 
deklaracije iz člena 166(2) zakonika v zvezi s postopkom iz čle na 14 te 
uredbe, lahko carinski organi do datumov posodobitve sistemov i z 
odstavka 1 kot poenostavljeno deklaracijo sprejmejo trgovinski ali 
upravni dokument pod pogojem, da ta dokument vsebuje vsaj naved be, 
potrebne za prepoznavanje blaga, in mu je priložen zahtevek, da  se 
blago da v zadevni carinski postopek.  
Člen 17  
Vložitev carinske deklaracije pred predložitvijo blaga  
Kadar se carinska deklaracija vloži pred predložitvijo blaga v skladu s 
členom 171 zakonika, lahko carinski organi do zadevnih datumov 
začetka uporabe avtomatiziranega izvoznega sistema (AES) v okvi ru 
zakonika in posodobitve nacionalnih sistemov uvoza iz Priloge k  Izved­
benemu sklepu 2014/255/EU dovolijo, da se za vložitev obvestila  o  
predložitvi uporabijo sredstva, ki niso tehnike elektronske obd elave 
podatkov.  
Člen 18  
Načini izmenjave informacij za centralizirano carinjenje  
1. Do zadevnih datumov začetka uporabe sistema centraliziranega  
carinjenja za uvoz (CCI) in avtomatiziranega izvoznega sistema (AES) 
iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU carinski organi, ki  jih 
dovoljenje za centralizirano carinjenje zadeva, sodelujejo pri obliko­
vanju ureditev, s katerimi zagotavljajo skladnost s členom 179( 4) in 
(5) zakonika.  
2. Carinski organi lahko dovolijo, da se za izmenjavo informaci j med 
carinskimi organi ter med carinskimi organi in imetniki dovolje nj za 
centralizirano carinjenje uporabijo sredstva, ki niso tehnike e lektronske 
obdelave podatkov.  
Člen 19  
Shranjevanje informacij  
1. Države članice Komisiji predložijo seznam zahtevkov in dovol jenj 
za centralizirano carinjenje, ki ga Komisija shrani v ustrezni skupini v 
Komunikacijsko-informacijskem centru za uprave, podjetja in 
državljane (CIRCABC).  
2. Države članice seznam iz odstavka 1 posodabljajo.  
Člen 20  
Zavrnitev zahtevka za centralizirano carinjenje 
▼C2 
Do zadevnih datumov začetka uporabe sistema centraliziranega ca ri­
njenja za uvoz (CCI) in avtomatiziranega izvoznega sistema (AES ) iz 
Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU lahko carinski organi,  
pristojni za sprejetje odločbe, zavrnejo zahtevek za centralizi rano cari­
njenje, če bi izdaja dovoljenja pomenila nesorazmerno upravno b reme.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 8
 
Člen 21  
Vpis v evidence deklaranta 
▼C2 
1. Do zadevnih datumov posodobitve nacionalnih uvoznih sistemov  
in začetka uporabe avtomatiziranega izvoznega sistema (AES) iz 
Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU carinski organi lahko dovo­
lijo, da se, razen v primerih, ko se obveznost predložitve blag a carin­
skim organom opusti v skladu s členom 182(3) zakonika, za vloži tev 
obvestila o predložitvi uporabijo sredstva, ki niso tehnike ele ktronske 
obdelave podatkov.  
2. Do datuma začetka uporabe avtomatiziranega izvoznega 
sistema (AES) iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU carin ski 
organi lahko dovolijo, da se za dajanje blaga v postopek izvoza  ali 
ponovnega izvoza obvestilo o predložitvi nadomesti s carinsko d eklara­
cijo, vključno s poenostavljeno deklaracijo.  
▼B 
POGLAVJE 6  
POSEBNI POSTOPKI  
ODDELEK 1  
Splošne dolo čbe za posebne postopke, ki niso tranzitni postopek  
Člen 22  
Obrazec za zahtevke in dovoljenja v zvezi s posebnimi postopki  
1. Kadar zahtevek za dovoljenje iz člena 211(1) zakonika ne tem elji 
na carinski deklaraciji in je predložen s sredstvi, ki niso teh nike elek­
tronske obdelave podatkov, se do datuma začetka uporabe sistema  
odločb carinskih organov v okviru zakonika iz Priloge k Izvedbe nemu 
sklepu 2014/255/EU predloži na obrazcu iz Priloge 12 k tej ured bi. 
2. Kadar carinski organi, pristojni za odločanje o zahtevku iz 
odstavka 1, dovoljenje izdajo, uporabijo obrazec iz Priloge 12.  
Člen 23  
Sredstva, ki se lahko uporabijo za standardizirano izmenjavo 
informacij  
1. Do datumov začetka uporabe informativnih listov za posebne 
postopke v okviru zakonika iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 
2014/255/EU carinski organi lahko dovolijo, da se za standardiz irano 
izmenjavo informacij uporabijo sredstva, ki niso tehnike elektr onske 
obdelave podatkov.  
2. Kadar so za standardizirano izmenjavo informacij iz člena 18 1 
Delegirane uredbe (EU) 2015/2446 uporabljena sredstva, ki niso tehnike 
elektronske obdelave podatkov, se uporabijo informativni listi iz 
Priloge 13 k tej uredbi.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 9
 
3. Za namene odstavka 1 se informativni listi iz Priloge 13 ber ejo v 
skladu s korelacijsko tabelo iz dodatka k tej uredbi.  
4. Kadar se standardizirana izmenjava informacij iz člena 181 D ele­
girane uredbe (EU) 2015/2446 zahteva za postopek iz člena 1(27)  nave­
dene uredbe, se lahko uporabi katera koli metoda standardiziran e izme­
njave informacij.  
ODDELEK 2  
Tranzit  
Člen 24  
Splošne dolo čbe 
1. ►C2 Do datumov posodobitve novega informacijsko podprtega 
tranzitnega sistema iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU  se za 
blago, ki se prevaža po železnici, zraku ali morju, uporablja p ostopek 
tranzita Unije, ki temelji na papirnih dokumentih, kot je določ eno v 
členih 25, 26 in 29 do 51 te uredbe. ◄  
2. Do 1. maja 2018 se za tiste gospodarske subjekte, ki še niso  
posodobili sistemov, potrebnih za uporabo člena 233(4)(e) zakon ika, 
za blago, ki se prevaža po zraku ali morju uporabljajo postopki  tranzita 
Unije, ki temeljijo na elektronskem manifestu, kot je določeno v členih 
27, 28, 29, 52 in 53 te uredbe.  
Do navedenega datuma se postopki iz členov 27, 28, 29, 52 in 53  
obravnavajo kot enakovredni postopku, določenemu v členu 233(4) (e) 
zakonika in se ne zahteva zavarovanje v skladu s členom 89(8)(d ) 
zakonika.  
Člen 25  
Dovoljenje za uporabo postopka tranzita Unije, ki temelji na 
papirnih dokumentih, za blago, ki se prevaža po železnici  
1. Dovoljenje za uporabo postopka tranzita Unije, ki temelji na  
papirnih dokumentih, za blago, ki se prevaža po železnici, se o dobri 
vložnikom, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:  
(a) vložnik je železniško prevozno podjetje;  
(b) ►C2 vložnik ima sedež na carinskem območju Unije; ◄  
(c) vložnik redno uporablja postopek tranzita Unije ali pristoj ni carinski 
organi vedo, da vložnik lahko izpolni obveznosti, povezane s 
postopkom; in  
(d) vložnik ni hudo ali večkrat kršil carinskih ali davčnih pre dpisov.  
2. Dovoljenje za uporabo postopka tranzita Unije, ki temelji na  
papirnih dokumentih, za blago, ki se prevaža po železnici, se u porablja 
v vseh državah članicah.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 10
 
Člen 26  
Dovoljenja za uporabo postopka tranzita Unije, ki temelji na 
papirnih dokumentih, za blago, ki se prevaža po zraku ali morju  
1. Dovoljenje za uporabo postopka tranzita Unije, ki temelji na  
papirnih dokumentih, za blago, ki se prevaža po zraku ali morju , se 
odobri vložnikom, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:  
(a) v primeru postopka tranzita Unije, ki temelji na papirnih d oku­
mentih, za blago, ki se prevaža po zraku, je vložnik letalska d ružba;  
(b) v primeru postopka tranzita Unije, ki temelji na papirnih d oku­
mentih, za blago, ki se prevaža po morju, je vložnik pomorska 
družba;  
(c) ►C2 vložnik ima sedež na carinskem območju Unije; ◄  
(d) vložnik redno uporablja postopek tranzita Unije ali pristoj ni carinski 
organi vedo, da vložnik lahko izpolni obveznosti, povezane s 
postopkom; in  
(e) vložnik ni hudo ali večkrat kršil carinskih ali davčnih pre dpisov.  
2. Dovoljenje za uporabo postopka tranzita Unije, ki temelji na  
papirnih dokumentih, za blago, ki se prevaža po zraku ali morju , se 
uporablja v državah članicah, navedenih v dovoljenju.  
Člen 27  
Dovoljenje za uporabo postopka tranzita Unije, ki temelji na 
elektronskem manifestu, za blago, ki se prevaža po zraku  
1. Dovoljenje za uporabo postopka tranzita Unije, ki temelji na  elek­
tronskem manifestu, za blago, ki se prevaža po zraku, se odobri  vlož­
nikom, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:  
(a) vložnik je letalska družba, ki opravlja veliko število leto v med 
letališči Unije;  
(b) vložnik ima sedež na carinskem območju Unije ali ima regist rirani 
sedež, glavni sedež ali stalno poslovno enoto v Uniji;  
(c) vložnik redno uporablja postopek tranzita Unije ali pristoj ni carinski 
organi vedo, da vložnik lahko izpolni obveznosti, povezane s 
postopkom; in  
(d) vložnik ni hudo ali večkrat kršil carinskih ali davčnih pre dpisov.  
2. Ob sprejetju zahtevka za navedeno dovoljenje pristojni carin ski 
organi obvestijo druge države članice, na ozemlju katerih so le tališča 
odhoda in namembna letališča, povezana z elektronskimi sistemi,  ki 
omogočajo izmenjavo podatkov.  
Če v 60 dneh od obvestila ni prejet ugovor, pristojni carinski organi 
izdajo dovoljenje.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 11
 
3. Dovoljenje za uporabo postopka tranzita Unije, ki temelji na  elek­
tronskem manifestu, za blago, ki se prevaža po zraku, se uporab lja samo 
za postopke tranzita Unije med letališči, ki so navedena v dovo ljenju.  
Člen 28  
Dovoljenje za uporabo postopka tranzita Unije, ki temelji na 
elektronskem manifestu, za blago, ki se prevaža po morju  
1. Dovoljenje za uporabo postopka tranzita Unije, ki temelji na  elek­
tronskem manifestu, za blago, ki se prevaža po zraku, se odobri  vlož­
nikom, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:  
(a) vložnik je pomorska družba, ki opravlja veliko število plov b med 
pristanišči Unije;  
(b) vložnik ima sedež na carinskem območju Unije ali ima regist rirani 
sedež, glavni sedež ali stalno poslovno enoto v Uniji;  
(c) vložnik redno uporablja postopek tranzita Unije ali pristoj ni carinski 
organi vedo, da vložnik lahko izpolni obveznosti, povezane s 
postopkom; in  
(d) vložnik ni hudo ali večkrat kršil carinskih ali davčnih pre dpisov.  
2. Ob sprejetju zahtevka za navedeno dovoljenje pristojni carin ski 
organi obvestijo druge države članice, na ozemlju katerih so pr istanišča 
odhoda in namembna pristanišča, povezana z elektronskimi sistem i, ki 
omogočajo izmenjavo podatkov.  
Če v 60 dneh od obvestila ni prejet ugovor, pristojni carinski organi 
izdajo dovoljenje.  
3. Dovoljenje za uporabo postopka tranzita Unije, ki temelji na  elek­
tronskem manifestu, za blago, ki se prevaža po morju, se uporab lja 
samo za postopke tranzita Unije med pristanišči, ki so navedena  v  
dovoljenju.  
Člen 29  
Določbe v zvezi z dovoljenji za uporabo postopka tranzita Unije, ki 
temelji na papirnih dokumentih, za blago, ki se prevaža po 
železnici, zraku ali morju ter za uporabo postopka tranzita Unije, 
ki temelji na elektronskem manifestu, za blago, ki se prevaža po 
zraku ali po morju  
1. Dovoljenje iz členov 25, 26, 27 in 28 se izda le pod pogojem , da: 
(a) pristojni carinski organ meni, da bo lahko nadziral uporabo  
postopka tranzita Unije in opravljal kontrole, ne da bi bile pr i tem 
upravne obremenitve nesorazmerne z zahtevami zadevnih oseb;  
(b) vložnik vodi evidenco, ki pristojnim carinskim organom omog oča 
opravljanje učinkovite kontrole.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 12
 
2. Kadar je vložnik imetnik dovoljenja AEO iz člena 38(2)(a) za ko­
nika, se zahteve iz členov 25(1)(d), 26(1)(e), 27(1)(d) in 28(1 )(d) ter iz 
odstavka 1 tega člena štejejo za izpolnjene.  
Člen 30  
Tovorni list CIM kot tranzitna deklaracija za postopek tranzita 
Unije, ki temelji na papirnih dokumentih, za blago, ki se prevaža 
po železnici  
Tovorni list CIM se šteje za tranzitno deklaracijo za uporabo p ostopka 
tranzita Unije, ki temelji na papirnih dokumentih, za blago, ki  se 
prevaža po železnici, če se uporablja za prevoze, ki jih opravl jajo 
pooblaščena železniška prevozna podjetja v medsebojnem sodelova nju. 
Člen 31  
Imetnik postopka tranzita Unije, ki temelji na papirnih dokumentih, 
za blago, ki se prevaža po železnici, in njegove obveznosti  
1. Imetnik postopka tranzita Unije, ki temelji na papirnih doku ­
mentih, za blago, ki se prevaža po železnici, je:  
(a) ►C2 pooblaščeno železniško prevozno podjetje, ki ima sedež v 
državi članici in ki sprejme v prevoz blago s tovornim listom 
CIM kot tranzitno deklaracijo za postopek tranzita Unije, ki te melji 
na papirnih dokumentih, za blago, ki se prevaža po železnici, i n 
izpolni polje 58b na tovornem listu CIM tako, da odkljuka polje  
„da“ in vnese svojo kodo UIC; ali ◄  
(b) kadar se prevoz začne zunaj carinskega območja Unije in bla go 
vstopi na to carinsko območje, katero koli drugo pooblaščeno že lez­
niško prevozno podjetje, ki ima sedež v državi članici in v ime nu 
katere železniško prevozno podjetje tretje države izpolni polje  58b.  
2. ►C2 Imetnik tega postopka se obveže, da je odgovoren za impli­
citno izjavo zaporednih ali nadomestnih železniških prevoznih p odjetij, 
ki so vključena v uporabo postopka tranzita Unije, ki temelji n a papirnih 
dokumentih, da izpolnjujejo zahteve za postopek tranzita Unije,  ki 
temelji na papirnih dokumentih, za blago, ki se prevaža po žele znici. ◄  
Člen 32  
Obveznosti pooblaš čenega železniškega prevoznega podjetja  
1. Blago zaporedoma prevzamejo in njegov prevoz opravijo različ na 
pooblaščena železniška prevozna podjetja na nacionalni ravni in  
pooblaščena železniška prevozna podjetja, ki sodelujejo v prevo zu se 
izrečejo za solidarno odgovorne carinskim organom za kateri kol i more­
bitni carinski dolg.  
2. Ne glede na obveznosti imetnika postopka iz člena 233(1) in (2) 
zakonika so druga pooblaščena železniška prevozna podjetja, ki prev­
zamejo blago med prevozom in so navedena v polju 57 tovornega l ista ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 13
 
CIM, tudi odgovorna za pravilno uporabo tranzitnega postopka Un ije, ki 
temelji na papirnih dokumentih, za blago, ki se prevaža po žele znici.  
3. ►C2 Železniška prevozna podjetja medsebojno sodelujejo in se 
dogovorijo za skupni sistem za preverjanje in preiskovanje nepr avilnosti 
gibanja blaga ter so odgovorna za:  
(a) ločeno poravnavo stroškov prevoza na podlagi informacij, ki  jih je 
treba hraniti za vsak tranzitni postopek Unije, za blago, ki se  
prevaža po železnici, in za vsak mesec za zadevna neodvisna 
pooblaščena železniška prevozna podjetja v vsaki državi članici ; 
(b) razčlenitev prevoznih stroškov za vsako državo članico, na ozemlje 
katere blago vstopi med uporabo tranzitnega postopka Unije, za 
blago, ki se prevaža po železnici; in  
(c) plačilo pripadajočega dela stroškov vsakega od pooblaščenih  želez­
niških prevoznih podjetij, ki sodelujejo v prevozu. ◄  
Člen 33  
Formalnosti pri carinskem uradu odhoda  
1. Kadar je blago dano v postopek tranzita Unije, ki temelji na  
papirnih dokumentih, za blago, ki se prevaža po železnici, in k adar se 
postopek tranzita Unije začne in konča znotraj carinskega območ ja 
Unije, se blago in tovorni list CIM predloži carinskemu uradu o dhoda.  
2. Carinski urad odhoda jasno vnese v polje, namenjeno carini, na 
listih 1, 2 in 3 tovornega lista CIM:  
(a) oznako „T1“, kadar se blago giblje v okviru postopka zunanj ega 
tranzita Unije v skladu s členom 226(1) in (2) zakonika;  
(b) oznako „T2“, kadar se blago giblje v okviru postopka notran jega 
tranzita Unije v skladu s členom 227(1) zakonika; ali  
(c) oznako „T2F“ v primeru iz člena 188 Delegirane uredbe (EU) 
2015/2446.  
Oznaki „T2“ ali „T2F“ se potrdita z žigom carinskega urada 
odhoda.  
3. Vsi izvodi tovornega lista CIM se vrnejo zadevni osebi.  
4. Pooblaščena železniška prevozna podjetja zagotovijo, da se b lago, 
ki se prevaža v okviru postopka tranzita Unije, ki temelji na p apirnih 
dokumentih, za blago, ki se prevaža po železnici, označi z nale pko s 
piktogramom, katere vzorec je prikazan v Prilogi 10. Nalepke se  nale­
pijo ali natisnejo neposredno na tovorni list CIM in na ustrezn i vagon 
pri vagonskih pošiljkah, v drugih primerih pa na posamezni tovo rek 
oziroma tovorke. Nalepke se lahko nadomestijo z žigom, ki ponaz arja 
piktogram, prikazan v Prilogi 10.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 14
 
5. Kadar se prevoz začne zunaj carinskega območja Unije, končal  pa 
naj bi se na tem območju, carinski urad, pristojen za mejno pos tajo, 
prek katere blago vstopi na carinsko območje Unije, nastopa v v logi 
carinskega urada odhoda.  
Pri carinskem uradu odhoda ni treba opraviti nobenih formalnost i. 
Člen 34  
Nakladnice  
1. V primeru tovornega lista CIM, ki vsebuje več kot en vagon a li 
zabojnik, se lahko uporabijo nakladnice, določene v obliki iz P riloge 11.  
2. Nakladnice vsebujejo številko vagona, na katerega se nanaša 
tovorni list CIM, ali po potrebi številko zabojnika, ki vsebuje  blago.  
3. Pri prevozih, ki se začnejo na carinskem območju Unije in za je­
majo blago, ki se prevaža v okviru postopka zunanjega tranzita Unije, 
pa tudi blago, ki se prevaža v okviru postopka notranjega tranz ita Unije, 
se sestavijo ločene nakladnice;  
Zaporedne številke nakladnic, ki se nanašajo na eno od obeh kat egorij 
blaga, se vpišejo v polje, ki je predvideno za poimenovanje bla ga na 
tovornem listu CIM.  
4. Nakladnice, ki so priložene tovornemu listu CIM, so njegov 
sestavni del in imajo enak pravni učinek.  
5. Izvirnik nakladnic se potrdi z žigom odpremne postaje.  
Člen 35  
Formalnosti pri carinskem uradu tranzita  
Kadar se uporablja postopek tranzita Unije, ki temelji na papir nih doku­
mentih, za blago, ki se prevaža po železnici, ni treba opraviti  nobenih 
formalnosti na carinskem uradu tranzita.  
Člen 36  
Formalnosti pri namembnem carinskem uradu  
1. Kadar blago, ki je dano v postopek tranzita Unije, ki temelj i na 
papirnih dokumentih, za blago, ki se prevaža po železnici, pris pe v 
namembni carinski urad, pooblaščeno železniško prevozno podjetj e 
temu carinskemu uradu predloži naslednje:  
(a) blago;  
(b) lista 2 in 3 tovornega lista CIM.  
Namembni carinski urad pooblaščenemu železniškemu prevoznemu 
podjetju vrne list 2 tovornega lista CIM, takoj ko odtisne svoj  žig, 
list 3 tovornega lista CIM pa obdrži.  
2. Carinski urad, pristojen za namembno postajo, nastopa v vlog i 
namembnega carinskega urada.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 15
 
Vendar če je blago na vmesni postaji sproščeno v prosti promet ali dano 
v drug carinski postopek, carinski urad, pristojen za to postaj o, nastopa 
v vlogi namembnega urada. Navedeni carinski urad odtisne žig na  lista 
2 in 3 tovornega lista CIM in dodatni izvod lista 3 tovornega l ista CIM, 
ki ga je predložilo pooblaščeno železniško prevozno podjetje, i n jih 
potrdi z eno od naslednjih navedb:  
— Cleared,  
— Dédouané,  
— Verzollt,  
— Sdoganato,  
— Vrijgemaakt,  
— Toldbehandet,  
— Εκτελωνισμένο,  
— Despachado de aduana  
— Desalfandegado,  
— Tulliselvitetty,  
— Tullklarerat,  
— Propušteno,  
— Lõpetatud,  
— Nomuitots,  
— Išleista,  
— Vámkezelve,  
— Mgħoddija,  
— Odprawiony,  
— Ocarinjeno,  
— Prepustené,  
— Оформено, ali  
— Vămuit  
— Ocarinjeno.  
Carinski urad pooblaščenemu železniškemu prevoznemu podjetju vr ne 
lista 2 in 3 tovornega lista CIM, takoj ko odtisne svoj žig, do datni izvod 
lista 3 tovornega lista CIM pa obdrži.  
3. Postopek iz odstavka 2 tega člena se ne uporablja za proizvo de, ki 
so predmet trošarin, kakor so opredeljeni v členu 1(1) Direktiv e Sveta 
2008/118/ES z dne 16. decembra 2008 o splošnem režimu za trošar ino 
in o razveljavitvi Direktive 92/12/EGS (  1 ). 
4. V primeru iz odstavka 2 tega člena lahko pristojni carinski organ 
namembne države članice zahteva naknadno preverjanje zaznamkov,  ki 
jih napravijo pristojni carinski organi za vmesno postajo na li stu 2 in 3 
tovornega lista CIM.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 16  
( 1 ) Direktiva Sveta 2008/118/ES z dne 16. decembra 2008 o splošne m režimu za 
trošarino in o razveljavitvi Direktive 92/12/EGS (UL L 9, 14.1. 2009, str. 12).
 5. Člen 33(1), (2) in (3) se uporablja za uporabo postopka tran zita 
Unije, ki temelji na papirnih dokumentih, za blago, ki se preva ža po 
železnici, kadar se prevoz začne na carinskem območju Unije, ko nča pa 
zunaj tega območja.  
Carinski urad, pristojen za mejno postajo, prek katere blago, k i je dano 
v postopek tranzita Unije, ki temelji na papirnih dokumentih, z a blago, 
ki se prevaža po železnici, zapusti carinsko območje Unije, nas topa v 
vlogi namembnega carinskega urada. Pri namembnem carinskem urad u 
ni treba opraviti nobenih formalnosti.  
Člen 37  
Spremembe prevozne pogodbe  
Kadar se prevozna pogodba spremeni, tako da se:  
(a) prevoz, ki naj bi se končal zunaj carinskega območja Unije,  konča 
na njem ali  
(b) prevoz, ki naj bi se končal na carinskem območju Unije, kon ča 
zunaj njega,  
pooblaščena železniška prevozna podjetja ne izpolnijo spremenje ne 
pogodbe brez predhodnega soglasja carinskega urada odhoda.  
V vseh drugih primerih lahko pooblaščena železniška prevozna po djetja 
spremenjeno pogodbo izpolnijo; o spremembi brez odlašanja obves tijo 
carinski urad odhoda.  
Člen 38  
Postopek tranzita Unije, ki temelji na papirnih dokumentih, za 
blago, ki se prevaža po železnici, kadar se prevoz za čne in kon ča 
zunaj carinskega obmo čja Unije  
Kadar se uporablja postopek tranzita Unije, ki temelji na papir nih doku­
mentih, za blago, ki se prevaža po železnici, in se prevoz začn e zunaj 
carinskega območja Skupnosti, kjer naj bi se tudi končal, nasto pata v 
vlogi carinskega urada odhoda in namembnega carinskega urada ti sta 
carinska urada, ki sta navedena v členu 33(5) oziroma 36(5).  
Pri carinskem uradu odhoda oziroma namembnem carinskem uradu ni  
treba opraviti nobenih formalnosti.  
Člen 39  
Postopek notranjega tranzita  
1. ►C2 Kadar se uporabljajo določbe Konvencije o skupnem tran­
zitnem postopku in se unijsko blago prevaža prek ene ali več dr žav 
skupnega tranzita, se blago da v postopek notranjega tranzita U nije za 
celotno pot od postaje odhoda na carinskem območju Unije do 
namembne postaje na carinskem območju Unije v skladu s pogoji, ki 
jih določa vsaka država članica, brez predložitve tovornega lis ta CIM in 
blaga na carinskem uradu odhoda ter brez namestitve ali tiskanj a nalepk 
iz člena 33(4). ◄  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 17
 
Pri namembnem carinskem uradu ni treba opraviti nobenih formaln osti. 
2. Kadar se unijsko blago prevaža po železnici z ene točke v dr žavi 
članici do točke v drugi državi članici prek enega ali več ozem elj tretje 
države, ki ni država skupnega tranzita, se uporablja postopek n otranjega 
tranzita Unije. V tem primeru se smiselno uporabljajo določbe o dstavka 1.  
3. ►C2 V primeru iz odstavka 2 tega člena se uporaba postopka 
tranzita Unije, ki temelji na papirnih dokumentih, za blago, ki  se 
prevaža po železnici, na ozemlju tretje države začasno prekine.  ◄ 
Člen 40  
Postopek zunanjega tranzita 
▼C2 
V primerih iz člena 33(5) in člena 38 je blago dano v postopek zuna­
njega tranzita Unije, razen če je carinski status unijskega bla ga ugoto­
vljen v skladu s členi 153, 154 in 155 zakonika.  
▼B 
Člen 41  
Obračunske službe pooblaš čenih železniških prevoznih podjetij in 
carinski nadzor  
1. Pooblaščena železniška prevozna podjetja hranijo evidence pr i 
svojih obračunskih službah in za preiskovanje nepravilnosti upo rabijo 
skupno dogovorjeni sistem, ki ga izvajajo te službe.  
2. Carinski organi države članice, v kateri ima pooblaščeno žel ez­
niško prevozno podjetje sedež, imajo dostop do podatkov, ki jih  ima 
obračunska služba tega podjetja.  
3. Za namene carinske kontrole pooblaščeno železniško prevozno 
podjetje da carinskim organom v namembni državi članici na volj o 
vse tovorne liste CIM, ki jih uporablja kot tranzitno deklaraci jo za 
uporabo postopka tranzita Unije, ki temelji na papirnih dokumen tih, 
za blago Unije, ki se prevaža po železnici, in sicer v skladu z  določbami 
iz medsebojnega dogovora s tem organom.  
Člen 42  
Uporaba postopka tranzita Unije  
1. Kadar se uporabi postopek tranzita Unije, člen 25 in členi 2 9 do 
45 ne vplivajo na uporabo postopka iz členov 188, 189 in 190 De legi­
rane uredbe (EU) 2015/2446 ter iz členov 291 do 312 in točke 19  
Priloge 72-04 k Izvedbeni uredbi (EU) 2015/2447, člen 33(4) in 
člen 41 te uredbe pa se vseeno uporabljata.  
2. V primerih iz odstavka 1 se pri izpolnjevanju tovornega list a CIM 
sklicevanje na glavno referenčno številko tranzitne deklaracije  razločno 
vpiše v polje, predvideno za navedbe o spremnih listinah.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 18
 
3. Poleg tega list 2 tovornega lista CIM overi železniško prevo zno 
podjetje, pristojno za zadnjo železniško postajo v postopku tra nzita 
Unije. To podjetje dokument overi, potem ko ugotovi, da prevoz 
blaga poteka na podlagi unijske tranzitne deklaracije.  
Člen 43  
Pooblaščeni pošiljatelj  
Kadar predložitev tovornega lista CIM kot tranzitne deklaracije  in blaga 
pri carinskem uradu odhoda ni potrebna za blago, ki ga mora poo blaš­ 
čeni pošiljatelj dati v postopek tranzita Unije, ki temelji na papirnih 
dokumentih, za blago, ki se prevaža po železnici, carinski orga ni 
odhoda sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev, da so listi 1,  2 in 
3 tovornega lista CIM označeni z oznakami „T1“, „T2“ oziroma „T 2F“. 
Člen 44  
Pooblaščeni prejemnik  
Kadar blago prispe v kraj pooblaščenega prejemnika iz člena 233 (4)(b) 
zakonika, lahko carinski organi določijo, da z odstopanjem od č lena 315 
izvedbene uredbe (EU) 2015/2447, pooblaščeno železniško prevozn o 
podjetje ali prevozno podjetje lista 2 in 3 tovornega lista CIM  dostavi 
neposredno namembnemu carinskemu uradu.  
Člen 45  
▼C2 
Uporaba drugih postopkov tranzita Unije, ki temeljijo na papirnih 
dokumentih, za blago, ki se prevaža po železnici  
Pod pogojem, da je izvajanje ukrepov Unije, ki se uporabljajo z a blago, 
dano v postopek tranzita Unije, zagotovljeno:  
(a) imajo države članice pravico, da še naprej uporabljajo post opke 
tranzita Unije, ki temeljijo na papirnih dokumentih, za blago, ki 
se prevaža po železnici, ki so že bili vzpostavljeni z dvostran skimi 
ali večstranskimi medsebojnimi dogovori; in  
(b) ima vsaka država članica pravico, da še naprej uporablja po stopke 
tranzita Unije, ki temeljijo na papirnih dokumentih, za blago, ki se 
prevaža po železnici, če se za blago ne zahteva, da se prenese na 
ozemlje druge države članice.  
▼B 
Člen 46  
Manifest kot tranzitna deklaracija za uporabo postopka tranzita 
Unije, ki temelji na papirnih dokumentih, za blago, ki se prevaža 
po zraku  
1. Letalski družbi se lahko izda dovoljenje za uporabo blagovne ga 
manifesta kot tranzitne deklaracije, če vsebina tega manifesta ustreza 
obrazcu iz Dodatka 3 k Prilogi 9 h Konvenciji o mednarodnem civ ilnem 
letalstvu, ki je bila sprejeta v Chicagu dne 7. decembra 1944.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 19
 
2. Dovoljenje iz člena 26 za postopke tranzita Unije določa obl iko 
manifesta ter letališča odhoda in namembna letališča. Letalska družba, 
pooblaščena v skladu s členom 26, pošlje overjeno kopijo navede nega 
dovoljenja pristojnim carinskim organom vsakega letališča, ki j e udele­ 
ženo v postopku.  
3. Kadar prevoz vključuje blago, ki se v skladu s členom 226 za ko­
nika giblje v okviru postopka zunanjega tranzita Unije, ali bla go, ki se 
giblje v skladu s členom 188 Delegirane uredbe (EU) 2015/2446, se 
tako blago navede na ločenih manifestih.  
Člen 47  
Formalnosti, ki jih mora izvesti letalska družba  
1. Letalska družba v manifest vpiše naslednje informacije:  
(a) oznako „T1“, kadar se blago giblje v okviru postopka zunanj ega 
tranzita Unije v skladu s členom 226 zakonika;  
(b) oznako „T2F“ v primeru iz člena 188 Delegirane uredbe (EU) 
2015/2446;  
(c) naziv letalske družbe, ki prevaža blago;  
(d) številko leta;  
(e) datum leta;  
(f) letališče odhoda in namembno letališče.  
2. Poleg informacij, zahtevanih v odstavku 1, letalska družba z a 
vsako pošiljko v navedeni manifest vpiše naslednje informacije:  
(a) številko letalskega tovornega lista;  
(b) število tovorkov;  
(c) trgovski opis blaga, ki vsebuje vse potrebne podatke za ide ntifika­
cijo blaga,  
(d) bruto maso.  
3. Kadar je blago v skupinah, se njegov opis v manifestu po pot rebi 
nadomesti z vnosom „konsolidacija“; kar se lahko okrajša. V teh  
primerih letalski tovorni listi za pošiljke v manifestu vsebuje jo trgovski 
opis blaga skupaj z vsemi potrebnimi podatki za njegovo identif ikacijo. 
Ti letalski tovorni listi se priložijo manifestu.  
4. Letalska družba vpiše datum in manifest podpiše.  
5. Vsaj dva izvoda manifesta se predložita pristojnim carinskim  
organom na letališču odhoda, ki obdržijo en izvod.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 20
 
6. En izvod manifesta se predloži pristojnim carinskim organom na 
namembnem letališču.  
Člen 48  
▼C2 
Preverjanje seznama manifestov, ki so bili uporabljeni kot tranzitne 
deklaracije v papirni obliki za blago, ki se prevaža po zraku 
▼B 
1. Pristojni carinski organi vsakega namembnega letališča enkra t 
mesečno overijo seznam manifestov, ki jih sestavijo letalske dr užbe in 
ki so bili navedenim organom predloženi v preteklem mesecu, ter  ga 
pošljejo carinskim organom vsakega letališča odhoda.  
2. Seznam za vsak manifest vsebuje naslednje informacije:  
(a) številko manifesta;  
(b) oznako, ki označuje manifest kot tranzitno deklaracijo v sk ladu s 
členom 47(1)(a) in (b);  
(c) naziv letalske družbe, ki je prevažala blago;  
(d) številko leta; in  
(e) datum leta.  
3. Dovoljenje iz člena 26 lahko tudi določa, da lahko letalske družbe 
same pošljejo seznam iz odstavka 1 pristojnim carinskim organom  
vsakega letališča odhoda.  
4. Če se odkrijejo nepravilnosti v zvezi s podatki na manifesti h s 
seznama, pristojni carinski organi namembnega letališča o tem o bvestijo 
pristojne carinske organe letališča odhoda in pristojni carinsk i organ, ki 
je dovoljenje izdal, in se pri tem zlasti sklicujejo na letalsk e tovorne 
liste za zadevno blago.  
Člen 49  
▼C2 
Manifest kot tranzitna deklaracija za uporabo postopka tranzita, ki 
temelji na papirnih dokumentih, za blago, ki se prevaža po morju 
▼B 
1. Pomorska družba, pooblaščena v skladu s členom 26, uporabi 
blagovni manifest kot tranzitno deklaracijo, v obliki, ki je do ločena v 
dovoljenju.  
2. Dovoljenje za postopke tranzita Unije določa pristanišča odh oda in 
namembna pristanišča. Pomorska družba, pooblaščena v skladu s 
členom 26, pošlje overjeno kopijo dovoljenja carinskim organom 
vsakega pristanišča, ki je udeleženo v postopku.  
3. Kadar prevoz vključuje blago, ki se v skladu s členom 226 za ko­
nika giblje v okviru postopka zunanjega tranzita Unije, ali bla go, ki se 
giblje v skladu s členom 188 Delegirane uredbe (EU) 2015/2446, se 
tako blago navede na ločenih manifestih.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 21
 
Člen 50  
Formalnosti, ki jih izvaja pomorska družba  
1. Pomorska družba v manifest vpiše naslednje informacije:  
(a) oznako „T1“, kadar se blago giblje v okviru postopka zunanj ega 
tranzita Unije v skladu s členom 226 zakonika;  
(b) oznako „T2F“ v primeru iz člena 188 Delegirane uredbe (EU) 
2015/2446;  
(c) naziv in polni naslov pomorske družbe, ki opravlja prevoz b laga;  
(d) ime plovila;  
(e) pristanišče odhoda;  
(f) namembno pristanišče  
(g) datum prevoza v pomorskem prometu.  
2. Poleg informacij, zahtevanih v odstavku 1, pomorska družba z a 
vsako pošiljko v navedeni manifest vpiše naslednje informacije:  
(a) številko nakladnice;  
(b) število, vrsto, oznake in identifikacijske številke tovorko v; 
(c) trgovski opis blaga, ki vsebuje vse potrebne podatke za ide ntifika­
cijo blaga,  
(d) bruto maso;  
(e) identifikacijske številke zabojnikov, če je to primerno.  
3. Pomorska družba vpiše datum in manifest podpiše.  
4. Vsaj dva izvoda manifesta se predložita pristojnim carinskim  
organom v pristanišču odhoda, ki obdržijo en izvod.  
5. En izvod manifesta se predloži pristojnim carinskim organom v 
namembnem pristanišču.  
Člen 51  
▼C2 
Preverjanje seznama manifestov, ki so bili uporabljeni kot tranzitne 
deklaracije v papirni obliki za blago, ki se prevaža po morju 
▼B 
1. Pristojni carinski organi vsakega namembnega pristanišča enk rat 
mesečno overijo seznam manifestov, ki jih sestavijo pomorske dr užbe in 
ki so bili navedenim organom predloženi v preteklem mesecu, ter  ga 
pošljejo pristojnim carinskim organom vsakega pristanišča odhod a. 
2. Navedeni seznam za vsak manifest vsebuje naslednje informaci je: 
(a) številko manifesta;  
(b) oznako, ki označuje manifest kot tranzitno deklaracijo v sk ladu s 
členom 50(1)(a) in (b);  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 22
 
(c) ime pomorske družbe, ki je prevažala blago; in  
(d) datum prevoza v pomorskem prometu.  
3. Dovoljenje iz člena 26 lahko tudi določa, da lahko ladjarske  
družbe same pošljejo navedeni seznam iz odstavka 1 pristojnim c arin­
skim organom vsakega pristanišča odhoda.  
4. Če se odkrijejo nepravilnosti v zvezi s podatki na manifesti h s 
seznama, pristojni carinski organi namembnega pristanišča o tem  obve­
stijo pristojne carinske organe pristanišča odhoda in pristojen  carinski 
organ, ki je dovoljenje izdal, in se pri tem zlasti sklicujejo na nakladnice 
za zadevno blago.  
Člen 52  
Elektronski manifest kot tranzitna deklaracija za postopek tranzita 
Unije za blago, ki se prevaža po zraku  
1. Letalska družba pošlje manifest, sestavljen na letališču odh oda, 
namembnemu letališču, pri čemer uporabi elektronski sistem, ki 
omogoča izmenjavo informacij.  
2. Letalska družba vpiše eno od naslednjih oznak ob ustrezne 
postavke na manifestu:  
(a) „T1“, kadar se blago giblje v okviru postopka zunanjega tra nzita 
Unije v skladu s členom 226 zakonika;  
(b) „T2F“ v primeru iz člena 188 Delegirane uredbe (EU) 2015/24 46; 
(c) „TD“, če se blago že giblje v okviru postopka tranzita Unij e ali se 
prevaža v postopku aktivnega oplemenitenja, carinskega skladiš­  
čenja ali začasnega uvoza. Tudi v takšnih primerih letalska dru žba 
vpiše oznako „TD“ na ustrezni letalski tovorni list, pa tudi re ferenco 
za uporabljeni postopek, številko in datum tranzitne deklaracij e ali 
prenosnega dokumenta ter ime urada, ki ga je izdal;  
(d) „C“ za unijsko blago, ki se ne giblje v okviru postopka tra nzita 
Unije;  
(e) „X“ za unijsko blago, ki se izvaža, a se ne giblje v okviru  postopka 
tranzita Unije.  
3. Manifest vključuje tudi informacije iz člena 47(1)(c) do (f)  in 
člena 47(2).  
4. Šteje se, da je postopek tranzita Unije končan, ko sta manif est, 
poslan po elektronskem sistemu, ki omogoča izmenjavo informacij , in 
blago predložena pristojnim carinskim organom namembnega letali šča. 
5. Dokumentacija, ki jo hrani letalska družba v skladu s 
členom 29(1)(b), vsebuje vsaj informacije iz odstavkov 2 in 3.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 23
 
Po potrebi pristojni carinski organi na namembnem letališču poš ljejo 
pristojnim carinskim organom na letališču odhoda ustrezne podat ke iz 
manifesta, ki so ga prejeli prek elektronskega sistema, ki omog oča 
izmenjavo informacij, v preverjanje.  
6. Letalska družba obvesti pristojne carinske organe o vseh krš itvah 
in nepravilnostih.  
7. Pristojni carinski organi na namembnem letališču čim prej ob ve­
stijo pristojne carinske organe na letališču odhoda in pristojn i carinski 
organ, ki je izdal dovoljenje, o vseh kršitvah in nepravilnosti h. 
Člen 53  
Elektronski manifest kot tranzitna deklaracija za postopek tranzita 
Unije za blago, ki se prevaža po morju  
1. Pomorska družba pošlje manifest, sestavljen v pristanišču od hoda, 
namembnemu pristanišču, pri čemer uporabi elektronski sistem, k i 
omogoča izmenjavo informacij.  
2. Pomorska družba lahko uporabi enotni manifest za vse blago, ki se 
prevaža. V tem primeru vpiše eno od naslednjih oznak ob ustrezn e 
postavke na manifestu:  
(a) „T1“, kadar se blago giblje v okviru postopka zunanjega tra nzita 
Unije v skladu s členom 226 zakonika;  
(b) „T2F“ v primeru iz člena 188 Delegirane uredbe (EU) 2015/24 46; 
(c) „TD“, če se blago že giblje v okviru postopka tranzita Unij e ali se 
prevaža v postopku aktivnega oplemenitenja, carinskega skladiš­  
čenja ali začasnega uvoza. Tudi v takšnih primerih pomorska dru žba 
vpiše oznako „TD“ na ustrezni nakladnici ali drugem primernem 
komercialnem dokumentu, pa tudi referenco za uporabljeni 
postopek, številko in datum tranzitne deklaracije ali prenosneg a 
dokumenta ter ime urada, ki ga je izdal;  
(d) „C“ za unijsko blago, ki se ne giblje v okviru postopka tra nzita 
Unije  
(e) „X“ za unijsko blago, ki se izvaža, a se ne giblje v okviru  postopka 
tranzita Unije.  
3. Manifest vključuje tudi informacije iz člena 50(1)(c) do (g)  in 
člena 50(2).  
4. Šteje se, da je postopek tranzita Unije končan, ko sta manif est, 
poslan po elektronskem sistemu, ki omogoča izmenjavo informacij , in 
blago predložena pristojnim carinskim organom namembnega prista ­
nišča.  
5. Dokumentacija, ki jo hrani pomorska družba v skladu s 
členom 29(1)(b), vsebuje vsaj informacije iz odstavkov 2 in 3.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 24
 
Po potrebi pristojni carinski organi v namembnem pristanišču po šljejo 
pristojnim carinskim organom na letališču odhoda ustrezne podat ke iz 
manifesta, ki so ga prejeli prek elektronskega sistema, ki omog oča 
izmenjavo informacij, v preverjanje.  
6. Pomorska družba obvesti pristojne carinske organe o vseh krš itvah 
in nepravilnostih,  
Pristojni carinski organi v namembnem pristanišču čim prej obve stijo 
pristojne carinske organe v pristanišču odhoda in pristojni car inski 
organ, ki je izdal dovoljenje, o vseh kršitvah in nepravilnosti h. 
POGLAVJE 7  
IZNOS BLAGA S CARINSKEGA OBMO ČJA UNIJE  
Člen 54  
Izstop blaga  
Do datuma začetka uporabe avtomatiziranega izvoznega sistema v 
okviru carinskega zakonika Unije iz Priloge k Izvedbenemu sklep u 
2014/255/EU carinski organi lahko dovolijo, da se za izmenjavo in 
shranjevanje informacij v zvezi z izstopom blaga iz carinskega območja 
Unije uporabijo sredstva, ki niso tehnike elektronske obdelave 
podatkov.  
POGLAVJE 8  
KONČNE DOLO ČBE 
Člen 55  
Spremembe Delegirane uredbe (EU) 2015/2446  
Delegirana uredba (EU) 2015/2446 se spremeni:  
(1) v členu 2 se dodajo naslednji odstavki:  
„3. Z odstopanjem od odstavka 1 tega člena se do datuma 
začetka prve faze posodobitve sistema zavezujoče tarifne inform a­
cije in sistema nadzor 2 iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 
2014/255/EU stolpec 1a Priloge A k tej uredbi ne uporablja, 
uporabljajo pa se zadevne zahteve glede podatkov iz prilog 2 do  
5 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2016/341 (*).  
Z odstopanjem od odstavka 1 tega člena se do datuma posodobitve  
sistema AEO iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU 
stolpec 2 Priloge A k tej uredbi ne uporablja, uporabljajo pa s e 
zadevne zahteve glede podatkov iz prilog 6 in 7 k Delegirani 
uredbi (EU) 2016/341.  
4. Z odstopanjem od odstavka 2 tega člena se do zadevnih 
datumov začetka delovanja ali posodobitve zadevnih sistemov IT 
iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU za sisteme IT iz  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 25
 
Priloge 1 k Delegirani uredbi (EU) 2016/341 skupne zahteve gled e 
podatkov iz Priloge B te uredbe ne uporabljajo.  
Do zadevnih datumov začetka uporabe ali posodobitve ustreznih 
sistemov IT iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU za 
izmenjavo in shranjevanje informacij, ki se zahtevajo za deklar a­
cije, obvestila in dokazila o carinskem statusu, v povezavi s 
sistemi IT iz Priloge 1 k Delegirani uredbi (EU) 2016/341, velj ajo 
zahteve glede podatkov iz Priloge 9 k Delegirani uredbi (EU) 
2016/341.  
Kadar zahteve glede podatkov za izmenjavo in shranjevanje infor ­
macij, ki se zahtevajo za deklaracije, obvestila in dokazila o carin­
skem statusu, niso določene v Prilogi 9 k Delegirani uredbi (EU ) 
2016/341, države članice zagotovijo, da so zadevne zahteve gled e 
podatkov take, da dopuščajo uporabo določb, ki urejajo te dekla ­
racije, obvestila in dokazila o carinskem statusu.  
5. Do datuma začetka uporabe sistema za odločbe carinskih 
organov v okviru zakonika iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 
2014/255/EU lahko carinski organi odločijo, da se uporabijo 
zahteve glede podatkov, ki so alternativne zahtevam glede poda­
tkov iz Priloge A k tej uredbi, in sicer za naslednje zahtevke in 
dovoljenja:  
(a) zahtevki in dovoljenja v zvezi s poenostavitvijo za določit ev 
zneskov, ki so del carinske vrednosti blaga;  
(b) zahtevki in dovoljenja v zvezi s splošnimi zavarovanji;  
(c) zahtevki in dovoljenja za odlog plačila;  
(d) zahtevki in dovoljenja za upravljanje prostorov za začasno 
hrambo iz člena 148 zakonika;  
(e) zahtevki in dovoljenja za redni ladijski prevoz;  
(f) zahtevki in dovoljenja za pooblaščenega izdajatelja;  
(g) zahtevki in dovoljenja za status pooblaščenega tehtalca ban an; 
(h) zahtevki in dovoljenja za samooceno;  
(i) zahtevki in dovoljenja za status pooblaščenega prejemnika 
operacij TIR;  
(j) zahtevki in dovoljenja za status pooblaščenega pošiljatelja  za 
tranzit Unije;  
(k) zahtevki in dovoljenja za status pooblaščenega prejemnika z a 
tranzit Unije;  
(l) zahtevki in dovoljenja za uporabo posebnih carinskih oznak;  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 26
 
(m) zahtevki in dovoljenja za uporabo tranzitne deklaracije z 
zmanjšanim naborom podatkov;  
(n) zahtevki in dovoljenja za uporabo elektronske prevozne list ine 
kot carinske deklaracije.  
6. Če država članica v skladu z odstavkom 5 odloči, da je treba  
uporabljati alternativne zahteve glede podatkov, zagotovi, da t e 
alternativne zahteve glede podatkov državi članici omogočajo, d a 
preveri, ali so pogoji za izdajo zadevnega dovoljenja, izpolnje ni, in 
ali vključujejo vsaj naslednje zahteve:  
(a) Identifikacija vložnika/imetnika dovoljenja (podatkovni 
element 3/2 Identifikacija vložnika/imetnika dovoljenja ali 
odločbe, ali, če ni veljavne številke EORI vložnika, poda­
tkovni element 3/1 Vložnik/imetnik dovoljenja ali odločbe);  
(b) Vrsta zahtevka ali dovoljenja (podatkovni element 1/1 Oznak a 
vrste zahtevka/odločbe)  
(c) Uporaba dovoljenja v eni ali po potrebi več državah članica h 
(podatkovni element 1/4 Ozemeljska veljavnost – Unija).  
7. Do datuma začetka uporabe sistema odločb carinskih 
organov v okviru zakonika carinski organi lahko dovolijo, da se  
zahteve glede podatkov za zahtevke in dovoljenja iz Priloge 12 k 
Delegirani uredbi Komisije (EU) 2016/341 uporabljajo namesto 
zahtev glede podatkov iz Priloge A k tej uredbi, in sicer za 
naslednje postopke:  
(a) zahtevki in dovoljenja za uporabo poenostavljene deklaracij e; 
(b) zahtevki in dovoljenja za centralizirano carinjenje;  
(c) zahtevki in dovoljenja za vpis podatkov v evidence deklaran ta; 
(d) zahtevki in dovoljenja za uporabo postopka aktivnega 
oplemenitenja;  
(e) zahtevki in dovoljenja za uporabo postopka pasivnega 
oplemenitenja;  
(f) zahtevki in dovoljenja za uporabo posebne rabe;  
(g) zahtevki in dovoljenja za uporabo začasnega uvoza;  
(h) zahtevki in dovoljenja za upravljanje prostorov za hrambo z a 
carinsko skladiščenje.  
8. Ne glede na odstavek 7, kadar zahtevek za dovoljenje temelji  
na podlagi carinske deklaracije v skladu s členom 163(1) te ure dbe 
se do datumov začetka uporabe avtomatiziranega izvoznega 
sistema (AES) v okviru zakonika ali in posodobitve nacionalnih 
sistemov uvoza, carinska deklaracija vsebuje tudi naslednje 
podatke:  
(a) Zahteve glede podatkov, skupne vsem postopkom:  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 27
 
— vrsto oplemenitenja ali uporabe blaga,  
— tehnične opise blaga in/ali oplemenitenih proizvodov ter 
način identifikacije,  
— predvideni rok za zaključek postopka,  
— predlagani urad zaključka postopka (ne za posebno rabo); 
in 
— kraj oplemenitenja ali uporabe.  
(b) Posebne zahteve glede podatkov za aktivno oplemenitenje:  
— oznake gospodarskih pogojev iz Dodatka k Prilogi 12 
Delegirane uredbe (EU) 2016/341,  
— ocenjeni normativ porabe ali način za določitev tega 
normativa; in  
— ali se znesek uvozne dajatve izračuna v skladu s 
členom 86(3) zakonika (označite ‚da‘ ali ‚ne‘).  
___________  
(*) Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/341 z dne 
17. decembra 2015 o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 952/2013 
Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi s prehodnimi določ­
bami za nekatere določbe carinskega zakonika Unije, kadar 
zadevni elektronski sistemi še ne delujejo, in o spremembi 
Delegirane uredbe (EU) 2015/2446 (UL L 69, 15.3.2016, 
str. 1).“;  
(2) v členu 3 se dodajo naslednji odstavki:  
„Z odstopanjem od odstavka 1 se do datuma posodobitve sistema 
EORI iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU skupne 
zahteve glede podatkov iz Priloge 12-01 ne uporabljajo.  
Do datuma posodobitve sistema EORI države članice zbirajo in 
hranijo podatke iz dodatka E Priloge 9 k Delegirani uredbi (EU)  
2016/341, ki predstavljajo evidenco EORI, in sicer:  
(a) podatke iz točk 1 do 4 iz dodatka E Priloge 9 k Delegirani 
uredbi (EU) 2016/341;  
(b) podatke iz točk 5 do 12 iz dodatka E Priloge 9 k Delegirani  
uredbi (EU) 2016/341, kadar to zahtevajo nacionalni sistemi;  
Države članice zbrane podatke redno vnašajo v sistem EORI v 
skladu s tretjim odstavkom tega odstavka.  
Z odstopanjem od drugega in tretjega odstavka tega člena za 
države članice zbiranje podatkovnih elementov iz točke 4, 
poglavja 3 dela I Priloge 12-01, ni obvezno. Kadar država člani ca 
element zbere, ga mora vnesti v sistem EORI takoj, ko je to 
mogoče po posodobitvi tega sistema.“;  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 28
 
(3) v členu 104 se dodajo naslednji odstavki:  
„3. Do datumov posodobitve sistema nadzora uvoza iz 
Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU se odstavek 2 tega 
člena ne uporablja, vložitev vstopne skupne deklaracije za blag o 
in poštne pošiljke pa se opusti.  
▼C4 
4. Do datuma posodobitve sistema za nadzor uvoza iz Priloge k 
Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU se vložitev vstopne skupne 
deklaracije za blago v pošiljkah, katerih realna vrednost ne pr esega 
22 EUR, opusti, če carinski organi v dogovoru z gospodarskim 
subjektom pristanejo, da bodo opravili analizo tveganja na podl agi 
informacij, ki jih vsebuje ali zagotavlja sistem, ki ga uporabl ja 
gospodarski subjekt.“;  
▼B 
(4) v členu 106 se doda naslednji odstavek:  
„3. Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 tega člena se do datuma 
posodobitve sistema za nadzor izvoza iz Priloge k Izvedbenemu 
sklepu 2014/255/EU vstopna skupna deklaracija vloži v naslednji h 
rokih:  
(a) za lete, ki trajajo manj kot štiri ure, najpozneje ob uri d ejan­
skega odhoda zrakoplova; in  
(b) za lete, ki trajajo štiri ure ali več, najmanj štiri ure pr ed 
prihodom zrakoplova na prvo letališče na carinskem območju 
Unije.“  
(5) v členu 112 se doda naslednji odstavek:  
„3. Odstavka 1 in 2 tega člena se do datumov posodobitve 
sistema nadzora uvoza iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 
2014/255/EU ne uporabljata.“;  
(6) v členu 113 se doda naslednji odstavek:  
„4. Odstavka 1 in 3 tega člena se do datumov posodobitve 
sistema nadzora uvoza iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 
2014/255/EU ne uporabljata.“;  
(7) vstavi se člen 122a:  
„Člen 122a  
Informacijski in komunikacijski sistem RSS  
(Člen 155(2) zakonika)  
1. Do datuma začetka uporabe sistema za odločbe carinskih 
organov v okviru zakonika iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 
2014/255/EU Komisija in carinski organi držav članic z uporabo 
sistema elektronskega informiranja in sporočanja za redni ladij ski 
prevoz shranjujejo naslednje informacije in imajo dostop do nji h: 
(a) podatki o zahtevkih;  
(b) dovoljenja za redne ladijske prevoze in, če je ustrezno, nj ihove 
spremembe ali preklice;  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 29
 
(c) imena pristanišč postanka in imena plovil, ki se uporabljaj o pri 
izvajanju storitve;  
(d) vse ostale pomembne informacije.  
2. Carinski organi države članice, na katere je bil naslovljen 
zahtevek prek sistema elektronskega informiranja in sporočanja 
za redni ladijski prevoz iz odstavka 1 o tem obvestijo carinske  
organe drugih držav članic, ki jih ladijski prevoz zadeva.  
3. Če obveščeni carinski organi zavrnejo zahtevek, se to sporoč i 
prek sistema elektronskega informiranja in sporočanja za redni 
ladijski prevoz iz odstavka 1.  
4. Sistem elektronskega informiranja in sporočanja za redni 
ladijski prevoz iz odstavka 1 se uporablja za shranjevanje dovo ­
ljenj in obveščanje carinskih organov držav članic, ki jih ladi jski 
prevoz zadeva, da je bilo dovoljenje izdano.  
5. Kadar dovoljenje razveljavi carinski organ, pri katerem je b il 
vložen zahtevek, ali do tega pride na zahtevo pomorske družbe, ta 
carinski organ o razveljavitvi obvesti carinske organe držav čl anic, 
ki jih ladijski prevoz zadeva, in sicer prek sistema elektronsk ega 
informiranja in sporočanja za redni ladijski prevoz iz odstavka  1.“; 
(8) v členu 124 se doda naslednji odstavek:  
„Prvi odstavek tega člena se do datuma začetka uporabe sistema 
dokazila o statusu Unije v okviru zakonika iz Priloge k Izvedbe ­
nemu sklepu 2014/255/EU ne uporablja.“;  
(9) vstavi se člen 124a:  
„Člen 124a  
Dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga z uporabo 
dokumenta T2L ali T2LF  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
Do datuma začetka uporabe sistema dokazila o statusu unijskega 
blaga iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU in kadar se 
uporabi dokument ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘ v papirni obliki, velja:  
(a) Zadevna oseba vpiše ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘ v desno podpolje polja  
1 na obrazcu in ‚T2Lbis‘ ali ‚T2LFbis‘ v desno podpolje polja 
1 na uporabljenih dopolnilnih listih.  
(b) Carinski organi lahko katero koli osebo pooblastijo za upor abo 
nakladnic, ki ne izpolnjujejo vseh zahtev, če za navedene 
osebe velja, da:  
— imajo sedež v Uniji,  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 30
 
— redno izdajajo dokazila o carinskem statusu unijskega 
blaga ali njihovi carinski organi vedo, da lahko izpolnju­
jejo pravne obveznosti za uporabo teh dokazil,  
— niso hudo ali večkrat kršile carinskih ali davčnih 
predpisov.  
(c) Dovoljenje iz točke (b) se odobri le:  
— kadar carinski organi lahko nadzirajo postopek in opra­
vljajo kontrole, ne da bi bile pri tem upravne obremenitve 
nesorazmerne z zahtevami zadevne osebe; in  
— kadar zadevne osebe vodijo evidenco, ki carinskim 
organom omogoča izvajanje učinkovitih kontrol.  
(d) Dokument ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘ se sestavi v enem izvirniku.  
(e) V primeru zaznamka carinskih organov ta vsebuje naslednje 
podatke, ki morajo biti, če je mogoče, navedeni v polju ‚C‘. 
Urad odhoda:  
— na dokumentih ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, naziv in žig pristojnega 
urada, podpis uradnika tega urada, datum zaznamka ter 
registrsko številko ali številko odpremne deklaracije, kjer 
je to potrebno,  
— pri dopolnilnih listih ali nakladnicah številko, navedeno na 
dokumentu ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, ki se vpiše z žigom, na 
katerem je ime pristojnega urada, ali ročno; kadar se 
vpiše ročno, je treba dodati uradni žig navedenega urada.  
Dokumenti se vrnejo zadevni osebi.“;  
(10) v členu 126 se doda naslednji odstavek:  
„3. V primeru zaznamka carinskih organov, ta do datuma 
začetka uporabe sistema dokazila o statusu unijskega blaga v 
okviru zakonika iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU, 
vsebuje naziv in žig pristojnega carinskega urada, podpis uradn ika 
tega urada, datum zaznamka ter registrsko številko ali številko  
odpremne deklaracije, če je potrebna.“;  
(11) vstavi se člen 126a:  
„Člen 126a  
Dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga v obliki 
manifesta pomorske družbe  
(člen 6(3)(a) zakonika ) 
1. Manifest pomorske družbe do datuma začetka uporabe 
sistema dokazila o statusu Unije v okviru zakonika iz Priloge k  
Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU vsebuje vsaj naslednje informa­
cije: 
(a) naziv in polni naslov pomorske družbe;  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 31
 
(b) ime plovila;  
(c) kraj in datum natovarjanja blaga;  
(d) kraj raztovarjanja blaga.  
Manifest mora za vsako pošiljko vsebovati tudi:  
(e) sklicevanje na ladijsko nakladnico ali drug trgovinski 
dokument;  
(f) številko, opis, oznake in referenčne številke tovorkov;  
(g) običajno trgovsko poimenovanje blaga, ki vsebuje dovolj 
podatkov za ugotavljanje njegove istovetnosti;  
(h) bruto maso v kilogramih;  
(i) morebitne identifikacijske številke zabojnikov; in  
(j) naslednje navedbe o statusu blaga:  
— črko ‚C‘ (ki ustreza ‚T2L‘) za blago, katerega carinski 
status unijskega blaga je mogoče dokazati,  
— črko ‚F‘ (ki ustreza ‚T2LF‘) za blago, katerega status unij­
skega blaga je mogoče dokazati in ki se pošilja v del 
carinskega območja Unije, kjer se določbe Direktive 
2006/112/ES ne uporabljajo, oziroma iz tega območja,  
— črko ‚N‘ za vse drugo blago.  
2. V primeru zaznamka carinskih organov manifest pomorske 
družbe vsebuje naziv in žig pristojnega carinskega urada, podpi s 
uradnika tega urada in datum zaznamka.“;  
(12) člen 128 se spremeni:  
(a) naslov se nadomesti:  
„Olajšave za izdajanje dokazila, ki ga izda pooblaš čeni 
izdajatelj“  
(b) odstavek 2 se nadomesti:  
„2. Do datuma začetka uporabe sistema dokazila o statusu 
Unije v okviru zakonika iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 
2014/255/EU carinski organi vsake države članice lahko dovo­
lijo kateri koli osebi s sedežem na carinskem območju Unije, 
ki zaprosi za dovoljenje za določitev carinskega statusa unij­
skega blaga na podlagi računa ali prevozne listine za blago s 
carinskim statusom unijskega blaga, katerega vrednost presega 
15 000 EUR, dokumenta ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘ ali manifesta 
pomorske družbe, da uporabi takšne dokumente, ne da bi jih 
morala predložiti pristojnemu carinskemu uradu v zaznamek.“;  
(c) dodajo se naslednji odstavki:  
„3. Dovoljenja iz odstavkov 1 in 2 izda pristojni carinski 
urad na zahtevo zadevne osebe.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 32
 
4. Dovoljenje iz odstavka 2 se izda samo če:  
(a) zadevna oseba ni hudo ali večkrat kršila carinskih ali 
davčnih predpisov;  
(b) pristojni carinski organi lahko nadzirajo postopek in opra­
vljajo kontrole, ne da bi bile pri tem upravne obremenitve 
nesorazmerne z zahtevami zadevne osebe;  
(c) zadevna oseba vodi evidenco, ki carinskim organom 
omogoča izvajanje učinkovitih kontrol; in  
(d) zadevna oseba redno izdaja dokazilo o carinskem statusu 
unijskega blaga ali zanj pristojni carinski organ ve, da 
lahko izpolnjuje pravne obveznosti za uporabo teh dokazil;  
5. Če je zadevna oseba pridobila status pooblaščenega 
gospodarskega subjekta v skladu s členom 38 zakonika, se 
pogoji iz odstavka 4(a) do (c) štejejo za izpolnjene.“;  
▼C5 
(13) v pododdelek 3 „Dokazilo o carinskem statusu unijskega bla ga, ki 
ga izda pooblaščeni izdajatelj“ se vstavijo naslednji členi 128 a do 
128d:  
„Člen 128a  
Formalnosti ob izdaji dokumenta ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, ra čuna ali 
prevozne listine s strani pooblaš čenega izdajatelja  
(člen 6(2) in člen 6(3)(a) zakonika)  
1. Do datuma začetka uporabe sistema dokazila o statusu Unije 
iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU pooblaščeni izda­
jatelj naredi kopijo vsakega dokumenta ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, ki je 
izdan. Carinski organi določijo pogoje, po katerih se izvod pre d­
loži za kontrolo in hrani vsaj tri leta.  
2. Dovoljenje iz člena 128(2) zlasti določa:  
(a) carinski urad, pristojen za predhodno potrjevanje obrazcev 
‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, ki se uporabljajo za sestavo zadevnih doku­
mentov, za namene člena 128b(1);  
(b) način, kako pooblaščeni izdajatelj dokazuje, da so bili obr azci 
pravilno uporabljeni;  
(c) izvzete kategorije ali gibanja blaga;  
(d) obdobje, v katerem pooblaščeni izdajatelj obvešča pristojni  
carinski urad, in način obveščanja, da lahko opravi vse 
potrebne kontrole pred odhodom blaga;  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 33
 
(e) da mora biti prednja stran zadevnih trgovinskih dokumentov 
ali polje ‚C. Urad odhoda‘ na prednji strani obrazcev, upora­
bljenih za sestavo dokumentov ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘, in po potrebi 
dopolnilnih listov vnaprej žigosana z žigom carinskega urada 
iz odstavka 2(a) in podpisana s strani uradnika tega urada; ali  
(i) vnaprej žigosana z žigom carinskega urada iz odstavka 
2(a) in podpisana s strani uradnika tega urada; ali  
(ii) žigosana s posebnim žigom pooblaščenega izdajatelja. 
Odtis žiga se na obrazce lahko vtisne vnaprej, kadar 
tiskanje opravi tiskarna, ki je bila za to pooblaščena. 
Polja 1 in 2 ter 4 do 6 posebnega žiga morajo biti dopol­
njena z naslednjimi informacijami:  
— grbom države ali drugimi znaki ali črkami, ki označu­
jejo državo,  
— pristojnim carinskim uradom,  
— datumom,  
— pooblaščenim izdajateljem in  
— številko dovoljenja.  
(f) Pooblaščeni izdajatelj izpolni in podpiše obrazec najpoznej e ob 
odpremi blaga. Vpiše tudi v polje ‚D. Kontrola, ki jo opravi 
urad odhoda‘ na dokumentu ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘ ali na jasno 
vidno mesto na uporabljenem komercialnem dokumentu, in 
sicer naziv pristojnega carinskega urada, datum izpolnjevanja 
dokumenta in enega od naslednjih zaznamkov:  
— Expedidor autorizado  
— Godkendt afsender  
— Zugelassener Versender  
— Εγκεκριμένος αποστολέας  
— Authorised consignor  
— Expéditeur agréé  
— Speditore autorizzato  
— Toegelaten afzender  
— Expedidor autorizado  
— Hyväksytty lähettäjä  
— Godkänd avsändare  
— Schválený odesílatel  
— Volitatud kaubasaatja  
— Atzītais nosūtītājs  
— Įgaliotas siuntėjas  
— Engedélyezett feladó  
— Awtorizzat li jibgħat  
— Upoważniony nadawca  
— Pooblaščeni pošiljatelj  
— Schválený odosielateľ  
— Одобрен изпращач  
— Expeditor agreat  
— Ovlašteni pošiljatelj.  ▼C5 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 34
 
Člen 128b  
Olajšave za pooblaš čenega izdajatelja  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
1. Do datuma začetka uporabe sistema dokazila o statusu Unije 
iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU je pooblaščenemu 
izdajatelju lahko dovoljeno, da opusti podpisovanje dokumentov 
‚T2L‘ ali ‚T2LF‘ ali uporabljenih komercialnih dokumentov, ki s o 
opremljeni s posebnim žigom iz člena 128a(2)(e)(ii) in so bili 
sestavljeni z elektronskim ali avtomatskim sistemom obdelave 
podatkov. Ta opustitev se odobri pod pogojem, da je pooblaščeni  
pošiljatelj tem organom predhodno dal pisno izjavo, s katero po tr­
juje svojo odgovornost za pravne posledice, ki izhajajo iz izda je 
vseh dokumentov ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘ ali vseh trgovinskih doku­
mentov s posebnim žigom.  
2. Dokumenti ‚T2L‘ ali ‚T2LF‘ ali komercialni dokumenti, 
sestavljeni v skladu z odstavkom 1, na mestu podpisa pooblašče­
nega pošiljatelja vsebujejo enega od naslednjih zaznamkov:  
— Dispensa de firma  
— Fritaget for underskrift  
— Freistellung von der Unterschriftsleistung  
— Δεν απαιτείται υπογραφή  
— Signature waived  
— Dispense de signature  
— Dispensa dalla firma  
— Van ondertekening vrijgesteld  
— Dispensada a assinatura  
— Vapautettu allekirjoituksesta  
— Befriad från underskrift  
— Podpis se nevyžaduje  
— Allkirjanõudest loobutud  
— Derīgs bez paraksta  
— Leista nepasirašyti  
— Aláírás alól mentesítve  
— Firma mhux meħtieġa  
— Zwolniony ze składania podpisu  
— Opustitev podpisa  
— Oslobodenie od podpisu  
— Освободен от подпис  
— Dispensă de semnătură  
— Oslobođeno potpisa.  ▼C5 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 35
 
Člen 128c  
Dovoljenje za pripravo manifesta pomorske družbe po odhodu  
(člen 153(2) zakonika)  
Do datuma začetka uporabe sistema dokazila o statusu Unije iz 
Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU lahko carinski organi 
države članice pomorski družbi dovolijo, da manifesta pomorske 
družbe iz člena 199(2) Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447, ki je 
namenjen dokazovanju carinskega statusa unijskega blaga, ne 
sestavi do najpozneje prvega dneva po odhodu plovila in vsekako r 
pred prihodom plovila v namembno pristanišče.  
Člen 128d  
Pogoji za dovoljenje za pripravo manifesta pomorske družbe 
po odhodu  
(člen 6(3)(a) in člen 153(2) zakonika)  
1. Do datuma začetka uporabe sistema za odločbe carinskih 
organov v okviru zakonika iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 
2014/255/EU se le mednarodnim pomorskim družbam odobri, da 
jim ni treba sestaviti manifesta pomorske družbe, ki je namenje n 
dokazovanju carinskega statusa unijskega blaga, do najpozneje 
prvega dneva po odhodu plovila in vsekakor pred prihodom 
plovila v namembno pristanišče, in sicer, če izpolnjujejo nasle dnje 
pogoje:  
(a) imajo sedež v Uniji;  
(b) redno izdajajo dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga , 
ali njihovi carinski organi vedo, da lahko izpolnjujejo pravne 
obveznosti za uporabo teh dokazil;  
(c) niso hudo ali večkrat kršile carinskih ali davčnih predpiso v; 
(d) uporabljajo elektronski sistem izmenjave podatkov za prenos  
informacij med pristaniščem odhoda in namembnim prista­
niščem na carinskem ozemlju Unije;  
(e) opravijo veliko število voženj med državami članicami po 
priznanih progah.  
2. Dovoljenje iz odstavka 1 se izda samo:  
(a) kadar carinski organi lahko nadzirajo postopek in opravljaj o 
kontrole, ne da bi bile pri tem upravne obremenitve nesoraz­
merne z zahtevami zadevne osebe; in  
(b) kadar zadevne osebe vodijo evidenco, ki carinskim organom 
omogoča izvajanje učinkovitih kontrol.  
3. Kadar je zadevna oseba imetnik potrdila AEO iz člena 38(2)a 
zakonika, se šteje, da so zahteve iz odstavkov 1(c) in 2(b) teg a 
člena izpolnjene.  ▼C5 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 36
 
4. Ob prejemu zahtevka carinski organi države članice, v kateri  
ima pomorska družba sedež, o zahtevku obvestijo druge države 
članice, na ozemljih katerih so pristanišča odhoda in namembna 
pristanišča.  
Če carinski organi v 60 dneh od obvestila ne prejmejo ugovora, 
odobrijo uporabo poenostavljenega postopka iz člena 128c.  
To dovoljenje velja v zadevnih državah članicah in se uporablja  
samo za prevoz med pristanišči, na katere se nanaša.  
5. Poenostavitev se opravi na naslednji način:  
(a) manifest za pristanišče odhoda se po elektronskem sistemu z a 
izmenjavo podatkov pošlje v namembno pristanišče;  
(b) pomorska družba v manifest vpiše informacije iz člena 126a;  
(c) manifest, ki je bil poslan po sistemu elektronske izmenjave  
podatkov (manifest z izmenjavo podatkov), se predloži carin­
skim organom v pristanišču odhoda najpozneje prvi delovni 
dan po odhodu plovila in vsekakor pred prihodom plovila v 
namembno pristanišče. Kadar carinski organi nimajo dostopa 
do informacijskega sistema, ki so ga potrdili in v katerem je 
shranjen manifest z izmenjavo podatkov, lahko zahtevajo, da 
se jim predloži natisnjen manifest z izmenjavo podatkov;  
(d) manifest z izmenjavo podatkov se predloži carinskim organom  
v namembnem pristanišču. Kadar carinski organi nimajo 
dostopa do informacijskega sistema, ki so ga potrdili in v 
katerem je shranjen manifest z izmenjavo podatkov, lahko 
zahtevajo, da se jim predloži natisnjen manifest z izmenjavo 
podatkov.  
6. Poslati je treba naslednja obvestila:  
(a) pomorska družba carinske organe obvesti o vseh kršitvah in 
nepravilnostih;  
(b) carinski organi v namembnem pristanišču čim prej obvestijo 
carinske organe v pristanišču odhoda in organ, ki je izdal 
dovoljenje, o vseh kršitvah in nepravilnostih.“;  
▼B 
(14) v členu 138 se doda naslednji odstavek:  
„Vendar se do datumov posodobitve nacionalnih sistemov uvoza 
držav članic, v katerih se blago šteje za prijavljeno, kot je d olo­ 
čeno v Prilogi k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU, uporablja 
naslednje:  
(a) točka (f) prvega odstavka se uporablja samo, kadar je zadev no 
blago deležno tudi oprostitve drugih dajatev, in  
(b) za blago, katerega realna vrednost ne presega 22 EUR, se 
šteje, da je prijavljeno za sprostitev v prosti promet v skladu  
s členom 141.“;  ▼C5 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 37
 
(15) v členu 141 se doda naslednji odstavek:  
„5. Do datumov posodobitve nacionalnih sistemov uvoza držav 
članic, v katerih se blago šteje za prijavljeno, kot je določen o v 
Prilogi k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU, se za blago, katerega  
realna vrednost ne presega 22 EUR, šteje, da je prijavljeno za 
sprostitev v prosti promet ob predložitvi carini v skladu s 
členom 139 zakonika, pod pogojem, da carinski organi zahtevane 
podatke sprejmejo.“;  
(16) v členu 144 se dodata naslednja odstavka:  
„Do datuma posodobitve ustreznih nacionalnih sistemov uvoza, 
potrebnih za vložitev obvestil o predložitvi iz Priloge k Izved be­
nemu sklepu 2014/255/EU, se šteje, da so bile carinske deklarac ije 
za sprostitev blaga v poštnih pošiljkah iz prvega odstavka v pr osti 
promet, vložene in sprejete s samo predložitvijo blaga carini, pod 
pogojem, da se blagu priloži deklaracija CN22 ali CN23 ali oboj e. 
V primerih iz prvega pododstavka člena 141(2) in (3) se prejemn ik 
šteje za deklaranta in po potrebi dolžnika. V primerih iz druge ga 
pododstavka člena 141(2) in (4) se pošiljatelj šteje za deklara nta in 
po potrebi dolžnika. Carinski organi lahko določijo, da se izva jalci 
poštnih storitev štejejo za deklaranta in po potrebi za dolžnik a.“; 
(17) v členu 146 se doda naslednji odstavek:  
„4. Do zadevnih datumov začetka uporabe avtomatiziranega 
izvoznega sistema in posodobitve ustreznih nacionalnih sistemov  
uvoza iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU in brez pose­
ganja v člen 105(1) zakonika lahko carinski organi dovolijo dru ge 
roke, kot so določeni v odstavkih 1 in 3 tega člena.“;  
(18) v členu 181 se doda naslednji odstavek:  
„5. Z odstopanjem od odstavka 1 tega člena se lahko do 
datumov začetka uporabe informativnih listov za posebne postopk e 
v okviru zakonika iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU 
uporabijo sredstva, ki niso tehnike elektronske obdelave poda­
tkov.“  
(19) ►C2 v členu 184 se doda naslednji odstavek:  
„Do datumov posodobitve novega informacijsko podprtega tranzit­
nega sistema iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU se 
številka MRN tranzitne deklaracije carinskim organom predloži s  
sredstvi iz točk (b) in (c) prvega odstavka.“. ◄  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 38
 
Člen 56  
Datumi za posodobitev ali za četek uporabe zadevnih elektronskih 
sistemov  
1. Komisija na svoji spletni strani objavi podroben pregled dat umov 
za posodobitev ali začetek uporabe elektronskih sistemov iz Pri loge k 
Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU. Komisija ta pregled sproti 
posodablja.  
▼M2 __________  
▼B 
Člen 57  
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v  Uradnem listu 
Evropske unije . 
Uporablja se od 1. maja 2016.  
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v v seh 
državah članicah.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 39
 
__________  
▼C1 
PRILOGA 2
  ▼M3 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 40
 
► (1) C3 ▼C1 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 41
 
PRILOGA 3
  
► (1) C3 ▼C1 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 42
 
► (1) C3 ▼C1 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 43
 
► (1) C3 ▼C1 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 44
 
▼C1 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 45
 
▼C1 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 46
 
PRILOGA 4
  
► (1) (2) C3 ▼C2 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 47
 
► (1) (2) C3 ▼C2 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 48
 
► (1) (2) C3 ▼C2 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 49
 
PRILOGA 5
  
► (1) C3 ▼C2 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 50
 
▼C2 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 51
 
PRILOGA 6
  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 52
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 53
 
POJASNJEVALNE OPOMBE  
1. Vložnik:  
Vpiše se polno ime gospodarskega subjekta vložnika.  
2. Pravni status vložnika:  
Vpiše se pravni status, kot je naveden v dokumentu o ustanovitv i. 
3. Datum ustanovitve:  
Vpiše se – s številkami – dan, mesec in leto ustanovitve.  
4. Naslov kraja, kjer je bil subjekt ustanovljen:  
Vpiše se polni naslov kraja, kjer je bil subjekt ustanovljen, v ključno z državo.  
5. Lokacija glavne poslovne enote podjetja:  
Vpiše se polni naslov poslovne enote podjetja, v kateri se izva jajo glavne 
dejavnosti.  
6. Kontaktna oseba:  
Navedejo se polno ime, telefonska številka, številka telefaksa in elektronski 
naslov kontaktne osebe, ki ste jo imenovali v vašem podjetju in  na katero se 
obrnejo carinski organi pri preučevanju zahtevka.  
7. Koresponden čni naslov  
Vpiše se le, če se razlikuje od naslova kraja, kjer je bil subj ekt ustanovljen.  
8., 9. in 10.  Identifikacijska številka za DDV, identifikacijska številka 
trgovca in uradna registrska številka:  
Vpišejo se zahtevane številke.  
Identifikacijska številka trgovca je identifikacijska številka,  registrirana pri carin­
skem organu.  
Uradna registrska številka je registrska številka, ki jo dodeli  registrski urad.  
Če so te številke enake, se vpiše le identifikacijska številka za DDV.  
Če vložnik nima identifikacijske številke trgovca, ker v državi  članici vložnika ta 
številka ne obstaja, se polje ne izpolni.  
11. Zahtevana vrsta dovoljenja:  
Vstavite križec v ustrezno polje.  
12. Gospodarski sektor dejavnosti:  
Opišite svojo dejavnost.  
13. Države članice, v katerih se izvajajo carinske dejavnosti:  
Vpiše(-jo) se ustrezna(-e) oznaka(-e) države ISO-alpha-2.  
14. Informacije o mejnem prehodu:  
Navedejo se imena carinskih uradov, ki se redno uporabljajo kot  mejni prehodi.  
15. Že dodeljene poenostavitve ali olajšave, potrdila iz člena 28(2) Izvedbene 
uredbe Komisije (EU) 2015/2447 in/ali status reguliranega agenta ali 
znanega pošiljatelja, pridobljen v skladu s členom 28(3) Izvedbene 
uredbe (EU) 2015/2447  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 54
 
V primeru že dodeljenih poenostavitev se navedejo vrsta poenost avitve, ustrezen 
carinski postopek in številka dovoljenja. Ustrezen carinski pos topek se vpiše v 
obliki oznak, ki se uporabljajo v drugem ali tretjem podpolju p olja 1 enotne 
upravne listine.  
Če je vložnik zahtevka imetnik enega ali več navedenih dovoljen j/potrdil, se 
navedeta vrsta in številka dovoljenj(-a)/potrdil(-a).  
16., 17. in 18.  Uradi za dokumentacijo/glavno knjigovodstvo:  
Vpišejo se polni naslovi ustreznih uradov. Če imajo uradi isti naslov, se izpolni 
le polje 16.  
19. Ime, datum in podpis vložnika:  
Podpis: podpisnik navede tudi svoj službeni položaj. Podpisnik mora biti vedno 
oseba, ki predstavlja vložnika kot celoto.  
Ime: ime in žig vložnika.  
Število prilog: vložnik navede naslednje splošne informacije:  
1. Pregled glavnih lastnikov/delničarjev, pri čemer se navedejo  imena in naslovi 
ter njihovi sorazmerni deleži. Pregled članov upravnega odbora.  Ali carinski 
organi že od prej poznajo lastnike zaradi neizpolnjevanja zahte v? 
2. Oseba iz uprave vložnika, ki je odgovorna za carinske zadeve . 
3. Opis gospodarskih dejavnosti vložnika.  
4. Specifikacija podrobnosti različnih lokacij vložnika in krat ki opisi dejavnosti, 
ki se izvajajo na vsaki lokaciji. Specifikacija, ali vložnik in  vsaka lokacija v 
dobavni verigi deluje v svojem imenu in na svoj račun ali deluj e v svojem 
imenu in na račun druge osebe ali pa deluje v imenu in na račun  druge 
osebe.  
5. Specifikacija, ali se blago kupi od podjetij in/ali dobavlja  podjetjem, ki so 
povezana z vložnikom.  
6. Opis notranje strukture organizacije vložnika. Priložite, če  obstaja, dokumen­
tacijo o nalogah/pristojnostih vsakega oddelka in/ali funkcije.  
7. Skupno število zaposlenih in število vsakega oddelka.  
8. Imena glavnih uradnih upraviteljev (generalnih direktorjev, vodij oddelkov, 
računovodij, vodje carinskega oddelka itd.). Opis sprejetih pos topkov v polo­ 
žajih, ko pristojni uslužbenec ni prisoten, začasno ali stalno.  
9. Imena in položaj oseb v organizaciji vložnika s posebnim str okovnim 
znanjem in izkušnjami na področju carin. Ocena ravni znanja teh  oseb v 
zvezi z uporabo informacijskih tehnologij v carinskih in poslov nih postopkih 
ter splošnimi poslovnimi zadevami.  
10. Strinjanje ali nestrinjanje z objavo informacij v dovoljenj u AEO na seznamu 
pooblaščenih gospodarskih subjektov iz člena 14x(4).  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 55
 
PRILOGA 7
  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 56
 
POJASNJEVALNE OPOMBE  
Številka dovoljenja  
Številka dovoljenja se vedno začne z oznako države ISO-alpha-2 države članice 
izdaje, ki ji sledi ena od naslednjih oznak:  
AEOC za dovoljenje AEO – carinske poenostavitve  
AEOS za dovoljenje AEO – varstvo in varnost  
AEOS za potrdilo AEO – carinske poenostavitve / varstvo in varn ost 
Zgoraj navedenim oznakam sledi nacionalna številka dovoljenja.  
1. Imetnik dovoljenja AEO  
Navedejo se polno ime imetnika iz polja 1 obrazca za zahtevek i z Priloge 1C, 
identifikacijska številka za DDV iz polja 8 obrazca za zahtevek , identifikacijska 
številka trgovca iz polja 9 obrazca za zahtevek, če je ustrezno , in uradna regi­
strska številka iz polja 10 obrazca za zahtevek.  
2. Organ izdaje  
Podpis, ime carinske uprave države članice in žig.  
Ime carinske uprave države članice se lahko navede na regionaln i ravni, če tako 
zahteva organizacijska struktura carinske uprave.  
Označitev vrste dovoljenja  
Vstavite križec v ustrezno polje.  
3. Datum, ko za čne dovoljenje veljati  
Navedejo se dan, mesec in leto v skladu s členom 29 Delegirane uredbe (EU) 
2015/2446.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 57
 
PRILOGA 8
  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 58
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 59
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 60
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 61
 
PRILOGA 9  
Dodatek A  
1. Uvodne opombe k tabelam  
Opomba 1  Splošno  
1.1 Skupna deklaracija, ki jo je treba vložiti za blago, ki vst opa na carinsko 
območje Unije ali ga zapušča, vsebuje informacije, ki so za vsa k 
zadevni primer ali način prevoza navedene v tabelah 1 do 5. Zah tevek 
za preusmeritev, ki ga je treba vložiti, kadar aktivno prevozno  sredstvo, 
ki vstopa na carinsko območje Unije, najprej prispe v carinski urad v 
državi članici, ki ni bil prijavljen v vstopni skupni deklaraci ji, vsebuje 
informacije, navedene v tabeli 6.  
1.2 Tabele 1 do 7 vključujejo vse podatkovne elemente, ki so po trebni za 
zadevne postopke, deklaracije in zahtevke za preusmeritev. Zago ta­
vljajo celovit prikaz zahtev, ki so potrebne za različne postop ke, dekla­
racije in zahtevke za preusmeritev.  
1.3 Naslovi stolpcev so sami po sebi razumljivi ter se nanašajo  na te 
postopke in deklaracije.  
1.4 Črka „X“ v določenem polju tabele pomeni, da je treba zadev ni poda­
tkovni element za postopek ali deklaracijo iz naslova zadevnega  stolpca 
navesti na ravni blagovnih postavk deklaracije. Črka „Y“ v dolo čenem 
polju tabele pomeni, da je treba zadevni podatkovni element za 
postopek ali deklaracijo iz naslova zadevnega stolpca navesti v  glavi 
deklaracije. Črka „Z“ v določenem polju tabele pomeni, da je tr eba 
zadevni podatkovni element za postopek ali deklaracijo iz naslo va 
zadevnega stolpca vpisati v okviru podatkov o prevozu. Kakršna koli 
kombinacija črk „X“, „Y“ in „Z“ pomeni, da se zadevni podatkovn i 
element lahko zahteva za postopek ali deklaracijo iz naslova us treznega 
stolpca v katerem koli zadevnem delu deklaracije.  
1.5 Pojasnila in opombe iz oddelka 4 v zvezi z vstopnimi in izs topnimi 
skupnimi deklaracijami, poenostavljenimi postopki ter zahtevki za 
preusmeritev se uporabljajo za podatkovne elemente v tabelah 1 do 7.  
Opomba 2  Carinska deklaracija, uporabljena kot vstopna skupna deklaraci ja 
2.1. Kadar se carinska deklaracija iz člena 162 zakonika uporab lja kot 
skupna deklaracija v skladu s členom 130(1) zakonika, mora nave dena 
deklaracija poleg navedb, zahtevanih za posamezni postopek v sk ladu z 
Dodatkom C1 ali Dodatkom C2, vsebovati tudi navedbe iz stolpca 
„Vstopna skupna deklaracija“ v tabelah 1 do 4.  
Kadar se carinska deklaracija iz člena 166 zakonika uporablja k ot 
skupna deklaracija v skladu s členom 130(1) zakonika, mora nave dena 
deklaracija poleg navedb, zahtevanih za posebni postopek v tabe li 7, 
vsebovati tudi navedbe iz stolpca „Vstopna skupna deklaracija“ v 
tabelah 1 do 4.  
2.2. Kadar je carinska deklaracija iz člena 162 zakonika predlo žena v obliki 
AEO v skladu s členom 38(2)(b) zakonika in je uporabljena kot s kupna 
deklaracija, mora navedena deklaracija v skladu s členom 130(1)  zako­
nika poleg navedb, zahtevanih za posebni postopek v skladu z 
Dodatkom C1 ali Dodatkom C2, vsebovati tudi navedbe iz stolpca 
„Vstopna skupna deklaracija AEO“ v tabeli 5.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 62
 
Kadar je carinska deklaracija iz člena 166 zakonika predložena v obliki 
AEO v skladu s členom 38(2)(b) zakonika in je uporabljena kot s kupna 
deklaracija, mora navedena deklaracija v skladu s členom 130(1)  zako­
nika poleg navedb, zahtevanih za posebni postopek v tabeli 7, v sebo­
vati tudi navedbe iz stolpca „Vstopna skupna deklaracija AEO“ v  
tabeli 5.  
Opomba 3  Carinska deklaracija pri izvozu  
3.1. Kadar se v skladu s členom 263(3)(a) zakonika zahteva cari nska dekla­
racija iz člena 162 zakonika, mora navedena deklaracija poleg n avedb, 
zahtevanih za posebni postopek v skladu z Dodatkom C1 ali Dodat kom 
C2, vsebovati tudi navedbe iz stolpca „Izstopna skupna deklarac ija“ v 
tabelah 1 in 2.  
Kadar se v skladu s členom 263(3)(a) zakonika zahteva carinska dekla­
racija iz člena 166 zakonika, mora navedena deklaracija poleg n avedb, 
zahtevanih za posebni postopek v tabeli 7, vsebovati tudi naved be iz 
stolpca „Izstopna skupna deklaracija“ v tabelah 1 in 2.  
Opomba 4  Druge posebne okoliščine v zvezi z vstopnimi in izstopnimi 
skupnimi deklaracijami ter posebne vrste prevoza blaga. Opomba k tabelam 
2 do 4.  
4.1. Stolpca „Izstopna skupna deklaracija – hitre pošiljke“ in „Vstopna 
skupna deklaracija – hitre pošiljke“ v tabeli 2 zajemata zahtev ane 
podatke, ki se po elektronski poti predložijo carinskim organom  za 
analizo tveganja pred odpremo ali prispetjem hitrih pošiljk. Po štne 
službe se lahko odločijo, da carinskim organom po elektronski p oti 
predložijo podatke iz navedenih stolpcev tabele 2 za analizo tv eganja 
pred odpremo ali prispetjem poštnih pošiljk.  
▼M2 __________  
▼B 
4.5. Tabeli 3 in 4 vsebujeta informacije, ki se zahtevajo za vs topne skupne 
deklaracije pri cestnem in železniškem prevozu.  
4.6. Tabela 3 za cestni prevoz se uporablja tudi za multimodaln i prevoz, 
razen če je v oddelku 4 določeno drugače.  
Opomba 5  Poenostavljeni postopki  
5.1. Deklaracije za poenostavljene postopke iz člena 166 zakoni ka vsebu­
jejo informacije, ki so navedene v tabeli 7.  
5.2. Zmanjšan nabor nekaterih podatkovnih elementov pri poenost avljenih 
postopkih ne zmanjšuje zahtev iz dodatkov C1 in D1 in ne vpliva  
nanje, kar velja zlasti za informacije, ki jih je treba navesti  v dopol­
nilnih deklaracijah.  
2. Zahteve za vstopne in izstopne skupne deklaracije  
2.1 Zahteve za letalski in pomorski prevoz, prevoz po celinskih plovnih poteh ter 
druge na čine prevoza ali primere, ki niso vklju čeni v tabele 2 do 4 – 
Tabela 1  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 63
 
Ime Izstopna skupna deklaracija 
(glej opombo 3.1)  Vstopna skupna 
deklaracija 
(glej opombo 2.1)  
Število postavk  Y  Y  
Enotna referenčna oznaka pošiljke  X/Y  X/Y  
Številka prevozne listine  X/Y  X/Y  
Pošiljatelj  X/Y  X/Y  
Vložnik skupne deklaracije  Y  Y  
Prejemnik  X/Y  X/Y  
Prevoznik  Z  
Oseba, ki jo je treba obvestiti  X/Y  
Identiteta in država registracije aktivnega 
prevoznega sredstva ob prehodu meje  Z 
Referenčna številka prevoza  Z  
Oznaka prvega mesta prihoda  Z  
Datum in ura prihoda na prvo mesto 
prihoda na carinsko območje  Z 
Oznake držav, skozi katere poteka prevoz  Y  Y  
Vrsta prevoza na meji  Z  
Carinski urad izstopa  Y  
Lokacija blaga  Y  
Kraj natovarjanja  X/Y  
Oznaka kraja raztovarjanja  X/Y  
Opis blaga  X  X  
Vrsta tovorkov (oznaka)  X  X  
Število tovorkov  X  X  
Odpremne oznake  X/Y  X/Y  
Identifikacijska številka opreme, v primeru 
zabojnikov  X/Y X/Y  
Številka blagovne postavke  X  X  
►C2 Tarifna oznaka ◄  X  X  
Bruto masa (v kg)  X/Y  X/Y  
Oznaka ZN za nevarne snovi  X  X  
Številka carinske oznake  X/Y  X/Y  
Oznaka načina plačila prevoznih stroškov  X/Y  X/Y  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 64
 
Ime Izstopna skupna deklaracija 
(glej opombo 3.1)  Vstopna skupna 
deklaracija 
(glej opombo 2.1)  
Datum deklaracije  Y  Y  
Podpis/overitev  Y  Y  
Drug kazalnik posebnih okoliščin  Y  Y  
Oznaka nadaljnjih carinskih uradov vstopa  Z  
2.2 Hitre pošiljke – Tabela 2  
Ime Izvozna skupna deklaracija – 
hitre pošiljke 
(glej opombe 3.1 in 4.1 do 
4.3) Vstopna skupna dekla­
racija – hitre pošiljke 
(glej opombe 2.1 in 4.1 
do 4.3)  
Enotna referenčna oznaka pošiljke  
Številka prevozne listine  
Pošiljatelj  X/Y  X/Y  
Vložnik skupne deklaracije  Y  Y  
Prejemnik  X/Y  X/Y  
Prevoznik  Z  
Referenčna številka prevoza  Z  
Datum in ura prihoda na prvo mesto 
prihoda na carinsko območje  Z 
Oznake držav, skozi katere poteka prevoz  Y  Y  
Vrsta prevoza na meji  Z  
Carinski urad izstopa  Y  
Lokacija blaga  Y  
Kraj natovarjanja  Y  
Oznaka kraja raztovarjanja  X/Y  
Opis blaga  X  X  
Identifikacijska številka opreme, v primeru 
zabojnikov  
Številka blagovne postavke  X  X  
►C2 Tarifna oznaka ◄  X  X  
Bruto masa (v kg)  X/Y  X/Y  
Oznaka ZN za nevarne snovi  X  X  
Oznaka načina plačila prevoznih stroškov  X/Y  X/Y  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 65
 
Ime Izvozna skupna deklaracija – 
hitre pošiljke 
(glej opombe 3.1 in 4.1 do 
4.3) Vstopna skupna dekla­
racija – hitre pošiljke 
(glej opombe 2.1 in 4.1 
do 4.3)  
Datum deklaracije  Y  Y  
Podpis/overitev  Y  Y  
Drug kazalnik posebnih okoliščin  Y  Y  
Oznaka nadaljnjih carinskih uradov vstopa  Z  
2.3 Cestni prevoz – Podatki v vstopni skupni deklaraciji – Tabela 3  
Ime Cestni prevoz – vstopna 
skupna deklaracija 
(glej opombo 2.1)  
Število postavk  Y  
Enotna referenčna oznaka pošiljke  X/Y  
Številka prevozne listine  X/Y  
Pošiljatelj  X/Y  
Vložnik skupne deklaracije  Y  
Prejemnik  X/Y  
Prevoznik  Z  
Identiteta in država registracije aktivnega 
prevoznega sredstva ob prehodu meje  Z 
Oznaka prvega mesta prihoda  Z  
Datum in ura prihoda na prvo mesto prihoda 
na carinsko območje  Z 
Oznake držav, skozi katere poteka prevoz  Y  
Vrsta prevoza na meji  Z  
Kraj natovarjanja  X/Y  
Oznaka kraja raztovarjanja  X/Y  
Opis blaga  X  
Vrsta tovorkov (oznaka)  X  
Število tovorkov  X  
Identifikacijska številka opreme, v primeru 
zabojnikov  X/Y 
Številka blagovne postavke  X  
►C2 Tarifna oznaka ◄  X  
Bruto masa (v kg)  X/Y  
Oznaka načina plačila prevoznih stroškov  X/Y  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 66
 
Ime Cestni prevoz – vstopna 
skupna deklaracija 
(glej opombo 2.1)  
Oznaka ZN za nevarne snovi  X  
Številka carinske oznake  X/Y  
Datum deklaracije  Y  
Podpis/overitev  Y  
Drug kazalnik posebnih okoliščin  Y  
2.4 Železniški prevoz – Podatki v vstopni skupni deklaraciji – Tabela 4  
Ime Železniški prevoz – vstopna 
skupna deklaracija (glej 
opombo 2.1)  
Število postavk  Y  
Enotna referenčna oznaka pošiljke  X/Y  
Številka prevozne listine  X/Y  
Pošiljatelj  X/Y  
Vložnik vstopne skupne deklaracije  Y  
Prejemnik  X/Y  
Prevoznik  Z  
Identiteta in država registracije aktivnega 
prevoznega sredstva ob prehodu meje  Z 
Referenčna številka prevoza  Z  
Oznaka prvega mesta prihoda  Z  
Datum in ura prihoda na prvo mesto prihoda 
na carinsko območje  Z 
Oznake držav, skozi katere poteka prevoz  Y  
Vrsta prevoza na meji  Z  
Kraj natovarjanja  X/Y  
Oznaka kraja raztovarjanja  X/Y  
Opis blaga  X  
Vrsta tovorkov (oznaka)  X  
Število tovorkov  X  
Identifikacijska številka opreme, v primeru 
zabojnikov  X/Y 
Številka blagovne postavke  X  
►C2 Tarifna oznaka ◄  X  
Bruto masa (v kg)  X/Y  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 67
 
Ime Železniški prevoz – vstopna 
skupna deklaracija (glej 
opombo 2.1)  
Oznaka načina plačila prevoznih stroškov  X/Y  
Oznaka ZN za nevarne snovi  X  
Številka carinske oznake  X/Y  
Datum deklaracije  Y  
Podpis/overitev  Y  
Drug kazalnik posebnih okoliščin  Y  
2.5 Pooblaš čeni gospodarski subjekti – Manjše podatkovne zahteve za vstopne 
skupne deklaracije – Tabela 5  
Ime Vstopna skupna deklaracija 
(glej opombo 2.2)  
Enotna referenčna oznaka pošiljke  X/Y  
Številka prevozne listine  X/Y  
Pošiljatelj  X/Y  
Vložnik skupne deklaracije  Y  
Prejemnik  X/Y  
Prevoznik  Z  
Oseba, ki jo je treba obvestiti  X/Y  
Identiteta in država registracije aktivnega 
prevoznega sredstva ob prehodu meje  Z 
Referenčna številka prevoza  Z  
Oznaka prvega mesta prihoda  Z  
Datum in ura prihoda na prvo mesto prihoda 
na carinsko območje  Z 
Oznake držav, skozi katere poteka prevoz  Y  
Vrsta prevoza na meji  Z  
Carinski urad izstopa  
Kraj natovarjanja  X/Y  
Opis blaga  X  
Število tovorkov  X  
Identifikacijska številka opreme, v primeru 
zabojnikov  X/Y 
Številka blagovne postavke  X  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 68
 
Ime Vstopna skupna deklaracija 
(glej opombo 2.2)  
►C2 Tarifna oznaka ◄  X  
Datum deklaracije  Y  
Podpis/overitev  Y  
Drug kazalnik posebnih okoliščin  Y  
Oznaka nadaljnjih carinskih uradov vstopa  Z  
2.6 Zahteve za zahtevke za preusmeritev – Tabela 6  
Ime 
Vrsta prevoza na meji  Z  
Identifikacija prevoznega sredstva ob prehodu 
meje  Z 
Datum in ura prihoda na prvo mesto prihoda 
na carinsko območje  Z 
Oznaka države prijavljenega prvega urada 
vstopa  Z 
Vložnik zahtevka za preusmeritev  Z  
►C2 MRN ◄  X  
Številka blagovne postavke  X  
Oznaka prvega mesta prihoda  Z  
Oznaka dejanskega prvega mesta prihoda  Z  
3. Zahteve za poenostavljene postopke – Tabela 7  
Ime Poenostavljena deklaracija – 
izvoz (glej opombo 3.1)  Poenostavljena 
deklaracija – uvoz 
(glej opombo 2.1)  
Deklaracija  Y  Y  
Število postavk  Y  Y  
Enotna referenčna oznaka pošiljke  X  X  
Številka prevozne listine  X/Y  X/Y  
Pošiljatelj/izvoznik  X/Y  
Prejemnik  X/Y  
Deklarant/zastopnik  Y  Y  
Oznaka deklaranta / statusa zastopnika  Y  Y  
Oznaka valute  X  
Carinski urad izstopa  Y  
Opis blaga  X  X  
Vrsta tovorkov (oznaka)  X  X  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 69
 
Ime Poenostavljena deklaracija – 
izvoz (glej opombo 3.1)  Poenostavljena 
deklaracija – uvoz 
(glej opombo 2.1)  
Število tovorkov  X  X  
Odpremne oznake  X/Y  X/Y  
Identifikacijska številka opreme, v primeru 
zabojnikov  X/Y 
Številka blagovne postavke  X  X  
►C2 Tarifna oznaka ◄  X  X  
Bruto masa (v kg)  X  
Postopek  X  X  
Neto masa (v kg)  X  X  
Znesek postavke  X  
Referenčna številka za vpis v evidence 
deklaranta  X X  
Številka dovoljenja  X  X  
Dodatne informacije  X  
Datum deklaracije  Y  Y  
Podpis/overitev  Y  Y  
4. Pojasnjevalne opombe k podatkovnim elementom  
▼C2 
MRN  
Zahtevek za preusmeritev: MRN se lahko uporablja namesto nasled njih 
dveh podatkovnih elementov:  
— identifikacija prevoznega sredstva ob prehodu meje,  
— datum in ura prihoda na prvo mesto prihoda na carinsko območj e. 
▼B 
Deklaracija  
Vnesejo se oznake iz Dodatka D1 za prvo in drugo podpolje polja  1 enotne 
upravne listine.  
Število postavk  ( 1 ) 
Skupno število postavk, prijavljenih v deklaraciji ali skupni d eklaraciji.  
[Sklic: polje 5 enotne upravne listine]  
Enotna referen čna številka pošiljke  
Enotna številka, določena za blago za vnos, uvoz, iznos in izvo z. 
Uporabljajo se oznake Svetovne carinske organizacije (ISO 15459 ) ali njim 
ustrezne oznake.  
Skupne deklaracije: uporablja se lahko namesto številke prevozn e listine, če 
slednja ni na voljo.  
Poenostavljeni postopki: informacija se lahko navede, če je na voljo.  
Ta podatek zagotavlja vez z drugimi uporabnimi viri informacij.  
[Sklic: polje 7 enotne upravne listine]  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 70  
( 1 ) Samodejno ga ustvarijo računalniški sistemi.
 Številka prevozne listine  
Oznaka prevozne listine, ki zajema prevoz blaga na carinsko obm očje ali z 
njega. Kadar vložnik vstopne skupne deklaracije ni hkrati tudi prevoznik, je 
treba navesti tudi številko prevozne listine prevoznika.  
To vključuje oznako za vrsto prevozne listine, kot jo določa Do datek D1, 
sledi pa ji identifikacijska številka zadevne listine.  
Ta podatek se lahko uporabi namesto enotne referenčne oznake po šiljke 
[UCR], če slednja ni na voljo. Zagotavlja povezavo z drugimi up orabnimi 
viri informacij.  
Izstopne skupne deklaracije pri oskrbi ladij in zrakoplovov: št evilka računa 
ali nakladnice.  
Vstopne skupne deklaracije pri cestnem prevozu: ta informacija se navede, 
če je znana, lahko pa vključuje tako sklicevanje na zvezek TIR kot tudi na 
CMR.  
Pošiljatelj  
Oseba, ki odpremi blago, kot v pogodbi o prevozu določi oseba, ki naroča 
prevoz.  
Izstopne skupne deklaracije: To informacijo je treba navesti, k adar se razli­
kuje od vložnika skupne deklaracije. Ta informacija je v obliki  številke 
EORI pošiljatelja, kadar je ta številka dostopna vložniku skupn e deklaracije. 
Kadar številka EORI pošiljatelja ni na voljo, se navedeta pošil jateljeva polno 
ime in naslov. Kadar so navedbe, zahtevane za izstopno skupno d eklaracijo, 
vključene v carinsko deklaracijo v skladu s členom 263(3)(a) za konika in 
členom 162 zakonika, ta informacija ustreza „pošiljatelju/izvoz niku“ nave­
dene carinske deklaracije.  
Kadar se zagotavljajo olajšave v okviru programa trgovinskega p artnerstva 
tretje države, ki ga Unija priznava, se lahko to informacijo na vede v obliki 
enotne identifikacijske številke tretje države, ki jo je zadevn a tretja država 
sporočila Uniji. Navedena številka se lahko uporabi vedno, kada r je 
dostopna vložniku skupne deklaracije.  
Številka ima naslednjo strukturo:  
Polje  Vsebina  Vrsta polja  Oblika  Primeri  
1 Identifikator tretje države 
(oznaka države 
ISO-alpha-2)  črkovno – 
2-mestno  a2 US 
JP 
CH 
2 Enotna identifikacijska 
številka v tretji državi  alfanumerično 
– do 
15-mestno  an..15  1234567890ABCDE 
AbCd9875F 
pt20130101aa  
Primeri: „US1234567890ABCDE “ za pošiljatelja iz ZDA (oznaka dr žave: 
US), katerega enotna identifikacijska številka je 1234567890ABC DE. 
„JPAbCd9875F“ za pošiljatelja iz Japonske (oznaka države: JP), katerega 
enotna identifikacijska številka je AbCd9875F. „CHpt20130101aa“  za poši­
ljatelja iz Švice (oznaka države: CH), katerega enotna identifi kacijska 
številka je pt20130101aa.  
Identifikator tretje države: črkovne oznake Evropske unije za d ržave in 
ozemlja temeljijo na veljavnih oznakah ISO-alpha-2 (a2), če so združljive 
z oznakami države iz člena 5(2) Uredbe (ES) št. 471/2009 Evrops kega ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 71
 
parlamenta in Sveta z dne 6. maja 2009 o statistiki Skupnosti o  zunanji 
trgovini z državami nečlanicami in razveljavitvi Uredbe Sveta ( ES) 
št. 1172/95 (  1 ). 
Če se navede številka EORI pošiljatelja ali njegova enotna iden tifikacijska 
številka tretje države, se pošiljateljeva ime in naslov ne nave deta.  
Vstopne skupne deklaracije: Ta informacija je v obliki številke  EORI poši­
ljatelja, kadar je navedena številka dostopna vložniku skupne d eklaracije. Če 
številka EORI pošiljatelja ni na voljo, se navedeta pošiljatelj eva polno ime 
in naslov.  
Kadar se zagotavljajo olajšave v okviru programa trgovinskega p artnerstva 
tretje države, ki ga Unija priznava, se lahko to informacijo na vede v obliki 
enotne identifikacijske številke tretje države, ki jo je zadevn a tretja država 
sporočila Uniji. Navedena številka se lahko uporabi vedno, kada r je 
dostopna vložniku skupne deklaracije. Navedena številka je sest avljena 
tako, kot je opredeljeno v delu „Izstopne skupne deklaracije“ p ojasnjevalne 
opombe k temu podatkovnemu elementu.  
Če se navede številka EORI pošiljatelja ali njegova enotna iden tifikacijska 
številka tretje države, se pošiljateljeva ime in naslov ne nave deta.  
Pošiljatelj/izvoznik  
▼C2 
Oseba, ki pripravi izvozno deklaracijo – ali se ta pripravi za njen račun – in 
je lastnica blaga ali ima podobno pravico razpolaganja z blagom  v času, ko 
je deklaracija sprejeta.  
▼B 
Vnese se številka EORI iz člena 1(18) Delegirane uredbe (EU) 20 15/2446. 
Kadar pošiljatelj/izvoznik nima številke EORI, mu lahko carinsk a uprava 
dodeli  ad hoc  številko za zadevno deklaracijo.  
[Sklic: polje 2 enotne upravne listine]  
Vložnik skupne deklaracije  
Ta informacija je v obliki številke EORI vložnika skupne deklar acije. Vlož­
nikova ime in naslov se ne navedeta.  
Vstopne skupne deklaracije: Ena od oseb iz člena 127(4) zakonik a. 
Izstopne skupne deklaracije: Oseba, opredeljena v členu 271(2) zakonika. Ta 
informacija se ne navede, če je v skladu s členom 263(1) zakoni ka blago 
zajeto s carinsko deklaracijo.  
Opomba:  Ta informacija je potrebna za določitev osebe, ki je odgovorna  za 
vložitev deklaracije.  
Vložnik zahtevka za preusmeritev  
Zahtevek za preusmeritev: oseba, ki poda zahtevek za preusmerit ev ob 
vnosu. Ta informacija je v obliki številke EORI vložnika zahtev ka za 
preusmeritev. Vložnikova ime in naslov se ne navedeta.  
Prejemnik  
Oseba, ki se ji blago dejansko pošilja.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 72  
( 1 ) UL L 152, 16.6.2009, str. 23.
 Izstopne skupne deklaracije: V primerih iz tretjega pododstavka  člena 215(2) 
Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447 se ta informacija v obliki poln ega imena 
in naslova prejemnika navede, če je na voljo. Kadar se blago pr evaža na 
podlagi prenosljive nakladnice po odredbi z zaznamkom „z bianko  indosa­
mentom“, je prejemnik neznan, njegove navedbe pa se nadomestijo  z  
oznako v polju 44 izvozne deklaracije:  
Pravna podlaga  Opis  Polje  Oznaka  
Dodatek A  Situacije v primeru izstopne skupne 
deklaracije, ko se blago prevaža na 
podlagi prenosljive nakladnice po 
odredbi z zaznamkom „z bianko 
indosamentom“, pri kateri prejemnik 
ni znan.  44 30600  
Ta podatek je v obliki številke EORI prejemnika, kadar je naved ena številka 
dostopna vložniku skupne deklaracije. Če številka EORI prejemni ka ni na 
voljo, se navedeta polno ime in naslov prejemnika.  
Kadar se zagotavljajo olajšave v okviru programa trgovinskega p artnerstva 
tretje države, ki ga Unija priznava, se lahko to informacijo na vede v obliki 
enotne identifikacijske številke tretje države, ki jo je zadevn a tretja država 
sporočila Uniji. Navedena številka se lahko uporabi vedno, kada r je 
dostopna vložniku skupne deklaracije. Navedena številka je sest avljena 
tako, kot je opredeljeno v delu „Izstopne skupne deklaracije“ p ojasnjevalne 
opombe k podatkovnemu elementu z naslovom „Pošiljatelj“.  
Kadar se navede številka EORI prejemnika ali njegova enotna ide ntifika­
cijska številka tretje države, se prejemnikova ime in naslov ne  navedeta.  
Vstopne skupne deklaracije: To informacijo je treba navesti, če  se razlikuje 
od vložnika skupne deklaracije. Kadar se blago prevaža na podla gi preno­
sljive nakladnice po odredbi z zaznamkom „z bianko indosamentom “, je 
prejemnik neznan in njegove navedbe se nadomestijo z oznako 106 00: 
Pravna podlaga  Opis  Oznaka  
Dodatek A  Situacije v primeru vstopnih skupnih 
deklaracij, ko se blago prevaža na 
podlagi prenosljivih nakladnic po 
odredbi z zaznamkom „z bianko 
indosamentom“, pri katerih 
prejemnik ni znan.  10600  
Kadar je treba vnesti to informacijo, se navede v obliki števil ke EORI 
prejemnika, kadar je navedena številka dostopna vložniku skupne  deklara­
cije. Če številka EORI prejemnika ni na voljo, se navedeta poln o ime in 
naslov prejemnika.  
Kadar se zagotavljajo olajšave v okviru programa trgovinskega p artnerstva 
tretje države, ki ga Unija priznava, se lahko ta informacija na vede v obliki 
enotne identifikacijske številke tretje države, ki jo je zadevn a tretja država 
sporočila Uniji. Navedena številka se lahko uporabi vedno, kada r je 
dostopna vložniku skupne deklaracije. Navedena številka je sest avljena 
tako, kot je opredeljeno v delu „Izstopne skupne deklaracije“ p ojasnjevalne 
opombe k podatkovnemu elementu z naslovom „Pošiljatelj“.  
Kadar se navede številka EORI prejemnika ali njegova enotna ide ntifika­
cijska številka tretje države, se prejemnikova ime in naslov ne  navedeta.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 73
 
Deklarant/zastopnik  
Navesti ga je treba, če se razlikuje od pošiljatelja/izvoznika ob izvozu 
oziroma prejemnika ob uvozu.  
Ta informacija je v obliki številke EORI deklaranta/zastopnika.  
[Sklic: polje 14 enotne upravne listine]  
Oznaka deklaranta / statusa zastopnika  
Oznaka, ki predstavlja deklaranta ali status zastopnika. Uporab ljajo se 
oznake iz Dodatka D1 za polje 14 enotne upravne listine.  
Prevoznik  
Ta informacija se ne navede, kadar je to vložnik vstopne skupne  deklaracije, 
razen če se v okviru programa trgovinskega partnerstva tretje d ržave, ki ga 
Unija prizna, zagotavljajo olajšave. V tem primeru se ta inform acija lahko 
navede in je v obliki enotne identifikacijske številke tretje d ržave, ki jo je 
Uniji sporočila zadevna tretja država. Navedena številka je ses tavljena tako, 
kot je opredeljeno v delu „Izstopne skupne deklaracije“ pojasnj evalne 
opombe k podatkovnemu elementu z naslovom „Pošiljatelj“.  
Kadar se ta informacija razlikuje od vložnika vstopne skupne de klaracije, se 
navede v obliki polnega imena in naslova prevoznika.  
Ta informacija je v obliki številke EORI prevoznika ali enotne identifika­
cijske številke prevoznika tretje države:  
— kadar je dostopna vložniku skupne deklaracije  
in/ali  
— v primeru pomorskega prevoza, prevoza po celinskih plovnih po teh ali 
letalskega prevoza.  
Ta informacija je v obliki številke EORI prevoznika, če je ta p ovezan v 
carinski sistem in želi prejemati obvestila iz člena 185(3) ali  187(2) Izved­
bene uredbe (EU) 2015/2447.  
Kadar se navede številka EORI prevoznika ali njegova enotna ide ntifika­
cijska številka tretje države, se prevoznikova ime in naslov ne  navedeta.  
Oseba, ki jo je treba obvestiti  
Oseba, ki jo je treba ob vstopu obvestiti o prihodu blaga. To i nformacijo je 
treba navesti, kadar je primerno. Ima obliko številke EORI oseb e, ki jo je 
treba obvestiti, kadar je ta številka dostopna vložniku skupne deklaracije. Če 
številka EORI osebe, ki jo je treba obvestiti, ni na voljo, se navedeta polno 
ime in naslov osebe, ki jo je treba obvestiti.  
Kadar se zagotavljajo olajšave v okviru programa trgovinskega p artnerstva 
tretje države, ki ga Unija priznava, se lahko ta informacija na vede v obliki 
enotne identifikacijske številke tretje države, ki jo je zadevn a tretja država 
sporočila Uniji. Navedena številka se lahko uporabi vedno, kada r je 
dostopna vložniku skupne deklaracije. Navedena številka je sest avljena 
tako, kot je opredeljeno v delu „Izstopne skupne deklaracije“ p ojasnjevalne 
opombe k podatkovnemu elementu z naslovom „Pošiljatelj“.  
Kadar se navede številka EORI osebe, ki jo je treba obvestiti, ali njena 
enotna identifikacijska številka tretje države, se ime in naslo v te osebe ne 
navedeta.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 74
 
Vstopna skupna deklaracija: Kadar se blago prevaža na podlagi p renosljive 
nakladnice po odredbi z zaznamkom „z bianko indosamentom“, pri kateri 
prejemnik ni omenjen in je vnesena oznaka 10600, je vedno treba  navesti 
osebo, ki jo je treba obvestiti.  
Izstopna skupna deklaracija: Kadar se blago prevaža na podlagi prenosljive 
nakladnice po odredbi z zaznamkom „z bianko indosamentom“, pri kateri 
prejemnik ni omenjen, morajo biti v polju „Prejemnik“ namesto n avedb o 
prejemniku vpisane navedbe o osebi, ki jo je treba obvestiti. Č e izvozna 
deklaracija vsebuje navedbe za izstopno skupno deklaracijo, se v polje 44 
zadevne izvozne deklaracije vpiše oznaka 30600.  
Identiteta in država registracije aktivnega prevoznega sredstva ob prehodu 
meje  
Identiteta in država registracije aktivnega prevoznega sredstva , ki prečka 
mejo carinskega območja Unije. Pri identiteti se uporabljajo op redelitve 
pojmov iz Dodatka C1 za polje 18 enotne upravne listine. Pri po morskem 
prevozu in prevozu po celinskih plovnih poteh je treba prijavit i identifika­
cijsko številko ladje IMO ali enotno evropsko identifikacijsko številko 
plovila (ENI). Pri letalskem prevozu ni treba navesti nobene in formacije.  
Za državo registracije se uporabljajo oznake iz Dodatka D1 za p olje 21 
enotne upravne listine, kadar ta informacija še ni vključena v podatke za 
identiteto.  
Železniški prevoz: Navede se številka vagona.  
Identifikacija prevoznega sredstva ob prehodu meje  
Zahtevek za preusmeritev: Ta informacija je v obliki identifika cijske številke 
ladje IMO, oznake ENI ali številke leta IATA za pomorski prevoz , prevoz 
po celinskih plovnih poteh oziroma letalski prevoz.  
Za letalski prevoz se v primerih, v katerih upravljavec zrakopl ova prevaža 
blago v skladu z dogovorom o poletih pod skupno oznako s partne rji, 
uporabijo številke leta pod skupno oznako partnerjev.  
Referenčna številka prevoza  ( 1 ) (1) 
Navedba poti prevoznega sredstva, na primer številka prevoza, š tevilka leta, 
številka poti, če je to primerno.  
Za letalski prevoz se v primerih, v katerih upravljavec zrakopl ova prevaža 
blago v skladu z dogovorom o poletih pod skupno oznako s partne rji, 
uporabijo številke leta pod skupno oznako partnerjev.  
Železniški prevoz: Navede se številka vlaka. Ta podatkovni elem ent se 
navede v primeru večmodalnega prevoza, če je to primerno.  
Oznaka prvega mesta prihoda  
Identifikacija prvega mesta prihoda na carinsko območje. Pri po morskem 
prevozu je to pristanišče, pri letalskem prevozu letališče, pri  kopenskem 
prehodu pa mejna točka.  
Oznaka mora imeti naslednji vzorec: UN/LOCODE (an..5) + naciona lna 
oznaka (an..6).  
Cestni in železniški prevoz: Oznaka temelji na vzorcu za carins ke urade iz 
Dodatka D1.  
Zahtevek za preusmeritev: Navesti je treba oznako prijavljenega  carinskega 
urada prvega vstopa.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 75  
( 1 ) Informacija se navedeno, če je to primerno.
 Oznaka dejanskega prvega mesta prihoda  
Zahtevek za preusmeritev: navesti je treba oznako dejanskega ca rinskega 
urada prvega vstopa.  
Oznaka države prijavljenega prvega urada vstopa  
Zahtevek za preusmeritev: Uporabljajo se oznake iz Dodatka D1 z a polje 2 
enotne upravne listine.  
Datum in ura prihoda na prvo mesto prihoda na carinsko obmo čje 
Za datum in uro / načrtovana datum in uro prihoda prevoznega sr edstva na 
prvo letališče (pri letalskem prevozu), prvo mejno točko (kopno ) in v prvo 
pristanišče (morje) se uporablja oznaka n12 (CCLLMMDDUUMM). 
Navede se lokalni čas prvega mesta prihoda.  
Zahtevek za preusmeritev: Ta informacija se omeji na datum; upo rabi se 
oznaka n8 (CCLLMMDD).  
Oznake držav, skozi katere poteka prevoz  
Navedba držav, skozi katere poteka prevoz blaga od prve države odpreme 
do končne namembne države, v kronološkem vrstnem redu. Navedeta  se 
prva država odpreme in končna namembna država. Uporabljajo se o znake iz 
Dodatka D1 za polje 2 enotne upravne listine. Te informacije se  vpišejo, če 
so znane.  
Izstopne skupne deklaracije za hitre pošiljke – poštne pošiljke : navede se 
samo končna namembna država blaga.  
Vstopne skupne deklaracije za hitre pošiljke – poštne pošiljke:  navede se 
samo prva država odpreme blaga.  
Oznaka valute  
Oznaka iz Dodatka D1 za polje 22 enotne upravne listine za valu to, v kateri 
je sestavljen trgovinski račun.  
Ta informacija se uporablja skupaj z „zneskom postavke“, kadar je potrebna 
za izračun uvoznih dajatev.  
Države članice lahko to zahtevo opustijo pri poenostavljenih de klaracijah pri 
uvozu, kadar pogoji, predpisani v dovoljenjih v zvezi s temi po enostavit­
vami, dopuščajo odložitev zbiranja teh podatkovnih elementov v dopolnilni 
deklaraciji.  
[Sklic: polji 22 in 44 enotne upravne listine]  
Vrsta prevoza na meji  
Vstopna skupna deklaracija: vrsta prevoza za aktivno prevozno s redstvo, s 
katerim bo blago predvidoma vstopilo na carinsko območje Unije.  V  
primeru kombiniranega prevoza se uporabljajo pravila iz pojasnj evalne 
opombe k Dodatku C1 za polje 21.  
Kadar se letalski tovor prevaža z drugimi vrstami prevoza, kot je letalski 
prevoz, se prijavi druga vrsta prevoza.  
Uporabljajo se oznake 1, 2, 3, 4, 7, 8 ali 9 iz Dodatka D1 za p olje 25 enotne 
upravne listine.  
[Sklic: polje 25 enotne upravne listine]  
Carinski urad izstopa  
Oznaka iz Dodatka D1 za polje 29 enotne upravne listine za name ravani 
carinski urad izstopa.  
Izstopne skupne deklaracije za hitre pošiljke  – poštne pošiljke:  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 76
 
Tega podatka ni treba vnesti, kadar ga je mogoče samodejno in n edvoumno 
razbrati iz drugih podatkovnih elementov, ki jih predloži trgov ec. 
Lokacija blaga  ( 1 ) 
Natančna lokacija, kjer se blago lahko pregleda.  
[Sklic: polje 30 enotne upravne listine]  
Kraj natovarjanja  ( 2 ) 
Ime pristanišča, letališča, tovornega terminala, železniške pos taje ali drugega 
kraja, kjer se blago natovori na prevozna sredstva, ki se upora bljajo za 
njegov prevoz, vključno z državo, kjer se nahaja.  
Vstopne skupne deklaracije za hitre pošiljke – poštne pošiljke:  
Tega podatka ni treba vnesti, kadar ga je mogoče samodejno in n edvoumno 
razbrati iz drugih podatkovnih elementov, ki jih predloži trgov ec. 
Cestni in železniški prevoz: To je lahko kraj prevzema blaga v skladu s 
prevozno pogodbo ali carinski urad odhoda TIR.  
Kraj raztovarjanja  ( 2 ) 
Ime pristanišča, letališča, tovornega terminala, železniške pos taje ali drugega 
kraja, kjer se blago raztovori s prevoznih sredstev, ki se upor abljajo za 
njegov prevoz, vključno z državo, kjer se nahaja.  
Cestni in železniški prevoz: Kadar oznaka ni na voljo, se naved e ime kraja, 
kolikor je mogoče natančno.  
Opomba:  Ta podatek daje uporabne informacije za vodenje postopka.  
Opis blaga  
Skupne deklaracije: Preprost opis, ki je dovolj natančen, da la hko carinske 
službe prepoznajo blago. Splošni izrazi (t.j. „konsolidiran“, „ splošni tovor“ 
ali „deli“) niso sprejemljivi. Komisija bo objavila seznam taki h splošnih 
izrazov.  ►C2 Teh informacij ni treba navesti, kadar je navedena tarifna 
oznaka. ◄  
Poenostavljeni postopki: Opis za tarifne namene.  
[Sklic: polje 31 enotne upravne listine]  
Vrsta tovorkov (oznaka)  
Oznaka iz Dodatka D1 za polje 31 enotne upravne listine za name ravani 
carinski urad izstopa.  
Število tovorkov  
Število posameznih tovorkov, pakiranih tako, da jih ni mogoče r azdeliti, ne 
da bi se najprej razpakirali, ali število kosov, če niso pakira ni. Ta informa­
cija se ne navede, kadar je blago v razsutem stanju.  
[Sklic: polje 31 enotne upravne listine]  
Odpremne oznake  
Prost opis oznak in številk na prevoznih enotah ali tovorkih.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 77  
( 1 ) Informacija se navede, če je to primerno. 
( 2 ) Kodirana različica, kjer je na voljo.
 Ta informacija se navede le za pakirano blago, če je to primern o. Kadar je 
blago v zabojnikih, lahko številka zabojnika nadomesti odpremne  oznake, ki 
jih trgovec lahko vseeno predloži, če so na voljo. Odpremne ozn ake lahko 
nadomestijo enotna referenčna oznaka pošiljke (UCR) ali sklici v prevozni 
listini, ki omogočajo nedvoumno identifikacijo vseh tovorkov v pošiljki.  
Opomba:  Ta podatek pomaga identificirati pošiljke.  
[Sklic: polje 31 enotne upravne listine]  
Identifikacijska številka opreme, v primeru zabojnikov  
Oznake (črke in/ali številke) za identifikacijo zabojnika.  
[Sklic: polje 31 enotne upravne listine]  
Številka blagovne postavke  ( 1 ) 
Zaporedna številka postavke glede na skupno število postavk v d eklaraciji, 
skupni deklaraciji ali zahtevku za preusmeritev.  
▼C2 
Zahtevek za preusmeritev: Kadar je navedena MRN in zahtevek za preusme­
ritev ne zadeva vseh blagovnih postavk vstopne skupne deklaraci je, vložnik 
zahtevka za preusmeritev navede zadevne številke postavk, ki se  nanašajo 
na blago v prvotni vstopni skupni deklaraciji.  
▼B 
Uporablja se le, kadar gre za več kot eno blagovno postavko.  
Opomba:  Ta podatek, ki ga samodejno ustvarijo računalniški sistemi, 
pomaga prepoznati zadevno blagovno postavko v deklaraciji.  
[Sklic: polje 32 enotne upravne listine]  
▼C2 
Tarifna oznaka  
▼B 
Številčna oznaka, ki ustreza zadevni postavki.  
Vstopne skupne deklaracije: Prve štiri števke oznake KN; te inf ormacije ni 
treba navesti, kadar je dan opis blaga.  
Poenostavljena deklaracija – uvoz: 10-mestna oznaka TARIC. Trgo vci lahko 
to informacijo, če je primerno, nadomestijo z dodatnimi oznakam i TARIC. 
Države članice lahko to zahtevo opustijo pri poenostavljenih de klaracijah pri 
uvozu, kadar pogoji, predpisani v dovoljenjih v zvezi s temi po enostavit­
vami, dopuščajo odložitev zbiranja teh podatkovnih elementov v dopolnilni 
deklaraciji.  
Izstopne skupne deklaracije: Prve štiri števke oznake KN; te in formacije ni 
treba navesti, kadar je dan opis blaga.  
Poenostavljena deklaracija – izvoz: 8-mestna oznaka KN. Trgovci  lahko to 
informacijo, če je primerno, dopolnijo z dodatnimi oznakami TAR IC. 
Države članice lahko to zahtevo opustijo pri poenostavljenih de klaracijah 
pri izvozu, kadar pogoji, predpisani v dovoljenjih v zvezi s te mi poenosta­
vitvami, dopuščajo odložitev zbiranja teh podatkovnih elementov  v dopol­
nilni deklaraciji.  
[Sklic: polje 33 enotne upravne listine]  
Bruto masa (v kg)  
Bruto masa blaga iz deklaracije vključuje embalažo, vendar brez  prevozne 
opreme.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 78  
( 1 ) Samodejno ga ustvarijo računalniški sistemi.
 Če je mogoče, lahko trgovec navedeno maso vnese na ravni postav k 
deklaracije.  
Poenostavljena deklaracija – uvoz: Ta informacija se navede le,  kadar je to 
potrebno za izračun uvoznih dajatev.  
Države članice lahko to zahtevo opustijo pri poenostavljenih de klaracijah pri 
uvozu, kadar pogoji, predpisani v dovoljenjih v zvezi s temi po enostavit­
vami, dopuščajo odložitev zbiranja teh podatkovnih elementov v dopolnilni 
deklaraciji.  
[Sklic: polje 35 enotne upravne listine]  
Postopek  
Oznaka postopka iz Dodatka D1 za prvo in drugo podpolje polja 3 7 enotne 
upravne listine.  
Države članice lahko opustijo obveznost za predložitev oznak iz  Dodatka 
D1 za drugo podpolje polja 37 enotne upravne listine pri poenos tavljenih 
deklaracijah pri uvozu in izvozu, kadar pogoji, predpisani v do voljenjih v 
zvezi s temi poenostavitvami, dopuščajo odložitev zbiranja teh podatkovnih 
elementov v dopolnilni deklaraciji.  
Neto masa (v kg)  
Masa blaga brez embalaže.  
Države članice lahko to zahtevo opustijo pri poenostavljenih de klaracijah pri 
uvozu in izvozu, kadar pogoji, predpisani v dovoljenjih v zvezi  s temi 
poenostavitvami, dopuščajo odložitev zbiranja teh podatkovnih e lementov 
v dopolnilni deklaraciji.  
[Sklic: polje 38 enotne upravne listine]  
Znesek postavke  
Cena blaga za zadevno postavko deklaracije. Ta informacija se u porablja 
skupaj z „oznako valute“, kadar je potrebna za izračun uvoznih dajatev.  
Države članice lahko to zahtevo opustijo pri poenostavljenih de klaracijah pri 
uvozu, kadar pogoji, predpisani v dovoljenjih v zvezi s temi po enostavit­
vami, dopuščajo odložitev zbiranja teh podatkovnih elementov v dopolnilni 
deklaraciji.  
[Sklic: polje 42 enotne upravne listine]  
Referenčna številka za  vpis v evidence deklaranta  
Referenčna številka vpisa v evidence za postopek, opisan v člen u 182 
zakonika. Države članice lahko to zahtevo opustijo, kadar se up orabljajo 
drugi zadovoljivi sistemi za sledenje pošiljkam.  
Dodatne informacije  
Kadar se uporablja člen 2(1) Uredbe (ES) št. 1147/2002 (  1 ) (blago, ki se 
uvaža s spričevalom o plovnosti), se vnese oznaka 10100.  
[Sklic: polje 44 enotne upravne listine]  
Številka dovoljenja  
Številka dovoljenja za poenostavitve. Države članice lahko to z ahtevo 
opustijo, kadar so prepričane, da lahko njihovi računalniški si stemi to infor­
macijo nedvoumno pridobijo iz drugih podatkov v deklaraciji, ko t je iden­
tifikacija trgovca.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 79  
( 1 ) UL L 170, 29.6.2002, str. 8.
 Oznaka ZN za nevarne snovi  
Identifikator Združenih narodov za nevarne snovi (UNDG) je enot na 
serijska številka (n4), ki jo Združeni narodi dodelijo snovem i n izdelkom, 
vključenim na seznam nevarnih snovi, ki se najpogosteje prevaža jo. 
Ta podatek se navede le, kadar je pomemben.  
Številka carinske oznake  ( 1 ) 
Identifikacijske številke carinskih oznak na prevozni opremi, č e je primerno.  
Oznaka na čina plačila prevoznih stroškov  
Uporabljajo se naslednje oznake:  
A Gotovinsko plačilo  
B Plačilo s kreditno kartico  
C Plačilo s čekom  
D Drugo (npr. neposredna bremenitev transakcijskega računa)  
H Elektronsko kreditno plačilo  
Y Odprt račun pri prevozniku  
Z Se ne plačujejo vnaprej  
Ta informacija se navede le, če je na voljo.  
Datum deklaracije  ( 2 ) 
Datum izdaje zadevnih deklaracij in, če je primerno, podpisa al i druge 
overitve.  
Za vpis v evidence deklaranta v skladu s členom 182 zakonika je  to datum 
vpisa v evidence.  
[Sklic: polje 54 enotne upravne listine]  
Podpis/overitev  ( 2 ) 
[Sklic: polje 54 enotne upravne listine]  
Drug kazalnik posebnih okoliš čin 
Kodiran podatek, ki kaže posebne okoliščine, na katere se sklic uje zadevni 
trgovec.  
A Poštne in hitre pošiljke  
C Cestni prevoz  
D Železniški prevoz  
E Pooblaščeni gospodarski subjekti  
Ta podatek je treba navesti le, kadar se vložnik skupne deklara cije sklicuje 
na posebne okoliščine, ki niso navedene v tabeli 1.  
Tega podatka ni treba vnesti, kadar ga je mogoče samodejno in n edvoumno 
razbrati iz drugih podatkovnih elementov, ki jih predloži trgov ec. ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 80  
( 1 ) Informacija se navede, če je to primerno. 
( 2 ) Samodejno ga ustvarijo računalniški sistemi.
 Oznaka nadaljnjih carinskih uradov vstopa  
Opredelitev nadaljnjih carinskih uradov vstopa na carinsko obmo čje Unije.  
To oznako je treba navesti, če je oznaka vrste prevoza na meji 1, 4 ali 8.  
Oznaka mora imeti vzorec iz Dodatka D1 za polje 29 enotne uprav ne listine 
za carinski urad vstopa.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 81
 
Dodatek B1  
VZOREC ENOTNE UPRAVNE LISTINE  
(set osmih izvodov)  
(1) Tehnične določbe glede obrazcev ter predvsem njihove veliko sti in barv so podrobno 
opisane v Dodatku C1, naslov I(A).  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 82
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 83
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 84
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 85
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 86
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 87
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 88
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 89
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 90
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 91
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 92
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 93
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 94
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 95
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 96
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 97
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 98
 
Dodatek B2  
VZOREC ENOTNE UPRAVNE LISTINE ZA TISKANJE Z 
RAČUNALNIŠKIMI SISTEMI CARINJENJA NA DVA ZAPOREDNA 
SETA ŠTIRIH IZVODOV  
(1) Tehnične določbe glede obrazcev ter predvsem njihove veliko sti in barv so podrobno 
opisane v Dodatku C1, naslov I(A).  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 99
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 100
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 101
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 102
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 103
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 104
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 105
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 106
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 107
 
Dodatek B3  
VZOREC DOPOLNILNEGA OBRAZCA ENOTNE UPRAVNE LISTINE  
(set osmih izvodov)  
(1) Tehnične določbe glede obrazcev ter predvsem njihove veliko sti in barv so podrobno 
opisane v Dodatku C1, naslov I(A).  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 108
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 109
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 110
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 111
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 112
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 113
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 114
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 115
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 116
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 117
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 118
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 119
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 120
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 121
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 122
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 123
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 124
 
Dodatek B4  
VZOREC DOPOLNILNEGA OBRAZCA ENOTNE UPRAVNE LISTINE 
ZA TISKANJE Z RA ČUNALNIŠKIMI SISTEMI CARINJENJA NA DVA 
ZAPOREDNA SETA ŠTIRIH IZVODOV  
(1) Tehnične določbe glede obrazcev ter predvsem njihove veliko sti in barv so podrobno 
opisane v Dodatku C1, naslov I(A).  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 125
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 126
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 127
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 128
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 129
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 130
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 131
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 132
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 133
 
Dodatek B5  
IZVODI OBRAZCEV IZ DODATKOV B1 IN B3, KI MORAJO 
VSEBOVATI PODATKE V SAMOKOPIRNI OBLIKI  
(Zaporedni izvod 1)  
Št. polja  Izvodi  Št. polja  Izvodi  
I. POLJA ZA GOSPODARSKE SUBJEKTE  
1 1 do 8 razen srednjega 
podpolja:  27 1 do 5 (  1 ) 
1 do 3  2 8  1 do 3  
2 1 do 5 (  1 ) 2 9  1 do 3  
3 1 do 8  3 0  1 do 3  
4 1 do 8  3 1  1 do 8  
5 1 do 8  3 2  1 do 8  
6 1 do 8  3 3  prvo podpolje na levi: 1 
do 8  
7 1 do 3  preostanek: 1 do 3  
8 1 do 5 (  1 ) 34a  1 do 3  
9 1 do 3  34b  1 do 3  
10 1 do 3  3 5  1 do 8  
11 1 do 3  3 6  —  
12 —  3 7  1 do 3  
13 1 do 3  3 8  1 do 8  
14 1 do 4  3 9  1 do 3  
15 1 do 8  4 0  1 do 5 (  1 ) 
15a 1 do 3  4 1  1 do 3  
15b 1 do 3  4 2  —  
16 1, 2, 3, 6, 7 in 8  4 3  —  
17 1 do 8  4 4  1 do 5 (  1 ) 
17a 1 do 3  4 5  —  
17b 1 do 3  4 6  1 do 3  
18 1 do 5 (  1 ) 4 7  1 do 3  
19 1 do 5 (  1 ) 4 8  1 do 3  
20 1 do 3  4 9  1 do 3  
21 1 do 5 (  1 ) 5 0  1 do 8  
22 1 do 3  5 1  1 do 8  
23 1 do 3  5 2  1 do 8  
24 1 do 3  5 3  1 do 8  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 134
 
Št. polja  Izvodi  Št. polja  Izvodi  
25 1 do 5 (  1 ) 5 4  1 do 4  
26 1 do 3  5 5  —  
56 —  
II. UPRAVNA POLJA  
A 1 do 4 (  2 ) C  1 do 8 (  2 ) 
B 1 do 3  D  1 do 4  
( 1 ) V nobenih okoliščinah ni mogoče zahtevati, naj uporabniki izp olnijo ta polja na izvodu 
št. 5 zaradi tranzita. 
( 2 ) Odpremna država članica lahko izbere, ali se ti podatki navaj ajo na navedenih izvodih.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 135
 
Dodatek B6  
IZVODI OBRAZCEV IZ DODATKOV B2 IN B4, KI MORAJO 
VSEBOVATI PODATKE V SAMOKOPIRNI OBLIKI  
(Zaporedni izvod 1/6)  
Št. polja  Izvodi  Št. polja  Izvodi  
I. POLJA ZA GOSPODARSKE SUBJEKTE  
1 1 do 4 razen srednjega 
podpolja:  27 1 do 4  
1 do 3  2 8  1 do 3  
2 1 do 4  2 9  1 do 3  
3 1 do 4  3 0  1 do 3  
4 1 do 4  3 1  1 do 4  
5 1 do 4  3 2  1 do 4  
6 1 do 4  3 3  prvo podpolje na levi: 1 
do 4  
7 1 do 3  preostanek: 1 do 3  
8 1 do 4  34a  1 do 3  
9 1 do 3  34b  1 do 3  
10 1 do 3  3 5  1 do 4  
11 1 do 3  3 6  1 do 3  
12 1 do 3  3 7  1 do 3  
13 1 do 3  3 8  1 do 4  
14 1 do 4  3 9  1 do 3  
15 1 do 4  4 0  1 do 4  
15a 1 do 3  4 1  1 do 3  
15b 1 do 3  4 2  1 do 3  
16 1 do 3  4 3  1 do 3  
17 1 do 4  4 4  1 do 4  
17a 1 do 3  4 5  1 do 3  
17b 1 do 3  4 6  1 do 3  
18 1 do 4  4 7  1 do 3  
19 1 do 4  4 8  1 do 3  
20 1 do 3  4 9  1 do 3  
21 1 do 4  5 0  1 do 4  
22 1 do 3  5 1  1 do 4  
23 1 do 3  5 2  1 do 4  
24 1 do 3  5 3  1 do 4  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 136
 
Št. polja  Izvodi  Št. polja  Izvodi  
25 1 do 4  5 4  1 do 4  
26 1 do 3  5 5  —  
56 —  
II. UPRAVNA POLJA  
A 1 do 4 (  1 ) C  1 do 4  
B 1 do 3  D/J  1 do 4  
( 1 ) Odpremna država članica lahko izbere, ali se ti podatki navaj ajo na navedenih izvodih.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 137
 
Dodatek C1  
POJASNEVALNE OPOMBE K ENOTNI UPRAVNI LISTINI  
NASLOV I  
SPLOŠNE PRIPOMBE  
(1) Carinska uprava vsake države članice lahko po potrebi dopol ni pojasnje­
valne opombe.  
(2) Določbe tega naslova ne izključujejo tiskanja carinskih dek laracij v papirni 
obliki in dokumentov, ki dokazujejo carinski status unijskega b laga, ki se ne 
giblje v okviru postopka notranjega tranzita Unije, prek sistem ov za obde­
lavo podatkov, na praznih listih papirja in pod pogoji, ki jih določijo države 
članice.  
A. SPLOŠNI OPIS  
(1) Deklaracija v papirni obliki se natisne na samokopirni pisa lni papir, ki tehta 
najmanj 40 gramov na kvadratni meter. Papir mora biti dovolj ne prosojen, 
da navedbe na eni strani ne ovirajo čitljivosti navedb na drugi  strani, 
njegova trdnost pa mora biti takšna, da se ob običajni uporabi ne strga 
ali zmečka.  
(2) Papir mora biti bele barve in enak za vse izvode. Na izvodi h, ki se upora­
bljajo za tranzit Unije (1, 4 in 5), morajo imeti polja št. 1 ( prvo in tretje 
podpolje), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32 , 33 (prvo 
podpolje na levi), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 in 56 zel eno ozadje.  
Obrazci se natisnejo z zelenim črnilom.  
(3) Polja morajo biti razporejena v desetinah palca v horizonta lni in šestinah 
palca v vertikalni smeri. Podpolja morajo biti razporejena v de setinah palca 
v horizontalni smeri.  
(4) Različni izvodi obrazcev, ki so skladni z vzorci iz dodatko v B1 in B3, 
morajo biti barvno označeni na naslednji način:  
— izvodi 1, 2, 3 in 5 imajo na desnem robu sklenjeno črto rdeče , zelene, 
rumene oziroma modre barve,  
— izvodi 4, 6, 7 in 8 imajo na desnem robu prekinjeno črto modr e, rdeče, 
zelene oziroma rumene barve.  
Na obrazcih v skladu z vzorci iz dodatkov B2 in B4 imajo izvodi  1/6, 2/7, 
3/8 in 4/5 na desnem robu neprekinjeno in desno od tega prekinj eno črto 
rdeče, zelene, rumene oziroma modre barve.  
Te črte so široke približno 3 milimetre. Prekinjena črta je ses tavljena iz 
barvnih kvadratkov 3 × 3 mm in trimilimetrskih presledkov.  
Izvodi, ki morajo vsebovati podatke iz obrazcev iz dodatkov B1 in B3 v 
samokopirni obliki, so navedeni v Dodatku B5. Izvodi, ki morajo  vsebovati 
podatke iz obrazcev iz dodatkov B2 in B4 v samokopirni obliki, so nave­
deni v Dodatku B6.  
(5) Format obrazcev je 210 × 297 mm, pri čemer je pri dolžini n ajvečje dovo­
ljeno odstopanje 5 mm manj in 8 mm več.  
(6) Carinske uprave držav članic lahko zahtevajo, da se na obra zcih natisne 
naziv in naslov tiskarja ali druga oznaka, ki omogoča njegovo p repoznavo. 
Razen tega lahko tiskanje obrazcev pogojujejo s predhodnim tehn ičnim 
dovoljenjem.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 138
 
(7) Obrazci in dopolnilni obrazci se morajo uporabiti:  
(a) kadar se zakonodaja Unije sklicuje na deklaracijo za dajanj e blaga v 
carinski postopek ali ponovni izvoz;  
(b) če v prehodnem obdobju, ki ga določa Akt o pristopu k Uniji , pri 
trgovanju med Unijo v sestavi pred pristopom in novimi državami  
članicami ter pri trgovanju med slednjimi za blago, za katero c arinske 
dajatve in dajatve z enakim učinkom še niso bile povsem odpravl jene, 
ali za blago, ki je predmet drugih ukrepov iz Akta o pristopu;  
(c) kadar pravila Unije izrecno določajo njihovo uporabo, zlast i v okviru 
postopka tranzita Unije za tranzitno deklaracijo za potnike ter  za 
pomožni postopek.  
(8) Za ta namen uporabljene obrazce in dopolnilne obrazce sesta vljajo posa­
mezni izvodi seta osmih izvodov, ki jih je treba izpolniti pri opravljanju 
formalnosti glede enega ali več carinskih postopkov:  
— izvod 1 obdržijo organi države članice, v kateri se opravijo izvozne 
(odpremne) formalnosti ali formalnosti tranzita Unije,  
— izvod 2 uporablja država članica izvoza za statistične namene . Ta izvod 
lahko za statistične namene uporabi tudi država članica odpreme  v  
primerih trgovanja med deli carinskega območja Unije z različni mi 
davčnimi ureditvami,  
— izvod 3 se vrne izvozniku, potem ko ga z žigom opremi carinsk i organ,  
— izvod 4 zadrži namembni urad ob zaključku operacije tranzita Unije ali 
kot dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga,  
— izvod 5 je izvod za postopek tranzita Unije, ki se vrne,  
— izvod 6 zadržijo organi države članice, v kateri se opravijo uvozne 
formalnosti,  
— izvod 7 uporablja država članica uvoza za statistične namene.  Ta izvod 
lahko za statistične namene uporabi tudi država članica uvoza v  
primerih trgovanja med deli carinskega območja Unije z različni mi 
davčnimi ureditvami,  
— izvod 8 se vrne prejemniku.  
Možne so različne kombinacije, na primer:  
— izvoz, pasivno oplemenitenje ali ponovni izvoz: izvodi 1, 2 i n 3, 
— tranzit Unije: izvodi 1, 4 in 5,  
— carinski postopki ob uvozu: izvodi 6, 7 in 8.  
(9) Poleg tega obstajajo okoliščine, ko je treba carinski statu s unijskega blaga 
dokazati v kraju namembnosti. V takih primerih je treba izvod 4  uporabiti 
kot dokument T2L.  
(10) Gospodarski subjekti lahko po želji uporabijo lastne tiska ne podsete, ki 
združujejo ustrezne izvode, če ti ustrezajo uradnemu vzorcu.  
Vsak podset mora biti oblikovan tako, da lahko izvoznik ali ime tnik 
postopka v polja, ki morajo vsebovati enake podatke v obeh vklj učenih 
državah članicah, na izvod 1 neposredno vpiše podatke, ki bodo zaradi 
kemične obdelave papirja vidni na vseh izvodih. Kadar se podatk i iz kakrš­
nega koli razloga (zlasti če se njihova vsebina razlikuje glede  na fazo  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 139
 
zadevne operacije) ne smejo prenašati iz ene države članice v d rugo, je 
treba z desenzibilizacijo samokopirnega papirja omejiti razmnož evanje na 
zadevne izvode.  
Kadar se uporablja računalniški sistem obdelave deklaracij, se lahko upora­
bijo podseti, sestavljeni iz setov, v katerih ima vsak izvod dv ojno funkcijo: 
1/6, 2/7, 3/8, 4/5.  
V tem primeru je treba na uporabljenih izvodih v vsakem podsetu  prečrtati 
številko v okvirčkih obrazca za izvode, ki se ne uporabljajo.  
Vsak tako opredeljen podset mora biti oblikovan tako, da se pod atki, ki 
morajo biti vidni na vsakem izvodu, kopirajo zaradi kemične obd elave 
papirja.  
(11) Če so v skladu s splošno pripombo 2 deklaracije za dajanje  blaga v carinski 
postopek, deklaracije za ponovni izvoz ali dokazila o carinskem  statusu 
unijskega blaga, ki se ne giblje v okviru postopka notranjega t ranzita Unije, 
sestavljeni na navadnem papirju z uradnimi ali zasebnimi sistem i za obde­
lavo podatkov, mora format navedenih deklaracij ali dokazil izp olnjevati 
pogoje iz zakonika ali te uredbe, vključno s tistimi, ki se nan ašajo na hrbtno 
stran obrazca (za izvode, uporabljene v postopku tranzita Unije ), razen:  
— barve, uporabljene za tiskanje,  
— uporabe poševnega tiska,  
— tiskanja ozadja za polja tranzita Unije.  
Kadar se tranzitna deklaracija obdela z računalniškim sistemom v uradu 
odhoda, mora en izvod deklaracije zadržati navedeni urad.  
B. ZAHTEVANE NAVEDBE  
Obrazci vsebujejo številna polja, vendar se uporabijo le nekate ra, kar je odvisno 
od zadevnega carinskega postopka.  
Brez poseganja v uporabo poenostavljenih postopkov so polja, ki  se lahko izpol­
nijo za vsak postopek, določena v naslednji tabeli. Posebne dol očbe, ki zadevajo 
posamezna polja, kakor so opisana v naslovu II, se uporabljajo ne glede na status 
polj, kakor so opredeljena v tabeli.  
Upoštevati je treba, da spodaj navedeni status ne vpliva na dej stvo, da se neka­
tere navedbe predložijo le, če okoliščine to upravičujejo.  ►C2 Na primer, 
posebna merska enota v polju 41 (status „A“) se navede le, če t o zahteva sistem 
TARIC. ◄  
Št. polja  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  
1 (1)  A  A  A  A  A  A  A  A  
1 (2)  A  A  A  A  A  A  A  A  
1 (3)  A  A  
2 B [1]  A  B  B  B  B  B  B  B  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 140
 
Št. polja  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  
2 (št.)  A  A  A  A  A  B  A  B  B  
3 A [2][3]  A  
[2][3]  A [2][3]  A [2][3]  A  
[2][3]  A [2][3]  A [2][3]  A [2][3]  A [2][3]  A [2][3]  
4 B  B  B  A [4]  A  B  B  
5 A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
6 B  B  B  B  B [4]  B  B  
7 C  C  C  C  C  A [5]  C  C  C  
8 B  B  B  B  B  A [6]  B  B  B  
8 (št.)  B  B  B  B  B  B  A  A  A  
12 B B  
14 B  B  B  B  B  B  B  B  B  
14 (št.)  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
15 A [2]  
15a B  B  B  B  B  A [5]  A  A  B  
17 A [2]  
17a A  A  A  B  A  A [5]  B  B  B  
17b B B  B  
18 (identi­
teta) B [1][7]  B [7]  B [7]  A [7] 
[24] B [7]  B [7]  
18 (država)  A [8] 
[24] 
19 A [9]  A [9]  A [9]  A [9]  A [9]  B [4]  A [9]  A [9]  A [9]  
20 B [10]  B [10]  B [10]  B [10]  B [10]  
21 (identi­
teta) A [1]  B [8]  
21 (država)  A [8]  A [8]  A [8]  A [8]  A [8]  A [8]  
22 (valuta)  B  B  B  A  A  
22 
(znesek)  B B  B  C  C  
23 B [11]  B [11]  B [11]  B [11]  B [11]  
24 B  B  B  B  B  
25 A  B  A  B  A  B  A  A  B  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 141
 
Št. polja  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  
26 A [12]  B [12]  A [12]  B [12]  A [12]  B [12]  A [13]  A [13]  B [13]  
27 B  
29 B  B  B  B  B  B  B  B  
30 B  B [1]  B  B  B  B [14]  B  B  B  
31 A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
32 A [3]  A [3]  A [3]  A [3]  A [3]  A [3]  A [3]  A [3]  A [3]  A [3]  
33 (1)  A  A  A  A  A [16]  A [17]  A  A  B  
33 (2)  A A  B  
33 (3)  A  A  A  A  B  
33 (4)  A  A  A  A  B  
33 (5)  B  B  B  B  B  B  B  B  
34a C [1]  A  C  C  C  A  A  A  
34b B  B  B  
35 B  A  B  A  B  A  A  B  B  A  
36 A A [17]  
37 (1)  A  A  A  A  A  A  A  A  
37 (2)  A  A  A  A  A  A  A  A  
38 A  A  A  A  A  A [17]  A [17]  A [18]  A  A  
39 B [19]  B  
40 A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
41 A  A  A  A  A  A  A  A  
42 A A  
43 B B  
44 A  A  A  A  A  A [4]  A  A  A  A  
45 B B  
46 A [25]  B [25]  A [25]  B [25]  A [25]  A [25]  A [25]  B [25]  
47 (vrsta)  BC [20]  BC [20]  BC 
[20] A [18] 
[21] 
[22] A [18] 
[21] 
[22] ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 142
 
Št. polja  A  B  C  D  E  F  G  H  I  J  
47 (davčna 
osnova)  B B  B  B  A [18] 
[21] 
[22] A [18] 
[21] 
[22] B 
47 
(stopnja)  BC [20]  BC [20]  BC 
[20] BC [18] 
[20] 
[22] BC [20]  
47 
(znesek)  BC [20]  BC [20]  BC 
[20] BC [18] 
[20] 
[22] BC [20]  
47 (skupaj)  BC [20]  BC [20]  BC 
[20] BC [18] 
[20] 
[22] BC [20]  
47 (način 
plačila)  B B  B  B  
[18][22]  B 
48 B  B  B  B  B  
49 B [23]  A  B [23]  A  B [23]  B [23]  B [23]  A  
50 C  C  C  A  
51 A [4]  
52 A  
53 A  
54 A  A  A  A  A  A  A  A  A  
55 A  
56 A  
Legenda  
Naslovi stolpcev  Oznake za prvo podpolje polja 37  
A: Izvoz/odprema  10, 11, 23  
B: Postopek carinskega skladiščenja za 
pridobitev plačila posebnih izvoznih 
nadomestil pred izvozom ali proiz­
vodnja pod carinskim nadzorom in 
carinsko kontrolo pred izvozom in 
plačilom izvoznih nadomestil  76, 77  
C: Ponovni izvoz po posebnem 
postopku, ki ni postopek carinskega 
skladiščenja  31 
D: Ponovni izvoz po carinskem skla­
diščenju  31 
E: Pasivno oplemenitenje  21, 22  
F: Tranzit  
G: Carinski status unijskega blaga  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 143
 
Naslovi stolpcev  Oznake za prvo podpolje polja 37  
H: Sprostitev v prosti promet  01, 07, 40, 42, 43, 45, 48, 49, 61, 
63, 68  
I: Dajanje blaga v postopek aktivnega 
oplemenitenja ali začasni uvoz  51, 53, 54  
J: Dajanje blaga v carinsko skladišče  71, 78  
Oznake v celicah tabele  
A: obvezno: navedbe, ki jih zahteva vsaka država članica.  
B: neobvezno za države članice: navedbe, ki jih države članice lahko opustijo.  
C: neobvezno za gospodarske subjekte: navedbe, ki jih gospodars ki subjekti 
lahko predložijo, vendar jih države članice od njih ne morejo z ahtevati.  
Opombe  
[1] To polje je obvezno za kmetijske proizvode z izvoznimi nadomes tili. 
[2] Ta navedba se lahko zahteva le za postopke, ki niso računalniš ko podprti.  
[3] Kadar deklaracija zajema le eno postavko blaga, lahko države č lanice to 
polje pustijo prazno, če je v polju 5 vpisana številka „1“.  
[4] To polje se obvezno izpolni pri uporabi NCTS, kakor določa Dod atek C2.  
[5] Ta navedba se lahko zahteva le za računalniško podprte postopk e. 
[6] ►C2 To polje je neobvezno za države članice, kadar prejemnik nima 
sedeža v Uniji niti v državi skupnega tranzita. ◄  
[7] Ne uporablja se za poštne pošiljke ali prevoz po transportnih napeljavah.  
[8] Ne uporablja se za poštne pošiljke ali prevoz po transportnih napeljavah 
ali železnici.  
[9] Ta navedba se lahko zahteva za postopke, ki niso računalniško podprti. 
Pri računalniško podprtih postopkih državam članicam ni treba p ridobiti 
te navedbe, če ga lahko izpeljejo iz drugih informacij na dekla raciji in ga 
v skladu s predpisi o vodenju zunanjetrgovinske statistike pošl jejo Komi­
siji. 
[10] Država članica lahko izpolnitev tretjega podpolja zahteva le, kadar 
carinska uprava izračuna carinsko vrednost v imenu gospodarskeg a 
subjekta.  
[11] Država članica lahko to informacijo zahteva le v tistih primer ih, pri 
katerih ne veljajo pravila o mesečnem določanju menjalnih tečaj ev iz  
[prejšnjega poglavja 6 naslova V] . 
[12] Tega polja se ne sme izpolniti, če se izvozne formalnosti opra vijo na točki 
izstopa iz Unije.  
[13] Tega polja se ne sme izpolniti, če se uvozne formalnosti oprav ijo na točki 
vstopa v Unijo.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 144
 
[14] To polje se lahko uporabi pri uporabi NCTS, kakor določa Dodat ek C2.  
[16] To podpolje je treba izpolniti, kadar: 
— ►C2 tranzitno deklaracijo sestavi ista oseba, takrat ko ali potem ko 
je sestavila carinsko deklaracijo, ki vsebuje tarifno oznako, a li ◄ 
— tako določa zakonodaja Unije.  
[17] Izpolni se le, če tako določa zakonodaja Unije.  
[18] Ta informacija se ne zahteva za blago, upravičeno do oprostitv e uvoznih 
dajatev, razen če carinski organi menijo, da je potrebna za upo rabo 
določb o sprostitvi zadevnega blaga v prosti promet.  
[19] Države članice lahko opustijo to obveznost, če jim njihovi sis temi omogo­ 
čajo, da samodejno in nedvoumno razberejo to informacijo iz dru gih 
navedb v deklaraciji.  
[20] Ta informacija se ne vpiše, če carinske uprave obračunajo daja tve v 
imenu gospodarskih subjektov na podlagi drugih informacij v dek laraciji. 
Za države članice navedba tega podatka ni obvezna.  
[21] Ta informacija se ne vpiše, če carinske uprave obračunajo daja tve v 
imenu gospodarskih subjektov na podlagi drugih informacij v dek laraciji.  
[22] Kadar deklaracijo spremlja dokument iz člena 6 te delegirane u redbe, 
lahko države članice opustijo izpolnitev tega polja.  
[23] To polje je treba izpolniti, kadar se deklaracija o dajanju bl aga v carinski 
postopek uporabi za zaključek postopka carinskega skladiščenja.  
[24] Kadar se za prevoz blaga uporabijo zabojniki, ki se jih prevaž a s cestnimi 
vozili, lahko carinski organi imetniku postopka dovolijo, da pu sti to polje 
prazno, kadar iz logističnih razlogov ob odhodu identiteta in d ržava regi­
stracije prevoznega sredstva ob sestavi tranzitne deklaracije n ista znani in 
kadar lahko carinski organi zagotovijo, da bodo zahtevane infor macije v 
zvezi s prevoznimi sredstvi naknadno vpisane v polje 55.  
[25] Država članica, ki je sprejela deklaracijo, lahko opusti obvez nost vpisa te 
informacije, kadar jo lahko pravilno oceni in kadar je opravila  izračune, 
da se zagotovi rezultat v skladu s statističnimi zahtevami.  
C. NAVODILA ZA UPORABO OBRAZCA  
V vseh primerih, ko uporabljeni podset vsebuje en izvod ali več , ki se lahko 
uporabi v državi članici, ki ni država članica, v kateri je bil  prvotno izpolnjen, je 
treba obrazce izpolniti s pisalnim strojem ali po drugem mehano grafskem ali 
podobnem postopku. Za lažje izpolnjevanje obrazcev se obrazec v stavi v pisalni 
stroj tako, da se prva črka navedbe v polju 2 vpiše v malo polj e v levem 
zgornjem kotu tega polja.  
Kadar so vsi izvodi podseta namenjeni za uporabo v isti državi članici, se lahko 
izpolnijo v berljivem rokopisu, s črnilom in v velikih tiskanih  črkah, če je to 
dovoljeno v navedeni državi članici. Enako velja za navedbe, na vedene na 
izvodih, ki se uporabljajo za postopek tranzita Unije.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 145
 
Obrazec ne sme vsebovati nobenih izbrisov ali pisanja prek bese dila. Morebitne 
popravke je treba vpisati tako, da se napačne navedbe prečrtajo  in dodajo zahte­
vane navedbe. Ob vsakem takem popravku je treba vpisati začetni ce osebe, ki je 
vnesla spremembo, in izrecni zaznamek pristojnih organov. Ti la hko po potrebi 
zahtevajo vložitev nove deklaracije.  
Poleg zgoraj navedenih načinov se obrazci lahko izpolnijo tudi samokopirno. 
Tako jih je mogoče izpolniti tudi pod pogojem, da so dosledno i zpolnjene vse 
zahteve glede vzorcev obrazcev, formata obrazcev, uporabljenega  jezika, berlji­
vosti, nebrisanja ter nepisanja prek besedila in glede sprememb . 
Gospodarski subjekti izpolnjujejo le ustrezna številčna polja. Druga polja, ozna­ 
čena z velikimi tiskanimi črkami, so namenjena upravni rabi.  
Brez poseganja v splošno pripombo 2 morajo biti izvodi, ki jih zadrži urad 
izvoza/odpreme ali urad odhoda, opremljeni z izvirnim podpisom zadevnih oseb.  
Ko se pri carinskem uradu vloži deklaracija, ki jo podpiše dekl arant ali njegov 
zastopnik, se šteje, da zadevna oseba prijavlja zadevno blago z a zahtevani 
postopek in je, brez poseganja v morebitno uporabo sankcij ter v skladu z 
določbami, ki veljajo v državah članicah, odgovorna za:  
— točnost informacij, navedenih v deklaraciji,  
— pristnost priloženih listin,  
— izpolnjevanje vseh obveznosti, povezanih s prepustitvijo zade vnega blaga v 
zadevni postopek.  
Podpis imetnika postopka ali, če je to primerno, njegovega poob laščenega zastop­
nika zavezuje v zvezi z vsemi navedbami, ki zadevajo operacijo tranzita Unije, v 
skladu z določbami o tranzitu Unije iz zakonika, te uredbe in o ddelka B zgoraj.  
V zvezi s formalnostmi tranzita Unije in formalnostmi v kraju n amembnosti je 
treba navesti, da je v interesu vseh udeležencev, da se preveri  vsebina deklara­
cije, preden se podpiše in vloži na carinskem uradu. Predvsem m ora zadevna 
oseba vse ugotovljene morebitne razlike med blagom, ki ga mora prijaviti, in 
navedbami, ki so že vnesene v obrazce, nemudoma sporočiti carin skemu organu. 
V takih primerih je treba deklaracijo izpolniti na novih obrazc ih. 
Polje, ki se ne uporabi, je treba pustiti popolnoma prazno, če v naslovu III ni 
določeno drugače.  
NASLOV II  
NAVEDBE, KI SE VPIŠEJO V RAZLIČNA POLJA  
A. FORMALNOSTI V ZVEZI Z IZVOZOM/ODPREMO, PONOVNIM 
IZVOZOM, CARINSKIM SKLADIŠČENJEM ALI PROIZVODNJO POD 
CARINSKIM NADZOROM IN CARINSKO KONTROLO BLAGA, ZA 
KATERO VELJAJO IZVOZNA NADOMESTILA, PASIVNIM OPLEME­
NITENJEM, TRANZITOM UNIJE IN/ALI DOKAZOVANJEM CARIN­
SKEGA STATUSA UNIJSKEGA BLAGA.  
Polje 1: Deklaracija  
V prvo podpolje vpišite ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1.  
V drugo podpolje vpišite vrsto deklaracije z uporabo ustrezne o znake Unije iz 
Dodatka D1.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 146
 
V tretje podpolje vpišite ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1.  
Polje 2: Pošiljatelj/izvoznik  
Vpišite številko EORI iz člena 1(18) Delegirane uredbe (EU) 201 5/2446. 
Kadar pošiljatelj/izvoznik nima številke EORI, mu lahko carinsk a uprava 
dodeli  ad hoc  številko za zadevno deklaracijo.  
Za namene tega dodatka je opredelitev pojma „izvoznik“ enaka op redelitvi iz 
carinske zakonodaje Unije. V tem smislu „pošiljatelj“ pomeni go spodarski 
subjekt, ki deluje kot izvoznik v primerih iz člena 134 Delegir ane 
uredbe (EU) 2015/2446.  
Vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe ) zadevne 
osebe.  
Pri zbirnih pošiljkah lahko države članice določijo, da se v to  polje vpiše 
beseda „razno“, deklaraciji pa se priloži seznam pošiljateljev/ izvoznikov.  
Polje 3: Obrazci  
Vpišite številko podseta glede na skupno število uporabljenih p odsetov 
obrazcev in dopolnilnih obrazcev. Če se na primer uporabi en ob razec EX 
in dva obrazca EX/c, na obrazec EX vpišite „1/3“, na prvi obraz ec EX/c 
vpišite „2/3“ in na drugi obrazec EX/c vpišite „3/3“.  
Kadar deklaracijo sestavljata dva seta štirih izvodov namesto e nega seta 
osmih izvodov, se za določitev števila obrazcev oba seta obravn avata kot 
eden.  
Polje 4: Nakladnice  
Vpišite število morebitnih priloženih nakladnic ali število sez namov z opisom 
blaga, ki jih je potrdil pristojni organ.  
Polje 5: Postavke  
Vpišite skupno število postavk, ki jih zadevna oseba prijavlja na vseh upora­
bljenih obrazcih in dopolnilnih obrazcih (ali na nakladnicah al i seznamih z 
opisom blaga). Število postavk mora ustrezati številu polj 31, ki se izpolnijo.  
Polje 6: Število tovorkov skupaj  
Vpišite skupno število tovorkov, ki sestavljajo zadevno pošiljk o. 
Polje 7: Referen čna številka  
Gre za vpis trgovske referenčne številke, ki jo zadevna oseba d odeli zadevni 
pošiljki. Lahko je v obliki enotne referenčne številke pošiljke  (UCR) (  1 ). 
Polje 8: Prejemnik  
Vpišite polno ime in naslov zadevne osebe ali oseb, ki se ji(-m ) blago 
dostavi.  
Kadar se zahteva identifikacijska številka, vpišite številko EO RI iz 
člena 1(18) Delegirane uredbe (EU) 2015/2446. Če prejemniku ni bila dode­
ljena številka EORI, vpišite številko, ki jo zahteva zakonodaja  zadevne 
države članice.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 147  
( 1 ) Priporočilo Sveta za carinsko sodelovanje za enotno referenčn o številko pošiljke (UCR) 
za carinske namene (30. junij 2001).
 Kadar se zahteva identifikacijska številka in deklaracija vsebu je navedbe za 
izstopno skupno deklaracijo iz Dodatka A ter se v okviru progra ma trgovin­
skega partnerstva tretje države, ki ga Unija prizna, zagotavlja jo olajšave, se 
lahko navedena identifikacijska številka navede v obliki enotne  identifika­
cijske številke tretje države, ki jo je zadevna tretja država s poročila Uniji. 
Navedena enotna identifikacijska številka tretje države je sest avljena tako, kot 
je opredeljeno v delu „Izstopne skupne deklaracije“ pojasnjeval ne opombe k 
podatkovnemu elementu z naslovom „Pošiljatelj“ v Dodatku A.  
Pri zbirnih pošiljkah lahko države članice določijo, da se v to  polje vpiše 
beseda „razno“, deklaraciji pa se priloži seznam prejemnikov.  
Polje 14: Deklarant/zastopnik  
Vpišite številko EORI iz člena 1(18) Delegirane uredbe (EU) 201 5/2446. 
Kadar deklarant/zastopnik nima številke EORI, mu lahko carinska  uprava 
dodeli  ad hoc  številko za zadevno deklaracijo.  
Vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe ) zadevne 
osebe.  
Če sta deklarant in izvoznik/pošiljatelj ista oseba, v polje vp išite „izvoznik“ 
ali „pošiljatelj“.  
Za določitev deklaranta ali statusa zastopnika uporabite ustrez no oznako 
Unije iz Dodatka D1.  
Polje 15: Država odpreme/izvoza  
V polje 15a vpišite ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 za drža vo članico, 
v kateri se blago nahaja v času prepustitve v carinski postopek . 
Kadar pa je znano, da je blago v državo članico, v kateri se na haja v času 
prepustitve v carinski postopek, prišlo iz druge države članice , navedite to 
drugo državo, če:  
(i) je bilo blago prepeljano samo za namene izvoza,  
(ii) izvoznik nima sedeža v državi članici, v kateri se blago n ahaja v času 
prepustitve v carinski postopek, in  
(iii) vstop v državo članico, v kateri se blago nahaja v času p repustitve v 
carinski postopek, ni pomenil pridobitve blaga znotraj Unije al i tran­
sakcije, ki bi se obravnavala kot taka pridobitev blaga, kot je  določeno 
v Direktivi Sveta 2006/112/ES.  
Kadar se blago izvozi po postopku aktivnega oplemenitenja, nave dite državo 
članico, v kateri je bila opravljena zadnja operacija oplemenit enja.  
Polje 17: Namembna država  
V polje 17a z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite zadnj o 
namembno državo blaga za izvoz, kot je znano v času izvoza.  
Polje 18: Identiteta in država registracije prevoznega sredstva ob 
odhodu  
Vpišite identiteto prevoznega sredstva, na katero se blago nepo sredno naloži 
ob zaključku izvoznih ali tranzitnih formalnosti, ki jim sledi država regi­
stracije prevoznega sredstva (ali vozila, ki poganja druga prev ozna sredstva, 
če je prevoznih sredstev več) v obliki ustrezne oznake Unije iz  Dodatka D1.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 148
 
Če imata vlečno vozilo in priklopnik različni registrski števil ki, vpišite regi­
strski številki vlečnega vozila in priklopnika, skupaj z oznako  države regi­
stracije vlečnega vozila.  
Odvisno od zadevnega prevoznega sredstva se lahko vpišejo nasle dnji 
podatki glede identitete:  
Prevozno sredstvo  Način identifikacije  
prevoz po morju in celinskih plovnih 
poteh  ime plovila  
letalski prevoz  številka in datum leta (če številke 
leta ni, se vpiše registrska številka 
zrakoplova)  
cestni promet  registrska številka vozila  
železniški promet  številka vagona  
▼C2 
Vendar pa za tranzitne operacije, kadar se za prevoz blaga upor abijo zaboj­
niki, ki se jih prevaža s cestnimi vozili, lahko carinski organ i imetniku 
postopka dovolijo, da pusti to polje prazno, kadar bi logističn i model ob 
odhodu lahko povzročil, da identiteta in država prevoznega sred stva ne bi 
bili znani ob sestavi tranzitne deklaracije, in kadar ti organi  lahko zagoto­
vijo, da bodo zahtevani podatki v zvezi s prevoznimi sredstvi n aknadno 
vpisani v polje 55.  
▼B 
Polje 19: Zabojnik (Zab.)  
Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite predvideno stanje  ob 
prehodu zunanje meje Unije na podlagi informacij, ki so na volj o ob 
zaključku izvoznih formalnosti.  
Polje 20: Dobavni pogoji  
Z ustreznimi oznakami Unije in tarifnimi številkami iz Dodatka D1 navedite 
pogoje iz gospodarske pogodbe.  
Polje 21: Identiteta in država registracije aktivnega prevoznega sredstva 
ob prehodu meje  
Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite državo registraci je aktivnega 
prevoznega sredstva ob prehodu zunanje meje Unije, znano ob zak ljučku 
formalnosti.  
Pri kombiniranem prevozu ali uporabi več prevoznih sredstev je aktivno 
prevozno sredstvo tisto, ki poganja celotno kombinacijo. V prim eru tovor­
njaka na morski ladji je aktivno prevozno sredstvo ladja; v pri meru vlečnega 
vozila in priklopnika je aktivno prevozno sredstvo vlečno vozil o. 
Odvisno od zadevnega prevoznega sredstva se lahko vpišejo nasle dnji 
podatki glede identitete:  
Prevozno sredstvo  Način identifikacije  
prevoz po morju in celinskih plovnih 
poteh  ime plovila  
letalski prevoz  številka in datum leta (če številke 
leta ni, se vpiše registrska številka 
zrakoplova)  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 149
 
Prevozno sredstvo  Način identifikacije  
cestni promet  registrska številka vozila  
železniški promet  številka vagona  
Polje 22: Valuta in skupni znesek ra čuna 
Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite v prvo podpolje v aluto, v 
kateri je sestavljen trgovinski račun.  
V drugo podpolje vpišite znesek računa za vse deklarirano blago . 
Polje 23: Menjalni te čaj 
V to polje se vpiše veljavni menjalni tečaj med valuto računa i n valuto 
zadevne države članice.  
Polje 24: Vrsta transakcije  
Z ustreznimi oznakami iz Dodatka D1 vpišite zadevno vrsto trans akcije.  
Polje 25: Vrsta prevoza na meji  
Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite vrsto prevoza za predvideno 
aktivno prevozno sredstvo ob izstopu s carinskega območja Unije . 
Polje 26: Vrsta prevoza v notranjosti  
Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite vrsto prevoza ob odhodu.  
Polje 27: Kraj natovarjanja  
Kadar je potrebno, vpišite oznako kraja, znanega ob zaključku f ormalnosti, 
kjer se blago natovori na aktivno prevozno sredstvo, s katerim bo prepeljano 
čez mejo Unije.  
Polje 29: Urad izstopa  
Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 navedite carinski urad, k jer bo 
blago predvidoma zapustilo carinsko območje Unije.  
Polje 30: Lokacija blaga  
Vpišite natančno lokacijo, kjer se blago lahko pregleda.  
Polje 31: Tovorki in opis blaga; oznake in številke – številke zabojnikov – 
število in vrsta  
Vpišite oznake, številke, količino in vrsto tovorkov ali, če je  blago v 
razsutem stanju, številko takega blaga, ki jo zajema deklaracij a, skupaj z 
navedbami, potrebnimi za njegovo identifikacijo. Opis blaga pom eni 
običajen trgovski opis blaga. Kadar je treba izpolniti polje 33  v zvezi z 
oznako blaga, mora biti opis blaga dovolj natančen, da omogoča nedvoumno 
uvrstitev blaga. V to polje se morajo vpisati tudi navedbe, ki jih zahteva 
morebitna posebna zakonodaja. Z ustrezno oznako Unije iz Dodatk a D1 
vpišite vrsto tovorkov.  
Če se uporabijo zabojniki, je treba v to polje vnesti tudi njih ove identifika­
cijske oznake.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 150
 
Polje 32: ►C2 Zaporedna številka postavke ◄ 
Vpišite zadevno zaporedno številko postavke od skupnega števila  postavk 
blaga, deklariranega na obrazcih in dopolnilnih obrazcih, kot j e opisano v 
opombi k polju 5.  
Polje 33: ►C2 Tarifna oznaka ◄ 
Vpišite številko oznake, ki ustreza zadevni postavki, kot je op isano v 
Dodatku D1.  
Polje 34: Oznaka države porekla  
Gospodarski subjekti, ki izpolnjujejo polje 34a, morajo uporabi ti ustrezno 
oznako Unije iz Dodatka D1 za navedbo države porekla, kot je op redeljeno 
v naslovu II zakonika.  
V polje 34b vpišite regijo odpreme ali proizvodnje zadevnega bl aga. 
Polje 35: Bruto masa (v kg)  
Vpišite bruto maso blaga v kilogramih, opisanega v zadevnem pol ju 31. 
Bruto masa je skupna masa blaga z vso embalažo, razen zabojniko v in druge 
prevozne opreme.  
Če tranzitna deklaracija zajema več vrst blaga, je treba skupno  bruto maso 
vpisati le v prvo polje 35, ostala polja 35 pa pustiti prazna. Države članice 
lahko to pravilo razširijo na vse postopke, navedene v stolpcih  A do E in G 
tabele iz naslova I(B).  
Kadar bruto masa, ki presega 1 kilogram, vsebuje del enote (kg) , se lahko 
zaokroži na naslednji način:  
— od 0,001 do 0,499: zaokroži se navzdol na najbližji kilogram,  
— od 0,5 do 0,999: zaokroži se navzgor na najbližji kilogram.  
Bruto masa, nižja od 1 kg, se vpiše kot 0,xyz (npr. 0,654 za to vorek, težak 
654 gramov).  
Polje 37: Postopek  
Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite postopek, za kate rega prija­
vljate blago.  
Polje 38: Neto masa (v kg)  
Vpišite neto maso blaga v kilogramih, opisanega v zadevnem polj u 31. Neto 
masa je masa blaga brez embalaže.  
Polje 40: ►C2 Skupna deklaracija/predlistina ◄ 
Z ustreznimi oznakami Unije iz Dodatka D1 vpišite referenčne na vedbe 
dokumentov, predloženih pred izvozom v tretjo državo/odpremo v državo 
članico.  
Kadar deklaracija zadeva ponovno izvoženo blago po zaključku po stopka 
carinskega skladiščenja v carinskem skladišču tipa B, vpišite r eferenčne 
navedbe o deklaraciji za vnos blaga v navedenem postopku.  
V primeru deklaracije za vnos blaga v postopku tranzita Unije n avedite 
sklicevanje na predhodno carinsko deklaracijo ali ustrezne cari nske doku­
mente. Kadar je treba v primeru postopkov tranzita, ki niso rač unalniško 
podprti, vnesti več kot eno sklicevanje, lahko države članice d oločijo, da se 
v to polje vpiše beseda „razno“, seznam zadevnih sklicevanj pa se priloži 
tranzitni deklaraciji.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 151
 
Polje 41: ►C2 Posebna merska enota ◄ 
Po potrebi vpišite količino zadevnega blaga, izraženo v merski enoti, ki je 
določena v nomenklaturi blaga.  
Polje 44: ►C2 Dodatne informacije / predložene listine / potrdila in 
dovoljenja ◄ 
Z ustreznimi oznakami iz Dodatka D1 vpišite podatke, ki se zaht evajo v 
skladu s katerimi koli posebnimi pravili in se uporabljajo skup aj z referen­ 
čnimi navedbami dokumentov, ki se predložijo skupaj z deklaraci jo. 
Podpolje „oznaka D. I.“ (oznaka Dodatne informacije) se ne sme uporabiti.  
Kadar se deklaracija za ponovni izvoz po zaključku postopka car inskega 
skladiščenja vloži pri carinskem uradu, ki ni isti kot nadzorni  urad, vnesite 
ime in polni naslov nadzornega urada.  
Deklaracije, izdane v državah članicah, ki v prehodnem obdobju uvajanja 
evra gospodarskim subjektom dajejo možnost odločitve za uporabo  evra pri 
izdaji njihovih carinskih deklaracij, morajo v tem polju, najbo lje v podpolju 
v kotu spodaj desno, navesti uporabljeno enoto valute, nacional no enoto ali 
euro.  
Države članice lahko določijo, da se ta kazalnik lahko vpiše le  v polje 44 za 
prvo postavko deklariranega blaga. V tem primeru se šteje, da j e informacija 
veljavna za vse blagovne postavke, ki jih zajema deklaracija.  
Oznaka bo izdelana z oznako valute ISO-alpha-3 (ISO 4217).  
Polje 46: Statisti čna vrednost  
Vpišite statistično vrednost, izraženo v enoti valute, oznaka k atere je lahko v 
polju 44, ali, če take oznake v polju 44 ni, v valuti države čl anice, v kateri 
so opravljene izvozne formalnosti, v skladu z veljavnimi določb ami Unije.  
Polje 47: ►C2 Obra čun dajatev ◄ 
Vpišite veljavno davčno osnovo (vrednost, masa ali drugo). Kjer  je 
potrebno, se z ustreznimi oznakami Unije iz Dodatka D1 vpišejo naslednji 
podatki v vsaki vrstici:  
— vrsta dajatve (npr. trošarine),  
— davčna osnova,  
— veljavna davčna stopnja,  
— plačljiv znesek davka,  
— izbrani način plačila (NP).  
Zneski v tem polju morajo biti izraženi v enoti valute, katere oznaka je 
lahko navedena v polju 44, ali, če taka oznaka ni navedena v po lju 44, v 
valuti države članice, v kateri se opravijo izvozne formalnosti . 
Polje 48: Odlog pla čila 
Kjer je primerno, vpišite referenčne navedbe zadevnega dovoljen ja. Odlog 
plačila se navezuje na odlog plačila carinskih dajatev ter na d avčno olajšavo.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 152
 
Polje 49: ►C2 Oznaka skladiš ča ◄ 
Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite referenčne navedb e skla­
dišča.  
Polje 50: Glavni zavezanec  
▼C2 
Vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe ) imetnika 
postopka, skupaj s številko EORI iz člena 1(18) Delegirane ured be (EU) 
2015/2446. Kadar je zagotovljena številka EORI, lahko države čl anice 
opustijo obveznost za predložitev polnega imena in naslova (ali  naziva in 
sedeža za pravne osebe). Kadar je primerno, vpišite polno ime ( ali naziv za 
pravne osebe) pooblaščenega zastopnika, ki podpisuje za račun i metnika 
postopka.  
▼B 
Ob upoštevanju posebnih določb, ki veljajo za deklaracije, odda ne z 
uporabo sredstev za elektronsko izmenjavo podatkov, mora izvod,  ki ostane 
na uradu odhoda, deklarant lastnoročno podpisati. Kadar je imet nik postopka 
pravna oseba, mora biti poleg lastnoročnega podpisa in polnega imena 
navedena tudi funkcija podpisnika.  
Pri izvoznih operacijah lahko deklarant ali njegov zastopnik vp išeta ime in 
naslov osebe, ki ima sedež na območju urada izstopa, ki se mu l ahko da 
izvod 3 deklaracije, ki jo je potrdil navedeni organ.  
Polje 51: Predvideni uradi tranzita (in država)  
▼C2 
Vpišite oznako predvidenega urada vstopa v vsaki državi skupneg a tranzita, 
ki se prečka, in urada vstopa, prek katerega blago ponovno vsto pi na 
carinsko območje Unije po prečkanju ozemlja države skupnega tra nzita, 
ali, če pošiljka prečka ozemlje, ki ni ozemlje Unije, ali ozeml je države 
skupnega tranzita, urad izstopa, prek katerega blago zapusti Un ijo, in urad 
vstopa, prek katerega ponovno vstopi v Unijo.  
▼B 
Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite zadevni carinski urad.  
Polje 52: Zavarovanje  
Z ustreznimi oznakami Unije iz Dodatka D1 vpišite vrsto zavarov anja ali 
opustitve zavarovanja, uporabljeno za operacijo, ter po potrebi  številko potr­
dila o splošnem zavarovanju, potrdila o opustitvi zavarovanja a li kupona za 
posamezno zavarovanje in urada zavarovanja.  
Kadar splošno zavarovanje, opustitev zavarovanja ali posamezno zavaro­
vanje ne velja za eno ali več spodaj omenjenih držav, dodajte z a izrazom 
„Neveljavno za“ oznake iz Dodatka D1 za zadevno državo oziroma države:  
— pogodbenice, ki niso članice EU, so pa podpisnice konvencij o  skupnem 
tranzitnem postopku in o poenostavitvi formalnosti v blagovni m enjavi,  
— Andora,  
— San Marino.  
Kadar se uporabi posamezno zavarovanje v obliki gotovinskega de pozita ali 
kuponov, velja za vse pogodbenice, ki so podpisnice konvencij o  skupnem 
tranzitnem postopku in o poenostavitvi formalnosti v blagovni m enjavi.  
Polje 53: Namembni urad (in država)  
Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite urad, pri katerem  se predloži 
blago zaradi zaključka operacije tranzita Unije.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 153
 
Polje 54: Kraj in datum, podpis in ime deklaranta ali njegovega zastop ­
nika  
Vpišite kraj in datum vložitve deklaracije.  
Ob upoštevanju posebnih določb, ki veljajo za deklaracije, odda ne z 
uporabo sredstev za elektronsko izmenjavo podatkov, mora izvod,  ki ostane 
na uradu izvoza/odpreme, deklarant lastnoročno podpisati, sledi  pa mu polno 
ime navedene osebe. Kadar je navedena oseba pravna oseba, mora biti poleg 
lastnoročnega podpisa in polnega imena navedena tudi funkcija p odpisnika.  
B. FORMALNOSTI MED PREVOZOM  
Med trenutkom, ko blago zapusti urad izvoza in/ali odhoda, in t renutkom, 
ko blago prispe v namembni urad, bo na izvode enotne upravne li stine, ki 
blago spremlja, morda treba dopisati nekatere navedbe. Te naved be se nana­ 
šajo na prevoz in jih mora na dokument med prevozom vpisati pre voznik, 
odgovoren za prevozno sredstvo, na katero je blago neposredno n aloženo. 
Navedbe se lahko v obrazec vpišejo ročno, vendar morajo biti be rljive, pri 
čemer se uporabijo črnilo in velike tiskane črke.  
Te navedbe, ki se vpisujejo le na izvoda 4 in 5, se nanašajo na  naslednja 
polja:  
— pretovarjanje: uporabi se polje 55.  
Polje 55: Pretovarjanje  
Prve tri vrstice tega polja izpolni prevoznik, kadar se med zad evnim 
prevozom blago pretovarja z enega prevoznega sredstva na drugeg a ali iz 
enega zabojnika v drugega.  
Prevoznik lahko pretovori blago le ob predhodnem dovoljenju car inskih 
organov države članice, v kateri se opravi pretovarjanje.  
Kadar carinski organi menijo, da se tranzitna operacija lahko n adaljuje kot 
običajno, potrdijo izvoda 4 in 5 tranzitne deklaracije, potem k o so izvedli 
vse potrebne ukrepe.  
— Drugi dogodki: uporabi se polje 56.  
Polje 56: Drugi dogodki med prevozom  
Polje se izpolni v skladu z obstoječimi obveznostmi iz postopka  tranzita 
Unije.  
Če je bilo blago naloženo na polpriklopnik in se med prevozom z amenja 
samo vlečno vozilo (ne da bi se blago prestavljalo ali pretovor ilo), se v to 
polje vpiše tudi registrska številka novega vlečnega vozila. V takih primerih 
uradni zaznamek pristojnih organov ni potreben.  
C. FORMALNOSTI ZA SPROSTITEV V PROSTI PROMET, POSEBNO 
RABO, AKTIVNO OPLEMENITENJE, ZAČASNI UVOZ, CARINSKO 
SKLADIŠČENJE  
Polje 1: Deklaracija  
V prvo podpolje vpišite ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1.  
V drugo podpolje vpišite vrsto deklaracije z uporabo ustrezne o znake Unije 
iz Dodatka D1.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 154
 
Polje 2: Pošiljatelj/izvoznik  
Vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe ) zadnjega 
prodajalca blaga pred uvozom v Unijo.  
Kadar se zahteva identifikacijska številka, lahko države članic e opustijo 
zagotovitev polnega imena in naslova zadevne osebe.  
Kadar se zahteva identifikacijska številka, vpišite številko EO RI iz 
člena 1(18) Delegirane uredbe (EU) 2015/2446. Če prejemniku/izv ozniku 
ni bila dodeljena številka EORI, vpišite številko, ki jo zahtev a zakonodaja 
zadevne države članice.  
Pri zbirnih pošiljkah lahko države članice določijo, da se v to  polje vpiše 
beseda „razno“, deklaraciji pa se priloži seznam pošiljateljev/ izvoznikov.  
Polje 3: Obrazci  
Vpišite številko podseta glede na skupno število uporabljenih p odsetov 
obrazcev in dopolnilnih obrazcev. Če se na primer uporabi en ob razec IM 
in dva obrazca IM/c, na obrazec IM vpišite „1/3“, na prvi obraz ec IM/c 
vpišite „2/3“ in na drugi obrazec IM/c vpišite „3/3“.  
Polje 4: Nakladnice  
Vpišite število morebitnih priloženih nakladnic ali število sez namov z 
opisom blaga, ki jih je potrdil pristojni organ.  
Polje 5: Postavke  
Vpišite skupno število postavk, ki jih zadevna oseba prijavlja na vseh upora­
bljenih obrazcih in dopolnilnih obrazcih (ali na nakladnicah al i seznamih z 
opisom blaga). Število postavk mora ustrezati številu polj 31, ki se izpolnijo.  
Polje 6: Število tovorkov skupaj  
Vpišite skupno število tovorkov, ki sestavljajo zadevno pošiljk o. 
Polje 7: Referen čna številka  
Gre za vpis trgovske referenčne številke, ki jo zadevna oseba d odeli zadevni 
pošiljki. Lahko je v obliki enotne referenčne številke pošiljke  (UCR) (  1 ). 
Polje 8: Prejemnik  
Vpišite številko EORI iz člena 1(18) Delegirane uredbe (EU) 201 5/2446. 
Kadar prejemnik nima številke EORI, mu lahko carinska uprava do deli ad 
hoc številko za zadevno deklaracijo.  
Vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe ) zadevne 
osebe.  
V primeru dajanja blaga v postopek carinskega skladiščenja v za sebnem 
skladišču vpišite polno ime in naslov depozitarja, če ni isti k akor deklarant.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 155  
( 1 ) Priporočilo Sveta za carinsko sodelovanje za enotno referenčn o številko pošiljke (UCR) 
za carinske namene (30. junij 2001).
 Pri zbirnih pošiljkah lahko države članice določijo, da se v to  polje vpiše 
beseda „razno“, deklaraciji pa se priloži seznam prejemnikov.  
Polje 12: Podatki o vrednosti  
V to polje vpišite informacije o vrednosti, npr. sklic na dovol jenje, s katerim 
carinski organi opustijo zahtevo, da se vsaki deklaraciji ali p odrobnostim o 
prilagoditvah priloži obrazec DV1.  
Polje 14: Deklarant/zastopnik  
Vpišite številko EORI iz člena 1(18) Delegirane uredbe (EU) 201 5/2446. 
Kadar deklarant/zastopnik nima številke EORI, mu lahko carinska  uprava 
dodeli  ad hoc  številko za zadevno deklaracijo.  
Vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe ) zadevne 
osebe.  
Če sta deklarant in prejemnik ista oseba, v polje vpišite besed o „prejemnik“.  
Za določitev deklaranta ali statusa zastopnika uporabite ustrez no oznako 
Unije iz Dodatka D1.  
Polje 15: Država odpreme/izvoza  
Če v vmesni državi ni prišlo niti do trgovinske transakcije (np r. prodaje ali 
oplemenitenja) niti zadržanja, ki ni povezan s prevozom, v polj e 15a vpišite 
ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 za državo, iz katere je bil o blago 
prvotno odpremljeno v državo članico, v kateri se blago nahaja v času 
prepustitve v carinski postopek.  
Če je prišlo do takega zadržanja ali trgovinske transakcije, na vedite zadnjo 
vmesno državo.  
Za namene te podatkovne zahteve se šteje, da je zadržanje, ki o mogoča 
združevanje blaga na poti, povezano s prevozom blaga.  
Polje 17: Namembna država  
V polje 17a vpišite oznako Unije iz Dodatka D1:  
(a) za formalnosti za sprostitev v prosti promet, vključno s po sebno rabo, 
ali za domačo porabo, vpišite oznako Unije za državo članico, v  kateri 
se blago nahaja v času prepustitve v carinski postopek.  
Kadar pa je ob sestavljanju carinske deklaracije znano, da bo b lago po 
prepustitvi poslano v drugo državo članico, vpišite oznako te s lednje 
države članice,  
(b) za formalnosti za postopek aktivnega oplemenitenja vpišite oznako 
Unije za državo članico, v kateri je opravljena prva operacija 
oplemenitenja,  
(c) za formalnosti za začasni uvoz vpišite oznako Unije za drža vo članico, v 
kateri bo blago prvič uporabljeno,  
(d) za formalnosti za carinsko skladiščenje vpišite oznako Unij e za državo 
članico, v kateri se blago nahaja v času prepustitve v carinski  postopek.  
V polje 17b vpišite namembno regijo blaga.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 156
 
Polje 18: Identiteta in država registracije prevoznega sredstva ob 
prihodu  
Vpišite identiteto prevoznega sredstva, na katerem je blago nep osredno 
naloženo ob predložitvi carinskemu uradu, pri katerem so bile o pravljene 
carinske formalnosti. Če imata vlečno vozilo in priklopnik razl ični registrski 
številki, vpišite obe registrski številki.  
Odvisno od zadevnega prevoznega sredstva se lahko vpišejo nasle dnji 
podatki glede identitete:  
Prevozno sredstvo  Način identifikacije  
prevoz po morju in celinskih plovnih 
poteh  ime plovila  
letalski prevoz  številka in datum leta (če številke 
leta ni, se vpiše registrska številka 
zrakoplova)  
cestni promet  registrska številka vozila  
železniški promet  številka vagona  
Polje 19: Zabojnik (Zab.)  
Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite stanje ob prehodu  zunanje 
meje Unije.  
Polje 20: Dobavni pogoji  
Z ustreznimi oznakami Unije in tarifnimi številkami iz Dodatka D1 navedite 
pogoje iz gospodarske pogodbe.  
Polje 21: Identiteta in država registracije aktivnega prevoznega sredstva 
ob prehodu meje  
Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite državo registraci je aktivnega 
prevoznega sredstva ob prehodu zunanje meje Unije.  
Pri kombiniranem prevozu ali uporabi več prevoznih sredstev je aktivno 
prevozno sredstvo tisto, ki poganja celotno kombinacijo. V prim eru tovor­
njaka na morski ladji je aktivno prevozno sredstvo ladja; v pri meru vlečnega 
vozila in priklopnika je aktivno prevozno sredstvo vlečno vozil o. 
Polje 22: Valuta in skupni znesek ra čuna 
Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite v prvo podpolje v aluto, v 
kateri je sestavljen trgovinski račun.  
V drugo podpolje vpišite znesek računa za vse deklarirano blago . 
Polje 23: Menjalni te čaj 
V to polje se vpiše veljavni menjalni tečaj med valuto računa i n valuto 
zadevne države članice.  
Polje 24: Vrsta transakcije  
Z ustreznimi oznakami iz Dodatka D1 vpišite zadevno vrsto trans akcije.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 157
 
Polje 25: Vrsta prevoza na meji  
Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite vrsto prevoza za aktivno 
prevozno sredstvo, s katerim je blago vstopilo na carinsko obmo čje Unije.  
Polje 26: Vrsta prevoza v notranjosti  
Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite vrsto prevoza ob prihodu.  
Polje 29: Urad vstopa  
Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite carinski urad, pr ek katerega 
je blago vstopilo na carinsko območje Unije.  
Polje 30: Lokacija blaga  
Vpišite natančno lokacijo, kjer se blago lahko pregleda.  
Polje 31: Tovorki in opis blaga; oznake in številke – številke zabojnikov – 
število in vrsta  
Vpišite oznake, številke, količino in vrsto tovorkov ali, če je  blago v 
razsutem stanju, številko takega blaga, ki jo zajema deklaracij a, skupaj z 
navedbami, potrebnimi za njegovo identifikacijo. Opis blaga pom eni 
običajen trgovski opis blaga. Razen v primeru neunijskega blaga , vnesenega 
v postopek carinskega skladiščenja, mora biti ta opis dovolj na tančen, da 
omogoča takojšnje in nedvoumno identifikacijo in uvrstitev. V t o polje se 
morajo vpisati tudi navedbe, ki jih zahtevajo posebni predpisi (npr. DDV, 
trošarine). Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite vrsto  tovorkov.  
Če se uporabijo zabojniki, je treba v to polje vnesti tudi njih ove identifika­
cijske oznake.  
Polje 32: ►C2 Zaporedna številka postavke ◄ 
Vpišite zadevno zaporedno številko postavke od skupnega števila  postavk 
blaga, deklariranega na obrazcih in dopolnilnih obrazcih, kot j e opisano v 
opombi k polju 5.  
Polje 33: ►C2 Tarifna oznaka ◄ 
Vpišite številko oznake, ki ustreza zadevni postavki, kot je op isano v 
Dodatku D1. Države članice lahko predpišejo vpis posebne nomenk lature 
za trošarine v peto podpolje.  
Polje 34: Oznaka države porekla  
Vpišite v polje 34a ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 za drža vo porekla, 
kot je opredeljeno v naslovu II zakonika.  
Polje 35: Bruto masa (v kg)  
Vpišite bruto maso blaga v kilogramih, opisanega v zadevnem pol ju 31. 
Bruto masa je skupna masa blaga z vso embalažo, razen zabojniko v in druge 
prevozne opreme.  
Kadar deklaracija zajema več vrst blaga, države članice lahko d oločijo, da se 
za postopke iz stolpcev H do J tabele v  (prejšnjem naslovu I(B)) , skupna 
bruto masa vnese le v prvo polje 35, ostala polja 35 pa ostanej o prazna.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 158
 
Kadar bruto masa, ki presega 1 kilogram, vsebuje del enote (kg) , se lahko 
zaokroži na naslednji način:  
— od 0,001 do 0,499: zaokroži se navzdol na najbližji kilogram,  
— od 0,5 do 0,999: zaokroži se navzgor na najbližji kilogram,  
— bruto masa, nižja od 1 kg, se vpiše kot 0,xyz (npr. 0,654 za tovorek, 
težak 654 gramov).  
Polje 36: Ugodnosti  
V to polje se vpišejo informacije o tarifni obravnavi blaga. Ka dar je njena 
uporaba določena v tabeli oddelka B naslova I, jo je treba upor abiti, tudi če 
se preferencialna tarifna obravnava ne zahteva. Vendar se to po lje ne sme 
uporabiti v okviru trgovine med deli carinskega območja Unije, za katere se 
uporabljajo določbe Direktive 2006/112/ES, in deli navedenega o bmočja, za 
katere se navedene določbe ne uporabljajo, ali v okviru trgovin e med deli 
navedenega območja, za katere se navedene določbe ne uporabljaj o. Vpišite 
ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1.  
Komisija bo v seriji C  Uradnega lista Evropske unije  redno objavljala 
seznam kombinacij oznak, ki se lahko uporabljajo, skupaj s prim eri in 
pojasnjevalnimi opombami.  
Polje 37: Postopek  
Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite postopek, za kate rega prija­
vljate blago.  
Polje 38: Neto masa (v kg)  
Vpišite neto maso blaga v kilogramih, opisanega v zadevnem polj u 31. Neto 
masa je masa blaga brez embalaže.  
Polje 39: Kvota  
Vpišite zaporedno številko tarifne kvote, za katero je deklaran t vložil 
zahtevek.  
Polje 40: ►C2 Skupna deklaracija/predlistina  
Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite referenčne navedb e v vseh 
skupnih deklaracijah, ki jih uporablja država članica uvoza, al i v vseh pred­
listinah. ◄  
Polje 41: ►C2 Posebna merska enota ◄ 
Po potrebi vpišite količino zadevnega blaga, izraženo v merski enoti, ki je 
določena v nomenklaturi blaga.  
Polje 42: Cena postavke  
Vpišite ceno zadevne postavke.  
Polje 43: Metoda vrednotenja  
Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite uporabljeno metod o 
vrednotenja.  
Polje 44: ►C2 Dodatne informacije / predložene listine / potrdila in 
dovoljenja ◄ 
Z ustreznimi oznakami iz Dodatka D1 vpišite podatke, ki se zaht evajo v 
skladu s katerimi koli posebnimi pravili in se uporabljajo skup aj z referen­ 
čnimi navedbami dokumentov, ki se predložijo skupaj z deklaraci jo. ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 159
 
Podpolje „oznaka D. I.“ se ne uporabi.  
Kadar se deklaracija za vnos blaga v postopku carinskega skladi ščenja vloži 
pri carinskem uradu, ki ni isti kot nadzorni urad, vpišite ime in polni naslov 
nadzornega urada.  
Deklaracije, izdane v državah članicah, ki v prehodnem obdobju uvajanja 
evra gospodarskim subjektom dajejo možnost odločitve za uporabo  evra pri 
izdaji njihovih carinskih deklaracij, morajo v tem polju, najbo lje v podpolju 
v kotu spodaj desno, navesti uporabljeno enoto valute, nacional no enoto ali 
euro.  
Države članice lahko določijo, da se ta kazalnik lahko vpiše le  v polje 44 za 
prvo postavko deklariranega blaga. V tem primeru se šteje, da j e informacija 
veljavna za vse blagovne postavke, ki jih zajema deklaracija.  
Oznaka bo izdelana z oznako valute ISO-alpha-3 (ISO 4217).  
Kadar je blago oproščeno DDV pri dobavi v drugo državo članico,  je 
informacije iz člena 143(2) Direktive 2006/112/ES treba vnesti v polje 44, 
vključno z dokazi, na zahtevo države članice, da je uvoženo bla go name­
njeno za prevoz ali odpošiljanje iz države članice uvoza v drug o državo 
članico.  
Polje 45: Prilagoditev  
V to polje vpišite informacije o kakršnih koli prilagoditvah, č e obrazec DV1 
ni predložen skupaj z deklaracijo. Vsi zneski, ki se vpišejo v to polje, 
morajo biti izraženi v enoti valute, katere oznaka je lahko nav edena v 
polju 44, ali, če taka oznaka ni navedena v polju 44, v valuti države članice, 
v kateri se opravijo uvozne formalnosti.  
Polje 46: Statisti čna vrednost  
Vpišite statistično vrednost, izraženo v enoti valute, oznaka k atere je lahko v 
polju 44, ali, če take oznake v polju 44 ni, v valuti države čl anice, v kateri 
so opravljene uvozne formalnosti, v skladu z veljavnimi določba mi Unije.  
Polje 47: ►C2 Obra čun dajatev ◄ 
Vpišite veljavno davčno osnovo (vrednost, masa ali drugo). Kjer  je 
potrebno, se z ustreznimi oznakami Unije iz Dodatka D1 vpišejo naslednji 
podatki v vsaki vrstici:  
— vrsta dajatve (npr. uvozna dajatev, DDV),  
— davčna osnova,  
— veljavna davčna stopnja,  
— plačljiv znesek davka,  
— izbrani način plačila (NP).  
Zneski v tem polju morajo biti izraženi v enoti valute, katere oznaka je 
lahko navedena v polju 44, ali, če taka oznaka ni navedena v po lju 44, v 
valuti države članice, v kateri se opravijo uvozne formalnosti.  
Polje 48: Odlog pla čila 
Kjer je primerno, vpišite referenčne navedbe zadevnega dovoljen ja. Odlog 
plačila se navezuje na odlog plačila carinskih dajatev ter na d avčno olajšavo.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 160
 
Polje 49: ►C2 Oznaka skladiš ča ◄ 
Z ustrezno oznako Unije iz Dodatka D1 vpišite referenčne navedb e skla­
dišča.  
Polje 54: Kraj in datum, podpis in ime deklaranta ali njegovega zastop ­
nika  
Vpišite kraj in datum vložitve deklaracije.  
Ob upoštevanju posebnih določb, ki veljajo za deklaracije, odda ne z 
uporabo sredstev za elektronsko izmenjavo podatkov, mora izvod,  ki ostane 
na uradu uvoza, deklarant lastnoročno podpisati, sledi pa mu po lno ime 
navedene osebe. Kadar je navedena oseba pravna oseba, mora biti  poleg 
lastnoročnega podpisa in polnega imena navedena tudi funkcija p odpisnika.  
NASLOV III  
PRIPOMBE V ZVEZI Z DOPOLNILNIMI OBRAZCI  
(a) Dopolnilni obrazci se uporabijo le, če deklaracija zajema v eč kot eno 
postavko (glej polje 5). Predložijo se skupaj z obrazcem IM, EX , EU ali CO.  
(b) Navodila iz naslovov I in II veljajo tudi za dopolnilne obr azce.  
Vendar:  
— v prvo podpolje polja 1 je treba vpisati simbole „IM/c“, „EX/ c“ ali 
„EU/c“ (ali „CO/c“, kjer je to ustrezno); navedeno podpolje se pusti 
prazno le v naslednjih primerih:  
— če se obrazec uporabi samo za tranzit Unije, saj se v tem pri meru, 
odvisno od postopka tranzita Unije, ki se uporabi za zadevno bl ago, v 
tretje podpolje polja 1 vpiše „T1bis“, „T2bis“, „T2Fbis“ ali „T 2SMbis“,  
— če se obrazec uporabi samo kot dokazilo o carinskem statusu u nijskega 
blaga, saj se v tem primeru, odvisno od statusa zadevnega blaga , v tretje 
podpolje tega polja vpiše „T2Lbis“, „T2LFbis“ ali „T2LSMbis“,  
— državam članicam ni treba izpolniti polja 2/8, ki mora vsebov ati le more­
bitno ime in identifikacijsko številko zadevne osebe,  
— prostor „seštevek“ v polju 47 se nanaša na končni seštevek vs eh postavk, 
ki jih zajemajo uporabljeni obrazci IM in IM/c, EX in EX/c, EU in EU/c 
ali CO in CO/c. Zato se uporabi le na zadnjem obrazcu IM/c, EX/ c, EU/c 
ali CO/c, ki je priložen listini IM, EX, EU ali CO, zaradi prik aza skup­
nega zneska za plačilo po vrstah dajatev.  
(c) Če se uporabijo dopolnilni obrazci:  
— je treba neuporabljena polja 31 (Tovorki in opis blaga) prečr tati zaradi 
preprečitve poznejše uporabe,  
▼C2 
— če se v tretje podpolje polja 1 vnese simbol „T“, je treba pr ečrtati polja 
32 (Zaporedna številka postavke), 33 (Tarifna oznaka), 35 (Brut o masa 
(v kg)), 38 (Neto masa (v kg)), 40 (Skupna deklaracija/predlist ina) in 44 
(Dodatne informacije, predložene listine, potrdila in dovoljenj a) za prvo 
postavko blaga na uporabljeni tranzitni deklaraciji, prvo polje  31 
(Tovorki in opis blaga) tega dokumenta pa se ne sme uporabiti z a 
vnos oznak, številk, števila in vrste tovorkov ali opis blaga. V prvo 
polje 31 tega dokumenta se vnese ustrezen sklic na število dopo lnilnih 
obrazcev, označenih z ustreznim simbolom T1bis, T2bis ali T2Fbi s. ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 161
 
Dodatek C2  
POJASNJEVALNA OPOMBA O UPORABI TRANZITNIH DEKLARACIJ 
PRI IZMENJAVI STANDARDNIH SPORO ČIL Z ELEKTRONSKO 
IZMENJAVO PODATKOV (EDI)  
(TRANZITNA DEKLARACIJA EDI)  
NASLOV I  
SPLOŠNO  
Tranzitna deklaracija EDI temelji na navedbah, vnesenih v razli čna polja enotne 
upravne listine, kakor je opredeljena v dodatkih C1 in D1, v zv ezi z oznako ali 
nadomeščenih z njo, če je to primerno.  
Ta dodatek vsebuje samo osnovne posebne zahteve, ki se uporablj ajo, če se 
formalnosti opravljajo z izmenjavo standardnih sporočil EDI. Po leg tega se 
uporabljajo dodatne oznake, navedene v Dodatku D2. Dodatka C1 i n D1 se 
uporabljata za tranzitno deklaracijo EDI, razen če je v tem dod atku ali v Dodatku 
D2 določeno drugače.  
Natančna sestava in vsebina tranzitne deklaracije EDI je skladn a s tehničnimi 
specifikacijami, ki jih pristojni organi sporočijo imetniku pos topka, da bi zago­
tovili pravilno delovanje sistema. Te specifikacije temeljijo n a zahtevah iz tega 
dodatka.  
Ta dodatek opisuje strukturo izmenjave informacij. Tranzitna de klaracija je 
razdeljena v podatkovne skupine, ki vsebujejo podatkovne atribu te. Atributi so 
povezani v skupine tako, da sestavljajo skladne logične sklope v okviru sporo­ 
čila. Zamik podatkovne skupine kaže, da je podatkovna skupina d el podatkovne 
skupine, ki je na višji ravni.  
Če obstaja, se zabeleži ustrezna številka polja na enotni uprav ni listini.  
Izraz „številka“ v razlagi podatkovne skupine navaja, kolikokra t se podatkovna 
skupina lahko uporabi v tranzitni deklaraciji.  
Izraz „vrsta/dolžina“ v razlagi atributa navaja zahteve za vrst o in dolžino poda­
tkov. Oznake za vrste podatkov so:  
a črkovne  
n numerične  
an alfanumerične  
Število, ki sledi oznaki, kaže dovoljeno dolžino podatkov. Upor ablja se 
naslednje.  
Neobvezni piki pred kazalnikom dolžine pomenita, da dolžina pod atkov ni dolo­ 
čena, lahko pa imajo največ toliko števk, kolikor jih navaja ka zalnik dolžine. 
Vejica v dolžini podatkov pomeni, da atribut lahko vsebuje deci malke, pri čemer 
števka pred vejico navaja skupno dolžino atributa, števka za ve jico pa navaja 
največje število števk za decimalno vejico.  
NASLOV II  
SESTAVA TRANZITNE DEKLARACIJE EDI  
A. Seznam podatkovnih skupin  
TRANZITNA OPERACIJA  
TRGOVEC pošiljatelj  
TRGOVEC prejemnik  
BLAGOVNA POSTAVKA  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 162
 
— TRGOVEC pošiljatelj  
— TRGOVEC prejemnik  
— ZABOJNIKI  
— OZNAKE ZA OBČUTLJIVO BLAGO (SGI)  
— TOVORKI  
— PREDLISTINE  
— PREDLOŽENA DOKUMENTACIJA/POTRDILA  
— POSEBNE NAVEDBE  
CARINSKI URAD odhoda  
TRGOVEC imetnik postopka  
ZASTOPNIK  
CARINSKI URAD tranzita  
Namembni CARINSKI URAD  
TRGOVEC pooblaščeni prejemnik  
REZULTATI KONTROLE  
INFORMACIJE O CARINSKIH OZNAKAH  
— IDENTIFIKACIJSKA ŠTEVILKA CARINSKE OZNAKE  
ZAVAROVANJE  
— REFERENCA ZAVAROVANJA  
— OMEJITEV VELJAVNOSTI (EU)  
— OMEJITEV VELJAVNOSTI (pogodbenice, ki niso članice EU)  
B. Navedbe o podatkih na tranzitni deklaraciji  
TRANZITNA OPERACIJA  
Številka: 1  
Uporabi se podatkovna skupina.  
Lokalna referenčna številka (LRN)  
Vrsta/dolžina: an ..22  
Uporabi se lokalna referenčna številka (LRN). Določena je na na cionalni 
ravni, dodeli pa jo uporabnik za identifikacijo posamezne dekla racije v 
soglasju s pristojnimi organi.  
Vrsta deklaracije  (polje 1)  
Vrsta/dolžina: an ..5  
Uporabi se atribut.  
Skupno število postavk  (polje 5)  
Vrsta/dolžina: n ..5  
Uporabi se atribut.  
Skupno število tovorkov  (polje 6)  
Vrsta/dolžina: n ..7  
Uporaba atributa je neobvezna. Skupno število tovorkov je enako  vsoti vseh 
navedb „Število tovorkov“, „Število kosov“ in vrednosti „1“ za vsako 
navedbo „razsuto“.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 163
 
Država odpreme  (polje 15a)  
Vrsta/dolžina: a2  
Atribut se uporabi, če je prijavljena samo ena država odpreme. Uporabijo se 
oznake države iz Dodatka D2. V tem primeru se ne uporabi atribu t „Država 
odpreme“ iz podatkovne skupine „BLAGOVNA POSTAVKA“. Če je prija ­
vljenih več držav odpreme, se ta atribut iz podatkovne skupine „TRAN­
ZITNA OPERACIJA“ ne uporablja. V tem primeru se uporabi atribut  
„Država odpreme“ iz podatkovne skupine „BLAGOVNA POSTAVKA“.  
Namembna država  (polje 17a)  
Vrsta/dolžina: a2  
Atribut se uporabi, če je prijavljena samo ena namembna država.  Uporabijo 
se oznake države iz Dodatka D2. V tem primeru se ne uporabi atr ibut 
„Namembna država“ iz podatkovne skupine „BLAGOVNA POSTAVKA“. 
Če je prijavljenih več namembnih držav, se ta atribut iz podatk ovne skupine 
„TRANZITNA OPERACIJA“ ne uporablja. V tem primeru se uporabi at ribut 
„Namembna država“ iz podatkovne skupine „BLAGOVNA POSTAVKA“.  
Identiteta ob odhodu  (polje 18)  
Vrsta/dolžina: an ..27  
Atribut se uporablja v skladu z Dodatkom C1.  
Jezikovna identiteta ob odhodu (LNG)  
Vrsta/dolžina: a2  
Jezik (LNG) se določi z oznako jezika iz Dodatka D2, če je upor abljeno 
ustrezno polje za prosto besedilo.  
Država prevoznega sredstva ob odhodu  (polje 18)  
Vrsta/dolžina: a2  
Oznaka države iz Dodatka D2 se uporabi v skladu z Dodatkom C1.  
Zabojnik  (polje 19)  
Vrsta/dolžina: n1  
Uporabljata se naslednji oznaki:  
0: ne  
1: da.  
Država prevoznega sredstva ob prehodu meje  (polje 21)  
Vrsta/dolžina: a2  
Oznaka države iz Dodatka D2 se uporabi v skladu z Dodatkom C1.  
Identiteta ob prehodu meje  (polje 21)  
Vrsta/dolžina: an ..27  
Uporaba tega atributa za države članice ni obvezna v skladu z D odatkom C1.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 164
 
Jezikovna identiteta ob prehodu meje (LNG)  
Vrsta/dolžina: a2  
Jezik (LNG) se določi z oznako jezika iz Dodatka D2, če je upor abljeno 
ustrezno polje za prosto besedilo.  
Vrsta prevoza ob prehodu meje  (polje 21)  
Vrsta/dolžina: n ..2  
Uporaba atributa za države članice ni obvezna v skladu z Dodatk om C1.  
Vrsta prevoznega sredstva na meji  (polje 25)  
Vrsta/dolžina: n ..2  
Uporaba atributa za države članice ni obvezna v skladu z Dodatk om C1.  
Vrsta notranjega prevoza  (polje 26)  
Vrsta/dolžina: n ..2  
Uporaba atributa za države članice ni obvezna. Uporablja se v s kladu s 
pojasnjevalno opombo o polju 25 iz Dodatka D1.  
Kraj natovarjanja  (polje 27)  
Vrsta/dolžina: an ..17  
Uporaba atributa za države članice ni obvezna.  
Oznaka dogovorjene lokacije  (polje 30)  
Vrsta/dolžina: an ..17  
Atribut se ne uporablja, če je uporabljena podatkovna skupina „ REZULTATI 
KONTROLE“. Če se ta podatkovna skupina ne uporablja, je atribut  neob­
vezen. Če se ta atribut uporabi, je treba v kodirani obliki nat ančno navesti 
kraj, kjer je mogoče blago pregledati. Atributi „Dogovorjena lo kacija blaga“ / 
„Oznaka dogovorjene lokacije“, „Odobrena lokacija blaga“ in „Dr ug carinski 
prostor“ se ne uporabljajo hkrati.  
Dogovorjena lokacija blaga  (polje 30)  
Vrsta/dolžina: an ..35  
Atribut se ne uporablja, če je uporabljena podatkovna skupina „ REZULTATI 
KONTROLE“. Če se ta podatkovna skupina ne uporablja, je atribut  neob­
vezen. Če se ta atribut uporabi, je treba natančno navesti kraj , kjer je mogoče 
blago pregledati. Atributi „Dogovorjena lokacija blaga“ / „Ozna ka dogovor­
jene lokacije“, „Odobrena lokacija blaga“ in „Drug carinski pro stor“ se ne 
uporabljajo hkrati.  
Jezik dogovorjene lokacije blaga (LNG)  
Vrsta/dolžina: a2  
Jezik (LNG) se določi z oznako jezika iz Dodatka D2, če je upor abljeno 
ustrezno polje za prosto besedilo.  
Odobrena lokacija blaga  (polje 30)  
Vrsta/dolžina: an ..17  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 165
 
Atribut je neobvezen, če je uporabljena podatkovna skupina „REZ ULTATI 
KONTROLE“. Če se atribut uporabi, je treba natančno navesti kra j, kjer je 
mogoče blago pregledati. Če se ne uporabi podatkovna skupina „R EZUL­
TATI KONTROLE“, se atribut ne uporablja. Atributi „Dogovorjena lokacija 
blaga“ / „Oznaka dogovorjene lokacije“, „Odobrena lokacija blag a“ in „Drug 
carinski prostor“ se ne uporabljajo hkrati.  
Drug carinski prostor  (polje 30)  
Vrsta/dolžina: an ..17  
Atribut se ne uporablja, če je uporabljena podatkovna skupina „ REZULTATI 
KONTROLE“. Če se ta podatkovna skupina ne uporablja, je atribut  neob­
vezen. Če se ta atribut uporabi, je treba natančno navesti kraj , kjer je mogoče 
blago pregledati. Atributi „Dogovorjena lokacija blaga“ / „Ozna ka dogovor­
jene lokacije“, „Odobrena lokacija blaga“ in „Drug carinski pro stor“ se ne 
uporabljajo hkrati.  
Skupna bruto masa  (polje 35)  
Vrsta/dolžina: n ..11,3  
Uporabi se atribut.  
Oznaka jezika spremne listine za NCTS  
Vrsta/dolžina: a2  
Za določitev jezika spremne tranzitne listine (spremna listina za NCTS) se 
uporablja oznaka jezika iz Dodatka D2.  
Navedba pogovornega jezika ob odhodu  
Vrsta/dolžina: a2  
Uporaba oznake jezika iz Dodatka D2 je neobvezna. Če ta atribut  ni upora­
bljen, bo sistem uporabljal privzeti jezik urada odhoda.  
Datum deklaracije  (polje 50)  
Vrsta/dolžina: n8  
Uporabi se atribut.  
Kraj deklaracije  (polje 50)  
Vrsta/dolžina: an ..35  
Uporabi se atribut.  
Jezik kraja deklaracije (LNG)  
Vrsta/dolžina: a2  
Jezik (LNG) ustreznega polja za prosto besedilo se določi z ozn ako jezika iz 
Dodatka D2.  
TRGOVEC pošiljatelj  (polje 2)  
Številka: 1  
Ta podatkovna skupina se uporablja, če je prijavljen samo en po šiljatelj. V 
tem primeru se ne uporabi podatkovna skupina „TRGOVEC pošiljate lj“ iz 
podatkovne skupine „BLAGOVNA POSTAVKA“.  
Ime/Naziv  (polje 2)  
Vrsta/dolžina: an ..35  
Uporabi se atribut.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 166
 
Ulica in številka  (polje 2)  
Vrsta/dolžina: an ..35  
Uporabi se atribut.  
Država  (polje 2)  
Vrsta/dolžina: a2  
Uporabi se oznaka države iz Dodatka D2.  
Poštna številka  (polje 2)  
Vrsta/dolžina: an ..9  
Uporabi se atribut.  
Mesto  (polje 2)  
Vrsta/dolžina: an ..35  
Uporabi se atribut.  
JEZIK IMENA/NAZIVA IN NASLOVA/SEDEŽA (NAD LNG)  
Vrsta/dolžina: a2  
Za določitev jezika imena/naziva in naslova/sedeža (NAD LNG) se  uporabi 
oznaka jezika iz Dodatka D2.  
Identifikacijska številka trgovca (TIN)  (polje 2)  
Vrsta/dolžina: an ..17  
Uporaba atributa za vnos identifikacijske številke trgovca (TIN ) je za države 
članice neobvezna.  
TRGOVEC prejemnik  (polje 8)  
Številka: 1  
►C2 Podatkovna skupina se uporablja, če je prijavljen samo en prej emnik 
in atribut „Namembna država“ iz podatkovne skupine „TRANZITNA 
OPERACIJA“ vsebuje državo članico ali državo skupnega tranzita.  ◄  V  
tem primeru se ne uporabi podatkovna skupina „TRGOVEC prejemnik “ iz 
podatkovne skupine „BLAGOVNA POSTAVKA“.  
Ime/Naziv  (polje 8)  
Vrsta/dolžina: an ..35  
Uporabi se atribut.  
Ulica in številka  (polje 8)  
Vrsta/dolžina: an ..35  
Uporabi se atribut.  
Država  (polje 8)  
Vrsta/dolžina: a2  
Uporabi se oznaka države iz Dodatka D2.  
Poštna številka  (polje 8)  
Vrsta/dolžina: an ..9  
Uporabi se atribut.  
Mesto  (polje 8)  
Vrsta/dolžina: an ..35  
Uporabi se atribut.  
JEZIK IMENA/NAZIVA IN NASLOVA/SEDEŽA (NAD LNG)  
Vrsta/dolžina: a2  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 167
 
Za določitev jezika imena/naziva in naslova/sedeža (NAD LNG) se  uporabi 
oznaka jezika iz Dodatka D2.  
Identifikacijska številka trgovca (TIN)  (polje 8)  
Vrsta/dolžina: an ..17  
Uporaba tega atributa za vnos identifikacijske številke trgovca  (TIN) je za 
države članice neobvezna.  
BLAGOVNA POSTAVKA  
Številka: 999  
Uporabi se podatkovna skupina.  
Vrsta deklaracije  (prej polje 1)  
Vrsta/dolžina: an ..5  
Atribut se uporabi, če je bila oznaka „T-“ uporabljena za atrib ut „Vrsta 
deklaracije“ iz podatkovne skupine „TRANZITNA OPERACIJA“. V dru gih 
primerih se ta atribut ne uporablja.  
Država odpreme  (prej polje 15a)  
Vrsta/dolžina: a2  
Atribut se uporabi, če je prijavljena več kakor ena država odpr eme. Upora­
bijo se oznake države iz Dodatka D2. Atribut „Država odpreme“ i z poda­
tkovne skupine „TRANZITNA OPERACIJA“ se ne uporablja. Če je pri ja­
vljena samo ena država odpreme, se uporablja ustrezen atribut i z podatkovne 
skupine „TRANZITNA OPERACIJA“.  
Namembna država  (prej polje 17a)  
Vrsta/dolžina: a2  
Atribut se uporabi, če je prijavljena več kakor ena namembna dr žava. Upora­
bijo se oznake države iz Dodatka D2. Atribut „Namembna država“ iz poda­
tkovne skupine „TRANZITNA OPERACIJA“ se ne uporablja. Če je pri ja­
vljena samo ena namembna država, se uporablja ustrezen atribut iz poda­
tkovne skupine „TRANZITNA OPERACIJA“.  
Besedilni opis  (polje 31)  
Vrsta/dolžina: an ..140  
Uporabi se atribut.  
Jezik besedilnega opisa (LNG)  
Vrsta/dolžina: a2  
Jezik (LNG) ustreznega polja za prosto besedilo se določi z ozn ako jezika iz 
Dodatka D2.  
►C2 Zaporedna številka postavke  ◄ (polje 32)  
Vrsta/dolžina: n ..5  
Atribut se uporabi, čeprav je bila uporabljena številka „1“ za atribut „Skupno 
število postavk“ iz podatkovne skupine „TRANZITNA OPERACIJA“. V  
tem primeru se za ta atribut uporablja številka „1“.  ►C2 Vsaka zaporedna 
številka postavke se v celotni deklaraciji uporabi le enkrat. ◄  
►C2 Tarifna oznaka  ◄ (polje 33)  
Vrsta/dolžina: n ..8  
Atribut se uporablja z najmanj štirimi in največ osmimi števkam i v skladu z 
Dodatkom C1.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 168
 
Bruto masa  (polje 35)  
Vrsta/dolžina: n ..11,3  
Ta atribut je neobvezen, če je blago različnih vrst, ki ga zaje ma ista dekla­
racija, pakirano skupaj tako, da ni mogoče določiti bruto mase za vsako vrsto 
blaga.  
Neto masa  (polje 38)  
Vrsta/dolžina: n ..11,3  
Uporaba atributa ni obvezna v skladu z Dodatkom C1.  
TRGOVEC pošiljatelj  (prej polje 2)  
Številka: 1  
Podatkovna skupina „TRGOVEC pošiljatelj“ se ne uporablja, če je  prijavljen 
samo en pošiljatelj. V tem primeru se uporabi podatkovna skupin a 
„TRGOVEC pošiljatelj“ na ravni „TRANZITNA OPERACIJA“.  
Ime/Naziv  (prej polje 2)  
Vrsta/dolžina: an ..35  
Uporabi se atribut.  
Ulica in številka  (prej polje 2)  
Vrsta/dolžina: an ..35  
Uporabi se atribut.  
Država  (prej polje 2)  
Vrsta/dolžina: a2  
Uporabi se oznaka države iz Dodatka D2.  
Poštna številka  (prej polje 2)  
Vrsta/dolžina: an ..9  
Uporabi se atribut.  
Mesto  (prej polje 2)  
Vrsta/dolžina: an ..35  
Uporabi se atribut.  
JEZIK IMENA/NAZIVA IN NASLOVA/SEDEŽA (NAD LNG)  
Vrsta/dolžina: a2  
Za določitev jezika imena/naziva in naslova/sedeža (NAD LNG) se  uporabi 
oznaka jezika iz Dodatka D2.  
Identifikacijska številka trgovca (TIN)  (prej polje 2)  
Vrsta/dolžina: an ..17  
Uporaba tega atributa za vnos identifikacijske številke trgovca  (TIN) je za 
države članice neobvezna.  
TRGOVEC prejemnik  (prej polje 8)  
Številka: 1  
►C2 Podatkovna skupina se uporablja, če je prijavljen več kot en p rejemnik 
in atribut „Namembna država“ iz podatkovne skupine „BLAGOVNA 
POSTAVKA“ vsebuje državo članico ali državo skupnega tranzita. ◄ Če 
je prijavljen samo en prejemnik, se podatkovna skupina „TRGOVEC  
prejemnik“ iz podatkovne skupine „BLAGOVNA POSTAVKA“ ne 
uporablja.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 169
 
Ime/Naziv  (prej polje 8)  
Vrsta/dolžina: an ..35  
Uporabi se atribut.  
Ulica in številka  (prej polje 8)  
Vrsta/dolžina: an ..35  
Uporabi se atribut.  
Država  (prej polje 8)  
Vrsta/dolžina: a2  
Uporabi se oznaka države iz Dodatka D2.  
Poštna številka  (prej polje 8)  
Vrsta/dolžina: an ..9  
Uporabi se atribut.  
Mesto  (prej polje 8)  
Vrsta/dolžina: an ..35  
Uporabi se atribut.  
JEZIK IMENA/NAZIVA IN NASLOVA/SEDEŽA (NAD LNG)  
Vrsta/dolžina: a2  
Za določitev jezika imena/naziva in naslova/sedeža (NAD LNG) se  uporabi 
oznaka jezika iz Dodatka D2.  
Identifikacijska številka trgovca (TIN)  (prej polje 8)  
Vrsta/dolžina: an ..17  
Uporaba tega atributa za vnos identifikacijske številke trgovca  (TIN) je za 
države članice neobvezna.  
ZABOJNIKI  (polje 31)  
Številka: 99  
Če atribut „Zabojnik“ iz podatkovne skupine „TRANZITNA OPERACIJ A“ 
vsebuje oznako „1“, se uporablja ta podatkovna skupina.  
Številke zabojnikov  (polje 31)  
Vrsta/dolžina: an ..11  
Uporabi se atribut.  
TOVORKI  (polje 31)  
Številka: 99  
Uporabi se podatkovna skupina.  
Oznake in številke tovorkov  (polje 31)  
Vrsta/dolžina: an ..42  
Za določitev jezika imena/naziva in naslova/sedeža (NAD LNG) se  uporabi 
oznaka jezika iz Dodatka D2.  
Oznake in številke tovorkov (LNG)  
Vrsta/dolžina: a2  
Jezik (LNG) se določi z oznako jezika iz Dodatka D2, če je upor abljeno 
ustrezno polje za prosto besedilo.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 170
 
Vrsta tovorkov  (polje 31)  
Vrsta/dolžina: an2  
Uporabijo se oznake tovorkov iz polja 31 Dodatka D1.  
Število tovorkov  (polje 31)  
Vrsta/dolžina: n ..5  
Atribut se uporablja, če atribut „ Vrsta tovorkov “ vsebuje druge oznake iz 
Dodatka D1, ki niso oznake za razsuti tovor (VQ, VG, VL, VY, VR  ali VO) 
ali za „Nepakirano“ (NE, NF, NG). Ne sme se uporabljati, če atr ibut „ Vrsta 
tovorkov “ vsebuje eno od prej navedenih oznak.  
Število kosov  (polje 31)  
Vrsta/dolžina: n ..5  
Atribut se uporablja, če atribut „Vrsta tovorkov“ vsebuje oznak o iz Dodatka 
D2 za „Nepakirano“ (NE). V drugih primerih se ta atribut ne upo rablja.  
PREDLISTINE  (polje 40)  
Številka: 9  
Podatkovna skupina se uporablja v skladu z Dodatkom C1.  
Vrsta predhodnega dokumenta  (polje 40)  
Vrsta/dolžina: an ..6  
Če je podatkovna skupina uporabljena, se uporablja vsaj ena vrs ta predhod­
nega dokumenta.  
Referenca predhodnega dokumenta  (polje 40)  
Vrsta/dolžina: an ..20  
Uporablja se referenca predhodnega dokumenta.  
Jezik reference predhodnega dokumenta (LNG)  
Vrsta/dolžina: a2  
Jezik (LNG) ustreznega polja za prosto besedilo se določi z ozn ako jezika iz 
Dodatka D2.  
Dodatne informacije  (polje 40)  
Vrsta/dolžina: an ..26  
Uporaba atributa za države članice ni obvezna.  
Jezik dodatnih informacij (LNG)  
Vrsta/dolžina: a2  
Jezik (LNG) se določi z oznako jezika iz Dodatka D2, če je upor abljeno 
ustrezno polje za prosto besedilo.  
PREDLOŽENA DOKUMENTACIJA/POTRDILA  (polje 44)  
Številka: 99  
Podatkovna skupina se uporabi za sporočila TIR. V drugih primer ih se 
uporabi v skladu z Dodatkom C1. Če je podatkovna skupina uporab ljena, 
se uporablja vsaj eden od naslednjih atributov.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 171
 
Vrsta dokumenta  (polje 44)  
Vrsta/dolžina: an ..3  
Uporabi se oznaka iz Dodatka D2.  
Referenca dokumenta  (polje 44)  
Vrsta/dolžina: an ..20  
Jezik reference dokumenta (LNG)  
Vrsta/dolžina: a2  
Jezik (LNG) se določi z oznako jezika iz Dodatka D2, če je upor abljeno 
ustrezno polje za prosto besedilo.  
Dodatne informacije  (polje 44)  
Vrsta/dolžina: an ..26  
Jezik dodatnih informacij (LNG)  
Vrsta/dolžina: a2  
Jezik (LNG) se določi z oznako jezika iz Dodatka D2, če je upor abljeno 
ustrezno polje za prosto besedilo.  
POSEBNE NAVEDBE  (polje 44)  
Številka: 99  
Podatkovna skupina se uporablja v skladu z Dodatkom C1. Če je p odatkovna 
skupina uporabljena, se uporablja atribut „Identifikacija dodat nih informacij“ 
ali „Besedilo“.  
Identifikacija dodatnih informacij  (polje 44)  
Vrsta/dolžina: an ..3  
Za vnos identifikacije dodatnih informacij se uporablja oznaka iz Dodatka 
D2. 
Izvoz iz EU  (polje 44)  
Vrsta/dolžina: n1  
Če atribut „Identifikacija dodatnih informacij“ vsebuje oznako „DG0“ ali 
„DG1“, se uporablja atribut „Izvoz iz EU“ ali „Izvoz iz države“ . Atributa 
se ne uporabljata hkrati. V drugih primerih se atribut ne upora blja. Če se 
uporablja ta atribut, se uporabljata naslednji oznaki:  
0 = ne  
1 = da.  
Izvoz iz države  (polje 44)  
Vrsta/dolžina: a2  
Če atribut „Identifikacija dodatnih informacij“ vsebuje oznako „DG0“ ali 
„DG1“, se uporablja atribut „Izvoz iz EU“ ali „Izvoz iz države“ . Atributa 
se ne uporabljata hkrati. V drugih primerih se atribut ne upora blja. Če se 
uporablja ta atribut, se uporablja oznaka države iz Dodatka D2.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 172
 
Besedilo  (polje 44)  
Vrsta/dolžina: an ..70  
Jezik besedila (LNG)  
Vrsta/dolžina: a2  
Jezik (LNG) se določi z oznako jezika iz Dodatka D2, če je upor abljeno 
ustrezno polje za prosto besedilo.  
CARINSKI URAD odhoda  (polje C)  
Številka: 1  
Uporabi se podatkovna skupina.  
Referenčna številka  (polje C)  
Vrsta/dolžina: an8  
Uporabi se oznaka iz Dodatka D2.  
TRGOVEC imetnik postopka  (polje 50)  
Številka: 1  
Uporabi se podatkovna skupina.  
Identifikacijska številka trgovca (TIN)  (polje 50)  
Vrsta/dolžina: an ..17  
Atribut se uporabi, kadar podatkovna skupina „REZULTATI KONTROL E“ 
vsebuje oznako A3 ali kadar se uporabi atribut „Referenčna štev ilka 
zavarovanja (GRN)“.  
Ime/Naziv  (polje 50)  
Vrsta/dolžina: an ..35  
Atribut se uporablja, če se uporablja atribut „Identifikacijska  številka 
trgovca (TIN)“ in če sistem še ne pozna drugih atributov iz te podatkovne 
skupine.  
Ulica in številka  (polje 50)  
Vrsta/dolžina: an ..35  
Atribut se uporablja, če se uporablja atribut „Identifikacijska  številka 
trgovca (TIN)“ in če sistem še ne pozna drugih atributov iz te podatkovne 
skupine.  
Država  (polje 50)  
Vrsta/dolžina: a2  
Oznaka države iz Dodatka D2 se uporablja, če se uporablja atrib ut „Identi­
fikacijska številka trgovca (TIN)“ in če sistem še ne pozna dru gih atributov 
iz te podatkovne skupine.  
Poštna številka  (polje 50)  
Vrsta/dolžina: an ..9  
Atribut se uporablja, če se uporablja atribut „Identifikacijska  številka 
trgovca (TIN)“ in če sistem še ne pozna drugih atributov iz te podatkovne 
skupine.  
Mesto  (polje 50)  
Vrsta/dolžina: an ..35  
Atribut se uporablja, če se uporablja atribut „Identifikacijska  številka 
trgovca (TIN)“ in če sistem še ne pozna drugih atributov iz te podatkovne 
skupine.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 173
 
JEZIK IMENA/NAZIVA IN NASLOVA/SEDEŽA (NAD LNG)  
Vrsta/dolžina: a2  
Jezik imena/naziva in naslova/sedeža (NAD LNG) se določi z ozna ko jezika 
iz Dodatka D2, če so uporabljena ustrezna polja za prosto besed ilo. 
ZASTOPNIK  (polje 50)  
Številka: 1  
Podatkovna skupina se uporablja, če imetnik postopka uporabi po oblašče­
nega zastopnika.  
Ime/Naziv  (polje 50)  
Vrsta/dolžina: an ..35  
Uporabi se atribut.  
Pristojnost zastopnika  (polje 50)  
Vrsta/dolžina: a ..35  
Uporaba tega atributa je neobvezna.  
Jezik pristojnosti zastopnika (LNG)  
Vrsta/dolžina: a2  
Jezik (LNG) se določi z oznako jezika iz Dodatka D2, če je upor abljeno 
ustrezno polje za prosto besedilo.  
CARINSKI URAD tranzita  (polje 51)  
Številka: 9  
Podatkovna skupina se uporablja v skladu z Dodatkom C1.  
Referenčna številka  (polje 51)  
Vrsta/dolžina: an8  
Uporabi se oznaka iz Dodatka D2.  
Namembni CARINSKI URAD  (polje 53)  
Številka: 1  
Uporabi se podatkovna skupina.  
Referenčna številka  (polje 53)  
Vrsta/dolžina: an8  
Uporabi se oznaka iz Dodatka D2.  
TRGOVEC pooblaš čeni prejemnik  (polje 53)  
Številka: 1  
Podatkovna skupina se lahko uporablja za navajanje, da bo blago  dostavljeno 
pooblaščenemu prejemniku.  
Identifikacijska številka trgovca (TIN) 
pooblaščenega prejemnika  (polje 53)  
Vrsta/dolžina: an ..17  
Atribut se uporablja za vnos identifikacijske številke trgovca (TIN).  
REZULTATI KONTROLE  (polje D)  
Številka: 1  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 174
 
Podatkovna skupina se uporablja, če deklaracijo vloži pooblašče ni pošiljatelj.  
Oznaka rezultatov kontrole  (polje D)  
Vrsta/dolžina: an2  
Uporablja se oznaka A3.  
Skrajni rok  (polje D)  
Vrsta/dolžina: n8  
Uporabi se atribut.  
INFORMACIJE O CARINSKIH OZNAKAH  (polje D)  
Številka: 1  
Podatkovna skupina se uporablja, če pooblaščeni pošiljatelj vlo ži deklaracijo, 
za katero se v skladu z njegovim dovoljenjem zahteva uporaba ca rinskih 
oznak, ali če ima imetnik postopka dovoljenje za uporabo posebn ih carinskih 
oznak.  
Številka carinske oznake  (polje D)  
Vrsta/dolžina: n ..4  
Uporabi se atribut.  
IDENTIFIKACIJSKA ŠTEVILKA CARINSKE 
OZNAKE  (polje D)  
Številka: 99  
Podatkovna skupina se uporablja za identifikacijo carinskih ozn ak. 
Identiteta carinskih oznak  (polje D)  
Vrsta/dolžina: an ..20  
Uporabi se atribut.  
Jezik identitete carinskih oznak (LNG)  
Vrsta/dolžina: a2  
Uporabi se oznaka jezika (LNG) iz Dodatka D2.  
ZAVAROVANJE  
Številka: 9  
Uporabi se podatkovna skupina.  
Vrsta zavarovanja  (polje 52)  
Vrsta/dolžina: an ..1  
Uporabi se oznaka iz Dodatka D1.  
REFERENCA ZAVAROVANJA  (polje 52)  
Številka: 99  
Podatkovna skupina se uporabi, če atribut „Vrsta zavarovanja“ v sebuje 
oznako „0“, „1“, „2“, „4“ ali „9“.  
REFEREN ČNA ŠTEVILKA ZAVAROVANJA (GRN)  (polje 52)  
Vrsta/dolžina: an ..24  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 175
 
Atribut se uporabi za vstavljanje referenčne številke zavarovan ja (GRN), če 
atribut „Vrsta zavarovanja“ vsebuje oznako „0“, „1“, „2“, „4“ a li „9“. V tem 
primeru se ne uporablja atribut „Druga referenca zavarovanja“.  
Referenčno številko zavarovanja (GRN) dodeli urad zavarovanja z a identifi­
kacijo posameznih zavarovanj in je strukturirana, kot sledi:  
Polje  Vsebina  Vrsta polja  Primeri  
1 zadnji dve števki leta sprejetja 
zavarovanja (LL)  numerično – 2- 
mestno  97 
2 identifikator države, v kateri se 
predloži zavarovanje (oznaka države 
ISO-alpha-2)  črkovno – 2- 
mestno  IT 
3 enotni indentifikator o sprejetju, ki 
ga da urad zavarovanja za leto in 
državo  alfanumerično – 
12-mestno  1234AB788966  
4 kontrolna števka  alfanumerično – 1- 
mestno  8 
5 identifikator posameznega zavaro­
vanja s kuponom (1 črka + 6 števk) 
ali NIČ za druge vrste zavarovanja  alfanumerično – 7- 
mestno  A001017  
Polji 1 in 2 se izpolnita, kakor je pojasnjeno zgoraj.  
Polje 3 je treba izpolniti z enotnim identifikatorjem za leto i n državo o 
sprejetju zavarovanja, ki ga da urad zavarovanja. Nacionalne up rave, ki želijo 
v referenčno številko zavarovanja (GRN) vključiti referenčno št evilko carin­
skega urada za urad zavarovanja, lahko za nacionalno oznako ura da zavaro­
vanja uporabijo največ šest začetnih znakov.  
V polje 4 se vnese vrednost, ki predstavlja kontrolno števko za  polja 1 do 3 
referenčne številke zavarovanja (GRN). To polje omogoča odkritj e napake, 
ko se zajamejo prva štiri polja referenčne številke zavarovanja  (GRN).  
Polje 5 se uporabi samo, kadar se referenčna številka zavarovan ja (GRN) 
nanaša na posamezno zavarovanje s kuponi, registriranimi v raču nalniškem 
tranzitnem sistemu. V navedenem primeru je treba v to polje vne sti identi­
fikator kupona.  
Druga referenca zavarovanja  (polje 52)  
Vrsta/dolžina: an ..35  
Ta atribut se uporabi, če atribut „Vrsta zavarovanja“ vsebuje d ruge oznake 
kot „0“, „1“, „2“, „4“ ali „9“. V tem primeru se ne uporablja a tribut „Refe­
renčna številka zavarovanja (GRN)“.  
Dostopna koda:  
Vrsta/dolžina: an4  
Atribut se uporabi pri uporabi atributa „Referenčna številka 
zavarovanja (GRN)“, sicer ta atribut za države članice ni obvez en. Glede 
na vrsto zavarovanja ga izda urad zavarovanja, porok ali imetni k postopka in 
se uporabi za zaščito določenega zavarovanja.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 176
 
OMEJITEV VELJAVNOSTI (EU)  
Številka: 1  
Neveljavno za EU  (polje 52)  
Vrsta/dolžina: n1  
▼C2 
Oznaka 0 = se ne uporablja za tranzit Unije.  
▼B 
OMEJITEV VELJAVNOSTI (pogodbenice, ki niso članice EU)  
Številka: 99  
Neveljavno za druge pogodbenice  (polje 52)  
Vrsta/dolžina: a2  
▼C2 
Oznaka države iz Dodatka D2 se uporabi za navedbo zadevne držav e skup­
nega tranzita.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 177
 
Dodatek D1  
OZNAKE, KI SE UPORABLJAJO NA OBRAZCIH  ( 1 ) 
NASLOV I  
SPLOŠNE PRIPOMBE  
Ta dodatek zajema le posebne osnovne zahteve, ki veljajo pri up orabi papirnih 
obrazcev. Kadar se tranzitne formalnosti opravijo z izmenjavo s poročil EDI, se 
uporabijo navodila iz tega dodatka, razen če dodatka C2 in D2 n e določata 
drugače.  
V nekaterih primerih so podrobno določene zahteve glede vrste i n dolžine 
vnosov.  
Oznake za različne vrste podatkov so:  
a črkovne  
n numerične  
an alfanumerične  
Število za oznako pomeni dovoljeno dolžino podatkovnega vnosa. Dve piki pred 
navedbo dolžine pomenita, da dolžina podatkovnega vnosa ni dolo čena, vendar 
lahko podatkovni vnos zajema število znakov, ki ne presega nave denega števila.  
NASLOV II  
OZNAKE  
Polje 1: Deklaracija  
Prvo podpolje  
Uporabljajo se naslednje oznake (a2):  
EX. Za trgovino z državami in ozemlji zunaj carinskega območja Unije, razen 
pogodbenic, ki so podpisnice Konvencije o poenostavitvi formaln osti v 
blagovni menjavi.  
Za dajanje blaga v carinski postopek iz stolpcev A in E tabele v Dodatku 
C1, naslov I(B).  
Za dodelitev blagu carinsko dovoljeno rabo ali uporabo iz stolp cev C in D 
tabele v Dodatku C1, naslov I(B).  
Za odpremo neunijskega blaga v okviru trgovine med državami čla nicami.  
IM. Za trgovino z državami in ozemlji zunaj carinskega območja Unije, razen 
pogodbenic, ki so podpisnice Konvencije o poenostavitvi formaln osti v 
blagovni menjavi.  
Za dajanje blaga v carinski postopek iz stolpcev H do J tabele v Dodatku 
C1, naslov I(B).  
Za vnos neunijskega blaga v carinski postopek v okviru trgovine  med 
državami članicami.  
EU. V okviru trgovine s pogodbenicami, ki so podpisnice Konvenc ije o poeno­
stavitvi formalnosti v blagovni menjavi.  
Za dajanje blaga v carinski postopek iz stolpcev A, E in H do J  tabele v 
Dodatku C1, naslov I(B).  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 178  
( 1 ) Uporaba izrazov izvoz, ponovni izvoz, uvoz in ponovni uvoz v tem dodatku zajema tudi 
odpremo, ponovno odpremo, vnos in ponovni vnos.
 Za dodelitev blagu carinsko dovoljeno rabo ali uporabo iz stolp cev C in D 
tabele v Dodatku C1, naslov I(B).  
CO. V zvezi z unijskim blagom, za katero v prehodnem obdobju po  pristopu 
novih držav članic veljajo posebni ukrepi.  
Dajanje blaga v postopek carinskega skladiščenja za pridobitev plačila 
posebnih izvoznih nadomestil pred izvozom ali v postopek proizv odnje 
pod carinskim nadzorom in carinsko kontrolo pred izvozom in pla čilom 
izvoznih nadomestil.  
V zvezi z unijskim blagom v okviru trgovine med deli carinskega  območja 
Unije, za katere se uporabljajo določbe Direktive 2006/112/ES, in deli 
navedenega območja, za katere se navedene določbe ne uporabljaj o, ali v 
okviru trgovine med deli navedenega območja, za katere se naved ene 
določbe ne uporabljajo.  
Drugo podpolje  
Uporabljajo se naslednje oznake (a1):  
A Za običajno deklaracijo (običajni postopek v skladu s členom 162 zako­
nika).  
B ali C Za poenostavljeno deklaracijo (poenostavljeni postopek v skladu s 
členom 166 zakonika).  
D Za vložitev običajne deklaracije (kakor je navedeno pod oznak o A), 
preden deklarant lahko predloži blago.  
E ali F Za vložitev poenostavljene deklaracije (kakor je navede no pod oznako B 
ali C), preden deklarant lahko predloži blago.  
X ali Y Za dopolnilno deklaracijo v skladu s poenostavljenim po stopkom, 
zajetim v okviru B ali C in E ali F.  
Z Za dopolnilno deklaracijo v skladu s poenostavljenim postopko m iz 
členov 166 in 182 zakonika.  
Oznaki D in F se lahko uporabita le v okviru postopka iz člena 171 zakonika, 
kadar se deklaracija vloži, preden deklarant lahko predloži bla go. 
Tretje podpolje  
Uporabljajo se naslednje oznake (an..5):  
T1. Blago, ki se mora gibati v okviru postopka zunanjega tranzi ta Unije.  
T2. Blago, ki se mora gibati v okviru postopka zunanjega tranzi ta Unije v 
skladu s členom 227 zakonika, razen če se uporablja člen 286(2)  Izved­
bene uredbe (EU) 2015/2447.  
T2F. Blago, ki se mora gibati v okviru postopka notranjega tran zita Unije v 
skladu s členom 188 Delegirane uredbe (EU) 2015/2446.  
T2SM. Blago, ki je dano v postopek notranjega tranzita Unije v okviru uporabe 
člena 2 Sklepa 4/92 Odbora za sodelovanje med EGS in Republiko San 
Marino z dne 22. decembra 1992.  
T. Mešane pošiljke, ki jih zajema člen 286 [Izvedbene uredbe (E U) 
2015/2447 o določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih d oločb 
Uredbe (EU) št. 952/2013]; v tem primeru je treba prečrtati pre sledek za 
„T“. 
T2L. Obrazec, ki dokazuje carinski status unijskega blaga.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 179
 
T2LF. Obrazec, ki dokazuje carinski status unijskega blaga, ki se pošilja v del 
carinskega območja Unije ali z njega, kadar se ne uporabljajo d oločbe 
Direktive 2006/112/ES.  
T2LSM. Obrazec, ki dokazuje status blaga, ki je namenjeno v San  Marino v 
okviru uporabe člena 2 Sklepa 4/92 Odbora za sodelovanje med EG S 
in Republiko San Marino z dne 22. decembra 1992.  
Polje 2: Pošiljatelj/izvoznik  
Kadar se zahteva identifikacijska številka, se uporabi številka  EORI. Strukturi­
rana je na naslednji način:  
Polje  Vsebina  Vrsta polja  Oblika  Primeri  
1 identifikator države članice, 
ki dodeli številko (oznaka 
države ISO-alpha-2)  črkovno – 
2-mestno  a2 P L  
2 enotni identifikator v državi 
članici  alfanumerično – 
15-mestno  an..15  1234567890ABCDE  
Primer:  „PL1234567890ABCDE “ za poljskega izvoznika (oznaka države: PL ), 
katerega enotna nacionalna številka EORI je „1234567890ABCDE“.  
Oznaka države: črkovne oznake Unije za države in ozemlja temelj ijo na veljavnih 
oznakah ISO-alpha-2 (a2), če so združljive z oznakami države iz  člena 5(2) 
Uredbe (ES) št. 471/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 6 . maja 2009 
o statistiki Unije o zunanji trgovini z državami nečlanicami in  razveljavitvi 
Uredbe Sveta (ES) št. 1172/95 (  1 ). 
Polje 8: Prejemnik  
Kadar se zahteva identifikacijska številka, se uporabi številka  EORI, strukturi­
rana, kot je določeno v opisu za polje 2.  
Kadar se zahteva identifikacijska številka in deklaracija vsebu je navedbe za 
izstopno skupno deklaracijo iz Dodatka A, se lahko uporabi enot na identifika­
cijska številka tretje države, ki jo je zadevna tretja država s poročila Uniji.  
Polje 14: Deklarant/zastopnik  
(a) Pred polno ime in naslov se vpiše ena od naslednjih oznak ( n1) za določitev 
deklaranta ali statusa zastopnika:  
1. Deklarant  
2. Zastopnik (neposredno zastopanje v smislu prvega pododstavka  
člena 18(1) zakonika)  
3. Zastopnik (posredno zastopanje v smislu prvega pododstavka č lena 18(1) 
zakonika)  
Kadar se ta podatkovni element natisne na dokument v papirni ob liki, bo v 
kvadratnih oklepajih (na primer: [1], [2] ali [3]).  
(b) Kadar se zahteva identifikacijska številka, se uporabi štev ilka EORI, struk­
turirana, kot je določeno v opisu za polje 2.  
Polje 15a: Oznaka države odpreme/izvoza  
Uporabijo se oznake države iz polja 2.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 180  
( 1 ) UL L 152, 16.6.2009, str. 23.
 Polje 17a: Oznaka namembne države  
Uporabijo se oznake države iz polja 2.  
Polje 17b: Oznaka namembne regije  
Uporabijo se oznake, ki jih sprejmejo države članice.  
Polje 18: Država prevoznega sredstva ob odhodu  
Uporabijo se oznake države iz polja 2.  
Polje 19: Zabojnik (Zab.)  
Ustrezni oznaki (n1) sta navedeni spodaj:  
0 Blago, ki se ne prevaža v zabojnikih  
1 Blago, ki se prevaža v zabojnikih  
Polje 20: Dobavni pogoji  
Oznake in navedbe, ki se vpišejo, če je to ustrezno, v prvi dve  podpolji tega 
polja, so naslednje:  
▼M3 
Prvo podpolje  Pomen  Drugo podpolje  
Oznaka Incoterms  Incoterms – ICC/ECE  Natančna lokacija  
Oznake, ki se uporabljajo za vse vrste prevoza  
EXW (Incoterms 2020)  Franko tovarna  Kraj dostave  
FCA (Incoterms 2020)  Franko prevoznik  Kraj dostave  
CPT (Incoterms 2020)  Prevoz plačan do  Namembni kraj  
CIP (Incoterms 2020)  Prevoz in zavarovanje 
plačana do  Namembni kraj  
DPU (Incoterms 2020)  Dobavljeno v kraj nerazto­
vorjeno  Namembni kraj  
DAP (Incoterms 2020)  Dobavljeno v kraj  Namembni kraj  
DDP (Incoterms 2020)  Dobavljeno, dajatve plačane  Namembni kraj  
DAT (Incoterms 2010)  Dobavljeno na terminalu  Namembni terminal v pristanišču 
ali namembni kraj  
Oznake, ki se uporabljajo za pomorski promet in promet po celin skih plovnih poteh  
FAS (Incoterms 2020)  Franko ob ladijski bok  Pristanišče odpreme  
FOB (Incoterms 2020)  Franko na ladijski krov  Pristanišče odpreme  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 181
 
Prvo podpolje  Pomen  Drugo podpolje  
CFR (Incoterms 2020)  Stroški in prevoznina  Namembno pristanišče  
CIF (Incoterms 2020)  Stroški, zavarovanje in 
prevoznina  Namembno pristanišče  
XXX  Drugi dobavni pogoji  Opis dobavnih pogojev po pogodbi  
▼B 
Države članice lahko zahtevajo, da se v tretje podpolje vpišejo  naslednje kodi­
rane navedbe (n1):  
1 Kraj je na ozemlju zadevne države članice  
2 Kraj je na ozemlju druge države članice  
3 Drugo (kraj je zunaj Unije)  
Polje 21: Država aktivnega prevoznega sredstva ob prehodu meje  
Uporabijo se oznake države iz polja 2.  
Polje 22: Valuta ra čuna 
Valuta računa se vpiše v obliki oznake valute ISO-alpha-3 (ozna ke ISO 4217 za 
označevanje valut in denarnih enot).  
Polje 24: Vrsta transakcije  
Države članice, ki zahtevajo to informacijo, morajo uporabiti e nomestne številčne 
oznake, navedene v stolpcu A tabele iz člena 10(2) Uredbe Komis ije (EU) 
št. 113/2010 (  1 ), pri čemer se ta števka vnese v levi kot polja. Lahko tudi 
določijo, da je treba v desni kot polja vpisati drugo števko s seznama v stolpcu 
B navedene tabele.  
Polje 25: Vrsta prevoza na meji  
Uporabljajo se naslednje oznake (n1):  
Oznaka  Opis  
1 Pomorski prevoz  
2 Železniški prevoz  
3 Cestni prevoz  
4 Zračni prevoz  
5 Poštna pošiljka  
7 Transportne napeljave  
8 Prevoz po celinskih plovnih poteh  
9 Lastni pogon  
Polje 26: Vrsta prevoza v notranjosti  
Uporabijo se oznake, navedene za polje 25.  
Polje 29: Urad izstopa/vstopa  
Uporabijo se oznake (an8), ki imajo naslednjo strukturo:  ▼M3 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 182  
( 1 ) UL L 37, 10.2.2010, str. 1.
 — prva dva znaka (a2) opredeljujeta državo z uporabo oznake drž ave, navedene 
v polju 2,  
— naslednjih šest znakov (an6) označuje zadevni urad v navedeni  državi. Pripo­
roča se uporaba naslednje strukture:  
prvi trije znaki (an3) bi označevali UN/LOCODE, zadnji trije zn aki pa nacio­
nalno alfanumerično podpolje (an3). Če se to podpolje ne uporab i, se vpišejo 
znaki „000“.  
Primer: BEBRU000: BE = ISO 3166 za Belgijo, BRU = UN/LOCODE za mesto 
Bruselj, 000 za neuporabljeno podpolje.  
Polje 31: Tovorki in opis blaga; oznake in številke – številke zabojnikov – 
število in vrsta  
Vrsta tovorkov  
Uporabijo se naslednje oznake.  
(Priporočilo Ekonomske komisije ZN za Evropo št. 21/rev. 8.1 z dne 12. julija 
2010).  
OZNAKE EMBALAŽ  
Aerosol  A E  
Ampula, nezaščitena  A M  
Ampula, zaščitena  A P  
Razpršilo  A T  
Vreča  B G  
Vreča, prožna embalaža  F X  
Vreča, iz jutovine  G Y  
Vreča, ogromna  J B  
Vreča, večja  Z B  
Vreča, večdelna  M B  
Vreča, papirnata  5 M  
Vreča, papirnata, večslojna  X J  
Vreča, papirnata, večslojna, vodotesna  X K  
Vreča, plastična  E C  
Vreča, iz plastičnega sloja  X D  
Vreča, iz polivinila  4 4  
Vreča, večja, za razsuti tovor  4 3  
Vreča, tekstilna  5 L  
Vreča, tekstilna, zaščitena proti presejanju  X G  
Vreča, tekstilna, vodotesna  X H  
Vreča, tekstilna, brez notranje prevleke/podloge  X F  
Vreča, z ročaji  T T  
Vreča, iz tkanih plastičnih niti  5 H  
Vreča, iz tkanih plastičnih niti, zaščitena proti presejanju  X B  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 183
 
Vreča, iz tkanih plastičnih niti, vodotesna  X C  
Vreča, iz tkanih plastičnih niti, brez notranje prevleke/ 
podloge  XA 
Bala, stisnjena  B L  
Bala, nestisnjena  B N  
Klobčič  A L  
Balon (velika trebušasta steklenica), nezaščitena  B F  
Balon (velika trebušasta steklenica), zaščitena  B P  
Palica  B R  
Sod (147 l)  B A  
Sod, lesen  2 C  
Sod, lesen, s čepom  Q H  
Palice, v povezu  B Z  
Skleda  B M  
Košara  B K  
Košara, z ročajem, kartonasta  H C  
Košara, z ročajem, plastična  H A  
Košara, z ročajem, lesena  H B  
Pas B 4  
Korito  B I  
Blok  O K  
Palice, v povezu  B Y  
Tuljava, valjec, motek, vretence, zvitek  B B  
Bala (30 jardov)  B T  
Jeklenka, plinska  G B  
Steklenica, nezaščitena, trebušasta  B S  
Steklenica, nezaščitena, valjasta  B O  
Steklenica, zaščitena, trebušasta  B V  
Steklenica, zaščitena, valjasta  B Q  
Zabojček / stojalo, za steklenice  B C  
Škatla  B X  
Škatla, aluminijasta  4 B  
Škatla, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP), 
Eurobox  DH 
Škatla, iz vlaknenih plošč  4 G  
Škatla, za tekočine  B W  
Škatla, iz naravnega lesa  4 C  
Škatla, plastična  4 H  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 184
 
Škatla, plastična, raztegljiva  Q R  
Škatla, plastična, trdna  Q S  
Škatla, iz vezanega lesa  4 D  
Škatla, iz predelanega lesa  4 F  
Škatla, jeklena  4 A  
Škatla, lesena, iz naravnega lesa, navadna  Q P  
Vedro (škaf)  B J  
Razsuto, plin (pri 1 031 mbar in 15 °C)  V G  
Razsuto, utekočinjeni plin (pri neobičajni temperaturi/tlaku)  V Q  
Razsuto, tekočina  V L  
Razsuto, trdna snov, drobni delci („prah“)  V Y  
Razsuto, trdna snov, zrnati delci („zrna“)  V R  
Razsuto, trdna snov, večji delci („grude“)  V O  
Šop B H  
Sveženj  B E  
Sveženj, lesen  8 C  
Sod (490,96 l)  B U  
Kletka  C G  
Kletka, Commonwealth Handling Equipment Pool (CHEP)  D G  
Kletka, za primer prevračanja  C W  
Posoda, (običajno kovinska), valjasta  C X  
Posoda, (običajno kovinska), pravokotna  C A  
Škatla, pločevinasta  C I  
Ponjava  C Z  
Balon, steklen, pletenka, nezaščitena  C O  
Balon, steklen, pletenka, zaščitena  C P  
List, iz kartona  C M  
Voziček, ploski  F W  
Karton (škatla iz lepenke)  C T  
Kaseta (za film)  C Q  
Zaboj  C S  
Zabojnik, za avtomobile  7 A  
Zaboj, izotermičen  E I  
Zaboj, iz letev  S K  
Zaboj, jeklen  S S  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 185
 
Zaboj, s paletno podlogo  E D  
Zaboj, s paletno podlogo, kartonast  E F  
Zaboj, s paletno podlogo, kovinski  E H  
Zaboj, s paletno podlago, plastičen  E G  
Zaboj, s paletno podlago, lesen  E E  
Zaboj, lesen  7 B  
Sod C K  
Skrinja  C H  
Kangla, za mleko  C C  
Škatla, s pokrovom na pregib  A I  
Kaseta (blagajna)  C F  
Krsta  C J  
Navoj  C L  
Sestavljena embalaža, steklena posoda  6 P  
Sestavljena embalaža, steklena posoda v aluminijastem 
zaboju  YR 
Sestavljena embalaža, steklena posoda v aluminijastem 
bobnu  YQ 
Sestavljena embalaža, steklena posoda v raztegljivem plasti­ 
čnem pakiranju  YY 
Sestavljena embalaža, steklena posoda v vlaknenem bobnu  Y W  
Sestavljena embalaža, steklena posoda v škatli iz vlaknenih 
plošč  YX 
Sestavljena embalaža, steklena posoda v bobnu iz vezanega 
lesa YT 
Sestavljena embalaža, steklena posoda v trdnem plastičnem 
pakiranju  YZ 
Sestavljena embalaža, steklena posoda v jekleni letveni 
škatli  YP 
Sestavljena embalaža, steklena posoda v jeklenem bobnu  Y N  
Sestavljena embalaža, steklena posoda v pleteni košari s 
pokrovom  YV 
Sestavljena embalaža, steklena posoda v leseni škatli  Y S  
Sestavljena embalaža, plastična posoda  6 H  
Sestavljena embalaža, plastična posoda v aluminijastem 
zaboju  YD 
Sestavljena embalaža, plastična posoda v aluminijastem 
bobnu  YC 
Sestavljena embalaža, plastična posoda v vlaknenem bobnu  Y J  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 186
 
Sestavljena embalaža, plastična posoda v škatli iz vlaknenih 
plošč  YK 
Sestavljena embalaža, plastična posoda v plastičnem bobnu  Y L  
Sestavljena embalaža, plastična posoda v škatli iz vezanega 
lesa YH 
Sestavljena embalaža, plastična posoda v bobnu iz vezanega 
lesa YG 
Sestavljena embalaža, plastična posoda v trdni plastični 
škatli  YM 
Sestavljena embalaža, plastična posoda v jekleni letveni 
škatli  YB 
Sestavljena embalaža, plastična posoda v jeklenem bobnu  Y A  
Sestavljena embalaža, plastična posoda v leseni škatli  Y F  
Stožec, kornet  A J  
Zabojnik, prožen  I F  
Zabojnik, galona  G L  
Zabojnik, kovinski  M E  
Zabojnik, ki sicer ni opredeljen kot prevozna oprema  C N  
Zabojnik, zunanji  O U  
Pokrov (prevleka)  C V  
Zabojček / stojalo  C R  
Zabojček, za pivo  C B  
Zabojček, za razsuti tovor, kartonast  D K  
Zabojček, za razsuti tovor, plastičen  D L  
Zabojček, za razsuti tovor, lesen  D M  
Zabojček, lesen, za steklo  F D  
Zabojček, za sadje  F C  
Zabojček, kovinski  M A  
Zabojček, za mleko  M C  
Zabojček, večnivojski, kartonast  D C  
Zabojček, večnivojski, plastičen  D A  
Zabojček, večnivojski, lesen  D B  
Zabojček, nizek  S C  
Zabojček, lesen  8 B  
Košara (vrša)  C E  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 187
 
Skodelica  C U  
Valj C Y  
Steklenica, pletenka, velika, nezaščitena  D J  
Steklenica, pletenka, velika, zaščitena  D P  
Razdelilnik (doza)  D N  
Boben  D R  
Boben, aluminijast  1 B  
Boben, aluminijast, z nesnemljivim pokrovom  G C  
Boben, aluminijast, s snemljivim pokrovom  Q D  
Boben, vlaknen  I G  
Boben, železen  D I  
Boben, plastičen  I H  
Boben, plastičen, z nesnemljivim pokrovom  Q F  
Boben, plastičen, s snemljivim pokrovom  Q G  
Boben, iz vezanega lesa  1 D  
Boben, jeklen  1 A  
Boben, jeklen, z nesnemljivim pokrovom  Q A  
Boben, jeklen, s snemljivim pokrovom  Q B  
Boben, lesen  1 W  
Ovojnica  E N  
Ovojnica, jeklena  S V  
Zvitek, filmski  F P  
Sodček, za maslo ali mast (okrog 40 l)  F I  
Čutara  F L  
Tekočinska cisterna, „flexibag“  F B  
Tekočinski tank, „flexitank“  F E  
Posoda, za živila  F T  
Kovček, vojaški  F O  
Okvir  F R  
Bruno (tram)  G I  
Bruna (tramovi), v povezu  G Z  
Košara, s pokrovom  H R  
Sod (238 l ali 286 l)  H G  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 188
 
Ingot  I N  
Ingoti, v povezu  I Z  
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik  W A  
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, aluminijast  W D  
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, aluminijast, za 
tekočine  WL 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, aluminijast, pod 
tlakom nad 10 kPa  WH 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita  Z S  
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz 
prožne plastike, za tekočine  ZR 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz 
prožne plastike, pod tlakom  ZP 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz 
prožne plastike, za trdne snovi  ZM 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz 
trde plastike, za tekočine  ZQ 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz 
trde plastike, pod tlakom  ZN 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz kompozita, iz 
trde plastike, za trdne snovi  PLN  
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz vlaknenih plošč  
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, prožen  Z U  
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, kovinski  W F  
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, kovinski, za teko­ 
čine WM 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, kovinski, vendar ne 
jeklen  ZV 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, kovinski, pod 
tlakom 10 kPa  WJ 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz naravnega lesa  Z W  
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz naravnega lesa, z  
notranjo podlogo  WU 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, papirnat, večslojen  Z A  
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, papirnat, večslojen,  
vodotesen  ZC ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 189
 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz plastičnega sloja  W S  
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz vezanega lesa  Z X  
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz vezanega lesa, z 
notranjo podlogo  WY 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz predelanega lesa  Z Y  
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz predelanega lesa,  
z notranjo podlogo  WZ 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike  A A  
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, 
prostostoječ, za tekočine  ZK 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, 
prostostoječ, pod tlakom  ZH 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, 
prostostoječ, za trdne snovi  ZF 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, s 
konstrukcijsko opremo, za tekočine  ZJ 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, s 
konstrukcijsko opremo, pod tlakom  ZG 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz trde plastike, s 
konstrukcijsko opremo, za trdne snovi  ZD 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, jeklen  W C  
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, jeklen, za tekočine  W K  
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, jeklen, pod tlakom 
nad 10 kPa  WG 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, tekstilni, brez prev ­
leke/podloge  WT 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, tekstilni, prevlečen  W V  
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, tekstilni, prevlečen , 
s podlogo  WX 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, tekstilni, s podlogo  W W  
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz tkanih plastičnih  
niti, prevlečen  WP 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz tkanih plastičnih  
niti, prevlečen, s podlogo  WR ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 190
 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz tkanih plastičnih  
niti, prevlečen, s podlogo  WQ 
Zabojnik, za razsuti tovor, srednje velik, iz tkanih plastičnih  
niti, prevlečen, brez prevleke/podloge  WN 
Kozarec  J R  
Ročka, valjasta  J Y  
Ročka, plastična  3 H  
Ročka, plastična, z nesnemljivim pokrovom  Q M  
Ročka, plastična, s snemljivim pokrovom  Q N  
Ročka, pravokotna  J C  
Ročka, jeklena  3 A  
Ročka, jeklena, z nesnemljivim pokrovom  Q K  
Ročka, jeklena, s snemljivim pokrovom  Q L  
Vrč (bokal)  J G  
Vreča, iz jute  J T  
Sodček, za žeblje (45,36 kg)  K G  
Pribor  K I  
Zaboj, lesen, za nalaganje („liftvan“)  L V  
Hlod  L G  
Hlodi, v povezu  L Z  
Velika količina, kup  L T  
Zabojček za sadje in zelenjavo, leseni („lug“)  L U  
Prtljaga  L E  
Vreča, iz rogoza  M T  
Škatlica, za vžigalice  M X  
Vzajemno opredeljeno  Z Z  
Zaboj, večdelni (predalnik)  N S  
Mreža  N T  
Mreža, cevasta, plastična  N U  
Mreža, cevasta, tekstilna  N V  
Ni na voljo  N A  
Zabojnik, za sadje in zelenjavo, „octabin“  O T  
Embalaža  P K  
Embalaža, kartonasta, z odprtinami za nošenje steklenic  I K  
Embalaža, razstavna, kovinska  I B  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 191
 
Embalaža, razstavna, plastična  I D  
Embalaža, razstavna, lesena  I C  
Embalaža, cevasta  I A  
Embalaža, zavito v papir  I F  
Embalaža, s plastičnim okencem  I E  
Zavojček  P A  
Vedro (čeber)  P L  
Paleta  P X  
Paleta, 100 cm × 110 cm  A H  
Paleta, AS 4068–1993  O D  
Paleta, zaboj, kombiniran zaboj brez pokrova in paleta  P B  
Paleta, CHEP, 100 cm × 120 cm  O C  
Paleta, CHEP, 40 cm × 60 cm  O A  
Paleta, CHEP, 80 cm × 120 cm  O B  
Paleta, ISO T11  O E  
Paleta, modularna, z nastavki 80 cm × 100 cm  P D  
Paleta, modularna, z nastavki 80 cm × 120 cm  P E  
Paleta, modularna, z nastavki 80 cm × 60 cm  A F  
Paleta, zavita v krčljivo toplotno folijo  A G  
Paleta, iz debelejše valovite lepenke  T W  
Paleta, lesena  8 A  
Zabojnik, brez pokrova, običajno kovinski  P 2  
Paket  P C  
Zaboj, za živali  P F  
Kos P P  
Cevka  P I  
Cevke, v povezu  P V  
Vrč, lončen  P H  
Deska  P N  
Deske, v povezu  P Z  
Platforma, nedoločena teža in velikost  O F  
Lonec  P T  
Vrečka (mošnja)  P O  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 192
 
Košarica, za sadje  P J  
Stojalo  R K  
Stojalo, za obleke  R J  
Posoda, vlaknena  A B  
Posoda, steklena  G R  
Posoda, kovinska  M R  
Posoda, papirnata  A C  
Posoda, plastična  P R  
Posoda, zavita v plastiko  M W  
Posoda, lesena  A D  
Mreža, za sadje  R T  
Tuljava, motek, vretence  R L  
Kolut (obroč)  R G  
Palica (drog)  R D  
Palice (drogovi), v povezu  R Z  
Zvitek  R O  
Vrečica  S H  
Vreča, velika  S A  
Vreča, velika, večslojna  M S  
Kovček (skrinja), mornariški  S E  
List S T  
List, zavit v plastiko  S P  
Pločevina  S M  
Listi, v povezu  S Z  
Krčljiva toplotna folija  S W  
Sani S I  
Tram  S B  
Ovoj  S Y  
Papir, vmesni  S L  
Vreteno  S D  
Tuljava, motek, vretence  S O  
Kovček, ročni  S U  
Izdelek, nepakiran, v obliki tablice ali kosa  T 1  
Cisterna-zabojnik  T G  
Cisterna, valjasta  T Y  
Cisterna, pravokotna  T K  
Zaboj, za čaj  T C  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 193
 
Sod (190 l)  S T  
Pločevinka  T 1  
Pladenj  P U  
Pladenj, z vodoravno zloženimi ploščatimi izdelki  G U  
Pladenj, enoplasten, brez pokrova, kartonast  D V  
Pladenj, enoplasten, brez pokrova, plastičen  D S  
Pladenj, enoplasten, brez pokrova, polistirenski  D U  
Pladenj, enoplasten, brez pokrova, lesen  D T  
Pladenj, neprožen, s pokrovom, zložljiv (CEN TS 
14482:2002)  IL 
Pladenj, dvoplasten, brez pokrova, kartonast  D Y  
Pladenj, dvoplasten, brez pokrova, plastičen  D W  
Pladenj, dvoplasten, brez pokrova, lesen  D X  
Kovček, potovalni  T R  
Snop  T S  
Kad (čeber)  T B  
Kad (čeber), s pokrovom  T L  
Cev T U  
Cev, zložljiva  T D  
Cev, s šobo  T V  
Cevi, v povezu  T Z  
Sod, velik (1 144,98 l)  T E  
Pnevmatika  T U  
Brez kletke  U C  
Enota  U N  
Nepakirano ali razpakirano  N E  
Nepakirano ali razpakirano, več enot  N G  
Nepakirano ali razpakirano, ena enota  N F  
Vakuumsko pakirano  V P  
Zaboj, za prevoz s kombijem („vanpack“)  V K  
Kotel (velik sod)  V A  
Nepakirano ali razpakirano  N E  
Vozilo  V N  
Steklenica, pletenka  W B  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 194
 
Polje 33: ►C2 Tarifna oznaka ◄ 
Prvo podpolje (8 števk)  
Izpolniti z uporabo tarifnih številk kombinirane nomenklature.  
►C2 Kadar se obrazec uporabi za namene postopka tranzita Unije, se  v to 
podpolje vpiše tarifna oznaka, sestavljena iz najmanj šestih št evk iz harmonizi­
ranega sistema poimenovanj in šifrskih oznak blaga. ◄ Kadar pa to zahteva 
zakonodaja Unije, se uporabi tarifna številka kombinirane nomen klature.  
Drugo podpolje (dva znaka)  
Izpolniti v skladu z oznako TARIC (dva znaka za uporabo posebni h ukrepov 
Unije glede formalnosti, ki se opravijo v namembnem kraju).  
Tretje podpolje (štirje znaki)  
Izpolniti v skladu z oznako TARIC (prva dodatna oznaka).  
Četrto podpolje (štirje znaki)  
Izpolniti v skladu z oznako TARIC (druga dodatna oznaka).  
Peto podpolje (štirje znaki)  
Oznake sprejmejo zadevne države članice.  
Polje 34a: Oznaka države porekla  
Uporabijo se oznake države iz polja 2.  
Polje 34b: Oznaka regije porekla/proizvodnje  
Oznake sprejmejo države članice.  
Polje 36: Ugodnosti  
To polje je za trimestne oznake, sestavljene iz enomestnega ele menta iz točke 1) 
in dvomestnega elementa iz točke 2).  
Ustrezne oznake so navedene spodaj:  
1. Prva števka oznake  
1 Tarifni režim  erga omnes  
2 Splošni sistem preferencialov (GSP)  
3 Tarifni preferenciali, razen navedenih pod oznako 2  
4 Carina v skladu z določbami sporazumov o carinski uniji, ki j ih je sklenila 
Evropska unija  
2. Naslednji dve števki  
00 Nič od navedenega spodaj  
10 Tarifna opustitev  
15 Tarifna opustitev s podrobno navedeno posebno rabo  
18 Tarifna opustitev z dokazilom o posebni naravi izdelka  
19 Začasna opustitev za izdelke, uvožene s spričevalom o plovno sti ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 195
 
20 Tarifna kvota (*)  
23 Tarifna kvota s podrobno navedeno posebno rabo (*)  
25 Tarifna kvota z dokazilom o posebni naravi izdelka (*)  
28 Tarifna kvota, ki sledi pasivnemu oplemenitenju (*)  
40 Posebna končna uporaba, ki izhaja iz skupne carinske tarife  
50 Dokazilo o posebni naravi izdelka  
Polje 37: Postopek  
A. Prvo podpolje:  
V to podpolje se vpišejo štirimestne oznake, sestavljene iz dvo mestne oznake 
za zahtevani postopek, ki ji sledi druga dvomestna oznaka za pr edhodni 
postopek. Seznam dvomestnih oznak je v nadaljevanju.  
„Predhodni postopek“ pomeni postopek, v katerega je bilo dano b lago, preden 
je bilo dano v zahtevani postopek.  
Kadar je predhodni postopek postopek skladiščenja ali začasni u voz ali kadar 
je blago prišlo iz proste cone, je treba ustrezno oznako uporab iti le, kadar 
blago ni dano v poseben postopek (aktivno oplemenitenje, pasivn o opleme­
nitenje).  
Na primer: ponovni izvoz blaga, ki se uvozi v okviru carinskega  postopka 
aktivnega oplemenitenja in je pozneje dano v postopek carinskeg a skladiš­ 
čenja = 3151 (ne 3171) (prva operacija = 5100, druga operacija = 7151, 
ponovni izvoz = 3151).  
Tudi pri ponovnem uvozu predhodno začasno izvoženega blaga se u vedba 
enega od zgoraj navedenih odložilnih postopkov šteje za prepros t uvoz pod 
tem postopkom. Ta se navede le v primeru sprostitve blaga v pro sti promet.  
Na primer: vnos za domačo uporabo s hkratnim vnosom za sprostit ev v prosti 
promet za blago, ki je bilo izvoženo v okviru carinskega postop ka pasivnega 
oplemenitenja in dano v postopek carinskega skladiščenja ob pon ovnem uvozu 
= 6121 (ne 6171) (prva operacija: začasni izvoz za pasivno ople menitenje = 
2100, druga operacija: skladiščenje v carinskem skladišču = 712 1, tretja opera­
cija: vnos za domačo uporabo + vnos za sprostitev v prosti prom et = 6121).  
Oznake, ki so na spodnjem seznamu označene s črko (a), se ne mo rejo 
uporabiti za prvi dve mesti oznake postopka, temveč le za naved bo pred­
hodnega postopka.  
Na primer: 4054 = vnos za sprostitev v prosti promet in domačo uporabo 
blaga, ki je bilo prej dano v postopek aktivnega oplemenitenja v drugi državi 
članici.  
Seznam postopkov zaradi kodiranja  
Štirimestna oznaka se sestavi iz dveh od teh osnovnih elementov . 
00. Ta oznaka se uporabi za navedbo, da ni bilo predhodnega pos topka (a).  
01. Sprostitev v prosti promet s hkratno ponovno odpremo v okvi ru trgovine 
med deli carinskega območja Unije, za katere se uporabljajo dol očbe 
Direktive 2006/112/ES, in deli navedenega območja, za katere se  te 
določbe ne uporabljajo, ali v okviru trgovine med deli navedene ga 
območja, za katere se te določbe ne uporabljajo.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 196  
(*) Kadar je zahtevana tarifna kvota izpolnjena, lahko države č lanice odobrijo veljavnost 
zahtevka za kateri koli drugi obstoječi preferencial.
 Sprostitev v prosti promet s hkratno ponovno odpremo v okviru t rgovine 
med Unijo in državami, s katerimi je oblikovala carinsko unijo.  
Primer:  Blago, ki prihaja iz tretje države, je sproščeno v prosti prom et v 
Franciji in poslano na Kanalske otoke.  
02. Sprostitev v prosti promet z namenom uporabe postopka aktiv nega ople­
menitenja (sistem povračila carine). (a)  
Razlaga:  Aktivno oplemenitenje (sistem povračila carine) v skladu s 
členom 256 zakonika.  
07. Sprostitev v prosti promet s hkratnim vstopom v postopek sk ladiščenja 
razen carinskega skladiščenja.  
Razlaga:  Ta oznaka se uporabi, kadar se blago sprosti v prosti promet, 
vendar DDV in morebiti trošarine niso bili plačani.  
Primeri:  Uvoženi stroji so sproščeni v prosti promet, vendar DDV ni bil  
plačan. Plačilo DDV se odloži za čas, ko je blago v davčnem skl adišču ali 
na odobrenem območju.  
Uvožene cigarete so sproščene v prosti promet, vendar DDV in tr ošarine 
niso bili plačani. Plačilo DDV in trošarin se odloži za čas, ko  je blago 
shranjeno v davčnem skladišču ali na odobrenem območju.  
10. Trajni izvoz.  
Primer:  Običajni izvoz unijskega blaga v tretjo državo, vendar tudi iz voz 
unijskega blaga v dele carinskega območja Unije, za katere se n e upora­
bljajo določbe Direktive Sveta 2006/112/ES (UL L 347, 11.12.200 6, 
str. 1).  
11. Izvoz pridobljenih proizvodov, pridobljenih iz enakovredneg a blaga v 
okviru postopka aktivnega oplemenitenja pred vnosom blaga v pos topek.  
Razlaga:  Predhodni izvoz (EX-IM) v skladu s členom 223(2)(c) zakonika.  
Primer : Izvoz cigaret, izdelanih iz unijskih listov tobaka, preden se  dajo 
listi tobaka iz tretje države v postopek aktivnega oplemenitenj a. 
21. Začasni izvoz v okviru postopka pasivnega oplemenitenja.  
Primer : Razlaga: Postopek pasivnega oplemenitenja v skladu s členi 25 9 
do 262 zakonika. Glej tudi oznako 22.  
22. Začasni izvoz, razen tistega, ki je naveden pod oznako 21.  
Primer : Hkratna uporaba postopka pasivnega oplemenitenja in gospodar­
skega postopka pasivnega oplemenitenja za tekstilne izdelke (Ur edba 
Sveta (ES) št. 3036/94).  
23. Začasni izvoz blaga, ki se bo vrnilo v nespremenjenem stanj u. 
Primer:  Začasni izvoz izdelkov, kot so vzorci, profesionalna oprema ip d., 
za razstave.  
31. Ponovni izvoz.  
Razlaga : Ponovni izvoz neunijskega blaga po odložnem postopku  
Primer:  Blago je dano v postopek carinskega skladiščenja in se pozneje  
prijavi za ponovni izvoz.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 197
 
40. Hkratna sprostitev v prosti promet in domačo uporabo blaga,  ki ni oproš­ 
čeno plačila DDV.  
Primer:  Blago, ki prihaja iz tretje države, s plačilom carine in DDV.  
41. Hkratna sprostitev v prosti promet in domačo uporabo blaga,  ki je bilo 
dano v postopek aktivnega oplemenitenja (sistem povračila carin e). (a)  
Primer : postopek aktivnega oplemenitenja s plačilom carin in nacional nih 
uvoznih dajatev.  
42. Hkratna sprostitev v prosti promet in domačo uporabo blaga,  ki je oproš­ 
čeno plačila DDV pri dobavi v drugo državo članico in, kadar je  to 
primerno, odlog plačila trošarin.  
Razlaga : Oprostitev DDV in po potrebi odlog plačila trošarin se odobri ta, 
ker uvozu sledi dobava znotraj Unije ali prenos blaga v drugo d ržavo 
članico. V tem primeru se DDV in po potrebi trošarina plačata v  
namembni državi članici. Za uporabo tega postopka morajo udelež enci 
izpolnjevati pogoje iz člena 143(2) Direktive 2006/112/ES in po  potrebi 
pogoje iz člena 17(1)(b) Direktive 2008/118/ES.  
Primer : Uvoz blaga, ki je oproščeno plačila DDV, po davčnem 
zastopniku.  
Primer : Trošarinsko blago, uvoženo iz tretje države, ki je sproščeno v 
prosti promet in za katerega velja oprostitev DDV v okviru doba ve v 
drugo državo članico. Sprostitvi v prosti promet takoj sledi gi banje v 
okviru odloga plačila trošarin iz kraja uvoza, ki ga začne regi strirani 
pošiljatelj v skladu s členom 17(1)(b) Direktive 2008/118/ES.  
43. Hkratna sprostitev v prosti promet in domačo uporabo blaga,  za katerega 
veljajo posebni ukrepi, povezani s plačilom zneska v prehodnem obdobju 
po pristopu novih držav članic.  
Primer:  Sprostitev v prosti promet za kmetijske proizvode, za katere v  
posebnem prehodnem obdobju po pristopu novih držav članic velja jo 
posebni carinski postopek ali posebni ukrepi med novimi državam i člani­
cami in preostalo Unijo, kakršni so se včasih uporabljali za ES  in PT.  
45. Sprostitev blaga v prosti promet in domačo uporabo za DDV a li trošarine 
ter dajanje takega blaga v postopek davčnega skladiščenja.  
Razlaga : Oprostitev plačila DDV ali trošarin z dajanjem blaga v postop ek 
finančnega skladiščenja.  
Primera : Cigarete, uvožene iz tretje države, so sproščene v prosti pro met 
in DDV je bil plačan. Plačilo trošarin se odloži za čas, ko je blago v 
davčnem skladišču ali na odobrenem območju.  
Cigarete, uvožene iz tretje države, so sproščene v prosti prome t in troša­
rine so bile plačane. Plačilo DDV se odloži za čas, ko je blago  v davčnem 
skladišču ali na odobrenem območju.  
48. Vnos za domačo uporabo s hkratno sprostitvijo v prosti prom et nadomest­
nega blaga v okviru carinskega postopka pasivnega oplemenitenja  pred 
izvozom blaga na začasnem izvozu.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 198
 
Razlaga : Sistem standardne zamenjave (IM-EX), predhodni uvoz v skladu 
s členom 262(1) zakonika.  
49. Vnos unijskega blaga za domačo uporabo v okviru trgovine me d deli 
carinskega območja Unije, za katere se uporabljajo določbe Dire ktive 
2006/112/ES, in deli navedenega območja, za katere se te določb e ne 
uporabljajo, ali v okviru trgovine med deli navedenega območja,  za katere 
se te določbe ne uporabljajo.  
Vnos blaga za domačo uporabo v okviru trgovine med Unijo in drž avami, 
s katerimi je oblikovala carinsko unijo.  
Razlaga : Uvoz z vnosom blaga iz delov Unije za domačo uporabo, za 
katere se Direktiva 2006/112/ES ne uporablja. Uporaba carinske deklara­
cije je določena v členu 134 Delegirane uredbe (EU) 2015/2446.  
Primera : Blago, ki prihaja iz Martinika in se vnese za domačo uporabo v 
Belgiji.  
Blago, ki prihaja iz Andore in se vnese za domačo uporabo v Nem čiji. 
51. Postopek aktivnega oplemenitenja;  
Razlaga : Aktivno oplemenitenje v skladu s členom 256 zakonika.  
53. Uvoz v okviru postopka začasnega uvoza.  
Primer:  Začasni uvoz, npr. za razstavo.  
54. Postopek aktivnega oplemenitenja v drugi državi članici (br ez sprostitve v 
prosti promet v navedeni državi članici).(a)  
Razlaga:  Ta oznaka se uporabi za evidentiranje operacij za namene stati ­
stike o trgovini znotraj Unije.  
Primer : Blago iz tretje države se da v postopek aktivnega oplemeniten ja v 
Belgiji (5100). Po postopku aktivnega oplemenitenja je blago od premljeno 
v Nemčijo za sprostitev v prosti promet (4054) ali nadaljnjo op lemeni­
tenje (5154).  
61. Ponovni uvoz s hkratno sprostitvijo v prosti promet in doma čo uporabo 
blaga, ki ni oproščeno plačila DDV.  
63. Ponovni uvoz s hkratno sprostitvijo v prosti promet in v do mačo uporabo 
za blago, ki je oproščeno DDV v okviru dobave v drugo državo čl anico 
in, kjer se uporablja, odlog plačila trošarin.  
Razlaga : Oprostitev DDV in po potrebi odlog plačila trošarin se odobri ta, 
ker ponovnemu uvozu sledi dobava znotraj Unije ali prenos blaga  v drugo 
državo članico. V takem primeru se bosta DDV in po potrebi troš arina 
plačala v namembni državi članici. Za uporabo tega postopka mor ajo 
udeleženci izpolnjevati pogoje iz člena 143(2) Direktive 2006/1 12/ES in 
po potrebi pogoje iz člena 17(1)(b) Direktive 2008/118/ES.  
Primer 1:  Ponovni uvoz po pasivnem oplemenitenju ali začasnem izvozu, 
pri čemer se davčni dolg zaračuna davčnemu zastopniku.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 199
 
Primer2 : Trošarinsko blago, ponovno uvoženo po pasivnem oplemeni­
tenju in sproščeno v prosti promet, za katerega velja oprostite v DDV 
pri dobavi v drugo državo članico. Sprostitvi v prosti promet t akoj sledi 
gibanje v okviru odloga plačila trošarin iz kraja ponovnega uvo za, ki ga 
začne registrirani pošiljatelj v skladu s členom 17(1)(b) Direk tive 
2008/118/ES.  
68. Ponovni uvoz z delnim vnosom za domačo uporabo in hkratnim vnosom 
za sprostitev v prosti promet ter dajanjem blaga v postopek skl adiščenja, 
ki ni postopek carinskega skladiščenja.  
Primer : Oplemenitene alkoholne pijače so ponovno uvožene in dane v 
trošarinsko skladišče.  
71. Dajanje blaga v postopek carinskega skladiščenja.  
Razlaga : Dajanje blaga v postopek carinskega skladiščenja. To pa na 
primer nikakor ne izključuje hkratnega dajanja blaga v trošarin sko ali 
davčno skladišče.  
76. Dajanje blaga v postopek carinskega skladiščenja za pridobi tev plačila 
posebnih izvoznih nadomestil pred izvozom.  
Primer : Odkoščeno meso odraslega goveda moškega spola, danega v 
postopek carinskega skladiščenja pred izvozom (člen 4 Uredbe 
Komisije (ES) št. 1741/2006 z dne 24. novembra 2006 o pogojih z a 
dodelitev posebnega izvoznega nadomestila za odkoščeno meso odr aslega 
goveda moškega spola, dano v postopek carinskega skladiščenja p red 
izvozom (  1 )). 
77. Proizvodnja blaga pod nadzorom carinskih organov in pod car insko 
kontrolo (v smislu člena 5(27) zakonika pred izvozom in plačilo m 
izvoznih nadomestil).  
Primer : Konzervirani proizvodi iz govejega in telečjega mesa, proizve deni 
pod nadzorom carinskih organov in carinsko kontrolo pred izvozo m 
(člena 2 in 3 Uredbe Komisije (ES) št. 1731/2006 z dne 23. nove mbra 
2006 o posebnih podrobnih pravilih, ki se uporabljajo pri izvoz nih nado­
mestilih za nekatere konzervirane proizvode iz govejega in tele čjega 
mesa (  2 )). 
78. Vnos blaga za prosto cono (a)  
91. Dajanje blaga v oplemenitenje pod carinsko kontrolo (a)  
92. Oplemenitenje pod carinsko kontrolo v drugi državi članici (brez spro­
stitve v prosti promet v navedeni državi članici).(a)  
Razlaga : Ta oznaka se uporabi za evidentiranje operacij za namene stat i­
stike o trgovini znotraj Unije.  
Primer : Blago iz tretje države je bilo oplemeniteno pod carinsko kont rolo 
v Belgiji (9100). Po opravljenem oplemenitenju je bilo odpremlj eno v 
Nemčijo za sprostitev v prosti promet (4092).  
B. Drugo podpolje  
1. Kadar se to polje uporabi za določitev postopka Unije, je tr eba vanj 
vpisati oznako, sestavljeno iz črkovnega znaka, ki mu sledita d va alfanu­
merična znaka, od katerih prvi opredeljuje kategorijo ukrepov n a naslednji 
način: 
Aktivno oplemenitenje  Axx  
Pasivno oplemenitenje  Bxx  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 200  
( 1 ) UL L 329, 25.11.2006, str. 7. 
( 2 ) UL L 325, 24.11.2006, str. 12.
 Oprostitev  Cxx  
Začasni uvoz  Dxx  
Kmetijski proizvodi  Exx  
druge  Fxx  
Aktivno oplemenitenje (AO)  
člen 256 zakonika  
Postopek  Oznaka  
Uvoz  
Blago, ki se vnese za postopek aktivnega oplemeni­
tenja po predhodnem izvozu oplemenitenih izdelkov, 
pridobljenih iz mleka in mlečnih izdelkov.  A01 
Blago, dano v postopek aktivnega oplemenitenja in 
namenjeno vojaški rabi v tujini  A02 
Blago, dano v postopek aktivnega oplemenitenja in 
namenjeno za ponovni izvoz v epikontinentalni pas  A03 
Blago, dano v postopek aktivnega oplemenitenja 
(samo DDV)  A04 
Blago, dano v postopek aktivnega oplemenitenja 
(samo DDV) in namenjeno za ponovni izvoz v 
epikontinentalni pas  A05 
Blago, dano v postopek aktivnega oplemenitenja brez 
odloga trošarin.  A08 
Izvoz  
Oplemeniteni proizvodi, pridobljeni iz mleka in 
mlečnih izdelkov  A51 
Oplemeniteni proizvodi, dani v postopek aktivnega 
oplemenitenja (samo DDV)  A52 
Oplemeniteni proizvodi, dani v postopek aktivnega 
oplemenitenja in namenjeni vojaški rabi v tujini  A53 
Pasivno oplemenitenje (PO)  
člen 259 zakonika  
Postopek  Oznaka  
Uvoz  
Oplemeniteni proizvodi, ki se vrnejo v državo članico, 
v kateri so bile plačane dajatve  B01 
Oplemeniteni proizvodi, ki se vrnejo po popravilu v 
okviru zavarovanja  B02 
Oplemeniteni proizvodi, ki se vrnejo po nadomestitvi 
v okviru zavarovanja  B03 ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 201
 
Postopek  Oznaka  
Oplemeniteni proizvodi, ki se vrnejo po postopku 
pasivnega oplemenitenja in odlogu plačila DDV v 
primeru posebne rabe.  B04 
Predhodni uvoz oplemenitenih proizvodov v okviru 
pasivnega oplemenitenja.  B07 
Izvoz  
Blago, uvoženo za IP, izvoženo za popravilo v okviru 
PO B51 
Blago, uvoženo za IP, izvoženo za nadomestitev v 
okviru zavarovanja  B52 
PO na podlagi sporazumov s tretjimi državami, če je 
mogoče v kombinaciji z DDV za PO  B53 
Samo DDV za PO  B54  
Oprostitev  
(Uredba (ES) št. 1186/2009)  
Člen št.  Oznaka  
Oprostitev uvoznih dajatev  
Osebna lastnina fizičnih oseb, ki prenesejo običajno prebi­
vališče v Unijo  3 C01  
Bale in gospodinjski predmeti, uvoženi v primeru poroke  12(1)  C02  
Darila, ki se navadno dajejo ob porokah  12(2)  C03  
Osebna lastnina, pridobljena z dedovanjem  1 7  C04  
Šolske uniforme, izobraževalno gradivo in s tem povezana 
gospodinjska oprema  21 C06  
Pošiljke zanemarljive vrednosti  2 3  C07  
Pošiljke, ki jih ena fizična oseba pošilja drugi  2 5  C08  
Proizvodna sredstva in druga oprema, ki se uvaža pri 
prenosu dejavnosti iz tretje države v Unijo  28 C09  
Proizvodna sredstva in druga oprema, ki pripada osebam, 
ki opravljajo svoboden poklic, in pravnim osebam, ki opra­
vljajo neprofitno dejavnost  34 C10  
Izobraževalno, znanstveno in kulturno gradivo; znanstveni 
instrumenti in naprave, kakor so našteti v Prilogi I  42 C11  
Izobraževalno, znanstveno in kulturno gradivo; znanstveni 
instrumenti in naprave, kakor so našteti v Prilogi II  43 C12  
Izobraževalno, znanstveno in kulturno gradivo; znanstveni 
instrumenti in naprave, če se uvažajo izključno v nekomer­
cialne namene (vključno z rezervnimi deli, sestavnimi deli, 
dodatki in orodji)  44–45  C13  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 202
 
Člen št.  Oznaka  
►C2 Oprema, ki jo v nekomercialne namene uvozi znan­
stveno raziskovalna ustanova ali institucija izven Unije 
oziroma ki se uvozi za njen račun ◄  51 C14  
Laboratorijske živali in biološke ali kemične snovi za razi­
skave  53 C15  
Zdravilne učinkovine človeškega izvora in reagenti za 
ugotavljanje krvnih skupin in vrst tkiv  54 C16  
Instrumenti in naprave za medicinske raziskave, diagno­
stiko ali zdravljenje  57 C17  
Referenčne snovi za nadzor kakovosti zdravil  5 9  C18  
Farmacevtski izdelki, ki se uporabljajo na mednarodnih 
športnih prireditvah  60 C19  
Blago za dobrodelne ali človekoljubne organizacije  6 1  C20  
Predmeti iz Priloge III, namenjeni slepim osebam  6 6  C21  
Predmeti iz Priloge IV, namenjeni slepim osebam, ki jih 
uvozijo slepe osebe same za lastno uporabo (vključno z 
rezervnimi deli, sestavnimi deli, dodatki in orodji)  67(1)(a) in 
(2) C22 
Predmeti iz Priloge IV, namenjeni slepim osebam, ki jih 
uvozijo določene ustanove ali organizacije (vključno z 
rezervnimi deli, sestavnimi deli, dodatki in orodji)  67(1)(b) in 
(2) C23 
Predmeti iz Priloge IV, namenjeni drugim invalidnim 
osebam (razen slepim osebam), ki jih uvozijo prizadete 
osebe same za lastno uporabo (vključno z rezervnimi 
deli, sestavnimi deli, dodatki in orodji)  68(1)(a) in 
(2) C24 
Predmeti iz Priloge IV, namenjeni drugim invalidnim 
osebam (razen slepim osebam), ki jih uvozijo določene 
ustanove ali organizacije (vključno z rezervnimi deli, 
sestavnimi deli, dodatki in orodji)  68(1)(b) in 
(2) C25 
Blago, ki se uvozi za žrtve elementarnih nesreč  7 4  C26  
Častna odlikovanja ali nagrade  8 1  C27  
Darila, prejeta v okviru mednarodnih odnosov  8 2  C28  
Blago, namenjeno monarhom ali voditeljem držav  8 5  C29  
Vzorci blaga zanemarljive vrednosti, uvoženega za namen 
spodbujanja trgovine  86 C30  
Tiskovine in oglaševalsko gradivo, uvoženo za pospeše­
vanje trgovine  87–89  C31  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 203
 
Člen št.  Oznaka  
Proizvodi, uporabljeni ali porabljeni na sejmu ali podobni 
prireditvi  90 C32  
Blago, uvoženo za preglede, analizo ali preizkuse  9 5  C33  
Pošiljke organizacijam za varstvo avtorskih pravic ali indu­
strijskih in komercialnih patentnih pravic  102 C34  
Literatura s turističnimi informacijami  103  C35  
Razni dokumenti in predmeti  104  C36  
Pomožni materiali za natovarjanje in zavarovanje blaga 
med prevozom  105 C37  
Stelja, krma in krmila za živali med prevozom  106  C38  
Gorivo in maziva v kopenskih motornih vozilih in v 
posebnih zabojnikih  107 C39  
Materiali za pokopališča in spominska obeležja žrtev vojn  112  C40  
Krste, pogrebne žare in okrasni pogrebni predmeti  113  C41  
Oprostitev izvoznih dajatev  
Udomačene živali, ki se izvažajo ob prenosu kmetijske 
dejavnosti iz Unije v tretjo državo  115 C51  
Krma in krmila, ki spremljajo živali med izvozom  121  C52  
Začasni uvoz  
Postopek  Člen št. Delegirane 
uredbe (EU) 
2015/2446  Oznaka  
Palete  208 in 209  D01  
Zabojniki  210 in 211  D02  
Prevozna sredstva  212  D03  
Osebni predmeti in blago za šport, ki jih uvozijo 
potniki  219 D04  
Material za pomoč pomorščakom  220  D05  
Material za pomoč ob nesrečah  221  D06  
Medicinska, kirurška in laboratorijska oprema  222  D07  
Živali  223  D08  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 204
 
Postopek  Člen št. Delegirane 
uredbe (EU) 
2015/2446  Oznaka  
Blago, namenjeno za dejavnosti, ki so skladne s 
posebnostmi obmejnega območja  224 D09  
Nosilci zvoka, slike ali podatkov  225  D10  
Promocijsko gradivo  225  D11  
Profesionalna oprema  226  D12  
Pedagoško gradivo in znanstvena oprema  227  D13  
Embalaža, polna  228  D14  
Embalaža, prazna  228  D15  
Kalupi, matrice, klišeji, slike, instrumenti za 
merjenje, preverjanje in testiranje ter drugi podobni 
predmeti  229 D16  
Posebno orodje in instrumenti  230  D17  
Blago, ki je predmet testiranj  231(a)  D18  
Blago, uvoženo na podlagi zadovoljivih rezultatov 
na preskusih ustreznosti, v povezavi s prodajno 
pogodbo  231(b)  D19  
Blago, ki se uporabi za izvajanje testiranj  231(c)  D20  
Vzorci  232  D21  
Nadomestna proizvodna sredstva  233  D22  
Blago, ki se razstavi ali uporabi na javni prireditvi  234(1)  D23  
Blago na ogled (šest mesecev)  234(2)  D24  
Umetniški izdelki, zbirke in starine  234(3)(a)  D25  
Blago, uvoženo zaradi prodaje na dražbi  234(3)(b)  D26  
Rezervni deli, dodatki in oprema  235  D27  
Blago, uvoženo v posebnih situacijah brez ekonom­
skega učinka  236(b)  D28  
Blago, ki se uvozi občasno in za obdobje, ki ni 
daljše od treh mesecev  236(a)  D29  
Začasni uvoz z delno oprostitvijo dajatev  206  D51  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 205
 
Kmetijski proizvodi  
Postopek  Oznaka  
Uvoz  
Uporaba cene na enoto za določitev carinske vred­
nosti za nekatere vrste pokvarljivega blaga (člen 
74(2)(c) zakonika in člen 142(6) Izvedbene 
uredbe (EU) 2015/2447  E01 
Standardne uvozne vrednosti (na primer: Uredba (EU) 
št. 543/2011)  E02 
Izvoz  
Kmetijski proizvodi, za katere se vloži zahtevek za 
nadomestilo, za kar je potrebno izvozno potrdilo 
(blago iz Priloge I)  E51 
Kmetijski proizvodi, za katere se vloži zahtevek za 
nadomestilo, za kar ni potrebno izvozno potrdilo 
(blago iz Priloge I)  E52 
Kmetijski proizvodi, za katere se vloži zahtevek za 
nadomestilo, izvoženi v majhnih količinah, za kar ni 
potrebno izvozno potrdilo (blago iz Priloge I)  E53 
Kmetijski proizvodi, za katere se vloži zahtevek za 
nadomestilo, za kar je potrebno potrdilo o nadome­
stilu (blago, ki ni v Prilogi I)  E61 
Kmetijski proizvodi, za katere se vloži zahtevek za 
nadomestilo, za kar ni potrebno potrdilo o nadome­
stilu (blago, ki ni v Prilogi I)  E62 
Kmetijski proizvodi, za katere se vloži zahtevek za 
nadomestilo, izvoženi v majhnih količinah, brez potr­
dila o nadomestilu (blago, ki ni v Prilogi I)  E63 
Kmetijski proizvodi, za katere se vloži zahtevek za 
nadomestilo, izvoženi v majhnih količinah, ki so 
zanemarljive za izračun minimalnih stopenj pregledov  E71 
Drugo  
Postopek  Oznaka  
Uvoz  
Oprostitev uvozne dajatve za vrnjeno blago (člen 203 
zakonika)  F01 
Oprostitev plačila uvoznih dajatev na vrnjeno blago 
(posebne okoliščine iz člena 159 Delegirane 
uredbe (EU) 2015/2446: kmetijski proizvodi)  F02 
Oprostitev plačila uvoznih dajatev na vrnjeno blago 
(posebne okoliščine iz člena 158(3) Delegirane 
uredbe (EU) 2015/2446: popravilo ali obnova)  F03 
Oplemeniteni proizvodi, ki se vrnejo v Unijo, potem 
ko so se predhodno izvozili ali ponovno izvozili (člen 
205(1) zakonika)  F04 ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 206
 
Postopek  Oznaka  
Gibanje trošarinskega blaga v okviru režima odloga 
plačila trošarine iz kraja uvoza v skladu s 
členom 17(1)(b) Direktive 2008/118/ES.  F06 
Oprostitev uvozne dajatve za proizvode morskega 
ribolova in druge proizvode, ki jih iz teritorialnega 
morja tretje države pridobijo plovila, ki so registrirana 
ali vpisana v državi članici in plujejo pod zastavo te 
države  F21 
Oprostitev uvozne dajatve za proizvode, pridobljene 
iz proizvodov morskega ribolova in drugih proiz­
vodov, ki jih iz teritorialnega morja tretje države 
pridobijo na predelovalnih ladjah, ki so registrirane 
ali vpisane v državi članici in plujejo pod zastavo te 
države  F22 
Blago, ki se da po postopku pasivnega oplemenitenja 
v postopek skladiščenja brez odloga trošarin  F31 
Blago, ki se da po postopku aktivnega oplemenitenja 
v postopek skladiščenja brez odloga trošarin  F32 
Blago, ki se da po postopku proste cone v postopek 
skladiščenja brez odloga trošarin  F33 
Blago, ki se da po postopku posebne rabe v postopek 
skladiščenja brez odloga trošarin  F34 
Sprostitev v prosti promet za blago za prireditve ali za 
prodajo, ki je dano v postopek začasnega uvoza, pri 
čemer se uporabijo elementi obračuna, veljavni ob 
sprejetju deklaracije za sprostitev v prosti promet  F41 
Sprostitev v prosti promet oplemenitenih proizvodov, 
kadar se znesek uvoznih dajatev izračuna v skladu s 
členom 86(3) zakonika.  F44 
Izvoz  
Izvoz za vojaško rabo  F51  
Oskrba  F61  
Oskrba blaga, ki je upravičeno do nadomestila  F62  
Vnos v oskrbovalno skladišče (členi 37 do 40 Uredbe 
Komisije (ES) št. 612/2009 (  1 )) F63 ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 207
 
Postopek  Oznaka  
Iznos iz oskrbovalnega skladišča za blago, namenjeno 
za oskrbo  F64 
( 1 ) UL L 186, 17.7.2009, str. 1  
2. Oznake za izključno nacionalno uporabo morajo biti sestavlje ne iz nume­
ričnega znaka, ki mu sledita dva alfanumerična znaka, skladna z  lastno 
nomenklaturo zadevne države članice.  
Polje 40: ►C2 Skupna deklaracija/predlistina ◄ 
To polje je za alfanumerične (an..26) oznake.  
Vsaka oznaka ima tri elemente, ki so ločeni s pomišljaji (–). P rvi element (a1) je 
sestavljen iz treh različnih črk in se uporablja za razlikovanj e med tremi zgoraj 
navedenimi kategorijami. Drugi element (an..3), ki je sestavlje n iz kombinacije 
števk in/ali črk, služi za opredelitev vrste dokumenta. Tretji element (an..20) 
predstavlja navedbe, ki so potrebne za prepoznavanje dokumenta,  tj. njegovo 
identifikacijsko številko ali drug prepoznaven sklic.  
1. Prvi element (a1):  
skupna deklaracija, ki jo predstavlja „Y“,  
prvotna deklaracija, ki jo predstavlja „Y“,  
▼C2 
predlistina, ki jo predstavlja „Z“.  
▼B 
2. Drugi element (an..3):  
Izberite okrajšavo za dokument s „seznama okrajšav za dokumente “. 
Seznam vsebuje oznako „CLE“, ki pomeni „datum in sklic vpisa bl aga v 
evidence“ (člen 182 zakonika). Datum se zapiše na naslednji nač in: llllmmdd.  
3. Tretji element (an..20):  
Na to mesto se vpiše identifikacijska številka ali drug prepozn aven sklic na 
dokument.  
Primeri:  
▼C2 
— Predlistina je tranzitna listina T1, ki ji je namembni urad d odelil številko 
„238544“. Oznaka bo zato „Z-821-238544“ („Z“ za predlistino, „8 21“ za 
postopek tranzita in „238544“ za registracijsko številko dokume nta (ali 
MRN za postopke NCTS)).  
▼B 
— Blagovni manifest s številko „2222“ se uporabi kot skupna dek laracija. 
Oznaka je „X-785-2222“. („X“ za skupno deklaracijo, „785“ za bl agovni 
manifest in „2222“ za identifikacijsko številko manifesta).  
— Blago je bilo vpisano v evidence 14. februarja 2002. Zato bo oznaka „Y- 
CLE-20020214-5“ („Y“ kaže, da je obstajala prvotna deklaracija,  „CLE“ 
za „vpis v evidence“, „20020214“ za datum vpisa, pri čemer „200 2“ 
označuje leto, „02“ mesec, „14“ dan v mesecu in „5“ sklic na vp is v 
evidence).  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 208
 
Seznam okrajšav za dokumente  
Seznam zabojnikov  235  
Nakladnica (dobavnica)  270  
Seznam pošiljk  271  
Proforma račun  325  
Trgovinski račun  380  
Interni tovorni list  703  
Glavna nakladnica  704  
Nakladnica  705  
Tovorni list CIM (železnica)  720  
Tovorni list SMGS (železnica)  722  
Cestni tovorni list  730  
Letalski tovorni list  740  
Glavni letalski tovorni list  741  
Odpremnica (poštni paketi)  750  
Multimodalna/kombinirana prevozna listina  760  
Blagovni manifest  785  
Specifikacija tovornega lista  787  
Unijska tranzitna deklaracija – mešane pošiljke (T)  820  
Zunanja unijska tranzitna deklaracija (T1)  821  
Notranja unijska tranzitna deklaracija (T2)  822  
Zvezek TIR  952  
Zvezek ATA  955  
Sklic / datum vpisa blaga v evidence  CLE  
Informativni list INF3  IF3  
Informativni list INF8  IF8  
Blagovni manifest – poenostavljeni postopek  MNS  
Notranja unijska tranzitna deklaracija – člen 188 Delegirane 
uredbe (EU) 2015/2446  T2F 
T2M  T2M  
Vstopna skupna deklaracija  355  
Skupna deklaracija za začasno hrambo  337  
Drugo  ZZZ  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 209
 
Če se zgoraj navedeni dokument sestavi z uporabo enotne upravne  listine, 
bodo v okrajšavi zajete oznake, določene za prvo podpolje polja  1 (IM, EX, 
CO in EU).  
Polje 43: Metoda vrednotenja  
Določbe, ki se uporabljajo pri določanju carinske vrednosti uvo ženega blaga, so 
kodirane, kot sledi v nadaljevanju:  
Oznaka  Uporabljeni člen zakonika  Metoda  
1 člen 70 zakonika  Transakcijska vrednost uvože­
nega blaga  
2 Člen 74(2)(a) zakonika  Transakcijska vrednost enakega 
blaga  
3 Člen 74(2)(b) zakonika  Transakcijska vrednost podob­
nega blaga  
4 Člen 74(2)(c) zakonika  Deduktivna metoda vrednotenja  
5 Člen 74(2)(d) zakonika  Metoda izračunane vrednosti  
6 Člen 74(3) zakonika  Vrednotenje na podlagi razpo­
ložljivih podatkov („rezervna“ 
metoda)  
Polje 44: ►C2 Dodatne informacije / predložene listine / potrdila in dovo ­
ljenja ◄ 
1. Dodatne informacije  
Dodatne informacije carinske narave se vpišejo s petmestno ozna ko. Tej 
oznaki sledijo dodatne informacije, razen če pravo Unije določa , da se 
namesto besedila uporabi oznaka.  
Primer:  
Deklarant v polje 2 vnese oznako 00300, s čimer navede, da je d eklarant 
hkrati pošiljatelj.  
Pravo Unije določa vpis nekaterih dodatnih informacij v polja, ki niso polje 
44. Vendar je treba take dodatne informacije kodirati ob upošte vanju istih 
pravil, kakršna veljajo za informacije, ki se posebej vpišejo v  polje 44. Kadar 
polje, v katerega je treba vpisati informacije, v zakonodaji Un ije ni navedeno, 
se te informacije vpišejo v polje 44.  
Vse vrste dodatnih informacij so navedene na koncu tega naslova . 
Države članice lahko zagotovijo uporabo nacionalnih dodatnih in formacij, če 
se struktura njihovega kodiranja razlikuje od oznak za dodatne informacije 
Unije.  
2. Predložene listine, potrdila in dovoljenja  
(a) Listine, potrdila in dovoljenja Unije ali mednarodna dovolj enja ali druga 
sklicevanja, ki se predložijo skupaj z deklaracijo, je treba vp isati v obliki 
oznake, sestavljene iz 4 alfanumeričnih znakov, ki jim po potre bi sledi 
identifikacijska številka ali drugo prepoznavno sklicevanje. Se znam listin, 
potrdil in dovoljenj in drugih sklicevanj ter njihove oznake so  na voljo v 
podatkovni zbirki TARIC.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 210
 
(b) Nacionalne listine, potrdila in dovoljenja, ki se predložij o skupaj z dekla­
racijo, je treba vpisati v obliki oznake, sestavljene iz numeri čnega znaka, 
ki mu sledijo 3 alfanumerični znaki (npr. 2123, 34d5), ki ji sl edi identi­
fikacijska številka ali drugo prepoznavno sklicevanje. Štirje z naki pred­
stavljajo oznake, ki temeljijo na lastni nomenklaturi navedene države 
članice.  
Polje 47: ►C2 Obra čun dajatev ◄ 
Prvi stolpec Vrsta davka  
(a) Uporabljajo se naslednje oznake: 
Carine na industrijske izdelke  A00  
Dodatne dajatve  A20  
Dokončne protidampinške dajatve  A30  
Začasne protidampinške dajatve  A35  
Dokončne izravnalne dajatve  A40  
Začasne izravnalne dajatve  A45  
DDV  B00  
Kompenzacijske obresti (DDV)  B10  
Zamudne obresti (DDV)  B20  
Izvozne dajatve  C00  
Izvozne dajatve na kmetijske proizvode  C10  
Zamudne obresti  D00  
Kompenzacijske obresti (npr. aktivno oplemenitenje)  D10  
Dajatve, pobrane v imenu drugih držav  E00  
(b) Oznake za izključno nacionalno uporabo morajo biti sestavlj ene iz numeri­ 
čnega znaka, ki mu sledita dva alfanumerična znaka, skladna z l astno nomen­
klaturo zadevne države članice.  
Zadnji stolpec: Na čin plačila 
Države članice lahko uporabljajo naslednje oznake:  
A Gotovinsko plačilo  
B Plačilo s kreditno kartico  
C Plačilo s čekom  
D Drugo (npr. neposredna bremenitev transakcijskega računa zast opnika)  
E Odloženo ali preloženo plačilo  
F Odloženo plačilo – carinski sistem  
G Preloženo plačilo – sistem DDV (člen 23 Šeste direktive o DDV ) 
H Elektronsko kreditno plačilo  
J Plačilo prek poštne uprave (poštne pošiljke) ali prek druge s lužbe javnega 
sektorja ali vladne službe  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 211
 
K Dobropis ali povračilo trošarin  
M Zavarovanje, vključno z gotovinskim pologom  
P Iz transakcijskega računa zastopnika  
R Zavarovanje  
S Lastni jamstveni račun  
T Iz jamstvenega računa zastopnika  
U Iz zavarovanja zastopnika– stalno pooblastilo  
V Iz zavarovanja zastopnika – posamično pooblastilo  
O Zavarovanje pri intervencijski agenciji  
Polje 49: ►C2 Oznaka skladiš ča ◄ 
Vpiše se oznaka z naslednjo tridelno strukturo:  
— Znak, ki določa tip skladišča:  
R Javno carinsko skladišče tipa I  
S Javno carinsko skladišče tipa II  
T Javno carinsko skladišče tipa III  
U Zasebno carinsko skladišče  
V Skladišča za začasno hrambo blaga  
Y za necarinsko skladišče  
Z za prosto cono ali prosto skladišče  
— identifikacijska številka, ki jo dodeli država članica pri iz daji dovoljenja 
(an..14),  
— oznaka države za državo članico, ki dovoljenje izda, kakor je  določeno v 
polju 2 (a2).  
Polje 50: Glavni zavezanec  
Kadar se zahteva identifikacijska številka, se uporabi številka  EORI, strukturi­
rana, kot je določeno v opisu za polje 2.  
Polje 51: Predvideni uradi tranzita (in država)  
Uporabijo se oznake iz polja 29.  
Polje 52: Zavarovanje  
Oznake zavarovanja  
Uporabljajo se naslednje oznake (n1):  
Situacija  Oznaka  Drugi vnosi  
Za opustitev zavarovanja (člen 
95(2) zakonika)  0 — številka potrdila o opustitvi zavarovanja  
Za splošno zavarovanje  1  — številka potrdila o splošnem zavaro­
vanju 
— urad zavarovanja  
Za posamezno zavarovanje, ki ga 
predloži porok  2 — sklic na izjavo o zavarovanju 
— urad zavarovanja  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 212
 
Situacija  Oznaka  Drugi vnosi  
Za posamezno zavarovanje v goto­
vini 3 
Za posamezno zavarovanje v obliki 
kuponov  4 — številka kupona za posamezno zavaro­
vanje  
Za opustitev zavarovanja, kadar 
zavarovani znesek ne presega stati­
stičnega praga za deklaracije v 
skladu s členom 89(9) zakonika  5 
Za zavarovanje, ki se ne zahteva 
(člen 89(8) zakonika)  6 
Za zavarovanje, ki se ne zahteva za 
nekatere javne organe (člen 89(7) 
zakonika)  8 
Vpis držav pod naslov „ne velja za“:  
Uporabijo se oznake držav iz polja 2.  
Polje 53: Namembni urad (in država)  
Uporabijo se oznake iz polja 29.  
Dodatne informacije – oznaka XXXXX  
Splošna kategorija – oznaka 0xxxx  
Pravna podlaga  Opis  Dodatne informacije  Polje  Oznaka  
Člen 163 [Delegirane 
uredbe (EU) 2015/2446  Zahtevek za dovoljenje na dekla­
raciji za posebni postopek  „Poenostavljeno 
dovoljenje“  44 00100  
Dodatek C1  Več izvoznikov, prejemnikov ali 
predhodnih dokumentov  „Drugo“  2, 8 in 40  00200  
Dodatek C1  Deklarant je hkrati pošiljatelj  „Pošiljatelj“  1 4  00300  
Dodatek C1  Deklarant je hkrati izvoznik  „Izvoznik“  1 4  00400  
Dodatek C1  Deklarant je hkrati prejemnik  „Prejemnik“  1 4  00500  
Ob uvozu: oznaka 1xxxx  
Pravna podlaga  Opis  Dodatne informacije  Polje  Oznaka  
odstavek 1 člena 2 Uredbe 
št. 1147/2002  začasni odlog avtonomnih dajatev  „uvoz s potrdilom 
o plovnosti“  44 10100  
prvi pododstavek člena 
241(1) Delegirane uredbe 
(EU) 2015/2446  Zaključek aktivnega oplemeni­
tenja  blago AO  4 4  10200  
drugi pododstavek člena 
241(1) Delegirane uredbe 
(EU) 2015/2446  Zaključek aktivnega oplemeni­
tenja (posebni ukrepi trgovinske 
politike)  blago AO, trgo­
vinska politika  44 10300  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 213
 
Pravna podlaga  Opis  Dodatne informacije  Polje  Oznaka  
Člen 238 [Delegirane 
uredbe (EU) 2015/2446  Začasni uvoz  „blago ZU“  4 4  10500  
Člen 86(3) zakonika  Določitev zneska uvozne dajatve 
za oplemenitene proizvode iz 
postopka aktivnega oplemenitenja 
v skladu s členom 86(3) zakonika  „Posebno pravilo 
za izračun uvozne 
dajatve za opleme­
nitene proizvode“  44 10800  
Ob izvozu: oznaka 3xxxx  
Pravna podlaga  Opis  Dodatne informacije  Polje  Oznaka  
člen 254(4)(b) zakonika  izvoz kmetijskega blaga, ki je 
predmet posebne rabe  člen 254(4)(b) 
zakonika 
Uredba (EGS) 
št. 2454/93 
posebna raba: 
blago, namenjeno 
izvozu – 
uporaba kmetijskih 
izvoznih nadome­
stil izključena  44 30300  
NASLOV III  
TABELA JEZIKOVNIH NAVEDB IN NJIHOVIH OZNAK  
Jezikovne navedbe  Oznake  
— BG Ограничена валидност 
— CS Omezená platnost 
— DA Begrænset gyldighed 
— DE Beschränkte Geltung 
— EE Piiratud kehtivus 
— EL Περιορισμένη ισχύς 
— ES Validez limitada 
— FR Validité limitée 
— HR Ograničena valjanost 
— IT Validità limitata 
— LV Ierobežots derîgums 
— LT Galiojimas apribotas 
— HU Korlátozott érvényû 
— MT Validità limitata 
— NL Beperkte geldigheid 
— PL Ograniczona ważność 
— PT Validade limitada 
— RO Validitate limitată 
— SL Omejena veljavnost 
— SK Obmedzená platnost' 
— FI Voimassa rajoitetusti 
— SV Begränsad giltighet 
— EN Limited validity  omejena veljavnost – 99200  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 214
 
Jezikovne navedbe  Oznake  
— BG Освободено 
— CS Osvobození 
— DA Fritaget 
— DE Befreiung 
— EE Loobutud 
— EL Απαλλαγή 
— ES Dispensa 
— FR Dispense 
— HR Oslobođeno 
— IT Dispensa 
— LV Derīgs bez zīmoga 
— LT Leista neplombuoti 
— HU Mentesség 
— MT Tneħħija 
— NL Vrijstelling 
— PL Zwolnienie 
— PT Dispensa 
— RO Dispensă 
— SL Opustitev 
— SK Oslobodenie 
— FI Vapautettu 
— SV Befrielse. 
— EN Waiver  opustitev – 99201  
— BG Алтернативно доказателство 
— CS Alternativní důkaz 
— DA Alternativt bevis 
— DE Alternativnachweis 
— EE Alternatiivsed tõendid 
— EL Εναλλακτική απόδειξη 
— ES Prueba alternativa 
— FR Preuve alternative 
— HR Alternativni dokaz 
— IT Prova alternativa 
— LV Alternatīvs pierādījums 
— LT Alternatyvusis įrodymas 
— HU Alternatív igazolás 
— MT Prova alternattiva 
— NL Alternatief bewijs 
— PL Alternatywny dowód 
— PT Prova alternativa 
— RO Probă alternativă 
— SL Alternativno dokazilo 
— SK Alternatívny dôkaz 
— FI Vaihtoehtoinen todiste 
— SV Alternativt bevis 
— EN Alternative proof  alternativno dokazilo – 99202  
— BG Различия: митническо учреждение, където стоките са 
представени  (наименование и страна) 
— CS Nesrovnalosti: úřad, kterému bylo zboží předloženo  
(název a země)  razlike: urad, pri katerem je bilo blago pred­
loženo (naziv in država) – 99203  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 215
 
Jezikovne navedbe  Oznake  
— DA Forskelle: det sted, hvor varerne blev frembudt  
(navn og land) 
— DE Unstimmigkeiten: Stelle, bei der die Gestellung erfolgte  
(Name und Land) 
— EE Erinevused: asutus, kuhu kaup esitati  
(nimi ja riik) 
— EL Διαφορές: εμπορεύματα προσκομισθέντα στο τελωνείο  
(Όνομα και χώρα) 
— ES Diferencias: mercancías presentadas en la oficina  
(nombre y país) 
— FR Différences: marchandises présentées au bureau  
(nom et pays) 
— HR Razlike: carinarnica kojoj je roba podnesena  
(naziv I zemlja) 
— IT Differenze: ufficio al quale sono state presentate le merc i 
(nome e paese) 
— LV Atšķirības: muitas iestāde, kurā preces tika uzrādītas  
(nosaukums un valsts) 
— LT Skirtumai: įstaiga, kuriai pateiktos prekės  
(pavadinimas ir valstybė) 
— HU Eltérések: hivatal, ahol az áruk bemutatása megtörtént  
(név és ország) 
— MT Differenzi: uffiċċju fejn l-oġġetti kienu ppreżentati  
(isem u pajjiż) 
— NL Verschillen: kantoor waar de goederen zijn aangebracht  
(naam en land) 
— PL Niezgodności: urząd w którym przedstawiono towar  
(nazwa i kraj) 
— PT Diferenças: mercadorias apresentadas na estãncia  
(nome e país) 
— RO Diferenţe: mărfuri prezentate la biroul vamal  
(nume și ţara) 
— SL Razlike: urad, pri katerem je bilo blago predloženo  
(naziv in država) 
— SK Nezrovnalosti: úrad, ktorému bol tovar dodaný  
(názov a krajina). 
— FI Muutos: toimipaikka, jossa tavarat esitetty  
(nimi ja maa) 
— SV Avvikelse: tullkontor där varorna anmäldes  
(namn och land) 
— EN Differences: office where goods were presented  
(name and country)  
— BG Излизането от .............................. подлежи на ог раничения 
или такси съгласно Регламент/Директива/Решение № …, 
— CS Výstup ze .............................. podléhá omezením nebo dávkám 
podle nařízení/směrnice/ rozhodnutí č … 
— DA Udpassage fra .............................. undergivet re striktioner eller 
afgifter i henhold til forordning/direktiv/ afgørelse nr. …  Iznos iz .............................. , za katerega 
veljajo omejitve ali dajatve na podlagi 
Uredbe/Direktive/Sklepa št. … – 99204  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 216
 
Jezikovne navedbe  Oznake  
— DE Ausgang aus .............................. - gemäß Verordn ung/Richt­
linie/Beschluss Nr. … Beschränkungen oder Abgaben unterworfen. 
— EE ......................... territooriumilt väljumise suhtes  kohaldatakse 
piiranguid ja makse vastavalt määrusele/direktiivile/otsusele n r… 
— EL Η έξοδος από .................... υποβάλλεται σε περιοριορ ισμούς ή 
σε επιβαρύνσεις από τον Κανονισμό/την Οδηγία/την Απόφαση 
αριθ. … 
— ES Salida de............................... sometida a restri cciones o imposi­
ciones en virtud del (de la) Reglamento/Directiva/ Decisión no … 
— FR Sortie de .............................. soumise à des res trictions ou à des 
impositions par le règlement ou la directive/décision no … 
— HR Izlaz iz .............................. podliježe ograniče njima ili pristob­
jama na temeleju Uredbe/Direktive/Odluke br. … 
— IT Uscita dalla .............................. soggetta a res trizioni o ad impo­
sizioni a norma del(la) regolamento/direttiva/ decisione n. … 
— LV Izvešana no .............................. piemērojot iero bežojumus vai 
maksājumus saskaņā ar Regulu/Direktīvu/Lēmumu Nr. …, 
— LT Išvežimui iš .............................. taikomi apribo jimai arba moke­
sčiai, nustatyti Reglamentu/ Direktyva/Sprendimu Nr.…, 
— HU A kilépés .............................. területéről a … r endelet/irányelv/ 
határozat szerinti korlátozás vagy teher megfizetésének kötelez ett­
sége alá esik 
— MT Ħruġ mill- .............................. suġġett għall-re strizzjonijiet jew 
ħlasijiet taħt Regola/ Direttiva/Deċiżjoni Nru … 
— NL Bij uitgang uit de ............................. zijn de b eperkingen of 
heffingen van Verordening/ Richtlijn/Besluit nr. … van toepassi ng. 
— PL Wyprowadzenie z .............................. podlega ogr aniczeniom 
lub opłatom zgodnie z rozporządzeniem/dyrektywą/decyzją nr … 
— PT Saída da ............................. sujeita a restriçõe s ou a imposições 
pelo(a) Regulamento/ Directiva/Decisão n.o … 
— RO Ieșire din .............................. supusă restricţi ilor sau impozi­
telor prin Regulamentul/ Directiva/Decizia nr … 
— SL Iznos iz .............................. zavezan omejitvam ali obveznim 
dajatvam na podlagi Uredbe/Direktive/Odločbe št. … 
— SK Výstup z .............................. podlieha obmedzeni am alebo 
platbám podľa nariadenia/ smernice/rozhodnutia č …. 
— FI .............................. vientiin sovelletaan asetuk sen/direktiivin/ 
päätöksen N:o … mukaisia rajoituksia tai maksuja 
— SV Utförsel från .............................. underkastad r estriktioner eller 
avgifter i enlighet med förordning/direktiv/beslut nr … 
— EN Exit from .............................. subject to restri ctions or charges 
under Regulation/Directive/ Decision No …  
— BG Освободено от задължителен маршрут 
— CS Osvobození od stanovené trasy 
— DA fritaget for bindende transportrute 
— DE Befreiung von der verbindlichen Beförderungsroute 
— EE Ettenähtud marsruudist loobutud  opustitev predpisane poti – 99205  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 217
 
Jezikovne navedbe  Oznake  
— EL Απαλλαγή από την υποχρέωση τήρησης συγκεκριμένης διαδρ­ 
ομής 
— ES Dispensa de itinerario obligatorio 
— FR Dispense d'itinéraire contraignant 
— HR Oslobođeno od propisanog plana puta 
— IT Dispensa dall'itinerario vincolante 
— LV Atļauts novirzīties no noteiktā maršruta 
— LT Leista nenustatyti maršruto 
— HU Előírt útvonal alól mentesítve 
— MT Tneħħija ta' l-itinerarju preskitt 
— NL Geen verplichte route 
— PL Zwolniony z wiążącej trasy przewozu 
— PT Dispensa de itinerário vinculativo 
— RO Dispensă de la itinerarul obligatoriu 
— SL Opustitev predpisane poti 
— SK Oslobodenie od predpísanej trasy 
— FI Vapautettu sitovan kuljetusreitin noudattamisesta 
— SV Befrielse från bindande färdväg 
— EN Prescribed itinerary waived  
— BG Одобрен изпращач 
— CS Schválený odesílatel 
— DA Godkendt afsender 
— DE Zugelassener Versender 
— EE Volitatud kaubasaatja 
— EL Εγκεκριμένος αποστολέας 
— ES Expedidor autorizado 
— FR Expéditeur agréé 
— HR Ovlašteni pošiljatelj 
— IT Speditore autorizzato 
— LV Atzītais nosūtītājs 
— LT Įgaliotas siuntėjas 
— HU Engedélyezett feladó 
— MT Awtorizzat li jibgħat 
— NL Toegelaten afzender 
— PL Upoważniony nadawca 
— PT Expedidor autorizado 
— RO Expeditor agreat  pooblaščeni pošiljatelj – 99206  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 218
 
Jezikovne navedbe  Oznake  
— SL Pooblaščeni pošiljatelj 
— SK Schválený odosielateľ 
— FI Valtuutettu lähettäjä 
— SV Godkänd avsändare 
— EN Authorised consignor  
— BG Освободен от подпис 
— CS Podpis se nevyžaduje 
— DA Fritaget for underskrift 
— DE Freistellung von der Unterschriftsleistung 
— EE Allkirjanõudest loobutud 
— EL Δεν απαιτείται υπογραφή 
— ES Dispensa de firma 
— FR Dispense de signature 
— HR Oslobođeno potpisa 
— IT Dispensa dalla firma 
— LV Derīgs bez paraksta 
— LT Leista nepasirašyti 
— HU Aláírás alól mentesítve 
— MT Firma mhux meħtieġa 
— NL Van ondertekening vrijgesteld 
— PL Zwolniony ze składania podpisu 
— PT Dispensada a assinatura 
— RO Dispensă de semnătură 
— SL Opustitev podpisa 
— SK Oslobodenie od podpisu 
— FI Vapautettu allekirjoituksesta 
— SV Befrielse från underskrift 
— EN Signature waived  opustitev podpisa – 99207  
— BG ЗАБРАНЕНО ОБЩО ОБЕЗПЕЧЕНИЕ 
— CS ZÁKAZ SOUBORNÉ JISTOTY 
— DA FORBUD MOD SAMLET KAUTION 
— DE GESAMTBÜRGSCHAFT UNTERSAGT 
— EE ÜLDTAGATISE KASUTAMINE KEELATUD 
— EL ΑΠΑΓΟΡΕΥΕΤΑΙ Η ΣΥΝΟΛΙΚΗ ΕΓΓΥΗΣΗ 
— ES GARANTÍA GLOBAL PROHIBIDA 
— FR GARANTIE GLOBALE INTERDITE 
— HR ZABRANJENO ZAJEDNIČKO JAMSTVO  PREPOVEDANO SPLOŠNO ZAVARO­
VANJE – 99208  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 219
 
Jezikovne navedbe  Oznake  
— IT GARANZIA GLOBALE VIETATA 
— LV VISPĀRĒJS GALVOJUMS AIZLIEGTS 
— LT NAUDOTI BENDRĄJĄ GARANTIJĄ UŽDRAUSTA 
— HU ÖSSZKEZESSÉG TILOS 
— MT MHUX PERMESSA GARANZIJA KOMPRENSIVA 
— NL DOORLOPENDE ZEKERHEID VERBODEN 
— PL ZAKAZ KORZYSTANIA Z GWARANCJI GENERALNEJ 
— PT GARANTIA GLOBAL PROIBIDA 
— RO GARANŢIA GLOBALĂ INTERZISĂ 
— SL PREPOVEDANO SKUPNO ZAVAROVANJE 
— SK ZÁKAZ CELKOVEJ ZÁRUKY 
— FI YLEISVAKUUDEN KÄYTTÖ KIELLETTY 
— SV SAMLAD SÄKERHET FÖRBJUDEN 
— EN COMPREHENSIVE GUARANTEE PROHIBITED  
— BG ИЗПОЛЗВАНЕ БЕЗ ОГРАНИЧЕНИЯ 
— CS NEOMEZENÉ POUŽITÍ 
— DA UBEGRÆNSET ANVENDELSE 
— DE UNBESCHRÄNKTE VERWENDUNG 
— EE PIIRAMATU KASUTAMINE 
— ΕL ΑΠΕΡΙΟΡΙΣΤΗ ΧΡΗΣΗ 
— ES UTILIZACIÓN NO LIMITADA 
— FR UTILISATION NON LIMITÉE 
— HR NEOGRANIČENA UPORABA 
— IT UTILIZZAZIONE NON LIMITATA 
— LV NEIEROBEŽOTS IZMANTOJUMS 
— LT NEAPRIBOTAS NAUDOJIMAS 
— HU KORLÁTOZÁS ALÁ NEM ESŐ HASZNÁLAT 
— MT UŻU MHUX RISTRETT 
— NL GEBRUIK ONBEPERKT 
— PL NIEOGRANICZONE KORZYSTANIE 
— PT UTILIZAÇÃO ILIMITADA 
— RO UTILIZARE NELIMITATĂ 
— SL NEOMEJENA UPORABA 
— SK NEOBMEDZENÉ POUŽITIE 
— FI KÄYTTÖÄ EI RAJOITETTU 
— SV OBEGRÄNSAD ANVÄNDNING 
— EN UNRESTRICTED USE  NEOMEJENA UPORABA – 99209  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 220
 
Jezikovne navedbe  Oznake  
— BG Разни 
— CS Různí 
— DA Diverse 
— DE Verschiedene 
— EE Erinevad 
— EL Διάφορα 
— ES Varios 
— FR Divers 
— HR Razni 
— IT Vari 
— LV Dažādi 
— LT Įvairūs 
— HU Többféle 
— MT Diversi 
— NL Diverse 
— PL Różne 
— PT Diversos 
— RO Diverși 
— SL Razno 
— SK Rôzne 
— FI Useita 
— SV Flera 
— EN Various  razno – 99211  
— BG Насипно 
— CS Volně loženo 
— DA Bulk 
— DE Lose 
— EE Pakendamata 
— EL Χύμα 
— ES A granel 
— FR Vrac 
— HR Rasuto 
— IT Alla rinfusa 
— LV Berams 
— LT Nesupakuota 
— HU Ömlesztett 
— MT Bil-kwantitá  razsuto – 99212  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 221
 
Jezikovne navedbe  Oznake  
— NL Los gestort 
— PL Luzem 
— PT A granel 
— RO Vrac 
— SL Razsuto 
— SK Voľne 
— FI Irtotavaraa 
— SV Bulk 
— EN Bulk  
— BG Изпращач 
— CS Odesílatel 
— DA Afsender 
— DE Versender 
— EE Saatja 
— EL Αποστολέας 
— ES Expedidor 
— FR Expéditeur 
— HR Pošiljatelj 
— IT Speditore 
— LV Nosūtītājs 
— LT Siuntėjas 
— HU Feladó 
— MT Min jikkonsenja 
— NL Afzender 
— PL Nadawca 
— PT Expedidor 
— RO Expeditor 
— SL Pošiljatelj 
— SK Odosielateľ 
— FI Lähettäjä 
— SV Avsändare 
— EN Consignor  pošiljatelj – 99213  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 222
 
Dodatek D2  
DODATNE OZNAKE ZA RA ČUNALNIŠKI TRANZITNI SISTEM  
1. Oznake držav (CNT)  
Polje  Vsebina  Vrsta polja  Primer:  
1 oznaka države ISO-alpha-2  črkovna – 
2-mestna  IT 
Uporabi se oznaka države ISO-alpha-2 (glej Dodatek D1).  
2. Oznaka jezika  
Uporablja se označevanje ISO-alpha-2, kakor je določeno v ISO –  639: 1988.  
3. ►C2 Tarifna oznaka (COM)  ◄ 
Polje  Vsebina  Vrsta polja  Primer:  
1 HS6  številčno 6 
(poravnano po 
levi) 010290  
Vnesejo se šestmestne oznake iz harmoniziranega sistema (HS6).  ►C2 Tarifna 
oznaka se za nacionalno uporabo lahko razširi na osem števk. ◄  
6. Oznaka predloženih dokumentov / potrdil  
(numerične oznake so vzete iz direktorijev ZN za elektronsko iz menjavo poda­
tkov za administracijo, trgovino in prevoz 1997b: seznam oznak za podatkovni 
element 1001, ime dokumenta/sporočila, oznaka) 
Potrdilo o skladnosti  2  
Potrdilo o kakovosti  3  
Potrdilo o gibanju blaga A.TR  1 8  
Seznam zabojnikov  235  
Seznam pošiljk  271  
Proforma račun  325  
Trgovinski račun  380  
Interni tovorni list  703  
Glavna nakladnica  704  
Nakladnica  705  
Interna nakladnica  714  
Tovorni list SMGS (železnica)  722  
Cestni tovorni list  730  
Letalski tovorni list  740  
Glavni letalski tovorni list  741  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 223
 
Odpremnica (poštni paketi)  750  
Multimodalna/kombinirana prevozna 
listina (splošna)  760 
Blagovni manifest  785  
Specifikacija tovornega lista  787  
Odpremnica vzorec T  820  
Odpremnica vzorec T1  821  
Odpremnica vzorec T2  822  
Odpremnica vzorec T2L  825  
Deklaracija blaga za izvoz  830  
Fitosanitarno spričevalo  851  
Sanitarno spričevalo  852  
Veterinarsko spričevalo  853  
Potrdilo o poreklu  861  
Deklaracija o poreklu  862  
Preferencialno potrdilo o poreklu  864  
Potrdilo o poreklu obrazec A (GSP)  865  
Uvozno dovoljenje  911  
Deklaracija tovora (ob prihodu)  933  
Dovoljenje za izvoz blaga pod 
embargom  941 
Obrazec TIF  951  
Zvezek TIR  952  
Potrdilo o gibanju blaga EUR. 1  954  
Zvezek ATA  955  
Drugo  zzz  
7. Oznaka za dodatne informacije / posebne navedbe  
▼C2 
Uporabljajo se naslednje oznake:  
DG0 = izvoz iz države skupnega tranzita, za katerega se uporabl jajo omejitve, 
ali izvoz iz Unije, za katerega se uporabljajo omejitve,  
DG1 = izvoz iz države skupnega tranzita, za katerega se uporabl jajo dajatve, ali 
izvoz iz Unije, za katerega se uporabljajo dajatve,  
DG2 = izvoz.  
▼B 
Na nacionalni ravni se lahko določijo dodatne oznake za posebne  navedbe.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 224
 
8. Referen čna številka carinskega urada (COR)  
Polje  Vsebina  Vrsta polja  Primer  
1 identifikator države carinskega 
urada (glej CNT)  črkovno – 2- 
mestno  IT 
2 nacionalna številka carinskega 
urada  alfanumerično 
– 6-mestno  0830AB  
Polje 1 se izpolni, kakor je pojasnjeno zgoraj.  
Polje 2 se prosto izpolni s 6-mestno alfanumerično oznako. Šest mestna oznaka 
omogoča nacionalnim upravam, da po potrebi določijo hierarhijo carinskih 
uradov.  
9. Za atribut „Vrsta deklaracije“ (polje 1): za deklaracije TIR  uporabite oznako 
„TIR“.  
10. Za atribut „Vrsta zavarovanja“ (polje 52): za sporočila TIR  uporabite 
oznako „B“.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 225
 
Dodatek E  
Podatki, ki se obdelujejo v centralnem sistemu iz člena 7 Izvedbene 
uredbe (EU) 2015/2447  
1. Številka EORI, kakor je navedena v členu 1(18) Delegirane ur edbe (EU) 
2015/2446.  
2. Polno ime osebe.  
3. Naslov sedeža / kraja prebivališča Polni naslov sedeža/prebi vališča osebe, 
vključno z identifikatorjem države ali ozemlja (oznaka države I SO-alpha-2, 
če je na voljo, kakor je opredeljena v polju 2 naslova II Dodat ka D1).  
4. Identifikacijske številke DDV, kadar jih države članice dode lijo. 
5. Kadar je to primerno, pravni status, kakor je naveden v doku mentu o 
ustanovitvi.  
6. Datum ustanovitve ali, pri fizični osebi, datum rojstva.  
7. Vrsta osebe (fizična oseba, pravna oseba, združenje oseb iz člena 5(4) zako­
nika) v obliki oznak. Ustrezne oznake so navedene spodaj:  
(1) fizična oseba,  
(2) pravna oseba,  
(3) združenje oseb iz člena 5(5) zakonika.  
8. Kontaktne informacije: ime kontaktne osebe, naslov in nasled nji podatki: 
telefonska številka, številka telefaksa, elektronski naslov.  
9. Če oseba nima sedeža na carinskem območju Unije: identifikac ijske številke, 
kadar so jih pristojni organi tretje države, s katero velja spo razum o medse­
bojni upravni pomoči pri carinskih zadevah, dodelili zadevni os ebi za 
carinske namene. Te identifikacijske številke vključujejo ident ifikator države 
ali ozemlja (oznaka države ISO-alpha-2, če je na voljo, kakor j e opredeljena 
v polju 2 naslova II Dodatka D1).  
10. Kadar je to primerno, štirimestna oznaka glavne gospodarske  dejavnosti v 
skladu s statistično klasifikacijo gospodarskih dejavnosti v Ev ropski 
skupnosti (NACE) iz poslovnega registra zadevne države članice.  
11. Po potrebi datum poteka veljavnosti številke EORI.  
12. Soglasje o objavi osebnih podatkov iz točk 1, 2 in 3, če je  bilo dano.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 226
 
Dodatek F1  
SPREMNA TRANZITNA LISTINA (STL)  
POGLAVJE I  
Vzorec spremne tranzitne listine  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 227
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 228
 
POGLAVJE II  
Pojasnjevalne opombe in navedbe (podatki) za spremno tranzitno listino  
Za spremno tranzitno listino se lahko uporabi papir zelene barv e. 
Spremna tranzitna listina se natisne na podlagi podatkov iz tra nzitne deklaracije, 
ki jih po potrebi spremeni imetnik postopka in/ali jih preveri urad odhoda, ter 
izpolni z naslednjimi podatki:  
1. MRN (glavna referenčna številka)  
Podatki se vpišejo alfanumerično z 18 števkami po naslednjem vz orcu:  
Polje  Vsebina  Vrsta polja  Primeri  
1 zadnji dve števki leta, ko je bil 
tranzit uradno sprejet (LL)  numerično – 
2-mestno  97 
2 identifikator države, v kateri se 
gibanje začne (oznaka države 
ISO-alpha-2)  črkovno – 2-mestno  I T  
3 enotni identifikator za tranzit na 
leto in državo  alfanumerično – 
13-mestno  9876AB8890123  
4 kontrolna števka  alfanumerično – 
1-mestno  5 
Polji 1 in 2 se izpolnita, kakor je pojasnjeno zgoraj.  
Polje 3 se izpolni z identifikatorjem za tranzitno transakcijo.  Način uporabe 
tega polja je v pristojnosti nacionalnih uprav, vendar mora vsa ka tranzitna 
transakcija, ki se v določeni državi izvede v istem letu, imeti  enotno številko.  
Nacionalne uprave, ki želijo v MRN vključiti referenčno številk o urada carin­
skega organa, lahko za nacionalno oznako urada uporabijo največ  6 začetnih 
mest.  
V polje 4 se vnese vrednost, ki predstavlja kontrolno številko za celotno 
MRN. S pomočjo tega polja je mogoče odkriti napako pri vpisovan ju celotne 
MRN.  
Številka „MRN“ se tudi natisne kot črtna koda z uporabo standar dne „oznake 
128“ in nabora znakov „B“.  
2. Polje 3:  
— prvo podpolje: zaporedna številka trenutne natisnjene strani,  
— drugo podpolje: skupno število natisnjenih strani (vključno s  seznami 
postavk),  
— se ne uporablja, če je postavka samo ena.  
3. V prostoru desno od polja 8:  
Ime in naslov carinskega urada, ki mu je treba vrniti povratnic o spremne 
tranzitne listine, kadar se uporablja postopek neprekinjenega p oslovanja za 
tranzit.  
4. Polje C:  
— ime urada odhoda,  
— referenčna številka urada odhoda,  
— datum sprejema tranzitne deklaracije,  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 229
 
— ime in številka pooblastila pooblaščenega pošiljatelja (če ob staja).  
5. Polje D:  
— rezultati kontrole,  
— nameščene oznake ali navedba „- -“, ki označuje „Opustitev – 99201“,  
— navedba „Obvezen načrt poti“, kadar je primerno.  
Spremna tranzitna listina se ne spreminja, nanjo se nič ne doda ja in z nje nič 
ne črta, če v tej uredbi ni določeno drugače.  
6. Formalnosti med prevozom  
Med trenutkom, ko blago zapusti urad odhoda, in trenutkom, ko b lago prispe 
v namembni urad, bo morda treba na spremno tranzitno listino, k i spremlja 
blago, dopisati nekatere podatke. Podatki se nanašajo na prevoz , pri preva­ 
žanju pa jih mora vpisati prevoznik, odgovoren za prevozno sred stvo, na 
katero je blago naloženo. Navedbe se lahko vpišejo ročno, venda r morajo 
biti berljive, pri čemer se uporabi črnilo in tiskane črke.  
Prevozniki lahko pretovorijo blago le s predhodnim dovoljenjem carinskih 
organov države, v kateri se opravi pretovarjanje.  
Kadar navedeni organi menijo, da se zadevna operacija tranzita Unije lahko 
nadaljuje kot običajno, potrdijo spremne tranzitne listine, pot em ko so izvedli 
vse potrebne ukrepe.  
Carinski organi urada tranzita ali namembnega urada, odvisno od  konkretnega 
primera, morajo v sistem vnesti podatke, dopisane na spremno tr anzitno 
listino. Podatke lahko vnese tudi pooblaščeni prejemnik.  
Te navedbe se nanašajo na naslednja polja in operacije:  
— pretovarjanje: uporabite polje 55.  
Polje 55: Pretovarjanje  
Prve tri vrstice tega polja izpolni prevoznik, če se med zadevn im 
prevozom blago pretovori z enega prevoznega sredstva na drugega  ali iz 
enega zabojnika v drugega.  
Kadar pa se za prevoz blaga uporabijo zabojniki, ki se bodo pre važali s 
cestnimi vozili, lahko carinski organi imetniku postopka dovoli jo, da pusti 
polje 18 prazno, kadar iz logističnih razlogov ob odhodu identi teta in 
država registracije prevoznega sredstva ob sestavi tranzitne de klaracije 
nista znani in kadar lahko carinski organi zagotovijo, da bodo zahtevani 
podatki v zvezi s temi prevoznimi sredstvi naknadno vpisani v p olje 55.  
— Drugi dogodki: uporabite polje 56.  
Polje 56: Drugi dogodki med prevozom  
Polje se izpolni v skladu z obstoječimi obveznostmi v zvezi s t ranzitom.  
Kadar je bilo blago naloženo na polpriklopnik in se med prevozo m 
zamenja samo vlečno vozilo (ne da bi se blago prekladalo ali pr etovorilo), 
se v to polje vpiše registrska številka in država registracije novega 
vlečnega vozila. V takih primerih uradni zaznamek carinskih org anov ni 
potreben.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 230
 
Dodatek F2  
TRANZITNI SEZNAM POSTAVK (TSP)  
POGLAVJE I  
Vzorec tranzitnega seznama postavk  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 231
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 232
 
POGLAVJE II  
Pojasnjevalne opombe in navedbe (podatki) za tranzitni seznam postavk  
Kadar gibanje vključuje več postavk, se list A tranzitnega sezn ama postavk 
vedno natisne z računalniškim sistemom in priloži spremni tranz itni listini.  
Polja v seznamu postavk se lahko razširijo po višini.  
Navedbe se natisnejo na naslednji način:  
1. v identifikacijskem polju (zgornji levi kot):  
(a) seznam postavk,  
(b) zaporedna številka trenutnega lista in skupno število stran i (skupaj s 
spremno tranzitno listino);  
2. OoDep – ime urada odhoda;  
3. datum – datum sprejema tranzitne deklaracije;  
4. MRN – glavna referenčna številka, kot je opredeljena v Dodat ku F1;  
5. navedbe v posameznih poljih na ravni postavk se natisnejo, k ot sledi:  
(a) št. postavke – zaporedna številka trenutne postavke,  
(b) režim – če je status blaga v celotni deklaraciji enoten, se  polje ne 
uporablja,  
(c) če je pošiljka mešana, se natisne dejanski status T1, T2 al i T2F.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 233
 
Dodatek G1  
SPREMNA TRANZITNA/VARNOSTNA LISTINA („STVL“)  
POGLAVJE I  
Vzorec spremne tranzitne/varnostne listine  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 234
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 235
 
POGLAVJE II  
Pojasnjevalne opombe in navedbe (podatki) za spremno tranzitno/varnostno 
listino  
Spremna tranzitna/varnostna listina vsebuje podatke, veljavne z a celotno 
deklaracijo.  
Informacije iz spremne tranzitne/varnostne listine morajo temel jiti na podatkih iz 
tranzitne deklaracije; po potrebi te informacije spremeni imetn ik postopka in/ali 
preveri urad odhoda.  
Za spremno tranzitno/varnostno listino se lahko uporabi papir z elene barve.  
Poleg določb v pojasnjevalnih opombah Dodatkov A, C1 in D1 je t reba navedbe 
natisniti na naslednji način:  
1. MRN (REFERENČNA ŠTEVILKA GIBANJA):  
Številka MRN mora biti natisnjena na prvi strani in na vseh sez namih 
postavk, razen kadar se ti obrazci uporabljajo v okviru postopk a neprekinje­
nega poslovanja za tranzit, saj se v takih primerih številka MR N ne dodeli.  
Informacije so alfanumerične in obsegajo 18 znakov, za katere v eljajo 
naslednja pravila:  
Polje  Vsebina  Vrsta polja  Primeri  
1 zadnji dve števki leta, ko je bila 
tranzitna deklaracija uradno 
sprejeta (LL)  numerično – 
2-mestno  06 
2 identifikator države, v kateri se 
gibanje začne (oznaka države 
ISO-alpha-2)  črkovno – 
2-mestno  RO 
3 Enotni identifikator za tranzit na 
leto in državo  alfanumerično – 
13-mestno  9876AB8890123  
4 kontrolna števka  alfanumerično – 
1-mestno  5 
Polji 1 in 2 se izpolnita, kakor je razloženo zgoraj.  
Polje 3 se izpolni z identifikatorjem za tranzitno transakcijo.  Način uporabe 
tega polja je v pristojnosti nacionalnih uprav, vendar mora vsa ka tranzitna 
transakcija, ki se v določeni državi izvede v istem letu, imeti  enotno številko.  
Nacionalne uprave, ki želijo v MRN vključiti referenčno številk o urada 
carinskega organa, lahko za nacionalno oznako urada uporabijo n ajveč 6 
začetnih mest.  
V polje 4 se vnese vrednost, ki predstavlja kontrolno števko za  celotno 
MRN.  
S pomočjo tega polja je mogoče odkriti napako pri vpisovanju ce lotne MRN.  
Številka „MRN“ se tudi natisne kot črtna koda z uporabo standar dne 
„oznake 128“ in nabora znakov „B“.  
2. POLJE „VARN. DEKL.“ (S00):  
Navedite oznako S, kadar spremna tranzitna/varnostna listina vs ebuje tudi 
varnostne informacije. Kadar ta listina ne vsebuje varnostnih i nformacij, se 
polje pusti prazno.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 236
 
3. POLJE „OBRAZCI“ (3):  
Prvo podpolje: zaporedna številka trenutne natisnjene strani,  
Drugo podpolje: skupna številka natisnjenih strani (vključno s seznamom 
postavk).  
4. POLJE „REFERENČNE ŠTEVILKE“ (7):  
Navedite številko LRN ali/in oznako UCR.  
LRN – lokalna referenčna številka, opredeljena v Dodatku C2.  
UCR – enotna referenčna številka pošiljke, kot je navedena v po lju 7 
naslova II Dodatka C1.  
5. V PROSTORU DESNO OD POLJA „PREJEMNIK“ (8):  
Ime in naslov carinskega urada, ki mu je treba vrniti izvod spr emne tran­
zitne/varnostne listine.  
6. POLJE DRUGE OPO (S32):  
Vnesite druge kazalnike posebnih okoliščin.  
7. POLJE „URAD ODHODA“ (C):  
— referenčna številka urada odhoda,  
— datum sprejema tranzitne deklaracije,  
— ime in številka pooblastila pooblaščenega pošiljatelja (če ob staja).  
8. POLJE „KONTROLA URADA ODHODA“ (D):  
— rezultati kontrole,  
— nameščene oznake ali navedba „- -“, ki označuje „Opustitev – 99201“,  
— navedba „Obvezen načrt poti“, kadar je primerno.  
Spremna tranzitna/varnostna listina se ne spreminja, nanjo se n ič ne dodaja 
in z nje nič ne črta, če v tej uredbi ni določeno drugače.  
9. FORMALNOSTI MED PREVOZOM  
Med trenutkom, ko blago zapusti urad odhoda, in trenutkom, ko p rispe v 
namembni urad, bo morda treba na spremno tranzitno/varnostno li stino, ki 
blago spremlja, dopisati nekatere podatke. Podatki se nanašajo na prevoz, pri 
prevažanju pa jih mora vpisati prevoznik, odgovoren za prevozno  sredstvo, 
na katero je blago naloženo. Navedbe se lahko vpišejo ročno, ve ndar morajo 
biti berljive, pri čemer se uporabi črnilo in tiskane črke.  
Prevozniki lahko pretovorijo blago le s predhodnim dovoljenjem carinskih 
organov države, v kateri se opravi pretovarjanje.  
Kadar navedeni organi menijo, da se zadevna operacija tranzita Unije lahko 
nadaljuje kot običajno, potrdijo spremne tranzitne/varnostne li stine, potem ko 
so izvedli vse potrebne ukrepe.  
Carinski organi urada tranzita ali namembnega urada, odvisno od  primera, 
morajo v sistem vnesti podatke, dopisane na spremno tranzitno/v arnostno 
listino. Podatke lahko vnese tudi pooblaščeni prejemnik.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 237
 
Te navedbe se nanašajo na naslednja polja in operacije:  
10. PRETOVARJANJE: UPORABITE POLJE 55  
Polje „Pretovarjanje“ (55):  
Prve tri vrstice tega polja izpolni prevoznik, če se med zadevn im prevozom 
blago pretovori z enega prevoznega sredstva na drugega ali iz e nega zaboj­
nika v drugega.  
Kadar pa se za prevoz blaga uporabijo zabojniki, ki se bodo pre važali s 
cestnimi vozili, lahko carinski organi imetniku postopka dovoli jo, da pusti 
polje 18 prazno, kadar iz logističnih razlogov ob odhodu identi teta in država 
registracije prevoznega sredstva ob sestavi tranzitne deklaraci je nista znani in 
kadar lahko carinski organi zagotovijo, da bodo zahtevani podat ki v zvezi s 
temi prevoznimi sredstvi naknadno vpisani v polje 55.  
11. DRUGI DOGODKI: UPORABITE POLJE 56  
Polje „Drugi dogodki med prevozom“ (56):  
Polje se izpolni v skladu z obstoječimi obveznostmi v zvezi s t ranzitom.  
Kadar je bilo blago naloženo na polpriklopnik in se med prevozo m zamenja 
samo vlečno vozilo (ne da bi se blago prekladalo ali pretovoril o), se v to 
polje vpiše registrska številka in država registracije novega v lečnega vozila. 
V takih primerih uradni zaznamek carinskih organov ni potreben.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 238
 
Dodatek G2  
TRANZITNI/VARNOSTNI SEZNAM POSTAVK („TVSP“)  
POGLAVJE I  
Vzorec tranzitnega/varnostnega seznama postavk  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 239
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 240
 
POGLAVJE II  
Pojasnjevalne opombe in navedbe (podatki) za tranzitni/varnostni seznam 
postavk  
Tranzitni/varnostni seznam postavk vsebuje podatke o posameznih  postavkah 
blaga v deklaraciji.  
Polja v seznamu postavk se lahko razširijo po višini. Poleg dol očb v pojasnje­
valnih opombah dodatkov A in C1 je treba navedbe natisniti na n aslednji način, 
po potrebi s oznakami:  
1. Polje MRN – glavna referenčna številka, kot je določena v Do datku G1. 
Številka MRN mora biti natisnjena na prvi strani in na vseh sez namih 
postavk, razen kadar se ti obrazci uporabljajo v okviru postopk a neprekinje­
nega poslovanja za tranzit, saj se v takih primerih številka MR N ne dodeli.  
2. Navedbe v posameznih poljih na ravni postavk se natisnejo, k ot sledi:  
(a) polje Št. p. (32) – zaporedna številka zadevne postavke;  
(b) polje „Š. n. pl. str. pr.“ (S29) – vnesite oznako načina pl ačevanja stroškov 
prevoza;  
(c) UNDG (44/4) – oznaka ZN za nevarne snovi;  
(d) Polje „Obrazci“ (3):  
— Prvo podpolje: zaporedna številka trenutne natisnjene strani,  
— Drugo podpolje: skupno število natisnjenih strani (tranzitni/ varnostni 
seznam postavk).  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 241
 
Dodatek H1  
SPREMNA IZVOZNA LISTINA (SIL)  
POGLAVJE I  
Vzorec spremne izvozne listine  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 242
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 243
 
POGLAVJE II  
Pojasnjevalne opombe in podrobnosti (podatki) za spremno izvozno listino  
Okrajšava „NNP“ (Načrt neprekinjenega poslovanja), ki se uporab lja v tem 
poglavju, se nanaša na razmere, v katerih se uporablja alternat ivni postopek, 
opredeljen v členu 6(3)(b) zakonika.  
Spremna izvozna listina vsebuje podatke, veljavne za celotno de klaracijo in za 
eno postavko blaga.  
Informacije iz spremne izvozne listine morajo temeljiti na poda tkih, dobljenih iz 
tranzitne deklaracije; po potrebi te informacije spremeni dekla rant oziroma 
zastopnik deklaranta in/ali preveri urad izvoza.  
Poleg določb v pojasnjevalnih opombah dodatkov A in C1 je treba  podatke 
natisniti na naslednji način:  
1. POLJE MRN (referenčna oznaka gibanja):  
Številka MRN mora biti natisnjena na prvi strani in na vseh sez namih 
postavk, razen kadar se ti obrazci uporabljajo v okviru NNP, sa j se v takih 
primerih številka MRN ne dodeli.  
Podatki so alfanumerični in obsegajo 18 znakov, za katere velja jo naslednja 
pravila:  
Polje  Vsebina  Vrsta polja  Primeri  
1 zadnji dve številki leta, ko je 
bila izvozna deklaracija uradno 
sprejeta (LL)  numerično – 
2-mestno  06 
2 oznaka države izvoza (oznaka 
države alpha-2, kot jo za polje 
2 enotne upravne listine določa 
Dodatek D1)  črkovno – 
2-mestno  RO 
3 enotna oznaka izvozne operacije 
za leto in za državo  alfanumerično 
13-mestno  9876AB8890123  
4 kontrolna številka  alfanumerično 
1-mestno  5 
Polji 1 in 2 se izpolnita, kakor je razloženo zgoraj.  
V polje 3 se vnese identifikator transakcije v okviru sistema n adzora izvoza. 
Način uporabe tega polja je v pristojnosti nacionalnih uprav, v endar mora 
vsaka izvozna transakcija, ki se v določeni državi izvede v ist em letu, imeti 
enotno številko. Nacionalne uprave, ki hočejo v MRN vključiti r eferenčno 
oznako urada pristojnih organov, lahko za nacionalno oznako ura da uporabijo 
največ 6 začetnih mest.  
V polje 4 se vnese vrednost, ki predstavlja kontrolno številko za celotno 
MRN.  
S pomočjo tega polja je mogoče odkriti napako pri vpisovanju ce lotne MRN.  
Številka „MRN“ se tudi natisne kot črtna koda z uporabo standar dne „kode 
128“ in nabora znakov „B“.  
2. POLJE „VARN. DEKL.“ (S00):  
Navedite oznako S, kadar spremna izvozna listina vsebuje tudi v arnostne 
informacije. Kadar ta listina ne vsebuje varnostnih informacij,  se polje pusti 
prazno.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 244
 
3. POLJE CARINSKI URAD:  
Referenčna številka urada izvoza.  
4. POLJE REFERENČNA ŠTEVILKA (7):  
Navedite številko LRN ali/in oznako UCR:  
LRN – lokalna referenčna številka, opredeljena v Dodatku C2.  
UCR – enotna referenčna številka pošiljke, kot je navedena v po lju 7 naslova 
II Dodatka C1.  
5. POLJE DRUGE OPO (S32):  
Vnesite druge kazalnike posebnih okoliščin.  
6. PODATKI V POSAMEZNIH POLJIH NA RAVNI POSTAVK SE NATIS­
NEJO NA NASLEDNJI NAČIN:  
(a) polje Št. p. (32) – zaporedna številka zadevne postavke;  
(b) polje UNDG (44/4) – oznaka ZN za nevarne snovi.  
Spremna izvozna listina se ne spreminja, nanjo se nič ne dodaja  in z nje nič ne 
briše, razen če je v tej uredbi določeno drugače.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 245
 
Dodatek H2  
IZVOZNI SEZNAM POSTAVK (ISP)  
POGLAVJE I  
Vzorec izvoznega seznama postavk  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 246
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 247
 
POGLAVJE II  
Pojasnjevalne opombe in podrobnosti (podatki) za izvozni seznam postavk  
Izvozni seznam postavk vsebuje podatke o posameznih postavkah b laga v 
deklaraciji.  
Polja v izvoznem seznamu postavk se lahko razširijo po višini.  
Poleg določb v pojasnjevalnih opombah dodatkov A in C1 je treba  podatke 
natisniti na naslednji način, po potrebi s oznakami:  
1. Polje MRN – referenčna oznaka gibanja, kot je določena v Dod atku H1. 
MRN se natisne na prvi strani in na vseh seznamih postavk.  
2. Podatke v posameznih poljih na ravni postavk je treba natisn iti na naslednji 
način:  
(a) polje Št. p. (32) – zaporedna številka zadevne postavke;  
(b) polje UNDG (44/4) – oznaka ZN za nevarne snovi.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 248
 
Dodatek I1  
IZVOZNA/VARNOSTNA ENOTNA UPRAVNA LISTINA (IVE)  
POGLAVJE I  
Vzorec izvozne/varnostne enotne upravne listine  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 249
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 250
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 251
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 252
 
POGLAVJE II  
Pojasnjevalne opombe in podrobnosti (podatki) za izvozno/varnostno enotno 
upravno listino  
Okrajšava „NNP“ (Načrt neprekinjenega poslovanja), ki se uporab lja v tem 
poglavju, se nanaša na razmere, v katerih se uporablja alternat ivni postopek, 
opredeljen v členu 6(3)(b) zakonika.  
Obrazec vsebuje vse informacije, potrebne za izvozne in uvozne podatke, kadar 
se izvozni in varnostni podatki dostavljajo skupaj. Obrazec vse buje informacije 
na ravni glave dokumenta in informacije za eno postavko blaga. Namenjen je 
uporabi v okviru načrta neprekinjenega poslovanja.  
Obstajajo trije izvodi izvozne/varnostne enotne upravne listine : 
izvod 1 obdržijo organi države članice, v kateri se opravijo iz vozne (odpremne) 
formalnosti ali formalnosti tranzita Unije,  
izvod 2 uporablja država članica izvoza za statistične namene:  
izvod 3 se vrne izvozniku, potem ko ga z žigom opremi carinski organ.  
Izvozna/varnostna enotna upravna listina vsebuje podatke, velja vne za celotno 
deklaracijo.  
Informacije iz izvozne/varnostne enotne upravne listine morajo temeljiti na 
podatkih, dobljenih iz izvozne in izstopne deklaracije; po potr ebi te informacije 
spremeni deklarant oziroma zastopnik deklaranta in/ali preveri urad izvoza.  
Poleg določb v pojasnjevalnih opombah dodatkov A in C1 je treba  podatke 
natisniti na naslednji način:  
1. Polje MRN (referenčna oznaka gibanja):  
Številka MRN mora biti natisnjena na prvi strani in na vseh sez namih 
postavk, razen kadar se ti obrazci uporabljajo v okviru NNP, sa j se v takih 
primerih številka MRN ne dodeli.  
Podatki so alfanumerični in obsegajo 18 znakov, za katere velja jo naslednja 
pravila:  
Polje  Vsebina  Vrsta polja  Primeri  
1 zadnji dve številki leta, ko je 
bila izvozna deklaracija uradno 
sprejeta (LL)  numerično – 
2-mestno  06 
2 oznaka države izvoza (oznaka 
države alpha-2, kot jo za polje 
2 enotne upravne listine določa 
Dodatek D1)  črkovno – 
2-mestno  RO 
3 enotna oznaka izvozne operacije 
za leto in za državo  alfanumerično 
13-mestno  9876AB8890123  
4 kontrolna števka  alfanumerično 
1-mestno  5 
Polji 1 in 2 se izpolnita, kakor je razloženo zgoraj.  
V polje 3 se vnese identifikator transakcije v okviru sistema n adzora izvoza. 
Način uporabe tega polja je v pristojnosti nacionalnih uprav, v endar mora 
vsaka izvozna transakcija, ki se v določeni državi izvede v ist em letu, imeti  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 253
 
enotno številko. Nacionalne uprave, ki hočejo v MRN vključiti r eferenčno 
oznako urada pristojnih organov, lahko za nacionalno oznako ura da uporabijo 
največ 6 začetnih mest.  
V polje 4 se vnese vrednost, ki predstavlja kontrolno številko za celotno 
MRN.  
S pomočjo tega polja je mogoče odkriti napako pri vpisovanju ce lotne MRN.  
Številka „MRN“ se tudi natisne kot črtna koda z uporabo standar dne „kode 
128“ in nabora znakov „B“.  
2. Polje 7 Referenčne številke:  
Navedite številko LRN ali/in oznako UCR.  
LRN – lokalna referenčna številka, opredeljena v Dodatku C2.  
UCR – enotna referenčna številka pošiljke, kot je navedena v po lju 7 naslova 
II Dodatka C1.  
3. Polje Druge OPO (S32):  
Vnesite druge kazalnike posebnih okoliščin.  
Izvozna/varnostna enotna upravna listina se ne spreminja, nanjo  se nič ne dodaja 
in z nje nič ne briše, razen če je v tej uredbi določeno drugač e. ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 254
 
Dodatek I2  
SEZNAM POSTAVK IZVOZNE/VARNOSTNE ENOTNE UPRAVNE 
LISTINE (SPIVE)  
POGLAVJE I  
Vzorec seznama postavk izvozne/varnostne enotne upravne listine  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 255
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 256
 
POGLAVJE II  
Pojasnjevalne opombe in podrobnosti (podatki) za izvozno/varnostno enotno 
upravno listino  
Seznam postavk izvozne/varnostne enotne upravne listine vsebuje  podatke o 
posameznih postavkah blaga v deklaraciji.  
Polja v seznamu postavk se lahko razširijo po višini.  
Poleg določb v pojasnjevalnih opombah dodatkov A in C1 je treba  podatke 
natisniti na naslednji način:  
1. Polje MRN – glavna referenčna številka, kot je določena v Do datku I1. MRN 
se natisne na prvi strani in na vseh seznamih postavk.  
2. Podatke v posameznih poljih na ravni postavk je treba natisn iti na naslednji 
način:  
— polje Št. p. (32) – zaporedna številka zadevne postavke;  
— polje Predloženi dokumenti/certifikati (44/1): to polje vsebu je tudi številko 
transportne listine, kadar je primerno,  
— polje UNDG (44/4) – oznaka ZN za nevarne snovi.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 257
 
Dodatek J1  
VARSTVENA IN VARNOSTNA LISTINA (VVL)  
POGLAVJE I  
Vzorec varstvene in varnostne listine  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 258
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 259
 
POGLAVJE II  
Pojasnjevalne opombe in podrobnosti (podatki) za varstveno in varnostno 
listino  
Obrazec vsebuje informacije na ravni glave dokumenta in informa cije za eno 
postavko blaga.  
Informacije iz varstvene in varnostne listine morajo temeljiti na podatkih iz 
vstopne ali izstopne skupne deklaracije; po potrebi te informac ije spremeni oseba, 
ki vlaga skupno deklaracijo, in/ali preveri urad vstopa oziroma  izstopa.  
Varstveno in varnostno listino dopolni oseba, ki vlaga skupno d eklaracijo.  
Poleg določb v pojasnjevalnih opombah dodatkov A in C1 je treba  podatke 
natisniti na naslednji način:  
1. Polje MRN – referenčna oznaka gibanja, kot jo določajo Dodat ek G1 ali 
priložnostna napotila carinskega urada. MRN se natisne na prvi strani in na 
vseh seznamih postavk.  
2. Carinski urad:  
Referenčna številka urada vstopa/izstopa.  
3. Polje Vrsta deklaracije (1):  
Koda „IM“ ali koda „EX“, glede na to, ali dokument vsebuje poda tke skupne 
vstopne deklaracije ali podatke skupne izstopne deklaracije.  
4. Polje Referenčna številka (7):  
Vstavite LRN – LRN – lokalna referenčna številka, opredeljena v  Dodatku 
C2. 
5. Polje Šifra prvega mesta prihoda (S11):  
Šifra prvega mesta prihoda.  
6. Polje Datum/ura prih. na 1. mesto carinskega ozemlja (S12):  
Vnesite datum in uro prihoda na prvo mesto prihoda na carinskem  območju.  
7. Polje Š. nač. plač. str. prev. (S29):  
Vnesite šifro načina plačevanja stroškov prevoza.  
8. polje UNDG (S27) – šifra ZN za nevarne snovi.  
9. Polje Druge OPO (S32):  
Vnesite druge kazalnike posebnih okoliščin.  
Varstvena in varnostna listina se ne spreminja, nanjo se nič ne  dodaja in z nje nič 
ne briše, razen če je v tej uredbi določeno drugače.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 260
 
Dodatek J2  
VARSTVENI IN VARNOSTNI SEZNAM POSTAVK (VVSP)  
POGLAVJE I  
Vzorec varstvenega in varnostnega seznama postavk  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 261
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 262
 
POGLAVJE II  
Pojasnjevalne opombe in podrobnosti (podatki) za varstveni in varnostni 
seznam postavk  
Polja seznama postavk se ne razširijo po višini.  
Poleg določb v pojasnjevalnih opombah dodatkov A in C1 je treba  podatke v 
različnih poljih natisniti na naslednji način:  
polje Št. p. (32) – zaporedna številka zadevne postavke;  
polje Š. n. pl. str. pr. (S29) – vnesite oznako načina plačevan ja stroškov prevoza;  
polje UNDG (S27) – šifra ZN za nevarne snovi.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 263
 
PRILOGA 10
  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 264
 
PRILOGA 11  
NAKLADNICA  
Št. Oznake, številke in 
vrsta tovorkov, opis 
blaga  Država 
odpreme/izvoza  Bruto masa (v kg)  Prostor za uradne 
zaznamke  
(podpis)  
POJASNJEVALNA OPOMBA K NAKLADNICI  
ODDELEK 1  
1. Opredelitev pojmov  
1.1. Nakladnica pomeni dokument z značilnostmi, ki so opisane v  tej prilogi.  
1.2. Uporabi se lahko skupaj s tranzitno deklaracijo v okviru u porabe točke 2.2 
te priloge.  
2. Obrazec nakladnice  
2.1. Kot nakladnica se lahko uporablja samo sprednja stran obra zca. 
2.2. Značilnosti nakladnice so naslednje:  
(a) naslov „Nakladnica“;  
(b) polje z merami 70 × 55 mm, razdeljeno na zgornji del, ki me ri 
70 × 15 mm, in spodnji del, ki meri 70 × 40 mm;  
(c) stolpci z naslovi v naslednjem zaporedju:  
— serijska številka,  
— oznake, številke, število in vrsta tovorkov, opis blaga,  
— država odpreme/izvoza,  
— bruto masa (v kg),  
— prostor za uradne zaznamke.  
Uporabniki lahko prilagodijo širino stolpcev svojim potrebam. S tolpec z 
naslovom „prostor za uradne zaznamke“ pa mora biti širok vsaj 3 0 mm. 
Uporabniki lahko tudi sami odločajo, kako bodo uporabili prosto r, ki ni 
naveden v točkah (a), (b) in (c).  
2.3. Takoj za zadnjim vnosom je treba potegniti vodoravno črto,  prazna polja pa 
je treba prečrtati in tako preprečiti naknadno vpisovanje.  
ODDELEK 2  
Podatki, ki se vnašajo v razli čne naslove  
1. Polje  
1.1. Zgornji del  
Če je nakladnica priložena tranzitni deklaraciji, imetnik posto pka v zgornji 
del polja vpiše „T1“, „T2“ ali „T2F“.  
1.2. Spodnji del  
Podatki iz odstavka 4 oddelka III spodaj se morajo vpisati v ta  del polja.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 265
 
2. Stolpci  
2.1. Serijska številka  
Pred vsako postavko na nakladnici je zaporedna številka.  
2.2. Oznake, številke, število in vrsta tovorkov, opis blaga  
Potrebni podatki se navedejo v skladu s Prilogo B1 k TDA.  
▼C2 
Če je tranzitni deklaraciji priložena nakladnica, mora ta nakla dnica vsebovati 
podatke iz polj 31 (Tovorki in opis blaga), 40 (Skupna deklarac ija / pred­
listina), 44 (Dodatne informacije, predloženi dokumenti, potrdi la in dovo­
ljenja) ter, če je primerno, 33 (Tarifna oznaka) in 38 (Neto ma sa (v kg)) 
tranzitne deklaracije.  
▼B 
2.3. Država odpreme/izvoza  
Vpiše se država članica, iz katere se blago odpremi ali izvozi.  
2.4. Bruto masa (v kg)  
Vpišejo se podatki iz polja 35 enotne upravne listine (glej Pri logo B-DA).  
ODDELEK 3  
Uporaba nakladnic  
1 Isti tranzitni deklaraciji ne morejo biti priloženi nakladnic a in en ali več 
dopolnilnih listov.  
2. ►C2 Če se uporablja nakladnica, se polja 15 (Država odpreme/izvoza ), 32 
(Zaporedna številka postavke), 33 (Tarifna oznaka), 35 (Bruto m asa (v kg)), 
38 (Neto masa (v kg)), 40 (Skupna deklaracija / predlistina) te r, če je to 
primerno, 44 (Dodatne informacije, predloženi dokumenti, potrdi la in dovo­
ljenja) tranzitne deklaracije prečrtajo, v polje 31 (Tovorki in  opis blaga) pa se 
ne smejo vnašati oznake, številke, števila in vrste tovorkov al i opis blaga. 
Sklic na zaporedno številko in oznaka različnih nakladnic se vp išeta v polje 
31 (Tovorki in opis blaga) tranzitne deklaracije. ◄  
3. Nakladnico je treba izpolniti v enakem številu izvodov kakor  tranzitno dekla­
racijo, na katero se nanaša.  
4. Če je tranzitna deklaracija registrirana, mora imeti nakladn ica isto registrsko 
številko kakor izvodi tranzitne deklaracije, na katero se nanaš a. Ta številka se 
vpiše z žigom, ki vsebuje naziv carinskega urada odhoda, ali ro čno. Če se 
vpiše ročno, jo je treba potrditi z uradnim žigom carinskega ur ada odhoda.  
Uradniku iz carinskega urada odhoda ni treba podpisati obrazcev . 
5. Če je eni tranzitni deklaraciji priloženih več nakladnic, im a nakladnica zapo­
redno številko, ki jo dodeli imetnik postopka, število priložen ih nakladnic pa 
se vnese v polje 4 (Nakladnice).  
6. Obrazec nakladnice se natisne na pisalni papir z maso najman j 40 g/m  2 , ki je 
dovolj trden, da se pri normalni uporabi ne strga in ne mečka. Barvo papirja 
lahko izberejo udeleženci. Mere obrazca so 210 × 297 mm, pri če mer je lahko 
krajši za največ 5 mm in daljši za največ 8 mm.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 266
 
PRILOGA 12  
OBRAZCI ZA ZAHTEVEK IN DOVOLJENJE  
Splošne pripombe  
Oblika obrazcev ni zavezujoča; na primer, namesto polj lahko dr žave članice 
predpišejo obrazce z vrstično strukturo ali pa se po potrebi ok enca lahko pove­ 
čajo. Države članice lahko uporabljajo tudi nacionalne sisteme IT za sprejem 
zahtevkov in izdajo dovoljenj.  
Številčno zaporedje in ustrezna besedila pa so obvezni.  
Države članice lahko predvidijo okenca ali vrstice za nacionaln e potrebe. Ta 
okenca ali vrstice morajo biti označeni z zaporedno številko in  veliko črko (na 
primer 5A).  
Načeloma je treba okenca s krepko natisnjeno zaporedno številko  vedno izpolniti. 
Obrazložitev se nanaša na izjeme.  
Dodatek vsebuje oznake za gospodarske pogoje.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 267
 
▼M1 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 268
 
▼M1 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 269
 
▼M1 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 270
 
▼M1 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 271
 
▼M1 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 272
 
▼M1 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 273
 
Pojasnjevalne opombe za razli čna polja zahtevka  
Splošna pripomba:  
če je potrebno, se lahko zahtevane informacije predstavijo v lo čeni prilogi k 
zahtevku, pri čemer se navede sklic na polje zadevnega obrazca.  
Države članice lahko zahtevajo dodatne informacije.  
1. Vpiše se polno ime in številka EORI vložnika. Vložnik je ose ba, ki ji bo 
izdano dovoljenje.  
1.a Vpiše se identifikacijska številka gospodarskega subjekta.  
1.b Če je primerno, se vpiše vsaka interna sklicna številka za sklic na ta 
zahtevek v dovoljenju.  
1.c Vpišejo se ustrezni kontaktni podatki (kontaktna oseba, kon taktni naslov, 
telefonska številka, številka telefaksa, elektronski naslov).  
1.d Navede se vrsta zastopništva za vložitev deklaracije z vnos om znaka „X“ 
v ustrezno polje.  
2. Navede se, kateri poenostavljeni postopek (vpis blaga v evid ence, poeno­
stavljena deklaracija ali centralizirano carinjenje) in kateri carinski 
postopek (za uvoz in/ali izvoz) se uporabljata z vnosom znaka „ X“ v 
ustrezno polje.  
3. Vpiše se ustrezna šifra:  
1. Prvi zahtevek za dovoljenje.  
2. Zahtevek za spremenjeno ali podaljšano dovoljenje (navesti j e treba 
tudi ustrezno številko dovoljenja).  
4.a Navede se, ali je status pooblaščenega gospodarskega subjek ta potrjen; 
če je odgovor „DA“, se vpiše ustrezna številka.  
4.b Vpišejo se vrsta, sklic in – če je primerno – datum poteka ustreznega(-ih) 
dovoljenj(-a), za katero(-a) se bo(-do) uporabljal(-i) poenosta vljen(-i) 
postopek(-ki); če se vlaga zahtevek samo za dovoljenje(-a), se vpiše 
vrsta dovoljenj(-a), za katero(-a) je bil vložen zahtevek, in d atum 
vložitve zahtevka.  
5. Informacije o glavni računovodski evidenci, komercialno, fis kalno ali 
drugo računovodsko gradivo.  
5.a Vpiše se polni naslov kraja, kjer se vodi glavna računovods ka evidenca.  
5.b Vpiše se vrsta računovodske evidence (elektronska ali papir na in vrsta 
uporabljenega sistema ter programske opreme).  
6. Vpiše se število dopolnilnih obrazcev, priloženih temu zahte vku. 
7. Informacije o evidenci (carinske računovodske evidence).  
7.a Vpiše se polni naslov kraja, kjer se vodi evidenca.  
7.b Vpiše se vrsta evidence (elektronska ali papirna in vrsta u porabljenega 
sistema ter programske opreme).  ▼M1 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 274
 
7.c Če je primerno, se vpišejo druge ustrezne informacije v zve zi z evidenco.  
8. Informacije o vrsti blaga in transakcijah.  
8.a Če je primerno, se vpiše ustrezna oznaka KN, drugače pa se vpišejo vsaj 
poglavja KN in poimenovanje blaga.  
8.b Ustrezne informacije se vpišejo mesečno.  
8.c Ustrezne informacije se vpišejo mesečno.  
9. Informacije o odobrenih lokacijah blaga in pristojnem carins kem uradu.  
9.a&b Vpišejo se polno ime, naslov in kontaktni podatki.  
10. Vpišejo se polno ime, naslov in kontaktni podatki ustreznih  carinskih 
uradov, pri katerih se da blago v carinski postopek.  
11. Če je primerno, se vpišejo polno ime, naslov in kontaktni p odatki 
nadzornega urada.  
12. Z vnosom znaka „X“ v ustrezno polje se navede vrsta poenost avljene 
deklaracije; če se uporabljajo komercialni ali drugi upravni do kumenti, je 
treba opredeliti vrsto uporabljenih dokumentov.  ▼M1 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 275
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 276
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 277
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 278
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 279
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 280
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 281
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 282
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 283
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 284
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 285
 
POJASNJEVALNE OPOMBE K OBRAZCEM ALI NACIONALNIM 
SISTEMOM IT ZA POSEBNE POSTOPKE, RAZEN TRANZITNEGA 
POSTOPKA  
NASLOV I  
Podatki, ki jih je treba vpisati v razli čna polja obrazca za zahtevek  
1. Vložnik  
V polje se vpišeta ime in priimek, naslov ter številka EORI. Vl ožnik je 
oseba, kateri naj bi bilo izdano dovoljenje.  
2. Carinski postopki  
Vpiše se carinski postopek, v katerega bo dano blago iz polja 7 . Ustrezni 
carinski postopki so navedeni spodaj:  
— posebna raba;  
— začasni uvoz;  
— carinsko skladiščenje,  
— aktivno oplemenitenje;  
— pasivno oplemenitenje;  
Opomba:  
1. Če vložnik zaprosi za dovoljenje za uporabo več kot enega ca rinskega 
postopka, je treba uporabiti ločene obrazce.  
2. Za uporabo postopka carinskega skladiščenja ni potrebno dovo ljenje, za 
vodenje skladišč za carinsko skladiščenje blaga pa je potrebno.  
3. Vrsta zahtevka  
V to polje je treba vpisati vrsto zahtevka z uporabo vsaj ene o d naslednjih 
šifer:  
1 = prvi zahtevek  
2 = zahtevek za spremenjeno ali podaljšano dovoljenje (navesti je treba 
tudi ustrezno številko dovoljenja)  
3 = vloga za pridobitev dovoljenja, kadar je vključenih več drž av članic  
4 = vloga za nadaljnje dovoljenje (aktivno oplemenitenje)  
4. Dopolnilni obrazci  
Vpiše se število dopolnilnih priloženih obrazcev.  
Opomba:  
Predvideni so dopolnilni obrazci za naslednje carinske postopke : 
carinsko skladiščenje, aktivno oplemenitenje (po potrebi) in pa sivno opleme­
nitenje (po potrebi).  
5. Kraj in vrsta knjigovodstva/evidence  
Vpiše se kraj, kjer se vodi ali je dostopno glavno knjigovodstv o za carinske 
namene. Navedite tudi vrsto knjigovodstva, in sicer opišite sis tem, ki se 
uporablja.  
Navedite tudi kraj, kjer se vodi evidenca, in kakšna vrsta evid ence naj se 
uporablja za carinski postopek. Evidenca pomeni: dokumentacijo z vsemi 
potrebnimi podatki in tehničnimi podrobnostmi, ki carinskim org anom 
omogoča, da nadzirajo in kontrolirajo carinski postopek.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 286
 
Opomba:  
V primeru začasnega uvoza je treba polje 5 izpolniti le, če tak o zahtevajo 
carinski organi.  
6. Trajanje veljavnosti dovoljenja  
V polju 6a se navede datum, na katerega bi moralo dovoljenje za četi veljati 
(dan/mesec/leto). Načeloma začne dovoljenje veljati na dan izda je ali 
kasneje. V tem primeru navedite „datum izdaje“. Datum poteka ve ljavnosti 
dovoljenja se lahko predlaga v polju 6b.  
7. Blago, dano v carinski postopek  
Oznaka KN  
Izpolnite v skladu s kombinirano nomenklaturo (oznaka KN = osem  številk).  
Opis  
Opis blaga pomeni trgovski in/ali tehnični opis blaga.  
Količina  
Vpišite ocenjeno količino blaga, ki bo dano v carinski postopek . 
Vrednost  
Vpišite ocenjeno vrednost blaga, ki bo dano v carinski postopek , v evrih ali 
v drugi valuti.  
Opomba:  
Posebna raba:  
1. Če zahtevek zadeva blago, ki ni navedeno pod točko 2 spodaj,  v podpolje 
„oznaka KN“ po potrebi vpišite oznako TARIC (10 ali 14 številk) . 
2. Če zahtevek zadeva blago, za katerega veljajo posebne določb e delov A 
in B uvodnih določb kombinirane nomenklature (blago za nekatere  vrste 
ladij, čolnov in drugih plovil ter za vrtalne ali proizvodne pl oščadi/civilne 
zrakoplove in blago, ki se uporablja za civilne zrakoplove), oz nake KN 
niso potrebne. Vložniki bi morali v podpolje „Opis“ vnesti na p rimer: 
„Civilni zrakoplovi in njihovi deli, del B posebnih določb KN“.  Poleg 
tega potem ni treba navesti oznake KN, količine in vrednosti bl aga; 
Carinsko skladiščenje:  
Če zahtevek zajema več postavk različnega blaga, se lahko v pod polje 
„Oznaka KN“ vpiše „razno“. V tem primeru v podpolju „Opis“ opiš ite 
blago, ki se ga bo skladiščilo. Oznake KN ni treba navesti. Kol ičina in 
vrednost blaga;  
Aktivno in pasivno oplemenitenje  
Oznaka KN: Lahko se navede štirimestna oznaka. Vendar pa je tre ba navesti 
osemmestno oznako, če je treba  
uporabiti enakovredno blago ali sistem standardne zamenjave.  
Opis: Trgovski in/ali tehnični opis morata biti dovolj jasna in  podrobna, da 
se lahko sprejme odločitev o zahtevku. Kadar se načrtuje uporab a enako­
vrednega blaga ali sistema standardne zamenjave, navedite podat ke o tržni 
kakovosti in tehničnih lastnostih blaga.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 287
 
8. Oplemeniteni proizvodi  
Splošna pripomba:  
Vpišite podatke o vseh oplemenitenih proizvodih, ki so posledic a dejavnosti, 
z navedbo glavnih ali sekundarnih predelani proizvodov, kar je primerno.  
Oznaka KN in poimenovanje: glej opombe za polje 7.  
9. Podrobnosti na črtovanih dejavnosti  
Opišite naravo načrtovanih dejavnosti (npr. podrobnosti o opera cijah v 
okviru izvajanja pogodbe o poslu oplemenitenja ali naravo običa jnega 
ravnanja), ki bodo izvedene v zvezi z blagom v okviru carinskeg a postopka. 
Navedite tudi ustrezne kraje.  
Če je vključena več kot ena carinska uprava, navedite državo čl anico in 
kraje.  
Opomba:  
V primeru „posebne rabe“ se navedejo nameravana posebna raba in  kraji, 
kjer bo blago dano v postopek posebne rabe.  
Če je ustrezno, navedite ime, naslov in funkcijo drugih vpleten ih oseb.  
V primeru začasnega uvoza se navede lastnik blaga.  
10. Gospodarski pogoji  
V primeru aktivnega oplemenitenja mora vložnik navesti razloge za izpol­
njevanje gospodarskih pogojev z uporabo vsaj ene od dveh števil čnih oznak 
iz Dodatka za vsako oznako KN, ki je bil navedena v polju 7.  
11. Carinski uradi  
(a) prepustitve  
(b) zaključka  
(c) nadzorni uradi  
Navedite predlagane carinske urade.  
Opomba:  
V primeru posebne rabe se polje 11b ne izpolni.  
12. Identifikacija  
V polju 12 navedite predvidena sredstva za identifikacijo z vsa j eno od 
naslednjih oznak.  
1 = serijska številka ali številka proizvajalca  
2 = pritrjevanje plomb, žigov, pritrjenih oznak ali drugih razp oznavnih 
znakov  
3 = informativni list INF  
4 = odvzemanje vzorcev, ilustracije ali tehnični opisi  
5 = izvajanje analiz  
6 = informativni dokument iz Priloge ex 104 (primerno le za pas ivno 
oplemenitenje)  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 288
 
7 = druga sredstva za identifikacijo (pojasnite v polju 16 „Dod atne infor­
macije“)  
8 = brez ukrepov za identifikacijo (primerno samo za začasni uv oz) 
Opomba:  
V primeru zaključka carinskega skladiščenja je to potrebno le, če tako zahte­
vajo carinski organi.  
Polja 12 ni treba izpolniti pri uporabi enakovrednega blaga. V tem primeru 
se namesto tega izpolnijo dopolnilni obrazci.  
13. Rok za zaklju ček postopka (meseci)  
Vpišite predvideno obdobje, potrebno za postopke, ki jih je tre ba izvesti ali 
uporabiti v okviru zahtevanega carinskega postopka (polje 2). R ok začne 
teči, ko je blago dano v carinski postopek. Obdobje se izteče, ko so blago 
ali izdelki dani v nadaljnji carinski postopek, ponovno izvožen i ali ko se 
pridobi popolna ali delna oprostitev uvoznih dajatev po sprosti tvi v prosti 
promet po pasivnem oplemenitenju.  
Opomba:  
V primeru posebne rabe se navede obdobje, ki bo potrebno, da se  blago da v 
postopek posebne rabe ali se prenese na drugega imetnika dovolj enja. V 
primeru carinskega skladiščenja je to obdobje neomejeno, zato p ustite 
polje prazno.  
V primeru aktivnega oplemenitenja: kadar rok za zaključek poteč e na 
določen dan za vse blago, dano v postopek v danem roku, je lahk o v 
dovoljenju določeno, da se rok za zaključek samodejno podaljša za vse 
blago, ki je na ta dan še v postopku. Če se zahteva ta poenosta vitev, se 
navede „člen 174(2)“, v polju 16 pa navedejo podrobnosti.  
14. Vrsta deklaracije  
Polje 14 a:  
Navede se vrsta deklaracije, ki naj bi se uporabila za dajanje blaga v 
postopek z uporabo vsaj ene od naslednjih šifer:  
1 = standardna deklaracija (v skladu s členom 162 zakonika)  
2 = poenostavljena deklaracija (v skladu s členom 166 zakonika)  
3 = vpis v evidence deklaranta (v skladu s členom 182 zakonika)  
Polje 14b:  
Navede se vrsta deklaracije, ki naj bi se uporabila za zaključe k postopka z 
uporabo vsaj ene od naslednjih šifer: enako kot v polju 14 a.  
Opomba:  
V primeru postopka posebne rabe se polje 14 ne izpolni.  
15. Prenos  
Če je predviden prenos pravic in obveznosti, navedite podrobnos ti. ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 289
 
16. Dodatne informacije  
Po potrebi navedite naslednje dodatne informacije:  
Vrsta zavarovanja  
Zavarovanje (da/ne)  
Carinski urad zavarovanja  
Znesek zavarovanja  
Metoda izračuna:  
V primeru aktivnega oplemenitenja navedite, ali se v primeru ca rinskega 
dolga znesek uvozne dajatve izračuna v skladu s členom 86(3) za konika. 
(da/ne)  
Obračun zaključka:  
Opustitev obveznosti predložitve obračuna zaključka? (da/ne)  
Navedite vse druge informacije, ki se vam zdijo koristne.  
17. Podpis/Datum/Ime  
Če se uporabi dopolnilni obrazec, izpolnite samo ustrezno polje  (22, 23 ali 
26). 
NASLOV II  
Pripombe v zvezi z dopolnilnimi obrazci  
Dopolnilni obrazec „carinsko skladiš čenje“  
18. Tip skladiš ča 
Navesti je treba enega od naslednjih tipov:  
Javno skladišče tipa I  
Javno skladišče tipa II  
Zasebno skladišče  
19. Skladišče ali skladiš čni prostori  
Navedite točen kraj, ki naj bi se uporabljal kot carinsko sklad išče ali drugi 
skladiščni prostori.  
20. Rok za predložitev seznama blaga  
Lahko predlagate podaljšanje roka za predložitev seznama blaga.  
21. Stopnja izgube  
Navedite podatke, kadar je to primerno, o stopnjah izgube.  
22. Skladiščenje blaga, ki ni v postopku  
Oznaka KN in poimenovanje  
Kadar se načrtuje skupno skladiščenje enakovrednega blaga, je t reba navesti 
osemmestno oznako KN, tržno kakovost in tehnične lastnosti blag a. Po 
potrebi se navede carinski postopek, v katerega je dano blago, če je dano 
v carinski postopek.  
23. Običajno ravnanje  
Izpolnite, če je predvideno običajno ravnanje.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 290
 
24. Začasna odstranitev  
Namen:  
Izpolnite, če je predvidena začasna odstranitev.  
Dopolnilni obrazec „aktivno oplemenitenje“  
18. Enakovredno blago  
Kadar se načrtuje uporaba enakovrednega blaga, navedite osemmes tno 
oznako KN, tržno kakovost in tehnične lastnosti enakovrednega b laga, da 
se carinskim organom omogoči potrebna primerjava med uvoznim in  enako­
vrednim blagom. Uporabijo se lahko oznake za polje 12, da se pr edlagajo 
podporni ukrepi, ki bi lahko bili koristni za to primerjavo. Če  je enakovredno 
blago na višji stopnji izdelave kakor uvozno blago, je treba po datke o tem 
navesti v polju 21.  
19. Predhodni izvoz  
Kadar se načrtuje uporaba sistema predhodnega izvoza, se navede  obdobje, v 
katerem je treba neunijsko blago prijaviti v postopek ob upošte vanju časa, 
potrebnega za nabavo in prevoz v Unijo.  
20. Sprostitev v prosti promet brez carinske deklaracije  
Kadar se zahteva, da se oplemeniteni proizvodi ali blago, ki so  bili dani v 
postopek aktivnega oplemenitenja IM/EX, sprostijo v prosti prom et brez 
formalnosti, vnesite „člen 170(1)“.  
21. Dodatne informacije  
Navedite dodatne informacije v zvezi s polji 18 do 20, ki se va m zdijo 
koristne.  
Dopolnilni obrazec „pasivno oplemenitenje“  
18. Sistem  
Kjer je potrebno, vnesite ustrezno šifro.  
1 = sistem standardne zamenjave brez predhodnega uvoza  
2 = sistem standardne zamenjave s predhodnim uvozom  
3 = pasivno oplemenitenje IM/EX v skladu s členom 223(2)(d) zak onika  
19. Nadomestni proizvodi  
Kadar se načrtuje uporaba sistema standardne zamenjave (mogoče le v 
primeru popravila), navedite osemmestno oznako KN, tržno kakovo st in 
tehnične lastnosti nadomestnih proizvodov, da se carinskim orga nom 
omogoči potrebna primerjava med začasno izvoženim blagom in nad omes­
tnimi proizvodi. Uporabijo se lahko oznake za polje 12, da se p redlagajo 
podporni ukrepi, ki bi lahko bili koristni za to primerjavo.  
20. Ni relevantno  
21. Ni relevantno  
22. Dodatne informacije  
Navedite dodatne informacije v zvezi s polji 18 do 21, ki se va m zdijo 
koristne.  
Kadar se na primer načrtuje uporaba enakovrednega blaga, navedi te osem­
mestno oznako KN, tržno kakovost in tehnične lastnosti neunijsk ega blaga, 
da se carinskim organom omogoči potrebna primerjava med blagom v 
začasnem izvozu in enakovrednim blagom. Uporabijo se lahko ozna ke za 
polje 12, da se predlagajo podporni ukrepi, ki bi lahko bili ko ristni za to 
primerjavo.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 291
 
Dodatek  
Oznake gospodarskih pogojev  
(člen 211(3) in (4) zakonika)  
Do datuma začetka uporabe sistema odločb carinskih organov v ok viru carin­
skega zakonika Unije iz priloge k Izvedbenemu sklepu Komisije z  dne 29. aprila 
2014 o oblikovanju delovnega programa za carinski zakonik Unije  se za zahtevke 
za dovoljenje za aktivno oplemenitenje uporabljajo naslednje oz nake za gospo­
darske pogoje:  
oplemenitenje blaga, ki ni navedeno v Prilogi 71-02 [oznaka 01] , 
popravilo (oznaka 30.4);  
oplemenitenje blaga, ki je neposredno ali posredno na razpolago  imetniku dovo­
ljenja, kar se izvede v skladu s specifikacijami v imenu osebe s sedežem zunaj 
carinskega območja Unije, na splošno pa je treba plačati samo s troške opleme­
nitenja (oznaka 30.2);  
oplemenitenje pšenice vrste durum v testenine (oznaka 30.6);  
dajanje blaga v postopek aktivnega oplemenitenja v mejah količi n, določenih na 
podlagi uravnoteženja v skladu s členom 18 Uredbe Sveta (EU) št . 510/2014 
(oznaka 31);  
oplemenitenje blaga iz Priloge 71-02 v naslednjih primerih:  
(i) nerazpoložljivost blaga, izdelanega v Uniji, ki ima isto os emmestno oznako 
KN, enako tržno kakovost in tehnične lastnosti kot blago, namen jeno uvozu 
za predvidene operacije oplemenitenja (oznaka 10);  
(ii) cenovne razlike med blagom, izdelanim v Uniji, in blagom, namenjenim 
uvozu, kadar primerljivega blaga ni mogoče uporabiti, ker zarad i njegove 
cene načrtovani trgovinski posel ne bi bil ekonomsko smotrn (oz naka 11);  
(iii) pogodbene obveznosti, kadar primerljivo blago ni v skladu  s pogodbenimi 
zahtevami kupca oplemenitenih proizvodov iz tretje države ali k adar morajo 
biti, v skladu s pogodbo, oplemeniteni proizvodi pridobljeni iz  blaga, name­
njenega za dajanje v postopek aktivnega oplemenitenja, zato da se zagotovi 
skladnost z določbami o varstvu pravic industrijske ali poslovn e lastnine 
(oznaka 12);  
(iv) skupna vrednost blaga, ki bo dano v postopek aktivnega opl emenitenja na 
vložnika in na koledarsko leto za vsako osemmestno oznako KN, n e presega 
150 000 EUR (oznaka 30.7);  
oplemenitenje blaga za zagotovitev skladnosti s tehničnimi zaht evami za spro­
stitev blaga v prosti promet (oznaka 40);  
oplemenitenje blaga nekomercialne narave (oznaka 30.1);  
oplemenitenje blaga, pridobljenega v okviru predhodnega dovolje nja, za izdajo 
katerega je bilo treba preveriti gospodarske pogoje (oznaka 30. 5); 
oplemenitenje trdnih in tekočih frakcij palmovega olja, kokosov ega olja, tekočih 
frakcij kokosovega olja, olja palmovih jedrc, tekočih frakcij o lja palmovih jedrc, 
olja orehov palme babassu ali ricinusovega olja v proizvode, ki  niso namenjeni 
za živilski sektor (oznaka 41);  
oplemenitenje v proizvode, ki bodo vgrajeni ali uporabljeni za civilne zrako­
plove, za katere se je izdalo spričevalo o plovnosti (oznaka 42 ); ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 292
 
oplemenitenje v proizvode, ki uživajo prednosti avtonomnega odl oga plačila 
uvozne dajatve za nekatera orožja in vojaško opremo v skladu z Uredbo 
Sveta (ES) št. 150/2003 (oznaka 43);  
oplemenitenje blaga v vzorce (oznaka 44);  
oplemenitenje vseh elektronskih elementov, delov, sklopov ali v seh drugih mate­
rialov v proizvode informacijske tehnologije (oznaka 45);  
oplemenitenje blaga, ki se uvršča pod oznako KN 2707 ali 2710, v proizvode, ki 
se uvrščajo pod oznako KN 2707, 2710 ali 2902 (oznaka 46);  
predelava v odpadke in ostanke, uničenje, ponovna uporaba delov  ali elementov 
(oznaka 47);  
denaturiranje (oznaka 48);  
običajne oblike ravnanj iz člena 220 zakonika (oznaka 30.3);  
skupna vrednost blaga, ki bo dano v postopek aktivnega oplemeni tenja, na vlož­
nika in na koledarsko leto za vsako osemmestno oznako KN, ne pr esega 150 000 
EUR za blago iz Priloge 71-02 in 300 000 EUR za drugo blago, ra zen kadar bi 
za blago, namenjeno za dajanje v postopek aktivnega oplemeniten ja, veljala 
začasna ali dokončna protidampinška dajatev, izravnalna dajatev , zaščitni ukrep 
ali dodatna dajatev zaradi začasne opustitve koncesij, če bi bi lo blago prijavljeno 
za sprostitev v prosti promet (oznaka 49).  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 293
 
PRILOGA 13  
INFORMATIVNI LISTI  
Priloga vsebuje preglednico ujemanja  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 294
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 295
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 296
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 297
 
OPOMBE  
A. Splošne opombe  
1. Tisti del lista, kjer se zahtevajo informacije (polja 1 do 7 ) izpolni imetnik ali 
urad, ki zahteva informacije.  
2. Obrazec je treba izpolniti čitljivo in neizbrisno, po možnos ti s pisalnim 
strojem. Ne sme vsebovati izbrisov ali besed, napisanih čez dru ge besede. 
Popravlja se s prečrtavanjem napačnih besed in dodajanjem moreb itnih 
potrebnih sprememb. Popravke mora parafirati oseba, ki izpolni list, in potr­
diti carinski urad.  
B. Posebne opombe v zvezi z relevantnimi številkami polj  
1. Navedite ime, naslov in državo članico. To polje se lahko pu sti prazno, če 
vloži zahtevek carinski urad države članice, ki zahteva informa cije. 
2. Navedite naziv, naslov in državo članico carinskega urada, k ateremu se 
predloži zahtevek.  
4. Navedite naziv, naslov in državo članico carinskega urada, k i zahteva infor­
macije. To polje se pusti prazno, če vloži zahtevek imetnik.  
5. Navedite število, vrsto, oznake in številke tovorkov. Če gre  za nepakirano 
blago ali proizvode, navedite število predmetov ali po potrebi „razsuto“.  
Navedite običajni trgovski opis blaga ali njegovo tarifno poime novanje.  
6. Neto količina mora biti izražena v enotah metričnega sistema : kg, l, m  2 , itd.  
9. Zneski se vpišejo v evrih ali nacionalni valuti.  
Če je primerno, država članica, kjer so proizvodi sproščeni v p rosti promet, 
preračuna znesek z informativnega lista po stopnji, ki se upora blja za izračun 
carinske vrednosti.  
Valute se označijo, kot sledi:  
— EUR za evro  
— DKK za dansko krono  
— SEK za švedsko krono  
— GBP za britanski funt  
10. Lahko se na primer določi obdavčitev.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 298
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 299
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 300
 
OPOMBE  
A. Splošne opombe  
1. Polja 1 do 8 mora izpolniti imetnik.  
2. Obrazec je treba izpolniti čitljivo in neizbrisno, po možnos ti s pisalnim 
strojem. Ne sme vsebovati izbrisov ali besed, napisanih čez dru ge besede. 
Popravlja se s prečrtavanjem napačnih besed in dodajanjem potre bnih 
sprememb. Popravke mora parafirati oseba, ki izpolni list, in p otrditi 
carinski urad, ki ga je izdal.  
B. Posebne opombe v zvezi z relevantnimi številkami polj  
1/2. Navedite ime, naslov in državo članico. Če gre za pravno o sebo, je treba 
navesti tudi ime odgovorne osebe.  
6/13. Neto količina mora biti izražena v enotah metričnega sist ema: kg, l, m  2 , 
itd. 
15. Valute se označijo, kot sledi:  
— EUR za evro  
— DKK za dansko krono  
— SEK za švedsko krono  
— GBP za britanski funt  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 301
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 302
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 303
 
OPOMBE  
A. Splošne opombe  
1. Polja 1 do 8 mora izpolniti imetnik.  
2. Obrazec je treba izpolniti čitljivo in neizbrisno, po možnos ti s pisalnim 
strojem. Ne sme vsebovati izbrisov ali besed, napisanih čez dru ge besede. 
Popravlja se s prečrtavanjem napačnih besed in dodajanjem potre bnih 
sprememb. Popravke mora parafirati oseba, ki izpolni list, in p otrditi 
carinski urad, ki ga je izdal.  
B. Posebne opombe v zvezi z relevantnimi številkami polj  
1./2. Navedite ime, naslov in državo članico. Če gre za pravno osebo, je treba 
navesti tudi ime odgovorne osebe.  
6./12. Neto količina mora biti izražena v enotah metričnega sis tema: kg, l, m  2 , 
itd. 
14. Valute se označijo, kot sledi:  
— EUR za evro  
— DKK za dansko krono  
— SEK za švedsko krono  
— GBP za britanski funt  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 304
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 305
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 306
 
▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 307
 
OPOMBE  
A. Splošne opombe  
1. Obrazec je treba izpolniti čitljivo in neizbrisno, po možnos ti s pisalnim 
strojem. Ne sme vsebovati izbrisov ali besed, napisanih čez dru ge besede. 
Popravlja se s prečrtavanjem napačnih vnosov in po potrebi doda janjem 
pravilnih podatkov. Popravke mora parafirati oseba, ki izpolni obrazec, in 
potrditi carinski urad, ki izpolni polje 16.  
2. Polja 1 do 15 mora izpolniti imetnik.  
B. Posebne opombe v zvezi s številkami polj  
1. Navedite ime, naslov in državo članico. Če gre za pravno ose bo, je treba 
navesti tudi ime odgovorne osebe.  
3. Navedite ime, naslov in državo članico.  
6. Navedite številko in datum dovoljenja in naziv carinskega or gana, ki ga je 
izdal.  
10. Natančno opišite pridobljene izdelke z uporabo običajnega t rgovskega 
opisa ali tarifnega poimenovanja.  
11. Navedite tarifno številko ali podštevilko pridobljenih izde lkov, kot je 
prikazano na dovoljenju.  
12. Natančno opišite blago z uporabo običajnega trgovskega opis a ali tarif­
nega poimenovanja. Poimenovanje mora ustrezati tistemu iz izvoz nega 
dokumenta. Če je blago v postopku aktivnega oplemenitenja, vpiš ite 
„AO blago“ in navedite številko informativnega lista INF 1, če je bil 
uporabljen.  
14. Navedite neto količino, izraženo v enotah metričnega sistem a (kg, l, m  2 , 
itd.).  
15. Navedite statistično vrednost v času, ko je bila vložena iz vozna deklara­
cija, in pred njo zapišite eno od naslednjih okrajšav za valuto : 
— EUR za evro  
— DKK za dansko krono  
— SEK za švedsko krono  
— GBP za britanski funt  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 308
 
Dodatek  
(1) Splošne opombe  
1.1 Informativni listi morajo ustrezati vzorcu iz te priloge in  biti natisnjeni na 
brezlesnem pisalnem papirju s težo med 40 in 65 g/m  2 
1.2 Obrazec meri 210 × 297 mm.  
1.3 Carinski organi so odgovorni za to, da imajo obrazec natisn jen. Vsak 
obrazec ima natisnjene začetne črke ustrezne države članice v s kladu s 
standardom ISO-alpha-2, sledi pa jim njegova zaporedna številka . 
1.4 Obrazec se natisne in polja izpolnijo v enem od uradnih jez ikov Unije. 
Carinski urad, ki mora dobiti ali uporabi podatke, lahko zahtev a, da se 
podatki iz njemu predloženega obrazca prevedejo v uradni jezik ali enega 
od uradnih jezikov carinske uprave.  
(2) Uporaba informativnih listov  
2.1 Skupne dolo čbe 
(a) Kadar carinski urad, ki izda informativni list, meni, da so  poleg obsto­
ječih podatkov na informativnem listu potrebni še dodatni podat ki, to 
doda. Kadar na listu ni dovolj prostora, se priloži dodatnega. To se 
navede na izvirniku.  
(b) Carinski urad, ki je potrdil informativni list, se lahko za prosi, da 
naknadno preveri verodostojnost lista in točnost vsebovanih pod atkov.  
(c) Če gre za zaporedne pošiljke, se lahko izpolni potrebno šte vilo infor­
mativnih listov za količino blaga ali izdelkov, danih v postope k. 
Prvotni informativni list se lahko nadomesti z novimi informati vnimi 
listi ali pa, kadar se uporabi samo en informativni list, lahko  carinski 
urad, za katerega se je list potrdil, količine blaga ali izdelk ov označi 
na izvirniku. Kadar na listu ni dovolj prostora, se priloži dod atni list, 
kar mora biti navedeno na izvirniku.  
(d) Carinski organi lahko dovolijo uporabo rekapitulativnih inf ormativnih 
listov za trgovske tokove tristranskega prometa z velikim števi lom 
operacij, ki zajemajo celotno količino uvoza/izvoza v danem obd obju.  
(e) V izjemnih okoliščinah se informativni list lahko izda nakn adno, 
vendar ne po preteku roka, do katerega je treba hraniti dokumen te. 
(f) V primeru tatvine, izgube ali uničenja informativnega lista  lahko izva­
jalec carinski urad, ki ga je potrdil, zaprosi za izdajo dvojni ka. 
Izvirnik in izvode tako izdanega informativnega lista imajo eno  od 
naslednjih oznak:  
DUPLICADO,  
DUPLIKAT,  
DUPLIKAT,  
ANTIГΡΑΦΟ,  
DUPLICATE,  
DUPLICATA,  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 309
 
DUPLICATO,  
DUPLICAAT,  
SEGUNDA VIA,  
KAKSOISKAPPALE,  
DUPLIKAT.  
2.2 Posebne dolo čbe 
2.2.2 I n f o r m a t i v n i l i s t I N F 1 ( A k t i v n o o  p l e m e n i t e n j e )  
(a) Informativni list INF1 (v nadaljnjem besedilu: INF1) se lah ko upora­
blja za posredovanje podatkov o:  
zneskih dajatev [in kompenzacijskih obresti],  
uporabi ukrepov trgovinske politike,  
znesku zavarovanja.  
(b) INF1 se izdela v izvirniku in dveh kopijah.  
Izvirnik in ena kopija INF1 se pošljeta nadzornemu uradu, eno k opijo 
pa obdrži carinski urad, ki je potrdil INF1.  
Nadzorni urad vpiše zahtevane podatke v okenca 8, 9 in 11 INF1,  ga 
potrdi, obdrži kopijo in vrne izvirnik.  
(c) Kadar se zahteva sprostitev pridobljenih izdelkov ali blaga  v nespre­
menjenem stanju v prosti promet pri carinskem uradu, ki ni urad  
vnosa, ta carinski urad, ki potrdi INF1, zahteva, da nadzorni u rad 
navede:  
v okencu 9(a) znesek uvoznih dajatev, dolgovanih v skladu s 
členom 121(1) ali 128(4) zakonika,  
v okencu 9(b) znesek kompenzacijskih obresti v skladu s členom 519, 
količino, tarifno oznako KN in poreklo uvoznega blaga, uporablj enega 
v proizvodnji pridobljenih izdelkov, sproščenih v prosti promet . 
(d) Kadar so pridobljeni izdelki, pridobljeni z aktivnim opleme nitenjem 
(sistem povračila), prijavljeni za drugo carinsko dovoljeno rab o ali 
uporabo, ki omogoča povrnitev ali odpustitev uvoznih dajatev, i n je 
zanje treba ponovno zahtevati dovoljenje za postopek aktivnega ople­
menitenja, lahko carinski organi, ki izdajo to dovoljenje, upor abijo 
INF1, da določijo znesek uvoznih dajatev, ki jih je treba obrač unati, 
ali znesek carinskega dolga, ki utegne nastati.  
(e) Kadar se deklaracija za sprostitev v prosti promet nanaša n a prid­
obljene izdelke, pridobljene iz uvoznega blaga ali blaga v nesp reme­
njenem stanju ob upoštevanju posebnih ukrepov trgovinske politi ke v 
trenutku vnosa v postopek (sistem odloga) in se taki ukrepi upo ra­
bljajo še naprej, potem carinski urad, ki sprejme deklaracijo i n potrdi 
INF1, prosi nadzorni urad, da navede podatke, ki so potrebni za  
uporabo ukrepov trgovinske politike.  
(f) Kadar se sprostitev v prosti promet zahteva v primeru INF1,  ki je 
izpolnjen zaradi določitve zneska zavarovanja, se lahko uporabi  isti 
INF1, če vsebuje:  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 310
 
v okencu 9(a) znesek uvoznih dajatev za uvozno blago po členu 
121(1) ali 128(4) zakonika, in  
v okencu 11 dan, ko je bilo zadevno uvozno blago prvič vneseno v 
postopek, ali dan, ko so bile uvozne dajatve povrnjene ali odpu ščene v 
skladu s členom 128(1) zakonika.  
2.2.3 I n f o r m a t i v n i l i s t I N F 9 ( A k t i v n o o  p l e m e n i t e n j e )  
(a) Informativni list INF9 (v nadaljevanju: INF9) se lahko upor ablja, 
kadar se pridobljenim izdelkom določi druga dopustna carinsko d ovo­
ljena raba ali uporaba v tristranskem prometu (IM/EX).  
(b) INF9 se izpiše v izvirniku in treh kopijah za količine uvoz nega blaga, 
danega v postopek.  
(c) Urad vnosa potrdi okence 11 v INF9 in navede, kateri načini  za 
zagotovitev istovetnosti ali ukrepi za nadzor uporabe enakega b laga 
se uporabljajo (kot na primer uporaba vzorcev, slik ali tehničn ih 
opisov ali izvedba analiz).  
Urad vnosa pošlje kopijo 3 nadzornemu uradu in vrne izvirnik te r 
ostale kopije deklarantu.  
(d) Deklaraciji za zaključek postopka, so priloženi izvirnik IN F9 ter kopiji 
1 in 2.  
Urad zaključka navede količino pridobljenih izdelkov in dan spr ejema. 
Kopijo 2 pošlje nadzornemu uradu, vrne izvirnik deklarantu in z adrži 
kopijo 1.  
2.2.4 I n f o r m a t i v n i l i s t I N F 5 ( A k t i v n o o  p l e m e n i t e n j e )  
(a) Informativni list INF5 (v nadaljevanju: INF5) se lahko upor ablja, 
kadar se pridobljeni izdelki, pridobljeni iz enakega blaga, izv ozijo v 
tristranskem prometu s predhodnim izvozom (EX/IM).  
(b) INF5 se izpiše v izvirniku in treh kopijah za količine uvoz nega blaga, 
ki ustrezajo količini izvoženih pridobljenih izdelkov.  
(c) Carinski urad, ki sprejme izvozno deklaracijo, v INF5 potrd i okence 9 
in vrne izvirnik ter tri kopije deklarantu.  
(d) Carinski urad izstopa izpolni okence 10, pošlje kopijo 3 na dzornemu 
uradu in vrne izvirnik in ostale kopije deklarantu.  
(e) Kadar se trda pšenica (durum), iz tarifne oznake KN 1001 10  00 
predela v testenine, iz tarifnih oznak KN 1902 11 00 in 1902 19 , se 
ime uvoznika, ki ima dovoljenje za vnos uvoznega blaga v postop ek 
in ki ga je treba vnesti v okence 2 v INF5, lahko vpiše potem, ko je 
INF5 že predložen carinskemu organu, pri katerem je vložena izv ozna 
deklaracija. Podatek se vpiše na izvirnik in kopiji 1 ter 2 INF 5, preden 
se vloži deklaracijo za vnos uvoznega blaga v postopek.  
(f) Deklaraciji za vnos v postopek morajo biti priloženi izvirn ik INF5 ter 
kopiji 1 in 2.  
Carinski urad, kjer je vložena deklaracija za vnos v postopek, na 
izvirniku INF5 in kopijah 1 ter 2 navede količino uvoznega blag a, 
vnesenega v postopek in dan sprejema deklaracije. Kopijo 2 pošl je 
nadzornemu uradu, vrne izvirnik deklarantu in zadrži kopijo  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 311
 
2.2.7 I n f o r m a t i v n i l i s t I N F 2 ( P a s i v n o o  p l e m e n i t e n j e )  
(a) Informativni list INF2 (v nadaljevanju: INF2) se lahko upor ablja, 
kadar se pridobljeni izdelki ali nadomestni izdelki uvozijo v o kviru 
tristranskega prometa.  
(b) INF2 se izpiše v izvirniku in eni kopiji za količino blaga,  danega v 
postopek.  
(c) Zahtevek za izdajo INF2 predstavlja pristanek imetnika za p renos 
pravice do celotne ali delne oprostitve uvoznih dajatev drugi o sebi, 
ki uvaža pridobljene ali nadomestne izdelke v okviru tristransk ega 
prometa.  
(d) Urad vnosa potrdi izvirnik in kopijo INF2. Kopijo obdrži in  vrne 
izvirnik deklarantu.  
V okencu 16 navede način za zagotovitev istovetnosti blaga na 
začasnem izvozu.  
Kadar so odvzeti vzorci ali uporabljene slike ali tehnični opis i, mora ta 
urad take vzorce, slike ali tehnične opise overiti z namestitvi jo svojih 
carinskih oznak na blago, če to omogoča vrsta blaga, ali na emb alažo 
in to tako, da se jih ne da spremeniti.  
Etiketa s žigom urada in referenčnimi podatki z izvozne deklara cije se 
pritrdi k vzorcem, slikam ali tehničnim opisom na način, ki pre prečuje 
zamenjavo.  
Vzorci, slike ali tehnični opisi, overovljeni in žigosani, se v rnejo 
izvozniku, ki jih predloži z nedotaknjenimi žigi, ko se pridobl jeni 
ali nadomestni izdelki ponovno uvozijo.  
Če je potrebna analiza in bodo rezultati znani šele potem, ko b o urad 
vnosa že potrdil INF2, bo dokument z rezultati analize dan izvo zniku 
v zapečateni kuverti, ki onemogoča spreminjanje.  
(e) Urad izstopa na izvirniku potrdi, da je blago zapustilo car insko 
ozemlje Unije, in ga vrne osebi, ki ga je predložila.  
(f) Uvoznik pridobljenih ali nadomestnih izdelkov uradu zaključ ka pred­
loži izvirnik INF2 in po potrebi sredstva za zagotovitev istove tnosti.  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 312
 
Dodatek  
Preglednica ujemanja, ki se uporablja za standardizirano izmenjavo 
informacij (INF)  
ODDELEK A  
Podatkovni elementi iz Priloge 71–05 do 
Delegirane uredbe (EU) 2015/2446  Št. polja ustreznega informativnega lista  
Številka dovoljenja (M)  3 za INF9, 3 za INF5 in 6 za INF2  
Oseba, ki vloži zahtevek (M)  1 za INF9, 1 za INF5 in 1 za INF2  
Številka INF (M)  predvideno polje  
Nadzorni carinski urad (M)  9 za INF9, 7 za INF5 in 9 za INF2  
Carinski urad, ki uporablja podatkovne 
elemente INF (O)  10 za INF9, 8 za INF5 in 20 za 
INF2  
Opis blaga, ki ga zajema INF (M)  4 za INF9, 4 za INF5 in 12 za INF2  
Oznaka KN, neto količina, vrednost (M)  5, 6 in 19 za INF9, 5, 6 in 18 za 
INF5 ter 13, 14 in 15 za INF2  
Opis oplemenitenih proizvodov, ki jih 
zajema INF (M)  7 za INF9, 18 za INF5 in 10 za 
INF2  
Oznaka KN, neto količina, vrednost ople­
menitenih proizvodov (M)  8 in 19 za INF9, 18 za INF5 ter 11 
in 21 za INF2  
Podatki o carinskih deklaracijah za dajanje 
blaga v posebni postopek (O)  11 za INF9, 11 za INF5 ter 16 in 17 
za INF2  
MRN (O)  19 za INF9, 18 za INF5 in 21 za 
INF2  
Pripombe (O)  19 za INF9, 18 za INF5 in 21 za 
INF2  
Posebni podatkovni elementi aktivnega 
oplemenitenja  Št. polja ustreznega informativnega lista  
Če nastane carinski dolg, se znesek 
uvozne dajatve izračuna v skladu s 
členom 86(3) zakonika (O)  19 za INF9  
Enakovredno blago (O)  11 za INF9  
Predhodni izvoz (O)  9 in 10 za INF5  
Poslovni model OP IM/EX  
Carinska deklaracija prepustitve z 
aktivnim oplemenitenjem je bila 
sprejeta (O)  11 za INF9  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 313
 
Posebni podatkovni elementi aktivnega 
oplemenitenja  Št. polja ustreznega informativnega lista  
Podatki, potrebni za izvajanje ukrepov 
trgovinske politike (O)  19 za INF9  
Zadnji datum za zaključek (O)  11 za INF9  
Oznaka KN, neto količina, vrednost (M)  4, 5, 6 11 in 19 za INF9  
Deklaracija o zaključku je bila 
sprejeta (O)  12 za INF9  
Oznaka KN, neto količina, vrednost (M)  8, 13, 14, 15, 18 in 19 za INF9  
Datum izstopa in rezultat izstopa (O)  19 za INF9  
Poslovni model OP IM/EX  
Izvozna deklaracija v okviru IP EX/IM je 
bila sprejeta (O)  9 za INF5  
Podatki, potrebni za izvajanje ukrepov 
trgovinske politike (O)  18 za INF5  
Zadnji datum prepustitve neunijskega 
blaga, ki se nadomesti z enakovrednim 
blagom, z aktivnim oplemenitenjem (O)  9 za INF5  
Oznaka KN, neto količina, vrednost (M)  4, 5 in 6 za INF5  
Datum izstopa in rezultat izstopa  10 za INF5  
Datum prepustitve neunijskega blaga, ki 
se nadomesti z enakovrednim blagom, z 
aktivnim oplemenitenjem (O)  11 za INF5  
Oznaka KN, neto količina, vrednost (M)  12,13, 14 in 17 za INF5  
Posebni podatkovni elementi pasivnega 
oplemenitenja  Št. polja ustreznega informativnega lista  
Poslovni model OP IM/EX  
Država oplemenitenja (O)  5 za INF2  
Država članica ponovnega uvoza (O)  4 za INF2  
Enakovredno blago (O)  21 za INF2  
Carinska deklaracija za pasivno 
oplemenitenje (M)  16 za INF2  
Identifikacija blaga (M)  16 za INF2  
Oznaka KN, neto količina (M)  13, 14 in 15 za INF2  
Zadnji datum za ponovni uvoz oplemeni­
tenih proizvodov (M)  16 za INF2  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 314
 
Posebni podatkovni elementi pasivnega 
oplemenitenja  Št. polja ustreznega informativnega lista  
Rezultat izstopa (M)  17 za INF2  
Datum ponovnega uvoza oplemenitenih 
proizvodov (M)  20 za INF2  
Podatki o carinskih deklaracijah za spro­
stitev v prosti promet (O)  20 za INF2  
Oznaka KN, neto količina, vrednost (M)  20 za INF2  
ODDELEK B  
Podatkovni elementi iz oddelka B Priloge 71–05 
do Delegirane uredbe (EU) 2015/2446  Št. polja ustreznega informativnega lista  
Vrsta zahtevka (M)  3 za INF1  
Pristojni carinski organ iz člena 101(1) 
zakonika (M)  4 za INF1  
Številka dovoljenja (M)  1 za INF1  
CPM (O)  4 za INF1  
Nadzorni carinski urad, ki prejme 
zahtevek (M)  2 za INF1  
Opis blaga ali oplemenitenih proizvodov, 
za katere se zahteva INF (M)  5 za INF1  
Oznaka KN, neto količina, vrednost (M)  6, 7 in 15 za INF1  
MRN (O)  
Pripombe (O)  15 za INF1  
Nadzorni carinski urad, ki prejme zahtevek, da na voljo nasledn je podatkovne 
elemente:  
Posebni podatkovni elementi IP IM/EX  Št. polja ustreznega informativnega lista  
Znesek uvozne dajatve, ki se vknjiži in o 
katerem je obveščen dolžnik v skladu s 
členom 86(3) zakonika (O)  9 za INF1  
Podatki, potrebni za izvajanje ukrepov 
trgovinske politike (O)  8 za INF1  
Številka INF (M)  predvideno polje  
MRN (O)  15 za INF1  ▼B 02016R0341 — SL — 15.03.2021 — 003.001 — 315