01972A0722(05) — SL — 01.09.2021 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

spremenjen z:







(*) Ta akt ni bil nikoli objavljen v slovenščini.









▼B

SPORAZUM

med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo







EVROPSKA GOSPODARSKA SKUPNOST, na eni strani, in REPUBLIKA ISLANDIJA, na drugi strani, STA SE V ŽELJI utrditi in razširiti, po razširitvi Evropske gospodarske skupnosti, gospodarske odnose, ki obstajajo med Skupnostjo in Islandijo, in zagotoviti, z vsem spoštovanjem poštenih pogojev konkurence, skladen razvoj njene trgovine z namenom prispevati k izgradnji Evrope, ODLOČENI s tem namenom, da postopoma odstranita ovire pri pretežnem delu svoje trgovine, skladno z določbami Splošnega sporazuma o carinah in trgovini v zvezi z ustanovitvijo območij proste trgovine, RAZGLAŠAJOČ svojo pripravljenost, da glede na katerikoli pomemben dejavnik in predvsem glede na napredek, dosežen v Skupnosti, preučita možnost razvijanja in poglabljanja njunih odnosov, kjer se zdi, da bi bilo to koristno in v interesu njunih gospodarstev, da jih razširita na področja, ki jih ne zajema ta sporazum, ODLOČILI, da, z namenom slediti tem ciljem in ob upoštevanju, da se nobena določba v tem sporazumu ne more razlagati, kot da izvzema pogodbenici iz njunih obveznosti, ki jih imata po drugih mednarodnih sporazumih, SKLENETA NASLEDNJI SPORAZUM:







Člen 1

Cilj tega sporazuma je:

(a) z razširitvijo medsebojne trgovine spodbujati usklajen razvoj gospodarskih odnosov med Evropsko gospodarsko skupnostjo in Republiko Islandijo in tako pospeševati v Skupnosti in v Islandiji napredek gospodarskih dejavnosti, izboljšati življenjske in delovne razmere ter povečati produktivnost in finančno stabilnost,

(b) zagotoviti poštene pogoje konkurence za razvoj trgovine med pogodbenicama,

(c) prispevati na ta način, z odstranjevanjem trgovinskih ovir, k skladnemu razvoju in širitvi svetovne trgovine.

Člen 2

Sporazum se nanaša na izdelke s poreklom iz Skupnosti ali Islandije, ki:

(i) se uvrščajo v poglavja 25 do 99 Bruseljske nomenklature, razen izdelkov, naštetih v Prilogi I;

(ii) so navedeni v Protokolih št. 2 in 6, ob upoštevanju dogovorov iz teh protokolov.

Člen 3

1. V trgovino med Skupnostjo in Islandijo se ne uvedejo nobene nove carine pri uvozu.

2. Skupnost, kot je bila prvotno ustanovljena, in Islandija postopoma odpravljata carine pri uvozu po naslednjem časovnem razporedu: (a) 1. aprila 1973 se vse dajatve znižajo na 80 % osnovne dajatve, (b) štiri naslednja znižanja, vsako po 20 %, se opravijo: 1. januarja 1974 1. januarja 1975 1. januarja 1976 1. julija 1977.

3. Osnovna dajatev, na katero se nanašajo zaporedna zniževanja, opredeljena v tem členu ter v Protokolu št. 1, je za vsak izdelek dajatev, ki se je dejansko uporabljala 1. januarja 1972.

Če začnejo po 1. januarju 1972 veljati katera koli tarifna znižanja, ki izhajajo iz tarifnih sporazumov, sklenjenih kot rezultat Trgovinske konference, ki je potekala v Ženevi od leta 1964 do 1967, morajo take znižane dajatve nadomestiti osnovne dajatve, navedene v prejšnjem pododstavku.

4. ►M7 ◄ , zaokrožene na prvo decimalko. Uporabijo se znižane dajatve, izračunane v skladu s tem členom inProtokoli št. 1 in št. 2, zaokrožene na prvo decimalko.

Skladno z uporabo člena 39(5) „Akta o pogojih pristopa in prilagoditvah Pogodbam“ v Skupnosti ►M7 ————— ◄ , v zvezi s posebnimi dajatvami ali posebnim delom mešanih dajatev v Irski carinski tarifi, se uporablja ta člen in ►M7 Protokoli št. 1 in št. 2 ◄ , z zaokroženjem na četrto decimalno mesto.

Člen 4

1. Na navedene datume Islandija zniža carine pri uvozu iz Skupnosti, kot je bila prvotno ustanovljena, ter iz Irske, na raven različnih osnovnih dajatev, ki se uporabljajo s 1. marcem 1970 in so spodaj prikazane.







Osnovne dajatve 2 4 5 10 12 15 20 25 30 35 40 50 60 65 70 75 80 90 100 1. april 1973 2 4 4 7 8 11 14 18 21 25 30 35 40 45 50 55 55 65 70 1. januar 1974 0 3 3 6 7 9 12 15 18 21 24 30 35 40 40 45 50 55 60 1. januar 1975 0 3 3 5 6 7 10 13 15 17 20 25 30 30 35 35 40 45 50 1. januar 1976 0 2 2 4 5 6 8 10 12 14 16 20 24 25 30 30 30 35 40 1. januar 1977 0 2 2 3 4 4 6 7 9 10 12 15 18 20 21 22 25 25 30 1. januar 1978 0 0 0 2 2 3 4 5 6 7 8 10 12 13 14 15 16 18 20 1. januar 1979 0 0 0 2 2 2 2 2 3 3 4 5 6 6 7 7 8 9 10 1. januar 1980 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0

2. ►M7 ◄ in Združenim kraljestvom v skladu s časovnim razporedom iz odstavka 1. Po 1. januarju 1974 Islandija nadaljuje z zniževanjem carin v zvezi z Dansko—————in Združenim kraljestvom v skladu s časovnim razporedom iz odstavka 1.

Člen 5

1. Določbe, ki se nanašajo na postopno odpravo carin pri uvozu, se uporabljajo tudi za carine fiskalne narave.

Pogodbenici lahko nadomestita carino fiskalne narave ali fiskalni element carin z notranjo dajatvijo.

2. Islandija lahko začasno ohrani, ob primernem upoštevanju pogojev iz člena 19, carine fiskalne narave za izdelke, naštete v Prilogi II.

Ko se začne v Islandiji proizvodnja izdelka podobne vrste kot so izdelki, našteti v Prilogi II, je treba dajatev, ki velja za ta izdelek, znižati na raven, ki bi bila dosežena, če bi bila ta dajatev znižana v skladu s časovnim razporedom, iz člena 4(1), od začetka veljavnosti Sporazuma. Če je v zvezi s tretjimi državami uvedena nižja carina, kot je dajatev fiskalne narave, je tarifna znižanja treba opraviti na osnovi prejšnje dajatve.

Nadaljnja zniževanja je treba opraviti v skladu s časovnim razporedom, določenim v členu 4(1).

3. ►M7 ◄ in Združeno kraljestvo lahko do 1. januarja 1976 ohranijo carino fiskalne narave ali fiskalni element carin na podlagi uporabe člena 38 „Akta o pogojih pristopa in prilagoditvah Pogodbam“ ►M7 ◄ . Danska, Irska—————in Združeno kraljestvo lahko do 1. januarja 1976 ohranijo carino fiskalne narave ali fiskalni element carin na podlagi uporabe člena 38 „Akta o pogojih pristopa in prilagoditvah Pogodbam“—————

Člen 6

1. V trgovino med Skupnostjo in Islandijo se ne uvedejo nove dajatve z enakim učinkom kot ga imajo carine pri uvozu.

2. Dajatve z učinkom, ki je enak carinam pri uvozu, uvedene v trgovino med Skupnostjo in Islandijo s 1. januarjem 1972 ali pozneje, se odpravijo z začetkom veljavnosti Sporazuma.

Katero koli dajatev z učinkom, ki je enak carinam pri uvozu, katerih stopnja je 31. decembra 1972 višja od dejansko uporabljene stopnje 1. januarja 1972, je treba zmanjšati na to slednjo stopnjo po uveljavitvi tega sporazuma.

3. Dajatve z učinkom, ki je enak carinam pri uvozu, se postopoma odpravijo v skladu z naslednjim časovnim razporedom: (a) najpozneje s 1. januarjem 1974 se vsaka dajatev zniža na 60 % stopnje, ki se uporablja 1. januarja 1972, (b) naslednja tri znižanja, vsako po 20 %, je treba opraviti: 1. januarja 1975 1. januarja 1976 1. julija 1977.

Člen 7

1. V trgovino med Skupnostjo in Islandijo se ne uvedejo carine pri izvozu ali dajatve z enakim učinkom.

Carine pri izvozu in dajatve z enakim učinkom se odpravijo najpozneje 1. januarja 1974.

2. Islandija lahko ohrani sistem izvoznih dajatev za ribje izdelke, ki se je uporabljal 1. januarja 1972, in ki je določen v Prilogi III.

Katere koli spremembe ne smejo spremeniti lastnosti ali ciljev sistema. Skupni odbor je treba predhodno uradno obvestiti o vseh spremembah.

Člen 8

Protokol št. 1 določa tarifno obravnavo in ureditve, ki se uporabljajo za nekatere izdelke.

Člen 9

Protokol št. 2 določa tarifno obravnavo in ureditve, ki se uporabljajo za nekatero blago, dobljeno s predelavo kmetijskih proizvodov.

Člen 10

1. V primeru, ko se oblikujejo posebna pravila kot posledica izvajanja njene kmetijske politike ali katere koli spremembe veljavnih pravil, lahko zadevna pogodbenica prilagodi ureditve, ki izhajajo iz tega sporazuma v zvezi z izdelki, za katere veljajo ta pravila ali spremembe.

2. V takih primerih zadevna pogodbenica ustrezno upošteva interese druge pogodbenice. V ta namen se lahko pogodbenici posvetujeta med seboj v Skupnem odboru, opredeljenem v členu 30.

Člen 11

Protokol št. 3 določa pravila o poreklu blaga.

Člen 12

Pogodbenica, ki razmišlja o zmanjšanju dejanske ravni svojih carin ali dajatev z enakim učinkom, ki se uporabljajo do tretjih državah, upravičene do obravnave po načelu največjih ugodnosti, ali ki razmišlja o njihovi opustitvi, o tem, če je to možno, uradno obvesti Skupni odbor najmanj trideset dni pred takim zmanjšanjem ali začetkom veljavnosti take opustitve. Upošteva vse navedbe druge pogodbenice glede odstopanj, ki so lahko posledica tega.

▼M18

Člen 12a

V primeru sprememb nomenklature carinske tarife pogodbenic, ki vplivajo na proizvode, na katere se nanaša ta sporazum, lahko Skupni odbor prilagodi tarifno nomenklaturo za te proizvode v Sporazumu ob upoštevanju načela, da se pri tem ohranijo dejanske prednosti, ki izhajajo iz Sporazuma.

▼B

Člen 13

1. V trgovino med Skupnostjo in Islandijo se ne uvede nobena nova količinska omejitev pri uvozu ali ukrepi z enakim učinkom.

2. Skupnost odpravi količinske omejitve pri uvozu 1. januarja 1973 ter vse ukrepe z enakim učinkom za količinske omejitve pri uvozu najpozneje s 1. januarjem 1975.

Islandija odpravi količinske omejitve pri uvozu ter vse ukrepe z učinkom, enakim količinskim omejitvam pri uvozu, najpozneje s 1. januarjem 1975.

▼M43

Člen 13a

1. V trgovini med Skupnostjo in Islandijo se ne uvedejo nobene nove količinske omejitve pri izvozu ali ukrepi z enakim učinkom.

2. Količinske omejitve pri izvozu in vse ukrepe z enakim učinkom se odpravi 1. januarja 1990, razen tistih, določenih 1. januarja 1989 za proizvode, navedene v Protokolu 7, ki se odpravijo v skladu z določbami navedenega Protokola.

Člen 13b

Pogodbenica, ki razmišlja o spreminjanju ukrepov, ki se nanašajo na izvoze v tretje države, o tem obvesti Skupni odbor najmanj 30 dni pred uveljavitvijo predlagane spremembe, če je to izvedljivo. Zabeleži vse opombe druge pogodbenice o motnjah, ki bi lahko zaradi tega nastale.

▼B

Člen 14

1. Skupnost si pridrži pravico do spremembe ureditev, ki se uporabljajo za naftne proizvode iz tarifnih številk 27.10, 27.11, 27.12, ex 27.13 (parafinski vosek, mikrokristalni vosek ali bituminozni skrilavec ter drugi mineralni voski), ter 27.14 Bruseljske nomenklature po sprejetju skupne opredelitve o poreklu za naftne proizvode, po sprejetju sklepov v skladu s skupno trgovinsko politiko za zadevne izdelke, ali po uvedbi skupne energetske politike.

V tem primeru naj Skupnost dovolj upošteva interese Islandije; v ta namen naj obvesti Skupni odbor, ki se naj sestane v skladu s pogoji, določenimi v členu 32.

2. Islandija si pridrži pravico, da sprejme podoben ukrep, kadar se sooča s podobnimi položaji.

3. V skladu z odstavkoma 1 in 2 Sporazum ne vpliva na netarifna pravila, ki se uporabljajo za uvoz naftnih proizvodov.

Člen 15

1. Pogodbenici izražata svojo pripravljenost za spodbujanje, v kolikor to dovoljujeta njuni kmetijski politiki, skladnega razvoja trgovine s kmetijskimi proizvodi, za katere se sporazum ne uporablja.

2. Pogodbenici na nediskriminacijski način uporabljata svoja pravila v veterinarskih zadevah, sanitarnih zadevah in zadevah zdravstvenega varstva rastlin in ne uvajata novih ukrepov, ki po nepotrebnem ovirajo trgovino.

3. Pogodbenici v skladu s pogoji, določenimi v členu 33, preučita vse težave, ki se utegnejo pojaviti v njuni trgovini s kmetijskimi proizvodi, in skušata najti primerne rešitve.

Člen 16

Izdelki s poreklom iz Islandije od 1. julija 1977 ne smejo biti deležni ugodnejše obravnave, kadar se uvažajo v Skupnost, od obravnave, ki jo uporabljajo države članice Skupnosti med seboj.

Člen 17

Protokol št. 6 predpisuje posebne določbe, ki se uporabljajo za uvoz nekaterih ribjih izdelkov v Skupnost.

Člen 18

Sporazum ne preprečuje ohranjanja ali ustanavljanja carinskih unij, območij proste trgovine ali dogovorov o obmejnem prometu, če ne vplivajo na spremembe trgovinskih režimov iz tega sporazuma, zlasti na določbe, ki se nanašajo na pravila o poreklu.

Člen 19

Pogodbenici se vzdržita katerega koli ukrepa ali ustaljenega ravnanja notranje fiskalne narave, ki neposredno ali posredno ustvarja diskriminacijo med izdelki s poreklom iz ene pogodbenice in podobnimi izdelki, ki so po poreklu iz ozemlja druge pogodbenice.

Za izdelke, ki se izvažajo na ozemlje ene pogodbenice, ni mogoče uveljavljati povračila notranjih davkov, katerih znesek je višji od zneska neposrednih ali posrednih davkov, ki so zanje predpisane.

Člen 20

Za plačila v zvezi z blagovno menjavo in prenosom teh plačil v državo članico Skupnosti, kjer je stalno prebivališče upnika, ali v Islandijo, ni nikakršnih omejitev.

Člen 21

Ta sporazum ne izključuje prepovedi ali omejitev pri uvozu, izvozu ali za blago v tranzitu, ki so upravičene z javno moralo, javnim redom ali javno varnostjo, z varovanjem življenja in zdravja ljudi, živali ali rastlin, z varstvom narodnega bogastva umetniške, zgodovinske ali arheološke vrednosti, z varstvom industrijske in poslovne lastnine ali s pravili, ki se nanašajo na zlato ali srebro. Take prepovedi ali omejitve pa ne smejo biti način za samovoljno diskriminacijo ali prikrito omejevanje trgovine med pogodbenicama.

Člen 22

Nič v tem sporazumu ne preprečuje pogodbenici, da sprejme katere koli ukrepe, ki:

(a) so po njenem mnenju potrebni za preprečevanje razkrivanja informacij, ki so v nasprotju z njenimi temeljnimi varnostnimi interesi;

(b) se nanašajo na trgovino z orožjem, strelivom ali vojaško opremo, ali na raziskave, razvoj ali proizvodnjo, ki je nujno potrebna v varnostne namene, če ti ukrepi ne poslabšujejo pogojev konkurence izdelkov, ki nimajo izrecno vojaškega namena;

(c) se ji zdijo nujno potrebni za lastno varnost v času vojne ali resne mednarodni napetosti.

Člen 23

1. Pogodbenici se vzdržita katerih koli ukrepov, ki bi lahko ogrozili izpolnjevanje ciljev tega sporazuma.

2. Pogodbenici sprejmeta katere koli splošne ali posebne ukrepe, ki so potrebni za izpolnjevanje njunih obveznosti po tem sporazumu.

Če ena pogodbenica meni, da druga ni izpolnila katere od obveznosti po tem sporazumu, lahko sprejme primerne ukrepe pod pogoji in v skladu s postopki, predpisanimi v členu 28.

Člen 24

1. Naslednje ni združljivo s pravilnim izvajanjem tega sporazuma, če utegne vplivati na trgovino med Skupnostjo in Islandijo: (i) vsi sporazumi med podjetji, sklepi združenj podjetij, ter usklajena ravnanja med podjetji, katerih cilj ali učinek je preprečevanje, omejevanje ali izkrivljanje konkurence, kar zadeva proizvodnjo ali blagovno menjavo; (ii) zloraba prevladujočega položaja enega ali več podjetij na celotnem ali pretežnem delu ozemlja pogodbenic; (iii) vsaka državna pomoč, ki izkrivlja ali grozi, da bo izkrivila konkurenco z dajanjem prednosti nekaterim podjetjem ali proizvodnji nekaterih izdelkov.

2. Če pogodbenica meni, da določeno ravnanje ni združljivo s tem členom, lahko sprejme ustrezne ukrepe pod pogoji in v skladu s postopki, predpisanimi v členu 28.

Člen 25

Kadar je ali bi povečanje uvoza določenega izdelka lahko povzročilo večjo škodo katerikoli proizvodni dejavnosti, ki poteka na ozemlju ene od pogodbenic, in kjer je to povečanje posledica:

i) delnega ali popolnega zmanjšanja v pogodbenici uvoznici, kot je določeno v tem sporazumu, carin in dajatev z enakim učinkom, ki se obračunavajo na zadevni izdelek, in

ii) dejstva, da so carine ali dajatve z enakim učinkom, ki jih je obračunala pogodbenica izvoznica za uvoz surovin ali vmesnih izdelkov, ki se uporabljajo v proizvodnji zadevnega izdelka, znatno nižje od ustreznih carin ali dajatev, ki jih obračunava pogodbenica uvoznica,

lahko zadevna pogodbenica sprejme ustrezne ukrepe po pogojih in v skladu s postopki, predpisanimi v členu 28.

▼M43

Člen 25a

Če izpolnjevanje določb iz členov 7 in 13a povzroči:

1. ponovni izvoz v tretjo državo, proti kateri pogodbenica izvoznica za zadevni proizvod ohranja količinske omejitve izvoza, izvozne dajatve ali ukrepe ali dajatve z enakim učinkom; ali

2. resno pomanjkanje ali grožnjo z resnim pomanjkanjem proizvoda, ki je nujno potreben pogodbenici izvoznici;

in če zgoraj navedene razmere povzročijo ali bi lahko povzročile večje težave za pogodbenico izvoznico, lahko navedena pogodbenica sprejme primerne ukrepe pod pogoji in v skladu s postopki iz člena 28.

▼B

Člen 26

Če pogodbenica ugotovi, da prihaja v trgovini z drugo pogodbenico do dampinga, lahko sprejme ustrezne ukrepe proti takemu ravnanju v skladu s Sporazumom o izvajanju člena 6 Splošnega sporazuma o carinah in trgovini, pod pogoji in v skladu s postopki, predpisanimi v členu 28.

Člen 27

Kadar nastopijo hude motnje v katerikoli panogi gospodarstva ali težave, ki bi lahko povzročile resno poslabšanje gospodarskega položaja v regiji, lahko zadevna pogodbenica sprejme ustrezne ukrepe pod pogoji in v skladu s postopki, predpisanimi v členu 28.

▼M43

Člen 28

1. Če pogodbenica za izvoz proizvodov, ki bi lahko povzročili težave, navedene v členih 25, 25a in 27, uvede upravni postopek, katerega namen je zagotoviti hitre informacije o gibanju trgovinskih tokov, o tem obvesti drugo pogodbenico.

2. V primerih, navedenih v členih 23 do 27, pred sprejetjem ukrepov, predvidenih v njih, ali v primerih, kjer se uporablja odstavek 3(e), takoj ko je mogoče, zadevna pogodbenica Skupnemu odboru predloži vse podatke, ki jih potrebuje za temeljito preučitev situacije z namenom, da poišče rešitev, ki bo sprejemljiva za obe pogodbenici. Pri izbiri ukrepov imajo prednost tisti, ki najmanj motijo uresničevanje Sporazuma.

O zaščitnih ukrepih se takoj obvesti Skupni odbor, ki se o njih tudi redno posvetuje, zlasti z namenom, da se ti ukrepi odpravijo, takoj ko to omogočajo okoliščine.

3. Za izvajanje odstavka 2 se uporabljajo naslednje določbe: (a) V zvezi s členom 24 lahko katera koli pogodbenica posreduje zadevo Skupnemu odboru, če meni, da je dana praksa nezdružljiva s pravilnim uresničevanjem Sporazuma v smislu člena 24(1). Pogodbenici Skupnemu odboru predložita vse potrebne podatke in mu pomagata pri preučevanju primera ter, kjer je ustrezno, pri odpravi prakse, kateri se nasprotuje. Če zadevna pogodbenica ne uspe odpraviti nezaželene prakse v roku, ki ga določi Skupni odbor, ali če se v Skupnem odboru ne doseže dogovor v treh mesecih od datuma prejetja zadeve, lahko zadevna pogodbenica sprejme vse zaščitne ukrepe, ki so po njenem mnenju potrebni za reševanje resnih težav, ki izhajajo iz zadevne prakse; zlasti lahko prekliče tarifne koncesije. (b) V zvezi s členom 25 se težave, ki izhajajo iz situacije, navedene v tem členu, posredujejo v preučitev Skupnemu odboru, ki lahko sprejme vsako odločitev, potrebno za odpravo takšnih težav. Če Skupni odbor ali pogodbenica izvoznica v 30 dneh od prejetja zadeve ni sprejela sklepa, ki bi odpravil težave, sme pogodbenica uvoznica za uvoženi proizvod obračunati kompenzacijsko dajatev. Kompenzacijska dajatev se izračuna v skladu z učinkom tarifnih razlik na vrednost zadevnega blaga glede na surovine ali vmesne proizvode, ki so vdelane v proizvod. (c) V zvezi s členom 25a se težave, ki izhajajo iz situacije, navedene v tem členu, posredujejo v preučitev Skupnemu odboru. Glede na pododstavek (ii) člena 25a, je potrebno grožnjo s pomanjkanjem ustrezno dokazati z ustreznimi količinskimi in cenovnimi indikatorji. Skupni odbor lahko sprejme kateri koli sklep, potreben za odpravljanje težav. Če Skupni odbor takšnega sklepa ne sprejme v 30 dneh od datuma, ko mu je bila zadeva predložena, lahko pogodbenica izvoznica uporabi primerne začasne ukrepe za izvoz zadevnega proizvoda. (d) V Skupnem odboru potekajo v zvezi s členom 26 posvetovanja preden zadevna pogodbenica sprejme ustrezne ukrepe. (e) Če zaradi izjemnih okoliščin, ki zahtevajo takojšnje ukrepanje, predhodna preučitev ni mogoča, lahko zadevna pogodbenica v primerih, navedenih v členih 25, 25a, 26 in 27, ter tudi v primeru izvoznih pomoči, ki imajo neposreden in takojšen učinek na trgovino, takoj uporabi previdnostne ukrepe, ki so potrebni za odpravo težav.

▼B

Člen 29

Kadar je ena ali več držav članic Skupnosti ali Islandije v težavah, ali ji grozijo resne plačilno bilančne težave, sme pogodbenica sprejeti potrebne zaščitne ukrepe. O njihovi uvedbi takoj obvesti drugo pogodbenico.

Člen 30

1. Ustanovi se Skupni odbor, ki je odgovoren za upravljanje tega sporazuma in zagotovi njegovo pravilno izvajanje. V ta namen daje priporočila in sprejema odločitve v primerih, ki jih določa ta sporazum. Te odločitve pogodbenici izvajata v skladu s svojimi pravili.

2. Za pravilno izvajanje sporazuma si pogodbenici izmenjujeta informacije in se na zahtevo katere koli od njiju posvetujeta v Skupnem odboru.

3. Skupni odbor sprejme svoj poslovnik.

Člen 31

1. Skupni odbor je sestavljen iz predstavnikov Skupnosti na eni strani, ter iz predstavnikov Islandije na drugi.

2. Skupni odbor deluje na podlagi medsebojnega skupnega dogovora.

Člen 32

1. Vsaka pogodbenica izmenoma predseduje Skupnemu odboru v skladu z dogovori, predpisanimi v njegovem poslovniku.

2. Predsednik sklicuje sestanke Skupnega odbora najmanj enkrat letno, da bi ocenil splošno izvajanje sporazuma.

Poleg tega se Skupni odbor sestane vsakič, ko to zahtevajo posebne okoliščine, na zahtevo katere koli od pogodbenic v skladu s pogoji, ki jih predpiše Odbor v svojem poslovniku.

3. Skupni odbor se lahko odloči, da ustanovi katero koli delovno skupino, ki mu lahko pomaga pri izvajanju njegovih nalog.

Člen 33

1. Če pogodbenica meni, da bi bilo v skupnem interesu obeh pogodbenic koristno razvijati odnose, vzpostavljene s tem sporazumom, z razširitvijo na področja, ki jih ta sporazum ne zajema, predloži drugi pogodbenici utemeljen predlog.

Pogodbenici lahko dasta navodila Skupnemu odboru, da prouči ta predlog in jima da priporočila, kjer je to primerno, zlasti zato, da se začnejo pogajanja.

2. Sporazume, ki izhajajo iz pogajanj iz prvega odstavka, bosta pogodbenici ratificirali ali potrdili v skladu s svojimi postopki.

Člen 34

Priloge in protokoli k temu sporazumu so njegov sestavni del.

Člen 35

Vsaka pogodbenica lahko odpove ta sporazum z uradnim obvestilom drugi pogodbenici. Sporazum preneha veljati dvanajst mesecev po datumu takega uradnega obvestila.

Člen 36

Sporazum na eni strani velja na ozemljih, za katera se uporablja Pogodba o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, v skladu s pogoji, določenimi v tej pogodbi, in za ozemlje Republike Islandije, po drugi strani.

Člen 37

Ta sporazum je sestavljen v dveh izvodih v angleškem, danskem, francoskem, italijanskem, islandskem, nemškem, nizozemskem ►M7 ————— ◄ jeziku, pri čemer sta obe besedili enako verodostojni.

Ta sporazum potrdita obe pogodbenici v skladu s svojimi postopki.

Sporazum začne veljati 1. januarja 1973 pod pogojem, da se pogodbenici pred tem datumom medsebojno uradno obvestita, da so bili končani postopki, potrebni v ta namen.

Po tem datumu začne ta sporazum veljati prvi dan drugega meseca po tem uradnem obvestilu. Končni datum za takšno uradno obvestilo je 30. november 1973.

Določbe, ki veljajo 1. aprila 1973, je treba uporabiti po začetku veljavnosti tega sporazuma, če začne sporazum veljati po tem datumu.

Udfærdiget i Bruxelles, den toogtyvende juli nitten hundrede og tooghalvfjerds.Geschehen zu Brüssel am zweiundzwanzigsten Juli neunzehnhundertzweiundsiebzig.Done at Brussels on this twenty-second day of July in the year one thousand nine hundred and seventy-two.Fait à Bruxelles, le vingt-deux juillet mil neuf cent soixante-douze.Fatto a Bruxelles, il ventidue lulgio millenovecentosettantadue.Gedaan te Brussel, de tweeëntwintigste juli negentienhonderdtweeënzeventig.

▼M7 —————

▼B

Gjört i Bruxelles, tuttugasta og annan dag júlímánaðar nítjánhundruð sjötíu og tvö.

På Rådet for De europæiske Fællesskabers vegneIm Namen des Rates der Europäischen GemeinschaftenIn the name of the Council of the European CommunitiesAu nom du Conseil des Communautés européennesA nome del Consiglio delle Comunità EuropeeNamens de Raad van de Europese Gemeenschappen▼M7 —————▼B

Fyrir hönd Lýðveldisins Íslands

PRILOGA 1

Seznam izdelkov, naveden v členu 2 Sporazuma







Tarifna št. bruseljske nomenklature Poimenovanje 35.02 Albumini, albuminati in drugi albuminski derivati: A. Albumini: II. drugo: (a) Jajčni in mlečni albumin: 1. posušen (na primer v lističih, luskah, kosmičih, prahu) 2. drugo 45.01 Pluta, naravna, neobdelana, zdrobljena, granulirana ali zmleta; odpadki plute 54.01 Lan, surov ali predelan, a nepreden: laneno predivo in odpadki (vključno z raztrganimi ali razvlaknjenimi krpami) 57.01 Prava konoplja („Cannabis sativa“), surova ali predelana, a nepredena; predivo in odpadki prave konoplje (vključno z raztrganimi ali razvlaknjenimi krpami ali vrvmi)

▼M18

PRILOGA II







Islandska tarifna številka Poimenovanje Stopnja dajatve % 25.01 Navadna sol (vključno s kameno soljo, morsko soljo in jedilno soljo); čisti natrijev klorid; slanice, morska voda: 01 – Navadna sol (kamena sol, morska sol in jedilna sol) v embalaži za prodajo na drobno do vključno 5 kg 5 09 – Drugo 1 ISK/ 1 000 kg 25.02.00 Železovi piriti, nepraženi 10 25.03.00 Žveplo vseh vrst, razen sublimiranega, oborjenega in koloidnega žvepla 10 25.04.00 Grafit, naravni 20 25.06.00 Kremen (razen naravnega peska); kvarcit, vključno s kvarcitom, ki je samo grobo razkosan, grobo razrezan na kvadrate ali razžagan na kvadrate 20 25.07.00 Glina (na primer kaoli in bentonit), andaluzit, kianit in silimanit, žgan ali nežgan, razen ekspandiranih glin iz tarifne številke 68.07; mulita; šamotne in dinas zemljine 15 25.08.00 Kreda 20 25.10 Naravni kalcijevi fosfati, naravni aluminijevi kalcijevi fosfati, apatit in fosfatna kreda: 10 – Nezmleti: – Drugo 20 20 – Mleti: – Drugo 20 25.11.00 Naravni barijev sulfat (bariti); naravni barijev karbonat (viterit), žgan ali nežgan, razen barijevega oksida 20 25.12 Silikatna fosilna moka in podobne silikaten zemljine (na primer kieselgur, tripolit ali diatomit), žgane ali nežgane, navidezne specifične mase 1 ali manjše: 09 – Drugo 20 25.13 Plovec, smirek, naravni korund, naravni granat in druge naravne snovi za brušenje, termično obdelane ali neobdelane: 09 – Drugo 20 25.14.00 Skrilavec, vključno s skrilavcem, ki je samo grobo razkosan, grobo razrezan na kvadrate ali razžagan na kvadrate 20 25.15.00 Marmor, travertin, ekozin in drug apnenčev kamen za spomenike in gradbeništvo navidezne specifične mase 2,5 ali večje in alabaster, vključno s takšnim kamnom, ki je samo grobo razkosan, grobo razrezan na kvadrate ali razžagan na kvadrate 20 25.18.00 Dolomit, žgan ali nežgan, vključno z dolomitom, ki je samo grobo razkosan, grobo razrezan na kvadrate ali razžagan na kvadrate; aglomerirani dolomit (vključno s terdolomitom) 20 25.19.00 Naravni magnezijev karbonat (magnezit), taljeni magnezijev oksid, mrtvopečen (sintran) magnezijev oksid z majhnimi količinami drugih oksidov, dodanih pred sintranjem, ali brez njih; drugi magnezijevi oksidi, kemično čisti ali nečisti 20 25.20 Surova sadra; anhidrid sadre; žgana sadra in mavca na osnovi kalcijevega sulfata, obarvanega ali ne, razen sadre, posebej pripravljene za uporabo v zobozdravstvu: – Surova sadra in anhidrid sadre: 11 – Surova sadra, neobdelana, zmleta ali ne 10 19 – Drugo 20 20 – Drugo 20 25.21 Apnenčev kamen in apnenčaste kamnine, ki se običajno uporabljajo za proizvodnjo apna in cementa: 09 – Drugo 20 25.22 Živo apno, gašeno apno in hidravlično apno, razen kalcijevega oksida in hidroksida: 09 – Drugo 20 25.24.00 Azbest 20 25.26.00 Sljuda, tudi v cepih; sljudni odpadki 20 25.27.00 Naravni steatit, vključno z naravnim steatitom, ki je samo grobo razkosan, grobo razrezan na kvadrate ali razžagan na kvadrate; lojevec 20 25.28.00 Naravni kriolit in naravni kiolit 20 25.30.00 Surovi naravni borati in njihovi koncentrati (žgani ali nežgani), razen boratov, izločenih iz naravne slane vode; surova naravna borova kislina, ki vsebuje do 85 % H3BO3, računano na suhi izdelek 20 25.31.00 Glinenec; levcit, nefelin in nefelin sienit; fluorit 20 25.32.00 Mineralne snovi, ki niso navedene na drugem mestu 20 26.01 Kovinske rude in koncentrati ter praženi železovi piriti: 10 – Praženi železovi piriti (pepel pirita), aglomerirani ali neaglomerirani 10 20 – Železove rude in koncentrati, neaglomerirana 10 25 – Aglomerati železove rude (sinterji, peleti, briketi, itd.) 10 30 – Bakrove rude in koncentrati 10 35 – Nikljeve rude in koncentrati 10 40 – Aluminijeve rude in koncentrati 10 45 – Svinčeve rude in koncentrati 10 50 – Cinkove rude in koncentrati 10 55 – Kositrove rude in koncentrati 10 60 – Manganove rude in koncentrati, vključno z železomanganovimi rudami in koncentrati z 20 % mas. ali več mangana 10 65 – Kromove rude in koncentrati 10 70 – Volframove rude in koncentrati 10 75 – Rude in koncentrati molibdena, niobija, tantala, titana, vanadija ali cirkonija 10 80 – Rude in koncentrati urana ali torija 10 85 – Druge rude navadnih kovin in koncentrati 10 90 – Rude in koncentrati plemenitih kovin 10 26.02.00 Žlindra, škaja in drugi odpadki pri pridobivanju železa in jekla 10 26.04.00 Druge žlindre in pepeli, vključno s pepelom morskih alg 10 27.01 Črni premog; briketi raznih oblik in podobna trda goriva iz črnega premoga: 10 – Antracit, tudi v prahu, toda neaglomeriran 2 ISK/ 1 000 kg 20 – Drug črni premog, tudi v prahu, toda neaglomeriran 2 ISK/ 1 000 kg 30 – Briketi raznih oblik in podobna trda goriva, pridobljena iz črnega premoga 2 ISK/ 1 000 kg 27.02 Rjavi premog (lignit), aglomeriran ali neaglomeriran: 10 – Rjavi premog (lignit), tudi v prahu, toda neaglomeriran 2 ISK/ 1 000 kg 20 – Aglomeriran rjavi premog (lignit) 2 ISK/ 1 000 kg 27.03 Šota (vključno s šotno slamo), neaglomerirana ali aglomerirana: 10 – Šota, stisnjena v bale ali ne, toda ne aglomerirana 2 ISK/ 1 000 kg 20 – Aglomerirana šota 2 ISK/ 1 000 kg 27.04 Koks in polkoks iz črnega premoga, rjavega premoga, lignita ali šote, neaglomerirana ali aglomerirana; retortno oglje: 10 – Koks in polkoks iz črnega premoga: retortno oglje 2 ISK/ 1 000 kg 20 – Koks in polkoks iz rjavega premoga (lignita) ali šote 2 ISK/ 1 000 kg 27.06.00 Katran, dobljen z destilacijo črnega premoga, rjavega premoga (lignita) in šote, in drugi mineralni katrani, vključno z delno destiliranimi katrani in mešanicami šote s kreozotnimi olji ali z drugimi izdelki, dobljenimi z destilacijo katrana iz črnega premoga: – Katran in podobno za izdelavo mrež, ob upoštevanju skladnosti z nadaljnimi opredelitvami in odločitvami Ministrstva za finance 2 – Drugo 20 27.07 Olja in drugi proizvodi, dobljeni z destilacijo katrana iz črnega premoga pri visoki temperaturi; podobni proizvodi, kakor so opredeljeni v opombi 2 k temu poglavju: 10 – Benzol (benzen) 15 20 – Toluol (toulen) 15 30 – Ksiliol (ksilen) 15 40 – Drugo 15 27.08 Smola in smolni koks, dobljena iz katrana črnega premoga ali iz drugih mineralnih katranov: 10 – Smola, dobljena iz katrana črnega premoga ali iz drugih mineralnih katranov 20 20 – Smolni koks 20 27.09.00 Nafta in olja iz bituminoznih mineralov, surova 35 aurar/100 kg 27.10 Nafta in olja iz bituminoznih mineralov, razen surovih; izdelki, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu, ki vsebujejo po masi 70 % ali več olj iz nafte ali olj, pridobljenih iz bituminoznih materialov, če so ta olja osnovna sestavina teh izdelkov: – Motorni bencini, vključno z letalskim bencinom: 11 – Letalski bencin 15 19 – Drugo 50 20 – Bencinsko reaktivno gorivo 15 – Druga lahka olja in pripravki: 31 – Beli špirit 15 39 – Drugo 15 – Kerozin, vključno z reaktivnim letalskim gorivom: 41 – Kerozin prečiščen kot gorivo za svetilke 15 42 – Gorivo za reaktivna letala 15 49 – Drugo 15 50 – Druga srednja olja in pripravki 10 60 – Plinska olja, dizelsko gorivo 35 aurar/100 kg 70 – Kurilna olja 35 aurar/100 kg – Mazalna olja, druga težka olja in pripravki: 81 – Mazalna olja in masti 2 82 – Olja za preprečevanje nastanka in širjenja rje 20 89 – Drugo: – Materiali za impregniranje ribiške opreme 2 – Drugo 10 27.11 Naftni plini in drugi plinasti ogljikovodiki: – Utekočinjen propan in butan: 11 – V zavitkih po 1 kg ali več 2 19 – Drugo 20 20 – Utekočinjeni plinasti ogljikovodiki, razen propana in butana 20 30 – Naftni plini in drugi plinasti ogljikovodiki v plinastem stanju 20 27.12.00 Vazelin 20 27.13.00 Parafinski vosek, mikrokristalni vosek, stiskani vosek, ozokerit, vosek iz lignita, vosek iz šote in drugi mineralni voski, obarvani ali ne 15 27.14 Naftni bitumen, naftni koks in drugi ostanki iz nafte ali olj iz bituminoznih mineralov: 10 – Naftni koks 20 20 – Drugo 20 27.15.00 Bitumen in asfalt, naravni; bituminozni skrilavec, asfaltne kamnine in katranski pesek 35 27.16.00 Bitumenske mešanice na osnovi naravnega asfalta, naravnega bitumna, bitumna iz nafte, mineralnega katrana ali mineralne katranske smole (na primer, bituminozni kit, cutback) 35 27.17.00 Električni tok 2 28.01 Halogeni (fluor, klor, brom in jod): 10 – Klor 18 20 – Fluor, brom in jod 18 28.02.00 Žveplo, sublimirano ali oborjeno; koloidno žveplo 18 28.03.00 Ogljik (vključno z ogljenimi sajami) 18 28.04 Vodik, žlahtni plini in druge nekovine: – Kisik, dušik, vodik in žlahtni plini: 19 – Drugo 7 20 – Selen, telur, fosfor, arzen, silicij in bor 18 28.05 Alkalijske in zemeljsko alkalijske kovine; kovine redkih zemelj, itrij in skandij in njihove mešanice ali zlitine; živo srebro: 10 – Živo srebro 18 20 – Alkalijske in zemeljsko alkalijske kovine; kovine redkih zemelj, itrij in skandij in njihove mešanice ali zlitine 18 28.06.00 Klorovodikova kislina in klorsulfonska kislina 18 28.08.00 Žveplova kislina; oleum 10 28.10.00 Fosforjev pentoksid in fosforjeva kislina (meta-, orto- in piro-) 18 28.12.00 Borov oksid in borova kislina 18 28.13 Druge anorganske kisline in kisikove spojine nekovin (razen vode): 02 – Žveplov trioksid 18 09 – Drugo 18 28.14.00 Halogenidi, oksihalogenidi in druge halogenske spojine nekovin 18 28.15.00 Sulfidi nekovin; fosforjev trisulfid 18 28.17 Natrijev hidroksid (kavstična soda); kalijev hidroksid (kavstična pepelika); natrijevi ali kalijevi peroksidi: 10 – Natrijev hidroksid (kavstična soda), v trdnem stanju 10 20 – Natrijev hidroksid v vodni raztopini 10 30 – Kalijev hidroksid (kavstična pepelika); natrijevi ali kalijevi peroksidi: – Kalijev hidroksid (kavstična pepelika) 10 – Drugo 18 28.18.00 Magnezijev hidroksid in peroksid; stroncijevi ali barijevi oksidi, hidroksidi in peroksidi 18 28.19.00 Cinkov oksid in cinkov peroksid 18 28.20 Aluminijev oksid in hidroksid; umetni korund: 10 – Aluminijev oksid 18 20 – Aluminijev hidroksid 18 30 – Umetni korund 18 28.21.00 Kromovi oksidi in hidroksidi 18 28.22.00 Manganovi oksidi 18 28.23.00 Železovi oksidi in hidroksidi; zemeljske barve, ki vsebujejo 70 mas. % ali več vezanega železa, preračunanega kot Fe203 18 28.24.00 Kobaltovi oksidi in hidroksidi; komercialni kobaltovi oksidi 18 28.25.00 Titanovi oksidi 15 28.27.00 Svinčevi oksidi; minij in oranžni svinčev oksid 18 28.28.00 Hidrazin in hidroksilamin ter njune anorganske soli; druge anorganske baze in kovinski oksidi, hidroksidi in peroksidi 18 28.29.00 Fluoridi; fluorosilikati, fluoroborati in druge kompleksne fluorove soli 18 28.30 Kloridi, oksikloridi in hidroksikloridi; bromidi in oksibromidi; jodidi in oksijodidi: 01 – Kalcijev klorid 10 09 – Drugo: – Bromidi, oksibromidi; jodidi in oksijodidi 18 – Drugo 14 28.31.00 Hipokloriti; komercialni kalcijev hipoklorit (klorovo apno); kloriti; hipobromiti 18 28.32.00 Klorati in perklorati; bromati in perbromati; jodati in perjodati 18 28.35.00 Sulfidi; polisulfidi 18 28.36.00 Ditioniti, vključno s tistimi, stabiliziranimi z organskimi snovmi, sulfoksilati 18 28.37.00 Sulfiti in tiosulfati 18 28.38 Sulfati (vključno z galuni) in persulfati: 10 – Natrijev sulfat, natrijev hidrogen sulfat in natrijev pirosulfat 18 20 – Drugo 18 28.39 Nitriti in nitrati: 01 – Natrijev nitrat 10 09 – Drugo 18 28.40.00 Fosfiti, hipofosfiti in fosfati 18 28.42 Karbonati in perkarbonati; komercialni amonijev karbonat, ki vsebuje amonijev karbamat: 10 – Nevtralni natrijev karbonat 10 20 – Karbonati (razen nevtralnega natrijevega karbonata) in perkarbonati; komercialni amonijev karbonat, ki vsebuje amonijev karbamat 18 28.43.00 Cianidi in kompleksni cianidi 18 28.44.00 Fulminati, cianati in tiocianati 18 28.45.00 Silikati; komercialni natrijevi in kalijevi silikati 18 28.46.00 Borati in perborati 18 28.47.00 Soli kovinskih kislin (na primer, kromati, permanganati, stanati) 18 28.48.00 Druge soli in peroksi soli anorganskih kislin, razen azidov 18 28.49.00 Plemenite kovine v koloidnem stanju; amalgami plemenitih kovin; soli in druge spojine, anorganske ali organske, plemenitih kovin, vključno z albuminati, proteinati, tanati in podobne spojine, kemično določene ali nedoločene 18 28.50.00 Fisijski kemični elementi in izotopi; drugi radioaktivni kemični elementi in radioaktivni izotopi; spojine, anorganske ali organske, takšnih elementov ali izotopov, kemično določenih ali nedoločenih; zlitine, disperzije in kermeti, ki vsebujejo kateri koli od teh elementov, izotopov ali spojin 18 28.51.00 Izotopi in njihove spojine, anorganske ali organske, kemično določeni ali nedoločeni, razen izotopov in spojin, ki spadajo v tarifno številko 28.50 18 28.52.00 Spojine, anorganske ali organske, torija, urana, osiromašenega z U 235, redkih zemeljskih kovin, itrija ali skandija, v zmesi ali ne 18 28.54.00 Vodikov peroksid (vključno s trdim vodikovim peroksidom) 18 28.55.00 Fosfidi, kemično določeni ali nedoločeni 18 28.56 Karbidi, kemično določeni ali nedoločeni: 10 – Kalcijev karbid 18 20 – Drugo 18 28.57.00 Hidridi, nitridi, azidi, silicidi in boridi, kemično določeni ali ne 18 28.58.00 Druge anorganske spojine (vključno z destilirano in elektroneprevodno vodo in vodo podobne čistoče); utekočinjen zrak (z izločenimi ali neizločenimi žlahtnimi plini); stisnjen zrak; amalgami, razen amalgamov plemenitih kovin 18 29.01 Ogljikovodiki: 10 – Etilen 18 20 – Propilen 18 30 – Butilen, butadien in metilbutadien 18 – Drugi aciklični ogljikovodiki: 49 – Drugo 18 50 – Cikloheksan 18 60 – Benzen: – Ob upoštevanju skladnosti z nadaljnjimi opredelitvami in odločitvami Ministrstva za finance 15 – Drugo 18 70 – Toluen: – Ob upoštevanju skladnosti z nadaljnjimi opredelitvami in odločitvami Ministrstva za finance 15 – Drugo 18 75 – Ksileni: – Ob upoštevanju skladnosti z nadaljnjimi opredelitvami in odločitvami Ministrstva za finance 15 – Drugo 18 80 – Stiren 18 85 – Etilbenzen: – Ob upoštevanju skladnosti z nadaljnjimi opredelitvami in odločitvami Ministrstva za finance 15 1 – Drugo 18 90 – Drugi ciklični ogljikovodiki: – Aromatični ogljikovodiki, ob upoštevanju skladnosti z nadaljnimi opredelitvami in odločitvami Ministrstva za finance 15 – Drugo 18 29.02 Halogenski derivati ogljikovodikov: 10 – Vinilklorid (kloretilen) 18 20 – Trikloretilen 18 30 – Tetrakloretilen 18 40 – Drugo 18 29.03.00 Sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati ogljikovodikov 18 29.04 Aciklični alkoholi in njihovi halogenirani sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati: 10 – Metilni alkohol (metanol) 18 20 – Propil ali izopropil alkoholi (propanoli) 18 30 – Butil alkoholi (butanoli) 18 40 – Oktilalkohol (oktanoli) 18 50 – Etilenglikol (etandiol) 35 60 – Drugo 18 29.05.00 Ciklični alkoholi in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati 18 29.06 Fenoli in fenolni alkoholi: 10 – Fenol (hidroksibenzen) in njegove soli 18 20 – Krezoli in njihove soli 18 30 – Drugo 18 29.07.00 Halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati fenolov ali fenolnih alkoholov 18 29.08.00 Etri, eter-alkoholi, eter-fenoli, eter-alkohol- fenoli, peroksidi alkoholov in peroksidi etrov in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati 18 29.09 Epoksidi, epoksialkoholi, epoksifenoli in epoksietri s tričlenskim ali štiričlenskim obročem in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati: 10 – Etilenoksid (oksiran) 14 20 – Propileneoksid 14 30 – Drugo 14 29.10.00 Acetali in hemiacetali ter enostavni ali kompleksni acetali in hemiacetali s kisikovo funkcijo in njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati 18 29.11 Aldehidi, aldehid-alkoholi, aldehid-etri, aldehid-fenoli in drugi enostavni ali kompleksni aldehidi s kisikovo funkcijo; ciklični polimeri aldehidov; paraformaldehid: 01 – Formaldehid in formalin 10 09 – Drugo 18 29.12.00 Halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati izdelkov iz tarifne številke 29.11 18 29.13 Ketoni, ketonski alkoholi, ketonski fenoli, ketonski aldehidi, kinoni, kinon alkoholi, kinon fenoli, kinon aldehidi in drugi enostavni ali kompleksni ketoni in kinoni s kisikovo funkcijo in njihovi halogeni, sulfo- nitro- ali nitrozo- derivati: 10 – Aceton 18 20 – Etil metil keton 18 30 – Drugo 18 29.14 Monokarboksilne kisline in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline ter njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati: 10 – Ocetna kislina in njene soli 18 20 – Estri ocetne kisline 18 30 – Metakrilna kislina in njene soli ter estri 18 – Drugo: 49 – Drugo 18 29.15 Polikarboksilne kisline in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in peroksikisline ter njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati: 10 – Anhidrid maleinske kisline 18 20 – Anhidrid ftalne kisline 18 30 – Dioktil ortofalati 18 40 – Estri tereftalne kisline 18 50 – Drugo 18 29.16.00 Karboksilne kisline z alkoholno, fenolno, aldehidno ali ketonsko funkcijo in druge enostavne ali kompleksne karboksline kisline s kisikovo funkcijo in njihovi anhidridi, halogenidi, peroksidi in perokisline; njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati 18 29.19.00 Estri fosforne kisline in njene soli, vključno z laktofosfati in njeni halogenski, sulfo-, nitro ali nitrozo- derivati 18 29.21.00 Drugi estri mineralnih kislin (razen halogenidov) in njihove soli, njihovi halogenski, sulfo-, nitro- ali nitrozo- derivati 18 29.22.00 Spojine z amino funkcijo 18 29.23.00 Enostavne ali kompleksne amino spojine s kisikovo funkcijo 18 29.24.00 Kvarterne amonijeve soli in hidroksidi; lecitini in drugi fosfoaminolipidi 18 29.25.00 Spojine s karboksiamidno funkcijo; spojine ogljikove kisline z amidno funkcijo 18 29.26.00 Spojine s karboksiimidno funkcijo (vključno z orto- benzojskim sulfimidom in njegovimi solmi) in spojine z imino funkcijo (vključno heksametilentetramin in trimetilentramin) 18 29.27 Spojine z nitrilno funkcijo: 10 – Akrilonitril 18 20 – Drugo 18 29.28.00 Diazo-, azo- ali azoksi spojine 18 29.29.00 Organski derivati hidrazina ali hidroksilamina 18 29.30.00 Spojine z drugimi dušikovimi funkcijami 18 29.31.00 Organske žveplove spojine: 18 29.33.00 Organske živosrebrne spojine 18 29.34.00 Druge organsko-anorganske spojine 18 29.35 Heterociklične spojine; nukleinske kisline: 10 – Laktami 18 20 – Drugo 18 29.36.00 Sulfonamidi 18 29.37.00 Sultoni in sultami 18 29.38.00 Provitamini in vitamini, naravni ali sintetični (vključno z naravnimi koncentrati), njihovi derivati, ki se uporabljajo predvsem kot vitamini, in medsebojne mešanice navedenih proizvodov, vključno s tistimi, ki so v kakršnem koli topilu 18 29.39 Hormoni, naravni ali sintetični; njihovi derivati, ki se uporabljajo predvsem kot hormoni; drugi steroidi, ki se uporabljajo predvsem kot hormoni: 10 – Inzulin 18 20 – Hormon hipofize (sprednjega režnja) in podobni hormoni 18 30 – Adrenokortikalni hormoni 18 40 – Drugo 18 29.41.00 Glikozidi, naravni ali sintetični, in njihove soli, etri, estri in drugi derivati 18 29.42.00 Rastlinski alkaloidi, naravni ali sintetični, in njihove soli, etri, estri in drugi derivati 18 29.43.00 Sladkorji, kemično čisti, razen saharoze, glukoze in laktoze; sladkorni etri in sladkorni estri, in njihove soli, razen izdelkov iz tarifnih številk 29.39, 29.41 ali 29.42 18 29.44 Antibiotiki: 10 – Penicilini in njihovi derivati 10 20 – Streptomicini in njihovi derivati 10 30 – Tetraciklini in njihovi derivati 10 40 – Drugo 10 29.45.00 Druge organske spojine 18 30.01.00 Organoterapvtske žleze ali drugi organi, sušeni, v prahu ali ne; organoterapevtski ekstrakti žlez ali drugih organov ali njihovih izločkov; druge živalske snovi, pripravljene za terapevtsko ali profilaktično rabo, ki niso navedene ali zajete na drugem mestu 15 30.02 Antiserumi; mikrobna cepiva, toksini, mikrobne kulture (vključno fermenti, razen kvasa) in podobni izdelki: 15 10 – Antiserumi in mikrobna cepiva 15 20 – Drugo 15 30.03 Zdravila (vključno z veterinarskimi zdravili): – Ki vsebujejo antibiotike in njihove derivate: 11 – Registrirani posebni farmacevtski izdelki 15 12 – Neregistrirani posebni farmacevtski izdelki 15 19 – Drugo 15 – Ki vsebujejo hormone, ali izdelki s hormonsko funkcijo, ki ne vsebujejo antibiotikov niti izdelkov iz njih: 21 – Registrirani posebni farmacevtski izdelki 15 22 – Neregistrirani posebni farmacevtski izdelki 15 29 – Drugo 15 – Ki vsebujejo alkaloide ali njihove derivate, toda ne vsebujejo hormonov, izdelkov s hormonsko funkcijo, antibiotikov in niti izdelkov iz njih: 31 – Registrirani posebni farmacevtski izdelki 15 32 – Neregistrirani posebni farmacevtski izdelki 15 39 – Drugo 15 – Drugo: 41 – Registrirani posebni farmacevtski izdelki 15 42 – Neregistrirani posebni farmacevtski izdelki 15 44 – Komprimirani bomboni 70 49 – Drugo 15 30.04.00 Vata, gaza, obveze in podobni proizvodi (na primer obveze, obliži, obkladki), impregnirani ali prevlečeni s farmacevtskimi snovmi ali pripravljeni v pakiranjih za prodajo na drobno, za medicinske ali kirurške namene, razen blago, navedeno v opombi 3 k temu poglavju 35 30.05.00 Drugo farmacevtsko blago 35 31.05 Druga gnojila; blago iz tega poglavja v tabletah, pastilah in podobnih oblikah ali v paketih z bruto težo, ki ne presega 10 kg: – Druga gnojila, ki niso opisana ali navedena drugje; blago iz tega poglavja v tabletah, pastilah ali podobnih oblikah ali paketih z bruto težo, ki ne presega 10 kg: 41 – Gnojila v zavitkih za prodajo na drobno do vključno 10 kg in gnojila v tabletah in podobnih oblikah 40 32.04.00 Barvila rastlinskega izvora (vključno z ekstrakti iz lesa, iz katerega pridobivajo barvo in drugimi rastlinskimi ekstrakti za barvanje, razen indigovca) ali živalskega izvora: – Catechu in podobno za barvanje ribiške opreme 2 – Drugo 15 32.05 Sintetična organska barvila (vključno s pigmentnimi barvili); sintetični organski proizvodi, ki se uporabljajo kot luminofori; kot sredstva za flourescenčna belila, ki delujejo neposredno na vlakno; naravni indigo: 10 – Sintetična organska barvila (vključno s pigmentnimi barvili) 15 20 – Drugo 15 32.06.00 Lak barve 15 32.07.00 Druga barvila; anorganski proizvodi, ki se uporabljajo kot luminofori 15 32.08.00 Pripravljeni pigmenti, pripravljena sredstva za motnenje in pripravljene barve, steklasti emajli in glazure, tekoči keramični laki in podobni preparati, ki se uporabljajo v keramični, emajlni in steklarski industriji; lošči, steklena frita in drugo steklo v prahu, zrnih ali luskah 15 32.09 Politure in laki; vodne barve, pigmenti, pripravljeni v vodi, ki se uporabljajo za dodelavo usnja; barve in emajli; pigmenti, v lanenem olju, brezbarvnem alkoholu, terpentinovem olju, laku ali drugih medijih za barve in emajle; tiskarske folije; barve ali druga barvila v embalaži, ki se uporablja za prodajo na drobno; raztopine, opredeljene pod opombo 4 tega poglavja: – Drugo, razen vodnih barv: 42 – Tiskarske folije 30 32.10.00 Slikarske barve, barve za šolo, barve za črkoslikarstvo, barve in podobno za razvedrilo in zabavo, v tabletah, tubah, kozarčkih, stekleničkah, skodelicah ali v podobnih oblikah ali embalaži, vključno s takšnimi barvami v kompletih ali priborih, s čopiči, paletami ali drugimi dodatki ali brez 35 32.13 Črnila, tiskarske barve in druga črnila: 10 – Tiskarske barve 10 20 – Drugo 50 33.01.00 Eterična olja (brez terpenov ali s terpeni), zgoščena in čista olja; rezinoidi; koncentrati eteričnih olj v masteh, neeteričnih oljih ali voskih ali podobnem, dobljeni s hladno absorpcijo ali maceracijo; stranski terpenski izdelki, dobljeni z deterpenacijo eteričnih olj 30 33.04 Mešanice dveh ali več dišav (naravnih ali umetnih) in mešanice (vključno alkoholne raztiopine) na osnovi ene ali več teh snovi, ki se uporabljajo kot surovine v perfumerijski industriji, industriji hrane, pijač ali drugih industrijah: 01 – Snovi za izboljševanje okusa za industrijsko rabo 20 02 – Dišave za industrijsko rabo 20 09 – Drugo 20 33.06 Perfumerijski, kozmetični in toaletni izdelki; vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj, vključno s takšnimi izdelki, ki so primerni za medicinsko rabo: 02 – Pudri za obraz 100 04 – Parfumi 100 06 – Kreme za britje in depilatorji 100 08 – Šminke 100 12 – Perfumerijski, kozmetični in toaletni izdelki v garniturah 100 13 – Vodni destilati in vodne raztopine eteričnih olj, vključno s takšnimi izdelki, ki so primerni za medicinsko rabo 40 19 – Drugo 100 34.03.00 Mazalni preparati, in preparati, ki se uporabljajo za oljno ali maščobno obdelavo tekstila, usnja ali drugih materialov, vendar brez preparatov, ki vsebujejo 70 % ali več naftnih olj ali olj, pridobljenih iz bituminoznih mineralov 2 34.04.00 Umetni voski (vključno voski, topni v vodi); pripravljeni voski, neemulgirani ali ki vsebujejo topila 20 34.05 Loščila in kreme, za obutev, pohištvo ali tla, kovine, čistilni praški in podobni preparati, razen pripravljenih voskov iz tarifne številke 34.04: 03 – Loščila za čevlje in usnje 80 04 – Loščila za kovine 20 09 – Drugo 80 34.07.00 Mase za modeliranje (tudi pripravljene za otroško igro in izbrane mase za modeliranje); izdelki, imenovani zobarski voski „ali zmesi za zobne odtise“, v ploščicah, podkvicah, paličicah in podobnih oblikah 35 35.02.00 Albumini, albuminati in drugi derivati albuminov 25 35.03 Želatina (vključno z želatino v kvadratih, barvana ali nebarvana ali površinsko obdelana ali neobdelana) in njeni derivati; lepila, dobljena iz kosti, kože, živcev, kit ali podobnih proizvodov, in ribje lepilo; želatina iz ribjih mehurjev: 09 – Drugo 70 35.04.00 Peptoni in druge proteinske snovi (razen encimov iz tarifne številke 35.07) in njihovi derivati; prah iz kože ali usnja, vključno tudi prah iz kromovo strojenega usnja 25 35.05.00 Dekstrini in lepila na osnovi dekstrinov; topni ali praženi škrobi; lepila na osnovi škrobov 25 35.07.00 Encimi; pripravljeni encimi, ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu: – Sirilo 10 – Drugo 18 36.01.00 Smodniki 18 36.02.00 Pripravljena razstreliva, razen smodnika 35 36.04.00 Počasi goreče vžigalne vrvice; detonirne vrvice; udarne in razstrelilne kapice; vžigalniki; električni detonatorji 35 36.06.00 Vžigalice (razen bengalskih vžigalic) 100 36.08.00 Ferocerijske in druge piroforne zlitine v vseh oblikah; proizvodi iz vnetljivih snovi: – Ferocerijske in druge piroforne zlitine v vseh oblikah 100 – Drugo 80 37.01 Fotografske plošče in plani filmi, občutljivi za svetlobo, neosvetljeni, iz kakršnega koli materiala, razen iz papirja, kartona ali blaga: 01 – Rentgenski filmi in plošče, neosvetljeni 30 02 – Plani filmi, in plošče 35 09 – Drugo 35 37.02 Filmi v zvitkih, občutljivi za svetlobo, neosvetljeni, luknjani ali ne: 01 – Rentegnski filmi 30 02 – Kinematografski filmi 35 03 – Filmi, široki 15 cm ali več 35 04 – Fotostavni film 35 09 – Drugo 35 37.03 Fotografski papir, karton in tekstil, občutljivi na svetlobo, neosvetljeni ali osvetljeni, vendar nerazviti: 01 – Fotostavni papir v zvitkih 35 09 – Drugo 35 37.04.00 Osvetljene nerazvite plošče in filmi, negativi ali pozitivi 35 37.05 Plošče, neluknjan in luknjan film (razen kinematografskega filma), osvetljen in razvit, negativ ali pozitiv: 09 – Drugo 35 37.07 Kinematografski filmi, osvetljeni in razviti, s posnetim zvočnim zapisom ali brez njega ali samo s posnetim zvočnim zapisom, negativ ali pozitiv: 01 – Samo z zvočnim zapisom 35 09 – Drugo 50 ISK/kg 37.08.00 Kemični izdelki in materiali za bliskavice, takšne vrste in oblike, ki je primerna za uporabo v fotografiji 35 38.01.00 Umetni grafiti; koloidni grafiti, razen suspenzij v olju 25 38.03.00 Aktivno oglje; aktivirani naravni mineralni proizvodi; živalsko oglje, vključno rabljeno živalsko oglje 25 38.05.00 Talovo olje 25 38.06.00 Koncentrirana sulfitna lužnica 25 38.07.00 Terpentinsko olje (iz gume, lesa in sulfata) ter druga terpentinova topila, dobljena z destilacijo ali po drugačnem postopku iz lesa iglavcev; surovi dipenten; sulfitni terpentin; borovo olje (razen „borovih olj“, ki niso bogata s terpineolom) 25 38.08.00 Kolofonija in druge smolne kisline ter njihovi derivati; razen smolnih estrov iz tarifne številke 39.05; smolni špirit in smolna olja 25 38.09 Lesni katran; olja iz lesnega katrana (razen sestavljenih topil in razredčil iz tarifne številke 38.18); lesni kreozot; lesna nafta; acetonsko olje; rastlinska smola vseh vrst; pivovarska smola in podobni preparati na osnovi kolofonije ali rastlinskih smol; livarska osnovna veziva na osnovi naravnih smolnih izdelkov: 01 – Metilni alkohol, neprečiščen 25 02 – Acetonsko olje 25 09 – Drugo 25 38.11 Razkužila, insekticidi, fungicidi, rodenticidi, herbicidi, sredstva zoper klitje in sredstva za urejanje rasti rastlin in podobni izdelki, pripravljeni v oblikah in pakiranjih za prodajo na drobno ali kot preparati ali izdelki (na primer žveplani trakovi, stenji, sveče, muholovke): 10 – Razkužila 20 20 – Insekticidi 20 30 – Fungicidi 20 40 – Herbicidi 20 50 – Drugo: – Sredstva proti parazitom, ob upoštevanju skladnosti z nadaljnimi opredelitvami in odločitvami Ministrstva za finance 20 – Proizvodi proti klitju, ob upoštevanju skladnosti z nadaljnimi opredelitvami in odločitvami Ministrstva za finance 20 – Drugo 25 38.12.00 Pripravljena sredstva za glaziranje, apreture in jedkanje, ki se uporabljajo v tekstilni, papirni, usnjarski in podobnih industrijah 25 38.13 Preparati za dekapiranje kovinskih površin; talila in drugi pomožni preparati za spajkanje ali varjenje; praški in paste za spajkanje in varjenje, ki so sestavljeni iz kovin in drugih materialov; preparati, ki se uporabljajo kot jedra ali obloge za varilne palice in elektrode: 01 – Materiali za spajkanje in varjenje 14 09 – Drugo 25 38.14.00 Preparati zoper detonacijo, antioksidanti, preparati za preprečevanje kopičenja smole, za izboljšanje viskoznosti, preparati za preprečevanje korozije in podobni pripravljeni dodatkiza mineralna olja 25 38.15.00 Pripravljeni pospeševalci vulkanizacije za gumo 25 38.16.00 Pripravljene podlage za razvoj mikroorganizmov 25 38.17.00 Preparati in polnila za aparate za gašenje požara; napolnjene granate za gašenje požara 25 38.19 Kemični proizvodi in preparati kemijske industrije ali sorodnih industrij (vključno tisti, ki so sestavljeni iz mešanic naravnih proizvodov), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu; ostanki iz kemijske ali sorodnih industrij, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu: 10 – Sestavljeni katalizatorji 25 20 – Ognjevarni cementi, malte in podobne ognjevarne mase 25 – Drugo: 31 – Hidravlične zavore in sredstva proti zamrzovanju 35 32 – Mineralna sredstva za označevanje cest 20 34 – Oglje „za izdelavo ogljenih“ ščetk 21 35 – Reagenti 25 36 – Sestavljena sredstva za strjevanje 50 37 – Naftenati 25 38 – Preparati za strojenje 50 39 – Nitritnesoli 50 41 – Ionski izmenjevalci 50 42 – Tekoči poliklorodifenili, tekoči kloroparafini, mešani polietilenglikoli 50 43 – Emulgatorji 50 44 – Sestavljeni ekstenderji in površinsko obdelani ekstenderji za premazna sredstva 25 45 – Kemični preparati, ki se uporabljajo pri elektro-galvanizacijo kovin 50 46 – Taljivi keramični proizvodi za določanje temperature v pečeh 25 47 – Amonijakova voda in izkoriščeni oksid, dobljen s prečiščevanjem plina iz črnega premoga 25 49 – Drugo 50 39.01 Izdelki, dobljeni s kondenzacijo, polikondenzacijo in poliadicijo, modificirani ali polimerizirani ali ne, linearni ali ne (na primer, fenoplasti, aminoplasti, alkidi, polialil estri in drugi nenasičeni poliestri, silikoni): 10 – Ionski izmenjevalci 15 – Fenoplasti: – V primarnih oblikah: 21 – Raztopine, emulzije in paste 15 22 – Drugo 15 – V obliki plošč, listov, filmov, folij ali trakov: 25 – Drugo 30 – V drugih oblikah, vključno z odpadki in ostanki: 29 – Drugo: – Odpadki in ostanki 15 – Drugo 30 – Aminoplasti: – V primarnih oblikah: 31 – Raztopine, emulzije in paste 15 32 – Drugo 15 – V obliki plošč, listov, filmov, folij ali trakov: 35 – Drugo 30 – V drugih oblikah, vključno z odpadki in ostanki: 39 – Drugo: – Odpadki in ostanki 15 – Drugo 30 – Alkidi in drugi poliestri: – V primarnih oblikah: 41 – Raztopine, emulzije in paste 15 42 – Drugo 15 – V obliki plošč, listov, filmov, folij ali trakov: 44 – Valovite plošče 30 45 – Drugo 30 – V drugih oblikah, vključno z odpadki in ostanki: 47 – Cevi s točko razpoka 80 kg/cm2 ali več 25 49 – Drugo: – Odpadki in ostanki 15 – Drugo 30 – Poliamidi: – V primarnih oblikah: 51 – Raztopine, emulzije in paste 15 52 – Drugo 15 – V obliki plošč, listov, filmov, folij ali trakov: 54 – Drugo 30 – V drugih oblikah, vključno z odpadki in ostanki: 56 – Cevi s točko razpoka 80 kg/cm2 ali več 25 59 – Drugo: – Odpadki in ostanki 15 – Drugo 30 – Poliuretani: – V primarnih oblikah: 61 – Raztopine, emulzije in paste 15 62 – Bloki, ekspandirani in nerazrezani 15 63 – Drugo 15 – V drugih oblikah, vključno z odpadki in ostanki: 65 – Cevi s točko razpoka 80 kg/cm2 ali več 25 69 – Drugo: – Odpadki in ostanki 15 – Drugo 30 – Epoksidne smole: – V primarnih oblikah: 71 – Raztopine, emulzije in paste 15 72 – Drugo 15 79 – V drugih oblikah, vključno z odpadki in ostanki: – Odpadki in ostanki 15 – Drugo 30 – Silikoni: – V primarnih oblikah: 81 – Raztopine, emulzije in paste 15 82 – Drugo 15 89 – Drugo: – Profilni izdelki, cevi in monofil 25 – Listi, folije, plošče, zaščitne obloge in podobno, nebarvane (prozorne), neoblikovani netiskani ali označeni, debeline 0,4 mm ali manj 15 – Listi, folije, plošče, zaščitne obloge in podobno, nenatisnjeni, prozorni ali neprosojni, debeline več kot 0,4 mm do vključno 1 mm 20 – Drugo 30 – Drugi izdelki, dobljeni s kondenzacijo, polikondenzacijo ali poliadicijo: – V primarnih oblikah: – Raztopine, emulzije in paste: 91 – Polietri 15 92 – Drugo 15 – Drugo: 93 – Polietri 15 94 – Drugo 15 – V obliki plošč, listov, filmov, folij ali trakov: 96 – Drugo 30 99 – Drugo: – Odpadki in ostanki 15 – Drugo 30 39.02 Polimerizacijski in kopolimerizacijski izdelki (na primer, polietilen, politetrahaloetileni, poliizobutilen, polistiren, polivinil klorid, polivinil acetat, polivinil kloracetat in drugi polivinilni derivati, polakrilni in polimetakrilni derivati, kumaron-inden smole): 01 – Ionski izmenjevalci 15 – Polietilen: – V primarnih oblikah: 11 – Raztopine, emulzije in paste 10 12 – Drugo 10 – V obliki plošč, listov, filmov, folij ali trakov: 16 – Drugo 40 19 – V obliki odpadkov in ostankov 10 – Polipropilen: – V primarnih oblikah: 21 – Raztopine, emulzije in paste 15 22 – Drugo 15 – V obliki plošč, listov, filmov, folij ali trakov: 24 – Drugo 40 – V drugih oblikah, vključno z odpadki in ostanki: 29 – Drugo: – Odpadki in ostanki 15 – Drugo 40 – Polistren in njegovi kopolimeri: – V primarnih oblikah: 31 – Raztopine, emulzije in paste 21 – Drugo: 32 – Za ekspandiranje 21 33 – Drugo 21 – V obliki plošč, listov, filmov, folij ali trakov: – Plošče: 37 – Drugo 40 39 – V obliki odpadkov in ostankov 21 – Polivinilklorid: – V primarnih oblikah: 41 – Raztopine, emulzije in paste 15 42 – Drugo 15 – V obliki monofilamentov, brezšivnih cevi, palic, paličic in profilnih oblik iz plastičnih mas: 43 – Cevi s točko razpoka 80 kg/cm2 ali več 25 45 – V obliki plošč, ploščic ali trakov, ki se uporabljajo za pode 35 – V obliki plošč, listov, trakov, filmov ali folij (razen tistih iz tarifne podštevilke 45): 46 – Ki se uporabljajo kot tapete za stene 40 48 – Valovite plošče 15 51 – Plošče za fotograviranje 7 52 – Drugo 40 54 – V obliki odpadkov in ostankov 15 – Kopolimeri vinil klorida in vinil acetata: – V primarnih oblikah: 56 – Raztopine, emulzije in paste 15 57 – Drugo 15 – V obliki monofilamentov, brezšivnih cevi, palic, paličic in profilnih oblik iz plastičnih mas: 58 – Cevi s točko razpoka 80 kg/cm2: ali več 25 62 – V obliki plošč, ploščic ali trakov, ki se uporabljajo za pode 35 – V obliki plošč, listov, trakov, filmov ali folij (razen tistih iz tarifne podštevilke 62): 63 – Ki se uporabljajo kot tapete za stene 40 65 – Valovite plošče 15 66 – Plošče za fotograviranje 7 67 – Drugo 40 69 – V obliki odpadkov in ostankov 15 – Akrilni polimeri, metakrilni polimeri in akrilo-metakrilni kopolimeri: – V primarnih oblikah: 71 – Raztopine, emulzije in paste 15 72 – Drugo 15 – V drugih oblikah, vključno z odpadki in ostanki: 79 – Drugo: – Odpadki in ostanki 15 – Drugo 40 – Polivinilacetat: 81 – Raztopine, emulzije in paste 15 82 – Bloki, kepe, zrnca, luske ali prah 15 89 – Drugo: – Odpadki in ostanki 15 – Drugo 40 – Drugi polimerizacijski in kopolimerizacijski izdelki: – V primarnih oblikah: 91 – Raztopine, emulzije in paste 15 92 – Drugo 15 – V obliki plošč, listov, filmov, folij ali trakov: 94 – Drugo 40 – V obliki monofilamentov, brezšivnih cevi, palic, paličic in profilnih oblik iz plastičnih mas: 95 – Cevi s točko razpoka 80 kg/cm2 ali več 25 39.03 Regenerirana celuloza; nitrat celuloze, acetat celuloze in drugi celulozni estri, celulozni etri in drugi kemični derivati celuloze, mehčana ali ne (na primer kolodije, celuloid); vulkanizirana vlakna: – Regenerirana celuloza: 11 – V primarnih oblikah 15 – V drugih oblikah: – Plošče, listi, filmi, folije ali trakovi: 14 – Drugo: – Lepljivi trakovi 25 – Drugo 30 19 – Drugo: – Vezivna sredstva za izdelavo ribiške opreme, ob upoštevanju skladnosti z nadaljnjimi opredelitvami in odločitvami Ministrstva za finance 2 – Drugo 30 – Nitrati celuloze: – Nemehčani: – V primarnih oblikah: 21 – Kolodij, volna, premazana s kolodijem in strelni bombaž 15 29 – Drugo 15 – Mehčan: – V primarnih oblikah: 31 – Raztopine, emulzije in paste 15 32 – Drugo 15 – V drugih oblikah: – Plošče, listi, filmi, folije ali trakovi: 35 – Drugo: – Lepljivi trakovi 25 – Drugo 30 39 – Drugo: – Vezivna sredstva za izdelavo ribiške opreme, ob upoštevanju skladnosti z nadaljnjimi opredelitvami in odločitvami Ministrstva za finance 2 – Drugo 30 – Celulozni acetati: – Nemehčani: 41 – Raztopine, emulzije in paste 15 49 – Drugo 15 – Mehčani: – V primarnih oblikah: 51 – Raztopine, emulzije in paste 15 52 – Drugo 15 – V drugih oblikah: – Plošče, listi, filmi, folije ali trakovi: 55 – Drugo: – Lepljivi trakovi 25 – Drugo 30 59 – Drugo: – Vezivna sredstva za izdelavo ribiške opreme, ob upoštevanju skladnosti z nadaljnjimi opredelitvami in odločitvami Ministrstva za finance 2 – Drugo 30 – Drugi kemični derivati celuloze: – Nemehčani: 61 – Raztopine, emulzije in paste 15 69 – Drugo 15 – Mehčani: – V primarnih oblikah: 71 – Raztopine, emulzije in paste 15 72 – Drugo 15 – V drugih oblikah: 83 – Drugo: – Lepljivi trakovi 25 – Drugo 30 89 – Drugo: – Vezivna sredstva za izdelavo ribiške opreme, ob upoštevanju skladnosti z nadaljnjimi opredelitvami in odločitvami Ministrstva za finance 2 – Drugo 30 90 – Vulkanfibra 21 39.04 Utrjene beljakovine (na primer, utrjeni kazein in utrjena želatina): 01 – Surove raztopine, prah, bloki, kepe in odpadki 15 09 – Drugo: – Profilni izdelki, cevi in monofil 25 – Listi, folije, plošče, zaščitne obloge in podobno, nebarvane (prozorne), neoblikovani, netiskani ali označeni, debeline 0,4 mm ali manj 15 – Drugo 30 39.05 Naravne smole, spremenjene z zlivanjem (staljene smole); umetne smole pridobljene z esterifikacijo naravnih smol ali smolnih kislin (smolni estri); kemični derivati naravne gume (na primer, klorirana guma, hidroklorid gume, oksidirana guma, ciklizirana guma): 01 – Surove raztopine, prah, bloki, kepe in odpadki 15 09 – Drugo: – Profilni izdelki, cevi in monofil 25 – Listi, folije, plošče, zaščitne obloge in podobno, nebarvane (prozorne), neoblikovani, netiskani ali označeni, debeline 0,4 mm ali manj 15 – Lepljivi trakovi 25 – Drugo 30 39.06 Drugi visoki polimeri, umetne smole in umetne plastične mase, skupaj z alginsko kislino, njenimi solmi in estri; linoksin: 10 – Alginska kislina, njene soli in estri 15 – Drugo: 21 – V primarnih oblikah 15 29 – Drugo: – Profilni izdelki, cevi in monofil 25 – Listi, folije, plošče, zaščitne obloge in podobno, nebarvane (prozorne), neoblikovane, netiskane ali označene, debeline 0,4 mm ali manj 15 – Drugo 30 39.07 Izdelki iz materialov, opisanih v tarifnih številkah 39.01 do 39.06: – Izdelki za prenašanje ali pakiranje blaga, vključno z zabojniki brez držajev, uporabni kot skodelice za enkratno uporabo; zamaški, pokrovi, pokrovke in druga zapirala: 12 – Embalaža za mleko: – Velike kante za mleko za 10 litrov ali več 10 – Drugo 20 25 – Sanitarni ali toaletni izdelki 80 30 – Okrasni predmeti in predmeti za osebni okras 100 – Proizvodi za pisarne in šole: 36 – Matrice in listi za večkratno kopiranje 70 39 – Drugo 70 – Proizvodi za električno razsvetljavo: 48 – Senčila in krogle za cestne luči 35 49 – Drugo 70 50 – Rolete, žaluzije in podobni proizvodi 70 – Drugo: 62 – Predmeti za gospodinjstvo 100 64 – Stenske plošče, vlivane v model 40 65 – Stekla za ure in zapestnice za ročne ure 50 68 – Ročaji 30 72 – Izdelki, posebej namenjeni za ladje 25 73 – Orodja, ki niso navedena na drugem mestu 25 74 – Izdelki za negovalne in medicinske namene 35 76 – Pribor in pečatni materiali za pipe in stroje, majhni izdelki za stroje in tehnično uporabo 25 78 – Sorniki, matice, podložki in podobni izdelki 25 99 – Drugo: – Vodna stiskalnica 35 – Steklene šipe 50 – Rezane umetne vabe za morski ribolov z ribiško palico 4 – Stebri v ograji 10 – Krogle in stekla za navigacijske luči in luči za boje 25 – Stebri za označevanje cestnih križišč 35 – Drugo 70 40.01 Naravni lateks, z ali brez dodanega sintetičnega kavčuka lateks; predvulkanizirani naravni lateks iz kavčuka; naravni kavčuk, balata, gutaperča in podobne naravne gume: 10 – Naravni lateks, z ali brez dodanega sintetičnega kavčuka lateks; predvulkanizirani naravni lateks iz kavčuka 21 20 – Naravni kavčuk razen lateksa 21 30 – Drugo: – Plošče, očitno izdelane za izdelavo podplatov za čevlje 10 – Drugo 21 40.02 Lateks iz sintetične gume; predvulkaniziran lateks iz sintetične gume; sintetična guma; faktis, dobljen iz olja: 10 – Polibutadien-stiren lateks, predvulkniziran ali ne 21 20 – Drug lateks iz sintetične gume, predvulkniziran ali ne 21 30 – Polibutadien (BR) 21 40 – Poliklorobutadien (CR) 21 50 – Polibutadien-stiren (SBR) 21 60 – Butil kavčuk (MR) 21 70 – Drug sintetični kavčuk; faktis, dobljen iz olja: 21 40.03.00 Regenerirana guma 25 40.04.00 Odpadki in ostružki iz neutrjene gume; ostanki neutrjene gume, primerni le za predelavo gume; prah, pridobljen iz odpadkov ali ostankov neutrjene gume 21 40.05.00 Plošče, listi in trakovi, iz nevulkanizirane, naravne ali sintetične gume, razen dimljenega kavčuka v obliki listov in surovih listov iz tarifne številke 40.01 ali 40.02; zrnca nevulkanizirane naravne ali sintetične gume, mešanice, pripravljene za vulkanizacijo; nevulkanizirana naravna ali sintetična guma, v mešanici pred ali po koagulaciji s sajami (z dodatkom mineralnega olja ali brez njega) ali silicijevim dioksidom (z dodatkom mineralnega olja ali brez njega), v kakršni koli obliki, znani kot masterbatch: – Za izdelavo čevljev, očitno posebej izdelanih za takšno rabo 7 – Drugo 21 40.06.00 Nevulkanizirana naravna ali sintetična guma, vključno z lateksom, v drugih oblikah ali stanjih (na primer, palicah, ceveh in profilih, raztopinah in disperzijah); izdelki iz nevulkanizirane naravne ali sintetične gume (na primer, prevlečene ali impregnirane tekstilne niti; obroči in ploščice) 21 40.08 Plošče, listi, trakovi, palice in profili iz neutrjene vulkanizirane gume: 02 – Talne obloge 35 03 – Palice, profili in trakovi 25 09 – Drugo 35 40.09 Cevi iz neutrjene vulkanizirane gume: 01 – Pipe in cevi s točko razpoka 50 kg/cm2 ali več 7 09 – Drugo 25 40.10.00 Transmisijski, konvejerski ali elevatorski jermeni ali trakovi iz vulkaniziranega kavčuka 25 40.11 Plašči, zamenljivi protektorji, zračnice in ščitniki iz gume za vse vrste koles: 10 – Novi plašči za osebne avtomobile 40 20 – Novi plašči za avtobuse ali tovornjake 40 40 – Novi plašči za motorna kolesa (vključno s skuterji) ali kolesa 40 50 – Zračnice 40 – Drugo, vključno s protektiranimi gumami: 61 – Pnevmatike vseh vrst, rabljene 35 69 – Drugo 40 40.12.00 Higienski in farmacevtski izdelki (vključno s cuclji), iz neutrjene vulkanizirane gume, z ali brez pribora iz trde gume 35 40.13 Oblačilni predmeti in pribor za oblačila (vključno z rokavicami), za vse vrste namenov, iz neutrjenega vulkaniziranega kavčuka (gume): 01 – Potapljaške obleke 20 03 – Zaščitna oblačila za radiologe, s svinčeno podlogo 35 40.14 Drugi izdelki iz neutrjene vulkanizirane gume: 04 – Strojna embalaža in ščitniki pred prepihom 25 05 – Izdelki za tehnično uporabo 25 06 – Ročna orodja, ki niso navedena na drugem mestu 25 07 – Izdelki, posebej izdelani za ladje 25 08 – Vrata 30 19 – Drugo: – Razrezane umetne vabe za morski ribolov z ribiško palico 4 – Obroči za shranjevanje kositra 25 – Drugo 70 40.15.00 Trdi kavčuk (ebonit in vulkanit), v razsutem stanju, ploščah, listih, trakovih, palicah, profilnih oblikah ali ceveh; ostanki, odpadki in prah trdega kavčuka: – Za izdelavo čevljev, očitno posebej izdelanih za takšno uporabo 15 – Drugo 25 40.16 Izdelki iz trdega kavčuka (ebonit in vulkanit): 01 – Sanitarni in higienski izdelki 35 09 – Drugo 70 41.02 Strojeno goveje usnje (vključno z bivoljim usnjem) in konjsko usnje, razen usnja iz tarifnih številk 41.06 do 41.08: 20 – Drugo: – Za podplate in vložke, očitno namenjeni za takšno uporabo 10 – Drugo 14 41.06.00 Obdelano semiš usnje 14 41.08.00 Lakasto usnje in lakasto umetno usnje; metalizirano usnje 14 41.10.00 Umetno usnje na osnovi usnja ali usnjenih vlaken v ploščah, listih ali zvitkih 14 42.03 Oblačila in pribor za oblačila, iz usnja ali umetnega usnja: 03 – Jermenčki za ročne ure 50 04 – Rokavice za radiologe 35 05 – Rokavice, zaščitni predpasniki in rokavi, usnjeni za varilce 7 42.05 Drugi proizvodi iz usnja ali umetnega usnja: 01 – Usnjen rob za izdelavo čevljev, očitno predelan za takšno posebno uporabo 10 02 – Ročaji 30 03 – Izdelki za medicinsko zdravljenje 35 09 – Drugo 65 42.06.00 Izdelki iz črev (razen sviloprejkine niti), pozlatarskih open, mehurjev ali kit 65 43.04 Umetno krzno in izdelki iz njega: 01 – Umetno krzno 30 44.01 Les za ogrevanje v okroglicah, cepanicah, vejah ali butarah; lesni odpadki, vključno z žagovino: 10 – Les za ogrevanje v okroglicah, cepanicah, vejah ali butarah 30 20 – Lesni odpadki, vključno z žagovino 30 44.02.00 Lesno oglje (vključno oglje iz lusk), aglomerirano ali neaglomerirano 30 44.03 Grobo obdelan les, olubljen ali ne, ali samo grobo tesan: 10 – Lesna celuloza 25 20 – Hlodi za žaganje in furnirski hlodi, iz vrst iglavcev 25 30 – Hlodi za žaganje in furnirski hlodi, iz vrst neiglavcev 25 – Drugo: 41 – Drogovi za postavitev odra in koli za sušenje rib 2 42 – Koli za ograjo 10 43 – Telegrafski in električni drogovi 25 49 – Drugo 25 44.04 Les, grobo obdelan ali razpolovljen, a ne nadalje obdelan: 10 – Iz vrst iglavcev 25 20 – Drugo 25 44.05 Les, vzdolžno žagan, rezan ali luščen, a ne nadalje obdelan, debeline več kot 5 mm: – Iz vrst iglavcev: 11 – Palubne deske iz borovega lesa, smolnati bor ali jelkinega lesa, 75 × 125 mm ali več 15 19 – Drugo 25 – Drugo: 21 – Hrastov 15 22 – Bukov 20 23 – Brezov ali javorov 20 24 – Mahagonovec 20 25 – Tikovina 20 29 – Drugo 20 44.07.00 Železniški ali tramvajski pragovi iz lesa 25 44.09 Les za obroče; klani, količi; zašiljeni količi, planke, letve in stebri za lesene ograje iz lesa, zašiljeni, toda ne žagani po dolžini; cepki; lesena žica; vlakninski les v obliki iverja ali podobnih drobcev; lesni ostružki, kakršni so primerni za uporabo pri izdelavi kisa ali za čiščenje tekočin; lesene palice, grobo obdelane, toda ne zastružene, upognejne ali drugače obdelane, primerne za izdelavo sprehajalnih palic, ročajev za dežnike, ročajev za orodje ali podobno: 10 – Vlakninski les v obliki iverja ali podobnih drobcev 25 – Drugo: 22 – Lesene palice, primerne za izdelavo sprehajalnih palic, ročajev za dežnike, ročajev za orodja in podobno 25 23 – Lesna nitka 30 29 – Drugo 25 44.11 Vlaknene gradbene plošče iz lesa ali drugih rastlinskih materialov, vezane z naravnimi ali umetnimi smolami ali drugimi organskimi vezivi ali ne: 10 – Stisnjene vlaknene gradbene plošče (lesonit) 20 20 – Drugo 30 44.12.00 Lesna volna in lesna moka 25 44.13 Les (vključno z bloki, deščicami in frizi za parket ali ladijski pod, nesestavljen), skobljan, pero in utor, utorjen, žlebljena, s posnetimi robovi, V-spojen, centralno V-spojen ali podobno obdelan, a ne nadalje obdelan: – Iz vrst iglavcev: 11 – Palubne deske iz borovega lesa, smolnati bor ali jelkinega lesa, 75 × 125 mm ali več 15 19 – Drugo 25 – Drugo: 29 – Drugo 30 44.14.00 Les, vzdolžno žagan, rezan ali luščen, a ne nadalje obdelan, debeline ne več kot 5 mm; listi furnirja in listi za vezane plošče, debeline ne več kot 5 mm 18 44.15 Vezane lesene plošče, blok plošče, plastovite plošče, plošče iz letev in podobni izdelki iz laminiranega lesa (vključno s furniranimi ploščami), intarzije in marketerija iz lesa: 10 – Vezan les, izključno iz furnirskih listov 30 20 – Blok plošče, plastovite plošče, plošče iz letev in podobni izdelki iz laminiranega lesa 30 30 – Drugo 30 44.16.00 Celičaste lesene plošče, z licem iz navadne kovine ali brez njega 30 44.17.00 Izboljšan les „v ploščah, blokih in podobnih oblikah“ 30 44.18.00 Predelan les, lesni ostružki, lesni sekanci, žagovina, lesna moka ali drugi ligninski odpadki aglomerirani z naravno ali umetno smolo ali drugimi organskimi vezivi, v ploščah, blokih ali podobnih oblikah: – Listi za furniranje, debeline nad 15 mm 20 – Drugo 30 44.22 Sodi, kadi, čebri, vedra in drugi trgovski proizvodi in njihovi deli, iz lesa, vključno z dogami: 09 – Drugo 25 44.25 Leseno orodje, osnove za orodje, držaji za orodje, osnove in držala za metle in ščetke, čevljarska kopita, iz lesa: 02 – Čevljarska kopita 7 09 – Drugo 25 44.26.00 Vretena, tulci, navijalke, vretenca za šivalno nit in podobno iz struženega lesa 7 44.28 Drugi izdelki iz lesa: 85 – Volani 25 86 – Sedla in konjski komati 35 91 – Klopi 7 92 – Ročaji 30 93 – Lesni čepki 35 95 – Majhni izdelki in podobni izdelki za pritrjevanje, stiskanje ali vtiskovanje z različnimi izdelki 70 99 – Drugo 70 45.01.00 Naravna pluta, neobdelana, zdrobljena, drobljena ali zmleta; odpadki plute 21 45.02.00 Naravna pluta v obliki blokov, plošč, listov ali trakov (vključno kocke ali pravokotne plošče, razrezane za čepe ali zamaške) 21 45.03 Izdelki iz naravne plute: 01 – Plovci iz plute za ribiške mreže 2 03 – Zamaški 35 09 – Drugo 40 45.04 Aglomerirana pluta (z vezivi ali brez njih) in izdelki iz aglomerirane plute: 01 – Izdelki iz plute za izdelavo čevljev 21 02 – Pluta v ploščah ali zvitkih 35 03 – Strojna embalaža, cevi in podobno, iz plute 25 05 – Pluta za pokrove za steklenice 35 09 – Drugo 60 46.02 Pletenice in podobni izdelki iz pletarskega materiala, za vse vrste uporabe, povezani v trakove ali ne; pletarski materiali, povezani v vzporedne pramene ali tkani, v obliki listov, vključno z pregrinjali, podstavki in zastirali; slamnati ovoji za steklenice: 03 – Pletenice in podobni izdelki; trakovi 25 09 – Drugo: – Podstavki za pakiranje, ob upoštevanju skladnosti z nadaljnimi opredelitvami in odločitvami Ministrstva za finance 20 – Drugo 60 46.03 Košarski, pletarski in drugi proizvodi, neposredno izoblikovani; proizvodi, narejeni iz blaga iz tarifne številke 46.02; proizvodi iz lufe: 02 – Trakovi in ročaji iz pletarskih materialov 30 09 – Drugo 100 47.01 Celuloza, pridobljena iz različnih vlaknatih rastlinskih materialov z mehaničnimi ali kemičnimi sredstvi: 10 – Mehanična lesna celuloza (lesovina) 14 20 – Kemična lesna celuloza, topljiva 14 30 – Kemična lesna celuloza, kavstična ali sulfatna, nebeljena 14 40 – Kemična lesna celuloza, kavstična ali sulfatna, beljena ali polbeljena (razen topljive) 14 50 – Kemična lesna celuloza, sulfitna, nebeljena 14 60 – Kemična lesna celuloza, kavstična ali sulfatna, beljena ali polbeljena (razen topljive) 14 70 – Polkemična lesna celuloza 14 80 – Celuloza, razen lesne celuloze 14 47.02.00 Odpadni o papir in karton; odpadki iz papirja ali kartona, primerni le za uporabo pri proizvodnji papirja 14 48.01 Papir in karton (skupaj s celulozno vato), v zvitkih ali listih: 80 – Drug papir in karton: – Cigaretni papir 70 – Karton za oblaganje sten in tal 21 48.05 Papir in karton, valovita (z ravnimi površinskimi listi ali brez njih), nabrana (krep, plisirana), reliefna ali luknjana, v zvitkih ali listih: 10 – Kraft papir, nabran (krep ali plisiran), vključno reliefni ali luknjani 20 30 – Drug nabran ali plisiran papir, vključno reliefni ali luknjani 20 – Drugo: 42 – Papir in karton, dekorativen ali reliefni 20 49 – Drugo 20 48.07 Papir in karton, impregnirana, premazana, površinsko barvana, površinsko okrašena ali potiskana (ki nista tiskovina iz Poglavja 49), v zvitkih ali listih: 10 – Tiskalni ali pisalni papir 7 20 – Papir in karton (razen tiskalnega ali pisalnega papirja), premazan ali impregniran z umetnimi ali sintetičnimi smolami (razen lepil) 20 – Papir in karton, premazana s katranom ali bitumnom ali asfaltom: 31 – Valovita strešna lepenka 15 – Drugo: 45 – Tapete 35 46 – Izolirne plošče 30 48 – Karton za tiskarske stavke 7 51 – Materiali za strojno embalažo 25 59 – Drugo: – Lepilni papir 7 – Drugo 20 48.08.00 Filtrirni bloki in plošče, iz papirne mase 25 48.10.00 Cigaretni papir, razrezan v določene velikosti, v obliki knjižic ali cevi ali ne 70 48.11.00 Zidne tapete in lincrusta; prozorni papir za okna 35 48.12.00 Talne obloge na podlagi papirja ali kartona, nerazrezane ali razrezane v določene velikosti, s premazom, ki vsebuje linolej ali brez njega 35 48.13.00 Karbon papir in drug papir za kopiranje (vključno z matricami za razmnoževanje) in papir za preslikavanje, razrezan v določene oblike ali velikosti, pripravljen v škatlah ali ne 7 48.14 Bloki pisalnega papirja, pisemske ovojnice, pisemske kartice, dopisnice; karte za dopisovanje brez slike; kompleti za dopisovanje v škatlah, vrečkah, notesih in podobnih pakiranjih, ki vsebujejo samo zbirko papirnih pisalnih potrebščin: 01 – Pisemski ovitki, nepotiskani 30 02 – Pisemski ovitki, tiskani 50 03 – Pisarniške potrebščine iz papirja v škatlah, notesih in podobno 50 09 – Drugo 30 48.15 Drug papir in karton, razrezan v določene velikosti ali oblike: 20 – Gumiran papir ali premazan z lepilom, v trakovih ali zvitkih 4 – Drugo: 31 – Zvitki za računalniške stroje, telegrafe in podobno 35 32 – Papir za pisanje, matrice za razmnoževanje, risalni papir netiskan 7 33 – Filtrirni listi, razrezani v določene oblike 25 39 – Drugo: – Valji (posode, narejene iz papirja) 25 – Drugo 30 48.20.00 Tuljave, motki, kopsi in podobne podlage iz papirne mase, papirja ali kartona (luknjani ali neluknjani, ojačeni ali neojačeni) 7 48.21 Drugi izdelki iz papirne mase, papirja, kartona ali celulozne vate: 10 – Kartice za luknjanje, tudi v trakovih 15 – Pladnji, sklede, krožniki, skodelice in podobno: 29 – Drugo 70 – Robčki, listi za odstranjevanje ličila, brisače, serviete, namizni prti, rjuhe in drugo perilo iz papirja: papirnata spodnja oblačila: 39 – Drugo 70 – Drugo: 51 – Cevi in strojna embalaža, izdelki za tehnično uporabo in podobni majhni izdelki za stroje 25 52 – Kartice za grafe in listi in zvitki za registrirne aparate 15 54 – Papir za ultrazvočne aparate 4 58 – Krojne pole 25 59 – Drugo 70 50.01.00 Zapredki sviloprejk, primerni za odvijanje 14 50.02.00 Surova svila ( nepredena) 14 50.03.00 Svileni odpadki (vključno zapredki, neprimerni za odvijanje, svileni izčeski in odpadki preje in razvlaknjene tekstilne surovine) 21 53.08.00 Preja iz fine živalske dlake (mikana ali česana), nepripravljena za prodajo na drobno 20 55.03 Odpadki iz bombaža (vključno z odpadki preje in razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami), nemikani ali nečesani: 01 – Odpadki iz bombaža 25 55.06 Bombažna preja, pripravljena za prodajo na drobno: 01 – Šivalni sukanec 15 09 – Drugo 15 57.04 Druga rastlinska tekstilna vlakna, surova ali predelana, vendar nepredena; odpadki takšnih vlaken (vključno z odpadki preje ali razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami ali vrvmi): 20 – Kokosovo vlakno in odpadki kokosovih vlaken, vključno z odpadki preje ali razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami: – Polnilo za pohištvo, v lističih 25 30 – Druga vlakna in odpadki takšnih vlaken, vključno z odpadki preje ali razvlaknjenimi tekstilnimi surovinami: – Polnilo za pohištvo, v lističih 25 57.10.00 Tkanine iz jute ali drugih tekstilnih ličnatih vlaken iz tarifne številke 57.03: – Materiali za zavijanje 2 – Platna in blago za ponjave 5 – Drugo 20 57.11.00 Tkanine iz drugih rastlinskih tekstilnih vlaken; tkanine iz papirne preje: – Materiali za zavijanje iz prave konoplje 2 Platna in blago za ponjave iz prave konoplje 15 – Drugo 20 59.01 Vata in izdelki iz vate; tekstilni kosmiči, prah in predilniški vozli: 01 – Vata 25 03 – Drugi proizvodi iz vate 25 09 – Drugo 25 59.02 Klobučevina in izdelki iz klobučevine, impregnirani ali prevlečeni ali ne: – Drugo: 21 – Klobučevina 25 59.06 Drugi izdelki iz preje, motvozov, vrvi, konopcev ali kablov, razen tekstilnih materialov in izdelkov, narejenih iz takšnih materialov: 02 – Vezalke za čevlje 30 09 – Drugo 35 59.07 Tekstilni materiali prevlečeni z lepilom ali škrobnatimi snovmi, kakršni se uporabljajo za zunanjo vezavo knjig in podobne namene; tkanine za prerisovanje; pripravljeno slikarsko platno; škrobljeno platno in podobni togi tekstilni materiali, ki se uporabljajo za izdelavo klobukov in podobno uporabo: 01 – Knjigoveške tkanine, platno, pripravljeno za slikanje, platna in podobno za izdelavo čevljev, prevlečeno z lepilom ali škrobnimi snovmi in podobno 15 59.08 Tekstilni materiali, impregnirani, prevlečeni, prekriti ali laminirani s preparati iz celuloznih derivatov ali drugih umetnih plastičnih materialov: 01 – Izolirni in zavijalni lepljivi trak 25 59.10.00 Linolej in materiali, narejeni na tekstilni osnovi podobno kot linolej, razrezani v določene oblike ali ne ali takšni, kot se uporabljajo kot talna prekrivala; talna prekrivala narejene iz prevleke, nanešene na tekstilno osnovo, razrezane v oblike ali ne 35 59.11 Gumirani tekstilni materiali, razen gumiranega pletenega ali kvačkanega blaga: 01 – Tkanina za rjuhe bolniških postelj 35 02 – Izolirni trak 25 09 – Drugo 20 59.13.00 Elastične materiali in pozamenterija (razen pletenega ali kvačkanega blaga) narejeni iz tekstilnih materialov, kombiniranih z gumijastimi nitmi 20 59.14.00 Stenji, iz tkanin, prepletenih ali pletenih tekstilnih materialov, za svetilke, peči, vžigalnike, sveče in podobno; cevasto pletene plinske mrežice in žarilne mrežice 18 59.15.00 Cevi za črpalke in podobne cevi iz tekstilnih surovin, vključno obložene in armirane, s priborom iz drugega materiala ali brez njega: – Gasilske cevi 30 – Drugo 35 59.16.00 Transmisijski, transportni ali elevatorski jermeni ali trakovi iz tekstilnega materiala, ojačeni ali neojačeni s kovino ali drugim materialom 25 59.17.00 Tekstilni materiali in tekstilni izdelki, ki se ponavadi uporabljajo v strojih ali napravah 25 62.05 Drugi gotovi tekstilni izdelki (vključno s kroji za oblačila): 01 – Vezalke za čevlje 30 04 – Jermenčki za ročne ure 50 05 – Tesnilni materiali za okenske šipe 35 07 – Cisterne z volumnom več kot 50 litrov: – Cisterne z volumnom več kot 300 litrov 35 64.01 Obutev s podplati in zgornjim delom iz gume ali umetne plastične mase: 25 01 – Škornji 25 02 – Čevlji za alpsko smučanje in čevlji za drsanje 50 03 – Galoše in visoki škornji za v vodo 50 64.05 Deli obutve (vključno z zgornjim delom, notranjiki in petami, ki se privijejo) iz kakršnega koli materiala, razen kovine: 01 – Zgornji deli, razen opetnikov in zaščitnih kapic 45 09 – Drugo 11 64.06.00 Gamaše, nizke gamaše, ovojke, ščitniki za goleno in podobni izdelki in njihovi deli 65 65.01.00 Tulci, stožci in podobni izdelki iz klobučevine, neoblikovani in brez oboda; krogi in cilindri (vključno z rezanimi cilindri), iz klobučevine 30 65.02.00 Tulci, stožci in podobni izdelki, prepleteni ali izdelani s prepletanjem trakov iz katerega koli materiala, neoblikovani in brez oboda 30 65.04.00 Klobuki in druga pokrivala, prepleteni ali izdelani iz prepletenih ali drugih trakov iz katerega koli materiala, podloženi ali okrašeni ali ne 65 65.06 Druga pokrivala, vključno podložena ali okrašena: 01 – Zaščitne čelade 7 09 – Drugo 65 65.07.00 Trakovi za notranje obrobljanje, podloge, prevleke, osnove in ogrodja (vključno z vzmetnimi ogrodji za sklopne cilindre), ščitniki za oči in podbradniki, za pokrivala 30 66.01.00 Dežniki in sončniki (vključno palice-dežniki, vrtni dežniki in podobni dežniki) 45 66.02.00 Sprehajalne palice (vključno planinske palice in palice-stolčki), šibe, biči, korobači in podobno 25 66.03.00 Deli, okraski in pribor za izdelke iz tarifne številke 66.01 ali 66.02 25 67.01.00 Kože in drugi deli ptic, s perjem in puhom, perje in deli perja, puh in izdelki iz njih (razen izdelkov iz tarifne številke 05.07 in obdelanih peresnih tulcev iz perja) 100 67.02.00 Umetno cvetje, listje ali sadeži in njihovi deli; izdelki iz umetnega cvetja, listja ali sadežev 100 67.03.00 Človeški lasje, urejeni, stanjšani, beljeni ali kako drugače obdelani; volna, dlaka ali druge tekstilne surovine, pripravljeni za uporabo pri izdelavi lasulj in podobnih izdelkov 70 67.04.00 Lasulje, umetne brade, obrvi in trepalnice, kite in podobno, iz človeških las, živalske dlake ali tekstilnih surovin; drugi izdelki iz človeških las (vključno z mrežicami za lase) 100 68.03.00 Skrilavec, obdelan, vključno z izdelki iz skrilavca ali aglomeriranega skrilavca 35 68.04.00 Brusi za ročno poliranje, brusilne plošče, zrnati kamni, osle in podobno, in mlinski kamni, brusilni kamni, brusilna kolesa in podobno (vključno s kolesi, glavami, diski in konicami za brušenje, ostrenje, loščenje, izravnavanje in rezanje), iz naravnega kamna (iz aglomeriranega materiala ali ne), iz aglomeriranega naravnega ali umetnega abrazivnega materiala ali iz keramike, z ali brez strženov, držal, vtičnic, osi in podobnega iz drugih materialov, ampak brez ogrodja; segmentov ali drugih obdelanih delov takšnih kamnov in koles, iz naravnega kamna (iz aglomeriranega materiala ali ne), iz aglomeriranega naravnega ali umetnega abrazivnega materiala ali iz keramike 7 68.06.00 Naravni ali umetni abrazivni material v prahu ali zrnu, na podlagi tkanin, papirja, kartona ali drugih materialov, vključno tudi razrezane v določene oblike, prešite ali kako drugače sestavljene 25 68.08 Izdelki iz asfalta ali podobnih materialov (na primer iz bitumna iz nafte ali iz premogove katranske smole): 09 – Drugo 35 68.09.00 Plošče, deske, ploščice, bloki in podobni izdelki iz rastlinskih vlaken, lesenih vlaken, slame, lesenih ostružkov ali odpadkov (vključno z žagovino), aglomerirani s cementom, sadro ali drugimi mineralnimi vezivi 35 68.10 Izdelki iz sadre: 01 – Za stavbarstvo 35 02 – Za betonske kalupe 80 09 – Drugo 80 68.12 Azbestno-cementni izdelki, izdelki iz cementa s celuloznimi vlakni ali podobno: 01 – Za stavbarstvo 35 02 – Valovite strešne plošče 15 09 – Drugo 80 68.13 Predelani azbest in izdelki iz njega (na primer, azbestne plošče, preja in tkanine; azbestna oblačila, azbestni spoji), ojačeni ali neojačeni, razen izdelkov iz tarifne številke 68.14; mešanice na osnovi azbesta ali na osnovi azbesta in magnezijevega karbonata, in izdelki iz teh mešanic: 01 – Strojno pakirana predelana azbestna vlakna, mešanic na osnovi azbesta in podobno 25 09 – Drugo 25 68.14.00 Torni materiali (segmenti, diski, koluti, trakovi, plošče, valji in podobno), ki so primerni za zavore, sklopke ali podobno, na bazi azbesta, drugih mineralnih materialov ali celuloze, pa tudi kombinirani s tekstilom ali drugimi materiali 25 68.16 Izdelki iz kamna ali drugih mineralnih materialov (vključno z izdelki iz šote), ki niso navedeni in ne zajeti na drugem mestu: 01 – Gospodinjski pripomočki 100 03 – Cvetlični lončki za sajenje (ki se raztopijo v prsti) 20 09 – Drugo 80 69.01.00 Opeka za toplotno izolacijo, bloki, ploščice in drugi izdelki za toplotno izolacijo iz silikatne fosilne moke ali podobnih silikatnih zemljin (na primer iz kremenčeve sige, tripolita ali diatomita) 14 69.02.00 Ognjevarna opeka, bloki, ploščice in podobni ognjevarna izdelki, razen izdelkov iz tarifne številke 69.01 14 69.03.00 Drugi ognjevarni izdelki (na primer, retorte, talilni lonci, ponve, brizgalne šobe-izlivalniki, čepi, podloge, kadi, cevi, obloge in palice), razen izdelkov iz tarifne številke 69.01 14 69.04.00 Zidarske opeke (vključno s tlakovci, nosilno ali polnilno opeko in podobno) 35 69.05.00 Strešniki, podaljški dimnikov, strehe dimnikov, obloge dimnikov in drugi izdelki za gradbeništvo, vključno z arhitekturnimi okrasnimi izdelki 35 69.07.00 Neglazirane kocke, tlakovciin ploščice za tlakovanje in oblaganje 35 69.08.00 Glazirane kocke, tlakovciin ploščice za tlakovanje in oblaganje 35 69.09.00 Laboratorijski, kemični ali industrijski izdelki; korita in podobne posode, ki se uporabljajo v kmetijstvu; keramični lonci, kozarci in podobni izdelki, ki se uporabljajo za transport ali pakiranje blaga 35 69.10.00 Pomivalna korita, umivalniki, bideji, straniščne školjke, pisoarji, kadi in podobni sanitarni izdelki 80 69.11.00 Namizna posoda in drugi izdelki za domačo rabo ali toaletne namene, iz porcelana (vključno s krhkim porcelanom in parskim porcelanom) 100 69.12.00 Namizna posoda in drugi izdelki za domačo rabo ali za toaletne namene, iz druge lončenine 100 69.14.00 Drugi izdelki 70 70.01.00 Odpadno steklo; steklo v masi (razen optičnega stekla) 18 70.03.00 Steklo v obliki krogel, palic in cevi, neobdelano (ki ni optično steklo) 18 70.04.00 Neobdelano lito ali valjano steklo (vključno s plakiranim ali armiranim steklom), okrašeno ali ne, v pravokotnikih 18 70.05.00 Neobdelano vlečeno ali pihano steklo (skupaj s plakiranim steklom), v pravokotnikih 18 70.06.00 Lito, valjano, vlečeno ali pihano steklo (vključno s plakiranim ali armiranim steklom), v pravokotnikih, površinsko brušeno ali polirano, toda drugače neobdelano 18 70.07 Lito, valjano, vlečeno ali pihano steklo (vključno s plakiranim ali armiranim steklom) razrezano v nepravokotne oblike, ali upognjeno ali drugače obdelano (na primer z obdelanimi robovi ali gravirano), površinsko brušeno ali polirano ali ne; večplastno steklo za izolacijo; vitražna stekla in podobno: 09 – Drugo 50 70.17 Laboratorijski, higienski in farmacevtski stekleni izdelki, graduirani ali negraduirani ali umerjeni; steklene ampule: 01 – Steklene ampule 35 09 – Drugo 35 70.18.00 Optično steklo in elementi optičnega stekla, razen optično obdelanih elementov; stekla za korektivne leče za očala 50 70.19.00 Stekleni biseri, imitacije biserov, imitacije dragih ali poldragih kamnov, koščki in odlomki in podobno drobno stekleno blago za okras ter predmeti iz teh izdelkov; steklene kocke in steklene ploščice, s podlago ali brez nje, za mozaike in podobne okrasne namene; steklena očesa, vključno s tistimi za igrače vendar brez očesnih protez za ljudi; kipci in drugi okraski iz stekla, izdelani na pihalnikih; steklena zrnca 100 70.20 Steklena vlakna (vključno s stekleno volno), preja, tkanine in izdelki iz njih: 20 10 – Preja, trakovi steklenih vlaken in rovingi 20 20 – Materiali, vključno z ozkimi materiali 30 – Drugo: 31 – Steklena vlakna, nevpredena, vključno s folijo in luskami 35 32 – Za izolacijo 35 39 – Drugo 35 70.21 Drugi izdelki iz stekla: 01 – Plovci za ribiške mreže 2 09 – Drugo 70 71.01.00 Biseri, obdelani ali neobdelani, vendar nemontirani, nevdelani ali nenanizani (razen nesortiranih biserov, ki so začasno nanizani zaradi lažjega transporta) 20 71.02 Dragi in poldragi kamni, neobdeani, razrezani ali drugače obdelani, vendar nemontirani, nevdelani ali nenanizani (razen nesortiranih kamnov, ki so začasno nanizani zaradi lažjega transporta): 10 – Surovi diamanti, nesortirani 20 20 – Sortirani industrijski diamanti, neobdelani ali obdelani 20 30 – Sortirani diamanti, razen industrijskih diamantov, surovi ali samo razžagani, razklani ali tesani 20 40 – Drugi diamanti 20 50 – Drugi dragi ali poldragi kamni 20 71.03.00 Sintetični ali rekonstruirani dragi ali poldragi kamni, neobdelani, brušeni ali kako drugače obdelani, vendar nemontirani, nevdelani ali nenanizani (razen nesortiranih kamnov, ki so začasno nanizani zaradi lažjega transporta) 20 71.04.00 Prah iz naravnih ali sintetičnih dragih ali poldragih kamnov 20 71.05 Srebro, vključno pozlačeno srebro in srebro, prevlečeno s platino, neobdelano ali v obliki polizdelkov: 10 – Surovi 20 20 – Drugo 20 71.06.00 Valjano srebro, neobdelano ali v obliki polizdelkov 20 71.07 Zlato, vključno z zlatom, prevlečenim s platino, neobdelano ali v obliki polizdelkov: – Nemonetarno: 11 – Surovo zlato 20 19 – Drugo 20 20 – Monetarno 20 71.08.00 Valjano zlato na navadni kovini ali srebru, neobdelano ali v obliki polizdelkov 20 71.09 Platina in druge kovine iz platinske skupine, neobdelana ali v obliki polizdelkov: 10 – Platina in zlitine platine, neobdelana 20 20 – Druge kovine iz platinske skupine in njihove zlitine, neobdelane 20 30 – Platina in druge kovine iz platinske skupine in njihove zlitine, v obliki polizdelkov 20 71.10.00 Valjana platina ali druge kovine iz platinske skupine, na navadni ali plemeniti kovini, neobdelane ali v obliki polizdelkov 20 71.11 Zlatarski, srebrarski in draguljarski odpadki, ostanki, ostružki in drugi odpadki in ostanki iz plemenitih kovin: 10 – Iz zlata, brez odpadkov, ki vsebujejo druge plemenite kovine 20 20 – Drugo 20 71.13 Zlatarski predmeti in njihovi deli, iz plemenitih kovin ali valjanih plemenitih kovin, razen izdelkov iz tarifne številke 71.12: 01 – Noži, žlice, vilice in podobno, iz srebra ali valjanega srebra 60 09 – Drugo 60 71.14 Drugi izdelki iz plemenitih kovin ali iz valjanih plemenitih kovin: 01 – Za tehnično uporabo 35 09 – Drugo 60 71.15.00 Predmeti, ki so izdelani iz naravnih ali kultiviranih biserov, dragih ali poldragih kamnov (naravnih, sintetičnih ali rekonstruiranih) ali pa jih vsebujejo 60 73.01.00 Grodelj, lito železo in zrcalovina, v štrucah, blokih, kepah in podobnih oblikah 2 73.02 Železove zlitine: 10 – Fero-mangan 2 20 – Fero-silicij 2 30 – Drugo 2 73.03 Odpadki in ostanki železa ali jekla: 10 – Iz grodlja ali litega železa 2 20 – Iz legiranega jekla 2 30 – Drugo 2 73.04.00 Sekan in oglat pesek, iz železa ali jekla, obdelan ali neobdelan; kroglice iz železa ali jekla 2 73.05 Prah iz železa ali jekla; železova ali jeklena goba: 10 – Prah iz železa ali jekla, vključno s prahom železove gobe 2 20 – Železova ali jeklena goba, ne v obliki prahu 2 73.06 Pudlane palice in snopi; ingoti, bloki, kepe in podobne oblike, iz železa ali jekla: 10 – Pudlane palice in snopi; bloki, kepe in podobne oblike 2 20 – Ingoti 2 73.07.00 Blumi, gredice, slabi in platine (vključno pocinkane plošče) iz železa ali jekla; kosi, grobo oblikovani s kovanjem, iz železa ali jekla 2 73.08.00 Železo ali jeklo v kolobarjih za ponovno valjanje 2 73.09.00 Univerzalne plošče iz železa ali jekla 2 73.10 Palice in drogovi (vključno valjana žica) iz železa ali jekla, toplo valjani, kovani, iztisnjeni, hladno oblikovani ali hladno dodelani (vključno s precizno izdelani); votlo jeklo za rudarske svedre: – Valjana žica: 11 – Valjana žica, debeline več kot 6 mm 7 12 – Betonske armirne palice, debeline 13 mm in tanjše 35 13 – Valjana žica, debeline 6 mm in tanjše: – Se uporabljajo za izdelavo žičnikov, ob upoštevanju skladnosti z nadaljnjimi opredelitvami in odločitvami Ministrstva za finance 7 – Drugo 25 19 – Drugo 2 – Palice in drogovi (razen valjane žice), toplo valjani ali iztisnjeni, brez nadaljnje obdelave: 21 – Betonske armirne palice 35 29 – Drugo 2 – Drugo: 31 – Votlo jeklo za rudarske svedre 25 39 – Drugo 2 73.11 Kotni profili in drugi profili, iz železa ali jekla, vroče valjani, kovani, iztisnjeni, hladno oblikovani ali hladno dodelani; piloti iz železa ali jekla, vrtani, prebiti ali izdelani iz sestavljenih elementov ali ne: 10 – U, I ali H profili, toplo valjani ali iztisnjeni, brez nadaljnje obdelave, manj kot 80 mm 2 20 – U, I ali H profili, toplo valjani ali iztisnjeni, brez nadaljnje obdelave, 80 mm ali več; kotni profili in drugi profili, kovani, brez nadaljnje obdelave 2 30 – Drugi kotni profili in drugi profili, toplo valjani, toplo vlečeni ali iztisnjeni, brez nadaljnje obdelave 2 40 – Kotni profili in drugi profili, hladno oblikovani ali hladno dodelani, brez nadaljnje obdelave 2 50 – Kotni profili in drugi profili 2 60 – Piloti 2 73.12.00 Obroči in trakovi iz železa ali jekla, toplo valjani ali hladno valjani 2 73.13 Listi in plošče iz železa ali jekla, toplo valjani ali hladno valjani: 10 – Samo valjane, vendar dalje neobdelane, debeline več kot 4,75 mm 2 20 – Samo valjane, vendar dalje neobdelane, debeline 3 mm ali več in ne več kot 4,75 mm 2 30 – Samo valjane, vendar dalje neobdelane, debeline manj kot 3 mm 2 – Drugo: 51 – Valovite plošče (strešne plošče) 15 59 – Drugo 7 73.14 Železna ali jeklena žica, prevlečena ali ne, vendar neizolirana: 01 – Varilna žica 7 02 – Žica, debeline 6 mm in tanjše 18 09 – Drugo 18 73.15 Legirano jeklo in mnogoogljično jeklo v oblikah, navedenih v tarifnih številkah 73.06 do 73. 14: 10 – Ingoti iz mnogoogljičnega jekla 2 11 – Ingoti iz nerjavnega jekla ali jekla, obstojnega v ognju 2 12 – Ingoti iz drugih legiranih jekel 2 13 – Blumi, gredice, slabi, platine (vključno pocinkane plošče) in grobo kovani kosi, iz mnogoogljičnega jekla 2 14 – Blumi, gredice, slabi, platine (vključno pocinkane plošče) in grobo kovani kosi, iz nerjavnega jekla ali jekla, obstojnega v ognju 2 15 – Blumi, gredice, slabi, platine (vključno pocinkane plošče) in grobo kovani kosi, iz drugega legiranega jekla 2 20 – Kolobarji za ponovno valjanje, iz mnogoogljičnega jekla 2 21 – Kolobarji za ponovno valjanje, iz nerjavnega jekla ali jekla, obstojnega v ognju 2 22 – Kolobarji za ponovno valjanje, iz drugega legiranega jekla 2 30 – Valjana žica iz mnogoogljičnega jekla 2 31 – Valjana žica iz nerjavnega jekla ali jekla, obstojnega v ognju 2 32 – Valjana žica iz drugih legiranih jekel 2 40 – Palice in drogovi (razen valjane žice) in votlo jeklo za rudarske svedre, iz mnogoogljičnega jekla 2 41 – Palice in drogovi (razen valjane žice) in votlo jeklo za rudarske svedre, iz nerjavnega jekla ali jekla, obstojnega v ognju 2 42 – Palice in drogovi (razen valjane žice) in votlo jeklo za rudarske svedre, iz drugih legiranih jekel 2 50 – Kotni profili in drugi profili iz mnogoogljičenga jekla 2 51 – Kotni profili in drugi profili iz nerjavnega jekla ali jekla, obstojnega v ognju 2 52 – Kotni profili in drugi profili iz drugega legiranega jekla 2 60 – Univerzalne plošče 2 61 – Listi in plošče, samo valjane, vendar dalje neobdelane, debeline več kot 4,75 mm, iz mnogoogljičnega jekla 2 62 – Listi in plošče, samo valjane, vendar dalje neobdelane, debeline več kot 4,75 mm, iz nerjavnega jekla ali jekla, obstojnega v ognju 2 63 – Listi in plošče, samo valjane, vendar dalje neobdelane, debeline več kot 4,75 mm, iz drugega legiranega jekla 2 64 – Listi in plošče, samo valjane, vendar dalje neobdelane, debeline 3 mm ali več, vendar ne več kot 4,75 mm, iz mnogoogljičnega jekla 2 65 – Listi in plošče, samo valjane, vendar dalje neobdelane, debeline 3 mm ali več, vendar ne več kot 4,75 mm, iz nerjavenga jekla ali jekla, obstojnega v ognju f 2 66 – Listi in plošče, samo valjane, vendar dalje neobdelane, debeline 3 mm ali več, vendar ne več kot 4,75 mm, iz drugega legiranega jekla 2 67 – Listi in plošče, samo valjane, vendar dalje neobdelane, debeline manj kot 3 mm, iz mnogoogljičnega jekla 2 68 – Listi in plošče, samo valjane, vendar dalje neobdelane, debeline manj kot 3 mm, iz nerjavnega jekla ali jekla, obstojnega v og