To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega u činka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene 
odgovornosti. Verodostojne razli čice zadevnih aktov, vklju čno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske 
unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu  
►B DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/2446  
z dne 28. julija 2015  
o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o podrobnih pravilih v 
zvezi z nekaterimi dolo čbami carinskega zakonika Unije  
(UL L 343, 29.12.2015, str. 1)  
spremenjena z:  
Uradni list  
št. stran  datum  
►M1 Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/341 z dne 17. decembra 2015  L 69  1  15.3.2016  
►M2 Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/651 z dne 5. aprila 2016  L 111  1  27.4.2016  
popravljena z:  
►C1 Popravek, UL L 87, 2.4.2016, str. 35 (2015/2446)  
►C2 Popravek, UL L 101, 13.4.2017, str. 164 (2015/2446)  
►C3 Popravek, UL L 101, 13.4.2017, str. 209 (2016/341)  
►C4 Popravek, UL L 152, 15.6.2018, str. 61 (2016/341)  02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 1
02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 2  
DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/2446  
z dne 28. julija 2015  
o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in 
Sveta o podrobnih pravilih v zvezi z nekaterimi dolo čbami 
carinskega zakonika Unije  
NASLOV I  
SPLOŠNE DOLO ČBE 
POGLAVJE 1  
Področje uporabe carinske zakonodaje, poslanstvo carine in 
opredelitev pojmov  
Člen 1  
Opredelitev pojmov  
V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:  
(1) „ukrep kmetijske politike“ pomeni dolo čbe v zvezi z uvoznimi in 
izvoznimi dejavnostmi za proizvode, ki jih zajemajo to čke 1, 2 in 
3 Priloge 71-02;  
(2) „zvezek ATA“ pomeni mednarodni carinski dokument za za časni 
uvoz, izdan v skladu s Konvencijo ATA ali Istanbulsko konven ­
cijo; 
(3) „Konvencija ATA“ pomeni carinsko konvencijo o zvezku ATA za 
začasen uvoz blaga, sprejeto v Bruslju 6. decembra 1961;  
(4) „Istanbulska konvencija“ pomeni Konvencijo o za časnem uvozu, 
sprejeto v Istanbulu 26. junija 1990;  
(5) „prtljaga“ pomeni vse blago, ki se prevaža s kakršnimi koli sred ­
stvi v okviru potovanja fizi čne osebe;  
(6) „zakonik“ pomeni Uredbo (EU) št. 952/2013 Evropskega parla ­
menta in Sveta z dne 9. oktobra 2013 o carinskem zakoniku Unije;  
(7) „letališ če Unije“ pomeni vsako letališ če na carinskem obmo čju 
Unije;  
(8) „pristaniš če Unije“ pomeni vsako pristaniš če na carinskem 
območju Unije;  
(9) „Konvencija o skupnem tranzitnem postopku“ pomeni Konvencijo 
o skupnem tranzitnem postopku (  1 ); 
(10) „država skupnega tranzita“ pomeni vsako državo, ki ni država 
članica Unije in je pogodbenica Konvencije o skupnem tranzitnem 
postopku;  ▼B 
( 1 ) UL L 226, 13.8.1987, str. 2.
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 3  
(11) „tretja država“ pomeni državo ali ozemlje zunaj carinskega 
območja Unije;  
(12) „zvezek CPD“ pomeni mednarodni carinski dokument, ki se 
uporablja za za časni uvoz prevoznega sredstva in izda v skladu 
z Istanbulsko konvencijo;  
(13) „carinski urad odhoda“ pomeni carinski urad, ki sprejme carinsko 
deklaracijo za dajanje blaga v postopek tranzita;  
(14) „namembni carinski urad“ pomeni carinski urad, ki se mu predloži 
blago, dano v postopek tranzita, da se postopek lahko kon ča; 
(15) „carinski urad prvega vstopa“ pomeni carinski urad, pristojen za 
carinski nadzor na kraju, kjer prevozno sredstvo, ki prevaža blago, 
vstopi na carinsko obmo čje Unije z ozemlja zunaj tega obmo čja; 
(16) „carinski urad izvoza“ pomeni carinski urad, ki mu je bila pred ­
ložena carinska deklaracija za izvoz ali deklaracija za ponovni 
izvoz blaga, ki se iznese s carinskega obmo čja Unije;  
(17) „carinski urad prepustitve“ pomeni carinski urad, naveden v dovo ­
ljenju za posebni postopek iz člena 211(1) zakonika in pooblaš čen 
za prepustitev blaga v posebni postopek;  
(18) „registracijska in identifikacijska številka gospodarskega subjekta“ 
(številka EORI) je identifikacijska številka, enoli čna na carinskem 
območju Unije, ki jo carinski organ dodeli gospodarskemu 
subjektu ali drugi osebi za namen registracije za carinske namene;  
(19) „izvoznik“ pomeni  
(a) osebo s sedežem na carinskem obmo čju Unije, ki ima ob 
sprejetju deklaracije sklenjeno pogodbo s prejemnikom v 
zadevni tretji državi in ima pooblastilo za odlo čanje o poši ­
ljanju blaga s carinskega obmo čja Unije,  
(b) fizično osebo, ki prenaša blago za izvoz, če je to blago v njeni 
osebni prtljagi,  
(c) v drugih primerih pa osebo s sedežem na carinskem obmo čju 
Unije, ki ima pooblastilo za odlo čanje o pošiljanju blaga s 
carinskega obmo čja Unije.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 4  
(20) „splošno priznana ra čunovodska na čela“ so na čela, ki so priznana 
ali imajo ob dolo čenem času znatno podporo strokovne javnosti v 
državi glede tega, katere ekonomske vire in obveznosti knjižiti kot 
aktivo in pasivo, katere spremembe v aktivi in pasivi knjižiti, kako 
meriti aktivo in pasivo in spremembe v njiju, katere podatke 
razkriti in kako jih razkriti in katera finan čna poročila pripraviti;  
(21) „blago nekomercialne narave“ pomeni  
(a) blago, ki ga ena fizi čna oseba pošlje drugi, pri čemer imajo 
takšne pošiljke naslednje zna čilnosti:  
(i) so priložnostne,  
(ii) vsebujejo blago, ki je izklju čno za osebne potrebe prejem ­
nika ali njegove družine in ki po naravi ali koli čini nima 
komercialnega pomena, ter  
(iii) pošiljatelj jih pošlje prejemniku povsem brezpla čno; 
(b) blago v osebni prtljagi potnikov, pri čemer:  
(i) so pošiljke priložnostne ter  
(ii) pošiljke vsebujejo izklju čno blago, namenjeno osebni 
uporabi potnikov ali njihovih družinskih članov, ali blago, 
namenjeno za darila; narava in koli čina takega blaga ne 
smeta dopuš čati domneve, da se blago uvaža za komer ­
cialne namene;  
(22) „glavna referen čna številka“ (MRN) pomeni eviden čno številko, ki 
jo pristojni carinski organ dodeli deklaraciji ali obvestilu iz člena 
5(9) do (14) zakonika, operaciji TIR ali dokazilu o statusu Unije;  
(23) „rok za zaklju ček“ pomeni rok, do katerega morajo biti blago, 
dano v posebni postopek, razen v postopek tranzita, ali oplemeni ­
teni proizvodi dani v nadaljnji carinski postopek, uni čeni, izneseni 
s carinskega obmo čja Unije ali jim mora biti dodeljena predpisana 
posebna raba. Pri pasivnem oplemenitenju rok za zaklju ček 
pomeni rok, v katerem mora biti za časno izvoženo blago ponovno 
uvoženo na carinsko obmo čje Unije v obliki oplemenitenih proiz ­
vodov in sproš čeno v prosti promet, da je lahko upravi čeno do 
popolne ali delne oprostitve uvoznih dajatev;  
(24) „blago v poštni pošiljki“ pomeni blago razen pisemskih pošiljk, 
vsebovano v poštni pošiljki ali paketu, ki ga prevaža ali odgovor ­
nost za njegov prevoz prevzame izvajalec poštnih storitev v skladu 
z določbami konvencije Svetovne poštne zveze, sprejete 10. julija 
1984 v okviru Organizacije Združenih narodov;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 5  
(25) „izvajalec poštnih storitev“ pomeni subjekt, ki ima sedež v državi 
članici in ki ga je ta imenovala za izvajanje mednarodnih storitev, 
ki jih ureja konvencija Svetovne poštne zveze;  
(26) „pisemske pošiljke“ pomeni pisma, razglednice, braillova pisma in 
tiskovine, ki niso zavezane pla čilu uvozne ali izvozne dajatve;  
(27) „pasivno oplemenitenje IM/EX“ pomeni predhodni uvoz opleme ­
nitenih proizvodov, pridobljenih iz enakovrednega blaga v okviru 
postopka pasivnega oplemenitenja pred izvozom blaga, ki ga 
zamenjuje, v skladu s členom 223(2)(d) zakonika;  
(28) „pasivno oplemenitenje EX/IM“ pomeni izvoz unijskega blaga v 
okviru postopka pasivnega oplemenitenja pred uvozom oplemeni ­
tenih proizvodov;  
(29) „aktivno oplemenitenje EX/IM“ pomeni predhodni izvoz opleme ­
nitenih proizvodov, pridobljenih iz enakovrednega blaga v okviru 
postopka aktivnega oplemenitenja pred uvozom blaga, ki ga zame ­
njuje, v skladu s členom 223(2)(c) zakonika;  
(30) „aktivno oplemenitenje IM/EX“ pomeni uvoz neunijskega blaga v 
okviru postopka aktivnega oplemenitenja pred izvozom oplemeni ­
tenih proizvodov;  
(31) „fizi čna oseba“ pomeni fizi čne osebe, ki niso dav čni zavezanci, ki 
delujejo kot taki, kot so opredeljeni v Direktivi Sveta 
2006/112/ES;  
(32) „javno carinsko skladiš če tipa I“ pomeni javno carinsko skladiš če, 
pri čemer sta za izpolnjevanje obveznosti iz člena 242(1) zakonika 
odgovorna imetnik dovoljenja in imetnik postopka;  
(33) „javno carinsko skladiš če tipa II“ pomeni javno carinsko skladiš če, 
pri čemer je za izpolnjevanje obveznosti iz člena 242(2) zakonika 
odgovoren imetnik postopka;  
(34) „enotna prevozna listina“ v kontekstu carinskega statusa pomeni 
prevozno listino, izdano v državi članici, ki zajema prevoz blaga z 
odhodnega kraja na carinskem obmo čju Unije do namembnega 
kraja na tem ozemlju na odgovornost prevoznika, ki izda listino;  
(35) „ozemlje s posebno dav čno ureditvijo“ pomeni del carinskega 
območja Unije, v katerem se dolo čbe Direktive Sveta 2006/112/ES 
z dne 28. novembra 2006 o skupnem sistemu davka na dodano 
vrednost ali Direktiva Sveta 2008/118/ES z dne 16. decembra 
2008 o splošnem režimu za trošarino in o razveljavitvi Direktive 
92/12/EGS ne uporabljajo;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 6  
(36) „nadzorni carinski urad“  
(a) v primeru za časne hrambe iz naslova IV zakonika ali v 
primeru posebnih postopkov, razen tranzitnega postopka, iz 
naslova VII zakonika pomeni carinski urad, naveden v dovo ­
ljenju za nadzor za časne hrambe blaga ali zadevnega poseb ­
nega postopka;  
(b) v primeru poenostavljene carinske deklaracije iz člena 166 
zakonika, centraliziranega carinjenja iz člena 179 zakonika in 
vpisa v evidence iz člena 182 pomeni carinski urad, naveden v 
dovoljenju za nadzor dajanja blaga v zadevni carinski posto ­
pek; 
(37) „Konvencija TIR“ pomeni Carinsko konvencijo o mednarodnem 
prevozu blaga na podlagi TIR zvezkov, ki je bila sklenjena v 
Ženevi 14. novembra 1975;  
(38) „operacija TIR“ pomeni gibanje blaga na carinskem obmo čju 
Unije v skladu s Konvencijo TIR;  
(39) „pretovarjanje“ pomeni natovarjanje ali raztovarjanje proizvodov in 
blaga z enega prevoznega sredstva na drugega;  
(40) „potnik“ pomeni vsako fizi čno osebo, ki:  
(a) začasno vstopi na carinsko obmo čje Unije, kjer nima obi čaj­
nega prebivališ ča, ali  
(b) se vrne na carinsko obmo čje Unije, kjer ima obi čajno prebi ­
vališče, po začasnem bivanju zunaj tega obmo čja, ali  
(c) začasno zapusti carinsko obmo čje Unije, kjer ima obi čajno 
prebivališ če, ali  
(d) po za časnem bivanju zapusti carinsko obmo čje Unije, kjer 
nima običajnega prebivališ ča. 
(41) „odpadki in ostanki“ pomeni eno od naslednjega:  
(a) blago ali izdelke, ki so razvrš čeni kot odpadki in ostanki v 
skladu s kombinirano nomenklaturo;  
(b) v okviru posebne rabe ali aktivnega oplemenitenja: blago ali 
izdelki, ki izhajajo iz oplemenitenja ter nimajo ekonomske 
vrednosti ali je ta majhna in jih ni mogo če uporabiti brez 
nadaljnje predelave;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 7  
(42) „paleta“ pomeni pripravo, na katero je mogo če naložiti dolo čeno 
količino blaga, da predstavlja eno tovorno enoto, te pa se lahko 
prevažajo, natovarjajo ali nalagajo ena vrh druge z mehanskimi 
napravami. Ta priprava je sestavljena iz dveh ploskev, ki sta 
med seboj lo čeni z nosilci, ali iz ene ploskve, ki stoji na nogah; 
njena celotna višina je zmanjšana na najnižjo višino, ki je še 
primerna za rokovanje z vili čarjem ali vozi čkom za premeš čanje 
palet; lahko ima nadgradnjo ali ne;  
(43) „predelovalna ladja Unije“ pomeni plovilo, registrirano na delu 
ozemlja države članice, ki je del carinskega obmo čja Unije, pluje 
pod zastavo države članice in ne lovi proizvodov morskega ribo ­
lova, vendar take proizvode predeluje na krovu;  
(44) „ribiško plovilo Unije“ pomeni plovilo, registrirano na delu 
ozemlja države članice, ki tvori del carinskega obmo čja Unije, 
pluje pod zastavo države članice, lovi proizvode morskega ribo ­
lova in jih po potrebi predeluje na krovu;  
(45) „redni ladijski prevoz“ pomeni storitev prevoza blaga s plovili, ki 
plujejo le med pristaniš či Unije in ne prihajajo iz nobenega kraja 
zunaj carinskega obmo čja Unije ali iz proste cone pristaniš ča Unije 
niti tja niso namenjena ali tam pristajajo.  
POGLAVJE 2  
Pravice in obveznosti oseb v zvezi s carinsko zakonodajo  
O d d e l e k 1  
P r e d l o ž i t e v i n f o r m a c i j  
P o d o d d e l e k 1  
S k u p n e p o d a t k o v n e z a h t e v e z a i z m e n j a v o i n 
s h r a n j e v a n j e i n f o r m a c i j  
Člen 2  
Skupne podatkovne zahteve  
(člen 6(2) zakonika)  
1. Za izmenjavo in shranjevanje informacij, zahtevanih za zahtevke 
in odločbe, veljajo skupne podatkovne zahteve iz Priloge A.  
2. Za izmenjavo in shranjevanje informacij, zahtevanih za deklara ­
cije, obvestila in dokazila o carinskem statusu, veljajo skupne podat ­
kovne zahteve iz Priloge B.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 8  
3. Z odstopanjem od odstavka 1 tega člena se do datuma za četka 
prve faze posodobitve sistema zavezujo če tarifne informacije in sistema 
nadzor 2 iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU stolpec 1a 
Priloge A k tej uredbi ne uporablja, uporabljajo pa se zadevne zahteve 
glede podatkov iz prilog 2 do 5 Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2016/341 (  1 ). 
Z odstopanjem od odstavka 1 tega člena se do datuma posodobitve 
sistema AEO iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU stolpec 2 
Priloge A k tej uredbi ne uporablja, uporabljajo pa se zadevne zahteve 
glede podatkov iz prilog 6 in 7 k Delegirani uredbi (EU) 2016/341.  
4. Z odstopanjem od odstavka 2 tega člena se do zadevnih datumov 
začetka delovanja ali posodobitve zadevnih sistemov IT iz Priloge k 
Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU za sisteme IT iz Priloge 1 k Delegi ­
rani uredbi (EU) 2016/341 skupne zahteve glede podatkov iz Priloge B 
te uredbe ne uporabljajo.  
Do zadevnih datumov za četka uporabe ali posodobitve ustreznih 
sistemov IT iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU za izme ­
njavo in shranjevanje informacij, ki se zahtevajo za deklaracije, obve ­
stila in dokazila o carinskem statusu, v povezavi s sistemi IT iz Priloge 
1 k Delegirani uredbi (EU) 2016/341, veljajo zahteve glede podatkov iz 
Priloge 9 k Delegirani uredbi (EU) 2016/341.  
Kadar zahteve glede podatkov za izmenjavo in shranjevanje informacij, 
ki se zahtevajo za deklaracije, obvestila in dokazila o carinskem statusu, 
niso dolo čene v Prilogi 9 k Delegirani uredbi (EU) 2016/341, države 
članice zagotovijo, da so zadevne zahteve glede podatkov take, da 
dopuščajo uporabo dolo čb, ki urejajo te deklaracije, obvestila in doka ­
zila o carinskem statusu.  
5. Do datuma za četka uporabe sistema za odlo čbe carinskih organov 
v okviru zakonika iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU lahko 
carinski organi odlo čijo, da se uporabijo zahteve glede podatkov, ki so 
alternativne zahtevam glede podatkov iz Priloge A k tej uredbi, in sicer 
za naslednje zahtevke in dovoljenja:  
(a) zahtevki in dovoljenja v zvezi s poenostavitvijo za dolo čitev 
zneskov, ki so del carinske vrednosti blaga;  ▼M1 
( 1 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2016/341 z dne 17. decembra 2015 o 
dopolnitvi Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta v 
zvezi s prehodnimi dolo čbami za nekatere dolo čbe carinskega zakonika 
Unije, kadar zadevni elektronski sistemi še ne delujejo, in o spremembi 
Delegirane uredbe (EU) 2015/2446 (UL L 69, 15.3.2016, str. 1).
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 9  
(b) zahtevki in dovoljenja v zvezi s splošnimi zavarovanji;  
(c) zahtevki in dovoljenja za odlog pla čila; 
(d) zahtevki in dovoljenja za upravljanje prostorov za za časno hrambo 
iz člena 148 zakonika;  
(e) zahtevki in dovoljenja za redni ladijski prevoz;  
(f) zahtevki in dovoljenja za pooblaš čenega izdajatelja;  
(g) zahtevki in dovoljenja za status pooblaš čenega tehtalca banan;  
(h) zahtevki in dovoljenja za samooceno;  
(i) zahtevki in dovoljenja za status pooblaš čenega prejemnika operacij 
TIR;  
(j) zahtevki in dovoljenja za status pooblaš čenega pošiljatelja za tranzit 
Unije;  
(k) zahtevki in dovoljenja za status pooblaš čenega prejemnika za 
tranzit Unije;  
(l) zahtevki in dovoljenja za uporabo posebnih carinskih oznak;  
(m) zahtevki in dovoljenja za uporabo tranzitne deklaracije z zmanj ­ 
šanim naborom podatkov;  
(n) zahtevki in dovoljenja za uporabo elektronske prevozne listine kot 
carinske deklaracije.  
6. Če država članica v skladu z odstavkom 5 odlo či, da je treba 
uporabljati alternativne zahteve glede podatkov, zagotovi, da te alterna ­
tivne zahteve glede podatkov državi članici omogo čajo, da preveri, ali 
so pogoji za izdajo zadevnega dovoljenja, izpolnjeni, in ali vklju čujejo 
vsaj naslednje zahteve:  
(a) Identifikacija vložnika/imetnika dovoljenja (podatkovni element 3/2 
Identifikacija vložnika/imetnika dovoljenja ali odlo čbe, ali, če ni 
veljavne številke EORI vložnika, podatkovni element 3/1 Vložnik/ 
imetnik dovoljenja ali odlo čbe); 
(b) Vrsta zahtevka ali dovoljenja (podatkovni element 1/1 Oznaka vrste 
zahtevka/odlo čbe) 
(c) Uporaba dovoljenja v eni ali po potrebi ve č državah članicah 
(podatkovni element 1/4 Ozemeljska veljavnost – Unija).  
7. Do datuma za četka uporabe sistema odlo čb carinskih organov v 
okviru zakonika carinski organi lahko dovolijo, da se zahteve glede 
podatkov za zahtevke in dovoljenja iz Priloge 12 k Delegirani uredbi 
Komisije (EU) 2016/341 uporabljajo namesto zahtev glede podatkov iz 
Priloge A k tej uredbi, in sicer za naslednje postopke:  
(a) zahtevki in dovoljenja za uporabo poenostavljene deklaracije;  
(b) zahtevki in dovoljenja za centralizirano carinjenje;  ▼M1
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 10  
(c) zahtevki in dovoljenja za vpis podatkov v evidence deklaranta;  
(d) zahtevki in dovoljenja za uporabo postopka aktivnega oplemenitenja;  
(e) zahtevki in dovoljenja za uporabo postopka pasivnega oplemenite ­
nja; 
(f) zahtevki in dovoljenja za uporabo posebne rabe;  
(g) zahtevki in dovoljenja za uporabo za časnega uvoza;  
(h) zahtevki in dovoljenja za upravljanje prostorov za hrambo za 
carinsko skladiš čenje.  
8. Ne glede na odstavek 7, kadar zahtevek za dovoljenje temelji na 
podlagi carinske deklaracije v skladu s členom 163(1) te uredbe se do 
datumov za četka uporabe avtomatiziranega izvoznega sistema (AES) v 
okviru zakonika ali in posodobitve nacionalnih sistemov uvoza, carinska 
deklaracija vsebuje tudi naslednje podatke:  
(a) Zahteve glede podatkov, skupne vsem postopkom:  
— vrsto oplemenitenja ali uporabe blaga,  
— tehnične opise blaga in/ali oplemenitenih proizvodov ter na čin 
identifikacije,  
— predvideni rok za zaklju ček postopka,  
— predlagani urad zaklju čka postopka (ne za posebno rabo); in  
— kraj oplemenitenja ali uporabe.  
(b) Posebne zahteve glede podatkov za aktivno oplemenitenje:  
— oznake gospodarskih pogojev iz Dodatka k Prilogi 12 Delegi ­
rane uredbe (EU) 2016/341,  
— ocenjeni normativ porabe ali na čin za dolo čitev tega normativa; 
in 
— ali se znesek uvozne dajatve izra čuna v skladu s členom 86(3) 
zakonika (ozna čite „da“ ali „ne“).  
▼B 
P o d o d d e l e k 2  
R e g i s t r a c i j a o s e b , k i j o o p r a v i j o c a r i n s k i o r g a n i  
Člen 3  
Nabor podatkov v zapisu EORI  
(člen 6(2) zakonika)  
Ob registraciji osebe carinski organi zberejo in shranijo podatke iz 
Priloge 12-01 v zvezi s to osebo. Navedeni podatki tvorijo zapis EORI.  ▼M1
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 11  
Z odstopanjem od odstavka 1 se do datuma posodobitve sistema EORI 
iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU skupne zahteve glede 
podatkov iz Priloge 12-01 ne uporabljajo.  
Do datuma posodobitve sistema EORI države članice zbirajo in hranijo 
podatke iz dodatka E Priloge 9 k Delegirani uredbi (EU) 2016/341, ki 
predstavljajo evidenco EORI, in sicer:  
(a) podatke iz to čk 1 do 4 iz dodatka E Priloge 9 k Delegirani uredbi 
(EU) 2016/341;  
(b) podatke iz to čk 5 do 12 iz dodatka E Priloge 9 k Delegirani uredbi 
(EU) 2016/341, kadar to zahtevajo nacionalni sistemi;  
Države članice zbrane podatke redno vnašajo v sistem EORI v skladu s 
tretjim odstavkom tega odstavka.  
Z odstopanjem od drugega in tretjega odstavka tega člena za države 
članice zbiranje podatkovnih elementov iz to čke 4, poglavja 3 dela I 
Priloge 12-01, ni obvezno. Kadar država članica element zbere, ga mora 
vnesti v sistem EORI takoj, ko je to mogo če po posodobitvi tega 
sistema.  
▼B 
Člen 4  
Predložitev podatkov za registracijo EORI  
(člen 6(4) zakonika)  
Carinski organi lahko osebam dovolijo, da podatke, ki so potrebni za 
registracijo EORI, predložijo z drugimi sredstvi, kot so tehnike elek ­
tronske obdelave podatkov.  
Člen 5  
Gospodarski subjekti, ki nimajo sedeža na carinskem obmo čju 
Unije  
(člen 22(2) in člen 9(2) zakonika)  
1. Gospodarski subjekt, ki nima sedeža na carinskem obmo čju Unije, 
se registrira, preden:  
(a) na carinskem obmo čju Unije vloži carinsko deklaracijo, ki ni:  
(i) carinska deklaracija, vložena v skladu s členi 135 do 144;  
(ii) carinska deklaracija za dajanje blaga v postopek za časnega 
uvoza ali deklaracija za ponovni izvoz za zaklju ček postopka;  ▼M1
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 12  
(iii) carinska deklaracija, ki jo v okviru Konvencije o skupnem 
tranzitnem postopku  12 vloži gospodarski subjekt s sedežem v 
državi skupnega tranzita;  
(iv) carinska deklaracija, ki jo v okviru postopka tranzita Unije 
vloži gospodarski subjekt s sedežem v Andori ali San Marinu;  
(b) na carinskem obmo čju Unije vloži izstopno ali vstopno skupno 
deklaracijo;  
(c) na carinskem obmo čju Unije vloži deklaracijo za za časno hrambo;  
(d) deluje kot prevoznik za prevoz po morju, celinskih plovnih poteh ali 
zraku;  
(e) deluje kot prevoznik, ki je povezan v carinski sistem in želi preje ­
mati obvestila iz carinske zakonodaje v zvezi z vložitvijo ali spre ­
minjanjem vstopnih skupnih deklaracij.  
2. Ne glede na odstavek 1(a)(ii) se gospodarski subjekti, ki nimajo 
sedeža na carinskem obmo čju Unije, registrirajo pri carinskih organih, 
preden vložijo carinsko deklaracijo za dajanje blaga v postopek za čas­
nega uvoza ali deklaracijo za ponovni izvoz za zaklju ček postopka, 
kadar se zahteva registracija za uporabo skupnega sistema za upravljanje 
zavarovanj.  
3. Ne glede na odstavek 1(a)(iii) se gospodarski subjekti s sedežem v 
državi skupnega tranzita registrirajo pri carinskih organih, preden 
vložijo carinsko deklaracijo v skladu s Konvencijo o skupnem tran ­
zitnem postopku, kadar se ta deklaracija vloži namesto vstopne skupne 
deklaracije ali uporabi kot predodhodna deklaracija.  
4. Ne glede na odstavek 1(a)(iv) se gospodarski subjekti s sedežem v 
Andori ali San Marinu registrirajo pri carinskih organih, preden vložijo 
carinsko deklaracijo v okviru postopka tranzita Unije, kadar se ta dekla ­
racija vloži namesto vstopne skupne deklaracije ali uporabi kot predod ­
hodna deklaracija.  
5. Z odstopanjem od odstavka 1(d) se gospodarski subjekt, ki deluje 
kot prevoznik za prevoz po morju, celinskih plovnih poteh ali zraku, ne 
registrira pri carinskih organih, če mu je bila dodeljena enoli čna iden­
tifikacijska številka v tretji državi v okviru programa trgovinskega part ­
nerstva tretje države, ki ga priznava Unija.  
6. Kadar se v skladu s tem členom zahteva registracija, se ta izvede 
pri carinskih organih, pristojnih v kraju, v katerem gospodarski subjekt 
vloži deklaracijo ali zahtevek za izdajo odlo čbe. ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 13  
Člen 6  
Osebe, ki niso gospodarski subjekti  
(člen 9(3) zakonika)  
1. Od oseb, ki niso gospodarski subjekti, se zahteva registracija pri 
carinskih organih, če je izpolnjen eden od naslednjih pogojev:  
(a) takšno registracijo zahteva zakonodaja države članice;  
(b) oseba se ukvarja z dejavnostmi, za katere se zahteva številka EORI 
v skladu s Prilogo A in Prilogo B.  
2. Z odstopanjem od odstavka 1 se registracija ne zahteva, kadar 
oseba, ki ni gospodarski subjekt, carinske deklaracije vlaga le ob časno 
in carinski organi menijo, da je to utemeljeno.  
Člen 7  
Neveljavnost številke EORI  
(člen 9(4) zakonika)  
1. Carinski organi izre čejo številko EORI za neveljavno v vseh 
naslednjih primerih:  
(a) na zahtevo registrirane osebe;  
(b) če jim je znano, da je registrirana oseba prenehala opravljati dejav ­
nosti, ki zahtevajo registracijo.  
2. Carinski organ evidentira datum izreka številke EORI za neve ­
ljavno in ga uradno sporo či registrirani osebi.  
O d d e l e k 2  
O d l o č b e v z v e z i z u p o r a b o c a r i n s k e z a k o n o d a j e  
P o d o d d e l e k 1  
P r a v i c a d o i z j a v e  
Člen 8  
Rok za uveljavitev pravice do izjave  
(člen 22(6) zakonika)  
1. Rok, v katerem lahko vložnik izrazi svoje stališ če pred sprejetjem 
odločbe, ki bi imela zanj negativne posledice, znaša 30 dni.  
2. Ne glede na odstavek 1 lahko carinski organi od zadevne osebe 
zahtevajo, da izrazi svoje stališ če v 24 urah, če se odlo čba nanaša na 
rezultate kontrole blaga, za katero ni bila vložena skupna deklaracija, 
deklaracija za za časno hrambo, deklaracija za ponovni izvoz ali carinska 
deklaracija.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 14  
Člen 9  
Sredstva za sporo čanje razlogov  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
Kadar se razlogi v skladu s prvim pododstavkom člen 22(6) zakonika 
sporočijo v okviru postopka preverjanja ali kontrole, se to lahko stori 
tudi kako druga če kot s tehnikami elektronske obdelave podatkov.  
Če se zahtevek vloži ali če se vložnika o odlo čbi obvesti kako druga če 
kot s tehnikami elektronske obdelave podatkov, se razlogi lahko sporo ­ 
čijo po isti poti.  
Člen 10  
Izjeme pri pravici do izjave  
(drugi pododstavek člena 22(6) zakonika)  
Vložniku se ne omogo či, da izrazi svoje stališ če, v naslednjih posebnih 
primerih:  
(a) če zahtevek za izdajo odlo čbe ne izpolnjuje pogojev iz člena 11;  
(b) če carinski organi osebo, ki je vložila vstopno skupno deklaracijo, v 
primeru pomorskega kontejnerskega prometa in letalskega prometa 
obvestijo, da se blago ne sme natovoriti;  
(c) če odločba zadeva obvestitev vložnika o sklepu Komisije iz člena 
116(3) zakonika;  
(d) če se številka EORI izre če za neveljavno.  
P o d o d d e l e k 2  
S p l o š n a p r a v i l a z a o d l o č b e , s p r e j e t e n a p o d l a g i 
z a h t e v k a  
Člen 11  
Pogoji za sprejem zahtevka  
(člen 22(2) zakonika)  
1. Zahtevek za izdajo odlo čbe v zvezi z uporabo carinske zakonodaje 
se sprejme, če so izpolnjeni naslednji pogoji:  
(a) če to zahteva postopek, na katerega se nanaša zahtevek: vložnik je 
registriran v skladu s členom 9 zakonika;  
(b) če to zahteva postopek, na katerega se nanaša zahtevek: vložnik ima 
sedež na carinskem obmo čju Unije;  
(c) zahtevek je bil predložen carinskemu organu, dolo čenemu za spre ­
jemanje zahtevkov v državi članici pristojnega carinskega organa iz 
tretjega pododstavka člena 22(1) zakonika;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 15  
(d) zahtevek ne zadeva odlo čbe z enakim namenom kot ga ima pred ­
hodna odlo čba, naslovljena na istega vložnika, ki je bila v enem letu 
pred vložitvijo zahtevka odpravljena ali razveljavljena, ker vložnik 
ni izpolnil obveznosti v skladu z navedeno odlo čbo. 
2. Z odstopanjem od odstavka 1(d) obdobje iz navedenega odstavka 
znaša tri leta, kadar je bila predhodna odlo čba odpravljena v skladu s 
členom 27(1) zakonika ali kadar gre za zahtevek za status pooblaš če­
nega gospodarskega subjekta v skladu s členom 38 zakonika.  
Člen 12  
Carinski organ, pristojen za sprejetje odlo čbe 
(člen 22(1) zakonika)  
Kadar ni mogo če določiti pristojnega carinskega organa v skladu s 
tretjim pododstavkom člena 22(1) zakonika, je pristojen carinski organ 
organ v kraju, v katerem se hranita oziroma sta dostopni evidenca in 
dokumentacija vložnika, ki carinskemu organu omogo čata sprejetje 
odločbe (glavna ra čunovodska evidenca za carinske namene).  
Člen 13  
Podaljšanje roka za sprejetje odlo čbe 
(člen 22(3) zakonika)  
1. Kadar po sprejemu zahtevka carinski organ, pristojen za sprejetje 
odločbe, meni, da je treba za sprejetje odlo čbe od vložnika zahtevati 
dodatne informacije, dolo či rok najve č 30 dni, v katerem mora vložnik 
predložiti navedene informacije.Rok za sprejetje odlo čbe iz člena 22(3) 
zakonika se podaljša za navedeno obdobje. Vložnika se obvesti o 
podaljšanju roka za sprejetje odlo čbe. 
2. Kadar se uporablja člen 8(1), se rok za sprejetje odlo čbe iz člena 
22(3) zakonika podaljša za 30 dni. Vložnika se obvesti o podaljšanju 
roka.  
3. Če je carinski organ, pristojen za sprejetje odlo čbe, podaljšal 
obdobje za posvetovanje z drugim carinskim organom, se rok za spre ­
jetje odlo čbe podaljša za enako obdobje. Vložnika se obvesti o podalj ­ 
šanju roka za sprejetje odlo čbe. 
4. Če obstajajo utemeljeni razlogi za sum kršitve carinske zakonodaje 
in carinski organi izvajajo preiskave na podlagi teh razlogov, se rok za 
sprejetje odlo čbe lahko podaljša za čas, ki je potreben za izvedbo teh 
preiskav. Takšno podaljšanje ne presega devet mesecev. Če to ne ogroža 
preiskav, se vložnika obvesti o podaljšanju.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 16  
Člen 14  
Začetek veljavnosti  
(člen 22(4) in (5) zakonika)  
Odločba začne učinkovati na dan, ki se razlikuje od dneva, ko jo 
vložnik prejme oziroma se šteje, da jo je prejel, v naslednjih primerih:  
(a) če bo imela pozitivne posledice za vložnika in je vložnik zahteval 
drugačen datum za četka veljavnosti; v tem primeru odlo čba začne 
učinkovati na dan, ki ga je zahteval vložnik, če je poznejši od 
datuma, ko prejme odlo čbo oziroma se šteje, da jo je prejel;  
(b) če je bila predhodna odlo čba izdana za omejeno obdobje in je edini 
namen nove odlo čbe podaljšanje njene veljavnosti; v tem primeru 
začne odločba učinkovati dan po izteku veljavnosti predhodne 
odločbe; 
(c) če je začetek veljavnosti odlo čbe odvisen od vložnikove izpolnitve 
nekaterih formalnosti; v tem primeru za čne odločba učinkovati na 
dan, ko vložnik prejme obvestilo pristojnega carinskega organa o 
tem, da so bile formalnosti uspešno izpolnjene, ali na dan, ko se 
šteje, da ga je prejel.  
Člen 15  
Ponovna ocena odlo čbe 
(člen 23(4)(a) zakonika)  
1. Carinski organ, pristojen za sprejetje odlo čbe, ponovno oceni 
odločbo v naslednjih primerih:  
(a) v primeru sprememb ustrezne zakonodaje Unije, ki vplivajo na 
odločbo; 
(b) če je to potrebno na podlagi rezultatov spremljanja;  
(c) če je to potrebno zaradi informacij, ki jih je predložil imetnik 
odločbe v skladu s členom 23(2) zakonika ali so jih predložili 
drugi organi.  
2. Carinski organ, pristojen za sprejetje odlo čbe, imetniku odlo čbe 
sporoči rezultat ponovne ocene.  
Člen 16  
Zadržanje odlo čbe 
(člen 23(4)(b) zakonika)  
1. Carinski organ, ki je pristojen za sprejetje odlo čbe, zadrži odlo čbo 
namesto da bi jo odpravil, razveljavil ali spremenil v skladu s členi 
23(3), 27 ali 28 zakonika, če: ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 17  
(a) meni, da obstajajo zadostni razlogi za odpravo, razveljavitev ali 
spremembo odlo čbe, vendar še nima vseh potrebnih informacij za 
odločanje o odpravi, razveljavitvi ali spremembi;  
(b) meni, da pogoji iz te odlo čbe niso izpolnjeni ali da imetnik odlo čbe 
ne izpolnjuje obveznosti po tej odlo čbi, ter je primerno, da se imet ­
niku odlo čbe da na voljo dovolj časa za sprejetje ukrepov za zago ­
tovitev izpolnjevanja pogojev ali obveznosti;  
(c) imetnik odlo čbe zahteva takšno zadržanje, ker za časno ne more 
izpolniti pogojev iz odlo čbe ali obveznosti po tej odlo čbi. 
2. V primerih iz to čk (b) in (c) odstavka 1 imetnik odlo čbe obvesti 
carinski organ, pristojen za sprejetje odlo čbe, o ukrepih, ki jih bo sprejel 
za zagotovitev izpolnjevanja pogojev ali obveznosti, ter času, ki ga 
potrebuje za sprejetje navedenih ukrepov.  
Člen 17  
Obdobje zadržanja odlo čbe 
(člen 23(4)(b) zakonika)  
1. V primerih iz člena 16(1)(a) obdobje zadržanja, ki ga dolo či 
pristojni carinski organ, ustreza času, ki ga ta potrebuje, da preveri, 
ali so pogoji za odpravo, razveljavitev ali spremembo odlo čbe izpol­
njeni. To obdobje ne sme biti daljše od 30 dni.  
Kadar pa carinski organ meni, da imetnik odlo čbe ne izpolnjuje meril iz 
člena 39(a) zakonika, odlo čbo zadrži, dokler se ne ugotovi, ali je prišlo 
do hujše ali ponavljajo če se kršitve, ki jo je storila katera od naslednjih 
oseb:  
(a) imetnik odlo čbe; 
(b) oseba, ki vodi družbo imetnico zadevne odlo čbe ali nadzoruje njeno 
upravljanje;  
(c) oseba, odgovorna za carinske zadeve v družbi imetnici zadevne 
odločbe. 
2. V primerih iz člena 16(1)(b) in (c) obdobje zadržanja, ki ga dolo či 
carinski organ, pristojen za sprejetje odlo čbe, ustreza času iz obvestila 
imetnika odlo čbe v skladu s členom 16(2). Obdobje zadržanja se lahko 
na zahtevo imetnika odlo čbe po potrebi dodatno podaljša.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 18  
Obdobje zadržanja se lahko dodatno podaljša za čas, ki ga pristojni 
carinski organ potrebuje, da preveri, ali se z navedenimi ukrepi zagota ­
vlja izpolnjevanje pogojev ali obveznosti. Navedeno obdobje ne sme 
presegati 30 dni.  
3. Če po zadržanju odlo čbe carinski organ, pristojen za sprejetje 
odločbe, namerava odpraviti, razveljaviti ali spremeniti navedeno 
odločbo v skladu s členi 23(3), 27 ali 28 zakonika, se obdobje zadržanja 
iz odstavkov 1 in 2 tega člena po potrebi podaljša, dokler ne za čne 
učinkovati odlo čba o odpravi, razveljavitvi ali spremembi.  
Člen 18  
Konec zadržanja  
(člen 23(4)(b) zakonika)  
1. Zadržanje odlo čbe se kon ča ob izteku obdobja zadržanja, razen če 
se pred iztekom tega obdobja ne zgodi nekaj od naslednjega:  
(a) zadržanje se prekli če, ker v primeru iz člena 16(1)(a) ni razlogov za 
odpravo, razveljavitev ali spremembo odlo čbe v skladu s členi 
23(3), 27 ali 28 zakonika; v tem primeru se zadržanje zaklju či na 
dan preklica;  
(b) zadržanje se prekli če, ker je v primeru iz člena 16(1)(b) in (c) po 
mnenju carinskega organa, pristojnega za sprejetje odlo čbe, imetnik 
odločbe sprejel potrebne ukrepe za zagotovitev izpolnjevanja 
pogojev iz odlo čbe ali obveznosti po tej odlo čbi; v tem primeru 
se zadržanje zaklju či na dan preklica;  
(c) zadržana odlo čba se odpravi, razveljavi ali spremeni; v tem primeru 
se zadržanje zaklju či na dan odprave, razveljavitve ali spremembe.  
2. Carinski organ, pristojen za sprejetje odlo čbe, imetnika odlo čbe 
obvesti o zaklju čku zadržanja.  
P o d o d d e l e k 3  
O d l o č b e v z v e z i z z a v e z u j o č i m i i n f o r m a c i j a m i  
Člen 19  
Zahtevek za izdajo odlo čbe v zvezi z zavezujo čimi informacijami  
(tretji pododstavek člena 22(1) in člen 6(3)(a) zakonika)  
1. Z odstopanjem od tretjega pododstavka člena 22(1) zakonika se 
zahtevek za izdajo odlo čbe v zvezi z zavezujo čimi informacijami in vse 
spremne listine predložijo pristojnemu carinskemu organu v državi 
članici, v kateri ima vložnik sedež, ali pristojnemu carinskemu organu 
v državi članici, v kateri bodo informacije uporabljene.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 19  
2. Šteje se, da se vložnik z vložitvijo zahtevka za izdajo odlo čbe v 
zvezi z zavezujo čimi informacijami strinja z javnim razkritjem vseh 
podatkov iz odlo čbe, vklju čno s fotografijami, slikami in brošurami, 
na spletiš ču Komisije, razen zaupnih informacij. Pri vsakršnem javnem 
razkritju podatkov se spoštuje pravica do varstva osebnih podatkov.  
3. Če elektronski sistem za vložitev zahtevkov za izdajo odlo čbe v 
zvezi z zavezujo čimi informacijami o poreklu blaga (ZIPB) ni vzposta ­
vljen, lahko države članice dovolijo, da se navedeni zahtevki vložijo 
kako druga če kot s tehnikami elektronske obdelave podatkov.  
Člen 20  
Roki  
(člen 22(3) zakonika)  
1. Kadar Komisija carinske organe obvesti o zadržanju sprejetja 
odločb ZTI in ZIPB v skladu s členom 34(10) zakonika, se rok za 
sprejetje odlo čbe iz prvega pododstavka člena 22(3) zakonika dodatno 
podaljša, dokler Komisija carinskih organov ne obvesti, da je zagotov ­
ljena pravilna in enotna tarifna uvrstitev ali opredelitev porekla.  
Ta podaljšani rok iz pododstavka 1 ne sme biti daljši od 10 mesecev, v 
izjemnih okoliš činah pa se lahko uporabi dodatno podaljšanje najve č 5 
mesecev.  
2. Rok iz drugega pododstavka člena 22(3) zakonika lahko presega 
30 dni, če v tem času ni mogo če zaključiti analize, ki je po mnenju 
carinskega organa, pristojnega za sprejetje odlo čbe, potrebna za sprejetje 
navedene odlo čbe. 
Člen 21  
Obveščanje o odlo čbah ZIPB  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
Če je bil zahtevek za izdajo odlo čbe ZIPB vložen kako druga če kot s 
tehnikami elektronske obdelave podatkov, lahko carinski organi vlož ­
nika zahtevka obvestijo po drugi poti kot s tehnikami elektronske obde ­
lave podatkov.  
Člen 22  
Omejitev uporabe pravil za ponovno oceno in zadržanje  
(člen 23(4) zakonika)  
Členi od 15 do 18 v zvezi s ponovno oceno in zadržanjem odlo čb se ne 
uporabljajo za odlo čbe v zvezi z zavezujo čimi informacijami.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 20  
O d d e l e k 3  
P o o b l a š č e n i g o s p o d a r s k i s u b j e k t  
P o d o d d e l e k 1  
U g o d n o s t i , k i i z h a j a j o i z s t a t u s a p o o b l a š č e n e g a 
g o s p o d a r s k e g a s u b j e k t a  
Člen 23  
Olajšave v zvezi s predodhodnimi deklaracijami  
(člen 38(2)(b) zakonika)  
▼C2 
1. Kadar pooblaš čeni gospodarski subjekt za varnost in varstvo iz 
člena 38(2)(b) zakonika (v nadaljnjem besedilu: AEOS) za svoj ra čun 
vloži predodhodno deklaracijo v obliki carinske deklaracije ali deklara ­
cije za ponovni izvoz, se poleg podatkov, zahtevanih v teh deklaracijah, 
ne zahtevajo nobeni drugi podatki.  
2. Če AEOS vloži predodhodno deklaracijo v obliki carinske dekla ­
racije ali deklaracije za ponovni izvoz za ra čun druge osebe, ki je tudi 
AEOS, se poleg podatkov, zahtevanih v teh deklaracijah, ne zahtevajo 
nobeni drugi podatki.  
▼B 
Člen 24  
Ugodnejša obravnava pri oceni tveganja in kontrolah  
(člen 38(6) zakonika)  
1. Pri pooblaš čenih gospodarskih subjektih (v nadaljnjem besedilu: 
AEO) se fizi čne kontrole in kontrole dokumentov izvajajo bolj poredko 
kot pri drugih gospodarskih subjektih.  
2. Če je AEOS vložil vstopno skupno deklaracijo ali, v primerih iz 
člena 130 zakonika, carinsko deklaracijo ali deklaracijo za za časno 
hrambo ali če je vložil obvestilo in omogo čil dostop do navedb iz 
svoje vstopne skupne deklaracije v svojem ra čunalniškem sistemu v 
skladu s členom 127(8) zakonika, carinski urad prvega vstopa iz prvega 
pododstavka člena 127(3) zakonika obvesti AEOS, da je bila pošiljka 
izbrana za fizi čno kontrolo. Carinski organ prvega vstopa obvesti AEOS 
pred prihodom blaga na carinsko obmo čje Unije.  
O tem obvesti tudi prevoznika, če se razlikuje od AEOS iz prvega 
pododstavka, če je prevoznik AEOS in je povezan z elektronskimi 
sistemi, ki se nanašajo na deklaracije iz prvega pododstavka.  
Navedeno obveš čanje se opusti, če bi lahko ogrozilo na črtovane 
kontrole ali njihove rezultate.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 21  
3. Če AEO vloži deklaracijo za za časno hrambo ali carinsko dekla ­
racijo v skladu s členom 171 zakonika, carinski urad, pristojen za 
prejem te deklaracije za za časno hrambo ali carinske deklaracije, AEO 
obvesti, če je bila pošiljka izbrana za carinsko kontrolo. Carinski organ 
obvesti AEO pred predložitvijo blaga carini.  
Navedeno obveš čanje se opusti, če bi lahko ogrozilo na črtovane 
kontrole ali njihove rezultate.  
4. Če so bile pošiljke, ki jih je prijavil AEO, izbrane za fizi čno 
kontrolo ali kontrolo dokumentov, se ta kontrola opravi prednostno.  
Na zahtevo AEO se kontrole lahko opravijo na kraju, ki ni kraj pred ­
ložitve blaga carini.  
5. Obvestila iz odstavkov 2 in 3 ne zadevajo carinskih kontrol, dolo ­ 
čenih na podlagi deklaracije za za časno hrambo ali carinske deklaracije 
po predložitvi blaga.  
Člen 25  
Izvzetje iz ugodne obravnave  
(člen 38(6) zakonika)  
Ugodnejša obravnava iz člena 24 se ne uporablja za carinske kontrole v 
zvezi s posebnimi visokimi stopnjami nevarnosti ali obveznosti glede 
kontrol iz druge zakonodaje Unije.  
Vendar carinski organi pošiljke, ki jih prijavi AEOS, obravnavajo pred ­
nostno, enako pa velja tudi za potrebne formalnosti in kontrole v zvezi z 
njimi.  
P o d o d d e l e k 2  
Z a h t e v e k z a s t a t u s p o o b l a š č e n e g a g o s p o d a r s k e g a 
s u b j e k t a  
Člen 26  
Pogoji za sprejem zahtevka za status pooblaš čenega gospodarskega 
subjekta  
(člen 22(2) zakonika)  
1. Poleg pogojev za sprejem zahtevka iz člena 11(1) se od vložnika, 
ki zaprosi za status pooblaš čenega gospodarskega subjekta (AEO), 
zahteva, da skupaj z zahtevkom predloži izpolnjen vprašalnik za samoo ­
ceno, ki mu ga zagotovijo carinski organi.  
2. Gospodarski subjekt vloži en sam zahtevek za status AEO, ki 
zajema vse njegove stalne poslovne enote na carinskem obmo čju Unije.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 22  
Člen 27  
Pristojni carinski organ  
(tretji pododstavek člena 22(1) zakonika)  
Če pristojnega carinskega organa ni mogo če določiti v skladu s tretjim 
pododstavkom člena 22(1) zakonika ali členom 12 te uredbe, se 
zahtevek vloži pri carinskih organih države članice, v kateri ima vložnik 
stalno poslovno enoto in kjer se hranijo ali so dostopne informacije o 
njegovih splošnih logisti čnih dejavnostih upravljanja v Uniji, kot je 
navedeno v zahtevku.  
Člen 28  
Rok za sprejemanje odlo čb 
(člen 22(3) zakonika)  
1. Rok za sprejetje odlo čbe iz prvega pododstavka člena 22(3) zako ­
nika se lahko podaljša za najve č 60 dni.  
2. Če potekajo kazenski postopki, ki zbujajo dvome o tem, ali 
vložnik izpolnjuje pogoje iz člena 39(a) zakonika, se rok za izdajo 
odločbe podaljša za čas, ki je potreben za zaklju ček teh postopkov.  
Člen 29  
Začetek veljavnosti dovoljenja AEO  
(člen 22(4) zakonika)  
Z odstopanjem od člena 22(4) zakonika za čne dovoljenje, s katerim se 
podeljuje status pooblaš čenega gospodarskega subjekta (v nadaljnjem 
besedilu: dovoljenje AEO), veljati peti dan po sprejetju odlo čbe. 
Člen 30  
Pravni u činki zadržanja  
(člen 23(4)(b) zakonika)  
1. Kadar se dovoljenje AEO zadrži zaradi neizpolnjevanja meril iz 
člena 39 zakonika, carinski organ zadrži odlo čbo, ki jo je sprejel v zvezi 
z AEO in temelji na dovoljenju AEO na splošno ali na katerem od 
posebnih meril, ki so privedle do zadržanja dovoljenja AEO.  
2. Zadržanje odlo čbe v zvezi z uporabo carinske zakonodaje, sprejete 
v zvezi z AEO, ne povzro či samodejnega zadržanja dovoljenja AEO.  
3. Če se odlo čba o osebi, ki je AEOS in pooblaš čeni gospodarski 
subjekt za carinske poenostavitve iz člena 38(2)(a) zakonika (AEOC),  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 23  
zadrži v skladu s členom 16(1) zaradi neizpolnjevanja pogojev iz člena 
39(d) zakonika, se njegovo dovoljenje AEOC zadrži, dovoljenje AEOS 
pa ostane veljavno.  
Če se odlo čba o osebi, ki je tako AEOS kot AEOC, zadrži v skladu s 
členom 16(1) zaradi neizpolnjevanja pogojev iz člena 39(e) zakonika, se 
njegovo dovoljenje AEOS zadrži, dovoljenje AEOC pa ostane veljavno.  
NASLOV II  
DEJAVNIKI, NA PODLAGI KATERIH SE UPORABLJAJO UVOZNE 
ALI IZVOZNE DAJATVE, IN DRUGI UKREPI V ZVEZI Z 
BLAGOVNO MENJAVO  
POGLAVJE 1  
Poreklo blaga  
O d d e l e k 1  
N e p r e f e r e n c i a l n o p o r e k l o  
Člen 31  
Blago, v celoti pridobljeno v posamezni državi ali na ozemlju  
(člen 60(1) zakonika)  
Za v celoti pridobljeno blago v posamezni državi ali na ozemlju se 
štejejo:  
(a) mineralni proizvodi, pridobljeni v tej državi ali na tem ozemlju;  
(b) tam pridelani rastlinski proizvodi;  
(c) žive živali, tam skotene ali izvaljene in vzrejene;  
(d) proizvodi, pridobljeni iz živih, tam vzrejenih živali;  
(e) proizvodi, tam pridobljeni z lovom ali ribolovom;  
(f) proizvodi morskega ribolova in drugi proizvodi, pridobljeni s 
plovili, ki so registrirana v zadevni državi ali ozemlju in plujejo 
pod zastavo navedene države ali ozemlja, iz morja zunaj terito ­
rialnih voda katere koli države;  
(g) blago, pridobljeno ali proizvedeno na predelovalnih ladjah iz proiz ­
vodov iz to čke (f) s poreklom iz te države ali ozemlja, če so te 
predelovalne ladje registrirane v tej državi ali ozemlju in plujejo pod 
njeno ali njegovo zastavo;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 24  
(h) proizvodi, pridobljeni z morskega dna ali iz slojev pod njim zunaj 
teritorialnih voda, pod pogojem, da ima ta država ali ozemlje 
izključno pravico za izkoriš čanje tega morskega dna ali sloja pod 
njim;  
(i) odpadki in ostanki, ki nastanejo pri proizvodnih postopkih, in 
rabljeni predmeti, če so bili zbrani v tej državi ali na tem ozemlju 
in so primerni le za pridobivanje surovin;  
(j) blago, tam izdelano izklju čno iz proizvodov, navedenih v to čkah (a) 
do (i).  
Člen 32  
Blago, katerega proizvodnja vklju čuje več kot eno državo ali 
ozemlje  
(člen 60(2) zakonika)  
Za blago, navedeno v Prilogi 22-01, se šteje, da je bila opravljena 
njegova zadnja bistvena predelava ali obdelava, katere izid je izdelava 
novega proizvoda ali ki predstavlja pomembno stopnjo proizvodnje, v 
državi ali na ozemlju, na katerem se izpolnijo pravila iz navedene 
priloge ali ki ga ta pravila opredeljujejo.  
Člen 33  
Predelava ali obdelava, ki ni gospodarsko upravi čena 
(člen 60(2) zakonika)  
Za kakršno koli predelavo ali obdelavo, opravljeno v drugi državi ali na 
drugem ozemlju, se šteje, da ni bila gospodarsko upravi čena, če se na 
podlagi razpoložljivih dejstev ugotovi, da je bil namen te operacije 
izogibanje uporabi ukrepov iz člena 59 zakonika.  
Za blago, ki je zajeto v Prilogi 22-01, se uporabljajo preostala pravila za 
navedeno blago za to poglavje.  
Za blago, ki ni zajeto v Prilogi 22-01 se, če se za zadnjo obdelavo ali 
predelavo ugotovi, da ni gospodarsko upravi čena, šteje, da je bila opra ­
vljena njegova zadnja bistvena gospodarsko upravi čena predelava ali 
obdelava, katere izid je izdelava novega proizvoda ali ki predstavlja 
pomembno stopnjo proizvodnje, v državi ali na ozemlju, s katerega 
izvira večji del uporabljenih materialov, kot je dolo čen na podlagi vred ­
nosti uporabljenih materialov.  
Člen 34  
Minimalni postopki  
(člen 60(2) zakonika)  
Naslednji postopki ne štejejo za bistveno, gospodarsko upravi čeno 
predelavo ali obdelavo za namen pridobitve porekla:  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 25  
(a) postopki, ki so potrebni za ohranitev blaga v dobrem stanju med 
prevozom in skladiš čenjem (prezra čevanje, razprostiranje, sušenje, 
odstranjevanje pokvarjenih delov in podobni postopki) ali postopki 
za lajšanje pošiljanja ali prevoza;  
(b) enostavno odstranjevanje prahu, sejanje ali prebiranje, sortiranje, 
razvrščanje v skupine, usklajevanje, pranje, razrezovanje;  
(c) zamenjava embalaže ter razdeljevanje in združevanje pošiljk, 
preprosto pakiranje v steklenice, plo čevinke, čutare, vre čke, zaboje, 
škatle, pritrjevanje na lepenko ali ploš če in vsi drugi preprosti 
postopki pakiranja;  
(d) pakiranje blaga v sete ali komplete ali za prodajo na drobno;  
(e) pritrjevanje oznak, nalepk ali drugih podobnih razpoznavnih znakov 
na izdelke ali njihovo embalažo;  
(f) enostavno sestavljanje delov izdelka v popoln izdelek;  
(g) razstavljanje ali sprememba namembnosti;  
(h) kombinacija dveh ali ve č postopkov iz to čk (a) do (g)  
Člen 35  
Dodatki, nadomestni deli ali orodje  
(člen 60 zakonika)  
1. Za dodatke, nadomestne dele ali orodje, ki so dobavljeni z blagom 
iz oddelkov XVI, XVII in XVIII kombinirane nomenklature ter so del 
njegove standardne opreme, se šteje, da imajo enako poreklo kakor 
navedeno blago.  
2. Za bistvene nadomestne dele, ki se uporabljajo z blagom iz 
oddelkov XVI, XVII in XVIII kombinirane nomenklature, ki je bilo 
predhodno sproš čeno v prosti promet v Uniji, se šteje, da imajo 
enako poreklo kakor navedeno blago, če vključitev bistvenih nadomes ­
tnih delov v fazi proizvodnje ne bi spremenila njihovega porekla.  
3. Za namene tega člena bistveni nadomestni deli pomenijo dele, ki 
so: 
(a) sestavni deli, brez katerih ni mogo če zagotoviti pravilnega delovanja 
opreme, stroja, naprave ali vozila, ki je bilo sproš čeno v prosti 
promet ali predhodno izvoženo,  
(b) značilni za navedeno blago ter  
(c) namenjeni za normalno vzdrževanje blaga in za nadomestitev 
enakih delov, ki so poškodovani ali so postali neuporabni.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 26  
Člen 36  
Nevtralne sestavine in pakiranje  
(člen 60 zakonika)  
1. Pri presoji, ali ima blago poreklo v dolo čeni državi ali ozemlju, se 
ne upošteva poreklo naslednjih elementov:  
(a) energije in goriva;  
(b) obratov in opreme;  
(c) strojev in orodja;  
(d) materialov, ki niso vklju čeni ali namenjeni za vklju čitev v kon čno 
sestavo blaga.  
2. Kadar se v skladu s splošnim pravilom 5 za razlago kombinirane 
nomenklature iz Priloge I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (  1 ) emba­
lažni materiali in embalaža štejejo za del izdelka za namene uvrš čanja, 
pa se ne upoštevajo pri dolo čanju porekla, razen če pravilo v Prilogi 22- 
01 za zadevno blago temelji na odstotku dodane vrednosti.  
O d d e l e k 2  
P r e f e r e n c i a l n o p o r e k l o  
Člen 37  
Opredelitev pojmov  
V tem oddelku se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:  
(1) „upravi čena država“ pomeni državo, upravi čeno do splošnega 
sistema preferencialov (GSP) v skladu s seznamom v Prilogi II k 
Uredbi (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta (  2 ); 
(2) „izdelava“ pomeni vsako obdelavo ali predelavo, vklju čno s sesta ­
vljanjem;  
(3) „material“ pomeni vsako sestavino, surovino, sestavni del ali del 
itd., ki se uporablja pri izdelavi izdelka;  
(4) „izdelek“ pomeni izdelek, ki se izdeluje, četudi je namenjen za 
poznejšo uporabo v drugem postopku izdelave;  
(5) „blago“ pomeni materiale in izdelke;  ▼B 
( 1 ) Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statisti čni 
nomenklaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1). 
( 2 ) Uredba (EU) št. 978/2012 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 
2012 o uporabi sheme splošnih tarifnih preferencialov in razveljavitvi Uredbe 
Sveta (ES) št. 732/2008 (UL L 303, 31.10.2012, str. 1).
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 27  
(6) „bilateralna kumulacija“ pomeni sistem, ki izdelkom s poreklom v 
Uniji omogo ča, da se pri nadaljnji obdelavi ali vklju čitvi v izdelek 
v upravičeni državi štejejo za materiale s poreklom iz te upravi ­ 
čene države;  
(7) „kumulacija z Norveško, Švico ali Tur čijo“ pomeni sistem, ki 
izdelkom s poreklom iz Norveške, Švice ali Tur čije omogo ča, da 
se pri nadaljnji obdelavi ali vklju čitvi v izdelek v upravi čeni državi 
ali pri uvozu v Unijo štejejo za materiale s poreklom iz te upra ­
vičene države;;  
(8) „regionalna kumulacija“ pomeni sistem, ki izdelkom, ki imajo v 
skladu s tem oddelkom poreklo v državi članici neke regionalne 
skupine, omogo ča, da se pri nadaljnji obdelavi ali vklju čitvi v 
izdelek v drugi državi članici te iste regionalne skupine štejejo 
za materiale s poreklom v tej drugi državi (ali državi članici 
druge regionalne skupine, kadar je možna kumulacija med skupi ­
nami);  
(9) „razširjena kumulacija“ pomeni sistem, ki ga na zahtevo upravi ­ 
čene države odobri Komisija in v okviru katerega se nekateri 
materiali s poreklom iz države, s katero ima Unija sklenjen 
veljaven sporazum o prosti trgovini v skladu s členom XXIV 
Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT), pri nadaljnji 
obdelavi ali vklju čitvi v izdelek v zadevni upravi čeni državi štejejo 
za materiale s poreklom iz te države;  
(10) „zamenljivi materiali“ pomenijo materiale, ki so enake vrste in 
tržne kakovosti z enakimi tehni čnimi in fizi čnimi lastnostmi in 
ki jih med seboj ni mogo če ločiti, potem ko so vklju čeni v kon čni 
izdelek;  
(11) „regionalna skupina“ pomeni skupino držav, med katerimi se 
uporablja regionalna kumulacija;  
(12) „carinska vrednost“ pomeni vrednost, kot je dolo čena v skladu s 
Sporazumom o izvajanju člena VII Splošnega sporazuma o carinah 
in trgovini iz leta 1994 (Sporazum STO o dolo čanju carinske 
vrednosti);  
(13) „vrednost materialov“ pomeni carinsko vrednost pri uvozu upora ­
bljenih materialov brez porekla ali, če ta ni znana in je ni mogo če 
ugotoviti, prvo preverljivo ceno, pla čano za materiale v državi 
proizvodnje; kadar je treba dolo čiti vrednost uporabljenih mate ­
rialov s poreklom, bi bilo treba dolo čbe te točke smiselno uporab ­
ljati; 
(14) „cena franko tovarna“ pomeni ceno, ki se za izdelek franko 
tovarna pla ča proizvajalcu, pri katerem se opravi zadnja obdelava 
ali predelava, če ta cena vklju čuje vrednost vseh uporabljenih 
materialov in vse druge stroške v zvezi s proizvodnjo, zmanjšano 
za vse notranje dajatve, ki se ali se lahko povrnejo ob izvozu 
pridobljenega izdelka;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 28  
kadar dejanska cena ne odraža vseh stroškov, povezanih s proiz ­
vodnjo izdelka, ki so dejansko nastali v državi proizvodnje, cena 
franko tovarna pomeni vsoto vseh teh stroškov, zmanjšano za vse 
notranje dajatve, ki se ali se lahko povrnejo ob izvozu pridoblje ­
nega izdelka;  
če je bila zadnja obdelava ali predelava oddana v podizvajanje 
proizvajalcu, se izraz „proizvajalec“ iz prvega pododstavka lahko 
nanaša na podjetje, ki je podizvajalca najelo;  
(15) „najve čja dovoljena vsebnost materialov brez porekla“ pomeni 
največjo vsebnost materialov brez porekla, ki je dovoljena, da se 
izdelava šteje za zadostno obdelavo ali predelavo , da izdelku 
dodeli status izdelka s poreklom. Izražena je lahko v odstotku 
cene izdelka franko tovarna ali v deležu neto mase teh upora ­
bljenih materialov, ki se uvrš čajo pod dolo čeno skupino poglavij, 
poglavje, tarifno številko ali tarifno podštevilko;  
(16) „neto masa“ pomeni maso blaga samega brez kakršnega koli 
embalažnega materiala ali embalaže;  
(17) „poglavja“, „tarifne številke“ in „tarifne podštevilke“ pomenijo 
poglavja, tarifne številke in tarifne podštevilke (štirimestne ali šest ­
mestne števil čne oznake), uporabljene v nomenklaturi, ki sestavlja 
harmonizirani sistem, s spremembami v skladu s Priporo čilom z 
dne 26. junija 2004 Sveta za carinsko sodelovanje;  
(18) „uvrš čen“ se nanaša na uvrstitev izdelka ali materiala v dolo čeno 
tarifno številko ali tarifno podštevilko harmoniziranega sistema;  
(19) „pošiljka“ pomeni izdelke, ki:  
(a) jih en izvoznik hkrati pošlje enemu prejemniku, ali  
(b) so zajeti v eni sami prevozni listini, s katero izvoznik te 
izdelke dobavlja prejemniku, ali, če ni takšnega dokumenta, 
zajeti na enem ra čunu; 
(20) „izvoznik“ pomeni osebo, ki izvaža blago v Unijo ali v upravi čeno 
državo in je sposobna dokazati poreklo blaga, ne glede na to, ali je 
sama proizvajalec oziroma sama opravlja izvozne formalnosti;  
(21) „registriran izvoznik“ pomeni:  
(a) izvoznika, ki ima sedež v upravi čeni državi in je registriran pri 
pristojnih organih te upravi čene države za izvoz izdelkov v 
okviru sheme, najsibo v Unijo ali drugo upravi čeno državo, 
s katero je možna regionalna kumulacija, ali  
(b) izvoznika, ki ima sedež v državi članici in je registriran pri 
carinskih organih te države članice za namene izvoza izdelkov 
s poreklom iz Unije, ki se uporabljajo kot materiali v upravi ­ 
čeni državi v okviru bilateralne kumulacije, ali  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 29  
(c) prepošiljatelja blaga, ki ima sedež v državi članici in je regi ­
striran pri carinskih organih te države članice za namene 
dajanja nadomestnih navedb o poreklu pri prepošiljanju 
izdelkov s poreklom v druge dele carinskega obmo čja Unije 
ali, kadar je to primerno, na Norveško, v Švico ali Tur čijo 
(„registrirani prepošiljatelj“);  
(22) „navedba o poreklu“ pomeni navedbo, ki jo sestavi izvoznik ali 
prepošiljatelj blaga, s katero izjavlja, da izdelki, ki jih ta zajema, 
izpolnjujejo pravila sheme o poreklu.  
P o d o d d e l e k 1  
I z d a j a a l i i z d e l a v a d o k a z i l o p o r e k l u  
Člen 38  
Sredstva za vložitev zahtevka za in izdajo informativnega potrdila 
INF 4  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
1. Zahtevek za izdajo informativnega potrdila INF 4 se lahko vloži 
tudi kako druga če kot s tehnikami elektronske obdelave podatkov in 
mora izpolnjevati zahteve po podatkih iz Priloge 22-02.  
2. Informativno potrdilo INF 4 mora izpolnjevati podatkovne zahteve 
iz Priloge 22-02.  
Člen 39  
Sredstva za vložitev zahtevka za in izdajo dovoljenj za 
pooblaščenega izvoznika  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
Zahtevek za status pooblaš čenega izvoznika za izdelavo dokazil o prefe ­
rencialnem poreklu se lahko predloži tudi kako druga če kot s tehnikami 
elektronske obdelave podatkov, isto pa velja tudi za izdajo dovoljenja za 
pooblaščenega izvoznika.  
Člen 40  
Vložitev zahtevka za registracijo izvoznika  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
Zahtevek za registracijo izvoznika se lahko vloži tudi kako druga če kot 
s tehnikami elektronske obdelave podatkov.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 30  
P o d o d d e l e k 2  
O p r e d e l i t e v p o j m a „ i z d e l k i s p o r e k l o m “ U p o r a b a v 
o k v i r u s p l o š n e g a s i s t e m a p r e f e r e n c i a l o v U n i j e  
Člen 41  
Splošna na čela 
(člen 64(3) zakonika)  
Za izdelke s poreklom v upravi čeni državi štejejo:  
(a) izdelki, v celoti pridobljeni v tej državi v smislu člena 44;  
(b) izdelki, pridobljeni v tej državi, ki vsebujejo materiale, ki niso bili v 
celoti pridobljeni v tej državi, če so bili ti materiali zadosti obdelani 
ali predelani v smislu člena 45.  
Člen 42  
Načelo teritorialnosti  
(člen 64(3) zakonika)  
1. Pogoji iz tega pododdelka za pridobitev statusa izdelka s poreklom 
morajo biti izpolnjeni v zadevni upravi čeni državi.  
2. Izraz „upravi čena država“ zajema tudi teritorialno morje te države 
v smislu Konvencije Združenih narodov o pomorskem mednarodnem 
pravu, vendar njegovih meja ne sme presegati (Konvencija iz Montego 
Baya z dne 10. decembra 1982).  
3. Če se izdelki s poreklom, izvoženi iz upravi čene države v drugo 
državo, vrnejo, se morajo šteti za izdelke brez porekla, razen če se 
pristojnim organom lahko zadovoljivo dokaže, da sta izpolnjena 
naslednja pogoja:  
(a) vrnjeni izdelki so isti kot izdelki, ki so bili izvoženi, in  
(b) na njih se medtem, ko so bili v drugi državi, ali med izvozom niso 
opravili nikakršni postopki, razen tistih, ki so potrebni, da se izdelki 
ohranijo v dobrem stanju.  
Člen 43  
Neposeganje v blago  
(člen 64(3) zakonika)  
1. Izdelki, ki se prijavijo za sprostitev v prosti promet v Uniji, 
morajo biti isti kot izdelki, ki so bili izvoženi iz upravi čene države, v 
kateri imajo poreklo. Preden se izdelki prijavijo za sprostitev v prosti 
promet, ne smejo biti na noben na čin spremenjeni ali preoblikovani, niti  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 31  
se na njih ne smejo opraviti nikakršni postopki, razen postopkov za 
ohranitev blaga v dobrem stanju ali dodajanje ali pritrjevanje oznak, 
nalepk, pe čatov ali druge dokumentacije za zagotovitev skladnosti s 
specifičnimi notranjimi zahtevami, ki se uporabljajo v Uniji.  
2. Izdelki, uvoženi v upravi čeno državo za namene kumulacije v 
skladu s členi 53, 54, 55 ali 56, morajo biti isti kot izdelki, ki so bili 
izvoženi iz države, v kateri imajo poreklo. Preden se prijavijo za 
ustrezne carinske postopke v državi uvoza, ne smejo biti na noben 
način spremenjeni ali preoblikovani, niti se na njih ne smejo opraviti 
nikakršni postopki, razen postopkov za ohranitev blaga v dobrem stanju.  
3. Izdelki se lahko skladiš čijo, če ostanejo pod carinskim nadzorom v 
državi ali državah tranzita.  
4. Pošiljke se lahko delijo, kadar delitev opravi izvoznik ali se ta 
opravi na njegovo odgovornost, v kolikor zadevno blago ostane pod 
carinskim nadzorom v državi ali državah tranzita.“  
5. Šteje se, da so odstavki od 1 do 4 upoštevani, razen če imajo 
carinski organi razlog, da verjamejo nasprotno; v takih primerih lahko 
od deklaranta zahtevajo, da predloži dokazilo o izpolnjevanju zahtev, in 
sicer v kakršni koli obliki, vklju čno s pogodbenimi prevoznimi listi ­
nami, kot so nakladnice, ali dejanska oziroma konkretna dokazila, ki 
temeljijo na ozna čevanju ali števil čenju tovorkov, ali katero koli doka ­
zilo v zvezi z blagom samim.“.  
Člen 44  
V celoti pridobljeni izdelki  
(člen 64(3) zakonika)  
1. Za v celoti pridobljene v upravi čeni državi štejejo:  
(a) mineralni proizvodi, pridobljeni iz njene zemlje ali njenega 
morskega dna;  
(b) tam pridelani rastline in rastlinski proizvodi;  
(c) žive živali, tam skotene ali izvaljene in vzrejene;  
(d) proizvodi, pridobljeni iz živih, tam vzrejenih živali;  
(e) proizvodi, pridobljeni iz zaklanih, tam skotenih ali izvaljenih in 
vzrejenih živali;  
(f) proizvodi, tam pridobljeni z lovom ali ribolovom;  
(g) proizvodi iz akvakulture, če gre za tam izvaljene in vzrejene ribe, 
rake in mehkužce;  
(h) proizvodi morskega ribolova in drugi morski proizvodi, pridobljeni 
z njenimi plovili zunaj katerega koli teritorialnega morja;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 32  
(i) proizvodi, proizvedeni na njenih predelovalnih ladjah izklju čno iz 
proizvodov iz to čke (h);  
(j) tam zbrani rabljeni predmeti, primerni le za pridobivanje surovin;  
(k) odpadki in ostanki, ki nastanejo tam pri proizvodnih postopkih;  
(l) proizvodi, pridobljeni z morskega dna ali podzemlja zunaj katerega 
koli teritorialnega morja, pod pogojem, da ima ta država izklju čno 
pravico za izkoriš čanje tega morskega dna ali podzemlja;  
(m) blago, tam proizvedeno izklju čno iz proizvodov iz to čk (a) do (l).  
2. Izraza „njena plovila“ in „njene predelovalne ladje“ v odstavku 
1(h) in (i) se uporabljata samo za plovila in predelovalne ladje, ki 
izpolnjujejo vse izmed naslednjih zahtev:  
(a) registrirani so v upravi čeni državi ali v državi članici;  
(b) plujejo pod zastavo upravi čene države ali države članice;  
(c) izpolnjujejo enega izmed naslednjih pogojev:  
(i) so v najmanj 50-odstotni lasti državljanov upravi čene države ali 
držav članic ali  
(ii) so v lasti podjetij, ki  
— imajo sedež in glavni kraj poslovanja v upravi čeni državi ali 
državi članici in  
— so v najmanj 50-odstotni lasti upravi čene države ali držav 
članic ali subjektov javnega sektorja ali državljanov upravi ­ 
čene države ali držav članic.  
3. Posami čna pogoja iz odstavka 2 sta lahko izpolnjena v državah 
članicah ali razli čnih upravi čenih državah, v kolikor vse zadevne upra ­
vičene države uživajo ugodnosti regionalne kumulacije v skladu s 
členom 55(1) in (5). V tem primeru se šteje, da imajo izdelki poreklo 
tiste upravi čene države, pod katere zastavo pluje plovilo ali predelovalna 
ladja v skladu s to čko (b) odstavka 2.  
Prvi pododstavek se uporablja samo, če so izpolnjeni pogoji iz člena 
55(2)(a), (c) in (d).  
Člen 45  
Zadostno obdelani ali predelani izdelki  
(člen 64(3) zakonika)  
1. Brez poseganja v člena 47 in 48 se za izdelke, ki niso v celoti 
pridobljeni v zadevni upravi čeni državi v smislu člena 44, šteje, da 
imajo poreklo te države, če so za zadevno blago izpolnjeni pogoji s 
seznama v Prilogi 22-03.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 33  
2. Če se izdelek, ki je pridobil status izdelka s poreklom v državi v 
skladu z odstavkom 1, v tej državi nadalje obdela in se uporablja kot 
material pri izdelavi drugega izdelka, se materiali brez porekla, ki bi 
lahko bili uporabljeni pri njegovi izdelavi, ne upoštevajo.  
Člen 46  
Povprečja 
(člen 64(3) zakonika)  
1. Izpolnjevanje zahtev iz člena 45(1) se preveri za vsak izdelek 
posebej.  
Vendar se lahko v primeru, ko dolo čeno pravilo temelji na izpolnje ­
vanju zahteve glede najve čje dovoljene vsebnosti materialov brez pore ­
kla, vrednost materialov brez porekla izra čuna na podlagi povpre čnih 
vrednosti, kot je opisano v odstavku 2, da se upoštevajo nihanja v 
stroških in deviznih te čajih. 
2. V primeru iz drugega pododstavka odstavka 1 se povpre čna cena 
izdelka franko tovarna in povpre čna vrednost uporabljenih materialov 
brez porekla izra čunata tako, da se seštejejo vse cene franko tovarna, 
zaračunane za vse prodaje izdelkov v predhodnem poslovnem letu, 
oziroma tako, da se sešteje vrednost vseh materialov brez porekla, 
uporabljenih pri izdelavi izdelkov v predhodnem poslovnem letu, kot 
je opredeljeno v državi izvoznici ali, kadar podatki za celotno poslovno 
leto niso na voljo, v krajšem obdobju, ki ne sme biti krajše od treh 
mesecev.  
3. Izvozniki, ki se odlo čijo za izra čunavanje na povpre čni osnovi, 
morajo to metodo dosledno uporabljati med letom, ki sledi referen ­ 
čnemu poslovnemu letu, ali, kadar je to primerno, med letom, ki sledi 
krajšemu obdobju, ki se je upoštevalo kot referenca. To metodo lahko 
prenehajo uporabljati, kadar ugotovijo, da so se med danim poslovnim 
letom ali krajšim reprezentativnim obdobjem najmanj treh mesecev 
prenehala nihanja v stroških ali deviznih te čajih, ki so upravi čevala 
uporabo take metode.  
4. Povpre čne vrednosti iz odstavka 2 se uporabijo kot cena franko 
tovarna oziroma vrednost materialov brez porekla za namen izpolnje ­
vanja zahteve glede najve čje dovoljene vsebnosti materialov brez pore ­
kla. 
Člen 47  
Nezadostna obdelava ali predelava  
(člen 64(3) zakonika)  
1. Brez poseganja v odstavek 3 se naslednji postopki štejejo za 
nezadostno obdelavo ali predelavo, da bi izdelek pridobil status izdelka 
s poreklom, ne glede na to, ali so zahteve iz člena 45 izpolnjene:  
(a) postopki za ohranitev izdelkov v dobrem stanju med prevozom in 
skladiščenjem;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 34  
(b) razstavljanje in sestavljanje tovorkov;  
(c) pranje, čiščenje; odstranjevanje prahu, oksidov, olja, barve ali 
drugih prevlek;  
(d) likanje ali stiskanje tekstila in tekstilnih izdelkov;  
(e) preprosti postopki barvanja in loš čenja;  
(f) luščenje in delno ali popolno mletje riža; loš čenje in glaziranje žit 
in riža;  
(g) postopek barvanja sladkorja, dodajanja arome ali oblikovanja slad ­
kornih kock; delno ali popolno mletje kristalnega sladkorja;  
(h) lupljenje, razkoš čičevanje in luš čenje sadja, oreškov in zelenjave;  
(i) ostrenje, preprosto brušenje ali preprosto rezanje;  
(j) sejanje, prebiranje, sortiranje, razvrš čanje v skupine, razvrš čanje po 
stopnjah, usklajevanje (vklju čno s sestavljanjem garnitur izdelkov);  
(k) preprosto pakiranje v steklenice, konzerve, čutare, vre čke, zaboje, 
škatle, pritrjevanje na lepenke ali ploš če in vsi drugi preprosti 
postopki pakiranja;  
(l) pritrjevanje ali tiskanje oznak, nalepk, logotipov in drugih 
podobnih razpoznavnih znakov na izdelke ali njihovo embalažo;  
(m) preprosto mešanje izdelkov, ne glede na to, ali so razli čnih vrst ali 
ne; mešanje sladkorja s katerim koli materialom;  
(n) preprosto dodajanje vode ali red čenje, izsuševanje ali denaturacija 
izdelkov;  
(o) enostavno sestavljanje delov izdelkov v popoln izdelek ali razsta ­
vljanje izdelkov na dele;  
(p) zakol živali;  
(q) kombinacija dveh ali ve č postopkov iz to čk od (a) do (p).  
2. V odstavku 1 se postopki štejejo za preproste, kadar ne zahtevajo 
posebnih veš čin oziroma strojev, naprav ali orodij, ki bi bili posebej 
izdelani ali nameš čeni za izvajanje navedenih postopkov.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 35  
3. Pri presoji, ali se predelava ali obdelava, opravljena na posa ­
meznem izdelku, šteje za nezadostno v smislu odstavka 1, se upoštevajo 
vsi postopki, opravljeni na tem izdelku v upravi čeni državi.  
Člen 48  
Splošno dovoljeno odstopanje  
(člen 64(3) zakonika)  
1. Z odstopanjem od člena 45 in ob upoštevanju odstavkov 2 in 3 
tega člena se materiali brez porekla, ki se v skladu s pogoji s seznama iz 
Priloge 22-03 ne smejo uporabljati pri izdelavi dolo čenega izdelka, 
vseeno lahko uporabijo, če njihova skupna vrednost ali neto masa, 
ocenjena za ta izdelek, ne presega:  
(a) 15 % mase izdelka pri izdelkih, ki spadajo v poglavje 2 ter poglavja 
od 4 do 24 harmoniziranega sistema, z izjemo predelanih ribiških 
proizvodov iz poglavja 16;  
(b) 15 % cene izdelka franko tovarna pri drugih izdelkih, razen pri 
izdelkih, ki se uvrš čajo v poglavja od 50 do 63 harmoniziranega 
sistema, pri katerih se uporabljajo odstopanja iz opomb 6 in 7 dela I 
Priloge 22-03.  
2. V skladu z odstavkom 1 ni dovoljeno presegati katerega koli 
odstotka za najve čjo dovoljeno vsebnost materialov brez porekla, kot 
je določeno v pravilih na seznamu v Prilogi 22-03.  
3. Odstavka 1 in 2 se ne uporabljata za izdelke, v celoti pridobljene v 
upravičeni državi v smislu člena 44. Kljub temu pa se brez poseganja v 
člen 47 in člen 49(2) odstopanje iz navedenih odstavkov vseeno upora ­
blja za vsoto vseh materialov, uporabljenih pri izdelavi izdelka in za 
katere pravilo s seznama v Prilogi 22-03 za zadevni izdelek zahteva, da 
so taki materiali v celoti pridobljeni.  
Člen 49  
Enota kvalifikacije  
(člen 64(3) zakonika)  
1. Enota kvalifikacije za uporabo dolo čb tega pododdelka je dolo čen 
izdelek, ki se šteje za osnovno enoto pri dolo čanju uvrstitve z uporabo 
harmoniziranega sistema.  
2. Kadar je pošiljka sestavljena iz dolo čenega števila enakih izdel ­
kov, ki se uvrš čajo pod isto tarifno številko harmoniziranega sistema, se 
pri uporabi dolo čb tega pododdelka vsak izdelek obravnava posebej.  
3. Če je v skladu s splošnim pravilom 5 za razlago harmoniziranega 
sistema embalaža del izdelka zaradi uvrš čanja, mora biti vklju čena tudi 
pri določanju porekla.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 36  
Člen 50  
Dodatki, nadomestni deli in orodje  
(člen 64(3) zakonika)  
Dodatki, nadomestni deli in orodje, poslani skupaj z delom opreme, 
stroja, naprave ali vozila, ki so del obi čajne opreme in vklju čeni v 
njeno ceno franko tovarna, se štejejo za del te opreme, stroja, naprave 
ali vozila.  
Člen 51  
Garniture  
(člen 64(3) zakonika)  
Garniture, opredeljene v splošnem pravilu 3(b) za razlago harmonizira ­
nega sistema, se obravnavajo kot izdelki s poreklom, kadar so vsi 
sestavni deli izdelki s poreklom.  
Če je garnitura sestavljena iz izdelkov s poreklom in izdelkov brez 
porekla, se garnitura kot celota obravnava kot izdelek s poreklom, 
pod pogojem, da vrednost izdelkov brez porekla ne presega 15 % 
cene garniture franko tovarna.  
Člen 52  
Nevtralne sestavine  
(člen 64(3) zakonika)  
Da bi dolo čili, ali ima izdelek poreklo, ni treba ugotavljati porekla 
naslednjih sestavin, ki bi lahko bile uporabljene pri njegovi izdelavi:  
(a) energija in gorivo;  
(b) obrati in oprema;  
(c) stroji in orodja;  
(d) katero koli drugo blago, ki ni vklju čeno ali ni namenjeno za vklju ­ 
čitev v kon čno sestavo izdelka.  
P o d o d d e l e k 3  
P r a v i l a o k u m u l a c i j i i n u p r a v l j a n j u z a l o g 
m a t e r i a l o v V e l j a v n a v o k v i r u s h e m e G S P U n i j e  
Člen 53  
Bilateralna kumulacija  
(člen 64(3) zakonika)  
Bilateralna kumulacija omogo ča, da se izdelki s poreklom iz Unije 
štejejo kot materiali s poreklom iz upravi čene države, kadar so vklju čeni 
v izdelek, ki je izdelan v tej državi, pod pogojem, da tam opravljena 
obdelava ali predelava presega postopke iz člena 47(1).  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 37  
Členi 41 do 52 in dolo čbe o naknadnem preverjanju dokazil o poreklu 
se smiselno uporabljajo za izvoz iz Unije v upravi čeno državo za 
namene bilateralne kumulacije.  
Člen 54  
Kumulacija z Norveško, Švico ali Tur čijo 
(člen 64(3) zakonika)  
1. Kumulacija z Norveško, Švico ali Tur čijo omogo ča, da se izdelki s 
poreklom iz teh držav štejejo za materiale s poreklom iz te države, pod 
pogojem, da tam opravljena obdelava ali predelava presega postopke iz 
člena 47(1).  
2. Kumulacija z Norveško, Švico ali Tur čijo se ne uporablja za 
izdelke, ki sodijo v poglavja 1 do 24 harmoniziranega sistema.  
Člen 55  
Regionalna kumulacija  
(člen 64(3) zakonika)  
1. Regionalna kumulacija se uporablja za naslednje štiri lo čene regio ­
nalne skupine:  
(a) skupina I: Brunej, Filipini, Indonezija, Kambodža, Laos, Malezija, 
Mjanmar/Burma, Tajska, Vietnam;  
(b) skupina II: Bolivija, Ekvador, Gvatemala, Honduras, Kolumbija, 
Kostarika, Nikaragva, Panama, Peru, Salvador, Venezuela;  
(c) skupina III: Bangladeš, Butan, Indija, Maldivi, Nepal, Pakistan, Šri 
Lanka;  
(d) skupina IV: Argentina, Brazilija, Paragvaj in Urugvaj.  
2. Regionalna kumulacija med državami znotraj iste skupine se 
uporablja samo, kadar so izpolnjeni naslednji pogoji:  
(a) države, udeležene pri kumulaciji, so v času izvoza izdelka v Unijo 
upravičene države, za katere preferencialni režimi niso bili za časno 
preklicani v skladu z Uredbo (EU) št. 978/2012;  
(b) za namene regionalne kumulacije med državami iz iste regionalne 
skupine se uporabljajo pravila o poreklu pododdelka 2;  
(c) države znotraj iste regionalne skupine so se zavezale k:  
(i) ravnanju v skladu ali zagotavljanju skladnosti s tem podod ­
delkom in  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 38  
(ii) zagotavljanju upravnega sodelovanja, potrebnega za zagotovitev 
pravilnega izvajanja tega pododdelka, tako z Unijo kot med 
njimi samimi;  
(d) o zavezah iz to čke (c) je Komisijo obvestil sekretariat zadevne 
regionalne skupine ali drug pristojni skupni organ, ki zastopa vse 
članice zadevne skupine.  
Kadar zahtevani postopek iz dela II Priloge 22-03 ni enak za vse države, 
udeležene pri kumulaciji, se za namene to čke (b) poreklo izdelkov, ki se 
izvozijo iz ene države v drugo državo regionalne skupine za namene 
regionalne kumulacije, dolo či na podlagi pravila, ki bi se uporabljalo, če 
bi se izdelki izvažali v Unijo.  
Če so države v regionalni skupini že pred 1. januarjem 2011 izpolnile 
pogoje iz to čk (c) in (d) prvega pododstavka, nova zaveza ni potrebna.  
3. Materiali iz seznama v Prilogi 22-04 so izklju čeni iz regionalne 
kumulacije iz odstavka 2, kadar:  
(a) tarifni preferencial, ki se uporablja v Uniji, ni enak za vse države, 
udeležene pri kumulaciji; ter  
(b) kadar bi zadevni materiali prek kumulacije uživali prednosti tarifne 
obravnave, ki bi bila ugodnejša od tiste, ki bi je bili deležni, če bi 
bili neposredno izvoženi v Unijo.  
4. Regionalna kumulacija med upravi čenimi državami znotraj iste 
regionalne skupine se uporablja samo pod pogojem, da obdelava ali 
predelava, opravljena v upravi čeni državi, v kateri so materiali dodatno 
obdelani ali vgrajeni, presega postopke iz člena 47(1) in, v primeru 
tekstilnih izdelkov, tudi postopke iz Priloge 22-05.  
Kadar pogoj iz prvega pododstavka ni izpolnjen in so materiali predmet 
enega ali ve č postopkov iz člena 47(1)(b) do (q), se za državo porekla 
na dokazilu o poreklu, ki se izda ali sestavi za namene izvoza izdelkov 
v Unijo, navede država regionalne skupine z najve čjim deležem vred ­
nosti uporabljenih materialov s poreklom iz držav regionalne skupine.  
Kadar so izdelki izvoženi brez nadaljnje obdelave ali predelave ali po 
tem, ko so bili v zvezi z njimi opravljeni le postopki iz člena 47(1)(a), 
se za državo porekla na dokazilu o poreklu, ki se izda ali sestavi za 
namene izvoza izdelkov v Unijo, navede upravi čena država, ki je nave ­
dena na dokazilih o poreklu, ki se izdajo ali sestavijo v upravi čeni 
državi, v kateri so bili izdelki izdelani.  
5. Na zahtevo organov upravi čene države iz skupine I ali skupine III 
lahko Komisija odobri regionalno kumulacijo med državami teh skupin, 
kadar je prepri čana, da so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 39  
(a) pogoji iz odstavka 2(a) in (b) so izpolnjeni in  
(b) države, ki bodo udeležene pri taki regionalni kumulaciji, so se 
zavezale in so skupaj obvestile Komisijo o svoji zavezi k:  
(i) ravnanju v skladu ali zagotavljanju skladnosti s tem pododdel ­
kom, pododdelkom 2 ter vsemi drugimi dolo čbami glede izva ­
janja pravil o poreklu ter  
(ii) zagotavljanju upravnega sodelovanja, potrebnega za zagotovitev 
pravilnega izvajanja tega pododdelka ter pododdelka 2, tako z 
Unijo kot med njimi samimi.  
Zahteva iz prvega pododstavka se podpre z dokazili, da so pogoji iz 
tega pododstavka izpolnjeni. Naslovi se na Komisijo. Komisija se bo 
glede ugoditve zahtevka odlo čila ob upoštevanju vseh elementov v 
zvezi s kumulacijo, ki se ji zdijo pomembni, vklju čno z materiali, ki 
bodo kumulirani.  
6. Če bo odobrena, bo regionalna kumulacija med upravi čenimi drža ­
vami skupine I ali skupine III omogo čila, da se bodo materiali s 
poreklom iz države v eni regionalni skupini šteli kot materiali s 
poreklom iz države v drugi regionalni skupini, kadar bodo vklju čeni v 
tam pridobljeni izdelek, pod pogojem, da obdelava ali predelava, opra ­
vljena v slednji upravi čeni državi presega postopke iz člena 47(1) in, v 
primeru tekstilnih izdelkov, tudi postopke iz Priloge 22-05.  
Kadar pogoj iz prvega pododstavka ni izpolnjen in so materiali predmet 
enega ali ve č postopkov iz člena 47(1)(b) do (q), se za državo porekla 
na dokazilu o poreklu za namene izvoza izdelkov v Unijo navede 
država, ki je udeležena pri kumulaciji in ima najve čji delež vrednosti 
uporabljenih materialov s poreklom iz držav, ki so udeležene pri kumu ­
laciji.  
Kadar so izdelki izvoženi brez nadaljnje obdelave ali predelave ali po 
tem, ko so bili v zvezi z njimi opravljeni le postopki iz člena 47(1)(a), 
se za državo porekla na dokazilu o poreklu, ki se izda ali sestavi za 
namene izvoza izdelkov v Unijo, navede upravi čena država, ki je nave ­
dena na dokazilih o poreklu, ki se izdajo ali sestavijo v upravi čeni 
državi, v kateri so bili izdelki izdelani.  
7. Komisija bo v  Uradnem listu Evropske unije  (serije C) objavila 
datum za četka kumulacije iz odstavka 5 med državami iz skupine I in 
skupine III, države, udeležene pri tej kumulaciji, in, če je to primerno, 
seznam materialov, za katere se kumulacija uporablja.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 40  
8. Členi 41 do 52, dolo čbe o izdajanju ali sestavljanju dokazil o 
poreklu ter dolo čbe o naknadnem preverjanju dokazil o poreklu se 
smiselno uporabljajo za izvoz iz ene upravi čene države v drugo za 
namene regionalne kumulacije.  
Člen 56  
Razširjena kumulacija  
(člen 64(3) zakonika)  
1. Na zahtevo organov katere koli upravi čene države lahko Komisija 
odobri razširjeno kumulacijo med upravi čeno državo in državo, s katero 
ima Unija v veljavi sporazum o prosti trgovini v skladu s členom XXIV 
Splošnega sporazuma o carinah in trgovini (GATT), pod pogojem, da so 
izpolnjeni vsi naslednji pogoji:  
(a) države, udeležene pri kumulaciji, so se zavezale k ravnanju v skladu 
ali zagotavljanju skladnosti s tem pododdelkom, pododdelkom 2 in 
vsemi drugimi dolo čbami o izvajanju pravil o poreklu in zagota ­
vljanju upravnega sodelovanja, potrebnega za zagotovitev pravil ­
nega izvajanja tega pododdelka ter pododdelka 2, tako z Unijo 
kot med njimi samimi;  
(b) o zavezi iz to čke (a) je Komisijo uradno obvestila zadevna upravi ­ 
čena država.  
Zahtevek iz prvega pododstavka vsebuje seznam materialov, ki pri 
kumulaciji pridejo v poštev, in je podprt z dokazili, da so pogoji iz 
točk (a) in (b) prvega pododstavka izpolnjeni. Naslovi se na Komisijo. 
Kadar pride do spremembe v materialih, ki pridejo v poštev, se predloži 
nov zahtevek.  
Materiali, ki spadajo v poglavja 1 do 24 harmoniziranega sistema, so 
izključeni iz razširjene kumulacije.  
2. V primerih razširjene kumulacije iz odstavka 1 se poreklo upora ­
bljenih materialov in dokazilo o njihovem poreklu dolo čita v skladu s 
pravili iz ustreznega sporazuma o prosti trgovini. Poreklo izdelkov, ki 
bodo izvoženi v Unijo, se dolo či v skladu s pravili o poreklu iz podod ­
delka 2.  
Da bi sestavljen izdelek pridobil status izdelka s poreklom, ni potrebno, 
da bi bili na materialih s poreklom v državi, s katero ima Unija sklenjen 
sporazum o prosti trgovini, ki so bili uporabljeni v državi upravi čenki 
pri izdelavi izdelka za izvoz v Unijo, opravljeni zadostni postopki obde ­
lave ali predelave, pod pogojem, da obdelava ali predelava v zadevni 
upravičeni državi presega postopke iz člena 47(1).  
3. Komisija bo v  Uradnem listu Evropske unije  (serije C) objavila 
datum za četka razširjene kumulacije, države, udeležene pri tej kumula ­
ciji, in seznam materialov, za katere se kumulacija uporablja.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 41  
Člen 57  
Uporaba bilateralne kumulacije ali kumulacije z Norveško, Švico ali 
Turčijo v kombinaciji z regionalno kumulacijo  
(člen 64(3) zakonika)  
Kadar se bilateralna kumulacija ali kumulacija z Norveško, Švico ali 
Turčijo uporabi v kombinaciji z regionalno kumulacijo, dobi pridobljeni 
izdelek poreklo ene izmed držav članic zadevne regionalne skupine, ki 
je določeno v skladu s prvim in drugim pododstavkom člena 55(4) ali 
po potrebi v skladu s prvim in drugim pododstavkom člena 55(6).  
Člen 58  
Ločeno knjigovodsko izkazovanje zalog materialov izvoznikov iz 
Unije  
(člen 64(3) zakonika)  
1. Če so bili pri obdelavi ali predelavi izdelka uporabljeni zamenljivi 
materiali s poreklom in taki brez porekla, lahko carinski organi držav 
članic na pisno zahtevo gospodarskih subjektov s sedežem na carinskem 
območju Unije dovolijo upravljanje materialov v Uniji z uporabo 
metode lo čenega knjigovodskega izkazovanja za namene poznejšega 
izvoza v upravi čeno državo v okviru bilateralne kumulacije, ne da bi 
bili materiali skladiš čeni ločeno. 
2. Carinski organi držav članic lahko dovoljenje iz odstavka 1 izdajo 
pod kakršnimi koli pogoji, za katere menijo, da so primerni.  
Dovoljenje se odobri samo, če se z uporabo metode iz odstavka 1 lahko 
zagotovi, da je število pridobljenih izdelkov, ki se lahko štejejo za 
„izdelke s poreklom iz Unije“, v vsakem trenutku enako številu, ki bi 
ga dobili z uporabo metode fizi čnega ločevanja zalog.  
Če se dovoljenje odobri, se metoda uporablja in njena uporaba beleži na 
podlagi splošnih ra čunovodskih na čel, ki se uporabljajo v Uniji.  
3. Upravi čenec do metode iz odstavka 1 izda oziroma, dokler se ne 
začne uporabljati sistem registriranih izvoznikov, zaprosi za dokazila o 
poreklu za tiste koli čine izdelkov, ki se lahko štejejo za izdelke s 
poreklom iz Unije. Na zahtevo carinskih organov držav članic upravi ­ 
čenec da izjavo o tem, kako so bile koli čine vodene.  
4. Carinski organi držav članic nadzorujejo uporabo dovoljenja iz 
odstavka 1.  
Dovoljenje lahko odvzamejo v naslednjih primerih:  
(a) kadar imetnik dovoljenje na kakršen koli na čin nepravilno uporablja 
ali 
(b) kadar imetnik ne izpolnjuje katerega koli od drugih pogojev iz tega 
pododdelka, poddodelka 2 ter katerih koli drugih dolo čb o izvajanju 
pravil o poreklu.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 42  
P o d o d d e l e k 4  
O p r e d e l i t e v p o j m a i z d e l k a s p o r e k l o m , k i s e u p o r a b l j a 
v o k v i r u p r a v i l o p o r e k l u z a n a m e n e p r e f e r e n c i a l n i h 
t a r i f n i h u k r e p o v , k i j i h j e U n i j a e n o s t r a n s k o s p r e j e l a 
z a d o l o č e n e d r ž a v e a l i o z e m l j a  
Člen 59  
Splošne zahteve  
(člen 64(3) zakonika)  
1. . Za namene izvajanja dolo čb glede preferencialnih tarifnih ukre ­
pov, ki jih je enostransko sprejela Unija v korist nekaterih držav, skupin 
držav ali ozemelj (v nadaljnjem besedilu: „upravi čena država ali upra ­
vičeno ozemlje“), razen tistih iz pododdelka 2 tega oddelka, ter čezmor­
skih držav in ozemelj, povezanih z Unijo, se naslednji izdelki štejejo kot 
izdelki s poreklom iz upravi čene države ali z upravi čenega ozemlja:  
(a) izdelki, ki so v celoti pridobljeni v tej upravi čeni državi ali na tem 
upravičenem ozemlju v smislu člena 60;  
(b) izdelki, pridobljeni v tej upravi čeni državi ali na tem upravi čenem 
ozemlju, pri izdelavi katerih se uporabljajo drugi izdelki, kakor so 
tisti iz to čke (a), če so bili navedeni izdelki zadosti obdelani ali 
predelani v smislu člena 61.  
2. Za namene tega pododdelka se izdelki s poreklom iz Unije v 
smislu odstavka 3 tega člena, katerih obdelava ali predelava v upravi ­ 
čeni državi ali na upravi čenem ozemlju presega postopke iz člena 62, 
štejejo kot izdelki s poreklom iz te upravi čene države ali s tega upra ­
vičenega ozemlja.  
3. Odstavek 1 se smiselno uporablja za dolo čanje porekla izdelkov, 
pridobljenih v Uniji.  
Člen 60  
V celoti pridobljeni izdelki  
(člen 64(3) zakonika)  
1. Šteje se, da so bili v celoti pridobljeni v upravi čeni državi ali na 
upravičenem ozemlju ali v Uniji:  
(a) mineralni proizvodi, pridobljeni iz njene zemlje ali njenega 
morskega dna;  
(b) tam pridelani rastlinski proizvodi;  
(c) žive živali, tam skotene ali izvaljene in vzrejene;  
(d) proizvodi, pridobljeni iz živih, tam vzrejenih živali;  
(e) proizvodi, pridobljeni iz zaklanih, tam skotenih ali izvaljenih in 
vzrejenih živali;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 43  
(f) proizvodi, tam pridobljeni z lovom ali ribolovom;  
(g) proizvodi morskega ribolova in drugi morski proizvodi, pridobljeni 
z njenimi plovili zunaj teritorialnih voda;  
(h) proizvodi, proizvedeni na njenih predelovalnih ladjah izklju čno iz 
proizvodov iz to čke (g);  
(i) tam zbrani rabljeni predmeti, primerni le za obnavljanje surovin;  
(j) odpadki in ostanki, ki nastanejo tam pri proizvodnih postopkih;  
(k) izdelki, pridobljeni iz morskega dna ali podzemlja zunaj teritorialnih 
voda, pod pogojem, da ima upravi čena država ali upravi čeno 
ozemlje ali država članica izklju čno pravico do obdelave morskega 
dna ali podzemlja;  
(l) blago, tam proizvedeno izklju čno iz proizvodov iz to čk (a) do (k).  
2. Izraza „njena plovila“ in „njene predelovalne ladje“ v odstavku 
1(g) in (h) se uporabljata samo za plovila in predelovalne ladje, ki 
izpolnjujejo naslednje pogoje:  
(a) so registrirani ali vpisani na seznam v upravi čeni državi ali na 
upravičenem ozemlju ali v državi članici;  
(b) plujejo pod zastavo upravi čene države ali upravi čenega ozemlja ali 
države članice;  
(c) so v najmanj 50-odstotni lasti državljanov upravi čene države ali 
upravičenega ozemlja ali držav članic ali družbe s sedežem v tej 
državi ali na tem upravi čenem ozemlju ali eni od držav članic, v 
kateri so direktor ali direktorji, predsednik upravnega odbora ali 
nadzornega sveta in ve čina članov takšnih odborov državljani te 
upravičene države ali tega upravi čenega ozemlja ali držav članic, 
in še dodatno, če v družbah vsaj polovica kapitala pripada tej upra ­
vičeni državi ali temu upravi čenemu ozemlju ali državam članicam 
ali javnim organom ali državljanom te upravi čene države ali tega 
upravičenega ozemlja ali držav članic;  
(d) kapitan in častniki plovil in predelovalnih ladij so državljani upra ­
vičene države ali upravi čenega ozemlja ali držav članic;  
(e) najmanj 75 odstotkov članov posadke je državljanov upravi čene 
države ali upravi čenega ozemlja ali držav članic.  
3. Izraza „upravi čena država ali upravi čeno ozemlje“ in „Unija“ zaje ­
mata tudi teritorialne vode te upravi čene države ali tega upravi čenega 
ozemlja ali držav članic.  
4. Plovila, ki plujejo na odprtem morju, vklju čno s predelovalnimi 
ladjami, na katerih se ulovljene ribe obdelajo ali predelajo, se obravna ­
vajo kot del ozemlja upravi čene države ali upravi čenega ozemlja ali 
države članice, ki ji pripadajo, če izpolnjujejo pogoje iz odstavka 2..  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 44  
Člen 61  
Zadostno obdelani ali predelani izdelki  
(člen 64(3) zakonika)  
Za namene člena 59 se izdelki, ki niso v celoti pridobljeni v upravi čeni 
državi ali na upravi čenem ozemlju ali Uniji, štejejo za zadosti obdelane 
ali predelane, če so izpolnjeni pogoji s seznama v Prilogi 22-11.  
Ti pogoji za vse izdelke, za katere velja ta pododdelek, navajajo 
postopke obdelave ali predelave, ki jih je treba opraviti na materialih 
brez porekla, uporabljenih pri izdelavi teh izdelkov, uporabljajo pa se 
samo za takšne materiale.  
Če se izdelek, ki je pridobil poreklo z izpolnitvijo pogojev s tega 
seznama, uporablja pri izdelavi drugega izdelka, se pogoji, ki se uporab ­
ljajo za izdelek, v katerega je ta vklju čen, ne uporabljajo zanj in se ne 
upoštevajo materiali brez porekla, ki bi bili lahko uporabljeni pri 
njegovi izdelavi.  
Člen 62  
Nezadostna obdelava ali predelava  
(člen 64(3) zakonika)  
1. Brez poseganja v odstavek 2 se naslednji postopki štejejo za 
nezadostno obdelavo ali predelavo, da bi izdelek pridobil status izdelka 
s poreklom, ne glede na to, ali so zahteve iz člena 61 izpolnjene:  
(a) postopki za ohranitev izdelkov v dobrem stanju med prevozom in 
skladiščenjem;  
(b) razstavljanje in sestavljanje tovorkov;  
(c) pranje, čiščenje; odstranjevanje prahu, oksidov, olja, barve ali 
drugih prevlek;  
(d) likanje in stiskanje tekstila in tekstilnih izdelkov;  
(e) preprosti postopki barvanja in loš čenja;  
(f) luščenje, delno ali popolno mletje, loš čenje in glaziranje žit in riža;  
(g) postopek barvanja sladkorja, dodajanja arome ali oblikovanja slad ­
kornih kock; delno ali popolno mletje sladkorja;  
(h) lupljenje, razkoš čičevanje in luš čenje sadja, oreškov in zelenjave;  
(i) ostrenje, preprosto brušenje ali preprosto rezanje;  
(j) sejanje, prebiranje, sortiranje, razvrš čanje v skupine, razvrš čanje po 
stopnjah, usklajevanje; (vklju čno s sestavljanjem garnitur izdelkov);  
(k) preprosto pakiranje v steklenice, konzerve, čutare, vre čke, zaboje, 
škatle, pritrjevanje na kartone ali ploš če in vsi drugi preprosti 
postopki pakiranja;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 45  
(l) pritrjevanje ali tiskanje oznak, nalepk, logotipov in drugih 
podobnih razpoznavnih znakov na izdelke ali njihovo embalažo;  
(m) preprosto mešanje izdelkov, ne glede na to, ali so razli čnih vrst ali 
ne; mešanje sladkorja s katerim koli materialom;  
(n) preprosto dodajanje vode ali red čenje, izsuševanje ali denaturacija 
izdelkov;  
(o) enostavno sestavljanje delov izdelkov v popoln izdelek ali razsta ­
vljanje izdelkov na dele;  
(p) zakol živali;  
(q) kombinacija dveh ali ve č postopkov iz to čk od (a) do (p).  
2. Vsi postopki, ki se na danem izdelku opravijo v upravi čeni državi 
ali na upravi čenem ozemlju ali Uniji, se upoštevajo skupaj, ko se ugota ­
vlja, ali se obdelava ali predelava, opravljena na tem izdelku, razume 
kot nezadostna v smislu odstavka 1.  
Člen 63  
Enota kvalifikacije  
(člen 64(3) zakonika)  
1. Enota kvalifikacije za uporabo dolo čb tega pododdelka je dolo čen 
izdelek, ki se šteje za osnovno enoto, kadar se dolo ča uvrstitev blaga ob 
uporabi nomenklature harmoniziranega sistema.  
Iz tega sledi:  
(a) kadar se izdelek, ki ga sestavlja skupina predmetov ali je sestavljen 
iz izdelkov, uvrš ča po pogojih harmoniziranega sistema v eno 
tarifno številko, potem celota pomeni enoto kvalifikacije;  
(b) kadar je pošiljka sestavljena iz dolo čenega števila enakih izdelkov, 
ki se uvrš čajo v enako tarifno številko harmoniziranega sistema, je 
treba pri uporabi dolo čb tega pododdelka vsak izdelek obravnavati 
posebej.  
2. Če je v skladu s splošnim pravilom 5 za razlago harmoniziranega 
sistema embalaža vklju čena v izdelek zaradi uvrš čanja, mora biti vklju ­ 
čena tudi pri dolo čanju porekla.  
Člen 64  
Splošno dovoljeno odstopanje  
(člen 64(3) zakonika)  
1. Z odstopanjem od dolo čb člena 61 se materiali brez porekla lahko 
uporabijo pri izdelavi zadevnega izdelka, če njihova skupna vrednost ne 
presega 10 % cene izdelka franko tovarna.  
Če pravilo na seznamu navaja enega ali ve č odstotkov za najve čjo 
vrednost materialov brez porekla, ki se lahko uporabijo, potem takšni 
odstotki ne smejo biti preseženi na podlagi uporabe prvega podod ­
stavka.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 46  
2. Odstavek 1 se ne uporablja za izdelke, ki se uvrš čajo v poglavja 
od 50 do 63 harmoniziranega sistema.  
Člen 65  
Dodatki, nadomestni deli in orodje  
(člen 64(3) zakonika)  
Dodatki, nadomestni deli in orodje, poslani skupaj z delom opreme, 
stroja, naprave ali vozila, ki so del obi čajne opreme in so vklju čeni v 
njeno ceno ali pa niso posebej zara čunani, se štejejo za del te opreme, 
stroja, naprave ali vozila.  
Člen 66  
Garniture  
(člen 64(3) zakonika)  
Garniture, opredeljene v splošnem pravilu 3 za razlago harmoniziranega 
sistema, se obravnavajo kot garniture s poreklom, kadar imajo poreklo 
vsi njihovi sestavni deli. Kljub temu pa se takrat, kadar je garnitura 
sestavljena iz izdelkov s poreklom in brez njega, šteje, da ima garnitura 
kot celota poreklo, če vrednost izdelkov brez porekla ne presega 15 % 
cene garniture franko tovarna.  
Člen 67  
Nevtralne sestavine  
(člen 64(3) zakonika)  
Da bi dolo čili, ali ima izdelek poreklo, ni treba ugotavljati porekla za 
naslednje sestavine, ki bi lahko bile uporabljene pri njegovi izdelavi:  
(a) energija in gorivo;  
(b) obrati in oprema;  
(c) stroji in orodja;  
(d) blago, ki ni vklju čeno ali ni namenjeno za vklju čitev v kon čno 
sestavo izdelka.  
P o d o d d e l e k 5  
Z a h t e v e g l e d e o z e m l j a , k i s e u p o r a b l j a j o v o k v i r u 
p r a v i l o p o r e k l u z a n a m e n e p r e f e r e n c i a l n i h t a r i f n i h 
u k r e p o v , k i j i h j e U n i j a e n o s t r a n s k o s p r e j e l a z a 
d o l o č e n e d r ž a v e a l i o z e m l j a  
Člen 68  
Načelo teritorialnosti  
(člen 64(3) zakonika)  
Pogoji za pridobitev statusa blaga s poreklom iz pododdelka 4 in tega 
pododdelka morajo biti v upravi čeni državi ali na upravi čenem ozemlju 
ali v Uniji izpolnjeni neprekinjeno.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 47  
Če se izdelki s poreklom, izvoženi iz upravi čene države ali z upravi če­
nega ozemlja ali iz Unije v drugo državo, vrnejo, se morajo šteti za 
izdelke brez porekla, razen če se pristojnim organom lahko zadovoljivo 
dokaže, da sta izpolnjena naslednja pogoja:  
(a) vrnjeni izdelki so isti kot izdelki, ki so bili izvoženi,  
(b) na njih se medtem, ko so bili v drugi državi, ali med izvozom niso 
opravili nikakršni postopki, razen tistih, ki so potrebni, da se izdelki 
ohranijo v dobrem stanju.  
Člen 69  
Neposredni prevoz  
(člen 64(3) zakonika)  
1. Kot neposredni prevoz iz upravi čene države ali z upravi čenega 
ozemlja v Unijo ali iz Unije v upravi čeno državo ali na upravi čeno 
ozemlje se šteje naslednje:  
(a) izdelki, ki se ne prevažajo čez ozemlje nobene druge države;  
(b) izdelki, ki sestavljajo eno samo pošiljko, ki se prevaža čez ozemlja, 
ki niso ozemlje upravi čene države ali upravi čenega ozemlja ali 
Unije, s pretovarjanjem ali za časnim skladiš čenjem, če se že to 
zgodi, na teh ozemljih, pod pogojem, da so izdelki v državi tranzita 
ali skladiš čenja ostali pod nadzorom carinskih organov in da na njih 
niso bili opravljeni drugi postopki, razen raztovarjanja, ponovnega 
natovarjanja ali kakršnega koli postopka za ohranitev izdelkov v 
dobrem stanju;  
(c) izdelki, ki se pošiljajo po cevovodih brez prekinitev čez ozemlja, ki 
niso ozemlje upravi čene države izvoznice ali upravi čenega ozemlja 
Unije.  
2. Kot dokazilo, da so izpolnjeni pogoji iz odstavka 1(b), je treba 
pristojnim carinskim organom predložiti kar koli od naslednjega:  
(a) enotno prevozno listino, ki zajema prevoz iz države izvoznice skozi 
državo tranzita;  
(b) potrdilo, ki ga izdajo carinski organi države tranzita, ki:  
(i) vsebuje natan čen opis izdelkov;  
(ii) navaja datume raztovarjanja in ponovnega natovarjanja 
izdelkov ter, kadar je primerno, imena ladij ali drugih upora ­
bljenih prevoznih sredstev in  
(iii) potrjuje pogoje, pod katerimi so bili izdelki zadržani v državi 
tranzita;  
(c) ali če tega ni, katere koli dokumente, ki to dokazujejo.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 48  
Člen 70  
Razstave  
(člen 64(3) zakonika)  
1. Izdelki s poreklom, ki se pošiljajo iz upravi čene države ali z 
upravičenega ozemlja na razstavo v drugo državo in so po razstavi 
prodani za uvoz v Unijo, so pri uvozu upravi čeni do uporabe tarifnih 
preferencialov, navedenih v členu 59, če izpolnjujejo pogoje iz podod ­
delka 4 in tega pododdelka, ki jim podelijo poreklo iz upravi čene države 
ali z upravi čenega ozemlja, in če se pristojnim carinskim organom Unije 
zadovoljivo dokaže, da:  
(a) je izvoznik te izdelke poslal iz upravi čene države ali z upravi čenega 
ozemlja v državo, v kateri je razstava, in jih je tam razstavljal;  
(b) je ta izvoznik izdelke prodal ali jih kako druga če dal na razpolago 
osebi v Uniji;  
(c) so bili izdelki med razstavo ali takoj zatem poslani v Unijo v 
enakem stanju, kakor so bili poslani na razstavo;  
(d) izdelki od tedaj, ko so bili poslani na razstavo, niso bili uporabljeni 
za noben drug namen, razen za predstavitev na razstavi.  
2. Potrdilo o gibanju blaga EUR.1 mora biti predloženo carinskim 
organom Unije na obi čajen način. Na njem morata biti navedena ime in 
naslov razstave. Po potrebi se lahko zahtevajo dodatna dokumentarna 
dokazila o naravi izdelkov in o pogojih, pod katerimi so bili razsta ­
vljeni.  
3. Odstavek 1 se uporablja za vse trgovinske, industrijske, kmetijske 
ali obrtne razstave, sejme ali podobne javne prireditve ali prikaze, ki 
niso organizirani za zasebne namene v trgovinah ali poslovnih prostorih 
zaradi prodaje tujih izdelkov in med katerimi izdelki ostanejo pod carin ­
skim nadzorom.  
POGLAVJE 2  
Carinska vrednost blaga  
Člen 71  
Poenostavitev  
(člen 73 zakonika)  
1. Dovoljenje iz člena 73 zakonika se lahko odobri, če so izpolnjeni 
naslednji pogoji:  
(a) uporaba postopka iz člena 166 zakonika bi v takih okoliš činah 
predstavljala nesorazmerne upravne stroške;  
(b) določena carinska vrednost se ne bo bistveno razlikovala od vred ­
nosti, dolo čene brez uporabe dovoljenja.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 49  
2. Odobritev dovoljenja je odvisna od tega, ali vložnik izpolnjuje 
naslednje pogoje:  
(a) izpolnjuje merilo iz člena 39(a) zakonika;  
(b) vzdržuje ra čunovodski sistem, ki je skladen s splošno sprejetimi 
računovodskimi na čeli, veljavnimi v državi članici, kjer se vodi 
knjigovodstvo, in ki bo olajšal carinski kontrolo, ki temelji na revi ­
ziji. V ra čunovodskem sistemu se vzdržuje evidenca podatkov, ki 
zagotavlja revizijsko sled od trenutka, ko se podatki vnesejo v spis;  
(c) ima upravno organizacijo, ki ustreza vrsti in obsegu poslovanja ter 
upravljanju pretoka blaga, njena notranja kontrola pa je sposobna 
odkriti nezakonite ali nepravilne transakcije.  
NASLOV III  
CARINSKI DOLG IN ZAVAROVANJE  
POGLAVJE 1  
Nastanek carinskega dolga  
O d d e l e k 1  
D o l o č b e , k i s o s k u p n e z a c a r i n s k i d o l g , n a s t a l p r i 
u v o z u a l i i z v o z u  
P o d o d d e l e k 1  
P r a v i l a z a i z r a č u n z n e s k a u v o z n e a l i i z v o z n e d a j a t v e  
Člen 72  
Izračun zneska uvozne dajatve za oplemenitene proizvode iz 
postopka aktivnega oplemenitenja  
(člen 86(3) zakonika)  
1. Da se dolo či znesek uvoznih dajatev, ki se obra čuna na opleme ­
nitene proizvode v skladu s členom 86(3) zakonika, se koli čina blaga, 
danega v postopek aktivnega oplemenitenja, za katero se šteje, da je 
prisotna v oplemenitenih proizvodih, pri katerih je nastal carinski dolg, 
določi v skladu z odstavki 2 do 6.  
2. Koli činska metoda iz odstavkov 3 in 4 se uporabi v naslednjih 
primerih:  
(a) kadar se z oplemenitenjem dobi le ena vrsta oplemenitenih proiz ­
vodov;  
(b) kadar se z oplemenitenjem dobijo razli čne vrste oplemenitenih 
proizvodov in so v vsakem od njih vse sestavine ali sestavni deli 
blaga, danega v postopek.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 50  
3. V primeru iz odstavka 2(a) se koli čina blaga, danega v postopek 
aktivnega oplemenitenja, za katero se šteje, da je prisotna v oplemeni ­
tenih proizvodih, pri katerih je nastal carinski dolg, dolo či kot odstotek 
oplemenitenih proizvodov, pri katerih je nastal carinski dolg, glede na 
celotno koli čino oplemenitenih proizvodov, nastalih z oplemenitenjem, 
v primerjavi s celotno koli čino blaga, danega v postopek aktivnega 
oplemenitenja.  
4. V primeru iz odstavka 2(b) se koli čina blaga, danega v postopek 
aktivnega oplemenitenja, za katero se šteje, da je prisotna v oplemeni ­
tenih proizvodih, pri katerih je nastal carinski dolg, dolo či kot odstotek 
glede na celotno koli čino blaga, danega v postopek oplemenitenja, ki se 
izračuna z množenjem naslednjih dejavnikov:  
(a) odstotka, ki ga pomenijo oplemeniteni proizvodi, za katere je nastal 
carinski dolg, glede na celotno koli čino oplemenitenih proizvodov 
enake vrste, nastalih z oplemenitenjem;  
(b) odstotka, ki ga pomeni celotna koli čina oplemenitenih proizvodov 
enake vrste, ne glede na to, ali je carinski dolg nastal ali ne, glede 
na celotno koli čino vseh oplemenitenih proizvodov, nastalih z ople ­
menitenjem.  
5. Blago, dano v postopek, ki se med oplemenitenjem uni či in izgubi, 
zlasti z izhlapevanjem, sušenjem, sublimacijo ali uhajanjem, se ne 
upošteva pri uporabi koli činske metode.  
6. Z izjemo primerov iz odstavka 2 se v vseh drugih primerih 
uporabi vrednostna metoda v skladu z drugim, tretjim in četrtim podod ­
stavkom.  
Količina blaga, danega v postopek aktivnega oplemenitenja, za katero se 
šteje, da je prisotna v oplemenitenih proizvodih, pri katerih je nastal 
carinski dolg, dolo či kot odstotek glede na celotno koli čino blaga, 
nastalega z oplemenitenjem, ki se izra čuna z množenjem naslednjih 
dejavnikov:  
(a) odstotka, ki ga pomenijo oplemeniteni proizvodi, za katere je nastal 
carinski dolg, glede na celotno vrednost oplemenitenih proizvodov 
enake vrste, nastalih z oplemenitenjem;  
(b) odstotka, ki ga pomeni celotna vrednost oplemenitenih proizvodov 
enake vrste, ne glede na to, ali je carinski dolg nastal ali ne, glede 
na celotno vrednost vseh oplemenitenih proizvodov, nastalih z ople ­
menitenjem.  
Za namene uporabe vrednostne metode se vrednost oplemenitenih proiz ­
vodov dolo či na podlagi trenutnih cen franko tovarna na carinskem 
območju Unije, ali, če takšnih cen franko tovarna ni mogo če določiti, 
na podlagi trenutnih prodajnih cen enakih ali podobnih proizvodov na 
carinskem obmo čju Unije. Cene, ki veljajo med strankami, ki se zdijo 
povezane ali ki imajo medsebojni kompenzacijski dogovor, se ne smejo 
uporabiti za dolo čitev vrednosti oplemenitenih proizvodov, razen če je 
določeno, da navedena medsebojna povezava nanje ne vpliva.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 51  
Kadar vrednosti oplemenitenih proizvodov ni mogo če določiti v skladu 
s tretjim pododstavkom, se dolo či s katero koli smiselno metodo.  
Člen 73  
Uporaba dolo čb o postopku posebne rabe za oplemenitene 
proizvode iz postopka aktivnega oplemenitenja  
(člen 86(3) zakonika)  
1. Za namene uporabe člena 86(3) zakonika je pri dolo čitvi zneska 
uvozne dajatve, ki ustreza carinskemu dolgu za oplemenitene proizvode 
iz postopka aktivnega oplemenitenja, blago, dano v ta postopek, upra ­
vičeno do izvzetja od dajatve ali znižane stopnje uvozne dajatve zaradi 
njegove posebne rabe, ki bi se uporabila za to blago, če bi bilo dano v 
postopek posebne rabe v skladu s členom 254 zakonika.  
2. Odstavek 1 se uporablja, če so izpolnjeni naslednji pogoji:  
(a) lahko bi bilo izdano dovoljenje za dajanje blaga v postopek posebne 
rabe in  
(b) pogoji za izvzetje od dajatve ali njeno znižano stopnjo zaradi 
posebne uporabe tega blaga bi bili izpolnjeni ob sprejemu carinske 
deklaracije za dajanje blaga v postopek aktivnega oplemenitenja.  
Člen 74  
Uporaba preferencialne tarifne obravnave za blago, dano v 
postopek aktivnega oplemenitenja  
(člen 86(3) zakonika)  
Za namene uporabe člena 86(3) zakonika je uvoženo blago, ki v 
trenutku sprejema carinske deklaracije za dajanje blaga v postopek 
aktivnega oplemenitenja izpolnjuje pogoje za preferencialno tarifno 
obravnavo v okviru tarifnih kvot in plafonov, upravi čeno do katere 
koli preferencialne tarifne obravnave, predvidene za enako blago v 
trenutku sprejema deklaracije za sprostitev v prosti promet.  
Člen 75  
Posebne uvozne dajatve na oplemenitene proizvode iz postopka 
pasivnega oplemenitenja ali nadomestne proizvode  
(člen 86(5) zakonika)  
Kadar se za oplemenitene proizvode iz postopka pasivnega oplemeni ­
tenja ali nadomestne proizvode uporabljajo posebne uvozne dajatve, se 
znesek uvozne dajatve izra čuna na podlagi carinske vrednosti opleme ­
nitenih proizvodov v času sprejema carinske deklaracije za sprostitev v  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 52  
prosti promet, od česar se odšteje statisti čna vrednost ustreznega blaga 
na začasnem izvozu na dan, ko je bilo dano v postopek pasivnega 
oplemenitenja, pomnožena z zneskom uvozne dajatve, ki se uporablja 
za oplemenitene ali nadomestne proizvode, ter deljena s carinsko vred ­
nostjo oplemenitenih ali nadomestnih proizvodov.  
Člen 76  
Odstopanje od izra čuna zneska uvozne dajatve za oplemenitene 
proizvode iz postopka aktivnega oplemenitenja  
(člen 86(3) in člen 86(4) zakonika)  
Člen 86(3) zakonika se uporablja, ne da bi deklarant to zahteval, če so 
izpolnjeni vsi naslednji pogoji:  
(a) oplemenitene proizvode iz postopka aktivnega oplemenitenja uvaža 
neposredno ali posredno zadevni imetnik dovoljenja v obdobju 
enega leta po njihovem ponovnem izvozu;  
(b) blago bi bilo ob sprejemu carinske deklaracije za dajanje blaga v 
postopek aktivnega oplemenitenja predmet ukrepa trgovinske ali 
kmetijske politike ali protidampinške dajatve, izravnalne dajatve, 
zaščitne ali povra čilne dajatve, če bi bilo takrat sproš čeno v prosti 
promet;  
(c) opraviti ni bilo treba nobenega preverjanja gospodarskih pogojev v 
skladu s členom 166.  
P o d o d d e l e k 2  
R o k z a d o l o č i t e v k r a j a , k j e r j e n a s t a l c a r i n s k i d o l g  
Člen 77  
Rok za dolo čitev kraja, kjer je nastal carinski dolg v postopku 
tranzita Unije  
(člen 87(2) zakonika)  
Za blago v postopku tranzita Unije velja eden od naslednjih rokov iz 
člena 87(2) zakonika:  
(a) sedem mesecev od najpoznejšega datuma, na katerega bi bilo treba 
blago predložiti namembnemu carinskemu uradu, razen če je bil 
pred iztekom tega roka zahtevek za prenos izterjave carinskega 
dolga poslan organu, pristojnemu za kraj, kjer so se v skladu z 
dokazili, ki jih je pridobil carinski organ države članice odhoda, 
zgodili dogodki, zaradi katerih je nastal carinski dolg, pri čemer 
se navedeni rok podaljša za najve č en mesec;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 53  
(b) en mesec po izteku roka, ki ga je imel imetnik postopka za odgovor 
na zahtevo za informacije, ki so potrebne za zaklju ček postopka, če 
carinski organ države članice odhoda ni bil obveš čen o prihodu 
blaga in imetnik postopka ni predložil zadostnih ali nobenih infor ­
macij.  
Člen 78  
Rok za dolo čitev kraja, kjer je nastal carinski dolg v postopku 
tranzita v skladu s Konvencijo TIR  
(člen 87(2) zakonika)  
Za blago, ki je dano v postopek tranzita v skladu s Carinsko konvencijo 
o mednarodnem prevozu blaga na podlagi TIR zvezkov, vklju čno z 
vsemi poznejšimi spremembami Konvencije (v nadaljnjem besedilu: 
Konvencija TIR), je rok iz člena 87(2) zakonika sedem mesecev od 
najpoznejšega datuma, na katerega bi blago moralo biti predloženo 
namembnemu carinskemu uradu ali carinskemu uradu izstopa.  
Člen 79  
Rok za dolo čitev kraja, kjer je nastal carinski dolg v postopku 
tranzita v skladu s Konvencijo ATA ali Istanbulsko konvencijo  
(člen 87(2) zakonika)  
Za blago, ki je dano v postopek tranzita v skladu s Carinsko konvencijo 
o zvezku ATA za za časen uvoz blaga, sklenjeno 6. decembra 1961 v 
Bruslju, vklju čno z vsemi poznejšimi spremembami Konvencije (v 
nadaljnjem besedilu: Konvencija ATA), ali s Konvencijo o za časnem 
uvozu, vklju čno z vsemi poznejšimi spremembami Konvencije (v 
nadaljnjem besedilu: Istanbulska konvencija), je rok iz člena 87(2) zako ­
nika sedem mesecev od datuma, na katerega bi blago moralo biti pred ­
loženo namembnemu carinskemu uradu.  
Člen 80  
Rok za dolo čitev kraja, kjer je nastal carinski dolg v postopkih, ki 
niso postopki tranzita  
(člen 87(2) zakonika)  
Za blago, ki je bilo dano v posebni postopek, ki ni postopek tranzita, ali 
za blago, ki je v za časni hrambi, je rok iz člena 87(2) zakonika sedem 
mesecev po izteku katerega koli od naslednjih obdobij:  
(a) predpisanega obdobja za zaklju ček posebnega postopka;  
(b) predpisanega obdobja za zaklju ček carinskega nadzora blaga za 
posebno rabo;  
(c) predpisanega obdobja za zaklju ček začasne hrambe;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 54  
(d) predpisanega obdobja za zaklju ček gibanja blaga, danega v 
postopek skladiš čenja, med razli čnimi kraji na carinskem obmo čju 
Unije, če postopek ni bil zaklju čen. 
POGLAVJE 2  
Zavarovanje morebitnega ali obstoje čega carinskega dolga  
O d d e l e k 1  
S p l o š n e d o l o č b e 
Člen 81  
Primeri, v katerih se ne zahteva zavarovanje za blago, dano v 
postopek za časnega uvoza  
(člen 89(8)(c) zakonika)  
Dajanje blaga v postopek za časnega uvoza ne sme biti odvisno od 
predložitve zavarovanja v naslednjih primerih:  
(a) kadar se lahko carinska deklaracija predloži ustno ali se opravi s 
katerim koli drugim dejanjem iz člena 141;  
(b) če gre za materiale, ki jih v mednarodnem prometu uporabljajo 
letalske in ladjarske družbe, železniške družbe in ponudniki poštnih 
storitev, pod pogojem, da so jasno ozna čeni; 
(c) pri embalaži, ki se uvozi prazna, če ima neizbrisne in neodstranljive 
oznake;  
(d) kadar je predhodni imetnik dovoljenja za za časni uvoz blago za 
postopek za časnega uvoza prijavil v skladu s členom 136 ali členom 
139, to blago pa je nato dano v za časni uvoz za isti namen.  
Člen 82  
Zavarovanje v obliki izjave poroka  
(člen 94, člen 22(4) in člen 6(3)(a) zakonika)  
1. Kadar se zavarovanje predloži v obliki izjave poroka in se lahko 
uporablja v ve č kot eni državi članici, mora porok navesti službeni 
naslov ali imenovati zastopnika v vsaki državi članici, v kateri se zava ­
rovanje lahko uporabi.  
2. Razveljavitev odobritve poroka ali izjave poroka za čne veljati 16. 
dan po datumu, ko je porok prejel odlo čbo o razveljavitvi, ali po 
datumu, za katerega se šteje, da je porok to odlo čbo prejel.  
3. Preklic izjave poroka za čne veljati 16. dan po datumu, ko porok 
carinski urad, pri katerem je bilo zavarovanje predloženo, obvesti o 
preklicu.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 55  
4. Kadar se predloži zavarovanje, ki zajema eno samo operacijo (v 
nadaljnjem besedilu: posamezno zavarovanje) v obliki kuponov, se 
lahko opravi z drugimi sredstvi, kot so tehnike elektronske obdelave 
podatkov.  
Člen 83  
Oblike zavarovanja, ki niso gotovinski depozit ali izjava poroka  
(člen 92(1)(c) zakonika)  
1. Oblike zavarovanja, ki niso gotovinski depozit ali izjava poroka, 
so: 
(a) sklenitev hipoteke, zemljiškega dolga, zastavne pravice s pravico 
izkoriščanja nepremi čnine ali druge podobne pravice na nepremi ­ 
čnini; 
(b) odstop terjatev, sklenitev zastave blaga s prepustitvijo posesti ali 
brez nje, sklenitev zastave vrednostnih papirjev ali terjatev, hranilne 
knjižice ali vpisa v glavno knjigo javnega dolga države;  
(c) tretja oseba, ki jo v ta namen priznajo carinski organi, prevzame 
skupne pogodbene obveznosti za celoten znesek carinskega dolga 
ali predložitev menice, katere pla čilo zagotovi taka tretja oseba;  
(d) gotovinski polog ali temu enakovredno pla čilno sredstvo, ki ni opra ­
vljeno v eurih ali v valuti države članice, v kateri se zavarovanje 
zahteva;  
(e) udeležba v splošnem sistemu zavarovanja, ki ga upravljajo carinski 
organi, z obveznostjo pla čila prispevka.  
2. Oblike zavarovanj iz odstavka 1 se ne sprejmejo za dajanje blaga 
v postopek tranzita Unije.  
3. Države članice sprejmejo oblike zavarovanja iz odstavka 1, če so 
sprejemljive v skladu z nacionalno zakonodajo.  
O d d e l e k 2  
S p l o š n o z a v a r o v a n j e i n o p u s t i t e v z a v a r o v a n j a  
Člen 84  
Znižanje stopnje splošnega zavarovanja in opustitev zavarovanja  
(člen 95(2) zakonika)  
1. Dovoljenje za uporabo splošnega zavarovanja, katerega znesek je 
znižan na 50 % referen čnega zneska, se odobri, če vložnik izkaže, da 
izpolnjuje naslednje pogoje:  
(a) vložnik vzdržuje ra čunovodski sistem, ki je skladen s splošno spre ­
jetimi računovodskimi na čeli, veljavnimi v državi članici, v kateri se 
vodi knjigovodstvo, omogo ča carinsko kontrolo na podlagi revizije 
in vodi evidenco podatkov, ki zagotavljajo revizijsko sled od 
trenutka, ko je podatek vnesen v spis;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 56  
(b) vložnik ima upravno organizacijo, ki ustreza vrsti in obsegu poslo ­
vanja ter upravljanju pretoka blaga, njena notranja kontrola pa je 
sposobna prepre čiti, odkriti, in popraviti napake ter prepre čiti in 
odkriti nezakonite ali nepravilne transakcije;  
(c) vložnik ni v ste čajnem postopku;  
(d) v zadnjih treh letih pred vložitvijo zahtevka je vložnik izpolnjeval 
svoje finan čne obveznosti v zvezi s pla čevanjem carinskih dajatev 
in vseh drugih dajatev, davkov ali taks, ki se pobirajo pri uvozu ali 
izvozu blaga ali v povezavi z njima;  
(e) vložnik na podlagi evidenc in informacij, ki so na voljo za zadnja tri 
leta pred vložitvijo zahtevka, izkaže da ima zadostno finan čno 
zmogljivost za izpolnjevanje svojih obveznosti in zavez glede na 
vrsto in obseg poslovanja, tudi tako, da nima čistega negativnega 
premoženja, razen če se to lahko pokrije;  
(f) vložnik za del referen čnega zneska, ki ga ne krije zavarovanje, 
lahko izkaže, da razpolaga z zadostnimi finan čnimi sredstvi za 
izpolnjevanje svojih obveznosti.  
2. Dovoljenje za uporabo splošnega zavarovanja, katerega znesek je 
znižan na 30 % referen čnega zneska, se odobri, če vložnik izkaže, da 
izpolnjuje naslednje pogoje:  
(a) vložnik vzdržuje ra čunovodski sistem, ki je skladen s splošno spre ­
jetimi računovodskimi na čeli, veljavnimi v državi članici, v kateri se 
vodi knjigovodstvo, omogo ča carinsko kontrolo na podlagi revizije 
in vodi evidenco podatkov, ki zagotavljajo revizijsko sled od 
trenutka, ko je podatek vnesen v spis;  
(b) vložnik ima upravno organizacijo, ki ustreza vrsti in obsegu poslo ­
vanja ter upravljanju pretoka blaga, njena notranja kontrola pa je 
sposobna prepre čiti, odkriti, in popraviti napake ter prepre čiti in 
odkriti nezakonite ali nepravilne transakcije;  
(c) vložnik zagotovi, da je zadevnim zaposlenim naro čeno, naj obve ­
stijo carinske organe, če se odkrijejo težave glede skladnosti, in 
vzpostavi postopke za obveš čanje carinskih organov o takih teža ­
vah; 
(d) vložnik ni v ste čajnem postopku;  
(e) v zadnjih treh letih pred vložitvijo zahtevka je vložnik izpolnjeval 
svoje finan čne obveznosti v zvezi s pla čevanjem carinskih dajatev 
in vseh drugih dajatev, davkov ali taks, ki se pobirajo pri uvozu ali 
izvozu blaga ali v povezavi z njima;  
(f) vložnik na podlagi evidenc in informacij, ki so na voljo za zadnja tri 
leta pred vložitvijo zahtevka, izkaže da ima zadostno finan čno ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 57  
zmogljivost za izpolnjevanje svojih obveznosti in zavez glede na 
vrsto in obseg poslovanja, tudi tako, da nima čistega negativnega 
premoženja, razen če se to lahko pokrije;  
(g) vložnik za del referen čnega zneska, ki ga ne krije zavarovanje, 
lahko izkaže, da razpolaga z zadostnimi finan čnimi sredstvi za 
izpolnjevanje svojih obveznosti.  
3. Opustitev zavarovanja se odobri, če vložnik izkaže, da izpolnjuje 
naslednje zahteve:  
(a) vložnik vzdržuje ra čunovodski sistem, ki je skladen s splošno spre ­
jetimi računovodskimi na čeli, veljavnimi v državi članici, v kateri se 
vodi knjigovodstvo, omogo ča carinsko kontrolo na podlagi revizije 
in vodi evidenco podatkov, ki zagotavljajo revizijsko sled od 
trenutka, ko je podatek vnesen v spis;  
(b) vložnik omogo ča carinskemu organu fizi čni dostop do svojih ra ču­
novodskih sistemov in po potrebi do svojih trgovinskih in trans ­
portnih evidenc;  
(c) vložnik ima logisti čni sistem, ki opredeljuje blago kot unijsko blago 
ali neunijsko blago in po potrebi navaja njegovo lokacijo;  
(d) vložnik ima upravno organizacijo, ki ustreza vrsti in obsegu poslo ­
vanja ter upravljanju pretoka blaga, njena notranja kontrola pa je 
sposobna prepre čiti, odkriti, in popraviti napake ter prepre čiti in 
odkriti nezakonite ali nepravilne transakcije;  
(e) če je primerno, ima vložnik vzpostavljene zadovoljive postopke za 
ravnanje z licencami in dovoljenji, odobrenimi v skladu z ukrepi 
trgovinske politike ali trgovanjem s kmetijskimi proizvodi;  
(f) vložnik ima vzpostavljene zadovoljive postopke za arhiviranje 
svojih evidenc in informacij ter varovanje pred izgubo informacij;  
(g) vložnik zagotovi, da je zadevnim zaposlenim naro čeno, naj obve ­
stijo carinske organe, če se odkrijejo težave glede skladnosti, in 
vzpostavi postopke za obveš čanje carinskih organov o takih teža ­
vah; 
(h) vložnik ima vzpostavljene ustrezne varnostne ukrepe za zaš čito 
računalniškega sistema vložnika pred vdorom nepooblaš čenih oseb 
in za zaščito dokumentacije vložnika;  
(i) vložnik ni v ste čajnem postopku;  
(j) v zadnjih treh letih pred vložitvijo zahtevka je vložnik izpolnjeval 
svoje finan čne obveznosti v zvezi s pla čevanjem carinskih dajatev 
in vseh drugih dajatev, davkov ali taks, ki se pobirajo pri uvozu ali 
izvozu blaga ali v povezavi z njima;  
(k) vložnik na podlagi evidenc in informacij, ki so na voljo za zadnja tri 
leta pred vložitvijo zahtevka, izkaže da ima zadostno finan čno ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 58  
zmogljivost za izpolnjevanje svojih obveznosti in zavez glede na 
vrsto in obseg poslovanja, tudi tako, da nima čistega negativnega 
premoženja, razen če se to lahko pokrije;  
(l) vložnik za del referen čnega zneska, ki ga ne krije zavarovanje, 
lahko izkaže, da razpolaga z zadostnimi finan čnimi sredstvi za 
izpolnjevanje svojih obveznosti.  
4. Če je bil vložnik ustanovljen pred manj kot tremi leti, se zahteva 
iz odstavkov 1(d), 2(e) in 3(j) oceni na podlagi evidenc in informacij, ki 
so na voljo.  
O d d e l e k 3  
D o l o č b e z a p o s t o p e k t r a n z i t a U n i j e i n p o s t o p e k 
n a p o d l a g i I s t a n b u l s k e k o n v e n c i j e i n 
K o n v e n c i j e A T A  
Člen 85  
Oprostitev obveznosti poroka v postopku tranzita Unije  
(člen 6(2), člen 6(3)(a) in člen 98 zakonika)  
1. Kadar postopek tranzita Unije ni bil zaklju čen, carinski organi 
države članice odhoda v devetih mesecih predpisanega roka za pred ­
ložitev blaga namembnemu carinskemu uradu obvestijo poroka, da 
postopek ni bil zaklju čen. 
2. Če postopek tranzita Unije ni bil zaklju čen, carinski organi, dolo ­ 
čeni v skladu s členom 87 zakonika, v treh letih od datuma sprejema 
tranzitne deklaracije obvestijo poroka, da se od njega zahteva ali se bo 
morda zahtevalo pla čilo dolga, za katerega odgovarja v zvezi z zadevno 
operacijo tranzita Unije.  
3. Porok je prost svojih obveznosti, če mu katero koli od obvestil iz 
odstavkov 1 in 2 ni bilo izdano pred iztekom roka.  
4. Kadar je eno od obvestil izdano, je porok obveš čen o izterjavi 
dolga ali o zaklju čku postopka.  
5. Skupne podatkovne zahteve za obvestila iz odstavka 1 so dolo čene 
v Prilogi 32-04.  
Skupne podatkovne zahteve za obvestila iz odstavka 2 so dolo čene v 
Prilogi 32-05.  
6. V skladu s členom 6(3)(a) zakonika se lahko obvestilo iz 
odstavkov 1 in 2 opravi z drugimi sredstvi, kot so tehnike elektronske 
obdelave podatkov.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 59  
Člen 86  
Zahtevek za pla čilo, ki se zahteva od garantnega združenja za 
blago, zajeto z zvezkom ATA, in obvestilo o nezaklju čku zvezkov 
CPD garantnemu združenju v postopku Konvencije ATA in 
Istanbulske konvencije  
(člen 6(2), člen 6(3)(a) in člen 98 zakonika)  
1. Če ena od obveznosti na podlagi zvezka ATA ali zvezka CPD ni 
izpolnjena, carinski organi uredijo dokumente za za časni uvoz (v nadalj ­
njem besedilu „zahtevek za pla čilo, ki se zahteva od garantnega združe ­
nja“ oziroma „obvestilo o nezaklju čku postopka“) v skladu s členi 9, 10 
in 11 Priloge A k Istanbulski konvenciji ali, če je primerno, v skladu s 
členi 7, 8 in 9 Konvencije ATA.  
2. Znesek uvoznih dajatev in davkov, ki izhajajo iz zahtevka za 
plačilo, ki se zahteva od garantnega združenja, se izra čuna po vzorcu 
obrazca za obra čun davka.  
3. Skupne podatkovne zahteve za zahtevek za pla čilo, ki se zahteva 
od garantnega združenja, iz odstavka 1 so dolo čene v Prilogi 33-01.  
4. Skupne podatkovne zahteve za obvestilo o nezaklju čku zvezkov 
CPD iz odstavka 1 so dolo čene v Prilogi 33-02.  
5. V skladu s členom 6(3)(a) zakonika se lahko zahtevek za pla čilo, 
ki se zahteva od garantnega združenja, in obvestilo o nezaklju čku 
zvezkov CPD pošljeta zadevnemu garantnemu združenju z drugimi 
sredstvi, kot so tehnike elektronske obdelave podatkov.  
POGLAVJE 3  
Izterjava in pla čilo dajatev ter povra čilo in odpust zneska uvozne in 
izvozne dajatve  
O d d e l e k 1  
D o l o č i t e v z n e s k a u v o z n e a l i i z v o z n e d a j a t v e , 
o b v e s t i l o o c a r i n s k e m d o l g u i n v k n j i ž b a  
P o d o d d e l e k 1  
O b v e s t i l o o c a r i n s k e m d o l g u i n z a h t e v k u z a p l a č i l o o d 
g a r a n t n e g a z d r u ž e n j a  
Člen 87  
Sredstva obveš čanja o carinskem dolgu  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
Obvestilo o carinskem dolgu v skladu s členom 102 zakonika se lahko 
opravi z drugimi sredstvi, kot so tehnike elektronske obdelave podatkov.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 60  
Člen 88  
Oprostitev od obveš čanja o carinskem dolgu  
(člen 102(1)(d) zakonika)  
1. Carinski organi lahko opustijo obveš čanje o carinskem dolgu, ki 
nastane zaradi neizpolnjevanja obveznosti iz členov 79 ali 82 zakonika, 
kadar je znesek uvozne ali izvozne dajatve nižji od 10 EUR.  
2. Kadar je bil v prvotnem obvestilu o carinskem dolgu znesek 
uvozne ali izvozne dajatve nižji od zneska pla čljivih uvoznih ali 
izvoznih dajatev, lahko carinski organi opustijo obveš čanje o carinskem 
dolgu za razliko med navedenima zneskoma, če ta znaša manj kot 10 
EUR.  
3. Omejitev 10 EUR iz odstavkov 1 in 2 se uporablja za posamezne 
izterjave.  
O d d e l e k 2  
P l a č i l o z n e s k a u v o z n e a l i i z v o z n e d a j a t v e  
Člen 89  
Zadržanje roka za pla čilo v primeru zahtevka za odpust  
(člen 108(3)(a) zakonika)  
1. Carinski organi zadržijo rok za pla čilo zneska uvozne ali izvozne 
dajatve, ki ustreza carinskemu dolgu, dokler ne sprejmejo odlo čbe v 
zvezi z zahtevkom za odpust, pod pogojem, da so izpolnjeni naslednji 
pogoji:  
(a) kadar je predložen zahtevek za odpust v skladu s členi 118, 119 ali 
120 zakonika, so pogoji iz zadevnega člena verjetno izpolnjeni;  
(b) kadar je predložen zahtevek za odpust v skladu s členom 117 
zakonika, so pogoji iz člena 117 in člena 45(2) zakonika verjetno 
izpolnjeni.  
2. Kadar blago, ki je predmet zahtevka za odpust, ni ve č pod carin ­
skim nadzorom v času predložitve zahtevka, se predloži zavarovanje.  
3. Z odstopanjem od odstavka 2 carinski organi ne zahtevajo zava ­
rovanja, če se ugotovi, da bi lahko tako zavarovanje dolžniku povzro ­ 
čilo hujše gospodarske ali socialne težave.  
Člen 90  
Zadržanje roka za pla čilo v primeru blaga, ki se odvzame, uni či ali 
odstopi državi  
(člen 108(3)(b) zakonika)  
Carinski organi zadržijo rok za pla čilo zneska uvozne ali izvozne dajatve, 
ki ustreza carinskemu dolgu, do kon čne odločitve o odvzemu, uni čenju ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 61  
ali odstopu blaga, če je blago še vedno pod carinskim nadzorom in se 
odvzame, uni či ali odstopi državi, carinski organi pa menijo, da so pogoji 
za odvzem, uni čenje ali odstop verjetno izpolnjeni.  
Člen 91  
Zadržanje roka za pla čilo v primeru carinskega dolga, ki nastane 
zaradi neizpolnjevanja  
(člen 108(3)(c) zakonika)  
1. Carinski organi zadržijo rok za pla čilo za osebo iz člena 79(3)(a) 
zakonika za znesek uvozne ali izvozne dajatve, ki ustreza carinskemu 
dolgu, če je carinski dolg nastal zaradi neizpolnjevanja iz člena 79 
zakonika, pod pogojem, da so izpolnjeni naslednji pogoji:  
(a) ugotovljen je bil vsaj še en drug dolžnik v skladu s členom 79(3)(b) 
ali (c) zakonika;  
(b) dolžnik iz to čke (a) je bil o znesku zadevne uvozne ali izvozne 
dajatve obveš čen v skladu s členom 102 zakonika;  
(c) oseba iz člena 79(3)(a) zakonika se ne šteje za dolžnika v skladu s 
členom 79(3)(b) ali (c) zakonika in tej osebi ni mogo če pripisati 
goljufivega ravnanja ali o čitne malomarnosti.  
2. Pogoj za odobritev zadržanja osebi, za katero se odobri, je pred ­
ložitev zavarovanja za znesek zadevne uvozne ali izvozne dajatve, razen 
v katerem koli od naslednjih primerov:  
(a) zavarovanje, ki zajema celoten znesek uvozne ali izvozne dajatve, 
že obstaja in porok še ni oproš čen svojih obveznosti;  
(b) na podlagi dokumentirane ocene stanja se ugotovi, da bi zahteva za 
predložitev zavarovanja lahko dolžniku povzro čila resne ekonomske 
ali socialne težave.  
3. Zadržanje se časovno omeji na eno leto. Vseeno pa carinski organi 
ta rok lahko podaljšajo zaradi utemeljenih razlogov.  
O d d e l e k 3  
P o v r a č i l o i n o d p u s t  
P o d o d d e l e k 1  
S p l o š n e d o l o č b e i n p o s t o p e k  
Člen 92  
Zahtevek za povra čilo ali odpust  
(člen 6(3)(a), člen 22(1) in člen 103 zakonika)  
1. Z odstopanjem od tretjega pododstavka člena 22(1) zakonika se 
zahtevek za povra čilo ali odpust uvoznih ali izvoznih dajatev iz člena ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 62  
116 zakonika predloži pristojnemu carinskemu organu države članice, ki 
je obvestil dolžnika o carinskem dolgu.  
2. Zahtevek iz odstavka 1 se lahko vloži tudi kako druga če kot s 
tehnikami elektronske obdelave podatkov v skladu z dolo čbami v 
zadevni državi članici.  
Člen 93  
Dodatne informacije, če je blago v drugi državi članici  
(člen 6(2) in člen 6(3)(a) zakonika)  
Skupne podatkovne zahteve za zahtevo po dodatnih informacijah, če je 
blago v drugi državi članici, so dolo čene v Prilogi 33-06.  
Zahteva po dodatnih informacijah iz prvega pododstavka se lahko pošlje 
tudi kako druga če kot s tehnikami elektronske obdelave podatkov.  
Člen 94  
Sredstva obveš čanja glede odlo čbe o povra čilu ali odpustu  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
O odločbi o povra čilu ali odpustu uvozne ali izvozne dajatve se lahko 
zadevna oseba obvesti tudi kako druga če kot s tehnikami elektronske 
obdelave podatkov.  
Člen 95  
Skupne podatkovne zahteve v zvezi s formalnostmi, če se blago 
nahaja v drugi državi članici  
(člen 6(2) zakonika)  
Skupne podatkovne zahteve za odgovor na zahtevo po informacijah o 
zaključku formalnosti, če se zahtevek za povra čilo ali odpust nanaša na 
blago, ki se nahaja v drugi državi članici kot v tisti, v kateri je bilo 
poslano obvestilo o carinskem dolgu, so dolo čeni v Prilogi 33-07.  
Člen 96  
Sredstva pošiljanja informacij o zaklju čku formalnosti, če se blago 
nahaja v drugi državi članici  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
Odgovor iz člena 95 se lahko pošlje tudi kako druga če kot s tehnikami 
elektronske obdelave podatkov.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 63  
Člen 97  
Podaljšanje roka za sprejetje odlo čbe o povra čilu ali odpustu  
(člen 22(3) zakonika)  
Kadar se uporablja prvi pododstavek člena 116(3) zakonika ali to čka (b) 
drugega pododstavka člena 116(3) zakonika, se rok za sprejetje odlo čbe 
o povračilu ali odpustu zadrži, dokler zadevna država članica ne prejme 
obvestila o odlo čbi Komisije ali obvestila Komisije o vra čilu spisa 
zaradi razlogov iz člena 98(6).  
Kadar se uporablja to čka (b) drugega pododstavka člena 116(3) zako ­
nika, se rok za sprejetje odlo čbe o povra čilu ali odpustu zadrži, dokler 
zadevna država članica ne prejme obvestila o odlo čitvi Komisije o 
primeru, v katerem gre za primerljiva dejanska in pravna vprašanja.  
P o d o d d e l e k 2  
O d l o č i t v e K o m i s i j e  
Člen 98  
Predložitev zadeve v odlo čitev Komisiji  
(člen 116(3) zakonika)  
1. Država članica pred predložitvijo zadeve zadevno osebo obvesti o 
svoji nameri, da zadevo predloži Komisiji, in ji da na voljo 30 dni, da 
podpiše izjavo, ki potrjuje, da je zadevo prebrala, in navaja, da nima 
ničesar dodati, ali našteva vse dodatne informacije, za katere meni, da bi 
jih bilo treba vklju čiti. Če zadevna oseba te izjave ne predloži v teh 30 
dneh, zanjo velja, da je dokumentacijo prebrala in nima ni česar dodati.  
2. Kadar država članica predloži zadevo v odlo čitev Komisiji v 
primerih iz člena 116(3) zakonika, zadeva vklju čuje vsaj naslednje:  
(a) povzetek primera;  
(b) podrobne informacije, na podlagi katerih je razvidno, da so pogoji 
iz člena 119 ali člena 120 zakonika izpolnjeni;  
(c) izjavo iz odstavka 1 ali izjavo države članice, ki potrjuje, da za 
zadevno osebo velja, da je zadevo prebrala in nima ni česar dodati.  
3. Komisija državi članici potrdi prejem zadeve takoj, ko jo prejme.  
4. Komisija da vsem državam članicam na razpolago kopijo povzetka 
zadeve iz odstavka 2(a) v 15 dneh od datuma, ko je zadevo prejela.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 64  
5. Kadar informacije, ki jih je poslala država članica, Komisiji ne 
zadostujejo za sprejetje odlo čitve, lahko Komisija od države članice 
zahteva dodatne informacije.  
6. Komisija zadevo vrne državi članici, za zadevo pa velja, da sploh 
ni bila predložena Komisiji, v katerem koli od naslednjih primerov:  
(a) če je zadeva o čitno nepopolna, saj ne vsebuje ni česar, kar bi uteme ­
ljilo potrebo, da jo Komisija obravnava;  
(b) v skladu z drugim pododstavkom člena 116(3) zakonika se zadeve 
ne bi smelo predložiti Komisiji;  
(c) država članica je Komisiji predložila nove informacije, katerih 
narava lahko bistveno spremeni predstavitev dejstev ali pravno 
presojo primera, medtem ko Komisija zadevo še preu čuje. 
Člen 99  
Pravica zadevne osebe do izjave  
(člen 116(3) zakonika)  
1. Kadar namerava Komisija sprejeti negativno odlo čitev v primerih 
iz člena 116(3) zakonika, zadevni osebi svoje zadržke sporo či pisno, 
skupaj s sklicem na vse dokumente in informacije, na katerih ti zadržki 
temeljijo. Komisija obvesti zadevno osebo o njeni pravici do dostopa do 
zadeve.  
2. Komisija obvesti zadevno državo članico o svoji nameri in pisnem 
sporočilu iz odstavka 1.  
3. Zadevni osebi bo dana možnost, da svoje stališ če v pisni obliki 
predloži Komisiji v roku 30 dni od datuma, ko je prejela sporo čilo iz 
odstavka 1.  
Člen 100  
Roki  
(člen 116(3) zakonika)  
1. Komisija o upravi čenosti povra čila ali odpusta odlo či v devetih 
mesecih od datuma prejema zadeve iz člena 98(1).  
2. Če se Komisiji zdi potrebno državo članico prositi za dodatne 
informacije, kakor je dolo čeno v členu 98(5), se obdobje iz odstavka 
1 podaljša za enako obdobje, kot je obdobje med datumom, na katerega 
je Komisija poslala zahtevo po dodatnih informacijah, in datumom, ko 
je te informacije prejela. Komisija o podaljšanju obvesti zadevno osebo.  
3. Če Komisija vodi preiskavo, da bi sprejela odlo čitev, se obdobje iz 
odstavka 1 podaljša za čas, ki je potreben za dokon čanje preiskave.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 65  
Takšno podaljšanje ne presega devet mesecev. Komisija obvesti državo 
članico in zadevno osebo o datumih za četka in zaklju čka preiskave.  
4. Kadar namerava Komisija sprejeti negativno odlo čitev iz člena 
99(1) se obdobje iz odstavka 1 podaljša za 30 dni.  
Člen 101  
Obvestilo o odlo čitvi 
(člen 116(3) zakonika)  
1. Komisija zadevno državo članico čim prej obvesti o svoji odlo či­
tvi, v vsakem primeru pa v 30 dneh po izteku roka iz člena 100(1).  
2. Carinski organ, pristojen za sprejetje odlo čbe, odločbo izda na 
podlagi odlo čitve Komisije, o kateri je ta obvestila državo članico v 
skladu z odstavkom 1.  
Država članica, pod nadzorom katere je carinski organ, pristojen za 
sprejetje odlo čbe, Komisijo o tem ustrezno obvesti in ji pošlje izvod 
zadevne odlo čbe. 
3. Če je odlo čitev v primerih iz člena 116(3) zakonika pozitivna za 
zadevno osebo, lahko Komisija opredeli pogoje, pod katerimi carinski 
organi povrnejo ali odpustijo dajatev v primerih, ko gre za primerljiva 
dejanska in pravna vprašanja.  
Člen 102  
Posledice nesprejetja odlo čitve ali neobveš čanja o taki odlo čitvi 
(člen 116(3) zakonika)  
Če Komisija ne sprejme odlo čitve v roku iz člena 100 ali zadevne 
države članice ne obvesti v roku iz člena 101(1), carinski organ, 
pristojen za sprejetje odlo čbe, sprejme odlo čbo, ki je za osebo pozitivna.  
POGLAVJE 4  
Ugasnitev carinskega dolga  
Člen 103  
Napake, ki ne vplivajo pomembneje na pravilno izvajanje 
carinskega postopka  
(člen 124(1)(h)(i) zakonika)  
Naslednje situacije se štejejo za napako, ki ne vpliva pomembneje na 
pravilno izvajanje carinskega postopka:  
(a) prekora čenje roka za obdobje, ki ni daljše od podaljšanja obdobja, 
ki bi bilo odobreno, če bi oseba za podaljšanje zaprosila;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 66  
(b) če je nastal carinski dolg za blago, dano v posebni postopek, ali v 
začasni hrambi v skladu s členom 79(1)(a) ali (c) zakonika, to blago 
pa se je naknadno sprostilo v prosti promet;  
(c) če je bil carinski nadzor naknadno obnovljen za blago, ki formalno 
ni del postopka tranzita, temve č je bilo prej v za časni hrambi ali 
dano v posebni postopek skupaj z blagom, ki je bilo formalno dano 
v ta postopek tranzita;  
(d) v primeru blaga, danega v posebni postopek, ki ni tranzit, in v 
proste cone ali v primeru blaga, ki je v za časni hrambi, če je bila 
storjena napaka v zvezi z informacijami v carinski deklaraciji za 
zaključek postopka ali za časne hrambe, če napaka ne vpliva na 
zaključek postopka ali za časne hrambe;  
(e) če carinski dolg nastane na podlagi člena 79(1)(a) ali (b) zakonika, 
pod pogojem, da zadevna oseba pristojne carinske organe obvesti o 
neizpolnjevanju, preden je bila obveš čena o carinskem dolgu ali 
preden so carinski organi obvestili osebo, da nameravajo opraviti 
kontrolo.  
NASLOV IV  
BLAGO, VNESENO NA CARINSKO OBMO ČJE UNIJE  
POGLAVJE 1  
Vstopna skupna deklaracija  
Člen 104  
Opustitev obveznosti vložitve vstopne skupne deklaracije  
(člen 127(2)(b) zakonika)  
1. Vložitev vstopne skupne deklaracije se opusti v zvezi z naslednjim 
blagom:  
(a) elektri čno energijo;  
(b) blagom, ki vstopa po cevovodu;  
(c) pisemskimi pošiljkami;  
(d) gospodinjsko opremo, kakor je opredeljena v členu 2(1)(d) Uredbe 
Sveta (ES) št. 1186/2009 z dne 16. novembra 2009 o sistemu 
oprostitev carin v Skupnosti (  1 ), če se ne prevaža na podlagi 
prevozne pogodbe;  
(e) blagom, za katerega je dovoljena ustna carinska deklaracija v 
skladu s členom 135 in členom 136(1), če se ne prevaža na podlagi 
prevozne pogodbe;  ▼B 
( 1 ) UL L 324, 10.12.2009, str. 23.
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 67  
(f) blagom iz člena 138(b) do (d) ali člena 139(1), za katerega velja, 
da je deklarirano v skladu s členom 141, če se ne prevaža na 
podlagi prevozne pogodbe;  
(g) blagom v osebni prtljagi potnikov;  
(h) blagom, ki se giblje na podlagi obrazca 302, ki ga dolo ča sporazum 
med pogodbenicami Severnoatlantskega pakta o statusu njihovih 
sil, ki je bil podpisan v Londonu 19. junija 1951;  
(i) orožjem in vojaško opremo, ki ga na carinsko obmo čje Unije z 
vojaškim prevozom ali prevozom, ki se izvaja samo za namene 
vojaških organov, vnesejo organi, pristojni za vojaško obrambo 
države članice;  
(j) naslednjim blagom, ki se na carinsko obmo čje Unije vnese nepos ­
redno iz objektov na morju, ki jih upravlja oseba s sedežem na 
carinskem obmo čju Unije:  
(i) blago, ki je bilo vgrajeno v takšne objekte na morju za namene 
njihove gradnje, popravila, vzdrževanja ali pretvorbe;  
(ii) blago, ki je bilo uporabljeno za postavitev ali opremljanje 
objektov na morju;  
(iii) potrebš čine, uporabljene oziroma porabljene na objektih na 
morju;  
(iv) nenevarni odpadki z navedenih objektov na morju;  
(k) blagom, ki je v skladu z Dunajsko konvencijo o diplomatskih 
odnosih z dne 18. aprila 1961, Dunajsko konvencijo o konzularnih 
odnosih z dne 24. aprila 1963, drugimi konzularnimi konvencijami 
ali v skladu z Newyorško konvencijo o posebnih misijah z dne 
16. decembra 1969 oproš čeno plačila dajatev;  
(l) naslednjim blagom na plovilih in zrakoplovih:  
(i) blago, ki je kot deli ali dodatna oprema dobavljeno za 
vgradnjo v ta plovila in zrakoplove;  
(ii) blago za delovanje motorjev, strojev in druge opreme teh 
plovil ali zrakoplovov;  
(iii) živila in drugi proizvodi, namenjeni potrošnji ali prodaji na 
krovu;  
(m) blagom, vnesenim na carinsko obmo čje Unije s Ceute in Melille, 
Gibraltarja, Helgolanda, Republike San Marino, Vatikanske mestne  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 68  
države, ob čin Livigno in Campione d’Italia ali italijanskih nacio ­
nalnih voda Luganskega jezera, ki ležijo med obalo in politi čno 
mejo obmo čja med Ponte Tresa in Porto Ceresio;  
(n) proizvodi morskega ribolova in drugimi morskimi proizvodi, 
pridobljenimi zunaj carinskega obmo čja Unije z ribiškimi plovili 
Unije;  
(o) plovili in blagom, ki ga prevažajo, ki vstopijo v teritorialne vode 
države članice izklju čno z namenom dobave na krov, ne da bi pri 
tem uporabila kakršne koli pristaniške zmogljivosti;  
(p) blagom, zajetim z zvezkom ATA ali CPD, če se ne prevaža na 
podlagi prevozne pogodbe.  
2. Do 31. decembra 2020 se vložitev vstopne skupne deklaracije 
opusti v zvezi z blagom v poštnih pošiljkah, katerih masa ne presega 
250 gramov.  
▼C2 
Kadar se blago v poštnih pošiljkah, katerih masa presega 250 gramov, 
vnese na carinsko obmo čje Unije, ne da bi bilo zajeto v vstopno skupno 
deklaracijo, se kazni ne uporabljajo. Analiza tveganja se izvede ob 
predložitvi blaga in, kadar je na voljo, na podlagi deklaracije za za časno 
hrambo ali carinske deklaracije, ki zajema to blago.  
▼B 
Komisija do 31. decembra 2020 pregleda stanje blaga v poštnih 
pošiljkah v skladu s tem odstavkom, da bi izvedla prilagoditve, ki se 
zdijo potrebne, ob upoštevanju uporabe elektronskih sredstev s strani 
izvajalcev poštnih storitev pri gibanju blaga.  
▼M1 
3. Do datumov posodobitve sistema nadzora uvoza iz Priloge k 
Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU se odstavek 2 tega člena ne upora ­
blja, vložitev vstopne skupne deklaracije za blago in poštne pošiljke pa 
se opusti.  
▼C4 
4. Do datuma posodobitve sistema za nadzor uvoza iz Priloge k 
Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU se vložitev vstopne skupne deklara ­
cije za blago v pošiljkah, katerih realna vrednost ne presega 22 EUR, 
opusti, če carinski organi v dogovoru z gospodarskim subjektom prista ­
nejo, da bodo opravili analizo tveganja na podlagi informacij, ki jih 
vsebuje ali zagotavlja sistem, ki ga uporablja gospodarski subjekt.  
▼B 
Člen 105  
Roki za vložitev vstopne skupne deklaracije pri pomorskem prevozu  
(člen 127(3) in (7) zakonika)  
Kadar se blago vnese na carinsko obmo čje Unije po morju, se vstopna 
skupna deklaracija vloži v naslednjih rokih:  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 69  
(a) za tovor v zabojnikih, za katerega se ne uporablja to čka (c) ali (d): 
najpozneje 24 ur pred natovarjanjem blaga na plovilo, s katerim bo 
vneseno na carinsko obmo čje Unije;  
(b) za razsuti ali zbirni tovor, za katerega se ne uporablja to čka (c) ali 
(d), najpozneje štiri ure pred prihodom plovila v prvo pristaniš če 
vstopa na carinsko obmo čje Unije;  
(c) najpozneje dve uri pred prihodom plovila v prvo pristaniš če vstopa 
na carinsko obmo čje Unije pri blagu, ki prihaja iz katerega koli od 
naslednjih obmo čij: 
(i) Grenlandije;  
(ii) Ferskih otokov;  
(iii) Islandije;  
(iv) pristaniš č v Baltskem morju, Severnem morju, Črnem morju in 
Sredozemskem morju;  
(v) vseh pristaniš č Maroka;  
(d) pri prevozu, ki ni tisti iz to čke (c), med obmo čjem zunaj carinskega 
območja Unije in francoskimi prekomorskimi departmaji, Azori, 
Madeiro ali Kanarskimi otoki, če prevoz traja manj kot 24 ur: 
najpozneje dve uri pred prihodom v prvo pristaniš če vstopa na 
carinsko obmo čje Unije.  
Člen 106  
Roki za vložitev vstopne skupne deklaracije pri prevozu po zraku  
(člen 127(3) in (7) zakonika)  
1. Kadar se blago vnese na carinsko obmo čje Unije po zraku, se 
vstopna skupna deklaracija vloži takoj, ko je to mogo če. 
Minimalen nabor podatkov v vstopni skupni deklaraciji se vloži najpoz ­
neje pred natovarjanjem blaga na zrakoplov, s katerim bo vneseno na 
carinsko obmo čje Unije.  
2. Če je bil v roku iz drugega pododstavka odstavka 1 predložen 
minimalen nabor podatkov v vstopni skupni deklaraciji, se druge 
navedbe predložijo v naslednjih rokih:  
(a) za lete, ki trajajo manj kot štiri ure, najpozneje ob dejanskem vzletu 
zrakoplova;  
(b) za druge lete najpozneje štiri ure pred prihodom zrakoplova na prvo 
letališče na carinskem obmo čju Unije.  
▼M1 
3. Z odstopanjem od odstavkov 1 in 2 tega člena se do datuma 
posodobitve sistema za nadzor izvoza iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 
2014/255/EU vstopna skupna deklaracija vloži v naslednjih rokih:  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 70  
(a) za lete, ki trajajo manj kot štiri ure, najpozneje ob uri dejanskega 
odhoda zrakoplova; in  
(b) za lete, ki trajajo štiri ure ali ve č, najmanj štiri ure pred prihodom 
zrakoplova na prvo letališ če na carinskem obmo čju Unije.  
▼B 
Člen 107  
Roki za vložitev vstopne skupne deklaracije pri prevozu po železnici  
(člen 127(3) in (7) zakonika)  
Kadar se blago vnese na carinsko obmo čje Unije po železnici, se 
vstopna skupna deklaracija vloži v naslednjih rokih:  
(a) kadar prevoz z vlakom z zadnje ranžirne postaje v tretji državi do 
carinskega urada prvega vstopa traja manj kot dve uri, najpozneje 
eno uro pred prihodom blaga na kraj, za katerega je pristojen nave ­
deni carinski urad;  
(b) v vseh drugih primerih najpozneje dve uri pred prihodom blaga na 
kraj, za katerega je pristojen carinski urad prvega vstopa.  
Člen 108  
Roki za vložitev vstopne skupne deklaracije pri prevozu po cesti  
(člen 127(3) in (7) zakonika)  
Kadar je blago vneseno na carinsko obmo čje Unije po cesti, se vstopna 
skupna deklaracija vloži najpozneje eno uro pred prihodom blaga na 
kraj, za katerega je pristojen carinski urad prvega vstopa.  
Člen 109  
Roki za vložitev vstopne skupne deklaracije pri prevozu po 
celinskih plovnih poteh  
(člen 127(3) in (7) zakonika)  
Kadar je blago vneseno na carinsko obmo čje Unije po celinskih plovnih 
poteh, se vstopna skupna deklaracija vloži najpozneje dve uri pred 
prihodom blaga na kraj, za katerega je pristojen carinski urad prvega 
vstopa.  
Člen 110  
Roki za vložitev vstopne skupne deklaracije pri kombiniranem 
prevozu  
(člen 127(3) in (7) zakonika)  
Kadar je blago vneseno na carinsko obmo čje Unije na prevoznem sred ­
stvu, ki se samo prevaža na aktivnem prevoznem sredstvu, je rok za 
vložitev vstopne skupne deklaracije rok, ki velja za aktivno prevozno 
sredstvo.  ▼M1
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 71  
Člen 111  
Roki za vložitev vstopne skupne deklaracije v primeru višje sile  
(člen 127(3) in (7) zakonika)  
Roki iz členov 105 do 109 se v primeru višje sile ne uporabljajo.  
Člen 112  
Predložitev navedb v vstopni skupni deklaraciji s strani drugih oseb 
v posebnih primerih v zvezi s prevozom po morju ali celinskih 
plovnih poteh  
(člen 127(6) zakonika)  
1. Če je ena ali ve č oseb, ki ni prevoznik, pri prevozu po morju ali 
celinskih plovnih poteh za isto blago sklenila eno ali ve č dodatnih 
prevoznih pogodb, zajetih v eni ali ve č nakladnicah, in oseba, ki izda 
nakladnico, navedb, ki se zahtevajo za vstopno skupno deklaracijo, ne 
da na voljo svojemu pogodbenemu partnerju, ki mu nakladnico izda, ali 
njegovemu pogodbenemu partnerju, s katerim je sklenil dogovor o 
sočasnem natovarjanju blaga, oseba, ki zahtevanih navedb ne da na 
razpolago, te navedbe predloži carinskemu uradu prvega vstopa v skladu 
s členom 127(6) zakonika.  
Če prejemnik, naveden na nakladnici, ki ne zajema dodatnih nakladnic, 
navedb, ki se zahtevajo za vstopno skupno deklaracijo, ne da na voljo 
osebi, ki to nakladnico izda, ta oseba te navedbe predloži carinskemu 
uradu prvega vstopa.  
2. Vsaka oseba, ki predloži navedbe iz člena 127(5) zakonika, je 
odgovorna za navedbe, ki jih je predložila v skladu s členom 15(2)(a) 
in (b) zakonika.  
▼M1 
3. Odstavka 1 in 2 tega člena se do datumov posodobitve sistema 
nadzora uvoza iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU ne upora ­
bljata.  
▼B 
Člen 113  
Predložitev navedb v vstopni skupni deklaraciji s strani drugih oseb 
v posebnih primerih v zvezi s prevozom po zraku  
(člen 127(6) zakonika)  
1. Če je ena ali ve č oseb, ki ni prevoznik, pri prevozu po zraku za 
isto blago sklenila eno ali ve č dodatnih prevoznih pogodb, zajetih v 
enemu ali ve č letalskih tovornih listih, in oseba, ki izda letalski tovorni 
list, navedb, ki se zahtevajo za vstopno skupno deklaracijo, ne da na 
voljo svojemu pogodbenemu partnerju, ki mu letalski tovorni list izda, 
ali njegovemu pogodbenemu partnerju, s katerim je sklenil dogovor o 
sočasnem natovarjanju blaga, oseba, ki zahtevanih navedb ne da na 
razpolago, te navedbe predloži carinskemu uradu prvega vstopa v skladu 
s členom 127(6) zakonika.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 72  
2. Kadar se v primeru prevoza po zraku blago giblje po pravilih iz 
aktov Svetovne poštne zveze in izvajalec poštnih storitev prevozniku ne 
da na voljo navedb, ki se zahtevajo za vstopno skupno deklaracijo, 
izvajalec poštnih storitev te navedbe predloži carinskemu uradu prvega 
vstopa v skladu s členom 127(6) zakonika.  
3. Vsaka oseba, ki predloži navedbe iz člena 127(5) zakonika, je 
odgovorna za navedbe, ki jih je predložila v skladu s členom 15(2)(a) 
in (b) zakonika.  
▼M1 
4. Odstavka 1 in 3 tega člena se do datumov posodobitve sistema 
nadzora uvoza iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU ne upora ­
bljata.  
▼B 
POGLAVJE 2  
Prihod blaga  
Člen 114  
Trgovina z ozemlji s posebno dav čno ureditvijo  
(člen 1(3) zakonika)  
Države članice uporabljajo to poglavje in člene 133 do 152 zakonika za 
blago, s katerim se trguje med ozemljem s posebno dav čno ureditvijo 
ter drugim delom carinskega obmo čja Unije, ki ni ozemlje s posebno 
davčno ureditvijo.  
Člen 115  
Odobritev kraja za predložitev blaga carini in v za časno hrambo  
(člen 139(1) in člen 147(1) zakonika)  
1. Kraj, ki ni pristojni carinski urad, se lahko odobri za namene 
predložitve blaga, kadar so izpolnjeni naslednji pogoji:  
(a) izpolnjene so zahteve iz člena 148(2) in (3) zakonika ter člena 117;  
(b) blago je dano v carinski postopek naslednji dan po njegovi pred ­
ložitvi, razen če carinski organi zahtevajo, da se blago pregleda v 
skladu s členom 140(2) zakonika.  
Če je kraj že odobren za upravljanje prostorov za za časno hrambo 
blaga, navedena odobritev ni potrebna.  
2. Kraj, ki ni prostor za za časno hrambo blaga, se lahko odobri za 
začasno hrambo blaga, kadar so izpolnjeni naslednji pogoji:  
(a) izpolnjene so zahteve iz člena 148(2) in (3) zakonika ter člena 117;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 73  
(b) blago je dano v carinski postopek naslednji dan po njegovi pred ­
ložitvi, razen če carinski organi zahtevajo, da se blago pregleda v 
skladu s členom 140(2) zakonika.  
Člen 116  
Evidence  
(člen 148(4) zakonika)  
1. Evidence iz člena 148(4) zakonika vsebujejo naslednje informacije 
in navedbe:  
(a) sklic na relevantno deklaracijo za za časno hrambo za blago v 
hrambi ter sklic na ustrezen konec za časne hrambe;  
(b) datum in navedbe, ki opredeljujejo carinske dokumente v zvezi s 
shranjenim blagom in vse druge dokumente v zvezi z za časno 
hrambo blaga;  
(c) navedbe, identifikacijske številke, število in vrsto tovorkov; koli čino 
in običajen trgovski ali tehni čni opis blaga in po potrebi identifika ­
cijske oznake zabojnika, potrebne za identifikacijo blaga;  
(d) lokacijo blaga in navedbe o kakršnem koli gibanju blaga;  
(e) carinski status blaga;  
(f) navedbe v zvezi z na čini ravnanja iz člena 147(2) zakonika;  
(g) v zvezi s blagom v za časni hrambi, ki se giblje med prostori za 
začasno hrambo v ve č državah članicah, navedbe o prihodu blaga v 
namembne prostore za za časno hrambo.  
Kadar evidence niso del glavne ra čunovodske evidence za carinske 
namene, se evidence sklicujejo na glavne ra čunovodske evidence za 
carinske namene.  
2. Carinski organi lahko opustijo zahtevo po nekaterih informacijah 
iz odstavka 1, če to ne vpliva negativno na carinski nadzor in kontrole 
blaga. Vendar se pri gibanju blaga med prostori za za časno hrambo ta 
opustitev ne uporablja.  
Člen 117  
Prodaja na drobno  
(člen 148(1) zakonika)  
Dovoljenje za upravljanje prostorov za za časno hrambo blaga iz člena 
148 zakonika se odobri pod naslednjimi pogoji:  
(a) prostori za za časno hrambo se ne uporabljajo za prodajo na drobno;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 74  
(b) kadar je blago nevarno ali lahko pokvari drugo blago ali se zanj 
zahtevajo posebni prostori iz drugih razlogov, so prostori za za časno 
hrambo blaga posebej opremljeni za hrambo tega blaga;  
(c) prostore za za časno hrambo blaga upravlja izklju čno imetnik dovo ­
ljenja.  
Člen 118  
Drugi primeri gibanja blaga v za časni hrambi  
(člen 148(5)(c) zakonika)  
V skladu s členom 148(5)(c) zakonika lahko carinski organi odobrijo 
gibanje blaga v za časni hrambi med razli čnimi prostori za za časno 
hrambo blaga, ki so zajeti z razli čnimi dovoljenji za upravljanje 
prostorov za za časno hrambo blaga, če so imetniki teh dovoljenj 
pooblaščeni gospodarski subjekti za carinske poenostavitve (AEOC).  
NASLOV V  
SPLOŠNA PRAVILA O CARINSKEM STATUSU, DAJANJU BLAGA V 
CARINSKI POSTOPEK, PREPUSTITVI BLAGA IN RAZPOLAGANJU Z 
NJIM  
POGLAVJE 1  
Carinski status blaga  
O d d e l e k 1  
S p l o š n e d o l o č b e 
Člen 119  
Domneva glede carinskega statusa  
(člen 153(1) in člen 155(2) zakonika)  
1. Domneva, da ima blago carinski status unijskega blaga, ne velja za 
naslednje blago:  
(a) blago, vneseno na carinsko obmo čje Unije, ki je pod carinskim 
nadzorom za dolo čitev njegovega carinskega statusa;  
(b) blago v za časni hrambi;  
(c) blago, dano v kakršen koli posebni postopek, razen postopkov 
notranjega tranzita, pasivnega oplemenitenja in posebne rabe;  
(d) proizvode morskega ribolova, ki jih ulovijo ribiška plovila Unije 
zunaj carinskega obmo čja Unije v vodah, ki niso teritorialne vode 
tretje države, in ki se vnesejo na carinsko obmo čje Unije, kot je 
določeno v členu 129;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 75  
(e) proizvode, pridobljene iz proizvodov iz to čke (d) na krovu tega 
plovila ali predelovalne ladje Unije, pri proizvodnji katerih bi bili 
lahko uporabljeni drugi proizvodi, ki imajo carinski status unijskega 
blaga, ki se na carinsko obmo čje Unije vnesejo, kot je dolo čeno v 
členu 129;  
(f) proizvode morskega ribolova in druge proizvode, ki jih ulovijo 
plovila, ki plujejo pod zastavo tretje države, znotraj carinskega 
območja Unije.  
2. Unijsko blago se lahko giblje, ne da bi bilo predmet carinskega 
postopka, od ene do druge to čke na carinskem obmo čju Unije in 
začasno zunaj tega obmo čja, ne da bi spremenilo svoj carinski status 
v naslednjih primerih:  
(a) če se blago prevaža po zraku in je bilo natovorjeno ali pretovorjeno 
na letališču Unije za dostavo na drugo letališ če Unije, če se prevaža 
na podlagi enotne prevozne listine, izdane v državi članici;  
(b) če se blago prevaža po morju med pristaniš či Unije prek rednega 
ladijskega prevoza, odobrenega v skladu s členom 120;  
(c) če se blago prevaža po železnici in se prevaža prek tretje države, ki 
je pogodbenica Konvencije o skupnem tranzitnem postopku, na 
podlagi enotne prevozne listine, izdane v državi članici, in je takšna 
možnost dolo čena v mednarodnem sporazumu.  
3. Unijsko blago se lahko giblje, ne da bi bilo predmet carinskega 
postopka, od ene do druge to čke na carinskem obmo čju Unije in 
začasno zunaj tega obmo čja, ne da bi spremenilo svoj carinski status 
v naslednjih primerih, če je dokazan carinski status unijskega blaga:  
(a) blago, ki je bilo prepeljano z ene to čke na drugo znotraj carinskega 
območja Unije in je za časno zapustilo navedeno obmo čje po morju 
ali zraku;  
(b) blago, ki je bilo prepeljano z ene to čke na drugo na carinskem 
območju Unije prek obmo čja zunaj carinskega obmo čja Unije, ne 
da bi bilo pretovorjeno, in se prevaža na podlagi enotne prevozne 
listine, izdane v državi članici;  
(c) blago, ki je bilo prepeljano z ene to čke na drugo na carinskem 
območju Unije prek obmo čja zunaj carinskega obmo čja Unije in 
je bilo pretovorjeno zunaj carinskega obmo čja Unije na drugo 
prevozno sredstvo od tistega, na katerega je bilo prvotno natovor ­
jeno, pri čemer se izda nova prevozna listina, ki zajema prevoz iz 
območja zunaj carinskega obmo čja Unije, če se novemu dokumentu 
priloži kopija prvotne enotne prevozne listine;  
(d) motorna cestna vozila, registrirana v državi članici, ki so za časno 
zapustila carinsko obmo čje Unije in nato nanj ponovno vstopila;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 76  
(e) embalaža, palete in druga podobna oprema, razen zabojnikov, ki 
pripadajo osebi s sedežem na carinskem obmo čju Unije in se 
uporabljajo za prevoz blaga, ki je za časno zapustilo carinsko 
območje Unije in nato nanj ponovno vstopilo;  
(f) blago, ki se prevaža v prtljagi potnikov in ki ni namenjeno za 
komercialno uporabo ter je za časno zapustilo carinsko obmo čje 
Unije in nato nanj ponovno vstopilo.  
O d d e l e k 2  
R e d n i l a d i j s k i p r e v o z z a c a r i n s k e n a m e n e  
Člen 120  
Dovoljenje za vzpostavitev rednega ladijskega prevoza  
(člen 155(2) zakonika)  
1. Dovoljenje lahko odobri carinski organ, pristojen za sprejetje 
odločbe, ladijski družbi za reden ladijski prevoz blaga, s katerim se 
družba pooblasti za prevoz unijskega blaga od ene do druge to čke na 
carinskem obmo čju Unije in za časno zunaj tega obmo čja, ne da bi se 
spremenil carinski status unijskega blaga.  
2. Dovoljenje se odobri le v naslednjih primerih:  
(a) ladijska družba ima sedež na carinskem obmo čju Unije;  
(b) izpolnjuje merilo iz člena 39(a) zakonika;  
(c) družba se zaveže, da bo carinskemu organu, pristojnemu za sprejetje 
odločbe, poslala informacije iz člena 121(1) po izdaji dovoljenja; ter  
(d) družba se zaveže, da na progah rednih ladijskih prevozov plovila ne 
bodo pristala v nobenem pristaniš ču zunaj carinskega obmo čja 
Unije ali v prosti coni v pristaniš ču Unije in da se ne bo izvajalo 
pretovarjanje na morju.  
3. Ladijske družbe, ki se jim odobri dovoljenje v skladu s tem 
členom, opravljajo redni ladijski prevoz, ki je dolo čen v dovoljenju.  
Redni ladijski prevoz se opravlja s plovili, registriranimi za ta namen v 
skladu s členom 121.  
Člen 121  
Registracija plovil in pristaniš č 
(člen 22(4) in člen 155(2) zakonika)  
1. Ladijska družba, ki ima dovoljenje za vzpostavitev rednih ladijskih 
prevozov za namene člena 119(2)(b), registrira plovila, ki jih namerava  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 77  
uporabiti, in pristaniš ča, v katerih namerava pristajati za namene tega 
prevoza, tako da carinskemu organu, pristojnemu za sprejetje odlo čbe, 
pošlje naslednje informacije:  
(a) imena plovil, ki bodo izvajala redni ladijski prevoz;  
(b) pristaniš če, v katerem plovilo za čne izvajati redni ladijski prevoz;  
(c) pristaniš ča postanka.  
2. Registracija iz odstavka 1 za čne veljati prvi delovni dan po dnevu 
registracije s strani carinskega organa, pristojnega za sprejetje odlo čbe. 
3. Ladijska družba, ki ima dovoljenje za vzpostavitev rednih ladijskih 
prevozov za namene člena 119(2)(b), carinski organ, pristojen za 
sprejem odlo čbe, obvesti o vseh spremembah informacij iz to čk (a), 
(b) in (c) odstavka 1 ter o datumu in času, ko ta sprememba za čne 
veljati.  
Člen 122  
Nepredvidene okoliš čine med rednim ladijskim prevozom  
(člen 153(1) in člen 155(2) zakonika)  
Če mora plovilo, registrirano za redni ladijski prevoz za namene člena 
119(2)(b), zaradi nepredvidenih okoliš čin pretovarjati blago na morju, 
opraviti postanek, natovoriti oziroma raztovoriti blago v pristaniš ču 
zunaj carinskega obmo čja Unije, v pristaniš ču, ki ni del rednega ladij ­
skega prevoza, ali v prosti coni pristaniš ča Unije, se carinski status tega 
blaga ne spremeni, razen če je bilo natovorjeno ali raztovorjeno na teh 
lokacijah.  
Kadar imajo carinski organi razlog za dvom, da blago te pogoje izpol ­
njuje, je treba carinski status tega blaga dokazati.  
▼M1 
Člen 122a  
Informacijski in komunikacijski sistem RSS  
(Člen 155(2) zakonika)  
1. Do datuma za četka uporabe sistema za odlo čbe carinskih organov 
v okviru zakonika iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU Komi ­
sija in carinski organi držav članic z uporabo sistema elektronskega 
informiranja in sporo čanja za redni ladijski prevoz shranjujejo naslednje 
informacije in imajo dostop do njih:  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 78  
(a) podatki o zahtevkih;  
(b) dovoljenja za redne ladijske prevoze in, če je ustrezno, njihove 
spremembe ali preklice;  
(c) imena pristaniš č postanka in imena plovil, ki se uporabljajo pri 
izvajanju storitve;  
(d) vse ostale pomembne informacije.  
2. Carinski organi države članice, na katere je bil naslovljen zahtevek 
prek sistema elektronskega informiranja in sporo čanja za redni ladijski 
prevoz iz odstavka 1 o tem obvestijo carinske organe drugih držav 
članic, ki jih ladijski prevoz zadeva.  
3. Če obveščeni carinski organi zavrnejo zahtevek, se to sporo či prek 
sistema elektronskega informiranja in sporo čanja za redni ladijski 
prevoz iz odstavka 1.  
4. Sistem elektronskega informiranja in sporo čanja za redni ladijski 
prevoz iz odstavka 1 se uporablja za shranjevanje dovoljenj in obveš ­ 
čanje carinskih organov držav članic, ki jih ladijski prevoz zadeva, da je 
bilo dovoljenje izdano.  
5. Kadar dovoljenje razveljavi carinski organ, pri katerem je bil 
vložen zahtevek, ali do tega pride na zahtevo pomorske družbe, ta 
carinski organ o razveljavitvi obvesti carinske organe držav članic, ki 
jih ladijski prevoz zadeva, in sicer prek sistema elektronskega informi ­
ranja in sporo čanja za redni ladijski prevoz iz odstavka 1.  
▼B 
O d d e l e k 3  
D o k a z i l o o c a r i n s k e m s t a t u s u u n i j s k e g a b l a g a  
P o d o d d e l e k 1  
S p l o š n e d o l o č b e 
Člen 123  
Obdobje veljavnosti dokazil o statusu T2L in T2LF ali carinskega 
blagovnega manifesta  
(člen 22(5) zakonika)  
Dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga v obliki T2L, T2LF ali 
carinskega blagovnega manifesta velja 90 dni od datuma registracije ali, 
če v skladu s členom 128 obveznost za registracijo carinskega blagov ­
nega manifesta ni dolo čena, od datuma njegove izdaje. Na zahtevo 
zadevne osebe in iz utemeljenih razlogov lahko carinski urad dolo či 
daljše obdobje veljavnosti dokazila.  ▼M1
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 79  
Člen 124  
Komunikacijska sredstva za sporo čanje glavne referen čne številke 
(MRN) dokazil o statusu T2L in T2LF ali carinskega blagovnega 
manifesta  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
Glavna referen čna številka dokazil o statusu T2L in T2LF ali carinskega 
blagovnega manifesta se lahko predloži na kateri koli naslednji na čin, 
razen s tehnikami elektronske obdelave podatkov:  
(a) črtna koda;  
(b) dokument o evidentiranju statusa;  
(c) druga sredstva, ki jih dovoli carinski organ, ki sprejema podatke.  
▼M1 
Prvi odstavek tega člena se do datuma za četka uporabe sistema dokazila 
o statusu Unije v okviru zakonika iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 
2014/255/EU ne uporablja.  
Člen 124a  
Dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga z uporabo dokumenta 
T2L ali T2LF  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
Do datuma za četka uporabe sistema dokazila o statusu unijskega blaga 
iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU in kadar se uporabi 
dokument „T2L“ ali „T2LF“ v papirni obliki, velja:  
(a) Zadevna oseba vpiše „T2L“ ali „T2LF“ v desno podpolje polja 1 na 
obrazcu in „T2Lbis“ ali „T2LFbis“ v desno podpolje polja 1 na 
uporabljenih dopolnilnih listih.  
(b) Carinski organi lahko katero koli osebo pooblastijo za uporabo 
nakladnic, ki ne izpolnjujejo vseh zahtev, če za navedene osebe 
velja, da:  
— imajo sedež v Uniji,  
— redno izdajajo dokazila o carinskem statusu unijskega blaga ali 
njihovi carinski organi vedo, da lahko izpolnjujejo pravne 
obveznosti za uporabo teh dokazil,  
— niso hudo ali ve čkrat kršile carinskih ali dav čnih predpisov.  
(c) Dovoljenje iz to čke (b) se odobri le:  
— kadar carinski organi lahko nadzirajo postopek in opravljajo 
kontrole, ne da bi bile pri tem upravne obremenitve nesoraz ­
merne z zahtevami zadevne osebe; in  
— kadar zadevne osebe vodijo evidenco, ki carinskim organom 
omogoča izvajanje u činkovitih kontrol.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 80  
(d) Dokument „T2L“ ali „T2LF“ se sestavi v enem izvirniku.  
(e) V primeru zaznamka carinskih organov ta vsebuje naslednje 
podatke, ki morajo biti, če je mogo če, navedeni v polju „C“. 
Urad odhoda:  
— na dokumentih „T2L“ ali „T2LF“, naziv in žig pristojnega 
urada, podpis uradnika tega urada, datum zaznamka ter regi ­
strsko številko ali številko odpremne deklaracije, kjer je to 
potrebno,  
— pri dopolnilnih listih ali nakladnicah številko, navedeno na 
dokumentu „T2L“ ali „T2LF“, ki se vpiše z žigom, na katerem 
je ime pristojnega urada, ali ro čno; kadar se vpiše ro čno, je treba 
dodati uradni žig navedenega urada.  
Dokumenti se vrnejo zadevni osebi.  
▼B 
P o d o d d e l e k 2  
D o k a z i l a , k i s e p r e d l o ž i j o z d r u g i m i s r e d s t v i , k o t s o 
t e h n i k e e l e k t r o n s k e o b d e l a v e p o d a t k o v  
Člen 125  
Dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga za potnike, ki niso 
gospodarski subjekti  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
Potnik, ki ni gospodarski subjekt, lahko za dokazilo o carinskem statusu 
unijskega blaga zaprosi na papirju.  
Člen 126  
Dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga s predložitvijo ra čuna 
ali prevozne listine  
(člen 6(2) in člen 6(3)(a) zakonika)  
1. Dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga, katerega vrednost 
ne presega 15 000 EUR, se lahko predloži na enega od naslednjih 
načinov, razen s tehnikami elektronske obdelave podatkov:  
(a) račun za blago;  
(b) prevozna listina v zvezi z blagom.  
2. Račun ali prevozna listina iz odstavka 1 vsebuje vsaj polni naziv 
in naslov pošiljatelja oziroma zadevne osebe, če pošiljatelja ni, pristojni 
carinski urad, število in vrsto tovorkov, oznake in referen čne številke 
tovorkov, opis blaga, bruto maso blaga (v kg), vrednost blaga in po 
potrebi število zabojnikov.  ▼M1
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 81  
Pošiljatelj ali zadevna oseba, če pošiljatelja ni, dolo či carinski status 
unijskega blaga z navedbo oznake „T2L“ ali „T2LF“, kakor je ustrezno, 
na računu ali prevozni listini in doda svoj podpis.  
▼M1 
3. V primeru zaznamka carinskih organov, ta do datuma za četka 
uporabe sistema dokazila o statusu unijskega blaga v okviru zakonika 
iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU, vsebuje naziv in žig 
pristojnega carinskega urada, podpis uradnika tega urada, datum 
zaznamka ter registrsko številko ali številko odpremne deklaracije, če 
je potrebna.  
Člen 126a  
Dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga v obliki manifesta 
pomorske družbe  
(člen 6(3)(a) zakonika ) 
1. Manifest pomorske družbe do datuma za četka uporabe sistema 
dokazila o statusu Unije v okviru zakonika iz Priloge k Izvedbenemu 
sklepu 2014/255/EU vsebuje vsaj naslednje informacije:  
(a) naziv in polni naslov pomorske družbe;  
(b) ime plovila;  
(c) kraj in datum natovarjanja blaga;  
(d) kraj raztovarjanja blaga.  
Manifest mora za vsako pošiljko vsebovati tudi:  
(e) sklicevanje na ladijsko nakladnico ali drug trgovinski dokument;  
(f) številko, opis, oznake in referen čne številke tovorkov;  
(g) običajno trgovsko poimenovanje blaga, ki vsebuje dovolj podatkov 
za ugotavljanje njegove istovetnosti;  
(h) bruto maso v kilogramih;  
(i) morebitne identifikacijske številke zabojnikov; in  
(j) naslednje navedbe o statusu blaga:  
— črko „C“ (ki ustreza „T2L“) za blago, katerega carinski status 
unijskega blaga je mogo če dokazati,  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 82  
— črko „F“ (ki ustreza „T2LF“) za blago, katerega status unijskega 
blaga je mogo če dokazati in ki se pošilja v del carinskega 
območja Unije, kjer se dolo čbe Direktive 2006/112/ES ne 
uporabljajo, oziroma iz tega obmo čja, 
— črko „N“ za vse drugo blago.  
2. V primeru zaznamka carinskih organov manifest pomorske družbe 
vsebuje naziv in žig pristojnega carinskega urada, podpis uradnika tega 
urada in datum zaznamka.  
▼B 
Člen 127  
Dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga iz zvezkov TIR 
oziroma ATA ali obrazcev 302  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
Kadar se unijsko blago prevaža v skladu s Konvencijo TIR, Konvencijo 
ATA, Istanbulsko konvencijo ali sporazumom med pogodbenicami 
Severnoatlantskega pakta o statusu njihovih sil, ki je bil podpisan v 
Londonu 19. junija 1951, se lahko dokazilo o carinskem statusu unij ­
skega blaga predloži z drugimi sredstvi, kot so tehnike elektronske 
obdelave podatkov.  
P o d o d d e l e k 3  
D o k a z i l o o c a r i n s k e m s t a t u s u u n i j s k e g a b l a g a , k i g a 
i z d a p o o b l a š č e n i i z d a j a t e l j  
Člen 128  
▼M1 
Olajšave za izdajanje dokazila, ki ga izda pooblaš čeni izdajatelj 
▼B 
(člen 153(2) zakonika)  
1. Vsaka oseba s sedežem na carinskem obmo čju Unije, ki izpolnjuje 
merila iz člena 39(a) in (b) zakonika, se lahko pooblasti za izdajo:  
(a) dokazila o statusu T2L ali T2LF, ne da bi ji bilo treba zaprositi za 
overitev;  
(b) carinskega blagovnega manifesta, ne da bi ji bilo treba zaprositi za 
overitev in evidentiranje dokazila na pristojnem carinskem uradu.  
▼M1 
2. Do datuma za četka uporabe sistema dokazila o statusu Unije v 
okviru zakonika iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU carinski 
organi vsake države članice lahko dovolijo kateri koli osebi s sedežem 
na carinskem obmo čju Unije, ki zaprosi za dovoljenje za dolo čitev 
carinskega statusa unijskega blaga na podlagi ra čuna ali prevozne listine  ▼M1
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 83  
za blago s carinskim statusom unijskega blaga, katerega vrednost 
presega 15 000 EUR, dokumenta „T2L“ ali „T2LF“ ali manifesta 
pomorske družbe, da uporabi takšne dokumente, ne da bi jih morala 
predložiti pristojnemu carinskemu uradu v zaznamek.  
3. Dovoljenja iz odstavkov 1 in 2 izda pristojni carinski urad na 
zahtevo zadevne osebe.  
4. Dovoljenje iz odstavka 2 se izda samo če: 
(a) zadevna oseba ni hudo ali ve čkrat kršila carinskih ali dav čnih pred­
pisov;  
(b) pristojni carinski organi lahko nadzirajo postopek in opravljajo 
kontrole, ne da bi bile pri tem upravne obremenitve nesorazmerne 
z zahtevami zadevne osebe;  
(c) zadevna oseba vodi evidenco, ki carinskim organom omogo ča izva­
janje učinkovitih kontrol; in  
(d) zadevna oseba redno izdaja dokazilo o carinskem statusu unijskega 
blaga ali zanj pristojni carinski organ ve, da lahko izpolnjuje pravne 
obveznosti za uporabo teh dokazil;  
5. Če je zadevna oseba pridobila status pooblaš čenega gospodarskega 
subjekta v skladu s členom 38 zakonika, se pogoji iz odstavka 4(a) do 
(c) štejejo za izpolnjene.  
▼B 
P o d o d d e l e k 4  
P o s e b n e d o l o č b e v z v e z i s p r o i z v o d i m o r s k e g a r i b o l o v a 
i n b l a g o m , p r i d o b l j e n e m i z t e h p r o i z v o d o v  
Člen 129  
Carinski status proizvodov morskega ribolova in blaga, 
pridobljenega iz teh proizvodov  
(člen 153(2) zakonika)  
Za namene dokazovanja carinskega statusa proizvodov in blaga, naštetih 
v členu 119(1)(d) in (e), kot unijskega blaga, je treba ugotoviti, ali je 
bilo to blago pripeljano neposredno na carinsko obmo čje Unije na enega 
od naslednjih na činov:  
(a) z ribiškim plovilom Unije, ki je proizvode ujelo in jih po potrebi 
predelalo, ali  
(b) z ribiškim plovilom Unije po pretovoru proizvodov s plovila iz 
točke (a);  ▼M1
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 84  
(c) s predelovalno ladjo Unije, ki je proizvode predelala po pretovoru s 
plovila iz to čke (a);  
(d) s kakršnim koli drugim plovilom, na katerega so bili navedeni 
proizvodi in blago pretovorjeni s plovil iz to čk (a), (b) ali (c), ne 
da bi bile opravljene nadaljnje spremembe;  
(e) s prevoznim sredstvom, zajetim v enotni prevozni listini, izdelani v 
državi ali na ozemlju, ki ni del carinskega obmo čja Unije, in kjer so 
bili proizvodi ali blago iztovorjeni s plovil iz to čk (a), (b), (c) ali 
(d). 
▼M1 
Člen 129a  
Formalnosti ob izdaji dokumenta „T2L“ ali „T2LF“, ra čuna ali 
prevozne listine s strani pooblaš čenega izdajatelja  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
1. Do datuma za četka uporabe sistema dokazila o statusu Unije iz 
Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU pooblaš čeni izdajatelj 
naredi kopijo vsakega dokumenta „T2L“ ali„T2LF“, ki je izdan. 
Carinski organi dolo čijo pogoje, po katerih se izvod predloži za 
kontrolo in hrani vsaj tri leta.  
2. Dovoljenje iz člena 128(2) zlasti dolo ča: 
(a) carinski urad, pristojen za predhodno potrjevanje obrazcev „T2L“ 
ali „T2LF“, ki se uporabljajo za sestavo zadevnih dokumentov, za 
namene člena 129b(l);  
(b) ►C4 način, kako pooblaš čeni izdajatelj dokazuje, da so bili obrazci 
pravilno uporabljeni; ◄ 
(c) izvzete kategorije ali gibanja blaga;  
(d) ►C4 obdobje, v katerem pooblaš čeni izdajatelj obveš ča pristojni 
carinski urad, in na čin obveščanja, da lahko opravi vse potrebne 
kontrole pred odhodom blaga; ◄ 
(e) da mora biti prednja stran zadevnih trgovinskih dokumentov ali 
polje „C. Urad odhoda“ na prednji strani obrazcev, uporabljenih 
za sestavo dokumentov „T2L“ ali „T2LF“, in po potrebi dopolnilnih 
listov vnaprej žigosana z žigom carinskega urada iz odstavka 2(a) in 
podpisana s strani uradnika tega urada; ali  
(i) vnaprej žigosana z žigom carinskega urada iz odstavka 2(a) in 
podpisana s strani uradnika tega urada; ali  
(ii) žigosana s posebnim žigom pooblaš čenega izdajatelja. Odtis 
žiga se na obrazce lahko vtisne vnaprej, kadar tiskanje opravi  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 85  
tiskarna, ki je bila za to pooblaš čena. Polja 1 in 2 ter 4 do 6 
posebnega žiga morajo biti dopolnjena z naslednjimi informa ­
cijami:  
— grbom države ali drugimi znaki ali črkami, ki ozna čujejo 
državo,  
— pristojnim carinskim uradom,  
— datumom,  
— pooblaš čenim izdajateljem in  
— številko dovoljenja.  
(f) ►C4 Pooblaščeni izdajatelj izpolni in podpiše obrazec najpozneje 
ob odpremi blaga. ◄ Vpiše tudi v polje „D. Kontrola, ki jo opravi 
urad odhoda“ na dokumentu „T2L“ ali „T2LF“ ali na jasno vidno 
mesto na uporabljenem komercialnem dokumentu, in sicer naziv 
pristojnega carinskega urada, datum izpolnjevanja dokumenta in 
enega od naslednjih zaznamkov:  
— Expedidor autorizado  
— Godkendt afsender  
— Zugelassener Versender  
— Εγκεκριμένος  αποστολέας  
— Authorised consignor  
— Expéditeur agréé  
— Speditore autorizzato  
— Toegelaten afzender  
— Expedidor autorizado  
— Hyväksytty lähettäjä  
— Godkänd avsändare  
— Schválený odesílatel  
— Volitatud kaubasaatja  
— Atzītais nosūtītājs 
— Įgaliotas siunt ėjas 
— Engedélyezett feladó  
— Awtorizzat li jibg ħat 
— Upowa żniony nadawca  
— Pooblaš čeni pošiljatelj  
— Schválený odesílatel  ▼M1
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 86  
— Одобрен  изпращач  
— Expeditor agreat  
— Ovlašteni pošiljatelj.  
Člen 129b  
Olajšave za pooblaš čenega izdajatelja  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
1. Do datuma za četka uporabe sistema dokazila o statusu Unije iz 
Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU je pooblaš čenemu izdaja ­
telju lahko dovoljeno, da opusti podpisovanje dokumentov „T2L“ ali 
„T2LF“ ali uporabljenih komercialnih dokumentov, ki so opremljeni s 
posebnim žigom iz člena 129a(2)(e)(ii) in so bili sestavljeni z elektron ­
skim ali avtomatskim sistemom obdelave podatkov. Ta opustitev se 
odobri pod pogojem, da je pooblaš čeni pošiljatelj tem organom pred ­
hodno dal pisno izjavo, s katero potrjuje svojo odgovornost za pravne 
posledice, ki izhajajo iz izdaje vseh dokumentov „T2L“ ali „T2LF“ ali 
vseh trgovinskih dokumentov s posebnim žigom.  
2. Dokumenti „T2L“ ali „T2LF“ ali komercialni dokumenti, sesta ­
vljeni v skladu z odstavkom 1, na mestu podpisa pooblaš čenega poši ­
ljatelja vsebujejo enega od naslednjih zaznamkov:  
— Dispensa de firma  
— Fritaget for underskrift  
— Freistellung von der Unterschriftsleistung  
— Δεν απαιτείται  υπογραφή  
— Signature waived  
— Dispense de signature  
— Dispensa dalla firma  
— Van ondertekening vrijgesteld  
— Dispensada a assinatura  
— Vapautettu allekirjoituksesta  
— Befriad från underskrift  
— Podpis se nevyžaduje  
— Allkirjanõudest loobutud  
— Derīgs bez paraksta  
— Leista nepasirašyti  
— Aláírás alól mentesítve  
— Firma mhux me ħtieġa 
— Zwolniony ze sk ładania podpisu  
— Opustitev podpisa  
— Oslobodenie od podpisu  ▼M1
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 87  
— Освободен  от подпис  
— Dispens ă de semn ătură 
— Oslobo đeno potpisa.  
Člen 129c  
Dovoljenje za pripravo manifesta pomorske družbe po odhodu  
(Člen 153(2) zakonika)  
Do datuma za četka uporabe sistema dokazila o statusu Unije iz Priloge 
k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU lahko carinski organi države 
članice pomorski družbi dovolijo, da manifesta pomorske družbe iz 
člena 199(2) Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447, ki je namenjen doka ­
zovanju carinskega statusa unijskega blaga, ne sestavi do najpozneje 
prvega dneva po odhodu plovila in vsekakor pred prihodom plovila v 
namembno pristaniš če. 
Člen 129d  
Pogoji za dovoljenje za pripravo manifesta pomorske družbe po 
odhodu  
(Člen 153(2) zakonika)  
1. Do datuma za četka uporabe sistema za odlo čbe carinskih organov 
v okviru zakonika iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU se le 
mednarodnim pomorskim družbam odobri, da jim ni treba sestaviti 
manifesta pomorske družbe, ki je namenjen dokazovanju carinskega 
statusa unijskega blaga, do najpozneje prvega dneva po odhodu plovila 
in vsekakor pred prihodom plovila v namembno pristaniš če, in sicer, če 
izpolnjujejo naslednje pogoje:  
(a) imajo sedež v Uniji;  
(b) redno izdajajo dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga, ali 
njihovi carinski organi vedo, da lahko izpolnjujejo pravne obvez ­
nosti za uporabo teh dokazil;  
(c) niso hudo ali ve čkrat kršile carinskih ali dav čnih predpisov;  
(d) uporabljajo elektronski sistem izmenjave podatkov za prenos infor ­
macij med pristaniš čem odhoda in namembnim pristaniš čem na 
carinskem ozemlju Unije;  
(e) opravijo veliko število voženj med državami članicami po priznanih 
progah.  
2. Dovoljenje iz odstavka 1 se izda samo:  
(a) kadar carinski organi lahko nadzirajo postopek in opravljajo 
kontrole, ne da bi bile pri tem upravne obremenitve nesorazmerne 
z zahtevami zadevne osebe; in  ▼M1
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 88  
(b) kadar zadevne osebe vodijo evidenco, ki carinskim organom 
omogoča izvajanje u činkovitih kontrol.  
3. Kadar je zadevna oseba imetnik potrdila AEO iz člena 38(2)a 
zakonika, se šteje, da so zahteve iz odstavkov 1(c) in 2(b) tega člena 
izpolnjene.  
4. Ob prejemu zahtevka carinski organi države članice, v kateri ima 
pomorska družba sedež, o zahtevku obvestijo druge države članice, na 
ozemljih katerih so pristaniš ča odhoda in namembna pristaniš ča. 
Če carinski organi v 60 dneh od obvestila ne prejmejo ugovora, 
odobrijo uporabo poenostavljenega postopka iz člena 129c.  
To dovoljenje velja v zadevnih državah članicah in se uporablja samo 
za prevoz med pristaniš či, na katere se nanaša.  
5. Poenostavitev se opravi na naslednji na čin: 
(a) manifest za pristaniš če odhoda se po elektronskem sistemu za izme ­
njavo podatkov pošlje v namembno pristaniš če; 
(b) pomorska družba v manifest vpiše informacije iz člena 126a;  
(c) manifest, ki je bil poslan po sistemu elektronske izmenjave 
podatkov (manifest z izmenjavo podatkov), se predloži carinskim 
organom v pristaniš ču odhoda najpozneje prvi delovni dan po 
odhodu plovila in vsekakor pred prihodom plovila v namembno 
pristanišče. Kadar carinski organi nimajo dostopa do informacij ­
skega sistema, ki so ga potrdili in v katerem je shranjen manifest 
z izmenjavo podatkov, lahko zahtevajo, da se jim predloži natisnjen 
manifest z izmenjavo podatkov;  
(d) manifest z izmenjavo podatkov se predloži carinskim organom v 
namembnem pristaniš ču. Kadar carinski organi nimajo dostopa do 
informacijskega sistema, ki so ga potrdili in v katerem je shranjen 
manifest z izmenjavo podatkov, lahko zahtevajo, da se jim predloži 
natisnjen manifest z izmenjavo podatkov.  
6. Poslati je treba naslednja obvestila:  
(a) pomorska družba carinske organe obvesti o vseh kršitvah in nepra ­
vilnostih;  
(b) carinski organi v namembnem pristaniš ču čim prej obvestijo 
carinske organe v pristaniš ču odhoda in organ, ki je izdal dovolje ­
nje, o vseh kršitvah in nepravilnostih.  ▼M1
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 89  
Člen 130  
Dokazilo o carinskem statusu proizvodov morskega ribolova in 
blaga, pridobljenega iz teh proizvodov  
(člen 6(2) in člen 6(3)(a) zakonika)  
1. Za namene dokazovanja carinskega statusa v skladu s členom 
129 ribolovni ladijski dnevnik, deklaracija o iztovarjanju, deklaracija o 
pretovarjanju in podatki sistema za spremljanje plovil, kot je ustrezno, 
na podlagi zahtev iz Uredbe Sveta (ES) št. 1224/2009 (  1 ) vključujejo 
naslednje informacije:  
(a) kraj, kjer so bili ulovljeni proizvodi morskega ribolova, na podlagi 
katerega je mogo če ugotoviti, da imajo proizvodi ali blago carinski 
status unijskega blaga v skladu s členom 129;  
(b) proizvodi morskega ribolova (ime in vrsta) in njihova bruto masa 
(v kg);  
(c) vrsta blaga, pridobljenega iz proizvodov morskega ribolova iz to čke 
(b), poimenovanega na na čin, ki omogo ča uvrstitev v kombinirano 
nomenklaturo, in bruto masa (v kg) blaga.  
2. Pri pretovarjanju proizvodov in blaga iz člena 119(1)(d) in (e) na 
ribiško plovilo Unije ali predelovalno ladjo Unije (prejemno plovilo) 
ribolovni ladijski dnevnik ali deklaracija o pretovarjanju ribiškega 
plovila Unije ali predelovalne ladje Unije, iz katerega so bili proizvodi 
ali blago pretovorjeni, poleg informacij iz odstavka 1 vklju čuje ime, 
državo zastave, registrsko številko in polno ime kapitana prejemnega 
plovila, na katerega so bili pretovorjeni proizvodi in blago.  
Ribolovni ladijski dnevnik ali deklaracija o pretovarjanju prejemnega 
plovila poleg informacij iz odstavka 1(b) in (c) vklju čuje ime, državo 
zastave, registrsko številko in polno ime kapitana ribiškega plovila 
Unije ali predelovalne ladje Unije, iz katerih so bili proizvodi ali 
blago pretovorjeni.  
3. Za namene odstavkov 1 in 2 carinski organi sprejmejo ribolovni 
ladijski dnevnik, deklaracijo o iztovarjanju ali deklaracijo o pretovar ­
janju na papirju za plovila, katerih celotna dolžina je enaka ali ve čja od 
10 metrov, vendar ni ve čja od 15 metrov.  
Člen 131  
Pretovarjanje  
(člen 6(3) zakonika)  
1. V primeru pretovarjanja proizvodov ter blaga iz člena 119(1)(d) in 
(e) na prejemna plovila, ki niso ribiška plovila Unije ali predelovalne 
ladje Unije, se dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga zagotovi z 
izvodom deklaracije o pretovarjanju prejemnega plovila, s priloženim 
izvodom ribolovnega ladijskega dnevnika, deklaracije o pretovarjanju  ▼B 
( 1 ) Uredba Sveta (ES) št. 1224/2009 z dne 20. novembra 2009 o vzpostavitvi 
nadzornega sistema Skupnosti za zagotavljanje skladnosti s pravili skupne 
ribiške politike, o spremembi uredb (ES) št. 847/96, (ES) št. 2371/2002, 
(ES) št. 811/2004, (ES) št. 768/2005, (ES) št. 2115/2005, (ES) št. 2166/2005, 
(ES) št. 388/2006, (ES) št. 509/2007, (ES) št. 676/2007, (ES) št. 1098/2007, 
(ES) št. 1300/2008, (ES) št. 1342/2008 in razveljavitvi uredb (EGS) št. 
2847/93, (ES) št. 1627/94 in (ES) št. 1966/2006 (UL L 343, 22.12.2009, 
str. 1).
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 90  
ter podatkov sistema za spremljanje plovil, kakor je ustrezno, ribiškega 
plovila Unije ali predelovalne ladje Unije, iz katerih so bili proizvodi ali 
blago pretovorjeni.  
2. V primeru ve čkratnih pretovarjanj se predložijo tudi izvodi vseh 
deklaracij o pretovarjanju.  
Člen 132  
Dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga za proizvode 
morskega ribolova in druge proizvode, ki jih ulovijo plovila, ki 
plujejo pod zastavo tretje države, znotraj carinskega obmo čja Unije  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
Za dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga za proizvode morskega 
ribolova in druge proizvode, ki jih ulovijo plovila, ki plujejo pod 
zastavo tretje države, znotraj carinskega obmo čja Unije, se lahko pred ­
loži izvod ribolovnega ladijskega dnevnika.  
Člen 133  
Proizvodi in blago, ki se pretovarjajo in prevažajo prek države ali 
ozemlja, ki ni del carinskega obmo čja Unije  
(člen 6(2) zakonika)  
Kadar so proizvodi in blago iz člena 119(1)(d) in (e) pretovorjeni in 
prepeljani skozi državo ali ozemlje, ki ni del carinskega obmo čja Unije, 
se predloži izvod ribolovnega ladijskega dnevnika ribiškega plovila 
Unije in predelovalnega plovila Unije, ki se mu priloži izvod deklaracije 
o pretovarjanju, kadar je to ustrezno, v tem izvodu pa se navede nasled ­
nje: 
(a) overitev s strani carinskega organa tretje države;  
(b) datum prihoda in odhoda proizvodov in blaga iz tretje države;  
(c) prevozno sredstvo, ki se uporablja za ponovno pošiljanje na 
carinsko obmo čje Unije;  
(d) naslov carinskega organa iz to čke (a).  
POGLAVJE 2  
Dajanje blaga v carinski postopek  
O d d e l e k 1  
S p l o š n e d o l o č b e 
Člen 134  
Carinske deklaracije v okviru trgovine z ozemlji s posebno dav čno 
ureditvijo  
(člen 1(3) zakonika)  
1. Naslednje dolo čbe se uporabljajo za trgovino z unijskim blagom iz 
člena 1(3) zakonika:  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 91  
(a) poglavja 2, 3 in 4 naslova V zakonika;  
(b) poglavji 2 in 3 naslova VIII zakonika;  
(c) poglavji 2 in 3 naslova V te uredbe;  
(d) poglavji 2 in 3 naslova VIII te uredbe.  
2. Vsaka oseba lahko izpolni svoje obveznosti na podlagi dolo čb iz 
odstavka 1 s predložitvijo ra čuna ali prevozne listine v naslednjih prime ­
rih: 
(a) kadar je blago odpremljeno z ozemlja s posebno dav čno ureditvijo 
na drug del carinskega obmo čja Unije, ki ni ozemlje s posebno 
davčno ureditvijo, v isti državi članici;  
(b) kadar je blago vneseno na ozemlje s posebno dav čno ureditvijo z 
drugega dela carinskega obmo čja Unije, ki ni ozemlje s posebno 
davčno ureditvijo, v isti državi članici;  
(c) kadar je blago odpremljeno z drugega dela carinskega obmo čja 
Unije, ki ni ozemlje s posebno dav čno ureditvijo, na ozemlje s 
posebno dav čno ureditvijo v isti državi članici;  
(d) kadar je blago vneseno na drug del carinskega obmo čja Unije, ki ni 
ozemlje s posebno dav čno ureditvijo, z ozemlja s posebno dav čno 
ureditvijo v isti državi članici.  
Člen 135  
Ustna deklaracija za sprostitev v prosti promet  
(člen 158(2) zakonika)  
1. Carinske deklaracije za sprostitev v prosti promet se lahko vložijo 
ustno za naslednje blago:  
(a) blago nekomercialne narave;  
(b) blago komercialne narave iz osebne prtljage potnikov, če ne presega 
bodisi vrednosti 1 000 EUR bodisi neto mase 1 000 kg;  
(c) proizvode, ki jih pridobijo kmetje Unije na posestvih, ki se nahajajo 
v tretji državi, in proizvode dejavnosti ribolova, ribogojstva in lova, 
ki so upravi čeni do oprostitve carin v skladu s členi 35 do 38 
Uredbe (ES) št. 1186/2009;  
(d) semena, gnojila in proizvode za obdelavo zemlje ter pridelke, ki jih 
uvozijo kmetijski proizvajalci v tretjih državah za uporabo na pose ­
stvih, ki mejijo na te države, ki so upravi čeni do oprostitve carin v 
skladu s členoma 39 in 40 Uredbe (ES) št. 1186/2009.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 92  
2. Carinske deklaracije za sprostitev v prosti promet se lahko vložijo 
ustno za blago iz člena 136(1), če je blago upravi čeno do oprostitve 
uvoznih dajatev kot vrnjeno blago.  
Člen 136  
Ustna deklaracija za za časni uvoz in ponovni izvoz  
(člen 158(2) zakonika)  
1. Carinske deklaracije za za časni uvoz se lahko vložijo ustno za 
naslednje blago:  
(a) palete, zabojnike in prevozna sredstva ter rezervne dele, dodatke in 
opremo za te palete, zabojnike in prevozna sredstva iz členov 208 
do 213;  
(b) osebne predmete in blago za šport iz člena 219;  
(c) material za razvedrilo pomorš čakov, ki se uporablja na plovilu, ki 
pluje v mednarodnem pomorskem prometu, iz to čke (a) člena 220;  
(d) medicinsko, kirurško in laboratorijsko opremo iz člena 222;  
(e) živali iz člena 223, ki se uvozijo zaradi sezonske selitve ali paše ali 
zaradi opravljanja dela ali prevozov;  
(f) opremo iz člena 224(a);  
(g) instrumente in aparate, ki jih potrebujejo zdravniki za dajanje 
pomoči bolnikom, ki čakajo na presaditev organa, ter izpolnjujejo 
pogoje iz člena 226(1);  
(h) material za pomo č ob nesre čah, ki se uporablja v povezavi z ukrepi, 
sprejetimi za odpravo posledic nesre č ali podobnih okoliš čin, ki 
prizadenejo carinsko obmo čje Unije;  
(i) prenosna glasbila, ki jih potniki za časno uvozijo, ki se uporabijo kot 
profesionalna oprema;  
(j) embalažo, ki je uvožena polna in je namenjena ponovnemu izvozu, 
bodisi prazna bodisi polna, ki ima stalne, neizbrisne oznake, ki 
določajo osebo s sedežem zunaj carinskega obmo čja Unije;  
(k) opremo za radijsko in televizijsko produkcijo in oddajanje ter 
vozila, posebej opremljena za radijsko in televizijsko produkcijo 
in oddajanje, in njihovo opremo, ki jih uvažajo javne ali zasebne  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 93  
organizacije s sedežem zunaj carinskega obmo čja Unije in so jih 
odobrili carinski organi, ki so izdali dovoljenje za za časni uvoz 
takšne opreme in vozil;  
(l) drugo blago, če carinski organi to odobrijo.  
2. Deklaracije za ponovni izvoz se lahko predložijo ustno ob 
zaključku postopka za časnega uvoza za blago iz odstavka 1.  
Člen 137  
Ustna deklaracija za izvoz  
(člen 158(2) zakonika)  
1. Carinske deklaracije za izvoz se lahko predložijo ustno za 
naslednje blago:  
(a) blago nekomercialne narave;  
(b) blago komercialne narave, če ne presega bodisi vrednosti 1 000 
EUR bodisi neto mase 1 000 kg;  
(c) prevozna sredstva, registrirana na carinskem obmo čju Unije in 
namenjena za ponovni uvoz, ter rezervne dele, dodatke in opremo 
za navedena prevozna sredstva;  
(d) udoma čene živali, ki se izvažajo ob prenosu kmetijske dejavnosti iz 
Unije v tretjo državo, ki so upravi čene do oprostitev carin na 
podlagi člena 115 Uredbe (ES) št. 1186/2009;  
(e) proizvode, ki so jih pridobili kmetijski proizvajalci na posestvih v 
Uniji, ki so upravi čeni do oprostitev carin na podlagi členov 116, 
117 in 118 Uredbe (ES) št. 1186/2009;  
(f) semena, ki jih izvažajo kmetijski proizvajalci za uporabo na pose ­
stvih v tretjih državah, ki so upravi čena do oprostitev carin na 
podlagi členov 119 in 120 Uredbe (ES) št. 1186/2009;  
(g) krmo in krmila, ki spremljajo živali med izvozom in so upravi čeni 
do oprostitev carin na podlagi člena 121 Uredbe (ES) št. 1186/2009.  
2. Carinske deklaracije za izvoz se lahko vložijo ustno za blago iz 
člena 136(1), če je to blago namenjeno ponovnemu uvozu.  
Člen 138  
Blago, za katerega se šteje, da je prijavljeno za sprostitev v prosti 
promet v skladu s členom 141  
(člen 158(2) zakonika)  
Če naslednje blago ni prijavljeno z drugimi sredstvi, se šteje, da je 
prijavljeno za sprostitev v prosti promet v skladu s členom 141:  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 94  
(a) blago nekomercialne narave v osebni prtljagi potnikov, ki je oproš ­ 
čeno uvoznih dajatev na podlagi člena 41 Uredbe (ES) št. 
1186/2009 ali kot vrnjeno blago;  
(b) blago iz člena 135(1)(c) in (d);  
(c) prevozna sredstva, ki so oproš čena uvoznih dajatev kot vrnjeno 
blago na podlagi člena 203 zakonika;  
(d) prenosna glasbila, ki jih ponovno uvozijo potniki in so oproš čena 
uvoznih dajatev kot vrnjeno blago na podlagi člena 203 zakonika;  
(e) pisemske pošiljke;  
(f) blago v poštni pošiljki, ki je oproš čeno uvoznih dajatev na podlagi 
členov 23 do 27 Uredbe (ES) št. 1186/2009.  
▼M1 
Vendar se do datumov posodobitve nacionalnih sistemov uvoza držav 
članic, v katerih se blago šteje za prijavljeno, kot je dolo čeno v Prilogi k 
Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU, uporablja naslednje:  
(a) točka (f) prvega odstavka se uporablja samo, kadar je zadevno blago 
deležno tudi oprostitve drugih dajatev, in  
(b) za blago, katerega realna vrednost ne presega 22 EUR, se šteje, da 
je prijavljeno za sprostitev v prosti promet v skladu s členom 141.  
▼M2 
Člen 139  
1. Če blago iz to čk (a) do (d), to čke (h) in to čke (i) člena 136(1) ni 
prijavljeno druga če, se šteje, da je prijavljeno za za časni uvoz v skladu s 
členom 141.  
2. Če blago iz to čk (a) do (d), to čke (h) in to čke (i) člena 136(1) ni 
prijavljeno druga če, se šteje, da je prijavljeno za ponovni izvoz v skladu 
s členom 141, s čimer se zaklju či postopek za časnega uvoza.  
▼B 
Člen 140  
Blago, za katerega se šteje, da je prijavljeno za izvoz v skladu s 
členom 141  
(člen 158(2) zakonika)  
1. Če naslednje blago ni prijavljeno z drugimi sredstvi, se šteje, da je 
prijavljeno za izvoz v skladu s členom 141:  
(a) blago iz člena 137;  
(b) prenosna glasbila potnikov.  
2. Če je blago odpremljeno v Heligoland, se šteje, da je prijavljeno 
za izvoz v skladu s členom 141.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 95  
Člen 141  
Dejanja, ki štejejo za carinsko deklaracijo  
(člen 158(2) zakonika)  
1. Za blago iz člena 138(a) do (d), člena 139 in člena 140(1), se vsa 
naslednja dejanja štejejo kot carinska deklaracija:  
(a) uporaba zelenega izhoda ali izhoda „ni česar za prijavo“ v carinskem 
uradu, kjer obstaja dvojni kontrolni izhod;  
(b) prehod skozi urad, ki nima dvojnega kontrolnega izhoda;  
(c) namestitev nalepke „ni česar za prijavo“ ali vinjete carinske dekla ­
racije na vetrobransko steklo osebnega vozila, kadar je ta možnost 
predvidena v nacionalnih dolo čbah; 
▼M2 
(d) že sam prestop meje carinskega obmo čja Unije v katerem koli od 
naslednjih primerov:  
(i) kadar se uporablja oprostitev od obveznosti prevoza blaga na 
ustrezen kraj v skladu s posebnimi pravili iz člena 135(5) 
zakonika;  
(ii) kadar se šteje, da je blago prijavljeno za ponovni izvoz v 
skladu s členom 139(2) te uredbe;  
(iii) kadar se šteje, da je blago prijavljeno za izvoz v skladu s 
členom 140(1) te uredbe.  
▼B 
2. Šteje se, da so pisemske pošiljke prijavljene za sprostitev v prosti 
promet z njihovim vstopom na carinsko obmo čje Unije.  
Šteje se, da so pisemske pošiljke prijavljene za izvoz ali ponovni izvoz s 
svojim izstopom s carinskega obmo čja Unije.  
3. Za blago v poštni pošiljki, za katero velja oprostitev uvozne 
dajatve v skladu s členi 23 do 27 Uredbe (ES) št. 1186/2009, se šteje, 
da je bilo prijavljeno za sprostitev v prosti promet s predložitvijo carini 
v skladu s členom 139 zakonika, če carinski organi sprejmejo zahtevane 
podatke.  
4. Blago v poštni pošiljki, ki ne presega 1 000 EUR in ni zavezano 
izvoznim dajatvam, se šteje za prijavljeno za izvoz z izstopom s carin ­
skega obmo čja Unije.  
▼M1 
5. Do datumov posodobitve nacionalnih sistemov uvoza držav članic, 
v katerih se blago šteje za prijavljeno, kot je dolo čeno v Prilogi k 
Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU, se za blago, katerega realna vrednost 
ne presega 22 EUR, šteje, da je prijavljeno za sprostitev v prosti promet 
ob predložitvi carini v skladu s členom 139 zakonika, pod pogojem, da 
carinski organi zahtevane podatke sprejmejo.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 96  
Člen 142  
Blago, ki ga ni mogo če prijaviti ustno ali v skladu s členom 141  
(člen 158(2) zakonika)  
Členi 135 do 140 se ne uporabljajo za:  
(a) blago, v zvezi s katerim so bile zaklju čene formalnosti za pridobitev 
nadomestil ali finan čnih ugodnosti za izvoz v okviru skupne 
kmetijske politike;  
(b) blago, v zvezi s katerim se vloži zahtevek za povra čilo dajatev ali 
drugih pristojbin;  
(c) blago, za katero veljajo prepovedi ali omejitve;  
(d) blago, za katero veljajo katere koli druge posebne formalnosti, ki so 
določene v zakonodaji Unije in so jih carinski organi dolžni uporab ­
ljati. 
Člen 143  
Carinske deklaracije v papirni obliki  
(člen 158(2) zakonika)  
Potniki lahko vložijo carinsko deklaracijo v papirni obliki za blago, ki 
ga nosijo sami.  
Člen 144  
Carinska deklaracija za blago v poštnih pošiljkah  
(člen 6(2) zakonika)  
Izvajalec poštnih storitev lahko vloži carinsko deklaracijo za sprostitev v 
prosti promet, ki vsebuje manjši nabor podatkov iz Priloge B, za blago 
v poštni pošiljki, kadar blago izpolnjuje vse naslednje pogoje:  
(a) njegova skupna vrednost ne presega 1 000 EUR;  
(b) v zvezi z njim se ne vloži zahtevek za povra čilo ali odpust;  
(c) za blago ne veljajo prepovedi ali omejitve.  
▼M1 
Do datuma posodobitve ustreznih nacionalnih sistemov uvoza, potrebnih 
za vložitev obvestil o predložitvi iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 
2014/255/EU, se šteje, da so bile carinske deklaracije za sprostitev 
blaga v poštnih pošiljkah iz prvega odstavka v prosti promet, vložene 
in sprejete s samo predložitvijo blaga carini, pod pogojem, da se blagu 
priloži deklaracija CN22 ali CN23 ali oboje.  
V primerih iz prvega pododstavka člena 141(2) in (3) se prejemnik šteje 
za deklaranta in po potrebi dolžnika. V primerih iz drugega pododstavka 
člena 141(2) in (4) se pošiljatelj šteje za deklaranta in po potrebi dolž ­
nika. Carinski organi lahko dolo čijo, da se izvajalci poštnih storitev 
štejejo za deklaranta in po potrebi za dolžnika.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 97  
O d d e l e k 2  
P o e n o s t a v l j e n e c a r i n s k e d e k l a r a c i j e  
Člen 145  
Pogoji za dovoljenje za redno uporabo poenostavljenih carinskih 
deklaracij  
(člen 166(2) zakonika)  
1. Dovoljenje za redno dajanje blaga v carinski postopek na podlagi 
poenostavljene deklaracije v skladu s členom 166(2) zakonika se odobri, 
če so izpolnjeni naslednji pogoji:  
(a) vložnik izpolnjuje merilo iz člena 39(a) zakonika;  
(b) če je primerno, ima vložnik vzpostavljene zadovoljive postopke za 
ravnanje z licencami in dovoljenji, odobrenimi v skladu z ukrepi 
trgovinske politike ali trgovanjem s kmetijskimi proizvodi;  
(c) vložnik zagotovi, da je zadevnim zaposlenim naro čeno, naj obve ­
stijo carinske organe, če se odkrijejo težave glede skladnosti, in 
vzpostavi postopke za obveš čanje carinskih organov o takih teža ­
vah; 
(d) če je primerno, ima vložnik vzpostavljene zadovoljive postopke za 
ravnanje z uvoznimi in izvoznimi dovoljenji, povezanimi s prepo ­
vedmi in omejitvami, vklju čno z ukrepi za razlikovanje blaga, za 
katerega veljajo prepovedi ali omejitve, od drugega blaga, ter za 
zagotovitev skladnosti s temi prepovedmi in omejitvami.  
2. Za AEOC se šteje, da izpolnjujejo pogoje iz to čk (b), (c) in (d) 
odstavka 1, če so njihove evidence primerne za namene dajanja blaga v 
carinski postopek na podlagi poenostavljene deklaracije.  
Člen 146  
Dopolnilna deklaracija  
(člen 167(1) zakonika)  
1. Kadar morajo carinski organi vknjižiti znesek pla čljive uvozne ali 
izvozne dajatve v skladu s prvim pododstavkom člena 105(1) zakonika, 
se dopolnilna deklaracija iz prvega pododstavka člena 167(1) zakonika 
vloži v 10 dneh po prepustitvi blaga.  
2. Kadar se vknjižba opravi v skladu z drugim pododstavkom člena 
105(1) zakonika in je dopolnilna deklaracija splošna, periodi čna ali 
zbirna, obdobje, ki ga zajema dopolnilna deklaracija, ni daljše od 
enega koledarskega meseca.  
3. Rok za vložitev dopolnilne deklaracije iz odstavka 2 dolo čijo 
carinski organi. Ta rok ni daljši od 10 dni od konca obdobja, ki ga 
zajema dopolnilna deklaracija.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 98  
4. Do zadevnih datumov za četka uporabe avtomatiziranega izvoznega 
sistema in posodobitve ustreznih nacionalnih sistemov uvoza iz Priloge 
k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU in brez poseganja v člen 105(1) 
zakonika lahko carinski organi dovolijo druge roke, kot so dolo čeni v 
odstavkih 1 in 3 tega člena.  
▼B 
Člen 147  
Rok, v katerem mora deklarant pridobiti spremne listine v primeru 
vložitve dopolnilnih deklaracij  
(člen 167(1) zakonika)  
1. Spremne listine, ki so manjkale, ko je bila vložena poenostavljena 
deklaracija, deklarant pridobi v roku za vložitev dopolnilne deklaracije v 
skladu s členom 146(1) ali (3).  
2. Carinski organi lahko v ustrezno utemeljenih okoliš činah podalj ­ 
šajo rok iz odstavka 1, v katerem morajo biti spremne listine na voljo. 
Navedeni rok ni daljši od 120 dni od datuma prepustitve blaga.  
3. Kadar spremna listina zadeva carinsko vrednost, lahko carinski 
organi v ustrezno utemeljenih okoliš činah dolo čijo daljši rok od tega, 
ki je dolo čen v odstavkih 1 ali 2, ob ustreznem upoštevanju zastaralnega 
roka iz člena 103(1) zakonika.  
O d d e l e k 3  
D o l o č b e , k i s e u p o r a b l j a j o z a v s e c a r i n s k e 
d e k l a r a c i j e  
Člen 148  
Izrek neveljavnosti carinske deklaracije po prepustitvi blaga  
(člen 174(2) zakonika)  
1. Kadar se ugotovi, da je bilo blago po pomoti prijavljeno za 
carinski postopek, v okviru katerega je nastal carinski dolg pri uvozu, 
namesto da bi bilo prijavljeno za drug carinski postopek, se carinska 
deklaracija izre če za neveljavno po prepustitvi blaga na podlagi uteme ­
ljenega zahtevka deklaranta, če so izpolnjeni naslednji pogoji:  
(a) zahtevek se vloži v 90 dneh od datuma sprejema deklaracije;  
(b) blago se ni uporabilo na na čin, ki bi bil nezdružljiv s carinskim 
postopkom, v katerega bi bilo prijavljeno, če ne bi prišlo do napake;  
(c) v času napačne deklaracije so bili izpolnjeni pogoji za dajanje blaga 
v carinski postopek, v katerega bi bilo prijavljeno, če ne bi prišlo do 
napake;  ▼M1
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 99  
(d) carinska deklaracija za carinski postopek, v katerega bi bilo blago 
prijavljeno, če ne bi prišlo do napake, je bila vložena.  
2. Kadar se ugotovi, da je bilo blago po pomoti namesto drugega 
blaga prijavljeno za carinski postopek, v okviru katerega je nastal 
carinski dolg pri uvozu, se carinska deklaracija izre če za neveljavno 
po prepustitvi blaga na podlagi utemeljenega zahtevka deklaranta, če 
so izpolnjeni naslednji pogoji:  
(a) zahtevek se vloži v 90 dneh od datuma sprejema deklaracije;  
(b) pomotoma prijavljeno blago ni bilo uporabljeno druga če, kakor mu 
je bilo dovoljeno v svojem prvotnem stanju, in je bilo vrnjeno v 
prvotno stanje;  
(c) isti carinski urad je pristojen za pomotoma prijavljeno blago in za 
blago, ki ga je deklarant nameraval prijaviti;  
(d) blago se mora prijaviti za isti carinski postopek kot pomotoma 
prijavljeno blago.  
3. Kadar je bilo blago, ki je bilo prodano v okviru pogodbe, skle ­
njene na daljavo, kakor je opredeljena v členu 2(7) Direktive 
2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta (  1 ), sproščeno v prosti 
promet in vrnjeno, se carinska deklaracija izre če za neveljavno po 
prepustitvi blaga na podlagi utemeljenega zahtevka deklaranta, če sta 
izpolnjena naslednja pogoja:  
(a) zahtevek se vloži v 90 dneh od datuma sprejema carinske deklara ­
cije; 
(b) blago se je izvozilo z namenom njegove vrnitve na naslov prvot ­
nega dobavitelja ali na drug naslov, ki ga je navedel navedeni 
dobavitelj.  
4. Poleg primerov iz odstavkov 1, 2 in 3 se carinske deklaracije 
izrečejo za neveljavne po prepustitvi blaga na podlagi utemeljenega 
zahtevka deklaranta v katerem koli od naslednjih primerov:  
(a) kadar je bilo blago prepuš čeno v izvoz, ponovni izvoz ali postopek 
pasivnega oplemenitenja in ni zapustilo carinskega obmo čja Unije;  
(b) kadar je bilo unijsko blago po pomoti prijavljeno za carinski posto ­
pek, ki se uporablja za neunijsko blago, in je bil nato dokazan 
njegov carinski status kot unijsko blago s pomo čjo T2L, T2LF ali 
manifesta za carinsko blago;  
(c) kadar je bilo blago pomotoma prijavljeno v ve č kot eni carinski 
deklaraciji;  ▼B 
( 1 ) Direktiva 2011/83/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 25. oktobra 
2011 o pravicah potrošnikov, spremembi Direktive Sveta 93/13/EGS in 
Direktive 1999/44/ES Evropskega parlamenta in Sveta ter razveljavitvi Direk ­
tive Sveta 85/577/EGS in Direktive 97/7/ES Evropskega parlamenta in Sveta 
(UL L 304, 22.11.2011, str. 64).
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 100  
(d) kadar se dovoljenje z u činkom za nazaj odobri v skladu s členom 
211(2) zakonika;  
(e) kadar je bilo unijsko blago dano v postopek carinskega skladiš čenja 
v skladu s členom 237(2) zakonika in ne more biti ve č dano v 
navedeni postopek v skladu s členom 237(2) zakonika.  
5. Carinska deklaracija v zvezi z blagom, ki je predmet izvozne 
dajatve, zahtevka za povra čilo uvoznih dajatev, nadomestil ali drugih 
zneskov ob izvozu ali drugih posebnih ukrepov za izvoz, se lahko izre če 
za neveljavno v skladu z odstavkom 4(a) le, če so izpolnjeni naslednji 
pogoji:  
(a) deklarant predloži carinskemu uradu izvoza ali, v primeru postopka 
pasivnega oplemenitenja, carinskemu uradu prepustitve dokazilo, da 
blago ni zapustilo carinskega obmo čja Unije;  
(b) kadar je carinska deklaracija v papirni obliki, deklarant vrne carin ­
skemu uradu izvoza ali, v primeru postopka pasivnega oplemenite ­
nja, carinskemu uradu prepustitve vse izvode carinske deklaracije 
skupaj z vsemi drugimi dokumenti, ki so mu bili izdani ob sprejemu 
deklaracije;  
(c) deklarant predloži carinskemu uradu izvoza dokazilo, da so bila vsa 
nadomestila in drugi zneski ali finan čne ugodnosti, ki so bili 
odobreni ob izvozu za zadevno blago, povrnjeni oziroma da so 
pristojni organi sprejeli potrebne ukrepe, da se ti zneski ne izpla ­ 
čajo; 
(d) deklarant izpolnjuje vse druge obveznosti, ki ga zavezujejo v zvezi 
z blagom;  
(e) vse prilagoditve izvoznega dovoljenja, ki je bilo priloženo carinski 
deklaraciji, se prekli čejo. 
O d d e l e k 4  
D r u g e p o e n o s t a v i t v e  
Člen 149  
Pogoji za odobritev dovoljenj za centralizirano carinjenje  
(člen 179(1) zakonika)  
1. Za odobritev centraliziranega carinjenja v skladu s členom 179 
zakonika se zahtevki za centralizirano carinjenje nanašajo na nekaj od 
naštetega:  
(a) sprostitev v prosti promet;  
(b) carinsko skladiš čenje,  
(c) začasni uvoz;  
(d) posebna raba;  
(e) aktivno oplemenitenje;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 101  
(f) pasivno oplemenitenje;  
(g) izvoz;  
(h) ponovni izvoz.  
2. Kadar ima carinska deklaracija obliko vpisa v evidence deklaranta, 
se lahko centralno carinjenje odobri pod pogoji iz člena 150.  
Člen 150  
Pogoji za odobritev dovoljenj za vpis v evidence deklaranta  
(člen 182(1) zakonika)  
1. Dovoljenje za vložitev carinske deklaracije v obliki vpisa v 
evidence deklaranta se odobri, kadar vložniki dokažejo, da izpolnjujejo 
merila iz člena 39(a), (b) in (d) zakonika.  
2. Za odobritev dovoljenja za vložitev carinske deklaracije v obliki 
vpisa v evidence deklaranta v skladu s členom 182(1) zakonika se 
zahtevek nanaša na nekaj od naštetega:  
(a) sprostitev v prosti promet;  
(b) carinsko skladiš čenje,  
(c) začasni uvoz;  
(d) posebna raba;  
(e) aktivno oplemenitenje;  
(f) pasivno oplemenitenje;  
(g) izvoz in ponovni izvoz.  
3. Kadar se zahtevek za pridobitev dovoljenja nanaša na sprostitev v 
prosti promet, se dovoljenje ne odobri za:  
(a) hkratno sprostitev v prosti promet in doma čo uporabo blaga, ki je 
izvzeto DDV v skladu s členom 138 Direktive 2006/112/ES in, če 
je primerno, za odlog pla čila trošarin v skladu s členom 17 Direk ­
tive 2008/118/ES;  
(b) ponovni uvoz s hkratno sprostitvijo v prosti promet in doma čo 
uporabo blaga, ki je oproš čeno plačila DDV v skladu s členom 
138 Direktive 2006/112/ES in, če je primerno, za odlog pla čila 
trošarin v skladu s členom 17 Direktive 2008/118/ES.  
4. Kadar se zahtevek za dovoljenje nanaša na izvoz in ponovni izvoz, 
se dovoljenje odobri le, kadar sta izpolnjena oba naslednja pogoja:  
(a) obveznost vložitve predodhodne deklaracije se opusti v skladu s 
členom 263(2) zakonika;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 102  
(b) carinski urad izvoza je tudi carinski urad izstopa, ali pa sta carinski 
urad izvoza in carinski urad izstopa zagotovila vse potrebno, da je 
blago predmet carinskega nadzora pri izstopu..  
5. Kadar se zahtevek za dovoljenje nanaša na izvoz in ponovni izvoz, 
izvoz trošarinskega blaga ni dovoljen, razen če se uporablja člen 30 
Direktive 2008/118/ES.  
6. Dovoljenje za vpis v evidence deklaranta se ne odobri, kadar se 
zahtevek nanaša na postopek, za katerega se zahteva standardizirana 
izmenjava informacij med carinskimi organi v skladu s členom 181, 
razen če se carinski organi strinjajo z uporabo drugih sredstev za elek ­
tronsko izmenjavo informacij.  
Člen 151  
Pogoji za odobritev dovoljenj za samooceno  
(člen 185(1) zakonika)  
Kadar je vložnik iz člena 185(2) zakonika imetnik dovoljenja za vpis v 
evidence deklaranta, se samoocena dovoli, pod pogojem da se zahtevek 
za samooceno nanaša na carinske postopke iz člena 150(2) ali na 
ponovni izvoz.  
Člen 152  
Carinske formalnosti in kontrole v okviru samoocene  
(člen 185(1) zakonika)  
Imetniki dovoljenj za samooceno se lahko pooblastijo, da pod carinskim 
nadzorom izvajajo kontrole usklajenosti s prepovedmi in omejitvami, 
kakor so dolo čene v dovoljenju.  
POGLAVJE 3  
Prepustitev blaga  
Člen 153  
Prepustitev ni pogojena s predložitvijo zavarovanja  
(člen 195(2) zakonika)  
Kadar se pred prepustitvijo blaga, za katerega se vloži zahtevek za 
dodelitev tarifne kvote, ki se ne šteje za kriti čno, prepustitev blaga ni 
pogojena s predložitvijo zavarovanja za to blago.  
Člen 154  
Obvestilo o prepustitvi blaga  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
1. Kadar se deklaracija za carinski postopek ali ponovni izvoz vloži z 
uporabo drugih sredstev, ki niso tehnike elektronske obdelave podatkov,  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 103  
lahko carinski organi zadevna sredstva uporabijo tudi za namene obveš ­ 
čanja deklaranta o prepustitvi blaga.  
2. Kadar je bilo blago v za časni hrambi pred prepustitvijo in morajo 
carinski organi o prepustitvi blaga obvestiti imetnika dovoljenja za 
upravljanje zadevnih prostorov za za časno hrambo, se informacije 
lahko zagotovijo tudi z drugimi sredstvi, ki niso tehnike elektronske 
obdelave podatkov.  
NASLOV VI  
SPROSTITEV V PROSTI PROMET IN OPROSTITEV UVOZNIH 
DAJATEV  
POGLAVJE 1  
Sprostitev v prosti promet  
Člen 155  
Dovoljenje za pripravo potrdil o tehtanju banan  
(člen 163(3) zakonika)  
Carinski organi odobrijo dovoljenje za pripravo spremnih listin za stan ­
dardne carinske deklaracije, ki potrjujejo tehtanje svežih banan, ki se 
uvrščajo pod oznako KN 0803 90 10 in za katere veljajo uvozne dajatve 
(„potrdila o tehtanju banan“), če vložnik za tako dovoljenje izpolnjuje 
vse naslednje pogoje:  
(a) izpolnjuje merilo iz člena 39(a) zakonika;  
(b) ukvarja se z uvozom, prevozom, skladiš čenjem ali ravnanjem s 
svežimi bananami, ki se uvrš čajo pod oznako KN 0803 90 10 in 
za katere veljajo uvozne dajatve;  
(c) daje potrebno zagotovilo za pravilen potek tehtanja;  
(d) na razpolago ima ustrezno opremo za tehtanje;  
(e) vodi evidence, ki carinskim organom omogo čajo izvajanje potrebnih 
kontrol.  
Člen 156  
Rok 
(člen 22(3) zakonika)  
Odločba o zahtevku za pridobitev dovoljenja iz člena 155 se sprejme 
nemudoma in najpozneje v 30 dneh od datuma sprejema zahtevka.  
Člen 157  
Sredstva za obveš čanje o potrdilu o tehtanju banan  
(člen 6(2) in člen 6(3)(a) zakonika)  
Potrdila o tehtanju banan se lahko pripravijo in predložijo z drugimi 
sredstvi, ki niso tehnike elektronske obdelave podatkov.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 104  
POGLAVJE 2  
Oprostitev uvoznih dajatev  
O d d e l e k 1  
V r n j e n o b l a g o  
Člen 158  
Blago, za katero se šteje, da je vrnjeno v enakem stanju, kot je bilo 
izvoženo  
(člen 203(5) zakonika)  
1. Šteje se, da je bilo blago vrnjeno v enakem stanju, kot je bilo 
izvoženo, kadar po izvozu s carinskega obmo čja Unije ni bilo obdelano 
ali se z njim ni ravnalo druga če, kot da je šlo za spremembo videza ali 
za potrebno popravilo, povrnitev ali ohranitev dobrega stanja.  
2. Šteje se, da je bilo blago vrnjeno v enakem stanju, kot je bilo 
izvoženo, kadar po izvozu s carinskega obmo čja Unije ni bilo obdelano 
ali se z njim ni ravnalo druga če, kot da je šlo za spremembo videza ali 
za potrebno popravilo, povrnitev ali ohranitev dobrega stanja, vendar je 
po začetku take obdelave ali ravnanja postalo o čitno, da je navedena 
obdelava ali ravnanje neprimerna za predvideno uporabo blaga.  
3. Kadar bi blago iz odstavka 1 ali 2 zaradi obdelave ali ravnanja z 
njim postalo zavezano pla čilu uvoznih dajatev, če bi bilo dano v 
postopek pasivnega oplemenitenja, se za navedeno blago šteje, da je 
vrnjeno v stanju, v katerem je bilo izvoženo, le pod pogojem da nave ­
dena obravnava ali ravnanje z njim, vklju čno z vgradnjo rezervnih 
delov, ne presega tega, kar je nujno potrebno, da se blago usposobi 
za enako uporabo kot ob izvozu s carinskega obmo čja Unije.  
Člen 159  
Blago, ki je bilo ob izvozu upravi čeno do ugodnosti ukrepov, 
določenih v skladu s skupno kmetijsko politiko  
(člen 204 zakonika)  
1. Za vrnjeno blago, ki je bilo ob izvozu upravi čeno do ugodnosti 
ukrepov v okviru skupne kmetijske politike, se odobri oprostitev uvozne 
dajatve, pod pogojem da so izpolnjeni vsi naslednji pogoji:  
(a) nadomestila ali drugi izpla čani zneski v skladu z navedenimi ukrepi 
so bili povrnjeni, pristojni organi so sprejeli potrebne ukrepe za 
zadržanje zneskov, ki jih je treba pla čati v okviru ukrepov v 
zvezi z navedenim blagom, ali pa so bile preklicane druge finan čne 
ugodnosti;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 105  
(b) blago se je znašlo v eni od naslednjih situacij:  
(i) ni moglo biti dano na trg v državi, v katero je bilo poslano;  
(ii) vrnjeno je bilo prejemniku, ker je bilo pomanjkljivo ali se ni 
nanašalo na pogodbo;  
(iii) ponovno se je uvozilo na carinsko obmo čje Unije, ker ga 
zaradi okoliš čin, na katere izvoznik ni mogel vplivati, ni bilo 
mogoče uporabiti za predvidene namene;  
(c) blago je prijavljeno za sprostitev v prosti promet na carinskem 
območju Unije v 12 mesecih po izpolnitvi carinskih formalnosti v 
zvezi z izvozom blaga ali pozneje, kadar to dovolijo carinski organi 
države članice ponovnega uvoza v ustrezno utemeljenih okoliš činah.  
2. Okoliš čine iz odstavka 1(b)(iii) so naslednje:  
(a) blago se vrne na carinsko obmo čje Unije, ker je pred njegovo 
dostavo prejemniku na blagu ali na prevoznem sredstvu, s katerim 
se je blago prevažalo, nastala škoda;  
(b) blago, ki je bilo prvotno izvoženo za potrošnjo ali prodajo na trgov ­
skem sejmu ali podobni prireditvi, ni bilo porabljeno ali prodano;  
(c) blago, ki ni moglo biti dobavljeno prejemniku zaradi njegove 
dejanske ali pravne nezmožnosti, da bi izpolnil pogodbo, na podlagi 
katere je bilo blago izvoženo;  
(d) blago, ki zaradi naravnih, politi čnih ali socialnih dogodkov ni 
moglo biti dostavljeno prejemniku ali mu je bilo dostavljeno po 
poteku dobavnega roka, dolo čenega v pogodbi;  
(e) sadje in zelenjava, za katere velja skupna tržna ureditev za navedene 
proizvode, ki so bili izvoženi in poslani za komisijsko prodajo, 
vendar ki niso bili prodani na trgu namembne države.  
Člen 160  
Sredstva za obveš čanje o informativnem listu INF 3  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
Dokument, ki potrjuje, da so bili pogoji za oprostitev uvozne dajatve 
izpolnjeni („informativni list INF 3“), se lahko posreduje z drugimi 
sredstvi, ki niso tehnike elektronske obdelave podatkov.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 106  
NASLOV VII  
POSEBNI POSTOPKI  
POGLAVJE 1  
Splošne dolo čbe 
O d d e l e k 1  
Z a h t e v e k z a p r i d o b i t e v d o v o l j e n j a  
Člen 161  
Vložnik s sedežem zunaj carinskega obmo čja Unije  
(člen 211(3)(a) zakonika)  
Z odstopanjem od člena 211(3)(a) zakonika lahko carinski organi izje ­
moma, kadar menijo, da je to upravi čeno, odobrijo dovoljenje za 
postopek posebne rabe ali za postopek aktivnega oplemenitenja za 
osebe s sedežem zunaj carinskega obmo čja Unije.  
Člen 162  
Kraj predložitve zahtevka, kadar ima vložnik sedež zunaj 
carinskega obmo čja Unije  
(člen 22(1) zakonika)  
1. Z odstopanjem od tretjega pododstavka člena 22(1) zakonika je, 
kadar ima vložnik za pridobitev dovoljenja za uporabo postopka 
posebne rabe sedež zunaj carinskega obmo čja Unije, pristojni carinski 
organ organ v kraju, kjer se bo blago prvi č uporabilo.  
2. Z odstopanjem od tretjega pododstavka člena 22(1) zakonika, 
kadar ima vložnik za pridobitev dovoljenja za uporabo postopka aktiv ­
nega oplemenitenja sedež zunaj carinskega obmo čja Unije, je pristojni 
carinski organ v kraju, kjer bo blago prvi č predelano.  
Člen 163  
Zahtevek za pridobitev dovoljenja, ki temelji na carinski deklaraciji  
(člen 6(1) in 6(2), člen 6(3)(a) in člen 211(1) zakonika)  
1. Carinska deklaracija se pod pogojem, da je dopolnjena z doda ­
tnimi podatkovnimi elementi iz Priloge A, šteje za zahtevek za prido ­
bitev dovoljenja v katerem koli od naslednjih primerov:  
(a) kadar se blago da v postopek za časnega uvoza, razen če carinski 
organi zahtevajo formalen zahtevek v primerih iz člena 236(b);  
(b) kadar se blago da v postopek posebne rabe in namerava vložnik 
blagu v celoti dodeliti predpisano posebno rabo;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 107  
(c) kadar se blago, razen blaga iz Priloge 71-02, da v postopek aktiv ­
nega oplemenitenja;  
(d) kadar se blago, razen blaga iz Priloge 71-02, da v postopek pasiv ­
nega oplemenitenja;  
(e) kadar je bilo odobreno dovoljenje za uporabo postopka pasivnega 
oplemenitenja in se nadomestni proizvodi sprostijo v prost promet z 
uporabo sistema standardne zamenjave, ki ni zajeto v navedenem 
dovoljenju;  
(f) kadar se oplemeniteni proizvodi sprostijo v prosti promet po 
postopku pasivnega oplemenitenja, operacija oplemenitenja pa 
zadeva blago nekomercialne narave.  
2. Odstavek 1 se ne uporablja v naslednjih primerih:  
(a) poenostavljena deklaracija;  
(b) centralizirano carinjenje;  
(c) vpis v evidence deklaranta;  
(d) kadar zahtevek za pridobitev dovoljenja, razen dovoljenja za za časni 
uvoz, vklju čuje več kot eno državo članico;  
(e) kadar se zaprosi za uporabo enakovrednega blaga v skladu s členom 
223 zakonika;  
(f) kadar pristojni carinski organ obvesti deklaranta, da se zahteva 
preverjanje gospodarskih pogojev v skladu s členom 211(6) zako ­
nika;  
(g) kadar se uporablja člen 167(1)(f);  
(h) kadar se vloži zahtevek za pridobitev dovoljenja z u činkom za nazaj 
v skladu s členom 211(2) zakonika, razen v primerih iz odstavka 
1(e) ali (f) tega člena.  
3. Kadar carinski organi menijo, da bi dajanje prevoznih sredstev ali 
rezervnih delov, pribora in opreme za prevozna sredstva v okviru 
postopka za časnega uvoza pomenilo resno tveganje neizpolnjevanja 
ene od obveznosti iz carinske zakonodaje, se carinska deklaracija iz 
odstavka 1 ne predloži ustno ali v skladu s členom 141. V navedenem 
primeru carinski organi o tem obvestijo deklaranta takoj po predložitvi 
blaga carini.  
4. Obveznost zagotavljanja dodatnih podatkovnih elementov iz 
odstavka 1 se ne uporablja v naslednjih primerih deklaracij:  
(a) carinske deklaracije za sprostitev v prosti promet, ki se dajo ustno v 
skladu s členom 135;  
(b) carinske deklaracije za za časni uvoz ali deklaracije ponovni izvoz, 
ki se dajo ustno v skladu s členom 136;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 108  
(c) carinske deklaracije za za časni uvoz ali deklaracije za ponovni izvoz 
v skladu s členom 139, za katere se šteje, da so oddane v skladu s 
členom 141.  
5. Zvezki ATA in CPD se štejejo za zahtevke za pridobitev dovo ­
ljenja za za časni uvoz, kadar izpolnjujejo vse naslednje pogoje:  
(a) zvezek je bil izdan v pogodbenici Konvencije ATA ali Istanbulske 
konvencije, overilo in zavarovalo pa ga je združenje, ki je del 
zavarovalne verige, kakor je opredeljena v členu 1(d) Priloge A k 
Istanbulski konvenciji;  
(b) zvezek se nanaša na blago in uporabe, ki jih zajema Konvencija, v 
okviru katere je bil izdan;  
(c) zvezek potrdijo carinski organi;  
(d) zvezek je veljaven na celotnem carinskem obmo čju Unije.  
Člen 164  
Zahtevek za podaljšanje ali spremembo dovoljenja  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
Carinski organi lahko dovolijo, da se zahtevek za podaljšanje ali spre ­
membo dovoljenja iz člena 211(1) zakonika predloži v pisni obliki.  
Člen 165  
Spremna listina za ustno carinsko deklaracijo za za časni uvoz  
(člen 6(2), člen 6(3)(a) in člen 211(1) zakonika)  
Kadar se ustna carinska deklaracija šteje za zahtevek za pridobitev 
dovoljenja za za časni uvoz v skladu s členom 163, deklarant predloži 
spremno listino iz Priloge 71-01.  
O d d e l e k 2  
S p r e j e t j e o d l o č b e o z a h t e v k u  
Člen 166  
Preverjanje gospodarskih pogojev  
(člen 211(3) in (4) zakonika)  
1. Pogoj iz člena 211(4)(b) zakonika se ne uporablja za dovoljenja za 
postopek aktivnega oplemenitenja, razen v katerem od naslednjih prime ­
rov: 
(a) kadar se znesek uvozne dajatve izra čuna v skladu s členom 86(3) 
zakonika, obstaja dokaz, da bodo verjetno nastale negativne posle ­
dice za bistvene interese proizvajalcev Unije, in tega primera člen 
167(1)(a) do (f) ne zajema;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 109  
(b) kadar se znesek uvozne dajatve izra čuna v skladu s členom 85 
zakonika in bi za blago, namenjeno za dajanje v postopek aktivnega 
oplemenitenja, veljali ukrepi kmetijske ali trgovinske politike, 
začasna ali dokon čna protidampinška dajatev, izravnalna dajatev, 
zaščitni ukrep ali dodatna dajatev, ki je posledica za časne opustitve 
koncesij, če je bilo prijavljeno za sprostitev v prosti promet in tega 
primera člen 167(1)(h), (i), (m), (p) ali (s) ne zajema;  
(c) kadar se znesek uvozne dajatve izra čuna v skladu s členom 85 
zakonika in bi za blago, namenjeno za dajanje v postopek aktivnega 
oplemenitenja, veljali ukrepi kmetijske ali trgovinske politike, 
začasna ali dokon čna protidampinška dajatev, izravnalna dajatev, 
zaščitni ukrep ali dodatna dajatev, ki je posledica za časne opustitve 
koncesij, če je bilo prijavljeno za sprostitev v prosti promet, če 
obstaja dokaz, da bodo verjetno nastale negativne posledice za 
bistvene interese proizvajalcev Unije, ter če ta primer člen 167(1)(g) 
do (s) ne zajema.  
2. Pogoj iz člena 211(4)(b) zakonika se ne uporablja za dovoljenja za 
postopek pasivnega oplemenitenja, razen kadar obstaja dokaz, da bodo 
verjetno nastale negativne posledice za bistvene interese proizvajalcev 
Unije v zvezi z blagom iz Priloge 71-02, blago pa ni namenjeno za 
popravilo.  
Člen 167  
Primeri, v katerih se šteje, da so gospodarski pogoji za aktivno 
oplemenitenje izpolnjeni  
(člen 211(5) zakonika)  
1. Gospodarski pogoji za postopek aktivnega oplemenitenja se štejejo 
za izpolnjene, kadar se zahtevek nanaša na katero koli od naslednjih 
operacij:  
(a) oplemenitenje blaga, ki ni navedeno v Prilogi 71-02;  
(b) popravilo;  
(c) oplemenitenje blaga, ki je neposredno ali posredno na razpolago 
imetnika dovoljenja, kar se izvede v skladu s specifikacijami v 
imenu osebe s sedežem zunaj carinskega obmo čja Unije, na 
splošno pa je treba pla čati samo stroške oplemenitenja;  
(d) oplemenitenje pšenice vrste durum v testenine;  
(e) dajanje blaga v postopek aktivnega oplemenitenja v mejah koli čin, 
določenih na podlagi uravnoteženja v skladu s členom 18 Uredbe 
(EU) št. 510/2014 Evropskega parlamenta in Sveta (  1 ); ▼B 
( 1 ) Uredba (EU) št. 510/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. aprila 
2014 o trgovinskih režimih za nekatero blago, pridobljeno s predelavo kmetij ­
skih proizvodov, in razveljavitvi uredb Sveta (ES) št. 1216/2009 in (ES) 
št. 614/2009 (UL L 150, 20.5.2014, str. 1).
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 110  
(f) oplemenitenje blaga iz Priloge 71-02 v katerem koli od naslednjih 
primerov:  
(i) nerazpoložljivost blaga, izdelanega v Uniji, ki ima isto osem ­
mestno oznako KN, enako tržno kakovost in tehni čne lastnosti 
kot blago, namenjeno uvozu za predvidene operacije opleme ­
nitenja;  
(ii) cenovne razlike med blagom, izdelanim v Uniji, in blagom, 
namenjenim uvozu, kadar primerljivega blaga ni mogo če 
uporabiti, ker zaradi njegove cene na črtovani trgovinski 
posel ne bi bil ekonomsko smotrn;  
(iii) pogodbene obveznosti, kadar primerljivo blago ni v skladu s 
pogodbenimi zahtevami kupca oplemenitenih proizvodov iz 
tretje države ali kadar morajo biti, v skladu s pogodbo, ople ­
meniteni proizvodi pridobljeni iz blaga, namenjenega za 
dajanje v postopek aktivnega oplemenitenja, zato da se zago ­
tovi skladnost z dolo čbami o varstvu pravic industrijske ali 
poslovne lastnine;  
(iv) skupna vrednost blaga, ki bo dano v postopek aktivnega ople ­
menitenja na vložnika in na koledarsko leto za vsako osem ­
mestno oznako KN, ne presega 150 000 EUR;  
(g) oplemenitenje blaga za zagotovitev skladnosti s tehni čnimi zahte ­
vami za sprostitev blaga v prosti promet;  
(h) oplemenitenje blaga nekomercialne narave;  
(i) oplemenitenje blaga, pridobljenega v okviru predhodnega dovolje ­
nja, za izdajo katerega je bilo treba preveriti gospodarske pogoje;  
(j) oplemenitenje trdnih in teko čih frakcij palmovega olja, kokosovega 
olja, teko čih frakcij kokosovega olja, olja palmovih jedrc, teko čih 
frakcij olja palmovih jedrc, olja orehov palme babassu ali ricinu ­
sovega olja v proizvode, ki niso namenjeni za živilski sektor;  
(k) oplemenitenje v proizvode, ki bodo vgrajeni ali uporabljeni za 
civilne zrakoplove, za katere se je izdalo spri čevalo o plovnosti;  
(l) oplemenitenje v proizvode, ki uživajo prednosti avtonomnega 
odloga pla čila uvozne dajatve za nekatera orožja in vojaško opremo 
v skladu z Uredbo Sveta (ES) št. 150/2003 (  1 ); ▼B 
( 1 ) Uredba Sveta (ES) št. 150/2003 z dne 21. januarja 2003 o opustitvi uvoznih 
dajatev za nekatere vrste orožja in vojaško opremo (UL L 25, 30.1.2003, 
str. 1).
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 111  
(m) oplemenitenje blaga v vzorce;  
(n) oplemenitenje vseh elektronskih elementov, delov, sklopov ali vseh 
drugih materialov v proizvode informacijske tehnologije;  
(o) oplemenitenje blaga, ki se uvrš ča pod oznako KN 2707 ali 2710, v 
proizvode, ki se uvrš čajo pod oznako KN 2707, 2710 ali 2902;  
(p) predelava v odpadke in ostanke, uni čenje, ponovna uporaba delov 
ali elementov;  
(q) denaturacija;  
(r) običajne oblike ravnanj iz člena 220 zakonika;  
(s) skupna vrednost blaga, ki bo dano v postopek aktivnega opleme ­
nitenja, na vložnika in na koledarsko leto za vsako osemmestno 
oznako KN, ne presega 150 000 EUR za blago iz Priloge 71-02 in 
300 000 EUR za drugo blago, razen kadar bi za blago, namenjeno 
za dajanje v postopek aktivnega oplemenitenja, veljala za časna ali 
dokončna protidampinška dajatev, izravnalna dajatev, zaš čitni 
ukrep ali dodatna dajatev zaradi za časne opustitve koncesij, če bi 
bilo blago prijavljeno za sprostitev v prosti promet.  
2. Nerazpoložljivost iz odstavka 1(f)(i) zajema katerega koli od 
naslednjih primerov:  
(a) popoln neobstoj proizvodnje primerljivega blaga na carinskem 
območju Unije;  
(b) nerazpoložljivost zadostne koli čine navedenega blaga za izvedbo 
predvidenih operacij oplemenitenja;  
(c) primerljivo unijsko blago ne more biti pravo časno na voljo vložniku 
za izvedbo predlaganega trgovinskega posla, čeprav je bil zahtevek 
vložen pravo časno.  
Člen 168  
Izračun zneska uvozne dajatve v nekaterih primerih aktivnega 
oplemenitenja  
(člen 86(4) zakonika)  
1. Kadar se ne zahteva preverjanje gospodarskih pogojev in za blago, 
namenjeno za dajanje v postopek aktivnega oplemenitenja, velja ukrep 
kmetijske ali trgovinske politike, za časna ali dokon čna protidampinška 
dajatev, izravnalna dajatev, zaš čitni ukrep ali dodatna dajatev, ki je 
posledica za časne opustitve koncesij, če je prijavljeno za sprostitev v 
prosti promet, se uvozna dajatev izra čuna v skladu s členom 86(3) 
zakonika.  
Prvi pododstavek se ne uporablja, če se gospodarski pogoji štejejo za 
izpolnjene v primerih iz člena 167(1)(h), (i), (m), (p) ali (s).  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 112  
2. Kadar imetnik dovoljenja oplemenitene proizvode iz postopka 
aktivnega oplemenitenja uvozi neposredno ali posredno in so sproš čeni 
v prosti promet v enem letu po njihovem ponovnem izvozu, se znesek 
uvozne dajatve dolo či v skladu s členom 86(3) zakonika.  
Člen 169  
Dovoljenje za uporabo enakovrednega blaga  
(člen 223(1) in (2) ter člen 223(3)(c) zakonika)  
1. Za namene odobritve dovoljenja v skladu s členom 223(2) zako ­
nika ni pomembno, ali je uporaba enakovrednega blaga sistemati čna ali 
ne. 
2. Uporaba enakovrednega blaga iz prvega pododstavka člena 223(1) 
zakonika se ne odobri, kadar bi za blago, ki je dano v posebni postopek, 
veljala za časna ali dokon čna protidampinška dajatev, izravnalna dajatev, 
zaščitna dajatev ali dodatna dajatev zaradi za časne opustitve koncesij, če 
bi bilo blago prijavljeno za sprostitev v prosti promet.  
3. Uporaba enakovrednega blaga iz drugega pododstavka člena 
223(1) zakonika se ne odobri, kadar bi za neunijsko blago, ki je ople ­
meniteno namesto unijskega blaga, ki je dano v postopek pasivnega 
oplemenitenja, veljala za časna ali dokon čna protidampinška dajatev, 
izravnalna dajatev, zaš čitna dajatev ali dodatna dajatev zaradi za časne 
opustitve koncesij, če bi bilo blago prijavljeno za sprostitev v prosti 
promet.  
4. Uporaba enakovrednega blaga v okviru carinskega skladiš čenja se 
ne odobri, kadar je neunijsko blago, ki se da v postopek carinskega 
skladiščenja, blago iz Priloge 71-02.  
5. Uporaba enakovrednega blaga se ne odobri za blago ali proizvode, 
ki so bili gensko spremenjeni, ali vsebujejo elemente, ki so bili gensko 
spremenjeni.  
6. Z odstopanjem od tretjega pododstavka člena 223(1) zakonika se 
za enakovredno blago za postopek aktivnega oplemenitenja šteje nasled ­
nje: 
(a) ►C2 blago, ki je na višji stopnji proizvodnje kot neunijsko blago, 
dano v postopek aktivnega oplemenitenja, kadar se bistveni del 
oplemenitenja, kar zadeva to enakovredno blago, opravi v podjetju 
imetnika dovoljenja ali v podjetju, v katerem se ta operacija opravi 
za njegov ra čun; ◄ 
(b) v primeru popravil, novo blago namesto rabljenega blaga ali blaga, 
ki je v boljšem stanju kot neunijsko blago, dano v postopek aktiv ­
nega oplemenitenja;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 113  
(c) blago, katerega tehni čne lastnosti so podobne blagu, ki ga zame ­
njuje, pod pogojem da ima isto osemmestno oznako kombinirane 
nomenklature in isto tržno kakovost.  
7. Z odstopanjem od tretjega pododstavka člena 223(1) zakonika se 
za blago iz Priloge 71-04 uporabljajo posebne dolo čbe iz navedene 
priloge.  
8. V primeru za časnega uvoza se lahko enakovredno blago uporabi 
samo, kadar se dovoljenje za za časni uvoz s popolno oprostitvijo 
uvozne dajatve odobri v skladu s členi 208 do 211.  
Člen 170  
Oplemeniteni proizvodi ali blago, dano v postopek aktivnega 
oplemenitenja IM/EX  
(člen 211(1) zakonika)  
1. Dovoljenje za postopek aktivnega oplemenitenja IM/EX na 
zahtevo vložnika navaja, da se za oplemenitene proizvode ali blago, 
ki je bilo dano v navedeni postopek aktivnega oplemenitenja IM/EX 
in ni bilo niti prijavljeno za nadaljnji carinski postopek niti ponovno 
izvoženo ob poteku roka za zaklju ček, šteje, da je bilo sproš čeno v 
prosti promet na dan poteka roka za zaklju ček. 
2. Odstavek 1 se ne uporablja, če za proizvode ali blago veljajo 
ukrepi prepovedi in omejitve.  
Člen 171  
Rok za sprejetje odlo čbe o zahtevku za pridobitev dovoljenja iz 
člena 211(1) zakonika  
(člen 22(3) zakonika)  
1. Kadar zahtevek za pridobitev dovoljenja iz člena 211(1)(a) zako ­
nika vklju čuje le eno državo članico, se odlo čba o navedenem zahtevku 
z odstopanjem od prvega pododstavka člena 22(3) zakonika sprejme 
nemudoma, najpozneje pa v 30 dneh od datuma sprejema zahtevka.  
Kadar zahtevek za pridobitev dovoljenja iz člena 211(1)(b) zakonika 
vključuje le eno državo članico, se odlo čba o navedenem zahtevku z 
odstopanjem od prvega pododstavka člena 22(3) zakonika sprejme 
nemudoma, najpozneje pa v 60 dneh od datuma sprejema zahtevka.  
2. Kadar je treba preveriti gospodarske pogoje v skladu s členom 
211(6) zakonika, se rok iz prvega pododstavka odstavka 1 tega člena 
podaljša na eno leto od datuma, ko je bila zadeva posredovana Komisiji.  
Carinski organi obvestijo vložnika ali imetnika dovoljenja, da je treba 
preveriti gospodarske pogoje ter, če dovoljenje še ni bilo izdano, podalj ­ 
šajo rok v skladu s prvim pododstavkom.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 114  
Člen 172  
Učinek za nazaj  
(člen 22(4) zakonika)  
1. Kadar carinski organi odobrijo dovoljenje z u činkom za nazaj v 
skladu s členom 211(2) zakonika, dovoljenje za čne veljati najprej na 
dan sprejema zahtevka.  
2. V izjemnih okoliš činah lahko carinski organi dovolijo, da za čne 
dovoljenje iz odstavka 1 veljati najprej eno leto, v primeru blaga iz 
Priloge 71-02 pa tri mesece pred datumom sprejema zahtevka.  
3. Če zahtevek zadeva podaljšanje dovoljenja za isto vrsto operacije 
in blaga, se dovoljenje lahko odobri z u činkom za nazaj od dneva, ko je 
potekla veljavnost prvotnega dovoljenja.  
Kadar se v skladu s členom 211(6) zakonika zahteva preverjanje gospo ­
darskih pogojev v zvezi s podaljšanjem dovoljenja za isto vrsto opera ­
cije in blaga, za čne dovoljenje z u činkom za nazaj veljati najprej na dan, 
ko je bil sprejet sklep o gospodarskih pogojih.  
Člen 173  
Veljavnost dovoljenja  
(člen 22(5) zakonika)  
1. Kadar se odobri dovoljenje v skladu s členom 211(1)(a) zakonika, 
obdobje veljavnosti dovoljenja ne presega pet let od datuma za četka 
veljavnosti dovoljenja.  
2. Obdobje veljavnosti iz odstavka 1 ne presega treh let, kadar se 
dovoljenje nanaša na blago iz Priloge 71-02.  
Člen 174  
Rok za zaklju ček posebnega postopka  
(člen 215(4) zakonika)  
1. Na zahtevo imetnika postopka lahko carinski organi rok za 
zaključek iz dovoljenja, odobrenega v skladu s členom 211(1) zakonika, 
podaljšajo, tudi po poteku prvotno dolo čenega roka.  
2. Kadar rok za zaklju ček poteče na dolo čen datum za vse blago, 
dano v postopek v dolo čenem obdobju, lahko carinski organi v dovo ­
ljenju v skladu s členom 211(1)(a) zakonika navedejo, da se rok za 
zaključek samodejno podaljša za vse blago, ki je na navedeni dan še 
v postopku. Carinski organi se lahko odlo čijo za prenehanje samodej ­
nega podaljšanja roka za vse blago ali za nekaj blaga, danega v posto ­
pek. ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 115  
Člen 175  
Obračun zaklju čka 
(člen 6(2), člen 6(3)(a) in člen 211(1) zakonika)  
1. Dovoljenja za uporabo postopka aktivnega oplemenitenja IM/EX, 
postopka aktivnega oplemenitenja EX/IM brez uporabe standardizirane 
izmenjave informacij iz člena 176 ali postopka posebne rabe dolo čajo, 
da mora imetnik dovoljenja nadzornemu carinskemu uradu predložiti 
obračun zaklju čka v 30 dneh po poteku roka za zaklju ček. 
Vendar lahko nadzorni carinski urad opusti obveznost predložitve obra ­ 
čuna zaklju čka, kadar meni, da to ni potrebno.  
2. Na zahtevo imetnika dovoljenja lahko carinski organi podaljšajo 
obdobje iz odstavka 1 na 60 dni. V izjemnih primerih lahko carinski 
organi podaljšajo to obdobje, čeprav je rok potekel.  
3. Obra čun zaklju čka vsebuje navedbe iz Priloge 71-06, razen če 
nadzorni carinski urad dolo či drugače. 
4. Kadar se za oplemenitene proizvode ali blago, dano v postopek 
aktivnega oplemenitenja IM/EX, šteje, da je bilo sproš čeno v prosti 
promet v skladu s členom 170(1), se navedeno dejstvo navede v obra ­ 
čunu zaklju čka. 
5. Kadar dovoljenje za postopek aktivnega oplemenitenja IM/EX 
določa, da se za oplemenitene proizvode ali blago, dano v navedeni 
postopek, šteje, da je bilo sproš čeno v prosti promet na dan poteka 
roka za zaklju ček postopka, imetnik dovoljenja nadzornemu carinskemu 
uradu predloži obra čun zaklju čka v skladu z odstavkom 1 tega člena.  
6. Carinski organi lahko dovolijo, da se obra čun zaklju čka predloži z 
drugimi sredstvi, ki niso tehnike elektronske obdelave podatkov.  
Člen 176  
Standardizirana izmenjava informacij in obveznosti imetnika 
dovoljenja za uporabo postopka oplemenitenja  
(člen 211(1) zakonika)  
1. Dovoljenja za uporabo postopka aktivnega oplemenitenja EX/IM 
ali pasivnega oplemenitenja EX/IM, ki vklju čujejo eno državo članico 
ali več držav članic, in dovoljenja za uporabo postopka aktivnega ople ­
menitenja IM/EX ali pasivnega oplemenitenja IM/EX, ki vklju čujejo več 
kot eno državo članico, dolo čajo naslednje obveznosti:  
(a) uporaba standardizirane izmenjave informacij (INF) iz člena 181, 
razen če se carinski organi dogovorijo o drugih sredstvih elek ­
tronske izmenjave informacij;  
(b) imetnik dovoljenja nadzornemu carinskemu uradu zagotovi informa ­
cije iz oddelka A Priloge 71-05;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 116  
(c) kadar se vložijo naslednje deklaracije ali obvestila, se sklicujejo na 
ustrezno številko INF:  
(i) carinska deklaracija za postopek aktivnega oplemenitenja;  
(ii) izvozna deklaracija za postopek aktivnega oplemenitenja 
EX/IM ali postopek pasivnega oplemenitenja;  
(iii) carinske deklaracije za sprostitev v prosti promet po postopku 
pasivnega oplemenitenja;  
(iv) carinske deklaracije za zaklju ček postopka oplemenitenja;  
(v) deklaracije za ponovni izvoz ali obvestila o ponovnem izvozu.  
2. Dovoljenja za uporabo postopka aktivnega oplemenitenja IM/EX, 
ki vključuje samo eno državo članico, dolo čajo, da imetnik na zahtevo 
nadzornega carinskega urada navedenemu carinskemu uradu zagotovi 
zadostne informacije o blagu, ki je bilo dano v postopek aktivnega 
oplemenitenja, s čimer nadzornemu carinskemu uradu omogo či, da izra­ 
čuna znesek uvozne dajatve v skladu s členom 86(3) zakonika.  
Člen 177  
Skladiščenje unijskega blaga skupaj z neunijskim blagom v 
skladišču 
(člen 211(1) zakonika)  
Kadar se unijsko blago skladiš či skupaj z neunijskim blagom v skla ­
dišču za carinsko skladiš čenje in je nemogo če v vsakem trenutku opre ­
deliti vsako vrsto blaga ali bi to bilo mogo če le ob nesorazmernih 
stroških, dovoljenje iz člena 211(1)(b) zakonika dolo ča, da se lo čeno 
knjigovodsko izkazovanje izvaja za vsako vrsto blaga, carinski status in 
po potrebi poreklo blaga.  
O d d e l e k 3  
D r u g e d o l o č b e 
Člen 178  
Evidence  
(člena 211(1) in 214(1) zakonika)  
1. Evidence iz člena 214(1) zakonika vsebujejo naslednje:  
(a) sklic na dovoljenje, ki se zahteva za dajanje blaga v posebni posto ­
pek, kadar je ustrezno;  
(b) številko MRN ali, kadar ta ne obstaja, katero koli drugo številko ali 
oznako, ki identificira carinske deklaracije, na podlagi katerih je 
blago dano v posebni postopek, ter, kadar se je postopek zaklju čil v 
skladu s členom 215(1) zakonika, informacije o tem, na kak na čin 
se je postopek zaklju čil; ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 117  
(c) podatke, ki omogo čajo nedvoumno identifikacijo carinskih doku ­
mentov, ki niso carinske deklaracije, katerih koli drugih dokumen ­
tov, ki zadevajo dajanje blaga v posebni postopek, ter vseh drugih 
dokumentov, ki zadevajo ustrezni zaklju ček postopka;  
(d) navedbe oznak, identifikacijske številke, število in vrsto tovorkov, 
količino in obi čajen trgovski ali tehni čni opis blaga in po potrebi 
identifikacijske oznake zabojnika, potrebne za identifikacijo blaga;  
(e) lokacijo blaga in informacije o kakršnem koli gibanju blaga;  
(f) carinski status blaga;  
(g) navedbe obi čajnih oblik ravnanj in po potrebi novo tarifno uvrsti ­
tev, ki izhaja iz navedenih obi čajnih oblik ravnanj;  
(h) navedbe za časnega uvoza ali posebne rabe;  
(i) navedbe o postopku aktivnega ali pasivnega oplemenitenja, 
vključno z informacijami o naravi oplemenitenja;  
(j) stroške skladiš čenja ali obi čajnih oblik ravnanj, kadar se uporablja 
člen 86(1) zakonika;  
(k) stopnjo donosa ali po potrebi na čin njegovega izra čuna; 
(l) navedbe, ki omogo čajo carinski nadzor in kontrole uporabe enako ­
vrednega blaga v skladu s členom 223 zakonika;  
(m) informacije o vrsti blaga, carinskemu statusu in po potrebi poreklu 
blaga, kadar se zahteva lo čeno knjigovodsko izkazovanje,  
(n) navedbe, ki se zahtevajo v členu 238, v primerih za časnega uvoza 
iz navedenega člena;  
(o) navedbe, ki se zahtevajo v členu 241, v primerih postopka aktiv ­
nega oplemenitenja iz navedenega člena;  
(p) navedbe o vsakem prenosu pravic in obveznosti v skladu s členom 
218 zakonika, kadar je ustrezno;  
(q) sklic na glavno ra čunovodsko evidenco za carinske namene, kadar 
evidence niso del navedene glavne ra čunovodske evidence za 
carinske namene;  
(r) dodatne informacije v posebnih primerih na zahtevo carinskih 
organov iz utemeljenih razlogov.  
2. Evidence poleg informacij iz odstavka 1 vsebujejo v primeru 
prostih con naslednje:  
(a) navedbe, ki identificirajo prevozne listine za blago, ki vstopa v 
proste cone ali jih zapuš ča; ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 118  
(b) navedbe o uporabi ali potrošnji blaga, katerega sprostitev v prosti 
promet ali za časni uvoz ne bi povzro čil uporabe uvozne dajatve ali 
ukrepov skupne kmetijske ali trgovinske politike, v skladu s členom 
247(2) zakonika.  
3. Carinski organi lahko opustijo zahtevo po predložitvi nekaterih 
informacij iz odstavkov 1 in 2, kadar to ne vpliva negativno na carinski 
nadzor in kontrole uporabe posebnega postopka.  
4. V primeru za časnega uvoza se evidence hranijo le, če tako zahte ­
vajo carinski organi.  
Člen 179  
Gibanje blaga med razli čnimi kraji na carinskem obmo čju Unije  
(člen 219 zakonika)  
1. Gibanje blaga, danega v postopek aktivnega oplemenitenja, za čas­
nega uvoza ali posebne rabe, lahko poteka med razli čnimi kraji na 
carinskem obmo čju Unije brez carinskih formalnosti, razen tistih, ki 
so določene v členu 178(1)(e).  
2. Gibanje blaga, danega v postopek pasivnega oplemenitenja, lahko 
na carinskem obmo čju Unije poteka od carinskega urada prepustitve do 
carinskega urada izstopa.  
3. Gibanje blaga, danega v carinsko skladiš čenje, lahko poteka na 
carinskem obmo čju Unije brez carinskih formalnosti, razen tistih, ki so 
določene v členu 178(1), in sicer:  
(a) med razli čnimi skladiš či, določenimi v istem dovoljenju;  
(b) od carinskega urada vnosa do skladiš ča; ali  
(c) od skladiš č do carinskega urada izstopa ali katerega koli carinskega 
urada, navedenega v dovoljenju za posebni postopek iz člena 211(1) 
zakonika, ki je pooblaš čen za sprostitev blaga v nadaljnji carinski 
postopek ali za sprejem deklaracije za ponovni izvoz za namene 
zaključka posebnega postopka.  
Gibanja v okviru carinskega skladiš čenja se zaklju čijo v 30 dneh po 
tem, ko je bilo blago odstranjeno iz carinskega skladiš ča. 
Na zahtevo imetnika postopka lahko carinski organi podaljšajo 30- 
dnevno obdobje.  
4. Kadar se blago v okviru carinskega skladiš čenja giblje od skladiš č 
do carinskega urada izstopa, evidence iz člena 214(1) zakonika zagoto ­
vijo informacije o izstopu blaga v roku 100 dni po odstranitvi blaga iz 
carinskega skladiš ča. ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 119  
Na zahtevo imetnika postopka lahko carinski organi podaljšajo 100- 
dnevno obdobje.  
Člen 180  
Običajna ravnanja  
(člen 220 zakonika)  
Običajna ravnanja iz člena 220 zakonika so tista, ki so dolo čena v 
Prilogi 71-03.  
Člen 181  
Standardizirana izmenjava informacij  
(člen 6(2) zakonika)  
1. Nadzorni carinski urad da na voljo ustrezne podatkovne elemente 
iz oddelka A Priloge 71-05 v elektronskem sistemu, vzpostavljenim v 
skladu s členom 16(1) zakonika za namene standardizirane izmenjave 
informacij (INF), in sicer za:  
(a) postopek aktivnega oplemenitenja EX/IM ali pasivnega oplemeni ­
tenja EX/IM, ki vklju čuje eno ali ve č kot eno državo članico;  
(b) postopek aktivnega oplemenitenja IM/EX ali pasivnega oplemeni ­
tenja IM/EX, ki vklju čuje več kot eno državo članico;  
2. Kadar pristojni carinski organ iz člena 101(1) zakonika zahteva 
standardizirano izmenjavo informacij med carinskimi organi v zvezi z 
blagom, ki je dano v postopek aktivnega oplemenitenja IM/EX, ki 
vključuje le eno državo članico, da nadzorni carinski urad ustrezne 
podatkovne elemente iz oddelka B Priloge 71-05 na voljo v elektronski 
sistem, vzpostavljenim v skladu s členom 16(1) zakonika za namene 
INF. 
3. Kadar se carinska deklaracija ali deklaracija za ponovni izvoz ali 
obvestilo o ponovnem izvozu nanaša na INF, dajo pristojni carinski 
organi dolo čene podatkovne elemente iz oddelka A Priloge 71-05 na 
voljo v elektronski sistem, vzpostavljenim v skladu s členom 16(1) 
zakonika za namene INF.  
4. Carinski organi razkrijejo posodobljene informacije o INF imet ­
niku dovoljenja na njegovo zahtevo.  
▼M1 
5. Z odstopanjem od odstavka 1 tega člena se lahko do datumov 
začetka uporabe informativnih listov za posebne postopke v okviru 
zakonika iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU uporabijo sred ­
stva, ki niso tehnike elektronske obdelave podatkov.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 120  
Člen 182  
Carinski status živali, rojenih iz živali, ki so dane v posebni 
postopek  
(člen 153(3) zakonika)  
Kadar skupna vrednost živali, rojenih na carinskem obmo čju Unije iz 
živali, ki jih zadeva ena carinska deklaracija in so dane v postopek 
hrambe, postopek za časnega uvoza ali postopek aktivnega oplemenite ­
nja, presega 100 EUR, se navedene živali štejejo za neunijsko blago in 
se dajo v isti postopek kot živali, iz katerih so bile rojene.  
Člen 183  
Opustitev obveznosti vložitve dopolnilne deklaracije  
(člen 167(2)(b) zakonika)  
Obveznost vložitve dopolnilne deklaracije se opusti za blago, za katero 
se je zaklju čil posebni postopek, ki ni tranzit, tako da se je blago dalo v 
nadaljnji posebni postopek, ki ni tranzit, pod pogojem da so izpolnjeni 
vsi naslednji pogoji:  
(a) imetnik dovoljenja za prvi in nadaljnji posebni postopek je ista 
oseba;  
(b) carinska deklaracija za prvi posebni postopek je bila vložena v 
standardni obliki ali pa je deklarant vložil dopolnilno deklaracijo 
v skladu s prvim pododstavkom člena 167(1) zakonika v zvezi s 
prvim posebnim postopkom;  
(c) prvi posebni postopek se zaklju či z dajanjem blaga v nadaljnji 
posebni postopek, ki ni posebna raba ali aktivno oplemenitenje, 
potem ko je carinska deklaracija vložena v obliki vpisa v evidence 
deklaranta.  
POGLAVJE 2  
Tranzit  
O d d e l e k 1  
P o s t o p e k z u n a n j e g a i n n o t r a n j e g a t r a n z i t a  
Člen 184  
Komunikacijska sredstva za sporo čanje številke MRN tranzitne 
operacije in številke MRN operacije TIR carinskim organom  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
Številka MRN tranzitne deklaracije ali operacije TIR se carinskim 
organom lahko predloži na kateri koli naslednji na čin, razen s tehnikami 
elektronske obdelave podatkov:  
(a) črtna koda;  
(b) spremna tranzitna listina;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 121  
(c) spremna tranzitna/varnostna listina;  
(d) zvezek TIR (za operacije TIR);  
(e) druga sredstva, ki jih dovoli carinski organ, ki prejme podatke.  
▼M1 
▼C3 
Do datumov posodobitve novega informacijsko podprtega tranzitnega 
sistema iz Priloge k Izvedbenemu sklepu 2014/255/EU se številka 
MRN tranzitne deklaracije carinskim organom predloži s sredstvi iz 
točk (b) in (c) prvega odstavka.  
▼B 
Člen 185  
Spremna tranzitna listina in spremna tranzitna/varnostna listina  
(člen 6(2) zakonika)  
Skupne podatkovne zahteve za spremno tranzitno listino, po potrebi tudi 
za seznam postavk, in za spremno tranzitno/varnostno listino ter tranzi ­
tni/varnostni seznam postavk so dolo čene v Prilogi B-02.  
Člen 186  
Vložitev zahtevkov za status pooblaš čenega prejemnika za operacije 
TIR 
(tretji pododstavek člena 22(1) zakonika)  
Za namene operacij TIR se zahtevki za status pooblaš čenega prejemnika 
iz člena 230 zakonika predložijo carinskemu organu, pristojnemu za 
sprejetje odlo čbe v državi članici, v kateri naj bi se kon čale vložnikove 
operacije TIR.  
Člen 187  
Izdajanje dovoljenj za status pooblaš čenega prejemnika za operacije 
TIR 
(člen 230 zakonika)  
1. Status pooblaš čenega prejemnika iz člena 230 zakonika se dodeli 
vložnikom, ki izpolnjujejo naslednje pogoje:  
(a) vložnik ima sedež na carinskem obmo čju Unije;  
(b) vložnik izjavi, da bo redno prejemal blago, ki se giblje v okviru 
operacije TIR;  
(c) vložnik izpolnjuje merila iz člena 39(a), (b) in (d) zakonika.  
2. Dovoljenja se odobrijo le, če carinski organ meni, da bo lahko 
nadzoroval operacije TIR in opravljal kontrole, ne da bi bile pri tem 
upravne obremenitve nesorazmerne z zahtevami zadevne osebe.  
3. Dovoljenja za status pooblaš čenega prejemnika se uporabljajo za 
operacije TIR, ki naj bi se kon čale v državi članici, v kateri je bilo 
dovoljenje odobreno, v kraju ali krajih v navedeni državi članici, kot so 
navedeni v tem dovoljenju.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 122  
O d d e l e k 2  
P o s t o p e k z u n a n j e g a i n n o t r a n j e g a t r a n z i t a U n i j e  
Člen 188  
Ozemlja s posebno dav čno ureditvijo  
(člen 1(3) zakonika)  
1. Kadar se unijsko blago giblje z ozemlja s posebno dav čno uredit­
vijo na drugi del carinskega obmo čja Unije, ki ni ozemlje s posebno 
davčno ureditvijo, in se to gibanje kon ča v kraju, ki se nahaja zunaj 
države članice, prek katere je vstopilo na navedeni del carinskega 
območja Unije, se navedeno unijsko blago giblje po postopku notra ­
njega tranzita Unije, kot je opisan v členu 227 zakonika.  
2. V primerih, ki niso zajeti v odstavku 1, se postopek notranjega 
tranzita Unije lahko uporabi za unijsko blago, ki se giblje med ozem ­
ljem s posebno dav čno ureditvijo in drugim delom carinskega obmo čja 
Unije.  
Člen 189  
Posebni primeri uporabe Konvencije o skupnem tranzitnem 
postopku  
(člen 226(2) zakonika)  
Kadar se unijsko blago izvaža v tretjo državo, ki je pogodbenica 
Konvencije o skupnem tranzitnem postopku, ali kadar se unijsko 
blago izvaža in pre čka eno ali ve č držav skupnega tranzita ter se 
uporabljajo dolo čbe Konvencije o skupnem tranzitnem postopku, je 
blago dano v postopek zunanjega tranzita Unije iz to čke 226(2) zako ­
nika, in sicer v naslednjih primerih:  
(a) za unijsko blago se opravijo izvozne carinske formalnosti zaradi 
dodelitve nadomestil za izvoz v tretje države na podlagi skupne 
kmetijske politike;  
(b) če unijsko blago prihaja iz intervencijskih zalog, se zanj uporabljajo 
kontrolni ukrepi glede uporabe ali namembnega obmo čja in so bile 
zanj opravljene carinske formalnosti ob izvozu v tretjo državo na 
podlagi skupne kmetijske politike;  
(c) unijsko blago je upravi čeno do povra čila ali odpusta uvoznih daja ­
tev, če se da v postopek zunanjega tranzita v skladu s členom 
118(4) zakonika.  
Člen 190  
Potrdilo o prejemu, ki ga izda namembni carinski urad  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
Potrdilo o prejemu, ki ga na zahtevo osebe, ki predloži blago, izda 
namembni carinski urad, in informacije, ki jih zahteva navedeni urad, 
morajo vsebovati podatke, navedene v Prilogi 72-03.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 123  
Člen 191  
Splošne dolo čbe o dovoljenjih za poenostavitev  
(člen 233(4) zakonika)  
1. Dovoljenja iz člena 233(4) zakonika se odobrijo vložnikom, ki 
izpolnjujejo naslednje pogoje:  
(a) vložnik ima sedež na carinskem obmo čju Unije;  
(b) vložnik izjavi, da bo redno uporabljal tranzitne postopke Unije;  
(c) vložnik izpolnjuje merila iz člena 39(a), (b) in (d) zakonika.  
2. Dovoljenja se odobrijo le, če carinski organ meni, da bo lahko 
nadzoroval postopke tranzita Unije in opravljal kontrole, ne da bi bile 
pri tem upravne obremenitve nesorazmerne z zahtevami zadevne osebe.  
Člen 192  
Vložitev zahtevkov za status pooblaš čenega pošiljatelja za dajanje 
blaga v postopek tranzita Unije  
(tretji pododstavek člena 22(1) zakonika)  
Za namene dajanja blaga v postopek tranzita Unije se zahtevki za status 
pooblaščenega pošiljatelja iz člena 233(4) zakonika predložijo carin ­
skemu organu, pristojnemu za sprejetje odlo čbe v državi članici, v kateri 
naj bi se za čele vložnikove operacije tranzita Unije.  
Člen 193  
Izdajanje dovoljenj za status pooblaš čenega pošiljatelja za dajanje 
blaga v postopek tranzita Unije  
(člen 233(4) zakonika)  
Status pooblaš čenega pošiljatelja iz člena 233(4)(a) zakonika se dodeli 
samo vložnikom, ki so pooblaš čeni v skladu s členom 89(5) zakonika za 
predložitev splošnega zavarovanja ali opustitev zavarovanja v skladu s 
členom 95(2) zakonika.  
Člen 194  
Vložitev zahtevkov za status pooblaš čenega prejemnika za sprejem 
blaga, ki se giblje po postopku tranzita Unije  
(tretji pododstavek 22(1) zakonika)  
Za namene prejemanja blaga, ki se giblje po postopku tranzita Unije, se 
zahtevki za status pooblaš čenega prejemnika iz člena 233(4)(b) zako ­
nika predložijo carinskemu organu, pristojnemu za sprejetje odlo čbe v  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 124  
državi članici, v kateri naj bi se kon čale vložnikove operacije tranzita 
Unije.  
Člen 195  
Izdajanje dovoljenj za status pooblaš čenega prejemnika za sprejem 
blaga, ki se giblje po postopku tranzita Unije  
(člen 233(4) zakonika)  
Status pooblaš čenega prejemnika iz člena 233(4)(b) zakonika se dodeli 
samo vložnikom, ki izjavijo, da bodo redno prejemali blago, ki je bilo 
dano v postopek tranzita Unije.  
Člen 196  
Potrdilo o prejemu, ki ga izda pooblaš čeni prejemnik  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
Potrdilo o prejemu, ki ga prevozniku izda pooblaš čeni prejemnik ob 
dobavi blaga, ter zahtevane informacije vsebujejo podatke, navedene v 
Prilogi 72-03.  
Člen 197  
Dovoljenje za uporabo posebnih carinskih oznak  
(člen 233(4) zakonika)  
1. Dovoljenja v skladu s členom 233(4)(c) zakonika za uporabo 
posebnih carinskih oznak na prevoznih sredstvih, zabojnikih ali tovor ­
kih, ki se uporabljajo pri postopkih tranzita Unije, se odobrijo, kadar 
carinski organi potrdijo oznake, navedene v zahtevku za dovoljenje.  
2. Carinski organ v okviru dovoljenja sprejme posebne carinske 
oznake, ki so jih odobrili carinski organi druge države članice, razen 
če imajo informacije, da dolo čena carinska oznaka ni primerna za 
carinske namene.  
Člen 198  
Izdaja dovoljenja za uporabo tranzitne deklaracije z zmanjšanimi 
podatkovnimi zahtevami  
(člen 233(4)(d) zakonika)  
Dovoljenja v skladu s členom 233(4)(d) zakonika za uporabo carinskih 
deklaracij z zmanjšanimi podatkovnimi zahtevami, na podlagi katerih se 
da blago v postopek tranzita Unije, se odobrijo za:  
(a) prevoz blaga po železnici;  
(b) prevoz blaga po zraku ali morju, kadar se elektronska prevozna 
listina ne uporablja kot tranzitna deklaracija.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 125  
Člen 199  
Izdaja dovoljenja za uporabo elektronske prevozne listine kot 
tranzitne deklaracije za letalski prevoz  
(člen 233(4)(e) zakonika)  
Za namene letalskega prevoza se dovoljenja za uporabo elektronske 
prevozne listine kot tranzitne deklaracije, na podlagi katere se da 
blago v postopek tranzita Unije v skladu s členom 233(4)(e) zakonika, 
odobri le, kadar:  
(a) vložnik opravlja veliko število letov med letališ či Unije;  
(b) vložnik dokaže, da bo lahko zagotovil, da bodo podatki iz elek ­
tronske prevozne listine na voljo carinskemu uradu odhoda na leta ­
lišču odhoda in namembnemu carinskemu uradu na namembnem 
letališču ter da bodo ti podatki enaki za carinski urad odhoda in 
namembni carinski urad.  
Člen 200  
Izdaja dovoljenja za uporabo elektronske prevozne listine kot 
tranzitne deklaracije za pomorski prevoz  
(člen 233(4)(e) zakonika)  
Za namene pomorskega prevoza se dovoljenja za uporabo elektronske 
prevozne listine kot tranzitne deklaracije, na podlagi katere se da blago 
v postopek tranzita Unije v skladu s členom 233(4)(e) zakonika, 
odobrijo le, kadar:  
(a) vložnik opravlja veliko število plovb med pristaniš či Unije;  
(b) vložnik dokaže, da bo lahko zagotovil, da bodo podatki iz elek ­
tronske prevozne listine na voljo carinskemu uradu odhoda v prista ­
nišču odhoda in namembnemu carinskemu uradu v namembnem 
pristanišču ter da bodo ti podatki enaki za carinski urad odhoda 
in namembni carinski urad.  
POGLAVJE 3  
Carinsko skladiš čenje 
Člen 201  
Prodaja na drobno  
(člen 211(1)(b) zakonika)  
Dovoljenja za upravljanje skladiš č za carinsko skladiš čenje blaga se 
odobrijo, če se skladiš ča ne uporabljajo za prodajo na drobno, razen 
če se blago prodaja na drobno v katerem koli od naslednjih primerov:  
(a) z oprostitvijo uvozne dajatve za potnike v države ali na obmo čja 
zunaj carinskega obmo čja Unije ali iz njih;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 126  
(b) z oprostitvijo uvozne dajatve za člane mednarodnih organizacij;  
(c) z oprostitvijo uvozne dajatve za sile Nata;  
(d) z oprostitvijo uvozne dajatve v okviru diplomatske ali konzularne 
ureditve;  
(e) na daljavo, vklju čno prek interneta.  
Člen 202  
Posebej opremljena skladiš ča 
(člen 211(1)(b) zakonika)  
Kadar je blago nevarno ali lahko pokvari drugo blago ali se zanj zahte ­
vajo posebna skladiš ča iz drugih razlogov, je v dovoljenju za uprav ­
ljanje skladiš č za carinsko skladiš čenje blaga lahko navedeno, da je 
blago mogo če hraniti le v skladiš čih, ki so posebej opremljena za 
prejemanje blaga.  
Člen 203  
Vrste skladiš č 
(člen 211(1)(b) zakonika)  
V dovoljenjih za upravljanje skladiš č za carinsko skladiš čenje blaga 
mora biti navedeno, katero od naslednjih vrst skladiš č je treba uporabiti:  
(a) javno carinsko skladiš če tipa I;  
(b) javno carinsko skladiš če tipa II;  
(c) zasebno carinsko skladiš če. 
POGLAVJE 4  
Določena raba  
O d d e l e k 1  
Z a č a s n i u v o z  
P o d o d d e l e k 1  
S p l o š n e d o l o č b e 
Člen 204  
Splošne dolo čbe 
(člen 211(1)(a) zakonika)  
Razen če ni dolo čeno druga če, se dovoljenja za uporabo postopka 
začasnega uvoza odobrijo, če stanje blaga v postopku ostane isto.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 127  
Vendar se dovolijo popravila in vzdrževanje, vklju čno z remontom in 
prilagoditvami ali ukrepi za ohranitev blaga ali za zagotavljanje, da bo 
izpolnjevalo tehni čne zahteve za uporabo v okviru postopka.  
Člen 205  
Kraj predložitve zahtevka  
(člen 22(1) zakonika)  
1. Z odstopanjem od tretjega pododstavka člena 22(1) zakonika se 
zahtevek za dovoljenje za postopek za časnega uvoza predloži carin ­
skemu organu, pristojnemu za kraj, kjer naj bi se blago najprej upora ­
bljalo.  
2. Z odstopanjem od tretjega pododstavka člena 22(1) zakonika in 
kadar se zahtevek za dovoljenje za postopek za časnega uvoza naredi na 
podlagi ustne carinske deklaracije v skladu s členom 136, z dejanjem v 
skladu s členom 139 ali z zvezkom ATA ali CPD v skladu s členom 
163, se tak zahtevek naredi v kraju, kjer je blago predloženo in dekla ­
rirano za za časni uvoz.  
Člen 206  
Začasni uvoz z delno oprostitvijo uvozne dajatve  
(člena 211(1) in 250(2)(d) zakonika)  
1. Dovoljenje za uporabo postopka za časnega uvoza z delno opro ­
stitvijo uvozne dajatve se odobri v zvezi z blagom, ki ne izpolnjuje vseh 
ustreznih zahtev za popolno oprostitev uvozne dajatve iz členov 209 do 
216 in členov 219 do 236.  
2. Dovoljenje za uporabo postopka za časnega uvoza z delno opro ­
stitvijo uvozne dajatve se ne odobri za potrošno blago.  
3. Dovoljenje za uporabo postopka za časnega uvoza z delno opro ­
stitvijo uvoznih dajatev se odobri pod pogojem, da se dolgovani znesek 
uvozne dajatve v skladu z drugim pododstavkom člena 252(1) zakonika 
plača, ko je postopek zaklju čen. 
P o d o d d e l e k 2  
P r e v o z n a s r e d s t v a , p a l e t e i n z a b o j n i k i , v k l j u č n o z 
d o d a t k i i n o p r e m o  
Člen 207  
Splošne dolo čbe 
(člen 211(3) zakonika)  
Popolna oprostitev uvozne dajatve se lahko odobri za blago, kot je 
določeno v členih 208 do 211 in členu 213, kadar imata vložnik in 
imetnik postopka sedež na carinskem obmo čju Unije.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 128  
Člen 208  
Palete  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Popolna oprostitev uvozne dajatve se odobri za palete.  
Člen 209  
Rezervni deli, dodatki in oprema za palete  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Popolna oprostitev uvozne dajatve se odobri za rezervne dele, dodatke 
in opremo za palete, kadar so za časno uvoženi in namenjeni za ponoven 
izvoz ločeno ali kot del palet.  
Člen 210  
Zabojniki  
(člen 18(2) in člen 250(2)(d) zakonika)  
1. Popolna oprostitev uvoznih dajatev se odobri za zabojnike, kadar 
so trajno ozna čeni na primernem in jasno vidnem mestu z vsemi nasled ­
njimi informacijami:  
(a) identifikacija lastnika ali izvajalca, ki je lahko izražena s celim 
imenom ali uveljavljenim sistemom identifikacije, vklju čno s 
simboli, kot so grbi ali zastave;  
(b) identifikacijske oznake in številke zabojnika, ki jih dolo či lastnik ali 
izvajalec;  
(c) teža tare zabojnika, vklju čno z vso trajno pritrjeno opremo.  
Za tovorne zabojnike, predvidene za pomorski promet, ali vse druge 
zabojnike, na katerih se uporablja predpona standarda ISO (tj. štiri 
velike tiskane črke, pri čemer je zadnja črka U), so istovetnost lastnika 
ali glavnega izvajalca ter serijska številka zabojnika in kontrolna števka 
zabojnika v skladu z mednarodnim standardom ISO 6346 in njegovimi 
prilogami.  
2. Kadar je zahtevek za dovoljenje vložen v skladu z členom 163(1), 
mora zabojnike spremljati oseba s sedežem na carinskem obmo čju Unije 
ali oseba s sedežem zunaj carinskega obmo čja Unije, ki ima predstav ­
nika na carinskem obmo čju Unije.  
Ta oseba carinskim organom na zahtevo predloži podrobne informacije 
o gibanju vsakega zabojnika, za katerega je dovoljen za časni uvoz, 
vključno z datumi in kraji vstopa in zaklju čka. ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 129  
Člen 211  
Rezervni deli, dodatki in oprema za zabojnike  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Popolna oprostitev uvozne dajatve se odobri za rezervne dele, dodatke 
in opremo za zabojnike, kadar so za časno uvoženi in namenjeni za 
ponoven izvoz lo čeno ali kot del zabojnikov.  
Člen 212  
Pogoji za odobritev popolne oprostitve uvozne dajatve za prevozna 
sredstva  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
1. Za namene tega člena pojem „prevozna sredstva“ zajema obi čajne 
spremljajo če rezervne dele, dodatke in opremo.  
2. ►C2 Kadar so prevozna sredstva ustno deklarirana za za časni 
uvoz v skladu s členom 136 ali drugim aktom v skladu s členom 
139, se dovoljenje odobri osebi, ki ima fizi čni nadzor nad blagom ob 
prepustitvi blaga po postopku za časnega uvoza, razen če ta oseba deluje 
za račun druge osebe. Če to drži, se dovoljenje odobri navedeni drugi 
osebi. ◄ 
3. Popolna oprostitev uvoznih dajatev se odobri za cestna, železniška 
in zračna prevozna sredstva ter prevozna sredstva po morju in celinskih 
plovnih poteh, kadar so izpolnjeni naslednji pogoji:  
(a) prevozna sredstva so registrirana zunaj carinskega obmo čja Unije na 
ime osebe s sedežem zunaj tega obmo čja ali, kadar niso registrirana, 
jih ima v lasti oseba s sedežem zunaj carinskega obmo čja Unije;  
(b) uporablja jih oseba s sedežem zunaj carinskega obmo čja Unije brez 
poseganja v člene 214, 215 in 216.  
Kadar tretja oseba s sedežem zunaj carinskega obmo čja Unije navedena 
prevozna sredstva uporablja v zasebne namene, se popolna oprostitev 
uvozne dajatve odobri, če ima navedena oseba ustrezno pisno poobla ­
stilo imetnika dovoljenja.  
Člen 213  
Rezervni deli, dodatki in oprema za neunijska prevozna sredstva  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Popolna oprostitev uvozne dajatve se odobri za rezervne dele, dodatke 
in opremo za prevozna sredstva, kadar so za časno uvoženi in namenjeni 
za ponoven izvoz lo čeno ali kot del prevoznih sredstev.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 130  
Člen 214  
Pogoji za odobritev popolne oprostitve uvozne dajatve za osebe s 
sedežem na carinskem obmo čju Unije  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Osebe s sedežem na carinskem obmo čju Unije so upravi čene do 
popolne oprostitve uvozne dajatve, kadar je izpolnjen kateri koli od 
naslednjih pogojev:  
(a) železniška prevozna sredstva so dana na voljo takim osebam z 
dogovorom, po katerem lahko vsaka oseba uporablja tirna vozila 
iz drugih omrežij v okviru navedenega dogovora;  
(b) priklopnik je pripet na cestno prevozno sredstvo, registrirano na 
carinskem obmo čju Unije;  
(c) prevozna sredstva se uporabljajo v nujnih primerih;  
(d) prevozna sredstva uporabljajo podjetja za dajanje v najem zaradi 
ponovnega izvoza.  
Člen 215  
Uporaba prevoznih sredstev s strani fizi čnih oseb z obi čajnim 
prebivališ čem na carinskem obmo čju Unije  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
1. Fizi čne osebe z obi čajnim prebivališ čem na carinskem obmo čju 
Unije so upravi čene do popolne oprostitve uvozne dajatve za prevozna 
sredstva, ki jih uporabljajo v zasebne namene in ob časno, na zahtevo 
imetnika registracije, če je imetnik registracije v času uporabe prevoz ­
nega sredstva na carinskem obmo čju Unije.  
2. Fizi čne osebe z obi čajnim prebivališ čem na carinskem obmo čju 
Unije so upravi čene do popolne oprostitve uvozne dajatve za prevozna 
sredstva, ki jih najamejo s pisno pogodbo in jih uporabljajo v zasebne 
namene za enega od naslednjih namenov:  
(a) za vrnitev v kraj bivanja na carinskem obmo čju Unije;  
(b) za zapustitev carinskega obmo čja Unije.  
3. Fizi čne osebe z obi čajnim prebivališ čem na carinskem obmo čju 
Unije so upravi čene do popolne oprostitve uvozne dajatve za prevozna 
sredstva, ki jih uporabljajo v komercialne ali zasebne namene, če jih 
zaposluje lastnik, najemnik ali zakupnik prevoznega sredstva in ima 
njihov delodajalec sedež zunaj navedenega carinskega obmo čja. 
Zasebna uporaba prevoznega sredstva je dovoljena za potovanja od 
kraja, kjer je uporabnik zaposlen, do njegovega prebivališ ča ali za 
namen opravljanja delovne naloge zaposlenega, kot je dolo čeno v 
pogodbi o zaposlitvi.  
Na zahtevo carinskih organov mora oseba, ki uporablja prevozno sred ­
stvo, predložiti kopijo pogodbe o zaposlitvi.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 131  
4. V tem členu 
(a) „zasebna uporaba“ pomeni uporabo, ki ni komercialna uporaba 
prevoznega sredstva;  
(b) „komercialna uporaba“ pomeni uporabo prevoznih sredstev za 
prevoz oseb za pla čilo ali industrijski ali komercialni prevoz blaga, 
za plačilo ali brez njega.  
Člen 216  
Drugi primeri oprostitve uvozne dajatve za prevozna sredstva  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
1. Popolna oprostitev uvozne dajatve se odobri, kadar je treba 
prevozna sredstva za časno registrirati na carinskem obmo čju Unije s 
predvidenim ponovnim izvozom na ime ene od naslednjih oseb:  
(a) na ime osebe s sedežem zunaj tega obmo čja; 
(b) na ime fizi čne osebe z obi čajnim prebivališ čem znotraj obmo čja, 
kadar navedena oseba pripravlja prenos obi čajnega prebivališ ča v 
kraj zunaj tega obmo čja. 
2. Popolna oprostitev uvoznih dajatev se v izjemnih primerih lahko 
odobri, kadar osebe s sedežem na carinskem obmo čju Unije v 
omejenem obdobju uporabljajo prevozna sredstva v komercialne 
namene.  
Člen 217  
Roki za zaklju ček postopka za časnega uvoza za prevozna sredstva 
in zabojnike  
(člen 215(4) zakonika)  
Postopek za časnega uvoza za prevozna sredstva in zabojnike se zaklju či, 
ko je blago dano v postopek, in sicer v naslednjih rokih:  
(a) za železniška prevozna sredstva: 12 mesecev;  
(b) za komercialno uporabo drugih prevoznih sredstev, ki niso železni ­ 
ška: čas, ki je potreben za izvedbo prevozov;  
(c) za cestna prevozna sredstva, ki jih v zasebne namene uporabljajo:  
(i) študenti: čas, ko študent biva na carinskem obmo čju Unije z 
edinim namenom opravljanja študija;  
(ii) osebe, ki izpolnjujejo naloge z dolo čenim trajanjem: čas, ko 
bivajo na carinskem obmo čju Unije z edinim namenom opra ­
vljanja navedene naloge;  
(iii) v drugih primerih, vklju čno z jezdnimi ali vprežnimi živalmi in 
vozili, ki jih vle čejo: 6 mesecev;  
(d) za sredstva zra čnega prevoza v zasebne namene: 6 mesecev;  
(e) za prevozna sredstva po morju in celinskih plovnih poteh v zasebne 
namene: 18 mesecev;  
(f) za zabojnike, njihove dodatke in opremo: 12 mesecev.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 132  
Člen 218  
Roki za ponovni izvoz za podjetja za dajanje v najem  
(člena 211(1) in 215(4) zakonika)  
1. Kadar se prevozno sredstvo za časno uvozi v Unijo s popolno 
oprostitvijo uvozne dajatve v skladu s členom 212 in se vrne podjetju 
za dajanje v najem, ki ima sedež znotraj carinskega obmo čja Unije, se 
ponovni izvoz po postopku za časnega uvoza zaklju či v roku šestih 
mesecev od datuma za četka vstopa prevoznega sredstva na carinsko 
območje Unije.  
Kadar podjetje za dajanje v najem to prevozno sredstvo ponovno da v 
najem osebi s sedežem zunaj obmo čja ali fizi čnim osebam z obi čajnim 
prebivališ čem znotraj carinskega obmo čja Unije, se ponovni izvoz po 
postopku za časnega uvoza zaklju či v roku šestih mesecev od datuma 
vstopa prevoznega sredstva na carinsko obmo čje Unije in tri tedne od 
sklenitve pogodbe o ponovnem najemu.  
Šteje se, da je datum vstopa na carinsko obmo čje Unije datum sklenitve 
pogodbe o najemu, na podlagi katere je bilo prevozno sredstvo upora ­
bljeno ob vstopu na navedeno obmo čje, razen če ni bil dokazan dejanski 
datum vstopa.  
2. Dovoljenje za za časni uvoz prevoznih sredstev iz odstavka 1 se 
odobri, pod pogojem da se prevozno sredstvo uporablja izklju čno za 
ponovni izvoz.  
3. V primeru iz člena 215(2) se prevozno sredstvo v roku treh tednov 
od sklenitve pogodbe o najemu ali ponovnem najemu vrne podjetju za 
dajanje v najem, ki ima sedež na carinskem obmo čju Unije, kadar 
prevozno sredstvo uporablja fizi čna oseba za vrnitev v kraj bivanja na 
carinskem obmo čju Unije, ali se ponovno izvozi, kadar ta oseba 
prevozno sredstvo uporablja za zapustitev carinskega obmo čja Unije.  
P o d o d d e l e k 3  
B l a g o , k i n i s o p r e v o z n a s r e d s t v a , p a l e t e i n z a b o j n i k i  
Člen 219  
Osebni predmeti in blago za šport, ki jih uvozijo potniki  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Popolna oprostitev uvozne dajatve se odobri za blago, ki ga uvozijo 
potniki, ki imajo stalno prebivališ če zunaj carinskega obmo čja Unije, 
kadar je izpolnjen kateri koli od naslednjih pogojev:  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 133  
(a) blago so predmeti za osebno rabo, ki so upravi čeno potrebni za 
potovanje;  
(b) blago se uporablja za športne namene.  
Člen 220  
Material za razvedrilo pomorš čakov  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Popolna oprostitev uvozne dajatve se odobri za material za razvedrilo 
pomorščakov v naslednjih primerih:  
(a) kadar se uporablja na plovilu, ki pluje v mednarodnem pomorskem 
prometu;  
(b) kadar je raztovorjen s takega plovila in ga posadka za časno upora ­
blja na obali;  
(c) kadar ga uporablja posadka takega plovila v kulturnih ali socialnih 
ustanovah, ki jih upravljajo neprofitne organizacije, ali v svetiš čih, 
kjer se redno opravljajo verski obredi za pomorš čake. 
Člen 221  
Material za pomo č ob nesre čah 
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Popolna oprostitev uvozne dajatve se odobri za material za pomo č ob 
nesrečah, kadar se uporablja v povezavi z ukrepi, sprejetimi za odpravo 
posledic nesre č ali podobnih okoliš čin, ki prizadenejo carinsko obmo čje 
Unije.  
Vložnik in imetnik postopka imata lahko sedež na carinskem obmo čju 
Unije.  
Člen 222  
Medicinska, kirurška in laboratorijska oprema  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Popolna oprostitev uvozne dajatve se odobri, kadar se medicinska, 
kirurška in laboratorijska oprema pošilja na posodo na zahtevo bolniš ­
nice ali druge medicinske ustanove, ki nujno potrebuje tako opremo, da 
izboljša svoje zmogljivosti in kadar je namenjena diagnosticiranju ali 
terapiji. Vložnik in imetnik postopka imata lahko sedež na carinskem 
območju Unije.  
Člen 223  
Živali  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Popolna oprostitev uvozne dajatve se odobri za živali, katerih lastnik je 
oseba s sedežem zunaj carinskega obmo čja Unije.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 134  
Člen 224  
Blago za uporabo na obmejnih obmo čjih 
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Popolna oprostitev uvozne dajatve se odobri za naslednje blago, ki je 
namenjeno uporabi na obmejnih obmo čjih: 
(a) oprema, ki je v lasti in jo uporabljajo osebe s sedežem na obmejnem 
območju tretje države, ki meji na obmejno obmo čje Unije, kjer naj 
bi se blago uporabljalo;  
(b) blago, ki se uporablja pri projektih za gradnjo, popravilo ali vzdrže ­
vanje infrastrukture na takem obmejnem obmo čju Unije, za katero 
so odgovorni javni organi.  
Člen 225  
Nosilci zvoka, slike ali podatkov ter promocijsko gradivo  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Popolna oprostitev uvozne dajatve se odobri za naslednje blago:  
(a) nosilci zvoka, slike ali podatkov, ki se dobavijo brezpla čno in 
uporabljajo za predstavitev pred komercializacijo, snemanje 
zvočnega zapisa, sinhronizacijo ali kopiranje;  
(b) material, ki se uporablja izklju čno v reklamne namene, v katerem so 
zajeta prevozna sredstva, ki so posebej opremljena za te namene.  
Člen 226  
Profesionalna oprema  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
1. Popolna oprostitev uvozne dajatve se odobri za profesionalno 
opremo, ki izpolnjuje naslednje pogoje:  
(a) je last osebe s sedežem zunaj carinskega obmo čja Unije;  
(b) uvozi jo oseba s sedežem zunaj carinskega obmo čja Unije ali last ­
nikov uslužbenec s sedežem znotraj carinskega obmo čja Unije;  
(c) uporablja jo uvoznik ali se uporablja pod njegovim nadzorom, razen 
pri avdiovizualnih koprodukcijah.  
2. Ne glede na odstavek 1 se odobri popolna oprostitev uvozne 
dajatve za prenosna glasbila, ki jih potniki za časno uvozijo, ki se upora ­
bijo kot profesionalna oprema. Potniki imajo lahko bivališ če znotraj ali 
zunaj carinskega obmo čja Unije.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 135  
3. Popolna oprostitev uvozne dajatve se ne odobri za profesionalno 
opremo, ki se bo uporabljala v naslednjih primerih:  
(a) industrijska proizvodnja blaga;  
(b) industrijsko pakiranje blaga;  
(c) izkoriš čanje naravnih virov;  
(d) gradnja, popravilo ali vzdrževanje stavb;  
(e) izvajanje zemeljskih in podobnih del.  
Točke (c), (d) in (e) se ne uporabljajo za ro čno orodje.  
Člen 227  
Pedagoško gradivo in znanstvena oprema  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Popolna oprostitev uvozne dajatve se odobri za pedagoško gradivo in 
znanstveno opremo, kadar izpolnjujeta naslednje pogoje:  
(a) sta last osebe s sedežem zunaj carinskega obmo čja Unije;  
(b) uvozijo ju neprofitne ali zasebne znanstvene, pedagoške ustanove 
ali ustanove za poklicno usposabljanje, in se uporabljata izklju čno 
za poučevanje, poklicno usposabljanje ali znanstveno raziskovanje, 
ki spadajo v okvir pristojnosti navedenih ustanov;  
(c) uvoženi sta v smiselnih koli činah ob upoštevanju namena uvoza;  
(d) izklju čeni sta iz čiste komercialne uporabe.  
Člen 228  
Embalaža  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Popolna oprostitev uvozne dajatve se odobri za naslednje blago:  
(a) uvožena embalaža je polna, namenjena ponovnemu izvozu prazna 
ali polna;  
(b) uvožena embalaža je prazna, namenjena ponovnemu izvozu prazna 
ali polna.  
Člen 229  
Kalupi, matrice, klišeji, slike, instrumenti za merjenje, preverjanje 
in testiranje ter drugi podobni predmeti  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Popolna oprostitev uvoznih dajatev se odobri za kalupe, matrice, klišeje, 
slike, instrumente za merjenje, preverjanje in testiranje ter druge 
podobne predmete, kadar izpolnjujejo naslednje pogoje:  
(a) so last osebe s sedežem zunaj carinskega obmo čja Unije;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 136  
(b) jih v proizvodnji uporabi oseba s sedežem na carinskem obmo čju 
Unije, izvozi pa se ve č kot 50 % proizvodnje, ki izhaja iz te 
uporabe.  
Člen 230  
Posebno orodje in instrumenti  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Popolna oprostitev uvozne dajatve se odobri za posebno orodje in 
instrumente, kadar izpolnjujejo naslednje pogoje:  
(a) so last osebe s sedežem zunaj carinskega obmo čja Unije;  
(b) so na voljo za proizvodnjo blaga osebi s sedežem na carinskem 
območju Unije, izvozi pa se vsaj 50 % blaga, narejenega v tej 
proizvodnji.  
Člen 231  
Blago za izvedbo preskusov ali blago, ki je predmet preskusov  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Popolna oprostitev uvozne dajatve se odobri za blago v katerem koli od 
naslednjih primerov:  
(a) na blagu se opravijo preskusi, poskusi ali predstavitve;  
(b) na blagu se opravijo preskusi ustreznosti, ki morajo v skladu s 
prodajno pogodbo dati zadovoljive rezultate;  
(c) blago se uporablja za izvedbo preskusov, poskusov ali predstavitev 
brez finan čne koristi.  
Člen 232  
Vzorci  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Popolna oprostitev uvozne dajatve se odobri za vzorce, ki se uporabljajo 
samo za prikaz ali predstavitev na carinskem obmo čju Unije, če je 
količina vzorcev smiselna glede na navedeno uporabo.  
Člen 233  
Nadomestna proizvodna sredstva  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Popolna oprostitev uvoznih dajatev se odobri za nadomestna proizvodna 
sredstva, kadar dobavitelj ali serviser za časno da stranki na voljo nado ­
mestna proizvodna sredstva do dobave ali popravila podobnega blaga.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 137  
Člen 234  
Blago za prireditve ali za prodajo v nekaterih primerih  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
1. Popolna oprostitev uvoznih dajatev se odobri za blago, ki se 
razstavi ali uporabi na javni prireditvi, ki ni organizirana samo za 
komercialno prodajo blaga, ali se pridobi na takih prireditvah iz blaga, 
danega v postopek za časnega uvoza.  
V izjemnih primerih lahko carinski organi odobrijo popolno oprostitev 
uvoznih dajatev za blago, ki se razstavi ali uporabi na drugih prireditvah 
ali se pridobi na takih drugih prireditvah iz blaga, danega v postopek za čas­
nega uvoza.  
2. Popolna oprostitev uvoznih dajatev se odobri za blago, ki ga 
lastnik predloži za pregled osebi v Uniji, ki ga ima nato po pregledu 
pravico kupiti.  
3. Popolna oprostitev uvoznih dajatev se odobri za naslednje:  
(a) umetniška dela, zbirateljske predmete in starine, kakor so oprede ­
ljeni v Prilogi IX Direktive 2006/112/ES, uvožene za razstavo 
zaradi morebitne prodaje;  
(b) blago, ki ni nove izdelave, uvoženo zaradi prodaje na dražbi.  
Člen 235  
Rezervni deli, dodatki in oprema  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Popolna oprostitev uvoznih dajatev se odobri za rezervne dele, dodatke 
in opremo, ki se uporabljajo za popravilo in vzdrževanje, vklju čno z 
remontom, prilagoditvami in ohranitvijo blaga, danega v postopek 
začasnega uvoza.  
Člen 236  
Drugo blago  
(člen 250(2)(d) zakonika)  
Popolna oprostitev uvoznih dajatev se lahko odobri za blago, ki ni 
našteto v členih 208 do 216 in 219 do 235, ali tisto blago, ki ne 
izpolnjuje pogojev iz navedenih členov, v katerem koli od naslednjih 
primerov:  
(a) blago, uvoženo ob časno za najve č tri mesece;  
(b) blago, uvoženo v posebnih primerih brez ekonomskega u činka v 
Uniji.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 138  
Člen 237  
Posebni roki za zaklju ček postopka  
(člen 215(4) zakonika)  
1. Za blago iz člena 231(c), člena 233 in člena 234(2) je rok za 
zaključek postopka šest mesecev od datuma, ko je blago dano v 
postopek za časnega uvoza.  
2. Za živali iz člena 223 rok za zaklju ček postopka ne sme biti krajši 
od 12 mesecev od datuma, ko so živali dane v postopek za časnega 
uvoza.  
P o d o d d e l e k 4  
P o t e k p o s t o p k a  
Člen 238  
Navedbe, ki se vklju čijo v carinsko deklaracijo  
(člen 6(2) zakonika)  
1. Kadar je blago, ki je dano v postopek za časnega uvoza, nadalje 
dano v carinski postopek, ki omogo ča zaključek postopka za časnega 
uvoza v skladu s členom 215(1) zakonika, mora carinska deklaracija 
za nadaljnji carinski postopek, ki ni zvezek ATA ali CPD, vsebovati 
oznako „TA“ in zadevno številko dovoljenja, če je primerno.  
2. Kadar je blago, ki je dano v postopek za časnega uvoza, ponovno 
izvoženo v skladu s členom 270(1) zakonika, mora deklaracija za 
ponovni izvoz, ki ni zvezek ATA ali CPD, vsebovati navedbe iz 
odstavka 1.  
O d d e l e k 2  
P o s e b n a r a b a  
Člen 239  
Obveznost imetnika dovoljenja za posebno rabo  
(člen 211(1)(a) zakonika)  
Dovoljenje za posebno rabo se odobri, če se imetnik dovoljenja obveže, 
da bo izpolnil katero koli od naslednjih obveznosti:  
(a) da bo uporabil blago za namene, dolo čene za uporabo izvzetja od 
dajatve ali znižane stopnje dajatve;  
(b) da bo prenesel obveznost iz to čke (a) na drugo osebo, pod pogoji, 
ki jih dolo čijo carinski organi.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 139  
POGLAVJE 5  
Oplemenitenje  
Člen 240  
Dovoljenje  
(člen 211 zakonika)  
1. Dovoljenje za uporabo postopka oplemenitenja dolo ča ukrepe, na 
podlagi katerih je ugotovljeno, da:  
(a) so oplemeniteni proizvodi nastali pri oplemenitenju blaga, danega v 
postopek oplemenitenja;  
(b) so izpolnjeni pogoji za uporabo enakovrednega blaga v skladu s 
členom 223 zakonika ali sistema standardne zamenjave v skladu s 
členom 261 zakonika.  
2. Dovoljenje za uporabo postopka aktivnega oplemenitenja se lahko 
odobri za proizvodne pripomo čke v smislu člena 5(37)(e) zakonika, 
razen za:  
(a) gorivo in druge vire energije, razen tistih, ki so potrebni za presku ­ 
šanje oplemenitenih proizvodov ali za odkrivanje napak v blagu v 
postopku, ki ga je treba popraviti;  
(b) druga maziva, razen tistih, ki so potrebna za preskušanje, popra ­
vljanje ali odstranitev oplemenitenih proizvodov;  
(c) opremo in orodje.  
3. Dovoljenje za uporabo postopka aktivnega oplemenitenja se 
odobri le, kadar so izpolnjeni naslednji pogoji:  
(a) blaga po postopku oplemenitenja ni mogo če gospodarsko povrniti v 
sestavo ali stanje pred vnosom v postopek;  
(b) uporaba postopka ne more privesti do izogibanja pravilom o poreklu 
in količinskim omejitvam, ki se uporabljajo za uvoženo blago.  
Prvi pododstavek se ne uporablja, kadar se višina uvozne dajatve dolo či 
v skladu s členom 86(3) zakonika.  
Člen 241  
Navedbe, ki se vklju čijo v carinsko deklaracijo za postopek 
aktivnega oplemenitenja  
(člen 6(2) zakonika)  
1. Kadar so blago, ki je dano v postopek aktivnega oplemenitenja, ali 
nastali oplemeniteni proizvodi nadalje dani v carinski postopek, ki 
omogoča zaključek postopka aktivnega oplemenitenja v skladu s členom 
215(1) zakonika, mora carinska deklaracija za nadaljnji carinski posto ­
pek, ki ni zvezek ATA ali CPD, vsebovati oznako „IP“ in zadevno 
številko dovoljenja ali številko INF.  
Kadar za blago, ki je dano v postopek aktivnega oplemenitenja, veljajo 
posebni ukrepi trgovinske politike in se takšni ukrepi še naprej uporab ­
ljajo, ko je blago – v obliki oplemenitenih proizvodov ali ne – dano v  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 140  
nadaljnji carinski postopek, mora carinska deklaracija za nadaljnji 
carinski postopek vsebovati navedbe iz prvega pododstavka in oznako 
„C P M“.  
2. Kadar je blago, ki je dano v postopek aktivnega oplemenitenja, 
ponovno izvoženo v skladu s členom 270(1) zakonika, mora deklaracija 
za ponovni izvoz vsebovati navedbe iz odstavka 1.  
Člen 242  
Pasivno oplemenitenje IM/EX  
(člen 211(1) zakonika)  
1. Dovoljenje za postopek pasivnega oplemenitenja IM/EX dolo ča 
rok, v katerem je treba unijsko blago, ki je nadomeš čeno z enako ­
vrednim blagom, dati v postopek pasivnega oplemenitenja. Ta rok ne 
sme presegati šestih mesecev.  
Na zahtevo imetnika dovoljenja se lahko rok podaljša tudi po njegovem 
izteku, če celotno obdobje ne presega enega leta.  
2. V primeru predhodnega uvoza oplemenitenih proizvodov se pred ­
loži zavarovanje za znesek uvozne dajatve, ki bi se pla čala, če nado­
meščeno unijsko blago ne bi bilo dano v postopek pasivnega opleme ­
nitenja v skladu z odstavkom 1.  
Člen 243  
Popravilo v skladu s postopkom pasivnega oplemenitenja  
(člen 211(1) zakonika)  
Kadar se postopek pasivnega oplemenitenja zahteva za popravilo , mora 
biti blago v za časnem izvozu mogo če popraviti, postopek pa se ne sme 
uporabiti za izboljšanje tehni čne učinkovitosti blaga.  
NASLOV VIII  
IZNOS BLAGA S CARINSKEGA OBMO ČJA UNIJE  
POGLAVJE 1  
Formalnosti pred izstopom blaga  
Člen 244  
Rok za vložitev predodhodnih deklaracij  
(člen 263(1) zakonika)  
1. Predodhodna deklaracija iz člena 263 zakonika se vloži pri 
pristojnem carinskem organu v naslednjih rokih:  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 141  
(a) za pomorski promet:  
(i) za gibanje tovora v zabojnikih, razen za tovor iz to čk (ii) in 
(iii), najpozneje 24 ur pred natovarjanjem blaga na plovilo, s 
katerim bo zapustilo carinsko obmo čje Unije;  
(ii) za gibanje tovora v zabojnikih med carinskim obmo čjem Unije 
in Grenlandijo, Ferskimi otoki, Islandijo ali pristaniš či na Balt­
skem morju, Severnem morju, Črnem morju ali Sredozemskem 
morju in vsemi pristaniš či Maroka najpozneje dve uri pred 
odhodom iz pristaniš ča na carinskem obmo čju Unije;  
(iii) za gibanje tovora v zabojnikih med francoskimi prekomorskimi 
departmaji, Azori, Madeiro, Kanarskimi otoki in ozemlji zunaj 
carinskega obmo čja Unije, kadar prevoz traja manj kot 24 ur, 
najpozneje dve uri pred odhodom iz pristaniš ča na carinskem 
območju Unije;  
(iv) za gibanje, ki ne zadeva tovora v zabojnikih, najpozneje dve 
uri pred odhodom iz pristaniš ča na carinskem obmo čju Unije;  
(b) za zra čni promet najpozneje 30 minut pred odhodom z letališ ča na 
carinskem obmo čju Unije;  
(c) za cestni promet in promet po celinskih plovnih poteh najpozneje 
eno uro, preden blago zapusti carinsko obmo čje Unije;  
(d) za železniški promet:  
(i) kadar prevoz z vlakom od zadnje ranžirne postaje do carinskega 
urada izstopa traja manj kot dve uri, najpozneje eno uro pred 
prihodom blaga na kraj, za katerega je pristojen carinski urad 
izstopa;  
(ii) v vseh drugih primerih najpozneje dve uri, preden blago zapusti 
carinsko obmo čje Unije.  
2. Ne glede na odstavek 1 se predodhodna deklaracija, kadar zadeva 
blago, za katero se zahteva vra čilo v skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 
612/2009 (  1 ), vloži pri pristojnem carinskem organu najpozneje ob nato ­
varjanju blaga v skladu s členom 5(7) navedene uredbe.  
3. V naslednjih primerih se rok za vložitev predodhodne deklaracije 
uporablja za aktivna prevozna sredstva, ki se uporabljajo za zapustitev 
carinskega obmo čja Unije:  
(a) kadar je blago prispelo na carinski urad izstopa na drugem 
prevoznem sredstvu, s katerega se prenese, preden zapusti carinsko 
območje Unije (intermodalni prevoz);  ▼B 
( 1 ) Uredba Komisije (ES) št. 612/2009 z dne 7. julija 2009 o skupnih podrobnih 
pravilih za uporabo sistema izvoznih nadomestil za kmetijske proizvode 
(UL L 186, 17.7.2009, str. 1).
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 142  
(b) kadar je blago prispelo na carinski urad izstopa na prevoznem sred ­
stvu, ki je ob zapustitvi carinskega obmo čja Unije naloženo na 
aktivno prevozno sredstvo (kombinirani prevoz).  
4. Roki iz odstavkov 1, 2 in 3 se v primerih višje sile ne uporabljajo.  
Člen 245  
Opustitev obveznosti vložitve predodhodne deklaracije  
(člen 263(2)(b) zakonika)  
1. Brez poseganja v obveznost vložitve predodhodne deklaracije v 
skladu s členom 158(1) zakonika ali deklaracije za ponovni izvoz v 
skladu s členom 270(1) zakonika se vložitev predodhodne deklaracije 
opusti za naslednje blago:  
(a) elektri čno energijo;  
(b) blago, ki izstopa po cevovodu;  
(c) pisemske pošiljke;  
(d) blago, ki se giblje po pravilih iz aktov Svetovne poštne zveze;  
(e) gospodinjsko opremo, kakor je opredeljena v členu 2(1)(d) Uredbe 
(ES) št. 1186/2009, če se ne prevaža na podlagi prevozne pogodbe;  
(f) blago v osebni prtljagi potnikov;  
(g) blago iz člena 140(1), razen naslednjega blaga, kadar se prevaža na 
podlagi prevozne pogodbe:  
(i) palete, rezervni deli, dodatki in oprema za palete;  
(ii) zabojniki, rezervni deli, dodatki in oprema za zabojnike;  
(iii) prevozna sredstva, rezervni deli, dodatki in oprema za 
prevozna sredstva;  
(h) blago, zajeto v zvezkih ATA in CPD;  
(i) blago, ki se giblje na podlagi obrazca 302, ki ga dolo ča sporazum 
med pogodbenicami Severnoatlantskega pakta o statusu njihovih 
sil, ki je bil podpisan v Londonu 19. junija 1951;  
(j) blago na plovilih, ki se gibljejo med pristaniš či Unije, brez kakrš ­
nega koli vmesnega pristanka v kakršnem koli pristaniš ču zunaj 
carinskega obmo čja Unije;  
(k) blago na zrakoplovih, ki se gibljejo med letališ či Unije, brez kakrš ­
nega koli vmesnega pristanka na kakršnem koli letališ ču zunaj 
carinskega obmo čja Unije;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 143  
(l) orožje in vojaško opremo, ki ga s carinskega obmo čja Unije z 
vojaškim prevozom ali prevozom, ki se izvaja samo za namene 
vojaških organov, iznesejo organi, pristojni za vojaško obrambo 
države članice;  
(m) naslednje blago, ki se s carinskega obmo čja Unije iznese nepos ­
redno na objekte na morju, ki jih upravlja oseba s sedežem na 
carinskem obmo čju Unije:  
(i) blago, ki se uporabi za gradnjo, popravilo, vzdrževanje ali 
pretvorbo objektov na morju;  
(ii) blago, ki se uporabi za postavitev ali opremljanje objektov na 
morju;  
(iii) potrebš čine, ki se uporabijo oziroma porabljajo na objektih na 
morju;  
(n) blago, za katero se lahko zahteva oprostitev pla čila dajatev v skladu 
z Dunajsko konvencijo o diplomatskih odnosih z dne 18. aprila 
1961, Dunajsko konvencijo o konzularnih odnosih z dne 24. aprila 
1963, drugimi konzularnimi konvencijami ali Newyorško konven ­
cijo o posebnih misijah z dne 16. decembra 1969;  
(o) blago, ki je kot del ali dodatna oprema dobavljeno za vgradnjo v 
plovila in zrakoplove ter za delovanje motorjev, strojev in druge 
opreme teh plovil ali zrakoplovov, ter živila in druge proizvode, 
namenjene za porabo ali prodajo na krovu;  
(p) blago, poslano s carinskega obmo čja Unije na Ceuto in Melillo, v 
Gibraltar, Helgoland, Republiko San Marino, Vatikansko mestno 
državo, ob čino Livigno in Campione d’Italia ali v italijanske nacio ­
nalne vode Luganskega jezera, ki ležijo med obalo in politi čno 
mejo obmo čja med Ponte Tresa in Porto Ceresio.  
2. Vložitev predodohdne deklaracije se opusti za blago v naslednjih 
primerih:  
(a) kadar se plovilo, ki prevaža blago med pristaniš či Unije, ustavi v 
pristanišču zunaj carinskega obmo čja Unije in navedeno blago 
ostane naloženo na krovu plovila med postankom v pristaniš ču 
zunaj carinskega obmo čja Unije;  
(b) kadar se zrakoplov, ki prevaža blago med letališ či Unije, ustavi na 
letališču zunaj carinskega obmo čja Unije in navedeno blago ostane 
naloženo na krovu zrakoplova med postankom na letališ ču zunaj 
carinskega obmo čja Unije;  
(c) kadar blago v pristaniš ču ali na letališ ču ni razloženo s prevoznega 
sredstva, ki ga je prepeljalo na carinsko obmo čje Unije in s katerim 
bo prepeljano z navedenega obmo čja; ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 144  
(d) kadar je bilo blago naloženo v prejšnjem pristaniš ču ali na letališ ču 
na carinskem obmo čju Unijo, pri čemer je bila vložena predodhodna 
deklaracija ali se uporablja opustitev obveznosti vložitve predod ­
hodne deklaracije, ter bo ostalo na prevoznem sredstvu, ki ga bo 
prepeljalo s carinskega obmo čja Unije;  
(e) kadar je blago, ki je v za časni hrambi ali dano v postopek proste 
cone, pretovorjeno s prevoznega sredstva, ki ga je pripeljalo v te 
prostore za časne hrambe ali prosto cono pod nadzorom istega carin ­
skega urada, na plovilo, zrakoplov ali železnico, ki ga bo prepeljala 
s carinskega obmo čja Unije, če so izpolnjeni naslednji pogoji:  
(i) pretovarjanje se opravi v 14 dnevih od predložitve blaga v 
skladu s členom 144 ali 245 zakonika oziroma se to obdobje, 
ki ga odobrijo carinski organi, v izjemnih okoliš činah podaljša, 
kadar 14 dni ne zadostuje za obravnavo navedenih okoliš čin; 
(ii) informacije o blagu so dostopne carinskim organom;  
(iii) prevoznik ni obveš čen o nobeni spremembi namembnega kraja 
blaga in prejemnika;  
(f) kadar je bilo blago pripeljano na carinsko ozemlje Unije, vendar so 
ga pristojni carinski organi zavrnili in je bilo nemudoma vrnjeno v 
državo izvoza.  
POGLAVJE 2  
Formalnosti ob izstopu blaga  
Člen 246  
Sredstva za izmenjavo informacij v primerih predložitve blaga na 
carinskem uradu izstopa  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
Kadar se blago predloži na carinski urad izstopa v skladu s členom 
267(2) zakonika, se lahko uporabijo naslednja sredstva za izmenjavo 
informacij, razen tehnike elektronske obdelave podatkov:  
(a) identifikacija izvozne deklaracije;  
(b) obvestila o razlikah med blagom, ki je deklarirano in prepuš čeno v 
izvozni postopek, in predloženim blagom.  
Člen 247  
Sredstva za pridobivanje dokazov, da je blago zapustilo carinsko 
območje Unije  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
Za namene potrjevanja izstopa blaga se lahko carinskim organom izvoza 
zagotovi dokazilo, da je blago zapustilo carinsko obmo čje Unije, in 
sicer s sredstvi, ki niso tehnike elektronske obdelave podatkov.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 145  
POGLAVJE 3  
Izvoz in ponovni izvoz  
Člen 248  
Izrek neveljavnosti carinske deklaracije ali deklaracije za ponovni 
izvoz  
(člen 174 zakonika)  
1. Kadar obstaja razlika v naravi blaga, prepuš čenega v izvoz, 
ponovni izvoz ali pasivno oplemenitenje, v primerjavi z blagom, pred ­
loženim carinskemu uradu izstopa, carinski urad izvoza izre če zadevno 
deklaracijo za neveljavno.  
2. Kadar po 150-dnevnem obdobju od datuma prepustitve blaga v 
postopek izvoza, postopek pasivnega oplemenitenja ali ponovni izvoz 
carinski organ izvoza ni prejel nobenih informacij o izstopu blaga ali 
dokazila, da je takšno blago zapustilo carinsko obmo čje Unije, lahko ta 
carinski urad zadevno deklaracijo izre če za neveljavno.  
Člen 249  
Sredstva za vložitev naknadne izvozne deklaracije ali deklaracije za 
ponovni izvoz  
(člen 6(3)(a) zakonika)  
Kadar je zahtevana izvozna deklaracija ali deklaracija za ponovni izvoz, 
blago pa je bilo izneseno s carinskega obmo čja Unije brez te deklara ­
cije, se lahko za naknadno vložitev izvozne deklaracije uporabijo drugi 
načini, ki ne podpirajo elektronske obdelave podatkov.  
NASLOV IX  
KONČNE DOLO ČBE 
Člen 250  
Ponovna ocena dovoljenj, ki so 1. maja 2016 že veljavna  
1. Dovoljenja, odobrena na podlagi Uredbe (EGS) št. 2913/92 ali 
Uredbe (EGS) št. 2454/93, ki so 1. maja 2016 že veljavna in ki nimajo 
omejenega obdobja veljavnosti, se ponovno ocenijo.  
2. Z odstopanjem od odstavka 1 se naslednja dovoljenja ne ocenijo 
ponovno:  
(a) dovoljenja izvoznikov za dajanje izjave na ra čunu, kakor je dolo ­ 
čeno v členih 97v in 117 Uredbe (EGS) št. 2454/93;  
(b) dovoljenja za upravljanje materialov z uporabo metode lo čenega 
knjigovodskega izkazovanja, kakor je dolo čeno v členu 88 Uredbe 
(EGS) št. 2454/93.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 146  
Člen 251  
Veljavnost dovoljenj, ki so 1. maja 2016 že veljavna  
1. Dovoljenja, odobrena na podlagi Uredbe (EGS) št. 2913/92 ali 
Uredbe (EGS) št. 2454/93, ki so 1. maja 2016 že veljavna, ostanejo v 
veljavi:  
(a) za dovoljenja, ki imajo omejeno obdobje veljavnosti, do konca 
navedenega obdobja ali 1. maja 2019, pri čemer se upošteva zgod ­
nejši datum;  
(b) za vsa druga dovoljenja, dokler se dovoljenje ne ponovno oceni v 
skladu s členom 250(1).“.  
2. Z odstopanjem od odstavka 1 dovoljenja iz člena 250(2)(a) in (b) 
ostanejo v veljavi za obdobje, dolo čeno v navedenih dovoljenjih.  
Člen 252  
Veljavnost odlo čb o zavezujo čih informacijah, ki so 1. maja 2016 že 
veljavne  
Odločbe o zavezujo čih informacijah, ki so 1. maja 2016 že veljavne, 
ostanejo v veljavi za obdobje, dolo čeno v navedenih odlo čbah. Takšna 
odločba je od 1. maja 2016 zavezujo ča za carinske organe in imetnika 
odločbe. 
Člen 253  
Veljavnost odlo čb o odobritvi odloga pla čila, ki so 1. maja 2016 že 
veljavne  
Odločbe o odobritvi odloga pla čila, sprejete v skladu s členom 224 
Uredbe (EGS) št. 2913/92, ki so 1. maja 2016 že veljavne, ostanejo v 
veljavi:  
(a) kadar se odlo čba odobri za uporabo postopka iz člena 226(a) 
Uredbe (EGS) št. 2913/92, je njena veljavnost neomejena;  
(b) kadar se odlo čba odobri za uporabo katerega koli postopka iz člena 
226(b) ali (c) Uredbe (EGS) št. 2913/92, ostane v veljavi do 
ponovne ocene dovoljenja za uporabo splošnega zavarovanja, ki 
je z njo povezano.  
Člen 254  
Uporaba dovoljenj in odlo čb, ki so 1. maja 2016 že veljavna  
Kadar odlo čba ali dovoljenje ostane veljavno po 1. maju 2016 v skladu 
s členi 251 do 253, veljajo tisti pogoji, na podlagi katerih se od 1. maja 
2016 uporablja navedena odlo čba ali dovoljenje, ki so dolo čeni v 
ustreznih dolo čbah zakonika, Izvedbene uredbe 2015/2447 (  1 ) in te 
uredbe, kakor je navedeno v preglednici ujemanja iz Priloge 90.  ▼B 
( 1 ) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2015/2447 z dne 24. novembra 2015 o 
določitvi podrobnih pravil za izvajanje nekaterih dolo čb Uredbe (EU) št. 
952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta o carinskem zakoniku Unije 
(glej stran 558 tega Uradnega lista).
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 147  
Člen 255  
Prehodne odlo čbe za uporabo carinskih oznak  
Carinske oznake in carinske oznake posebne vrste, ki so v skladu s 
Prilogo 46a Uredbe (EGS) št. 2454/93, se lahko uporabljajo do porabe 
zalog ali do 1. maja 2019, pri čemer se upošteva, kar nastopi prej.  
Člen 256  
Ta uredba za čne veljati dvajseti dan po dnevu njene objave v  Uradnem 
listu Evropske unije . 
Uporablja se od 1. maja 2016.  
Ta uredba je v celoti zavezujo ča in se neposredno uporablja v vseh 
državah članicah.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 148  
KAZALO  
NASLOV I  
SPLOŠNE DOLO ČBE 
PRILOGA A Skupne podatkovne zahteve za zahtevke in odlo čbe 
PRILOGA B Skupne podatkovne zahteve za deklaracije, obvestila in 
dokazila o carinskem statusu unijskega blaga  
PRILOGA B-01 Standardne deklaracije v papirni obliki – opombe in 
obrazci, ki se uporabljajo  
PRILOGA B-02 Spremna tranzitna listina  
PRILOGA B-03 Seznam postavk  
PRILOGA B-04 Spremna tranzitna/varnostna listina („STVL“)  
PRILOGA B-05 Tranzitni/varnostni seznam postavk („TVSP“)  
PRILOGA 12-01 Skupne podatkovne zahteve za registracijo gospodarskih 
subjektov in drugih oseb  
NASLOV II  
DEJAVNIKI, NA PODLAGI KATERIH SE UPORABLJAJO UVOZNE 
ALI IZVOZNE DAJATVE, IN DRUGI UKREPI V ZVEZI Z 
BLAGOVNO MENJAVO  
PRILOGA 22-01 Uvodne opombe in seznam bistvenih predelav in obdelav, 
na podlagi katerih se dodeli nepreferencialno poreklo  
PRILOGA 22-02 Zahtevek za informativno potrdilo INF 4 in informativno 
potrdilo INF 4  
PRILOGA 22-03 Uvodne opombe in seznam postopkov obdelave ali prede ­
lave, ki podeljujejo status izdelka s poreklom  
PRILOGA 22-04 Materiali, izklju čeni iz regionalne kumulacije  
PRILOGA 22-05 Obdelava, izlo čena iz regionalne kumulacije splošne 
sheme preferencialov (tekstilni izdelki)  
PRILOGA 22-11 Uvodne opombe in seznam obdelav ali predelav, ki jih je 
treba opraviti na materialih brez porekla, da proizvedeni 
izdelek lahko pridobi status blaga s poreklom  
▼C1 __________  
▼B 
NASLOV III  
CARINSKI DOLG IN ZAVAROVANJE  
PRILOGA 32-01 Izjava poroka – posamezno zavarovanje  
PRILOGA 32-02 Izjava poroka – posamezno zavarovanje v obliki kuponov  
PRILOGA 32-03 Izjava poroka – splošno zavarovanje  
PRILOGA 32-04 Obvestilo poroku glede nezaklju čenega postopka tranzita 
Unije  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 149  
PRILOGA 32-05 Obvestilo poroku glede zavezanosti za pla čilo dolga v 
postopku tranzita Unije  
PRILOGA 33-01 Zahtevek garantnemu združenju za pla čilo dolga v 
postopku tranzita z zvezkom ATA/e-ATA  
PRILOGA 33-02 Obvestilo poroku glede zavezanosti za pla čilo dolga v 
postopku tranzita z zvezkom CPD  
PRILOGA 33-03 Vzorec obvestila o zahtevku garantnemu združenju za 
plačilo dolga v postopku tranzita z zvezkom ATA/e-ATA  
PRILOGA 33-04 Obrazec za obra čun dajatev in davkov, ki izhajajo iz 
zahtevka garantnemu združenju za pla čilo dolga v 
postopku tranzita z zvezkom ATA/e-ATA  
PRILOGA 33-05 Vzorec zaklju čka, iz katerega je razvidno, da se je že 
začel postopek v zvezi z zahtevkom, ki se nanaša na 
garantno združenje v državi članici, kjer je nastal carinski 
dolg v postopku tranzita z zvezkom ATA/e-ATA  
PRILOGA 33-06 Zahteva po dodatnih podatkih, če je blago v drugi državi 
članici  
PRILOGA 33-07 Odpust/povra čilo 
NASLOV IV  
BLAGO, VNESENO NA CARINSKO OBMO ČJE UNIJE  
Brez priloge  
NASLOV V  
SPLOŠNA PRAVILA O CARINSKEM STATUSU, DAJANJU BLAGA V 
CARINSKI POSTOPEK, PREVERJANJU, SPROSTITVI IN 
PREPUSTITVI BLAGA  
Brez priloge  
NASLOV VI  
SPROSTITEV BLAGA V PROSTI PROMET IN OPROSTITEV UVOZNE 
DAJATVE  
PRILOGA 61-01 Potrdila o tehtanju banan – podatkovne zahteve  
PRILOGA 62-01 Informativni list INF 3 – podatkovne zahteve  
NASLOV VII  
POSEBNI POSTOPKI  
PRILOGA 71-01 Spremna listina, kadar je blago prijavljeno ustno za 
začasni uvoz  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 150  
PRILOGA 71-02 Ob čutljivo blago in proizvodi  
PRILOGA 71-03 Seznam dovoljenih obi čajnih oblik ravnanja  
PRILOGA 71-04 Posebne dolo čbe glede enakovrednega blaga  
PRILOGA 71-05 Standardizirana izmenjava informacij (INF)  
PRILOGA 71-06 Informacije, ki se predložijo v obra čunu zaklju čka 
PRILOGA 72-03 TC 11 – Potrdilo o prejemu  
NASLOV VIII  
IZNOS BLAGA S CARINSKEGA OBMO ČJA UNIJE  
Brez priloge  
NASLOV IX  
PRILOGA 90 Preglednica ujemanja iz člena 254  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 151  
PRILOGA A  
SKUPNE PODATKOVNE ZAHTEVE ZA ZAHTEVKE IN ODLO ČBE 
Uvodne opombe k tabelam s podatkovnimi zahtevami za zahtevke in odlo čbe 
SPLOŠNE DOLO ČBE 
1. Dolo čbe, vključene v te opombe, se uporabljajo za vse naslove te priloge.  
2. Tabele s podatkovnimi zahtevami v naslovih I do XXI vsebujejo vse podat ­
kovne elemente, ki so potrebni za zahtevke in odlo čbe, obravnavane v tej 
prilogi.  
3. Oblike, oznake in, če je primerno, struktura podatkovnih zahtev, opisanih v 
tej prilogi, so dolo čene v Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2015/2447, ki se 
sprejme v skladu s členom 8(1)(a) zakonika.  
4. Podatkovne zahteve, opredeljene v tej prilogi, se uporabljajo za zahtevke in 
odločbe, vložene z uporabo tehnike elektronske obdelave podatkov, ter za 
zahtevke in odlo čbe v papirni obliki.  
5. Podatkovni elementi, ki se lahko navedejo pri ve č zahtevkih in odlo čbah, so 
določeni v tabeli s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1 naslova I te 
priloge.  
6. Podatkovni elementi, ki so specifi čni za nekatere vrste zahtevkov in odlo čb, 
so določeni v naslovih II do XXI te priloge.  
7. Posebne dolo čbe, ki zadevajo posamezne podatkovne elemente, kakor so 
opisani v poglavju 2 naslovov I do XXI te priloge, se uporabljajo ne 
glede na status podatkovnega elementa (PE) v tabelah s podatkovnimi zahte ­
vami. Na primer PE 5/8 „Identifikacija blaga“ je v tabeli s podatkovnimi 
zahtevami v poglavju 1 naslova I te priloge ozna čen kot obvezen (status 
„A“) pri dovoljenjih za aktivno oplemenitenje (stolpec 8a) in pasivno ople ­
menitenje (stolpec 8b); vendar se ta podatek ne navede pri aktivnem ali 
pasivnem oplemenitenju v primeru enakovrednega blaga ter pasivnem ople ­
menitenju z uporabo sistema standardne zamenjave, kakor je opisano v 
poglavju 2 naslova I te priloge.  
8. Če oznake, ki se nanašajo na zadevni podatkovni element, ne navajajo 
drugače, se podatkovni elementi, navedeni v ustrezni tabeli s podatkovnimi 
zahtevami, lahko uporabljajo za zahtevke in odlo čbe. 
9. Status, naveden v spodnji tabeli s podatkovnimi zahtevami, ne vpliva na 
dejstvo, da se nekateri podatki predložijo le, če to upravi čujejo okoliš čine. 
Na primer PE 5/6 „Enakovredno blago“ se uporablja le, če se zahteva 
uporaba enakovrednega blaga v skladu s členom 223 zakonika.  
10. Če se v skladu s členom 163 vloži zahtevek za uporabo posebnega postopka, 
ki ni tranzit, se poleg podatkovnih zahtev za carinsko deklaracijo, dolo čenih 
za zadevni postopek v oddelku 1 poglavja 3 naslova I Priloge B, predloži 
nabor podatkov, opredeljen v stolpcu 8f tabele s podatkovnimi zahtevami iz 
naslova I te priloge.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 152  
NASLOV I  
Zahtevki in odlo čbe 
POGLAVJE 1  
Legenda  
Stolpci  Vrsta zahtevka/odlo čbe Pravna podlaga  Številka naslova 
posebnih podatkovnih 
zahtev  
Zaporedna številka PE  zaporedna številka zadevnega podatkovnega elementa  
Ime PE  poimenovanje zadevnega podatkovnega elementa  
Odločbe v zvezi z zavezujo čimi informacijami  
1a zahtevki in odlo čbe v zvezi z zavezujo čimi tarif­
nimi informacijami 
(odločba ZTI)  člen 33 zakonika  naslov II  
1b zahtevki in odlo čbe v zvezi z zavezujo čimi infor­
macijami o poreklu blaga 
(odločba ZIPB)  člen 33 zakonika  naslov III  
Pooblaščeni gospodarski subjekt  
2 vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za status 
pooblaščenega gospodarskega subjekta  člen 38 zakonika  naslov IV  
Carinsko vrednotenje  
3 vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za poeno ­
stavitev dolo čitve zneskov, ki so del carinske 
vrednosti blaga  člen 73 zakonika  naslov V  
Splošno zavarovanje in odlog pla čila 
4a vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za pred ­
ložitev splošnega zavarovanja, vklju čno z more ­
bitnim znižanjem ali opustitvijo zavarovanja  člen 95 zakonika  naslov VI  
4b vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za odlog 
plačila plačljive dajatve, če se dovoljenje ne 
izda v zvezi z eno samo operacijo  člen 110 zakonika  naslov VII  
4c vložitev zahtevka in izdaja odlo čbe o povra čilu 
ali odpustu zneskov uvozne ali izvozne dajatve  člen 116 zakonika  naslov VIII  
Formalnosti v zvezi s prihodom blaga  
5 vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za uprav ­
ljanje prostorov za za časno hrambo blaga  člen 148 zakonika  naslov IX  
Carinski status blaga  
6a vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za vzpo ­
stavitev rednega ladijskega prevoza  Člen 120  naslov X  
6b vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za status 
pooblaščenega izdajatelja  Člen 128  naslov XI  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 153  
Stolpci  Vrsta zahtevka/odlo čbe Pravna podlaga  Številka naslova 
posebnih podatkovnih 
zahtev  
Carinske formalnosti  
7a vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za uporabo 
poenostavljene deklaracije  člen 166(2) zakonika  naslov XII  
7b vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za centra ­
lizirano carinjenje  člen 179 zakonika  naslov XIII  
7c Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za vložitev 
carinske deklaracije z vpisom podatkov v 
evidence deklaranta, tudi za izvozni postopek  člen 182 zakonika  naslov XIV  
7d vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za samoo ­
ceno  člen 185 zakonika  naslov XV  
7e vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za status 
pooblaščenega tehtalca banan  Člen 155  naslov XVI  
Posebni postopki  
8a vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za uporabo 
postopka aktivnega oplemenitenja  člen 211(1)(a) zakonika  naslov XVII  
8b vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za uporabo 
postopka pasivnega oplemenitenja  člen 211(1)(a) zakonika  naslov XVIII  
8c vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za uporabo 
postopka posebne rabe  člen 211(1)(a) zakonika  (  1 ) 
8d vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za uporabo 
postopka za časnega uvoza  člen 211(1)(a) zakonika  (  1 ) 
8e vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za uprav ­
ljanje skladiš č za carinsko skladiš čenje blaga  člen 211(1)(b) zakonika  naslov XIX  
8f vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za uporabo 
postopka za časnega uvoza, postopka posebne 
rabe ter postopka aktivnega ali pasivnega opleme ­
nitenja v primerih, v katerih se uporablja člen 163  člen 211(1)(a) zakonika in 
člen 163  ( 1 ) 
Tranzit  
9a vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za status 
pooblaščenega prejemnika za postopek TIR  člen 230 zakonika  (  1 ) 
9b Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za status 
pooblaščenega pošiljatelja za postopek tranzita 
Unije  člen 233(4)(a) zakonika  naslov XX  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 154  
Stolpci  Vrsta zahtevka/odlo čbe Pravna podlaga  Številka naslova 
posebnih podatkovnih 
zahtev  
9c vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za status 
pooblaščenega prejemnika za postopek tranzita 
Unije  člen 233(4)(b) zakonika  (  1 ) 
9d vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za uporabo 
posebnih carinskih oznak  člen 233(4)(c) zakonika  naslov XXI  
9e vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za uporabo 
tranzitne deklaracije z zmanjšanim naborom 
podatkov  člen 233(4)(d) zakonika  (  1 ) 
9f Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za uporabo 
elektronske prevozne listine kot carinske deklara ­
cije člen 233(4)(e) zakonika  –  
( 1 ) Posebni podatki se ne zahtevajo.  
Oznake v celicah tabele  
Oznaka  Opis oznake  
A obvezno: podatki, ki jih zahteva vsaka država članica.  
B neobvezno za države članice: podatki, ki jih države članice lahko opustijo.  
C neobvezno za vložnika: podatki, ki jih vložnik lahko predloži, vendar jih države članice od njega ne 
morejo zahtevati.  
Podatkovne skupine  
Skupina  Poimenovanje skupine  
Skupina 1  podatki o zahtevku/odlo čbi 
Skupina 2  sklicevanja na spremne listine, potrdila in dovoljenja  
Skupina 3  udeleženci  
Skupina 4  datumi, ure, obdobja in kraji  
Skupina 5  identifikacija blaga  
Skupina 6  pogoji  
Skupina 7  dejavnosti in postopki  
Skupina 8  drugo  
Oznake  
Vrsta oznake  Opis oznake  
[*] Ta podatkovni element se uporablja samo za zadevni zahtevek.  
[+] Ta podatkovni element se uporablja samo za zadevno odlo čbo. ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 155
 Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka PE  Ime PE  1a  1b  2  3  4a  4b  4c  5  6a  6b  7a  7b  7c  7d  7e  8a  8b  8c  8d  8e  8f  9a  9b  9c  9d  9e  9f  
Skupina 1 – podatki o zahtevku/odlo čbi 
1/1 Oznaka vrste zahtevka/odlo čbe A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
1/2 Podpis/overitev  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
1/3 Vrsta zahtevka  A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] 
1/4 Ozemeljska veljavnost – Unija  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
1/5 Ozemeljska veljavnost – države 
skupnega tranzita  A 
[1] A 
1/6 Referen čna številka odlo čbe A 
[+] A 
[+] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] A 
[2] 
1/7 Carinski organ odlo čanja A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] 
Skupina 2 – sklicevanja na spremne listine, potrdila in dovoljenja  
2/1 Drugi zahtevki in odlo čbe v zvezi z 
zavezujočimi informacijami, izdane 
imetniku  A 
[*] A 
2/2 Odlo čbe v zvezi z zavezujo čimi 
informacijami, izdane drugim imet ­
nikom  A 
[*] A ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 156
 Zaporedna 
številka PE  Ime PE  1a  1b  2  3  4a  4b  4c  5  6a  6b  7a  7b  7c  7d  7e  8a  8b  8c  8d  8e  8f  9a  9b  9c  9d  9e  9f  
2/3 Pravni ali upravni postopki, ki so 
zaključeni ali v teku  A 
[*] A 
[*] 
2/4 Priloženi dokumenti  A 
[*] A 
[*] A 
[*] A A  A  A 
[3] A A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
2/5 Identifikacijska številka skladiš ča A 
[+] A 
[+] 
Skupina 3 – udeleženci  
3/1 Vložnik/imetnik dovoljenja ali 
odločbe A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] 
3/2 Identifikacija vložnika/imetnika 
dovoljenja ali odlo čbe A A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
3/3 Zastopnik  A 
[*] 
[4] A 
[*] 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] A 
[4] 
3/4 Identifikacija zastopnika  A 
[*] A 
[*] A A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
3/5 Ime in priimek ter kontaktni 
podatki osebe, odgovorne za 
carinske zadeve  A 
[*] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] 
3/6 Kontaktna oseba, odgovorna za 
zahtevek  A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] C 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 157
 Zaporedna 
številka PE  Ime PE  1a  1b  2  3  4a  4b  4c  5  6a  6b  7a  7b  7c  7d  7e  8a  8b  8c  8d  8e  8f  9a  9b  9c  9d  9e  9f  
3/7 Oseba, ki vodi družbo, ki je vložila 
zahtevek, ali nadzoruje njeno 
upravljanje  A 
[*] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] 
3/8 Lastnik blaga  A A 
[6] 
Skupina 4 – datumi, ure, obdobja in kraji  
4/1 Kraj  A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] A 
[7] 
4/2 Datum  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  A  
4/3 Kraj, v katerem se vodi oziroma je 
dostopna glavna ra čunovodska 
evidenca za carinske namene  A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] 
[8] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] A 
[*] 
[5] 
4/4 Kraj, kjer se vodijo evidence  A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] 
[9] A 
[*] A 
[*] 
[9] A 
[*] A 
[*] 
[8] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] 
4/5 Kraj prve uporabe ali oplemenite ­
nja A 
[*] 
[10] A 
[*] 
[10] A 
[*] 
[10] A 
[*] 
[10] 
4/6 [Zahtevani] datum za četka veljav ­
nosti odlo čbe A 
[+] A 
[+] A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 158
 Zaporedna 
številka PE  Ime PE  1a  1b  2  3  4a  4b  4c  5  6a  6b  7a  7b  7c  7d  7e  8a  8b  8c  8d  8e  8f  9a  9b  9c  9d  9e  9f  
4/7 Datum izteka veljavnosti odlo čbe A 
[+] A 
[+] A A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] 
4/8 Lokacija blaga  A 
[*] 
[11] A A  A  A  A  A  A  
4/9 Kraj(i) oplemenitenja ali uporabe  A A  A  A  A  
4/10 Carinski urad prepustitve  A A  A  A  A  
4/11 Carinski urad zaklju čka A A  A  A  A  A  
4/12 Carinski urad zavarovanja  A 
[+] A A  A  A 
[12] A A  A  
4/13 Nadzorni carinski urad  A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] 
4/14 Namembni carinski urad(i)  C 
[*] 
A 
[+] C 
[*] 
A 
[+] A 
4/15 Carinski urad(i) odhoda  C 
[*] 
A 
[+] A 
4/16 Rok  A 
[+] A 
[+] A 
[+] 
[13] A 
[+] A 
[+] A 
[+] 
4/17 Rok za zaklju ček postopka  A A  A  A  A  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 159
 Zaporedna 
številka PE  Ime PE  1a  1b  2  3  4a  4b  4c  5  6a  6b  7a  7b  7c  7d  7e  8a  8b  8c  8d  8e  8f  9a  9b  9c  9d  9e  9f  
4/18 Obra čun zaklju čka A 
[+] 
[14] A 
[+] A 
[+] 
[15] 
Skupina 5 – identifikacija blaga  
5/1 Oznaka blaga  C 
[*] 
A 
[+] A A  A 
[*] A A  A  A  A  A  A  C 
[*] 
5/2 Opis blaga  A  A  A  B  A 
[*] A A  A  A  A  A  A  A  A  A  
5/3 Koli čina blaga  A 
[+] A 
[*] A A  A  A  A  A  
5/4 Vrednost blaga  B  A  A  A  A  
5/5 Stopnja donosa  A A  A  A 
[16] 
5/6 Enakovredno blago  A A  A  A  A  
5/7 Oplemeniteni proizvodi  A A  A  A 
[17] 
5/8 Identifikacija blaga  A A  A  A  A  A  
5/9 Izvzete kategorije ali gibanje blaga  A 
[+] A 
[+] A 
[+] 
Skupina 6 – Pogoji  
6/1 Prepovedi in omejitve  A 
[*] A A  A  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 160
 Zaporedna 
številka PE  Ime PE  1a  1b  2  3  4a  4b  4c  5  6a  6b  7a  7b  7c  7d  7e  8a  8b  8c  8d  8e  8f  9a  9b  9c  9d  9e  9f  
6/2 Gospodarski pogoji  A A  A 
[17] 
6/3 Splošne opombe  A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] A 
[+] 
Skupina 7 – dejavnosti in postopki  
7/1 Vrsta transakcije  A 
[*] A 
7/2 Vrsta carinskega postopka  A  A  A  A  A  A  
7/3 Vrsta deklaracije  A A  
7/4 Število operacij  B 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] 
7/5 Podrobnosti na črtovanih dejavnosti  A  A  A  A  A  A  A  
Skupina 8 – drugo  
8/1 Vrsta glavne ra čunovodske 
evidence za carinske namene  A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] 
[8] A 
[*] A 
[*] A 
[*] 
8/2 Vrsta evidence  A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] 
[8] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] 
8/3 Dostop do podatkov  A A  
8/4 Vzorci itd.  A 
[*] A ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 161
 Zaporedna 
številka PE  Ime PE  1a  1b  2  3  4a  4b  4c  5  6a  6b  7a  7b  7c  7d  7e  8a  8b  8c  8d  8e  8f  9a  9b  9c  9d  9e  9f  
8/5 Dodatne informacije  C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] C 
[*] 
8/6 Zavarovanje  A  A  A 
[18] A 
[12] A A  A  
8/7 Znesek zavarovanja  A  A 
[18] A 
[12] A A  A  
8/8 Prenos pravic in obveznosti  A A  A  A  A  
8/9 Klju čne besede  A 
[+] A 
[+] 
8/10 Podatki o skladiš čih A  A  
8/11 Skladiš čenje unijskega blaga  A  A  
8/12 Soglasje za objavo na seznamu 
imetnikov dovoljenj  A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] A 
[*] 
8/13 Izra čun zneska uvozne dajatve v 
skladu s členom 86(3) zakonika  A A 
[19] ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 162  
Opombe  
Številka 
opombe  Opis opombe  
[1] Ta podatkovni element se navede le, če se bo za dajanje blaga v postopek tranzita 
Unije uporabilo dovoljenje za predložitev splošnega zavarovanja.  
[2] Ta podatkovni element se uporabi le v primeru zahtevka za spremembo, podaljšanje 
veljavnosti ali razveljavitev odlo čbe. 
[3] Zahtevku, ki se nanaša na blago, za katero je bilo ob vložitvi ustrezne carinske 
deklaracije predloženo uvozno ali izvozno dovoljenje, se brez poseganja v posebne 
predpise, sprejete v okviru skupne kmetijske politike, priloži potrdilo organov, 
pristojnih za izdajanje takih dovoljenj, iz katerega je razvidno, da so bili sprejeti 
potrebni ukrepi za odpravo u činkov navedenega dovoljenja. 
Navedeno potrdilo ni potrebno, če: 
(a) je zadevno dovoljenje izdal carinski organ, pri katerem se vloži zahtevek; 
(b) je razlog za vložitev zahtevka napaka, ki ne vpliva na dodelitev dovoljenja. 
Zgornje dolo čbe se uporabljajo tudi v primeru ponovnega izvoza, vnosa blaga v 
carinsko skladiš če ali prosto cono ali v primeru uni čenja blaga.  
[4] Ta podatek je obvezen samo v primerih, kadar številka EORI osebe ni potrebna. 
Kadar se navede številka EORI, se ime in naslov ne navedeta, razen če se uporabi 
zahtevek ali odlo čba v papirni obliki.  
[5] Ta podatek se ne navede, če je vložnik pooblaš čeni gospodarski subjekt.  
[6] Ta podatek se navede le, če se zahtevek nanaša na uporabo za časnega uvoza in se 
podatek zahteva v skladu s carinsko zakonodajo.  
[7] Ta podatek se uporabi samo v primeru zahtevka v papirni obliki.  
[8] Če se namerava uporabiti javno carinsko skladiš če tipa II, se ta podatkovni element 
ne uporabi.  
[9] Ta podatek ni potreben, če se uporablja člen 162.  
[10] Ta podatek se navede le, če se uporablja člen 162.  
[11] Tega podatka ni treba navesti, kadar v skladu s carinsko zakonodajo Unije pred ­
ložitev blaga ni obvezna.  
[12] V primeru zahtevka za uporabo postopka pasivnega oplemenitenja se ta podatkovni 
element ne uporabi, razen če se vloži zahtevek za predhodni uvoz nadomestnih ali 
oplemenitenih proizvodov.  
[13] Ta podatek se v odlo čbi navede le, če imetnik dovoljenja ni oproš čen obveznosti 
predložitve blaga.  
[14] Ta podatek se uporabi le v primeru dovoljenja za uporabo postopka aktivnega 
oplemenitenja IM/EX.  
[15] Ta podatek se uporabi le v primeru dovoljenja za uporabo postopka aktivnega 
oplemenitenja IM/EX, postopka aktivnega oplemenitenja EX/IM brez uporabe INF 
ali postopka posebne rabe.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 163  
Številka 
opombe  Opis opombe  
[16] Ta podatek se navede le, če se zahtevek nanaša na uporabo postopka aktivnega ali 
pasivnega oplemenitenja ali postopka posebne rabe in posebna raba vklju čuje prede ­
lavo blaga.  
[17] Ta podatek se uporabi le, če se zahtevek nanaša na uporabo postopka aktivnega ali 
pasivnega oplemenitenja.  
[18] V primeru zahtevka za uporabo postopka aktivnega oplemenitenja EX/IM se ta 
podatkovni element ne uporabi, razen če se uporabljajo izvozne dajatve.  
[19] Ta podatek se uporabi le, če se zahtevek nanaša na uporabo postopka aktivnega 
oplemenitenja.  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s podatkovnimi zahtevami  
Uvod  
Opisi in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz tabele 
s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  
Podatkovne zahteve  
Skupina 1 – podatki o zahtevku/odlo čbi 
1/1. Oznaka vrste zahtevka/odlo čbe 
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Zahtevek:  
Z ustreznimi oznakami navedite, za katero vrsto dovoljenja oziroma odlo čbe se 
vlaga zahtevek.  
Odločba: 
Z ustreznimi oznakami navedite vrsto dovoljenja ali odlo čbe. 
1/2. Podpis/overitev  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Zahtevek:  
Zahtevke v papirni obliki podpiše oseba, ki vloži zahtevek. Podpisnik naj navede 
tudi svojo funkcijo.  
Zahtevke, vložene z uporabo tehnike elektronske obdelave podatkov, overi oseba, 
ki vloži zahtevek (vložnik ali njegov predstavnik).  
Če se zahtevek predloži z uporabo usklajenega vmesnika EU za trgovce, ki ga 
sporazumno opredelijo Komisija in države članice, se šteje, da je zahtevek over ­
jen. 
Odločba: 
Oseba, ki sprejme odlo čitev o izdaji dovoljenja, zavezujo čih informacijah ali 
povračilu ali odpustu uvozne ali izvozne dajatve, podpiše odlo čbe v papirni 
obliki oziroma overi odlo čbe, izdane z uporabo tehnike elektronske obdelave 
podatkov.  
Stolpec 1a:  
Če ima vložnik referen čno številko, se ta lahko navede na tem mestu.  
Stolpec 2:  
Podpisnik mora biti vedno oseba, ki predstavlja vložnika kot celoto.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 164  
1/3. Vrsta zahtevka  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Z ustrezno oznako navedite vrsto zahtevka. V primeru zahtevka za spremembo 
ali, če je primerno, podaljšanje veljavnosti dovoljenja navedite tudi ustrezno 
številko odlo čbe v PE 1/6 „Referen čna številka odlo čbe“. 
1/4. Ozemeljska veljavnost – Unija  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Z odstopanjem od člena 26 zakonika navedite, ali je u činek odlo čbe omejen na 
eno ali ve č držav članic, in izrecno poimenujte zadevne države članice.  
1/5. Ozemeljska veljavnost – države skupnega tranzita  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Navedite države skupnega tranzita, v katerih se dovoljenje lahko uporablja.  
1/6. Referen čna številka odlo čbe 
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Edinstvena referen čna številka, ki jo odlo čbi dodeli pristojni carinski organ.  
1/7. Carinski organ odlo čanja  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Identifikacijska številka ali naziv in naslov carinskega organa, ki sprejme odlo ­ 
čitev. 
Stolpec 1b:  
Identifikacijska številka ali podpis in naziv carinskega organa države članice, ki 
je izdal odlo čbo. 
Stolpec 2:  
Overitev in naziv carinske uprave države članice. Naziv carinske uprave države 
članice se lahko navede na regionalni ravni, če tako zahteva organizacijska 
struktura carinske uprave.  
Skupina 2 – sklicevanja na spremne listine, potrdila in dovoljenja  
2/1. Drugi zahtevki in odlo čbe v zvezi z zavezujo čimi informacijami, 
izdane imetniku  
Stolpec 1a:  
Navedite (da/ne), ali je vložnik v Uniji vložil zahtevek za ali prejel odlo čbo ZTI 
za blago, enako ali podobno blagu, opisanemu pod PE 5/2 „Opis blaga“ v tem 
naslovu in PE II/3 „Trgovsko ime in dodatne informacije“ v naslovu II. Če je 
odgovor da, se navedejo tudi naslednje informacije:  
Država vložitve zahtevka: država, v kateri je bil zahtevek vložen.  
Kraj vložitve zahtevka: kraj, v katerem je bil zahtevek vložen.  
Datum vložitve zahtevka: datum, ko je pristojni carinski organ iz tretjega podod ­
stavka člena 22(1) zakonika prejel zahtevek.  
Referenčna številka odlo čbe ZTI: referen čna številka odlo čbe ZTI, ki je bila 
vložniku že izdana. Ta del je obvezen, če je bila vložniku na podlagi zahtevka 
izdana odlo čba ZTI.  
Datum za četka veljavnosti odlo čbe: dan, ko za čne veljati odlo čba ZTI.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 165  
Oznaka blaga: nomenklaturna oznaka, navedena v odlo čbi ZTI.  
Stolpec 1b:  
S predložitvijo ustreznih podrobnih podatkov navedite, ali je vložnik vložil 
zahtevek za ali prejel odlo čbo ZIPB in/ali odlo čbo ZTI za blago ali material, 
enak ali podoben blagu oziroma materialu, opisanemu pod PE 5/1 „Oznaka 
blaga“ in PE 5/2 „Opis blaga“ v tem naslovu ali PE III/3 v naslovu III. Če je 
odgovor da, se navede tudi referen čna številka zadevne odlo čbe ZIPB in/ali ZTI.  
2/2. Odlo čbe v zvezi z zavezujo čimi informacijami, izdane drugim imet ­
nikom  
Stolpec 1a:  
Navedite, ali je vložnik seznanjen z odlo čbami ZTI, izdanimi drugim imetnikom, 
za blago, ki je enako ali podobno blagu, opisanemu pod PE 5/2 „Opis blaga“ v 
tem naslovu ter PE II/3 „Trgovsko ime in dodatne informacije“ v naslovu II. 
Informacije o veljavnih odlo čbah ZTI so na voljo v javno dostopni spletni podat ­
kovni zbirki EBTI.  
Če je odgovor da, so naslednji dodatni elementi neobvezni:  
Referenčna številka odlo čbe ZTI: referen čna številka odlo čbe ZTI, s katero je 
vložnik seznanjen.  
Datum za četka veljavnosti odlo čbe: dan, ko za čne veljati odlo čba ZTI.  
Oznaka blaga: nomenklaturna oznaka, navedena v odlo čbi ZTI.  
Stolpec 1b:  
Navedite, ali vložnik ve za odlo čbo ZIPB in/ali odlo čbo ZTI za enako ali 
podobno blago, za katero je bil v Uniji vložen zahtevek oziroma je ta že bila 
izdana.  
Če je odgovor da, so naslednji dodatni elementi neobvezni:  
Referenčna številka odlo čbe ZIPB in/ali ZTI: referen čna številka odlo čbe ZIPB 
in/ali ZTI, s katero je vložnik seznanjen.  
Datum za četka veljavnosti odlo čbe: dan, ko za čne veljati odlo čba ZIPB in/ali 
ZTI. 
Oznaka blaga: nomenklaturna oznaka, navedena v odlo čbi ZIPB in/ali ZTI.  
2/3. Pravni ali upravni postopki, ki so zaklju čeni ali v teku  
Stolpec 1a:  
Navedite, ali je vložnik seznanjen z morebitnimi pravnimi ali upravnimi postopki 
v zvezi s tarifno uvrstitvijo, ki so v teku v Uniji, ali s sodno odlo čbo o tarifni 
uvrstitvi, ki je že bila izdana v Uniji, v zvezi z blagom, opisanim pod PE 5/2 
„Opis blaga“ ter PE II/3 „Trgovsko ime in dodatne informacije“ v naslovu II. Če 
je odgovor da, so naslednji dodatni elementi neobvezni:  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 166  
Vpišite ime in naslov sodiš ča, referen čno številko zadeve v teku in/ali sodbe ter 
druge relevantne informacije.  
Stolpec 1b:  
Navedite, ali vložnik ve za morebitne pravne ali upravne postopke v zvezi s 
poreklom, ki so v teku v Uniji, ali s sodno odlo čbo o poreklu, ki je že bila izdana 
v Uniji, v zvezi z blagom, opisanim pod PE 5/1 „Oznaka blaga“ in 5/2 „Opis 
blaga“ v tem naslovu ali pod PE III/3 „Pogoji, ki omogo čajo določitev porekla“ v 
naslovu III.  
Vpišite ime in naslov sodiš ča, referen čno številko zadeve v teku in/ali sodbe ter 
druge relevantne informacije.  
2/4. Priloženi dokumenti  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Predložite informacije o vrsti dokumentov, priloženih zahtevku ali odlo čbi, ter, če 
je primerno, njihove identifikacijske številke in/ali datume izdaje. Navedite tudi 
skupno število priloženih dokumentov.  
Če dokument vsebuje ve č informacij v zvezi z navedbami drugod v zahtevku ali 
odločbi, navedite sklic na zadevni podatkovni element.  
2/5. Identifikacijska številka skladiš ča 
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Če je primerno, vpišite identifikacijsko številko, ki jo je skladiš ču dodelil carinski 
organ odlo čanja.  
Skupina 3 – udeleženci  
3/1. Vložnik/imetnik dovoljenja ali odlo čbe 
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Zahtevek:  
Vložnik je oseba, ki carinskim organom predloži zahtevek za izdajo odlo čbe. 
Vpišite ime oziroma za pravne osebe naziv in naslov zadevne osebe.  
Odločba: 
Imetnik odlo čbe je oseba, ki se ji izda odlo čba. 
Imetnik dovoljenja je oseba, ki se ji izda dovoljenje.  
3/2. Identifikacijska številka vložnika/imetnika dovoljenja ali odlo čbe 
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Zahtevek:  
Vložnik je oseba, ki carinskim organom predloži zahtevek za izdajo odlo čbe. ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 167  
Vpišite registracijsko in identifikacijsko številko gospodarskega subjekta (številko 
EORI) zadevne osebe, kot je dolo čeno v členu 1(18).  
Če se zahtevek vloži z uporabo tehnike elektronske obdelave podatkov, se 
številka EORI vložnika vedno navede.  
Odločba: 
Imetnik odlo čbe je oseba, ki se ji izda odlo čba. 
Imetnik dovoljenja je oseba, ki se ji izda dovoljenje.  
3/3. Zastopnik  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Če ima vložnik, naveden v PE 3/1 „Vložnik/imetnik dovoljenja ali odlo čbe“ ali 
PE 3/2 „Identifikacija vložnika/imetnika dovoljenja ali odlo čbe“, zastopnika, 
navedite relevantne informacije o zastopniku.  
Če to v skladu s členom 19(2) zakonika zahteva carinski organ odlo čanja, pred ­
ložite izvod ustrezne pogodbe, pooblastila ali drugega dokazila o pooblastitvi za 
status carinskega zastopnika.  
3/4. Identifikacija zastopnika  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Če ima vložnik, naveden v PE 3/1 „Vložnik/imetnik dovoljenja ali odlo čbe“ ali 
PE 3/2 „Identifikacija vložnika/imetnika dovoljenja ali odlo čbe“, zastopnika, 
vpišite številko EORI zastopnika.  
Če to v skladu s členom 19(2) zakonika zahteva carinski organ odlo čanja, pred ­
ložite izvod ustrezne pogodbe, pooblastila ali drugega dokazila o pooblastitvi za 
status carinskega zastopnika.  
3/5. Ime in kontaktni podatki osebe, odgovorne za carinske zadeve  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Kontaktni podatki, vklju čno s številko telefaksa, če je primerno, zadevne osebe, 
ki se lahko uporabijo za nadaljnje stike in komunikacijo o carinskih zadevah.  
3/6. Kontaktna oseba, odgovorna za zahtevek  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Kontaktna oseba je odgovorna za ohranjanje stikov s carinskimi organi v zvezi z 
zahtevkom.  
Ta podatek se navede le, če to ni oseba, pristojna za carinske zadeve v skladu s 
PE 3/5 „Ime in priimek ter kontaktni podatki osebe, odgovorne za carinske 
zadeve“.  
Vpišite ime in priimek kontaktne osebe ter kar koli od naslednjega: telefonsko 
številko, elektronski naslov (po možnosti elektronski naslov namenskega pošt ­
nega predala) ter, če je primerno, številko telefaksa.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 168  
3/7. Oseba, ki vodi družbo, ki je vložila zahtevek, ali nadzoruje njeno 
upravljanje  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Za namene člena 39(a) zakonika vpišite imena in priimke ter vse podatke 
zadevnih oseb glede na pravno obliko družbe, ki je vložila zahtevek, zlasti: 
direktorja podjetja oziroma izvršnih in morebitnih neizvršnih članov upravnega 
odbora podjetja. Ti podatki bi morali vklju čevati: ime in priimek, naslov, datum 
rojstva in nacionalno identifikacijsko številko.  
3/8. Lastnik blaga  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Če se to zahteva v skladu z ustreznim členom, vpišite ime in naslov neunijskega 
lastnika blaga, ki ga je treba dati v postopek za časnega uvoza, kot je opisano v 
PE 5/1 „Oznaka blaga“ in PE 5/2 „Opis blaga“.  
Skupina 4 – datumi, ure, obdobja in kraji  
4/1. Kraj  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Zahtevek:  
Kraj, kjer je bil zahtevek podpisan ali kako druga če overjen.  
Odločba: 
Kraj, kjer je bilo izdano dovoljenje ali odlo čba v zvezi z zavezujo čimi informa ­
cijami o poreklu ali v zvezi z odpustom ali povra čilom uvoznih ali izvoznih 
dajatev.  
4/2. Datum  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Zahtevek:  
Dan, ko je vložnik podpisal ali kako druga če overil zahtevek.  
Odločba: 
Dan, ko je bilo izdano dovoljenje ali odlo čba v zvezi z zavezujo čimi informa ­
cijami ali v zvezi s povra čilom ali odpustom uvoznih ali izvoznih dajatev.  
4/3. Kraj, v katerem se vodi oziroma je dostopna glavna ra čunovodska 
evidenca za carinske namene  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Glavna ra čunovodska evidenca za carinske namene iz tretjega pododstavka člena 
22(1) zakonika je ra čunovodska evidenca, ki naj jo carinski organi obravnavajo 
kot glavno ra čunovodsko evidenco za carinske namene ter ki jim omogo ča 
nadzor in spremljanje vseh dejavnosti, zajetih v zadevnem dovoljenju. Vložni ­
kova obstoje ča poslovna, dav čna ali druga ra čunovodska dokumentacija se lahko 
sprejme kot glavna ra čunovodska evidenca za carinske namene, če se tako olajša 
revizijski nadzor.  
Navedite poln naslov lokacije, vklju čno z državo članico, kjer se bo vodila 
oziroma bo dostopna glavna ra čunovodska evidenca. Namesto naslova se lahko 
navede oznaka UN/LOCODE, če omogo ča nedvoumno identifikacijo zadevne 
lokacije.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 169  
Stolpca 1a in 1b:  
V primeru zavezujo čih informacij je treba podatke navesti samo, če se glede 
države razlikujejo od podatkov, predloženih za identifikacijo vložnika.  
4/4. Kraj, kjer se vodijo evidence  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Navedite poln naslov lokacij, vklju čno z državami članicami, kjer se vodi ali se 
bo vodila ra čunovodska evidenca vložnika. Namesto naslova se lahko navede 
oznaka UN/LOCODE, če omogoča nedvoumno identifikacijo lokacije.  
Ta podatek je potreben za identifikacijo lokacije ra čunovodske evidence, ki se 
nanaša na blago, ki se nahaja na naslovu, navedenem v PE 4/8 „Lokacija blaga“.  
4/5. Kraj prve uporabe ali oplemenitenja  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Z uporabo ustrezne oznake vpišite naslov zadevnega kraja.  
4/6. [Zahtevani] datum za četka veljavnosti odlo čbe 
Stolpca 1a in 1b:  
Dan, ko za čne veljati odlo čba v zvezi z zavezujo čimi informacijami.  
Stolpec 2:  
Navedite dan, mesec in leto v skladu s členom 29.  
Stolpec 3: 4a; 5; 6a; 6b; 7a do 7e, 8a do 8e in 9a do 9f:  
Zahtevek:  
Vložnik lahko zahteva, da dovoljenje za čne veljati na dolo čen dan. Vendar se 
morajo pri dolo čitvi tega datuma upoštevati roki iz člena 22(2) in (3) zakonika, 
zahtevani datum pa ne sme biti zgodnejši od datuma, navedenega v členu 22(4) 
zakonika.  
Odločba: 
Dan, ko dovoljenje za čne veljati.  
Stolpec 4b:  
Zahtevek:  
Vložnik lahko zahteva, da dovoljenje za čne veljati na dolo čen dan. Vendar se 
morajo pri dolo čitvi tega datuma upoštevati roki iz člena 22(2) in (3) zakonika, 
poleg tega pa ne sme biti zgodnejši od datuma, navedenega v členu 22(4) 
zakonika.  
Odločba: 
Datum za četka prvega operativnega obdobja, ki ga dolo či organ za izra čun roka 
odloženega pla čila. 
4/7. Datum izteka veljavnosti odlo čbe 
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Dan, ko preneha veljati dovoljenje ali odlo čba v zvezi z zavezujo čimi informa ­
cijami.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 170  
4/8. Lokacija blaga  
Stolpec 4c:  
Vpišite ime in naslov zadevne lokacije, po potrebi vklju čno s poštno številko. Če 
se zahtevek vloži z uporabo tehnike elektronske obdelave podatkov, se lahko 
namesto naslova navede ustrezna oznaka, če omogoča nedvoumno identifikacijo 
zadevne lokacije.  
Stolpec 7e:  
Z ustrezno oznako vpišite identifikator lokacije, kjer se izvaja tehtanje banan.  
Stolpci 7b do 7d:  
Z ustrezno oznako vpišite identifikator lokacije, kjer se lahko nahaja blago, ko je 
dano v carinski postopek.  
Stolpec 9a:  
Z ustrezno oznako vpišite identifikator kraja (krajev), kjer bo blago prejeto po 
operaciji TIR.  
Stolpec 9b:  
Z ustrezno oznako vpišite identifikator kraja (krajev), kjer bo blago dano v 
postopek tranzita Unije.  
Stolpec 9c:  
Z ustrezno oznako vpišite identifikator kraja (krajev), kjer bo blago prejeto po 
postopku tranzita Unije.  
4/9. Kraj(i) oplemenitenja ali uporabe  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Z uporabo ustrezne oznake navedite naslov zadevnega kraja (krajev).  
4/10. Carinski urad prepustitve  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Navedite predlagani carinski urad v skladu s členom 1(16).  
4/11. Carinski urad zaklju čka 
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Navedite predlagane carinske urade.  
4/12. Carinski urad zavarovanja  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Navedite zadevni carinski urad.  
4/13. Nadzorni carinski urad  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Navedite pristojni carinski urad v skladu s členom 1(35).  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 171  
4/14. Namembni carinski urad(i)  
Stolpca 9a in 9c:  
Navedite namembni carinski urad, pristojen za kraj, kjer blago prejme pooblaš ­ 
čeni prejemnik.  
Stolpec 9f:  
Navedite namembni carinski urad, pristojen za namembno letališ če/pristaniš če. 
4/15. Carinski urad(i) odhoda  
Stolpec 9b:  
Navedite carinski urad odhoda, pristojen za kraj, kjer bo blago dano v postopek 
tranzita Unije.  
Stolpec 9f:  
Navedite carinski urad odhoda, pristojen za letališ če/pristaniš če odhoda.  
4/16. Rok  
Stolpec 6b:  
Navedite rok (v minutah), v katerem lahko carinski urad opravi kontrole pred 
odhodom blaga.  
Stolpec 7b:  
Navedite rok (v minutah), v katerem carinski urad predložitve obvesti nadzorni 
carinski urad o svoji nameri, da opravi kontrolo, preden se blago prepusti.  
Stolpec 7c:  
Navedite rok (v minutah), v katerem lahko carinski urad sporo či svojo namero, 
da opravi kontrolo, preden se šteje, da se blago prepusti.  
Stolpca 9a in 9c:  
Navedite rok (v minutah), v katerem pooblaš čeni prejemnik prejme dovoljenje za 
raztovarjanje.  
Stolpec 9b:  
Navedite rok (v minutah), ki ga ima na voljo carinski urad odhoda, potem ko 
pooblaščeni pošiljatelj vloži tranzitno deklaracijo, za to, da opravi vse potrebne 
kontrole pred prepustitvijo in odhodom blaga.  
4/17. Rok za zaklju ček postopka  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Vpišite predvideno obdobje (v mesecih), potrebno za postopke, ki jih je treba 
izvesti ali uporabiti v okviru zahtevanega posebnega carinskega postopka.  
Navedite, ali se uporablja samodejno podaljšanje roka za zaklju ček postopka v 
skladu s členom 174(2).  
Stolpec 8a:  
Carinski organ odlo čanja lahko v dovoljenju dolo či, da se rok za zaklju ček 
postopka izte če zadnji dan meseca/trimese čja/polletja, ki sledi mesecu/trimese čju/ 
polletju, med katerim je za čel teči rok za zaklju ček postopka.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 172  
4/18. Obra čun zaklju čka 
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Navedite, ali je potrebno predložiti obra čun zaklju čka. 
Če je odgovor da, navedite rok v skladu s členom 175(1), v katerem imetnik 
dovoljenja nadzornemu carinskemu uradu predloži obra čun zaklju čka. 
Če je ustrezno, navedite vsebino obra čuna zaklju čka v skladu s členom 175(3).  
Skupina 5 – identifikacija blaga  
5/1. Oznaka blaga  
Stolpec 1a:  
Zahtevek:  
Navedite oznako carinske nomenklature, pod katero naj bi bilo blago uvrš čeno v 
skladu s pri čakovanji vložnika.  
Odločba: 
Oznaka carinske nomenklature, pod katero je treba uvrstiti blago v carinsko 
nomenklaturo.  
Stolpec 1b:  
Zahtevek:  
Tarifna številka/podštevilka (oznaka carinske nomenklature), pod katero se blago 
uvrsti dovolj natan čno, da je mogo če opredeliti pravilo za dolo čitev porekla. 
Kadar je vložnik, ki vloži zahtevek za ZIPB, imetnik ZTI za isto blago, se 
navede osemmestna oznaka kombinirane nomenklature.  
Odločba: 
Tarifna številka/podštevilka ali osemmestna oznaka kombinirane nomenklature, 
navedena v zahtevku.  
Stolpec 3:  
Vpišite osemmestno oznako kombinirane nomenklature zadevnega blaga.  
Stolpec 4c:  
Vpišite osemmestno oznako kombinirane nomenklature in oznako TARIC ter, če 
je to primerno, dodatne oznake TARIC in nacionalne dodatne oznake zadevnega 
blaga.  
Stolpci 7c do 7d:  
Vpišite najmanj prve 4 števke oznake kombinirane nomenklature zadevnega 
blaga.  
Stolpca 8a in 8b:  
Pri blagu, ki se da v postopek aktivnega ali pasivnega oplemenitenja, navedite 
prve 4 števke oznake kombinirane nomenklature.  
Osemmestno oznako kombinirane nomenklature je treba navesti, če: 
je treba uporabiti enakovredno blago ali sistem standardne zamenjave,  
blago zajema Priloga 71-02,  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 173  
blaga ne zajema Priloga 71-02 in se uporabi oznaka 22 za gospodarske pogoje 
(pravilo  de minimis ). 
Stolpec 8c:  
(1) Če zahtevek zadeva blago, ki se da v posebni postopek – razen postopkov 
pod točko (2), se, kjer je to ustrezno, vpiše osemmestna oznaka kombinirane 
nomenklature (1. raz členitev), oznaka TARIC (2. raz členitev) in, če je to 
primerno, dodatne oznake TARIC (3. raz členitev).  
(2) Če zahtevek zadeva blago, za katerega veljajo posebne dolo čbe delov A in B 
oddelka II prvega dela – uvodnih dolo čb kombinirane nomenklature (blago 
za nekatere vrste ladij, čolnov in drugih plovil ter za vrtalne ali proizvodne 
ploščadi/civilne zrakoplove in blago, ki se uporablja za civilne zrakoplove), 
oznake kombinirane nomenklature niso potrebne.  
Stolpec 8d:  
Pri blagu, ki se da v postopek za časnega uvoza, navedite prve 4 števke oznake 
kombinirane nomenklature.  
Stolpec 8e:  
Pri blagu, ki se da v postopek carinskega skladiš čenja, navedite prve 4 števke 
oznake kombinirane nomenklature.  
Če zahtevek zajema ve č postavk razli čnega blaga, podatkovnega elementa ni 
treba navesti. V tem primeru pod PE 5/2 „Opis blaga“ opišite naravo blaga, ki 
bo shranjeno v skladiš ču. 
Če se v postopku carinskega skladiš čenja uporablja enakovredno blago, je treba 
navesti osemmestno oznako kombinirane nomenklature.  
5/2. Opis blaga  
Stolpec 1a:  
Zahtevek:  
Podroben opis blaga, ki omogo ča njegovo identifikacijo in dolo čitev njegove 
uvrstitve v carinsko nomenklaturo. To bi moralo vklju čevati tudi podatke o 
sestavi blaga in morebitnih metodah pregleda, uporabljenih za njeno dolo čitev, 
če je od tega odvisna uvrstitev blaga. Vsi podatki, ki jih vložnik opredeli kot 
zaupne, se vpišejo v PE II/3 „Trgovsko ime in dodatne informacije“ iz naslova II.  
Odločba: 
Dovolj podroben opis blaga, da se to lahko brez dvoma prepozna ter vzpostavi 
jasna povezava med blagom, opisanim v odlo čbi ZTI, in blagom, predloženim za 
carinjenje. Opis blaga ne sme vsebovati podatkov, ki jih je vložnik v zahtevku za 
ZTI opredelil kot zaupne.  
Stolpec 1b:  
Zahtevek:  
Podroben opis, ki omogo ča identifikacijo blaga.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 174  
Odločba: 
Dovolj podroben opis blaga, da se to lahko brez dvoma prepozna ter vzpostavi 
jasna povezava med blagom, opisanim v odlo čbi ZIPB, in predloženim blagom.  
Stolpec 3:  
Navedite trgovski opis blaga.  
Stolpec 4c:  
Navedite obi čajni trgovski opis blaga ali njegovo tarifno poimenovanje. Opis 
mora ustrezati opisu, uporabljenemu v carinski deklaraciji iz PE VIII/1 „Naslov 
za izterjavo“.  
Navedite število, vrsto, oznake in identifikacijske številke tovorkov. Če gre za 
nepakirano blago, navedite število predmetov ali navedite „nepakirano“.  
Stolpci 7a do 7d in 8d:  
Navedite trgovski in/ali tehni čni opis blaga. Trgovski in/ali tehni čni opis morata 
biti dovolj jasna in podrobna, da se lahko sprejme odlo čitev o zahtevku.  
Stolpca 8a in 8b:  
Navedite trgovski in/ali tehni čni opis blaga.  
Trgovski in/ali tehni čni opis morata biti dovolj jasna in podrobna, da se lahko 
sprejme odlo čitev o zahtevku. Kadar se na črtuje uporaba enakovrednega blaga ali 
sistema standardne zamenjave, navedite podatke o tržni kakovosti in tehni čnih 
lastnostih blaga.  
Stolpec 8c:  
Navedite trgovski in/ali tehni čni opis blaga. Trgovski in/ali tehni čni opis morata 
biti dovolj jasna in podrobna, da se lahko sprejme odlo čitev o zahtevku.  
Če zahtevek zadeva blago, za katerega veljajo posebne dolo čbe delov A in B 
oddelka II prvega dela – uvodnih dolo čb kombinirane nomenklature (blago za 
nekatere vrste ladij, čolnov in drugih plovil ter za vrtalne ali proizvodne ploš čadi/ 
civilne zrakoplove in blago, ki se uporablja za civilne zrakoplove), naj vložnik na 
primer navede: „Civilni zrakoplovi in njihovi deli, del B posebnih dolo čb kombi­
nirane nomenklature“.  
Stolpca 5 in 8e:  
Navedite najmanj podatek o tem, ali gre za kmetijske in/ali industrijske proiz ­
vode.  
5/3. Koli čina blaga  
Stolpec 1a:  
Ta podatkovni element se uporablja samo, kadar je bila odobrena podaljšana 
uporaba, pri čemer se navede koli čina blaga, ki se lahko ocarini v obdobju 
podaljšane uporabe, s pripadajo čimi enotami. Enote se izrazijo v dodatnih 
merskih enotah v smislu kombinirane nomenklature (Priloga I k Uredbi Sveta 
(EGS) št. 2658/87).  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 175  
Stolpec 4c:  
Navedite neto koli čino blaga v dodatnih merskih enotah v smislu kombinirane 
nomenklature (Priloga I k Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87).  
Stolpca 7b in 7d:  
Z zadevno poenostavitvijo navedite predvideno koli čino blaga, ki bo mese čno 
dano v carinski postopek.  
Stolpci 8a do 8d:  
Vpišite predvideno koli čino blaga, ki bo v obdobju veljavnosti dovoljenja dano v 
posebni postopek.  
Če zahtevek zadeva blago, za katerega veljajo posebne dolo čbe delov A in B 
oddelka II prvega dela – uvodnih dolo čb kombinirane nomenklature (blago za 
nekatere vrste ladij, čolnov in drugih plovil ter za vrtalne ali proizvodne ploš čadi/ 
civilne zrakoplove in blago, ki se uporablja za civilne zrakoplove), navedba 
količine blaga ni potrebna.  
5/4. Vrednost blaga  
Stolpec 4b:  
Navedite informacijo o ocenjeni vrednosti blaga, ki bo zajeto v dovoljenju.  
Stolpci 8a, 8b in 8d:  
Vpišite ocenjeno najvišjo vrednost (v EUR) blaga, ki bo dano v posebni posto ­
pek. Vrednost se lahko dodatno navede tudi v drugi valuti.  
Stolpec 8c:  
Vpišite ocenjeno najvišjo vrednost (v EUR) blaga, ki bo dano v posebni posto ­
pek. Vrednost se lahko dodatno navede tudi v drugi valuti.  
5/5. Stopnja donosa  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Navedite ocenjeno stopnjo donosa ali ocenjeno povpre čno stopnjo donosa, po 
potrebi pa tudi na čin določanja takšne stopnje.  
5/6. Enakovredno blago  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Enakovredno blago obsega unijsko blago, ki se hrani, uporablja ali predela 
namesto blaga, ki je dano v posebni postopek, razen postopka tranzita.  
Zahtevek:  
Kadar se na črtuje uporaba enakovrednega blaga, navedite osemmestno oznako 
kombinirane nomenklature, tržno kakovost in tehni čne lastnosti enakovrednega 
blaga, da se carinskim organom omogo či potrebna primerjava med enakovrednim 
blagom in blagom, ki ga zamenjuje.  
Uporabijo se lahko ustrezne oznake za PE 5/8 „Identifikacija blaga“, da se 
predlagajo podporni ukrepi, ki bi lahko bili koristni za to primerjavo.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 176  
Pri neunijskem blagu navedite, ali bi zanj veljale protidampinške, izravnalne, 
zaščitne dajatve ali kakršne koli dodatne dajatve, ki izhajajo iz za časne opustitve 
koncesij, če je bilo prijavljeno za sprostitev v prosti promet.  
Dovoljenje:  
Navedite ukrepe za ugotavljanje izpolnjevanja pogojev za uporabo enakovred ­
nega blaga.  
Stolpec 8a:  
Če je enakovredno blago na višji stopnji proizvodnje ali je v boljšem stanju kot 
unijsko blago (v primeru popravila), navedite ustrezne podatke.  
5/7. Oplemeniteni proizvodi  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Vpišite podatke o vseh oplemenitenih proizvodih, ki izhajajo iz operacij; pri tem 
navedite glavni oplemeniteni proizvod in drugotne oplemenitene proizvode, ki so 
stranski proizvodi oplemenitenja in niso glavni oplemeniteni proizvod.  
Oznaka kombinirane nomenklature in opis: uporabljajo se opombe v zvezi s PE 
5/1 „Oznaka blaga“ in 5/2 „Opis blaga“.  
5/8. Identifikacija blaga  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Navedite predvidene ukrepe za identifikacijo z vsaj eno od ustreznih oznak.  
Stolpci 8a, 8b in 8e:  
Ta podatek se ne navede, če se v postopku carinskega skladiš čenja, aktivnega 
oplemenitenja ali pasivnega oplemenitenja uporablja enakovredno blago. 
Namesto tega se uporabi PE 5/6 „Enakovredno blago“.  
Ta podatek se ne navede, če se v povezavi s postopkom pasivnega oplemenitenja 
uporablja sistem standardne zamenjave. Namesto tega se izpolni PE XVIII/2 
„Nadomestni proizvodi“ v naslovu XVIII.  
5/9. Izvzete kategorije ali gibanje blaga  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
S šestmestno nomenklaturno oznako harmoniziranega sistema navedite blago, 
izključeno iz poenostavitve.  
Skupina 6 – pogoji  
6/1. Prepovedi in omejitve  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Navedite vse prepovedi in omejitve na nacionalni ravni ali ravni Unije, ki se 
uporabljajo za zadevno blago in/ali zadevni postopek v državi članici predložitve.  
Navedite pristojne organe, ki so odgovorni za kontrole ali formalnosti, ki jih je 
treba opraviti pred prepustitvijo blaga.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 177  
6/2. Gospodarski pogoji  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Postopek aktivnega ali pasivnega oplemenitenja se lahko uporabi le, če dovo­
ljenje za postopek oplemenitenja (gospodarski pogoji) nima negativnih posledic 
za bistvene interese proizvajalcev Unije.  
V večini primerov preverjanje gospodarskih pogojev ni potrebno. V nekaterih 
primerih pa je tako preverjanje treba opraviti na ravni Unije.  
Za vsako oznako kombinirane nomenklature, navedeno v PE 5/1 „Oznaka blaga“, 
je treba uporabiti vsaj eno od ustreznih oznak, opredeljenih za gospodarske 
pogoje. Vložnik lahko predloži dodatne podatke, zlasti kadar se zahteva prever ­
janje gospodarskih pogojev.  
6/3. Splošne opombe  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Splošne informacije o obveznostih in/ali formalnostih, ki izhajajo iz dovoljenja.  
Obveznosti, ki izhajajo iz dovoljenja, zlasti obveznost obveš čanja organa odlo ­ 
čanja o vsaki spremembi osnovnih dejstev in okoliš čin v skladu s členom 23(2) 
zakonika.  
Carinski organ odlo čanja dolo či podrobnosti v zvezi s pravico do pritožbe v 
skladu s členom 44 zakonika.  
Stolpec 4c:  
Navedite zahteve, ki veljajo za blago do izvršitve odlo čbe. 
Če je to primerno, naj odlo čba vsebuje zaznamek, ki imetnika odlo čbe opozarja, 
da mora ob predložitvi blaga carinskemu uradu izvajanja, ki ga izbere sam, 
predložiti tudi izvirnik odlo čbe. 
Stolpca 7a in 7c:  
Dovoljenje naj dolo ča, da se obveznost vložitve dopolnilne deklaracije opusti v 
primerih, opisanih v členu 167(2) zakonika.  
Obveznost vložitve dopolnilne deklaracije se lahko opusti, če so izpolnjeni pogoji 
iz člena 167(3) zakonika.  
Stolpca 8a in 8b:  
Dovoljenja za uporabo postopka aktivnega oplemenitenja EX/IM ali pasivnega 
oplemenitenja EX/IM, ki vklju čujejo eno državo članico ali ve č držav članic, in 
dovoljenja za uporabo postopka aktivnega oplemenitenja IM/EX ali pasivnega 
oplemenitenja IM/EX, ki vklju čujejo več kot eno državo članico, morajo vsebo ­
vati obveznosti iz člena 176(1).  
Dovoljenja za uporabo postopka aktivnega oplemenitenja IM/EX, ki vklju čujejo 
eno državo članico, morajo vsebovati obveznost iz člena 175(5).  
Navedite, ali se za oplemenitene proizvode ali blago, dano v postopek aktivnega 
oplemenitenja IM/EX, šteje, da je sproš čeno v prosti promet v skladu s členom 
170(1).  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 178  
Stolpca 9a in 9c:  
Navedite, ali je potreben kakšen ukrep, preden lahko pooblaš čeni prejemnik 
razpolaga s prejetim blagom.  
Navedite operativne in kontrolne ukrepe, ki jih mora izvesti pooblaš čeni prejem ­
nik. Če je to ustrezno, navedite morebitne posebne pogoje za postopke tranzita, 
ki se izvajajo izven obi čajnega delovnega časa namembnega carinskega urada.  
Stolpec 9b:  
Navedite, da mora pooblaš čeni pošiljatelj pred prepustitvijo blaga pri uradu 
odhoda vložiti tranzitno deklaracijo.  
Navedite obratovalne in kontrolne ukrepe, ki jih mora izpolnjevati pooblaš čeni 
pošiljatelj. Če je to ustrezno, navedite morebitne posebne pogoje za postopke 
tranzita, ki se izvajajo izven obi čajnega delovnega časa carinskega urada odhoda.  
Stolpec 9d:  
Navedite, da se za uporabo posebnih carinskih oznak uporabljajo varnostne 
prakse, dolo čene v Prilogi A k standardu ISO 17712:  
Opišite podrobnosti ustreznega nadzora carinskih oznak in vodenja evidenc v 
zvezi z njimi pred njihovo uporabo.  
Opišite ukrepe, ki jih je treba sprejeti, če se ugotovi kakršna koli nepravilnost v 
zvezi s carinskimi oznakami ali njihovo nedovoljeno spreminjanje.  
Opredelite obravnavo carinskih oznak po uporabi.  
Uporabnik posebnih carinskih oznak ne sme ponovno naro čiti, ponovno uporabiti 
ali kopirati edinstvenih številk ali identifikatorjev carinskih oznak, če tega ne 
odobri carinski organ.  
Stolpec 9f:  
Navedite obratovalne in kontrolne ukrepe, ki jih mora izpolnjevati imetnik dovo ­
ljenja.  
Skupina 7 – dejavnosti in postopki  
7/1. Vrsta transakcije  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Navedite (da/ne), ali se zahtevek nanaša na uvozno ali izvozno transakcijo; 
navedite tudi predvideno transakcijo, za katero se bo uporabljala odlo čba ZTI 
ali ZIPB. Dolo čiti bi bilo treba vrsto posebnega postopka.  
7/2. Vrsta carinskega postopka  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Navedite ustrezne carinske postopke, ki jih želi uporabljati vložnik. Če je 
primerno, vpišite referen čno številko zadevnega dovoljenja, če tega podatka ni 
drugje v zahtevku. Če zadevno dovoljenje še ni bilo izdano, navedite eviden čno 
številko zadevnega zahtevka.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 179  
7/3. Vrsta deklaracije  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Navedite vrsto carinske deklaracije (standardna, poenostavljena ali vpis v 
evidence deklaranta), ki jo želi uporabiti vložnik.  
Pri poenostavljeni deklaraciji navedite referen čno številko dovoljenja, če tega 
podatka ni drugje v zahtevku. Če dovoljenje za poenostavljeno deklaracijo še 
ni bilo izdano, navedite eviden čno številko zadevnega zahtevka.  
Pri vpisu v evidence deklaranta navedite referen čno številko dovoljenja, če tega 
podatka ni drugje v zahtevku. Če dovoljenje za vpis v evidence deklaranta še ni 
bilo izdano, navedite eviden čno številko zadevnega zahtevka.  
7/4. Število operacij (pošiljk)  
Stolpec 4a:  
Če se bo splošno zavarovanje uporabilo za kritje obstoje čih carinskih dolgov ali 
za dajanje blaga v posebni postopek, navedite število pošiljk v obdobju zadnjih 
12 mesecev.  
Stolpci 6b; 7a, 7c in 7d:  
Vpišite oceno o tem, kolikokrat na mesec bo vložnik uporabljal poenostavitev.  
Stolpec 7b:  
Vpišite oceno o tem, kolikokrat na mesec in na državo članico predložitve bo 
vložnik uporabljal poenostavitev.  
Stolpec 9a:  
Navedite oceno o tem, kolikokrat na mesec bo vložnik prejel blago po operaciji 
TIR. 
Stolpec 9b:  
Navedite oceno o tem, kolikokrat na mesec bo vložnik poslal blago po postopku 
tranzita Unije.  
Stolpec 9c:  
Navedite oceno o tem, kolikokrat na mesec bo vložnik prejel blago po postopku 
tranzita Unije.  
Stolpci 9d do 9f:  
Navedite oceno o tem, kolikokrat na mesec bo vložnik uporabil postopke tranzita 
Unije.  
7/5. Podrobnosti na črtovanih dejavnosti  
Stolpci 8a; 8b; 8c; 8e in 8f:  
Opišite naravo na črtovanih dejavnosti ali uporabe (npr. podrobnosti o operacijah 
v okviru izvajanja pogodbe o poslu oplemenitenja ali naravo obi čajnega ravnanja 
v okviru aktivnega oplemenitenja), ki bodo izvedene v zvezi z blagom v okviru 
posebnega postopka.  
Če želi vložnik izvesti oplemenitenje blaga v postopku aktivnega oplemenitenja 
ali postopku posebne rabe v carinskem skladiš ču v skladu s členom 241 zako ­
nika, mora predložiti ustrezne podatke.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 180  
Če je ustrezno, navedite ime, naslov in funkcijo drugih vpletenih oseb.  
Z običajnim ravnanjem se blago, ki je dano v carinsko skladiš čenje ali postopek 
oplemenitenja, ohrani, izboljša se njegov videz ali tržna kakovost ali se pripravi 
za distribucijo ali nadaljnjo prodajo. Če naj bi se obi čajno ravnanje izvajalo v 
postopku aktivnega ali pasivnega oplemenitenja, je treba navesti sklic na ustrezne 
točke Priloge 71-03.  
Stolpec 7b:  
Zagotovite pregled poslovnih transakcij/poslovanja in gibanja blaga v okviru 
centraliziranega carinjenja.  
Stolpec 8d:  
Pri blagu, ki se da v postopek za časnega uvoza, opišite naravo na črtovane 
uporabe blaga.  
Navedite ustrezen člen, ki bi ga bilo treba uporabiti za upravi čenost do popolne 
oprostitve uvozne dajatve.  
Pri vložitvi zahtevka za popolno oprostitev uvozne dajatve v skladu s členom 
229 ali 230 navedite opis in koli čino blaga, ki ga je treba predložiti.  
Skupina 8 – drugo  
8/1. Vrsta glavne ra čunovodske evidence  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Navedite vrsto glavne ra čunovodske evidence, tj. podatke o sistemu, ki se bo 
uporabljal, vklju čno s programsko opremo.  
8/2. Vrsta evidenc  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Navedite vrsto evidenc, tj. podatke o sistemu, ki se bo uporabljal, vklju čno s 
programsko opremo.  
Evidence morajo carinskim organom omogo čati nadzor nad zadevnim postop ­
kom, zlasti glede identifikacije blaga, danega v navedeni postopek, njegovega 
carinskega statusa in gibanja.  
8/3. Dostop do podatkov  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Navedite, kako je carinskim organom zagotovljen dostop do navedb iz carinske 
ali tranzitne deklaracije.  
8/4. Vzorci itd.  
Stolpec 1a:  
Navedite (da/ne), ali so priloženi kakršni koli vzorci, fotografije, brošure ali drugi 
razpoložljivi dokumenti, ki so carinskim organom lahko v pomo č pri dolo čitvi 
pravilne uvrstitve blaga v carinsko nomenklaturo.  
Če je priložen vzorec, navedite, ali ga je treba vrniti ali ne.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 181  
Stolpec 1b:  
Navedite kakršne koli vzorce, fotografije, brošure ali druge razpoložljive doku ­
mente o sestavi blaga in njegovih sestavnih materialih, ki bi lahko bili v pomo č 
pri opisu proizvodnega postopka ali predelave materialov.  
8/5. Dodatne informacije  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Vpišite vse dodatne koristne informacije.  
8/6. Zavarovanje  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Navedite, ali se za zadevno dovoljenje zahteva zavarovanje. Če je odgovor da, 
navedite referen čno številko zavarovanja, predloženo v zvezi z zadevnim dovo ­
ljenjem.  
8/7. Znesek zavarovanja  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Vpišite znesek posameznega zavarovanja ali, v primeru splošnega zavarovanja, 
znesek, ki ustreza delu referen čnega zneska, dodeljenega za posebno dovoljenje 
za začasno hrambo ali posebni postopek.  
8/8. Prenos pravic in obveznosti  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Zahtevek:  
Če se vloži zahtevek za prenos pravic in obveznosti med imetniki postopka v 
skladu s členom 218 zakonika, predložite podatke o prevzemniku in predlaganih 
formalnostih za prenos. Taka prošnja se pristojnemu carinskemu organu lahko 
predloži tudi pozneje, potem ko je bil zahtevek sprejet in je bilo izdano dovo ­
ljenje za posebni postopek.  
Dovoljenje:  
Navedite pogoje, pod katerimi se lahko izvede prenos pravic in obveznosti. Če se 
prošnja za prenos pravic in obveznosti zavrne, zavrnitev utemeljite.  
8/9. Klju čne besede  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Navedite ustrezne klju čne besede, s katerimi so carinski organi v državi članici 
izdaje indeksirali odlo čbo v zvezi z zavezujo čimi informacijami. Ta indeksacija 
(z dodajanjem klju čnih besed) omogo ča lažjo identifikacijo zadevnih odlo čb v 
zvezi z zavezujo čimi informacijami, ki so jih izdali carinski organi v drugih 
državah članicah.  
8/10. Podatki o skladiš čih 
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Zagotovite informacije o prostorih ali katerih koli drugih lokacijah za za časno 
hrambo ali carinsko skladiš čenje, ki se bodo uporabljali kot skladiš ča. 
Te informacije lahko vklju čujejo podatke o fizi čnih lastnostih objektov, opremi, 
ki se uporablja za skladiš čenje in v primeru posebej opremljenih skladiš č druge 
informacije, potrebne za preverjanje skladnosti s členoma 117(b) in 202.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 182  
8/11. Skladiš čenje unijskega blaga  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Navedite („da/ne“), ali se na črtuje skladiš čenje unijskega blaga v carinskem 
skladišču ali skladiš ču za začasno hrambo.  
Zahtevek za skladiš čenje unijskega blaga se carinskemu organu odlo čanja lahko 
predloži tudi pozneje, potem ko je bil zahtevek sprejet in izdano dovoljenje za 
upravljanje skladiš č. 
Stolpec 8e:  
Dovoljenje:  
Če se načrtuje skladiš čenje unijskega blaga v carinskem skladiš ču in se uporab ­
ljajo pogoji iz člena 177, navedite pravila za lo čeno knjigovodsko izkazovanje.  
8/12. Soglasje za objavo na seznamu imetnikov dovoljenj  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Navedite (da/ne), ali vložnik soglaša s tem, da se v javnem seznamu imetnikov 
dovoljenj razkrijejo naslednji podatki o dovoljenju, za katero je vložil zahtevek:  
imetnik dovoljenja,  
vrsta dovoljenja,  
začetek veljavnosti ali, če je primerno, obdobje veljavnosti,  
država članica carinskega organa odlo čanja,  
pristojni/nadzorni carinski urad.  
8/13. Izra čun zneska uvozne dajatve v skladu s členom 86(3) zakonika  
Vsi relevantni stolpci tabele, ki se uporabljajo:  
Zahtevek:  
Navedite („da/ne“), ali želi vložnik izra čunati znesek uvozne dajatve v skladu s 
členom 86(3) zakonika.  
Če je odgovor „ne“, je treba uporabljati člen 85 zakonika, kar pomeni, da se 
znesek uvozne dajatve dolo či na podlagi tarifne uvrstitve, carinske vrednosti, 
količine, narave in porekla blaga v trenutku, ko je v zvezi z njim nastal carinski 
dolg.  
Odločba: 
Če želi imetnik dovoljenja izra čunati znesek uvozne dajatve v skladu s členom 
86(3) zakonika, se v dovoljenju za aktivno oplemenitenje dolo či, da imetnik 
dovoljenja zadevnih oplemenitenih proizvodov ne sme uvoziti neposredno ali 
posredno in sprostiti v prosti promet v enem letu po njihovem ponovnem izvozu. 
Vendar lahko imetnik dovoljenja zadevne oplemenitene proizvode uvozi nepos ­
redno ali posredno in sprosti v prosti promet v enem letu po njihovem ponovnem 
izvozu, če se znesek uvozne dajatve dolo či v skladu s členom 86(3) zakonika.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 183  
NASLOV II  
Zahtevki in odlo čbe v zvezi z zavezujo čimi tarifnimi informacijami  
POGLAVJE 1  
Posebne podatkovne zahteve za zahtevke in odlo čbe v zvezi z zavezujo čimi 
tarifnimi informacijami  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka PE  Ime PE  Status  
II/1. Ponovna izdaja odlo čbe ZTI  A [*]  
II/2. Carinska nomenklatura  A [*]  
II/3. Trgovsko ime in dodatne informacije  C [*] A [+]  
II/4. Utemeljitev uvrstitve blaga  A [+]  
II/5. Dokumentacija, ki jo je predložil vložnik in 
na podlagi katere je bila izdana odlo čba 
ZTI A [+]  
II/6. Slike  B  
II/7. Datum vložitve zahtevka  A [+]  
II/8. Datum zaklju čka podaljšane uporabe  A [+]  
II/9. Razlog neveljavnosti  A [+]  
II/10  Eviden čna številka zahtevka  A [+]  
Status in oznake, navedeni v zgornji tabeli s podatkovnimi zahtevami, ustrezajo 
opisu iz poglavja 1 naslova I.  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s posebnimi podatkovnimi zahtevami za zahtevke in odlo čbe 
v zvezi z zavezujo čimi tarifnimi informacijami  
Uvod  
Pojasnila in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz 
tabele s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  
Podatkovne zahteve  
II/1. Ponovna izdaja odlo čbe ZTI  
Navedite („da/ne“), ali zahtevek zadeva ponovno izdajo odlo čbe ZTI. Če je 
odgovor da, navedite ustrezne podatke.  
II/2. Carinska nomenklatura  
Navedite, v katero nomenklaturo je treba uvrstiti blago, tako da z „X“ ozna čite 
samo eno polje.  
Navedene so naslednje nomenklature:  
— kombinirana nomenklatura (KN), ki dolo ča tarifno uvrstitev blaga v Uniji na 
osemmestni ravni;  
— nomenklatura TARIC, ki jo sestavljata dodatni 9. in 10. števka, ki ozna čujeta 
tarifne in netarifne ukrepov v Uniji, na primer tarifne opustitve, tarifne kvote, 
protidampinške dajatve itd., vklju čuje pa lahko tudi dodatne oznake TARIC 
in nacionalne dodatne oznake od 11. števke naprej;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 184  
— nomenklatura za nadomestila, ki se nanaša na nomenklaturo kmetijskih proiz ­
vodov za izvozna nadomestila.  
Če nomenklatura ni ena izmed navedenih, navedite zadevno nomenklaturo.  
II/3. Trgovsko ime in dodatne informacije  
Zahtevek:  
Navedite vse podatke, za katere vložnik želi, da se obravnavajo zaupno, vklju čno 
z blagovno znamko blaga in številko modela blaga.  
V nekaterih primerih, tudi kadar se predložijo vzorci, lahko zadevna uprava 
fotografira blago (npr. predložene vzorce) ali pooblasti laboratorij za analizo. 
Vložnik naj jasno navede, ali je treba takšne fotografije, rezultate analize ipd. 
v celoti ali delno obravnavati kot zaupne. Vse take informacije, ki ne bodo 
označene kot zaupne, bodo objavljene v javno dostopni spletni podatkovni zbirki 
EBTI in dostopne na internetu.  
Odločba: 
To podatkovno polje naj vsebuje vse podatke, ki jih je vložnik v zahtevku za ZTI 
opredelil kot zaupne, ter vse informacije, ki so jih dodali carinski organi v državi 
članici izdaje, za katere ti organi menijo, da so zaupne narave.  
II/4. Utemeljitev uvrstitve blaga  
Navedite ustrezne dolo čbe aktov ali ukrepov, na podlagi katerih je bilo blago 
uvrščeno v carinsko nomenklaturo, navedeno v podatkovnem elementu 5/1 
„Oznaka blaga“ v naslovu I.  
II/5. Dokumentacija, ki jo je predložil vložnik in na podlagi katere je bila 
izdana odlo čba ZTI  
Navedba, ali je bila odlo čba ZTI izdana na podlagi opisa, brošur, fotografij, 
vzorcev ali druge dokumentacije, ki jo je predložil vložnik.  
II/6. Slike  
Kadar je to primerno, morebitne slike blaga, ki ga je treba uvrstiti.  
II/7. Datum vložitve zahtevka  
Dan, ko je pristojni carinski organ iz tretjega pododstavka člena 22(1) zakonika 
prejel zahtevek.  
II/8. Datum zaklju čka podaljšane uporabe  
Samo v primerih, ko je bila odobrena podaljšana uporaba: navedite datum 
zaključka obdobja, v katerem se odlo čba ZTI lahko še vedno uporablja.  
II/9. Razlog neveljavnosti  
Samo v primerih, ko se odlo čba izreče za neveljavno pred obi čajnim iztekom 
njene veljavnosti: navedite razlog neveljavnosti z ustrezno oznako.  
II/10. Eviden čna številka zahtevka  
Edinstvena referen čna številka, ki jo sprejetemu zahtevku dodeli pristojni carinski 
organ.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 185  
NASLOV III  
Zahtevki in odlo čbe v zvezi z zavezujo čimi informacijami o poreklu blaga  
POGLAVJE 1  
Posebne podatkovne zahteve za zahtevke in odlo čbe v zvezi z zavezujo čimi 
informacijami o poreklu blaga  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka PE  Ime PE  Status  
III/1.  Pravna podlaga  A [*]  
III/2.  Sestava blaga  A  
III/3.  Informacije, ki omogo čajo določitev pore ­
kla A [*]  
III/4.  Navedite, kateri podatki naj se obravnavajo 
kot zaupni  A 
III/5.  Država porekla in pravni okvir  A [+]  
III/6.  Utemeljitev ocene porekla  A [+]  
III/7.  Cena franko tovarna  A  
III/8.  Uporabljeni materiali, država porekla, 
oznaka kombinirane nomenklature in vred ­
nost A [+]  
III/9.  Opis oplemenitenja, potrebnega za prido ­
bitev porekla  A [+]  
III/10.  Jezik  A [+]  
Status in oznaka, navedena v tabeli s podatkovnimi zahtevami, ustrezata opisu v 
poglavju 1 naslova I.  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s posebnimi podatkovnimi zahtevami za zahtevke in odlo čbe 
v zvezi z zavezujo čimi informacijami o poreklu blaga  
Uvod  
Opisi in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz tabele 
s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  
Podatkovne zahteve  
III/1. Pravna podlaga  
Navedite pravno podlago, ki se uporablja za namene členov 59 in 64 zakonika.  
III/2. Sestava blaga  
Navedite sestavo blaga in morebitne metode pregleda za njeno dolo čitev ter ceno 
franko tovarna blaga.  
III/3. Informacije, ki omogo čajo določitev porekla  
Navedite informacije, ki omogo čajo določitev porekla, uporabljene materiale in 
njihovo poreklo, tarifno uvrstitev, ustrezne vrednosti in opis okoliš čin (pravila o 
spremembi tarifne številke, dodana vrednost, opis operacije ali postopka ali  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 186  
katero koli drugo posebno pravilo), ki omogo čajo izpolnitev pogojev v zvezi z 
določitvijo porekla. Navedite zlasti pravilo o poreklu, ki se uporablja, in pred ­
videno poreklo blaga.  
III/4. Navedite, kateri podatki naj se obravnavajo kot zaupni  
Zahtevek:  
Vložnik lahko navede, katere podatke je treba obravnavati kot zaupne.  
Vse informacije, ki v zahtevku niso ozna čene kot zaupne, se lahko po izdaji 
odločbe objavijo na internetu.  
Odločba: 
Podatke, ki jih je vložnik v zahtevku za ZIPB opredelil kot zaupne, ter vse 
informacije, ki so jih dodali carinski organi v državi članici izdaje, za katere ti 
organi menijo, da so zaupne narave, je treba v odlo čbi opredeliti kot take.  
Vse informacije, ki v odlo čbi niso ozna čene kot zaupne, se lahko objavijo na 
internetu.  
III/5. Država porekla in pravni okvir  
Država porekla, kakor jo carinski organ dolo či za blago, za katero se izda 
odločba, in navedba pravnega okvira (nepreferencialno/preferencialno poreklo; 
sklicevanje na sporazum, konvencijo, odlo čbo, uredbo; drugo).  
Če preferencialnega porekla za zadevno blago ni mogo če določiti, je treba v 
odločbi ZIPB omeniti izraz „blago brez porekla“ in navesti pravni okvir.  
III/6. Utemeljitev ocene porekla  
Utemeljitev ocene porekla, ki jo pripravi carinski organ (blago, ki je v celoti 
pridobljeno, zadnja bistvena obdelava ali predelava, zadostna obdelava ali prede ­
lava, kumulacija porekla, drugo).  
III/7. Cena franko tovarna  
Če se zahteva za dolo čitev porekla, je obvezen podatkovni element.  
III/8. Uporabljeni materiali, država porekla, oznaka kombinirane nomen ­
klature in vrednost  
Če se zahteva za dolo čitev porekla, je obvezen podatkovni element.  
III/9. Opis oplemenitenja, potrebnega za pridobitev porekla  
Če se zahteva za dolo čitev porekla, je obvezen podatkovni element.  
III/10. Jezik  
Navedba jezika, v katerem se izda odlo čba ZIPB.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 187  
NASLOV IV  
Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za status pooblaš čenega gospodarskega 
subjekta  
POGLAVJE 1  
Posebne podatkovne zahteve za vložitev zahtevka in izdajo dovoljenja, s 
katerim se priznava status pooblaš čenega gospodarskega subjekta  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka PE  Ime PE  Status  
IV/1.  Pravni status vložnika  A [*]  
IV/2.  Datum ustanovitve  A [*]  
IV/3.  Vloga vložnika v mednarodni dobavni verigi  A [*]  
IV/4.  Države članice, v katerih se izvajajo carinske 
dejavnosti  A [*]  
IV/5.  Podatki o mejnih prehodih  A [*]  
IV/6.  Že podeljene poenostavitve in olajšave, 
varstvena in/ali varnostna potrdila, izdana na 
podlagi mednarodnih konvencij, mednarod ­
nega standarda Mednarodne organizacije za 
standardizacijo ali evropskega standarda 
evropskih organov za standardizacijo, ali potr ­
dila, izdana v tretjih državah in enakovredna 
dovoljenju o statusu pooblaš čenega gospodar ­
skega subjekta (dovoljenju AEO)  A [*]  
IV/7.  Soglasje za izmenjavo podatkov v dovoljenju 
AEO, da se zagotovi pravilno delovanje 
sistemov v skladu z mednarodnimi sporazumi 
ali dogovori s tretjimi državami v zvezi z 
vzajemnim priznavanjem statusa pooblaš če­
nega gospodarskega subjekta ter ukrepi, pove ­
zanimi z varnostjo  A [*]  
IV/8.  Stalna poslovna enota  A  
IV/9.  Urad, kjer se hrani in je na voljo za vpogled 
carinska dokumentacija  A [*]  
IV/10.  Kraj, kjer se izvajajo splošne logisti čne dejav­
nosti upravljanja  A [*]  
IV/11.  Poslovne dejavnosti  A [*]  
Status in oznaka, navedena v tabeli s podatkovnimi zahtevami, ustrezata opisu v 
poglavju 1 naslova I.  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s posebnimi podatkovnimi zahtevami za vložitev zahtevka in 
izdajo dovoljenja, s katerim se priznava status pooblaš čenega gospodarskega 
subjekta  
Uvod  
Pojasnila in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz 
tabele s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 188  
Podatkovne zahteve  
IV/1. Pravni status vložnika  
Pravni status, kot je naveden v dokumentu o ustanovitvi.  
IV/2. Datum ustanovitve  
S številkami – dan, mesec in leto ustanovitve.  
IV/3. Vloga vložnika v mednarodni dobavni verigi  
Z ustrezno oznako navedite vložnikovo vlogo v dobavni verigi.  
IV/4. Države članice, v katerih se izvajajo carinske dejavnosti  
Vpišite ustrezno oznako države. Če ima vložnik skladiš ča ali druge prostore v 
drugi državi članici, navedite tudi njihove naslove in vrste prostorov.  
IV/5. Podatki o mejnih prehodih  
Vpišite referen čne številke carinskih uradov, ki se redno uporabljajo za prehod 
meje. Če je vložnik carinski zastopnik, navedite referen čne številke carinskih 
uradov, ki jih ta redno uporablja za prehod meje.  
IV/6. Že podeljene poenostavitve in olajšave, varstvena in/ali varnostna 
potrdila, izdana na podlagi mednarodnih konvencij, mednarodnega 
standarda Mednarodne organizacije za standardizacijo ali evrop ­
skega standarda evropskih organov za standardizacijo, ali potrdila, 
izdana v tretjih državah in enakovredna dovoljenju o statusu 
pooblaščenega gospodarskega subjekta (dovoljenju AEO)“.  
V primeru že podeljenih poenostavitev navedite vrsto poenostavitve, ustrezen 
carinski postopek in številko dovoljenja. V primeru že podeljenih olajšav nave ­
dite vrsto olajšave in številko potrdila. V primeru statusa reguliranega agenta ali 
znanega pošiljatelja navedite, ali gre za reguliranega agenta ali znanega pošiljate ­
lja, in navedite številko potrdila. Če je vložnik zahtevka imetnik potrdila, izda ­
nega v tretji državi in enakovrednega dovoljenju AEO, navedite številko tega 
potrdila in državo izdaje.  
IV/7. Soglasje za izmenjavo podatkov v dovoljenju AEO, da se zagotovi 
pravilno delovanje sistemov v skladu z mednarodnimi sporazumi ali 
dogovori s tretjimi državami v zvezi z vzajemnim priznavanjem 
statusa pooblaš čenega gospodarskega subjekta ter ukrepi, poveza ­
nimi z varnostjo  
Navedite (da/ne), ali vložnik soglaša z izmenjavo podatkov v dovoljenju AEO, 
da se zagotovi pravilno delovanje sistemov v skladu z mednarodnimi sporazumi 
ali dogovori s tretjimi državami v zvezi z vzajemnim priznavanjem statusa 
pooblaščenega gospodarskega subjekta ter ukrepi, povezanimi z varnostjo.  
Če je odgovor da, vložnik zagotovi tudi podatek o pre črkovanem nazivu in 
naslovu družbe.  
IV/8. Stalna poslovna enota  
Če se zahtevek vloži v skladu s členom 26(2), je treba zagotoviti poln naziv 
stalnih poslovnih enot in identifikacijsko številko za DDV.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 189  
IV/9. Urad, kjer se hrani in kjer je dostopna carinska dokumentacija  
Vpišite polne naslove ustreznih uradov. Če obstaja drug urad, ki je odgovoren za 
zagotovitev vse carinske dokumentacije in se razlikuje od urada, kjer se ta hrani, 
navedite tudi njegov polni naslov.  
IV/10. Kraj, kjer se izvajajo splošne logisti čne dejavnosti upravljanja  
Ta podatkovni element se uporablja le, če pristojnega carinskega organa ni 
mogoče določiti v skladu s tretjim pododstavkom člena 22(1) zakonika. V 
takih primerih se navede polni naslov zadevnega kraja.  
IV/11. Poslovne dejavnosti  
Navedite podatke o poslovnih dejavnostih vložnika.  
NASLOV V  
Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za poenostavitev dolo čitve zneskov, ki so 
del carinske vrednosti blaga  
POGLAVJE 1  
Posebne podatkovne zahteve za vložitev zahtevka in izdajo dovoljenja za 
poenostavitev dolo čitve zneskov, ki so del carinske vrednosti blaga  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka PE  Ime PE  Status  
V/1. Predmet in narava poenostavitve  A  
Status, naveden v tabeli s podatkovnimi zahtevami, ustreza opisu v poglavju 1 
naslova I.  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s posebnimi podatkovnimi zahtevami za vložitev zahtevka in 
izdajo dovoljenja za poenostavitev dolo čitve zneskov, ki so del carinske 
vrednosti blaga  
Uvod  
Opisi in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz tabele 
s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  
Podatkovne zahteve  
V/1. Predmet in narava poenostavitve  
Navedite, za katere elemente, ki jih je treba prišteti ali odšteti od carinske 
vrednosti v skladu s členoma 71 in 72 zakonika ali ki so del dejansko pla čane 
ali plačljive cene v skladu s členom 70(2) zakonika, se poenostavitev uporablja 
(npr. vložki, avtorski honorarji, stroški prevoza itd.) in dodajte sklic na metodo 
izračuna za dolo čitev zadevnih zneskov.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 190  
NASLOV VI  
Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za predložitev splošnega zavarovanja, 
vključno z morebitnim znižanjem ali opustitvijo zavarovanja  
POGLAVJE 1  
Posebne podatkovne zahteve za vložitev zahtevka in izdajo dovoljenja za 
predložitev splošnega zavarovanja, vklju čno z morebitnim znižanjem ali 
opustitvijo zavarovanja  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka PE  Ime PE  Status  
VI/1.  Znesek carine in drugih dajatev  A [*]  
VI/2.  Povpre čno obdobje med dajanjem blaga v 
postopek in zaklju čkom postopka  A [*]  
VI/3.  Višina zavarovanja  A  
VI/4.  Oblika zavarovanja  C [*]  
VI/5.  Referen čni znesek  A  
VI/6.  Rok za pla čilo A  
Status in oznaka, navedena v tabeli s podatkovnimi zahtevami, ustrezata opisu v 
poglavju 1 naslova I.  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s posebnimi podatkovnimi zahtevami za vložitev zahtevka in 
izdajo dovoljenja za predložitev splošnega zavarovanja, vklju čno z 
morebitnim znižanjem ali opustitvijo zavarovanja  
Uvod  
Opisi in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz tabele 
s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  
Podatkovne zahteve  
VI/1. Znesek carine in drugih dajatev  
Navedite najvišji znesek carine in drugih dajatev, ki so se uporabljale za vsako 
posamezno pošiljko v zadnjih 12 mesecih. Če takšni podatki niso na voljo, 
navedite verjeten najvišji znesek carine in drugih dajatev, ki se bodo uporabljale 
za vsako posamezno pošiljko v naslednjih 12 mesecih.  
VI/2. Povpre čno obdobje med dajanjem blaga v postopek in zaklju čkom 
postopka  
Navedite povpre čno obdobje med dajanjem blaga v postopek in zaklju čkom 
postopka v zadnjih 12 mesecih. Ta podatek se navede le, če bo splošno zavaro ­
vanje uporabljeno za dajanje blaga v posebni postopek.  
VI/3. Višina zavarovanja  
Navedite, ali višina zavarovanja za kritje obstoje čih carinskih dolgov in, kadar je 
to ustrezno, drugih dajatev znaša 100 % ali 30 % ustreznega dela referen čnega 
zneska in/ali višina zavarovanja za kritje morebitnih carinskih dolgov in, kadar je 
to ustrezno, drugih dajatev znaša 100 %, 50 %, 30 % ali 0 % ustreznega dela 
referenčnega zneska.  
Carinski organ, ki izda dovoljenje, lahko izrazi pripombe, če je primerno.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 191  
VI/4. Oblika zavarovanja  
Navedite obliko zavarovanja.  
V primeru zavarovanja v obliki izjave navedite polno ime in naslov poroka.  
Kadar je zavarovanje veljavno v ve č kot eni državi članici, navedite polno ime in 
naslov zastopnika poroka v drugi državi članici.  
VI/5. Referen čni znesek  
Zahtevek:  
Navedite referen čni znesek za kritje vseh operacij, deklaracij ali postopkov vlož ­
nika v skladu s členom 89(5) zakonika.  
Dovoljenje:  
Navedite referen čni znesek za kritje vseh operacij, deklaracij ali postopkov imet ­
nika dovoljenja v skladu s členom 89(5) zakonika.  
Če se referen čni znesek, ki ga dolo či carinski organ odlo čanja, razlikuje od 
zneska, navedenega v zahtevku, utemeljite razloge za razliko.  
VI/6. Rok za pla čilo 
Kadar se splošno zavarovanje uporabi za kritje uvozne ali izvozne dajatve, ki jo 
je treba pla čati v primeru sprostitve v prosti promet ali posebne rabe, navedite, ali 
zavarovanje zajema:  
običajno obdobje pred pla čilom, tj. najve č 10 dni po tem, ko je bil dolžnik 
obveščen o carinskem dolgu v skladu s členom 108 zakonika;  
odloženo pla čilo. 
NASLOV VII  
Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za odlog pla čila plačljive dajatve, če se 
dovoljenje ne izda v zvezi z eno samo operacijo  
POGLAVJE 1  
Posebne podatkovne zahteve za vložitev zahtevka in izdajo dovoljenja za 
odlog pla čila plačljive dajatve, če se dovoljenje ne izda v zvezi z eno samo 
operacijo  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka PE  Ime PE  Status  
VII/1.  Vrsta odloga pla čila A  
Status in oznaka, navedena v tabeli s podatkovnimi zahtevami, ustrezata opisu v 
poglavju 1 naslova I.  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s posebnimi podatkovnimi zahtevami za vložitev zahtevka in 
izdajo dovoljenja za odlog pla čila plačljive dajatve, če se dovoljenje ne izda v 
zvezi z eno samo operacijo  
Uvod  
Pojasnila in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz 
tabele s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 192  
Podatkovne zahteve  
VII/1. Vrsta odloga pla čila 
Navedite, kako želi vložnik uporabljati odlog pla čila plačljive dajatve.  
v skladu s členom 110(b) zakonika, tj. skupno za vsak znesek uvozne ali izvozne 
dajatve, vknjižene v skladu s prvim pododstavkom člena 105(1) v dolo čenem 
roku, ki ni daljši od 31 dni;  
v skladu s členom 110(c) zakonika, tj. skupno za vse zneske uvozne ali izvozne 
dajatve, ki so zajeti z eno vknjižbo v skladu z drugim pododstavkom člena 
105(1).  
NASLOV VIII  
Vložitev zahtevka in izdaja odlo čbe o povra čilu ali odpustu zneska uvozne ali 
izvozne dajatve  
POGLAVJE 1  
Posebne podatkovne zahteve za vložitev zahtevka in izdajo odlo čbe o 
povračilu ali odpustu zneska uvozne ali izvozne dajatve  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka PE  Ime PE  Status  
VIII/1.  Naslov za izterjavo  A  
VIII/2.  Carinski urad, ki je obvestil dolžnika o 
carinskem dolgu  A 
VIII/3.  Carinski urad, pristojen za kraj, kjer se 
nahaja blago  A 
VIII/4.  Pripombe carinskega urada, pristojnega za 
kraj, kjer se nahaja blago  A [+]  
VIII/5  Carinski postopek (zahtevek za predhodno 
izpolnitev formalnosti)  A 
VIII/6.  Carinska vrednost  A  
VIII/7.  Znesek uvozne ali izvozne dajatve, ki se 
povrne ali odpusti  A 
VIII/8.  Vrsta uvozne ali izvozne dajatve  A  
VIII/9.  Pravna podlaga  A  
VIII/10  Uporaba ali namembni kraj blaga  A [+]  
VIII/11  Rok za izpolnitev formalnosti  A [+]  
VIII/12  Izjava carinskega organa odlo čanja A [+]  
VIII/13  Opis razlogov za povra čilo ali odpust  A  
VIII/14  Podatki o ban čnem računu A [*]  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 193  
Status in oznaka, navedena v tabeli s podatkovnimi zahtevami, ustrezata opisu v 
poglavju 1 naslova I.  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s posebnimi podatkovnimi zahtevami za vložitev zahtevka in 
izdajo odlo čbe o povra čilu ali odpustu zneska uvozne ali izvozne dajatve  
Uvod  
Opisi in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz tabele 
s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  
Podatkovne zahteve  
VIII/1. Naslov za izterjavo  
Vpišite glavno referen čno številko carinske deklaracije ali sklic na kateri koli 
drug dokument, ki je bil podlaga za obvestilo o uvozni ali izvozni dajatvi, katere 
povračilo ali odpust se zahteva.  
VIII/2. Carinski urad, ki je obvestil dolžnika o carinskem dolgu  
Vnesite identifikator carinskega urada, ki je dolžnika obvestil o uvozni ali 
izvozni dajatvi, na katero se nanaša zahtevek.  
V primeru zahtevka v papirni obliki navedite naziv in polni naslov, vklju čno s 
poštno številko, zadevnega carinskega urada.  
VIII/3. Carinski urad, pristojen za kraj, kjer se nahaja blago  
Ta podatek se predloži le, če se razlikuje od carinskega urada iz PE VIII/2 
„Carinski urad, ki je obvestil dolžnika o carinskem dolgu“.  
Vpišite identifikator carinskega urada.  
V primeru zahtevka v papirni obliki navedite naziv in polni naslov, vklju čno s 
poštno številko, zadevnega carinskega urada.  
VIII/4. Pripombe carinskega urada, pristojnega za kraj, kjer se nahaja 
blago  
Ta podatkovni element se izpolni, če je pogoj za povra čilo ali odpust uni čenje 
blaga, odstop blaga državi ali dajanje blaga v posebni postopek ali izvozni 
postopek, ustrezne formalnosti pa so izpolnjene le za enega ali ve č delov ali 
sestavin navedenega blaga.  
V tem primeru vpišite koli čino, naravo in vrednost blaga, ki bo ostalo na carin ­
skem obmo čju Unije.  
Kadar je blago namenjeno dobrodelni organizaciji, navedite poln naziv in naslov, 
vključno s poštno številko, zadevne organizacije.  
VIII/5. Carinski postopek (zahtevek za predhodno izpolnitev formalnosti)  
Razen v primerih iz člena 116(1)(a) vpišite ustrezno oznako carinskega postopka, 
v katerega vložnik želi dati blago.  
Če je za carinski postopek treba pridobiti dovoljenje, vpišite identifikator zadev ­
nega dovoljenja.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 194  
Navedite, ali je bila vložena prošnja za predhodno kon čanje formalnosti.  
VIII/6. Carinska vrednost  
Navedite carinsko vrednost blaga.  
VIII/7. Znesek uvozne ali izvozne dajatve, ki se povrne ali odpusti  
Z ustrezno oznako nacionalne valute vpišite znesek uvozne ali izvozne dajatve, ki 
se povrne ali odpusti.  
VIII/8. Vrsta uvozne ali izvozne dajatve  
Z ustreznimi oznakami vpišite vrsto uvozne ali izvozne dajatve, ki se povrne ali 
odpusti.  
VIII/9. Pravna podlaga  
Z ustrezno oznako navedite pravno podlago zahtevka za povra čilo ali odpust 
uvozne ali izvozne dajatve.  
VIII/10. Uporaba ali namembni kraj blaga  
Navedite podatek o uporabi ali namembnem kraju blaga glede na možnosti, 
predvidene za posamezen primer v zakoniku, in, če je ustrezno, na podlagi 
posebnega dovoljenja carinskega organa odlo čanja.  
VIII/11. Rok za izpolnitev formalnosti  
Navedite rok za izpolnitev formalnosti, ki so pogoj za povra čilo ali odpust 
uvozne ali izvozne dajatve.  
VIII/12. Izjava carinskega organa odlo čanja  
Če je ustrezno, carinski organ odlo čanja navede, da bo uvozna ali izvozna 
dajatev povrnjena ali odpuš čena šele, ko bo carinski urad izvajanja obvestil 
carinski organ odlo čanja, da so bile izpolnjene formalnosti, ki so pogoj za 
povračilo ali odpust.  
VIII/13. Opis razlogov za povra čilo ali odpust  
Zahtevek:  
Podroben opis utemeljitve, na kateri temelji zahtevek za povra čilo ali odpust 
uvozne ali izvozne dajatve.  
Ta podatkovni element je treba izpolniti v vseh primerih, ko podatki niso zagoto ­
vljeni drugje v zahtevku.  
Odločba: 
Kadar se razlogi za povra čilo ali odpust uvozne ali izvozne dajatve iz odlo čbe 
razlikujejo od razlogov iz zahtevka, podrobno opišite utemeljitev, na kateri 
temelji odlo čba. 
VIII/14. Podatki o ban čnem računu 
Če je primerno, navedite podatke o ban čnem računu, na katerega se uvozna ali 
izvozna dajatev povrne ali odpusti.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 195  
NASLOV IX  
Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za upravljanje prostorov za za časno 
hrambo blaga  
POGLAVJE 1  
Posebne podatkovne zahteve za vložitev zahtevka in izdajo dovoljenja za 
upravljanje prostorov za za časno hrambo blaga  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka PE  Ime PE  Status  
IX/1 Gibanje blaga  A  
Status in oznaka, navedena v tabeli s podatkovnimi zahtevami, ustrezata opisu v 
poglavju 1 naslova I.  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s podatkovnimi zahtevami za vložitev zahtevka in izdajo 
dovoljenja za upravljanje prostorov za za časno hrambo blaga  
Uvod  
Opisi in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz tabele 
s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  
Podatkovne zahteve  
IX/1. Gibanje blaga  
Navedite pravno podlago za gibanje blaga.  
Navedite naslov namembnega prostora ali prostorov za za časno hrambo.  
Če bo gibanje blaga predvidoma potekalo v skladu s členom 148(5)(c) zakonika, 
vpišite številko EORI imetnika dovoljenja za upravljanje namembnega prostora 
ali prostorov za za časno hrambo.  
NASLOV X  
Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za redni ladijski prevoz  
POGLAVJE 1  
Posebne podatkovne zahteve za vložitev zahtevka in izdajo dovoljenja za 
redni ladijski prevoz  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka PE  Ime PE  Status  
X/1 Države članice, ki jih zadeva redni ladijski 
prevoz  A 
X/2 Imena plovil  C[*]  
X/3 Pristaniš ča postanka  C[*]  
X/4 Izjava  A [*]  
Status in oznaka, navedena v tabeli s podatkovnimi zahtevami, ustrezata opisu v 
poglavju 1 naslova I.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 196  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s posebnimi podatkovnimi zahtevami za vložitev zahtevka in 
izdajo dovoljenja za redni ladijski prevoz  
Uvod  
Opisi in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz tabele 
s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  
Podatkovne zahteve  
X/1. Države članice, ki jih zadeva redni ladijski prevoz  
Navedite vklju čene in potencialno vklju čene zadevne države članice.  
X/2. Imena plovil  
Navedite relevantne podatke o plovilih, ki bodo izvajala redni ladijski prevoz.  
X/3. Pristaniš ča postanka  
Vpišite sklic na carinske urade, odgovorne za pristaniš ča postanka plovil, name ­
njenih ali predvidenih za redni ladijski prevoz.  
X/4. Izjava  
Navedite (da/ne), ali se je vložnik zavezal, da bo:  
— carinskemu organu odlo čanja sporo čil podatke iz člena 121(1) ter  
— da na progah rednih ladijskih prevozov plovila ne bodo pristala v nobenem 
pristanišču zunaj carinskega obmo čja Unije ali v prosti coni v pristaniš ču 
Unije in da se ne bo izvajalo pretovarjanje na morju.  
NASLOV XI  
Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za status pooblaš čenega izdajatelja  
POGLAVJE 1  
Posebne podatkovne zahteve za vložitev zahtevka in izdajo dovoljenja za 
status pooblaš čenega izdajatelja  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka PE  Ime PE  Status  
XI/1 Carinski urad, odgovoren za evidentiranje 
dokazil o carinskem statusu unijskega blaga  A [+]  
Status in oznaka, navedena v tabeli s podatkovnimi zahtevami, ustrezata opisu v 
poglavju 1 naslova I.  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s posebnimi podatkovnimi zahtevami za vložitev zahtevka in 
izdajo dovoljenja, s katerim se priznava status pooblaš čenega izdajatelja  
Uvod  
Opisi in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz tabele 
s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 197  
Podatkovne zahteve  
XI/1. Carinski urad, odgovoren za evidentiranje dokazil o carinskem 
statusu unijskega blaga  
Navedite carinski urad, kateremu pooblaš čeni izdajatelj predloži dokazilo o carin ­
skem statusu unijskega blaga za namen njegovega evidentiranja.  
NASLOV XII  
Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za uporabo poenostavljene deklaracije  
POGLAVJE 1  
Posebne podatkovne zahteve za vložitev zahtevka in izdajo dovoljenja za 
uporabo poenostavljene deklaracije  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka PE  Ime PE  Status  
XII/1.  Rok za vložitev dopolnilne deklaracije  A [+]  
XII/2.  Podizvajalec  A [1][2]  
XII/3.  Identifikacija podizvajalca  A [2]  
Status in oznaka, navedena v tabeli s podatkovnimi zahtevami, ustrezata opisu v 
poglavju 1 naslova I.  
Opombe  
Številka opombe  Opis opombe  
[1] Ta podatek je obvezen samo v primerih, kadar številka 
EORI podizvajalca ni na voljo. Kadar se navede številka 
EORI, se naziv in naslov ne navedeta.  
[2] Ta podatek se lahko uporabi samo za izvozne postopke, v 
katerih carinsko deklaracijo vloži podizvajalec.  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s posebnimi podatkovnimi zahtevami za vložitev zahtevka in 
izdajo dovoljenja za uporabo poenostavljene deklaracije  
Uvod  
Opisi in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz tabele 
s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  
Podatkovne zahteve  
XII/1. Rok za vložitev dopolnilne deklaracije  
Če je primerno, carinski organ dolo či ustrezni rok, izražen v dnevih.  
XII/2. Podizvajalec  
Če je primerno, se vpišeta naziv in naslov podizvajalca.  
XII/3. Identifikacija podizvajalca  
Vpišite številko EORI zadevne osebe.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 198  
NASLOV XIII  
Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za centralizirano carinjenje  
POGLAVJE 1  
Posebne podatkovne zahteve za vložitev zahtevka in izdajo dovoljenja za 
centralizirano carinjenje  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka PE  Ime PE  Status  
XIII/1  Družbe, vklju čene v dovoljenje v drugih 
državah članicah  A [1]  
XIII/2  Identifikacija družb, vklju čenih v dovo ­
ljenje v drugih državah članicah  A 
XIII/3  Carinski urad predložitve  A  
XIII/4  Identifikacija organov, pristojnih za DDV, 
trošarine in statistiko  C [*] A [+]  
XIII/5  Na čin plačila DDV  A[+]  
XIII/6  Dav čni zastopnik  A [1]  
XIII/7  Identifikacija dav čnega zastopnika  A  
XIII/8  Oznaka statusa dav čnega zastopnika  A  
XIII/9  Oseba, ki je odgovorna za trošarinske 
formalnosti  A [1]  
XIII/10  Identifikacija osebe, odgovorne za troša ­
rinske formalnosti  A 
Status in oznaka, navedena v tabeli s podatkovnimi zahtevami, ustrezata opisu v 
poglavju 1 naslova I.  
Opombe  
Številka opombe  Opis opombe  
[1] Ta podatek je obvezen samo v primerih, kadar številka 
EORI zadevne osebe ni na voljo. Če se navede številka 
EORI, se naziv in naslov ne navedeta.  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s posebnimi podatkovnimi zahtevami za vložitev zahtevka in 
izdajo dovoljenja za centralizirano carinjenje  
Uvod  
Opisi in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz tabele 
s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 199  
Podatkovne zahteve  
XIII/1. Družbe, vklju čene v dovoljenje v drugih državah članicah  
Če je primerno, vpišite naziv in naslov zadevnih družb.  
XIII/2. Identifikacija družb, vklju čenih v dovoljenje v drugih državah 
članicah  
Če je primerno, vpišite številko EORI zadevnih družb.  
XIII/3. Carinski urad predložitve  
Navedite zadevne carinske urade.  
XIII/4. Identifikacija organov, pristojnih za DDV, trošarine in statistiko  
Vpišite naziv in naslov organov, pristojnih za DDV, trošarine in statistiko v 
državah članicah ter vklju čenih v dovoljenje iz PE 1/4 „Ozemeljska veljavnost 
– Unija“.  
XIII/5. Na čin plačila DDV  
Udeležene države članice navedejo svoje zahteve glede predložitve podatkov o 
plačilu DDV ob uvozu in na čin plačila DDV.  
XIII/6. Dav čni zastopnik  
Navedite naziv in naslov dav čnega zastopnika v državi članici predložitve.  
XIII/7. Identifikacija dav čnega zastopnika  
Navedite identifikacijsko številko za DDV dav čnega zastopnika v državi članici 
predložitve. Če davčni zastopnik ni bil imenovan, se navede identifikacijska 
številka za DDV vložnika.  
XIII/8. Oznaka statusa dav čnega zastopnika  
Navedite, ali bo vložnik v dav čnih zadevah deloval v svojem imenu ali bo 
imenoval dav čnega zastopnika v državi članici predložitve.  
XIII/9. Oseba, odgovorna za trošarinske formalnosti  
Navedite naziv in naslov osebe, odgovorne za pla čilo ali predložitev garancije za 
zavarovanje pla čila trošarinske obveznosti.  
XIII/10. Identifikacija osebe, odgovorne za trošarinske formalnosti  
Vpišite številko EORI zadevne osebe, če ima ta oseba veljavno številko EORI, ki 
je na voljo vložniku.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 200  
NASLOV XIV  
Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za vložitev carinske deklaracije z vpisom 
podatkov v evidence deklaranta, tudi za izvozni postopek  
POGLAVJE 1  
Posebne podatkovne zahteve za vložitev zahtevka in izdajo dovoljenja za 
vložitev carinske deklaracije z vpisom podatkov v evidence deklaranta, 
tudi za izvozni postopek  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka PE  Ime PE  Status  
XIV/1.  Opustitev obveznosti predložitve obvestila  A 
XIV/2.  Opustitev obveznosti vložitve predodhodne 
deklaracije  A 
XIV/3.  Carinski urad, pristojen za kraj, kjer je 
blago na voljo za kontrole  C [*] A [+]  
XIV/4.  Rok za predložitev podatkov popolne 
carinske deklaracije  A [+]  
Status in oznaka, navedena v tabeli s podatkovnimi zahtevami, ustrezata opisu v 
poglavju 1 naslova I.  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s posebnimi podatkovnimi zahtevami za vložitev zahtevka in 
izdajo dovoljenja za vložitev carinske deklaracije z vpisom podatkov v 
evidence deklaranta, tudi za izvozni postopek  
Uvod  
Opisi in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz tabele 
s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  
Podatkovne zahteve  
XIV/1. Opustitev obveznosti predložitve obvestila  
Zahtevek:  
Navedite (da/ne), ali trgovec želi izkoristiti opustitev obveznosti predložitve 
obvestila o razpoložljivosti blaga za carinske kontrole. Če je odgovor da, 
opustitev utemeljite.  
Odločba: 
Če dovoljenje ne predvideva opustitve obveznosti predložitve obvestila, carinski 
organ, ki izda dovoljenje, dolo či rok med prejemom obvestila in prepustitvijo 
blaga.  
XIV/2. Opustitev obveznosti vložitve predodhodne deklaracije  
Če zahtevek zadeva izvozni postopek ali ponovni izvoz, potrdite, da so pogoji iz 
člena 263(2) zakonika izpolnjeni.  
XIV/3. Carinski urad, pristojen za kraj, kjer je blago na voljo za kontrole  
Vpišite identifikator carinskega urada.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 201  
XIV/4. Rok za predložitev podatkov popolne carinske deklaracije  
Carinski organ odlo čanja v dovoljenju dolo či rok, v katerem imetnik dovoljenja 
nadzornemu carinskemu uradu pošlje podatke popolne carinske deklaracije.  
Rok se izrazi v dnevih.  
NASLOV XV  
Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za samooceno  
POGLAVJE 1  
Posebne podatkovne zahteve za vložitev zahtevka in izdajo dovoljenja za 
samooceno  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka PE  Ime PE  Status  
XV/1.  Opredelitev formalnosti in kontrol, za 
katere je treba pooblastiti gospodarski 
subjekt  A 
Status, naveden v tabeli s podatkovnimi zahtevami, ustreza opisu v poglavju 1 
naslova I.  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s posebnimi podatkovnimi zahtevami za vložitev zahtevka in 
izdajo dovoljenja za samooceno  
Uvod  
Opisi in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz tabele 
s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  
Podatkovne zahteve  
XV/1. Opredelitev formalnosti in kontrol, za katere je treba pooblastiti 
gospodarski subjekt  
Navedite pogoje, pod katerimi lahko imetnik dovoljenj izvaja nadzor skladnosti s 
prepovedmi in omejitvami, kakor so opredeljene v PE 6/1 „Prepovedi in omeji ­
tve“.  
NASLOV XVI  
Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za status pooblaš čenega tehtalca banan  
POGLAVJE 1  
Posebne podatkovne zahteve za vložitev zahtevka in izdajo dovoljenja za 
status pooblaš čenega tehtalca banan  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka PE  Ime PE  Status  
XVI/1.  Gospodarska dejavnost  A  
XVI/2.  Oprema za tehtanje  A  
XVI/3.  Dodatna zavarovanja  A  
XVI/4.  Vnaprejšnje obvestilo carinskim organom  A  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 202  
Status in oznaka, navedena v tabeli s podatkovnimi zahtevami, ustrezata opisu v 
poglavju 1 naslova I.  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s posebnimi podatkovnimi zahtevami za vložitev zahtevka in 
izdajo dovoljenja, s katerim se odobri status pooblaš čenega tehtalca banan  
Uvod  
Opisi in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz tabele 
s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  
Podatkovne zahteve  
XVI/1. Gospodarska dejavnost  
Navedite gospodarsko dejavnost, povezano s trgovino s svežimi bananami.  
XVI/2. Oprema za tehtanje  
Opišite opremo za tehtanje.  
XVI/3. Dodatna zavarovanja  
Ustrezno dokazilo, ki se priznava po nacionalnem pravu, da:  
— se uporabljajo le ustrezno kalibrirane naprave, ki so skladne z ustreznimi 
tehničnimi standardi in zagotavljajo natan čno določitev neto mase banan,  
— tehtanje banan izvajajo le pooblaš čeni tehtalci na kraju pod nadzorom carin ­
skih organov,  
— se neto masa banan, njihovo poreklo in pakiranje ter čas tehtanja in kraj 
razkladanja takoj po tehtanju zabeležijo v potrdilo o tehtanju banan,  
— so bile banane stehtane po postopku iz Priloge 61-03,  
— se rezultati tehtanja takoj zabeležijo v potrdilo o tehtanju v skladu s carinsko 
zakonodajo Unije.  
XVI/4. Vnaprejšnje obvestilo carinskim organom  
Navedite vrsto obvestila in priložite kopijo obvestila.  
NASLOV XVII  
Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za uporabo postopka aktivnega 
oplemenitenja  
POGLAVJE 1  
Posebne podatkovne zahteve za vložitev zahtevka in izdajo dovoljenja za 
uporabo postopka aktivnega oplemenitenja  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka  Ime PE  Status  
XVII/1  Predhodni izvoz (IP EX/IM)  A  
XVII/2  Sprostitev v prosti promet z uporabo obra ­ 
čuna zaklju čka A ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 203  
Status, naveden v tabeli s podatkovnimi zahtevami, ustreza opisu v poglavju 1 
naslova I.  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s posebnimi podatkovnimi zahtevami za vložitev zahtevka in 
izdajo dovoljenja za uporabo postopka aktivnega oplemenitenja  
Uvod  
Pojasnila in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz 
tabele s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  
Podatkovne zahteve  
XVII/1. Predhodni izvoz  
Navedite („da/ne“), ali se na črtuje izvoz oplemenitenih proizvodov, pridobljenih 
iz enakovrednega blaga, še pred uvozom blaga, ki ga zamenjuje (IP EX/IM). Če 
je odgovor da, navedite predlagani rok, izražen v mesecih, v katerem bi bilo treba 
neunijsko blago prijaviti za postopek aktivnega oplemenitenja, pri čemer se 
upošteva čas, potreben za nabavo in prevoz blaga na carinsko obmo čje Unije.  
XVII/2. Sprostitev v prosti promet z uporabo obra čuna zaklju čka 
Navedite („da/ne“), ali se za oplemenitene proizvode ali blago, dano v postopek 
aktivnega oplemenitenja IM/EX, šteje, da so bili sproš čeni v prosti promet, če 
niso bili dani v nadaljnji carinski postopek ali ponovno izvoženi ob izteku roka 
za zaključek, za carinsko deklaracijo za sprostitev v prosti promet pa se šteje, da 
je bila vložena in sprejeta ter sprostitev odobrena na dan izteka roka za zaklju ček. 
NASLOV XVIII  
Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za uporabo postopka pasivnega 
oplemenitenja  
POGLAVJE 1  
Posebne podatkovne zahteve za vložitev zahtevka in izdajo dovoljenja za 
uporabo postopka pasivnega oplemenitenja  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka  Ime PE  Status  
XVIII/1  Sistem standardne zamenjave  A  
XVIII/2  Nadomestni proizvodi  A  
XVIII/3  Predhodni uvoz nadomestnih proizvodov  A  
XVIII/4  Predhodni uvoz oplemenitenih proizvodov 
(OP IM/EX)  A 
Status, naveden v tabeli s podatkovnimi zahtevami, ustreza opisu v poglavju 1 
naslova I.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 204  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s posebnimi podatkovnimi zahtevami za vložitev zahtevka in 
izdajo dovoljenja za uporabo postopka pasivnega oplemenitenja  
Uvod  
Pojasnila in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz 
tabele s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  
Podatkovne zahteve  
XVIII/1. Sistem standardne zamenjave  
Zahtevek:  
V primeru popravila blaga lahko uvoženi proizvod (nadomestni proizvod) nado ­
mesti oplemeniteni proizvod (t. i. sistem standardne zamenjave).  
Navedite („da/ne“), ali se na črtuje uporaba sistema standardne zamenjave. Če je 
odgovor da, vpišite ustrezne oznake.  
Dovoljenje:  
Navedite ukrepe za ugotavljanje izpolnjevanja pogojev za uporabo sistema stan ­
dardne zamenjave.  
XVIII/2. Nadomestni proizvodi  
Kadar se na črtuje uporaba sistema standardne zamenjave (mogo če le v primeru 
popravila), navedite osemmestno oznako kombinirane nomenklature, tržno kako ­
vost in tehni čne lastnosti nadomestnih proizvodov, da se carinskim organom 
omogoči potrebna primerjava med za časno izvoženim blagom in nadomestnimi 
proizvodi. Za to primerjavo uporabite najmanj eno od ustreznih oznak, pred ­
videnih za PE 5/8 „Identifikacija blaga“.  
XVIII/3. Predhodni uvoz nadomestnih proizvodov  
Navedite („da/ne“), ali se uvoz nadomestnih proizvodov na črtuje še pred 
izvozom pomanjkljivih proizvodov. Če je odgovor da, navedite v mesecih 
izražen rok, v katerem bi bilo treba unijsko blago prijaviti za pasivno opleme ­
nitenje.  
XVIII/4. Predhodni uvoz oplemenitenih proizvodov (OP IM/EX)  
Navedite („da/ne“), ali se uvoz oplemenitenih proizvodov, pridobljenih iz enako ­
vrednega blaga, na črtuje še pred dajanjem unijskega blaga v postopek pasivnega 
oplemenitenja. Če je odgovor da, navedite v mesecih izražen rok, v katerem bi 
bilo unijsko blago treba prijaviti za postopek pasivnega oplemenitenja, pri čemer 
se upošteva čas, potreben za nabavo in prevoz unijskega blaga od urada izvoza.  
NASLOV XIX  
Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za upravljanje prostorov za za časno 
hrambo blaga  
POGLAVJE 1  
Posebne podatkovne zahteve za vložitev zahtevka in izdajo dovoljenja za 
upravljanje skladiš č za carinsko skladiš čenje blaga  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka PE  Ime PE  Status  
XIX/1  Za časna odstranitev  A  
XIX/2  Stopnja izgube  A  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 205  
Status in oznaka, navedena v tabeli s podatkovnimi zahtevami, ustrezata opisu v 
poglavju 1 naslova I.  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s posebnimi podatkovnimi zahtevami za vložitev zahtevka in 
izdajo dovoljenja za upravljanje skladiš č za carinsko skladiš čenje blaga  
Uvod  
Opisi in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz tabele 
s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  
Podatkovne zahteve  
XIX/1. Za časna odstranitev  
Zahtevek:  
Navedite („da/ne“), ali se na črtuje začasna odstranitev blaga, danega v postopek 
carinskega skladiš čenja, iz carinskega skladiš ča. Navedite vse potrebne podatke, 
ki štejejo za relevantne za za časno odstranitev blaga.  
Zahtevek za za časno odstranitev se carinskemu organu odlo čanja lahko predloži 
tudi pozneje, potem ko je bil zahtevek sprejet in izdano dovoljenje za upravljanje 
skladišč. 
Dovoljenje:  
Navedite pogoje, pod katerimi se lahko izvede odstranitev blaga, danega v 
postopek carinskega skladiš čenja. Če se zahtevek zavrne, zavrnitev utemeljite.  
XIX/2. Stopnja izgube  
Navedite podatke, kadar je to primerno, o stopnjah izgube.  
NASLOV XX  
Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za status pooblaš čenega pošiljatelja za 
postopek tranzita unije  
POGLAVJE 1  
Posebne podatkovne zahteve za vložitev zahtevka in izdajo dovoljenja, s 
katerim se odobri status pooblaš čenega pošiljatelja za postopek tranzita 
Unije  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka PE  Ime PE  Status  
XX/1  Ukrepi za identifikacijo  A [+]  
XX/2  Splošno zavarovanje  A  
Status in oznaka, navedena v tabeli s podatkovnimi zahtevami, ustrezata opisu v 
poglavju 1 naslova I.  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s posebnimi podatkovnimi zahtevami za vložitev zahtevka in 
izdajo dovoljenja, s katerim se odobri status pooblaš čenega pošiljatelja za 
postopek tranzita Unije  
Uvod  
Opisi in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz tabele 
s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 206  
Podatkovne zahteve  
XX/1. Ukrepi za identifikacijo  
Podatki o ukrepih za identifikacijo, ki jih sprejme pooblaš čeni pošiljatelj. Kadar 
se pooblaš čenemu pošiljatelju v skladu s členom 233(4)(c) izda dovoljenje za 
uporabo posebnih carinskih oznak, lahko carinski organ odlo čanja uporabo takih 
oznak dolo či kot ukrep za identifikacijo. Navede se referen čna številka odlo čbe 
za uporabo posebnih carinskih oznak.  
XX/2. Splošno zavarovanje  
Navedite referen čno številko odlo čbe za predložitev splošnega zavarovanja ali 
opustitev zavarovanja. Če zadevno dovoljenje še ni bilo izdano, navedite 
evidenčno številko zadevnega zahtevka.  
NASLOV XXI  
Vložitev zahtevka in izdaja dovoljenja za uporabo posebnih carinskih oznak  
POGLAVJE 1  
Posebne podatkovne zahteve za vložitev zahtevka in izdajo dovoljenja za 
uporabo posebnih carinskih oznak  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
Zaporedna 
številka PE  Ime PE  Status  
XXI/1.  Vrsta carinske oznake  A  
Status in oznaka, navedena v tabeli s podatkovnimi zahtevami, ustrezata opisu v 
poglavju 1 naslova I.  
POGLAVJE 2  
Opombe v zvezi s posebnimi podatkovnimi zahtevami za vložitev zahtevka in 
izdajo dovoljenja za uporabo posebnih carinskih oznak  
Uvod  
Opisi in opombe iz tega poglavja se uporabljajo za podatkovne elemente iz tabele 
s podatkovnimi zahtevami v poglavju 1.  
Podatkovne zahteve  
XXI/1. Vrsta carinske oznake  
Zahtevek:  
Navedite podatke o carinski oznaki (npr. model, proizvajalec in certifikat pristoj ­
nega organa v skladu z mednarodnim standardom ISO št. 17712:2013 „Tovorni 
zabojniki – Mehanska tesnila“)  
Odločba: 
Potrditev carinskega organa odlo čanja, da gre za carinsko oznako, ki izpolnjuje 
bistvene zna čilnosti in zahtevane tehni čne specifikacije, ter da se uporaba 
posebnih oznak dokumentira, tj. da obstaja revizijska sled, ki so jo odobrili 
pristojni organi.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 207  
PRILOGA B  
SKUPNE PODATKOVNE ZAHTEVE ZA DEKLARACIJE, OBVESTILA 
IN DOKAZILA O CARINSKEM STATUSU UNIJSKEGA BLAGA  
NASLOV I  
Podatkovne zahteve  
POGLAVJE 1  
Uvodne opombe k tabeli s podatkovnimi zahtevami  
(1) Sporo čila v deklaraciji vsebujejo številne podatkovne elemente, vendar se 
uporabljajo le nekateri, odvisno od zadevnega carinskega postopka.  
(2) Podatkovni elementi, ki jih je mogo če navesti za vsak postopek, so nave ­
deni v tabeli s podatkovnimi zahtevami. Posebne dolo čbe, ki zadevajo 
posamezne podatkovne elemente, kakor so navedeni v naslovu II, se 
uporabljajo ne glede na status podatkovnih elementov iz tabele s podatkov ­
nimi zahtevami. Dolo čbe, ki se uporabljajo v vseh primerih, v katerih se 
zahteva zadevni podatkovni element, so navedene v razdelku „Vsi rele ­
vantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporabljajo“. Poleg 
tega so dolo čbe, ki se uporabljajo za posamezne stolpce v tabeli, navedene 
v posebnih razdelkih, ki se nanašajo izklju čno na te stolpce. Za vsak stolpec 
v tabeli je zato treba združiti oba sklopa dolo čb. 
(3) Simboli „A“, „B“ ali „C“, navedeni v oddelku 3 poglavja 2, ne vplivajo na 
dejstvo, da se nekateri podatki predložijo le, če to upravi čujejo okoliš čine. 
Dodatne enote (status „A“) se navedejo le, če to zahteva sistem TARIC.  
(4) Simboli „A“, „B“ ali „C“, opredeljeni v oddelku 3 poglavja 2, se lahko 
dopolnijo s pogoji ali pojasnili, navedenimi v opombah, priloženih tabeli s 
podatkovnimi zahtevami v oddelku 1 poglavja 3.  
(5) Če država članica, ki je sprejela carinsko deklaracijo, to dovoli, lahko 
carinska deklaracija (stolpci serije B in H) ali poenostavljena deklaracija 
(stolpci serije C in I) vklju čuje blagovne postavke, za katerega se uporab ­
ljajo razli čne oznake postopkov, če te oznake vse uporabljajo isti nabor 
podatkov, dolo čen v oddelku 1 poglavja 3, in spadajo v isti stolpec obrazca, 
kot je opredeljen v poglavju 2. Vendar se ta možnost ne sme uporabiti za 
carinske deklaracije, vložene v okviru centraliziranega carinjenja v skladu s 
členom 179 zakonika.  
(6) Brez vpliva na obveznosti predložitve podatkov v skladu s to prilogo in 
brez poseganja v člen 15 zakonika vsebina podatkov, predloženih carinskim 
organom za dolo čeno zahtevo, temelji na informacijah, ki so gospodar ­
skemu subjektu na voljo ob predložitvi teh podatkov carinskim organom.  
(7) Izstopna ali vstopna skupna deklaracija, ki jo je treba vložiti za blago, ki 
zapušča ali vstopa na carinsko obmo čje Unije, vsebuje informacije, nave ­
dene v stolpcih A1 in A2 ter F1a do F5 tabele s podatkovnimi zahtevami v 
oddelku 1 poglavja 3, za vsak zadevni primer ali vrsto prevoza.  
(8) Uporaba izrazov vstopna skupna deklaracija in izstopna skupna deklaracija 
v tej prilogi se nanaša na vstopno in izstopno skupno deklaracijo iz člena 
5(9) in (10) zakonika.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 208  
(9) Stolpci A2, F3a in F3b tabele s podatkovnimi zahtevami v oddelku 1 
poglavja 3 zajemajo zahtevane podatke, ki se carinskim organom predložijo 
zlasti za varnostno analizo tveganja pred odhodom, prihodom ali natovarja ­
njem hitrih pošiljk.  
(10) V tej prilogi hitra pošiljka pomeni posamezen predmet, ki se prevaža prek 
integrirane storitve, ki vklju čuje hitro/ časovno dolo čeno zbiranje, prevoz, 
carinjenje in dostavo paketov, pri čemer se spremlja lokacija pošiljke in 
ohranja nadzor nad njo ves čas izvajanja storitve.  
(11) Kadar se stolpec F5 tabele s podatkovnimi zahtevami v oddelku 1 poglavja 
3 uporablja za cestni promet, zajema tudi primer multimodalnega prevoza, 
če ni druga če določeno v naslovu II.  
(12) Poenostavljene deklaracije iz člena 166 vsebujejo podatke, navedene v 
stolpcih C1 in I1.  
(13) Skrajšani seznam podatkovnih elementov za postopke v stolpcih C1 in I1 ne 
omejuje oziroma ne vpliva na zahteve, dolo čene za postopke v drugih 
stolpcih tabele s podatkovnimi zahtevami, zlasti v zvezi s podatki, ki jih 
je treba zagotoviti v dopolnilnih deklaracijah.  
(14) Oblike, oznake in, če je primerno, struktura zahtev glede podatkov, opisanih 
v tej prilogi, so dolo čene v Izvedbeni uredbi (EU) 2015/2447, ki se sprejme 
v skladu s členom 8(1)(a) zakonika.  
(15) Države članice Komisiji pošljejo seznam podatkov, ki jih zahtevajo pri 
vsakem od postopkov iz te priloge. Komisija objavi seznam teh podatkov.  
POGLAVJE 2  
Legenda  
O d d e l e k 1  
N a s l o v i s t o l p c e v  
Stolpci  Deklaracije/obvestila/dokazila o carinskem statusu unij ­
skega blaga  Pravna podlaga  
Številka poda ­
tkovnega 
elementa  Zaporedna številka zadevnega podatkovnega 
elementa  
Ime podatkov ­
nega elementa  Poimenovanje zadevnega podatkovnega elementa  
Številka polja  Sklic na polje carinske deklaracije v papirni obliki, 
ki vsebuje zadevni podatkovni element. Sklici 
ustrezajo poljem EUL ali, kadar se za čnejo s 
črko „S“, varnostnim elementom v SIL, IVE, 
STVL ali VVL.  
A1 Izstopna skupna deklaracija  člena 5(10) in 271 zakonika  
A2 Izvozna skupna deklaracija – hitre pošiljke  člena 5(10) in 271 zakonika  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 209  
Stolpci  Deklaracije/obvestila/dokazila o carinskem statusu unij ­
skega blaga  Pravna podlaga  
A3 Obvestilo o ponovnem izvozu  člena 5(14) in 274 zakonika  
B1 Izvozna deklaracija in deklaracija za ponovni izvoz  Izvozna deklaracija: členi 
5(12), 162 in 269 zakonika 
Deklaracija za ponovni 
izvoz: člena 5(13) in 270 
zakonika  
B2 Posebni postopek – oplemenitenje – deklaracija za 
pasivno oplemenitenje  členi 5(12), 162, 210 in 259 
zakonika  
B3 Deklaracija za carinsko skladiš čenje unijskega 
blaga  členi 5(12), 162, 210 in 
237(2) zakonika  
B4 Deklaracija za odpremo blaga v okviru trgovine z 
ozemlji s posebno dav čno ureditvijo  člen 1(3) zakonika  
C1 Poenostavljena izvozna deklaracija  člena 5(12) in 166 zakonika  
C2 Predložitev blaga carinskim organom v primeru 
vpisa v evidence deklaranta ali pri vložitvi carinske 
deklaracije pred predložitvijo blaga ob izvozu  členi 5(33), 171 in 182 
zakonika  
D1 Posebni postopek – tranzitna deklaracija  členi 5(12), 162, 210, 226 
in 227 zakonika  
D2 Posebni postopek – tranzitna deklaracija z zmanj ­ 
šanim naborom podatkov – (železniški, letalski in 
pomorski prevoz)  členi 5(12), 162, 210 in 
233(4)(d) zakonika  
D3 Posebni postopek – tranzit – uporaba elektronske 
prevozne listine kot carinske deklaracije – (letalski 
in pomorski prevoz)  členi 5(12), 162, 210 in 
233(4)(e) zakonika  
E1 Dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga 
(T2L/T2LF)  členi 5(23), 153(2) in 155 
zakonika  
E2 Carinski blagovni manifest  členi 5(23), 153(2) in 155 
zakonika  
F1a Vstopna skupna deklaracija – prevoz po morju in 
celinskih plovnih poteh – popolni nabor podatkov  člena 5(9) in 127 zakonika  
F1b Vstopna skupna deklaracija – prevoz po morju in 
celinskih plovnih poteh – delni nabor podatkov, ki 
ga predloži prevoznik  člena 5(9) in 127 zakonika  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 210  
Stolpci  Deklaracije/obvestila/dokazila o carinskem statusu unij ­
skega blaga  Pravna podlaga  
F1c Vstopna skupna deklaracija – prevoz po morju in 
celinskih plovnih poteh – delni nabor podatkov, ki 
ga predloži oseba v skladu s členom 127(6) zako ­
nika in v skladu s prvim pododstavkom člena 
112(1)  člena 5(9) in 127 zakonika  
F1d Vstopna skupna deklaracija – prevoz po morju in 
celinskih plovnih poteh – delni nabor podatkov, ki 
ga predloži oseba v skladu s členom 127(6) zako ­
nika in v skladu z drugim pododstavkom člena 
112(1)  člena 5(9) in 127 zakonika  
F2a Vstopna skupna deklaracija – letalski tovorni 
prevoz (splošno) – popolni nabor podatkov  člena 5(9) in 127 zakonika  
F2b Vstopna skupna deklaracija – letalski tovorni 
prevoz (splošno) – delni nabor podatkov, ki ga 
predloži prevoznik  člena 5(9) in 127 zakonika  
F2c Vstopna skupna deklaracija – letalski tovorni 
prevoz (splošno) – delni nabor podatkov, ki ga 
predloži oseba v skladu s členom 127(6) zakonika 
in v skladu s členom 113(1)  člena 5(9) in 127 zakonika  
F2d Vstopna skupna deklaracija – letalski tovorni 
prevoz (splošno) – minimalni nabor podatkov, ki 
se predloži pred natovarjanjem v zvezi s primeri iz 
drugega pododstavka člena 106(1) in v skladu s 
členom 113(1)  člena 5(9) in 127 zakonika  
F3a Vstopna skupna deklaracija – hitre pošiljke – 
popolni nabor podatkov  člena 5(9) in 127 zakonika  
F3b Vstopna skupna deklaracija – hitre pošiljke – mini ­
malni nabor podatkov, ki se predloži pred natovar ­
janjem v zvezi s primeri iz drugega pododstavka 
člena 106(1)  člena 5(9) in 127 zakonika  
F4a Vstopna skupna deklaracija – poštne pošiljke – 
popolni nabor podatkov  člena 5(9) in 127 zakonika  
F4b Vstopna skupna deklaracija – poštne pošiljke – 
delni nabor podatkov, ki ga predloži prevoznik  člena 5(9) in 127 zakonika  
F4c Vstopna skupna deklaracija – poštne pošiljke – 
minimalni nabor podatkov, ki se predloži pred 
natovarjanjem v zvezi s primeri iz drugega podod ­
stavka člena 106(1) (  1 ) in v skladu s členom 113(2)  člena 5(9) in 127 zakonika  
F4d Vstopna skupna deklaracija – poštne pošiljke – 
delni nabor podatkov na ravni posode, ki se pred ­
loži pred natovarjanjem v zvezi s primeri iz 
drugega pododstavka člena 106(1) in v skladu s 
členom 113(2)  člena 5(9) in 127 zakonika  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 211  
Stolpci  Deklaracije/obvestila/dokazila o carinskem statusu unij ­
skega blaga  Pravna podlaga  
F5 Vstopna skupna deklaracija – cestni in železniški 
prevoz  člena 5(9) in 127 zakonika  
G1 Obvestilo o preusmeritvi  člen 133 zakonika  
G2 Obvestilo o prihodu  člen 133 zakonika  
G3 Predložitev blaga carini  člena 5(33) in 139 zakonika  
G4 Deklaracija za za časno hrambo  Člena 5(17) in 145  
G5 Obvestilo o prihodu v primeru gibanja blaga v 
začasni hrambi  člen 148(5)(b) in (c)  
H1 Deklaracije za sprostitev v prosti promet in posebni 
postopek – posebna uporaba – deklaracija za 
posebno rabo  Deklaracija za sprostitev v 
prosti promet: členi 5(12), 
162 in 201 zakonika dekla ­
racija za posebno rabo: členi 
5(12), 162, 210 in 254 
zakonika  
H2 Posebni postopek – skladiš čenje – deklaracija za 
carinsko skladiš čenje členi 5(12), 162, 210 in 240 
zakonika  
H3 Posebni postopek – posebna uporaba – deklaracija 
za začasni uvoz  členi 5(12), 162, 210 in 250 
zakonika  
H4 Posebni postopek – oplemenitenje – deklaracija za 
aktivno oplemenitenje  členi 5(12), 162, 210 in 256 
zakonika  
H5 Deklaracija za vnos blaga v okviru trgovine z 
ozemlji s posebno dav čno ureditvijo  člen 1(3) zakonika  
H6 Carinska deklaracija v poštnem prometu za spro ­
stitev v prosti promet  členi 5(12), 162 in 201 
zakonika  
I1 Poenostavljena uvozna deklaracija  člena 5(12) in 166 zakonika  
I2 Predložitev blaga carinskim organom v primeru 
vpisa v evidence deklaranta ali pri vložitvi carinske 
deklaracije pred predložitvijo blaga ob uvozu  členi 5(33), 171 in 182 
zakonika  
( 1 ) Minimalni nabor podatkov, ki se predloži pred natovarjanjem, ustreza podatkom v carinski deklaraciji CN23.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 212  
O d d e l e k 2  
S k u p i n e p o d a t k o v  
Skupina  Poimenovanje skupine  
Skupina 1  Podatki o sporo čilu (vklju čno z oznakami postopkov)  
Skupina 2  Sklicevanja na sporo čila, listine, potrdila in dovoljenja  
Skupina 3  Udeleženci  
Skupina 4  Podatki o vrednotenju/davki  
Skupina 5  Datumi, ure, obdobja, kraji, države, regije  
Skupina 6  Identifikacija blaga  
Skupina 7  Podatki o prevozu (vrste, sredstva in oprema)  
Skupina 8  Drugi podatkovni elementi (statisti čni podatki, zavarova ­
nja, podatki v zvezi s tarifami)  
O d d e l e k 3  
O z n a k e v c e l i c a h t a b e l e  
Oznaka  Opis oznake  
A Obvezno: podatki, ki jih zahteva vsaka država članica.  
B Neobvezno za države članice: podatki, ki se jim države članice 
lahko odre čejo. 
C Neobvezno za gospodarske subjekte: podatki, ki jih gospodarski 
subjekt lahko predloži, vendar jih države članice od njega ne 
morejo zahtevati.  
X Podatkovni element, potreben na ravni postavk deklaracije blaga. 
Podatki, vpisani na ravni postavk blaga, veljajo samo za zadevno 
blago.  
Y Podatkovni element, potreben v glavi deklaracije blaga. Podatki, 
vpisani v glavi deklaracije, veljajo za vse prijavljene postavke 
blaga.  
Kakršna koli kombinacija črk „X“ in „Y“ pomeni, da lahko deklarant dolo čen 
podatkovni element navede v katerem koli zadevnem delu deklaracije.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 213
 POGLAVJE 3  
O d d e l e k 1  
T a b e l a s p o d a t k o v n i m i z a h t e v a m i  
(opombe k tej tabeli so navedene takoj za tabelo)  
Skupina 1 – Podatki o sporo čilu (vklju čno z oznakami postopkov)  
A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1 2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
1/1 Vrsta 
deklaracije  1/1 A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
1/2 Dodatna 
vrsta 
deklaracije  1/2 A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
1/3 Vrsta tran ­
zitne 
deklaracije/ 
dokazila o 
carinskem 
statusu  1/3 A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY 
1/4 Obrazci  3  B 
[1] 
[2] 
Y B 
[1] 
[2] 
Y B 
[1] 
[2] 
Y ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 214
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1 2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
1/5 Nakladnice  4 B 
[1] 
Y B 
[1] 
Y B 
[1] 
Y 
1/6 Številka 
blagovne 
postavke  32 A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
[3] 
X A 
[2] 
X A 
[2] 
X A 
[2] 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
[3] 
X 
1/7 Kazalnik 
posebnih 
okoliščin A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y A 
[4] 
Y 
1/8 Podpis/ 
overitev  54 A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
1/9 Skupno 
število 
postavk  5 B 
[1] 
Y B 
[1] 
Y B 
[1] 
Y 
1/10 Postopek  37 (1)  A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X 
1/11 Dodatni 
postopek  37 (2)  A 
X A 
X A 
X A 
X A 
[5] 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
[5] 
X ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 215
 Skupina 2 – Sklicevanja na sporo čila, listine, potrdila in dovoljenja  
A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1 2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
2/1 Poenosta ­
vljena 
deklaracija/ 
predhodni 
dokumenti  40 A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY B 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
[6] 
Y A 
[6] 
Y A 
Y A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
[5] 
XY A 
XY 
2/2 Dodatne 
informacije  44 A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X B 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X 
2/3 Predložene 
listine, 
potrdila in 
dovoljenja, 
dodatna 
sklicevanja  44 A 
[7] 
[8] 
X A 
[7] 
X A 
[7] 
X A 
[7] 
X A 
[7] 
X A 
[7] 
X A 
[7] 
[9] 
X A 
[7] 
X A 
[7] 
X A 
X A 
[7] 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
Y A 
X A 
X A 
[7] 
X A 
[7] 
X A 
[7] 
X A 
[7] 
X A 
[7] 
X A 
[7] 
X A 
[7] 
X A 
X A 
[7] 
[9] 
X 
2/4 Referen čna 
številka/ 
UCR  7 A 
[10] 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY 
2/5 Lokalna 
referenčna 
številka 
(LRN)  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 216
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1 2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
2/6 Odlog 
plačila 48 B 
Y B 
Y B 
Y B 
Y B 
Y 
2/7 Identifika ­
cija skla­
dišča 49 B 
[11] 
Y B 
[11] 
Y A 
Y B 
[11] 
Y A 
Y A 
Y B 
[11] 
Y A 
Y B 
[11] 
Y B 
[11] 
Y B 
[11] 
Y 
Skupina 3 – udeleženci  
A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1  2 3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
3/1 Izvoznik  2  A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y C 
Y B 
Y A 
[12] 
Y B 
XY A 
[13] 
XY B 
XY B 
XY B 
XY B 
XY B 
XY B 
XY 
3/2 Identifika ­
cijska 
številka 
izvoznika  2 (št.)  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y B 
XY A 
XY B 
XY B 
XY B 
XY B 
XY B 
XY 
3/3 Pošiljatelj 
– krovna 
pogodba o 
prevozu  A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y 
3/4 Identifika ­
cijska 
številka 
pošiljatelja 
– krovna 
pogodba o 
prevozu  A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 217
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1  2 3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
3/5 Pošiljatelj 
– interna 
pogodba o 
prevozu  A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y 
3/6 Identifika ­
cijska 
številka 
pošiljatelja 
– interna 
pogodba o 
prevozu  A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y 
3/7 Pošiljatelj  A 
[12] 
XY A 
[12] 
XY 
3/8 Identifika ­
cijska 
številka 
pošiljatelja  A 
[14] 
XY A 
[14] 
XY 
3/9 Prejemnik  8  A 
[12] 
XY A 
[12] 
XY B 
XY B 
XY B 
XY B 
XY B 
XY A 
[12] 
XY A 
[12] 
XY A 
[12] 
XY 
3/10 Identifika ­
cijska 
številka 
prejem­
nika 8 
(št.) A 
[14] 
XY A 
[14] 
XY B 
XY B 
XY B 
XY B 
XY B 
XY A 
XY A 
XY A 
XY 
3/11 Prejemnik 
– krovna 
pogodba o 
prevozu  A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 218
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1  2 3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
3/12 Identifika ­
cijska 
številka 
prejem­
nika – 
krovna 
pogodba o 
prevozu  A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y 
3/13 Prejemnik 
– interna 
pogodba o 
prevozu  A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y 
3/14 Identifika ­
cijska 
številka 
prejem­
nika – 
interna 
pogodba o 
prevozu  A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y C 
[14] 
Y A 
[14] 
Y C 
[14] 
Y A 
[14] 
Y A 
[14] 
Y 
3/15 Uvoznik  8  A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y 
3/16 Identifika ­
cijska 
številka 
uvoznika  8 (št.)  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
3/17 Deklarant  14  A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y 
3/18 Identifika ­
cijska 
številka 
deklaranta  14 (št.)  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 219
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1  2 3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
3/19 Zastopnik  14  A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y B 
Y A 
[12] 
Y A 
[13] 
Y A 
[13] 
Y A 
[13] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y 
3/20 Identifika ­
cijska 
številka 
zastopnika  14 (št.)  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
3/21 Oznaka 
statusa 
zastopnika  14 A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
3/22 Imetnik 
tranzitnega 
postopka  50 A 
[13] 
Y A 
[13] 
Y A 
[13] 
Y 
3/23 Identifika ­
cijska 
številka 
imetnika 
tranzitnega 
postopka  50 A 
Y A 
Y A 
Y 
3/24 Prodajalec  2  A 
[12] 
[15] 
XY C 
[12] 
[15] 
XY A 
[12] 
[15] 
XY A 
[12] 
[15] 
XY A 
[12] 
XY 
3/25 Identifika ­
cijska 
številka 
prodajalca  2 (št.)  A 
[15] 
XY C 
[15] 
XY A 
[15] 
XY A 
[15] 
XY A 
XY ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 220
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1  2 3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
3/26 Kupec  8  A 
[12] 
[15] 
XY C 
[12] 
[15] 
XY A 
[12] 
[15] 
XY A 
[12] 
[15] 
XY A 
[12] 
XY 
3/27 Identifika ­
cijska 
številka 
kupca  8 (št.)  A 
[15] 
XY C 
[15] 
XY A 
[15] 
XY A 
[15] 
XY A 
XY 
3/28 Identifika ­
cijska 
številka 
osebe, ki 
obvesti o 
prihodu  A 
Y 
3/29 Identifika ­
cijska 
številka 
osebe, ki 
obvesti o 
preusme­
ritvi A 
Y 
3/30 Identifika ­
cijska 
številka 
osebe, ki 
carini 
predloži 
blago  A 
Y 
3/31 Prevoznik  A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y A 
[12] 
Y ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 221
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1  2 3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
3/32 Identifika ­
cijska 
številka 
prevoznika  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
3/33 Oseba, ki 
jo je treba 
obvestiti – 
krovna 
pogodba o 
prevozu  A 
[12] 
XY A 
[12] 
XY A 
[12] 
XY A 
[12] 
XY 
3/34 Identifika ­
cijska 
številka 
osebe, ki 
jo je treba 
obvestiti – 
krovna 
pogodba o 
prevozu  A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY 
3/35 Oseba, ki 
jo je treba 
obvestiti – 
interna 
pogodba o 
prevozu  A 
[12] 
XY A 
[12] 
XY A 
[12] 
XY A 
[12] 
XY ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 222
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1  2 3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
3/36 Identifika ­
cijska 
številka 
osebe, ki 
jo je treba 
obvestiti – 
interna 
pogodba o 
prevozu  A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY 
3/37 Identifika ­
cijske 
številke 
dodatnih 
udele­ 
žencev 
dobavne 
verige  44 C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY C 
XY 
3/38 Identifika ­
cijska 
številka 
osebe, ki 
predloži 
dodatne 
navedbe v 
vstopni 
skupni 
deklaraciji  A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
Y 
3/39 Identifika ­
cijska 
številka 
imetnika 
dovoljenja  44 A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
[3] 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
[3] 
Y ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 223
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1  2 3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
3/40 Identifika ­
cijska 
številka 
dodatnih 
davčnih 
referenc  44 A 
XY 
3/41 Identifika ­
cijska 
številka 
osebe, ki 
carini 
predloži 
blago v 
primeru 
vpisa v 
evidence 
deklaranta 
ali pred­
hodne 
vložitve 
carinske 
deklaracije  A 
Y A 
Y ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 224
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1  2 3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
3/42 Identifika ­
cijska 
številka 
osebe, ki 
vloži 
carinski 
blagovni 
manifest  A 
Y 
3/43 Identifika ­
cijska 
številka 
osebe, ki 
zahteva 
dokazilo o 
carinskem 
statusu 
unijskega 
blaga  A 
Y ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 225
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1  2 3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
3/44 Identifika ­
cijska 
številka 
osebe, ki 
po gibanju 
blaga v 
začasni 
hrambi 
obvesti o 
njegovem 
prihodu  A 
Y 
Skupina 4 – Podatki o vrednotenju/davki  
A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
4/1 Dobavni 
pogoji  20 B 
Y B 
Y B 
Y A 
[16] 
Y B 
Y B 
Y A 
Y 
4/2 Način 
plačila 
stroškov 
prevoza  A 
[14] 
XY A 
[14] 
XY A 
[14] 
XY A 
[14] 
XY A 
[14] 
XY A 
[14] 
XY A 
[14] 
XY A 
[14] 
XY A 
[14] 
XY ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 226
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
4/3 Izračun 
davkov – 
vrsta davka  47 
(vrsta)  B 
[17] 
X B 
[17] 
X A 
[18] 
[19] 
X A 
[18] 
[19] 
X A 
[18] 
[19] 
X A 
[18] 
[19] 
X 
4/4 Izračun 
davkov – 
davčna 
osnova  47 
(davč­
na 
osno­
va) B 
X B 
X B 
X A 
[18] 
[19] 
X B 
X A 
[18] 
[19] 
X A 
[18] 
[19] 
X A 
[18] 
[19] 
X 
4/5 Izračun 
davkov – 
davčna 
stopnja  47 
(stop­
nja) B 
[17] 
X B 
[17] 
X B 
[18] 
[17] 
X B 
[17] 
X B 
[17] 
X B 
[18] 
[17] 
X 
4/6 Izračun 
davkov – 
plačljiv 
znesek 
davka  47 
(zne­
sek) B 
[17] 
X B 
[17] 
X B 
[18] 
[17] 
X B 
[17] 
X B 
[17] 
X B 
[18] 
[17] 
X ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 227
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
4/7 Izračun 
davkov – 
skupaj  47 
(sku­
paj) B 
[17] 
X B 
[17] 
X B 
[18] 
[17] 
X B 
[17] 
X B 
[17] 
X B 
[18] 
[17] 
X 
4/8 Izračun 
davkov – 
način 
plačila 47 
(način 
plači­
la) B 
X B 
X B 
[18] 
X B 
X B 
X B 
[18] 
[17] 
X 
4/9 Dodatki in 
odbitki  45 A 
[20] 
[16] 
XY B 
XY 
4/10 Valuta 
računa 22 (1)  B 
Y B 
Y B 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
[5] 
Y 
4/11 Skupni 
znesek 
računa 22 (2)  B 
Y B 
Y B 
Y C 
Y C 
Y C 
Y C 
Y C 
Y 
4/12 Enota 
nacionalne 
valute  44 B 
Y B 
Y A 
Y A 
Y A 
Y ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 228
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1  2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
4/13 Kazalniki 
vrednotenja  45 A 
[20] 
[16] 
X A 
[21] 
X B 
X 
4/14 Cena/ 
znesek 
postavke  42 A 
X A 
X A 
X A 
X A 
[5] 
X 
4/15 Menjalni 
tečaj 23 B 
[22] 
Y B 
[22] 
Y B 
[22] 
Y B 
[22] 
Y B 
[22] 
Y 
4/16 Metoda 
vrednotenja  43 A 
X B 
X B 
X B 
X 
4/17 Ugodnosti  36  A 
X C 
X A 
[23] 
X A 
[23] 
X B 
X A 
[5] 
X 
4/18 Poštna 
vrednost  C 
X C 
X A 
X 
4/19 Poštni stro ­ 
ški C 
Y C 
Y A 
Y ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 229
 Skupina 5 – Datumi, ure, obdobja, kraji, države, regije  
A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1 2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
5/1 Predvidena 
datum in 
ura prihoda 
na prvo 
mesto 
prihoda na 
carinsko 
območje 
Unije  S12 A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
[2­
4] 
Y A 
[2­
4] 
Y 
5/2 Predvidena 
datum in 
ura prihoda 
v prista­
nišče razto­
varjanja  A 
XY 
5/3 Dejanska 
datum in 
ura prihoda 
na carinsko 
območje 
Unije  A 
Y ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 230
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1 2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
5/4 Datum 
deklaracije  50,54  B 
[1] 
Y B 
[1] 
Y B 
[1] 
Y 
5/5 Kraj dekla ­
racije  50,54  B 
[1] 
Y B 
[1] 
Y B 
[1] 
Y 
5/6 Namembni 
urad (in 
država)  53 A 
Y A 
Y A 
Y 
5/7 Predvideni 
uradi tran ­
zita (in 
država)  51 A 
Y A 
Y 
5/8 Oznaka 
namembne 
države  17 a A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
[25] 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY B 
XY 
5/9 Oznaka 
namembne 
regije  17b B 
XY B 
XY B 
XY B 
XY B 
XY 
5/10 Oznaka 
kraja 
dostave – 
krovna 
pogodba o 
prevozu  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 231
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1 2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
5/11 Oznaka 
kraja 
dostave – 
interna 
pogodba o 
prevozu  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
5/12 Carinski 
urad 
izstopa  29 A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
5/13 Nadaljnji 
carinski 
uradi 
vstopa  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
5/14 Oznaka 
države 
odpreme/ 
izvoza  15 a A 
Y A 
Y A 
Y B 
Y A 
XY B 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
[5] 
XY 
5/15 Oznaka 
države 
porekla  34 a C 
[26] 
X C 
X A 
X C 
[27] 
X C 
X C 
X C 
X A 
[28] 
X A 
X A 
[28] 
X A 
[28] 
X B 
[28] 
X C 
X A 
[5] 
[28] 
X ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 232
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1 2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
5/16 Oznaka 
države 
preferen­
cialnega 
porekla  34b A 
[29] 
X C 
X A 
[29] 
X A 
[29] 
X B 
[29] 
X A 
[5] 
[29] 
X 
5/17 Oznaka 
regije pore ­
kla 34b B 
X B 
X B 
X 
5/18 Oznake 
držav, 
skozi 
katere 
poteka 
prevoz  A 
Y A 
Y 
5/19 Oznake 
držav, ki 
jih na svoji 
poti prečka 
prevozno 
sredstvo  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
5/20 Oznake 
držav, 
skozi 
katere 
poteka 
prevoz 
pošiljke  A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY 
5/21 Kraj nato ­
varjanja  27 B 
Y B 
Y B 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
5/22 Kraj razto ­
varjanja  A 
XY A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
5/23 Lokacija 
blaga  30 A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y B 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y B 
Y A 
Y A 
Y ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 233
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1 2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
5/24 Oznaka 
carinskega 
urada 
prvega 
vstopa  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
5/25 Oznaka 
dejanskega 
carinskega 
urada 
prvega 
vstopa  A 
Y A 
Y 
5/26 Carinski 
urad pred ­
ložitve  44 A 
[30] 
Y A 
[30] 
Y A 
[30] 
Y A 
[30] 
Y A 
[30] 
Y A 
[30] 
Y A 
[30] 
Y A 
[30] 
Y A 
[30] 
Y A 
[30] 
Y A 
[30] 
Y A 
[30­
]Y A 
[30] 
Y 
5/27 Nadzorni 
carinski 
urad 44 A 
[31] 
Y A 
[31] 
Y A 
[31] 
Y A 
[31] 
Y A 
[31] 
Y A 
[31] 
Y A 
[31] 
Y A 
[31] 
Y A 
[31] 
Y A 
[31] 
Y 
5/28 Zahtevano 
obdobje 
veljavnosti 
dokazila  A 
Y A 
Y 
5/29 Datum 
predložitve 
blaga  A 
XY 
5/30 Kraj spre ­
jema  A 
XY A 
XY A 
XY ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 234
 Skupina 6 – Identifikacija blaga  
A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1 2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
6/1 Neto masa 
(v kg)  38 A 
X A 
X A 
X A 
[32] 
X A 
[23] 
X A 
[23] 
X C 
X C 
X A 
X A 
X A 
[32] 
X C 
X A 
[5] 
X 
6/2 Dodatne 
enote  41 A 
X A 
X A 
X A 
[32] 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
[32] 
X A 
[5] 
X 
6/3 Bruto masa 
(v kg) – 
krovna 
pogodba o 
prevozu  A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY 
6/4 Bruto masa 
(v kg) – 
interna 
pogodba o 
prevozu  A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
Y A 
Y A 
XY 
6/5 Bruto masa 
(v kg)  35 A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY B 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY B 
XY A 
XY B 
XY B 
XY B 
XY A 
Y B 
XY A 
[33] 
XY 
6/6 Opis blaga 
– krovna 
pogodba o 
prevozu  A 
X A 
X A 
X A 
X ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 235
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1 2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
6/7 Opis blaga 
– interna 
pogodba o 
prevozu  A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X 
6/8 Opis blaga  31  A 
[34] 
X A 
[34] 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
[34] 
X A 
[34] 
X A 
[34] 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X 
6/9 Vrsta 
tovorkov  31 A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X C 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
[33] 
X 
6/10 Število 
tovorkov  31 A 
X A 
X A 
X A 
X B 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X C 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
[33] 
X 
6/11 Odpremne 
oznake  31 A 
X A 
[35] 
X A 
X A 
X A 
X B 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X C 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X B 
X A 
X 
6/12 Oznaka ZN 
za nevarne 
snovi  A 
X A 
X A 
X C 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X 
6/13 Oznaka 
CUS  31 C 
X C 
X A 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X A 
X C 
X C 
X C 
X C 
X C 
X ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 236
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1 2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
6/14 Oznaka 
blaga – 
oznaka 
kombini­
rane 
nomenkla ­
ture 33 (1)  A 
[36] 
X A 
[36] 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
[5] 
X A 
[37] 
X A 
[37] 
X A 
[37] 
X A 
[23] 
X A 
[36] 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
X C 
X A 
X C 
X A 
X C 
X A 
X A 
[36] 
X A 
[36] 
X A 
X B 
X A 
X A 
X A 
X A 
X A 
[5] 
X 
6/15 Oznaka 
blaga – 
oznaka 
TARIC  33 (2)  A 
X B 
X A 
X A 
X B 
X B 
X A 
[5] 
X 
6/16 Oznaka 
blaga – 
dodatne 
oznake 
TARIC  33 
(3)(4)  A 
X A 
X A 
X A 
[5] 
X A 
X B 
X A 
X A 
X B 
X A 
[5] 
X 
6/17 Oznaka 
blaga – 
nacionalne 
dodatne 
oznake  33 (5)  B 
X B 
X B 
X B 
[5] 
X B 
X B 
X B 
X B 
X B 
X B 
[5] 
X 
6/18 Število 
tovorkov 
skupaj  6 B 
Y B 
Y A 
Y A 
Y A 
Y B 
Y B 
Y B 
Y B 
Y B 
Y 
6/19 Vrsta blaga  C 
X C 
X C 
X ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 237
 Skupina 7 – Podatki o prevozu (vrste, sredstva in oprema)  
A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1 2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
7/1 Pretovarja ­
nje 55 A 
[38] 
Y A 
[38] 
Y A 
Y 
7/2 Zabojnik  19  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
7/3 Referen čna 
številka 
prevoza  A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
7/4 Vrsta 
prevoza na 
meji 25 A 
Y A 
Y B 
Y B 
Y A 
[39] 
Y A 
[39] 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y B 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
7/5 Vrsta 
prevoza v 
notranjosti  26 A 
[40] 
Y A 
[40] 
Y B 
[40] 
Y B 
[40] 
Y A 
[41] 
Y B 
[41] 
Y A 
[41] 
Y A 
[41] 
Y B 
Y 
7/6 Identiteta 
dejanskega 
prevoznega 
sredstva ob 
prehodu 
meje  A 
Y 
7/7 Identiteta 
prevoznega 
sredstva ob 
odhodu  18 (1)  B 
[42] 
Y B 
[43] 
Y A 
[43] 
Y A 
[43] 
[44] 
[45] 
XY A 
[43] 
[44] 
[45] 
XY A 
XY ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 238
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1 2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
7/8 Država 
prevoznega 
sredstva ob 
odhodu  18 (2)  A 
[46] 
[44] 
[45] 
XY 
7/9 Identiteta 
prevoznega 
sredstva ob 
prihodu  18 (1)  A 
Y B 
[43] 
Y B 
[43] 
Y B 
[43] 
Y B 
[43] 
Y 
7/10 Identifika ­
cijska 
številka 
zabojnika  31 A 
XY A 
[35] 
XY A 
XY A 
XY A 
XY B 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY A 
XY 
7/11 Velikost in 
vrsta 
zabojnika  A 
XY C 
XY A 
XY 
7/12 Polnost 
zabojnika  A 
XY C 
XY A 
XY ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 239
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1 2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
7/13 Vrsta 
dobavitelja 
opreme  A 
XY C 
XY A 
XY A 
XY 
7/14 Identiteta 
aktivnega 
prevoznega 
sredstva ob 
prehodu 
meje  21 (1)  B 
[47] 
Y A 
[46] 
Y B 
[46] 
XY A 
Y A 
Y A 
Y C 
Y A 
[48] 
XY A 
[48] 
XY A 
XY A 
[2­
4] 
Y A 
[2­
4] 
Y A 
Y 
7/15 Država 
aktivnega 
prevoznega 
sredstva ob 
prehodu 
meje  21 (2)  A 
[46] 
Y A 
[46] 
Y A 
[46] 
XY A 
Y A 
Y A 
[48] 
XY A 
[48] 
XY A 
XY A 
[46] 
Y A 
[46] 
Y A 
[46] 
Y B 
[46] 
Y 
7/16 Identiteta 
pasivnega 
prevoznega 
sredstva ob 
prehodu 
meje  A 
XY A 
XY A 
XY ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 240
 A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1 2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
7/17 Država 
pasivnega 
prevoznega 
sredstva ob 
prehodu 
meje  A 
XY A 
XY A 
XY 
7/18 Številka 
carinske 
oznake  D A 
Y A 
Y A 
Y A 
Y A 
XY C 
XY A 
XY A 
XY A 
Y A 
Y 
7/19 Drugi 
dogodki 
med prevo ­
zom 56 A 
[38] 
Y A 
[38] 
Y A 
Y 
7/20 Identifika ­
cijska 
številka 
posode  A 
XY A 
XY A 
Y ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 241
 Skupina 8 – Drugi podatkovni elementi (statisti čni podatki, zavarovanja, podatki v zvezi s tarifami)  
A B  C  D  E  F  G  H  I  
Štev­
ilka 
PE Ime PE  Št. 
polja  1 2  3  1  2  3  4  1  2  1  2  3  1  2  1a  1b  1c  1d  2a  2b  2c  2d  3a  3b  4a  4b  4c  4d  5 1 2  3  4  5  1  2  3  4  5  6  1  2 
8/1 Zaporedna 
številka 
kvote  39 A 
X A 
[5] 
X 
8/2 Vrsta zava ­
rovanja  52 A 
Y A 
Y A 
[49] 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
8/3 Referenca 
zavarova­
nja 52 A 
Y A 
Y A 
[49] 
Y A 
Y A 
Y A 
Y 
8/4 Zavaro ­
vanje ni 
veljavno v  52 A 
Y A 
Y 
8/5 Vrsta tran ­
sakcije  24 A 
XY A 
XY A 
[32] 
XY A 
XY B 
XY B 
XY A 
XY A 
[32] 
XY 
8/6 Statisti čna 
vrednost  46 A 
[50] 
X A 
[50] 
X B 
[50] 
X B 
[50] 
X A 
[50] 
X B 
[50] 
X A 
[50] 
X A 
[50] 
X A 
[50] 
X 
8/7 Odpis  44  A 
X A 
X ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 242  
O d d e l e k 2  
O p o m b e  
Številka 
opombe  Opis opombe  
[1] Države članice lahko zahtevajo ta podatkovni element samo v okviru papirnih postopkov.  
[2] Kadar deklaracija v papirni obliki zajema le eno postavko blaga, lahko države članice to polje pustijo 
prazno, če je v polju 5 vpisana številka „1“.  
[3] Ta podatek se ne zahteva v primeru, da je bila carinska deklaracija vložena pred predložitvijo blaga v skladu 
s členom 171 zakonika.  
[4] Tega podatkovnega elementa ni treba vpisati, če ga je mogo če samodejno in nedvoumno razbrati iz drugih 
podatkovnih elementov, ki jih je predložil gospodarski subjekt.  
[5] Kadar se uporablja člen 166(2) zakonika (poenostavljene deklaracije na podlagi dovoljenj), državam 
članicam ni treba vpisati tega podatka, kadar jim pogoji, predpisani v dovoljenjih za zadevne postopke, 
dopuščajo, da navedbo tega podatkovnega elementa v dopolnilni deklaraciji odložijo.  
[6] Ta podatkovni element se vpiše, kadar manjka eden od naslednjih podatkov: 
— identifikacija prevoznega sredstva ob prehodu meje, 
— datum prihoda na prvo mesto prihoda na carinskem obmo čju Unije, kot je naveden v vstopni skupni 
deklaraciji, vloženi za zadevno blago.  
[7] Države članice lahko opustijo to obveznost, če jim njihovi sistemi omogo čajo, da samodejno in nedvoumno 
razberejo ta podatek iz drugih navedb v deklaraciji.  
[8] Ta podatek se lahko uporabi namesto enoli čne referen čne oznake pošiljke [UCR], če slednja ni na voljo. 
Zagotavlja povezavo z drugimi uporabnimi viri podatkov.  
[9] Ta podatek je treba vpisati samo, kadar se uporablja člen 166(2) zakonika (poenostavljene deklaracije na 
podlagi dovoljenj); v tem primeru je to številka dovoljenja za poenostavljeni postopek. Ta podatkovni 
element pa lahko vsebuje tudi zadevno številko prevoznega dokumenta.  
[10] Ta podatek je treba vpisati, kadar številka prevoznega dokumenta ni na voljo.  
[11] Ta podatek se zahteva, kadar se deklaracija o dajanju blaga v carinski postopek uporabi za zaklju ček 
postopka carinskega skladiš čenja.  
[12] Ta podatek je obvezen samo v primerih, kadar za zadevno osebo ni podatka o številki EORI ali enoli čni 
identifikacijski številki tretje države, ki jo priznava Unija. Kadar je navedena številka EORI ali enoli čna 
identifikacijska številka tretje države, ki jo priznava Unija, se ime in naslov ne vpišeta.  
[13] Ta podatek je obvezen samo v primerih, kadar za zadevno osebo ni vpisan podatek o številki EORI ali 
enolični identifikacijski številki tretje države, ki jo priznava Unija. Kadar je navedena številka EORI ali 
enolična identifikacijska številka tretje države, ki jo priznava Unija, se ime in naslov ne vpišeta, če se ne 
uporabi deklaracija v papirni obliki.  
[14] Ta podatek se navede le, če je na voljo.  
[15] Ta podatek se ne vpiše za tovor, ki ostane na krovu (FROB) ali je pretovorjen in katerega namembni kraj je 
zunaj carinskega obmo čja Unije.  
[16] Državam članicam ni treba vpisati tega podatka, če carinske vrednosti zadevnega blaga ni mogo če določiti v 
skladu z dolo čbami člena 70 zakonika. V tem primeru mora deklarant carinskim organom predložiti vse 
podatke, ki se lahko zahtevajo za dolo čitev carinske vrednosti.  
[17] Ta podatek se ne vpiše, če carinske uprave obra čunajo dajatve v imenu gospodarskih subjektov na podlagi 
drugih podatkov v deklaraciji. Za države članice navedba tega podatka ni obvezna.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 243  
Številka 
opombe  Opis opombe  
[18] Ta podatek se ne zahteva za blago, upravi čeno do oprostitve carinskih dajatev, razen če carinski organi 
menijo, da je potreben za uporabo dolo čb o sprostitvi zadevnega blaga v prosti promet.  
[19] Ta podatek se ne vpiše, če carinske uprave obra čunajo dajatve v imenu gospodarskih subjektov na podlagi 
drugih podatkov v deklaraciji.  
[20] Država članica, ki je sprejela deklaracijo, opusti obveznost vpisa tega podatka, razen če je podatek nujen za 
pravilno dolo čitev carinske vrednosti: 
— kadar carinska vrednost pošiljke uvoženega blaga ne presega 20 000 EUR, če ne gre za delno ali 
večkratno pošiljko istega pošiljatelja istemu prejemniku, 
ali 
— kadar gre za uvoz nekomercialne narave, 
ali 
— v primeru blaga, ki ga isti prodajalec pod istimi trgovinskimi pogoji stalno dobavlja istemu kupcu.  
[21] Ta podatek se vpiše samo, če je carina izra čunana v skladu s členom 86(3) zakonika.  
[22] Države članice lahko zahtevajo ta podatek samo v primerih, ko je menjalni te čaj vnaprej dolo čen s pogodbo 
med zadevnimi udeleženci.  
[23] Izpolni se le, če tako dolo ča zakonodaja Unije.  
[24] Tega podatkovnega elementa ni treba vpisati, kadar je številka MRN predložena v PE 2/1 „Poenostavljena 
deklaracija/predhodni dokumenti“.  
[25] Ta podatek se zahteva samo, kadar se poenostavljena deklaracija ne vloži skupaj z izstopno skupno 
deklaracijo.  
[26] Ta podatkovni element je obvezen za kmetijske proizvode z izvoznimi nadomestili.  
[27] Ta podatkovni element je obvezen pri kmetijskih proizvodih, ki so upravi čeni do nadomestil, in pri blagu, 
za katerega se v skladu z zakonodajo Unije zahteva poreklo blaga v okviru trgovine z ozemlji s posebno 
davčno ureditvijo.  
[28] Ta podatek se zahteva, kadar: 
(a) se preferencialna obravnava ne uporablja ali 
(b) država nepreferencialnega porekla ni enaka državi preferencialnega porekla.  
[29] Ta podatek se zahteva, kadar se preferencialna obravnava uporablja z ustrezno oznako iz PE 4/17 „Ugod ­
nosti“.  
[30] Ta podatek se uporabi samo v primeru centraliziranega carinjenja.  
[31] Ta podatek se uporabi samo v primeru, da se deklaracija za za časno hrambo ali carinska deklaracija za 
dajanje blaga v posebni postopek, razen v postopek tranzita, vloži pri carinskem uradu, ki ni nadzorni 
carinski urad, naveden na zadevnem dovoljenju.  
[32] Ta podatek se zahteva samo v primeru trgovinskih transakcij, ki vklju čujejo vsaj dve državi članici.  
[33] Ta podatek se vpiše samo, če sprostitev blaga v za časni hrambi zadeva le dele deklaracije za za časno 
hrambo, ki je bila predhodno vložena v povezavi z zadevnim blagom.  
[34] Ta podatkovni element se lahko uporablja namesto oznake blaga, kadar slednja ni navedena.  
[35] Ta podatkovni element se lahko vpiše za identifikacijo blaga, ki ga zajema obvestilo o ponovnem izvozu 
blaga v za časni hrambi, kadar del blaga iz zadevne deklaracije za za časno hrambo ni ponovno izvožen.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 244  
Številka 
opombe  Opis opombe  
[36] Ta podatkovni element se lahko uporablja namesto opisa blaga, kadar slednji ni naveden.  
[37] Ta pododdelek je treba izpolniti, če: 
— tranzitno deklaracijo sestavi ista oseba, takrat ko ali potem ko je sestavila carinsko deklaracijo, ki 
vsebuje oznako blaga, ali 
— tako dolo ča zakonodaja Unije.  
[38] Ta podatek se vpiše samo pri deklaracijah v papirni obliki.  
[39] Države članice lahko to zahtevo opustijo za vse vrste prevoza, razen železniškega.  
[40] Ta podatek se ne sme vpisati, če se izvozne formalnosti opravijo na to čki izstopa s carinskega obmo čja 
Unije.  
[41] Tega podatkovnega elementa se ne sme vpisati, če se uvozne formalnosti opravijo na to čki vstopa na 
carinsko obmo čje Unije.  
[42] Ta podatkovni element je obvezen pri kmetijskih proizvodih z izvoznimi nadomestili, razen če se pošiljajo 
po pošti ali transportnih napeljavah. [V primeru pošiljanja po pošti ali transportnih napeljavah se ta podatek 
ne zahteva.]  
[43] Ne uporablja se za poštne pošiljke ali prevoz po transportnih napeljavah.  
[44] Kadar se za prevoz blaga uporabljajo multimodalne prevozne enote, kot so zabojniki, zamenljiva tovoriš ča 
in polpriklopniki, lahko carinski organi dovolijo, da imetniku postopka tranzita ni treba predložiti teh 
podatkov, kadar iz logisti čnih razlogov ob odhodu identiteta in država registracije prevoznega sredstva 
ob prepustitvi v tranzit nista znani, če so multimodalne prevozne enote opremljene z enoli čnimi številkami, 
ki so navedene v PE 7/10 „Identifikacijska številka zabojnika“.  
[45] Države članice opustijo obveznost vpisa tega podatka v tranzitno deklaracijo, vloženo pri uradu odhoda v 
povezavi s prevoznim sredstvom, na katerega je blago neposredno naloženo, v naslednjih primerih: 
— kadar tega podatkovnega elementa ni mogo če predložiti iz logisti čnih razlogov in ima imetnik postopka 
tranzita status AEOC ter 
— kadar lahko carinski organi zadevni podatek po potrebi razberejo iz evidence imetnika postopka tranzita.  
[46] Ne uporablja se za poštne pošiljke ali prevoz po transportnih napeljavah ali železnici.  
[47] Ta podatkovni element je obvezen pri kmetijskih proizvodih z izvoznimi nadomestili, razen če se pošiljajo 
po pošti ali transportnih napeljavah ali prevažajo po železnici. [V primeru pošiljanja po pošti ali transportnih 
napeljavah ali prevoza po železnici se ta podatek ne zahteva.]  
[48] Države članice tega podatka ne zahtevajo, kadar gre za letalski prevoz.  
[49] Ta podatek se vpiše samo v primeru, kadar je blago dano v postopek posebne rabe, ali v primeru pred ­
hodnega uvoza oplemenitenih proizvodov ali predhodnega uvoza nadomestnih proizvodov.  
[50] Država članica, ki je sprejela deklaracijo, lahko opusti obveznost vpisa tega podatka, kadar ga lahko 
pravilno oceni in kadar je opravila izra čune, da se zagotovi rezultat v skladu s statisti čnimi zahtevami.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 245  
NASLOV II  
Opombe v zvezi s podatkovnimi zahtevami  
Uvod  
Pojasnila in opombe iz tega naslova se uporabljajo za podatkovne elemente iz 
tabele s podatkovnimi zahtevami v oddelku 1 poglavja 3 naslova I te priloge.  
Podatkovne zahteve  
Skupina 1 – podatki o sporo čilu (vklju čno z oznakami postopkov)  
1/1. Vrsta deklaracije  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vnesite ustrezno oznako Unije.  
1/2. Dodatna vrsta deklaracije  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vnesite ustrezno oznako Unije.  
1/3. Vrsta tranzitne deklaracije/dokazila o carinskem statusu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vnesite ustrezno oznako Unije.  
1/4. Obrazci  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Pri uporabi deklaracij v papirni obliki vnesite številko podseta glede na 
skupno število uporabljenih podsetov obrazcev in dopolnilnih obrazcev. 
Če se uporabi en obrazec IM in dva obrazca IM/c, na obrazec IM vpišite 
„1/3“, na prvi obrazec IM/c vpišite „2/3“ in na drugi obrazec IM/c „3/3“.  
Kadar deklaracijo v papirni obliki sestavljata dva seta štirih izvodov 
namesto enega seta osmih izvodov, se za dolo čitev števila obrazcev oba 
seta obravnavata kot eden.  
1/5. Nakladnice  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Pri uporabi deklaracij v papirni obliki vpišite število priloženih nakladnic 
ali število seznamov z opisom blaga, ki jih je potrdil pristojni organ.  
1/6. Številka blagovne postavke  
Stolpci A1–A3, B1–B4, C1, D1, D2, E1, E2 F1a do F1d, F2a do F2c, 
F3a, F4a, F4b, F4d, F5, G3 do G5, H1 do H6 in I1 tabele s podat ­
kovnimi zahtevami:  
Zaporedna številka postavke glede na skupno število postavk v deklaraciji, 
skupni deklaraciji, obvestilu ali dokazilu o carinskem statusu unijskega 
blaga, kadar gre za ve č kot eno postavko blaga.  
Stolpca C2 in I2 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Številka postavke, dodeljena blagu ob vpisu v evidence deklaranta.  
Stolpec F4c tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Številka postavke, dodeljena blagu v zadevni deklaraciji CN23.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 246  
1/7. Kazalnik posebnih okoliš čin 
Stolpec A2 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z ustreznimi oznakami navedite posebne okoliš čine, na katere se sklicuje 
deklarant.  
Stolpci F1a do F1d, F2a do F2d, F3a, F3b, F4a do F4d in F5 tabele s 
podatkovnimi zahtevami:  
Z ustreznimi oznakami navedite zadevni nabor podatkov vstopne skupne 
deklaracije ali kombinacijo naborov podatkov, ki jih je predložil deklarant.  
1/8. Podpis/overitev  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Podpis ali druga čna overitev ustrezne deklaracije, obvestila ali dokazila o 
carinskem statusu unijskega blaga.  
Pri deklaracijah v papirni obliki mora izvod deklaracije, ki ostane v uradu 
izvoza/odpreme/uvoza, vsebovati lastnoro čni podpis in polno ime zadevne 
osebe. Kadar ta oseba ni fizi čna oseba, mora biti poleg lastnoro čnega 
podpisa in polnega imena navedena tudi funkcija podpisnika.  
1/9. Skupno število postavk  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Skupno število blagovnih postavk, prijavljenih v deklaraciji, ali zadevno 
dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga. Postavka blaga je oprede ­
ljena kot blago, navedeno v deklaraciji ali dokazilu o carinskem statusu 
unijskega blaga, ki ima enake vse podatke ozna čene z „X“ v tabeli s 
podatkovnimi zahtevami iz oddelka 1 poglavja 3 naslova I te priloge.  
1/10.  Postopek  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Z ustreznimi oznakami Unije vpišite postopek, za katerega prijavljate 
blago.  
1/11.  Dodatni postopek  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite ustrezne oznake Unije ali oznako dodatnega postopka, ki jo dolo ča 
zadevna država članica.  
Skupina 2 – sklicevanja na sporo čila, listine, potrdila in dovoljenja  
2/1. Poenostavljena deklaracija/predhodni dokumenti  
Stolpca A1 in A2 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Ta podatek se vpiše samo, če se blago, dano v za časno hrambo ali prosto 
cono, ponovno izvozi.  
Z ustreznimi oznakami Unije vpišite številko MRN deklaracije za za časno 
hrambo, v katero je bilo dano blago.  
Četrti del podatkovnega elementa (identifikator blagovne postavke) se 
navezuje na številke blagovnih postavk blaga v deklaraciji za za časno 
hrambo, za katero se vloži obvestilo o ponovnem izvozu. Predloži se v 
vseh primerih, kadar del blaga iz zadevne deklaracije za za časno hrambo 
ni namenjen ponovnemu izvozu.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 247  
Stolpec A3 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z ustreznimi oznakami Unije vpišite številko MRN deklaracije za za časno 
hrambo, v katero je bilo dano blago.  
Četrti del podatkovnega elementa (identifikator blagovne postavke) se 
navezuje na številke blagovnih postavk blaga v deklaraciji za za časno 
hrambo, za katero se vloži obvestilo o ponovnem izvozu. Predloži se v 
vseh primerih, kadar del blaga iz zadevne deklaracije za za časno hrambo 
ni namenjen ponovnemu izvozu.  
Stolpci B1 do B4 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z ustreznimi oznakami Unije vpišite referen čne podatke dokumentov, 
predloženih pred izvozom v tretjo državo/odpremo v državo članico.  
Kadar deklaracija zadeva ponovni izvoz blaga, vpišite referen čne podatke 
deklaracije za vnos blaga v predhodnem carinskem postopku, v katerega 
je bilo blago dano. Identifikator blagovne postavke se navede samo, kadar 
je potrebna za nedvoumno identifikacijo zadevne blagovne postavke.  
Stolpci D1 do D3 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
V primeru tranzitne deklaracije navedite sklicevanje na za časno hrambo 
ali predhodni carinski postopek ali ustrezne carinske dokumente.  
Kadar je treba v tranzitne deklaracije v papirni obliki vnesti ve č kot eno 
sklicevanje, lahko države članice dolo čijo, da se v to polje vpiše ustrezna 
oznaka, seznam zadevnih sklicevanj pa se priloži tranzitni deklaraciji.  
Stolpec E1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Če je primerno, vpišite sklic na carinsko deklaracijo, s katero je bilo blago 
sproščeno v prosti promet.  
Kadar se navede številka MRN carinske deklaracije za sprostitev v prosti 
promet in dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga ne zadeva vseh 
blagovnih postavk v carinski deklaraciji, vpišite zadevne številke postavk 
iz carinske deklaracije.  
Stolpec E2 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Vpišite številke MRN vstopnih skupnih deklaracij, vloženih za blago pred 
njegovim prihodom na carinsko obmo čje Unije.  
Kadar se navede številka MRN vstopne skupne deklaracije in carinski 
blagovni manifest ne zadeva vseh blagovnih postavk vstopne skupne 
deklaracije, vpišite zadevne številke postavk iz vstopne skupne deklara ­
cije, kadar so te na voljo osebi, ki vlaga elektronski manifest.  
Stolpca G1 in G2 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Vpišite številko MRN vstopnih skupnih deklaracij v zvezi z zadevno 
pošiljko v skladu s pogoji iz poglavja 3 naslova I te priloge.  
Stolpec G3 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Brez poseganja v člen 139(4) zakonika vpišite številke MRN vstopnih 
skupnih deklaracij ali, v primerih iz člena 130 zakonika, deklaracije za 
začasno hrambo ali carinskih deklaracij, ki so bile vložene za blago.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 248  
Kadar je navedena številka MRN vstopne skupne deklaracije in pred ­
ložitev blaga ne zadeva vseh blagovnih postavk v vstopni skupni dekla ­
raciji ali, v primerih iz člena 130 zakonika, deklaraciji za za časno hrambo 
ali carinski deklaraciji, oseba, ki blago predloži, zagotovi tudi ustrezne 
blagovne postavke za blago v prvotni vstopni skupni deklaraciji, deklara ­
ciji za za časno hrambo ali carinski deklaraciji.  
Stolpec G4 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Brez poseganja v člen 145(4) zakonika vpišite številke MRN vstopnih 
skupnih deklaracij v zvezi z zadevno pošiljko.  
Kadar se deklaracija za za časno hrambo v skladu s členom 145(11) zako ­
nika vloži po koncu postopka tranzita, se navede številka MRN tranzitne 
deklaracije.  
Kadar se navede številka MRN vstopne skupne deklaracije, tranzitne 
deklaracije ali, v primerih iz člena 130 zakonika, carinske deklaracije 
ter deklaracija za za časno hrambo ne zadeva vseh blagovnih postavk v 
vstopni skupni deklaraciji, tranzitni deklaraciji ali carinski deklaraciji, 
deklarant predloži ustrezne številke blagovnih postavk v prvotni vstopni 
skupni deklaraciji, tranzitni deklaraciji ali carinski deklaraciji.  
Stolpec G5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Vpišite številke MRN deklaracij za za časno hrambo, vloženih v zvezi z 
blagom v kraju, kjer se je prevoz za čel. 
Kadar številka MRN deklaracije za za časno hrambo ne zadeva vseh 
blagovnih postavk v zadevni deklaraciji za za časno hrambo, oseba, ki 
po gibanju blaga v za časni hrambi obvesti o njegovem prihodu, predloži 
ustrezne številke blagovnih postavk v prvotni deklaraciji za za časno 
hrambo.  
Stolpci H1 do H5, I1 in I2 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z uporabo oznak Unije vpišite številko MRN deklaracije za za časno 
hrambo ali drugo sklicevanje na kateri koli predhodni dokument.  
Identifikator blagovne postavke se navede samo, kadar je potrebna za 
nedvoumno identifikacijo zadevne blagovne postavke.  
2/2. Dodatne informacije  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite ustrezno oznako Unije ali oznake, ki jih dolo či zadevna država 
članica, če je to primerno.  
Kadar polje, v katerega je treba vpisati podatke, v zakonodaji Unije ni 
navedeno, se ti podatki vpišejo v PE 2/2 „Dodatne informacije“.  
Stolpci A1 do A3 in F1a do F1c tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar se blago prevaža na podlagi prenosljive nakladnice po odredbi z 
zaznamkom „z bianko indosamentom“ in prejemnik ni znan, se njegovi 
podatki nadomestijo z ustrezno oznako.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 249  
2/3. Predložene listine, potrdila in dovoljenja, dodatna sklicevanja  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
(a) Identifikacija ali referen čna številka dokumentov Unije ali 
mednarodnih dokumentov, potrdil in dovoljenj, ki se predložijo skupaj 
z deklaracijo, ter dodatna sklicevanja.  
Z ustreznimi oznakami Unije vpišite podatke, ki se zahtevajo v skladu 
s katerimi koli posebnimi pravili in se uporabljajo skupaj z referen ­ 
čnimi podatki spremnih listin deklaracije, in dodatna sklicevanja.  
Kadar je deklarant ali uvoznik pri uvoznih deklaracijah ali izvoznik pri 
izvoznih deklaracijah imetnik veljavne odlo čbe ZTI in/ali ZIPB, ki 
zajema blago iz deklaracije, mora deklarant navesti referen čno številko 
odločbe ZTI in/ali ZIPB.  
(b) Identifikacija ali referen čna številka nacionalnih dokumentov, potrdil 
in dovoljenj, ki se predložijo skupaj z deklaracijo, ter dodatna sklice ­
vanja.  
Stolpci A1, A3, F5 in G4 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Oznaka prevoznega dokumenta, ki zajema prevoz blaga na carinsko 
območje Unije ali z njega.  
To vključuje ustrezno oznako za vrsto prevoznega dokumenta, sledi pa ji 
identifikacijska številka zadevnega dokumenta.  
Kadar namesto prevoznika deklaracijo vloži druga oseba, se navede tudi 
številka prevoznega dokumenta prevoznika.  
Stolpci B1 do B4, C1, H1 do H5 in I1 tabele s podatkovnimi zahte ­
vami:  
Referenčna številka dovoljenja za centralizirano carinjenje. Ta podatek je 
treba navesti, razen če se lahko nedvoumno razbere iz drugih podatkovnih 
elementov, kot je številka EORI imetnika dovoljenja.  
Stolpca C1 in I1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Referenčna številka dovoljenja za poenostavljene deklaracije. Ta podatek 
je treba navesti, razen če se lahko nedvoumno razbere iz drugih podat ­
kovnih elementov, kot je številka EORI imetnika dovoljenja.  
Stolpec D3 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Ta podatkovni element vklju čuje vrsto in referen čno številko prevoznega 
dokumenta, ki se uporablja kot tranzitna deklaracija.  
Poleg tega vklju čuje referen čno številko zadevnega dovoljenja imetnika 
postopka tranzita. Ta podatek je treba navesti, razen če se lahko 
nedvoumno razbere iz drugih podatkovnih elementov, kot je številka 
EORI imetnika dovoljenja.  
Stolpec E1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Če je primerno, vpišite številko dovoljenja pooblaš čenega izdajatelja. Ta 
podatek je treba navesti, razen če se lahko nedvoumno razbere iz drugih 
podatkovnih elementov, kot je številka EORI imetnika dovoljenja.  
Stolpec E2 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z ustreznimi oznakami Unije vpišite referen čno številko prevoznega doku ­
menta, ki zajema bodo či prevoz blaga na carinsko obmo čje Unije po 
vložitvi carinskega blagovnega manifesta pri carinskem organu.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 250  
V primeru pomorskega prometa, za katerega velja dogovor o delitvi plovil 
ali podoben pogodbeni dogovor, se predloži številka tistega prevoznega 
dokumenta, ki ga izda oseba, ki je sklenila pogodbo in izdala nakladnico 
ali tovorni list za dejanski prevoz blaga na carinsko obmo čje Unije.  
Številka prevoznega dokumenta se lahko uporablja namesto enoli čne refe­
renčne oznake pošiljke (UCR), če slednja ni na voljo.  
Če je primerno, vpišite številko dovoljenja pooblaš čenega izdajatelja. Ta 
podatek je treba navesti, razen če se lahko nedvoumno razbere iz drugih 
podatkovnih elementov, kot je številka EORI imetnika dovoljenja.  
Stolpci F1a, F2a, F2b, F3a in F3b tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Referenčne številke prevoznih dokumentov, ki zajemajo prevoz blaga na 
carinsko obmo čje Unije. Če prevoz blaga zajemata dva prevozna doku ­
menta ali ve č njih, tj. krovna in interna pogodba o prevozu, je treba 
navesti obe pogodbi o prevozu. Referen čna številka glavne nakladnice, 
nakladnice na ime, glavnega letalskega tovornega lista in internega letal ­
skega tovornega lista mora ostati enoli čna najmanj tri leta po tem, ko jo je 
izdal zadevni gospodarski subjekt. To vklju čuje ustrezno oznako vrste 
prevoznega dokumenta, sledi pa ji identifikacijska številka zadevnega 
dokumenta.  
Stolpec F1b tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Oznaka glavne nakladnice, ki zajema prevoz blaga na carinsko obmo čje 
Unije. To vklju čuje ustrezno oznako vrste prevoznega dokumenta, sledi pa 
ji identifikacijska številka zadevnega dokumenta. Referen čna številka 
glavne nakladnice, ki jo izda prevoznik, mora ostati enoli čna najmanj tri 
leta po izdaji.  
Stolpca F1c in F2c tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar v skladu s prvim pododstavkom člena 112(1) in členom 113(2) 
oseba, ki ni prevoznik, predloži podatke vstopne skupne deklaracije, je 
treba poleg interne nakladnice ali internega letalskega tovornega lista pred ­
ložiti tudi številko ustrezne glavne nakladnice ali glavnega letalskega 
tovornega lista.  
Stolpec F1d tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar v skladu z drugim pododstavkom člena 112(1) prejemnik predloži 
podatke vstopne skupne deklaracije, je treba predložiti številko ustrezne:  
(a) nakladnice na ime, ki jo je izdal prevoznik, ali, če je primerno,  
(b) glavne nakladnice, ki jo je izdal prevoznik, in prve interne nakladnice, 
ki jo je izdala druga oseba v skladu s prvim pododstavkom člena 
112(1), če se dodatna nakladnica izda za blago, ki je zajeto v glavni 
nakladnici prevoznika.  
Stolpec F2d tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Navedeta se referen čni številki internega letalskega tovornega lista in 
glavnega letalskega tovornega lista, če sta na voljo ob predložitvi. Če 
referenčna številka glavne listine ob predložitvi ni na voljo, lahko zadevna 
oseba ločeno predloži referen čno številko glavnega letalskega tovornega  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 251  
lista, vendar mora to storiti pred natovarjanjem blaga na zrakoplov. V tem 
primeru mora podatek vklju čevati tudi sklicevanja na vse interne letalske 
tovorne liste, ki sodijo h krovni pogodbi o prevozu. Referen čni številki 
glavnega letalskega tovornega lista in internega letalskega tovornega lista, 
ki ju je izdal gospodarski subjekt, morata ostati enoli čni najmanj tri leta po 
izdaji.  
Stolpca F4a in F4b tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Predloži se oznaka poštnega letalskega tovornega lista. To vklju čuje 
ustrezno oznako vrste prevoznega dokumenta, sledi pa ji identifikacijska 
številka zadevnega dokumenta.  
Stolpec F4c tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Številka ITMATT, ki ustreza zadevni deklaraciji CN 23.  
Stolpec F4d tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Številke ITMATT, ki ustrezajo deklaraciji CN 23 za blago iz posode, v 
kateri se prevaža.  
Stolpec F5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Pri cestnem prometu se ta podatek navede, če je znan, lahko pa vklju čuje 
tako sklicevanje na zvezek TIR kot tudi na CMR.  
Stolpec H1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Vpiše se morebitna identifikacijska številka prodajne pogodbe za zadevno 
blago. Če je primerno, vpišite tudi datum prodajne pogodbe.  
Država članica, ki je sprejela deklaracijo, opusti obveznost vpisa datuma 
in številke prodajne pogodbe, razen če to ni nujno za pravilno dolo čitev 
carinske vrednosti:  
— kadar carinska vrednost pošiljke uvoženega blaga ne presega 20 000 
EUR, če ne gre za delno ali ve čkratno pošiljko istega pošiljatelja 
istemu prejemniku, ali  
— kadar gre za uvoz nekomercialne narave, ali  
— v primeru blaga, ki ga isti prodajalec pod istimi trgovinskimi pogoji 
stalno dobavlja istemu kupcu.  
Države članice lahko opustijo obveznost vpisa datuma in številke prodajne 
pogodbe, kadar carinske vrednosti zadevnega blaga ni mogo če določiti v 
skladu z dolo čbami člena 70 zakonika. V tem primeru mora deklarant 
carinskim organom predložiti vse podatke, ki se lahko zahtevajo za dolo ­ 
čitev carinske vrednosti.  
Stolpec I1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar se za blago, prijavljeno v poenostavljeni deklaraciji, uveljavlja 
tarifna kvota po sistemu „prvi prispe, prvi dobi“, se vsi zahtevani doku ­
menti prijavijo v poenostavljeni deklaraciji ter zagotovijo deklarantu in 
carinskim organom, da se deklarantu omogo či uveljavljanje tarifne kvote 
glede na datum sprejema poenostavljene deklaracije.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 252  
2/4. Referen čna številka/UCR  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Gre za vpis enoli čne trgovske referen čne številke, ki jo zadevna oseba 
dodeli pošiljki. Lahko je v obliki oznak WCO (ISO 15459) ali podobnih 
oznak. Zagotavlja dostop do osnovnih trgovinskih podatkov, ki so 
pomembni za carino.  
2/5. LRN  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Uporablja se lokalna referen čna številka (LRN). Dolo čena je na nacionalni 
ravni, dodeli pa jo deklarant za identifikacijo posamezne deklaracije v 
soglasju s pristojnimi organi.  
2/6. Odlog pla čila 
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Kjer je primerno, vpišite referen čno številko zadevnega dovoljenja. Odlog 
plačila se lahko navezuje na odlog pla čila uvoznih in izvoznih dajatev ter 
na davčno olajšavo.  
2/7. Identifikacija skladiš ča 
Stolpci B1 do B4, G4 in H1 do H5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite vrsto skladiš ča in številko dovoljenja 
zadevnega skladiš ča ali skladiš ča za začasno hrambo.  
Stolpec G5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite vrsto namembnega skladiš ča za začasno 
hrambo in ustrezno številko dovoljenja.  
Skupina 3 – udeleženci  
3/1. Izvoznik  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Izvoznik je oseba, opredeljena v členu 1(19).  
Vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe) zadevne 
osebe.  
Stolpec D1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
V okviru postopka tranzita Unije je izvoznik oseba, ki deluje kot poši ­
ljatelj.  
Kadar se pri zbirnih pošiljkah uporabljajo tranzitne deklaracije ali dokazila 
carinskem statusu unijskega blaga v papirni obliki, lahko države članice 
določijo, da se uporablja ustrezna oznaka in da se deklaraciji priloži 
seznam izvoznikov.  
Stolpci H1, H3, H4 in I1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe) zadnjega 
prodajalca blaga pred uvozom v Unijo.  
Stolpec H5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe) pošiljate ­
lja, ki deluje kot „izvoznik“ v okviru trgovine z ozemlji s posebno dav čno 
ureditvijo. Pošiljatelj je zadnji prodajalec blaga pred njegovim vnosom na 
davčno ozemlje, kjer bo blago sproš čeno za doma čo porabo.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 253  
3/2. Identifikacijska številka izvoznika  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Izvoznik je oseba, opredeljena v členu 1(19).  
Vpišite številko EORI zadevne osebe v skladu s členom 1(18).  
Stolpci B1, B2 do B4, C1, D1 in E1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar izvoznik nima številke EORI, mu lahko carinska uprava dodeli  ad 
hoc številko za zadevno deklaracijo.  
Stolpci H1 do H4 in I1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Vpišite številko EORI zadnjega prodajalca blaga pred uvozom v Unijo.  
Kadar se zagotavljajo olajšave v okviru programa trgovinskega partnerstva 
tretje države, ki ga Unija priznava, se lahko ta podatek navede v obliki 
enolične identifikacijske številke v tretji državi, ki jo je zadevna tretja 
država sporo čila Uniji. Ta številka se lahko uporabi vedno, kadar je na 
voljo deklarantu.  
Stolpci H1 in H3 do H6 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar se zahteva identifikacijska številka, vpišite številko EORI zadevne 
osebe v skladu s členom 1(18). Če izvozniku ni bila dodeljena številka 
EORI, vpišite številko, ki jo zahteva zakonodaja zadevne države članice.  
Stolpec H5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Vpišite številko EORI pošiljatelja, ki deluje kot „izvoznik“ v okviru trgo ­
vine z ozemlji s posebno dav čno ureditvijo. Pošiljatelj je zadnji prodajalec 
blaga pred njegovim vnosom na dav čno ozemlje, kjer bo blago sproš čeno 
za domačo porabo.  
3/3. Pošiljatelj – krovna pogodba o prevozu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Oseba, ki pošilja blago, kot jo v pogodbi o prevozu navede oseba, ki 
naroča prevoz.  
Vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe) pošiljate ­
lja, kadar deklarant nima njegove številke EORI.  
Lahko se navede tudi kontaktna telefonska številka zadevne osebe.  
Stolpec F3a tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Oseba, ki pošilja blago, kot je navedeno v glavnem letalskem tovornem 
listu.  
Stolpca F4a in F4b tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Tega podatka ni treba vpisati, če ga je mogo če razbrati iz PE 7/20 „Iden ­
tifikacijska številka posode“.  
3/4. Identifikacijska številka pošiljatelja – krovna pogodba o prevozu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Oseba, ki pošilja blago, kot jo v pogodbi o prevozu navede oseba, ki 
naroča prevoz.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 254  
Vpišite številko EORI pošiljatelja iz člena 1(18), kadar je ta številka znana 
deklarantu.  
Kadar se zagotavljajo olajšave v okviru programa trgovinskega partnerstva 
tretje države, ki ga Unija priznava, se lahko ta podatek navede v obliki 
enolične identifikacijske številke tretje države, ki jo je zadevna tretja 
država sporo čila Uniji. Ta številka se lahko uporabi vedno, kadar je na 
voljo deklarantu.  
3/5. Pošiljatelj – interna pogodba o prevozu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Oseba, ki pošilja blago, kot jo v interni pogodbi o prevozu navede oseba, 
ki naroča prevoz.  
Vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe) pošiljate ­
lja, kadar deklarant nima njegove številke EORI.  
Lahko se navede tudi kontaktna telefonska številka zadevne osebe.  
Stolpci F1c, F2c, F2d, F3b in F4c tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Oseba, ki pošilja blago, kot je dolo čeno v prvi interni nakladnici ali prvem 
internem letalskem tovornem listu. Ta oseba ni prevoznik, špediter, zdru ­ 
ževalec pošiljk, poštni operater ali carinski zastopnik.  
Naslov pošiljatelja mora biti zunaj Unije.  
3/6. Identifikacijska številka pošiljatelja – interna pogodba o prevozu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Oseba, ki pošilja blago, kot jo v interni pogodbi o prevozu navede oseba, 
ki naroča prevoz.  
Vpišite številko EORI pošiljatelja iz člena 1(18), kadar je ta številka znana 
deklarantu.  
Kadar se zagotavljajo olajšave v okviru programa trgovinskega partnerstva 
tretje države, ki ga Unija priznava, se lahko ta podatek navede v obliki 
enolične identifikacijske številke tretje države, ki jo je zadevna tretja 
država sporo čila Uniji. Številka se lahko uporabi vedno, kadar je znana 
deklarantu.  
3/7. Pošiljatelj  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Oseba, ki pošilja blago, kot jo v pogodbi o prevozu navede oseba, ki 
naroča prevoz.  
Vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe) pošiljate ­
lja, kadar deklarant nima njegove številke EORI.  
Ta podatek je treba navesti, kadar pošiljatelj ni deklarant.  
Kadar so podatki, zahtevani za izstopno skupno deklaracijo, vklju čeni v 
carinsko deklaracijo v skladu s členom 263(3) zakonika, ta podatek za 
zadevno carinsko deklaracijo ustreza PE 3/1 „Izvoznik“.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 255  
3/8. Identifikacijska številka pošiljatelja  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Oseba, ki pošilja blago, kot jo v pogodbi o prevozu navede oseba, ki 
naroča prevoz.  
Vpišite številko EORI pošiljatelja iz člena 1(18), kadar je ta številka znana 
deklarantu.  
Ta podatek je treba navesti, kadar pošiljatelj ni deklarant.  
Kadar so podatki, zahtevani za izstopno skupno deklaracijo, vklju čeni v 
carinsko deklaracijo v skladu s členom 263(3) zakonika, ta podatek za 
zadevno carinsko deklaracijo ustreza PE 3/2 „Identifikacijska številka 
izvoznika“.  
Kadar se zagotavljajo olajšave v okviru programa trgovinskega partnerstva 
tretje države, ki ga Unija priznava, se lahko ta podatek navede v obliki 
enolične identifikacijske številke tretje države, ki jo je zadevna tretja 
država sporo čila Uniji. Ta številka se lahko uporabi vedno, kadar je na 
voljo deklarantu.  
3/9. Prejemnik  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Oseba, ki se ji blago dejansko pošlje.  
Vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe) zadevnih 
oseb.  
Stolpca A1 in A2 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
V primeru pogodbe s podizvajalcem se ta podatek navede, če je na voljo.  
Kadar se blago prevaža na podlagi prenosljive nakladnice po odredbi z 
zaznamkom „z bianko indosamentom“ in prejemnik ni znan, se njegovi 
podatki nadomestijo z ustrezno oznako v PE 2/2 „Dodatne informacije“.  
Stolpec B3 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar se blago, za katerega veljajo izvozna nadomestila, da v carinsko 
skladišče, je prejemnik odgovoren za izvozna nadomestila ali za skladiš če, 
v katerem se blago skladiš či. 
Stolpca D1 in D2 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar se pri zbirnih pošiljkah uporabljajo tranzitne deklaracije v papirni 
obliki, lahko države članice dolo čijo, da se v to polje vpiše ustrezna 
oznaka in da se deklaraciji priloži seznam prejemnikov.  
3/10.  Identifikacijska številka prejemnika  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Oseba, ki se ji blago dejansko pošlje.  
Stolpca A1 in A2 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
V primeru pogodbe s podizvajalcem se ta podatek navede, če je na voljo.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 256  
Kadar se blago prevaža na podlagi prenosljive nakladnice po odredbi z 
zaznamkom „z bianko indosamentom“ in prejemnik ni znan, se njegovi 
podatki nadomestijo z ustrezno oznako v PE 2/2 „Dodatne informacije“.  
Oznaka je v obliki številke EORI prejemnika, kadar je ta številka znana 
deklarantu.  
Kadar se zagotavljajo olajšave v okviru programa trgovinskega partnerstva 
tretje države, ki ga Unija priznava, se lahko ta podatek navede v obliki 
enolične identifikacijske številke v tretji državi, ki jo je zadevna tretja 
država sporo čila Uniji. Številka se lahko uporabi vedno, kadar je znana 
deklarantu.  
Stolpci B1, B2 do B4, D1 do D3 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar se zahteva identifikacijska številka, se vpiše številka EORI iz člena 
1(18). Kadar prejemnik, ki ni gospodarski subjekt, ni registriran v sistemu 
EORI, vpišite številko, ki jo zahteva zakonodaja zadevne države članice.  
Stolpca B1 in B2 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar se zagotavljajo olajšave v okviru programa trgovinskega partnerstva 
tretje države, ki ga Unija priznava, se lahko ta podatek navede v obliki 
enolične identifikacijske številke v tretji državi, ki jo je zadevna tretja 
država sporo čila Uniji. Številka se lahko uporabi vedno, kadar je znana 
deklarantu.  
Stolpec B3 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar se blago, za katerega veljajo izvozna nadomestila, da v carinsko 
skladišče, je prejemnik odgovoren za izvozna nadomestila ali za skladiš če, 
v katerem se blago skladiš či. 
3/11.  Prejemnik – krovna pogodba o prevozu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Oseba, ki se ji blago dejansko pošlje.  
Vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe) zadevnih 
oseb. Lahko se navede tudi kontaktna telefonska številka.  
Stolpca F4a in F4b tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Tega podatka ni treba vpisati, če ga je mogo če razbrati iz PE 7/20 „Iden ­
tifikacijska številka posode“.  
Stolpec F5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar se podatki vstopne skupne deklaracije predložijo v istem sporo čilu 
kot podatki tranzitne deklaracije, tega podatkovnega elementa ni treba 
vpisati, uporabi pa se PE 3/26 „Kupec“.  
3/12.  Identifikacijska številka prejemnika – krovna pogodba o prevozu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
V skladu s členom 1(18) vpišite številko EORI osebe, ki se ji blago 
dejansko pošlje.  
Ta podatek je treba navesti, kadar prejemnik ni deklarant. Kadar se blago 
prevaža na podlagi prenosljive nakladnice po odredbi z zaznamkom „za 
navedeno osebo“  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 257  
a) v primerih, kadar prevoznik izda glavno nakladnico, se lahko za 
prejemnika navede identiteta špediterja, upravljavca tovorne postaje 
za zabojnike ali drugega prevoznika.  
b) v primerih, kadar nakladnico na ime izda prevoznik ali interno naklad ­
nico izda oseba v skladu s prvim pododstavkom člena 112(1), je 
prejemnik oseba, ki je imenovana po odredbi z zaznamkom „za nave ­
deno osebo“.  
Oznaka je v obliki številke EORI prejemnika, kadar je ta številka znana 
deklarantu. Kadar prejemnik ni niti registriran v sistemu EORI, saj ni 
gospodarski subjekt, niti nima sedeža Uniji, vpišite številko, ki jo zahteva 
zakonodaja zadevne države članice.  
Kadar se zagotavljajo olajšave v okviru programa trgovinskega partnerstva 
tretje države, ki ga Unija priznava, se lahko ta podatek navede v obliki 
enolične identifikacijske številke tretje države, ki jo je zadevna tretja 
država sporo čila Uniji. Ta številka se lahko uporabi vedno, kadar je na 
voljo deklarantu.  
Stolpec F5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar se podatki vstopne skupne deklaracije predložijo v istem sporo čilu 
kot podatki tranzitne deklaracije, tega podatkovnega elementa ni treba 
vpisati, uporabi pa se PE 3/27 „Identifikacijska številka kupca“.  
3/13.  Prejemnik – interna pogodba o prevozu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Oseba, ki prejme blago, kot je dolo čeno v prvi interni nakladnici ali 
prvem internem letalskem tovornem listu.  
Vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe) zadevnih 
oseb. Lahko se navede tudi kontaktna telefonska številka.  
Če ta oseba ni špediter, (ra)združevalec pošiljk, poštni operater ali carinski 
zastopnik, se v PE 3/38 „Identifikacijska številka osebe, ki predloži 
dodatne podatke v vstopni skupni deklaraciji“ navede oseba, ki v skladu 
s prvim in drugim pododstavkom člena 112(1) ter člena 113(1) in (2) 
predloži dodatne podatke v vstopni skupni deklaraciji.  
V primeru prenosljive nakladnice, tj. po odredbi z zaznamkom „z bianko 
indosamentom“, in kadar prejemnik ni znan, se predloži podatek o 
zadnjem znanem lastniku blaga v tovoru ali zastopniku lastnika.  
3/14.  Identifikacijska številka prejemnika – interna pogodba o prevozu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
V skladu s členom 1(18) vpišite številko EORI osebe, ki se ji blago 
dejansko pošlje.  
Ta podatek je treba navesti, kadar prejemnik ni deklarant. Kadar se blago 
prevaža na podlagi prenosljive nakladnice, tj. po odredbi z zaznamkom „z 
bianko indosamentom“, in prejemnik ni znan, se predloži podatek o 
zadnjem znanem lastniku blaga v tovoru ali zastopniku lastnika.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 258  
Podatek je v obliki številke EORI prejemnika, kadar je ta številka znana 
deklarantu. Kadar prejemnik ni niti registriran v sistemu EORI, saj ni 
gospodarski subjekt, niti nima sedeža Uniji, vpišite številko, ki jo zahteva 
zakonodaja zadevne države članice.  
Kadar se zagotavljajo olajšave v okviru programa trgovinskega partnerstva 
tretje države, ki ga Unija priznava, se lahko ta podatek navede v obliki 
enolične identifikacijske številke tretje države, ki jo je zadevna tretja 
država sporo čila Uniji. Številka se lahko uporabi vedno, kadar je znana 
deklarantu.  
3/15.  Uvoznik  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
▼C2 
Ime in naslov osebe, ki sestavi uvozno deklaracijo ali za čigar račun je ta 
sestavljena.  
▼B 
3/16.  Identifikacijska številka uvoznika  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
▼C2 
Identifikacijska številka osebe, ki sestavi uvozno deklaracijo ali za čigar 
račun je ta sestavljena.  
▼B 
Vpišite številko EORI zadevne osebe v skladu s členom 1(18). Kadar 
uvoznik nima številke EORI, mu lahko carinska uprava dodeli  ad hoc  
številko za zadevno deklaracijo.  
Kadar uvoznik ni niti registriran v sistemu EORI, saj ni gospodarski 
subjekt, niti nima sedeža Uniji, vpišite številko, ki jo zahteva zakonodaja 
zadevne države članice.  
3/17.  Deklarant  
Stolpci B1 do B4 in C1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe) zadevne 
osebe.  
Če sta deklarant in izvoznik/pošiljatelj ista oseba, vpišite ustrezne oznake, 
opredeljene za PE 2/2 „Dodatne informacije“.  
Stolpci H1 do H6 in I1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe) zadevne 
osebe.  
Če sta deklarant in prejemnik ista oseba, vpišite ustrezno oznako, oprede ­
ljeno za PE 2/2 „Dodatne informacije“.  
3/18.  Identifikacijska številka deklaranta  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite številko EORI v skladu s členom 1(18).  
Stolpci B1 do B4, C1, G4, H1 do H5 in I1 tabele s podatkovnimi 
zahtevami:  
Kadar deklarant nima številke EORI, mu lahko carinska uprava dodeli  ad 
hoc številko za zadevno deklaracijo.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 259  
Stolpci F1c, F1d, F2c, F2d, F3b, F4c in F4d tabele s podatkovnimi 
zahtevami:  
Vpišite številko EORI osebe, ki v skladu s prvim in drugim podod ­
stavkom člena 112(1) ter člena 113(1) in (2) predloži dodatne podatke 
v vstopni skupni deklaraciji.  
3/19.  Zastopnik  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Ta podatek se zahteva, če zastopnik ni naveden v PE 3/17 „Deklarant“ ali, 
če je primerno, PE 3/22 „Imetnik postopka tranzita“.  
3/20.  Identifikacija zastopnika  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Ta podatek se zahteva, če se razlikuje od podatkov iz PE 3/18 „Identifi ­
kacijska številka deklaranta“ ali, če je primerno, PE 3/23 „Identifikacijska 
številka imetnika postopka tranzita“, PE 3/30 „Identifikacijska številka 
osebe, ki carini predloži blago“, PE 3/42 „Identifikacijska številka osebe, 
ki vloži carinski blagovni manifest“, PE 3/43 „Identifikacijska številka 
osebe, ki zahteva dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga“, ali PE 
3/44 „Identifikacijska številka osebe, ki po gibanju blaga v za časni hrambi 
obvesti o njegovem prihodu“.  
Vpišite številko EORI zadevne osebe v skladu s členom 1(18).  
3/21.  Oznaka statusa zastopnika  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite oznako, ki predstavlja status zastopnika.  
3/22.  Imetnik tranzitnega postopka  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
▼C2 
Vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe) imetnika 
tranzitnega postopka. Kadar je primerno, vpišite polno ime (ali naziv za 
pravne osebe) pooblaš čenega zastopnika, ki vlaga tranzitno deklaracijo za 
račun imetnika postopka.  
▼B 
Pri tranzitnih deklaracijah v papirni obliki mora izvod deklaracije v 
papirni obliki, ki ostane pri carinskem uradu odhoda, vsebovati lastnoro čni 
podpis zadevne osebe.  
3/23.  Identifikacijska številka imetnika tranzitnega postopka  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite številko EORI imetnika tranzitnega postopka v skladu s členom 
1(18).[EN]  
Kadar imetnik tranzitnega postopka nima številke EORI, mu lahko 
carinska uprava dodeli ad hoc številko za zadevno deklaracijo.  
Vendar bi bilo treba uporabiti njegovo identifikacijsko številko gospodar ­
skega subjekta, kadar:  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 260  
— ima imetnik tranzitnega postopka sedež v pogodbenici h Konvenciji o 
skupnem tranzitu, ki ni Unija;  
— ima imetnik tranzitnega postopka sedež v Andori ali San Marinu.  
3/24.  Prodajalec  
Stolpci F1a, F1d in F5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Prodajalec je zadnja znana oseba, prek katere se blago proda kupcu oz. se 
s kupcem dogovori o prodaji. Če blago ne bo uvoženo za nakup, se 
navedejo podatki o lastniku blaga. Kadar številka EORI prodajalca 
blaga ni na voljo, vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne 
osebe) prodajalca. Lahko se navede tudi kontaktna telefonska številka.  
Stolpec H1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar prodajalec ni oseba, navedena v PE 3/1 „Izvoznik“, vpišite polno 
ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe) prodajalca blaga, če 
deklarantu ni znana njegova številka EORI. Kadar se carinska vrednost 
izračuna v skladu s členom 74 zakonika, se ta podatek navede, če je na 
voljo.  
3/25.  Identifikacijska številka prodajalca  
Stolpci F1a, F1d in F5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Prodajalec je zadnja znana oseba, prek katere se blago proda kupcu oz. se 
s kupcem dogovori o prodaji. Če blago ne bo uvoženo za nakup, se 
navedejo podrobni podatki o lastniku blaga. Vpišite številko EORI proda ­
jalca blaga v skladu s členom 1(18), kadar je ta številka na voljo dekla ­
rantu.  
Kadar se zagotavljajo olajšave v okviru programa trgovinskega partnerstva 
tretje države, ki ga Unija priznava, se lahko ta podatek navede v obliki 
enolične identifikacijske številke tretje države, ki jo je zadevna tretja 
država sporo čila Uniji. Številka se lahko uporabi vedno, kadar je znana 
deklarantu.  
Stolpec H1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar prodajalec ni oseba, navedena v PE 3/1 „Izvoznik“, vpišite številko 
EORI prodajalca blaga, kadar je ta številka znana. Kadar se carinska 
vrednost izra čuna v skladu s členom 74 zakonika, se ta podatek navede, 
če je na voljo.  
Kadar se zagotavljajo olajšave v okviru programa trgovinskega partnerstva 
tretje države, ki ga Unija priznava, se lahko ta podatek navede v obliki 
enolične identifikacijske številke tretje države, ki jo je zadevna tretja 
država sporo čila Uniji. Ta številka se lahko uporabi vedno, kadar je na 
voljo deklarantu.  
3/26.  Kupec  
Stolpci F1a, F1d in F5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kupec je zadnja znana oseba, ki se ji blago proda oz. se z njo dogovori o 
prodaji. Če blago ne bo uvoženo za nakup, se navedejo podatki o lastniku 
blaga.  
Kadar številka EORI kupca blaga ni na voljo, vpišite polno ime in naslov 
(ali naziv in sedež za pravne osebe) kupca. Lahko se navede tudi 
kontaktna telefonska številka.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 261  
Stolpec H1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar kupec ni oseba, navedena v PE 3/15 „Uvoznik“, vpišite polno ime 
in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe) kupca blaga, če deklarantu 
ni znana njegova številka EORI.  
Kadar se carinska vrednost izra čuna v skladu s členom 74 zakonika, se ta 
podatek navede, če je na voljo.  
3/27.  Identifikacijska številka kupca  
Stolpci F1a, F1d in F5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kupec je zadnja znana oseba, ki se ji blago proda oz. se z njo dogovori o 
prodaji. Če blago ne bo uvoženo za nakup, se navedejo podatki o lastniku 
blaga.  
Vpišite številko EORI kupca blaga, kadar je ta številka znana deklarantu.  
Kadar se zagotavljajo olajšave v okviru programa trgovinskega partnerstva 
tretje države, ki ga Unija priznava, se lahko ta podatek navede v obliki 
enolične identifikacijske številke v tretji državi, ki jo je zadevna tretja 
država sporo čila Uniji. Številka se lahko uporabi vedno, kadar je znana 
deklarantu.  
Stolpec H1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar kupec ni oseba, navedena v PE 3/16 „Uvoznik“, je ta podatek 
številka EORI kupca blaga v skladu s členom 1(18), kadar je ta številka 
na voljo.  
Kadar se carinska vrednost izra čuna v skladu s členom 74 zakonika, se ta 
podatek navede, če je na voljo.  
Kadar se zagotavljajo olajšave v okviru programa trgovinskega partnerstva 
tretje države, ki ga Unija priznava, se lahko ta podatek navede v obliki 
enolične identifikacijske številke tretje države, ki jo je zadevna tretja 
država sporo čila Uniji. Ta številka se lahko uporabi vedno, kadar je na 
voljo deklarantu.  
3/28.  Identifikacijska številka osebe, ki obvesti o prihodu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
V skladu s členom 1(18) je ta podatek številka EORI osebe, ki obvesti o 
prihodu aktivnega prevoznega sredstva ob prehodu meje.  
3/29.  Identifikacijska številka osebe, ki obvesti o preusmeritvi  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
V skladu s členom 1(18) je ta podatek številka EORI osebe, ki obvesti o 
preusmeritvi.  
3/30.  Identifikacijska številka osebe, ki carini predloži blago  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
V skladu s členom 1(18) je ta podatek številka EORI osebe, ki carini 
predloži blago ob njegovem prihodu.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 262  
3/31.  Prevoznik  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Ta podatek se navede v primerih, kadar prevoznik ni deklarant. Vpišite 
polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe) zadevne osebe. 
Lahko se navede tudi kontaktna telefonska številka.  
3/32.  Identifikacijska številka prevoznika  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Ta podatek se navede, kadar prevoznik ni deklarant.  
Kadar vstopno skupno deklaracijo ali navedbe v vstopni skupni deklaraciji 
vloži ali spremeni oseba iz drugega pododstavka člena 127(4) zakonika ali 
se v posebnih primerih predložijo v skladu s členom 127(6) zakonika, se 
navede številka EORI prevoznika.  
Številka EORI prevoznika se navede tudi v primerih iz členov 105, 106 in 
109. 
Kadar se zagotavljajo olajšave v okviru programa trgovinskega partnerstva 
tretje države, ki ga Unija priznava, se lahko ta podatek navede v obliki 
enolične identifikacijske številke tretje države, ki jo je zadevna tretja 
država sporo čila Uniji. Številka se lahko uporabi vedno, kadar je znana 
deklarantu. Številka se tudi lahko uporabi vedno, kadar je prevoznik 
deklarant.  
Stolpci A1 do A3, F3a, F4a, F4b in F5 tabele s podatkovnimi zahte ­
vami:  
Ta podatek je številka EORI prevoznika iz člena 1(18), kadar je ta številka 
znana deklarantu.  
Stolpci F1a do F1d, F2a do F2c tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Ta podatek je številka EORI prevoznika iz člena 1(18).  
3/33.  Oseba, ki jo je treba obvestiti – krovna pogodba o prevozu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe) osebe, ki 
jo je treba ob vstopu obvestiti o prihodu blaga, kot je dolo čeno v glavni 
nakladnici ali glavnem letalskem tovornem listu. Ta podatek je treba 
navesti, kadar je primerno. Lahko se navede tudi kontaktna telefonska 
številka.  
Kadar se blago prevaža na podlagi prenosljive nakladnice po odredbi z 
zaznamkom „z bianko indosamentom“, pri kateri prejemnik ni omenjen in 
je navedena ustrezna oznaka, opredeljena za PE 2/2 „Dodatne informaci ­
je“, se vedno navede oseba, ki jo je treba obvestiti.  
3/34.  Identifikacijska številka osebe, ki jo je treba obvestiti – krovna pogodba 
o prevozu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
V skladu s členom členom 1(18) je ta podatek številka EORI osebe, ki jo 
je treba obvestiti, kadar je ta številka znana deklarantu.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 263  
Kadar se zagotavljajo olajšave v okviru programa trgovinskega partnerstva 
tretje države, ki ga Unija priznava, se lahko ta podatek navede v obliki 
enolične identifikacijske številke tretje države, ki jo je zadevna tretja 
država sporo čila Uniji. Številka se lahko uporabi vedno, kadar je znana 
deklarantu.  
3/35.  Oseba, ki jo je treba obvestiti – interna pogodba o prevozu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite polno ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe) osebe, ki 
jo je treba ob vstopu obvestiti o prihodu blaga, kot je dolo čeno v interni 
nakladnici ali internem letalskem tovornem listu. Ta podatek je treba 
navesti, kadar je primerno. Lahko se navede tudi kontaktna telefonska 
številka.  
Kadar se blago prevaža na podlagi prenosljive nakladnice po odredbi z 
zaznamkom „z bianko indosamentom“, pri kateri prejemnik ni omenjen in 
je navedena ustrezna oznaka, opredeljena za PE 2/2 „Dodatne informaci ­
je“, se vedno navede oseba, ki jo je treba obvestiti.  
3/36.  Identifikacijska številka osebe, ki jo je treba obvestiti – interna pogodba 
o prevozu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
V skladu s členom 1(18) je ta podatek številka EORI osebe, ki jo je treba 
obvestiti, kadar je ta številka znana deklarantu.  
Kadar se zagotavljajo olajšave v okviru programa trgovinskega partnerstva 
tretje države, ki ga Unija priznava, se lahko ta podatek navede v obliki 
enolične identifikacijske številke tretje države, ki jo je zadevna tretja 
država sporo čila Uniji. Številka se lahko uporabi vedno, kadar je znana 
deklarantu.  
3/37.  Identifikacijska številka dodatnih udeležencev dobavne verige  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Evropska unija priznava enoli čno identifikacijsko številko, dodeljeno 
gospodarskemu subjektu v tretji državi v okviru programa trgovinskega 
partnerstva, ki je bil razvit v skladu z okvirom standardov Svetovne 
carinske organizacije za varovanje in spodbujanje globalne trgovine.  
Pred oznako zadevne osebe se navede oznaka vloge, ki ozna čuje vlogo 
osebe v dobavni verigi.  
3/38.  Identifikacijska številka osebe, ki predloži dodatne navedbe v vstopni 
skupni deklaraciji  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Ta podatek je številka EORI osebe, ki izda pogodbo o prevozu, kot je 
navedena v prvem pododstavku člena112(1), ali prejemnika, kot je 
naveden v drugem pododstavku člena 112(1) ter v členu 113(1) in (2) 
(npr. špediter, izvajalec poštnih storitev), in ki v skladu s členom 112 ali 
113 predloži dodatne navedbe v vstopni skupni deklaraciji.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 264  
3/39.  Identifikacijska številka imetnika dovoljenja  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite vrsto dovoljenja in številko EORI imet ­
nika dovoljenja, kot je dolo čeno v členu 1(18).  
3/40.  Identifikacijska številka dodatnih dav čnih referenc  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Pri uporabi oznake postopka 42 ali 63 se navedejo podatki, zahtevani v 
členu 143(2) Direktive 2006/112/ES.  
3/41.  Identifikacijska številka osebe, ki carini predloži blago v primeru vpisa v 
evidence deklaranta ali predhodne vložitve carinske deklaracije  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
V skladu s členom 1(18) je ta podatek številka EORI osebe, ki carini 
predloži blago v primerih, kadar se deklaracija sestavi z vpisom v 
evidence deklaranta.  
3/42.  Identifikacijska številka osebe, ki vloži carinski blagovni manifest  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
V skladu s členom 1(18) je ta podatek številka EORI osebe, ki vloži 
carinski blagovni manifest.  
3/43.  Identifikacijska številka osebe, ki zahteva dokazilo o carinskem statusu 
unijskega blaga  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
V skladu s členom 1(18) je ta podatek številka EORI osebe, ki zahteva 
dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga.  
3/44.  Identifikacijska številka osebe, ki po gibanju blaga v za časni hrambi 
obvesti o njegovem prihodu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
V skladu s členom 1(18) je ta podatek številka EORI osebe, ki po gibanju 
blaga v za časni hrambi obvesti o njegovem prihodu.  
Skupina 4 – podatki o vrednotenju/davki  
4/1. Dobavni pogoji  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Z ustreznimi oznakami Unije in tarifnimi številkami navedite pogoje iz 
gospodarske pogodbe.  
4/2. Način plačila prevoznih stroškov  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite ustrezno oznako Unije, ki opredeljuje na čin plačila prevoznih 
stroškov.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 265  
4/3. Izračun davkov – vrsta davka  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Z ustreznimi oznakami Unije in, če je primerno, oznakami, ki jih dolo čijo 
zadevne države članice, vpišite vrsto davka za vsako vrsto dajatve ali 
davka, ki se uporablja za zadevno blago.  
4/4. Izračun davkov – dav čna osnova  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite veljavno osnovo za dajatev ali davek (vrednost, masa ali drugo).  
4/5. Izračun davkov – dav čna stopnja  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite stopnje za vse veljavne dajatve in davke.  
4/6. Izračun davkov – pla čljivi znesek davka  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite zneske za vse dajatve in davke, ki se uporabljajo.  
Zneski v tem polju morajo biti izraženi v enoti valute, katere oznaka je 
lahko navedena v PE 4/12 „Enota nacionalne valute“, ali, če taka oznaka 
ni navedena v PE 4/12 „Enota nacionalne valute“, v valuti države članice, 
v kateri se opravijo uvozne formalnosti.  
4/7. Izračun davkov – skupaj  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite skupni znesek dajatev in davkov za zadevno blago.  
Zneski v tem polju morajo biti izraženi v enoti valute, katere oznaka je 
lahko navedena v PE 4/12 „Enota nacionalne valute“, ali, če taka oznaka 
ni navedena v PE 4/12 „Enota nacionalne valute“, v valuti države članice, 
v kateri se opravijo uvozne formalnosti.  
4/8. Izračun davkov – na čin plačila 
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite uporabljen na čin plačila. 
4/9. Dodatki in odbitki  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Za vsako vrsto dodatka ali odbitka, ki ustreza dolo čeni blagovni postavki, 
vpišite ustrezno oznako in pripadajo č znesek v nacionalni valuti, ki za 
blagovno postavko še ni bil dodan ali odbit.  
4/10.  Valuta ra čuna 
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite valuto, v kateri je sestavljen trgovinski 
račun. ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 266  
Ta podatek se uporablja skupaj s PE 4/11 „Skupni znesek ra čuna“ in PE 
4/14 „Cena/znesek postavke“, kadar je potreben za izra čun uvoznih daja ­
tev. 
4/11.  Skupni znesek ra čuna 
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite znesek ra čuna za vse blago, prijavljeno v deklaraciji, v enoti 
valute iz PE 4/10 „Valuta ra čuna“.  
4/12.  Enota nacionalne valute  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Deklaracije, izdane v državah članicah, ki v prehodnem obdobju uvajanja 
evra gospodarskim subjektom dajejo možnost odlo čitve za uporabo evra 
pri izdaji njihovih carinskih deklaracij, morajo v tem polju navesti upora ­
bljeno enoto valute, nacionalno enoto ali euro.  
4/13.  Kazalniki vrednotenja  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Z ustreznimi oznakami Unije vpišite kombinacijo kazalnikov, da se 
prijavi, ali vrednost blaga dolo čajo posebni dejavniki.  
4/14.  Cena/znesek postavke  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Cena blaga za zadevno postavko deklaracije v enoti valute iz PE 4/10 
„Valuta ra čuna“.  
4/15.  Menjalni te čaj 
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Ta podatkovni element vsebuje menjalni te čaj, ki ga zadevna udeleženca 
vnaprej dolo čita s pogodbo.  
4/16.  Metoda vrednotenja  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite uporabljeno metodo vrednotenja.  
4/17.  Ugodnosti  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Ta podatkovni element zadeva podatke o tarifni obravnavi blaga. Kadar se 
obvezna uporaba ugodnosti zahteva v skladu s tabelo s podatkovnimi 
zahtevami iz oddelka 1 poglavja 3 naslova I te priloge, jih je treba upora ­
biti, tudi če se preferencialna tarifna obravnava ne zahteva. Vnesite 
ustrezno oznako Unije.  
Komisija bo redno objavljala seznam kombinacij oznak, ki se lahko 
uporabljajo, skupaj s primeri in pojasnili.  
4/18.  Poštna vrednost  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Deklarirana vrednost kosa:  Oznaka valute in denarne vrednosti kosa, 
prijavljenega v carinske namene.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 267  
4/19.  Poštni stroški  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Postavka; pla čana poštnina:  oznaka valute in znesek pla čane poštnine, 
ki jo plača pošiljatelj oz. mu je bila zara čunana.  
Skupina 5 – datumi, ure, obdobja, kraji, države, regije  
5/1. Predvidena datum in ura prihoda na prvo mesto prihoda na carinsko 
območje Unije  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Načrtovana lokalna datum in ura prihoda aktivnega prevoznega sredstva 
na prvo mejno to čko (kopno), prvo letališ če (pri letalskem prevozu) ali v 
prvo pristaniš če (morje) v Uniji. Pri pomorskem prevozu se ta podatek 
omeji na datum prihoda.  
Stolpci G1 do G3 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Ta podatek se omeji na datum prihoda na prvo mesto prihoda na carin ­
skem obmo čju Unije, navedeno v vstopni skupni deklaraciji.  
5/2. Predvidena datum in ura prihoda v pristaniš če raztovarjanja  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Načrtovana lokalna datum in ura predvidenega prihoda plovila v prista ­
nišče, kjer bo blago raztovorjeno.  
5/3. Dejanska datum in ura prihoda na carinsko obmo čje Unije  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Lokalna datum in ura dejanskega prihoda aktivnega prevoznega sredstva 
na prvo mejno to čko (kopno), prvo letališ če (pri zra čnem prevozu) ali v 
prvo pristaniš če (morje) v Uniji.  
5/4. Datum deklaracije  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Datum izdaje zadevnih deklaracij in, če je primerno, podpisa ali druge 
overitve.  
5/5. Kraj deklaracije  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Kraj izdaje zadevnih deklaracij v papirni obliki.  
5/6. Namembni urad (in država)  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite referen čno številko urada, kjer se bo 
končala operacija tranzita Unije.  
5/7. Predvideni uradi tranzita (in država)  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite oznako predvidenega urada vstopa v vsaki pogodbenici Konven ­
cije o tranzitu, razen v Uniji (v nadaljnjem besedilu: država skupnega 
tranzita, razen v Uniji), ki se pre čka, in carinskega urada vstopa, prek  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 268  
katerega blago ponovno vstopi na carinsko obmo čje Unije po pre čkanju 
ozemlja države skupnega tranzita, ki ni članica Unije, ali, če pošiljka 
prečka ozemlje, ki ni ozemlje Unije, ali ozemlje države skupnega tranzita, 
ki ni članica Unije, carinski urad izstopa, prek katerega blago zapusti 
Unijo, in carinski urad vstopa, prek katerega ponovno vstopi v Unijo.  
Z ustrezno oznako Unije vpišite referen čne številke zadevnih carinskih 
uradov.  
5/8. Oznaka namembne države  
Stolpci B1 do B4 in C1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite državo, ki je v času prepustitve blaga v 
carinski postopek znana kot država dobave blaga.  
Stolpci D1 do D3 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite zadnjo namembno državo blaga.  
Zadnja znana namembna država je opredeljena kot zadnja država, ki je v 
času prepustitve blaga v carinski postopek znana kot država dobave blaga.  
Stolpci H1, H2 in H5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite oznako države članice, v kateri se nahaja 
blago v času prepustitve v carinski postopek ali v doma čo porabo (za 
stolpec H5).  
Kadar pa je ob sestavljanju carinske deklaracije znano, da bo blago po 
prepustitvi poslano v drugo državo članico, vpišite oznako te države 
članice.  
Stolpec H3 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar se blago uvozi z namenom, da bo dano v postopek za časnega 
uvoza, je namembna država članica tista država članica, v kateri bo 
blago prvi č uporabljeno.  
Stolpec H4 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar se blago uvozi z namenom, da bo dano v postopek aktivnega 
oplemenitenja, je namembna država članica tista država članica, v kateri 
bo opravljena prva operacija oplemenitenja.  
5/9. Oznaka namembne regije  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Z ustrezno oznako, ki jo dolo čijo države članice, vpišite namembno regijo 
blaga v zadevni državi članici.  
5/10.  Oznaka kraja dobave – krovna pogodba o prevozu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Pri pomorskem prevozu vpišite oznako UN/LOCODE, ali, če ta ni na 
voljo, oznako države s poštno številko kraja, kamor bo blago dobavljeno 
po raztovarjanju v pristaniš ču, kot je dolo čeno v glavni nakladnici.  
Pri zračnem prevozu namembni kraj blaga vpišite z oznako UN/LO ­
CODE, ali, če ta ni na voljo, z oznako države s poštno številko kraja, 
kot je dolo čeno v glavnem letalskem tovornem listu.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 269  
5/11.  Oznaka kraja dobave – interna pogodba o prevozu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Pri pomorskem prevozu vpišite oznako UN/LOCODE, ali, če ta ni na 
voljo, oznako države s poštno številko kraja, kamor bo blago dobavljeno 
po raztovarjanju v pristaniš ču, kot je dolo čeno v interni nakladnici.  
Pri zračnem prevozu namembni kraj blaga vpišite z oznako UN/LO ­
CODE, ali, če ta ni na voljo, oznako države s poštno številko kraja, kot 
je določeno v internem letalskem tovornem listu.  
5/12.  Carinski urad izstopa  
Stolpci A1, A2 in A3 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z ustrezno oznako Unije navedite carinski urad.  
Stolpci B1 do B3 in C1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z ustrezno oznako Unije navedite carinski urad, kjer bo blago predvidoma 
zapustilo carinsko obmo čje Unije.  
Stolpec B4 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z ustrezno oznako Unije navedite carinski urad, kjer bo blago predvidoma 
zapustilo zadevno dav čno ozemlje.  
5/13.  Nadaljnji carinski uradi vstopa  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Opredelitev nadaljnjih carinskih uradov vstopa na carinsko obmo čje Unije.  
To oznako je treba navesti, kadar je oznaka za PE 7/4 „Vrsta prevoza na 
meji“ 1, 4 ali 8.  
5/14.  Oznaka države odpreme/izvoza  
Stolpci B1 do B4 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Vpišite ustrezno oznako Unije za državo članico, v kateri se blago nahaja 
v času prepustitve v carinski postopek.  
Kadar pa je znano, da je blago v državo članico, v kateri se nahaja v času 
prepustitve v carinski postopek, prišlo iz druge države članice, navedite to 
drugo državo, če: 
(i) je bilo blago prepeljano samo za namene izvoza,  
(ii) izvoznik nima sedeža v državi članici, v kateri se blago nahaja v času 
prepustitve v carinski postopek, in  
(iii) vstop v državo članico, v kateri se blago nahaja v času prepustitve v 
carinski postopek, ni pomenil pridobitve blaga znotraj Unije ali tran ­
sakcije, ki bi se obravnavala kot taka pridobitev blaga, kot je dolo ­ 
čeno v Direktivi Sveta 2006/112/ES.  
Kadar se blago izvozi po postopku aktivnega oplemenitenja, navedite 
državo članico, v kateri je bila opravljena zadnja operacija oplemenitenja.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 270  
Stolpci H1, H2 do H5 in I1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Če v vmesni državi ni prišlo niti do trgovinske transakcije (npr. prodaje ali 
oplemenitenja) niti zadržanja, ki ni povezan s prevozom, vpišite ustrezno 
oznako Unije za navedbo države, iz katere je bilo blago prvotno odprem ­
ljeno v državo članico, v kateri se blago nahaja v času prepustitve v 
carinski postopek. Če je prišlo do takega zadržanja ali trgovinske transak ­
cije, navedite zadnjo vmesno državo.  
Za namene te podatkovne zahteve se šteje, da je zadržanje, ki omogo ča 
združevanje blaga na poti, povezano s prevozom blaga.  
5/15.  Oznaka države porekla  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite ustrezno oznako Unije za državo nepreferencialnega porekla, kot 
je določeno v poglavju 2 naslova II zakonika.  
5/16.  Oznaka države preferencialnega porekla  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Če se v PE 4/17 „Ugodnosti“ zahteva preferencialna obravnava na podlagi 
porekla blaga, vpišite državo porekla, kot je navedena na dokazilu o 
poreklu. Kadar se dokazilo o poreklu nanaša na skupino držav, z ustrez ­
nimi oznakami Unije vpišite skupino držav.  
5/17.  Oznaka regije porekla  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Z ustrezno oznako, ki jo dolo čijo države članice, vpišite regijo odpreme 
ali proizvodnje zadevnega blaga v zadevni državi članici.  
5/18.  Oznake držav, skozi katere poteka prevoz  
Stolpec A1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Navedba držav, skozi katere poteka prevoz blaga od prve države odpreme 
do končne namembne države, v kronološkem vrstnem redu. Navedeta se 
tudi prva država odpreme in kon čna namembna država. Ti podatki se 
vpišejo, če so znani.  
Stolpec A2 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Navede se samo kon čna namembna država blaga.  
5/19.  Oznake držav, ki jih pre čka prevozno sredstvo  
Stolpci F1a, F1b, F2a, F2b in F5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Navedba držav, ki jih pre čka prevozno sredstvo od prve države odpreme 
do končne namembne države, v kronološkem vrstnem redu. Navedeta se 
tudi prva država odpreme in kon čna namembna država prevoznega sred ­
stva. 
Stolpci F3a, F4a in F4b tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Navede se samo prva država odpreme prevoznega sredstva.  
5/20.  Oznake držav, skozi katere poteka prevoz pošiljke  
Stolpci A1, F1a, F1c, F2a, F2c, F3a in F5 tabele s podatkovnimi 
zahtevami:  
Navedba držav, skozi katere poteka prevoz blaga od prve države odpreme 
do končne namembne države, v kronološkem vrstnem redu, kot je dolo ­ 
čeno v prvi interni nakladnici, prvem internem letalskem tovornem listu ali  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 271  
dokumentu o cestnem/železniškem prevozu. Navedeta se tudi prva država 
odpreme in kon čna namembna država.  
Stolpec A2 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Navede se samo kon čna namembna država blaga.  
5/21.  Kraj natovarjanja  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Navedba pristaniš ča, letališča, tovornega terminala, železniške postaje ali 
drugega kraja, kjer se blago natovori na prevozna sredstva, ki se uporab ­
ljajo za njegov prevoz, vklju čno z državo, kjer se nahaja. Za identifikacijo 
kraja se navede oznaka, kadar je na voljo.  
Če oznaka UN/LOCODE za zadevni kraj ni na voljo, se poleg oznake 
države navede ime kraja, kolikor je mogo če natančno. 
Stolpci D1 do D3 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar je potrebno, vpišite ustrezno oznako kraja, kjer se blago natovori na 
aktivno prevozno sredstvo, s katerim bo prepeljano čez mejo Unije.  
Stolpca F4a in F4b tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Poštne pošiljke: tega podatkovnega elementa ni treba vpisati, če ga je 
mogoče samodejno in nedvoumno razbrati iz drugih podatkovnih elemen ­
tov, ki jih je predložil gospodarski subjekt.  
Stolpec F5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
To je lahko kraj prevzema blaga v skladu s pogodbo o prevozu ali 
carinski urad odhoda TIR.  
5/22.  Kraj raztovarjanja  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Navedba pristaniš ča, letališča, tovornega terminala, železniške postaje ali 
drugega kraja, kjer se blago raztovori s prevoznih sredstev, ki se uporab ­
ljajo za njegov prevoz, vklju čno z državo, kjer se nahaja. Za identifikacijo 
kraja se navede oznaka, kadar je na voljo.  
Če oznaka UN/LOCODE za zadevni kraj ni na voljo, se poleg oznake 
države navede ime kraja, kolikor je mogo če natančno. 
5/23.  Lokacija blaga  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Z ustreznimi oznakami Unije vpišite lokacijo, kjer se blago lahko 
pregleda. Ta lokacija mora biti dovolj natan čna, da lahko carina opravi 
fizično kontrolo blaga.  
5/24.  Oznaka carinskega urada prvega vstopa  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Navedba carinskega urada, pristojnega za formalnosti, ki je bil prijavljen 
kot prva to čka prihoda aktivnega prevoznega sredstva na carinsko 
območje Unije.  
Stolpci G1 do G3 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Navedba carinskega urada, pristojnega za formalnosti, ki je bil v vstopni 
skupni deklaraciji prijavljen kot prva to čka prihoda aktivnega prevoznega 
sredstva na carinsko obmo čje Unije.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 272  
5/25.  Oznaka dejanskega carinskega urada prvega vstopa  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Navedba carinskega urada, pristojnega za formalnosti, ki je bil prijavljen 
kot prva to čka prihoda aktivnega prevoznega sredstva na carinsko 
območje Unije.  
5/26.  Carinski urad predložitve  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Z ustrezno oznako Unije navedite carinski urad, kateremu se blago pred ­
loži z namenom, da bo dano v carinski postopek.  
5/27.  Nadzorni carinski urad  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Z ustrezno oznako Unije navedite carinski urad, ki je v zadevnem dovo ­
ljenju dolo čen za nadzor postopka.  
Stolpec G5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Navedite nadzorni carinski urad, pristojen za skladiš če za začasno hrambo 
v namembnem kraju.  
5/28.  Zahtevano obdobje veljavnosti dokazila  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Navedite zahtevano obdobje veljavnosti dokazila o carinskem statusu unij ­
skega blaga v dnevih, če oseba, ki zahteva veljavnost dokazila o carin ­
skem statusu unijskega blaga, želi, da bi bilo obdobje veljavnost daljše od 
obdobja veljavnosti, ki je dolo čeno v členu 123. Utemeljitev zahteve se 
navede v PE 2/2 „Dodatne informacije“.  
5/29.  Datum predložitve blaga  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Navedite datum, ko je bilo blago predloženo carini v skladu s členom 139 
zakonika.  
5/30.  Kraj sprejema  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Kraj, kjer je oseba, ki je izdala nakladnico, prevzela blago od pošiljatelja.  
Navedba pristaniš ča, tovornega terminala ali drugega kraja, kjer se blago 
prevzame od pošiljatelja, vklju čno z državo, kjer se nahaja. Za identifika ­
cijo kraja se navede oznaka, kadar je na voljo.  
Če oznaka UN/LOCODE za zadevni kraj ni na voljo, se poleg oznake 
države navede ime kraja, kolikor je mogo če natančno. 
Skupina 6 – identifikacija blaga  
6/1. Neto masa (v kg)  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite neto maso blaga v kilogramih iz zadevne blagovne postavke v 
deklaraciji. Neto masa je masa blaga brez embalaže.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 273  
Kadar neto masa, ki presega 1 kilogram, vsebuje del enote (kg), se lahko 
zaokroži na naslednji na čin: 
— od 0,001 do 0,499: zaokroži se navzdol,  
— od 0,5 do 0,999: zaokroži se navzgor.  
Neto masa, nižja od 1 kg, se vpiše z ni člo, ki ji sledi najve č šest decimalk, 
ničle na koncu koli čine pa se ne navedejo (npr. 0,123 za 123 gramov, 
0,00304 za 3 grame in 40 miligramov ali 0,000654 za 654 miligramov).  
6/2. Dodatne enote  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Po potrebi vpišite koli čino zadevnega blaga, izraženo v merski enoti, ki je 
določena v zakonodaji Unije in objavljena v TARIC.  
6/3. Bruto masa (v kg) – krovna pogodba o prevozu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite bruto maso blaga v kilogramih iz zadevne postavke blaga, kot je 
navedena na glavnem prevoznem dokumentu. Bruto masa je skupna masa 
blaga z vso embalažo, razen zabojnikov in druge prevozne opreme.  
Kadar bruto masa, ki presega 1 kilogram, vsebuje del enote (kg), se lahko 
zaokroži na naslednji na čin: 
— od 0,001 do 0,499: zaokroži se navzdol,  
— od 0,5 do 0,999: zaokroži se navzgor.  
Bruto masa, nižja od 1 kg, se vpiše z ni člo, ki ji sledi najve č šest deci ­
malk, ničle na koncu koli čine pa se ne navedejo (npr. 0,123 za 123 
gramov, 0,00304 za 3 grame in 40 miligramov ali 0,000654 za 654 
miligramov).  
Če je mogo če, lahko gospodarski subjekt maso navede pod posameznimi 
postavkami blaga.  
6/4. Bruto masa (v kg) – interna pogodba o prevozu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite bruto maso blaga v kilogramih iz zadevne postavke blaga, kot je 
navedena na internem prevoznem dokumentu. Bruto masa je skupna masa 
blaga z vso embalažo, razen zabojnikov in druge prevozne opreme.  
Kadar bruto masa, ki presega 1 kilogram, vsebuje del enote (kg), se lahko 
zaokroži na naslednji na čin: 
— od 0,001 do 0,499: zaokroži se navzdol,  
— od 0,5 do 0,999: zaokroži se navzgor.  
Bruto masa, nižja od 1 kg, se vpiše z ni člo, ki ji sledi najve č šest deci ­
malk, ničle na koncu koli čine pa se ne navedejo (npr. 0,123 za 123 
gramov, 0,00304 za 3 grame in 40 miligramov ali 0,000654 za 654 
miligramov).  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 274  
Stolpci F1a, F1c, F2a, F2c, F2d, F3a, F3b in F5 tabele s podatkovnimi 
zahtevami:  
Če je mogo če, lahko gospodarski subjekt maso navede pod posameznimi 
postavkami blaga.  
6/5. Bruto masa (v kg)  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Bruto masa blaga iz deklaracije je masa blaga, ki vklju čuje embalažo, 
vendar brez prevozne opreme.  
Kadar bruto masa, ki presega 1 kilogram, vsebuje del enote (kg), se lahko 
zaokroži na naslednji na čin: 
— od 0,001 do 0,499: zaokroži se navzdol,  
— od 0,5 do 0,999: zaokroži se navzgor.  
Bruto masa, nižja od 1 kg, se vpiše z ni člo, ki ji sledi najve č šest deci ­
malk, ničle na koncu koli čine pa se ne navedejo (npr. 0,123 za 123 
gramov, 0,00304 za 3 grame in 40 miligramov ali 0,000654 za 654 
miligramov).  
Stolpci B1 do B4, H1 do H6 ter I1 in I2 tabele s podatkovnimi 
zahtevami:  
Vpišite bruto maso blaga v kilogramih iz zadevne postavke blaga.  
Kadar je masa palet navedena v prevoznih dokumentih, se ta prav tako 
vključi v izračun bruto mase, razen v naslednjih primerih:  
(a) paleta je v carinski deklaraciji navedena kot lo čena postavka;  
(b) stopnja dajatve za zadevno postavko temelji na bruto masi in/ali tarifna 
kvota za zadevno postavko je vklju čena v enoto „bruto masa“.  
Stolpci A1, A2, E1, E2, G4 in G5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Če je mogo če, lahko gospodarski subjekt maso navede pod posameznimi 
postavkami blaga.  
Stolpci D1 do D3 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Vpišite bruto maso blaga v kilogramih iz zadevne postavke blaga.  
Kadar je ve č blagovnih postavk v deklaraciji zadeva blago, ki je pakirano 
skupaj, tako da ni mogo če določiti bruto mase za vsako blagovno 
postavko, je treba skupno bruto maso vpisati v glavi deklaracije.  
Če tranzitna deklaracija v papirni obliki zajema ve č blagovnih postavk, je 
treba skupno bruto maso vpisati le v prvo polje 35, ostala polja pa pustiti 
prazna. Države članice lahko to pravilo razširijo na vse postopke iz tabele 
v naslovu I.  
6/6. Opis blaga – krovna pogodba o prevozu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Gre za preprost opis, ki je dovolj natan čen, da lahko carinske službe 
prepoznajo blago. Splošni izrazi (t.j. „konsolidiran“, „splošni tovor“, 
„deli“ ali „tovor vseh vrst“) ali opis, ki ni dovolj natan čen, niso sprejem ­
ljivi. Komisija je objavila neiz črpen seznam takih splošnih izrazov in 
opisov.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 275  
Kadar deklarant navede številko CUS za kemi čne snovi in preparate, 
državam članicam ni treba predložiti natan čnega opisa blaga.  
6/7. Opis blaga – interna pogodba o prevozu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Gre za preprost opis, ki je dovolj natan čen, da lahko carinske službe 
prepoznajo blago. Splošni izrazi (t.j. „konsolidiran“, „splošni tovor“, 
„deli“ ali „tovor vseh vrst“) ali opis, ki ni dovolj natan čen, niso sprejem ­
ljivi. Komisija je objavila neiz črpen seznam takih splošnih izrazov in 
opisov.  
Kadar deklarant navede številko CUS za kemi čne snovi in preparate, 
državam članicam ni treba predložiti natan čnega opisa blaga.  
6/8. Opis blaga  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Kadar deklarant navede številko CUS za kemi čne snovi in preparate, 
državam članicam ni treba predložiti natan čnega opisa blaga.  
Stolpca A1 in A2 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Gre za preprost opis, ki je dovolj natan čen, da lahko carinske službe 
prepoznajo blago. Splošni izrazi (t.j. „konsolidiran“, „splošni tovor“, 
„deli“ ali „tovor vseh vrst“) ali opis, ki ni dovolj natan čen, niso sprejem ­
ljivi. Komisija je objavila neiz črpen seznam takih splošnih izrazov in 
opisov.  
Stolpci B3, B4, C1, D1, D2, E1 in E2 tabele s podatkovnimi zahte ­
vami:  
Gre za obi čajen trgovski opis blaga. Če je treba navesti tarifno oznako, 
mora biti opis blaga dovolj natan čen, da omogo ča nedvoumno uvrstitev 
blaga.  
Stolpci B1, B2, H1 do H5 in I1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Opis blaga pomeni obi čajen trgovski opis blaga. Razen v primeru neunij ­
skega blaga, vnesenega v postopek carinskega skladiš čenja v javnem 
carinskem skladiš ču tipa I, II ali III ali zasebnem carinskem skladiš ču, 
mora biti ta opis dovolj natan čen, da omogo ča takojšnje in nedvoumno 
prepoznavanje in uvrstitev blaga.  
Stolpci D3, G4, G5 in H6 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Gre za preprost opis, ki je dovolj natan čen, da lahko carinske službe 
prepoznajo blago.  
6/9. Vrsta tovorkov  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Oznaka, ki opredeljuje vrsto tovorka.  
6/10.  Število tovorkov  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Skupno število tovorkov na podlagi najmanjše enote zunanjega pakiranja. 
To je število posameznih tovorkov, pakiranih tako, da jih ni mogo če 
razdeliti, ne da bi se najprej razpakirali, ali število kosov, če niso pakirani.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 276  
Ta podatek se ne navede, če je blago v razsutem stanju.  
6/11.  Odpremne oznake  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Prost opis oznak in številk na prevoznih enotah ali tovorkih.  
Stolpci A1, C1, E2, F1a, F1b, F1c, F2a, F2c, G4 in I1 tabele s podat ­
kovnimi zahtevami:  
Ta podatek se navede le za pakirano blago, če je to primerno. Če je blago 
v zabojnikih, lahko številka zabojnika nadomesti odpremne oznake, ki jih 
gospodarski subjekt lahko vseeno predloži, če so na voljo. Odpremne 
oznake lahko nadomestijo enotna referen čna oznaka pošiljke (UCR) ali 
sklici v prevoznem dokumentu, ki omogo čajo nedvoumno identifikacijo 
vseh tovorkov v pošiljki.  
6/12.  Oznaka ZN za nevarne snovi  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Oznaka Združenih narodov za nevarne snovi (UNDG) je serijska številka, 
ki jo Združeni narodi dodelijo snovem in izdelkom, vklju čenim na seznam 
nevarnih snovi, ki se najpogosteje prevažajo.  
6/13.  Številka CUS  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Številka Carinske unije in statistike (CUS) je oznaka, ki se v okviru 
evropskega carinskega seznama kemijskih snovi (ECICS) dodeli predvsem 
kemičnim snovem in preparatom.  
Deklarant lahko to številko navede prostovoljno, kadar za zadevno blago 
ne velja ukrep v okviru TARIC, tj. kadar navedba številke CUS pomeni 
manjšo obremenitev kot besedilni opis izdelka.  
Stolpca B1 in H1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Številka CUS se navede, kadar za zadevno blago velja ukrep v okviru 
TARIC v povezavi s številko CUS.  
6/14.  Oznaka blaga – oznaka kombinirane nomenklature  
Stolpci B1 do B4, C1, H1 do H6 in I1 tabele s podatkovnimi zahte ­
vami:  
Vpišite oznako kombinirane nomenklature, ki ustreza zadevni postavki.  
Stolpca A1 in A2 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Uporabi se nomenklaturna oznaka harmoniziranega sistema z najmanj 
prvimi štirimi števkami.  
Stolpci D1 do D3 in E1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Uporabi se oznaka kombinirane nomenklature z najmanj prvimi štirimi in 
največ osmimi števkami v skladu z oddelkom 1 poglavja 3 naslova I te 
priloge.  
Pri postopku tranzita Unije se v to podpolje vpiše oznaka blaga, sesta ­
vljena iz najmanj šestih števk iz harmoniziranega sistema poimenovanj in 
oznak blaga. Oznaka blaga se za nacionalno uporabo lahko razširi na 
osem števk.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 277  
Če pa to zahteva zakonodaja Unije, se v podpolje vpiše tarifna števila 
kombinirane nomenklature.  
Stolpec E2 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Oznaka blaga, ki ustreza zadevni postavki. Ta podatek se navede v obliki 
šestmestne nomenklaturne oznake harmoniziranega sistema. Gospodarski 
subjekt lahko navede tudi osemmestno oznako kombinirane nomenklature. 
Kadar sta na voljo opis blaga in oznaka blaga, se po možnosti navede 
oznaka blaga.  
Stolpci F1a, F1b, F1c in F5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Vpišite šestmestno nomenklaturno oznako harmoniziranega sistema prijav ­
ljenega blaga. V primeru kombiniranega prevoza vpišite šestmestno 
nomenklaturno oznako harmoniziranega sistema blaga, ki se prevaža s 
pasivnim prevoznim sredstvom.  
Stolpci F2a, F2c, F2d, F3a, F3b, F4a, F4c, G4 in G5 tabele s podat ­
kovnimi zahtevami:  
Vpišite šestmestno nomenklaturno oznako harmoniziranega sistema prijav ­
ljenega blaga. Ta podatek se ne zahteva za blago nekomercialne narave.  
6/15.  Oznaka blaga – oznaka TARIC  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite tarifno podštevilko TARIC, ki ustreza zadevni postavki.  
6/16.  Oznaka blaga – dodatne oznake TARIC  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite dodatne oznake TARIC, ki ustrezajo zadevni postavki.  
6/17.  Oznaka blaga – nacionalne dodatne oznake  
Stolpci B1, B2 in B3 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Vpišite oznake, ki so jih sprejele zadevne države članice in ki ustrezajo 
zadevni postavki.  
Stolpci H1 in H2 do H5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Vpišite oznako blaga, ki ustreza zadevni postavki.  
6/18.  Število tovorkov skupaj  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite skupno število tovorkov, ki sestavljajo zadevno pošiljko.  
6/19.  Vrsta blaga  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vrsta transakcije za postavko, navedena v obliki oznake.  
Skupina 7 – podatki o prevozu (vrste, sredstva in oprema)  
7/1. Pretovarjanje  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Prve tri vrstice tega polja izpolni prevoznik, kadar se med zadevnim 
prevozom blago pretovarja z enega prevoznega sredstva na drugega ali 
iz enega zabojnika v drugega.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 278  
Prevoznik lahko pretovori blago le ob predhodnem dovoljenju carinskih 
organov države članice, v kateri se opravi pretovarjanje.  
Če carinski organi menijo, da se prevoz lahko nadaljuje kot obi čajno, 
potrdijo izvoda 4 in 5 tranzitne deklaracije, potem ko so izvedli vse 
potrebne ukrepe.  
— Drugi dogodki: uporabite polje 56 carinske deklaracije v papirni 
obliki.  
Stolpec D3 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Kadar se blago delno ali v celoti pretovarja z enega prevoznega sredstva 
na drugega ali iz enega zabojnika v drugega, vpišite naslednje podatke:  
— državo in kraj pretovarjanja v skladu s specifikacijami za podatkovna 
elementa 3/1 „Izvoznik“ in 5/23 „Lokacija blaga“;  
— identiteto in državo registracije novega prevoznega sredstva v skladu s 
specifikacijami za PE 7/7 „Identiteta prevoznega sredstva ob odhodu“ 
in 7/8 „Država registracije prevoznega sredstva ob odhodu“;  
— navedbo, ali je pošiljka v zabojniku, v skladu s seznamom oznak za 
PE 7/2 „Zabojnik“.  
7/2. Zabojnik  
Stolpci B1, B2, B3, D1, D2 in E1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Vpišite predvideno stanje ob prehodu zunanje meje Unije na podlagi 
podatkov, ki so na voljo ob zaklju čku izvoznih ali tranzitnih formalnosti, 
ali z ustrezno oznako Unije vpišite, da je bil vložen zahtevek za dokazilo 
o carinskem statusu unijskega blaga.  
Stolpci H1 in H2 do H4 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite stanje ob prehodu zunanje meje Unije.  
7/3. Referen čna številka prevoza  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Navedba poti prevoznega sredstva, na primer številka prevoza, številka 
leta, številka poti, če je to primerno.  
Za pomorski in letalski prevoz se v primerih, v katerih upravljavec plovila 
ali zrakoplova prevaža blago v skladu z dogovorom o skupni uporabi 
plovil, dogovorom o poletih pod skupno oznako ali podobnim pogod ­
benim dogovorom s partnerji, uporabijo številke prevoza ali leta partner ­
jev. 
7/4. Vrsta prevoza na meji  
Stolpci B1, B2, B3, D1 in D2 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite vrsto prevoza za predvideno aktivno 
prevozno sredstvo ob izstopu s carinskega obmo čja Unije.  
Stolpec B4 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite vrsto prevoza za predvideno aktivno 
prevozno sredstvo ob izstopu z zadevnega dav čnega ozemlja.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 279  
Stolpci F1a do F1c, F2a do F2c, F3a, F4a, F4b, F5, G1 in G2 tabele s 
podatkovnimi zahtevami:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite vrsto prevoza za aktivno prevozno sred ­
stvo, s katerim bo blago predvidoma vstopilo na carinsko obmo čje Unije.  
V primeru kombiniranega prevoza se uporabljajo pravila iz PE 7/14 „Iden ­
titeta aktivnega prevoznega sredstva ob prehodu meje“ in PE 7/15 
„Država registracije aktivnega prevoznega sredstva ob prehodu meje“.  
Kadar se zra čni tovor prevaža z drugimi vrstami prevoza, kot je zra čni 
prevoz, se prijavi druga vrsta prevoza.  
Stolpci H1 do H4 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite vrsto prevoza za aktivno prevozno sred ­
stvo, s katerim je blago vstopilo na carinsko obmo čje Unije.  
Stolpec H5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite vrsto prevoza za aktivno prevozno sred ­
stvo, s katerim je blago vstopilo na zadevno dav čno ozemlje.  
7/5. Vrsta prevoza v notranjosti  
Stolpci B1, B2, B3 in D1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite vrsto prevoza ob odhodu.  
Stolpci H1 in H2 do H5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite vrsto prevoza ob prihodu.  
7/6. Identiteta dejanskega prevoznega sredstva ob prehodu meje  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Ta podatek je v obliki identifikacijske številke ladje IMO za pomorski 
promet ali številke leta IATA za letalski prevoz.  
Za letalski prevoz se v primerih, v katerih upravljavec zrakoplova prevaža 
blago v skladu z dogovorom o poletih pod skupno oznako s partnerji, 
uporabijo številke leta pod skupno oznako partnerjev.  
7/7. Identiteta prevoznega sredstva ob odhodu  
Stolpca B1 in B2 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Vpišite identiteto prevoznega sredstva, na katero se blago neposredno 
naloži ob zaklju čku izvoznih ali tranzitnih formalnosti (ali vozila, ki 
poganja druga prevozna sredstva, če je prevoznih sredstev ve č). Če 
imata vle čno vozilo in priklopnik razli čni registrski številki, vpišite regi ­
strski številki vle čnega vozila in priklopnika, skupaj z oznako države 
registracije vle čnega vozila.  
Odvisno od zadevnega prevoznega sredstva se lahko vpišejo naslednji 
podatki glede identitete:  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 280  
Prevozno sredstvo  Na čin identifikacije  
prevoz po morju in celin ­
skih plovnih poteh 
letalski prevoz 
cestni promet 
železniški promet  ime plovila 
številka in datum leta ( če številke leta ni, se 
vpiše registrska številka zrakoplova) 
registrska številka vozila 
številka vagona  
Stolpci D1 do D3 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Ta podatek se navede v obliki identifikacijske številke ladje IMO ali 
enolične evropske identifikacijske številke plovila (oznaka ENI) za prevoz 
po morju in celinskih plovnih poteh. Pri drugih vrstah prevoza je na čin 
identifikacije enak na činu, določenem za stolpca B1 in B2 tabele s podat ­
kovnimi zahtevami.  
Kadar se blago prevaža s priklopnikom in vle čnim vozilom, vpišite obe 
registrski številki. Kadar registrska številka vle čnega vozila ni znana, 
vpišite registrsko številko priklopnika.  
7/8. Država registracije prevoznega sredstva ob odhodu  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite državo registracije prevoznega sredstva 
(ali vozila, ki poganja druga prevozna sredstva, če je prevoznih sredstev 
več), na katero blago neposredno naloži ob zaklju čku tranzitnih formalno ­
sti. Če se državi registracije uporabljenega vle čnega vozila in priklopnika 
razlikujeta, vpišite državo registracije vle čnega vozila.  
Kadar se blago prevaža s priklopnikom in vle čnim vozilom, vpišite državi 
registracije obeh vozil. Kadar država registracije vle čnega vozila ni znana, 
vpišite državo registracije priklopnika.  
7/9. Identiteta prevoznega sredstva ob prihodu  
Stolpci H1 in H3 do H5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Vpišite identiteto prevoznega sredstva, na katerem je blago neposredno 
naloženo ob predložitvi carinskemu uradu, pri katerem so bile opravljene 
carinske formalnosti. Če imata vle čno vozilo in priklopnik razli čni regi­
strski številki, vpišite obe registrski številki.  
Odvisno od zadevnega prevoznega sredstva se lahko vpišejo naslednji 
podatki glede identitete:  
Prevozno sredstvo  Na čin identifikacije  
prevoz po morju in celin ­
skih plovnih poteh 
letalski prevoz 
cestni promet 
železniški promet  ime plovila 
številka in datum leta ( če številke leta ni, se 
vpiše registrska številka zrakoplova) 
registrska številka vozila 
številka vagona  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 281  
Stolpca G4 in G5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Ta podatek se navede v obliki identifikacijske številke ladje IMO ali 
enolične evropske identifikacijske številke plovila (oznaka ENI) za prevoz 
po morju in celinskih plovnih poteh. Pri drugih vrstah prevoza je na čin 
identifikacije enak na činu, določenem za stolpce H1 in H3 do H5 tabele s 
podatkovnimi zahtevami.  
7/10.  Identifikacijska številka zabojnika  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Oznake ( črke in/ali številke) za identifikacijo transportnega zabojnika.  
Za druge vrste prevoza, razen zra čnega, je zabojnik posebna utrjena struk ­
tura za prevoz tovora, ki se lahko nalaga ena na drugo ter prestavlja 
horizontalno ali vertikalno.  
Pri zračnem prevozu so zabojniki posebne utrjene strukture, ki se lahko 
prestavljajo horizontalno ali vertikalno.  
V tem podatkovnem elementu se za zabojnike štejejo tudi zamenljiva 
tovorišča in polpriklopniki, ki se uporabljajo v cestnem in železniškem 
prometu.  
Če je primerno, se zabojnikom, zajetim v standardu ISO 6346, poleg 
identifikacijske številke dolo či tudi identifikator (predpona), ki jo dodeli 
Mednarodni urad za zabojnike in intermodalni prevoz (BIC).  
Za zamenljiva tovoriš ča in polpriklopnike se uporablja oznaka ILU (inter ­
modalne nakladalne enote), uvedena z evropskim standardom EN 13044.  
7/11.  Navedba velikosti in vrste zabojnika  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Oznaka, ki dolo ča značilnosti prevozne opreme (zabojnika), tj. velikost in 
vrsto.  
7/12.  Polnost zabojnika  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Oznaka, ki dolo ča, kako polna je prevozna oprema (zabojnik).  
7/13.  Oznaka vrste dobavitelja zabojnika  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Oznaka, ki opredeljuje vrsto dobavitelja prevozne opreme (zabojnika).  
7/14.  Identiteta aktivnega prevoznega sredstva ob prehodu meje  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite identiteto aktivnega prevoznega sredstva ob prehodu zunanje meje 
Unije.  
Stolpci B1, B3 in D1 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Pri kombiniranem prevozu ali uporabi ve č prevoznih sredstev je aktivno 
prevozno sredstvo tisto, ki poganja celotno kombinacijo. V primeru tovor ­
njaka na morski ladji je aktivno prevozno sredstvo ladja; v primeru 
vlečnega vozila in priklopnika je aktivno prevozno sredstvo vle čno vozilo.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 282  
Odvisno od zadevnega prevoznega sredstva se vpišejo naslednji podatki 
glede identitete:  
Prevozno sredstvo  Na čin identifikacije  
prevoz po morju in celin ­
skih plovnih poteh 
letalski prevoz 
cestni promet 
železniški promet  ime plovila 
številka in datum leta ( če številke leta ni, se 
vpiše registrska številka zrakoplova) 
registrska številka vozila 
številka vagona  
Stolpci E2, F1a do F1c, F2a, F2b, F4a, F4b in F5 tabele s podatkov ­
nimi zahtevami:  
Uporabljajo se opredelitve, dolo čene za PE 7/7 „Identiteta prevoznega 
sredstva ob odhodu“. Pri prevozu po morju in celinskih plovnih poteh 
je treba prijaviti identifikacijsko številko ladje IMO ali enoli čno evropsko 
identifikacijsko številko plovila (ENI).  
Stolpca G1 in G3 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Ta podatek se navede v obliki identifikacijske številke ladje IMO za 
prevoz po morju, oznake ENI za prevoz po celinskih plovnih poteh ali 
številke leta IATA za letalski prevoz, kot je dolo čeno na vstopni skupni 
deklaraciji, predhodno vloženi za zadevno blago.  
Za letalski prevoz se v primerih, v katerih upravljavec zrakoplova prevaža 
blago v skladu z dogovorom o poletih pod skupno oznako s partnerji, 
uporabijo številke leta pod skupno oznako partnerjev.  
Stolpec G2 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Ta podatek se navede v obliki identifikacijske številke ladje IMO za 
pomorski promet ali številke leta IATA za letalski prevoz, kot je dolo čeno 
na vstopni skupni deklaraciji, predhodno vloženi za zadevno blago.  
Za letalski prevoz se v primerih, v katerih upravljavec zrakoplova prevaža 
blago v skladu z dogovorom o poletih pod skupno oznako s partnerji, 
uporabijo številke leta pod skupno oznako partnerjev.  
7/15.  Država registracije aktivnega prevoznega sredstva ob prehodu meje  
Stolpci B1, B2, D1 in H1, H3 do H5 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite državo registracije aktivnega prevoznega 
sredstva ob prehodu zunanje meje Unije.  
Pri kombiniranem prevozu ali uporabi ve č prevoznih sredstev je aktivno 
prevozno sredstvo tisto, ki poganja celotno kombinacijo. V primeru tovor ­
njaka na morski ladji je aktivno prevozno sredstvo ladja; v primeru 
vlečnega vozila in priklopnika je aktivno prevozno sredstvo vle čno vozilo.  
Stolpci F1a, F1b, F2a, F2b, F4a, F4b in F5 tabele s podatkovnimi 
zahtevami:  
Za državo registracije se uporabljajo ustrezne oznake, kadar ta podatek še 
ni vključen v identiteti.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 283  
7/16.  Identiteta pasivnega prevoznega sredstva ob prehodu meje  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
V primeru kombiniranega prevoza vpišite identiteto pasivnega prevoznega 
sredstva, ki se prevaža z aktivnim prevoznim sredstvom iz PE 7/14 „Iden ­
titeta aktivnega prevoznega sredstva ob prehodu meje“. V primeru tovor ­
njaka na morski ladji je pasivno prevozno sredstvo tovornjak.  
Odvisno od zadevnega prevoznega sredstva se vpišejo naslednji podatki 
glede identitete:  
Prevozno sredstvo  Na čin identifikacije  
prevoz po morju in celin ­
skih plovnih poteh 
letalski prevoz 
cestni promet 
železniški promet  ime plovila 
številka in datum leta ( če številke leta ni, se 
vpiše registrska številka zrakoplova) 
registrska številka vozila in/ali priklopnika 
številka vagona  
7/17.  Država registracije pasivnega prevoznega sredstva ob prehodu meje  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Z ustrezno oznako Unije vpišite državo registracije pasivnega prevoznega 
sredstva, ki se ob prehodu zunanje meje Unije prevaža z aktivnim 
prevoznim sredstvom.  
V primeru kombiniranega prevoza z ustrezno oznako Unije vpišite državo 
registracije pasivnega prevoznega sredstva. Pasivno prevozno sredstvo je 
sredstvo, ki se ob prehodu zunanje meje Unije prevaža z aktivnim 
prevoznim sredstvom, kot je dolo čeno v PE 7/14 „Identiteta aktivnega 
prevoznega sredstva ob prehodu meje“. V primeru tovornjaka na morski 
ladji je pasivno prevozno sredstvo tovornjak.  
Ta podatkovni element se uporablja, kadar podatek o državi registracije še 
ni vključen v identiteti.  
7/18.  Številka carinske oznake  
Stolpci A1, F1a do F1c, F5, G4 in G5 tabele s podatkovnimi zahte ­
vami:  
Identifikacijske številke carinskih oznak na prevozni opremi, če je 
primerno.  
Stolpci D1 do D3 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Podatki se vpišejo, če pooblaš čeni pošiljatelj vloži deklaracijo, za katero 
se v skladu z njegovim dovoljenjem zahteva uporaba carinskih oznak, ali 
če ima imetnik postopka tranzita dovoljenje za uporabo posebnih carinskih 
oznak.  
7/19.  Drugi dogodki med prevozom  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Polje se izpolni v skladu z obstoje čimi obveznostmi iz postopka tranzita 
Unije.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 284  
Če je bilo blago naloženo na polpriklopnik in se med prevozom zamenja 
samo vlečno vozilo (ne da bi se blago prestavljalo ali pretovorilo), se v to 
polje vpiše tudi registrska številka novega vle čnega vozila. V takih 
primerih uradni zaznamek pristojnih organov ni potreben.  
Stolpec D3 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Opišite dogodke med prevozom.  
7/20.  Identifikacijske številke posode  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Posoda je nakladalna enota za poštne pošiljke.  
Stolpci F4a, F4b in F4d tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Vpišite identifikacijske številke posod, ki sestavljajo zbirno pošiljko in jih 
dodeli izvajalec poštnih storitev.  
Skupina 8 – drugi podatkovni elementi (statisti čni podatki, zavarovanja, 
podatki v zvezi s tarifami)  
8/1. Zaporedna številka kvote  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite zaporedno številko tarifne kvote, za katero je deklarant vložil 
zahtevek.  
8/2. Vrsta zavarovanja  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Z uporabo ustreznih oznak Unije vpišite vrsto zavarovanja, uporabljeno za 
to operacijo.  
8/3. Referen čna številka zavarovanja  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite referen čno številko zavarovanja, uporabljenega za to operacijo, ter 
dostopno kodo in urad zavarovanja, če je to primerno.  
Stolpca D1 in D2 tabele s podatkovnimi zahtevami:  
Vpišite znesek zavarovanja za to operacijo, razen za blago, ki se prevaža z 
železnico.  
8/4. Zavarovanje ni veljavno v  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Kadar zavarovanje ne velja za vse države skupnega tranzita, za „Neve ­
ljavno za“ navedite ustrezne oznake zadevnih držav skupnega tranzita.  
8/5. Vrsta transakcije  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Z ustreznimi oznakami Unije in tarifnimi številkami vpišite vrsto zadevne 
transakcije.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 285  
8/6. Statisti čna vrednost  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite statisti čno vrednost, izraženo v enoti valute, katere oznaka je lahko 
navedena v PE 4/12 „Enota nacionalne valute“, ali, če take oznake v PE 
4/12 „Enota nacionalne valute“ ni, v valuti države članice, v kateri se 
opravijo izvozne/uvozne formalnosti v skladu z veljavnimi dolo čbami 
Unije.  
8/7. Odpis  
Vsi relevantni stolpci tabele s podatkovnimi zahtevami, ki se uporab ­
ljajo:  
Vpišite podatke v zvezi z odpisom blaga, prijavljenega v zadevni dekla ­
raciji, v povezavi z uvoznimi/izvoznimi dovoljenji in potrdili.  
Ti podatki vklju čujejo sklicevanje na organ, ki je izdal zadevno dovoljenje 
ali potrdilo, obdobje veljavnosti zadevnega dovoljenja ali potrdila, koli ­ 
čino odpisanega blaga in zadevno mersko enoto.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 286  
PRILOGA B – 01  
Standardne deklaracije v papirni obliki – opombe in obrazci, ki se 
uporabljajo  
NASLOV I  
Splošne dolo čbe 
Člen 1  
Podatkovne zahteve za carinske deklaracije v papirni obliki  
Carinska deklaracija v papirni obliki vsebuje podatke iz Priloge B, priloženi pa 
so ji dokumenti, dolo čeni v členu 163 zakonika.  
Člen 2  
Uporaba carinske deklaracije v papirni obliki  
(1) Carinska deklaracija v papirni obliki se predloži v podsetih s številom 
izvodov, potrebnih za izvedbo formalnosti za carinski postopek, v kate ­
rega je treba dati blago.  
(2) Kadar se pred postopkom tranzita Unije ali skupnim tranzitnim postopkom 
ali za njima opravi drug carinski postopek, se lahko predloži podset s 
številom izvodov, ki so potrebni za izvedbo formalnosti postopka tranzita 
in predhodnega ali naknadnega carinskega postopka.  
(3) Podseti iz odstavkov 1 in 2 so sestavljeni iz seta osmih izvodov v skladu z 
vzorcem iz naslova III te priloge.  
(4) Obrazci deklaracij se lahko po potrebi dopolnijo z enim ali ve č dopol­
nilnih obrazcev, predloženih v podsetih, ki vsebujejo izvode deklaracij, 
potrebne za izvedbo formalnosti carinskega postopka, v katerega je treba 
dati blago. Po potrebi se lahko priložijo izvodi, potrebni za izvedbo 
formalnosti v zvezi s predhodnimi ali nadaljnjimi carinskimi postopki.  
Dopolnilni podseti so sestavljeni iz seta osmih izvodov v skladu z 
vzorcem iz naslova IV te priloge.  
Dopolnilni obrazci so sestavni del enotne upravne listine, na katero se 
nanašajo.  
(5) Opombe za carinsko deklaracijo v papirni obliki, pripravljeno na podlagi 
enotne upravne listine, so podrobno navedene v naslovu II.  
Člen 3  
Uporaba carinske deklaracije v papirni obliki za zaporedne postopke  
(1) V primeru uporabe člena 2(2) te priloge je vsak udeleženec odgovoren 
samo za tiste podatke, ki se nanašajo na carinski postopek, za katerega je 
zaprosil kot deklarant, imetnik postopka tranzita ali zastopnik enega od 
njiju.  
(2) Za namene odstavka 1 mora deklarant, kadar uporablja enotno upravno 
listino, izdano za predhodni carinski postopek, pred vložitvijo svoje dekla ­
racije preveriti to čnost obstoje čih podatkov v poljih, za katere je odgovo ­
ren, in veljavnost teh podatkov za zadevno blago in zahtevani carinski 
postopek ter jih po potrebi dopolniti.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 287  
V primerih iz prvega pododstavka deklarant o vseh neskladjih med 
zadevnim blagom in obstoje čimi podatki nemudoma obvesti carinski 
urad, pri katerem je bila vložena deklaracija. V tem primeru deklarant 
svojo carinsko deklaracijo sestavi na novih izvodih obrazca enotne 
upravne listine.  
(3) Kadar se enotna upravna listina uporabi za ve č zaporednih carinskih 
postopkov, se carinski organi prepri čajo, da se podatki na deklaracijah 
za različne carinske postopke med seboj ujemajo.  
Člen 4  
Posebna uporaba carinske deklaracije v papirni obliki  
Za deklaracije v papirni obliki se smiselno uporablja odstavek 3 člena 1 zako ­
nika. V ta namen se obrazci iz členov 1 in 2 te priloge uporabljajo tudi v trgovini 
z unijskim blagom, poslanim na ozemlja s posebno dav čno ureditvijo, z njih ali 
med njimi.  
Člen 5  
Izjeme  
Določbe tega pododdelka ne izklju čujejo tiskanja deklaracij v papirni obliki in 
dokumentov, ki dokazujejo carinski status unijskega blaga, ki se ne prevaža po 
postopku notranjega tranzita Unije, prek sistemov za obdelavo podatkov, na 
praznih listih papirja in pod pogoji, ki jih dolo čijo države članice.  
NASLOV II  
Opombe  
POGLAVJE 1  
Splošni opis  
(1) Deklaracija v papirni obliki se natisne na samokopirni pisalni papir, ki tehta 
najmanj 40 gramov na kvadratni meter. Papir mora biti dovolj neprosojen, 
da navedbe na eni strani ne ovirajo čitljivosti navedb na drugi strani, 
njegova trdnost pa mora biti takšna, da se ob obi čajni uporabi ne strga 
ali zmečka. 
(2) Papir mora biti bele barve in enak za vse izvode. Na izvodih, ki se uporab ­
ljajo za tranzit Unije (1, 4 in 5), morajo imeti polja št. 1 (prvo in tretje 
podpolje), 2, 3, 4, 5, 6, 8, 15, 17, 18, 19, 21, 25, 27, 31, 32, 33 (prvo 
podpolje na levi), 35, 38, 40, 44, 50, 51, 52, 53, 55 in 56 zeleno ozadje.  
Obrazci se natisnejo z zelenim črnilom.  
(3) Polja morajo biti razporejena v desetinah palca v horizontalni in šestinah 
palca v vertikalni smeri. Podpolja morajo biti razporejena v desetinah palca 
v horizontalni smeri.  
(4) Razli čni izvodi obrazcev, ki so skladni z vzorci iz naslovov III in IV te 
priloge, morajo biti barvno ozna čeni na naslednji na čin: 
— izvodi 1, 2, 3 in 5 imajo na desnem robu sklenjeno črto rdeče, zelene, 
rumene oziroma modre barve,  
— izvodi 4, 6, 7 in 8 imajo na desnem robu prekinjeno črto modre, rde če, 
zelene oziroma rumene barve.  
(5) Izvodi, ki morajo vsebovati podatke iz obrazcev iz naslovov III in IV te 
priloge v samokopirni obliki, so navedeni v poglavju 1 naslova V te 
priloge.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 288  
(6) Format obrazcev je 210 × 297 mm, pri čemer je pri dolžini najve čje dovo­
ljeno odstopanje 5 mm manj in 8 mm ve č. 
(7) Carinske uprave držav članic lahko zahtevajo, da se na obrazcih natisne 
naziv in naslov tiskarja ali druga oznaka, ki omogo ča njegovo prepoznavo. 
Razen tega lahko tiskanje obrazcev pogojujejo s predhodnim tehni čnim 
dovoljenjem.  
(8) Uporabljene obrazce in dopolnilne obrazce sestavljajo posamezni izvodi 
seta osmih izvodov, ki jih je treba izpolniti pri opravljanju formalnosti 
glede enega ali ve č carinskih postopkov:  
— izvod 1 obdržijo organi države članice, v kateri se opravijo izvozne 
(odpremne) formalnosti ali formalnosti tranzita Unije,  
— izvod 2 uporablja država članica izvoza za statisti čne namene. Ta izvod 
lahko za statisti čne namene uporabi tudi država članica odpreme v 
primerih trgovanja med deli carinskega obmo čja Unije z razli čnimi 
davčnimi ureditvami,  
— izvod 3 se vrne izvozniku, potem ko ga z žigom opremi carinski organ,  
— izvod 4 zadrži namembni urad ob zaklju čku operacije tranzita Unije ali 
kot dokazilo o carinskem statusu unijskega blaga,  
— izvod 5 je izvod za postopek tranzita Unije, ki se vrne,  
— izvod 6 zadržijo organi države članice, v kateri se opravijo uvozne 
formalnosti,  
— izvod 7 uporablja država članica uvoza za statisti čne namene. Ta izvod 
lahko za statisti čne namene uporabi tudi država članica uvoza v 
primerih trgovanja med deli carinskega obmo čja Unije z razli čnimi 
davčnimi ureditvami,  
— izvod 8 se vrne prejemniku.  
Možne so razli čne kombinacije, na primer:  
— izvoz, pasivno oplemenitenje ali ponovni izvoz: izvodi 1, 2 in 3,  
— tranzit Unije: izvodi 1, 4 in 5,  
— carinski postopki ob uvozu: izvodi 6, 7 in 8.  
(9) Poleg tega se lahko v skladu s členom 125 dokaže, da ima blago carinski 
status unijskega blaga, s pisnim dokazilom na izvodu 4.  
(10) Gospodarski subjekti lahko po želji uporabijo lastne tiskane podsete, ki 
združujejo ustrezne izvode, če ti ustrezajo uradnemu vzorcu.  
Vsak podset mora biti oblikovan tako, da lahko izvoznik ali imetnik 
postopka tranzita v polja, ki morajo vsebovati enake podatke v obeh vklju ­ 
čenih državah članicah, na izvod 1 neposredno vpiše podatke, ki bodo 
zaradi kemi čne obdelave papirja vidni na vseh izvodih. Če se podatki iz 
kakršnega koli razloga (zlasti če se njihova vsebina razlikuje glede na fazo 
zadevne operacije) ne smejo prenašati iz ene države članice v drugo, je 
treba z desenzibilizacijo samokopirnega papirja omejiti razmnoževanje na 
zadevne izvode.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 289  
(11) Če so v skladu s členom 5 te priloge deklaracije za prepustitev blaga v 
carinski postopek, deklaracije za ponovni izvoz ali dokazila o carinskem 
statusu unijskega blaga, ki se ne pošilja v okviru postopka notranjega 
tranzita Unije, sestavljeni na navadnem papirju z uradnimi ali zasebnimi 
sistemi za obdelavo podatkov, mora format navedenih deklaracij ali dokazil 
izpolnjevati pogoje iz carinskega zakonika Unije ali te uredbe, vklju čno s 
tistimi, ki se nanašajo na hrbtno stran obrazca (za izvode, uporabljene v 
postopku tranzita Unije), razen:  
— barve, uporabljene za tiskanje,  
— uporabe poševnega tiska,  
— tiskanja ozadja za polja tranzita Unije.  
POGLAVJE 2  
Podatkovne zahteve  
Obrazci vsebujejo številna polja, vendar se uporabijo le nekatera, kar je odvisno 
od zadevnega carinskega postopka.  
Brez poseganja v uporabo poenostavljenih postopkov so polja, ki ustrezajo 
podatkovnim elementom in se izpolnijo za vsak postopek, dolo čena v tabeli s 
podatkovnimi zahtevami iz naslova I Priloge B. Posebne dolo čbe glede posa ­
meznih polj, ki ustrezajo podatkovnim elementom, kot so opredeljeni v naslovu 
II Priloge B, se uporabljajo brez poseganja v status zadevnih podatkovnih 
elementov.  
FORMALNOSTI MED PREVOZOM  
Med trenutkom, ko blago zapusti urad izvoza in/ali odhoda, in trenutkom, ko 
blago prispe v namembni urad, bo na izvode enotne upravne listine, ki blago 
spremlja, morda treba dopisati nekatere podatke. Ti podatkovni elementi se 
nanašajo na prevoz in jih mora na dokument med prevozom vpisati prevoznik, 
odgovoren za prevozno sredstvo, na katero je blago neposredno naloženo. 
Podatki se lahko v obrazec vpišejo ro čno, vendar morajo biti berljivi, pri 
čemer se uporabijo črnilo in velike tiskane črke. Ti podatkovni elementi, ki se 
vpisujejo le na izvoda 4 in 5, se nanašajo na naslednji polji:  
— pretovarjanje (55),  
— drugi dogodki med prevozom (56).  
POGLAVJE 3  
Navodila za uporabo obrazcev  
V vseh primerih, ko uporabljeni podset vsebuje en izvod ali ve č, ki se lahko 
uporabi v državi članici, ki ni država članica, v kateri je bil prvotno izpolnjen, je 
treba obrazce izpolniti s pisalnim strojem ali po drugem mehanografskem ali 
podobnem postopku. Za lažje izpolnjevanje obrazcev se obrazec vstavi v pisalni 
stroj tako, da se prva črka podatka v polju 2 vpiše v malo polje v levem 
zgornjem kotu tega polja.  
Če so vsi izvodi podseta namenjeni za uporabo v isti državi članici, se lahko 
izpolnijo v berljivem rokopisu, s črnilom in v velikih tiskanih črkah, če je to 
dovoljeno v tej državi članici. Enako velja za podatke, navedene na izvodih, ki se 
uporabljajo za postopek tranzita Unije.  
Obrazec ne sme vsebovati nobenih izbrisov ali pisanja prek besedila. Morebitne 
popravke je treba vpisati tako, da se napa čni podatki pre črtajo in dodajo pravilni. 
Ob vsakem takem popravku je treba vpisati za četnice osebe, ki je vnesla spre ­
membo, in izrecni zaznamek pristojnih organov. Ti lahko po potrebi zahtevajo 
vložitev nove deklaracije.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 290  
Poleg zgoraj navedenih na činov se obrazci lahko izpolnijo tudi samokopirno. 
Tako jih je mogo če izpolniti tudi pod pogojem, da so dosledno izpolnjene vse 
zahteve glede vzorcev obrazcev, formata obrazcev, uporabljenega jezika, berlji ­
vosti, nebrisanja ter nepisanja prek besedila in glede sprememb.  
Gospodarski subjekti izpolnjujejo le ustrezna števil čna polja. Druga polja, ozna ­ 
čena z velikimi tiskanimi črkami, so namenjena upravni rabi.  
Brez poseganja v dolo čbe člena 1(3) zakonika morajo biti izvodi, ki jih zadrži 
urad izvoza/odpreme ali urad odhoda, opremljeni z izvirnim podpisom zadevnih 
oseb.  
Ko se pri carinskem uradu vloži deklaracija, ki jo podpiše deklarant ali njegov 
zastopnik, se šteje, da zadevna oseba prijavlja zadevno blago za zahtevani 
postopek in je, brez poseganja v morebitno uporabo sankcij ter v skladu z 
določbami, ki veljajo v državah članicah, odgovorna za:  
— točnost podatkov v deklaraciji,  
— pristnost priloženih listin,  
— izpolnjevanje vseh obveznosti, povezanih s prepustitvijo zadevnega blaga v 
postopek.  
Podpis imetnika postopka tranzita ali, če je to primerno, njegovega pooblaš če­
nega zastopnika zavezuje v zvezi z vsemi podatki, ki zadevajo operacijo tranzita 
Unije, v skladu z dolo čbami o tranzitu Unije iz carinskega zakonika Unije, te 
uredbe in naslova I priloge B.  
Polje, ki se ne uporabi, je treba pustiti popolnoma prazno, če v poglavju 4 ni 
določeno druga če. 
POGLAVJE 4  
Opombe v zvezi z dopolnilnimi obrazci  
A. Dopolnilni obrazci se uporabijo le, če deklaracija zajema ve č kot eno 
postavko (glej polje 5). Predložijo se skupaj z obrazcem IM, EX, EU ali CO.  
B. Navodila iz tega naslova veljajo tudi za dopolnilne obrazce.  
Vendar:  
— v prvo podpolje polja 1 je treba vpisati simbole „IM/c“, „EX/c“ ali 
„EU/c“ (ali „CO/c“, kjer je to ustrezno); to podpolje se pusti prazno le 
v naslednjih primerih:  
— če se obrazec uporabi samo za tranzit Unije, saj se v tem primeru, 
odvisno od postopka tranzita Unije, ki se uporabi za zadevno blago, v 
tretje podpolje polja 1 vpiše „T1bis“, „T2bis“, „T2Fbis“ ali 
„T2SMbis“,  
— če se obrazec uporabi samo kot dokazilo o carinskem statusu unij ­
skega blaga, saj se v tem primeru, odvisno od statusa zadevnega 
blaga, v tretje podpolje polja 1 vpiše „T2Lbis“, „T2LFbis“ ali 
„T2LSMbis“;  
— državam članicam ni treba izpolniti polja 2/8, ki mora vsebovati le more ­
bitno identifikacijsko številko in/ali ime zadevne osebe;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 291  
— prostor „seštevek“ v polju 47 se nanaša na kon čni seštevek vseh postavk, 
ki jih zajemajo uporabljeni obrazci IM in IM/c, EX in EX/c, EU in EU/c 
ali CO in CO/c. Zato se uporabi le na zadnjem obrazcu IM/c, EX/c, EU/c 
ali CO/c, ki je priložen listini IM, EX, EU ali CO, zaradi prikaza skup ­
nega zneska za pla čilo po vrstah dajatev.  
C. Če se uporabijo dopolnilni obrazci:  
— je treba neuporabljena polja 31 (Tovorki in opis blaga) pre črtati zaradi 
preprečitve poznejše uporabe,  
— če se v tretje podpolje polja 1 vnese simbol „T“, je treba pre črtati polja 32 
(Zaporedna številka postavke), 33 (Oznaka blaga), 35 (Bruto masa (v 
kg)), 38 (Neto masa (v kg)), 40 (Skupna deklaracija/predhodni dokument) 
in 44 (Dodatni podatki, predložene listine, potrdila in dovoljenja) za prvo 
postavko blaga na uporabljeni tranzitni deklaraciji, prvo polje 31 (Tovorki 
in opis blaga) tega dokumenta pa se ne sme uporabiti za vnos oznak, 
številk, števila in vrste tovorkov ali opis blaga. V prvo polje 31 deklara ­
cije se vnese ustrezen sklic na število dopolnilnih obrazcev, ozna čenih z 
ustreznim simbolom T1bis, T2bis ali T2Fbis.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 292  
NASLOV III  
Vzorec enotne upravne listine (set osmih izvodov)  
▼C2
 ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 293
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 294
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 295
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 296
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 297
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 298
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 299
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 300
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 301
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 302
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 303
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 304
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 305
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 306
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 307  
NASLOV IV  
Vzorec dopolnilnega obrazca enotne upravne listine (set osmih izvodov)  
▼C2
 ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 308
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 309
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 310
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 311
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 312
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 313
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 314
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 315
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 316
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 317
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 318
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 319
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 320
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 321
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 322
  
▼C2
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 323  
NASLOV V  
Izvodi obrazcev iz naslovov iii in iv, ki morajo vsebovati podatke v samokopirni 
obliki  
(Zaporedni izvod 1)  
Št. polja  Izvodi  
I. POLJA ZA GOSPODARSKE SUBJEKTE  
1 1 do 8  
razen srednjega podpolja:  
1 do 3  
2 1 do 5 (*)  
3 1 do 8  
4 1 do 8  
5 1 do 8  
6 1 do 8  
7 1 do 3  
8 1 do 5 (*)  
9 1 do 3  
10 1 do 3  
11 1 do 3  
12 –  
13 1 do 3  
14 1 do 4  
15 1 do 8  
15a 1 do 3  
15b 1 do 3  
16 1, 2, 3, 6, 7 in 8  
17 1 do 8  
17a 1 do 3  
17b 1 do 3  
18 1 do 5 (*)  
19 1 do 5 (*)  
20 1 do 3  
21 1 do 5 (*)  
22 1 do 3  
23 1 do 3  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 324  
Št. polja  Izvodi  
24 1 do 3  
25 1 do 5 (*)  
26 1 do 3  
27 1 do 5 (*)  
28 1 do 3  
29 1 do 3  
30 1 do 3  
31 1 do 8  
32 1 do 8  
33 prvo podpolje na levi: 1 do 8  
preostanek: 1 do 3  
34a 1 do 3  
34b 1 do 3  
35 1 do 8  
36 –  
37 1 do 3  
38 1 do 8  
39 1 do 3  
40 1 do 5 (*)  
41 1 do 3  
42 –  
43 –  
44 1 do 5 (*)  
45 –  
46 1 do 3  
47 1 do 3  
48 1 do 3  
49 1 do 3  
50 1 do 8  
51 1 do 8  
52 1 do 8  
53 1 do 8  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 325  
Št. polja  Izvodi  
54 1 do 4  
55 –  
56 –  
II. UPRAVNA POLJA  
A 1 do 4 (**)  
B 1 do 3  
C 1 do 8 (**)  
D 1 do 4  
(*) V nobenih okoliš činah ni mogo če zahtevati, naj uporabniki izpolnijo ta polja na 
izvodu št. 5 zaradi tranzita. 
(**) Odpremna država članica lahko izbere, ali se ti podatki navajajo na navedenih izvodih.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 326  
PRILOGA B – 02  
SPREMNA TRANZITNA LISTINA  
POGLAVJE I  
Vzorec spremne tranzitne listine
  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 327  
POGLAVJE II  
Opombe in navedbe (podatki) za spremno tranzitno listino  
Okrajšava „NNP“ (na črt neprekinjenega poslovanja), ki se uporablja v tem 
poglavju, se nanaša na razmere, v katerih se uporablja pomožni postopek, opre ­
deljen v Izvedbeni uredbi (EU) 2015/2447, ki je sprejet v skladu s členom 8(1)(a) 
zakonika in opisan v Prilogi 72-04 iste uredbe.  
Za spremno tranzitno listino se lahko uporabi papir zelene barve.  
Spremna tranzitna listina se natisne na podlagi podatkov iz tranzitne deklaracije, 
ki jih po potrebi spremeni imetnik postopka tranzita in/ali jih preveri urad 
odhoda, ter izpolni z naslednjimi podatki:  
1. Polje „MRN“  
Številka MRN mora biti natisnjena na prvi strani in na vseh seznamih 
postavk, razen kadar se ti obrazci uporabljajo v okviru NNP, saj se v takih 
primerih številka MRN ne dodeli.  
Številka „MRN“ se tudi natisne kot črtna koda z uporabo standardne „kode 
128“ in nabora znakov „B“.  
2. Polje „Obrazci“ (1/4):  
— prvo podpolje: zaporedna številka trenutne natisnjene strani,  
— drugo podpolje: skupno število natisnjenih strani (vklju čno s seznami 
postavk),  
— se ne uporablja, če je postavka samo ena.  
3. V prostoru pod poljem „Referen čna številka/UCR (2/4)“:  
Ime in naslov carinskega urada, ki mu je treba vrniti izvod spremne tranzitne 
listine, če se uporablja na črt neprekinjenega poslovanja (NNP).  
4. Polje „Urad odhoda“ (C):  
— ime urada odhoda,  
— referen čna številka urada odhoda,  
— datum sprejema tranzitne deklaracije,  
— ime in številka pooblastila pooblaš čenega pošiljatelja ( če obstaja).  
5. Polje „Kontrola urada odhoda“ (D):  
— rezultati kontrole,  
— nameš čene oznake ali navedba „- -“, ki ozna čuje „Opustitev – 99201“,  
— navedba „Obvezen na črt poti“, kadar je primerno.  
Spremna tranzitna listina se ne spreminja, nanjo se ni č ne dodaja in z nje ni č 
ne črta, če v tej uredbi ni dolo čeno druga če. 
6. Formalnosti med prevozom  
Dokler NCTS ne omogo ča evidentiranja teh informacij neposredno v sistemu, 
se uporablja naslednji postopek.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 328  
Med trenutkom, ko blago zapusti urad odhoda, in trenutkom, ko blago prispe 
v namembni urad, bo morda treba na spremno tranzitno listino, ki spremlja 
blago, dopisati nekatere podatke. Podatki se nanašajo na prevoz, pri preva ­ 
žanju pa jih mora vpisati prevoznik, odgovoren za prevozno sredstvo, na 
katero je blago naloženo. Navedbe se lahko vpišejo ro čno, vendar morajo 
biti berljive, pri čemer se uporabi črnilo in tiskane črke. 
Prevozniki lahko pretovorijo blago le s predhodnim dovoljenjem carinskih 
organov države, v kateri se opravi pretovarjanje.  
Kadar navedeni organi menijo, da se zadevna operacija tranzita Unije lahko 
nadaljuje kot obi čajno, potrdijo spremne tranzitne listine, potem ko so izvedli 
vse potrebne ukrepe.  
Carinski organi urada tranzita ali namembnega urada, odvisno od konkretnega 
primera, morajo v sistem vnesti podatke, dopisane na spremno tranzitno 
listino. Podatke lahko vnese tudi pooblaš čeni prejemnik.  
Te navedbe se nanašajo na naslednja polja in operacije:  
— pretovarjanje: uporabite polje 7/1.  
Polje „Pretovarjanje“ (7/1)  
Prve tri vrstice tega polja izpolni prevoznik, če se med zadevnim prevozom 
blago pretovori z enega prevoznega sredstva na drugega ali iz enega zabojnika 
v drugega.  
Kadar pa se za prevoz blaga uporabijo zabojniki, ki se bodo prevažali s 
cestnimi vozili, lahko carinski organi imetniku postopka tranzita dovolijo, 
da pusti polji 7/7 in 7/8 prazni, kadar iz logisti čnih razlogov ob odhodu 
identiteta in država registracije prevoznega sredstva ob sestavi tranzitne dekla ­
racije nista znani in kadar lahko carinski organi zagotovijo, da bodo zahtevani 
podatki v zvezi s temi prevoznimi sredstvi naknadno vpisani v polje 7/1.  
— Drugi dogodki: uporabite polje 7/19.  
Polje „Drugi dogodki med prevozom“ (7/19)  
Polje se izpolni v skladu z obstoje čimi obveznostmi v zvezi s tranzitom.  
Kadar je bilo blago naloženo na polpriklopnik in se med prevozom zamenja 
samo vlečno vozilo (ne da bi se blago prekladalo ali pretovorilo), se v to polje 
vpiše registrska številka in država registracije novega vle čnega vozila. V takih 
primerih uradni zaznamek carinskih organov ni potreben.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 329  
PRILOGA B – 03  
SEZNAM POSTAVK  
POGLAVJE I  
Vzorec seznama postavk
  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 330  
POGLAVJE II  
Opombe in navedbe (podatki) za seznam postavk  
Okrajšava „NNP“ (na črt neprekinjenega poslovanja), ki se uporablja v tem 
poglavju, se nanaša na razmere, v katerih se uporablja pomožni postopek, opre ­
deljen v Izvedbeni uredbi (EU) 2015/2447, ki je sprejet v skladu s členom 8(1)(a) 
zakonika in opisan v Prilogi 72-04 iste uredbe. Tranzitni/varnostni seznam 
postavk vsebuje podatke o posameznih postavkah blaga v deklaraciji.  
Polja v seznamu postavk se lahko razširijo po višini. Poleg dolo čb v pojasnje ­
valnih opombah Priloge B je treba podatke natisniti na naslednji na čin, po 
potrebi s oznakami:  
(1) Polje „MRN“ – kot je opredeljeno v Prilogi B – 04. Številka MRN mora biti 
natisnjena na prvi strani in na vseh seznamih postavk, razen kadar se ti 
obrazci uporabljajo v okviru NNP, saj se v takih primerih številka MRN 
ne dodeli.  
(2) Podatki v posameznih poljih na ravni postavk se natisnejo, kot sledi:  
(a) Polje „Vr. dekl.“ (1/3) – če je status blaga v celotni deklaraciji enoten, se 
polje ne uporablja, če je pošiljka mešana, se natisne dejanski status T1, 
T2 ali T2F.  
(b) Polje „Obrazci“ (1/4):  
— prvo podpolje: zaporedna številka trenutne natisnjene strani,  
— drugo podpolje: skupno število natisnjenih strani (tranzitni/varnostni 
seznam postavk).  
(c) polje „Št. p.“ (1/6) – zaporedna številka trenutne postavke;  
(d) polje „ONPSP“ (4/2) – vnesite oznako na čina plačevanja stroškov 
prevoza;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 331  
PRILOGA B – 04  
SPREMNA TRANZITNA/VARNOSTNA LISTINA („STVL“)  
NASLOV I  
Vzorec spremne tranzitne/varnostne listine
  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 332  
NASLOV II  
Opombe in podatki za spremno tranzitno/varnostno listino  
Okrajšava „NNP“ (na črt neprekinjenega poslovanja), ki se uporablja v tem 
poglavju, se nanaša na razmere, v katerih se uporablja pomožni postopek, opre ­
deljen v Izvedbeni uredbi (EU) 2015/2447, ki je sprejet v skladu s členom 8(1)(a) 
zakonika in opisan v Prilogi 72-04 iste uredbe. Spremna tranzitna/varnostna 
listina vsebuje podatke, veljavne za celotno deklaracijo.  
Informacije iz spremne tranzitne/varnostne listine morajo temeljiti na podatkih iz 
tranzitne deklaracije; po potrebi te informacije spremeni imetnik postopka tranzita 
in/ali preveri urad odhoda.  
Poleg dolo čb v opombah iz Priloge B je treba podatke natisniti na naslednji 
način: 
(1) Polje „MRN“  
Številka MRN mora biti natisnjena na prvi strani in na vseh seznamih 
postavk, razen kadar se ti obrazci uporabljajo v okviru NNP, saj se v 
takih primerih številka MRN ne dodeli.  
Številka „MRN“ se tudi natisne kot črtna koda z uporabo standardne „kode 
128“ in nabora znakov „B“.  
(2) Polje „Varn. dekl.“:  
Navedite oznako S, kadar spremna tranzitna/varnostna listina vsebuje tudi 
varnostne informacije. Kadar ta listina ne vsebuje varnostnih informacij, se 
polje pusti prazno.  
(3) Polje „Obrazci“ (1/4):  
prvo podpolje: zaporedna številka trenutne natisnjene strani,  
drugo podpolje: skupno številko natisnjenih strani (vklju čno s seznamom 
postavk).  
(4) Polje „Referen čna številka/UCR“ (2/4):  
Navedite številko LRN ali/in oznako UCR:  
LRN – lokalna referen čna številka, opredeljena v Prilogi B.  
UCR – enotna referen čna oznaka pošiljke, navedena v PE 2/4 „Referen čna 
številka/UCR“ naslova II Priloge B.  
(5) V prostoru pod poljem „Referen čna številka/UCR (2/4)“:  
Ime in naslov carinskega urada, ki mu je treba vrniti izvod spremne tranzitne/ 
varnostne listine.  
(6) Polje „Kaz. pos. oko.“ (1/7):  
Vnesite kazalnike posebnih okoliš čin. 
(7) Polje „Urad odhoda“ (C):  
— referen čna številka urada odhoda,  
— datum sprejema tranzitne deklaracije,  
— ime in številka pooblastila pooblaš čenega pošiljatelja ( če obstaja).  
(8) Polje „Kontrola urada odhoda“ (D):  
— rezultati kontrole,  
— nameš čene oznake ali navedba „- -“, ki ozna čuje „Opustitev – 99201“,  
— navedba „Obvezen na črt poti“, kadar je primerno.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 333  
Spremna tranzitna/varnostna listina se ne spreminja, nanjo se ni č ne dodaja in 
z nje nič ne črta, če v tej uredbi ni dolo čeno druga če. 
(9) Formalnosti med prevozom  
Dokler NCTS ne omogo ča evidentiranja teh informacij neposredno v sistemu, se 
uporablja naslednji postopek.  
Med trenutkom, ko blago zapusti urad odhoda, in trenutkom, ko prispe v 
namembni urad, bo morda treba na spremno tranzitno/varnostno listino, ki 
blago spremlja, dopisati nekatere podatke. Podatki se nanašajo na prevoz, pri 
prevažanju pa jih mora vpisati prevoznik, odgovoren za prevozno sredstvo, na 
katero je blago naloženo. Podatki se lahko vpišejo ro čno, vendar morajo biti 
berljivi, pri čemer se uporabi črnilo in tiskane črke. 
Prevozniki lahko pretovorijo blago le s predhodnim dovoljenjem carinskih 
organov države, v kateri se pretovarjanje opravi.  
Kadar navedeni organi menijo, da se zadevna operacija tranzita Unije lahko 
nadaljuje kot obi čajno, potrdijo spremne tranzitne/varnostne listine, potem ko 
so izvedli vse potrebne ukrepe.  
Carinski organi urada tranzita ali namembnega urada, odvisno od primera, 
morajo v sistem vnesti podatke, dopisane na spremno tranzitno/varnostno listino. 
Podatke lahko vnese tudi pooblaš čeni prejemnik.  
Te navedbe se nanašajo na naslednja polja in operacije:  
— pretovarjanje: uporabite polje „Pretovarjanje“ (7/1).  
Polje „Pretovarjanje“ (7/1)  
Prve tri vrstice tega polja izpolni prevoznik, če se med zadevnim prevozom blago 
pretovori z enega prevoznega sredstva na drugega ali iz enega zabojnika v 
drugega.  
Kadar pa se za prevoz blaga uporabijo zabojniki, ki se bodo prevažali s cestnimi 
vozili, lahko carinski organi imetniku postopka tranzita dovolijo, da pusti polje 
18 prazno, kadar iz logisti čnih razlogov ob odhodu identiteta in država regi ­
stracije prevoznega sredstva ob sestavi tranzitne deklaracije nista znani in 
kadar lahko carinski organi zagotovijo, da bodo zahtevani podatki v zvezi s 
temi prevoznimi sredstvi naknadno vpisani v polje 7/1.  
— Drugi dogodki: uporabite polje „Drugi dogodki med prevozom“ (7/19).  
Polje „Drugi dogodki med prevozom“ (7/19)  
Polje se izpolni v skladu z obstoje čimi obveznostmi v zvezi s tranzitom.  
Kadar je bilo blago naloženo na polpriklopnik in se med prevozom zamenja 
samo vle čno vozilo (ne da bi se blago prekladalo ali pretovorilo), se v to 
polje vpiše registrska številka in država registracije novega vle čnega vozila. V 
takih primerih uradni zaznamek carinskih organov ni potreben.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 334  
PRILOGA B – 05  
TRANZITNI/VARNOSTNI SEZNAM POSTAVK („TVSP“)  
NASLOV I  
Vzorec tranzitnega/varnostnega seznama postavk
  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 335  
NASLOV II  
Opombe in podatki za tranzitni/varnostni seznam postavk  
Okrajšava „NNP“ (na črt neprekinjenega poslovanja), ki se uporablja v tem 
poglavju, se nanaša na razmere, v katerih se uporablja pomožni postopek, opre ­
deljen v Izvedbeni uredbi (EU) 2015/2447, ki je sprejet v skladu s členom 8(1)(a) 
zakonika in opisan v Prilogi 72-04 iste uredbe. Tranzitni/varnostni seznam 
postavk vsebuje podatke o posameznih postavkah blaga v deklaraciji.  
Polja v seznamu postavk se lahko razširijo po višini. Poleg dolo čb v pojasnje ­
valnih opombah Priloge B je treba podatke natisniti na naslednji na čin, po 
potrebi s oznakami:  
(1) Polje „MRN“ – kot je opredeljeno v Prilogi B – 04. Številka MRN mora biti 
natisnjena na prvi strani in na vseh seznamih postavk, razen kadar se ti 
obrazci uporabljajo v okviru NNP, saj se v takih primerih številka MRN 
ne dodeli.  
(2) Podatki v posameznih poljih na ravni postavk se natisnejo, kot sledi:  
(a) polje „Št. p.“ (1/6) – zaporedna številka trenutne postavke;  
(b) polje „ONPSP“ (4/2) – vnesite oznako na čina plačevanja stroškov 
prevoza;  
(c) UNDG (6/12) – oznaka ZN za nevarne snovi;  
(d) Polje „Obrazci“ (1/4):  
— prvo podpolje: zaporedna številka trenutne natisnjene strani,  
— drugo podpolje: skupno število natisnjenih strani (tranzitni/varnostni 
seznam postavk).  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 336  
PRILOGA 12-01  
SKUPNE PODATKOVNE ZAHTEVE ZA REGISTRACIJO 
GOSPODARSKIH SUBJEKTOV IN DRUGIH OSEB  
NASLOV I  
Podatkovne zahteve  
POGLAVJE 1  
Uvodne opombe k tabeli s podatkovnimi zahtevami  
1. Centralni sistem, ki se uporablja za registracijo gospodarskih subjektov in 
drugih oseb, vsebuje podatkovne elemente iz poglavja 3 naslova I.  
2. Podatkovni elementi, ki jih je treba predložiti, so navedeni v tabeli s podat ­
kovnimi zahtevami. Posebne dolo čbe, ki zadevajo posamezne podatkovne 
elemente, kakor so navedeni v naslovu II, se uporabljajo ne glede na status 
podatkovnih elementov iz tabele s podatkovnimi zahtevami.  
3. Oblike podatkovnih zahtev, opisanih v tej prilogi, so dolo čene v Izvedbeni 
uredbi (EU) 2015/2447, ki se sprejme v skladu s členom 8(1)(a) zakonika.  
4. Simbol „A“ ali „B“ iz poglavja 3 ne vpliva na dejstvo, da se nekateri podatki 
predložijo le, če to upravi čujejo okoliš čine. 
5. Evidentirana številka EORI se lahko izbriše 10 let po datumu poteka veljav ­
nosti.  
POGLAVJE 2  
Legenda  
O d d e l e k 1  
N a s l o v i s t o l p c e v  
Številka podatkovnega elementa  Zaporedna številka zadevnega poda ­
tkovnega elementa  
Ime podatkovnega elementa  Ime zadevnega podatkovnega elementa  
O d d e l e k 2  
O z n a k e v c e l i c a h t a b e l e  
Oznaka  Opis oznake  
A Obvezno: podatki, ki jih zahteva vsaka država članica.  
B Neobvezno za države članice: podatki, ki se jim države 
članice lahko odre čejo. 
POGLAVJE 3  
Tabela s podatkovnimi zahtevami  
PE Ne  PE Ime/Naziv  PE obvezno/neobvezno  
1 Številka EORI  A  
2 Polno ime osebe  A  
3 Naslov sedeža/prebivališ ča A  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 337  
PE Ne  PE Ime/Naziv  PE obvezno/neobvezno  
4 Sedež na carinskem obmo čju Unije  A  
5 Identifikacijska(-e) številka(e) za DDV  A  
6 Pravni status  B  
7 Kontaktne informacije  B  
8 Enoli čna identifikacijska številka tretje države  B  
9 Soglasje o objavi osebnih podatkov iz to čk 1, 2 in 3.  A  
10 Kratko ime  A  
11 Datum ustanovitve  B  
12 Vrsta osebe  B  
13 Glavna gospodarska dejavnost  B  
14 Datum za četka veljavnosti številke EORI  A  
15 Datum poteka veljavnosti številke EORI  A  
NASLOV II  
Opombe v zvezi s podatkovnimi zahtevami  
Uvod  
Opisi in opombe iz tega naslova se uporabljajo za podatkovne elemente iz tabele 
s podatkovnimi zahtevami v naslovu 1.  
Podatkovne zahteve  
1. Številka EORI  
Številka EORI iz člena 1(18).  
2. Polno ime osebe  
Za fizične osebe:  
Ime osebe, navedene v prevoznem dokumentu, ki je priznan kot veljaven za 
namene prehoda zunanje meje Unije ali v nacionalnem registru fizi čnih oseb 
države članice rezidentstva.  
Za gospodarske subjekte, ki so v poslovnem registru države članice sedeža:  
Uradni naziv gospodarskega subjekta, kot je naveden v poslovnem registru 
države članice sedeža.  
Za gospodarske subjekte, ki niso v poslovnem registru države članice sedeža:  
Uradni naziv gospodarskega subjekta, kot je naveden v ustanovitvenem aktu.  
3. Naslov sedeža/prebivališ ča 
Polni naslov sedeža/prebivališ ča osebe, vklju čno z identifikatorjem države ali 
ozemlja.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 338  
4. Sedež na carinskem obmo čju Unije  
Navedite, ali ima gospodarski subjekt sedež na carinskem obmo čju Unije ali ne. 
Ta podatkovni element se uporablja samo za gospodarske subjekte z naslovom v 
tretji državi.  
5. Identifikacijska(-e) številka(e) za DDV  
Kadar jih dodelijo države članice.  
6. Pravni status  
Kot je naveden v ustanovitvenem aktu.  
7. Kontaktne informacije  
Ime kontaktne osebe, naslov in naslednji podatki: telefonska številka, številka 
telefaksa, elektronski naslov.  
8. Enolična identifikacijska številka tretje države  
Če oseba nima sedeža na carinskem obmo čju Unije:  
identifikacijska številka, kadar jo zadevni osebi dodelijo pristojni organi tretje 
države za identifikacijo gospodarskih subjektov v carinske namene.  
9. Soglasje o objavi osebnih podatkov iz to čk 1, 2 in 3.  
Navedite, ali je bilo dano soglasje ali ne.  
10. Kratko ime  
Kratko ime registrirane osebe.  
11. Datum ustanovitve  
Za fizične osebe:  
datum rojstva.  
Za pravne osebe in združenja oseb iz člena 5(4) zakonika: datum ustanovitve, kot 
je naveden v poslovnem registru države sedeža ali v ustanovitvenem aktu, če 
oseba ali združenje ni v poslovnem registru.  
12. Vrsta osebe  
Uporabite ustrezno oznako.  
13. Glavna gospodarska dejavnost  
Oznaka glavne gospodarske dejavnosti v skladu s statisti čno klasifikacijo gospo ­
darskih dejavnosti v Evropski skupnosti (NACE) iz poslovnega registra zadevne 
države članice.  
14. Datum za četka veljavnosti številke EORI  
Prvi dan obdobja veljavnosti evidentirane številke EORI. To pomeni prvi dan, ko 
lahko gospodarski subjekt uporabi številko EORI za izmenjavo s carinskimi 
organi. Datum za četka veljavnosti ne sme biti pred datumom ustanovitve.  
15. Datum poteka veljavnosti številke EORI  
Zadnji dan obdobja veljavnosti evidentirane številke EORI. To pomeni zadnji 
dan, ko lahko gospodarski subjekt uporabi številko EORI za izmenjavo s carin ­
skimi organi.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 339  
PRILOGA 22-01  
Uvodne opombe in seznam bistvenih predelav in obdelav, na podlagi katerih 
se dodeli nepreferencialno poreklo  
UVODNE OPOMBE  
1. Opredelitev pojmov  
1.1 Sklici na „proizvodnjo“, „izdelavo“ ali „predelavo“ blaga vklju čujejo vse 
vrste obdelav, sestavljanja ali predelav.  
Načini pridobivanja blaga vklju čujejo proizvodnjo, izdelavo, predelavo, 
vzrejo, pridelovanje, gojenje, rudarjenje, ekstrakcijo, žetev, ribarjenje, nasta ­
vljanje pasti, nabiranje, zbiranje, lov in ulov.  
1.2 „Material“ vklju čuje sestavine, dele, sestavne dele, podsestave in blago, ki 
so bili fizi čno vgrajeni v drugo blago ali so vklju čeni v proizvodni postopek 
drugega blaga.  
„Material s poreklom“ pomeni material, katerega država porekla je, kakor je 
določeno s temi pravili, ista država kot država, v kateri se ta material 
uporablja v proizvodnji.  
„Material brez porekla“ pomeni material, katerega država porekla, kakor je 
določena s temi pravili, ni ista država kot država, v kateri se ta material 
uporablja v proizvodnji.  
„Izdelek“ pomeni izdelek, ki se izdeluje, četudi je namenjen poznejši 
uporabi pri drugem postopku izdelave.  
1.3 Pravilo dodane vrednosti  
(a) „Pravilo dodane vrednosti v višini X %“ pomeni izdelavo, pri kateri 
povečanje vrednosti zaradi obdelave in predelave in, če je to primerno, 
vgradnje delov s poreklom iz države izdelave, predstavlja vsaj X % cene 
izdelka franko tovarna. „X“ predstavlja odstotek, naveden za vsako 
tarifno številko.  
(b) „Vrednost, ki izhaja iz obdelave in predelave ter vklju čitve delov s 
poreklom iz države izdelave“ pomeni pove čanje vrednosti zaradi sesta ­
vljanja, skupaj s pripravljalnimi postopki, kon čnimi postopki in postopki 
preverjanja, ter vgradnje vseh delov s poreklom iz države, v kateri se 
navedeni postopki opravljajo, vklju čno z dobi čkom in splošnimi stroški, 
ki nastanejo v tej državi zaradi teh postopkov.  
(c) „Cena franko tovarna“ pomeni ceno, ki se pla ča ali jo je treba pla čati za 
izdelek, ki je pripravljen za prevzem v prostorih proizvajalca, pri 
katerem se opravi zadnja obdelava ali predelava; ta cena mora odražati 
vse stroške, povezane z izdelavo izdelka (vklju čno s stroški vseh upora ­
bljenih materialov), zmanjšano za vse notranje dajatve, ki se ali se lahko 
povrnejo ob izvozu ali ponovnem izvozu pridobljenega izdelka.  
Kadar dejanska cena ne odraža vseh stroškov, povezanih z izdelavo izdelka, 
ki so dejansko nastali, cena franko tovarna pomeni vsoto vseh teh stroškov, 
zmanjšano za vse notranje dajatve, ki se ali se lahko povrnejo ob izvozu ali 
ponovnem izvozu pridobljenega izdelka;  
1.4 Celotna izdelava  
Izraz „celotna izdelava“ iz seznama pomeni, da morajo biti opravljeni vsi 
postopki po rezanju tkanine ali pletenju ali kva čkanju tkanine neposredno v 
oblike. Izdelava pa se ne šteje nujno za nepopolno, če ni bil opravljen en 
zaključni postopek ali ve č. ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 340  
1.5 Kadar se v tej prilogi uporablja izraz „država“, velja, da se nanaša na 
„državo ali ozemlje“.  
2. Uporaba pravil v tej prilogi  
2.1 Pravila iz te priloge je treba uporabiti za blago glede na njegovo uvrstitev v 
harmoniziranem sistemu ter glede na vsa dodatna merila, ki se lahko zago ­
tovijo poleg tarifnih številk in podštevilk HS, oblikovanih posebej za 
namene te priloge. Tarifna številka ali podštevilka HS, ki je nadalje razde ­
ljena glede na takšna merila, se imenuje „razdeljena tarifna številka“ ali 
„razdeljena tarifna podštevilka“. „Harmonizirani sistem“ pomeni harmonizi ­
rani sistem poimenovanj in šifrskih oznak blaga (ali tudi krajše HS), kakor 
je bil spremenjen v skladu s priporo čili Sveta za carinsko sodelovanje z dne 
26. junija 2009 in 26. junija 2010.  
Uvrstitev blaga v tarifne številke in podštevilke harmoniziranega sistema 
urejajo splošna pravila za razlago HS in vse opombe k oddelkom, 
poglavjem in tarifnim podštevilkam HS. Ta pravila in opombe sestavljajo 
del kombinirane nomenklature, ki je dolo čena v Prilogi I k Uredbi Sveta 
(EGS) št. 2658/87. Za namene identifikacije pravilne razdeljene tarifne 
številke ali podštevilke dolo čenega blaga v tej prilogi se splošna pravila 
za razlago HS in vse opombe k oddelkom, poglavjem in tarifnim podšte ­
vilkam tega sistema smiselno uporabljajo, razen če v prilogi ni dolo čeno 
drugače. 
2.2 Sklic na spremembo tarifne uvrstitve blaga v spodaj navedenih primarnih 
pravilih se uporablja samo za materiale brez porekla.  
2.3 Za materiale, ki so pridobili status izdelka s poreklom v državi, se šteje, da 
so materiali s poreklom iz te države za namene dolo čitve porekla blaga, ki 
vključuje takšne materiale, ali blaga, ki je narejeno iz takšnih materialov z 
nadaljnjo obdelavo ali predelavo v tej državi.  
2.4 Kadar v komercialnem smislu ni prakti čno hraniti lo čenih zalog medsebojno 
zamenljivih materialov ali blaga s poreklom iz razli čnih držav, se lahko 
določi država porekla mešanega materiala ali blaga, ki so medsebojno 
zamenljivi, in sicer na podlagi metode za upravljanje inventarja, ki se 
priznava v državi, v kateri so bili materiali ali blago zmešani.  
2.5 Za namene uporabe primarnih pravil, ki temeljijo na spremembi tarifne 
uvrstitve blaga, se materiali brez porekla, ki ne izpolnjujejo primarnih pravil, 
ne upoštevajo, razen če je druga če določeno v dolo čenem poglavju, pod 
pogojem da vrednost takih materialov ne presega 10 % cene blaga franko 
tovarna.  
2.6 Primarna pravila, dolo čena na ravni poglavja (primarna pravila za poglavja), 
imajo isto vrednost kot primarna pravila, dolo čena na ravni raz členitve, in se 
lahko uporabljajo izmeni čno. 
3. Glosar  
Če se primarna pravila na ravni raz členitve temeljijo na spremembi tarifne 
uvrstitve blaga, se lahko izrazijo z uporabo naslednjih okrajšav.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 341  
sprememba poglavja – sprememba v zadevno poglavje 
iz katerega koli drugega 
poglavja  
sprememba tarifne številke – sprememba v zadevno tarifno 
številko iz katere koli druge 
tarifne številke  
sprememba tarifne podštevilke – sprememba v zadevno tarifno 
podštevilko iz katere koli 
druge tarifne podštevilke ali 
katere koli druge tarifne 
številke  
sprememba razdeljene tarifne številke – sprememba v zadevno razde ­
ljeno tarifno številko iz katere 
koli druge razdelitve te tarifne 
številke ali katere koli druge 
tarifne številke  
sprememba razdeljene tarifne podštevilke – sprememba v zadevno razde ­
ljeno tarifno podštevilko iz 
katere koli druge razdelitve te 
tarifne podštevilke ali katere 
koli druge tarifne podštevilke 
ali številke.  
ODDELEK I  
ŽIVE ŽIVALI; PROIZVODI ŽIVALSKEGA IZVORA  
POGLAVJE 2  
Meso in užitni klavni čni proizvodi  
Preostalo pravilo za to poglavje, ki se uporablja za mešanice:  
(1) Za namene tega preostalega pravila „mešanje“ pomeni namerno in soraz ­
merno nadzorovano dejavnost, pri kateri se združi dva ali ve č zamenljivih 
materialov.  
(2) Država porekla mešanice izdelkov iz tega poglavja je država porekla mate ­
rialov, ki predstavljajo ve č kot 50 mas. % mešanice. Masa materialov istega 
porekla se sešteva.  
(3) Če nobeden od materialov ne doseže zahtevanega odstotka, je poreklo 
mešanice država, v kateri se mešanje izvede.  
Opomba k poglavju:  
Kadar primarno pravilo za tarifne številke od 0201 do 0206 ni izpolnjeno, se 
šteje, da ima meso (klavni čni proizvodi) poreklo iz države, v kateri so bile živali, 
iz katerih je pridobljeno, pitane ali rejene najdlje.  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil ali drugih 
preostalih pravil za to poglavje, je država porekla tista država, v kateri ima 
poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo čeno glede na maso materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
0201  Meso, goveje, sveže ali ohla ­
jeno.  Država porekla blaga iz te 
tarifne številke je država, v 
kateri je bila žival pitana 
najmanj tri mesece pred zako ­
lom. 
0202  Meso, goveje, zamrznjeno  Država porekla blaga iz te 
tarifne številke je država, v 
kateri je bila žival pitana 
najmanj tri mesece pred zako ­
lom. 
0203  Meso, praši čje, sveže, ohla ­
jeno ali zamrznjeno.  Država porekla blaga iz te 
tarifne številke je država, v 
kateri je bila žival pitana 
najmanj dva meseca pred 
zakolom.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 342  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
0204  Meso, ov čje ali kozje, sveže, 
ohlajeno ali zamrznjeno.  Država porekla blaga iz te 
tarifne številke je država, v 
kateri je bila žival pitana 
najmanj dva meseca pred 
zakolom.  
0205  Meso konj, oslov, mul ali 
mezgov, sveže, ohlajeno ali 
zamrznjeno.  Država porekla blaga iz te 
tarifne številke je država, v 
kateri je bila žival pitana 
najmanj tri mesece pred zako ­
lom. 
POGLAVJE 4  
Mlečni proizvodi; pti čja jajca; naravni med; užitni proizvodi živalskega 
izvora,ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu  
Preostalo pravilo za to poglavje, ki se uporablja za mešanice:  
(1) Za namene tega preostalega pravila „mešanje“ pomeni namerno in soraz ­
merno nadzorovano dejavnost, pri kateri se združi dva ali ve č zamenljivih 
materialov.  
(2) Država porekla mešanice izdelkov iz tega poglavja je država porekla mate ­
rialov, ki predstavljajo ve č kot 50 mas. % mešanice; vendar je država porekla 
mešanice izdelkov iz tarifnih številk od 0401 do 0404 država porekla mate ­
rialov, ki predstavljajo ve č kot 50 mas. % suhe snovi mešanice. Masa mate ­
rialov istega porekla se sešteva.  
(3) Če nobeden od materialov ne doseže zahtevanega odstotka, je poreklo meša ­
nice država, v kateri se mešanje izvede.  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil ali drugih 
preostalih pravil za to poglavje, je država porekla tista država, v kateri ima 
poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo čeno glede na maso materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 0408  - Pti čja jajca, brez lupine, 
sušena, in jaj čni rumenjaki, 
sušeni  Država porekla blaga iz te 
razdeljene tarifne številke je 
država, v kateri je potekalo 
sušenje (po razbijanju in lo če­
vanju, kadar je to primerno): 
— ptičjih jajc, v lupini, svežih 
ali konzerviranih, iz tarifne 
številke HS ex 0407 
— ptičjih jajc, brez lupine, 
razen sušenih, iz tarifne 
številke HS ex 0408 ali 
— jajčnih beljakov, razen 
sušenih, iz tarifne številke 
HS ex 0408  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 343  
ODDELEK II  
RASTLINSKI PROIZVODI  
POGLAVJE 9  
Kava, pravi čaj, maté čaj in začimbe  
Preostalo pravilo za to poglavje, ki se uporablja za mešanice:  
(1) Za namene tega preostalega pravila „mešanje“ pomeni namerno in soraz ­
merno nadzorovano dejavnost, pri kateri se združi dva ali ve č zamenljivih 
materialov.  
(2) Država porekla mešanice izdelkov iz tega poglavja je država porekla mate ­
rialov, ki predstavljajo ve č kot 50 mas. % mešanice. Masa materialov istega 
porekla se sešteva.  
(3) Če nobeden od materialov ne doseže zahtevanega odstotka, je država porekla 
mešanice država, v kateri se mešanje izvede.  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil ali drugih 
preostalih pravil za to poglavje, je država porekla tista država, v kateri ima 
poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo čeno glede na maso materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
- Kava, nepražena:  
0901 11  - - s kofeinom  Država porekla blaga iz te 
tarifne podštevilke je država, 
v kateri je blago pridobljeno 
v naravnem ali nepredelanem 
stanju.  
0901 12  - - brez kofeina  Država porekla blaga iz te 
tarifne podštevilke je država, 
v kateri je blago pridobljeno 
v naravnem ali nepredelanem 
stanju.  
- Kava, pražena  
0901 21  - - s kofeinom  Sprememba tarifne podštevilke  
0901 22  - - brez kofeina  Sprememba tarifne podštevilke  
POGLAVJE 14  
Rastlinski materiali za pletarstvo; rastlinski proizvodi, ki niso navedeni ali 
zajeti na drugem mestu  
Preostalo pravilo za to poglavje, ki se uporablja za mešanice:  
(1) Za namene tega preostalega pravila „mešanje“ pomeni namerno in soraz ­
merno nadzorovano dejavnost, pri kateri se združi dva ali ve č zamenljivih 
materialov.  
(2) Država porekla mešanice izdelkov iz tega poglavja je država porekla mate ­
rialov, ki predstavljajo ve č kot 50 mas. % mešanice. Masa materialov istega 
porekla se sešteva.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 344  
(3) Če nobeden od materialov ne doseže zahtevanega odstotka, je država porekla 
mešanice država, v kateri se mešanje izvede.  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil ali drugih 
preostalih pravil za to poglavje, je država porekla tista država, v kateri ima 
poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo čeno glede na maso materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 1404  Linters iz bombaža, beljen  Država porekla blaga iz te 
razdeljene tarifne številke je 
država, v kateri se izdelek 
izdela iz surovega bombaža, 
katerega vrednost ne presega 
50 % cene izdelka franko 
tovarna  
ODDELEK IV  
PROIZVODI ŽIVILSKE INDUSTRIJE; PIJA ČE, ALKOHOLNE 
TEKOČINE IN KIS; TOBAK IN IZDELANI TOBA ČNI NADOMESTKI  
POGLAVJE 17  
Sladkorji in sladkorni proizvodi  
Preostalo pravilo za to poglavje, ki se uporablja za mešanice:  
(1) Za namene tega preostalega pravila „mešanje“ pomeni namerno in soraz ­
merno nadzorovano dejavnost, pri kateri se združi dva ali ve č zamenljivih 
materialov.  
(2) Država porekla mešanice izdelkov iz tega poglavja je država porekla mate ­
rialov, ki predstavljajo ve č kot 50 mas. % mešanice. Masa materialov istega 
porekla se sešteva.  
(3) Če nobeden od materialov ne doseže zahtevanega odstotka, je država porekla 
mešanice država, v kateri se mešanje izvede.  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil ali drugih 
preostalih pravil za to poglavje, je država porekla tista država, v kateri ima 
poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo čeno glede na maso materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
1701  Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne 
pese ter kemi čno čista saharoza, v trdnem 
stanju  Sprememba 
poglavja  
1702  Drugi sladkorji, vklju čno s kemi čno čisto 
laktozo, maltozo, glukozo in fruktozo, v 
trdnem stanju; sladkorni sirupi brez doda ­
tkov za aromatiziranje ali barvil; umetni 
med, mešan ali ne z naravnim medom; kara ­
mel Kakor je dolo ­ 
čeno za razde ­
ljene tarifne 
številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 345  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 1702 (a)  - Kemi čno čista lahktoza, maltoza, glukoza 
in fruktoza  Sprememba 
razdeljene tarifne 
številke  
ex 1702 (b)  - Drugo  Sprememba 
poglavja  
1703  Melase, dobljene pri ekstrakciji ali rafinaciji 
sladkorja  Sprememba 
poglavja  
1704  Sladkorni proizvodi (vklju čno bela čokola­
da), ki ne vsebujejo kakava  Sprememba 
tarifne številke  
POGLAVJE 20  
Proizvodi iz vrtnin, sadja, oreškov ali drugih delov rastlin  
Preostalo pravilo za to poglavje, ki se uporablja za mešanice  
(1) Za namene tega preostalega pravila „mešanje“ pomeni namerno in soraz ­
merno nadzorovano dejavnost, pri kateri se združi dva ali ve č zamenljivih 
materialov.  
(2) Država porekla mešanice izdelkov iz tega poglavja je država porekla mate ­
rialov, ki predstavljajo ve č kot 50 mas. % mešanice; vendar je država porekla 
mešanice izdelkov iz tarifne številke 2009 (sadni sokovi (vklju čno grozni 
mošt) in zelenjavni sokovi, nefermentirani, ne glede na to ali vsebujejo 
dodan sladkor ali druga sladila ali ne) država porekla materialov, ki pred ­
stavljajo ve č kot 50 mas. % suhe snovi mešanice. Masa materialov istega 
porekla se sešteva.  
(3) Če nobeden od materialov ne doseže zahtevanega odstotka, je poreklo meša ­
nice država, v kateri se mešanje izvede.  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil ali drugih 
preostalih pravil za to poglavje, je država porekla tista država, v kateri ima 
poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo čeno glede na maso materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 2009  Grozdni sok Drugo  Sprememba tarifne številke, razen 
iz grozdnega mošta iz tarifne 
številke 2204  
POGLAVJE 22  
Pijače, alkoholne teko čine in kis  
Preostalo pravilo za to poglavje, ki se uporablja za mešanice  
(1) Za namene tega preostalega pravila „mešanje“ pomeni namerno in soraz ­
merno nadzorovano dejavnost, pri kateri se združi dva ali ve č zamenljivih 
materialov.  
(2) Država porekla mešanice izdelkov iz tega poglavja je država porekla mate ­
rialov, ki predstavljajo ve č kot 50 mas. % mešanice; vendar je država porekla 
vina (tarifna številka 2204), vermuta (tarifna številka 2205), žganja,  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 346  
likerjev in drugih alkoholnih pija č (tarifna številka 2208) država porekla 
materialov, ki predstavljajo ve č kot 85 mas. % mešanice. Masa ali prostor ­
nina materialov istega porekla se sešteva.  
(3) Če nobeden od materialov ne doseže zahtevanega odstotka, je država porekla 
mešanice država, v kateri se mešanje izvede.  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Za blago iz tega poglavja, razen za tarifno številko 2208, in kadar se države 
porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil ali drugih preostalih pravil za 
to poglavje, je država porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež 
materialov, kakor je dolo čeno glede na maso materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 2204  Vino iz svežega grozdja, za 
pripravo vermuta, z dodatkom 
mošta iz svežega grozdja, 
koncentriranega ali nekoncen ­
triranega, ali alkohola  Država porekla blaga iz te 
tarifne številke je država, v 
kateri je bilo grozdje prid ­
obljeno v naravnem ali nepre ­
delanem stanju.  
ex 2205  Vermut  Izdelava iz vina, pridobljenega 
iz svežega grozdja, ki vsebuje 
mošt iz svežega grozdja, 
koncentriranega ali nekoncen ­
triranega, ali alkohola, uvrš ­ 
čenega pod tarifno številko 
2204.  
ODDELEK VI  
PROIZVODI KEMIJSKE INDUSTRIJE ALI PODOBNIH INDUSTRIJ  
POGLAVJE 34  
Mila, organska površinsko aktivna sredstva, pralni preparati, mazalni 
preparati, umetni voski, pripravljeni voski, preparati za loš čenje ali 
čiščenje, sve če in podobni proizvodi, paste za modeliranje in „zobarski 
voski“ ter zobarski preparati na osnovi mavca  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na maso materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 3401  Klobu čevina in netkani mate ­
riali, impregnirani ali prema ­
zani z milom ali detergentom  Izdelava iz klobu čevine ali iz 
netkanega tekstila  
ex 3405  Klobu čevina in netkani mate ­
riali, impregnirani ali prema ­
zani z loš čili ali kremami, za 
obutev, pohištvo, tla, karose ­
rije, steklo ali kovine, paste 
in praški za čiščenje in 
podobni pripravki  Izdelava iz klobu čevine ali iz 
netkanega tekstila  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 347  
POGLAVJE 35  
Beljakovinske snovi; modificirani škrobi; lepila; encimi  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na maso materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 3502  Posušen jaj čni 
albumin:  Sušenje (po razbijanju in lo čevanju, če je 
to primerno): 
— ptičjih jajc, v lupini, svežih ali konzer ­
viranih, iz tarifne štvilke HS ex 0407 
— ptičjih jajc, brez lupine, razen sušenih, 
iz tarifne številke HS ex 0408 ali 
— jajčnih beljakov, razen sušenih, iz 
tarifne številke HS ex 3502  
ODDELEK VIII  
SUROVE KOŽE Z DLAKO ALI BREZ DLAKE, USNJE, KRZNA IN 
KRZNENI IZDELKI; SEDLARSKI IN JERMENARSKI IZDELKI; 
PREDMETI ZA POTOVANJE, RO ČNE TORBE IN PODOBNI 
IZDELKI; IZDELKI IZ ŽIVALSKIH ČREV (RAZEN IZ SVILENEGA 
KATGUTA)  
POGLAVJE 42  
Usnjeni izdelki; sedlarski in jermenarski izdelki; predmeti za potovanje, 
ročne torbe in podobni izdelki; izdelki iz živalskih črev (razen iz svilenega 
katguta)  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 4203  - Obla čila iz usnja ali umet ­
nega usnja  Celotna izdelava  
ODDELEK X  
CELULOZA, LESNA ALI IZ DRUGIH VLAKNASTIH CELULOZNIH 
MATERIALOV; PAPIR IN KARTON ZA RECIKLIRANJE (ODPADKI 
IN OSTANKI); PAPIR IN KARTON, PAPIRNI IZDELKI IN 
KARTONSKI IZDELKI  
POGLAVJE 49  
Tiskane knjige, časopisi, slike in drugi proizvodi grafi čne industrije; 
rokopisi, tipkana besedila in na črti 
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 348  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 4910  Kerami čni koledarji vseh vrst, tiskani, 
vključno s koledarskimi bloki, okrašeni.  Sprememba 
tarifne številke  
ODDELEK XI  
TEKSTIL IN TEKSTILNI IZDELKI  
POGLAVJE 50  
Svila  
Opomba k poglavju:  
Da se lahko dodeli poreklo, je treba poleg termotiskanja uporabiti še transfer 
tiskanje.  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
5001  Zapredki sviloprejk, primerni za 
odvijanje.  Sprememba tarifne številke  
5002  Surova svila (nepredena).  Sprememba tarifne številke  
5003  Svileni odpadki (vklju čno zapredki, 
neprimerni za odvijanje, odpadki 
preje in razvlaknjeni tekstilni mate ­
riali).  Sprememba tarifne številke  
5004  Svilena preja (razen preje, spredene 
iz svilenih odpadkov), nepripra ­
vljena za prodajo na drobno.  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemi čnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 349  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
5005  Preja, spredena iz svilenih odpad ­
kov, nepripravljena za prodajo na 
drobno.  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemi čnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
5006  Svilena preja in preja, spredena iz 
svilenih odpadkov, pripravljena za 
prodajo na drobno; svileni katgut.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 5006 (a)  Svileni katgut  Sprememba tarifne številke  
ex 5006 (b)  Drugo  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemi čnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
5007  Tkanine iz svile ali svilenih odpad ­
kov Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 350  
POGLAVJE 51  
Volna, fina ali groba živalska dlaka; preja in tkanine iz konjske žime  
Opomba k poglavju:  
Da se lahko dodeli poreklo, je treba poleg termotiskanja uporabiti še transfer 
tiskanje.  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
5101  Volna, nemikana ali ne česana  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 5101 (a)  - Mastna volna, vklju čno z volno, 
oprano na ovci:  Sprememba tarifne številke  
ex 5101 (b)  - razmaš čena, nekarbonizirana  Izdelava iz mastne volne, vklju čno z 
odpadki volne, katere vrednost ne presega 
50 % cene izdelka franko tovarna  
ex 5101 (c)  - karbonizirana  Izdelava iz razmaš čene volne, nekarbonizi ­
rane, katere vrednost ne presega 50 % cene 
izdelka franko tovarna  
5102  Fina ali groba živalska dlaka, nemi ­
kana ali ne česana.  Sprememba tarifne številke  
5103  Odpadki volne ali fine ali grobe 
živalske dlake, vklju čno z odpadki 
preje, toda brez razvlaknjenih 
tekstilnih materialov  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 5103 (a)  Karbonizirana  Izdelava iz nekarboniziranih odpadkov, 
katerih vrednost ne presega 50 % cene 
izdelka franko tovarna  
ex 5103 (b)  Drugo  Sprememba tarifne številke  
5104  Razvlaknjeni tekstilni materiali iz 
volne ali fine ali grobe živalske 
dlake.  Sprememba tarifne številke  
5105  Volna in fina ali groba živalska 
dlaka, mikana ali česana (vklju čno 
s česano volno, v kosmih).  Sprememba tarifne številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 351  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
5106  Preja iz mikane volne, nepripra ­
vljena za prodajo na drobno.  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemičnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
5107  Preja iz česane volne, nepripra ­
vljena za prodajo na drobno.  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemičnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
5108  Preja iz fine živalske dlake (mikana 
ali česana), nepripravljena za 
prodajo na drobno.  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemičnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 352  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
5109  Preja iz volne ali fine živalske 
dlake, pripravljena za prodajo na 
drobno.  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemičnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
5110  Preja iz grobe živalske dlake ali 
konjske žime (vklju čno ovita preja 
iz konjske žime), pripravljena ali 
nepripravljena za prodajo na 
drobno.  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemičnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
5111  Tkanine iz mikane volne ali mikane 
fine živalske dlake.  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
5112  Tkanine iz česane volne ali česane 
fine živalske dlake.  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
5113  Tkanine iz grobe živalske dlake ali 
konjske žime.  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 353  
POGLAVJE 52  
Bombaž  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
5201  Bombaž, nemikan ali ne česan.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 5201 (a)  Beljen  Izdelava iz surovega bombaža, katerega 
vrednost ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 5201 (b)  Drugo  Sprememba tarifne številke  
5202  Bombažni odpadki (vklju čno z 
odpadki preje in razvlaknjenimi 
tekstilnimi surovinami).  Sprememba tarifne številke  
5203  Bombaž, mikan ali česan.  Sprememba tarifne številke  
5204  Sukanec za šivanje iz bombaža, 
nepripravljen ali pripravljen za 
prodajo na drobno.  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemi čnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
5205  Bombažna preja (razen sukanca za 
šivanje), ki vsebuje 85 mas. % ali 
več bombaža, nepripravljena za 
prodajo na drobno.  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemi čnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 354  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
5206  Bombažna preja (razen sukanca za 
šivanje), ki vsebuje manj kot 85 
mas. % bombaža, nepripravljena 
za prodajo na drobno.  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemi čnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
5207  Bombažna preja (razen sukanca za 
šivanje) pripravljena za prodajo na 
drobno.  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemi čnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
5208  Bombažne tkanine, ki vsebujejo 85 
mas. % ali ve č bombaža, mase do 
vključno 200 g/m2.  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 355  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
5209  Bombažne tkanine, ki vsebujejo 85 
mas. % ali ve č bombaža, mase ve č 
kot 200 g/m2.  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
5210  Bombažne tkanine, ki vsebujejo 
manj kot 85 mas. % bombaža, v 
mešanici pretežno ali samo z 
umetnimi ali sinteti čnimi vlakni, 
mase do vklju čno 200 g/m2.  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
5211  Bombažne tkanine, ki vsebujejo 
manj kot 85 mas. % bombaža, v 
mešanici pretežno ali samo z 
umetnimi ali sinteti čnimi vlakni, 
mase več kot 200 g/m2.  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
5212  Druge bombažne tkanine.  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
POGLAVJE 53  
Druga rastlinska tekstilna vlakna; papirna preja in tkanine iz papirne preje  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
5301  Lan, surov ali predelan, toda nepre ­
den; laneno predivo in odpadki 
(vključno z odpadki preje in razvla ­
knjenimi tekstilnimi surovinami).  Sprememba tarifne številke  
5302  Prava konoplja (Cannabis sativa 
L.), surova ali predelana, toda 
nepredena; predivo in odpadki 
prave konoplje (vklju čno z odpadki 
preje in razvlaknjenimi tekstilnimi 
surovinami).  Sprememba tarifne številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 356  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
5303  Juta in druga tekstilna li čnata 
vlakna (ne vklju čuje lanu, konoplje 
in ramije), surova ali predelana, 
toda nepredena; predivo in odpadki 
iz teh vlaken (vklju čno z odpadki 
preje in razvlaknjenimi tekstilnimi 
surovinami).  Sprememba tarifne številke  
[5304]  
5305  Kokosovo vlakno, abaka (manilska 
konoplja ali Musa textilis Nee), 
ramija in druga rastlinska tekstilna 
vlakna, ki niso navedena in ne 
zajeta na drugem mestu, surova ali 
predelana, toda nepredena; predivo, 
izčeski in odpadki teh vlaken 
(vključno z odpadki preje in razvla ­
knjenimi tekstilnimi surovinami).  Sprememba tarifne številke  
5306  Lanena preja.  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemi čnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
5307  Preja iz jute ali drugih tekstilnih 
ličnatih vlaken iz tarifne številke 
5303.  Izdelava iz : 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemi čnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 357  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
5308  Preja iz drugih rastlinskih tekstilnih 
vlaken; papirna preja.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 5308 (a)  - Preja iz drugih rastlinskih 
tekstilnih vlaken  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemičnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
ex 5308 (b)  - papirna preja  Sprememba tarifne številke  
5309  Lanene tkanine.  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
5310  Tkanine iz jute ali drugih tekstilnih 
ličnatih vlaken iz tarifne številke 
5303.  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
5311  Tkanine iz drugih rastlinskih 
tekstilnih vlaken; tkanine iz papirne 
preje.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 358  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 5311 (a)  Tkanine iz drugih rastlinskih 
tekstilnih vlaken  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
ex 5311 (b)  Tkanine iz papirne preje  Sprememba tarifne številke  
POGLAVJE 54  
Sintetični ali umetni filamenti; trakovi in podobno iz sinteti čnih ali umetnih 
tekstilnih materialov  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
5401  Sukanec za šivanje iz umetnih ali 
sintetičnih filamentov, nepripravljen 
ali pripravljen za prodajo na 
drobno.  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemi čnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
5402  Preja iz sinteti čnih filamentov 
(razen sukanca za šivanje), nepri ­
pravljena za prodajo na drobno, 
vključno s sinteti čnimi monofila ­
menti številke manj kot 67 decitek ­
sov. Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemi čnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 359  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
5403  Preja iz umetnih filamentov (razen 
sukanca za šivanje), nepripravljena 
za prodajo na drobno, vklju čno z 
umetnimi monofilamenti številke 
manj kot 67 deciteksov.  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemi čnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
5404  Sinteti čni monofilament, številke 67 
deciteksov ali ve č, katerega pre čni 
premer ne presega 1 mm; trakovi in 
podobno (npr. umetna slama) iz 
sintetičnih tekstilnih surovin, vidne 
širine do vklju čno 5 mm.  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemi čnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 360  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
5405  Umetni monofilament, številke 67 
deciteksov ali ve č, katerega dimen ­
zija prečnega premera ne presega 1 
mm; trakovi in podobno (npr. 
umetna slama) iz umetnih tekstilnih 
surovin, vidne širine do vklju čno 5 
mm. Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemi čnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
5406  Preja iz umetnih ali sinteti čnih fila­
mentov (razen sukanca za šivanje), 
pripravljena za prodajo na drobno.  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemi čnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
5407  Tkanine iz preje iz sinteti čnih fila­
mentov, vklju čno tkanine, dobljene 
iz materiala iz tarifne številke 5404.  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
5408  Tkanine iz preje iz umetnih fila ­
mentov, vklju čno tkanine, dobljene 
iz materialov iz tarifne številke 
5405.  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 361  
POGLAVJE 55  
Umetna in sinteti čna rezana vlakna  
Opomba k poglavju:  
Da se lahko dodeli poreklo, je treba poleg termotiskanja uporabiti še transfer 
tiskanje.  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
5501  Pramen iz sinteti čnih filamentov.  Izdelava iz kemi čnih materialov ali 
tekstilne kaše  
5502  Pramen iz umetnih filamentov.  Izdelava iz kemi čnih materialov ali 
tekstilne kaše  
5503  Sinteti čna vlakna, rezana, nemi ­
kana, ne česana in ne druga če 
pripravljena za predenje.  Izdelava iz kemi čnih materialov ali 
tekstilne kaše  
5504  Umetna vlakna, rezana, nemikana, 
nečesana in ne druga če pripravljena 
za predenje.  Izdelava iz kemi čnih materialov ali 
tekstilne kaše  
5505  Odpadki (vklju čno izčeski, odpadki 
preje in razvlaknjeni tekstilni mate ­
riali) iz umetnih ali sinteti čnih- 
vlaken.  Izdelava iz kemi čnih materialov ali 
tekstilne kaše  
5506  Sinteti čna vlakna, rezana, mikana, 
česana ali druga če pripravljena za 
predenje.  Izdelava iz kemi čnih materialov ali 
tekstilne kaše ali odpadkov iz tarifne 
številke 5505  
5507  Umetna vlakna, rezana, mikana, 
česana ali druga če pripravljena za 
predenje.  Izdelava iz kemi čnih materialov ali 
tekstilne kaše ali odpadkov iz tarifne 
številke 5505  
5508  Sukanec za šivanje iz rezanih 
umetnih ali sinteti čnih vlaken, 
pripravljen ali nepripravljen za 
prodajo na drobno.  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemi čnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 362  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
5509  Preja (razen sukanca za šivanje) iz 
rezanih sinteti čnih vlaken, nepripra ­
vljena za prodajo na drobno.  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemi čnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
5510  Preja (razen sukanca za šivanje) iz 
rezanih umetnih vlaken, nepripra ­
vljena za prodajo na drobno.  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemi čnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje 
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
5511  Preja (razen sukanca za šivanje) iz 
rezanih umetnih ali sinteti čnih 
vlaken, pripravljena za prodajo na 
drobno.  Izdelava iz: 
— naravnih vlaken, nemikanih ali ne če­
sanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— grež svile ali odpadkov svile, 
— kemi čnih materialov ali tekstilne kaše 
ali 
— umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, 
pramenov iz filamentov ali odpadkov 
vlaken, nemikanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih za predenje  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 363  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ali 
tiskanje ali barvanje preje ali monofilamen ­
tov, nebeljenih ali predbeljenih, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki, pri 
čemer se sukanje ali teksturiranje ne štejejo 
kot taki, če vrednost materialov brez 
porekla (vklju čno s prejo) ne presega 
48 % cene izdelka franko tovarna  
5512  Tkanine iz rezanih sinteti čnih 
vlaken, ki vsebujejo 85 mas. % ali 
več rezanih sinteti čnih vlaken.  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
5513  Tkanine iz rezanih sinteti čnih 
vlaken, ki vsebujejo manj kot 85 
mas. % teh vlaken, v mešanici 
pretežno ali samo z bombažem, 
mase do vklju čno 170 g/m2.  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
5514  Tkanine iz rezanih sinteti čnih 
vlaken, ki vsebujejo manj kot 85 
mas. % teh vlaken, v mešanici 
pretežno ali samo z bombažem, 
mase več kot 170 g/m2.  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
5515  Druge tkanine iz rezanih sinteti čnih 
vlaken.  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
5516  Tkanine iz rezanih umetnih vlaken.  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
POGLAVJE 56  
Vata, klobu čevina in netkan tekstil; specialne preje; dvonitne vrvi, vrvje, 
motvozi, konopci in kabli ter iz njih izdelani proizvodi  
Opomba k poglavju:  
Da se lahko dodeli poreklo, je treba poleg termotiskanja uporabiti še transfer 
tiskanje.  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 364  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
5601  Vata iz tekstilnih materialov in 
izdelki iz vate; tekstilna vlakna, 
dolga do vklju čno 5 mm (kosmi či); 
tekstilni prah in nopki – vlaknati 
vozlički. Izdelava iz vlaken  
5602  Klobu čevina, vklju čno z impregni ­
rano, prevle čeno, prekrito ali lami ­
nirano.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 5602 (a)  - Tiskana, barvana (vklju čno belje­
na) Izdelava iz vlaken 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljene ali pred ­
beljene klobu čevine, skupaj s pripravljal ­
nimi ali kon čnimi postopki  
ex 5602 (b)  Impregnirana, prevle čena, prekrita 
ali laminirana  Impregnacija, premazanje, prekrivanje ali 
laminiranje nebeljene klobu čevine  
ex 5602 (c)  - Drugo  Izdelava iz vlaken  
5603  Netkan tekstil, vklju čno impregni ­
ran, prevle čen, prekrit ali laminiran.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 5603 (a)  - Tiskan, barvan (vklju čno beljen)  Izdelava iz vlaken 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenega ali pred ­
beljenega netkanega tekstila, skupaj s 
pripravljalnimi ali kon čnimi postopki  
ex 5603 (b)  Impregnirana, prevle čena, prekrita 
ali laminirana  Impregnacija, premazanje, prekrivanje ali 
laminiranje nebeljenega netkanega tekstila  
ex 5603 (c)  - Drugo  Izdelava iz vlaken  
5604  Gumijasta nit in kord, prekrita s 
tekstilnim materialom; tekstilna 
preja, trakovi in podobno iz tarifne 
številke 5404 ali 5405, impregni ­
rani, prevle čeni, prekriti, obloženi 
z gumo ali plasti čno maso.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 5604 (a)  Gumijasta nit in kord, prekrita s 
tekstilnim materialom  Izdelava iz gumijaste niti ali korda, ki nista 
prekrita s tekstilnim materialom  
ex 5604 (b)  - Drugo  Impregnacija, premazanje, prekrivanje ali 
oblaganje tekstilne preje, trakov in 
podobnih oblik, nebeljenih)  
5605  Metalizirana preja, vklju čno z ovito 
prejo, ki je sestavljena iz tekstilne 
preje, trakov ali podobnih oblik iz 
tarifne številke 5404 ali 5405, 
kombiniranih s kovino v obliki 
niti, trakov ali prahu ali prevle čenih 
s kovino.  Sprememba tarifne številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 365  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
5606  Ovita preja, trakovi in podobne 
oblike iz tarifne številke 5404 ali 
5405 (razen proizvodov iz tarifne 
številke 5605 in ovite preje iz 
konjske žime); ženiljska preja 
(vključno kosmi čena ženiljska 
preja); efektno vozli časta preja.  Sprememba tarifne številke  
5607  Vrvi, vrvje, motvozi, konopci in 
kabli, vklju čno prepletene ali vple ­
tene, impregnirane, prevle čene, 
prekrite, obložene z gumo ali 
plastično maso  Izdelava iz vlaken, preje iz kokosovega 
vlakna, preje iz sinteti čnih ali umetnih fila ­
mentov ali monofilamentov  
5608  Vozlani mrežasti izdelki iz vrvi, 
vrvja, motvozov ali konopcev; 
zgotovljene ribiške mreže in druge 
zgotovljene mreže iz tekstilnega 
materiala.  Sprememba tarifne številke  
5609  Izdelki iz preje, trakov in 
podobnega iz tarifne številke 5404 
ali 5405, vrvi, vrvja, motvozov, 
konopcev in kablov, ki niso nave ­
deni ali zajeti na drugem mestu.  Izdelava iz vlaken, preje iz kokosovega 
vlakna, preje iz sinteti čnih ali umetnih fila ­
mentov ali monofilamentov  
POGLAVJE 57  
Preproge in druga tekstilna talna prekrivala  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
5701  Preproge in druga tekstilna talna 
prekrivala, vozlana, dokon čana ali 
nedokončana. Sprememba tarifne številke  
5702  Preproge in druga tekstilna talna 
prekrivala, tkana, netaftana ali 
nekosmičena, dokon čana ali nedo ­
končana, vklju čno kelim, šumak, 
karamani in podobna ro čno tkana 
prekrivala.  Sprememba tarifne številke  
5703  Preproge in druga tekstilna talna 
prekrivala, taftana, dokon čana ali 
nedokončana. Sprememba tarifne številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 366  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
5704  Preproge in druga tekstilna talna 
prekrivala iz klobu čevine, netaftana 
in nekosmi čena, dokon čana ali 
nedokončana. Izdelava iz vlaken  
5705  Druge preproge in druga tekstilna 
talna prekrivala, dokon čana ali 
nedokončana. Sprememba tarifne številke  
POGLAVJE 58  
Specialne tkanine; taftani tekstilni materiali; čipke; tapiserije; 
pozamenterija; vezenine  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
5801  Tkanine z lasasto površino in 
ženiljske tkanine, razen tkanin iz 
tarifne številke 5802 ali 5806.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 5801 (a)  - Tiskane, barvane (vklju čno belje­
ne) Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, klobu čevine ali netkanega 
tekstila, skupaj s pripravljalnimi ali 
končnimi postopki  
ex 5801 (b)  - Impregnirane, prevle čene ali 
prekrite  Izdelava iz nebeljenih tkanin, klobu čevine 
ali iz netkanega tekstila  
ex 5801 (c)  - Drugo  Izdelava iz preje  
5802  Frotirne tkanine za brisa če in 
podobne frotirne tkanine, razen 
ozkih tkanin iz tarifne številke 
5806; taftani tekstilni materiali, 
razen proizvodov iz tarifne številke 
5703.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 5802 (a)  - Tiskane, barvane (vklju čno belje­
ne) Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, klobu čevine ali netkanega 
tekstila, skupaj s pripravljalnimi ali 
končnimi postopki  
ex 5802 (b)  - Impregnirane, prevle čene ali 
prekrite  Izdelava iz nebeljenih tkanin, klobu čevine 
ali iz netkanega tekstila  
ex 5802 (c)  - Drugo  Izdelava iz preje  
5803  Gaza tkanine, razen ozkih tkanin iz 
tarifne številke 5806  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 367  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 5803 (a)  - Tiskane, barvane (vklju čno belje­
ne) Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, klobu čevine ali netkanega 
tekstila, skupaj s pripravljalnimi ali 
končnimi postopki  
ex 5803 (b)  - Impregnirane, prevle čene ali 
prekrite  Izdelava iz nebeljenih tkanin, klobu čevine 
ali iz netkanega tekstila  
ex 5803 (c)  - Drugo  Izdelava iz preje  
5804  Til in drug mrežast material, razen 
tkanega, pletenega ali kva čkanega; 
čipke v metraži, trakovih ali moti ­
vih, razen materiala iz tarifne 
številke 6002.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 5804 (a)  - Tiskan, barvan (vklju čno beljen)  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, klobu čevine ali netkanega 
tekstila, skupaj s pripravljalnimi ali 
končnimi postopki  
ex 5804 (b)  - Impregnirane, prevle čene ali 
prekrite  Izdelava iz nebeljenih tkanin, klobu čevine 
ali iz netkanega tekstila  
ex 5804 (c)  - Drugo  Izdelava iz preje  
5805  Ro čno tkane tapiserije tipov Gobe ­
lins, Flanders, Aubusson, Beauvais 
in podobne, in ro čno izdelane tapi ­
serije (npr.: z majhnim vbodom in 
križnim vbodom), dokon čane ali 
nedokončane. Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 5805 (a)  - Tiskane ali barvane  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, klobu čevine ali netkanega 
tekstila, skupaj s pripravljalnimi ali 
končnimi postopki  
ex 5805 (b)  - Impregnirane, prevle čene ali 
prekrite  Izdelava iz nebeljenih tkanin, klobu čevine 
ali iz netkanih materialov  
ex 5805 (c)  - Drugo  Izdelava iz preje  
5806  Ozke tkanine, razen proizvodov iz 
tarifne številke 5807; ozki materiali, 
ki so sestavljeni samo iz osnove, 
katere niti so med seboj zlepljene 
(bolduk)  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 5806 (a)  - Tiskani, barvani (vklju čno belje­
ni) Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, klobu čevine ali netkanega 
tekstila, skupaj s pripravljalnimi ali 
končnimi postopki  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 368  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 5806 (b)  - Impregnirane, prevle čene ali 
prekrite  Izdelava iz nebeljenih tkanin, klobu čevine 
ali iz netkanega tekstila  
ex 5806 (c)  - Drugo  Izdelava iz preje  
5807  Etikete, zna čke in podobni izdelki 
iz tekstilnih materialov, v metraži, 
trakovih ali razrezani v dolo čene 
oblike ali velikosti, nevezeni.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 5807 (a)  - Tiskani, barvani (vklju čno belje­
ni) Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, klobu čevine ali netkanega 
tekstila, skupaj s pripravljalnimi ali 
končnimi postopki  
ex 5807 (b)  - Impregnirane, prevle čene ali 
prekrite  Izdelava iz nebeljenih tkanin, klobu čevine 
ali iz netkanega tekstila  
ex 5807 (c)  - Drugo  Izdelava iz preje  
5808  Pletenice v metraži; okrasna poza ­
meneterija v metraži, nevezeni, 
razen pletenih ali kva čkanih; rese, 
pomponi in podobni izdelki.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 5808 (a)  - Tiskani, barvani (vklju čno belje­
ni) Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, klobu čevine ali netkanega 
tekstila, skupaj s pripravljalnimi ali 
končnimi postopki  
ex 5808 (b)  - Impregnirane, prevle čene ali 
prekrite  Izdelava iz nebeljenih tkanin, klobu čevine 
ali iz netkanega tekstila  
ex 5808 (c)  - Drugo  Izdelava iz preje  
5809  Tkanine iz kovinskih niti in tkanine 
iz metalizirane preje iz tarifne 
številke 5605, ki se uporabljajo za 
izdelavo obla čil, notranjo opremo 
in podobno, ki niso navedene in 
ne zajete na drugem mestu.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 5809 (a)  - Tiskane, barvane (vklju čno belje­
ne) Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, klobu čevine ali netkanega 
tekstila, skupaj s pripravljalnimi ali 
končnimi postopki  
ex 5809 (b)  - Impregnirane, prevle čene ali 
prekrite  Izdelava iz nebeljenih tkanin, klobu čevine 
ali iz netkanega tekstila  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 369  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 5809 (c)  - Drugo  Izdelava iz preje  
5810  Vezenina v metraži, trakovih ali 
motivih.  Izdelava, pri kateri vrednost uporabljenih 
materialov ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
5811  Prešiti tekstilni izdelki v metraži, ki 
so sestavljeni iz ene ali ve č plasti 
tekstilnih materialov, spojenih s 
polnilom, prešivanjem ali na drug 
način, razen vezenin iz tarifne 
številke 5810  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 5811 (a)  - Tiskani, barvani (vklju čno belje­
ni) Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, klobu čevine ali netkanega 
tekstila, skupaj s pripravljalnimi ali 
končnimi postopki  
ex 5811 (b)  - Impregnirane, prevle čene ali 
prekrite  Izdelava iz nebeljenih tkanin, klobu čevine 
ali iz netkanega tekstila  
ex 5811 (c)  - Drugo  Izdelava iz preje  
POGLAVJE 59  
Tekstilni materiali, impregnirani, premazani, prevle čeni, prekriti ali 
laminirani; tekstilni izdelki, primerni za tehni čne namene  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
5901  Tekstilni materiali, prevle čeni z 
lepilom ali škrobnimi snovmi, ki 
se uporabljajo za zunanjo vezavo 
knjig ali podobne namene; tkanine 
za prerisovanje; pripravljeno 
slikarsko platno; škrobljeno platno 
in podobni togi tekstilni materiali, 
ki se uporabljajo za izdelavo klobu ­
kov. Izdelava iz nebeljenih tkanin  
5902  Kord tkanine za avtomobilske 
plašče iz preje visoke trdnosti iz 
najlona ali drugih poliamidov, 
poliestrov ali viskoznega rajona.  Izdelava iz preje  
5903  Tekstilni materiali, impregnirani, 
premazani, prevle čeni ali prekriti 
ali laminirani s plasti čnimi masami, 
razen tistih iz tarifne številke 5902.  Izdelava iz nebeljenih tkanin 
ali ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 370  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
5904  Linolej, vklju čno rezan v oblike; 
talna prekrivala na tekstilni podlagi, 
premazani, prevle čeni ali prekriti, 
vključno z razrezanimi v oblike.  Izdelava iz nebeljenih tkanin, klobu čevine 
ali iz netkanega tekstila  
5905  Zidne tapete iz tekstilnih materia ­
lov. Izdelava iz nebeljenih tkanin 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
5906  Gumirani tekstilni materiali, razen 
tistih iz tarifne številke 5902.  Izdelava iz beljenega pletenega ali kva čka­
nega materiala ali drugih nebeljenih tkanin  
5907  Tekstilni materiali, druga če impre­
gnirani, premazani, prevle čeni ali 
prekriti; platna, slikana za odrske 
kulise, tkanine za ateljeje in 
podobne namene.  Izdelava iz nebeljenih tkanin 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
5908  Stenji iz tekstila, tkani, prepleteni 
ali pleteni, za svetilke, pe či, vžigal­
nike, sveče ipd.; žarilne mrežice za 
plinsko razsvetljavo in cevasto 
pleteni materiali za plinske svetilke, 
impregnirani ali neimpregnirani.  Izdelava iz preje  
5909  Cevi za črpalke in podobne cevi iz 
tekstilnih materialov, vklju čno 
obložene in armirane, s priborom 
iz drugega materiala ali brez njega.  Izdelava iz preje ali vlaken  
5910  Trakovi in jermeni iz tekstilnega 
materiala za transportne ali transmi ­
sijske namene, vklju čno impregni ­
rani, prevle čeni, prekriti ali lamini ­
rani s plasti čno maso, oja čani ali 
neojačani s kovino ali drugim mate ­
rialom.  Izdelava iz preje ali vlaken  
5911  Tekstilni izdelki in predmeti za 
tehnične namene, navedeni v 
opombi 7 k temu poglavju.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 5911 (a)  - Poliranje kolutov ali obro čev, 
razen iz klobu čevine  Izdelavaiz preje, odpadnih tkanin ali krp iz 
tarifne številke 6310  
ex 5911 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje ali vlaken  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 371  
POGLAVJE 60  
Pleteni ali kva čkani materiali  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
6001  Lasasti materiali, vklju čno dolgola ­
sasti in materiali z zankasto povr ­ 
šino, pleteni ali kva čkani.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6001 (a)  - Tiskani, barvani (vklju čno belje­
ni) Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
ex 6001 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6002  Pleteni ali kva čkani materiali, široki 
do vključno 30 cm, ki vsebujejo 5 
mas. % ali ve č elastomerne preje ali 
gumijaste niti, razen tistih iz tarifne 
številke 6001.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6002 (a)  - Tiskani, barvani (vklju čno belje­
ni) Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
ex 6002 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6003  Pleteni ali kva čkani materiali, široki 
do vključno 30 cm razen tistih iz 
tarifnih številk 6001 ali 6002.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6003 (a)  - Tiskani, barvani (vklju čno beljeni)  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
ex 6003 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6004  Pleteni ali kva čkani materiali, široki 
več kot 30 cm, ki vsebujejo 5 mas. 
% ali ve č elastomerne preje ali 
gumijaste niti, razen tistih iz tarifne 
številke 6001.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 372  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 6004 (a)  - Tiskani, barvani (vklju čno beljeni)  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
ex 6004 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6005  Materiali, pleteni po osnovi 
(vključno z materiali, dobljenimi z 
„galloon“ pletilnimi stroji), razen 
tistih iz tarifnih številk 6001 do 
6004.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6005 (a)  - Tiskani, barvani (vklju čno beljeni)  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
ex 6005 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6006  Drugi pleteni ali kva čkani materiali.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6006 (a)  - Tiskani, barvani (vklju čno beljeni)  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje ali barvanje nebeljenih ali pred ­
beljenih tkanin, skupaj s pripravljalnimi 
ali končnimi postopki  
ex 6006 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
POGLAVJE 61  
Oblačilni izdelki in obla čilni dodatki, pleteni ali kva čkani  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
6101  Plaš či, površniki, šoferski jopi či, 
pelerine, vetrovke s kapuco tipa 
anorak (vklju čno smu čarske 
bunde), vetrni jopi či, vetrovke in 
podobni izdelki za moške ali de čke, 
pleteni ali kva čkani, razen izdelkov 
iz tarifne številke 6103.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6101 (a)  - Dobljeni s šivanjem ali drugim 
sestavljanjem, iz dveh ali ve č 
kosov pletene ali kva čkane 
tkanine, ki je urezana v dolo čeno 
obliko ali neposredno pridobljena 
v določeno obliko  Celotna izdelava  
ex 6101 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 373  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
6102  Plaš či, površniki, šoferski jopi či, 
pelerine, vetrovke s kapuco tipa 
anorak (vklju čno smu čarske 
bunde), vetrni jopi či, vetrovke in 
podobni izdelki za ženske ali 
deklice, pleteni ali kva čkani, razen 
izdelkov iz tarifne številke 6104.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6102 (a)  - Dobljeni s šivanjem ali drugim 
sestavljanjem, iz dveh ali ve č 
kosov pletene ali kva čkane 
tkanine, ki je urezana v dolo čeno 
obliko ali neposredno pridobljena 
v določeno obliko  Celotna izdelava  
ex 6102 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6103  Obleke, kompleti, suknji či, blazerji, 
dolge hla če (vključno pumparice in 
podobne hla če), hlače z naprsnikom 
in naramnicami ter kratke hla če 
(razen kopalk), za moške ali de čke, 
pleteni ali kva čkani.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6103 (a)  - Dobljeni s šivanjem ali drugim 
sestavljanjem, iz dveh ali ve č 
kosov pletene ali kva čkane 
tkanine, ki je urezana v dolo čeno 
obliko ali neposredno pridobljena 
v določeno obliko  Celotna izdelava  
ex 6103 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6104  Kostimi, kompleti, jakne in blazerji, 
obleke, krila, hla čna krila, dolge 
hlače (vklju čno pumparice in 
podobne hla če), hlače z naprsnikom 
in naramnicami ter kratke hla če 
(razen kopalk), za ženske ali 
deklice, pleteni ali kva čkani.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6104 (a)  - Dobljeni s šivanjem ali drugim 
sestavljanjem, iz dveh ali ve č 
kosov pletene ali kva čkane 
tkanine, ki je urezana v dolo čeno 
obliko ali neposredno pridobljena 
v določeno obliko  Celotna izdelava  
ex 6104 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6105  Srajce za moške ali de čke, pletene 
ali kvačkane.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6105 (a)  - Dobljene s šivanjem ali drugim 
sestavljanjem, iz dveh ali ve č 
kosov pletene ali kva čkane 
tkanine, ki je urezana v dolo čeno 
obliko ali neposredno pridobljena 
v določeno obliko  Celotna izdelava  
ex 6105 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6106  Bluze, srajce in sraj čne bluze, za 
ženske ali deklice, pletene ali 
kvačkane.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 374  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 6106 (a)  - Dobljene s šivanjem ali drugim 
sestavljanjem, iz dveh ali ve č 
kosov pletene ali kva čkane 
tkanine, ki je urezana v dolo čeno 
obliko ali neposredno pridobljena 
v določeno obliko  Celotna izdelava  
ex 6106 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6107  Spodnjice, spodnjice brez hla čnic, 
spalne srajce, pižame, kopalni 
plašči, jutranje halje in podobni 
izdelki za moške ali de čke, pleteni 
ali kvačkani.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6107 (a)  - Dobljeni s šivanjem ali drugim 
sestavljanjem, iz dveh ali ve č 
kosov pletene ali kva čkane 
tkanine, ki je urezana v dolo čeno 
obliko ali neposredno pridobljena 
v določeno obliko  Celotna izdelava  
ex 6107 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6108  Kombineže, spodnja krila, spod ­
njice brez hla čnic, spodnje hla če, 
spalne srajce, pižame, negližeji, 
kopalni plaš či, jutranje halje in 
podobni izdelki, za ženske ali 
deklice, pleteni ali kva čkani.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6108 (a)  - Dobljeni s šivanjem ali drugim 
sestavljanjem, iz dveh ali ve č 
kosov pletene ali kva čkane 
tkanine, ki je urezana v dolo čeno 
obliko ali neposredno pridobljena 
v določeno obliko  Celotna izdelava  
ex 6108 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6109  T-majice, spodnje majice brez 
rokavov in druge majice, pletene 
ali kvačkane.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6109 (a)  - Dobljeni s šivanjem ali drugim 
sestavljanjem, iz dveh ali ve č 
kosov pletene ali kva čkane 
tkanine, ki je urezana v dolo čeno 
obliko ali neposredno pridobljena 
v določeno obliko  Celotna izdelava  
ex 6109 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6110  Jope, puloverji, telovniki in 
podobni izdelki, pleteni ali kva čka­
ni. Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6110 (a)  - Dobljeni s šivanjem ali drugim 
sestavljanjem, iz dveh ali ve č 
kosov pletene ali kva čkane 
tkanine, ki je urezana v dolo čeno 
obliko ali neposredno pridobljena 
v določeno obliko  Celotna izdelava  
ex 6110 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6111  Obla čila in obla čilni dodatki, za 
dojenčke, pleteni ali kva čkani.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 375  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 6111 (a)  - Dobljeni s šivanjem ali drugim 
sestavljanjem, iz dveh ali ve č 
kosov pletene ali kva čkane 
tkanine, ki je urezana v dolo čeno 
obliko ali neposredno pridobljena 
v določeno obliko  Celotna izdelava  
ex 6111 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6112  Trenirke, smu čarske obleke in 
kopalke, pletene ali kva čkane.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6112 (a)  - Dobljene s šivanjem ali drugim 
sestavljanjem, iz dveh ali ve č 
kosov pletene ali kva čkane 
tkanine, ki je urezana v dolo čeno 
obliko ali neposredno pridobljena 
v določeno obliko  Celotna izdelava  
ex 6112 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6113  Obla čila, izdelana iz pletenih ali 
kvačkanih materialov iz tarifne 
številke 5903, 5906 ali 5907.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6113 (a)  - Dobljena s šivanjem ali drugim 
sestavljanjem, iz dveh ali ve č 
kosov pletene ali kva čkane 
tkanine, ki je urezana v dolo čeno 
obliko ali neposredno pridobljena 
v določeno obliko  Celotna izdelava  
ex 6113 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6114  Druga obla čila, pletena ali kva čka­
na. Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6114 (a)  - Dobljena s šivanjem ali drugim 
sestavljanjem, iz dveh ali ve č 
kosov pletene ali kva čkane 
tkanine, ki je urezana v dolo čeno 
obliko ali neposredno pridobljena 
v določeno obliko  Celotna izdelava  
ex 6114 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6115  Hla čne nogavice, nogavice, doko ­
lenke, kratke nogavice in druge 
nogavice, vklju čno nogavice z 
označeno stopnjo kompresije (npr. 
nogavice za kr čne žile), pletene ali 
kvačkane.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6115 (a)  - Dobljene s šivanjem ali drugim 
sestavljanjem, iz dveh ali ve č 
kosov pletene ali kva čkane 
tkanine, ki je urezana v dolo čeno 
obliko ali neposredno pridobljena 
v določeno obliko  Celotna izdelava  
ex 6115 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 376  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
6116  Rokavice, pal čniki in rokavice brez 
prstov, pletene ali kva čkane.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6116 (a)  - Dobljeni s šivanjem ali drugim 
sestavljanjem, iz dveh ali ve č 
kosov pletene ali kva čkane 
tkanine, ki je urezana v dolo čeno 
obliko ali neposredno pridobljena 
v določeno obliko  Celotna izdelava  
ex 6116 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6117  Drugi gotovi obla čilni dodatki, 
pleteni ali kva čkani; pleteni ali 
kvačkani deli obla čil ali obla čilnih 
dodatkov.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6117 (a)  - Dobljeni s šivanjem ali drugim 
sestavljanjem, iz dveh ali ve č 
kosov pletene ali kva čkane 
tkanine, ki je urezana v dolo čeno 
obliko ali neposredno pridobljena 
v določeno obliko  Celotna izdelava  
ex 6117 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
POGLAVJE 62  
Oblačilni izdelki in obla čilni dodatki, nepleteni ali nekva čkani  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
6201  Plaš či, površniki, šoferski jopi či, 
pelerine, vetrovke s kapuco tipa 
anorak (vklju čno smu čarske 
bunde), vetrni jopi či, vetrovke in 
podobni izdelki, za moške ali 
dečke, razen izdelkov iz tarifne 
številke 6203.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6201 (a)  - Dokon čani ali v celoti izdelani  Celotna izdelava  
ex 6201 (b)  - Nedokon čani ali nepopolni  Izdelava iz preje  
6202  Plaš či, površniki, šoferski jopi či, 
pelerine, vetrovke s kapuco tipa 
anorak (vklju čno smu čarske 
bunde), vetrni jopi či, vetrovke in 
podobni izdelki, za ženske ali 
deklice, razen izdelkov iz tarifne 
številke 6204.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6202 (a)  - Dokon čani ali v celoti izdelani  Celotna izdelava  
ex 6202 (b)  - Nedokon čani ali nepopolni  Izdelava iz preje  
6203  Obleke, kompleti, suknji či, blazerji, 
dolge hla če (vključno pumparice in 
podobne hla če), hlače z naprsnikom 
in naramnicami ter kratke hla če 
(razen kopalk), za moške ali de čke. Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 377  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 6203 (a)  - Dokon čani ali v celoti izdelani  Celotna izdelava  
ex 6203 (b)  - Nedokon čani ali nepopolni  Izdelava iz preje  
6204  Kostimi, kompleti, jakne in blazerji, 
obleke, krila, hla čna krila, dolge 
hlače (vklju čno pumparice in 
podobne hla če), hlače z naprsnikom 
in naramnicami ter kratke hla če 
(razen kopalk), za ženske ali dekli ­
ce. Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6204 (a)  - Dokon čani ali v celoti izdelani  Celotna izdelava  
ex 6204 (b)  - Nedokon čani ali nepopolni  Izdelava iz preje  
6205  Srajce za moške ali de čke. Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6205 (a)  - Dokon čani ali v celoti izdelani  Celotna izdelava  
ex 6205 (b)  - Nedokon čani ali nepopolni  Izdelava iz preje  
6206  Bluze, srajce in sraj čne bluze za 
ženske ali deklice.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6206 (a)  - Dokon čane ali v celoti izdelane  Celotna izdelava  
ex 6206 (b)  - Nedokon čane ali nepopolne  Izdelava iz preje  
6207  Spodnje majice brez rokavov in 
druge majice, spodnjice, spodnjice 
brez hlačnic, spalne srajce, pižame, 
kopalni plaš či, jutranje halje in 
podobni izdelki, za moške ali 
dečke. Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6207 (a)  - Dokon čani ali v celoti izdelani  Celotna izdelava  
ex 6207 (b)  - Nedokon čani ali nepopolni  Izdelava iz preje  
6208  Spodnje majice brez rokavov in 
druge majice, kombineže, spodnja 
krila, spodnjice brez hla čnic, 
spodnje hla čke, spalne srajce, 
pižame, negližeji, kopalni plaš či, 
jutranje halje in podobni izdelki, 
za ženske ali deklice.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6208 (a)  - Dokon čani ali v celoti izdelani  Celotna izdelava  
ex 6208 (b)  - Nedokon čani ali nepopolni  Izdelava iz preje  
6209  Obla čila in obla čilni dodatki za 
dojenčke. Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6209 (a)  - Dokon čani ali v celoti izdelani  Celotna izdelava  
ex 6209 (b)  - Nedokon čani ali nepopolni  Izdelava iz preje  
6210  Obla čila, izdelana iz materialov iz 
tarifne številke 5602, 5603, 5903, 
5906 ali 5907.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 378  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 6210 (a)  - Dokon čana ali v celoti izdelana  Celotna izdelava  
ex 6210 (b)  - Nedokon čane ali nepopolna  Izdelava iz preje  
6211  Trenirke, smu čarske obleke in 
kopalke; druga obla čila. Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6211 (a)  - Dokon čani ali v celoti izdelani  Celotna izdelava  
ex 6211 (b)  - Nedokon čani ali nepopolni  Izdelava iz preje  
6212  Modr čki, opasniki, stezniki, naram ­
nice, pasovi za nogavice, podveze 
in podobni izdelki in njihovi deli, 
vključno s pletenimi ali kva čkani­
mi. Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6212 (a)  - Dokon čani ali v celoti izdelani  Celotna izdelava  
ex 6212 (b)  - Nedokon čani ali nepopolni  Izdelava iz preje  
6213  Robci.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6213 (a)  - Vezeni  Izdelava iz preje 
ali 
izdelava iz nevezene tkanine, če vrednost 
uporabljene nevezene tkanine ne presega 
40 % cene izdelka franko tovarna  
ex 6213 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6214  Šali, ogrinjala, pleti, rute, naglavne 
rute, tančice in podobni izdelki.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6214 (a)  - Vezeni  Izdelava iz preje 
ali 
izdelava iz nevezene tkanine, če vrednost 
uporabljene nevezene tkanine ne presega 
40 % cene izdelka franko tovarna  
ex 6214 (b)  - Drugo  Izdelava iz preje  
6215  Kravate in metulj čki. Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6215 (a)  - Dokon čani ali v celoti izdelani  Celotna izdelava  
ex 6215 (b)  - Nedokon čani ali nepopolni  Izdelava iz preje  
6216  Rokavice, pal čniki in rokavice brez 
prstov.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6216 (a)  - Dokon čani ali v celoti izdelani  Celotna izdelava  
ex 6216 (b)  - Nedokon čani ali nepopolni  Izdelava iz preje  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 379  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
6217  Drugi gotovi obla čilni dodatki; deli 
oblačil ali obla čilnih dodatkov, 
razen tistih iz tarifne številke 6212.  Kakor je dolo čeno za razdeljene tarifne 
številke  
ex 6217 (a)  - Dokon čani ali v celoti izdelani  Celotna izdelava  
ex 6217 (b)  - Nedokon čani ali nepopolni  Izdelava iz preje  
POGLAVJE 63  
Drugi gotovi tekstilni izdelki; kompleti; rabljena obla čila in rabljeni tekstilni 
izdelki; krpe  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
6301  Odeje in potovalne odeje.  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne številke  
- Iz klobu čevine ali netkanega tekstila:  
ex 6301 (a)  - - neimpregnirane, neprevle čene, nepre ­
krite ali nelaminirane  Izdelava iz vlaken  
ex 6301(b)  - - impregnirane, prevle čene, prekrite ali 
laminirane  Impregnacija, premazanje, prekri ­
vanje ali laminiranje klobu čevine ali 
netkanega tekstila, nebeljenih  
- Drugo:  
- - pleteni ali kva čkani 
ex 6301(c)  - - - nevezeni  Celotna izdelava  
ex 6301(d)  - - - vezeni  Celotna izdelava 
ali 
izdelava iz nevezene pletene ali 
kvačkane tkanine, če vrednost upora ­
bljene nevezene pletene ali kva čkane 
tkanine ne presega 40 % cene 
izdelka franko tovarna  
- - nepleteni ali nekva čkani:  
ex 6301(e)  - - - nevezeni  Izdelava iz preje  
ex 6301(f)  - - - vezeni  Izdelava iz preje 
ali 
izdelava iz nevezene tkanine, če 
vrednost uporabljene nevezene 
tkanine ne presega 40 % cene 
izdelka franko tovarna  
6302  Posteljno, namizno, toaletno in kuhinjsko 
perilo.  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 380  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
- Iz klobu čevine ali netkanega tekstila:  
ex 6302 (a)  - - neimpregnirano, neprevle čeno, nepre ­
krito ali nelaminirano  Izdelava iz vlaken  
ex 6302(b)  - - impregnirano, prevle čeno, prekrito ali 
laminirano  Impregnacija, premazanje, prekri ­
vanje ali laminiranje klobu čevine ali 
netkanega tekstila, nebeljenih  
- Drugo:  
- - pleteni ali kva čkani 
ex 6302(c)  - - - nevezeni  Celotna izdelava  
ex 6302(d)  - - - vezeni  Celotna izdelava 
ali 
izdelava iz nevezene pletene ali 
kvačkane tkanine, če vrednost upora ­
bljene nevezene pletene ali kva čkane 
tkanine ne presega 40 % cene 
izdelka franko tovarna  
- - nepleteni ali nekva čkani:  
ex 6302(e)  - - - nevezeni  Izdelava iz preje  
ex 6302(f)  - - - vezeni  Izdelava iz preje 
ali 
izdelava iz nevezene tkanine, če 
vrednost uporabljene nevezene 
tkanine ne presega 40 % cene 
izdelka franko tovarna  
6303  Zavese (vklju čno draperije) in notranje 
platnene navojnice; volani za zavese ali 
posteljo.  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne številke  
- Iz klobu čevine ali netkanega tekstila:  
ex 6303 (a)  - - neimpregnirani, neprevle čeni, nepre ­
kriti ali nelaminirani  Izdelava iz vlaken  
ex 6303(b)  - - impregnirani, prevle čeni, prekriti ali 
laminirani  Impregnacija, premazanje, prekri ­
vanje ali laminiranje klobu čevine ali 
netkanega tekstila, nebeljenih  
- Drugo:  
- - pleteni ali kva čkani 
ex 6303(c)  - - - nevezeni  Celotna izdelava  
ex 6303(d)  - - - vezeni  Celotna izdelava 
ali 
izdelava iz nevezene pletene ali 
kvačkane tkanine, če vrednost upora ­
bljene nevezene pletene ali kva čkane 
tkanine ne presega 40 % cene 
izdelka franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 381  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
- - nepleteni ali nekva čkani:  
ex 6303(e)  - - - nevezeni  Izdelava iz preje  
ex 6303(f)  - - - vezeni  Izdelava iz preje 
ali 
izdelava iz nevezene tkanine, če 
vrednost uporabljene nevezene 
tkanine ne presega 40 % cene 
izdelka franko tovarna  
6304  Drugi izdelki za notranjo opremo, brez 
izdelkov iz tarifne številke 9404.  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne številke  
- Iz klobu čevine ali netkanega tekstila:  
ex 6304 (a)  - - neimpregnirani, neprevle čeni, nepre ­
kriti ali nelaminirani  Izdelava iz vlaken  
ex 6304(b)  - - impregnirani, prevle čeni, prekriti ali 
laminirani  Impregnacija, premazanje, prekri ­
vanje ali laminiranje klobu čevine ali 
netkanega tekstila, nebeljenih  
- Drugo:  
- - pleteni ali kva čkani 
ex 6304(c)  - - - nevezeni  Celotna izdelava  
ex 6304(d)  - - - vezeni  Celotna izdelava 
ali 
izdelava iz nevezene pletene ali 
kvačkane tkanine, če vrednost upora ­
bljene nevezene pletene ali kva čkane 
tkanine ne presega 40 % cene 
izdelka franko tovarna  
- - nepleteni ali nekva čkani:  
ex 6304(e)  - - - nevezeni  Izdelava iz preje  
ex 6304(f)  - - - vezeni  Izdelava iz preje 
ali 
izdelava iz nevezene tkanine, če 
vrednost uporabljene nevezene 
tkanine ne presega 40 % cene 
izdelka franko tovarna  
6305  Vre če in vrečke za pakiranje blaga.  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne številke  
- Iz klobu čevine ali netkanega tekstila:  
ex 6305 (a)  - - neimpregnirani, neprevle čeni, nepre ­
kriti ali nelaminirani  Izdelava iz vlaken  
ex 6305(b)  - - impregnirani, prevle čeni, prekriti ali 
laminirani  Impregnacija, premazanje, prekri ­
vanje ali laminiranje klobu čevine ali 
netkanega tekstila, nebeljenih  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 382  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
- Drugo:  
- - pleteni ali kva čkani 
ex 6305(c)  - - - nevezeni  Celotna izdelava  
ex 6305(d)  - - - vezeni  Celotna izdelava 
ali 
izdelava iz nevezene pletene ali 
kvačkane tkanine, če vrednost upora ­
bljene nevezene pletene ali kva čkane 
tkanine ne presega 40 % cene 
izdelka franko tovarna  
- - nepleteni ali nekva čkani:  
ex 6305(e)  - - - nevezeni  Izdelava iz preje  
ex 6305(f)  - - - vezeni  Izdelava iz preje 
ali 
izdelava iz nevezene tkanine, če 
vrednost uporabljene nevezene 
tkanine ne presega 40 % cene 
izdelka franko tovarna  
6306  Ponjave, platnene strehe in zunanje plat ­
nene navojnice (tende); šotori; jadra (za 
plovila, jadralne deske ali kopenska plovi ­
la); izdelki za taborjenje.  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne številke  
- Ponjave, platnene strehe in izdelki za 
taborjenje, iz klobu čevine ali netkanega 
tekstila:  
ex 6306 (a)  - - neimpregnirani, neprevle čeni, nepre ­
kriti ali nelaminirani  Izdelava iz vlaken  
ex 6306(b)  - - impregnirani, prevle čeni, prekriti ali 
laminirani  Impregnacija, premazanje, prekri ­
vanje ali laminiranje klobu čevine ali 
netkanega tekstila, nebeljenih  
- Druge ponjave, platnene strehe in 
izdelki za taborjenje:  
- - pleteni ali kva čkani 
ex 6306(c)  - - - nevezeni  Celotna izdelava  
ex 6306(d)  - - - vezeni  Celotna izdelava 
ali 
izdelava iz nevezene pletene ali 
kvačkane tkanine, če vrednost upora ­
bljene nevezene pletene ali kva čkane 
tkanine ne presega 40 % cene 
izdelka franko tovarna  
- - nepleteni ali nekva čkani:  
ex 6306(e)  - - - nevezeni  Izdelava iz preje  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 383  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 6306(f)  - - - vezeni  Izdelava iz preje 
ali 
izdelava iz nevezene tkanine, če 
vrednost uporabljene nevezene 
tkanine ne presega 40 % cene 
izdelka franko tovarna  
ex 6306 (g)  zunanje platnene navojnice (tende); šotori; 
jadra (za plovila, jadralne deske ali 
kopenska plovila)  Sprememba tarifne številke  
6307  Drugi gotovi tekstilni izdelki, vklju čno z 
modnimi kroji za obla čila. Kakor je dolo čeno za tarifne podšte ­
vilke  
6307 10  - Krpe za tla, posodo, prah in podobne 
krpe za čiščenje Izdelava iz preje  
6307 20  - Rešilni jopi či in rešilni pasovi  Izdelava, pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko tovarna  
6307 90  - Drugo  Izdelava, pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko tovarna  
6308  Kompleti, ki so sestavljeni iz tkanin in 
preje, s priborom ali brez njega, za izde ­
lavo preprog in pregrinjal, tapiserij, 
vezenih namiznih prtov ali serviet ali 
podobnih tekstilnih izdelkov, pripravljene 
v zavitkih za prodajo na drobno.  Vključevanje v garnituro, v kateri 
skupna vrednost vklju čenih sestavnih 
delov ali izdelkov brez porekla ne 
presega 25 % cene garniture franko 
tovarna  
6309  Rabljena obla čila in drugi rabljeni izdelki.  Zbiranje in pakiranje za pošiljanje  
6310  Rabljene ali nove krpe, ostanki vrvi, 
motvozov, konopcev in kablov in rabljeni 
izdelki iz vrvi, motvozov, konopcev ali 
kablov, iz tekstilnih materialov.  Sprememba tarifne številke  
ODDELEK XII  
OBUTEV, POKRIVALA, DEŽNIKI, SON ČNIKI, SPREHAJALNE 
PALICE, PALICE-STOL ČKI, BIČI, KOROBA ČI IN NJIHOVI DELI; 
PREPARIRANO PERJE IN IZDELKI IZ PERJA; UMETNO CVETJE; 
IZDELKI IZ ČLOVEŠKIH LAS  
POGLAVJE 64  
Obutev, gamaše in podobni izdelki; deli teh izdelkov  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 384  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
6401  Nepremo čljiva obutev s podplati in 
zgornjim delom iz gume ali 
plastične mase, katere zgornji del 
ni pritrjen na podplat in ne spojen 
z njim s šivanjem, z zakovicami ali 
z žeblji, vijaki, čepi ali po podobnih 
postopkih.  Sprememba tarifne številke, razen sestavov 
zgornjih delov, pritrjenih na notranje 
podplate ali druge sestavne dele podplatov 
iz tarifne številke 6406  
6402  Druga obutev s podplati in zgor ­
njim delom iz gume ali plasti čne 
mase.  Sprememba tarifne številke, razen sestavov 
zgornjih delov, pritrjenih na notranje 
podplate ali druge sestavne dele podplatov 
iz tarifne številke 6406  
6403  Obutev s podplati iz gume, 
plastične mase, usnja ali umetnega 
usnja in z zgornjim delom iz usnja.  Sprememba tarifne številke, razen sestavov 
zgornjih delov, pritrjenih na notranje 
podplate ali druge sestavne dele podplatov 
iz tarifne številke 6406  
6404  Obutev s podplati iz gume, 
plastične mase, iz usnja ali umet ­
nega usnja in z zgornjim delom iz 
tekstilnih materialov.  Sprememba tarifne številke, razen sestavov 
zgornjih delov, pritrjenih na notranje 
podplate ali druge sestavne dele podplatov 
iz tarifne številke 6406  
6405  Druga obutev.  Sprememba tarifne številke, razen sestavov 
zgornjih delov, pritrjenih na notranje 
podplate ali druge sestavne dele podplatov 
iz tarifne številke 6406  
ODDELEK XIII  
IZDELKI IZ KAMNA, SADRE, CEMENTA, AZBESTA, SLJUDE ALI 
PODOBNIH MATERIALOV; KERAMI ČNI IZDELKI; STEKLO IN 
STEKLENI IZDELKI  
POGLAVJE 69  
Keramični izdelki  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 6911 do 
ex 6913  Keramična namizna posoda in pribor, 
kuhinjska posoda in pribor, drugi 
gospodinjski in toaletni izdelki; kipci 
in drugi okrasni izdelki iz keramike 
ter toaletni izdelki, okrašeni.  Sprememba tarifne 
številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 385  
ODDELEK XIV  
NARAVNI IN KULTIVIRANI BISERI, DRAGI IN POLDRAGI KAMNI, 
PLEMENITE KOVINE, KOVINE, PLATIRANE S PLEMENITIMI 
KOVINAMI, IN IZ NJIH NAREJENI IZDELKI; IMITACIJE NAKITA; 
KOVANCI  
POGLAVJE 71  
Naravni in kultivirani biseri, dragi in poldragi kamni, plemenite kovine, 
kovine, platirane s plemenitimi kovinami, in iz njih narejeni izdelki; 
imitacije nakita; kovanci  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 7117  Kerami čne imitacije nakita, okrašene  Sprememba tarifne 
številke  
ODDELEK XV  
NAVADNE KOVINE IN IZDELKI IZ NAVADNIH KOVIN  
POGLAVJE 72  
Železo in jeklo  
Opredelitev pojmov  
Za namene tega poglavja pojma „hladno valjani (hladno deformirani)“ in „hladno 
oblikovani“ pomenita deformacijo v hladnem stanju, pri katerih se spremeni 
kristalna struktura obdelovanca. Pojma ne vklju čujeta površinskih postopkov 
hladnega valjanja in hladnega oblikovanja (postopka „skin pass“ ali „pinch 
pass“), ki delujeta samo na površini materiala in ne povzro čita sprememb v 
kristalni strukturi.  
Opomba k poglavju:  
Za namene tega poglavja se sprememba uvrstitve, ki nastane samo zaradi rezanja, 
ne šteje kot sprememba, na podlagi katere se podeli poreklo.  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
7201  Grodelj in zrcalovina, v štrucah, blokih in 
drugih primarnih oblikah.  Sprememba tarifne številke  
7202  Fero-zlitine.  Sprememba tarifne številke  
7203  Železo, dobljeno z direktno redukcijo 
železove rude, in gobasti izdelki iz železa, 
v kosih, peletih in podobnih oblikah; 
železo minimalne čistoče 99,94 mas. %, 
v kosih, peletih ali podobnih oblikah.  Sprememba tarifne številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 386  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
7204  Odpadki in ostanki železa ali jekla; 
odpadni ingoti iz železa ali jekla, name ­
njeni za pretaljevanje.  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne številke  
ex 7204 (a)  - Odpadki in ostanki železa ali jekla  Država porekla blaga iz te razdeljene 
tarifne številke je država, v kateri 
blago nastane pri izdelavi, predelavi 
ali potrošnji.  
ex 7204 (b)  - Odpadni ingoti iz železa ali jekla, 
namenjeni za pretaljevanje  Država porekla blaga iz te razdeljene 
tarifne številke je država, v kateri 
odpadki in ostanki, ki se uporabljajo 
za pridobitev tega blaga, nastanejo 
pri izdelavi, predelavi ali potrošnji.  
7205  Granule in prah iz grodlja, zrcalovine, 
železa ali jekla.  Kakor je dolo čeno za tarifne podšte ­
vilke  
7205 10  - Granule  Sprememba tarifne številke  
- Prah:  
7205 21  - - iz legiranega jekla  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne podštevilke  
ex 7205 21 (a)  - - - prahovi legiranega jekla, premešani  Sprememba tarifne podštevilke ali 
sprememba razdeljene tarifne podšte ­
vilke, če se opravi ponovno taljenje 
ali atomizacija taline  
ex 7205 21 (b)  - - - prahovi legiranega jekla, nepreme ­ 
šani Sprememba tarifne podštevilke  
7205 29  - - drugo  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne podštevilke  
ex 7205 29 (a)  - - - drugi prahovi, premešani  Sprememba tarifne podštevilke ali 
sprememba razdeljene tarifne podšte ­
vilke, če se opravi ponovno taljenje 
ali atomizacija taline  
ex 7205 29 (b)  - - - drugi prahovi, nepremešani  Sprememba tarifne podštevilke  
7206  Železo in nelegirano jeklo, v ingotih ali 
drugih primarnih oblikah (razen železa iz 
tarifne številke 7203).  Sprememba tarifne številke  
7207  Polizdelki iz železa ali nelegiranega jekla.  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 7206  
7208  Ploš čati vroče valjani izdelki iz železa ali 
nelegiranega jekla, širine 600 mm ali ve č, 
neplatirani, neprevle čeni in neprekriti.  Sprememba tarifne številke  
7209  Ploš čati valjani izdelki iz železa ali nele ­
giranega jekla, širine 600 mm ali ve č, 
hladno valjani (hladno deformirani), 
neplatirani, neprevle čeni in neprekriti.  Sprememba tarifne številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 387  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
7210  Ploš čati valjani izdelki iz železa ali nele ­
giranega jekla, širine 600 mm ali ve č, 
platirani, prevle čeni ali prekriti.  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne številke  
ex 7210 (a)  - Platirani  Sprememba razdeljene tarifne 
številke  
ex 7210 (b)  - Prevle čeni ali prekriti s kositrom, 
tiskani ali lakirani  Sprememba tarifne številke  
ex 7210 (c)  - Prevle čeni ali prekriti s cinkom, valoviti  Sprememba tarifne številke  
ex 7210 (d)  - Drugo  Sprememba tarifne številke  
7211  Ploš čati valjani izdelki iz železa ali nele ­
giranega jekla, širine manj kot 600 mm, 
neplatirani, neprevle čeni in neprekriti.  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne številke  
ex 7211 (a)  - Vro če valjani  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 7208  
ex 7211 (b)  - Hladno valjani (hladno deformirani)  Sprememba razdeljene tarifne 
številke, razen iz tarifne številke 
7209  
7212  Ploš čati valjani izdelki iz železa ali nele ­
giranega jekla, širine manj kot 600 mm, 
platirani, prevle čeni ali prekriti.  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne številke  
ex 7212 (a)  - Platirani  Sprememba razdeljene tarifne 
številke, razen iz tarifne številke 
7210  
ex 7212 (b)  - Drugo  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 7210  
7213  Žica, vro če valjana, v ohlapnih kolobar ­
jih, iz železa ali nelegiranega jekla.  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 7214  
7214  Druge palice iz železa ali nelegiranega 
jekla, kovane, vro če valjane, vro če 
vlečene ali vro če iztiskane, brez nadaljnje 
obdelave, vklju čno s tistimi, ki so 
spiralno zvite po valjanju.  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 7213  
7215  Druge palice iz železa ali nelegiranega 
jekla.  Sprememba tarifne številke  
7216  Kotni profili in drugi profili iz železa ali 
nelegiranega jekla.  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne številke  
ex 7216 (a)  - Vro če valjani, brez nadaljnje obdelave  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 7208, 7209, 7210, 
7211 ali 7212 in razen iz tarifne 
številke 7213, 7214 ali 7215, kadar 
sprememba nastane zaradi rezanja ali 
upogibanja.  
ex 7216 (b)  - Hladno valjani, brez nadaljnje obdelave  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 7209 ali razdeljene 
tarifne številke ex 7211(b) in razen 
iz tarifne številke 7215, kadar spre ­
memba nastane zaradi rezanja ali 
upogibanja.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 388  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 7216 (c)  - Platirani  Sprememba razdeljene tarifne 
številke  
ex 7216 (d)  - Drugo  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifnih številk 7208 do 7215  
7217  Žica iz železa ali nelegiranega jekla.  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifnih številk 7213 do 7215, ali 
sprememba iz tarifnih številk 7213 
do 7215, če je bil material oblikovan 
v hladnem stanju.  
7218  Nerjavno jeklo v ingotih ali drugih 
primarnih oblikah; polizdelki iz nerjav ­
nega jekla.  Sprememba tarifne številke  
7219  Ploš čato valjani izdelki iz nerjavnega 
jekla, širine 600 mm in ve č. Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne številke  
ex 7219 (a)  - Vro če valjani, brez nadaljnje obdelave  Sprememba tarifne številke  
ex 7219 (b)  - Hladno valjani, brez nadaljnje obdelave  Sprememba razdeljene tarifne 
številke  
ex 7219 (c)  - Platirani  Sprememba razdeljene tarifne 
številke  
ex 7219 (d)  - Drugo  Sprememba razdeljene tarifne 
številke  
7220  Ploš čato valjani izdelki iz nerjavnega 
jekla, širine manj kot 600 mm.  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne številke  
ex 7220 (a)  - Vro če valjani, brez nadaljnje obdelave  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 7219  
ex 7220 (b)  - Hladno valjani, brez nadaljnje obdelave  Sprememba razdeljene tarifne 
številke  
ex 7220 (c)  - Platirani  Sprememba razdeljene tarifne 
številke  
ex 7220 (d)  - Drugo  Sprememba razdeljene tarifne 
številke  
7221  Žica, vro če valjana, v ohlapnih kolobar ­
jih, iz nerjavnega jekla.  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 7222  
7222  Palice, kotni profili in drugi profili iz 
nerjavnega jekla.  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne številke  
ex 7222 (a)  - Palice, vro če valjane, brez nadaljnje 
obdelave  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 7221  
ex 7222 (b)  - Kotni profili in drugi profili, vro če 
valjani, brez nadaljnje obdelave  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 7219 ali 7220 in 
tarifne številke 7221 ali razdeljene 
tarifne številke ex 7222(a), kadar 
sprememba nastane zaradi rezanja 
ali upogibanja.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 389  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 7222 (c)  - Palice, kotni profili in drugi profili, 
hladno valjani, brez nadaljnje obdelave  Sprememba razdeljene tarifne 
številke, razen iz razdeljene tarifne 
številke ex 7219(b) in ex 7220(b) 
ali sprememba razdeljene tarifne 
številke iz razdeljene tarifne številke 
ex 7222(a)  
ex 7222 (d)  - Palice, kotni profili in drugi profili, 
platirani  Sprememba razdeljene tarifne 
številke  
ex 7222 (e)  - Druge palice  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 7221  
ex 7222 (f)  - Kotni profili in drugi profili  Sprememba razdeljene tarifne 
številke  
7223  Žica iz nerjavnega jekla.  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifnih številk 7221 do 7222, ali 
sprememba iz tarifnih številk 7221 
do 7222, če je bil material oblikovan 
v hladnem stanju.  
7224  Druga legirana jekla v ingotih ali drugih 
primarnih oblikah; polizdelki iz drugih 
legiranih jekel.  Sprememba tarifne številke  
7225  Ploš čato valjani izdelki iz drugih legiranih 
jekel, širine 600 mm in ve č. Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne številke  
ex 7225 (a)  - Vro če valjani, brez nadaljnje obdelave  Sprememba tarifne številke  
ex 7225 (b)  - Hladno valjani, brez nadaljnje obdelave  Sprememba razdeljene tarifne 
številke  
ex 7225 (c)  - Platirani  Sprememba razdeljene tarifne 
številke  
ex 7225 (d)  - Drugo  Sprememba tarifne številke  
7226  Ploš čati valjani izdelki iz drugih legiranih 
jekel, širine manj kot 600 mm.  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne številke  
ex 7226 (a)  - Vro če valjani, brez nadaljnje obdelave  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 7225  
ex 7226 (b)  - Hladno valjani, brez nadaljnje obdelave  Sprememba razdeljene tarifne 
številke, razen iz hladno valjanih 
izdelkov iz tarifne številke 7225  
ex 7226 (c)  - Platirani  Sprememba razdeljene tarifne 
številke  
ex 7226 (d)  - Drugo  Sprememba razdeljene tarifne 
številke, razen iz iste podštevilke  
7227  Žica vro če valjana, v ohlapno navitih 
kolobarjih, iz drugih legiranih jekel.  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 7228  
7228  Palice, kotni profili in drugi profili iz 
drugih legiranih jekel; votle palice za 
svedre, iz legiranih ali nelegiranih jekel.  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 390  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 7228 (a)  - Palice, vro če valjane, brez nadaljnje 
obdelave  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 7227  
ex 7228 (b)  - Kotni profili in drugi profili, vro če 
valjani, brez nadaljnje obdelave  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 7225 ali 7226 in 
tarifne številke 7227 ali razdeljene 
tarifne številke ex 7228(a), kadar 
sprememba nastane zaradi rezanja 
ali upogibanja.  
ex 7228 (c)  - Palice, kotni profili in drugi profili, 
hladno valjani, brez nadaljnje obdelave  Sprememba tarifne številke, razen iz 
razdeljene tarifne številke ex 7225(b) 
ali ex 7226(b) ali sprememba razde ­
ljene tarifne številke iz razdeljene 
tarifne številke ex 7228(a)  
ex 7228 (d)  - Palice, kotni profili in drugi profili, 
platirani  Sprememba razdeljene tarifne 
številke  
ex 7228 (e)  - Druge palice  Sprememba razdeljene tarifne 
številke  
ex 7228 (f)  - Kotni profili in drugi profili  Sprememba razdeljene tarifne 
številke  
7229  Žica iz drugih legiranih jekel.  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifnih številk 7227 do 7228, ali 
sprememba iz tarifnih številk 7227 
do 7228, če je bil material oblikovan 
v hladnem stanju.  
POGLAVJE 73  
Izdelki iz železa in jekla  
Opomba k poglavju:  
Za namene tarifne številke 7318 se ne šteje, da poreklo dodeljuje samo pritrditev 
sestavnih delov brez brušenja, toplotne obdelave in površinske obdelave.  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
7301  Piloti iz železa ali jekla, vklju čno vrtani, 
prebiti ali izdelani iz sestavljenih elemen ­
tov; zvarjeni profili in kotniki iz železa ali 
jekla  Sprememba tarifne številke  
7302  Deli za železniške in tramvajske tire, iz 
železa ali jekla; tirnice, vodila in zobate 
tirnice, kretniški jezi čki, križiš ča, spojne 
palice in drugi deli kretnic, pragovi, 
tirne vezice, tirna ležiš ča, klini za tirna 
ležišča, podložne ploš če, pričvrščevalne 
ploščice, distan čne palice, drugi deli, 
posebej konstruirani za postavljanje, 
spajanje in pritrjevanje tirnic.  Sprememba tarifne številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 391  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
7303  Cevi in votli profili iz litega železa  Sprememba tarifne številke  
7304  Cevi in votli profili, brezšivni, iz železa 
(razen litega železa) ali jekla.  Kakor je dolo čeno za tarifne podšte ­
vilke  
- Cevi za naftovode ali plinovode:  
7304 11  - - iz nerjavnega jekla  Sprememba tarifne številke  
7304 19  - - drugo  Sprememba tarifne številke  
- Zaščitne cevi („casing“), proizvodne 
cevi („tubing“) in vrtalne cevi, ki se 
uporabljajo pri vrtanju za pridobivanje 
nafte ali plina  
7304 22  - - vrtalne cevi iz nerjavnega jekla  Sprememba tarifne številke  
7304 23  - - druge vrtalne cevi  Sprememba tarifne številke  
7304 24  - - druge, iz nerjavnega jekla  Sprememba tarifne številke  
7304 29  - - drugo  Sprememba tarifne številke  
- Drugi, s krožnim pre čnim prerezom, iz 
železa in nelegiranega jekla:  
7304 31  - - hladno vle čeni ali hladno oblikovani 
(hladno deformirani)  Sprememba tarifne številke ali spre ­
memba iz votlih profilov iz tarifne 
podštevilke 7304 39  
7304 39  - - drugo  Sprememba tarifne številke  
- Drugi, s krožnim pre čnim prerezom, iz 
nerjavnega jekla:  
7304 41  - - hladno vle čeni ali hladno oblikovani 
(hladno deformirani)  Sprememba tarifne številke ali spre ­
memba iz votlih profilov iz tarifne 
podštevilke 7304 49  
7304 49  - - drugo  Sprememba tarifne številke  
- Drugi, s krožnim pre čnim prerezom, iz 
drugega legiranega jekla:  
7304 51  - - hladno vle čeni ali hladno oblikovani 
(hladno deformirani)  Sprememba tarifne številke ali spre ­
memba iz votlih profilov iz tarifne 
podštevilke 7304 59  
7304 59  - - drugo  Sprememba tarifne številke  
7304 90  - Drugo  Sprememba tarifne številke  
7305  Druge cevi (npr. varjene, kovi čene ali 
zaprte na podoben na čin), s krožnim 
prečnim prerezom, katerega zunanji 
premer presega 406,4 mm, iz železa ali 
jekla.  Sprememba tarifne številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 392  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
7306  Druge cevi in votli profili (npr. z odprtimi 
spoji, varjeni, kovi čeni ali zaprti na 
podoben na čin), iz železa ali jekla.  Sprememba tarifne številke  
7307  Pribor (fitingi) za cevi (npr. spojnice, 
kolena, oglavki) iz železa ali jekla.  Sprememba tarifne številke  
7308  Konstrukcije (razen montažnih zgradb iz 
tarifne številke 9406) in deli konstrukcij 
(npr. mostovi in mostne sekcije, vrata za 
zapornice, stolpi, predal čni stebri, strehe, 
strešna ogrodja, vrata in okna ter okviri 
zanje, pragovi za vrata, roloji, ograje in 
stebri), iz železa ali jekla; plo čevine, 
palice, profili, kotniki, cevi in podobno, 
pripravljeni za uporabo v konstrukcijah, 
iz železa ali jekla.  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne številke  
ex 7308 (a)  - Konstrukcije  Sprememba razdeljene tarifne 
številke  
ex 7308 (b)  - Deli konstrukcij  Sprememba tarifne številke  
ex 7308 (c)  - Drugo  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifnih številk 7208 do 7216, 7301, 
7304 do 7306  
7309  Rezervoarji, cisterne, sodi in podobni 
vsebniki za kakršen koli material (razen 
komprimiranih ali uteko činjenih plinov), 
iz železa ali jekla, s prostornino ve č kot 
300 litrov, z oblogo ali brez nje, s 
toplotno izolacijo ali brez nje, toda brez 
mehaničnih ali termi čnih naprav.  Sprememba tarifne številke  
7310  Cisterne, sodi, plo čevinaste škatle in 
podobni vsebniki, za kakršen koli mate ­
rial (razen komprimiranih ali uteko či­
njenih plinov), iz železa ali jekla, s 
prostornino do 300 litrov, z oblogo ali 
brez obloge, s toplotno izolacijo ali brez 
nje, toda brez mehani čnih ali termi čnih 
naprav.  Sprememba tarifne številke  
7311  Vsebniki za komprimirane ali uteko či­
njene pline, iz železa ali jekla.  Sprememba tarifne številke  
7312  Vpredena žica, vrvi in kabli, pleteni 
trakovi ipd., iz železa ali jekla, ki niso 
električno izolirani.  Sprememba tarifne številke  
7313  Bode ča žica iz železa ali jekla; torzijsko 
zaviti (vpredeni) trakovi ali enojna ploš ­ 
čata žica, z bodicami ali brez njih, in 
rahlo torzijsko zavita (vpredena) dvojna 
žica, ki se uporablja za ograje, iz železa 
ali jekla.  Sprememba tarifne številke  
7314  Tkanine (vklju čno z brezkon čnimi trako ­
vi), rešetke, mreže in ograje iz železne ali 
jeklene žice; rešetke, dobljene z razrezo ­
vanjem ali raztegovanjem enega kosa 
pločevine ali traku, iz železa ali jekla.  Sprememba tarifne številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 393  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
7315  Verige in njihovi deli, iz železa ali jekla.  Sprememba tarifne številke  
7316  Ladijska sidra, kljuke in njihovi deli, iz 
železa ali jekla.  Sprememba tarifne številke  
7317  Ži čniki, žeblji, risalni žeblji čki, spiralno 
zaviti žeblji, prešivne spojke (razen tistih 
iz tarifne številke 8305) in podobni pred ­
meti, iz železa in jekla, z glavo iz drugega 
materiala ali brez nje, razen takih 
izdelkov z bakreno glavo.  Sprememba tarifne številke  
7318  Vijaki, matice, tirni vijaki (tirfoni), vijaki 
s kavljem, kovice, klini za natezanje, 
razcepke, podložke (vklju čno vzmetne 
podložke) in podobni izdelki, iz železa 
ali jekla.  Sprememba tarifne številke  
7319  Šivalne igle, pletilne igle, tope igle, 
kvačke, igle za vezenje in podobni izdelki 
za ročno delo, iz železa ali jekla; varno ­
stne zaponke in druge igle iz železa ali 
jekla, ki niso navedene in ne zajete na 
drugem mestu.  Sprememba tarifne številke  
7320  Vzmeti in peresa, iz železa ali jekla.  Sprememba tarifne številke  
7321  Pe či za ogrevanje prostorov, štedilniki, 
rešetkasta ognjiš ča, kuhinjske pe či 
(vključno s pomožnim kotlom za 
centralno ogrevanje), ražnji, prenosne 
pločevinaste posode z žerjavico, plinski 
kuhalniki, grelniki krožnikov in podobni 
neelektrični gospodinjski aparati in 
njihovi deli, iz železa ali jekla.  Sprememba tarifne številke  
7322  Radiatorji za centralno ogrevanje, ki se ne 
ogrevajo z elektri čno energijo, in njihovi 
deli iz železa ali jekla; grelniki na topli 
zrak in distributerji toplega zraka 
(vključno z razdelilci, ki lahko oddajajo 
tudi svež ali obnovljen zrak), ki se ne 
ogrevajo z elektri čno energijo, z vgra ­
jenim elektri čnim ventilatorjem, in njihovi 
deli iz železa ali jekla.  Sprememba tarifne številke  
7323  Namizni, kuhinjski in drugi izdelki za 
gospodinjstvo in njihovi deli, iz železa 
ali jekla; železna ali jeklena volna; gobe 
za čiščenje posode in blazinice za čiščenje 
in poliranje, rokavice ipd., iz železa ali 
jekla.  Sprememba tarifne številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 394  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
7324  Sanitarni predmeti in njihovi deli, iz 
železa ali jekla.  Sprememba tarifne številke  
7325  Drugi liti izdelki iz železa ali jekla.  Sprememba tarifne številke  
7326  Drugi železni ali jekleni izdelki  Sprememba tarifne številke  
POGLAVJE 82  
Orodje, nožarski izdelki, žlice in vilice iz navadnih kovin; njihovi deli iz 
navadnih kovin  
Primarno pravilo: Blago ali deli, narejeni iz polproizvodov  
(a) Država porekla blaga ali dela, narejenega iz polproizvoda, ki je na podlagi 
splošnega pravila za razlago HS 2(a) uvrš čen pod isto tarifno številko, 
podštevilko ali raz členitev kot v celoti izdelano ali dokon čano blago ali 
del, je država, v kateri so bili vsi delovni robovi, delovna površina in 
drugi delovni deli oblikovani v kon čno obliko in velikost, če polizdelek, 
kot je bil uvožen in iz katerega je bilo blago ali del izdelan:  
(i) ni deloval in  
(ii) ni bil obdelan, razen za četnega stiskanja ali kakšnega koli postopka 
zahtevanega za odstranjevanje materiala iz ploš če za kovanje ali modela 
za vlivanje;  
(b) Če merila iz odstavka (a) niso izpolnjena, je država porekla država porekla 
polproizvoda iz tega poglavja.  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
8201  Ro čno orodje; reza če, lopate, krampi, 
kopače, motike, vile, grablje; sekire, 
vinjeki in podobno rezilno orodje; 
vrtnarske škarje in škarje za obrezovanje 
vej vseh vrst; kose, srpi, kline za travo, 
škarje za živo mejo, klini za klanje debel 
in drugo orodje, ki se uporablja v kmetij ­
stvu, hortikulturi ali gozdarstvu.  Sprememba tarifne številke  
8202  Ro čne žage; listi za žage vseh vrst 
(vključno z listi za žage za vrezovanje, 
prerezovanje ter listi žag brez zob).  Kakor je dolo čeno za tarifne podšte ­
vilke  
8202 10  - Ro čne žage  Sprememba tarifne številke  
8202 20  - Listi za tra čne žage  Sprememba tarifne podštevilke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 395  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
- Krožni listi za žage, vklju čno žagasta 
rezkala:  
8202 31  - - z delovnim delom iz jekla  Sprememba tarifne podštevilke  
8202 39  - - drugo, vklju čno z deli  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne podštevilke  
ex 8202 39 (a)  - - zobci in zobati deli za krožne žage  Sprememba tarifne številke  
ex 8202 39 (b)  - - drugo  Sprememba razdeljene tarifne 
podštevilke  
8202 40  - Rezilne verige za žage  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne podštevilke  
ex 8202 40 (a)  - - zobci in zobati deli za verižne žage  Sprememba tarifne številke  
ex 8202 40 (b)  - - drugo  Sprememba razdeljene tarifne 
podštevilke  
- Drugi listi za žage:  
8202 91  - - ravni listi za žage, za obdelavo kovin  Sprememba tarifne podštevilke  
8202 99  - - drugo  Sprememba tarifne podštevilke  
8203  Pile, rašple, kleš če (vključno klešče za 
rezanje); pincete, škarje za rezanje kovin, 
sekala za cevi, sekala za svornike, kleš če 
za vrtanje in podobno ro čno orodje.  Sprememba tarifne podštevilke  
8204  Navadni in francoski klju či za vijake, 
ročni (vklju čno z momentnimi klju či); 
izmenljivi vložki za klju če, z držajem ali 
brez njega.  Sprememba tarifne podštevilke  
8205  Ro čno orodje (vklju čno s stekloreškimi 
diamanti), ki niso navedeni in ne zajeti 
na drugem mestu; spajkalne plamenke; 
primeži, vpenjala in podobno, razen doda ­
tkov in delov za obdelovalne stroje; nako ­
vala; prenosne kova čnice; brusi s stojali 
na ročni ali nožni pogon.  Sprememba tarifne številke  
8206  Orodje iz dveh ali ve č tarifnih številk 
8202 do 8205, v kompletih za prodajo 
na drobno.  Sprememba tarifne številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 396  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
8207  Izmenljiva orodja za ro čne obdelovalne 
priprave na mehani čni pogon ali brez 
njega ali za obdelovalne stroje (npr.: za 
stiskanje, kovanje, vtiskovanje, prerezova ­
nje, narezovanje ali vrezovanje navojev, 
vrtanje, pove čevanje odprtine s struga ­
njem, prevla čenje, rezkanje), vklju čno z 
matricami za izvla čenje ali iztiskanje 
kovine, in orodja za vrtanje kamna ali 
zemlje.  Kakor je dolo čeno za tarifne podšte ­
vilke  
- Orodje za vrtanje kamna ali zemlje:  
8207 13  - - z delovnim delom iz sintranih kovin ­
skih karbidov  Sprememba tarifne podštevilke  
8207 19  - - drugo, vklju čno z deli  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne podštevilke  
ex 8207 19 (a)  - - deli  Sprememba tarifne številke  
ex 8207 19 (b)  - - drugo  Sprememba razdeljene tarifne 
podštevilke  
8207 20  - Matrice za vle čenje ali iztiskanje kovin  Sprememba tarifne podštevilke  
8207 30  - Orodje za stiskanje, kovanje ali prebi ­
janje (štancanje)  Sprememba tarifne podštevilke  
8207 40  - Orodje za izdelavo notranjih in zunanjih 
navojev  Sprememba tarifne podštevilke  
8207 50  - Orodje za vrtanje, razen za vrtanje 
kamna in zemlje  Sprememba tarifne podštevilke  
8207 60  - Orodje za razširjanje odprtin s povrta ­
njem (rajbla), grezenjem (razvrtala), s 
posnemanjem  Sprememba tarifne podštevilke  
8207 70  - Orodje za rezkanje  Sprememba tarifne podštevilke  
8207 80  - Orodje za struženje  Sprememba tarifne podštevilke  
8207 90  - Drugo izmenljivo orodje  Sprememba tarifne podštevilke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 397  
ODDELEK XVI  
STROJI IN MEHANSKE NAPRAVE; ELEKTROTEHNIŠKA OPREMA; 
NJIHOVI DELI; APARATI ZA SNEMANJE IN REPRODUKCIJO 
ZVOKA, APARATI ZA SNEMANJE IN REPRODUKCIJO 
TELEVIZIJSKE SLIKE IN ZVOKA, DELI IN PRIBOR ZA TE 
PROIZVODE  
POGLAVJE 84  
Jedrski reaktorji, kotli, stroji in mehanske naprave; njihovi deli  
Primarno pravilo: Deli in pribor iz polizdelkov:  
(1) Država porekla blaga, narejenega iz polproizvodov, ki je na podlagi sploš ­
nega pravila za razlago HS 2(a) uvrš čeno pod isto tarifno številko, podšte ­
vilko ali raz členitev kot v celoti izdelano ali dokon čano blago, je država, v 
kateri je bil polizdelek dokon čan, če dokončanje vklju čuje oblikovanje v 
končno obliko z odstranitvijo materiala (razen samo honanja ali poliranja 
ali obojega) ali postopke oblikovanja, kot so upogibanje, tol čenje, stiskanje 
ali kovanje.  
(2) Zgornji odstavek 1 se uporablja za blago, ki se glede na dolo čbe lahko uvrsti 
med dele ali dele in pribor, vklju čno z blagom, ki je v takšnih dolo čbah 
posebej imenovano.  
Opredelitev „sestavljanje polprevodniških izdelkov“ za namene tarifne 
številke 8473  
„Sestavljanje polprevodniških izdelkov“ pomeni spremembo čipov, kock ali 
drugih polprevodniških izdelkov v čipe, kocke ali druge polprevodniške izdelke, 
ki so zloženi ali nameš čeni v skupni povezovalni medij ali povezani in nato 
nameščeni. Šteje se, da sestavljanje polprevodniških izdelkov ni minimalen 
postopek.  
Opombe k poglavju  
Opomba 1: Sklop delov:  
Kadar sprememba v uvrstitvi nastane zaradi uporabe splošnega pravila za razlago 
HS 2(a) v zvezi s sklopom delov, ki so predstavljeni kot nesestavljeni izdelki iz 
druge tarifne številke ali podštevilke, posamezni deli ohranijo svoje poreklo, ki 
so ga imeli, preden so bili združeni v sklop.  
Opomba 2: Sestavljanje sklopa delov:  
Blago, sestavljeno iz sklopa delov, ki je uvrš čeno kot sestavljeno blago na 
podlagi splošnega pravila za razlago 2, ima državo porekla v državi, kjer se 
sestavlja, pod pogojem, da bi sestavljanje izpolnjevalo primarno pravilo za blago, 
če bi bil vsak del predstavljen posebej in ne kot del iz sklopa.  
Opomba 3: Razstavljanje blaga:  
Sprememba v uvrstitvi zaradi razstavljanja blaga se ne šteje kot sprememba, ki jo 
zahteva pravilo iz „seznama pravil“. Država porekla delov, pridobljenih iz blaga, 
je država, v kateri so ti deli razstavljeni, razen če uvoznik, izvoznik ali katera 
koli oseba z upravi čenim razlogom za dolo čitev porekla delov dokaže drugo 
državo na podlagi preverljivih dokazov.  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 398  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 8443  Fotokopirna naprava z vdelanim opti čnim 
sistemom ali za kontaktno kopiranje  Sprememba tarifne številke  
ex 8473  Spominski moduli  Sprememba tarifne številke ali sesta ­
vljanje polprevodniških izdelkov  
ex 8482  Krogli čni, valjčni ali iglično-valjčni ležaji, 
sestavljeni  Pred sestavljanjem toplotna obde ­
lava, brušenje in poliranje notranjih 
in zunanjih obro čev 
POGLAVJE 85  
Električni stroji in oprema ter njihovi deli; aparati za snemanje ali 
reprodukcijo slike in zvoka ter deli in pribor za te izdelke  
Primarno pravilo: Deli in pribor iz polizdelkov:  
(1) Država porekla blaga, narejenega iz polproizvodov, ki je na podlagi sploš ­
nega pravila za razlago HS 2(a) uvrš čeno pod isto tarifno številko, podšte ­
vilko ali raz členitev kot v celoti izdelano ali dokon čano blago, je država, v 
kateri je bil polizdelek dokon čan, če dokončanje vklju čuje oblikovanje v 
končno obliko z odstranitvijo materiala (razen samo honanja ali poliranja 
ali obojega) ali postopke oblikovanja, kot so upogibanje, tol čenje, stiskanje 
ali kovanje.  
(2) Zgornji odstavek 1 se uporablja za blago, ki se glede na dolo čbe lahko uvrsti 
med dele ali dele in pribor, vklju čno z blagom, ki je v takšnih dolo čbah 
posebej imenovano.  
Opredelitev „sestavljanje polprevodniških izdelkov“ za namene tarifnih 
številk 8535, 8536, 8537, 8541 and 8542  
„Sestavljanje polprevodniških izdelkov“ pomeni spremembo čipov, kock ali 
drugih polprevodniških izdelkov v čipe, kocke ali druge polprevodniške izdelke, 
ki so zloženi ali nameš čeni v skupni povezovalni medij ali povezani in nato 
nameščeni. Šteje se, da sestavljanje polprevodniških izdelkov ni minimalen 
postopek.  
Opombe k poglavju  
Opomba 1: Sklop delov:  
Kadar sprememba v uvrstitvi nastane zaradi uporabe splošnega pravila za razlago 
HS 2(a) v zvezi s sklopom delov, ki so predstavljeni kot nesestavljeni izdelki iz 
druge tarifne številke ali podštevilke, posamezni deli ohranijo svoje poreklo, ki 
so ga imeli, preden so bili združeni v sklop.  
Opomba 2: Sestavljanje sklopa delov:  
Blago, sestavljeno iz sklopa delov, ki je uvrš čeno kot sestavljeno blago na 
podlagi splošnega pravila za razlago 2, ima državo porekla v državi, kjer se 
sestavlja, pod pogojem, da bi sestavljanje izpolnjevalo primarno pravilo za blago, 
če bi bil vsak del predstavljen posebej in ne kot del iz sklopa.  
Opomba 3: Razstavljanje blaga:  
Sprememba v uvrstitvi zaradi razstavljanja blaga se ne šteje kot sprememba, ki jo 
zahteva pravilo iz „seznama pravil“. Država porekla delov, pridobljenih iz blaga,  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 399  
je država, v kateri so ti deli razstavljeni, razen če uvoznik, izvoznik ali katera 
koli oseba z upravi čenim razlogom za dolo čitev porekla delov dokaže drugo 
državo na podlagi preverljivih dokazov.  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 8501  - Fotonapetostni moduli ali ploš če na 
osnovi kristalnega silicija  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 8541  
8527  Sprejemniki za radiodifuzijo, kombinirani 
ali ne v istem ohišju z aparatom za 
snemanje ali za reprodukcijo zvoka ali z 
uro. Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 8529  
8528  Monitorji in projektorji, ki nimajo vgraje ­
nega televizijskega sprejemnika; televi ­
zijski sprejemniki, kombinirani ali 
nekombinirani v istem ohišju z radijskimi 
sprejemniki ali aparati za snemanje ali 
reprodukcijo zvoka ali slike.  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 8529  
8535  Elektri čni aparati za vklapljanje, izkla ­
pljanje ali zaš čito elektri čnih tokokrogov 
ali za povezavo z elektri čnimi tokokrogi 
ali znotraj njih (npr.: stikala, varovalke, 
prenapetostni odvodniki, omejevalniki 
napetosti, dušilni elementi mote čih valov, 
[vtiči in podobni spojniki,] priklju čne 
razdelilne priprave in stikalne omare), za 
napetost nad 1 000 V.  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 8538, ali sestavljanje 
polprevodniških izdelkov  
ex 8536  Elektri čni aparati za vklapljanje in izkla ­
pljanje, ali za zaš čito elektri čnih tokokro ­
gov, ali za povezavo z elektri čnimi toko ­
krogi ali znotraj njih (npr.: stikala, releji, 
varovalke, dušilni elementi mote čih 
valov, vti či in vtičnice, okovi žarnic in 
drugi spojniki, razdelilne omarice), za 
napetosti do vklju čno 1 000 V.; spojniki 
za optična vlakna, snope opti čnih vlaken 
ali kable iz opti čnih vlaken  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 8538, ali sestavljanje 
polprevodniških izdelkov  
ex 8537 10  Inteligentni polprevodniški pogonski 
modul za elektri čno krmiljenje pogona z 
različnimi hitrostnimi nastavitvami za 
napetost, ki ne presega 1 000 V  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 8538, ali sestavljanje 
polprevodniških izdelkov  
8541  Diode, tranzistorji in podobni polprevod ­
niški elementi; fotoob čutljivi polprevod ­
niški elementi, vklju čno fotonapetostne 
celice, sestavljene v module ali ploš če 
ali ne; diode za sevanje svetlobe; monti ­
rani piezoelektri čni kristali.  Kakor je dolo čeno za razdeljene 
tarifne številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 400  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 8541 (a)  Fotonapetostne celice, moduli ali ploš če 
na osnovi kristalnega silicija  Sprememba tarifne številke  
ex 8541 (b)  Drugo  Sprememba tarifne številke ali sesta ­
vljanje polprevodniških izdelkov  
8542  Elektronska integrirana vezja  Sprememba tarifne številke ali sesta ­
vljanje polprevodniških izdelkov  
ODDELEK XVIII  
OPTIČNI, PHOTOGRAFSKI, KINEMATOGRAFSKI, MERILNI, 
KONTROLNI, PRECIZNI, MEDICINSKI ALI KIRURŠKI 
INSTRUMENTI IN APARATI; URE; GLASBILA; NJIHOVI DELI IN 
PRIBOR  
CHAPTER 90  
Optični, fotografski, kinematografski, merilni, kontrolni, precizni, medicinski 
ali kirurški instrumenti in aparati; njihovi deli in pribor  
Opredelitev „sestavljanje polprevodniških izdelkov“ za namene tarifnih 
številk 9026 in 9031  „Sestavljanje polprevodniških izdelkov“ pomeni spre ­
membo čipov, kock ali drugih polprevodniških izdelkov v čipe, kocke ali 
druge polprevodniške izdelke, ki so zloženi ali nameš čeni v skupni povezovalni 
medij ali povezani in nato nameš čeni. Šteje se, da sestavljanje polprevodniških 
izdelkov ni minimalen postopek.  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
9026  Instrumenti in aparati za merjenje ali 
kontrolo pretoka, nivoja, tlaka ali drugih 
spremenljivih veli čin pri teko činah ali 
plinih (npr. merilniki pretoka, kazalniki 
nivoja, manometri, merilniki koli čine 
toplote), razen instrumentov in aparatov 
iz tarifne številke 9014, 9015, 9028 ali 
9032.  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 9033, ali sestavljanje 
polprevodniških izdelkov  
ex 9031  Instrumenti, aparati in stroji za merjenje 
ali kontrolo, ki niso navedeni in ne zajeti 
na drugem mestu v tem poglavju; projek ­
torji profilov.  Sprememba tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 9033, ali sestavljanje 
polprevodniških izdelkov  
POGLAVJE 91  
Ure in njihovi deli  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 401  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 9113  Jermen čki in zapestnice za ro čne ure in 
deli za jermen čke in zapestnice, iz teksti ­
la. Sprememba tarifne 
številke  
ODDELEK XX  
RAZNI IZDELKI  
POGLAVJE 94  
Pohištvo; posteljnina, žimnice, nosilci za žimnice, blazine in podobni polnjeni 
izdelki; svetilke in pribor zanje, ki niso navedeni ali zajeti na drugem mestu; 
osvetljeni znaki, osvetljeni znaki z imeni in podobno; montažne zgradbe  
Opomba k poglavju  
Za namene pravil o poreklu, ki se nanašajo na spremembo uvrstitve (t.j. spre ­
memba tarifne številke ali sprememba tarifne podštevilke), se spremembe, ki 
nastanejo zaradi spremembe uporabe, ne štejejo kot spremembe, ki podeljujejo 
poreklo.  
Preostalo pravilo za to poglavje:  
Kadar se države porekla ne da dolo čiti z uporabo primarnih pravil, je država 
porekla tista država, v kateri ima poreklo ve čji delež materialov, kakor je dolo ­ 
čeno glede na vrednost materialov.  
Oznaka HS za 
leto 2012  Poimenovanje blaga  Primarna pravila  
ex 9401 in 
ex 9403  Keramični sedeži, razen tistih iz tarfine 
številke 9402, vklju čno s tistimi, ki se 
lahko spremenijo v ležiš ča, in drugo pohi ­ 
štvo in deli pohištva, okrašeni  Sprememba tarifne 
številke  
ex 9405  Svetilke in pribor zanje, vklju čno z 
reflektorji in njihovimi deli, ki niso nave ­
deni in ne zajeti na drugem mestu; osvet ­
ljeni znaki, osvetljeni znaki z imeni in 
podobno, s fiksiranim svetlobnim virom, 
in njihovi deli, ki niso navedeni in ne 
zajeti na drugem mestu.  Sprememba tarifne 
številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 402  
PRILOGA 22-02  
Zahtevek za informativno potrdilo inf 4 in informativno potrdilo inf 4  
Zahtevek za informativno potrdilo INF 4  
— Dobavitelj (ime, celoten naslov, država)  
— Prejemnik (ime, celoten naslov, država)  
— Številke ra čunov  
— Številka postavke, oznake in številke, število in vrsta tovorkov, poimenovanje 
blaga  
— Bruto masa (kg) ali druge mere (l, m  3 , itd.…)  
— Izjava izvoznika  
Informativno potrdilo INF 4  
— Dobavitelj (ime, celoten naslov, država)  
— Prejemnik (ime, celoten naslov, država)  
— Številke ra čunov  
— Številka postavke, oznake in številke, število in vrsta tovorkov, opis blaga  
— Bruto masa (kg) ali druge mere (l, m  3 , itd.…)  
— Carinska overovitev  
— Izjava izvoznika  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 403  
PRILOGA 22-03  
Uvodne opombe in seznam postopkov obdelave ali predelave, ki podeljuejo 
status izdelka s poreklom  
DEL I  
UVODNE OPOMBE  
Opomba 1 – Splošni uvod  
1.1 V tej prilogi so dolo čena pravila za vse izdelke, vendar dejstvo, da je 
izdelek vklju čen vanjo, ne pomeni, da je nujno zajet v splošnem sistemu 
tarifnih preferencialov (GSP). Seznam izdelkov, zajetih v shemi, podro čje 
uporabe splošnih tarifnih preferencialov in izvzetja, ki se uporabljajo za 
določene države upravi čenke, so dolo čeni v Uredbi (EU) št. 978/2012 (za 
obdobje od 1. januarja 2014 do 31. decembra 2023).  
1.2 V tej prilogi so dolo čeni pogoji v skladu s členom 45, pod katerimi izdelki 
veljajo za izdelke s poreklom v zadevni državi upravi čenki. Obstajajo štiri 
različne vrste pravil, ki se razlikujejo glede na izdelek:  
(a) z obdelavo ali predelavo najve čja dovoljena vsebnost materialov brez 
porekla ni presežena;  
(b) z obdelavo ali predelavo postane štirimestna tarifna številka HS ali 
šestmestna tarifna podštevilka HS proizvedenih izdelkov druga čna od 
štirimestne tarifne številke HS ali šestmestne tarifne podštevilke HS 
uporabljenih materialov;  
(c) opravi se specifi čni postopek obdelave ali predelave;  
(d) obdelava ali predelava se opravi na dolo čenih v celoti pridobljenih 
materialih.  
Opomba 2 – Sestava seznama  
2.1 Stolpca 1 in 2 opisujeta pridobljeni izdelek. V stolpcu 1 je navedena številka 
poglavja, štirimestna tarifna številka ali šestmestna tarifna podštevilka, 
uporabljena v harmoniziranem sistemu, kot je ustrezno. Stolpec 2 vsebuje 
poimenovanje blaga, uporabljenega v tem sistemu za to tarifno številko ali 
poglavje. Za vsak vpis v stolpcih 1 in 2 je v stolpcu 3 ob upoštevanju 
opombe 2.4 dolo čeno eno ali ve č pravil („zahtevani postopki“). Ti zahtevani 
postopki se nanašajo le na materiale brez porekla. Kadar je v nekaterih 
primerih pred vpisom v stolpcu 1 „ex“, se pravilo v stolpcu 3 uporablja 
le za del tarifne številke, kot je poimenovana stolpcu 2.  
2.2 Kadar je v stolpcu 1 združenih ve č tarifnih številk ali podštevilk HS ali je 
navedena številka poglavja in je zato poimenovanje izdelkov v stolpcu 2 
splošno, se zraven navedeno pravilo v stolpcu 3 uporablja za vse izdelke, ki 
se po harmoniziranem sistemu uvrš čajo v tarifne številke tega poglavja ali v 
katere koli tarifne številke ali podštevilke, združene v stolpcu 1.  
2.3 Kadar seznam vsebuje razli čna pravila, ki se uporabljajo za razli čne izdelke 
v okviru ene tarifne številke, je v vsakem novem odstavku poimenovanje 
tistega dela tarifne številke, za katerega se uporablja zraven navedeno 
pravilo v stolpcu 3.  
2.4 Kadar sta v stolpcu 3 navedeni dve alternativni pravili, lo čeni z „ali“, se 
izvoznik lahko odlo či, katero bo izbral.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 404  
2.5 V ve čini primerov se pravila v stolpcu 3 uporabljajo za vse države upravi ­ 
čenke iz Priloge II k Uredbi (EU) št. 978/2012. Vendar pa se za nekatere 
izdelke s poreklom v državah upravi čenkah posebnega režima za najmanj 
razvite države, kakor so navedene v Prilogi IV k Uredbi (EU) št. 978/2012 
(v nadaljnjem besedilu: najmanj razvite države upravi čenke), uporablja manj 
strogo pravilo. V teh primerih je stolpec 3 razdeljen v podstolpca (a) in (b), 
pri čemer je v podstolpcu (a) pravilo, ki se uporablja za najmanj razvite 
države upravi čenke, v podstolpcu (b) pa pravilo, ki se uporablja za vse 
druge države upravi čenke in za izvoz iz Evropske unije v državo upravi ­ 
čenko za namene bilateralne kumulacije.  
Opomba 3 – Primeri uporabe pravil  
3.1 Člen 45(2) v zvezi z izdelki, ki so pridobili status blaga s poreklom in se 
uporabljajo pri izdelavi drugih izdelkov, se uporablja ne glede na to, ali je 
bil ta status pridobljen v tovarni, v kateri se izdelki uporabljajo, ali v drugi 
tovarni v državi upravi čenki ali Evropski uniji.  
3.2 V skladu s členom 47 mora opravljena obdelava ali predelava presegati 
seznam postopkov iz navedenega člena. V nasprotnem primeru blago ni 
upravičeno do pridobitve prednosti preferencialne tarifne obravnave, četudi 
so pogoji iz spodaj navedenega seznama izpolnjeni.  
Pravila v seznamu ob upoštevanju dolo čbe iz prvega pododstavka pomenijo 
najmanjši del zahtevane obdelave ali predelave, izdelki z ve č obdelave ali 
predelave prav tako pridobijo status blaga s poreklom; nasprotno pa tisti z 
manj predelave ali obdelave ne morejo pridobiti statusa porekla. Če torej 
pravilo dolo ča, da se lahko na dolo čeni stopnji izdelave uporabi material 
brez porekla, je uporaba takšnega materiala na zgodnejši stopnji izdelave 
dovoljena, na poznejši stopnji pa ne.  
3.3 Brez poseganja v opombo 3.2 se lahko, kadar je v pravilu uporabljen izraz 
„izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke“, uporabijo materiali iz 
katere koli tarifne številke (tudi materiali z istim poimenovanjem in isto 
tarifno številko kot izdelek), vendar ob upoštevanju vseh posebnih omejitev, 
ki so morda zajete v pravilu.  
Vendar pa izraz „izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, 
vključno z drugimi materiali iz tarifne številke…“ ali „izdelava iz materialov 
iz katere koli tarifne številke, vklju čno z drugimi materiali iz iste tarifne 
številke kot izdelek“ pomeni, da se lahko uporabijo materiali iz katere koli 
tarifne številke, razen tistih z istim poimenovanjem kot izdelek, naveden v 
stolpcu 2 seznama.  
3.4 Kadar pravilo iz seznama dolo ča, da se izdelek lahko izdela iz ve č kot enega 
materiala, to pomeni, da se lahko uporabi kateri koli ali ve č materialov. Ne 
zahteva pa uporabe vseh.  
3.5 Kadar pravilo v seznamu dolo ča, da mora biti izdelek izdelan iz dolo čenega 
materiala, to pravilo ne prepre čuje uporabe drugih materialov, ki zaradi 
svoje narave ne morejo izpolnjevati tega pogoja.  
Opomba 4 – Splošne dolo čbe v zvezi z dolo čenim kmetijskim blagom  
4.1 Kmetijsko blago iz poglavij 6, 7, 8, 9, 10 in 12 ter tarifne številke 2401, ki 
se goji ali pobira na ozemlju države upravi čenke, se obravnava kot blago s 
poreklom z ozemlja te države, tudi če se goji iz semena, čebulic, podlag, 
potaknjencev, cepi čev, sadik, brstov ali drugih živih delov rastlin, uvoženih 
iz druge države.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 405  
4.2 Kadar za vsebnost sladkorja brez porekla v dolo čenem izdelku veljajo 
omejitve, se pri izra čunu takšnih omejitev upošteva masa sladkorjev iz 
tarifnih številk 1701 (saharoza) in 1702 (npr. fruktoza, glukoza, laktoza, 
maltoza, izoglukoza ali invertni sladkor), ki so uporabljeni pri izdelavi 
končnega izdelka in izdelavi izdelkov brez porekla, ki so vklju čeni v kon čni 
izdelek.  
Opomba 5 – Terminologija, ki se uporablja v zvezi z dolo čenimi tekstilnimi 
izdelki  
5.1 Izraz „naravna vlakna“ se v seznamu uporablja za vlakna, ki niso umetna ali 
sintetična. Omejen je na stopnje pred predenjem, vklju čno z odpadki in, če 
ni drugače določeno, vklju čuje vlakna, ki so mikana, česana ali druga če 
obdelana, vendar ne spredena.  
5.2 Izraz „naravna vlakna“ vklju čuje konjsko žimo iz tarifne številke 0503, svilo 
iz tarifnih številk 5002 in 5003, volnena vlakna, fino ali grobo živalsko 
dlako iz tarifnih številk 5101 do 5105, bombažna vlakna iz tarifnih številk 
5201 do 5203 in druga rastlinska vlakna iz tarifnih številk 5301 do 5305.  
5.3 Izrazi „tekstilna kaša“, „kemi čni materiali“ in „materiali za izdelavo papirja“ 
so v seznamu uporabljeni za poimenovanje materialov, ki se ne uvrš čajo v 
poglavja od 50 do 63 in ki se lahko uporabijo za izdelavo umetnih, sinteti ­ 
čnih ali papirnih vlaken ali prej.  
5.4 Izraz „umetna ali sinteti čna rezana vlakna“ se v seznamu uporablja za 
sintetične ali umetne pramene iz filamentov, rezana vlakna ali odpadke iz 
tarifnih številk 5501 do 5507.  
Opomba 6 – Odstopanja, ki se uporabljajo za izdelke, narejene iz mešanice 
tekstilnih materialov  
6.1 Kadar se za izdelek v seznamu navaja ta opomba, se pogoji iz stolpca 3 ne 
uporabljajo za katere koli osnovne tekstilne materiale, ki se uporabljajo pri 
njegovi izdelavi in ki, če se upoštevajo skupaj, predstavljajo 10 % ali manj 
skupne mase vseh uporabljenih osnovnih tekstilnih materialov. (Glej tudi 
opombi 6.3 in 6.4)  
6.2 Vendar pa se dovoljeno odstopanje iz opombe 6.1 lahko uporabi le za 
mešane izdelke, ki so izdelani iz dveh ali ve č osnovnih tekstilnih materialov.  
Osnovni tekstilni materiali so naslednji:  
svila,  
volna,  
groba živalska dlaka,  
fina živalska dlaka,  
konjska žima,  
bombaž,  
materiali za izdelavo papirja in papir,  
lan, 
konoplja,  
juta in druga tekstilna vlakna iz li čja, 
sisal in druga tekstilna vlakna iz rodu agav,  
kokosova vlakna, abaka, ramija in druga tekstilna rastlinska vlakna,  
sintetični filamenti,  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 406  
umetni filamenti,  
elektroprevodni filamenti,  
sintetična rezana vlakna iz polipropilena,  
sintetična rezana vlakna iz poliestra,  
sintetična rezana vlakna iz poliamida,  
sintetična rezana vlakna iz poliakrilonitrila,  
sintetična rezana vlakna iz poliimida,  
sintetična rezana vlakna iz politetrafluoretilena,  
sintetična rezana vlakna iz poli(fenilensulfida),  
sintetična rezana vlakna iz poli(vinilklorida),  
druga sinteti čna rezana vlakna,  
umetna rezana vlakna iz viskoze,  
druga umetna rezana vlakna,  
preja iz poliuretana, laminirana s fleksibilnimi segmenti polietra, povezana 
ali ne,  
preja iz poliuretana, laminirana s fleksibilnimi segmenti poliestra, povezana 
ali ne,  
izdelki iz tarifne številke 5605 (metalizirana preja), ki vsebujejo trak z 
jedrom iz aluminijaste folije ali z jedrom iz plasti čnega sloja, prevle čenega 
ali ne z aluminijastim prahom, širine, ki ne presega 5 mm, kjer so plasti 
zlepljene s prozornim ali barvnim lepilom med dvema plasti čnima slojema,  
drugi izdelki iz tarifne številke 5605,  
steklena vlakna;  
kovinska vlakna.  
Primer:  
Preja iz tarifne številke 5205, izdelana iz bombažnih vlaken iz tarifne 
številke 5203 in sinteti čnih rezanih vlaken iz tarifne številke 5506, je 
mešana preja. Zato se lahko uporabijo sinteti čna rezana vlakna brez porekla, 
ki ne izpolnjujejo pravil o poreklu, če njihova skupna masa ne presega 10 % 
mase preje.  
Primer:  
Volnena tkanina iz tarifne številke 5112, izdelana iz volnene preje iz tarifne 
številke 5107 in sinteti čne preje iz rezanih vlaken iz tarifne številke 5509, je 
mešana tkanina. Zato se lahko uporabi sinteti čna preja, ki ne izpolnjuje 
pravil o poreklu, ali volnena preja, ki ne izpolnjuje pravil o poreklu, ali 
kombinacija obeh prej, če njuna skupna masa ne presega 10 % mase 
tkanine.  
Primer:  
Taftana tekstilna tkanina iz tarifne številke 5802, izdelana iz bombažne preje 
iz tarifne številke 5205 in iz bombažne tkanine iz tarifne številke 5210, je 
mešan izdelek le, če je bombažna tkanina sama mešana tkanina, izdelana iz 
prej, uvrš čenih v dve razli čni tarifni številki, ali če so uporabljene bombažne 
preje same mešanice.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 407  
Primer:  
Če bi bila zadevna taftana tekstilna tkanina izdelana iz bombažne preje iz 
tarifne številke 5205 in sinteti čne tkanine iz tarifne številke 5407, bi o čitno 
bila uporabljena preja iz dveh razli čnih osnovnih tekstilnih materialov in je 
v skladu s tem taftana tekstilna tkanina mešani izdelek.  
6.3 Pri izdelkih, ki vsebujejo „prejo iz poliuretana, laminirano s fleksibilnimi 
segmenti iz polietra, povezano ali ne, je pri preji dovoljeno odstopanje 
20 %.  
6.4 Za izdelke, ki vsebujejo „trak z jedrom iz aluminijaste folije ali z jedrom iz 
plastičnega sloja, prevle čenega ali ne z aluminijastim prahom, širine, ki ne 
presega 5 mm, kjer so plasti zlepljene s prozornim ali barvnim lepilom med 
dvema plasti čnima slojema“, je pri traku dovoljeno odstopanje 30 %.  
Opomba 7 – Druga dovoljena odstopanja pri nekaterih tekstilnih izdelkih  
7.1 Kadar je v seznamu navedena ta opomba, se tekstilni materiali, ki ne izpol ­
njujejo pravila za zadevni izdelani izdelek, dolo čenemu v seznamu v stolpcu 
3, lahko uporabijo, če se uvrš čajo v tarifno številko, ki je druga čna od 
tarifne številke izdelka, ter da njihova vrednost ne presega 8 % cene izdelka 
franko tovarna.  
7.2 Brez poseganja v opombo 7.3 se materiali, ki se ne uvrš čajo v poglavja od 
50 do 63, lahko prosto uporabljajo za izdelavo tekstilnih izdelkov, ne glede 
na to, ali vsebujejo tekstil ali ne.  
Primer:  
Če pravilo s seznama dolo ča, da mora biti za nek tekstilni izdelek (na primer 
hlače), uporabljena preja, to ne prepre čuje uporabe kovinskih predmetov, kot 
so gumbi, ker gumbi niso uvrš čeni v poglavja od 50 do 63. Iz istega razloga 
to ne prepre čuje uporabe zadrg, četudi zadrge obi čajno vsebujejo tekstil.  
7.3 Kadar se uporablja odstotno pravilo, je treba pri ra čunanju vrednosti 
vdelanih materialov brez porekla upoštevati vrednost materialov, ki se ne 
uvrščajo v poglavja od 50 do 63.  
Opomba 8 – Opredelitev specifi čnih procesov in preprostih postopkov, opra ­
vljenih v zvezi z dolo čenimi izdelki iz poglavja 27  
8.1 Za namene tarifnih številk ex 2707 in 2713 so „specifi čni procesi“ naslednji:  
(a) vakuumska destilacija;  
(b) (b) ponovna destilacija (redestilacija) z zelo natan čnim procesom frak ­
cioniranja (  1 ); 
(c) razbijanje (kreking);  
(d) reforming;  
(e) ekstrakcija z uporabo selektivnih razred čil (topil);  
(f) proces, ki vsebuje naslednje postopke: obdelava s koncentrirano 
žveplovo kislino, oleumom ali žveplovim anhidridom; nevtralizacija z 
alkalnimi sredstvi; razbarvanje in o čiščevanje z naravno aktivno prstjo, 
aktivirano prstjo, aktiviranim ogljem ali boksitom;  
(g) polimerizacija;  
(h) alkilizacija;  
(i) izomerizacija.  ▼B 
( 1 ) Glej dodatno opombo 5(b) k poglavju 27 kombinirane nomeklature.
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 408  
8.2 Za namene tarifnih številk 2710, 2711 in 2712 so „specifi čni procesi“ 
naslednji:  
(a) vakuumska destilacija;  
(b) ponovna destilacija (redestilacija) z zelo natan čnim procesom frakcio ­
niranja (  1 ); 
(c) razbijanje (kreking);  
(d) reforming;  
(e) ekstrakcija z uporabo selektivnih razred čil (topil);  
(f) proces, ki vsebuje naslednje postopke: obdelava s koncentrirano 
žveplovo kislino, oleumom ali žveplovim anhidridom; nevtralizacija z 
alkalnimi sredstvi; razbarvanje in o čiščevanje z naravno aktivno prstjo, 
aktivirano prstjo, aktiviranim ogljem ali boksitom;  
(g) polimerizacija;  
(h) alkilizacija;  
(ij) izomerizacija;  
(k) samo za težka olja iz tarifne številke ex 2710: razžveplanje z vodikom, 
ki povzro či redukcijo vsaj 85 % vsebine žvepla pri tako obdelanih 
izdelkih (metoda ASTM D 1266-59 T);  
(l) samo za izdelke iz tarifne številke 2710: deparafinizacija s postopkom, 
ki ni filtriranje;  
(m) samo za težka olja iz tarifne številke ex 2710: obdelava z vodikom pri 
tlaku nad 20 barov in temperaturi nad 250 °C z uporabo katalizatorja, 
razen obdelave za razžveplanje, kadar je vodik aktivni element v 
kemični reakciji. Vendar se nadaljnja obdelava olj za mazanje iz tarifne 
številke ex 2710 z vodikom (npr. kon čna obdelava z vodikom ali 
razbarvanje), še posebno takrat, kadar se želi izboljšati barva ali obstoj ­
nost, ne obravnava kot specifi čni proces;  
(n) samo za kurilna olja iz tarifne številke ex 2710: atmosferska destilacija, 
če se manj kot 30 vol. % teh izdelkov, vklju čno z izgubami, destilira 
pri 300 °C po metodi ASTM D 86;  
(o) samo za težka olja razen plinskih olj in kurilnih olj iz tarifne številke 
ex 2710: obdelava s pomo čjo visokofrekven čnih razelektritev skozi 
krtačke; 
(p) samo za surove izdelke (razen vazelina, ozokerita, voska iz lignita ali 
voska iz šote, parafinskega voska, ki vsebujejo manj kot 0,75 mas. % 
olja) iz tarifne številke ex 2712: izlo čanje olja s frakcijsko kristalizacijo.  
8.3 Za namene tarifnih številk ex 2707 in 2713 porekla ne podelijo enostavni 
postopki, kot so čiščenje, dekantiranje, razsoljevanje, vodna separacija, filtri ­
ranje, barvanje, ozna čevanje, doseganje dolo čene vsebnosti žvepla kot 
rezultat mešanja izdelkov z razli čno vsebnostjo žvepla, niti katera koli 
kombinacija teh postopkov ali podobnih postopkov.  ▼B 
( 1 ) Glej dodatno opombo 5(b) k poglavju 27 kombinirane nomeklature.
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 409  
DEL II  
SEZNAM IZDELKOV IN POSTOPKOV OBDELAVE ALI PREDELAVE, KI PODELJUJEJO STATUS 
IZDELKA S POREKLOM  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
Poglavje 1  Žive živali  Vse živali iz Poglavja 1 so v celoti pridobljene  
Poglavje 2  Meso in užitni klavni čni proiz­
vodi Izdelava, pri kateri so vse meso in užitni mesni klavni čni 
odpadki v izdelkih iz tega poglavja v celoti pridobljeni  
ex Poglavje 3  Ribe in raki, mehkužci in drugi 
vodni nevreten čarji, razen:  Vse ribe, raki, mehkužci in drugi vodni nevreten čarji so v celoti 
pridobljeni  
0304  Ribji fileti in drugo ribje meso 
(nemleto ali mleto), sveže, 
ohlajeno ali zamrznjeno  Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 3 v 
celoti pridobljeni  
0305  Ribe, sušene, nasoljene ali v 
slanici; dimljene ribe, termi čno 
obdelane ali ne pred ali med 
procesom dimljenja; ribja 
moka, zdrob in peleti, primerni 
za človeško prehrano  Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 3 v 
celoti pridobljeni  
ex 0306  Raki, v oklepu ali brez, sušeni, 
nasoljeni ali v slanici; raki v 
oklepu, kuhani v sopari ali v 
vreli vodi, ohlajeni ali neohla ­
jeni, zamrznjeni, sušeni, naso ­
ljeni ali v slanici; moka, zdrob 
in peleti iz rakov, primerni za 
človeško prehrano  Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 3 v 
celoti pridobljeni  
ex 0307  Mehkužci, v lupini ali brez 
lupine, sušeni, nasoljeni ali v 
slanici; vodni nevreten čarji 
razen rakov in mehkužcev, 
sušeni, nasoljeni ali v slanici; 
moka, zdrob in peleti iz vodnih 
nevretenčarjev razen rakov in 
mehkužcev, primerni za 
človeško prehrano  Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 3 v 
celoti pridobljeni  
Poglavje 4  Mle čni proizvodi; pti čja jajca; 
naravni med; užitni proizvodi 
živalskega izvora, ki niso 
navedeni in ne zajeti na 
drugem mestu;  Izdelava, pri kateri: 
— so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 4 v celoti pridobljeni 
in 
— masa uporabljenega sladkorja (  1 ) ne presega 40 % mase 
končnega izdelka  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 410  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
ex Poglavje 5  Proizvodi živalskega izvora, ki 
niso navedeni ali zajeti na 
drugem mestu, razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke  
ex 0511 91  Neužitna ribja jajca in ikre  Vsa jajca in ikre so v celoti pridobljene  
Poglavje 6  Živo drevje in druge rastline; 
čebulice, korenine in podobno; 
rezano cvetje in okrasno listje  Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 6 v 
celoti pridobljeni  
Poglavje 7  Užitne vrtnine, nekateri koreni 
in gomolji  Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 7 v 
celoti pridobljeni  
Poglavje 8  Užitno sadje in oreški; lupine 
agrumov ali melon  Izdelava, pri kateri: 
— so vse sadje, oreški in lupine agrumov ali melon iz poglavja 
8 v celoti pridobljeni, in 
— masa uporabljenega sladkorja (  1 ) ne presega 40 % mase 
končnega izdelka  
Poglavje 9  Kava, pravi čaj, maté čaj in 
začimbe;  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke  
Poglavje 10  Žita  Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 10 v 
celoti pridobljeni  
ex Poglavje 11  Proizvodi mlinske industrije; 
slad; škrob; inulin; pšeni čni 
gluten; razen:  Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 10 in 
11, tarifnih številk 0701 in 2303 ter tarifne podštevilke 0710 10 
v celoti pridobljeni  
ex 1106  Moka, zdrob in prah iz sušenih 
stročnic iz tarifne številke 0713  Sušenje in mletje stro čnic iz tar. številke 0708  
Poglavje 12  Oljna semena in plodovi; 
različna zrnja, semena in 
plodovi; industrijske ali zdra ­
vilne rastline; slama in krma  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
Poglavje 13  Šelak; gume, smole in drugi 
rastlinski sokovi in ekstrakti  Izdelava iz materialov iz katere koli številke, pri kateri masa 
uporabljenega sladkorja (  1 ) ne presega 40 % mase kon čnega 
izdelka  
Poglavje 14  Rastlinski materiali za pletar ­
stvo; rastlinski proizvodi, ki 
niso navedeni ali zajeti na 
drugem mestu  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke  
ex Poglavje 15  Masti in olja živalskega ali 
rastlinskega izvora in proizvodi 
njihove razgradnje; pripra ­
vljene užitne masti; voski 
živalskega in rastlinskega 
izvora; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne podštevilke, razen iz 
tarifne podštevilke izdelka  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 411  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
1501 do 1504  Maš čobe iz svinjine, perutnine, 
govedine, ovac ali koz, rib itd.  Izdelava iz materialov iz katere koli tar. številke, razen iz tarifne 
številke izdelka  
1505, 1506 in 
1520  Maščobe iz volne in maš čobne 
snovi, dobljene iz teh maš čob, 
vključno z lanolinom. Druge 
masti in olja živalskega izvora 
in njihove frakcije, rafinirani 
ali ne, toda kemi čno nemodifi ­
cirani Glicerin, surov; glice ­
rinske vode in glicerinski lugi.  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke  
1509 in 1510  Olj čno olje in njegove frakcije  Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni rastlinski materiali v celoti 
pridobljeni  
1516 in 1517  Masti in olja živalskega ali 
rastlinskega izvora in njihove 
frakcije, deloma ali v celoti 
hidrogenirani, interesterifici ­
rani, reesterificirani ali elaidini ­
zirani, rafinirani ali ne, toda 
nadalje nepredelani 
Margarina; užitne mešanice ali 
preparati iz masti ali olj žival ­
skega ali rastlinskega izvora ali 
frakcij razli čnih masti ali olj iz 
tega poglavja, razen užitnih 
masti ali olj in njihovih frakcij 
iz tarifne številke 1516  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka, pri kateri masa vseh uporabljenih mate ­
rialov iz poglavja 4 ne presega 40 % mase kon čnega izdelka  
Poglavje 16  Izdelki iz mesa, rib ali rakov, 
mehkužcev ali drugih vodnih 
nevretenčarjev  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen mesa in 
užitnih mesnih klavni čnih odpadkov iz poglavja 2 in mate ­
rialov iz poglavja 16, pridobljenih iz mesa in užitnih mesnih 
klavničnih odpadkov iz poglavja 2, in 
— pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavja 3 in mate ­
riali iz poglavja 16, pridobljeni iz rib, rakov, mehkužcev in 
drugih vodnih nevreten čarjev iz poglavja 3, v celoti pridob ­
ljeni 
ex Poglavje 17  Sladkor in sladkorni proizvodi; 
razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ex 1702  Drugi sladkorji, vklju čno s 
kemično čisto laktozo in 
glukozo, v trdnem stanju; 
sirupi; umetni med, mešan ali 
ne z naravnim medom; kara ­
mel Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka, pri kateri masa vseh uporabljenih mate ­
rialov iz poglavij 1101 do 1108, 1701 in 1703 ne presega 30 % 
mase kon čnega izdelka  
ex 1702  Kemi čno čista maltoza in fruk ­
toza Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, vklju čno z 
drugimi materiali iz tarifne številke 1702  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 412  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
1704  Sladkorni proizvodi (vklju čno 
bela čokolada), ki ne vsebujejo 
kakava  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka, pri kateri: 
— individualna masa sladkorja (  1 ) in uporabljenih materialov iz 
poglavja 4 ne presega 40 % mase kon čnega izdelka, in 
— skupna sestavljena masa sladkorja (  1 ) in uporabljenih mate ­
rialov iz poglavja 4 ne presega 60 % mase kon čnega izdelka  
Poglavje 18  Kakav in kakavovi proizvodi  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka, pri kateri: 
— individualna masa sladkorja (  1 ) in uporabljenih materialov iz 
poglavja 4 ne presega 40 % mase kon čnega izdelka, in 
— skupna sestavljena masa sladkorja (  1 ) in uporabljenih mate ­
rialov iz poglavja 4 ne presega 60 % mase kon čnega izdelka  
Poglavje 19  Proizvodi iz žit, moke, škroba 
ali mleka; slaš čičarski proiz ­
vodi Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka, pri kateri: 
— masa uporabljenih materialov iz poglavij 2, 3 in 16 ne 
presega 20 % mase kon čnega izdelka, in 
— masa uporabljenih materialov iz tarifnih številk 1006 in od 
1101 do 1108 ne presega 20 % mase kon čnega izdelka, in 
— individualna masa sladkorja (  1 ) in uporabljenih materialov iz 
poglavja 4 ne presega 40 % mase kon čnega izdelka, in 
— skupna sestavljena masa sladkorja (  1 ) in uporabljenih mate ­
rialov iz poglavja 4 ne presega 60 % mase kon čnega izdelka  
ex Poglavje 20  Proizvodi iz vrtnin, sadja, 
oreškov ali drugih delov rast ­
lin; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli številke, razen iz tarifne 
številke izdelka, pri kateri masa uporabljenega sladkorja (  1 ) ne 
presega 40 % mase kon čnega izdelka  
2002 in 2003  Paradižnik, gobe in gomoljike, 
pripravljene ali konzervirane 
drugače, kot v kisu ali ocetni 
kislini  Izdelava, pri kateri so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 7 in 8 
v celoti pridobljeni.  
ex Poglavje 21  Razna živila; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka, pri kateri: 
— individualna masa sladkorja (  1 ) in uporabljenih materialov iz 
poglavja 4 ne presega 40 % mase kon čnega izdelka, in 
— skupna sestavljena masa sladkorja (  1 ) in uporabljenih mate ­
rialov iz poglavja 4 ne presega 60 % mase kon čnega izdelka  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 413  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
2103  Pripravki za omake in pripra ­
vljene omake; mešanice 
začimb in dišavne mešanice; 
gorčična moka in zdrob in 
pripravljena gor čica: 
- Pripravki za omake in pripra ­
vljene omake; mešanice 
začimb in dišavne mešanice  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporablja gor čična moka 
ali zdrob, ali pripravljena gor čica 
- Gorčična moka in zdrob in 
pripravljena gor čica Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke  
Poglavje 22  Pija če, alkoholne teko čine in 
kis Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in tarifnih številk 2207 in 2208, pri 
kateri: 
— so vsi uporabljeni materiali iz tar. podštevilke 0806 10, 
2009 61, 2009 69 v celoti pridobljeni in 
— individualna masa sladkorja in uporabljenih materialov iz 
poglavja 4 ne presega 40 % mase kon čnega izdelka, in 
— skupna sestavljena masa sladkorja in uporabljenih materialov 
iz poglavja 4 ne presega 60 % mase kon čnega izdelka  
ex Poglavje 23  Ostanki in odpadki živilske 
industrije; pripravljena krma 
za živali; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ex 2303  Ostanki pri proizvodnji škroba  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka, pri kateri masa uporabljenih materialov 
iz poglavja 10 ne presega 20 % mase kon čnega izdelka  
2309  Pripravki, ki se uporabljajo kot 
krma za živali  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka, pri kateri: 
— so vsi uporabljeni materiali iz poglavij 2 in 3 v celoti pridob ­
ljeni in 
— masa uporabljenih materialov iz poglavij 10 in 11 in tarifnih 
številk 2302 in 2303 ne presega 20 % mase kon čnega 
izdelka, in 
— individualna masa sladkorja (  1 ) in uporabljenih materialov iz 
poglavja 4 ne presega 40 % mase kon čnega izdelka, in 
— skupna sestavljena masa sladkorja in uporabljenih materialov 
iz poglavja 4 ne presega 60 % mase kon čnega izdelka  
ex Poglavje 24  Tobak in izdelani toba čni 
nadomestki; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, pri kateri 
masa uporabljenih materialov iz poglavja 24 ne presega 30 % 
skupne mase uporabljenih materialov iz poglavja 24  
2401  Nepredelan tobak; toba čni 
odpadki  Ves nepredelan tobak in toba čni odpadki iz poglavja 24 so v 
celoti pridobljeni  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 414  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
2402  Cigare, cigare, ki so odprte na 
obeh koncih, cigarilosi in ciga ­
rete iz tobaka ali toba čnih 
nadomestkov  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in tarifne številke 2403, pri kateri masa 
uporabljenih materialov iz tarifne številke 2401 ne presega 50 % 
celotne mase uporabljenih materialov iz tarifne številke 2401  
ex Poglavje 25  Sol; žveplo; zemljine in 
kamen; mav čni materiali, 
apno in cement; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
ex 2519  Zdrobljen naravni magnezijev 
karbonat (magnezit), v herme ­
tično zaprtih kontejnerjih, in 
magnezijev oksid, čisti ali 
nečisti, razen taljenega magne ­
zijevega oksida ali mrtvope če­
nega (sintranega) magnezije ­
vega oksida  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabi naravni magnezijev 
karbonat (magnezit)  
Poglavje 26  Rude, žlindre in pepeli  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ex Poglavje 27  Mineralna goriva, mineralna 
olja in proizvodi njihove desti ­
lacije; bituminozne snovi; 
mineralni voski, razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
ex 2707  Olja, pri katerih masa aromat ­
skih sestavin presega maso 
nearomatskih sestavin, 
podobna mineralnim oljem, 
dobljenim z destilacijo katrana 
iz črnega premoga pri visoki 
temperaturi, pri katerih 65 
vol. % ali ve č destilira pri 
temperaturi do 250 °C 
(vključno mešanice naftnih olj 
in benzena), za uporabo kot 
pogonska goriva ali kurjavo  Postopki rafiniranja in/ali en ali ve č specifičnih procesov (  2 ) 
ali 
drugi postopki, pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrš čajo v 
drugo tarifno številko, kot je tarifna številka izdelka. Lahko pa 
se uporabijo materiali iz iste tarifne številke izdelka, če njihova 
skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarne  
2710  Olja, dobljena iz nafte, in olja, 
dobljena iz bituminoznih mine ­
ralov, razen surovih; proizvodi, 
ki niso navedeni in ne zajeti na 
drugem mestu, ki vsebujejo 70 
mas. % ali ve č olj iz nafte ali 
olj, dobljenih iz bituminoznih 
mineralov, če so ta olja 
osnovne sestavine teh proizvo ­
dov; odpadna olja  Postopki rafiniranja in/ali en ali ve č specifičnih procesov (  3 ) 
ali 
drugi postopki, pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrš čajo v 
drugo tarifno številko, kot je tarifna številka izdelka. Lahko pa 
se uporabijo materiali iz iste tarifne številke izdelka, če njihova 
skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarne  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 415  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
2711  Naftni plini in drugi plinasti 
ogljikovodiki  Postopki rafiniranja in/ali en ali ve č specifičnih procesov (  3 ) 
ali 
drugi postopki, pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrš čajo v 
drugo tarifno številko, kot je tarifna številka izdelka. Lahko pa 
se uporabijo materiali iz iste tarifne številke izdelka, če njihova 
skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarne  
2712  Vazelin; parafinski vosek, 
mikrokristalni vosek iz nafte, 
stiskani parafini, ozokerit, 
vosek iz rjavega premoga in 
lignita, vosek iz šote, drugi 
mineralni voski in podobni 
proizvodi, dobljeni s sintezo 
ali drugimi postopki, obarvani 
in neobarvani  Postopki rafiniranja in/ali en ali ve č specifičnih procesov (  3 ) 
ali 
drugi postopki, pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrš čajo v 
drugo tarifno številko, kot je tarifna številka izdelka. Lahko pa 
se uporabijo materiali iz iste tarifne številke izdelka, če njihova 
skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarne  
2713  Naftni koks, bitumen in drugi 
ostanki iz nafte ali olj iz bitu ­
minoznih mineralov.  Postopki rafiniranja in/ali en ali ve č specifičnih procesov (  2 ) 
ali 
drugi postopki, pri katerih se vsi uporabljeni materiali uvrš čajo v 
drugo tarifno številko, kot je tarifna številka izdelka. Lahko pa 
se uporabijo materiali iz iste tarifne številke izdelka, če njihova 
skupna vrednost ne presega 50 % cene izdelka franko tovarne  
ex Poglavje 28  Anorganski kemijski proiz ­
vodi; organske ali anorganske 
spojine plemenitih kovin, 
redkih zemeljskih kovin in 
radioaktivnih elementov ali 
izotopov; razen:  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Lahko 
pa se uporabijo materiali iz 
iste tarifne številke izdelka, če 
njihova skupna vrednost ne 
presega 20 % cene izdelka 
franko tovarne  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 416  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
ex 2811  Žveplov trioksid  (a)  Najmanj razvite države 
Izdelava iz žveplovega diok ­
sida 
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz žveplovega dioksida  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 2840  Natrijev perborat  (a)  Najmanj razvite države 
Izdelava iz dinatrijevega tetra ­
boratnega pentahidrata  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz dinatrijevega tetra ­
boratnega pentahidrata  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
2843  Plemenite kovine v koloidnem 
stanju; anorganske in organske 
spojine plemenitih kovin, 
kemično opredeljene ali 
neopredeljene; amalgami 
plemenitih kovin  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, vklju čno z 
drugimi materiali iz tarifne številke 2843  
ex 2852  - - Živosrebrove spojine notra ­
njih etrov in njihovih halo ­
genskih, sulfo-, nitro- ali 
nitrozoderivatov  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke 
Vendar vrednost vseh upora ­
bljenih materialov iz tarifne 
številke 2909 ne presega 
20 % cene izdelka franko 
tovarna  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke Vendar 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifne številke 
2909 ne sme presegati 20 % 
cene izdelka franko tovarna  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
- - Živosrebrove spojine 
nukleinskih kislin in 
njihovih soli, kemi čno 
določenih ali nedolo čenih; 
druge heterocikli čne 
spojine  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke 
Vendar vrednost vseh upora ­
bljenih materialov iz tarifnih 
številk 2852, 2932, 2933 in 
2934 ne sme presegati 20 % 
cene izdelka franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke Vendar 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifnih številk 
2852, 2932, 2933 in 2934 ne 
sme presegati 20 % cene 
izdelka franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 417  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 29  Organski kemijski proizvodi; 
razen:  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Lahko 
pa se uporabijo materiali iz 
iste tarifne številke izdelka, če 
njihova skupna vrednost ne 
presega 20 % cene izdelka 
franko tovarne  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 2905  Kovinski alkoholati alkoholov 
iz te tarifne številke in iz 
etanola; razen:  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
vključno z drugimi materiali 
iz tarifne številke 2905. 
Lahko pa se uporabijo 
kovinski alkoholati iz te tarifne 
številke, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarna  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, vklju čno z 
drugimi materiali iz tarifne 
številke 2905. Lahko pa se 
uporabijo kovinski alkoholati 
iz te tarifne številke, če njihova 
skupna vrednost ne presega 
20 % cene izdelka franko 
tovarna  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
2905 43; 
2905 44; 
2905 45  Manitol; D-glucitol (sorbitol); 
glicerol  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne podštevilke, 
razen iz tarifne podštevilke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne podšte ­
vilke izdelka, če njihova 
skupna vrednost ne presega 
20 % cene izdelka franko 
tovarne  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne podštevilke, razen iz 
tarifne podštevilke izdelka. 
Lahko pa se uporabijo materiali 
iz iste tarifne podštevilke 
izdelka, če njihova skupna vred ­
nost ne presega 20 % cene 
izdelka franko tovarne  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 418  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
2915  Nasi čene acikli čne monokar ­
boksilne kisline in njihovi 
anhidridi, halogenidi, peroksidi 
in peroksikisline, njihovi halo ­
genski, sulfo-, nitro-, ali 
nitrozo-derivati  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke 
Vendar vrednost vseh upora ­
bljenih materialov iz tarifnih 
številk 2915 in 2916 ne sme 
presegati 20 % cene izdelka 
franko tovarna  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke Vendar 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifnih številk 
2915 in 2916 ne sme presegati 
20 % cene izdelka franko 
tovarna  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 2932  - Notranji etri in njihovi halo ­
genski, sulfo-, nitro- ali 
nitrozo- derivati  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke 
Vendar vrednost vseh upora ­
bljenih materialov iz tarifne 
številke 2909 ne sme presegati 
20 % cene izdelka franko 
tovarna  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke Vendar 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifne številke 
2909 ne sme presegati 20 % 
cene izdelka franko tovarna  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Ciklični acetali in notranji 
hemiacetali in njihovi halo ­
genski, sulfo-, nitro- ali 
nitrozo- derivati  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
2933  Heterocikli čne spojine samo s 
heteroatomom ali heteroatomi 
dušika  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke 
Vendar vrednost vseh upora ­
bljenih materialov iz tarifnih 
številk 2932 in 2933 ne sme 
presegati 20 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke Vendar 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifnih številk 
2932 in 2933 ne sme presegati 
20 % cene izdelka franko 
tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 419  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
2934  Nukleinske kisline in njihove 
soli, kemi čno opredeljene ali 
neopredeljene; druge heteroci ­
klične spojine  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke 
Vendar vrednost vseh upora ­
bljenih materialov iz tarifnih 
številk 2932, 2933 in 2934 
ne sme presegati 20 % cene 
izdelka franko tovarna  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke Vendar 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifnih številk 
2932, 2933 in 2934 ne sme 
presegati 20 % cene izdelka 
franko tovarna  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
Poglavje 30  Farmacevtski izdelki  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke  
Poglavje 31  Gnojila  (a)  Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Lahko 
pa se uporabijo materiali iz 
iste tarifne številke izdelka, če 
njihova skupna vrednost ne 
presega 20 % cene izdelka 
franko tovarne  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
Poglavje 32  Ekstrakti za strojenje ali barva ­
nje; tanini in njihovi derivati; 
barvila, pigmenti in druge 
barvilne snovi; barve in laki; 
kiti in druge tesnilne mase; 
tiskarske barve in črnila (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Lahko 
pa se uporabijo materiali iz 
iste tarifne številke izdelka, če 
njihova skupna vrednost ne 
presega 20 % cene izdelka 
franko tovarne  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 420  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 33  Eteri čna olja in rezinoidi; 
parfumerijski, kozmeti čni in 
toaletni izdelki; razen:  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Lahko 
pa se uporabijo materiali iz 
iste tarifne številke izdelka, če 
njihova skupna vrednost ne 
presega 20 % cene izdelka 
franko tovarne  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
3301  Eteri čna olja (brez terpenov ali 
s terpeni), vklju čno ekstrakti z 
organskim topilom (Essences 
concretes) in iz njih pridobljeni 
ekstrakti z absolutnim alko ­
holom (Essences absolutes); 
rezinoidi; ekstrahirane oljne 
smole; koncentrati eteri čnih 
olj v masteh, nehlapnih oljih, 
voskih ali podobnem, dobljeni 
z enfleražo ali z maceracijo; 
stranski terpenski proizvodi, 
dobljeni z deterpenacijo eteri ­ 
čnih olj; vodni destilati in 
vodne raztopine eteri čnih olj  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
vključno z materiali iz druge 
„skupine“ (  4 ) v tej tarifni 
številki. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz skupine izdelka, če 
njihova skupna vrednost ne 
presega 20 % cene izdelka 
franko tovarne  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Lahko 
pa se uporabijo materiali iz 
iste tarifne številke izdelka, če 
njihova skupna vrednost ne 
presega 20 % cene izdelka 
franko tovarne  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 34  Mila, organska površinsko 
aktivna sredstva, pralni prepa ­
rati, mazalni preparati, umetni 
voski, pripravljeni voski, 
preparati za loš čenje ali čišče­
nje, sveče in podobni proiz ­
vodi, paste za modeliranje in 
„zobarski voski“ ter zobarski 
preparati na osnovi mavca; 
razen::  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo materiali iz iste 
tarifne številke izdelka, če njihova skupna vrednost ne presega 
20 % cene izdelka franko tovarne  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 421  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
ex 3404  Umetni voski in pripravljeni 
voski: 
- - Na osnovi parafina, voskov 
iz nafte, voskov, dobljenih 
iz bituminoznih mineralov, 
stisnjenega parafina ali 
parafina z odstranjenim 
oljem  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke  
Poglavje 35  Beljakovinske snovi; modifici ­
rani škrobi; lepila; encimi  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka, pri 
kateri vrednost vseh upora ­
bljenih materialov ne presega 
50 % cene izdelka franko 
tovarna  
Poglavje 36  Razstreliva; pirotehni čni proiz­
vodi; vžigalice; piroforne 
zlitine; vnetljivi preparati  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Lahko 
pa se uporabijo materiali iz 
iste tarifne številke izdelka, če 
njihova skupna vrednost ne 
presega 20 % cene izdelka 
franko tovarne  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
Poglavje 37  Proizvodi za fotografske in 
kinematografske namene  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Lahko 
pa se uporabijo materiali iz 
iste tarifne številke izdelka, če 
njihova skupna vrednost ne 
presega 20 % cene izdelka 
franko tovarne  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 422  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
ex Poglavje 38  Razni kemijski proizvodi; 
razen:  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Lahko 
pa se uporabijo materiali iz 
iste tarifne številke izdelka, če 
njihova skupna vrednost ne 
presega 20 % cene izdelka 
franko tovarne  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 3803  Rafinirano talovo olje  (a)  Najmanj razvite države 
Rafiniranje surovega talovega 
olja 
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Rafiniranje surovega talovega 
olja 
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 3805  Sulfatna terpentinska olja, 
prečiščena (a) Najmanj razvite države 
Prečiščevanje z destilacijo ali 
rafiniranjem surovega sulfat ­
nega terpentinskega olja  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Prečiščevanje z destilacijo ali 
rafiniranjem surovega sulfat ­
nega terpentinskega olja  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
3806 30  Smolni estri (ester gums)  (a)  Najmanj razvite države 
Izdelava iz smolnih kislin  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz smolnih kislin  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 423  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
ex 3807  Lesni katran (lesna katranska 
smola)  (a) Najmanj razvite države 
Destilacija lesnega katrana  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Destilacija lesnega katrana  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
3809 10  Sredstva za dodelavo, nosilci 
barv, sredstva za pospeševanje 
barvanja in fiksiranje barvil ter 
drugi proizvodi (npr.: sredstva 
za apreturo in jedkanje), ki se 
uporabljajo v tekstilni, papirni, 
usnjarski in podobnih industri ­
jah, ki niso navedeni in ne 
zajeti na drugem mestu: Na 
osnovi škrobnih snovi  (a) Najmanj razvite države 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
3823  Industrijske maš čobne mono ­
karboksilne kisline; kislinska 
olja iz rafinacije; industrijski 
maščobni alkoholi  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
vključno z drugimi materiali 
iz tarifne številke 3823  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, vklju čno z 
drugimi materiali iz tarifne 
številke 3823  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
3824 60  Sorbitol, razen sorbitola iz 
tarifne podštevilke 2905 44  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne podštevilke, 
razen iz tarifne podštevilke 
izdelka in razen iz materialov 
iz tarifne podštevilke 2905 44. 
Lahko pa se uporabijo mate ­
riali iz iste tarifne podštevilke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne podštevilke, razen iz 
tarifne podštevilke izdelka in 
razen iz materialov iz tarifne 
podštevilke 2905 44. Lahko pa 
se uporabijo materiali iz iste 
tarifne podštevilke izdelka, če 
njihova skupna vrednost ne 
presega 20 % cene izdelka 
franko tovarne  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 424  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
ex Poglavje 39  Plasti čne mase in proizvodi iz 
plastičnih mas; razen:  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka.  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka.  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 3907  - Kopolimeri, narejeni iz poli ­
karbonata in akrilonitril-buta ­
dien-stiren kopolimera 
(ABS)  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 50 % 
cene izdelka franko tovarne (  5 ) 
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Lahko 
pa se uporabijo materiali iz 
iste tarifne številke izdelka, če 
njihova skupna vrednost ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarne (  5 ) 
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Poliester  (a)  Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ali 
Izdelava iz polikarbonata tetra ­
bromo-(bisfenola A)  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
Izdelava iz polikarbonata tetra ­
bromo-(bisfenola A)  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 3920  Listi ali filmi iz ionomerov  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz delne termopla ­
stične soli, ki je kopolimer 
etilena in metakrilne kisline, 
delno nevtralizirane z ioni 
kovine, predvsem cinka in 
natrija  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz delne termoplasti čne 
soli, ki je kopolimer etilena in 
metakrilne kisline, delno nevtra ­
lizirane z ioni kovine, predvsem 
cinka in natrija  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 425  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 3921  Folije iz plasti čnih mas, meta ­
lizirane  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz visoko prosojnih 
poliestrskih folij debeline 
manj kot 23 mikronov (  6 ) 
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz visoko prosojnih 
poliestrskih folij debeline manj 
kot 23 mikronov (  6 ) 
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 40  Kav čuk in proizvodi iz 
kavčuka in gume; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
4012  Protektirane ali rabljene pnev ­
matike iz gume; polne pnev ­
matike in pnevmatike z 
zračnimi komorami, zamenljivi 
protektorji in š čitniki iz gume:  
- Protektirane pnevmatike, 
polne pnevmatike in pnev ­
matike z zra čnimi komorami  Protektiranje rabljenih gum  
- Drugo  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen tistih 
iz tarifnih številk 4011in 4012  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
ex Poglavje 41  Surove kože z dlako ali brez 
dlake (razen krzna) in usnje; 
razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
4101 do 4103  Surove kože, kože govedi 
(vključno bivolov) ali kopi ­
tarjev (sveže ali nasoljene, 
sušene, lužene, piklane ali 
drugače konzervirane, toda 
nestrojene niti pergamentno 
obdelane niti nadalje obdela ­
ne), z dlako ali brez dlake,  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 426  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
cepljene ali necepljene; surove 
kože ovac ali jagnjet (sveže ali 
nasoljene, sušene, lužene, 
piklane ali druga če konzervi ­
rane, toda nestrojene, perga ­
mentno neobdelane in tudi ne 
kako druga če naprej obdelane), 
z volno ali brez nje, cepljene 
ali necepljene, razen tistih, ki 
so izklju čene z opombo 1(c) 
k poglavju 41; druge surove 
kože (sveže ali nasoljene, 
sušene, lužene, piklane ali 
drugače konzervirane, toda 
nestrojene in pergamentno 
neobdelane ali nadalje obdela ­
ne), z dlako ali brez dlake, 
cepljene ali necepljene, razen 
tistih, ki so izklju čene z 
opombo 1(b) ali (c) k poglavju 
41 
4104 do 4106  Strojene ali „crust“ kože, brez 
dlake ali volne, cepljene ali 
necepljene, toda nadalje neob ­
delane  Ponovno strojenje strojenih ali predstrojenih kož iz tarifne 
podštevilke 4104 11, 4104 19, 4105 10, 4106 21, 4106 31 ali 
4106 91 ali 
izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
4107, 4112, 4113  Usnje, nadalje obdelano po 
strojenju ali „crust“ obdelavi  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Vendar se materiali iz tarifnih podštevilk 
4104 41, 4104 49, 4105 30, 4106 22, 4106 32 in 4106 92 lahko 
uporabijo samo, če gre za ponovno strojenje strojenih ali „crust“ 
kož v suhem stanju  
Poglavje 42  Usnjeni izdelki; sedlarski in 
jermenarski izdelki; predmeti 
za potovanje, ro čne torbe in 
podobni izdelki; izdelki iz 
živalskih črev (razen iz svile ­
nega katguta)  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
ex Poglavje 43  Naravno in umetno krzno; 
krzneni izdelki; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 427  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
4301  Surovo nestrojeno krzno 
(vključno z glavami, repi, 
tacami in drugimi kosi ali 
odrezki, primernimi za 
krznarsko rabo), razen surovih 
kož, ki se uvrš čajo pod tarifno 
številko 4101, 4102 ali 4103  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke  
ex 4302  Strojeno ali obdelano krzno, 
sestavljeno:  
- Plošče, križi in podobne 
oblike  Beljenje ali barvanje, poleg rezanja in sestavljanja nesestavlje ­
nega strojenega ali obdelanega krzna  
- Drugo  Izdelava iz nesestavljenega, strojenega ali obdelanega krzna  
4303  Obla čila, oblačilni dodatki in 
drugi krzneni izdelki  Izdelava iz nesestavljenega strojenega ali obdelanega krzna iz 
tarifne številke 4302  
ex Poglavje 44  Les in lesni izdelki; lesno 
oglje; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
ex 4407  Les, vzdolžno žagan ali 
cepljen, rezan ali luš čen, 
skobljan, brušen ali na koncih 
spojen, debeline nad 6 mm  Skobljanje, brušenje ali lepljenje s spajanjem na koncih  
ex 4408  Listi za furniranje (vklju čno s 
tistimi, ki so pridobljeni z reza ­
njem laminiranega lesa) za 
vezan les, spojeni, debeline 
do vključno 6 mm, in drug 
les, vzdolžno žagan, rezan ali 
luščen, skobljan, brušen ali na 
koncih spojen, debeline do 
vključno 6 mm  Spajanje, skobljanje, brušenje ali lepljenje s spajanjem na koncih  
ex 4410 do 
ex 4413  Profiliran les (pero in utori) in 
okrasne letve, skupaj z obliko ­
vanimi robovi in drugimi obli ­
kovanimi deskami  Predelava v profiliran les (pero in utori) ali okrasne letve  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 428  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
ex 4415  Zaboji za pakiranje, škatle, 
gajbe, sodi in podobna emba ­
laža za pakiranje, iz lesa  Izdelava iz desk, ki niso razrezane na dolo čeno velikost  
ex 4418  - Stavbno pohištvo in drugi 
leseni proizvodi za gradbeni ­ 
štvo Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo celi časte lesene 
plošče, žgane in klane skodle  
- Profiliran les (pero in utori) 
in okrasne letve  Predelava v profiliran les (pero in utori) ali okrasne letve  
ex 4421  Trš čice za vžigalice; lesne klju ­
kice ali zati či za obutev  Izdelava iz lesa iz katere koli tarifne številke, razen lesene žice 
iz tarifne številke 4409  
Poglavje 45  Pluta in plutasti izdelki  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
Poglavje 46  Izdelki iz slame, esparta ali 
drugih materialov za pletar ­
stvo; košarski in pletarski 
izdelki  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
Poglavje 47  Celuloza, lesna ali iz drugih 
vlaknastih celuloznih materia ­
lov; papir in karton za recikli ­
ranje (odpadki in ostanki)  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
Poglavje 48  Papir in karton; izdelki iz 
papirne mase, papirja ali 
kartona  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
Poglavje 49  Tiskane knjige, časopisi, slike 
in drugi proizvodi grafi čne 
industrije; rokopisi, tipkana 
besedila in na črti Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
ex Poglavje 50  Svila; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 429  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
ex 5003  Svileni odpadki (vklju čno 
zapredki, neprimerni za odvija ­
nje, odpadki preje in razvla ­
knjeni tekstilni materiali), 
mikani ali česani  Mikanje ali česanje svilenih odpadkov  
5004 do ex 5006  Svilena preja in preja iz 
svilenih odpadkov  Predenje naravnih vlaken ali ekstrudiranje umetnih in sinteti čnih 
vlaken, ki ga spremlja predenje ali sukanje (  7 ) 
5007  Tkanine iz svile ali svilenih 
odpadkov:  (a) Najmanj razvite države 
Tkanje (  7 ) 
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, 
merceriziranje, termostabilizi ­
ranje, dviganje, kalandiranje, 
obdelava za odpornost na 
krčenje, trajna zaklju čna obde­
lava, obogatitev, impregnacija, 
popravljanje in odstranjevanje 
vozlov), če vrednost upora ­
bljene netiskane tkanine ne 
presega 47,5 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Predenje naravnih in/ali 
umetnih in sinteti čnih rezanih 
vlaken ali ekstrudiranje preje iz 
umetnih ali sinteti čnih fila­
mentov ali sukanje, ki ga v 
vsakem primeru spremlja tkanje  
ali 
tkanje, ki ga spremlja barvanje  
ali 
barvanje preje, ki ga spremlja 
tkanje  
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, merce ­
riziranje, termostabiliziranje, 
dviganje, kalandiranje, obdelava 
za odpornost na kr čenje, trajna 
zaključna obdelava, obogatitev, 
impregnacija, popravljanje in 
odstranjevanje vozlov), če vred­
nost uporabljene netiskane 
tkanine ne presega 47,5 % 
cene izdelka franko tovarna (  7 ) 
ex Poglavje 51  Volna, fina ali groba živalska 
dlaka; preja in tkanine iz 
konjske žime; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
5106 do 5110  Preja iz volne, iz fine ali grobe 
živalske dlake ali konjske žime  Predenje naravnih vlaken ali ekstrudiranje umetnih in sinteti čnih 
vlaken, ki ga spremlja predenje (  7 ) 
5111 do 5113  Tkanine iz volne, iz fine ali 
grobe živalske dlake ali 
konjske žime:  (a) Najmanj razvite države 
Tkanje (  7 ) 
ali (b) Druge države upravi čenke 
Predenje naravnih in/ali 
umetnih in sinteti čnih rezanih 
vlaken ali ekstrudiranje preje iz 
umetnih ali sinteti čnih filamen ­
tov, ki ga v vsakem primeru 
spremlja tkanje  
ali ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 430  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, 
merceriziranje, termostabilizi ­
ranje, dviganje, kalandiranje, 
obdelava za odpornost na 
krčenje, trajna zaklju čna obde­
lava, obogatitev, impregnacija, 
popravljanje in odstranjevanje 
vozlov), če vrednost upora ­
bljene netiskane tkanine ne 
presega 47,5 % cene izdelka 
franko tovarna  tkanje, ki ga spremlja barvanje  
ali 
barvanje preje, ki ga spremlja 
tkanje  
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, merce ­
riziranje, termostabiliziranje, 
dviganje, kalandiranje, obdelava 
za odpornost na kr čenje, trajna 
zaključna obdelava, obogatitev, 
impregnacija, popravljanje in 
odstranjevanje vozlov), če vred­
nost uporabljene netiskane 
tkanine ne presega 47,5 % 
cene izdelka franko tovarna (  7 ) 
ex Poglavje 52  Bombaž; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
5204 do 5207  Preja in sukanec iz bombaža  Predenje naravnih vlaken ali ekstrudiranje umetnih in sinteti čnih 
vlaken, ki ga spremlja predenje (  7 ) 
5208 do 5212  Bombažne tkanine:  (a)  Najmanj razvite države 
Tkanje (  7 ) 
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, 
merceriziranje, termostabilizi ­
ranje, dviganje, kalandiranje, 
obdelava za odpornost na 
krčenje, trajna zaklju čna obde­
lava, obogatitev, impregnacija, 
popravljanje in odstranjevanje 
vozlov), če vrednost upora ­
bljene netiskane tkanine ne 
presega 47,5 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Predenje naravnih in/ali 
umetnih in sinteti čnih rezanih 
vlaken ali ekstrudiranje preje iz 
umetnih ali sinteti čnih filamen ­
tov, ki ga v vsakem primeru 
spremlja tkanje  
ali 
tkanje, ki ga spremlja barvanje 
ali premazanje  
ali 
barvanje preje, ki ga spremlja 
tkanje  
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, merce ­
riziranje, termostabiliziranje, 
dviganje, kalandiranje, obdelava 
za odpornost na kr čenje, trajna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 431  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
zaključna obdelava, obogatitev, 
impregnacija, popravljanje in 
odstranjevanje vozlov), če vred­
nost uporabljene netiskane 
tkanine ne presega 47,5 % 
cene izdelka franko tovarna (  7 ) 
ex Poglavje 53  Druga rastlinska tekstilna 
vlakna; papirna preja in 
tkanine iz papirne preje; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
5306 do 5308  Preja iz drugih rastlinskih 
tekstilnih vlaken; papirna preja  Predenje naravnih vlaken ali ekstrudiranje umetnih in sinteti čnih 
vlaken, ki ga spremlja predenje (  7 ) 
5309 do 5311  Tkanine iz drugih rastlinskih 
tekstilnih vlaken; tkanine iz 
papirne preje:  (a) Najmanj razvite države 
Tkanje (  7 ) 
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, 
merceriziranje, termostabilizi ­
ranje, dviganje, kalandiranje, 
obdelava za odpornost na 
krčenje, trajna zaklju čna obde­
lava, obogatitev, impregnacija, 
popravljanje in odstranjevanje 
vozlov), če vrednost upora ­
bljene netiskane tkanine ne 
presega 47,5 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Predenje naravnih in/ali 
umetnih in sinteti čnih rezanih 
vlaken ali ekstrudiranje preje iz 
umetnih ali sinteti čnih filamen ­
tov, ki ga v vsakem primeru 
spremlja tkanje  
ali 
tkanje, ki ga spremlja barvanje 
ali premazanje  
ali 
barvanje preje, ki ga spremlja 
tkanje  
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, merce ­
riziranje, termostabiliziranje, 
dviganje, kalandiranje, obdelava 
za odpornost na kr čenje, trajna 
zaključna obdelava, obogatitev, 
impregnacija, popravljanje in 
odstranjevanje vozlov), če vred­
nost uporabljene netiskane 
tkanine ne presega 47,5 % 
cene izdelka franko tovarna (  7 ) ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 432  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
5401 do 5406  Preja, monofilament in sukanec 
iz umetnih ali sinteti čnih fila­
mentov  Ekstrudiranje umetnih in sinteti čnih vlaken, ki ga spremlja 
predenje ali predenje naravnih vlaken (  7 ) 
5407 in 5408  Tkanine iz preje iz umetnih ali 
sintetičnih filamentov:  (a) Najmanj razvite države 
Tkanje (  7 ) 
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, 
merceriziranje, termostabilizi ­
ranje, dviganje, kalandiranje, 
obdelava za odpornost na 
krčenje, trajna zaklju čna obde­
lava, obogatitev, impregnacija, 
popravljanje in odstranjevanje 
vozlov), če vrednost upora ­
bljene netiskane tkanine ne 
presega 47,5 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Predenje naravnih in/ali 
umetnih in sinteti čnih rezanih 
vlaken ali ekstrudiranje preje iz 
umetnih ali sinteti čnih filamen ­
tov, ki ga v vsakem primeru 
spremlja tkanje  
ali 
tkanje, ki ga spremlja barvanje 
ali premazanje  
ali 
sukanje ali teksturiranje, ki ga 
spremlja tkanje, pod pogojem 
da vrednost uporabljenih nesu ­
kanih/neteksturiranih prej ne 
presega 47,5 % cene izdelka 
franko tovarna  
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, merce ­
riziranje, termostabiliziranje, 
dviganje, kalandiranje, obdelava 
za odpornost na kr čenje, trajna 
zaključna obdelava, obogatitev, 
impregnacija, popravljanje in 
odstranjevanje vozlov), če vred­
nost uporabljene netiskane 
tkanine ne presega 47,5 % 
cene izdelka franko tovarna (  7 ) 
5501 do 5507  Umetna in sinteti čna rezana 
vlakna  Ekstrudiranje umetnih in sinteti čnih vlaken  
5508 do 5511  Preja in sukanec za šivanje iz 
umetnih ali sinteti čnih rezanih 
vlaken  Predenje naravnih vlaken ali ekstrudiranje umetnih in sinteti čnih 
vlaken, ki ga spremlja predenje (  7 ) 
5512 do 5516  Tkanine iz umetnih in sinteti ­ 
čnih rezanih vlaken:  (a) Najmanj razvite države 
Tkanje (  7 ) 
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali  (b) Druge države upravi čenke 
Predenje naravnih in/ali 
umetnih in sinteti čnih rezanih 
vlaken ali ekstrudiranje preje iz 
umetnih ali sinteti čnih filamen ­
tov, ki ga v vsakem primeru 
spremlja tkanje  
ali ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 433  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, 
merceriziranje, termostabilizi ­
ranje, dviganje, kalandiranje, 
obdelava za odpornost na 
krčenje, trajna zaklju čna obde­
lava, obogatitev, impregnacija, 
popravljanje in odstranjevanje 
vozlov), če vrednost upora ­
bljene netiskane tkanine ne 
presega 47,5 % cene izdelka 
franko tovarna  tkanje, ki ga spremlja barvanje 
ali premazanje  
ali 
barvanje preje, ki ga spremlja 
tkanje  
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, merce ­
riziranje, termostabiliziranje, 
dviganje, kalandiranje, obdelava 
za odpornost na kr čenje, trajna 
zaključna obdelava, obogatitev, 
impregnacija, popravljanje in 
odstranjevanje vozlov), če vred­
nost uporabljene netiskane 
tkanine ne presega 47,5 % 
cene izdelka franko tovarna (  7 ) 
ex Poglavje 56  Vata, klobu čevina in netkan 
tekstil; specialne preje; 
dvonitne vrvi, vrvje, motvozi, 
konopci in kabli ter iz njih 
izdelani proizvodi; razen:  Ekstrudiranje umetnih in sinteti čnih vlaken, ki ga spremlja 
predenje ali predenje naravnih vlaken  
ali 
kosmičenje, ki ga spremlja barvanje ali tiskanje (  7 ) 
5602  Klobu čevina, vklju čno z 
impregnirano, prevle čeno, 
prekrito ali laminirano:  
- - Iglana klobu čevina  Ekstrudiranje umetnih in sinteti čnih vlaken, ki ga spremlja obli ­
kovanje materiala 
Vendar se: 
— polipropilenski filamenti iz tarifne številke 5402, 
— polipropilenska vlakna iz tarifne številke 5503 ali 5506 ali 
— pramen iz filamentov polipropilena iz tarifne številke 5501, 
pri katerih je v vseh primerih denominacija vsakega filamenta ali 
vlakna nižja od 9 deciteksov, 
lahko uporabijo pod pogojem, da njihova skupna vrednost ne 
presega 40 % cene izdelka franko tovarna  
ali 
zgolj oblikovanje materiala v primeru klobu čevine, izdelane iz 
naravnih vlaken (  7 ) 
- - Drugo  Ekstrudiranje umetnih in sinteti čnih vlaken, ki ga spremlja obli ­
kovanje materiala,  
ali 
zgolj oblikovanje materiala v primeru druge klobu čevine, izde ­
lane iz naravnih vlaken (  7 ) ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 434  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
5603  Netkan tekstil, vklju čno impre­
gniran, prevle čen, prekrit ali 
laminiran  (a) Najmanj razvite države 
Kakršen koli postopek brez 
tkanja, vklju čno prebadanje z 
iglo (b) Druge države upravi čenke 
Ekstrudiranje umetnih in sinteti ­ 
čnih vlaken ali uporaba 
naravnih vlaken, ki jo sprem ­
ljajo tehnike brez tkanja, 
vključno s prebadanjem z iglo  
5604  Gumijasta nit in kord, prekrita 
s tekstilnim materialom; 
tekstilna preja, trakovi in 
podobno iz tarifne številke 
5404 ali 5405, impregnirani, 
prevlečeni, prekriti, obloženi z 
gumo ali plasti čno maso:  
- - Gumijasta nit in kord, 
prekrita s tekstilnim mate ­
rialom  Izdelava iz gumijaste niti ali korda, ki nista prekrita s tekstilnim 
materialom  
- - Drugo  Ekstrudiranje umetnih in sinteti čnih vlaken, ki ga spremlja 
predenje ali predenje naravnih vlaken (  7 ) 
5605  Metalizirana preja, vklju čno z 
ovito prejo, ki je sestavljena 
iz tekstilne preje, trakov ali 
podobnih oblik iz tarifne 
številke 5404 ali 5405, kombi ­
niranih s kovino v obliki niti, 
trakov ali prahu ali prevle čenih 
s kovino  Ekstrudiranje umetnih in sinteti čnih vlaken, ki ga spremlja 
predenje ali predenje naravnih in/ali umetnih in sinteti čnih 
rezanih vlaken (  7 ) 
5606  Ovita preja, trakovi in podobne 
oblike iz tarifne številke 5404 
ali 5405 (razen proizvodov iz 
tarifne številke 5605 in ovite 
preje iz konjske žime); 
ženiljska preja (vklju čno 
kosmičena ženiljska preja); 
efektno vozli časta preja  Ekstrudiranje umetnih in sinteti čnih vlaken, ki ga spremlja 
predenje ali predenje naravnih in/ali umetnih in sinteti čnih 
rezanih vlaken  
ali 
predenje, ki ga spremlja kosmi čenje 
ali 
kosmičenje, ki ga spremlja barvanje (  7 ) 
Poglavje 57  Preproge in druga tekstilna 
talna prekrivala:  Predenje naravnih in/ali umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken ali 
ekstrudiranje preje iz umetnih ali sinteti čnih filamentov, ki ga v 
vsakem primeru spremlja tkanje  
ali 
izdelava iz preje iz kokosovega vlakna ali sisala ali jute  
ali 
kosmičenje, ki ga spremlja barvanje ali tiskanje  
ali ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 435  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
taftanje, ki ga spremlja barvanje ali tiskanje 
Ekstrudiranje umetnih in sinteti čnih vlaken, ki ga spremljajo 
tehnike brez tkanja, vklju čno s prebadanjem z iglo (  7 ) 
Vendar se: 
— polipropilenski filamenti iz tarifne številke 5402, 
— polipropilenska vlakna iz tarifne številke 5503 ali 5506 ali 
— pramen iz filamentov polipropilena iz tarifne številke 5501, 
pri katerih je v vseh primerih denominacija vsakega filamenta ali 
vlakna nižja od 9 deciteksov, lahko uporabijo, če njihova skupna 
vrednost ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna 
Tkanina iz jute se lahko uporablja kot podloga  
ex Poglavje 58  Specialne tkanine; taftani 
tekstilni materiali; čipke; tapi ­
serije; pozamenterija; vezenine; 
razen:  (a) Najmanj razvite države 
Tkanje (  7 ) 
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, 
merceriziranje, termostabilizi ­
ranje, dviganje, kalandiranje, 
obdelava za odpornost na 
krčenje, trajna zaklju čna obde­
lava, obogatitev, impregnacija, 
popravljanje in odstranjevanje 
vozlov), če vrednost upora ­
bljene netiskane tkanine ne 
presega 47,5 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Predenje naravnih in/ali 
umetnih in sinteti čnih rezanih 
vlaken ali ekstrudiranje preje iz 
umetnih ali sinteti čnih filamen ­
tov, ki ga v vsakem primeru 
spremlja tkanje  
ali 
tkanje, ki ga spremlja barvanje 
ali kosmi čenje ali premazanje  
ali 
kosmičenje, ki ga spremlja 
barvanje ali tiskanje  
ali 
barvanje preje, ki ga spremlja 
tkanje  
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, merce ­
riziranje, termostabiliziranje, 
dviganje, kalandiranje, obdelava 
za odpornost na kr čenje, trajna 
zaključna obdelava, obogatitev, 
impregnacija, popravljanje in 
odstranjevanje vozlov), če vred­
nost uporabljene netiskane 
tkanine ne presega 47,5 % 
cene izdelka franko tovarna (  7 ) ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 436  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
5805  Ro čno tkane tapiserije tipov 
Gobelins, Flanders, Aubusson, 
Beauvais in podobne, in ro čno 
izdelane tapiserije (npr.: z 
majhnim vbodom in križnim 
vbodom), dokon čane ali nedo ­
končane Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
5810  Vezenina v metraži, trakovih 
ali motivih  izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka franko tovarna  
5901  Tekstilni materiali, prevle čeni z 
lepilom ali škrobnimi snovmi, 
ki se uporabljajo za zunanjo 
vezavo knjig ali podobne 
namene; tkanine za prerisova ­
nje; pripravljeno slikarsko 
platno; škrobljeno platno in 
podobni togi tekstilni materiali, 
ki se uporabljajo za izdelavo 
klobukov  tkanje, ki ga spremlja barvanje ali kosmi čenje ali premazanje  
ali 
kosmičenje, ki ga spremlja barvanje ali tiskanje  
5902  Kord tkanine za avtomobilske 
plašče iz preje visoke trdnosti 
iz najlona ali drugih poliami ­
dov, poliestrov ali viskoznega 
rajona:  
- - z vsebnostjo do vklju čno 
90 mas. % tekstilnih mate ­
rialov  Tkanje  
- - Drugo  Ekstrudiranje umetnih in sinteti čnih vlaken, ki ga spremlja 
tkanje  
5903  Tekstilni materiali, impregni ­
rani, premazani, prevle čeni ali 
prekriti ali laminirani s plasti ­ 
čnimi masami, razen tistih iz 
tarifne številke 5902  Tkanje, ki ga spremlja barvanje ali premazanje  
ali 
tiskanje, ki ga spremljata najmanj dva pripravljalna ali kon čna 
postopka (kot so razmaš čevanje, beljenje, merceriziranje, termo ­
stabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na 
krčenje, trajna zaklju čna obdelava, obogatitev, impregnacija, 
popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene 
netiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna  
5904  Linolej, vklju čno rezan v 
oblike; talna prekrivala na 
tekstilni podlagi, premazani, 
prevlečeni ali prekriti, vklju čno 
z razrezanimi v oblike  Tkanje, ki ga spremlja barvanje ali premazanje (  7 ) 
5905  Zidne tapete iz tekstilnih mate ­
rialov:  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 437  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
- - impregnirane, prevle čene, 
prekrite ali laminirane z 
gumo, plasti čnimi masami 
ali drugimi materiali  Tkanje, ki ga spremlja barvanje ali premazanje  
- - Drugo  Predenje naravnih in/ali umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken ali 
ekstrudiranje preje iz umetnih ali sinteti čnih filamentov, ki ga v 
vsakem primeru spremlja tkanje  
ali 
tkanje, ki ga spremlja barvanje ali premazanje  
ali 
tiskanje, ki ga spremljata najmanj dva pripravljalna ali kon čna 
postopka (kot so razmaš čevanje, beljenje, merceriziranje, termo ­
stabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na 
krčenje, trajna zaklju čna obdelava, obogatitev, impregnacija, 
popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene 
netiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovar ­
na (  7 ): 
5906  Gumirani tekstilni materiali, 
razen tistih iz tarifne številke 
5902:  
- - Pleteni ali kva čkani mate ­
riali Predenje naravnih in/ali umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken ali 
ekstrudiranje preje iz umetnih ali sinteti čnih filamentov, ki ga v 
vsakem primeru spremlja pletenje  
ali 
pletenje, ki ga spremlja barvanje ali premazanje  
ali 
barvanje preje iz naravnih vlaken, ki ga spremlja pletenje (  7 ) 
- - Druge tkanine iz sinteti čne 
filamentne preje, ki vsebuje 
več kot 90 mas. % 
tekstilnih materialov  Ekstrudiranje umetnih in sinteti čnih vlaken, ki ga spremlja 
tkanje  
- - Drugo  Tkanje, ki ga spremlja barvanje ali premazanje  
ali 
barvanje preje iz naravnih vlaken, ki ga spremlja tkanje  
5907  Tekstilni materiali, druga če 
impregnirani, prevle čeni ali 
prekriti; platna, slikana za 
odrske kulise, tkanine za 
ateljeje in podobne namene  Tkanje, ki ga spremlja barvanje ali kosmi čenje ali premazanje  
ali 
kosmičenje, ki ga spremlja barvanje ali tiskanje  
ali 
tiskanje, ki ga spremljata najmanj dva pripravljalna ali kon čna 
postopka (kot so razmaš čevanje, beljenje, merceriziranje, termo ­
stabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za odpornost na 
krčenje, trajna zaklju čna obdelava, obogatitev, impregnacija, 
popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vrednost uporabljene 
netiskane tkanine ne presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 438  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
5908  Stenji iz tekstila, tkani, preple ­
teni ali pleteni, za svetilke, 
peči, vžigalnike, sve če ipd.; 
žarilne mrežice za plinsko 
razsvetljavo in cevasto pleteni 
materiali za plinske svetilke, 
impregnirani ali neimpregnira ­
ni: 
- - Žarilne mrežice za plinsko 
razsvetljavo, impregnirane  Izdelava iz cevasto pletenih plinskih mrežic  
- - Drugo  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
5909 do 5911  Tekstilni izdelki, primerni za 
tehnične namene:  
- - Diski ali obro či za polira ­
nje, razen iz klobu čevine 
iz tarifne številke 5911  Tkanje  
- - Tkanine, ki se uporabljajo 
pri izdelavi papirja ali v 
druge tehni čne namene, 
podložene ali nepodložene 
s klobučevino, impregni ­
rane ali ne, prevle čene ali 
prekrite ali ne, cevaste ali 
neskončne, z eno ali ve č 
osnovami in/ali votki ali 
ravno tkane z ve č osno­
vami in/ali votki iz tarifne 
številke 5911  (a) Najmanj razvite države 
Tkanje (  7 ) (b) Druge države upravi čenke 
Ekstrudiranje umetnih in sinteti ­ 
čnih vlaken ali predenje 
naravnih in/ali umetnih in sinte ­
tičnih rezanih vlaken, ki ga v 
vsakem primeru spremlja tkanje  
ali 
Tkanje, ki ga spremlja barvanje 
ali premazanje 
Uporabljajo se lahko samo 
naslednje preje: 
— preja iz kokosovega vlakna, 
— preja iz politetrafluoroetile ­
na (  12 ), 
— preja, ve čnitna, iz polia ­
mida, prekrita, impregnirana 
ali prevle čena s fenolno 
smolo, 
— preja iz sinteti čnih tekstilnih 
vlaken iz aromati čnih polia­
midov, dobljenih z polikon ­
denzacijo  m–fenilendiamina 
in izoftalne kisline, 
— monofilament iz politetraf ­
luoroetilena (  12 ), 
— preja iz sinteti čnih tekstilnih 
vlaken iz poli( p–fenilen 
tereftalamida),  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 439  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
— preja iz steklenih vlaken, 
prekrita s fenolno smolo in 
ojačena z akrilno prejo (  12 ), 
— kopoliestrski monofilamenti 
iz poliestra in smole iz teref ­
talne kisline in 1,4-ciklohek ­
sandietanola in izoftalne 
kisline  
- - Drugo  Ekstrudiranje preje iz umetnih ali sinteti čnih filamentov ali 
predenje naravnih ali umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken, ki 
ga spremlja tkanje (  7 ) 
ali 
tkanje, ki ga spremlja barvanje ali premazanje  
Poglavje 60  Pleteni ali kva čkani materiali  Predenje naravnih in/ali umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken ali 
ekstrudiranje preje iz umetnih ali sinteti čnih filamentov, ki ga v 
vsakem primeru spremlja pletenje  
ali 
pletenje, ki ga spremlja barvanje ali kosmi čenje ali premazanje  
ali 
kosmičenje, ki ga spremlja barvanje ali tiskanje  
ali 
barvanje preje iz naravnih vlaken, ki ga spremlja pletenje  
ali 
sukanje ali teksturiranje, ki ga spremlja pletenje, pod pogojem 
da vrednost uporabljenih nesukanih/neteksturiranih prej ne 
presega 47,5 % cene izdelka franko tovarna  
Poglavje 61  Obla čilni izdelki in obla čilni 
dodatki, pleteni ali kva čkani:  
- - Dobljeni s šivanjem ali 
drugim sestavljanjem, iz 
dveh ali ve č kosov pletene 
ali kvačkane tkanine, ki je 
urezana v dolo čeno obliko 
ali neposredno pridobljena 
v določeno obliko  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz tkanin  (b) Druge države upravi čenke 
Pletenje in izdelava (vklju čno s 
krojenjem) (  7 ) ( 9 ) 
- - Drugo  Predenje naravnih in/ali umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken ali 
ekstrudiranje preje iz umetnih ali sinteti čnih filamentov, ki ga v 
vsakem primeru spremlja pletenje (izdelki, spleteni v dolo čeno 
obliko)  
ali 
barvanje preje iz naravnih vlaken, ki ga spremlja pletenje 
(izdelki, spleteni v dolo čeno obliko) (  7 ) ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 440  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
ex Poglavje 62  Obla čilni izdelki in obla čilni 
dodatki, nepleteni ali nekva ­ 
čkani; razen:  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz tkanin  (b) Druge države upravi čenke 
Tkanje, ki ga spremlja izdelava 
(vključno s krojenjem)  
ali 
Izdelava po tiskanju, ki ga 
spremljata najmanj dva pripra ­
vljalna ali kon čna postopka 
(kot so razmaš čevanje, beljenje, 
merceriziranje, termostabilizira ­
nje, dviganje, kalandiranje, 
obdelava za odpornost na kr če­
nje, trajna zaklju čna obdelava, 
obogatitev, impregnacija, popra ­
vljanje in odstranjevanje 
vozlov), če vrednost upora ­
bljene netiskane tkanine ne 
presega 47,5 % cene izdelka 
franko tovarna (  7 ) ( 9 ) 
ex 6202, 
ex 6204, 
ex 6206, 
ex 6209 in 
ex 6211  Oblačila in pribor za obla čila, 
za ženske, deklice in dojen čke, 
vezeni  (a) Najmanj razvite države 
Velja pravilo iz poglavja  (b) Druge države upravi čenke 
Tkanje, ki ga spremlja izdelava 
(vključno s krojenjem)  
ali 
izdelava iz nevezenih tkanin, če 
vrednost uporabljenih nevezenih 
tkanin ne presega 40 % cene 
izdelka franko tovarna (  9 ) ( 9 ) 
ex 6212  Modr čki, opasniki, stezniki, 
naramnice, pasovi za nogavice, 
podveze in podobni izdelki in 
njihovi deli, vklju čno s plete ­
nimi ali kva čkanimi  
- - Dobljeni s šivanjem ali 
drugim sestavljanjem, iz 
dveh ali ve č kosov pletene 
ali kvačkane tkanine, ki je 
urezana v dolo čeno obliko 
ali neposredno pridobljena 
v določeno obliko  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz tkanin  (b) Druge države upravi čenke 
Pletenje in izdelava (vklju čno s 
krojenjem) (  7 ) ( 10 ) 
- Drugo  Predenje naravnih in/ali umetnih in sinteti čnih rezanih vlaken ali 
ekstrudiranje preje iz umetnih ali sinteti čnih filamentov, ki ga v 
vsakem primeru spremlja pletenje (izdelki, spleteni v dolo čeno 
obliko) 
ali 
barvanje preje iz naravnih vlaken, ki ga spremlja pletenje 
(izdelki, spleteni v dolo čeno obliko) (  10 ) ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 441  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
ex 6210 in 
ex 6216  Ognjeodporna oprema iz 
tkanin, prevle čenih s folijo iz 
aluminiziranega poliestra  (a) Najmanj razvite države 
Velja pravilo iz poglavja  (b) Druge države upravi čenke 
Tkanje, ki ga spremlja izdelava 
(vključno s krojenjem)  
ali 
premazanje, če vrednost upora ­
bljene nepremazane tkanine ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna, ki ga spremlja 
izdelava (vklju čno s kroje ­
njem) (  9 ) 
6213 in 6214  Robci, šali, ogrinjala, rute, 
naglavne rute, tan čice in 
podobni izdelki:  
- - Vezeni  Tkanje, ki ga spremlja izdelava (vklju čno s krojenjem)  
ali 
izdelava iz nevezenih tkanin, če vrednost uporabljenih nevezenih 
tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna (  9 ) 
ali 
Izdelava po tiskanju, ki ga spremljata najmanj dva pripravljalna 
ali končna postopka (kot so razmaš čevanje, beljenje, mercerizi ­
ranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obdelava za 
odpornost na kr čenje, trajna zaklju čna obdelava, obogatitev, 
impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če vred­
nost uporabljene netiskane tkanine ne presega 47,5 % cene 
izdelka franko tovarna (  7 ) ( 9 ) 
- - Drugo  Tkanje, ki ga spremlja izdelava (vklju čno s krojenjem)  
ali 
Izdelava po tiskanju, ki ga spremljata vsaj dva postopka priprave 
ali dva zaklju čna postopka (kot so razmaš čevanje, beljenje, 
merceriziranje, termostabiliziranje, dviganje, kalandiranje, obde ­
lava za odpornost na kr čenje, trajna zaklju čna obdelava, oboga ­
titev, impregnacija, popravljanje in odstranjevanje vozlov), če 
vrednost uporabljene netiskane tkanine ne presega 47,5 % cene 
izdelka franko tovarna (  7 ) ( 9 ) 
6217  Drugi gotovi obla čilni dodatki; 
deli oblačil ali obla čilnih doda ­
tkov, razen tistih iz tarifne 
številke 6212:  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 442  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
- - Vezeni  Tkanje, ki ga spremlja izdelava (vklju čno s krojenjem)  
ali 
izdelava iz nevezenih tkanin, če vrednost uporabljenih nevezenih 
tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna (  9 ) 
- - Ognjeodporna oprema iz 
tkanin, prevle čenih s folijo 
iz aluminiziranega poliestra  Tkanje, ki ga spremlja izdelava (vklju čno s krojenjem)  
ali 
premazanje, če vrednost uporabljene nepremazane tkanine ne 
presega 40 % cene izdelka franko tovarna, ki ga spremlja izde ­
lava (vklju čno s krojenjem) (  9 ) 
- - Medvloge za ovratnike in 
manšete, urezane  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka, pri kateri vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna  
- - Drugo  (a)  Najmanj razvite države 
Velja pravilo iz poglavja  (b) Druge države upravi čenke 
Tkanje, ki ga spremlja izdelava 
(vključno s krojenjem) (  9 ) 
ex Poglavje 63  Drugi gotovi tekstilni izdelki; 
kompleti; rabljena obla čila in 
rabljeni tekstilni izdelki; krpe; 
razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
6301 do 6304  Odeje, potovalne odeje, 
posteljno perilo itn.; zavese 
itn.; drugi izdelki za notranjo 
opremo:  
- - Iz klobu čevine ali netka ­
nega tekstila  (a) Najmanj razvite države 
Kakršen koli postopek brez 
tkanja, ki vklju čuje prebadanje 
z iglo, ki ga spremlja izdelava 
(vključno s krojenjem)  (b) Druge države upravi čenke 
Ekstrudiranje umetnih in sinteti ­ 
čnih vlaken ali uporaba 
naravnih vlaken, ki ga v 
vsakem primeru spremlja 
postopek brez tkanja, ki vklju ­ 
čuje prebadanje z iglo in izde ­
lavo (vklju čno s krojenjem) (  7 ) 
- - Drugo:  
- - Vezena  Tkanje ali pletenje, ki ga spremlja izdelava (vklju čno s kroje ­
njem)  
ali 
izdelava iz nevezenih tkanin, če vrednost uporabljenih nevezenih 
tkanin ne presega 40 % cene izdelka franko tovarna (  9 ) ( 11 ) 
- - Drugo  Tkanje ali pletenje, ki ga spremlja izdelava (vklju čno s kroje ­
njem)  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 443  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
6305  Vre če in vrečke za pakiranje 
blaga  (a) Najmanj razvite države 
Tkanje ali pletenje in izdelava 
(vključno s krojenjem) (  7 ) (b) Druge države upravi čenke 
Ekstrudiranje umetnih in sinteti ­ 
čnih vlaken ali predenje 
naravnih in/ali umetnih in sinte ­
tičnih rezanih vlaken, ki ga 
spremlja tkanje ali pletenje in 
izdelava (vklju čno s kroje ­
njem) (  7 ) 
6306  Ponjave, platnene strehe in 
zunanje platnene navojnice 
(tende); šotori; jadra (za 
plovila, jadralne deske ali 
kopenska plovila); izdelki za 
taborjenje:  
- - Netkani  (a)  Najmanj razvite države 
Kakršen koli postopek brez 
tkanja, ki vklju čuje prebadanje 
z iglo, ki ga spremlja izdelava 
(vključno s krojenjem)  (b) Druge države upravi čenke 
Ekstrudiranje umetnih in sinteti ­ 
čnih vlaken ali naravnih vlaken, 
ki ga v vsakem primeru sprem ­
ljajo kakršne koli tehnike brez 
tkanja, vklju čno s prebadanjem 
z iglo  
- - Drugo  Tkanje, ki ga spremlja izdelava (vklju čno s krojenjem) (  7 ) ( 9 ) 
ali 
premazanje, če vrednost uporabljene nepremazane tkanine ne 
presega 40 % cene izdelka franko tovarna, ki ga spremlja izde ­
lava (vklju čno s krojenjem)  
6307  Drugi gotovi tekstilni izdelki, 
vključno z modnimi kroji za 
oblačila Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka franko tovarna  
6308  Kompleti, ki so sestavljeni iz 
tkanin in preje, s priborom ali 
brez njega, za izdelavo preprog 
in pregrinjal, tapiserij, vezenih 
namiznih prtov ali serviet ali 
podobnih tekstilnih izdelkov, 
pripravljene v zavitkih za 
prodajo na drobno  (a) Najmanj razvite države 
Vsak sestavni del ali izdelek v 
garnituri mora izpolnjevati 
pravilo, ki bi zanj veljalo, če 
ne bi bil v garnituri. Sestavni 
deli ali izdelki brez porekla pa 
se lahko vklju čijo, če njihova 
skupna vrednost ne presega 
25 % cene garniture franko 
tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Vsak sestavni del ali izdelek v 
garnituri mora izpolnjevati 
pravilo, ki bi zanj veljalo, če 
ne bi bil v garnituri. Sestavni 
deli ali izdelki brez porekla pa 
se lahko vklju čijo, če njihova 
skupna vrednost ne presega 
15 % cene garniture franko 
tovarna  
Ex poglavje 64  Obutev, gamaše in podobni 
izdelki; deli teh izdelkov; 
razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen 
spojenih gornjih delov, pritrjenih na notranje podplate ali 
druge sestavne dele podplatov iz tarifne številke 6406  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 444  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
6406  Deli obutve (vklju čno zgornji 
deli, ki so pritrjeni na podplat 
ali ne, razen na zunanji 
podplat); zamenljivi vložki, 
petne blazinice in podobni 
izdelki; gamaše, dokolenice in 
podobni izdelki in njihovi deli  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
Poglavje 65  Pokrivala in njihovi deli  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
Poglavje 66  Dežniki, son čniki, sprehajalne 
palice, palice-stol čki, biči, 
korobači in njihovi deli:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
Poglavje 67  Preparirano perje in puh in 
izdelki iz perja ali puha; 
umetno cvetje; izdelki iz člove­ 
ških las  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ex Poglavje 68  Izdelki iz kamna, sadre, 
cementa, azbesta, sljude ali 
podobnih materialov, razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
ex 6803  Izdelki iz skrilavca ali aglome ­
riranega skrilavca  Izdelava iz obdelanega skrilavca  
ex 6812  Izdelki iz azbesta; izdelki iz 
mešanic na osnovi azbesta ali 
na osnovi azbesta in magnezi ­
jevega karbonata  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke  
ex 6814  Izdelki iz sljude, vklju čno z 
aglomerirano ali rekonstruirano 
sljudo, na podlagi iz papirja, 
kartona ali drugih materialov  Izdelava iz obdelane sljude (vklju čno z aglomerirano ali rekon ­
stituirano)  
Poglavje 69  Kerami čni izdelki  (a)  Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 445  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
ex Poglavje 70  Steklo in stekleni izdelki, 
razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
7006  Steklo iz tarifne številke 7003, 
7004 ali 7005, upognjeno, z 
obdelanimi robovi, gravirano, 
luknjano, emajlirano ali 
drugače obdelano, neuokvir ­
jeno in ne spojeno z drugimi 
materiali:  
- podlage iz steklene ploš če, 
prevlečene s tanko izola ­
cijsko plastjo polprevodniške 
vrste v skladu s standardi 
SEMII (  8 ) Izdelava iz neprevle čene podlage iz steklene ploš če iz tarifne 
številke 7006  
- Drugo  Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7001  
7010  Baloni, steklenice, kozarci, 
lonci, fiole, ampule in druge 
posode iz stekla, za transport 
ali pakiranje blaga; stekleni 
kozarci za vlaganje; čepi, 
pokrovi in druga zapirala, iz 
stekla  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
rezanje steklenih izdelkov, če skupna vrednost nerezanih 
steklenih izdelkov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna  
7013  Stekleni izdelki, ki se uporab ­
ljajo pri mizi, v kuhinji, v sani ­
tarijah, v pisarnah, izdelki za 
notranjo dekoracijo in podobne 
namene (razen tistih iz tarifne 
številke 7010 ali 7018)  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
rezanje steklenih izdelkov, če skupna vrednost nerezanih 
steklenih izdelkov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna  
ali 
ročno okraševanje (razen sitotiska) ro čno pihanih steklenih 
izdelkov, če skupna vrednost uporabljenih ro čno pihanih 
steklenih izdelkov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna  
ex 7019  Izdelki iz steklenih vlaken 
(razen preje)  Izdelava iz: 
— nebarvanih trakov steklenih vlaken, rovinga, preje ali rezanih 
niti ali 
— steklene volne  
ex Poglavje 71  Naravni in kultivirani biseri, 
dragi in poldragi kamni, 
plemenite kovine, kovine, 
platirane s plemenitimi kovi ­
nami, in iz njih narejeni 
izdelki; imitacije nakita; 
kovanci; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 446  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
7106, 7108 in 
7110  Plemenite kovine:  
- Neobdelane  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifnih številk 7106, 7108 in 7110  
ali 
elektrolitska, toplotna ali kemi čna separacija plemenitih kovin iz 
tarifnih številk 7106, 7108 ali 7110  
ali 
zlitje in/ali legiranje plemenitih kovin iz tarifne številke 7106, 
7108 ali 7110 med seboj ali z navadnimi kovinami  
- V obliki polizdelkov ali 
prahu  Izdelava iz neobdelanih plemenitih kovin  
ex 7107, 
ex 7109 in 
ex 7111  Kovine, platirane s plemenitimi 
kovinami, v obliki polizdelkov  Izdelava iz kovin, platiranih z neobdelanimi plemenitimi kovi ­
nami  
7115  Drugi predmeti iz plemenitih 
kovin ali iz kovin, platiranih s 
slojem plemenite kovine  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
7117  Imitacije nakita  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava iz delov iz navadnih kovin, neplatiranih ali neprevle ­ 
čenih s plemenitimi kovinami, če vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 50 % cene izdelka franko tovarna  
ex Poglavje 72  Železo in jeklo; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
7207  Polizdelki iz železa ali nelegi ­
ranega jekla  Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7201, 7202, 7203, 
7204, 7205 ali 7206  
7208 do 7216  Ploš čato valjani izdelki, palice, 
kotniki in profili iz železa ali 
nelegiranega jekla  Izdelava iz ingotov ali drugih primarnih oblik ali polizdelkov iz 
tarifne številke 7206 ali 7207  
7217  Žica iz železa ali nelegiranega 
jekla  Izdelava iz polizdelkov iz tarifne številke 7207  
7218 91 in 
7218 99  Polizdelki  Izdelava iz materialov iz tarifnih številk 7201, 7202, 7203, 7204, 
7205 ali tarifne podštevilke 7218 10  
7219 do 7222  Ploš čato valjani izdelki, palice, 
kotni profili in profili iz 
nerjavnega jekla  Izdelava iz ingotov ali drugih primarnih oblik ali polizdelkov iz 
tarifne številke 7218  
7223  Žica iz nerjavnega jekla  Izdelava iz polizdelkov iz tarifne številke 7218  
7224 90  Polizdelki  Izdelava iz materialov iz tarifnih številk 7201, 7202, 7203, 7204, 
7205 ali tarifne podštevilke 7224 10  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 447  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
7225 do 7228  Ploš čato valjani izdelki, toplo 
valjane palice v ohlapno 
navitih kolobarjih; kotni profili 
in profili iz drugih legiranih 
jekel; votle palice za svedre, 
iz legiranih ali nelegiranih 
jekel  Izdelava iz ingotov ali drugih primarnih oblik ali polizdelkov iz 
tarifnih številk 7206, 7207, 7218 ali 7224  
7229  Žica iz drugih legiranih jekel  Izdelava iz polizdelkov iz tarifne številke 7224  
ex Poglavje 73  Izdelki iz železa in jekla; 
razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ex 7301  Piloti  Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7207  
7302  Deli za železniške in tram ­
vajske tire, iz železa ali jekla; 
tirnice, vodila in zobate tirnice, 
kretniški jezi čki, križiš ča, 
spojne palice in drugi deli 
kretnic, pragovi, tirne vezice, 
tirna ležiš ča, klini za tirna 
ležišča, podložne ploš če, prič­
vrščevalne ploš čice, distan čne 
palice, drugi deli, posebej 
konstruirani za postavljanje, 
spajanje in pritrjevanje tirnic  Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7206  
7304, 7305 in 
7306  Cevi in votli profili iz železa 
(razen iz litega železa) ali jekla  Izdelava iz materialov iz tarifne številke 7206, 7207, 7208, 
7209, 7210, 7211, 7212, 7218, 7219, 7220 ali 7224  
ex 7307  Pribor (fitingi) za cevi iz 
nerjavnega jekla  Struženje, vrtanje, širitev lukenj, izrezovanje navojev, urezo ­
vanje in peskanje kovanih polizdelkov, če skupna vrednost 
uporabljenih kovanih izdelkov ne presega 35 % cene izdelka 
franko tovarna  
7308  Konstrukcije (razen montažnih 
zgradb iz tarifne številke 9406) 
in deli konstrukcij (npr. 
mostovi in mostne sekcije, 
vrata za zapornice, stolpi, 
predalčni stebri, strehe, strešna 
ogrodja, vrata in okna ter 
okviri zanje, pragovi za vrata, 
roloji, ograje in stebri), iz 
železa ali jekla; plo čevine, 
palice, profili, kotniki, cevi in 
podobno, pripravljeni za 
uporabo v konstrukcijah, iz 
železa ali jekla  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Vendar se ne smejo uporabiti zvarjeni 
kotniki in profili iz tarifne številke 7301  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 448  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
ex 7315  Verige zoper drsenje  Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov iz 
tarifne številke 7315 ne presega 50 % cene izdelka franko 
tovarna  
ex Poglavje 74  Baker in bakreni izdelki; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
7403  Pre čiščen baker in bakrove 
zlitine, surovi  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke  
Poglavje 75  Nikelj in nikljevi izdelki  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ex Poglavje 76  Aluminij in aluminijasti 
izdelki; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
7601  Aluminij, surov  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke  
7607  Aluminijaste folije (tudi 
tiskane ali s podlago iz papirja, 
kartona, plasti čne mase ali 
podobnih materialov), debeline 
do vključno 0,20 mm (merjeno 
brez podlage)  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in tarifne številke 7606  
Poglavje 77  Rezervirano za možnost 
bodoče uporabe v harmonizi ­
ranem sistemu  
ex Poglavje 78  Svinec in svin čeni izdelki, 
razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
7801  Surovi svinec:  
- Prečiščen svinec  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke  
- Drugo  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Vendar se ne smejo se uporabiti odpadki 
in ostanki iz tarifne številke 7802  
Poglavje 79  Cink in cinkovi izdelki  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
Poglavje 80  Kositer in kositrni izdelki  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
Poglavje 81  Druge navadne kovine; 
kermeti; njihovi izdelki  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke  
ex Poglavje 82  Orodje, nožarski izdelki, žlice 
in vilice iz navadnih kovin; 
njihovi deli iz navadnih kovin; 
razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 449  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
8206  Orodje iz dveh ali ve č tarifnih 
številk 8202 do 8205, v 
kompletih za prodajo na 
drobno  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifnih številk od 8202 do 8205. Vendar se v komplet lahko 
vključi orodje iz tarifnih številk 8202 do 8205, če njihova 
skupna vrednost ne presega 15 % cene kompleta franko tovarna  
8211  Noži z rezili, nazobljenimi ali 
nenazobljenimi (vklju čno z 
vrtnarskimi noži), razen nožev 
iz tarifne številke 8208 in rezil 
zanje  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka Lahko pa se uporabijo rezila in ro čaji 
iz navadnih kovin  
8214  Drugi nožarski izdelki (npr.: 
stroji za striženje, mesarske 
ali kuhinjske seka če, mesarske 
sekire in noži za sekljanje 
mesa, noži za papir); kompleti 
in priprave za manikiranje in 
pedikiranje (vklju čno pilice za 
nohte)  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo ro čaji iz navadnih 
kovin  
8215  Žlice, vilice, zajemalke, žlice 
za peno, lopatice za serviranje 
kolačev, noži za ribe, noži za 
maslo, prijemalke za sladkor in 
podoben kuhinjski ali namizni 
pribor  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo ro čaji iz navadnih 
kovin  
ex Poglavje 83  Razni izdelki iz navadnih 
kovin; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
ex 8302  Drugo okovje, pribor (fitingi) 
in podobni izdelki, primerni 
za stavbarstvo, in avtomati čna 
zapirala za vrata  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo tudi drugi mate ­
riali iz tarifne številke 8302, če njihova skupna vrednost ne 
presega 20 % cene izdelka franko tovarna  
ex 8306  Kipci in drugi okraski iz 
navadnih kovin  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Lahko pa se uporabijo tudi drugi mate ­
riali iz tarifne številke 8306, če njihova skupna vrednost ne 
presega 30 % cene izdelka franko tovarna  
ex Poglavje 84  Jedrski reaktorji, kotli, stroji in 
mehanske naprave; njihovi 
deli; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
8401  Jedrski reaktorji; gorilni 
elementi (polnjenja), neobse ­
vani, za jedrske reaktorje; stroji 
in aparati za separacijo izoto ­
pov izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 450  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
8407  Batni motorji z notranjim 
zgorevanjem, na vžig s 
svečkami, z izmeni čnim ali 
vrtilnim gibanjem bata  (a) Najmanj razvite države 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
8408  Batni motorji z notranjim 
zgorevanjem, na vžig s 
kompresijo (dieselski ali 
poldieselski motorji)  (a) Najmanj razvite države 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
8427  Vili čarji; druga vozila z napra ­
vami za dviganje ali manipula ­
cijo Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
8482  Kotalni ležaji  (a)  Najmanj razvite države 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 85  Elektri čni stroji in oprema ter 
njihovi deli; aparati za 
snemanje in reprodukcijo 
zvoka, aparati za snemanje in 
reprodukcijo televizijske slike 
in zvoka, deli in pribor za te 
proizvode; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
8501, 8502  Elektromotorji in elektri čni 
generatorji; elektri čni genera ­
torski agregati in rotacijski 
pretvorniki  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka 
in tarifne številke 8503  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in tarifne 
številke 8503  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
8513  Prenosne elektri čne svetilke z 
lastnim virom energije (npr. 
suhe baterije, akumulatorji ali 
elektromagneti), razen opreme 
za razsvetljavo iz tarifne 
številke 8512  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka.  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 451  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
8519  Aparati za snemanje in repro ­
dukcijo zvoka  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka 
in tarifne številke 8522  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in tarifne 
številke 8522  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
8521  Aparati za snemanje ali repro ­
dukcijo slike, ki imajo vgrajen 
videotuner (TV – sprejemno 
enoto) ali ne  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka 
in tarifne številke 8522  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in tarifne 
številke 8522  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
8523  Ploš če (diski), trakovi, polpre ­
vodniški nosilci s trajnim 
pomnenjem, „pametne kartice“ 
in drugi nosilci za snemanje 
zvočnih ali drugih pojavov, 
posneti ali ne, vklju čno z 
matricami in galvanskimi odtisi 
za proizvodnjo ploš č, razen 
izdelkov iz poglavja 37  (a) Najmanj razvite države 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
8525  Oddajniki za radiodifuzijo ali 
televizijo, z vgrajenim spre ­
jemnikom ali aparatom za 
snemanje ali reprodukcijo 
zvoka ali ne; televizijske 
kamere, digitalni fotoaparati in 
druge video snemalne kamere  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka 
in tarifne številke 8529  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in tarifne 
številke 8529  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
8526  Radarji, naprave za radionavi ­
gacijo in aparati za radijsko 
daljinsko krmiljenje  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka 
in tarifne številke 8529  
ali (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in tarifne 
številke 8529  
ali ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 452  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
8527  Sprejemniki za radiodifuzijo, 
kombinirani ali ne v istem 
ohišju z aparatom za snemanje 
ali za reprodukcijo zvoka ali z 
uro (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka 
in tarifne številke 8529  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in tarifne 
številke 8529  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
8528  Monitorji in projektorji, ki 
nimajo vgrajenega televizij ­
skega sprejemnika; televizijski 
sprejemniki, kombinirani ali 
nekombinirani v istem ohišju 
z radijskimi sprejemniki ali 
aparati za snemanje ali repro ­
dukcijo zvoka ali slike  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka 
in tarifne številke 8529  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in tarifne 
številke 8529  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
8535 do 8537  Elektri čni aparati za vkla ­
pljanje in izklapljanje ali 
zaščito elektri čnih tokokrogov 
ali za povezavo z elektri čnimi 
tokokrogi ali znotraj njih; spoj ­
niki za opti čna vlakna, snope 
optičnih vlaken ali kable iz 
optičnih vlaken; table, ploš če, 
pulti, mize, omare in druge 
osnove za elektri čno krmiljenje 
ali razdeljevanje elektri čnega 
toka (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka 
in tarifne številke 8538  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in tarifne 
številke 8538  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
8540 11 in 
8540 12  Katodne cevi za televizijske 
sprejemnike, vklju čno katodne 
cevi za video monitorje  (a) Najmanj razvite države 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 8542 31, 
ex 8542 32, 
ex 8542 33, 
ex 8542 39  Monolitna integrirana vezja  Izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka franko tovarna  
ali ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 453  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
postopek razprševanja, pri čemur so integriranja vezja obliko ­
vana na polprevodniški podlagi s selektivnim vnašanjem ustrez ­
nega topila (dopant), ne glede na to, ali je to vezje sestavljeno 
in/ ali testirano v nepogodbenici  
8544  Izolirana žica (vklju čno z laki­
rano žico ali elektrolitsko oksi ­
dirano žico), kabli (vklju čno s 
koaksialnimi kabli) in drugi 
izolirani elektri čni vodniki, s 
konektorjem ali brez njega; 
kabli iz opti čnih vlaken, izde ­
lani iz posami čno oplaš čenih 
vlaken, kombinirani z elektri ­ 
čnimi vodniki ali ne, s konek ­
torjem ali brez njega  (a) Najmanj razvite države 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
8545  Ogljene elektrode, ogljene 
ščetke, oglje za žarnice, oglje 
za baterije in drugi izdelki iz 
grafita ali drugega oglja, s 
kovino ali brez nje, za elek ­
trične namene  izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
8546  Elektri čni izolatorji iz kakrš ­
nega koli materiala  (a) Najmanj razvite države 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
8547  Izolirni deli za elektri čne 
stroje, naprave ali opremo, 
izdelani v celoti iz izolirnega 
materiala ali samo z manjšimi 
kovinskimi komponentami 
(npr. tulci z navojem), vdela ­
nimi med stiskanjem izklju čno 
zaradi vezave, razen izolatorjev 
iz tarifne številke 8546; cevi za 
električne vodnike in spojke 
zanje, iz navadnih kovin, oblo ­ 
žene z izolirnim materialom  (a) Najmanj razvite države 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
8548  Odpadki in ostanki primarnih 
celic, primarnih baterij in elek ­
tričnih akumulatorjev; iztro ­ 
šene primarne celice; iztrošene 
primarne baterije in iztrošeni 
električni akumulatorji; elek ­
trični deli strojev ali aparatov, 
ki niso navedeni in ne zajeti na 
drugem mestu v tem poglavju  (a) Najmanj razvite države 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 454  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
Poglavje 86  Železniške in tramvajske loko ­
motive, tirna vozila in njihovi 
deli; železniški in tramvajski 
tirni sklopi in pribor ter njihovi 
deli; mehani čna (vklju čno 
elektromehanska) signalna 
oprema za promet vseh vrst  izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
ex Poglavje 87  Vozila, razen železniških ali 
tramvajskih tirnih vozil, ter 
njihovi deli in pribor; razen:  (a) Najmanj razvite države 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
8711  Motorna kolesa (tudi mopedi), 
kolesa in podobna vozila s 
pomožnim motorjem, z bo čno 
prikolico ali brez nje; bo čne 
prikolice  (a) Najmanj razvite države 
Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
Izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 88  Zrakoplovi, vesoljska vozila in 
njihovi deli; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
ex 8804  Rotošuti  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, vklju čno z 
drugimi materiali iz tarifne številke 8804  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
Poglavje 89  Ladje, čolni in plavajo če 
konstrukcije  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
ex Poglavje 90  Opti čni, fotografski, kinemato ­
grafski, merilni, kontrolni, 
precizni, medicinski ali 
kirurški instrumenti in aparati; 
njihovi deli in pribor; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 455  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
9002  Le če, prizme, zrcala in drugi 
optični elmenti, iz kakršnega 
koli materiala, montirani, ki 
so deli ali pribor instrumentov 
ali aparatov, razen takih opti ­ 
čnih neobdelanih steklenih 
elementov  (a) Najmanj razvite države 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
9033  Deli in pribori (ki niso nave ­
deni ali zajeti na drugem 
mestu v tem poglavju) za 
stroje, naprave, instrumente ali 
aparate iz poglavja 90  (a) Najmanj razvite države 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 70 % cene izdelka 
franko tovarna  (b) Druge države upravi čenke 
izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
Poglavje 91  Ure in njihovi deli  izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
Poglavje 92  Glasbila; njihovi deli in pribor  izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
Poglavje 93  Orožje in strelivo; njuni deli in 
pribor  izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka franko tovarna  
Poglavje 94  Pohištvo; posteljnina, žimnice, 
nosilci za žimnice, blazine in 
podobni polnjeni izdelki; 
svetilke in pribor zanje, ki 
niso navedeni ali zajeti na 
drugem mestu; osvetljeni 
znaki, osvetljeni znaki z imeni 
in podobno; montažne zgradbe  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
ex Poglavje 95  Igrače, rekviziti za družabne 
igre in šport; njihovi deli in 
pribor; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
ex 9506  Palice za golf in deli zanje  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. Za izdelavo glav za palice za golf pa 
se lahko uporabijo grobo obdelani kosi  
ex Poglavje 96  Razni izdelki; razen:  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
ali 
izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 456  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
9601 in 9602  Slonova kost, kost, želvovina, 
rogovi, rogovi jelenov, korale, 
biserovina in drugi materiali 
živalskega izvora za rezljanje, 
obdelani, in izdelki iz teh 
materialov (vklju čno z izdelki, 
dobljenimi z oblikovanjem oz. 
modeliranjem). 
Obdelani materiali rastlinskega 
ali mineralnega izvora, za 
rezljanje, in izdelki iz teh 
materialov; izdelki, oblikovani 
ali izrezljani iz voska, stearina, 
naravne gume ali naravne 
smole ali iz mase za modelira ­
nje, in drugi oblikovani ali 
rezljani izdelki, ki niso nave ­
deni in ne zajeti na drugem 
mestu; obdelana, neutrjena 
želatina (razen želatine, ki se 
uvršča pod tarifno številko 
3503) in izdelki iz neutrjene 
želatine  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke  
9603  Metle, š četke (vklju čno ščetke, 
ki so deli strojev, aparatov ali 
vozil), ro čne mehani čne 
priprave za čiščenje podov, 
brez motorja; omela in pernata 
omela; pripravljeni šopi in 
snopi za izdelavo metel ali 
ščetk; soboslikarski vložki in 
valji; brisalniki za pod, okna 
ipd. (razen brisalnikov z 
valjem):  izdelava, pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne 
presega 70 % cene izdelka franko tovarna  
9605  Potovalni kompleti za osebna 
toaletna sredstva, šivanje ali 
čiščenje obutve ali obleke  Vsak sestavni del ali izdelek v garnituri mora izpolnjevati 
pravilo, ki bi zanj veljalo, če ne bi bil v garnituri. Sestavni 
deli ali izdelki brez porekla pa se lahko vklju čijo, če njihova 
skupna vrednost ne presega 15 % cene garniture franko tovarna  
9606  Gumbi, gumbi pritiska či, 
zaklopni gumbi, gumbi za 
srajce, gumbi, ki se še obla čijo 
(prekrijejo), in drugi deli teh 
izdelkov; nedokon čani gumbi  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne 
številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 
70 % cene izdelka franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 457  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema  Poimenovanje izdelka  Zahtevani postpoki (obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez 
porekla, ki jim podeljuje status blaga s poreklom)  
(1) (2)  (3)  
9608  Kemi čni svinčniki; flomastri in 
označevalci s konico iz polsti 
ali drugega poroznega mate ­
riala; nalivna peresa in 
podobna peresa; peresa za 
kopiranje; patentni svin čniki; 
peresniki, držala za svin čnike 
in podobna držala; deli 
(vključno kapice in š čipalke) 
navedenih izdelkov, razen 
tistih iz tarifne številke 9609  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka Vendar se lahko uporabljajo peresa ali 
njihove konice iz iste tarifne številke  
9612  Trakovi za pisalne stroje in 
podobni trakovi, prepojeni s 
tiskarsko barvo ali druga če 
pripravljeni za odtiskovanje, 
vključno s trakovi na kolesih 
ali v kasetah; blazinice za 
žige, prepojene ali neprepo ­
jene, s škatlo ali brez nje  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz tarifne 
številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh uporabljenih materialov ne presega 
70 % cene izdelka franko tovarna  
9613 20  Žepni plinski vžigalniki, ki se 
lahko ponovno polnijo  Izdelava, pri kateri skupna vrednost vseh uporabljenih mate ­
rialov iz tarifne številke 9613 ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
9614  Toba čne pipe (vklju čno glave 
za pipe) in ustniki za cigare 
ali cigarete ter njihovi deli  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke  
Poglavje 97  Umetniški izdelki, zbirke in 
starine  Izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
( 1 ) Glej uvodno opombo 4.2. 
( 2 ) Za posebne pogoje v zvezi s „specifi čnimi procesi“ glej uvodni opombi 8.1 in 8.3. 
( 3 ) Za posebne pogoje v zvezi s „specifi čnimi procesi“ glej uvodno opombo 8.2. 
( 4 ) Izraz „skupina“ pomeni kateri koli del te tarifne številke, ki je od preostalega dela besedila lo čen s podpi čjem. 
( 5 ) Za izdelke, sestavljene iz materialov, ki so uvrš čeni v tarifne številke 3901 do 3906 in hkrati v tarifne številke 3907 do 3911, se ta 
omejitev uporablja samo za tisto skupino materialov, ki v izdelku prevladujejo po masnem deležu 
( 6 ) Naslednje folije se štejejo za visoko prosojne: folije, katerih zatemnitev (merjeno z Gardner Hazemetrom v skladu z ASTM-D 10 03- 
16, t. i. Hazefactor) je manjša od 2 %. 
( 7 ) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 6. 
( 8 ) Uporaba tega materiala je omejena na izdelavo tkanin, ki se uporabljajo pri strojih za izdelavo papirja. 
( 9 ) Glej uvodno opombo 7. 
( 10 ) Glej uvodno opombo 6. 
( 11 ) Za pletene ali kva čkane izdelke, brez dodatka elastike ali gume, dobljene s šivanjem ali sestavljanjem kosov pletenih ali kva čkanih 
tkanin (rezanih ali pletenih direktno v oblike), glej uvodno opombo 7. 
( 12 ) SEMII – Registrirani institut za polprevodniško opremo in materiale  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 458  
PRILOGA 22-04  
Materiali, izklju čeni iz regionalne kumulacije  ( 1 ) ( 2 ) 
Skupina I: Brunej, 
Kambodža, Indone ­
zija, Laos, Malezija, 
Mjanmar/Burma, Fili ­
pini, Tajska, Vietnam  Skupina III: Bangla ­
deš, Butan, Indija, 
Nepal, Pakistan, Šri 
Lanka  Skupina IV (  3 ) 
Argentina, Brazi ­
lija, Paragvaj, 
Urugvaj  
Oznaka harmo ­
niziranega 
sistema ali 
kombinirane 
nomenklature  Poimenovanje materialov  
0207  Meso in užitni klavni čni proizvodi peru ­
tnine iz tarifne številke 0105, sveže, 
ohlajeno ali zamrznjeno  X 
ex 0210  Meso in užitni klavni čni proizvodi iz 
perutnine, nasoljeni, v slanici, sušeni 
ali prekajeni  X 
Poglavje 03  Ribe in raki, mehkužci in drugi vodni 
nevretenčarji X 
ex 0407  Perutninska jajca v lupini, razen valilnih 
jajc X 
ex 0408  Pti čja jajca brez lupine in jaj čni rume­
njaki, razen neprimernih za prehrano 
ljudi X 
0709 51 
ex 0710 80 
0710 40 00 
0711 51 
0712 31  Gobe, sveže ali ohlajene, zamrznjene, 
začasno konzervirane, sušene sladka 
koruza (termi čno neobdelana ali 
termično obdelana s paro ali kuhanjem 
v vodi), zamrznjena  X X  X  
0714 20  Sladki krompir  X  
0811 10 
0811 20  Jagode Maline, robide, murve, loganove 
robide, črni, beli ali rde či ribez ter 
kosmulje, nekuhani ali kuhani v vreli 
vodi ali sopari, zamrznjeni, ki vsebujejo 
dodani sladkor ali druga sladila ali ne.  X 
1006  Riž  X  X  
ex 1102 90 
ex 1103 19 
ex 1103 20 
ex 1104 19 
ex 1108 19  Moka, drobljenec, zdrob, peleti, zrna, 
valjana ali v obliki kosmi čev, škrob iz 
riža X X  
1108 20  Inulin  X 
1604 in 1605  Pripravljene ali konzervirane ribe; kaviar 
in kaviarjevi nadomestki, pripravljeni iz 
ribjih iker; raki, mehkužci in drugi vodni 
nevretenčarji, pripravljeni ali konzervi ­
rani X ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 459  
Skupina I: Brunej, 
Kambodža, Indone ­
zija, Laos, Malezija, 
Mjanmar/Burma, Fili ­
pini, Tajska, Vietnam  Skupina III: Bangla ­
deš, Butan, Indija, 
Nepal, Pakistan, Šri 
Lanka  Skupina IV (  3 ) 
Argentina, Brazi ­
lija, Paragvaj, 
Urugvaj  
1701 in 1702  Sladkor iz sladkornega trsa ali sladkorne 
pese in kemi čno čista saharoza ter drugi 
sladkorji, sirupi, umetni med in karamel  X X  
1704 90  Sladkorni proizvodi, ki ne vsebujejo 
kakava, razen žve čilnega gumija  X X  X  
ex 1806 10  Kakav v prahu, ki vsebuje 65 mas. % ali 
več saharoze/izoglukoze  X X  X  
1806 20  Drugi proizvodi v blokih, ploš čah ali 
palicah, mase ve č kot 2 kg, ali v obliki 
tekočine, paste, prahu, granul ali 
podobnih oblikah, v razsutem stanju ali 
v izvirnih pakiranjih z maso nad 2 kg  X X  X  
1901 90 91 
1901 90 99  Druga živila, razen proizvodi za otroško 
hrano, pakirani v embalaži za prodajo na 
drobno, razen mešanice in testo za izde ­
lovanje pekovskih proizvodov iz tarifne 
številke 1905 in razen ekstrakta slada  X X  X  
ex 1902 20  Polnjene testenine, kuhane, nekuhane ali 
drugače pripravljene, ki vsebujejo ve č 
kot 20 mas. % rib, rakov, mehkužcev 
ali drugih vodnih nevreten čarjev ali ki 
vsebujejo ve č kot 20 mas. % klobas 
ipd. iz mesa in klavni čnih odpadkov 
vseh vrst, vklju čno z maš čobami 
kakršnih koli vrst ali izvora  X 
2001 90 30  Sladka koruza ( Zea mays  var.  sacchara ­
ta), pripravljena ali konzervirana v kisu 
ali ocetni kislini  X X  X  
2003 10  Gobe iz rodu  Agaricus , pripravljene ali 
konzervirane druga če kot v kisu ali v 
ocetni kislini  X X  X  
2005 80 00  Sladka koruza ( Zea mays  var.  sacchara ­
ta), pripravljena ali konzervirana 
drugače kot v kisu ali ocetni kislini, 
nezamrznjena, razen proizvodov iz 
tarifne številke 2006  X X  X  
ex 2007 10  Homogenizirani džemi, sadni želeji, 
marmelade, sadni pireji ali pireji iz 
oreškov, sadne paste ali paste iz 
oreškov, ki vsebujejo ve č kot 13 mas. 
% sladkorja  X ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 460  
Skupina I: Brunej, 
Kambodža, Indone ­
zija, Laos, Malezija, 
Mjanmar/Burma, Fili ­
pini, Tajska, Vietnam  Skupina III: Bangla ­
deš, Butan, Indija, 
Nepal, Pakistan, Šri 
Lanka  Skupina IV (  3 ) 
Argentina, Brazi ­
lija, Paragvaj, 
Urugvaj  
2007 99  Nehomogenizirani pripravki džemov, 
sadnih želejev, marmelad, sadnih pirejev 
ali pirejev iz oreškov in sadne paste ali 
paste iz oreškov, razen iz agrumov  X 
2008 20 
2008 30 
2008 40 
2008 50 
2008 60 
2008 70 
2008 80 
2008 93 
2008 97 
2008 99  Sadje, oreški in drugi užitni deli rastlin, 
drugače pripravljeni ali konzervirani  X 
2009  Sadni sokovi (vklju čno grozdni mošt) in 
zelenjavni sokovi, nefermentirani in ki 
ne vsebujejo dodanega alkohola, ki 
vsebujejo ali ne dodan sladkor ali 
druga sladila  X 
ex 2101 12  Pripravki na osnovi kave  X  X  X  
ex 2101 20  Pripravki na osnovi pravega čaja ali 
maté čaja X X  X  
2106 90 92 
2106 90 98  Živila, ki niso navedena ali zajeta na 
drugem mestu, razen beljakovinskih 
koncentratov in teksturirane beljakovi ­
naske snovi, razen sestavljeni alkoholni 
pripravki (razen tistih na osnovi aroma ­
tičnih snovi vrst), ki se uporabljajo pri 
proizvodnji pija č, in razen aromatizi ­
ranih ali obarvanih sladkornih sirupov  X X  X  
2204 30  Grozdni mošt, razen grozdnega mošta, 
katerega fermentacija je ustavljena z 
dodajanjem alkohola  X 
2205  Vermut in druga vina iz svežega 
grozdja, aromatizirana z rastlinami ali 
sredstvi za aromatiziranje  X 
2206  Druge fermentirane pija če; mešanice 
fermentiranih pija č in mešanice fermen ­
tiranih pija č z brezalkoholnimi pija čami, 
ki niso navedene ali zajete na drugem 
mestu  X 
2207 10 00  Nedenaturiran etilni alkohol, z 
vsebnostjo alkohola 80 vol. % ali ve č X X  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 461  
Skupina I: Brunej, 
Kambodža, Indone ­
zija, Laos, Malezija, 
Mjanmar/Burma, Fili ­
pini, Tajska, Vietnam  Skupina III: Bangla ­
deš, Butan, Indija, 
Nepal, Pakistan, Šri 
Lanka  Skupina IV (  3 ) 
Argentina, Brazi ­
lija, Paragvaj, 
Urugvaj  
ex 2208 90  Nedenaturiran etilni alkohol z vsebnostjo 
alkohola manj kot 80 vol. %, razen 
araka, žganja iz sliv, hrušk ali češenj in 
drugega žganja ter alkoholnih pija č X X  
2905 43 00  Manitol  X  X  X  
2905 44  D-glucitol (sorbitol)  X  X  X  
3302 10 29  Preparati, ki se uporabljajo pri proiz ­
vodnji pija č in vsebujejo vse arome, 
značilne za dolo čeno pijačo, razen z 
volumsko vsebnostjo alkohola, ki 
presega 0,5 vol. %, in vsebujejo ve č 
kot 1,5 mas. % mle čnih maščob, 5 
mas. % saharoze ali izoglukoze, 5 mas. 
% glukoze ali škroba  X X  X  
3505 10  Dekstrini in drugi modificirani škrobi  X  X  X  
( 1 ) Materiali, ki so ozna čeni z „X“ 
( 2 ) Dovoljena je kumulacija teh materialov med najmanj razvitimi državami vsake regionalne skupine „(npr. med Kambodžo in Laosom 
v skupini I; med Bangladešem, Butanom in Nepalom v skupini III). Podobno je dovoljena tudi kumulacija teh materialov v državah,  
ki niso najmanj razvite v regionalni skupini, z materiali s poreklom iz katere koli druge države iste regionalne skupine. 
( 3 ) Kumulacija teh materialov s poreklom iz Argentine, Brazilije in Urugvaja ni dovoljena v Paragvaju. Poleg tega kumulacija kate rih 
koli materialov iz poglavij 16 do 24 s poreklom iz Brazilije ni dovoljena v Argentini, Paragvaju ali Urugvaju.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 462  
PRILOGA 22-05  
Obdelava, izlo čena iz regionalne kumulacije splošne sheme preferencialov 
(TEKSTILNI IZDELKI)  
Obdelava, kakor je:  
— nameš čanje gumbov in/ali drugih na činov zapenjanja,  
— izdelava gumbnic,  
— zaklju čevanje hla čnic in rokavov ali robljenje kril in oblek itn.,  
— robljenje žepnih robcev, prtov itn.,  
— nameš čanje okraskov in dodatkov, kot so žepi, nalepke, zna čke itd.,  
— likanje in druge priprave obla čil za konfekcijsko prodajo,  
— ali katera koli kombinacija takih obdelav.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 463  
PRILOGA 22-11  
Uvodne opombe in seznam obdelav ali predelav, ki jih je treba opraviti na 
materialih brez porekla, da proizvedeni izdelek lahko pridobi status blaga s 
poreklom  
DEL I  
UVODNE OPOMBE  
Opomba 1:  
Seznam dolo ča pogoje, ki se zahtevajo za vse izdelke, da bi se lahko šteli za 
zadosti obdelane ali predelane v smislu člena 61.  
Opomba 2:  
2.1 Prva dva stolpca v seznamu opisujeta pridobljeni izdelek. Prvi stolpec 
navaja tarifno številko ali številko poglavja, ki se uporablja v harmonizi ­
ranem sistemu, drugi stolpec pa vsebuje poimenovanje blaga, ki se v nave ­
denem sistemu uporablja za navedeno tarifno številko ali poglavje. Za vsak 
vpis v prva dva stolpca je pravilo navedeno v stolpcu 3 ali 4. Kadar je v 
nekaterih primerih pred vpisom v stolpcu 1 „ex“, se pravila v stolpcu 3 ali 4 
uporabljajo le za del tarifne številke, kot je poimenovana stolpcu 2.  
2.2 Kadar je v stolpcu 1 združenih ve č tarifnih številk ali je navedena številka 
poglavja in je zato poimenovanje izdelkov v stolpcu 2 splošno, se zraven 
navedena pravila v stolpcu 3 ali 4 uporabljajo za vse izdelke, ki se po 
harmoniziranem sistemu uvrš čajo v tarifne številke tega poglavja ali v katere 
koli tarifne številke, združene v stolpcu 1.  
2.3 Kadar seznam vsebuje razli čna pravila, ki se uporabljajo za razli čne izdelke 
v okviru ene tarifne številke, je v vsakem novem odstavku poimenovanje 
tistega dela tarifne številke, za katerega se uporabljajo zraven navedena 
pravila v stolpcu 3 ali 4.  
2.4 Če je za vpis v prvih dveh stolpcih pravilo dolo čeno v stolpcih 3 in 4, ima 
izvoznik možnost izbrati uporabo bodisi pravila iz stolpca 3 bodisi tistega iz 
stolpca 4. Če v stolpcu 4 ni pravila o poreklu, je treba uporabiti pravilo iz 
stolpca 3.  
Opomba 3:  
3.1 3.1. Dolo čbe člena 61 glede izdelkov, ki so pridobili status blaga s poreklom 
in se uporabljajo pri izdelavi drugih izdelkov, se uporablja ne glede na to, 
ali je bil ta status pridobljen v tovarni, v kateri se izdelki uporabljajo, ali v 
drugi tovarni v državi upravi čenki ali na njenem ozemlju ali v [Uniji].  
Primer:  
Motor iz tarifne številke 8407, za katerega pravilo dolo ča, da vrednost 
materialov brez porekla, ki se lahko vgradijo, ne sme presegati 40 % cene 
izdelka franko tovarna, je izdelan iz „drugih legiranih jekel, grobo obliko ­
vanih s kovanjem“ iz tarifne številke ex 7224.  
Če je bilo to kovanje opravljeno v državi upravi čenki ali na njenem ozemlju 
iz ingota brez porekla, je že pridobil poreklo na podlagi pravila za tarifno 
številko ex 7224 na seznamu. Tako se pri izra čunu vrednosti motorja lahko 
šteje, da ima kovani material poreklo, ne glede na to, ali je bil izdelan v isti 
ali drugi tovarni v državi upravi čenki ali na njenem ozemlju. Vrednost 
ingota brez porekla se tako pri seštevanju vrednosti uporabljenih materialov 
brez porekla ne upošteva.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 464  
3.2 Pravilo v seznamu predstavlja minimalno zahtevano obdelavo ali predelavo; 
izdelki z ve č predelave ali obdelave prav tako pridobijo status porekla; 
nasprotno pa tisti z manj predelave ali obdelave ne morejo pridobiti statusa 
porekla. Če torej pravilo dolo ča, da se lahko na dolo čeni stopnji izdelave 
uporabi material brez porekla, je uporaba takšnega materiala na zgodnejši 
stopnji izdelave dovoljena, na poznejši stopnji pa ne.  
3.3 Brez poseganja v opombo 3.2 se lahko, kadar je v pravilu uporabljen izraz 
„izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke“, uporabijo materiali iz 
katere koli tarifne številke (tudi materiali z istim poimenovanjem in isto 
tarifno številko kot izdelek), vendar ob upoštevanju vseh posebnih omejitev, 
ki so morda zajete v pravilu.  
Vendar pa izraz „izdelava iz materialov iz katere koli tarifne številke, 
vključno z drugimi materiali iz tarifne številke…“ ali „izdelava iz materialov 
iz katere koli tarifne številke, vklju čno z drugimi materiali iz iste tarifne 
številke kot izdelek“ pomeni, da se lahko uporabijo materiali iz katere koli 
tarifne številke, razen tistih z istim poimenovanjem kot izdelek, naveden v 
stolpcu 2 seznama.  
3.4 Kadar pravilo iz seznama dolo ča, da se izdelek lahko izdela iz ve č kot enega 
materiala, to pomeni, da se lahko uporabi kateri koli ali ve č materialov. Ne 
zahteva pa uporabe vseh.  
Primer:  
Pravilo za tkanine iz tarifnih številk od 5208 do 5212 dolo ča, da se lahko 
uporabijo naravna vlakna in da se lahko med drugimi materiali uporabijo 
tudi kemi čni materiali. To ne pomeni, da je treba uporabiti oboje; mogo če je 
uporabiti enega ali drugega ali oboje.  
3.5 Kadar pravilo v seznamu dolo ča, da mora biti izdelek izdelan iz dolo čenega 
materiala, ta pogoj ne prepre čuje uporabe drugih materialov, ki zaradi svoje 
narave ne morejo izpolnjevati tega pravila. (Glej tudi spodnjo Opombo 6.2 v 
zvezi s tekstilom).  
Primer:  
Pravilo za pripravljeno hrano iz tarifne številke 1904, ki posebej izklju čuje 
uporabo žit in izdelkov iz žit, ne prepre čuje uporabe mineralnih soli, kemi ­
kalij in drugih dodatkov, ki niso izdelani iz žit.  
Vendar to ne velja za izdelke, ki sicer ne morejo biti izdelani iz dolo čenih 
materialov iz seznama, lahko pa so izdelani iz materiala z enakimi zna čil­
nostmi na zgodnejši stopnji izdelave.  
Primer:  
V primeru obla čila iz ex poglavja 62, narejenega iz netkanih materialov, če 
je za to vrsto izdelkov dovoljena samo uporaba preje brez porekla, ni možno 
začeti pri netkanem blagu, čeprav netkano blago obi čajno ne more biti 
izdelano iz preje. V takih primerih je za četni material obi čajno na stopnji 
pred prejo, to je na stopnji vlaken.  
3.6 Kadar pravilo v seznamu za najve čjo vrednost materialov brez porekla, ki se 
lahko uporabijo, navaja dva odstotna deleža, se ta ne smeta seštevati. Z 
drugimi besedami, najve čja vrednost vseh uporabljenih materialov brez 
porekla ne sme nikoli presegati ve čjega od navedenih odstotnih deležev. 
Poleg tega ne smejo biti preseženi posamezni odstotni deleži, ki se nanašajo 
na določene materiale.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 465  
Opomba 4:  
4.1 Izraz „naravna vlakna“ se v seznamu uporablja za vlakna, ki niso umetna ali 
sintetična. Omejen je na stopnje pred predenjem, vklju čno z odpadki in, če 
ni drugače določeno, vklju čuje vlakna, ki so mikana, česana ali druga če 
obdelana, vendar ne spredena.  
4.2 Izraz „naravna vlakna“ vklju čuje konjsko žimo iz tarifne številke 0503, svilo 
iz tarifnih številk 5002 in 5003, volnena vlakna, fino ali grobo živalsko 
dlako iz tarifnih številk 5101 do 5105, bombažna vlakna iz tarifnih številk 
5201 do 5203 in druga rastlinska vlakna iz tarifnih številk 5301 do 5305.  
4.3 Izrazi „tekstilna kaša“, „kemi čni materiali“ in „materiali za izdelavo papirja“ 
so v seznamu uporabljeni za poimenovanje materialov, ki se ne uvrš čajo v 
poglavja od 50 do 63 in ki se lahko uporabijo za izdelavo umetnih, sinteti ­ 
čnih ali papirnih vlaken ali prej.  
4.4 Izraz „umetna ali sinteti čna rezana vlakna“ se v seznamu uporablja za 
sintetične ali umetne pramene iz filamentov, rezana vlakna ali odpadke iz 
tarifnih številk 5501 do 5507.  
Opomba 5:  
5.1 Kadar se za izdelek v seznamu navaja ta opomba, se pogoji iz stolpca 3 ne 
uporabljajo za katere koli osnovne tekstilne materiale, ki se uporabljajo pri 
njegovi izdelavi in ki, če se upoštevajo skupaj, predstavljajo 10 % ali manj 
skupne mase vseh uporabljenih osnovnih tekstilnih materialov. (Glej tudi 
opombi 5.3 in 5.4).  
5.2 Vendar pa se dovoljeno odstopanje iz opombe 5.1 lahko uporabi le za 
mešane izdelke, ki so izdelani iz dveh ali ve č osnovnih tekstilnih materialov.  
Osnovni tekstilni materiali so naslednji:  
— svila,  
— volna,  
— groba živalska dlaka,  
— fina živalska dlaka,  
— konjska žima,  
— bombaž,  
— materiali za izdelavo papirja in papir,  
— lan,  
— konoplja,  
— juta in druga tekstilna vlakna iz li čja, 
— sisal in druga tekstilna vlakna iz rodu agav,  
— kokosova vlakna, abaka, ramija in druga tekstilna rastlinska vlakna,  
— sinteti čni filamenti,  
— umetni filamenti,  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 466  
— prevodni filamenti,  
— sinteti čna rezana vlakna iz polipropilena,  
— sinteti čna rezana vlakna iz poliestra,  
— sinteti čna rezana vlakna iz poliamida,  
— sinteti čna rezana vlakna iz poliakrilonitrila,  
— sinteti čna rezana vlakna iz poliimida,  
— sinteti čna rezana vlakna iz politetrafluoretilena,  
— sinteti čna rezana vlakna iz poli(fenilensulfida),  
— sinteti čna rezana vlakna iz poli(vinilklorida),  
— druga sinteti čna rezana vlakna,  
— umetna rezana vlakna iz viskoze,  
— druga umetna rezana vlakna,  
— preja iz poliuretana, laminirana s fleksibilnimi segmenti polietra, vezana 
ali ne,  
— preja iz poliuretana, laminirana s fleksibilnimi segmenti poliestra, vezana 
ali ne  
— izdelki iz tarifne številke 5605 (metalizirana preja), ki vsebujejo trak z 
jedrom iz aluminijaste folije ali z jedrom iz plasti čnega sloja, prevle če­
nega ali ne z aluminijastim prahom, širine, ki ne presega 5 mm, kjer so 
plasti zlepljene s prozornim ali barvnim lepilom med dvema plasti čnima 
slojema,  
— drugi izdelki iz tarifne številke 5605.  
Primer:  
Preja iz tarifne številke 5205, izdelana iz bombažnih vlaken iz tarifne 
številke 5203 in sinteti čnih rezanih vlaken iz tarifne številke 5506, je 
mešana preja. Zato se lahko sinteti čna rezana vlakna brez porekla, ki ne 
izpolnjujejo pravil o poreklu (ki zahtevajo izdelavo iz kemi čnih materialov 
ali tekstilne kaše), uporabijo če njihova skupna teža ne presega 10 % teže 
preje.  
Primer:  
Volnena tkanina iz tarifne številke 5112, izdelana iz volnene preje iz tarifne 
številke 5107 in sinteti čne preje iz rezanih vlaken iz tarifne številke 5509, je 
mešana tkanina. Zato se lahko sinteti čna preja, ki ne izpolnjuje pravil o 
poreklu (ki zahtevajo izdelavo iz kemi čnih materialov ali tekstilne kaše) 
ali volnena preja, ki ne izpolnjuje pravil o poreklu (ki zahtevajo izdelavo 
iz naravnih vlaken, nemikanih ali ne česanih ali kako druga če pripravljenih 
za predenje), ali kombinacija obeh prej uporabi če njena/njuna skupna teža 
ne presega 10 % teže tkanine.  
Primer:  
Taftana tekstilna tkanina iz tarifne številke 5802, izdelana iz bombažne preje 
iz tarifne številke 5205 in iz bombažne tkanine iz tarifne številke 5210, je 
mešan izdelek le, če je bombažna tkanina sama mešana tkanina, izdelana iz 
prej, uvrš čenih v dve razli čni tarifni številki, ali če so uporabljene bombažne 
preje same mešanice.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 467  
Primer:  
Če bi bila zadevna taftana tekstilna tkanina izdelana iz bombažne preje iz 
tarifne številke 5205 in sinteti čne tkanine iz tarifne številke 5407, bi o čitno 
bila uporabljena preja iz dveh razli čnih osnovnih tekstilnih materialov in je 
v skladu s tem taftana tekstilna tkanina mešani izdelek.  
5.3 Za izdelke, ki vsebujejo „prejo iz poliuretana, laminirano s fleksibilnimi 
segmenti polietra, povezano ali ne“, je to odstopanje pri preji 20 %.  
5.4 Za izdelke, ki vsebujejo „trak z jedrom iz aluminijaste folije ali z jedrom iz 
plastičnega sloja, prevle čenega ali ne z aluminijastim prahom, širine, ki ne 
presega 5 mm, kjer so plasti zlepljene s prozornim ali barvnim lepilom med 
dvema plasti čnima slojema“, je pri traku dovoljeno odstopanje 30 %.  
Opomba 6:  
6.1 Kadar je v seznamu navedena ta opomba, se tekstilni materiali (razen 
podlog in medvlog), ki ne izpolnjujejo pravila za zadevni izdelani izdelek, 
določenemu v seznamu v stolpcu 3, lahko uporabijo, če se uvrščajo v tarifno 
številko, ki je druga čna od tarifne številke izdelka, ter če njihova vrednost 
ne presega 8 % cene izdelka franko tovarna.  
6.2 Brez poseganja v opombo 6.3 se materiali, ki se ne uvrš čajo v poglavja od 
50 do 63, lahko prosto uporabljajo za izdelavo tekstilnih izdelkov, ne glede 
na to, ali vsebujejo tekstil ali ne.  
Primer:  
Če pravilo s seznama dolo ča, da mora biti za nek tekstilni izdelek (na primer 
hlače), uporabljena preja, to ne prepre čuje uporabe kovinskih predmetov, kot 
so gumbi, ker gumbi niso uvrš čeni v poglavja od 50 do 63. Iz istega razloga 
to ne prepre čuje uporabe zadrg, četudi zadrge obi čajno vsebujejo tekstil.  
6.3 Kadar se uporablja odstotno pravilo, je treba pri ra čunanju vrednosti 
vdelanih materialov brez porekla upoštevati vrednost materialov, ki se ne 
uvrščajo v poglavja od 50 do 63.  
Opomba 7:  
7.1 V tarifnih številkah ex 2707, 2713 do 2715, ex 2901, ex 2902 in ex 3403 so 
„specifični procesi“ naslednji:  
(a) vakuumska destilacija;  
(b) ponovna destilacija (redestilacija) z zelo natan čnim procesom frakcioni ­
ranja (  1 ); 
(c) razbijanje (kreking);  
(d) reforming;  
(e) ekstrakcija z uporabo selektivnih razred čil (topil);  
(f) proces, ki vsebuje naslednje postopke: obdelava s koncentrirano 
žveplovo kislino, oleumom ali žveplovim anhidridom; nevtralizacija z 
alkalnimi sredstvi; razbarvanje in o čiščevanje z naravno aktivno prstjo, 
aktivno prstjo, aktivnim ogljem ali boksitom;  
(g) polimerizacija;  
(h) alkilizacija;  
(i) izomerizacija.  ▼B 
( 1 ) Dodatna opomba 5(b) k poglavju 27 kombinirane nomenklature.
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 468  
7.2 Za namene tarifnih številk 2710, 2711 in 2712 so „specifi čni procesi“ 
naslednji:  
(a) vakuumska destilacija;  
(b) ponovna destilacija (redestilacija) z zelo natan čnim procesom frakcio ­
niranja (  1 ); 
(c) razbijanje (kreking);  
(d) reforming;  
(e) ekstrakcija z uporabo selektivnih razred čil (topil);  
(f) proces, ki vsebuje naslednje postopke: obdelava s koncentrirano 
žveplovo kislino, oleumom ali žveplovim anhidridom; nevtralizacija z 
alkalnimi sredstvi; razbarvanje in o čiščevanje z naravno aktivno prstjo, 
aktivno prstjo, aktivnim ogljem ali boksitom;  
(g) polimerizacija;  
(h) alkilizacija;  
(ij) izomerizacija;  
(k) samo za težka olja iz tarifne številke ex 2710: razžveplanje z vodikom, 
ki povzro či redukcijo vsaj 85 % vsebine žvepla pri tako obdelanih 
izdelkih (metoda ASTM D 1266-59 T);  
(l) samo za izdelke iz tarifne številke 2710: deparafinizacija s postopkom, 
ki ni filtriranje;  
(m) samo za težka olja iz tarifne številke ex 2710: obdelava z vodikom pri 
tlaku nad 20 barov in temperaturi nad 250 °C z uporabo katalizatorja, 
razen obdelave za razžveplanje, kadar je vodik aktivni element v 
kemični reakciji. Vendar se nadaljnja obdelava olj za mazanje iz tarifne 
številke ex 2710 z vodikom (npr. kon čna obdelava z vodikom ali 
razbarvanje), še posebno takrat, kadar se želi izboljšati barva ali obstoj ­
nost, ne obravnava kot specifi čni proces;  
(n) samo za kurilna olja iz tarifne številke ex 2710: atmosferska destilacija, 
če se manj kot 30 vol. % teh izdelkov, vklju čno z izgubami, destilira 
pri 300 °C po metodi ASTM D 86;  
(o) samo za težka olja razen plinskih olj in kurilnih olj iz tarifne številke 
ex 2710: obdelava s pomo čjo visokofrekven čnih razelektritev skozi 
krtačke; 
(p) samo za surove izdelke (razen vazelina, ozokerita, voska iz lignita ali 
voska iz šote, parafinskega voska, ki vsebujejo manj kot 0,75 mas. % 
olja) iz tarifne številke ex 2712: izlo čanje olja s frakcijsko kristalizacijo.  
7.3 Za namene tarifnih številk 2707, 2713 to 2715, ex 2901, ex 2902 in ex 3403 
porekla ne podelijo enostavni postopki, kot so čiščenje, dekantiranje, razso ­
ljevanje, vodna separacija, filtriranje, barvanje, ozna čevanje, doseganje dolo ­ 
čene vsebnosti žvepla kot rezultat mešanja izdelkov z razli čno vsebnostjo 
žvepla, niti katera koli kombinacija teh postopkov ali podobnih postopkov.  ▼B 
( 1 ) Dodatna opomba 5(b) k poglavju 27 kombinirane nomenklature.
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 469  
DEL II  
SEZNAM OBDELAV ALI PREDELAV, KI JIH JE TREBA OPRAVITI NA MATERIALIH BREZ POREKLA, 
DA PROIZVEDENI IZDELEK LAHKO PRIDOBI STATUS BLAGA S POREKLOM  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
Poglavje 1  Žive živali  Vse živali iz Poglavja 1 so v 
celoti pridobljene  
Poglavje 2  Meso in užitni klavni čni proiz­
vodi Izdelava, pri kateri so vsi 
uporabljeni materiali iz 
poglavij 1 in 2 v celoti pridob ­
ljeni 
Poglavje 3  Ribe in raki, mehkužci in drugi 
vodni nevreten čarji Izdelava, pri kateri so vsi 
uporabljeni materiali iz 
poglavja 3 v celoti pridobljeni  
ex Poglavje 4  Mle čni proizvodi; pti čja jajca; 
naravni med; užitni proizvodi 
živalskega izvora, ki niso 
navedeni in ne zajeti na 
drugem mestu; razen:  Izdelava, pri kateri so vsi 
uporabljeni materiali iz 
poglavja 4 v celoti pridobljeni  
0403  Pinjenec, kislo mleko in kisla 
smetana, jogurt, kefir in drugo 
fermentirano ali kislo mleko in 
smetana, koncentrirani ali ne, 
ali ki vsebujejo dodan sladkor 
ali druga sladila, ali aromatizi ­
rani, ali ki vsebujejo dodano 
sadje, oreške ali kakav ali ne  Izdelava, pri kateri: 
— so vsi uporabljeni mate ­
riali iz poglavja 4 v celoti 
pridobljeni, 
— so vsi uporabljeni sadni 
sokovi (razen ananasovega 
soka, soka limete ali soka 
grenivke) iz tarifne 
številke 2009 sokovi s 
poreklom in 
— vrednost vseh upora ­
bljenih materialov iz 
Poglavja 17 ne sme prese ­
gati 30 % cene izdelka 
franko tovarna  — 
ex Poglavje 5  Proizvodi živalskega izvora, ki 
niso navedeni in ne zajeti na 
drugem mestu; razen:  Izdelava, pri kateri so vsi 
uporabljeni materiali iz 
poglavja 5 v celoti pridobljeni  
ex 0502  Preparirane š četine in dlake 
domačega ali divjega praši ča Čiščenje, razkuževanje, razvrš ­ 
čanje in izravnavanje š četin in 
dlak ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 470  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
Poglavje 6  Živo drevje in druge rastline; 
čebulice, korenine in podobno; 
rezano cvetje in okrasno listje  Izdelava, pri kateri: 
— so vsi uporabljeni mate ­
riali iz poglavja 6 v celoti 
pridobljeni in 
— vrednost vseh upora ­
bljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  — 
Poglavje 7  Užitne vrtnine, nekateri koreni 
in gomolji  Izdelava, pri kateri so vsi 
uporabljeni materiali iz 
poglavja 7 v celoti pridobljeni  
Poglavje 8  Užitno sadje in oreški; lupine 
agrumov ali melon  Izdelava, pri kateri: 
— je vse uporabljeno sadje in 
oreški v celoti pridobljeno 
in 
— vrednost vseh upora ­
bljenih materialov iz 
Poglavja 17 ne sme prese ­
gati 30 % cene izdelka 
franko tovarna  — 
ex Poglavje 9  Kava, pravi čaj, maté čaj in 
začimbe:  Izdelava, pri kateri so vsi 
uporabljeni materiali iz 
poglavja 9 v celoti pridobljeni  
0901  Kava, pražena ali nepražena, z 
ali brez kofeina; lupine in 
kožice kave; kavni nadomestki, 
ki vsebujejo kakršen koli delež 
kave  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke  
0902  Pravi čaj, aromatiziran ali ne  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke  
ex 0910  Mešanice za čimb Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke  
Poglavje 10  Žita  Izdelava, pri kateri so vsi 
uporabljeni materiali iz 
poglavja 10 v celoti pridob ­
ljeni 
ex Poglavje 11  Proizvodi mlinske industrije; 
slad; škrob; inulin; pšeni čni 
gluten; razen:  Izdelava, pri kateri so vsa 
uporabljena žita, užitne 
vrtnine, korenine in gomolji 
iz tarifne številke 0714 ali 
sadje v celoti pridobljeni  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 471  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 1106  Moka, zdrob in prah iz sušenih 
stročnic iz tarifne številke 0713  Sušenje in mletje stro čnic iz 
tar. številke 0708  
Poglavje 12  Oljna semena in plodovi; 
različna zrnja, semena in 
plodovi; industrijske ali zdra ­
vilne rastline; slama in krma  Izdelava, pri kateri so vsi 
uporabljeni materiali iz 
poglavja 12 v celoti pridob ­
ljeni 
1301  Šelak; naravne gume, smole, 
gumijeve smole in oljne 
smole (na primer balzami)  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
iz tarifne številke 1301 ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
1302  Rastlinski sokovi in ekstrakti; 
pektinske snovi, pektinati in 
pektati; agar-agar in druge 
sluzi ter zgoš čevalci, dobljeni 
iz rastlinskih proizvodov, 
modificirani ali nemodificirani:  
- Sluzi in zgoš čevalci, dobljeni 
iz rastlinskih proizvodov, 
modificirani  – Izdelava iz nemodificiranih 
sluzi in zgoš čevalcev  
- Drugo  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
Poglavje 14  Rastlinski materiali za pletar ­
stvo; rastlinski proizvodi, ki 
niso navedeni ali zajeti na 
drugem mestu  Izdelava, pri kateri so vsi 
uporabljeni materiali iz 
poglavja 14 v celoti pridob ­
ljeni 
ex Poglavje 15  Masti in olja živalskega ali 
rastlinskega izvora in proizvodi 
njihove razgradnje; pripra ­
vljene užitne masti; voski 
živalskega in rastlinskega 
izvora; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
1501  Svinjska maš čoba (vklju čno z 
mastjo) in perutninska 
maščoba, razen tistih iz tarifne 
številke 0209 ali 1503:  
- Maščobe iz kosti ali odpad ­
kov Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifnih številk 0203, 
0206 ali 0207 ali kosti iz 
tarifne številke 0506  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 472  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Drugo  Izdelava iz mesa ali užitnih 
klavničnih odpadkov praši čev 
iz tarifne številke 0203 ali 
0206 ali iz mesa in užitnih 
klavničnih odpadkov perutnine 
iz tarifne številke 0207  
1502  Maš čobe goved, ovac ali koz, 
razen tistih iz tarifne številke 
1503  
- Maščobe iz kosti ali odpad ­
kov Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifnih številk 0201, 
0202, 0204 ali 0206 ali kosti 
iz tarifne številke 0506  
- Drugo  Izdelava, pri kateri so vsi 
uporabljeni materiali iz 
poglavja 2 v celoti pridobljeni  
1504  Masti in olja rib ali morskih 
sesalcev ter njihove frakcije, 
rafinirani ali ne, toda kemi čno 
nemodificirani:  
- Trdne frakcije  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
vključno z drugimi materiali 
iz tarifne številke 1504  
- Drugo  Izdelava, pri kateri so vsi 
uporabljeni materiali iz 
poglavij 2 in 3 v celoti pridob ­
ljeni 
ex 1505  Refinirani lanolin  Izdelava iz surove maš čobe iz 
volne iz tarifne številke 1505  
1506  Druge masti in olja živalskega 
izvora in njihove frakcije, rafi ­
nirani ali ne, toda kemi čno 
nemodificirani:  
- Trdne frakcije  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
vključno z drugimi materiali 
iz tarifne številke 1506  
- Drugo  Izdelava, pri kateri so vsi 
uporabljeni materiali iz 
poglavja 2 v celoti pridobljeni  
1507 do 1515  Rastlinska olja in njihove frak ­
cije: ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 473  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Sojino olje, olje iz arašidov, 
palmovo olje, olje iz kokoso ­
vega oreha (kopra), palmovih 
jedrc, olje orehov palme 
babassu, tungovo in oiticica 
olje, mirtin vosek in japonski 
vosek, frakcije jojoba olja in 
olj za tehni čne ali indu ­
strijske namene, razen za 
proizvodnjo hrane za 
človeško prehrano  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
- Trdne frakcije, razen iz 
jojoba olja  Izdelava iz drugih materialov 
iz tarifnih številk od 1507 do 
1515  
- Drugo  Izdelava, pri kateri so vsi 
uporabljeni rastlinski materiali 
v celoti pridobljeni  
1516  Masti in olja živalskega ali 
rastlinskega izvora in njihove 
frakcije, deloma ali v celoti 
hidrogenirani, interesterifici ­
rani, reesterificirani ali elaidini ­
zirani, rafinirani ali ne, toda 
nadalje nepredelani  Izdelava, pri kateri: 
— so vsi uporabljeni materiali 
iz poglavja 2 v celoti 
pridobljeni in 
— so vsi uporabljeni rastlinski 
materiali v celoti pridob ­
ljeni. Lahko pa se upora ­
bijo materiali iz tarifnih 
številk 1507, 1508, 1511 
in 1513  — 
1517  Margarina; užitne mešanice ali 
preparati iz masti ali olj žival ­
skega ali rastlinskega izvora ali 
frakcij razli čnih masti ali olj iz 
tega poglavja, razen užitnih 
masti ali olj in njihovih frakcij 
iz tarifne številke 1516  Izdelava, pri kateri: 
— so vsi uporabljeni materiali 
iz poglavij 2 in 4 v celoti 
pridobljeni in 
— so vsi uporabljeni rastlinski 
materiali v celoti pridob ­
ljeni. Lahko pa se upora ­
bijo materiali iz tarifnih 
številk 1507, 1508, 1511 
in 1513  — 
Poglavje 16  Izdelki iz mesa, rib, rakov, 
mehkužcev ali drugih vodnih 
nevretenčarjev  Izdelava: 
— iz živali iz poglavja 1 in/ali 
— pri katerih so vsi upora ­
bljeni materiali iz poglavja 
3 v celoti pridobljeni  — 
ex Poglavje 17  Sladkor in sladkorni proizvodi; 
razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 474  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 1701  Sladkor iz sladkornega trsa ali 
sladkorne pese ter kemi čno 
čista saharoza v trdnem stanju, 
z dodanimi snovmi za aromati ­
ziranje in z barvili  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
iz poglavja 17 ne presega 
30 % cene izdelka franko 
tovarna  
1702  Drugi sladkorji, vklju čno s 
kemično čisto laktozo, 
maltozo, glukozo in fruktozo, 
v trdnem stanju; sladkorni 
sirupi brez dodatkov za aroma ­
tiziranje ali barvil; umetni med, 
mešan ali ne z naravnim 
medom; karamel:  
- Kemično čista maltoza in 
fruktoza  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
vključno z drugimi materiali 
iz tarifne številke 1702  
- Drugi sladkorji v trdnem 
stanju, ki vsebujejo dodane 
snovi za aromatiziranje ali 
barvila  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
iz poglavja 17 ne presega 
30 % cene izdelka franko 
tovarna  
- Drugo  Izdelava, pri kateri so vsi 
uporabljeni materiali že mate ­
riali s poreklom  
ex 1703  Melase, dobljene pri ekstrakciji 
ali rafiniranju sladkorja, ki 
vsebujejo dodane snovi za 
aromatiziranje ali barvila  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
iz poglavja 17 ne presega 
30 % cene izdelka franko 
tovarna  
1704  Sladkorni proizvodi (vklju čno 
bela čokolada), ki ne vsebujejo 
kakava  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov iz 
poglavja 17 ne presega 
30 % cene izdelka franko 
tovarna  — 
Poglavje 18  Kakav in kakavovi proizvodi  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in  — ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 475  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov iz 
poglavja 17 ne presega 
30 % cene izdelka franko 
tovarna  
1901  Sladni ekstrakt; prehrambeni 
proizvodi iz moke, drobljenca, 
zdroba, škroba ali sladnega 
ekstrakta, ki ne vsebujejo 
kakava ali ga vsebujejo manj 
kot 40 mas. %, prera čunano 
na popolnoma odmaš čeno 
osnovo, ki niso navedeni ali 
zajeti na drugem mestu; 
prehrambeni proizvodi iz 
blaga iz tarifnih številk 0401 
do 0404, ki ne vsebujejo 
kakava ali ga vsebujejo manj 
kot 5 mas. %, prera čunano na 
popolnoma odmaš čeno osnovo, 
ki niso navedeni ali zajeti na 
drugem mestu:  
- Ekstrakt slada  Izdelava iz žit iz poglavja 10  
- Drugo  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost upora ­
bljenih materialov iz 
poglavja 4 in poglavja 17 
ne presega 30 % cene 
izdelka franko tovarna  — 
1902  Testenine, kuhane ali nekuhane 
ali polnjene (z mesom ali 
drugimi snovmi) ali druga če 
pripravljene, kot so: špageti, 
makaroni, rezanci, lazanje, 
njoki, ravioli, kaneloni; 
kuskus, pripravljen ali nepri ­
pravljen:  
- Ki vsebujejo 20 mas. % ali 
manj mesa, klavni čnih proiz­
vodov, rib, rakov ali 
mehkužcev  Izdelava, pri kateri so vsa 
uporabljena žita in žitni izdelki 
(razen pšenice vrste „durum“ 
in njenih izdelkov) v celoti 
pridobljeni  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 476  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Ki vsebujejo ve č kot 20 mas. 
% mesa, klavni čnih proizvo ­
dov, rib, rakov ali mehkuž ­
cev Izdelava, pri kateri: 
— so vsa uporabljena žita in 
žitni izdelki (razen pšenice 
vrste „durum“ in njenih 
izdelkov) v celoti pridob ­
ljeni in 
— so vsi uporabljeni materiali 
iz poglavij 2 in 3 v celoti 
pridobljeni  — 
1903  Tapioka in njeni nadomestki, 
pripravljeni iz škroba, v obliki 
kosmičev, kaše, kroglic, mrvic 
ali podobnih oblikah  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tar. št, razen iz 
krompirjevega škroba iz 
tarifne številke 1108  
1904  Pripravljena živila, dobljena z 
nabrekanjem ali praženjem žit 
ali žitnih proizvodov (npr. 
koruzni kosmi či); žita (razen 
koruze), v obliki zrn ali v 
obliki kosmi čev ali druga če 
obdelana zrna (razen moke, 
drobljencev in zdroba), pred ­
kuhana ali druga če pripra ­
vljena, ki niso navedena ali 
zajeta na drugem mestu  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 1806, 
— pri kateri so vsa upora ­
bljena žita in moka (razen 
pšenice vrste „durum“ ter 
koruze vrste  Zea indurata  
in izdelkov iz njih) v celoti 
pridobljeni in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov iz 
poglavja 17 ne presega 
30 % cene izdelka franko 
tovarna  — 
1905  Kruh, pecivo, keksi in drugi 
pekovski proizvodi, ki vsebu ­
jejo kakav ali ne; hostije, 
prazne kapsule, primerne za 
farmacevtsko uporabo, oblati 
za pečatenje, rižev papir in 
podobni proizvodi  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz poglavja 11  
ex Poglavje 20  Proizvodi iz vrtnin, sadja, 
oreškov ali drugih delov rast ­
lin; razen:  Izdelava, pri kateri so vse 
sadje, oreški in vrtnine v celoti 
pridobljeni  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 477  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 2001  Jam, sladek krompir in 
podobni užitni deli rastlin, ki 
vsebujejo 5 mas. % ali ve č 
škroba, pripravljeni ali konzer ­
virani v kisu ali ocetni kislini  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex 2004 in 
ex 2005  Krompir v obliki moke, zdroba 
ali kosmi čev, pripravljen ali 
konzerviran druga če kakor v 
kisu ali ocetni kislini  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
2006  Vrtnine, sadje, oreški, sadne 
lupine in drugi deli rastlin, 
konzervirani v sladkorju (odce ­
jeni, glazirani ali kristalizirani)  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
iz poglavja 17 ne presega 
30 % cene izdelka franko 
tovarna  
2007  Džemi, sadni želeji, marme ­
lade, sadni pireji ali pireji iz 
oreškov in sadne paste ali 
paste iz oreškov, dobljeni s 
toplotno obdelavo  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov iz 
poglavja 17 ne presega 
30 % cene izdelka franko 
tovarna  — 
ex 2008  - Oreški, brez dodatka slad ­
korja ali alkohola  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih oreškov in 
oljnih semen s poreklom iz 
tarifne številke 0801, 0802 in 
od 1202 do 1207 presega 
60 % cene izdelka franko 
tovarna  
- Arašidno maslo; mešanice na 
osnovi žit; palmovi sr čki; 
koruza  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
- Drugi, razen sadja in 
oreškov, kuhani druga če 
kakor v sopari ali vodi, brez 
dodanega sladkorja, zamrz ­
njeni  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov iz 
poglavja 17 ne presega 
30 % cene izdelka franko 
tovarna  — ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 478  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
2009  Sadni sokovi (vklju čno grozdni 
mošt) in zelenjavni sokovi, 
nefermentirani, in ki ne vsebu ­
jejo dodanega alkohola, ki 
vsebujejo dodan sladkor ali 
druga sladila ali ne  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov iz 
poglavja 17 ne presega 
30 % cene izdelka franko 
tovarna  — 
ex Poglavje 21  Razna živila; razen za:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
2101  Ekstrakti, esence in koncentrati 
kave, pravega čaja ali maté 
čaja in pripravki na osnovi 
teh proizvodov ali na osnovi 
kave, pravega čaja ali mate 
čaja; pražena cikorija in drugi 
praženi kavni nadomestki in 
njihovi ekstrakti, esence in 
koncentrati  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri je vsa upora ­
bljena cikorija v celoti 
pridobljena  — 
2103  Pripravki za omake in pripra ­
vljene omake; mešanice 
začimb in dišavne mešanice; 
gorčična moka in zdrob in 
pripravljena gor čica: 
- Pripravki za omake in pripra ­
vljene omake; mešanice 
začimb in dišavne mešanice  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporablja 
gorčična moka ali zdrob, ali 
pripravljena gor čica 
- Gorčična moka in zdrob in 
pripravljena gor čica Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke  
ex 2104  Juhe in mesne juhe ter 
pripravki za te juhe  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen pripravljenih ali konzer ­
viranih vrtnin iz tarifne 
številke od 2002 do 2005  
2106  Živila, ki niso navedena ali 
zajeta na drugem mestu  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost upora ­
bljenih materialov iz 
poglavja 4 in poglavja 17 
ne presega 30 % cene 
izdelka franko tovarna  — ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 479  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex Poglavje 22  Pijače, alkoholne teko čine in 
kis; razen:  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri je vse upora ­
bljeno grozdje ali materiali, 
pridobljeni iz grozdja, v 
celoti pridobljeni  — 
2202  Vode, vklju čno mineralne vode 
in sodavice, ki vsebujejo dodan 
sladkor ali druga sladila ali 
arome, ter druge brezalkoholne 
pijače, razen sadnih ali zele ­
njavnih sokov iz tarifne 
številke 2009  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka, 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov iz 
poglavja 17 ne presega 
30 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— pri kateri so vsi upora ­
bljeni sadni sokovi (razen 
ananasovega soka, soka 
limete ali soka grenivke) 
že izdelki s poreklom  — 
2207  Nedenaturiran etilni alkohol, z 
vsebnostjo alkohola 80 vol. % 
ali več; denaturirani etilni 
alkohol in drugi destilati, s 
katero koli vsebnostjo alkohola  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 2207 ali 
2208, in 
— pri kateri je vse upora ­
bljeno grozdje ali material, 
dobljen iz grozdja, v celoti 
pridobljen, ali, če so vsi 
drugi uporabljeni materiali 
že s poreklom, se lahko 
uporabi do 5 vol. % araka  — 
2208  Nedenaturiran etilni alkohol, z 
vsebnostjo alkohola manj kot 
80 vol. %; žganja, likerji in 
druge alkoholne pija če Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke 2207 ali 
2208, in  — ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 480  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
— pri kateri je vse upora ­
bljeno grozdje ali material, 
dobljen iz grozdja, v celoti 
pridobljen, ali, če so vsi 
drugi uporabljeni materiali 
že s poreklom, se lahko 
uporabi do 5 vol. % araka  
ex Poglavje 23  Ostanki in odpadki živilske 
industrije; pripravljena krma 
za živali; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex 2301  Kitov zdrob; moka, zdrob ali 
peleti iz rib ali iz rakov, 
mehkužcev ali drugih vodnih 
nevretenčarjev, neprimerni za 
človeško prehrano  Izdelava, pri kateri so vsi 
uporabljeni materiali iz 
poglavij 2 in 3 v celoti pridob ­
ljeni 
ex 2303  Ostanki pri proizvodnji škroba 
iz koruze (razen zgoš čenih 
tekočin za namakanje), z 
vsebnostjo beljakovin, ra ču­
nano na suh proizvod, ve č 
kakor 40 mas. %  Izdelava, pri kateri je vsa 
uporabljena koruza v celoti 
pridobljena  
ex 2306  Oljne poga če in drugi trdni 
ostanki, dobljeni pri ekstrakciji 
oljčnega olja, ki vsebujejo ve č 
kot 3 mas. % olj čnega olja  Izdelava, pri kateri so vse 
uporabljene olive v celoti prid ­
obljene  
2309  Pripravki, ki se uporabljajo kot 
krma za živali  Izdelava, pri kateri: 
— so vsa uporabljena žita, 
sladkor ali melase, meso 
ali mleko že s poreklom in 
— so vsi uporabljeni materiali 
iz poglavja 3 v celoti 
pridobljeni  — 
ex Poglavje 24  Tobak in izdelani toba čni 
nadomestki; razen:  Izdelava, pri kateri so vsi 
uporabljeni materiali iz 
poglavja 24 v celoti pridob ­
ljeni 
2402  Cigare, cigare, ki so odprte na 
obeh koncih, cigarilosi in ciga ­
rete iz tobaka ali toba čnih 
nadomestkov  Izdelava, pri kateri je najmanj 
70 mas. % uporabljenega 
nepredelanega tobaka ali toba ­ 
čnih odpadkov iz tarifne 
številke 2401  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 481  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 2403  Tobak za kajenje  Izdelava, pri kateri je najmanj 
70 mas. % uporabljenega 
nepredelanega tobaka ali toba ­ 
čnih odpadkov iz tarifne 
številke 2401  
ex Poglavje 25  Sol; žveplo; zemljine in 
kamen; mav čni materiali, 
apno in cement; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex 2504  Naravni grafit z obogateno 
vsebino ogljika; pre čiščen in 
mlet Bogatenje vsebnosti ogljika, 
prečiščevanje in mletje suro ­
vega grafita  
ex 2515  Marmor, razžagan ali kako 
drugače razrezan v pravokotne 
(vključno z kvadratnimi) bloke 
ali plošče debeline do vklju čno 
25 cm  Rezanje, z žaganjem ali kako 
drugače, marmorja (tudi če je 
že razžagan), debeline nad 25 
cm 
ex 2516  Granit, porfir, bazalt, peš čenec 
in drug kamen za spomenike 
ali gradbeništvo, razžagani ali 
kako druga če razrezani v 
kvadratne ali pravokotne 
bloke ali ploš če debeline do 
vključno 25 cm  Rezanje, z žaganjem ali kako 
drugače, kamna (tudi če je že 
razžagan), debeline nad 25 cm  
ex 2518  Dolomit, žgan  Žganje nežganega dolomita  
ex 2519  Zdrobljen naravni magnezijev 
karbonat (magnezit), v herme ­
tično zaprtih kontejnerjih, in 
magnezijev oksid, čisti ali 
nečisti, razen taljenega magne ­
zijevega oksida ali mrtvope če­
nega (sintranega) magnezije ­
vega oksida  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabi 
naravni magnezijev karbonat 
(magnezit)  
ex 2520  Sadra, posebej pripravljena za 
uporabo v zobarstvu  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 2524  Naravna azbestna vlakna  Izdelava iz azbestnega koncen ­
trata 
ex 2525  Sljuda v prahu  Mletje sljude ali odpadkov 
sljude  
ex 2530  Zemeljske barve, žgane ali v 
prahu  Žganje ali mletje zemeljskih 
barv ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 482  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
Poglavje 26  Rude, žlindre in pepeli  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex Poglavje 27  Mineralna goriva, mineralna 
olja in proizvodi njihove desti ­
lacije; bituminozne snovi; 
mineralni voski; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex 2707  Olja, pri katerih masa aromat ­
skih sestavin presega maso 
nearomatskih sestavin, 
podobna mineralnim oljem, 
dobljenim z destilacijo katrana 
iz črnega premoga pri visoki 
temperaturi, pri katerih 65 
vol. % ali ve č destilira pri 
temperaturi do 250 °C 
(vključno mešanice naftnih olj 
in benzena), za uporabo kot 
pogonska goriva ali kurjavo  Postopki rafiniranja in/ali en 
ali več specifičnih procesov (  1 ) 
ali 
drugi postopki, pri katerih se 
vsi uporabljeni materiali uvrš ­ 
čajo v drugo tarifno številko, 
kot je tarifna številka izdelka. 
Lahko pa se uporabijo mate ­
riali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 50 % 
cene izdelka franko tovarne  
ex 2709  Surova olja, dobljena iz bitu ­
minoznih mineralov  Destruktivna destilacija bitu ­
minoznih mineralov  
2710  Olja, dobljena iz nafte, in olja, 
dobljena iz bituminoznih mine ­
ralov, razen surovih; proizvodi, 
ki niso navedeni in ne zajeti na 
drugem mestu, ki vsebujejo 70 
mas. % ali ve č olj iz nafte ali 
olj, dobljenih iz bituminoznih 
mineralov, če so ta olja 
osnovne sestavine teh proizvo ­
dov; odpadna olja  Postopki rafiniranja in/ali en 
ali več specifičnih procesov (  2 ) 
ali 
drugi postopki, pri katerih se 
vsi uporabljeni materiali uvrš ­ 
čajo v drugo tarifno številko, 
kot je tarifna številka izdelka. 
Lahko pa se uporabijo mate ­
riali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 50 % 
cene izdelka franko tovarne  
2711  Naftni plini in drugi plinasti 
ogljikovodiki  Postopki rafiniranja in/ali en 
ali več specifičnih procesov (  2 ) 
ali ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 483  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
drugi postopki, pri katerih se 
vsi uporabljeni materiali uvrš ­ 
čajo v drugo tarifno številko, 
kot je tarifna številka izdelka. 
Lahko pa se uporabijo mate ­
riali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 50 % 
cene izdelka franko tovarne  
2712  Vazelin; parafinski vosek, 
mikrokristalni vosek iz nafte, 
stiskani parafini, ozokerit, 
vosek iz rjavega premoga in 
lignita, vosek iz šote, drugi 
mineralni voski in podobni 
proizvodi, dobljeni s sintezo 
ali drugimi postopki, obarvani 
in neobarvani  Postopki rafiniranja in/ali en 
ali več specifičnih procesov (  2 ) 
ali 
drugi postopki, pri katerih se 
vsi uporabljeni materiali uvrš ­ 
čajo v drugo tarifno številko, 
kot je tarifna številka izdelka. 
Lahko pa se uporabijo mate ­
riali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 50 % 
cene izdelka franko tovarne  
2713  Naftni koks, bitumen in drugi 
ostanki iz nafte ali olj iz bitu ­
minoznih mineralov.  Postopki rafiniranja in/ali en 
ali več specifičnih procesov (  1 ) 
ali 
drugi postopki, pri katerih se 
vsi uporabljeni materiali uvrš ­ 
čajo v drugo tarifno številko, 
kot je tarifna številka izdelka. 
Lahko pa se uporabijo mate ­
riali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 50 % 
cene izdelka franko tovarne  
2714  Bitumen in asfalt, naravni; 
bituminozni ali oljni skrilavci 
in katranski pesek; asfaltiti in 
asfaltne kamnine  Postopki rafiniranja in/ali en 
ali več specifičnih procesov (  1 ) 
ali 
drugi postopki, pri katerih se 
vsi uporabljeni materiali uvrš ­ 
čajo v drugo tarifno številko, 
kot je tarifna številka izdelka. 
Lahko pa se uporabijo mate ­
riali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 50 % 
cene izdelka franko tovarne  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 484  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
2715  Bitumenske mešanice na 
osnovi naravnega asfalta, 
naravnega bitumna, bitumna 
iz nafte, mineralnega katrana 
ali mineralne katranske smole 
(npr.: bituminozni kit, „cut ­
back“)  Postopki rafiniranja in/ali en 
ali več specifičnih procesov (  1 ) 
ali 
drugi postopki, pri katerih se 
vsi uporabljeni materiali uvrš ­ 
čajo v drugo tarifno številko, 
kot je tarifna številka izdelka. 
Lahko pa se uporabijo mate ­
riali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 50 % 
cene izdelka franko tovarne  
ex Poglavje 28  Anorganski kemijski proiz ­
vodi; organske in anorganske 
spojine plemenitih kovin, 
redkih zemeljskih kovin in 
radioaktivnih elementov ali 
izotopov; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 2805  „Mischmetall“  Izdelava z elektrolitsko ali 
toplotno obdelavo, pri kateri 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 50 % 
cene izdelka franko tovarna  
ex 2811  Žveplov trioksid  Izdelava iz žveplovega diok ­
sida Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 2833  Aluminijev sulfat  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 2840  Natrijev perborat  Izdelava iz dinatrijevega tetra ­
boratnega pentahidrata  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 2852  - Živosrebrove spojine notra ­
njih etrov in njihovih halo ­
genskih, sulfo-, nitro- ali 
nitrozoderivatov  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke 
Vendar vrednost vseh upora ­
bljenih materialov iz tarifne 
številke 2909 ne sme presegati 
20 % cene izdelka franko 
tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 485  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Živosrebrove spojine 
nukleinskih kislin in njihovih 
soli, kemi čno določenih ali 
nedoločenih; druge heteroci ­
klične spojine  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke 
Vendar vrednost vseh upora ­
bljenih materialov iz tarifnih 
številk 2852, 2932, 2933 in 
2934 ne sme presegati 20 % 
cene izdelka franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Živosrebrove spojine kemij ­
skih proizvodov in prepa ­
ratov kemijske industrije in 
sorodnih industrij (vklju čno 
tudi tisti, ki so sestavljeni iz 
mešanic naravnih proizvo ­
dov), ki niso navedeni in ne 
zajeti na drugem mestu  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 29  Organski kemijski proizvodi; 
razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 2901  Acikli čni ogljikovodiki za 
uporabo kot pogonsko gorivo 
ali za kurjavo  Postopki rafiniranja in/ali en 
ali več specifičnih procesov (  1 ) 
ali 
drugi postopki, pri katerih se 
vsi uporabljeni materiali uvrš ­ 
čajo v drugo tarifno številko, 
kot je tarifna številka izdelka. 
Lahko pa se uporabijo mate ­
riali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 50 % 
cene izdelka franko tovarne  
ex 2902  Cikloalkani in cikloalkeni 
(razen azulenov), benzeni, 
tolueni, ksileni; za uporabo 
kot pogonsko gorivo ali za 
kurjavo  Postopki rafiniranja in/ali en 
ali več specifičnih procesov (  1 ) 
ali ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 486  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
drugi postopki, pri katerih se 
vsi uporabljeni materiali uvrš ­ 
čajo v drugo tarifno številko, 
kot je tarifna številka izdelka. 
Lahko pa se uporabijo mate ­
riali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 50 % 
cene izdelka franko tovarne  
ex 2905  Kovinski alkoholati alkoholov 
iz te tarifne številke in iz 
etanola  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
vključno z drugimi materiali 
iz tarifne številke 2905. 
Lahko pa se uporabijo 
kovinski alkoholati iz te tarifne 
številke, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
2915  Nasi čene acikli čne monokar ­
boksilne kisline in njihovi 
anhidridi, halogenidi, peroksidi 
in peroksikisline, njihovi halo ­
genski, sulfo-, nitro-, ali 
nitrozo-derivati  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke 
Vendar vrednost vseh upora ­
bljenih materialov iz tarifnih 
številk 2915 in 2916 ne sme 
presegati 20 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 2932  - Notranji etri in njihovi halo ­
genski, sulfo-, nitro- ali 
nitrozo- derivati  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke 
Vendar vrednost vseh upora ­
bljenih materialov iz tarifne 
številke 2909 ne sme presegati 
20 % cene izdelka franko 
tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Ciklični acetali in notranji 
hemiacetali in njihovi halo ­
genski, sulfo-, nitro- ali 
nitrozo- derivati  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
2933  Heterocikli čne spojine samo s 
heteroatomom ali heteroatomi 
dušika  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke 
Vendar vrednost vseh upora ­
bljenih materialov iz tarifnih 
številk 2932 in 2933 ne sme 
presegati 20 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
2934  Nukleinske kisline in njihove 
soli, kemi čno opredeljene ali 
neopredeljene; druge heteroci ­
klične spojine  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke 
Vendar vrednost vseh upora ­
bljenih materialov iz tarifnih 
številk 2932, 2933 in 2934 
ne sme presegati 20 % cene 
izdelka franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 487  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 2939  Koncentrati makove slame, ki 
vsebujejo ne manj kot 50 
mas. % alkaloidov  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 30  Farmacevtski izdelki; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  
3002  Človeška kri; živalska kri, 
pripravljena za terapevtsko, 
profilaktično ali diagnosti čno 
rabo; antiserumi in druge frak ­
cije krvi ter imunološki proiz ­
vodi, modificirani ali nemodifi ­
cirani ali dobljeni po biotehni ­ 
čnih postopkih; cepiva, toksini, 
kulture mikroorganizmov 
(razen kvasovk) in podobni 
proizvodi;  
- Proizvodi iz dveh ali ve č 
sestavin, ki so bile zmešane 
ali ne za terapevtsko ali 
profilaktično uporabo, 
pripravljeni v odmerjenih 
dozah ali v oblikah ali paki ­
ranjih za prodajo na drobno  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
vključno z drugimi materiali 
iz tarifne številke 3002. 
Lahko pa se uporabijo mate ­
riali iz tega poimenovanja 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  
- Drugo:  
- - človeška kri  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
vključno z drugimi materiali 
iz tarifne številke 3002. 
Lahko pa se uporabijo mate ­
riali iz tega poimenovanja 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 488  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
- - živalska kri, pripravljena za 
terapevtsko ali profilak ­
tično rabo  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
vključno z drugimi materiali 
iz tarifne številke 3002. 
Lahko pa se uporabijo mate ­
riali iz tega poimenovanja 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  
- - frakcije krvi, razen antise ­
rumov, hemoglobina, 
krvnega globulina in 
serumskih globulinov  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
vključno z drugimi materiali 
iz tarifne številke 3002. 
Lahko pa se uporabijo mate ­
riali iz tega poimenovanja 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  
- - hemoglobin, krvni globulin 
in serumski hemoglobulini  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
vključno z drugimi materiali 
iz tarifne številke 3002. 
Lahko pa se uporabijo mate ­
riali iz tega poimenovanja 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  
- - drugo  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
vključno z drugimi materiali 
iz tarifne številke 3002. 
Lahko pa se uporabijo mate ­
riali iz tega poimenovanja 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  
3003 in 3004  Zdravila (razen blaga iz tarifne 
številke 3002, 3005 ali 3006):  
- Pridobljena iz amikacina iz 
tarifne številke 2941  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz tarifne številke 
3003 in 3004, če njihova 
skupna vrednost ne presega 
20 % cene izdelka franko 
tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 489  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Drugo  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. 
Lahko pa se uporabijo 
materiali iz tarifne številke 
3003 in 3004, če njihova 
skupna vrednost ne 
presega 20 % cene izdelka 
franko tovarna, in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  — 
ex 3006  Odpadni farmacevtski izdelki, 
kot so opredeljeni v opombi 
4(k) k poglavju 30  Ohrani se tisto poreklo 
izdelka, kakor je v njegovi 
izvirni uvrstitvi  
- Sterilne kirurške ali zobarske 
zapore proti sprijemanju, 
absorpcijske ali ne:  
- - iz plasti čnih mas  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
iz poglavja 39 ne presega 
20 % cene izdelka franko 
tovarna (5)  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
- - iz tkanin  Izdelava iz (7): 
— naravnih vlaken, 
— umetnih ali sinteti čnih 
rezanih vlaken, nemikanih 
ali nečesanih ali kako 
drugače predelanih za 
predenje, ali 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše  
- Pripomo čki, ki se uporabljajo 
za stomo  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 31  Gnojila; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 490  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 3105  Mineralna ali kemi čna gnojila, 
ki vsebujejo dva ali tri gnojilne 
elemente – dušik, fosfor in 
kalij; druga gnojila; proizvodi 
iz tega poglavja v tabletah ali 
podobnih oblikah ali pakiranjih 
do vključno 10 kg bruto mase, 
razen: 
— natrijevega nitrata, 
— kalcijevega cianamida, 
— kalijevega sulfata, 
— magnezijevega kalijevega 
sulfata  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. 
Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne 
številke izdelka, če njihova 
skupna vrednost ne 
presega 20 % cene izdelka 
franko tovarne, in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 32  Ekstrakti za strojenje ali barva ­
nje; tanini in njihovi derivati; 
barvila, pigmenti in druge 
barvilne snovi; barve in laki; 
kiti in druge tesnilne mase; 
tiskarske barve in črnila; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 3201  Tanini in njihove soli, etri, 
estri in drugi derivati  Izdelava iz strojilnih 
ekstraktov rastlinskega izvora  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
3205  „Lake“ barvila; preparati pred ­
videni v opombi 3 k temu 
poglavju na osnovi „lake“ 
barvil (  3 ) Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen materialov iz tarifne 
številke 3203, 3204 in 3205. 
Lahko pa se uporabijo tudi 
materiali iz tarifne številke 
3205, če njihova skupna vred ­
nost ne presega 20 % cene 
izdelka franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 33  Eteri čna olja in rezinoidi; 
parfumerijski, kozmeti čni in 
toaletni izdelki; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 491  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
3301  Eteri čna olja (brez terpenov ali 
s terpeni), vklju čno ekstrakti z 
organskim topilom (Essences 
concretes) in iz njih pridobljeni 
ekstrakti z absolutnim alko ­
holom (Essences absolutes); 
rezinoidi; ekstrahirane oljne 
smole; koncentrati eteri čnih 
olj v masteh, nehlapnih oljih, 
voskih ali podobnem, dobljeni 
z enfleražo ali z maceracijo; 
stranski terpenski proizvodi, 
dobljeni z deterpenacijo eteri ­ 
čnih olj; vodni destilati in 
vodne raztopine eteri čnih olj  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
vključno z materiali iz druge 
„skupine“ (  4 ) v tej tarifni 
številki. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz skupine izdelka, če 
njihova skupna vrednost ne 
presega 20 % cene izdelka 
franko tovarne  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 34  Mila, organska površinsko 
aktivna sredstva, pralni prepa ­
rati, mazalni preparati, umetni 
voski, pripravljeni voski, 
preparati za loš čenje ali čišče­
nje, sveče in podobni proiz ­
vodi, paste za modeliranje in 
„zobarski voski“ ter zobarski 
preparati na osnovi mavca; 
razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 3403  Mazalni preparati, ki vsebujejo 
manj kot 70 mas. % naftnih olj 
ali olj, dobljenih iz bitumi ­
noznih mineralov  Postopki rafiniranja in/ali en 
ali več specifičnih procesov (  1 ) 
ali 
drugi postopki, pri katerih se 
vsi uporabljeni materiali uvrš ­ 
čajo v drugo tarifno številko, 
kot je tarifna številka izdelka. 
Lahko pa se uporabijo mate ­
riali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 50 % 
cene izdelka franko tovarne  
3404  Umetni voski in pripravljeni 
voski:  
- Na osnovi parafina, voskov 
iz nafte, voskov, dobljenih 
iz bituminoznih mineralov, 
stisnjenega parafina ali para ­
fina z odstranjenim oljem  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 50 % 
cene izdelka franko tovarne  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 492  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Drugo  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen: 
— hidrogeniziranih olj, ki 
imajo lastnosti voskov iz 
tarifne številke 1516, 
— maščobnih kislin, ki niso 
kemično definirane ali 
maščobnih industrijskih 
alkoholov, ki imajo last ­
nosti voskov iz tarifne 
številke 3823, in 
— materialov iz tarifne 
številke 3404 
Ti materiali se lahko upora ­
bijo, če njihova skupna vred ­
nost ne presega 20 % cene 
izdelka franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 35  Beljakovinske snovi; modifici ­
rani škrobi; lepila; encimi; 
razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
3505  Dekstrini in drugi modificirani 
škrobi (npr. preželatinizirani in 
estrificirani škrobi); lepila na 
osnovi škrobov ali na osnovi 
dekstrina in drugih modifici ­
ranih škrobov:  
- Škrobni etri in estri  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
vključno z drugimi materiali 
iz tarifne številke 3505  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Drugo  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 1108  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 3507  Pripravljeni encimi, ki niso 
navedeni in ne zajeti na 
drugem mestu  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 493  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
Poglavje 36  Razstreliva; pirotehni čni proiz­
vodi; vžigalice; piroforne 
zlitine; vnetljivi preparati  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 37  Proizvodi za fotografske in 
kinematografske namene; 
razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
3701  Fotografske ploš če in plan 
filmi, ob čutljivi za svetlobo, 
neosvetljeni, iz kakršnega koli 
materiala, razen iz papirja, 
kartona ali tekstila; plan filmi 
za trenutno (hitro) fotografijo, 
občutljivi na svetlobo, neosvet ­
ljeni, v kasetah ali brez njih:  
- Plan filmi za trenutno (hitro) 
barvno fotografijo, v kasetah  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifnih številk 3701 
in 3702. Lahko pa se upora ­
bijo tudi materiali iz tarifne 
številke 3702, če njihova 
skupna vrednost ne presega 
30 % cene izdelka franko 
tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Drugo  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifnih številk 3701 
in 3702. Lahko pa se upora ­
bijo materiali iz tarifne številke 
3701 in 3702, če njihova 
skupna vrednost ne presega 
20 % cene izdelka franko 
tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 494  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
3702  Fotografski filmi v zvitkih, 
občutljivi na svetlobo, neosvet ­
ljeni, iz kakršnega koli mate ­
riala, razen iz papirja, kartona 
ali tekstila; filmi v zvitkih za 
trenutne (hitre) fotografije, 
občutljivi na svetlobo, neosvet ­
ljeni Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifnih številk 3701 
in 3702  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
3704  Fotografske ploš če, filmi, 
papir, karton in tekstil, osvet ­
ljeni, toda nerazviti  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifnih številk od 
3701 do 3704  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 38  Razni kemijski proizvodi; 
razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 3801  - Koloidni grafit v oljni 
suspenziji in polkoloidni 
grafit; ogljikove paste za 
elektrode  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Grafit v obliki paste kot 
mešanica z mineralnimi olji 
z več kot 30 mas. % grafita  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
iz tarifne številke 3403 ne 
presega 20 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 3803  Rafinirano talovo olje  Rafiniranje surovega talovega 
olja Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 3805  Sulfatna terpentinska olja, 
prečiščena Prečiščevanje z destilacijo ali 
rafiniranjem surovega sulfat ­
nega terpentinskega olja  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 3806  Smolni estri (ester gums)  Izdelava iz smolnih kislin  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 495  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 3807  Lesni katran (lesna katranska 
smola)  Destilacija lesnega katrana  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
3808  Insekticidi, rodenticidi, fungi ­
cidi, herbicidi, sredstva zoper 
klitje, sredstva za urejanje 
rasti rastlin, dezinfektanti in 
podobni proizvodi, pripravljeni 
v oblikah ali pakiranjih za 
prodajo na drobno ali kot 
preparati ali proizvodi (npr.: 
žveplani trakovi, stenji, sve če 
in muholovke)  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
3809  Sredstva za dodelavo, nosilci 
barv, sredstva za pospeševanje 
barvanja in fiksiranje barvil ter 
drugi proizvodi (npr.: sredstva 
za apreturo in jedkanje), ki se 
uporabljajo v tekstilni, papirni, 
usnjarski in podobnih industri ­
jah, ki niso navedeni in ne 
zajeti na drugem mestu  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
3810  Preparati za dekapiranje kovin ­
skih površin; talila in drugi 
pomožni preparati za mehko 
spajkanje in trdo spajkanje ali 
varjenje; praški in paste za 
spajkanje in varjenje, ki so 
sestavljeni iz kovin in drugih 
materialov; preparati, ki se 
uporabljajo kot jedra ali obloge 
za elektrode ali varilne palice  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 496  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
3811  Preparati proti klenkanju, 
antioksidanti, preparati za 
preprečevanje kopi čenja smole, 
za zboljšanje viskoznosti, 
preparati za prepre čevanje 
korozije in drugi pripravljeni 
dodatki, za mineralna olja 
(vključno bencin) ali za druge 
tekočine, ki se uporabljajo v 
iste namene kot mineralna olja:  
- Pripravljeni aditivi za 
mazalna olja, ki vsebujejo 
naftna olja ali olja, prid ­
obljena iz bituminoznih 
mineralov  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
iz tarifne številke 3811 ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Drugo  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
3812  Pripravljeni pospeševalci 
vulkanizacije za gumo; sesta ­
vljeni plastifikatorji za gumo 
in plastične mase, ki niso nave ­
deni in ne zajeti na drugem 
mestu, antioksidanti (protioksi ­
dacijski preparati) in drugi 
sestavljeni stabilizatorji za 
gumo ali plasti čne mase  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
3813  Preparati in polnila za aparate 
za gašenje požara; napolnjene 
granate za gašenje požara  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
3814  Sestavljena organska topila in 
razredčila, ki niso navedena in 
ne zajeta na drugem mestu; 
pripravljena sredstva za odstra ­
njevanje premazov ali lakov  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
3818  Kemi čni elementi, dopirani za 
uporabo v elektroniki, v obliki 
kolutov, ploš čic ali v podobnih 
oblikah; kemi čne spojine, 
dopirane za uporabo v elektro ­
niki Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 497  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
3819  Teko čine za hidravli čne zavore 
in druge pripravljene teko čine 
za hidravli čni prenos, ki ne 
vsebujejo ali vsebujejo pod 70 
mas. % naftnega olja ali olj, 
dobljenih iz bituminoznih 
mineralov  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
3820  Preparati zoper zmrzovanje in 
pripravljene teko čine za odtaja ­
nje Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 3821  Pripravljene podlage za vzdrže ­
vanje mikroorganizmov 
(vključno z virusi in 
podobnimi organizmi) ali rast ­
linskih, človeških ali živalskih 
celic.  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
3822  Diagnosti čni ali laboratorijski 
reagenti na podlogi (nosilcu); 
pripravljeni diagnosti čni ali 
laboratorijski reagenti na 
nosilcu ali brez njega, razen 
tistih iz tarifne številke 3002 
ali 3006; certificirani refe ­
renčni materiali  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
3823  Industrijske maš čobne mono ­
karboksilne kisline; kislinska 
olja iz rafinacije; industrijski 
maščobni alkoholi:  
- Industrijske maš čobne mono ­
karboksilne kisline, kislinska 
olja iz rafinacije  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
- Industrijski maš čobni alko ­
holi Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
vključno z drugimi materiali 
iz tarifne številke 3823  
3824  Pripravljena vezivna sredstva 
za livarske modele in livarska 
jedra; kemijski proizvodi in 
preparati kemijske industrije 
ali sorodnih industrij (vklju čno 
tudi tisti, ki so sestavljeni iz 
mešanic naravnih proizvodov), 
ki niso navedeni in ne zajeti na 
drugem mestu:  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 498  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
Naslednji proizvodi iz te 
tarifne številke: 
- - pripravljena vezivna sred ­
stva za livarske modele ali 
livarska jedra na osnovi 
naravnih smolnih proiz ­
vodov 
- - naftenske kisline, njihove v 
vodi netopne soli in njihovi 
estri 
- - sorbitol, razen sorbitola iz 
tarifne številke 2905 
- - naftni sulfonati, razen 
naftnih sulfonatov alkalnih 
kovin, amonijaka ali etano ­
laminov; tiofenirane 
sulfonske kisline, iz olj 
pridobljenih iz bitumi ­
noznih mineralov, in 
njihove soli 
- - ionski izmenjalci 
- - lovilci (geterji) za vaku ­
umske cevi 
- - alkalni železovi oksidi za 
prečiščevanje plina 
- - amoniakova voda in izko ­
riščeni oksidi, dobljeni pri 
čiščenju plina iz premoga 
- - sulfonaftenske kisline, 
njihove v vodi netopne 
soli in njihovi estri 
- - fuzelno in dipelovo olje 
- - mešanice soli, ki vsebujejo 
različne anione 
- - paste za kopiranje na 
osnovi želatine, s podlogo 
iz papirja ali tekstila ali 
brez nje  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 20 % 
cene izdelka franko tovarne  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Drugo  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
3826  Biodizel in njegove zmesi, ki 
ne vsebujejo ali vsebujejo 
manj kot 70 mas. % naftnih 
olj ali olj, dobljenih iz bitumi ­
noznih mineralov  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 499  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
3901 do 3915  Plasti čne mase v primarnih 
oblikah, odpadki, ostružki in 
ostanki iz plasti čnih mas; 
razen za tarifni številki ex 3907 
in 3912, za kateri so pravila 
določena spodaj:  
- Izdelki iz adicijske homopo ­
limerizacije, pri kateri enojni 
monomer prispeva ve č kot 
99 mas. % celotne vsebine 
polimerov  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
50 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz poglavja 39 
ne presega 20 % cene 
izdelka franko tovarna (  5 ) Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Drugo  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
iz poglavja 39 ne presega 
20 % cene izdelka franko 
tovarna (  5 ) Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 3907  - Kopolimeri, narejeni iz poli ­
karbonata in akrilonitril-buta ­
dien-stiren kopolimera 
(ABS)  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
materiali iz iste tarifne številke 
izdelka, če njihova skupna 
vrednost ne presega 50 % 
cene izdelka franko tovarne (  5 ) 
- Poliester  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
iz poglavja 39 ne presega 
20 % cene izdelka franko 
tovarna in/ali izdelave iz poli ­
karbonata tetrabromo-(bisfe ­
nola A)  
3912  Celuloza in njeni kemi čni deri­
vati, ki niso navedeni in ne 
zajeti na drugem mestu, v 
primarnih oblikah  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
iz iste tarifne številke izdelka 
ne presega 20 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 500  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
3916 do 3921  Polizdelki in izdelki iz plasti ­ 
čnih mas; razen iz tarifnih 
številk ex 3916, ex 3917, 
ex 3920 in ex 3921, za katera 
so pravila dolo čena spodaj:  
- Ploščati izdelki, bolj kot le 
površinsko obdelani ali 
rezani v druge oblike, razen 
pravokotnih (vklju čno z 
kvadratnimi); drugi izdelki, 
bolj obdelani kot le povr ­ 
šinsko obdelani  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
iz poglavja 39 ne presega 
50 % cene izdelka franko 
tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Drugo:  
- - izdelki iz adicijske homo ­
polimerizacije, pri kateri 
enojni monomer prispeva 
več kot 99 mas. % celotne 
vsebine polimerov  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
50 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz poglavja 39 
ne presega 20 % cene 
izdelka franko tovarna (  5 ) Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
- - drugo  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
iz poglavja 39 ne presega 
20 % cene izdelka franko 
tovarna (  5 ) Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 3916 in 
ex 3917  Profilni izdelki in cevi  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
50 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz iste tarifne 
številke izdelka ne presega 
20 % cene izdelka franko 
tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 3920  - Listi ali filmi iz ionomerov  Izdelava iz delne termopla ­
stične soli, ki je kopolimer 
etilena in metakrilne kisline, 
delno nevtralizirane z ioni 
kovine, predvsem cinka in 
natrija  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 501  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Listi iz regenerirane celuloze, 
poliamida ali poletilena  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
iz iste tarifne številke izdelka 
ne presega 20 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 3921  Folije iz plasti čnih mas, meta ­
lizirane  Izdelava iz visoko prosojnih 
poliestrskih folij debeline 
manj kot 23 mikronov (  6 ) Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
3922 do 3926  Izdelki iz plasti čnih mas  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 40  Kav čuk in proizvodi iz 
kavčuka in gume; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex 4001  Laminirane ploš če iz krepa iz 
kavčuka za čevlje  Laminacija folij iz naravnega 
kavčuka 
4005  Mešanice kav čuka, nevulkani ­
zirane, v primarnih oblikah ali 
ploščah, v listih ali trakovih  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov, 
razen naravnega kav čuka, ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
4012  Protektirane ali rabljene pnev ­
matike iz gume; polne pnev ­
matike in pnevmatike z 
zračnimi komorami, zamenljivi 
protektorji in š čitniki iz gume:  
- Protektirane pnevmatike, 
polne pnevmatike in pnev ­
matike z zra čnimi komorami  Protektiranje rabljenih gum  
- Drugo  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifnih številk 4011 
in 4012  
ex 4017  Izdelki iz trde gume  Izdelava iz trde gume  
ex Poglavje 41  Surove kože z dlako ali brez 
dlake (razen krzna) in usnje; 
razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex 4102  Surove kože ovac ali jagnjet, 
brez volne  Odstranjevanje volne s kože 
ovac ali jagnjet, z volno  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 502  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
4104 do 4106  Strojene ali „crust“ kože, brez 
dlake ali volne, cepljene ali 
necepljene, toda nadalje neob ­
delane  Ponovno strojenje predhodno 
strojenih kož 
ali 
izdelava iz materialov iz katere 
koli tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka  
4107, 4112 in 
4113  Usnje, nadalje obdelano po 
strojenju ali „crust“ obdelavi, 
vključno pergamentno obde ­
lano, brez volne, cepljeno ali 
necepljeno, razen usnja iz 
tarifne številke 4114  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifnih številk od 
4104 do 4113  
ex 4114  Lakasto usnje in lakasto plasto ­
vito usnje; metalizirano usnje  Izdelava iz materialov iz 
tarifnih številk 4104 do 4106, 
4107, 4112 ali 4113, če 
njihova skupna vrednost ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
Poglavje 42  Usnjeni izdelki; sedlarski in 
jermenarski izdelki; predmeti 
za potovanje, ro čne torbe in 
podobni izdelki; izdelki iz 
živalskih črev (razen iz svile ­
nega katguta)  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex Poglavje 43  Naravno in umetno krzno; 
krzneni izdelki; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex 4302  Strojeno ali obdelano krzno, 
sestavljeno:  
- Plošče, križi in podobne 
oblike  Beljenje ali barvanje, poleg 
rezanja in sestavljanja nesesta ­
vljenega strojenega ali obdela ­
nega krzna  
- Drugo  Izdelava iz nesestavljenega, 
strojenega ali obdelanega 
krzna  
4303  Obla čila, oblačilni dodatki in 
drugi krzneni izdelki  Izdelava iz nesestavljenega 
strojenega ali obdelanega 
krzna iz tarifne številke 4302  
ex Poglavje 44  Les in lesni izdelki; lesno 
oglje; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 503  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 4403  Les, grobo obdelan (obtesan)  Izdelava iz grobo obdelanega 
lesa, olubljenega ali ne, ali 
samo grobo tesanega  
ex 4407  Les, vzdolžno žagan ali rezan, 
cepljen ali luš čen, skobljan, 
brušen ali na koncih spojen, 
debeline nad 6 mm  Skobljanje, brušenje ali 
lepljenje s spajanjem na 
koncih  
ex 4408  Listi za furniranje (vklju čno s 
tistimi, ki so pridobljeni z reza ­
njem laminiranega lesa) za 
vezan les, spojeni, debeline 
do vključno 6 mm, in drug 
les, vzdolžno žagan, rezan ali 
luščen, skobljan, brušen ali na 
koncih spojen, debeline do 
vključno 6 mm  Spajanje, skobljanje, brušenje 
ali lepljenje s spajanjem na 
koncih  
ex 4409  Les, profiliran vzdolž katerega 
koli roba, konca ali strani, 
vključno s skobljanim, 
brušenim ali na koncih spoje ­
nim: 
- Brušen ali na koncih spojen  Brušenje in spajanje na koncu  
- Profiliran les (pero in utori) 
in okrasne letve  Predelava v profiliran les (pero 
in utori) ali okrasne letve  
ex 4410 do 
ex 4413  Profiliran les (pero in utori) in 
okrasne letve, skupaj z obliko ­
vanimi robovi in drugimi obli ­
kovanimi deskami  Predelava v profiliran les (pero 
in utori) ali okrasne letve  
ex 4415  Zaboji za pakiranje, škatle, 
gajbe, sodi in podobna emba ­
laža za pakiranje, iz lesa  Izdelava iz desk, ki niso razre ­
zane na dolo čeno velikost  
ex 4416  Sodi, kadi, vedra in drugi 
kletarski proizvodi in njihovi 
deli, iz lesa  Izdelava iz klanih dog, nadalje 
neobdelanih, razen razžaganih 
na dveh glavnih površinah  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 504  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 4418  - Stavbno pohištvo in drugi 
leseni proizvodi za gradbeni ­ 
štvo Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
celičaste lesene ploš če, skodle 
in opaži  
- Profiliran les (pero in utori) 
in okrasne letve  Predelava v profiliran les (pero 
in utori) ali okrasne letve  
ex 4421  Trš čice za vžigalice; lesne klju ­
kice ali zati či za obutev  Izdelava iz lesa iz katere koli 
tarifne številke, razen lesene 
žice iz tarifne številke 4409  
ex Poglavje 45  Pluta in plutasti izdelki; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
4503  Izdelki iz naravne plute  Izdelava iz plute iz tarifne 
številke 4501  
Poglavje 46  Izdelki iz slame, esparta ali 
drugih materialov za pletar ­
stvo; košarski in pletarski 
izdelki  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
Poglavje 47  Celuloza, lesna ali iz drugih 
vlaknastih celuloznih materia ­
lov; papir in karton za recikli ­
ranje (odpadki in ostanki)  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex Poglavje 48  Papir in karton; izdelki iz 
papirne mase, papirja ali 
kartona; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex 4811  Papir in karton, samo s črtami 
ali kvadrati  Izdelava iz materialov za izde ­
lavo papirja iz poglavja 47  
4816  Karbon papir, samokopirni 
papir in drug papir za kopi ­
ranje ali prenašanje, razen 
tistih iz tarifne številke 4809; 
matrice za razmnoževanje in 
ofsetne ploš če iz papirja, v 
škatlah ali brez škatel  Izdelava iz materialov za izde ­
lavo papirja iz poglavja 47  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 505  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
4817  Pisemski ovitki, pisemske 
kartice, dopisnice in karte za 
dopisovanje brez slike, iz 
papirja ali kartona; kompleti 
za dopisovanje v škatlah, 
vrečkah, notesih in podobnih 
pakiranjih iz papirja ali kartona  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  — 
ex 4818  Toaletni papir  Izdelava iz materialov za izde ­
lavo papirja iz poglavja 47  
ex 4819  Škatle, zaboji, vre če in drugi 
izdelki za pakiranje, iz papirja, 
kartona, celulozne vate ali 
koprene iz celuloznih vlaken  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  — 
ex 4820  Bloki s pisemskim papirjem  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 4823  Drug papir, karton, celulozna 
vata ter koprena iz celuloznih 
vlaken, razrezani v dolo čene 
velikosti ali oblike  Izdelava iz materialov za izde ­
lavo papirja iz poglavja 47  
ex Poglavje 49  Tiskane knjige, časopisi, slike 
in drugi proizvodi grafi čne 
industrije; rokopisi, tipkana 
besedila in na črti; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
4909  Poštne razglednice; čestitke in 
karte z osebnimi sporo čili, 
tiskane, ilustrirane ali neilustri ­
rane, z ovitki ali okraski ali 
brez njih  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifnih številk 4909 
in 4911  
4910  Koledarji vseh vrst, tiskani, 
vključno s koledarskimi bloki:  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 506  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Koledarji vrste „ve čni“ ali z 
zamenljivimi bloki na podla ­
gah, ki niso iz papirja ali 
kartona  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  — 
- Drugo  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifnih številk 4909 
in 4911  
ex Poglavje 50  Svila; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex 5003  Svileni odpadki (vklju čno 
zapredki, neprimerni za odvija ­
nje, odpadki preje in razvla ­
knjeni tekstilni svileni materia ­
li), mikani ali česani  Mikanje ali česanje svilenih 
odpadkov  
5004 do ex 5006  Svilena preja in preja iz 
svilenih odpadkov  Izdelava iz (  7 ): 
— surove svile ali odpadkov 
svile, mikanih ali česanih 
ali kako druga če priprav ­
ljenih za predenje, 
— drugih naravnih vlaken, 
nemikanih ali ne česanih 
ali kako druga če priprav ­
ljenih za predenje, 
— – kemi čnih materialov ali 
tekstilne kaše ali 
— materialov za izdelavo 
papirja  — 
5007  Tkanine iz svile ali svilenih 
odpadkov:  
- Z vtkanimi gumijastimi nitmi  Izdelava iz enojne preje (  7 ) 
- Druge  Izdelava iz (  7 ): 
— preje iz kokosovega 
vlakna, 
— naravnih vlaken, 
— umetnih in sinteti čnih 
rezanih vlaken, nemikanih 
ali nečesanih ali kako 
drugače pripravljenih za 
predenje, 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše ali 
— papirja  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 507  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, 
merceriziranje, termostabilizi ­
ranje, dviganje, kalandiranje, 
obdelava za odpornost na 
krčenje, trajna zaklju čna obde­
lava, obogatitev, impregnacija, 
popravljanje in odstranjevanje 
vozlov), če vrednost upora ­
bljene netiskane tkanine ne 
presega 47,5 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 51  Volna, fina ali groba živalska 
dlaka; preja in tkanine iz 
konjske žime; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
5106 do 5110  Preja iz volne, iz fine ali grobe 
živalske dlake ali konjske žime  Izdelava iz (  7 ): 
— surove svile ali odpadkov 
svile, mikanih ali česanih 
ali kako druga če priprav ­
ljenih za predenje, 
— naravnih vlaken, nemi ­
kanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— – kemi čnih materialov ali 
tekstilne kaše ali 
— materialov za izdelavo 
papirja  — 
5111 do 5113  Tkanine iz volne, iz fine ali 
grobe živalske dlake ali 
konjske žime:  
- Z vtkanimi gumijastimi nitmi  Izdelava iz enojne preje (  7 ) 
- Druge  Izdelava iz (  7 ): 
— preje iz kokosovega 
vlakna, 
— naravnih vlaken, 
— umetnih in sinteti čnih 
rezanih vlaken, nemikanih 
ali nečesanih ali kako 
drugače pripravljenih za 
predenje, 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše ali 
— papirja  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 508  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, 
merceriziranje, termostabilizi ­
ranje, dviganje, kalandiranje, 
obdelava za odpornost na 
krčenje, trajna zaklju čna obde­
lava, obogatitev, impregnacija, 
popravljanje in odstranjevanje 
vozlov), če vrednost upora ­
bljene netiskane tkanine ne 
presega 47,5 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 52  Bombaž; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
5204 do 5207  Preja in sukanec iz bombaža  Izdelava iz (  7 ): 
— surove svile ali odpadkov 
svile, mikanih ali česanih 
ali kako druga če priprav ­
ljenih za predenje, 
— naravnih vlaken, nemi ­
kanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— – kemi čnih materialov ali 
tekstilne kaše ali 
— materialov za izdelavo 
papirja  — 
5208 do 5212  Bombažne tkanine:  
- Z vtkanimi gumijastimi nitmi  Izdelava iz enojne preje (  7 ) 
– Druge  Izdelava iz (  7 ): 
— preje iz kokosovega 
vlakna, 
— naravnih vlaken, 
— umetnih in sinteti čnih 
rezanih vlaken, nemikanih 
ali nečesanih ali kako 
drugače pripravljenih za 
predenje, 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše ali 
— papirja  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 509  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, 
merceriziranje, termostabilizi ­
ranje, dviganje, kalandiranje, 
obdelava za odpornost na 
krčenje, trajna zaklju čna obde­
lava, obogatitev, impregnacija, 
popravljanje in odstranjevanje 
vozlov), če vrednost upora ­
bljene netiskane tkanine ne 
presega 47,5 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 53  Druga rastlinska tekstilna 
vlakna; papirna preja in 
tkanine iz papirne preje; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
5306 do 5308  Preja iz drugih rastlinskih 
tekstilnih vlaken; papirna preja  Izdelava iz (  7 ): 
— surove svile ali odpadkov 
svile, mikanih ali česanih 
ali kako druga če priprav ­
ljenih za predenje, 
— naravnih vlaken, nemi ­
kanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše ali 
— materialov za izdelavo 
papirja  — 
5309 do 5311  Tkanine iz drugih rastlinskih 
tekstilnih vlaken; tkanine iz 
papirne preje:  
- Z vtkanimi gumijastimi nitmi  Izdelava iz enojne preje (  7 ) 
- Druge  Izdelava iz (  7 ): 
— preje iz kokosovega 
vlakna, 
— preje iz jute, 
— naravnih vlaken, 
— umetnih in sinteti čnih 
rezanih vlaken, nemikanih 
ali nečesanih ali kako 
drugače pripravljenih za 
predenje, 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše ali 
— papirja  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 510  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, 
merceriziranje, termostabilizi ­
ranje, dviganje, kalandiranje, 
obdelava za odpornost na 
krčenje, trajna zaklju čna obde­
lava, obogatitev, impregnacija, 
popravljanje in odstranjevanje 
vozlov), če vrednost upora ­
bljene netiskane tkanine ne 
presega 47,5 % cene izdelka 
franko tovarna  
5401 do 5406  Preja, monofilament in sukanec 
iz umetnih ali sinteti čnih fila­
mentov  Izdelava iz (  7 ): 
— surove svile ali odpadkov 
svile, mikanih ali česanih 
ali kako druga če priprav ­
ljenih za predenje, 
— naravnih vlaken, nemi ­
kanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— – kemi čnih materialov ali 
tekstilne kaše ali 
— materialov za izdelavo 
papirja  — 
5407 in 5408  Tkanine iz preje iz umetnih ali 
sintetičnih filamentov:  
- Z vtkanimi gumijastimi nitmi  Izdelava iz enojne preje (  7 ) 
- Druge  Izdelava iz (  7 ): 
— preje iz kokosovega 
vlakna, 
— naravnih vlaken, 
— umetnih in sinteti čnih 
rezanih vlaken, nemikanih 
ali nečesanih ali kako 
drugače pripravljenih za 
predenje, 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše ali 
— papirja  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 511  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, 
merceriziranje, termostabilizi ­
ranje, dviganje, kalandiranje, 
obdelava za odpornost na 
krčenje, trajna zaklju čna obde­
lava, obogatitev, impregnacija, 
popravljanje in odstranjevanje 
vozlov), če vrednost upora ­
bljene netiskane tkanine ne 
presega 47,5 % cene izdelka 
franko tovarna  
5501 do 5507  Umetna in sinteti čna rezana 
vlakna  Izdelava iz kemi čnih mate ­
rialov ali tekstilne kaše  
5508 do 5511  Preja in sukanec za šivanje iz 
umetnih ali sinteti čnih rezanih 
vlaken  Izdelava iz (  7 ): 
— surove svile ali odpadkov 
svile, mikanih ali česanih 
ali kako druga če priprav ­
ljenih za predenje, 
— naravnih vlaken, nemi ­
kanih ali ne česanih ali 
kako druga če pripravljenih 
za predenje, 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše ali 
— materialov za izdelavo 
papirja  — 
5512 do 5516  Tkanine iz umetnih in sinteti ­ 
čnih rezanih vlaken:  
- Z vtkanimi gumijastimi nitmi  Izdelava iz enojne preje (  7 ) 
- Druge  Izdelava iz (  7 ): 
— preje iz kokosovega 
vlakna, 
— naravnih vlaken, 
— umetnih in sinteti čnih 
rezanih vlaken, nemikanih 
ali nečesanih ali kako 
drugače pripravljenih za 
predenje, 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše ali 
— papirja  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 512  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, 
merceriziranje, termostabilizi ­
ranje, dviganje, kalandiranje, 
obdelava za odpornost na 
krčenje, trajna zaklju čna obde­
lava, obogatitev, impregnacija, 
popravljanje in odstranjevanje 
vozlov), če vrednost upora ­
bljene netiskane tkanine ne 
presega 47,5 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 56  Vata, klobu čevina in netkan 
tekstil; specialne preje; 
dvonitne vrvi, vrvje, motvozi, 
konopci in kabli ter iz njih 
izdelani proizvodi; razen:  Izdelava iz (  7 ): 
— preje iz kokosovega 
vlakna, 
— naravnih vlaken, 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše ali 
— materialov za izdelavo 
papirja  — 
5602  Klobu čevina, vklju čno z 
impregnirano, prevle čeno, 
prekrito ali laminirano:  
- Iglana klobu čevina  Izdelava iz (  7 ): 
— naravnih vlaken ali 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše 
Vendar se: 
— polipropilenski filamenti iz 
tarifne številke 5402, 
— polipropilenska vlakna iz 
tarifne številke 5503 ali 
5506 ali 
— pramen iz filamentov poli ­
propilena iz tarifne številke 
5501, 
pri katerih je v vseh primerih 
denominacija vsakega fila ­
menta ali vlakna nižja od 9 
deciteksov, lahko uporabijo, 
če njihova skupna vrednost 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 513  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Drugo  Izdelava iz (  7 ): 
— naravnih vlaken, 
— umetnih ali sinteti čnih 
rezanih vlaken, pridob ­
ljenih iz kazeina ali 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše  — 
5604  Gumijasta nit in kord, prekrita 
s tekstilnim materialom; 
tekstilna preja, trakovi in 
podobno iz tarifne številke 
5404 ali 5405, impregnirani, 
prevlečeni, prekriti, obloženi z 
gumo ali plasti čno maso:  
- Gumijasta nit in kord, 
prekrita s tekstilnim materia ­
lom Izdelava iz gumijaste niti ali 
korda, ki nista prekrita s 
tekstilnim materialom  
- Drugo  Izdelava iz (  7 ): 
— naravnih vlaken, nemi ­
kanih ali ne česanih ali 
kako druga če predelanih 
za predenje, 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše ali 
— materialov za izdelavo 
papirja  — 
5605  Metalizirana preja, vklju čno z 
ovito prejo, ki je sestavljena 
iz tekstilne preje, trakov ali 
podobnih oblik iz tarifne 
številke 5404 ali 5405, kombi ­
niranih s kovino v obliki niti, 
trakov ali prahu ali prevle čenih 
s kovino  Izdelava iz (  7 ): 
— naravnih vlaken, 
— umetnih in sinteti čnih 
rezanih vlaken, nemikanih, 
ali nečesanih ali kako 
drugače predelanih za 
predenje, 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše ali 
— materialov za izdelavo 
papirja  — 
5606  Ovita preja, trakovi in podobne 
oblike iz tarifne številke 5404 
ali 5405 (razen proizvodov iz 
tarifne številke 5605 in ovite 
preje iz konjske žime); 
ženiljska preja (vklju čno 
kosmičena ženiljska preja); 
efektno vozli časta preja  Izdelava iz (  7 ): 
— naravnih vlaken, 
— umetnih in sinteti čnih 
rezanih vlaken, nemikanih, 
ali nečesanih ali kako 
drugače predelanih za 
predenje, 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše ali 
— materialov za izdelavo 
papirja  — ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 514  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
Poglavje 57  Preproge in druga tekstilna 
talna prekrivala:  
- Iz iglane klobu čevine  Izdelava iz (  7 ): 
— naravnih vlaken ali 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše 
Vendar se: 
— polipropilenski filamenti iz 
tarifne številke 5402, 
— polipropilenska vlakna iz 
tarifne številke 5503 ali 
5506 ali 
— pramen iz filamentov poli ­
propilena iz tarifne številke 
5501, 
pri katerih je v vseh primerih 
denominacija vsakega fila ­
menta ali vlakna nižja od 9 
deciteksov, lahko uporabijo, 
če njihova skupna vrednost 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna 
Tkanina iz jute se lahko upora ­
blja kot podloga  
- Iz druge klobu čevine  Izdelava iz (  7 ): 
— naravnih vlaken, nemi ­
kanih ali ne česanih ali 
kako druga če predelanih 
za predenje, ali 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše  — 
- Drugo  Izdelava iz (  7 ): 
— preje iz kokosovega vlakna 
ali jute, 
— preje iz sinteti čnih ali 
umetnih filamentov, 
— naravnih vlaken ali 
— umetnih in sinteti čnih 
rezanih vlaken, nemikanih, 
ali nečesanih ali kako 
drugače predelanih za 
predenje 
Tkanina iz jute se lahko upora ­
blja kot podloga  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 515  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex Poglavje 58  Specialne tkanine; taftani 
tekstilni materiali; čipke; tapi ­
serije; pozamenterija; vezenine; 
razen:  
- Kombinirane z gumijasto 
nitjo Izdelava iz enojne preje (  7 ) 
- Drugo  Izdelava iz (  7 ): 
— naravnih vlaken, 
— umetnih in sinteti čnih 
rezanih vlaken, nemikanih 
in nečesanih ali kako 
drugače predelanih za 
predenje, ali 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše 
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, 
merceriziranje, termostabilizi ­
ranje, dviganje, kalandiranje, 
obdelava za odpornost na 
krčenje, trajna zaklju čna obde­
lava, obogatitev, impregnacija, 
popravljanje in odstranjevanje 
vozlov), če vrednost upora ­
bljene netiskane tkanine ne 
presega 47,5 % cene izdelka 
franko tovarna  
5805  Ro čno tkane tapiserije tipov 
Gobelins, Flanders, Aubusson, 
Beauvais in podobne, in ro čno 
izdelane tapiserije (npr.: z 
majhnim vbodom in križnim 
vbodom), dokon čane ali nedo ­
končane Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
5810  Vezenina v metraži, trakovih 
ali motivih  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  — ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 516  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
5901  Tekstilni materiali, prevle čeni z 
lepilom ali škrobnimi snovmi, 
ki se uporabljajo za zunanjo 
vezavo knjig ali podobne 
namene; tkanine za prerisova ­
nje; pripravljeno slikarsko 
platno; škrobljeno platno in 
podobni togi tekstilni materiali, 
ki se uporabljajo za izdelavo 
klobukov  Izdelava iz preje  
5902  Kord tkanine za avtomobilske 
plašče iz preje visoke trdnosti 
iz najlona ali drugih poliami ­
dov, poliestrov ali viskoznega 
rajona:  
- Z vsebnostjo do vklju čno 90 
mas. % tekstilnih materialov  Izdelava iz preje  
- Drugo  Izdelava iz kemi čnih mate ­
rialov ali tekstilne kaše  
5903  Tekstilni materiali, impregni ­
rani, premazani, prevle čeni ali 
prekriti ali laminirani s plasti ­ 
čnimi masami, razen tistih iz 
tarifne številke 5902  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, 
merceriziranje, termostabilizi ­
ranje, dviganje, kalandiranje, 
obdelava za odpornost na 
krčenje, trajna zaklju čna obde­
lava, obogatitev, impregnacija, 
popravljanje in odstranjevanje 
vozlov), če vrednost upora ­
bljene netiskane tkanine ne 
presega 47,5 % cene izdelka 
franko tovarna  
5904  Linolej, vklju čno rezan v 
oblike; talna prekrivala na 
tekstilni podlagi, premazani, 
prevlečeni ali prekriti, vklju čno 
z razrezanimi v oblike  Izdelava iz preje (  7 ) ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 517  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
5905  Zidne tapete iz tekstilnih mate ­
rialov:  
- Impregnirane, prevle čene, 
prekrite ali laminirane z 
gumo, plasti čnimi masami 
ali drugimi materiali  Izdelava iz preje  
- Drugo  Izdelava iz (  7 ): 
— preje iz kokosovega 
vlakna, 
— naravnih vlaken, 
— umetnih in sinteti čnih 
rezanih vlaken, nemikanih 
in nečesanih ali kako 
drugače predelanih za 
predenje, ali 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše 
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, 
merceriziranje, termostabilizi ­
ranje, dviganje, kalandiranje, 
obdelava za odpornost na 
krčenje, trajna zaklju čna obde­
lava, obogatitev, impregnacija, 
popravljanje in odstranjevanje 
vozlov), če vrednost upora ­
bljene netiskane tkanine ne 
presega 47,5 % cene izdelka 
franko tovarna  
5906  Gumirani tekstilni materiali, 
razen tistih iz tarifne številke 
5902:  
- Pleteni ali kva čkani materiali  Izdelava iz (  7 ): 
— naravnih vlaken, 
— umetnih in sinteti čnih 
rezanih vlaken, nemikanih 
in nečesanih ali kako 
drugače predelanih za 
predenje, ali 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše  — ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 518  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Druge tkanine iz sinteti čne 
filamentne preje, ki vsebuje 
več kot 90 mas. % tekstilnih 
materialov  Izdelava iz kemi čnih materia ­
lov 
- Drugo  Izdelava iz preje  
5907  Tekstilni materiali, druga če 
impregnirani, premazani, prev ­
lečeni ali prekriti; platna, 
slikana za odrske kulise, 
tkanine za ateljeje in podobne 
namene  Izdelava iz preje 
ali 
tiskanje, ki ga spremljata 
najmanj dva pripravljalna ali 
končna postopka (kot so 
razmaščevanje, beljenje, 
merceriziranje, termostabilizi ­
ranje, dviganje, kalandiranje, 
obdelava za odpornost na 
krčenje, trajna zaklju čna obde­
lava, obogatitev, impregnacija, 
popravljanje in odstranjevanje 
vozlov), če vrednost upora ­
bljene netiskane tkanine ne 
presega 47,5 % cene izdelka 
franko tovarna  
5908  Stenji iz tekstila, tkani, preple ­
teni ali pleteni, za svetilke, 
peči, vžigalnike, sve če ipd.; 
žarilne mrežice za plinsko 
razsvetljavo in cevasto pleteni 
materiali za plinske svetilke, 
impregnirani ali neimpregnira ­
ni: 
- Žarilne mrežice za plinsko 
razsvetljavo, impregnirane  Izdelava iz cevasto pletenih 
plinskih mrežic  
- Drugo  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
5909 do 5911  Tekstilni izdelki, primerni za 
tehnične namene:  
- Diski ali obro či za poliranje, 
razen iz klobu čevine iz 
tarifne številke 5911  Izdelava iz preje ali odpadkov 
tkanin ali krp iz tarifne 
številke 6310  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 519  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Tkanine, ki se uporabljajo 
pri izdelavi papirja ali v 
druge tehni čne namene, 
podložene ali nepodložene s 
klobučevino, impregnirane 
ali ne, prevle čene ali prekrite 
ali ne, cevaste ali neskon čne, 
z eno ali ve č osnovami in/ali 
votki ali ravno tkane z ve č 
osnovami in/ali votki iz 
tarifne številke 5911  Izdelava iz (  7 ): 
- preje iz kokosovega vlakna, 
- naslednjih materialov: 
- - monofilamenta iz polite ­
trafluoroetilena (  8 ), 
- - preje, ve čnitne, iz polia ­
mida, prekrite, impregni ­
rane ali prevle čene s 
fenolno smolo, 
- - preje iz sinteti čnih 
tekstilnih vlaken iz aroma ­
tičnih poliamidov, 
dobljenih z polikondenza ­
cijo m–fenilendiamina in 
izoftalne kisline, 
- - preje iz politetrafluoroetile ­
na (  8 ), 
- - preje iz sinteti čnih 
tekstilnih vlaken iz poli( p– 
fenilen tereftalamida), 
- - preje iz steklenih vlaken, 
prekrite s fenolno smolo 
in ojačene z akrilno (  8 ), 
- - kopoliestrskih monofila ­
mentov iz poliestra in 
smole iz tereftalne kisline 
in 1,4-cikloheksandietanola 
in izoftalne kisline, 
- - naravnih vlaken, 
- - umetnih in sinteti čnih 
rezanih vlaken, nemikanih 
in nečesanih ali kako 
drugače predelanih za 
predenje, ali 
- - kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše  
- Drugo  Izdelava iz (  7 ): 
— preje iz kokosovega 
vlakna, 
— naravnih vlaken, 
— umetnih in sinteti čnih 
rezanih vlaken, nemikanih 
in nečesanih ali kako 
drugače predelanih za 
predenje, ali 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše  — ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 520  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
Poglavje 60  Pleteni ali kva čkani materiali  Izdelava iz (  7 ): 
— naravnih vlaken, 
— umetnih in sinteti čnih 
rezanih vlaken, nemikanih 
in nečesanih ali kako 
drugače predelanih za 
predenje, ali 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše  — 
Poglavje 61  Obla čilni izdelki in obla čilni 
dodatki, pleteni ali kva čkani:  
- Dobljeni s šivanjem ali 
drugim sestavljanjem, iz 
dveh ali ve č kosov pletene 
ali kvačkane tkanine, ki je 
urezana v dolo čeno obliko 
ali neposredno pridobljena v 
določeno obliko  Izdelava iz preje (  7 ) ( 9 ) 
- Drugo  Izdelava iz (  7 ): 
— naravnih vlaken, 
— umetnih in sinteti čnih 
rezanih vlaken, nemikanih 
in nečesanih ali kako 
drugače predelanih za 
predenje, ali 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše  — 
ex Poglavje 62  Obla čilni izdelki in obla čilni 
dodatki, nepleteni ali nekva ­ 
čkani; razen:  Izdelava iz preje (  7 ) ( 9 ) 
ex 6202, 
ex 6204, 
ex 6206, 
ex 6209 in 
ex 6211  Oblačila in pribor za obla čila, 
za ženske, deklice in dojen čke, 
vezeni  Izdelava iz preje (  9 ) 
ali 
izdelava iz nevezenih tkanin, 
če vrednost uporabljenih neve ­
zenih tkanin ne presega 40 % 
cene izdelka franko tovarna (  9 ) 
ex 6210 in 
ex 6216  Ognjeodporna oprema iz 
tkanin, prevle čenih s folijo iz 
aluminiziranega poliestra  Izdelava iz preje (  9 ) 
ali 
izdelava iz neprevle čenih 
tkanin, če vrednost upora ­
bljenih neprevle čenih tkanin 
ne presega 40 %cene izdelka 
franko tovarna (  9 ) ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 521  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
6213 in 6214  Robci, šali, ogrinjala, rute, 
naglavne rute, tan čice in 
podobni izdelki:  
- Vezeni  Izdelava iz nebeljene enojne 
preje (  7 ) ( 9 ) 
ali 
izdelava iz nevezenih tkanin, 
če vrednost uporabljenih neve ­
zenih tkanin ne presega 40 % 
cene izdelka franko tovarna (  9 ) 
- Drugo  Izdelava iz nebeljene enojne 
preje (  7 ) ( 9 ) 
ali 
izdelava, ki ji sledi tiskanje, ki 
ga spremljata najmanj dva 
pripravljalna ali kon čna 
postopka (kot so razmaš čeva­
nje, beljenje, merceriziranje, 
termostabiliziranje, dviganje, 
kalandiranje, obdelava za 
odpornost na kr čenje, trajna 
zaključna obdelava, obogati ­
tev, impregnacija, popravljanje 
in odstranjevanje vozlov), če 
vrednost vsega uporabljenega 
nepotiskanega blaga iz tarifnih 
številk 6213 in 6214 ne 
presega 47,5 % cene izdelka 
franko tovarna  
6217  Drugi gotovi obla čilni dodatki; 
deli oblačil ali obla čilnih doda ­
tkov, razen tistih iz tarifne 
številke 6212:  
- Vezeni  Izdelava iz preje (  9 ) 
ali 
izdelava iz nevezenih tkanin, 
če vrednost uporabljenih neve ­
zenih tkanin ne presega 40 % 
cene izdelka franko tovarna (  9 ) 
- Ognjeodporna oprema iz 
tkanin, prevle čenih s folijo 
iz aluminiziranega poliestra  Izdelava iz preje (  9 ) ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 522  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ali 
izdelava iz neprevle čenih 
tkanin, če vrednost upora ­
bljenih neprevle čenih tkanin 
ne presega 40 %cene izdelka 
franko tovarna (  9 ) 
- Medvloge za ovratnike in 
manšete, urezane  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  — 
- Drugo  Izdelava iz preje (  9 ) 
ex Poglavje 63  Drugi gotovi tekstilni izdelki; 
kompleti; rabljena obla čila in 
rabljeni tekstilni izdelki; krpe; 
razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
6301 do 6304  Odeje, potovalne odeje, 
posteljno perilo itn.; zavese 
itn.; drugi izdelki za notranjo 
opremo:  
- Iz klobu čevine ali netkanega 
tekstila  Izdelava iz (  7 ): 
— naravnih vlaken ali 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše  — 
- Drugo:  
- - vezeni  Izdelava iz nebeljene enojne 
preje (  9 ) ( 10 ) 
ali 
izdelava iz nevezenih tkanin 
(razen pletenih ali kva čkanih), 
če vrednost uporabljenih neve ­
zenih tkanin ne presega 40 % 
cene izdelka franko tovarna  
- - drugo  Izdelava iz nebeljene enojne 
preje (  9 ) ( 10 ) ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 523  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
6305  Vre če in vrečke za pakiranje 
blaga  Izdelava iz (  7 ): 
— naravnih vlaken, 
— umetnih in sinteti čnih 
rezanih vlaken, nemikanih 
in nečesanih ali kako 
drugače predelanih za 
predenje, ali 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše  — 
6306  Ponjave, platnene strehe in 
zunanje platnene navojnice 
(tende); šotori; jadra (za 
plovila, jadralne deske ali 
kopenska plovila); izdelki za 
taborjenje:  
- Iz netkanega tekstila  Izdelava iz (  7 ) ( 9 ): 
— naravnih vlaken ali 
— kemičnih materialov ali 
tekstilne kaše  — 
- Drugo  Izdelava iz nebeljene enojne 
preje (  8 ) ( 9 ) 
6307  Drugi gotovi tekstilni izdelki, 
vključno z modnimi kroji za 
oblačila Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
6308  Kompleti, ki so sestavljeni iz 
tkanin in preje, s priborom ali 
brez njega, za izdelavo preprog 
in pregrinjal, tapiserij, vezenih 
namiznih prtov ali serviet ali 
podobnih tekstilnih izdelkov, 
pripravljene v zavitkih za 
prodajo na drobno  Vsak sestavni del ali izdelek v 
garnituri mora izpolnjevati 
pravilo, ki bi zanj veljalo, če 
ne bi bil v garnituri. Sestavni 
deli ali izdelki brez porekla pa 
se lahko vklju čijo, če njihova 
skupna vrednost ne presega 
15 % cene garniture franko 
tovarna  
ex Poglavje 64  Obutev, gamaše in podobni 
izdelki; deli teh izdelkov; 
razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen spojenih gornjih delov, 
pritrjenih na notranje podplate 
ali druge sestavne dele 
podplatov iz tarifne številke 
6406 ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 524  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
6406  Deli obutve (vklju čno zgornji 
deli, ki so pritrjeni na podplat 
ali ne, razen na zunanji 
podplat); zamenljivi vložki, 
petne blazinice in podobni 
izdelki; gamaše, dokolenice in 
podobni izdelki in njihovi deli  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex Poglavje 65  Pokrivala in njihovi deli; 
razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
6505  Klobuki in druga pokrivala, 
pleteni ali kva čkani ali izdelani 
iz čipke, klobu čevine ali 
drugih tekstilnih metražnih 
materialov (razen iz trakov), 
vključno s podloženimi ali 
okrašenimi; mrežice za lase iz 
kakršnega koli materiala, 
vključno podložene ali okra ­ 
šene Izdelava iz preje ali tekstilnih 
vlaken (  10 ) 
ex Poglavje 66  Dežniki, son čniki, sprehajalne 
palice, palice-stol čki, biči, 
korobači in njihovi deli; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
6601  Dežniki in son čniki (vklju čno 
palice-dežniki, vrtni dežniki in 
podobni dežniki)  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
Poglavje 67  Preparirano perje in puh in 
izdelki iz perja ali puha; 
umetno cvetje; izdelki iz člove­ 
ških las  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex Poglavje 68  Izdelki iz kamna, sadre, 
cementa, azbesta, sljude ali 
podobnih materialov; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex 6803  Izdelki iz skrilavca ali aglome ­
riranega skrilavca  Izdelava iz obdelanega skri ­
lavca  
ex 6812  Izdelki iz azbesta; izdelki iz 
mešanic na osnovi azbesta ali 
na osnovi azbesta in magnezi ­
jevega karbonata  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 525  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 6814  Izdelki iz sljude, vklju čno z 
aglomerirano ali rekonstruirano 
sljudo, na podlagi iz papirja, 
kartona ali drugih materialov  Izdelava iz obdelane sljude 
(vključno z aglomerirano ali 
rekonstituirano)  
Poglavje 69  Kerami čni izdelki  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex Poglavje 70  Steklo in stekleni izdelki; 
razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex 7003, 
ex 7004 in 
ex 7005  Steklo s plastjo proti refleksiji  Izdelava iz materialov iz 
tarifne številke 7001  
7006  Steklo iz tarifne številke 7003, 
7004 ali 7005, upognjeno, z 
obdelanimi robovi, gravirano, 
luknjano, emajlirano ali 
drugače obdelano, neuokvir ­
jeno in ne spojeno z drugimi 
materiali:  
- Podlage iz steklene ploš če, 
prevlečene s tanko izola ­
cijsko plastjo polprevodniške 
vrste v skladu s standardi 
SEMII (  11 ) Izdelava iz neprevle čene 
podlage iz steklene ploš če iz 
tarifne številke 7006  
- Drugo  Izdelava iz materialov iz 
tarifne številke 7001  
7007  Varnostno steklo iz kaljenega 
ali plastnega stekla  Izdelava iz materialov iz 
tarifne številke 7001  
7008  Ve čplastni panelni elementi za 
izolacijo, iz stekla  Izdelava iz materialov iz 
tarifne številke 7001  
7009  Steklena ogledala, z okvirom 
ali brez njega, vklju čno tudi 
vzvratna ogledala  Izdelava iz materialov iz 
tarifne številke 7001  
7010  Baloni, steklenice, kozarci, 
lonci, fiole, ampule in druge 
posode iz stekla, za transport 
ali pakiranje blaga; stekleni 
kozarci za vlaganje; čepi, 
pokrovi in druga zapirala, iz 
stekla  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka 
ali 
rezanje steklenih izdelkov, če 
skupna vrednost nerezanih 
steklenih izdelkov ne presega 
50 % cene izdelka franko 
tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 526  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
7013  Stekleni izdelki, ki se uporab ­
ljajo pri mizi, v kuhinji, v sani ­
tarijah, v pisarnah, izdelki za 
notranjo dekoracijo in podobne 
namene (razen tistih iz tarifne 
številke 7010 ali 7018)  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka 
ali 
rezanje steklenih izdelkov, če 
skupna vrednost nerezanih 
steklenih izdelkov ne presega 
50 % cene izdelka franko 
tovarna 
ali 
ročno okraševanje (razen sito ­
tiska) ročno pihanih steklenih 
izdelkov, če skupna vrednost 
uporabljenih ro čno pihanih 
steklenih izdelkov ne presega 
50 % cene izdelka franko 
tovarna  
ex 7019  Izdelki iz steklenih vlaken 
(razen preje)  Izdelava iz: 
— nebarvanih trakov 
steklenih vlaken, rovinga, 
preje ali rezanih niti ali 
— steklene volne  — 
ex Poglavje 71  Naravni in kultivirani biseri, 
dragi in poldragi kamni, 
plemenite kovine, kovine, 
platirane s plemenitimi kovi ­
nami, in iz njih narejeni 
izdelki; imitacije nakita; 
kovanci; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex 7101  Naravni ali kultivirani biseri, 
sortirani in za časno nanizani 
zaradi lažjega transporta  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 7102, ex 7103 
in ex 7104  Dragi ali poldragi kamni (nara ­
vni, sinteti čni ali rekonstruira ­
ni) Izdelava iz neobdelanih dragih 
ali poldragih kamnov  
7106, 7108 in 
7110  Plemenite kovine:  
- Neobdelane  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifnih številk 7106, 
7108 in 7110 
ali ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 527  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
elektrolitska, toplotna ali 
kemična separacija plemenitih 
kovin iz tarifnih številk 7106, 
7108 ali 7110 
ali 
legiranje plemenitih kovin iz 
tarifne številke 7106, 7108 ali 
7110 med seboj ali z navad ­
nimi kovinami  
- V obliki polizdelkov ali 
prahu  Izdelava iz neobdelanih pleme ­
nitih kovin  
ex 7107, ex 7109 
in ex 7111  Kovine, platirane s plemenitimi 
kovinami, v obliki polizdelkov  Izdelava iz kovin, platiranih z 
neobdelanimi plemenitimi 
kovinami  
7116  Predmeti iz naravnih ali kulti ­
viranih biserov, dragih ali 
poldragih kamnov (naravnih, 
sintetičnih ali rekonstruiranih)  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
7117  Imitacije nakita  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka 
ali 
izdelava iz delov iz navadnih 
kovin, neplatiranih ali neprev ­
lečenih s plemenitimi kovi ­
nami, če vrednost vseh upora ­
bljenih materialov ne presega 
50 % cene izdelka franko 
tovarna  
ex Poglavje 72  Železo in jeklo; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
7207  Polizdelki iz železa ali nelegi ­
ranega jekla  Izdelava iz materialov iz 
tarifne številke 7201, 7202, 
7203, 7204 ali 7205  
7208 do 7216  Ploš čato valjani izdelki, palice, 
kotniki in profili iz železa ali 
nelegiranega jekla  Izdelava iz ingotov ali drugih 
primarnih oblik iz tarifne 
številke 7206  
7217  Žica iz železa ali nelegiranega 
jekla  Izdelava iz polizdelkov iz 
tarifne številke 7207  
ex 7218, 7219 to 
7222  Polizdelki, ploš čato valjani 
izdelki, palice, kotni profili in 
profili iz nerjavnega jekla  Izdelava iz ingotov ali drugih 
primarnih oblik iz tarifne 
številke 7218  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 528  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
7223  Žica iz nerjavnega jekla  Izdelava iz polizdelkov iz 
tarifne številke 7218  
ex 7224, 7225 to 
7228  Polizdelki, ploš čato valjani 
izdelki, toplo valjane palice v 
ohlapno navitih kolobarjih; 
kotni profili in drugi profili iz 
drugih legiranih jekel; votle 
palice za svedre, iz legiranih 
ali nelegiranih jekel  Izdelava iz ingotov ali drugih 
primarnih oblik iz tarifne 
številke 7206, 7218 ali 7224  
7229  Žica iz drugih legiranih jekel  Izdelava iz polizdelkov iz 
tarifne številke 7224  
ex Poglavje 73  Izdelki iz železa in jekla; 
razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex 7301  Piloti  Izdelava iz materialov iz 
tarifne številke 7206  
7302  Deli za železniške in tram ­
vajske tire, iz železa ali jekla; 
tirnice, vodila in zobate tirnice, 
kretniški jezi čki, križiš ča, 
spojne palice in drugi deli 
kretnic, pragovi, tirne vezice, 
tirna ležiš ča, klini za tirna 
ležišča, podložne ploš če, prič­
vrščevalne ploš čice, distan čne 
palice, drugi deli, posebej 
konstruirani za postavljanje, 
spajanje in pritrjevanje tirnic  Izdelava iz materialov iz 
tarifne številke 7206  
7304, 7305 in 
7306  Cevi in votli profili iz železa 
(razen iz litega železa) ali jekla  Izdelava iz materialov iz 
tarifne številke 7206, 7207, 
7218 ali 7224  
ex 7307  Pribor za cevi iz nerjavnega 
jekla (ISO No X5CrNiMo 
1712), sestavljen iz ve č delov  Struženje, vrtanje, širitev 
lukenj, izrezovanje navojev, 
urezovanje in peskanje 
kovanih polizdelkov, če 
skupna vrednost uporabljenih 
kovanih izdelkov ne presega 
35 % cene izdelka franko 
tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 529  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
7308  Konstrukcije (razen montažnih 
zgradb iz tarifne številke 9406) 
in deli konstrukcij (npr. 
mostovi in mostne sekcije, 
vrata za zapornice, stolpi, 
predalčni stebri, strehe, strešna 
ogrodja, vrata in okna ter 
okviri zanje, pragovi za vrata, 
roloji, ograje in stebri), iz 
železa ali jekla; plo čevine, 
palice, profili, kotniki, cevi in 
podobno, pripravljeni za 
uporabo v konstrukcijah, iz 
železa ali jekla  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Vendar se ne smejo 
uporabiti zvarjeni kotniki in 
profili iz tarifne številke 7301  
ex 7315  Verige zoper drsenje  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
iz tarifne številke 7315 ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 74  Baker in bakreni izdelki; razen:  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  — 
7401  Bakrov kamen; cementni baker 
(precipitat-oborina bakra)  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
7402  Nepre čiščen baker; bakrene 
anode za elektrolitsko rafina ­
cijo Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
7403  Pre čiščen baker in bakrove 
zlitine, surovi:  
- Prečiščen baker  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
- Bakrove zlitine in rafinirani 
baker, ki vsebuje druge 
elemente  Izdelava iz rafiniranega suro ­
vega bakra ali bakrovih 
odpadkov in ostankov  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 530  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
7404  Bakrovi odpadki in ostanki  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
7405  Predzlitine bakra  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex Poglavje 75  Nikelj in nikljevi izdelki; 
razen:  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  — 
7501 do 7503  Nikljev kamen („matte“), 
sintrani oksidi niklja in drugi 
vmesni izdelki metalurgije 
niklja; surovi nikelj; nikljasti 
odpadki in ostanki  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex Poglavje 76  Aluminij in aluminijasti 
izdelki; razen:  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  — 
7601  Aluminij, surov  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna 
ali 
izdelava s toplotno ali elektro ­
litsko obdelavo iz nelegiranega 
aluminija ali iz aluminijevih 
odpadkov in ostankov  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 531  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
7602  Aluminijasti odpadki in ostanki  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex 7616  Izdelki iz aluminija razen gaze, 
tkanin, rešetk, mrež, ograj ali 
tkanin za oja čanje in podobnih 
materialov (vklju čno z neskon ­ 
čnimi trakovi) iz aluminijaste 
žice in ekspandirane kovine iz 
aluminija  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka. 
Lahko pa se uporabijo 
gaza, tkanine, rešetke, 
mreže, ograje, tkanine za 
ojačanje in podobni mate ­
riali (vštevši tudi 
neskončne trakove) iz 
aluminijaste žice ali 
ekspandirane kovine iz 
aluminija; in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  — 
Poglavje 77  Rezervirano za možnost 
bodoče uporabe v harmonizi ­
ranem sistemu  
ex Poglavje 78  Svinec in svin čeni izdelki; 
razen:  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  — 
7801  Surovi svinec:  
- Prečiščen svinec  Izdelava iz obdelanega svinca 
(„bullion“ ali „work“)  
- Drugo  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Vendar se ne smejo 
se uporabiti odpadki in ostanki 
iz tarifne številke 7802  
7802  Svin čeni odpadki in ostanki  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 532  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex Poglavje 79  Cink in cinkovi izdelki; razen:  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  — 
7901  Cink, surov  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Vendar se ne smejo 
se uporabiti odpadki in ostanki 
iz tarifne številke 7902  
7902  Cinkovi odpadki in ostanki  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex Poglavje 80  Kositer in kositrni izdelki; 
razen:  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  — 
8001  Kositer, surov  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Vendar se ne smejo 
se uporabiti odpadki in ostanki 
iz tarifne številke 8002  
8002 in 8007  Kositrni odpadki in ostanki; 
drugi kositrni izdelki  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
Poglavje 81  Druge navadne kovine; 
kermeti; njihovi izdelki:  
- Druge navadne kovine, 
obdelane; njihovi izdelki  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
iz iste tarifne številke izdelka 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 533  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Drugo  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex Poglavje 82  Orodje, nožarski izdelki, žlice 
in vilice iz navadnih kovin; 
njihovi deli iz navadnih kovin; 
razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
8206  Orodje iz dveh ali ve č tarifnih 
številk 8202 do 8205, v 
kompletih za prodajo na 
drobno  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifnih številk od 
8202 do 8205. Vendar se v 
garnituro lahko vklju či orodje 
iz tarifnih številk 8202 do 
8205, če njegova skupna vred ­
nost ne presega 15 % cene 
garniture franko tovarna  
8207  Izmenljiva orodja za ro čne 
obdelovalne priprave na meha ­
nični pogon ali brez njega ali 
za obdelovalne stroje (npr.: za 
stiskanje, kovanje, vtiskovanje, 
prerezovanje, narezovanje ali 
vrezovanje navojev, vrtanje, 
povečevanje odprtine s struga ­
njem, prevla čenje, rezkanje), 
vključno z matricami za izvla ­ 
čenje ali iztiskanje kovine, in 
orodja za vrtanje kamna ali 
zemlje  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  — 
8208  Noži in rezila, za stroje ali 
mehanične priprave  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  — 
ex 8211  Noži z rezili, nazobljenimi ali 
nenazobljenimi (vklju čno z 
vrtnarskimi noži), razen nožev 
iz tarifne številke 8208  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
rezila in ro čaji iz navadnih 
kovin  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 534  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
8214  Drugi nožarski izdelki (npr.: 
stroji za striženje, mesarske 
ali kuhinjske seka če, mesarske 
sekire in noži za sekljanje 
mesa, noži za papir); kompleti 
in priprave za manikiranje in 
pedikiranje (vklju čno pilice za 
nohte)  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
ročaji iz navadnih kovin  
8215  Žlice, vilice, zajemalke, žlice 
za peno, lopatice za serviranje 
kolačev, noži za ribe, noži za 
maslo, prijemalke za sladkor in 
podoben kuhinjski ali namizni 
pribor  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
ročaji iz navadnih kovin  
ex Poglavje 83  Razni izdelki iz navadnih 
kovin; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex 8302  Drugo okovje, pribor (fitingi) 
in podobni izdelki, primerni 
za stavbarstvo, in avtomati čna 
zapirala za vrata  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
tudi drugi materiali iz tarifne 
številke 8302, če njihova 
skupna vrednost ne presega 
20 % cene izdelka franko 
tovarna  
ex 8306  Kipci in drugi okraski iz 
navadnih kovin  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Lahko pa se uporabijo 
tudi drugi materiali iz tarifne 
številke 8306, če njihova 
skupna vrednost ne presega 
30 % cene izdelka franko 
tovarna  
ex Poglavje 84  Jedrski reaktorji, kotli, stroji in 
mehanske naprave; njihovi 
deli; razen:  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 8401  Jedrski gorivni elementi  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 535  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
8402  Kotli za pridobivanje vodne in 
druge pare (razen kotlov za 
centralno kurjavo s toplo 
vodo, ki lahko proizvajajo 
paro z nizkim tlakom); kotli 
za pregreto vodo  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
8403 in ex 8404  Kotli za centralno kurjavo, 
razen kotlov iz tarifne številke 
8402, in pomožne naprave za 
kotle za centralno kurjavo  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifnih številk 8403 
in 8404  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
8406  Turbine na vodno in drugo 
paro Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
8407  Batni motorji z notranjim 
zgorevanjem, na vžig s 
svečkami, z izmeni čnim ali 
vrtilnim gibanjem bata  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
8408  Batni motorji z notranjim 
zgorevanjem, na vžig s 
kompresijo (dieselski ali 
poldieselski motorji)  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
8409  Deli, ki so primerni izklju čno 
ali pretežno za motorje iz 
tarifne številke 8407 ali 8408  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
8411  Turboreaktivni motorji, turbo ­
propelerski motorji in druge 
plinske turbine  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
8412  Drugi pogonski stroji in 
motorji  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 536  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 8413  Tla čne črpalke z rotacijskim 
gibanjem  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 8414  Industrijski ventilatorji in 
podobno  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
8415  Klimatske naprave z ventila ­
torjem na motorni pogon in 
elementi za spreminjanje 
temperature in vlažnosti, 
vključno s stroji, pri katerih 
vlažnosti ni mogo če posebej 
regulirati  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
8418  Hladilniki, zamrzovalniki in 
druge naprave za hlajenje ali 
zamrzovanje, elektri čni in 
drugi; toplotne črpalke, ki 
niso klimatske naprave iz 
tarifne številke 8415  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka, 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov 
brez porekla ne presega 
vrednosti vseh upora ­
bljenih materialov s porek ­
lom Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 537  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 8419  Stroji in naprave za lesno indu ­
strijo, za proizvodnjo papirne 
mase, papirja in kartona  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz iste tarifne 
številke izdelka ne presega 
25 % cene izdelka franko 
tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
8420  Kalandri in drugi stroji za 
valjanje, razen za kovine ali 
steklo, in valji zanje  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz iste tarifne 
številke izdelka ne presega 
25 % cene izdelka franko 
tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
8423  Tehtnice – tehtalne naprave 
(razen tehtnic z ob čutljivostjo 
do vklju čno 5 centigramov 
(0,05 g)), vklju čno s stroji za 
štetje in kontrolo, ki delujejo 
na podlagi tehtanja; uteži za 
tehtnice vseh vrst  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
8425 do 8428  Stroji in naprave za dviganje, 
manipuliranje, nakladanje ali 
razkladanje  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifne 
številke 8431 ne presega 
10 % cene izdelka franko 
tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 538  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
8429  Samovozni buldožerji, angle ­
dozerji, grejderji, ravnalniki, 
skreperji, bagri, nakladalniki z 
lopato, stroji za nabijanje in 
cestni valjarji, samovozni:  
- Cestni valjarji  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Drugo  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifne 
številke 8431 ne presega 
10 % cene izdelka franko 
tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
8430  Drugi stroji za ravnanje, strga ­
nje, izkopavanje, nabijanje, 
kopanje ali vrtanje zemlje, 
mineralov ali rud; ovni in stroji 
za izdiranje pilotov; snežni 
plugi in snežni odmetalniki  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifne 
številke 8431 ne presega 
10 % cene izdelka franko 
tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 8431  Deli, primerni za uporabo 
izključno ali pretežno s 
cestnimi valjarji  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
8439  Stroji za proizvodnjo celuloze 
iz vlaknastih celuloznih mate ­
rialov ali za proizvodnjo ali 
dodelavo papirjev ali kartona  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz iste tarifne 
številke izdelka ne presega 
25 % cene izdelka franko 
tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 539  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
8441  Drugi stroji za predelavo 
papirne mase, papirja ali 
kartona, vklju čno s stroji za 
rezanje vseh vrst  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz iste tarifne 
številke izdelka ne presega 
25 % cene izdelka franko 
tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 8443  Tiskalniki za pisarniške stroje 
(npr. stroje za avtomatsko 
obdelavo podatkov, stroje za 
obdelavo besedila)  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
8444 do 8447  Stroji iz tarifne številke za 
uporabo v tekstilni industriji  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 8448  Pomožni stroji za uporabo s 
stroji iz tarifnih številk 8444 
in 8445  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
8452  Šivalni stroji, razen strojev za 
šivanje knjig iz tarifne številke 
8440; omarice, stojala in 
pokrovi, predvideni za šivalne 
stroje; igle za šivalne stroje:  
- Šivalni stroji (samo lock- 
stitch), z glavami, z maso 
do vklju čno 16 kg brez 
motorja oziroma 17 kg z 
motorjem  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna, 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov brez porekla, 
uporabljenih pri sesta ­
vljanju glave (brez motor ­
ja), ne presega vrednosti 
vseh uporabljenih mate ­
rialov s poreklom in 
— so uporabljeni mehanizmi 
za zategovanje niti, 
kvačkanje in cik-cak že 
izdelki s poreklom  — ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 540  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Drugo  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 8456, 8457 do 
8465 in ex 8466  Obdelovalni stroji in naprave 
ter njihovi deli in pribor iz 
tarifnih številk 8456 do 8466; 
razen:  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 8456 in 
ex 8466  - stroji za rezanje z vodnim 
curkom; 
- deli in pribor za stroje za 
rezanje z vodnim curkom  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
8469 do 8472  Pisarniški stroji (npr.: pisalni 
stroji, računski stroji, stroji za 
avtomatsko obdelavo podat ­
kov, razmnoževalni stroji, 
stroji za spajanje)  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
8480  Livarski okvirji za livarne 
kovin; modelne ploš če; modeli 
za kalupe; kalupi za kovino 
(razen kalupov za ingote), 
kovinske karbide, steklo, mine ­
ralne materiale, gumo in 
plastične mase  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
8482  Kotalni ležaji  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
8484  Tesnila iz kovinskih listov, 
kombinirana z drugim materia ­
lom, ali iz dveh ali ve č plasti 
kovine; garniture tesnil, 
različne po sestavi materiala, 
v vrečkah, ovitkih ali podobnih 
pakiranjih; mehanska tesnila  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 541  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 8486  - Stroji za obdelovanje mate ­
rialov vseh vrst z odvzema ­
njem materiala z laserjem ali 
drugim svetlobnim ali foton ­
skim snopom, ultrazvokom, 
elektroerozijo, elektrokemi ­ 
čnim postopkom, elektron ­
skim snopom, ionskim 
snopom ali snopom plazme; 
njihovi deli in pribor 
- Obdelovalni stroji (vklju čno 
s stiskalnicami) za obdelavo 
kovin z upogibanjem, prepo ­
gibanjem, ravnanjem, urav ­
navanjem; njihovi deli in 
pribor 
- Stroji za obdelavo kamna, 
keramike, betona, azbesta, 
cementa in podobnih mine ­
ralnih materialov ali za 
hladno obdelavo stekla; 
njihovi deli in pribor 
- Instrumenti za ozna čevanje, 
ki so aparati, ki izdelajo 
obliko, potrebno za izdelavo 
mask ali drugih izdelkov iz 
podlag, prevle čenih s fotoob ­
stojnimi snovmi; njihovi deli 
in pribor  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
– Kalupi za brizganje ali 
kompresijo  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Stroji in naprave za dviganje, 
manipuliranje, nakladanje ali 
razkladanje  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifne 
številke 8431 ne presega 
10 % cene izdelka franko 
tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 542  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
8487  Deli strojev brez elektri čnih 
priključkov, izolatorjev, tuljav, 
kontaktov ali drugih elektri čnih 
delov, ki niso navedeni in ne 
zajeti na drugem mestu v tem 
poglavju  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 85  Elektri čni stroji in oprema ter 
njihovi deli; aparati za 
snemanje in reprodukcijo 
zvoka, aparati za snemanje in 
reprodukcijo televizijske slike 
in zvoka, deli in pribor za te 
proizvode; razen:  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
8501  Elektromotorji in elektri čni 
generatorji (razen generator ­
skih agregatov)  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifne 
številke 8503 ne presega 
10 % cene izdelka franko 
tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
8502  Elektri čni generatorski agregati 
in rotacijski pretvorniki  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifnih 
številk 8501 in 8503 ne 
presega 10 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 8504  Napajalniki za stroje za avto ­
matično obdelavo podatkov  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 543  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 8517  Drugi aparati za prenos ali 
sprejem glasu, slike ali drugih 
podatkov, vklju čno aparati za 
komunikacijo v brezži čnem 
omrežju (kot npr. lokalno ali 
prostrano omrežje), razen spre ­
jemnikov in oddajnikov iz 
tarifnih številk 8443, 8525, 
8527 ali 8528;  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov brez porekla ne 
presega vrednosti vseh 
uporabljenih materialov s 
poreklom  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 8518  Mikrofoni in njihova stojala; 
zvočniki, vklju čno z zvo čniki 
v zvočnih ohišjih; avdiofre ­
kvenčni električni ojačevalniki; 
kompletne elektri čne enote za 
ojačevanje zvoka  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov brez porekla ne 
presega vrednosti vseh 
uporabljenih materialov s 
poreklom  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
8519  Aparati za snemanje ali repro ­
dukcijo zvoka 
Gramofoni brez oja čevalnika, 
gramofoni, kasetni magneto ­
foni in drugi aparati za repro ­
dukcijo zvoka, brez vgrajene 
naprave za snemanje zvoka  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov brez porekla ne 
presega vrednosti vseh 
uporabljenih materialov s 
poreklom  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
8520  Magnetofoni in drugi aparati 
za snemanje zvoka, z vgraje ­
nimi napravami za reproduk ­
cijo zvoka, ali brez njih  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov brez porekla ne 
presega vrednosti vseh 
uporabljenih materialov s 
poreklom  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 544  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
8521  Aparati za snemanje ali repro ­
dukcijo slike, ki imajo vgrajen 
videotuner (TV – sprejemno 
enoto) ali ne  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov brez porekla ne 
presega vrednosti vseh 
uporabljenih materialov s 
poreklom  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
8522  Deli in pribor uporabni pred ­
vsem ali v glavnem z aparati 
iz tarifne številke 8519 ali 
8521  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
8523  Ploš če (diski), trakovi, polpre ­
vodniški nosilci s trajnim 
pomnenjem, „pametne kartice“ 
in drugi nosilci za snemanje 
zvočnih ali drugih pojavov, 
posneti ali ne, vklju čno z 
matricami in galvanskimi odtisi 
za proizvodnjo ploš č, razen 
izdelkov iz poglavja 37.  
- Neposnete ploš če (diski), 
trakovi, polprevodniški 
nosilci s trajnim pomnjenjem 
in drugi nosilci za snemanje 
zvočnih ali drugih pojavov, 
razen izdelkov iz 
poglavja 37;  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Posnete ploš če (diski), 
trakovi, polprevodniški 
nosilci s trajnim pomnjenjem 
in drugi nosilci za snemanje 
zvočnih ali drugih pojavov, 
razen izdelkov iz 
poglavja 37;  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifne 
številke 8523 ne presega 
10 % cene izdelka franko 
tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Matrice in galvanski odtisi 
za proizvodnjo ploš č, razen 
izdelkov iz poglavja 37;  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 545  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Približevalne kartice in 
„pametne kartice“ z dvema 
ali več elektronskimi integri ­
ranimi vezji  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
- „Pametne kartice“ z enim 
elektronskim integriranim 
vezjem  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifnih 
številk 8541 in 8542 ne 
presega 10 % cene izdelka 
franko tovarna 
ali 
postopek razprševanja, pri 
čemur so integriranja vezja 
oblikovana na polprevodniški 
podlagi s selektivnim vnaša ­
njem ustreznega topila 
(dopant)  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
8525  Oddajniki za radiodifuzijo ali 
televizijo, z vgrajenim spre ­
jemnikom ali aparatom za 
snemanje ali reprodukcijo 
zvoka ali ne; televizijske 
kamere, digitalni fotoaparati in 
video snemalne kamere  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov brez porekla ne 
presega vrednosti vseh 
uporabljenih materialov s 
poreklom  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
8526  Radarji, naprave za radionavi ­
gacijo in aparati za radijsko 
daljinsko krmiljenje  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov brez porekla ne 
presega vrednosti vseh 
uporabljenih materialov s 
poreklom  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 546  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
8527  Sprejemniki za radiodifuzijo, 
kombinirani ali ne v istem 
ohišju z aparatom za snemanje 
ali za reprodukcijo zvoka ali z 
uro Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov brez porekla ne 
presega vrednosti vseh 
uporabljenih materialov s 
poreklom  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
8528  Monitorji in projektorji, ki 
nimajo vgrajenega televizij ­
skega sprejemnika; televizijski 
sprejemniki, kombinirani ali 
nekombinirani v istem ohišju 
z radijskimi sprejemniki ali 
aparati za snemanje ali repro ­
dukcijo zvoka ali slike  – 
- Monitorji in projektorji, ki 
nimajo vgrajenega televizij ­
skega sprejemnika, name ­
njeni samo ali zlasti za 
uporabo v stroju za avto ­
matsko obdelavo podatkov 
iz tarifne številke 8471  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Drugi monitorji in projek ­
torji, ki nimajo vgrajenega 
televizijskega sprejemnika; 
televizijski sprejemniki, 
kombinirani ali nekombini ­
rani v istem ohišju z radij ­
skimi sprejemniki ali aparati 
za snemanje ali reprodukcijo 
zvoka ali slike;  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov brez porekla ne 
presega vrednosti vseh 
uporabljenih materialov s 
poreklom  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
8529  Deli, ki so izklju čno ali 
pretežno namenjeni za uporabo 
z aparati iz tarifnih številk 
8525 do 8528;  
- Namenjeni samo ali zlasti za 
uporabo z aparati za 
snemanje in reprodukcijo 
slike  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 547  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Namenjeni samo ali zlasti za 
uporabo z monitorji in 
projektorji, ki nimajo vgraje ­
nega televizijskega sprejem ­
nika, namenjeni samo ali 
zlasti za uporabo v stroju za 
avtomatsko obdelavo 
podatkov iz tarifne številke 
8471  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Drugo  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov brez porekla ne 
presega vrednosti vseh 
uporabljenih materialov s 
poreklom  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
8535  Elektri čni aparati za vkla ­
pljanje in izklapljanje ali 
zaščito elektri čnih tokokrogov 
ali za povezavo z elektri čnimi 
tokokrogi ali znotraj njih, za 
napetost nad 1 000 V  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifne 
številke 8538 ne presega 
10 % cene izdelka franko 
tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
8536  Elektri čni aparati za vkla ­
pljanje in izklapljanje ali 
zaščito elektri čnih tokokrogov 
ali za povezavo z elektri čnimi 
tokokrogi ali znotraj njih, za 
napetostdo vklju čno 1 000 V; 
spojniki za opti čna vlakna, 
snope opti čnih vlaken ali 
kable iz opti čnih vlaken  
- Električni aparati za vkla ­
pljanje in izklapljanje ali 
zaščito elektri čnih toko ­
krogov ali za povezavo z 
električnimi tokokrogi ali 
znotraj njih, za napetostdo 
vključno 1 000 V  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifne 
številke 8538 ne presega 
10 % cene izdelka franko 
tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 548  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
– Spojniki za opti čna vlakna, 
snope opti čnih vlaken ali 
kable iz opti čnih vlaken  
- - iz plasti čnih mas  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
- - iz kerami čnih materialov  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
- - iz bakra  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
8537  Table, ploš če, pulti, mize, 
omare in druge osnove, oprem ­
ljene z dvema ali ve č izdelki iz 
tarifne številke 8535 ali 8536, 
za elektri čno krmiljenje ali 
razdeljevanje elektri čnega 
toka, vklju čno s tistimi z vgra ­
jenimi instrumenti in aparati iz 
poglavja 90 in aparati za 
numerično krmiljenje, razen 
telefonskih central iz tarifne 
številke 8517  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifne 
številke 8538 ne presega 
10 % cene izdelka franko 
tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 8541  Diode, tranzistorji in podobni 
polprevodniški elementi, razen 
rezin, ki še niso zrezane v čipe Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
8542  Elektronska integrirana vezja:  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 549  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
- Monolitna integrirana vezja  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifnih 
številk 8541 in 8542 ne 
presega 10 % cene izdelka 
franko tovarna 
ALI 
postopek razprševanja, pri 
čemur so integriranja vezja 
oblikovana na polprevodniški 
podlagi s selektivnim vnaša ­
njem ustreznega topila 
(dopant)  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Več čipov, ki so deli strojev 
ali aparatov, ki niso navedeni 
in ne zajeti na drugem mestu 
v tem poglavju  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Drugo  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifnih 
številk 8541 in 8542 ne 
presega 10 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
8544  Izolirana žica (vklju čno z laki­
rano žico ali elektrolitsko oksi ­
dirano žico), kabli (vklju čno s 
koaksialnimi kabli) in drugi 
izolirani elektri čni vodniki, s 
konektorjem ali brez njega; 
kabli iz opti čnih vlaken, izde ­
lani iz posami čno oplaš čenih 
vlaken, kombinirani z elektri ­ 
čnimi vodniki ali ne, s konek ­
torjem ali brez njega  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 550  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
8545  Ogljene elektrode, ogljene 
ščetke, oglje za žarnice, oglje 
za baterije in drugi izdelki iz 
grafita ali drugega oglja, s 
kovino ali brez nje, za elek ­
trične namene  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
8546  Elektri čni izolatorji iz kakrš ­
nega koli materiala  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
8547  Izolirni deli za elektri čne 
stroje, naprave ali opremo, 
izdelani v celoti iz izolirnega 
materiala ali samo z manjšimi 
kovinskimi komponentami 
(npr. tulci z navojem), vdela ­
nimi med stiskanjem izklju čno 
zaradi vezave, razen izolatorjev 
iz tarifne številke 8546; cevi za 
električne vodnike in spojke 
zanje, iz navadnih kovin, oblo ­ 
žene z izolirnim materialom  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
8548  Odpadki in ostanki primarnih 
celic, primarnih baterij in elek ­
tričnih akumulatorjev; iztro ­ 
šene primarne celice; iztrošene 
primarne baterije in iztrošeni 
električni akumulatorji; elek ­
trični deli strojev ali aparatov, 
ki niso navedeni in ne zajeti na 
drugem mestu v tem poglavju  
- Elektronski mikrosestavi  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifnih 
številk 8541 in 8542 ne 
presega 10 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Drugo  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 551  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex Poglavje 86  Železniške in tramvajske loko ­
motive, tirna vozila in njihovi 
deli; železniški in tramvajski 
tirni sklopi in pribor ter njihovi 
deli; mehani čna (vklju čno 
elektromehanska) signalna 
oprema za promet vseh vrst; 
razen:  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
8608  Železniški in tramvajski tirni 
sklopi in pribor; mehanska 
(vključno elektromehanska) 
oprema za signalizacijo, 
varnost, nadzor in upravljanje 
prometa v železniškem, tram ­
vajskem in cestnem prometu, 
prometu na notranjih vodnih 
poteh, parkiriš čih, lukah ali 
letališčih; njihovi deli  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 87  Vozila, razen železniških ali 
tramvajskih tirnih vozil, ter 
njihovi deli in pribor; razen:  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
8709  Samovozni delovni vozi čki, 
brez naprav za dviganje ali 
manipuliranje, ki se uporab ­
ljajo v tovarnah, skladiš čih, 
lukah ali na letališ čih za 
prevoz blaga na kratkih razda ­
ljah; vle čna vozila ki se 
uporabljajo na peronih železni ­ 
ških postaj; deli navedenih 
vozil  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
8710  Tanki in druga oklepna bojna 
motorna vozila, vklju čno tista, 
ki so opremljena z oborožitve ­
nimi sredstvi, in njihovi deli  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 552  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
8711  Motorna kolesa (tudi mopedi), 
kolesa in podobna vozila s 
pomožnim motorjem, z bo čno 
prikolico ali brez nje; bo čne 
prikolice:  
- Z batnim motorjem in 
prostornino cilindrov:  
- - do vklju čno 50 cm  3 Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov brez porekla ne 
presega vrednosti vseh 
uporabljenih materialov s 
poreklom  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 20 % cene izdelka 
franko tovarna  
- - nad 50 cm  3 Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov brez porekla ne 
presega vrednosti vseh 
uporabljenih materialov s 
poreklom  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Drugo  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov brez porekla ne 
presega vrednosti vseh 
uporabljenih materialov s 
poreklom  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 8712  Dvokolesa brez krogli čnih 
ležajev  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 8714  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 553  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
8715  Otroški vozi čki in njihovi deli  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
8716  Priklopniki in polpriklopniki; 
druga vozila brez lastnega 
pogona; njihovi deli  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 88  Zrakoplovi, vesoljska vozila in 
njihovi deli; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 8804  Rotošuti  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
vključno z drugimi materiali 
iz tarifne številke 8804  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
8805  Oprema za lansiranje letal; 
krovna prestrezala letal in 
podobne naprave; naprave za 
treniranje letenja na tleh; deli 
navedenih izdelkov  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
Poglavje 89  Ladje, čolni in plavajo če 
konstrukcije  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Vendar se ne smejo 
se uporabiti trupi plovil iz 
tarifne številke 8906  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 554  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex Poglavje 90  Opti čni, fotografski, kinemato ­
grafski, merilni, kontrolni, 
precizni, medicinski ali 
kirurški instrumenti in aparati; 
njihovi deli in pribor; razen:  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
9001  Opti čna vlakna in snopi opti ­ 
čnih vlaken; kabli iz opti čnih 
vlaken, razen tistih iz tarifne 
številke 8544; listi in ploš če 
iz polarizirajo čega materiala; 
leče (vključno kontaktne le če), 
prizme, zrcala in drugi opti čni 
elementi iz kakršnega koli 
materiala, nemontirani, razen 
takih opti čno neobdelanih 
steklenih elementov  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
9002  Le če, prizme, zrcala in drugi 
optični elmenti, iz kakršnega 
koli materiala, montirani, ki 
so deli ali pribor instrumentov 
ali aparatov, razen takih opti ­ 
čnih neobdelanih steklenih 
elementov  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
9004  O čala, nao čniki in podobni 
izdelki, korektivni, zaš čitni ali 
drugi  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 9005  Daljnogledi (z enim ali dvema 
objektivoma), opti čni teleskopi 
in njihova stojala, razen astro ­
nomskih refrakcijskih tele ­
skopov in njihovih podstavkov  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka, 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov 
brez porekla ne presega 
vrednosti vseh upora ­
bljenih materialov s porek ­
lom Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 555  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 9006  Fotografski aparati (razen kine ­
matografskih); fotografski 
bliskovni aparati in bliskovne 
žarnice, razen žarnic na raze ­
lektrenje  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka, 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov 
brez porekla ne presega 
vrednosti vseh upora ­
bljenih materialov s porek ­
lom Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
9007  Kinematografske kamere in 
projektorji, vklju čno s tistimi 
z vdelanimi aparati za 
snemanje ali reprodukcijo 
zvoka  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka, 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov 
brez porekla ne presega 
vrednosti vseh upora ­
bljenih materialov s porek ­
lom Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
9011  Opti čni mikroskopi, tudi tisti 
za mikrofotografijo, mikrokine ­
matografijo in mikroprojekcijo  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka, 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov 
brez porekla ne presega 
vrednosti vseh upora ­
bljenih materialov s porek ­
lom Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 556  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 9014  Drugi navigacijski instrumenti 
in aparati  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
9015  Geodetski (tudi fotogrametrij ­
ski), hidrografski, oceanograf ­
ski, hidrološki, meteorološki 
ali geofizikalni instrumenti in 
aparati, razen kompasov; dalji ­
nomeri  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
9016  Tehtnice z ob čutljivostjo do 
vključno 5 centigramov (0,05 
g), z utežmi ali brez njih  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
9017  Instrumenti in aparati za risa ­
nje, ozna čevanje ali matema ­
tično računanje (npr. risalni 
aparati, pantografi, kotomeri, 
risalni pribori v kompletu, 
logaritemska ra čunala, računala 
v obliki okrogle ploš če); ročni 
instrumenti za merjenje dolžine 
(npr. merilne palice in trakovi, 
mikrometrska merila, merila z 
nonijem), ki niso navedeni in 
ne zajeti na drugem mestu v 
tem poglavju  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
9018  Medicinski, kirurški, zobo ­
zdravniški in veterinarski 
instrumenti in aparati, vklju čno 
s scintigrafskimi, elektromedi ­
cinskimi aparati in aparati za 
preiskavo vida:  
- Zobozdravniški stoli z vgra ­
jenimi zobozdravniškimi 
napravami ali zobozdravni ­ 
škimi pljuvalniki  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
vključno z drugimi materiali 
iz tarifne številke 9018  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Drugo  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 557  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
9019  Aparati za mehanoterapijo; 
aparati za masažo; aparati za 
psihološka testiranja; aparati 
za ozonoterapijo, kisikotera ­
pijo, aerosolno terapijo, 
umetno dihanje in drugi tera ­
pevtski dihalni aparati  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
9020  Drugi dihalni aparati in plinske 
maske, razen varovalnih mask 
brez mehanskih delov in 
zamenljivih filtrov  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 25 % cene izdelka 
franko tovarna  
9024  Stroji in aparati za preskušanje 
trdote, natezne tla čne trdnosti, 
elastičnosti ali drugih mehan ­
skih lastnosti materiala (npr. 
kovin, lesa, tekstilnega mate ­
riala, papirja, plasti čne mase)  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
9025  Hidrometri in podobni plava ­
joči instrumenti, termometri, 
pirometri, barometri, higro ­
metri (vlagomeri) in psihrome ­
tri, tudi kombinacije teh instru ­
mentov, z možnostjo registri ­
ranja ali brez nje  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
9026  Instrumenti in aparati za 
merjenje ali kontrolo pretoka, 
nivoja, tlaka ali drugih spre ­
menljivih veli čin pri teko činah 
ali plinih (npr. merilniki 
pretoka, kazalniki nivoja, 
manometri, merilniki koli čine 
toplote), razen instrumentov in 
aparatov iz tarifne številke 
9014, 9015, 9028 ali 9032  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 558  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
9027  Instrumenti in aparati za fizi ­
kalne ali kemi čne analize 
(npr. polarimetri, refraktometri, 
spektrometri, aparati za analizo 
plina ali dima); instrumenti in 
aparati za merjenje in kontrolo 
viskoznosti, poroznosti, razte ­
zanja, površinske napetosti in 
podobno; instrumenti in aparati 
za merjenje ali kontroliranje 
toplote, zvoka ali svetlobe 
(vključno z ekspozimetri); 
mikrotomi  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
9028  Merilniki porabe ali proiz ­
vodnje plinov, teko čin ali elek ­
trične energije, vklju čno z 
merilniki za njihovo umerjanje:  
- Deli in pribor  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Drugo  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov brez porekla ne 
presega vrednosti vseh 
uporabljenih materialov s 
poreklom  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
9029  Števci vrtljajev, števci proiz ­
vodnje, taksimetri, kilometrski 
števci, števci korakov in 
podobno; kazalniki hitrosti in 
tahometri, razen tistih, ki se 
uvrščajo v tarifno številko 
9014 ali 9015; stroboskopi  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
9030  Osciloskopi, spektralni analiza ­
torji in drugi instrumenti in 
aparati za merjenje ali kontrolo 
električnih veličin, razen meril ­
nikov iz tarifne številke 9028; 
instrumenti in aparati za 
merjenje ali odkrivanje alfa, 
beta, gama, rentgenskih, 
kozmičnih ali drugih ionizira ­
jočih sevanj  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 559  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
9031  Instrumenti, aparati in stroji za 
merjenje ali kontrolo, ki niso 
navedeni in ne zajeti na 
drugem mestu v tem poglavju; 
projektorji profilov  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
9032  Instrumenti in aparati za avto ­
matsko regulacijo ali krmilje ­
nje Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
9033  Deli in pribori (ki niso nave ­
deni ali zajeti na drugem 
mestu v tem poglavju) za 
stroje, naprave, instrumente ali 
aparate iz poglavja 90  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 91  Ure in njihovi deli; razen:  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
9105  Druge ure  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov brez porekla ne 
presega vrednosti vseh 
uporabljenih materialov s 
poreklom  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
9109  Drugi urni mehanizmi, 
kompletni in sestavljeni  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov brez porekla ne 
presega vrednosti vseh 
uporabljenih materialov s 
poreklom  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 560  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
9110  Kompletni urni mehanizmi (za 
osebne ali druge ure), nesesta ­
vljeni ali delno sestavljeni 
(mehanizmi v kompletih); 
nekompletni urni mehanizmi 
(za osebne ali druge ure), 
sestavljeni, grobi urni mehan ­
izmi za osebne ali druge ure  Izdelava, pri kateri: 
— vrednost vseh uporabljenih 
materialov ne presega 
40 % cene izdelka franko 
tovarna in 
— v zgoraj navedenih mejah 
vrednost vseh uporabljenih 
materialov iz tarifne 
številke 9114 ne presega 
10 % cene izdelka franko 
tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
9111  Ohišja za osebne ure in deli 
ohišij  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
9112  Ohišja za hišne, pisarniške in 
podobne ure in ohišja podobne 
vrste za druge proizvode iz 
tega poglavja, deli ohišij  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
9113  Jermen čki in zapestnice za 
ročne ure in deli za jermen čke 
in zapestnice:  
- Iz navadnih kovin, vklju čno 
pozlačenih ali posrebrenih, 
ali iz kovin, platiranih s 
slojem plemenite kovine  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
- Drugo  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
Poglavje 92  Glasbila; njihovi deli in pribor  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
Poglavje 93  Orožje in strelivo; njuni deli in 
pribor  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 561  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex Poglavje 94  Pohištvo; posteljnina, žimnice, 
nosilci za žimnice, blazine in 
podobni polnjeni izdelki; 
svetilke in pribor zanje, ki 
niso navedeni ali zajeti na 
drugem mestu; osvetljeni 
znaki, osvetljeni znaki z imeni 
in podobno; montažne zgradbe; 
razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 9401 in 
ex 9403  Pohištvo iz navadnih kovin, z 
vdelano nenapolnjeno 
bombažno tkanino, katere teža 
ne presega 300 g/m  2 Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka 
ali 
izdelava iz bombažne tkanine, 
ki je že pripravljena za 
uporabo z materiali iz tarifne 
številke 9401 ali 9403, če: 
— vrednost bombažne tkanine 
ne presega 25 % cene 
izdelka franko tovarna in 
— so vsi drugi uporabljeni 
materiali s poreklom in se 
uvrščajo v druge tarifne 
številke, razen tarifne 
številke 9401 ali 9403  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 40 % cene izdelka 
franko tovarna  
9405  Svetilke in pribor zanje, 
vključno z reflektorji in njiho ­
vimi deli, ki niso navedeni in 
ne zajeti na drugem mestu; 
osvetljeni znaki, osvetljene 
plošče z imeni in podobno, s 
fiksiranim svetlobnim virom, 
in njihovi deli, ki niso nave ­
deni in ne zajeti na drugem 
mestu  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
9406  Montažne zgradbe  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex Poglavje 95  Igrače, rekviziti za družabne 
igre in šport; njihovi deli in 
pribor; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex 9503  - Druge igra če; zmanjšani 
modeli in podobni modeli 
za igro, tudi s pogonom; 
sestavljanke (puzzles) vseh 
vrst Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 562  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
ex 9506  Palice za golf in deli zanje  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Za izdelavo glav za 
palice za golf pa se lahko 
uporabijo grobo obdelani kosi  
ex Poglavje 96  Razni izdelki; razen:  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
ex 9601 in 
ex 9602  – Izdelki iz materialov rastlin ­
skega ali mineralnega izvora, 
za rezljanje  Izdelava iz obdelanih mate ­
rialov za rezljanje iz iste 
tarifne številke izdelka  
ex 9603  Metle in š četke (razen metel iz 
protja ter š četk iz materialov 
podlasičje ali veveri čje dlake), 
ročne mehani čne priprave za 
čiščenje podov, brez motorja; 
soboslikarski vložki in valji, 
brisalniki za pod in omele  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
ne presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  
9605  Potovalni kompleti za osebna 
toaletna sredstva, šivanje ali 
čiščenje obutve ali obleke  Vsak sestavni del ali izdelek v 
garnituri mora izpolnjevati 
pravilo, ki bi zanj veljalo, če 
ne bi bil v garnituri. Sestavni 
deli ali izdelki brez porekla pa 
se lahko vklju čijo, če njihova 
skupna vrednost ne presega 
15 % cene garniture franko 
tovarna  
9606  Gumbi, gumbi pritiska či, 
zaklopni gumbi, gumbi za 
srajce, gumbi, ki se še obla čijo 
(prekrijejo), in drugi deli teh 
izdelkov; nedokon čani gumbi  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  — ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 563  
Tarifna številka 
harmoniziranega 
sistema iz leta 2012  Poimenovanje izdelka  Obdelava ali predelava, opravljena na materialih brez porekla, ki jim 
podeli status blaga s poreklom  
(1) (2)  (3)  (4)  
9608  Kemi čni svinčniki; flomastri in 
označevalci s konico iz polsti 
ali drugega poroznega mate ­
riala; nalivna peresa in 
podobna peresa; peresa za 
kopiranje; patentni svin čniki; 
peresniki, držala za svin čnike 
in podobna držala; deli 
(vključno kapice in š čipalke) 
navedenih izdelkov, razen 
tistih iz tarifne številke 9609  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke 
izdelka. Vendar se lahko 
uporabljajo peresa ali njihove 
konice iz iste tarifne številke  
9612  Trakovi za pisalne stroje in 
podobni trakovi, prepojeni s 
tiskarsko barvo ali druga če 
pripravljeni za odtiskovanje, 
vključno s trakovi na kolesih 
ali v kasetah; blazinice za 
žige, prepojene ali neprepo ­
jene, s škatlo ali brez nje  Izdelava: 
— iz materialov iz katere koli 
tarifne številke, razen iz 
tarifne številke izdelka in 
— pri kateri vrednost vseh 
uporabljenih materialov ne 
presega 50 % cene izdelka 
franko tovarna  — 
ex 9613  Vžigalniki piezo  Izdelava, pri kateri vrednost 
vseh uporabljenih materialov 
iz tarifne številke 9613 ne 
presega 30 % cene izdelka 
franko tovarna  
ex 9614  Toba čne pipe in glave za pipe  Izdelava iz grobo obdelanih 
kosov  
Poglavje 97  Umetniški izdelki, zbirke in 
starine  Izdelava iz materialov iz 
katere koli tarifne številke, 
razen iz tarifne številke izdelka  
( 1 ) Za posebne pogoje v zvezi s „specifi čnimi procesi“ glej uvodni opombi 7.1 in 7.3. 
( 2 ) Za posebne pogoje v zvezi s „specifi čnimi procesi“ glej uvodno opombo 7.2. 
( 3 ) Opomba 3 k poglavju 32 dolo ča, da gre za preparate, ki se uporabljajo za barvanje katerega koli materiala ali ki se uporabljajo kot 
sestavine za proizvodnjo barvil, če niso uvrš čene v drugo tarifno številko poglavja 32. 
( 4 ) Izraz „skupina“ pomeni kateri koli del te tarifne številke, ki je od preostalega dela besedila lo čen s podpi čjem. 
( 5 ) Za izdelke, sestavljene iz materialov, ki so uvrš čeni v tarifne številke 3901 do 3906 in hkrati v tarifne številke 3907 do 3911, se ta 
omejitev uporablja samo za tisto skupino materialov, ki v izdelku prevladujejo po masnem deležu. 
( 6 ) Naslednje folije se štejejo za visoko prosojne: folije, katerih zatemnitev (merjeno z Gardner Hazemetrom v skladu z ASTM-D 10 03- 
16, t. i. Hazefactor) je manjša od 2 %. 
( 7 ) Za posebne pogoje, ki veljajo za izdelke iz mešanice tekstilnih materialov, glej uvodno opombo 5. 
( 8 ) Uporaba tega materiala je omejena na izdelavo tkanin, ki se uporabljajo pri strojih za izdelavo papirja. 
( 9 ) Glej uvodno opombo 6. 
( 10 ) Za pletene ali kva čkane izdelke, brez dodatka elastike ali gume, dobljene s šivanjem ali sestavljanjem kosov pletenih ali kva čkanih 
tkanin (rezanih ali pletenih direktno v oblike), glej uvodno opombo 6. 
( 11 ) SEMII – Registrirani institut za polprevodniško opremo in materiale.  
▼C1 __________  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 564  
PRILOGA 32-01  
Izjava poroka – posamezno zavarovanje  
Skupne podatkovne zahteve  
(1) Porok: priimek in ime ali naziv podjetja  
(2) Porok: polni naslov  
(3) Urad zavarovanja  
(4) Najvišji znesek izjave  
(5) Priimek in ime ali naziv podjetja ter polni naslov osebe, ki zagotavlja zava ­
rovanje  
(6) Ena od naslednjih carinskih operacij:  
(a) začasna hramba;  
(b) postopek tranzita Unije;  
(c) skupni tranzitni postopek;  
(d) postopek carinskega skladiš čenja;  
(e) postopek za časnega uvoza s popolno oprostitvijo uvozne dajatve;  
(f) postopek aktivnega oplemenitenja;  
(g) postopek posebne rabe;  
(h) sprostitev v prosti promet z obi čajno carinsko deklaracijo brez odloga 
plačila; 
(i) sprostitev v prosti promet z obi čajno carinsko deklaracijo z odlogom 
plačila; 
(j) sprostitev v prosti promet s carinsko deklaracijo, vloženo v skladu s 
členom 166 carinskega zakonika Unije;  
(k) sprostitev v prosti promet s carinsko deklaracijo, vloženo v skladu s 
členom 182 carinskega zakonika Unije;  
(l) postopek za časnega uvoza s delno oprostitvijo uvozne dajatve;  
(m) v primeru druge operacije zadevno operacijo navedite.  
(7) Če zakonodaja države ne vsebuje dolo čb o službenem naslovu, porok v 
takšni državi imenuje zastopnika, ki bo pooblaš čen za sprejem sporo čil, 
naslovljenih na poroka, potrdilo iz drugega pododstavka in izjavo iz četrtega 
pododstavka odstavka 4 pa je treba uskladiti. Za spore v zvezi s tem zava ­
rovanjem so pristojna sodiš ča v krajih, v katerih se nahaja službeni naslov 
poroka ali njegovega zastopnika.  
(8) Oseba, ki podpisuje dokument, mora pred podpisom ro čno vpisati naslednje: 
„Zavarovanje za znesek …“ (znesek mora biti izpisan z besedo).  
(9) Urad zavarovanja – datum odobritve izjave – deklaracija, krita z zavarova ­
njem ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 565  
PRILOGA 32-02  
Izjava poroka – posamezno zavarovanje v obliki kuponov  
SKUPNI TRANZITNI POSTOPEK / POSTOPEK TRANZITA UNIJE  
(1) Porok: priimek in ime ali naziv podjetja  
(2) Porok: polni naslov  
(3) Če zakonodaja države ne vsebuje dolo čb o službenem naslovu, porok v 
takšni državi imenuje zastopnika, ki bo pooblaš čen za sprejem sporo čil, 
naslovljenih na poroka, potrdilo iz drugega pododstavka in izjavo iz četrtega 
pododstavka odstavka 4 pa je treba uskladiti. Za spore v zvezi s tem zava ­
rovanjem so pristojna sodiš ča v krajih, v katerih se nahaja službeni naslov 
poroka ali njegovega zastopnika.  
(4) Oseba, ki podpisuje dokument, mora pred podpisom ro čno vpisati naslednje: 
„Velja kot kupon za zavarovanje“.  
(5) Urad zavarovanja – datum odobritve izjave  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 566  
PRILOGA 32-03  
Izjava poroka – splošno zavarovanje  
Skupne podatkovne zahteve  
(1) Porok: priimek in ime ali naziv podjetja  
(2) Porok: polni naslov  
(3) Urad zavarovanja  
(4) Najvišji znesek izjave  
(5) Priimek in ime ali naziv podjetja ter polni naslov osebe, ki zagotavlja zava ­
rovanje  
(6) Referen čni zneski za razli čne zavarovane postopke  
(7) Če zakonodaja države ne vsebuje dolo čb o službenem naslovu, porok v 
takšni državi imenuje zastopnika, ki bo pooblaš čen za sprejem sporo čil, 
naslovljenih na poroka, potrdilo iz drugega pododstavka in izjavo iz četrtega 
pododstavka odstavka 4 pa je treba uskladiti. Za spore v zvezi s tem zava ­
rovanjem so pristojna sodiš ča v krajih, v katerih se nahaja službeni naslov 
poroka ali njegovega zastopnika.  
(8) Oseba, ki podpisuje dokument, mora pred podpisom ro čno vpisati naslednje: 
„Zavarovanje za znesek…………………………… .“, pri čemer mora biti 
znesek izpisan z besedo.  
(9) Urad zavarovanja – datum odobritve izjave  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 567  
PRILOGA 32-04  
Obvestilo poroku glede nezaklju čenega postopka tranzita Unije  
Skupne podatkovne zahteve obvestila so:  
(a) naziv in naslov carinskega organa države članice odhoda, pristojne, da 
poroka obvesti, da postopek ni zaklju čen; 
(b) ime in naslov poroka;  
(c) referen čna številka zavarovanja;  
(d) glavna referen čna številka in datum carinske deklaracije;  
(e) naziv carinskega urada odhoda;  
(f) ime imetnika postopka;  
(g) zadevni znesek.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 568  
PRILOGA 32-05  
Obvestilo poroku glede zavezanosti za pla čilo dolga v postopku tranzita 
Unije  
Skupne podatkovne zahteve obvestila so:  
(a) naziv in naslov carinskega organa, pristojnega v kraju, kjer carinski dolg 
nastane;  
(b) ime in naslov poroka;  
(c) referen čna številka zavarovanja;  
(d) glavna referen čna številka in datum carinske deklaracije;  
(e) naziv carinskega urada odhoda;  
(f) ime imetnika postopka;  
(g) znesek, o katerem je bil obveš čen dolžnik.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 569  
PRILOGA 33-01  
Zahtevek garantnemu združenju za pla čilo dolga v postopku tranzita z 
zvezkom ATA/e-ATA  
Skupne podatkovne zahteve obvestila so:  
(a) naziv in naslov carinskega organa, pristojnega v kraju, kjer carinski dolg 
nastane;  
(b) naziv in naslov garantnega združenja;  
(c) referen čna številka zavarovanja;  
(d) številka in datum zvezka;  
(e) naziv carinskega urada odhoda;  
(f) ime imetnika postopka;  
(g) znesek, o katerem je bil obveš čen dolžnik.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 570  
PRILOGA 33-02  
Obvestilo poroku glede zavezanosti za pla čilo dolga v postopku tranzita z 
zvezkom CPD  
Skupne podatkovne zahteve obvestila so:  
(a) naziv in naslov carinskega organa, pristojnega v kraju, kjer carinski dolg 
nastane;  
(b) naziv in naslov garantnega združenja;  
(c) referen čna številka zavarovanja;  
(d) številka in datum zvezka;  
(e) naziv carinskega urada odhoda;  
(f) ime imetnika postopka;  
(g) znesek, o katerem je bil obveš čen dolžnik.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 571  
PRILOGA 33-03  
Vzorec obvestila o zahtevku garantnemu združenju za pla čilo dolga v 
postopku tranzita z zvezkom ATA/e-ATA  
Skupne podatkovne zahteve  
Datum odpreme  
(1) Zvezek ATA št.:  
(2) Izdan pri Gospodarski zbornici:  
Mesto:  
Država:  
(3) V imenu:  
Imetnik:  
Naslov:  
(4) Datum poteka veljavnosti zvezka:  
(5) Datum, dolo čen za ponovni izvoz (3):  
(6) Številka tranzitnega/uvoznega kupona (4):  
(7) Datum overitve kupona:  
Podpis in žig usklajevalnega urada, ki je izdal kupon.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 572  
PRILOGA 33-04  
Obrazec za obra čun dajatev in davkov, ki izhajajo iz zahtevka garantnemu združenju za pla čilo dolga v 
postopku tranzita z zvezkom ATA/e-ATA
  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 573
  
▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 574  
PRILOGA 33-05  
Vzorec zaklju čka, iz katerega je razvidno, da se je že za čel postopek v zvezi 
z zahtevkom, ki se nanaša na garantno združenje v državi članici, kjer je 
nastal carinski dolg v postopku tranzita z zvezkom ATA/e-ATA  
Glava pisma usklajevalnega urada druge države članice, ki vlaga zahtevek.  
Naslovnik: usklajevalni urad prve države članice, ki vlaga prvotni zahtevek  
Datum odpreme  
(1) Zvezek ATA št.  
(2) Zadevna gospodarska zbornica  
Mesto  
Država  
(3) V imenu:  
Imetnik:  
Naslov:  
(4) Datum poteka veljavnosti zvezka  
(5) Datum, dolo čen za ponovni izvoz  
(6) Številka tranzitnega/uvoznega kupona  
(7) Datum overitve kupona  
Podpis in žig usklajevalnega urada izdaje.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 575  
PRILOGA 33-06  
Zahteva po dodatnih podatkih, če je blago v drugi državi članici  
Skupne podatkovne zahteve  
(1) Naziv in naslov carinskega organa odlo čanja 
(2) Povra čilo/odpust dajatev – sklic na spis carinskega organa odlo čanja 
(3) Naziv in naslov carinskega urada države članice, v kateri je blago  
(4) Uporaba dolo čb o vzajemni pomo či med carinskimi organi  
(5) Lokacija blaga (po potrebi)  
(6) Ime in polni naslov osebe, od katere se lahko pridobijo informacije ali ki 
lahko pomaga carinskemu uradu države članice, v kateri je blago  
(7) Seznam priloženih dokumentov  
(8) Namen zahtevka  
(9) Carinski organ odlo čanja – kraj in datum – podpis – žig  
(10) Pridobljene informacije  
(11) Rezultat opravljenega pregleda  
(12) Kraj in datum  
(13) Podpis in uradni žig  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 576  
PRILOGA 33-07  
Odpust/povra čilo 
Skupne podatkovne zahteve  
(1) Ime in naslov (ali naziv in sedež za pravne osebe) zadevne osebe  
(2) Navedba ustreznega člena DA  
(3) Naziv in naslov carinskega urada, ki je odobril povra čilo/odpust  
(4) Sklic na odlo čbo o odobritvi povra čila/odpusta  
(5) Naziv in naslov carinskega urada spremljanja  
(6) Opis blaga, število in vrsta  
(7) Oznaka KN blaga  
(8) Koli čina ali neto masa blaga  
(9) Carinska vrednost blaga  
(10) Datum in ustrezno polje, ki ga je treba obkljukati  
(11) Kraj, datum in podpis  
(12) Žig  
(13) Opombe  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 577  
PRILOGA 61-01  
Potrdila o tehtanju banan – podatkovne zahteve  
(1) Ime pooblaš čenega tehtalca  
(2) Datum in številka izdaje potrdila o tehtanju  
(3) Navedba gospodarskega subjekta  
(4) Identifikacijski podatki prevoznega sredstva ob prihodu  
(5) Država porekla  
(6) Število in vrsta embalaže  
(7) Skupna dolo čena neto masa  
(8) Blagovna(-e) znamka(-e)  
(9) Pregledane enote pakiranih banan  
(10) Skupna bruto masa pregledanih enot pakiranih banan  
(11) Število enot pregledanih pakiranih banan  
(12) Povpre čna bruto masa  
(13) Tara  
(14) Povpre čna neto masa na enoto pakiranih banan  
(15) Podpis in žig pooblaš čenega tehtalca  
(16) Kraj in datum  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 578  
PRILOGA 62-01  
Informativni list INF 3 – podatkovne zahteve  
Informativni list INF 3 vsebuje vse podatke, ki so jih pridobili carinski organi 
zaradi ugotavljanja istovetnosti izvoženega blaga.  
A. DEL, KI GA IZPOLNI DEKLARANT  
(1) Polje 1: izvoznik  
Navedite ime ali firmo in polni naslov, vklju čno z državo članico.  
(2) Polje 2: prejemnik ob izvozu  
(3) Polje 3: država, prejemnica blaga ob izvozu  
(4) Polje 4: število, vrsta, oznake in številke tovorkov ter poimenovanje izvo ­ 
ženega blaga  
Navedite natan čne podrobnosti blaga glede na obi čajni trgovski opis ali 
tarifno poimenovanje. Poimenovanje mora ustrezati tistemu iz izvozne 
deklaracije.  
(5) Polje 5: bruto masa  
Navedite koli čino iz izvozne deklaracije.  
(6) Polje 6: neto masa  
Navedite koli čino iz izvozne deklaracije.  
(7) Polje 7: statisti čna vrednost  
Navedite statisti čno vrednost ob izvozu v valuti države članice izvoza.  
(8) Polje 8: koli čina, za katero je potreben informativni list  
Navedite podrobnosti o neto teži, prostornini itd., ki jih zadevna oseba želi 
ponovno uvoziti, s številkami in besedami.  
(9) Polje 9: oznaka KN  
(10) Polje 10: dodatne informacije v zvezi z blagom  
Navedejo se podrobnosti o izvoznem dokumentu: vrsta, zaporedna številka 
in datum.  
Navedite, ali se blago nanaša na:  
(a) blago, izvoženo ob dokon čanju postopka aktivnega oplemenitenja;  
(b) blago, sproš čeno v prosti promet za specifi čno uporabo. Ta postavka se 
nanaša na blago, ki je bilo sproš čeno v prosti promet v Uniji in je 
popolnoma ali delno oproš čeno uvoznih dajatev zaradi uporabe za 
specifične namene;  
(c) blago iz ene od situacij iz člena 28(2) PDEU. Ta postavka se nanaša na 
situacijo blaga ob izvozu.  
(11) Polje 11: zahtevek izvoznika  
Navedite ime in funkcijo osebe, ki podpiše informativni list. Dodajte datum, 
kraj in podpis.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 579  
B. DEL, KI GA IZPOLNIJO CARINSKI ORGANI  
(1) Polje A: overitev pristojnih organov za izvozna dovoljenja  
Pri blagu iz člena 159 se lahko informativni list INF3 izda le pod pogojem, 
da je bilo polje A vnaprej izpolnjeno in so pristojni organi vnesli zaznamek, 
če se zahtevajo informacije iz tega polja.  
Dodajte datum, kraj in podpis.  
(2) Polje B: overitev pristojnih organov za odobritev nadomestil ali drugih 
zneskov, ki se dodelijo ob izvozu  
Pri blagu iz člena 159 se lahko informativni list INF3 izda le pod pogojem, 
da so polje B vnaprej izpolnili in overili pristojni organi v skladu s to čkama 
(a) in (b).  
(a) Če ob izvozu blaga niso bile opravljene izvozne carinske formalnosti 
zaradi odobritve nadomestil ali drugih zneskov ob izvozu, dodeljenih v 
okviru skupne kmetijske politike, mora zadevno polje vsebovati eno od 
naslednjih navedb:  
— Sin concesión de restituciones u otras cantidades a la exportación,  
— Ingen restitutioner eller andre beløb ydet ved udførslen,  
— Keine Ausfuhrerstattungen oder sonstige Ausfuhrvergünstigungen,  
— Δεν έτυχαν  επιδοτήσεων  ή άλλων  χορηγήσεων  κατά  την εξαγωγή , 
— No refunds or other amounts granted on exportation,  
— Sans octroi de restitutions ou autres montants à l’exportation,  
— Senza concessione di restituzioni o altri importi all’esportazione,  
— Geen restituties of andere bij de uitvoer verleende bedragen,  
— Sem concessão de restituições ou outros montantes na exportação,  
— Vietäessä ei myönnetty vientitukea eikä muita määriä/Inga bidrag 
eller andra belopp har beviljats vid exporten,  
— Inga bidrag eller andra belopp har beviljats vid exporten,  
— Bez vývozních náhrad nebo jiných částek poskytovaných p ři 
vývozu,  
— Ekspordil ei makstud toetusi ega muid summasid,  
— Bez kompens ācijas vai cit ām summām, kas paredz ētas par pre ču 
eksportēšanu,  
— Eksportas teis ės į grąžinamąsias išmokas arba kitas pinig ų sumas 
nesuteikia,  
— Kivitel esetén visszatérítést vagy egyéb kedvezményt nem vettek 
igénybe,  
— L-ebda rifu żjoni jew ammonti o ħra mogħtija fuq esportazzjoni,  
— Nie przyznano dop łat lub innych kwot wynikaj ących z wywozu,  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 580  
— Brez izvoznih nadomestil ali drugih izvoznih ugodnosti,  
— Pri vývoze sa neposkytujú žiadne náhrady alebo iné pe ňažné 
čiastky,  
— Без възстановявания  или други  предоставяни  суми  за или при 
износ , 
— Fără acordarea de restituiri restitu ții sau alte sume la export,  
— Bez izvoznih subvencija ili drugih iznosa ostvarenih pri izvozu.  
(b) Če so bile ob izvozu blaga opravljene izvozne carinske formalnosti 
zaradi odobritve nadomestil ali drugih zneskov ob izvozu, dodeljenih 
v okviru skupne kmetijske politike, mora polje vsebovati eno od nasled ­
njih navedb:  
— Restituciones y otras cantidades a la exportación reintegradas por … 
(cantidad),  
— De ved udførslen ydede restitutioner eller andre beløb er tilbagebe ­
talt for … (mængde),  
— Ausfuhrerstattungen und sonstige Ausfuhrvergünstigungen für … 
(Menge) zurückbezahlt,  
— Επιδοτήσεις  και άλλες  χορηγήσεις  κατά  την εξαγωγή  επεστράφησαν  
για … (ποσότης ), 
— Refunds and other amounts on exportation repaid for … (quantity),  
— Restitutions et autres montants à l’exportation remboursés pour … 
(quantité),  
— Restituzioni e altri importi all’esportazione rimborsati per … (quan ­
tità), 
— Restituties en andere bedragen bij de uitvoer voor … (hoeveelheid) 
terugbetaald,  
— Restituições e outros montantes na exportação reembolsados para … 
(quantidade),  
— Vientituki ja muut vietäessä maksetut määrät maksettu takaisin … 
(määrä) osalta/De vid exporten beviljade bidragen eller andra belopp 
har betalats tillbaka för … (kvantitet),  
— De vid exporten beviljade bidragen eller andra belopp har betalats 
tillbaka för … (kvantitet),  
— Vývozní náhrady nebo jiné částky poskytované p ři vývozu vypla ­
ceny za … (množství),  
— Ekspordil makstud toetused ja muud summad tagastatud … (kogus) 
eest, 
— Kompens ācijas un citas par pre ču eksport ēšanu paredz ētas summas 
atmaksātas par … (daudzums),  
— Grąžinamosios išmokos ir kitos eksporto atveju mokamos pinig ų 
sumos išmok ėtos už … (kiekis),  
— Kivitel esetén igénybevett visszatérítés vagy egyéb kedvezmény … 
(mennyiség) után visszafizetve,  
— Rifużjoni jew ammonti o ħra fuq esportazzjoni mog ħtija lura g ħal … 
(kwantita‘),  
— Dopłaty i inne kwoty wynikaj ące z wywozu wyp łacono za … 
(ilość), 
— Izvozna nadomestila ali zneski drugih izvoznih ugodnosti povrnjeni 
za … (koli čina), ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 581  
— Náhrady a iné pe ňažné čiastky pri vývoze vyplatené za … (množ ­
stvo),  
— Възстановявания  и други  суми  за …(количество ), изплатени  за 
износа , 
— Restituiri și alte sume rambursate la export pentru … (cantitatea),  
— Izvozna naknada ili drugi iznos pri izvozu ispla ćeni za … (koli čina), 
ali 
— Título de pago de restituciones u otras cantidades a la exportación 
anulado por … (cantidad),  
— Ret til udbetaling af restitutioner eller andre beløb ved udførslen er 
annulleret for … (mængde),  
— Auszahlungsanordnung über die Ausfuhrerstattungen und sonstigen 
Ausfuhrvergünstigungen für … (Menge) ungültig gemacht,  
— Αποδεικτικό  πληρωμής  επιδοτήσεων  ή άλλων  χορηγήσεων  κατά  την 
εξαγωγή  ακυρωμένο  για … (ποσότης ), 
— Entitlement to payment of refunds or other amounts on exportation 
cancelled for … (quantity),  
— Titre de paiement des restitutions ou autres montants à l’exportation 
annulé pour … (quantité),  
— Titolo di pagamento delle restituzioni o di altri importi all’esporta ­
zione annullato per … (quantità),  
— Aanspraak op restituties of andere bedragen bij uitvoer vervallen 
voor … (hoeveelheid),  
— Título de pagamento de restituições ou outros montantes à expor ­
tação anulado para … (quantidade),  
— Oikeus vientitukeen tai muihin vietäessä maksettuihin määriin 
peruutettu … (määrä) osalta/Rätt till utbetalning av bidrag och 
andra belopp vid exporten har annullerats för … (kvantitet),  
— Rätt till utbetalning av bidrag och andra belopp vid exporten har 
annullerats för … (kvantitet),  
— Nárok na vyplacení vývozních náhrad nebo jiných částek poskyto ­
vaných p ři vývozu za … (množství) zanikl,  
— Õigus saada toetusi või muid summasid ekspordil on … (kogus) 
eest kehtetuks tunnistatud,  
— Tiesības izmaks āt kompens ācijas vai citas summas, kas paredz ētas 
par preču eksport ēšanu, atceltas attiec ībā uz … (daudzums),  
— Teisė į grąžinamųjų išmokų arba kit ų eksporto atveju mokam ų 
pinigų sumų mokėjimą už … (kiekis) panaikinta,  
— Kivitel esetén … igénybevett visszatérítésre vagy egyéb kedvezmé ­
nyre való jogosultság … (mennyiség) után megsz űnt, 
— Mhux intitolati g ħal ħlas ta’rifu żjoni jew ammonti o ħra fuq l-espor ­
tazzjoni g ħal … (kwantita‘),  
— Uprawnienie do otrzymania dop łat lub innych kwot wynikaj ących z 
wywozu anulowano dla … (ilo ść), 
— Upravi čenost do izpla čila izvoznih nadomestil ali zneskov drugih 
izvoznih ugodnosti razveljavljena za … (koli čina), ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 582  
— Nárok na vyplatenie náhrad alebo iných pe ňažných čiastok pri 
vývoze za … (množstvo) zanikol,  
— Право  за плащане  на възстановявания  или други  суми  за износа  
е отменено  за … (количество ), 
— Dreptul la plata restituirilor sau a altor sume la export a fost anulat 
pentru … (cantitatea),  
— Pravo na izvoznu subvenciju ili drugi iznos ostvaren pri izvozu 
poništeno za … (koli čina), 
odvisno od tega, ali so pristojni organi že pla čali oziroma niso pla čali 
teh nadomestil ali drugih zneskov ob izvozu.  
Dodajte datum, kraj in podpis.  
(3) Polje C:Kadar je treba izdati dvojnik informativnega lista INF 3, mora 
vsebovati eno od naslednjih navedb:  
— DUPLICADO,  
— DUPLIKAT,  
— DUPLIKAT,  
— ΑΝΤΙΓΡΑΦΟ , 
— DUPLICATE,  
— DUPLICATA,  
— DUPLICATO,  
— DUPLICAAT,  
— SEGUNDA VIA,  
— KAKSOISKAPPALE/DUPLIKAT,  
— DUPLIKAT,  
— DUPLIKÁT,  
— DUPLIKAAT,  
— DUBLIK ĀTS, 
— DUBLIKATAS,  
— MÁSODLAT,  
— DUPLIKAT,  
— DUPLIKAT,  
— DVOJNIK,  
— DUPLIKÁT,  
— ДУБЛИКАТ , 
— DUPLICAT,  
— DUPLIKAT.  
Dodajte datum, kraj in podpis.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 583  
(4) Polje D: polni naziv in naslov carinskega urada izvoza  
(5) Polje E: zahtevek carinskega urada ponovnega uvoza  
Navedite vsebino zahtevka, kot sledi:  
(a) preveritev pristnosti tega informativnega lista in pravilnosti informacij, 
ki jih vsebuje;  
(b) druge informacije, ki se predložijo (podrobna navedba).  
Navedite naslednje:  
(a) polni naziv in naslov carinskega urada ponovnega uvoza;  
(b) datum, kraj in podpis.  
(6) Polje F: odgovor pristojnih organov  
Navedite vsebino odgovora, kot sledi:  
(a) potrditev pristnosti tega informativnega lista in pravilnosti informacij, ki 
jih vsebuje;  
(b) druge predložene informacije (podrobna navedba);  
(c) dodatne pripombe.  
Navedite naslednje:  
(a) polni naziv in naslov pristojnih organov;  
(b) datum, kraj in podpis.  
(7) Polje G: ponovni uvoz  
Carinski urad ponovnega uvoza na informativnem listu INF 3 ozna či koli­ 
čino vrnjenega blaga, izvzetega od uvozne dajatve. Če se informativni list 
izpolni na papirju, navedeni urad izvirnik shrani in pošlje pošlje carinskim 
organom, ki so ga izdali, kopijo tega dokumenta, opremljeno z referen čno 
številko in datumom deklaracije za sprostitev v prosti promet.  
Ti carinski organi primerjajo prejeto kopijo s kopijo, ki jo imajo, in jo 
shranijo v svojih arhivih.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 584  
PRILOGA 71-01  
Spremna listina, kadar je blago prijavljeno ustno za za časni uvoz
  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 585
  
▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 586  
PRILOGA 71-02  
Občutljivo blago in proizvodi  
Ta priloga zajema naslednje blago:  
(1) Naslednji kmetijski proizvodi, ki spadajo pod enega od naslednjih sektorjev 
skupne ureditve trgov (SUT):  
sektor govejega in tele čjega mesa: proizvodi iz člena 1(2)(o) Uredbe (EU) št. 
1308/2013, uvrš čeni v del XV Priloge I k navedeni uredbi;  
sektor praši čjega mesa: proizvodi iz člena 1(2)(q) Uredbe (EU) št. 
1308/2013, uvrš čeni v del XVII Priloge I k navedeni uredbi;  
sektor ov čjega in kozjega mesa: proizvodi iz člena 1(2)(r) Uredbe (EU) št. 
1308/2013, uvrš čeni v del XVIII Priloge I k navedeni uredbi;  
sektor jajc: proizvodi iz člena 1(2)(s) Uredbe (EU) št. 1308/2013, uvrš čeni v 
del XIX Priloge I k navedeni uredbi;  
sektor perutninskega mesa: proizvodi iz člena 1(2)(t) Uredbe (EU) št. 
1308/2013, uvrš čeni v del XX Priloge I k navedeni uredbi;  
čebelarski proizvodi: kmetijski proizvodi: proizvodi iz člena 1(2)(v) Uredbe 
(EU) št. 1308/2013, uvrš čeni v del XXII Priloge I k navedeni uredbi;  
sektor žit: proizvodi iz člena 1(2)(a) in dela I Priloge I k Uredbi (EU) št. 
1308/2013;  
sektor riža: proizvodi iz člena 1(2)(b) in dela II Priloge I k Uredbi (EU) št. 
1308/2013;  
sektor sladkorja: proizvodi iz člena 1(2)(c) in dela III Priloge I k Uredbi (EU) 
št. 1308/2013;  
sektor olj čnega olja: proizvodi iz člena 1(2)(g) in dela VII Priloge I k Uredbi 
(EU) št. 1308/2013;  
sektor mleka in mle čnih proizvodov: proizvodi iz člena 1(2)(p) in dela XVI 
Priloge I k Uredbi (EU) št. 1308/2013;  
sektor vina: proizvodi iz člena 1(2)(l) in dela XII Priloge I k Uredbi (EU) št. 
1308/2013, ki spadajo pod naslednje oznake KN:  
0806 10 90  
2009 61  
2009 69  
2204 21 (razen kakovostnih vin z ZOP in ZGO)  
2204 29 2204 29 (razen kakovostnih vin z ZOP in ZGO) 2204 30  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 587  
(2) Proizvodi iz etilnega alkohola in drugih destilatov, ki spadajo pod naslednje 
oznake KN:  
2207 10  
2207 20  
2208 40 39 – 2208 40 99  
2208 90 91 – 2208 90 99  
(3) ex 2401 Nepredelan tobak  
(4) Proizvodi (razen tistih, ki so navedeni pod to čkama 1 in 2), za katere se 
uporablja kmetijsko izvozno nadomestilo.  
(5) Ribiški proizvodi, uvrš čeni v Prilogo I k Uredbi Sveta (ES) št. 1379/2013 o 
skupni ureditvi trgov za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva, ter 
proizvodi, uvrš čeni v Prilogo V k tej uredbi, ob upoštevanju delnega avto ­
nomnega odloga, ki velja za njih.  
(6) Vsi ribiški proizvodi ob upoštevanju avtonomne kvote.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 588  
PRILOGA 71-03  
Seznam dovoljenih obi čajnih ravnanj  
(člen 220 zakonika)  
Če ni druga če navedeno, nobena od naslednjih oblik ravnanja ne sme privesti do 
drugačne osemmestne oznake KN:  
(1) prezra čevanje, razprostiranje, sušenje, odstranjevanje prahu, preproste 
čistilne operacije, popravilo embalaže, osnovna popravila škode, ki nastane 
med prevozom ali skladiš čenjem, če gre za preproste operacije, nanos ali 
odstranitev zaš čitne prevleke za prevoz;  
(2) obnovitev blaga po prevozu;  
(3) popis zalog, jemanje vzorcev, razvrš čanje, odbiranje, mehansko filtriranje in 
tehtanje blaga;  
(4) odstranitev poškodovanih ali kontaminiranih sestavin;  
(5) konzerviranje s pasterizacijo, sterilizacijo, obsevanjem ali dodatkom konzer ­
vansov;  
(6) odpravljanje zajedalcev;  
(7) odstranjevanje in prepre čevanje rje;  
(8) obdelovanje:  
— s preprostim zvišanjem temperature brez nadaljnje obdelave ali postopka 
destilacije, ali  
— s preprostim znižanjem temperature,  
čeprav to privede do druga čne osemmestne oznake KN;  
(9) elektrostati čna obdelava, razgubanje ali likanje tkanin;  
(10) obdelava, ki obsega:  
— razpecljevanje in/ali razkoš čičenje sadja, rezanje in drobljenje sušenega 
sadja ali zelenjave, rehidracija sadja, ali  
— dehidracija sadja, čeprav to privede do druga čne osemmestne oznake 
KN; 
(11) razsoljevanje, čiščenje in strganje kož;  
(12) dodajanje blaga ali dodajanje ali nadomestitev pomožnih sestavin, dokler je 
to dodajanje ali nadomeš čanje relativno omejeno ali namenjeno izpolnje ­
vanju tehni čnih standardov in ne spreminja vrste niti ne izboljša u činkovi­
tosti izvirnega blaga, čeprav to zaradi dodanega ali nadomestnega blaga 
privede do druga čne osemmestne oznake KN;  
(13) redčenje ali zgoš čevanje teko čin brez nadaljnje obdelave ali destilacije, 
čeprav to privede do druga čne osemmestne oznake KN;  
(14) medsebojno mešanje istovrstnega blaga razli čne kakovosti, da bi dobili 
enotno kakovost ali kakovost, ki jo zahteva stranka, ne da bi se spremenila 
vrsta blaga;  
(15) medsebojno mešanje plinskega ali kurilnega olja, ki ne vsebuje biodizla, s 
plinskim ali kurilnim oljem, ki biodizel vsebuje, uvrš čenima v poglavje 27 
KN, da bi dobili enotno kakovost ali kakovost, ki jo zahteva stranka, ne da 
bi se spremenila vrsta blaga, čeprav to privede do druga čne osemmestne 
oznake KN;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 589  
(16) medsebojno mešanje plinskega ali kurilnega olja z biodizlom, tako da 
dobljena mešanica vsebuje manj kot 0,5 vol. % biodizla, in mešanje biod ­
izla s plinskim ali kurilnim oljem, tako da dobljena mešanica vsebuje manj 
kot 0,5 vol. % plinskega ali kurilnega olja;  
(17) razdelitev ali razrez blaga v dolo čeno velikost, če gre le za preproste 
postopke;  
(18) pakiranje, razpakiranje, zamenjava pakiranja, preto čitev ali preprost prenos 
v zabojnike, čeprav to privede do druga čne osemmestne oznake KN, pritrje ­
vanje, odstranjevanje ali spreminjanje oznak, žigov, nalepk, listkov s ceno 
ali drugih podobnih razpoznavnih znakov;  
(19) preverjanje, prilagajanje, reguliranje in priprava strojev, naprav ter vozil za 
delo, zlasti da bi nadzorovali izpolnjevanje tehni čnih standardov, če gre le 
za preproste operacije;  
(20) poliranje cevovodne napeljave za pripravo blaga za dolo čene trge;  
(21) denaturiranje, čeprav to privede do druga čne osemmestne oznake KN;  
(22) katere koli obi čajne oblike ravnanja razen zgoraj omenjenih, katerih namen 
je izboljšati videz ali tržno kakovost uvoznega blaga ali ga pripraviti za 
distribucijo ali nadaljnjo prodajo pod pogojem, da te operacije ne spreme ­
nijo narave ali izboljšajo zna čilnosti prvotnega blaga.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 590  
PRILOGA 71-04  
Posebne dolo čbe glede enakovrednega blaga  
I. CARINSKO SKLADIŠ ČENJE, AKTIVNO IN PASIVNO OPLEMENITENJE  
Konvencionalno in ekološko pridelano blago  
Ni dovoljeno nadomestiti:  
— ekološko pridelanega blaga s konvencionalno pridelanim blagom in  
— konvencionalno pridelanega blaga z ekološko pridelanim blagom.  
II. AKTIVNO OPLEMENITENJE  
(1) Riž  
Riž, razvrš čen v oznako KN 1006, se ne šteje za enakovrednega, razen če je 
razvrščen v isto osemmestno oznako KN kombinirane nomenklature. Vseeno 
se za riž z dolžino, ki ne presega 6,0 mm, in razmerjem dolžina/širina, ki je 
enako ali ve čje kot 3, ter za riž z dolžino, ki je enaka ali manjša od 5,2 mm, 
in razmerjem dolžina/širina, ki je enako ali ve čje kot 2, ekvivalenca ugotavlja 
samo z dolo čitvijo razmerja dolžina/širina. Merjenje zrn se opravi v skladu s 
Prilogo A(2)(d) k Uredbi (ES) št. 3072/95 o skupni ureditvi trga za riž.  
(2) Pšenica  
Kot enakovredno blago se lahko šteje samo pšenica, pridelana v tretji državi 
in že sproš čena v prosti promet, in neunijska pšenica, ki ima isto osem ­
mestno oznako KN, isto tržno kakovost in iste tehni čne lastnosti.  
Vendar:  
— se lahko sprejmejo odstopanja od prepovedi uporabe enakovrednega 
blaga pri pšenici, in sicer na osnovi sporo čila Komisije državam člani­
cam, po pregledu Odbora,  
— je uporaba enakovrednega blaga dovoljena med trdo (durum) pšenico 
Unije in trdo pšenico iz tretje države pod pogojem, da je namenjena 
proizvodnji testenin, iz oznak KN 1902 11 00 in 1902 19.  
(3) Sladkor  
Sistem enakovrednega blaga se lahko uporabi za neunijski surovi trsni 
sladkor (oznaki KN 1701 13 90 in/ali 1701 14 90) in sladkorno peso (oznaka 
KN 1212 91 80) pod pogojem, da pridobljeni proizvodi spadajo v oznako 
KN 1701 99 10 (beli sladkor).  
Enakovredna koli čina surovega trsnega sladkorja standardne kakovosti, kot je 
opredeljen v to čki III dela B Priloge III k Uredbi (EU) št. 1308/2013, se 
izračuna z množenjem koli čine belega sladkorja s koeficientom 1,0869565.  
Enakovredna koli čina surovega trsnega sladkorja, ki ni standardne kakovosti, 
se izračuna z množenjem koli čine belega sladkorja s koeficientom, ki se 
izračuna z delitvijo števila 100 z donosom surovega trsnega sladkorja. 
Donos surovega trsnega sladkorja se izra čuna v skladu s to čko III dela B 
Priloge III k Uredbi (EU) št. 1308/2013.  
(4) Žive živali in meso  
Enakovredno blago se ne sme uporabljati za operacije aktivnega oplemeni ­
tenja na živih živalih ali mesu.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 591  
Pri mesu se lahko odstopa od prepovedi uporabe enakovrednega blaga, za 
kar se upošteva sporo čilo Komisije državam članicam po pregledu, ki ga 
opravi organ, ki ga sestavljajo predstavniki carinskih uprav držav članic, 
če vložnik lahko dokaže, da je ekvivalenca gospodarsko potrebna in če 
carinski organi pošljejo osnutek postopkov, predvidenih za nadzor nad 
postopkom.  
(5) Koruza  
Uporaba enakovrednega blaga med koruzo Unije in neunijsko koruzo je 
mogoča le v naslednjih primerih in ob upoštevanju naslednjih pogojev:  
(1) Pri koruzi za živalsko krmo je uporaba enakovrednega blaga mogo ča pod 
pogojem, da se oblikuje carinski kontrolni sistem, ki zagotavlja, da se 
neunijska koruza dejansko uporablja za predelavo v živinsko krmo.  
(2) Pri koruzi za izdelavo škroba in škrobnih proizvodov je uporaba enako ­
vrednega blaga mogo ča med vsemi sortami razen za sorte koruze, bogate 
z amilopektinom („voskasta koruza“) ki so enakovredne samo med sabo.  
(3) Pri koruzi za izdelavo polentnih proizvodov je uporaba enakovrednega 
blaga mogo ča med vsemi sortami razen za trde sorte koruz (koruza sorte 
„Plata“ tip „Duro“, koruza sorte „Flint“), ki so enakovredne samo med 
sabo.  
(6) Oljčno olje  
A. Uporaba enakovrednega blaga je dovoljena le v naslednjih primerih in 
pod naslednjimi pogoji:  
(1) deviško olj čno olje:  
(a) med ekstra deviškim olj čnim oljem Unije iz oznake KN 
1509 10 90, ki ustreza poimenovanju v to čki 1(a) dela VIII 
Priloge VII k Uredbi (EU) št. 1308/2013, in neunijskim ekstra 
deviškim olj čnim oljem z isto oznako KN, pod pogojem, da se z 
operacijo oplemenitenja dobi ekstra deviško olj čno olje, uvrš čeno 
v isto oznako KN, ki izpolnjuje zahteve navedene to čke 1(a);  
(b) med deviškim olj čnim oljem Unije, iz oznake KN 1509 10 90, ki 
ustreza poimenovanju v to čki 1(b) dela VIII Priloge VII k Uredbi 
(EU) št. 1308/2013, in neunijskim deviškim olj čnim oljem z isto 
oznako KN, pod pogojem, da se z operacijo oplemenitenja dobi 
deviško olj čno olje, uvrš čeno v isto oznako KN, ki izpolnjuje 
zahteve navedene to čke 1(b);  
(c) med lampantnim deviškim olj čnim oljem Unije iz oznake KN 
1509 10 10, ki ustreza poimenovanju v to čki 1(c) dela VIII 
Priloge VII k Uredbi (EU) št. 1308/2013, in neunijskim lampan ­
tnim deviškim olj čnim oljem z isto oznako KN, pod pogojem, da 
je oplemeniteni proizvod:  
— rafinirano olj čno olje iz oznake KN 1509 90 00, ki ustreza 
poimenovanju v to čki 2 dela VIII zgoraj navedene priloge 
VII, ali  
— oljčno olje iz oznake KN 1509 90 00, ki ustreza poimeno ­
vanju v to čki 3 dela VIII navedene priloge VII in se dobi z 
mešanjem z deviškim olj čnim oljem Unije, ki spada pod 
oznako KN 1509 10 90;  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 592  
(2) olje iz olj čnih tropin:  
med nerafiniranim oljem iz olj čnih tropin Unije iz oznake KN 
1510 00 10, ki ustreza poimenovanju v to čki 4 dela VIII Priloge 
VII k Uredbi (ES) št. 1234/2007, in neunijskim nerafiniranim 
oljem iz olj čnih tropin z isto oznako KN, pod pogojem, da se ople ­
meniteni proizvod olja iz olj čnih tropin iz oznake KN 1510 00 90, ki 
ustreza poimenovanju v to čki 6 dela VIII navedene priloge VII, dobi 
z mešanjem z deviškim olj čnim oljem Unije, ki spada pod oznako 
KN 1509 10 90.  
B. Mešanice iz to čke A.1(c), druga alinea, in to čke A.2 z neunijskim devi ­ 
škim oljčnim oljem, ki se uporabljajo na isti na čin, so dovoljene le, kadar 
je postopek nadzora nad izvajanjem organiziran tako, da je mogo če 
ugotoviti delež neunijskega deviškega olj čnega olja v skupni koli čini 
izvoženega mešanega olja.  
C. Oplemenitene proizvode je treba neposredno embalirati po 220 litrov ali 
manj. Z odstopanjem od tega lahko v primeru dogovorjenih zabojnikov z 
največ 20 tonami carinski organi dovolijo izvoz olja iz prejšnjih to čk pod 
pogojem, da obstaja sistemati čni nadzor kakovosti in koli čine izvoženega 
proizvoda.  
D. Enakovrednost se ugotavlja s trgovskimi evidencami, kjer se preveri 
količina olja, uporabljena za mešanje, za preverjanje zadevne kakovosti 
pa s primerjavo tehni čnih značilnosti vzorcev neunijskega olja, odvzetih 
ob vnosu v postopek, in tehni čnih značilnosti vzorcev uporabljenega olja 
Unije, odvzetih ob oplemenitenju zadevnega oplemenitenega izdelka, ter 
tehničnimi značilnostmi vzorcev, odvzetih v času dejanskega izvoza ople ­
menitenega izdelka na izstopni to čki. Vzorci se odvzamejo v skladu z 
mednarodnimi standardi EN ISO 5555 (vzor čenje) in EN ISO 661 (poši ­
ljanje vzorcev v laboratorije in priprava vzorcev za preskuse). Analiza se 
izvede glede na postavke v Prilogi I k Uredbi Komisije (EGS) št. 
2568/91 (  1 ). 
(7) Mleko in mle čni proizvodi  
Uporaba enakovrednosti se dovoli pod naslednjimi pogoji:  
Masa vsake komponente suhe snovi mleka, mle čnih maščob ali mle čnih 
beljakovin v uvoženem blagu ne presega teže vsake teh komponent v enako ­
vrednem blagu.  
Vendar se v primerih, ko se ekonomska vrednost blaga, ki se da v postopek 
aktivnega oplemenitenja, dolo či le z eno ali dvema zgoraj navedenima 
komponentama, masa lahko izra čuna na podlagi te komponente ali kompo ­
nent. Dovoljenje dolo ča podrobnosti, predvsem referen čno obdobje, za katero 
je treba izra čunati skupno maso. Referen čno obdobje ne sme presegati 4 
mesecev.  
Masa ustrezne komponente ali komponent blaga, ki se da v postopek aktiv ­
nega oplemenitenja, ter enakovrednega blaga se navede v ustreznih carinskih 
deklaracijah in INF, da se carinskim organom omogo či kontrola enakovred ­
nosti na podlagi teh elementov.  
III. PASIVNO OPLEMENITENJE  
Uporaba enakovrednega blaga ni dovoljena za blago, zajeto v Prilogi 71-02.  ▼B 
( 1 ) UL L 248, 5.9.1991, str. 1.
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 593  
PRILOGA 71-05  
Standardizirana izmenjava informacij (INF)  
Oddelek A  
Standardizirana izmenjava informacij med carinskimi organi še ni obvezna, 
vendar da nadzorni carinski urad na voljo ustrezne podatkovne elemente 
INF v elektronski sistem, ki se nanaša na INF.  
Nadzorni carinski urad da na voljo naslednje podatkovne elemente v skladu s  
členom 181(1) . Kadar se carinska deklaracija ali deklaracija za ponovni izvoz 
oziroma obvestilo o njem nanaša na INF, pristojni carinski organi zagotovijo 
dodatne podatkovne elemente v skladu s  členom 181(3).  
Imetnik dovoljenja za aktivno oplemenitenje IM/EX, ki vklju čuje eno državo 
članico, lahko od nadzornega carinskega urada zahteva, da da na voljo ustrezne 
podatkovne elemente INF prek elektronskega sistema, ki se nanaša na INF, da se 
pripravi INF med carinskimi organi, če pristojni carinski organ takšno INF.  
Opomba:  
(O) pomeni obvezno, (N) pa neobvezno  
Skupni podatkovni elementi  Pripombe  
Številka dovoljenja (O)  
Oseba, ki vloži zahtevek (O)  številka EORI (registracijska in identifikacijska 
številka gospodarskega subjekta), ki se upora ­
blja za identifikacijo  
Številka INF (O)  enkratna številka, ki jo dodeli nadzorni carinski 
urad 
[npr. IP EX/IM/123456/GB +  št. dovoljenja ] 
Nadzorni carinski urad (O)  Za namene identifikacije naj bi se uporabljala 
oznaka seznama carinskih uradov (COL).  
Carinski urad, ki uporablja podatkovne elemente 
INF (N)  Za namene identifikacije naj bi se uporabljala 
oznaka seznama carinskih uradov (COL). Ta 
podatkovni element se bo zagotovil, če se 
podatkovni elementi INF dejansko uporabijo.  
Opis blaga, ki ga zajema INF (O)  
Oznaka KN, neto koli čina, vrednost (O) opleme ­
nitenih proizvodov  Ti podatkovni elementi se nanašajo na skupno 
neto količino blaga, za katerega se zahteva INF.  
Opis oplemenitenih proizvodov, ki jih zajema 
INF (O)  
Oznaka KN, neto koli čina, vrednost oplemeni ­
tenih proizvodov (O)  Ti podatkovni elementi se nanašajo na skupno 
neto koli čino oplemenitenih proizvodov, za 
katere se zahteva INF.  
Podatki o carinski(-ih) deklaraciji(-ah) za dajanje 
blaga v posebni postopek (N)  Kadar se carinska deklaracija nanaša na INF, ta 
podatkovni element zagotovi  carinski urad 
prepustitve . 
Glavna referen čna številka (MRN) (N)  Ta podatkovni element se lahko zagotovi, če se 
podatkovni elementi INF dejansko uporabijo.  
Pripombe (N)  Lahko se vnesejo kakršne koli dodatne informa ­
cije. ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 594  
Posebni podatkovni elementi aktivnega oplemenitenja  Pripombe  
Če nastane carinski dolg, se znesek uvozne 
dajatve izra čuna v skladu s členom 86(3) carin ­
skega zakonika Unije (N)  — 
Enakovredno blago (N)  —  
Predhodni izvoz (N)  —  
Postopek IP IM/EX  
Carinska deklaracija prepustitve v postopek 
aktivnega oplemenitenja je bila sprejeta (N)  Kadar se carinska deklaracija nanaša na INF, ta 
podatkovni element zagotovi  carinski urad 
prepustitve . 
Podatki, potrebni za izvajanje ukrepov trgo ­
vinske politike (N)  — 
Zadnji datum za zaklju ček (N)  Kadar se carinska deklaracija nanaša na INF, ta 
podatkovni element zagotovi  carinski urad 
prepustitve . 
Oznaka KN, neto koli čina, vrednost (O)  Navedite koli čino blaga, ki je bilo dano v 
aktivno oplemenitenje. Ta podatkovni element 
zagotovi  carinski urad prepustitve . 
Deklaracija o zaklju čku je bila sprejeta (N)  Kadar se carinska deklaracija nanaša na INF, ta 
podatkovni element zagotovi  carinski urad 
zaključka postopka . 
Oznaka KN, neto koli čina, vrednost (O)  Pri zaklju čku postopka navedite koli čino ople­
menitenih proizvodov, ki je na voljo. Ta podat ­
kovni element zagotovi  carinski urad 
zaključka postopka . 
Datum izstopa in rezultat izstopa (N)  Te podatkovne elemente zagotovi carinski urad 
izstopa.  
Postopek IP IM/EX  
Izvozna deklaracija v okviru IP EX/IM je bila 
sprejeta (N)  Kadar se izvozna deklaracija nanaša na INF, ta 
podatkovni element zagotovi  carinski urad 
izvoza . 
Podatki, potrebni za izvajanje ukrepov trgo ­
vinske politike (N)  
Zadnji datum prepustitve neunijskega blaga, ki 
se nadomesti z enakovrednim blagom, z 
aktivnim oplemenitenjem (N)  Kadar se carinska deklaracija nanaša na INF, ta 
podatkovni element zagotovi  carinski urad 
izvoza . 
Oznaka KN, neto koli čina, vrednost (O)  Navedite koli čino blaga, ki se lahko da v 
aktivno oplemenitenje. Ta podatkovni element 
zagotovi  carinski urad izvoza . ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 595  
Posebni podatkovni elementi aktivnega oplemenitenja  Pripombe  
Datum izstopa in rezultat izstopa  Te podatkovne elemente zagotovi  carinski 
urad izstopa . 
Datum prepustitve neunijskega blaga, ki se 
nadomesti z enakovrednim blagom, z aktivnim 
oplemenitenjem (N)  Kadar se carinska deklaracija nanaša na INF, ta 
podatkovni element zagotovi  carinski urad 
prepustitve . 
Oznaka KN, neto koli čina, vrednost (O)  Pri prepustitvi neunijskega blaga z aktivnim 
oplemenitenjem navedite koli čino, ki je na 
voljo. Ta podatkovni element zagotovi  carinski 
urad prepustitve . 
Posebni podatkovni elementi pasivnega oplemenitenja  Pripombe  
Postopek IP IM/EX  
Država oplemenitenja (N)  —  
Država članica ponovnega uvoza (N)  —  
Enakovredno blago (N)  —  
Številka OP v okviru carinske deklaracije (O)  Kadar se carinska deklaracija za OP nanaša na 
INF, ta podatkovni element zagotovi  carinski 
urad izvoza/prepustitve . 
Identifikacija blaga (O)  (O) razen če je mogo če uporabiti enakovredno 
blago. 
Kadar se carinska deklaracija nanaša na INF, ta 
podatkovni element zagotovi  carinski urad 
izvoza/prepustitve . 
Oznaka KN, neto koli čina (O)  Pri prepustitvi blaga Unije s pasivnim opleme ­
nitenjem navedite koli čino, ki je na voljo. Ta 
podatkovni element zagotovi  carinski urad 
izvoza/prepustitve . 
Zadnji datum ponovnega uvoza oplemenitenih 
proizvodov (O)  Kadar se carinska deklaracija nanaša na INF, ta 
podatkovni element zagotovi  carinski urad 
izvoza/prepustitve . 
Rezultat izstopa (O)  Kadar se carinska deklaracija nanaša na INF, ta 
podatkovni element zagotovi  carinski urad 
izstopa . 
Datum ponovnega uvoza oplemenitenih proiz ­
vodov (O)  Kadar se carinska deklaracija nanaša na INF, ta 
podatkovni element zagotovi  carinski urad za 
sprostitev v prosti promet . 
Podatki o carinski(-ih) deklaraciji(-ah) za spro ­
stitev v prosti promet (N)  Kadar se carinska deklaracija za sprostitev v 
prosti promet nanaša na INF, ta podatkovni 
element zagotovi  carinski urad za sprostitev 
v prosti promet . ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 596  
Posebni podatkovni elementi pasivnega oplemenitenja  Pripombe  
Oznaka KN, neto koli čina, vrednost (O)  Pri ponovnem uvozu oplemenitenih proizvodov 
navedite koli čino oplemenitenih proizvodov, ki 
se lahko ponovno uvozijo s pasivnim oplemeni ­
tenjem. Ta podatkovni element zagotovi  
carinski urad za sprostitev v prosti promet . 
Postopek IP IM/EX  
Predhodni uvoz oplemenitenih proizvodov (N)  Ta podatkovni element zagotovi  carinski urad 
za sprostitev v prosti promet  (treba je pred ­
ložiti zavarovanje).  
Zadnji datum prepustitve blaga Unije, ki se 
nadomesti z enakovrednim blagom, s pasivnim 
oplemenitenjem (N)  Kadar se carinska deklaracija nanaša na INF, ta 
podatkovni element zagotovi  carinski urad za 
sprostitev v prosti promet . 
Datum prepustitve blaga Unije, ki se nadomesti 
z enakovrednim blagom, s pasivnim oplemenite ­
njem (O)  Kadar se carinska deklaracija nanaša na INF, ta 
podatkovni element zagotovi  carinski urad 
izvoza/prepustitve . 
Oznaka KN, neto koli čina, vrednost (O)  Pri prepustitvi blaga Unije, ki se nadomesti z 
enakovrednim blagom, s pasivnim oplemenite ­
njem, navedite koli čino blaga Unije, ki jo je 
treba dati v pasivno oplemenitenje. Kadar se 
carinska deklaracija nanaša na INF, ta podat ­
kovni element zagotovi  carinski urad izvoza/ 
prepustitve . 
Rezultat izstopa (O)  Kadar se carinska deklaracija nanaša na INF, ta 
podatkovni element zagotovi  carinski urad 
izstopa . 
Oddelek B  
Standardizirana izmenjava informacij (INF) med carinskimi organi je obvezna, 
vendar podatkovnih elementov INF v elektronskem sistemu, ki se nanaša na 
INF, še ni na voljo  
(1) Pristojni carinski organ iz člena 101(1) carinskega zakonika Unije zahteva 
INF med carinskimi organi v skladu s členom 181(2), ker je nastal carinski 
dolg v skladu s členom 77(1)(a) ali členom 79(1) carinskega zakonika Unije 
za oplemenitene proizvode, ki so bili pridobljeni z aktivnim oplemenitenjem 
IM/EX. Znesek uvozne dajatve se izra čuna v skladu s členom 86(3) carin ­
skega zakonika Unije, pristojni carinski organ pa nima informacij o blagu, ki 
je bilo dano v aktivno oplemenitenje IM/EX.  
(2) Pristojni carinski organ iz člena 101(1) carinskega zakonika Unije zahteva 
INF med carinskimi organi v skladu s členom 181(2), ker je nastal carinski 
dolg v skladu s členom 77(1)(a) ali členom 79(1) carinskega zakonika Unije 
za oplemenitene proizvode, ki so bili pridobljeni z aktivnim oplemenitenjem 
IM/EX, uporabljajo pa se ukrepi trgovinske politike.  
(3) V primerih iz to čk 1 ali 2 zgoraj pristojni carinski organ zagotovi naslednje 
podatkovne elemente:  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 597  
Skupni podatkovni elementi  Pripombe  
Vrsta zahtevka (O)  Treba je opredeliti postopek (IP ali IP CPM) 
Podatkovni element „vrsta zahtevka“ je 
potreben samo v primerih, kadar se carinska 
deklaracija ne sklicuje na INF.  
Pristojni carinski organ iz člena 101(1) 
carinskega zakonika Unije (O)  Za namene identifikacije naj bi se uporabljala 
oznaka seznama carinskih uradov (COL).  
Številka dovoljenja (O)  —  
CPM (N)  
Nadzorni carinski urad, ki prejme zahtevek 
(O) Za namene identifikacije naj bi se uporabljala 
oznaka seznama carinskih uradov (COL).  
Opis blaga ali oplemenitenih proizvodov, za 
katere se zahteva INF (O)  — 
Oznaka KN, neto koli čina, vrednost (O)  
Glavna referen čna številka (MRN) (N)  
Pripombe (N)  Lahko se vnesejo kakršne koli dodatne informa ­
cije. 
Nadzorni carinski urad, ki prejme zahtevek, da na voljo naslednje podat ­
kovne elemente:  
Posebni podatkovni elementi IP IM/EX  Pripombe  
Znesek uvozne dajatve, ki se vknjiži in o 
katerem je obveš čen dolžnik v skladu s 
členom 86(3) carinskega zakonika Unije (N)  — 
Podatki, potrebni za izvajanje ukrepov trgo ­
vinske politike (N)  — 
Številka INF (O)  enkratna številka, ki jo dodeli nadzorni carinski 
urad 
[npr. IP/123456/GB +  št. dovoljenja (št. EORI 
je del št. dovoljenja) ] 
Glavna referen čna številka (MRN) (N)  —  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 598  
PRILOGA 71-06  
Informacije, ki se predložijo v obra čunu zaklju čka 
(a) referen čni podatki o dovoljenju;  
(b) količina vsake vrste blaga, ki je bilo dano v posebni postopek in za katero se 
zahteva obra čun; 
(c) oznaka KN blaga, ki je bilo dano v posebni postopek;  
(d) stopnja uvoznih dajatev, ki jih je treba pla čati za blago, dano v posebni 
postopek, in po potrebi njegova carinska vrednost;  
(e) podatki o carinskih deklaracijah za dajanje blaga v posebni postopek;  
(f) vrsta in koli čina oplemenitenih proizvodov ali blaga, danega v postopek, in 
navedbe iz nadaljnjih carinskih deklaracij ali katerega koli drugega doku ­
menta, ki se nanaša na zaklju ček postopka;  
(g) oznaka KN in carinska vrednost oplemenitenih proizvodov, če se zaradi 
zaključka uporablja vrednostna metoda;  
(h) normativ porabe;  
(i) znesek uvozne dajatve, ki ga je treba pla čati. Kadar se znesek nanaša na 
uporabo člena 175(4), je treba to navesti  
(j) roki za zaklju ček postopka.  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 599  
PRILOGA 72-03  
TC11 – Potrdilo o prejemu  
Skupne podatkovne zahteve  
(1) Kraj, naziv in referen čna številka namembnega carinskega urada  
(2) Vrsta tranzitne deklaracije  
(3) Datum registracije s strani carinskega urada odhoda  
(4) Registrirana glavna referen čna številka (MRN)  
(5) Kraj, naziv in referen čna številka carinskega urada odhoda  
(6) Kraj in datum izdaje potrdila o prejemu  
(7) Podpis in uradni žig namembnega carinskega urada  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 600  
PRILOGA 90  
Korelacijska tabela iz člena 254  
Veljavne dolo čbe iz Uredbe (EGS) št. 2913/92 in Uredbe 
(EGS) št. 2454/93  Veljavne dolo čbe iz carinskega zakonika Unije, te uredbe in 
Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447  
1. Pooblaš čeni gospodarski subjekt - pogoji in merila za 
izdajo potrdila AEO 
(člen 5a Uredbe (EGS) št. 2913/92 ter člena 14g in 
14k Uredbe (EGS) št. 2454/93)  pooblaščeni gospodarski subjekt – merila in preverjanje 
njihovega izpolnjevanja 
(členi 22, 38 in 39 zakonika, ter členi 24 do 28 Izved ­
bene uredbe (EU) 2015/2447)  
2. skupno zavarovanje, vklju čno s splošnim zavarova ­
njem za skupnostni tranzit 
(splošne dolo čbe: člen 191 Uredbe (EGS) št. 2913/92; 
za skupnostni tranzit: člen 94 Uredbe (EGS) št. 2913/ 
92 ter člen 373 in člena 379 in 380 Uredbe (EGS) št. 
2454/93)  dovoljenje za uporabo splošnega zavarovanja 
(člen 89(5) in člen 95 zakonika ter člen 84 te uredbe)  
3. posamezno zavarovanje v obliki kuponov za posa ­
mezno zavarovanje 
(člen 345(3) Uredbe (EGS) št. 2454/93)  posamezno zavarovanje v obliki kuponov ( člen 160 
Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447)  
4. dovoljenje za upravljanje prostorov za za časno 
hrambo blaga 
(člen 51(1) Uredbe (EGS) št. 2913/92, člen 185 do 
187a Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenje za upravljanje prostorov za za časno hrambo 
blaga 
(člen 148 zakonika, členi 107 do 111 te uredbe in člen 
191 Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447)  
5. dovoljenja za „poenostavljene deklaracije“ ( člen 
76(1)(a) in (b) Uredbe (EGS) št. 2913/92, členi 253 
do 253g, 260 do 262, 269 do 271, 276 do 278, 282 in 
289 Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenja za „poenostavljene deklaracije“ ( člen 166(2) 
in člen 167 zakonika, členi 145 do 147 te uredbe ter 
členi 223 do 225 Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447)  
6. dovoljenja za „prijavljanje blaga na podlagi hišnega 
carinjenja“ ( člen 76(1)(c) Uredbe (EGS) št. 2913/92, 
členi 253 do 253g, 263 do 267, 272 do 274, 276 do 
278 ter 283 do 287 Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenja za „vpis v evidence deklaranta“ ( člen 182 
zakonika, člen 150 te uredbe ter členi 233 do 236 
Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447) 
ali dovoljenje za „poenostavljeno deklaracijo“ (glej 
točko 5) 
in/ali kraji, ki so jih carinski organi dolo čili ali odobrili 
(člen 139 zakonika in člen 115 te uredbe)  
7. dovoljenja za enotno dovoljenje za poenostavljene 
postopke (SASP) ( člen 1(13), členi 253h do 253m 
Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenja za „centralizirano carinjenje“ ( člen 179 
zakonika, člen 149 te uredbe in členi 229 do 232 
Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447)  
8. dovoljenja za opravljanje rednega ladijskega prevoza 
(člen 313b Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenja za opravljanje rednega ladijskega prevoza 
(člen 120 te uredbe)  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 601  
Veljavne dolo čbe iz Uredbe (EGS) št. 2913/92 in Uredbe 
(EGS) št. 2454/93  Veljavne dolo čbe iz carinskega zakonika Unije, te uredbe in 
Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447  
9. dovoljenja za pooblaš čenega pošiljatelja za izdajo 
dokazila o statusu T2L, T2LF ali trgovinskega doku ­
menta, ne da bi ga bilo treba predložiti carinskim 
organom v overitev ( člen 324a Uredbe (EGS) št. 
2454/93)  dovoljenja za pooblaš čenega izdajatelja za izdajo doka ­
zila o statusu T2L, T2LF ali manifesta za carinsko 
blago, ne da bi ga bilo treba predložiti carinskim 
organom v overitev ( člen 128 te uredbe)  
10. dovoljenja za „tehtalce banan“ ( členi 290a do 290c 
Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenja za „tehtalce banan“ ( členi 155 do 157 te 
uredbe ter člena 251 in 252 Izvedbene uredbe (EU) 
2015/2447)  
11. dovoljenje za pooblaš čenega pošiljatelja za skupnostni 
tranzit 
(od člena 372(1)(d) do člena 378 ter členi 398 do 402 
Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenje za status pooblaš čenega pošiljatelja, ki imet ­
niku dovoljenja omogo ča dati blago v postopek tranzita 
Unije, ne da bi ga predložil carini 
(člen 233(4)(a) zakonika, členi 191, 192 in 193 te 
uredbe ter člena 313 in 314 Izvedbene uredbe (EU) 
2015/2447 )  
12. dovoljenje za pooblaš čenega prejemnika za skupnostni 
tranzit 
(od člena 372(1)(e) do člena 378 ter členi 406 do 408 
Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenje za status pooblaš čenega prejemnika, ki imet ­
niku dovoljenja omogo ča na pooblaš čenem mestu 
prejeti blago, ki se je gibalo v postopku tranzita Unije, 
da se v skladu s členom 233(2) zakonika kon ča 
postopek 
(člen 233(4)(b) zakonika, členi 191,194 in 195 te 
uredbe ter členi 313, 315 in 316 Izvedbene uredbe 
(EU) 2015/2447 )  
13. dovoljenje za pooblaš čenega prejemnika za tranzit 
TIR 
(člena 454a in 454b Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenje za pooblaš čenega prejemnika za namene 
TIR 
(člen 230 zakonika, členi 185, 186 in 187 te uredbe ter 
člen 282 Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447 )  
14. Dovoljenje za predelavo pod carinskim nadzorom 
(členi 84 do 90 ter 130 do 136 Uredbe (EGS) št. 
2913/92 in členi 496 do 523, 551 in 552 Uredbe 
(EGS) št. 2454/93)  dovoljenje za aktivno oplemenitenje 
(členi 210 do 225 ter 255 do 258 zakonika ter členi 
161 do 183 in 241 te uredbe)  
15. dovoljenje za aktivno oplemenitenje v obliki sistema 
odloga 
(členi 84 do 90 in 114 do 123 Uredbe (EGS) št. 2913/ 
92 ter členi 129 in 536 do 549 Uredbe (EGS) št. 
2454/93) 
splošna pravila za izra čun zneska uvozne ali izvozne 
dajatve 
(členi 201 do 216 Uredbe (EGS) št. 2913/92 in členi 
517 do 519 Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenje za aktivno oplemenitenje 
(členi 210 do 225 ter 255 do 258 zakonika ter členi 
161 do 183 in 241 te uredbe) 
splošna pravila za izra čun zneska uvozne ali izvozne 
dajatve 
člen 86(3) zakonika 
posebna pravila za izra čun zneska uvozne ali izvozne 
dajatve, če se v primerih, zajetih v členu 167(1)(h), (i), 
(m), (p), (r) ali (s) te uredbe, gospodarski pogoji štejejo 
za izpolnjene: 
člen 85(1) zakonika  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 602  
Veljavne dolo čbe iz Uredbe (EGS) št. 2913/92 in Uredbe 
(EGS) št. 2454/93  Veljavne dolo čbe iz carinskega zakonika Unije, te uredbe in 
Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447  
16. dovoljenje za aktivno oplemenitenje v obliki sistema 
povračila (členi 84 do 90 in 114 do 129 Uredbe 
(EGS) št. 2913/92 ter členi 536 do 544 in 550 Uredbe 
(EGS) št. 2454/93) 
splošna pravila za izra čun zneska uvozne ali izvozne 
dajatve 
(členi 201 do 216 Uredbe (EGS) št. 2913/92 in členi 
517 do 519 Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenje za aktivno oplemenitenje 
(členi 210 do 225 ter 255 do 258 zakonika ter členi 
161 do 183 in 241 te uredbe) 
splošna pravila za izra čun zneska uvozne ali izvozne 
dajatve 
člen 86(3) zakonika 
posebna pravila za izra čun zneska uvozne ali izvozne 
dajatve, če se v primerih, zajetih v členu 167(1)(h), (i), 
(m), (p), (r) ali (s) te uredbe, gospodarski pogoji štejejo 
za izpolnjene: 
člen 85(1) zakonika  
17. dovoljenja za upravljanje skladiš č za carinsko skla ­
dišče tipa A 
(člen 100 Uredbe (EGS) št. 2913/92, člena 526 in 527 
Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenja za javno carinsko skladiš če tipa I 
(členi 211 in 240 do 243 zakonika, členi 161 do 183 te 
uredbe)  
18. dovoljenja za upravljanje skladiš č za carinsko skla ­
dišče tipa B 
(člen 100 Uredbe (EGS) št. 2913/92, člena 526 in 527 
Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenja za javno carinsko skladiš če tipa II 
(členi 211 in 240 do 243 zakonika, členi 161 do 183 te 
uredbe)  
19. dovoljenja za upravljanje skladiš č za carinsko skla ­
dišče tipa C 
(člen 100 Uredbe (EGS) št. 2913/92, člena 526 in 527 
Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenja za zasebno carinsko skladiš če 
(členi 211 in 240 do 243 zakonika, členi 161 do 183 te 
uredbe)  
20. dovoljenja za upravljanje skladiš č za carinsko skla ­
dišče tipa D 
(člen 100 Uredbe (EGS) št. 2913/92, člena 526 in 527 
Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenja za zasebno carinsko skladiš če 
(členi 211 in 240 do 243 zakonika, členi 161 do 183 te 
uredbe)  
21. dovoljenja za upravljanje skladiš č za carinsko skla ­
dišče tipa E 
(člen 100 Uredbe (EGS) št. 2913/92, člena 526 in 527 
Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenja za zasebno carinsko skladiš če 
(členi 211 in 240 do 243 zakonika, členi 161 do 183 te 
uredbe)  
22. dovoljenja za upravljanje skladiš č za carinsko skla ­
dišče tipa F 
(člen 100 Uredbe (EGS) št. 2913/92, člena 526 in 527 
Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenja za javno carinsko skladiš če tipa III 
(členi 211 in 240 do 243 zakonika, členi 161 do 183 te 
uredbe)  ▼B
 02015R2446 — SL — 01.05.2016 — 000.005 — 603  
Veljavne dolo čbe iz Uredbe (EGS) št. 2913/92 in Uredbe 
(EGS) št. 2454/93  Veljavne dolo čbe iz carinskega zakonika Unije, te uredbe in 
Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447  
23. dovoljenja za proste cone kontrolne vrste I 
(členi 166 do 176 Uredbe (EGS) št. 2913/92, členi 
799 do 812 Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenja za prosto cona 
(členi 243 do 249 zakonika) 
Izvajanje poteka na nacionalni ravni.  
24. dovoljenja za proste cone kontrolne vrste II 
(členi 166 do 176 Uredbe (EGS) št. 2913/92, členi 
799 do 804 in 812 Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenja za carinsko skladiš če 
Carinski organi se bodo po 1. maju 2016 odlo čili glede 
enakovrednosti posebnih vrst carinskih skladiš č in teh 
prostih con. 
(členi 240 do 242 zakonika ter členi 161 do 183 te 
uredbe)  
25. dovoljenja za prosto skladiš če 
(členi 166 do 176 Uredbe (EGS) št. 2913/92, členi 
799 do 804 in 812 Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenja za carinsko skladiš če 
Carinski organi se bodo po nemudoma odlo čili glede 
enakovrednosti posebnih vrst carinskih skladiš č in teh 
prostih skladiš č. 
(členi 240 do 242 zakonika ter členi 161 do 183 te 
uredbe)  
26. dovoljenje za uporabo posebnih carinskih oznak 
(od člena 372(1)(b) do člena 378 ter člen 386 Uredbe 
(EGS) št. 2454/93)  dovoljenje za uporabo posebnih carinskih oznak, kadar 
je nameščanje carinskih oznak potrebno za zagotovitev 
identifikacije blaga, danega v postopek tranzita Unije 
(člen 233(4)(c) zakonika, člena 191 in 197 te uredbe ter 
člena 313 in 317 Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447)  
27. dovoljenje za pasivno oplemenitenje 
(členi 84 do 90 in 145 do 160 Uredbe (EGS) št. 2913/ 
92 ter členi 496 do 523 in 585 do 592 Uredbe (EGS) 
št. 2454/93)  dovoljenje za pasivno oplemenitenje 
(členi 210 do 225 in 255, 259 do 262 zakonika ter 
členi 163, 164, 166, 169, 171 do 174, 176, 178, 179, 
181, 240, 242, 243 te uredbe ter členi 259 do 264 in 
členi 266, 267, 268 in 271 Izvedbene uredbe (EU) 
2015/2447 )  
28. dovoljenje za za časni uvoz 
(členi 84 do 90 in 137 do 144 Uredbe (EGS) št. 2913/ 
92 ter členi 496 do 523 in 553 do 584 Uredbe (EGS) 
št. 2454/93)  dovoljenje za za časni uvoz 
(členi 210 do 225 in 250 do 253 zakonika ter členi 163 
do 165, 169, 171 do 174, 178, 179, 182, 204 do 238 te 
uredbe ter členi členi 258, 260 do 264, 266 do 270, 
322 in 323 Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447)  
29. dovoljenje za posebno rabo 
(člena 21 in 82 Uredbe (EGS) št. 2913/92 ter členi 
291 do 300 Uredbe (EGS) št. 2454/93)  dovoljenje za posebno rabo 
(členi 210 do 225 in 254 zakonika ter členi 161 do 
164, 169, 171 do 175, 178, 179 in 239 te uredbe ter 
členi 260 do 269 Izvedbene uredbe (EU) 2015/2447 )  ▼B