1995D0190 — SL — 27.03.1996 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

►B ODLOČBA KOMISIJE z dne 17. maja 1995 o posebnih pogojih, ki urejajo uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Filipinov (Besedilo velja za EGP) (95/190/ES) (UL L 123, 3.6.1995, p.20)

spremenjena z:









▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 17. maja 1995

o posebnih pogojih, ki urejajo uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Filipinov

(Besedilo velja za EGP)

(95/190/ES)







KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 91/493/EGS z dne 22. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg ribiških proizvodov na trg ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, in zlasti člena 11 Direktive, ker je skupina strokovnjakov Komisije opravila inšpekcijski obisk na Filipinih, da bi preverila pogoje, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost; ker se določbe zakonodaje Filipinov o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov lahko obravnavajo kot enakovredne tistim, ki jih predpisuje Direktiva 91/493/EGS; ker je „Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR)“ pristojen organ na Filipinih, ki je sposoben učinkovito preverjati uporabo veljavnih zakonov; ker mora postopek za pridobitev zdravstvenega spričevala iz člena 11(4)(a) Direktive 91/493/EGS vključevati tudi opredelitev vzorca spričevala, minimalne zahteve glede jezika(ov), v katerem(ih) mora biti napisano, in položaj osebe, pooblaščene za podpis tega spričevala; ker je treba v skladu s členom 11(4)(b) Direktive 91/493/EGS na pakiranja ribiških proizvodov pritrditi oznako, na kateri je navedeno ime tretje države in številka odobritve obrata izvora; ker je treba v skladu s členom 11(4)(c) Direktive 91/493/EGS sestaviti seznam odobrenih obratov; ker je treba ta seznam sestaviti na podlagi sporočila BFAR Komisiji; ker mora zato BFAR zagotoviti skladnost z določbami, ki so za ta namen opredeljene v členu 11(4) Direktive 91/493/EGS; ker je BFAR dal uradna zagotovila v zvezi s skladnostjo s pravili, določenimi v poglavju V Priloge k Direktivi 91/493/EGS, in v zvezi z izpolnjevanjem zahtev, enakovrednih zahtevam za odobritev obratov, ki jih določa navedena Direktiva; ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora, SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:







Člen 1

„Bureau of Fisheries and Aquatic Resources (BFAR)“ je priznan kot pristojni organ na Filipinih za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov z zahtevami Direktive 91/493/EGS.

Člen 2

Ribiški proizvodi in proizvodi iz ribogojstva s poreklom iz Filipinov morajo izpolnjevati naslednje pogoje:

1. vsako pošiljko mora spremljati oštevilčeno izvirno zdravstveno spričevalo, pravilno izpolnjeno, podpisano, z datumom, ki obsega en sam list, v skladu z vzorcem iz Priloge A tej odločbi;

2. proizvodi morajo izvirati iz odobrenih obratov, naštetih v Prilogi B k tej odločbi;

3. razen v primeru zamrznjenih ribiških proizvodov v razsutem stanju, namenjenih za proizvodnjo konzervirane hrane, mora biti na vseh pakiranjih z neizbrisnimi črkami zapisana beseda „Filipini“ in številka odobritve obrata izvora.

Člen 3

1. Spričevalo iz točke 1 člena 2 mora biti napisano v vsaj enem uradnem jeziku držav članic, kjer se opravijo pregledi.

2. V spričevalu mora biti navedeno ime, položaj in podpis predstavnika BFAR in njegov uradni žig, ki je drugačne barve od drugih zaznamkov na spričevalu.

Člen 4

Ta odločba se uporablja od 1. avgusta 1995.

Člen 5

Ta odločba je naslovljena na države članice.









PRILOGA A

ZDRAVSTVENO SPRIČEVALO

za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva s poreklom iz Filipinov, namenjene za izvoz v Evropsko skupnost, z izjemo školjk, iglokožcev, plaščarjev in morskih polžev v kakršni koli obliki

▼M1









PRILOGA B

SEZNAM ODOBRENIH OBRATOV







Številka Ime Naslov Odobritev 9–01 Nautica Canning Corp. Zamboanga City 31.7.1996 007 Inglenook Foods Corp. Navotas, Metro Manila 31.7.1996 142 Jonas International, PhilippinesInc. Novaliches, Quezon City 31.7.1996 150 Oceanic Export Corp. Navotas, Metro Manila 31.7.1996 191 Manvie, Inc. Taguig, Metro Manila 31.7.1996 397 Mar Fishing Company, Inc. Zamboanga City neomejeno 418 Stanfood Corporation Tondo, Manila 31.7.1996 432 Negros Prawn Consortium International Inc. Bacolod City 31.7.1996 504 Southeast Asia Food, Inc. Valenzuela, Metro Manila 31.7.1996 516 Sea Champ International Export Corp. Taguig, Metro Manila 31.7.1996 578 Fitrite, Inc. Caloocan City 31.7.1996 634 Tentay Food and Sauces, Incorporated Navotas, Metro Manila 31.7.1996 636 Supreme-Aqua Resources Corporation Tacloban City 31.7.1996 701 Permex Producers and Exporter Corp. Zamboanga City neomejeno 749 Marigold Commodities Corporation San Juan, Metro Manila 31.7.1996 762 CK Marine Products Zamboanga City 31.7.1996 776 Phil. Sea Food Enterprises, Inc. Misamis Oriental 31.7.1996 789 Mindanao Aqua-Marine Resources Corp. Zamboanga City 31.7.1996 790 Butuan HJR Int’l Corporation Butuan City 31.7.1996 1011 Dole Philippines General Santos City 31.7.1996 1019 Celebes Canning Corporation General Santos City 31.7.1996 1023 Mercedes Food Manufacturing Corporation Camarines Norte 31.7.1996 1024 SMI Fish Industries, Inc. Makati, Metro Manila 31.7.1996 1030 San Miguel Corporation Bacolod City neomejeno 1040 Solid Corporation-Agri Division Bacolod City neomejeno 1063 Lorenzana Food Corp. Navotas, Metro Manila 31.7.1996 11–1070 Seatrade Development Corporation General Santos City 31.7.1996 9–1070 SR Seafoods Int’l., Inc. Zamboanga City 31.7.1996 1074 Top Center Processing Division Victorias, Negros Occidental 31.7.1996 1077 RFM Tuna Corporation General Santos City 31.7.1996 1090 AA Export & Import Corporation Zamboanga City 31.7.1996 1109 Stellar Fisheries, Inc. Negros Occidental 31.7.1996 1123 Top Center Processing, Inc. Bago City, Negros Occidental 31.7.1996 1131 Nautica Canning Corporation General Santos City 31.7.1996 1156 LC Fish Company/Sapiens International Export Corp. Zamboanga City 31.7.1996 1232 Oceanfight Export & Import Corp. Mandaue City 31.7.1996 1437 TBK Canning Corp. Tacloban City 31.7.1996 1459 API International Taguig, Metro Manila 31.7.1996 1470 UFC Marine Export Corp. Navotas, Metro Manila 31.7.1996 1505 Top Force Corp. Pasay City 31.7.1996 1633 Islas del Pacífico Cebu City 31.7.1996 1641 Bohol Agromarine Development Corp. Tubigon, Bohol 31.7.1996 2042 Silver Swan Manufacturing Corporation Malabon, Metro Manila 31.7.1996 2075 Ocean Aqua Marine Enterprises Bacoor, Cavite 31.7.1996 2990 Paramount Food Processing Taguig, Metro Manila 31.7.1996 3390 Century Canning Corporation Taguig, Metro Manila 31.7.1996 4616 Sancanco Canning Corporation Valenzuela, Metro Manila neomejeno 5062 Erma Industries, Inc. Navotas, Metro Manila 31.7.1996 6013 Florence Food Corp. Navotas, Metro Manila 31.7.1996 8111 Unifish Export & Import Taguig, Metro Manila 31.7.1996 8638 Filocean Export Corporation Paranaque, Metro Manila 31.7.1996 9026 Goldfish Manufacturing Corporation Caloocan City 31.7.1996 9667 Seafresh Foods Navotas, Metro Manila 31.7.1996 9776 Mindanao Corporation Novaliches, Queszon City 31.7.1996