1998R2042 — SL — 28.09.1998 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:









▼B

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2042/98

z dne 25. septembra 1998

o posebnih pogojih za dodelitev pomoči za zasebno skladiščenje prašičjega mesa







KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2759/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za prašičje meso ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3290/94 ( 2 ), ter zlasti členov 4(6) in 5(4) Uredbe, ker se lahko v zvezi s prašičjim mesom sprejmejo intervencijski ukrepi, če je povprečna cena prašičjih trupov na reprezentativnih trgih Skupnosti nižja od 103 % osnovne cene in bo verjetno ostala pod navedeno ravnjo; ker je bilo stanje na trgu zaznamovano z znatnim padcem cen pod navedeno raven; ker lahko to stanje glede na sezonska in ciklična gibanja takšno tudi ostane; ker morajo biti sprejeti intervencijski ukrepi; ker se ti ukrepi lahko omejijo na dodelitev pomoči za zasebno skladiščenje; ker je glede na možno trajanje sedanje krize v sektorju prašičjega mesa primerno zavezati izvajalce, da proizvode izvažajo v okviru pogodb o skladiščenju, da bi preprečili vrnitev proizvodov na trg Skupnosti po odstranitvi iz skladišča; ker mora biti ta izvoz opravljen v skladu z nekaterimi določbami iz Uredbe Komisije (EGS) št. 3444/90 ( 3 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 3533/93 ( 4 ); ker člen 3 Uredbe Sveta (EGS) št. 2763/75 ( 5 ) predvideva možnost skrajšanja ali podaljšanja obdobja skladiščenja; ker je zato treba predvideti, da se ne določijo samo zneski pomoči za opredeljeno obdobje skladiščenja, ampak tudi tisti, ki se prištejejo ali odbijejo, če je to obdobje skrajšano ali podaljšano; ker je treba določiti najmanjše količine, da bi poenostavili upravno in nadzorno delo, ki izhaja iz sklepanja pogodb; ker je treba določiti varščino na taki ravni, da bo skladiščnik zavezan izpolniti obveznosti, ki jih je prevzel; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za prašičje meso, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:







Člen 1

1. Od 28. septembra 1998 se lahko uvedejo zahtevki za pomoč za zasebno skladiščenje v skladu z določbami Uredbe (EGS) št. 3444/90. Seznam proizvodov, ki so upravičeni do pomoči, in s tem povezani zneski so navedeni v Prilogi k tej uredbi.

▼M1 —————

▼B

►M1 2. ◄ Če je obdobje skladiščenja podaljšano ali skrajšano, se znesek pomoči ustrezno prilagodi. Mesečni in dnevni zneski dodatkov in odbitkov so določeni v stolpcih 6 in 7 navedene priloge.

Člen 2

Najmanjše količine na pogodbo in na proizvod so naslednje:

(a) 10 ton za proizvode brez kosti;

(b) 15 ton za vse druge proizvode.

Člen 3

Varščina znaša 20 % zneskov pomoči, ki so določeni v Prilogi.

Člen 4

Ta uredba začne veljati z dnem objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.









PRILOGA







(ECU/tono) Tarifna znaka KN Proizvodi, za katere je dodeljena pomoč Znesek pomoči za obdobje Dodatek ali odbitek 4 mesece 5 mesecev 6 mesecev na mesec na dan 1 2 3 4 5 6 7 ex02 03 Meso domačih prašičev, sveže ali ohlajeno: ex020311 10 Polovice trupov z glavo in trebušnim salom ali brez njiju, toda brez sprednjih nog, repa, ledvic, potrebušine in hrbtenjače (1) 315 352 389 37 1,24 ex020312 11 Noge 379 421 463 42 1,41 ex020312 19 Plečeta 379 421 463 42 1,41 ex020319 11 Prednji deli 379 421 463 42 1,41 ex020319 13 Ledja z vratom ali brez njega ali vratovi posebej, ledja z bokom ali brez njega (2) (3) 379 421 463 42 1,41 ex020319 15 Trebuhi, celi ali pravokotno prerezani 197 230 263 33 1,09 ex020319 55 Trebuhi, celi ali pravokotno prerezani, brez kože in reber 197 230 263 33 1,09 ex020319 55 Noge, plečeta, prednji deli, ledja z vratom ali brez njega ali vratovi posebej, ledja z bokom ali brez njega, brez kosti (2) (3) 379 421 463 42 1,41 ex020319 55 Deli, ki ustrezajo „sredinam“, s kožo ali maščobo ali brez njiju, brez kosti (4) 290 325 360 35 1,17 ex020319 59 Deli, ki ustrezajo „sredinam“, s kožo ali maščobo ali brez njiju, s kostmi (4) 290 325 360 35 1,17 (1) Pomoč se lahko dodeli za polovice trupov, predstavljene kot wiltshirske polovice, tj. brez glave, ličnic, boka, nog, repa, trebušnega sala, ledvic, fileja, plečnice, grodnice, hrbtenice, medenice in trebušne prepone. (2) Ledja in vratovi so lahko s kožo ali brez nje, vendar plast maščobe, ki se drži kože, ne sme biti debelejša od 25 mm. (3) Pogodbena količina lahko zajema katero koli kombinacijo navedenih proizvodov. (4) Enaka predstavitev kakor pri proizvodih, ki spadajo pod tarifno oznako KN 0210 19 20.