02020D2109 — SL — 17.12.2020 — 000.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B ►C1 IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2020/2109 z dne 16. decembra 2020 o spremembi odločb 93/52/EGS, 2003/467/ES, 2004/558/ES in 2008/185/ES glede uvrstitve na seznam držav članic in regij držav članic, priznanih kot uradno prostih več bolezni kopenskih živali ◄ (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 9301) (Besedilo velja za EGP) (UL L 427 17.12.2020, str. 4)





popravljen z:









▼B

▼C1

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2020/2109

z dne 16. decembra 2020

o spremembi odločb 93/52/EGS, 2003/467/ES, 2004/558/ES in 2008/185/ES glede uvrstitve na seznam držav članic in regij držav članic, priznanih kot uradno prostih več bolezni kopenskih živali

▼B

(notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 9301)

(Besedilo velja za EGP)







Člen 1

Priloga I k Odločbi 93/52/EGS, poglavje 2 Priloge II in poglavje 1 Priloge III k Odločbi 2003/467/ES ter Priloga I k Odločbi 2008/185/ES se spremenijo, kot je določeno v Prilogi I k temu sklepu.

Člen 2

Poglavje 2 Priloge I in poglavje 2 Priloge III k Odločbi 2003/467/ES, Priloga II k Odločbi 2004/558/ES in Priloga III k Odločbi 2008/185/ES se spremenijo, kot je določeno v Prilogi II k temu sklepu.

Člen 3

Ta sklep se uporablja od 1. januarja 2021.

Člen 4

Ta sklep je naslovljen na države članice.









PRILOGA I

Del 1

V Prilogi I k Sklepu 93/52/EGS se preglednica nadomesti z naslednjim:







„Oznaka ISO Država članica (*1) BE Belgija CZ Češka DK Danska DE Nemčija EE Estonija IE Irska CY Ciper LV Latvija LT Litva LU Luksemburg HU Madžarska NL Nizozemska AT Avstrija PL Poljska RO Romunija SI Slovenija SK Slovaška FI Finska SE Švedska UK(NI) Združeno kraljestvo (Severna Irska) ( *1 ) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.“

Del 2

Poglavje 2 Priloge II k Odločbi 2003/467/ES se spremeni:

(1) naslov se nadomesti z naslednjim: „Regije držav članic, uradno proste bruceloze ( *1 )

(2) vnos za Združeno kraljestvo se nadomesti z naslednjim: „V Združenem kraljestvu (Severna Irska): — Severna Irska.“

Del 3

V poglavju 1 Priloge III k Odločbi 2003/467/ES se preglednica nadomesti z naslednjim:







„Oznaka ISO Država članica (*1) BE Belgija CZ Češka DK Danska DE Nemčija EE Estonija IE Irska CY Ciper LV Latvija LT Litva LU Luksemburg HU Madžarska NL Nizozemska AT Avstrija PL Poljska RO Romunija SI Slovenija SK Slovaška FI Finska SE Švedska UK(NI) Združeno kraljestvo (Severna Irska) ( *1 ) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energijo ter zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, za namene te priloge sklici na države članice vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.“

Del 4

Priloga I k Odločbi 2008/185/ES se spremeni:

(1) naslov se nadomesti z naslednjim: „Države članice ( *2 )ali regije držav članic, proste bolezni Aujeszkega, v katerih je cepljenje prepovedano

(2) vnos za Združeno kraljestvo se nadomesti z naslednjim:



„UK(NI) Združeno kraljestvo (Severna Irska) Severna Irska.“









PRILOGA II

Del 1

V poglavju 2 Priloge I k Odločbi 2003/467/ES se vnos za Združeno kraljestvo črta.

Del 2

V poglavju 2 Priloge III k Odločbi 2003/467/ES se vnos za Združeno kraljestvo črta.

Del 3

V Prilogi II k Odločbi 2004/558/ES se vnos za Združeno kraljestvo črta.

Del 4

V točki 2(d) Priloge III k Odločbi 2008/185/ES se vnos za Združeno kraljestvo črta.