ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
Opomba : Oznake proizvodov in serija ‚A' oznak namembnih območij so opredeljeni v Uredbi Komisije (EGS) št. 3846/87 (UL L 366, 24.12.1987, str. 1), kakor je bila spremenjena. Številčne oznake namembnih območij so opredeljene v Uredbi Komisije (ES) št. 2032/2000 (UL L 243, 28.9.2000, str. 14). Druga namembna območja so naslednja: W01 Libija, Nigerija, Kamerun, Gabon, Saudova Arabija, Združeni arabski emirati, Indija, Tajska, Vietnam, Indonezija, Malezija, Brunej, Singapur, Filipini, Kitajska, Hong Kong SAR, Južna Koreja, Japonska, Tajvan, Ekvatorialna Gvineja, W0 2 vse države na afriški celini, z izjemo: Alžirije, Maroka, Tunizije, Južne Afrike, W03 vsa namembna območja, z izjemo: Afrike, Amerike, Avstralije, Bosne in Hercegovine, Hrvaške, Cipra, Izraela, Republike Srbije in Črne Gore, Slovenije, Švice, nekdanje jugoslovanske republike Makedonije, Turčije, Madžarske, Bolgarije, Romunije, Estonije, Litve, Poljske, Češke republike in Slovaške republike.“
(5)

Različna opravljena preučevanja so pokazala, da lahko pričakujemo, da fitofarmacevtska sredstva, ki vsebujejo Coniothyrium minitans, na splošno izpolnjujejo zahteve iz člena 5(1)(a) in (b) Direktive 91/414/EGS v smislu člena 5(3) Direktive, zlasti v zvezi z uporabami, ki so bile preučene in podrobno opisane v poročilu Komisije o pregledu. Zato je primerno uvrstiti to aktivno snov v Prilogo I, da se v vseh državah članicah zagotovi registracija fitofarmacevtskih sredstev, ki vsebujejo to aktivno snov, v skladu z določbami navedene direktive.
(3)

Korektno trgovanje zahteva, da je sveže sadje in zelenjava, ki je v istem pakiranju, iste kakovosti. Zato je treba razširiti seznam proizvodov, za katere veljajo standardi trženja, da bo vseboval druge proizvode, kadar so združeni v prodajnih pakiranjih s proizvodi, ki so že na navedenem seznamu.
(3)

Priloga I k Odločbi Komisije 97/10/ES z dne 12. decembra 1996 o spremembi Odločbe Sveta 79/542/EGS in odločb Komisije 92/160/EGS, 92/260/EGS in 93/197/EGS v zvezi z začasnim vnosom in uvozom registriranih konjev iz Južne Afrike v Skupnost ( 7 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 2001/622/ES ( 8 ), predvideva dodatna jamstva, ki se uporabljajo pri regionalizaciji Južne Afrike za uvoz registriranih konjev v Evropsko unijo.
02003R0091 — SL — 22.05.2018 — 005.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
(3)

Pri določanju najvišjih mejnih vrednosti ostankov zdravil za uporabo v veterinarski medicini v živilih živalskega izvora je treba opredeliti živalske vrste, v katerih so ostanki lahko prisotni, stopnje, do katerih so lahko prisotni v vsakem od ustreznih mesnih tkiv, pridobljenih iz zdravljene živali (ciljno tkivo) in naravo ostanka, ki je pomembna za nadzor ostankov (oznaka ostanka).
(1)

V Sloveniji imajo dne 1. maja 2004 štirje mesni obrati z visoko zmogljivostjo in en obrat za predelavo mleka z visoko zmogljivostjo težave pri izpolnjevanju ustreznih strukturnih zahtev iz Priloge I k Direktivi Sveta 64/433/EGS z dne 26. junija 1964 o veterinarskih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg svežega mesa ( 3 ) in prilog A in B k Direktivi Sveta 77/99/EGS z dne 21. decembra 1976 o veterinarskih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg mesnih izdelkov in drugih izdelkov živalskega izvora ( 4 ) ter Priloge B k Direktivi Sveta 92/46/EGS z dne 16. junija 1992 o veterinarskih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg surovega mleka, toplotno obdelanega mleka in mlečnih izdelkov ( 5 ).
(2)

Z Uredbo Komisije (ES) št. 933/94 z dne 27. aprila 1994 o določitvi aktivnih snovi fitofarmacevtskih sredstev in imenovanju držav članic poročevalk za izvajanje Uredbe Komisije (EGS) št. 3600/92 ( 5 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 2230/95 ( 6 ), so bile določene aktivne snovi, ki jih je treba oceniti v okviru Uredbe (EGS) št. 3600/92, in imenovane države članice, ki so poročevalke glede ocene posamezne snovi, in identificirani proizvajalci posamezne aktivne snovi, ki so pravočasno predložili zahtevek.
(7)

Glede na težave pri uporabi člena 6(2) Uredbe (ES) št. 414/2004, predvsem potrjevanja, da so bile banane, ki so bile predmet primarnega uvoza med referenčnim obdobjem 2000-2002, dejansko dane v prosti promet v novih državah članicah, in glede na spremembo navedene določbe z Uredbo (ES) št. 689/2004 ( 4 ), je treba za vsakega dobavitelja določiti začasno referenčno količino ali dodeljeno količino, odvisno od primera, tako da se jim lahko izdajo uvozna dovoljenja za prvi delež na začetku maja 2004. Namen tega prehodnega določanja je omogočiti pristojnim nacionalnim organom, da pregledajo in preverijo spremne dokumente, ki jim jih predložijo dobavitelji, popravijo izjave iz členov 4 in 5 Uredbe (ES) št. 414/2004 in po potrebi pravočasno popravijo obvestila iz člena 7(3) navedene Uredbe, preden se odpre naslednji delež dodatne količine.
Splošna pravila glede trgovanja in uvoza semen in zarodkov ovc in koz so določena v Direktivi Sveta 92/65/EGS ( 3 ). Določena pravila TSE glede vstopa semen in zarodkov teh vrst na trg, je treba določiti v tej uredbi.
2004D0639 — SL — 01.01.2007 — 004.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B ODLOČBA KOMISIJE z dne 6. septembra 2004 o določitvi uvoznih pogojev za uvoz semena domačega goveda (notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 3364) (Besedilo velja za EGP) (2004/639/ES) (UL L 292 15.9.2004, str. 21)

spremenjena z:









▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 6. septembra 2004

o določitvi uvoznih pogojev za uvoz semena domačega goveda

(notificirano pod dokumentarno številko K(2004) 3364)

(Besedilo velja za EGP)

(2004/639/ES)







Člen 1

1. Države članice odobrijo uvoz iz tretjih držav, ki so navedene v Prilogi I, in sicer uvoz semena domačega goveda, ki izpolnjuje pogoje, določene v vzorcu veterinarskega spričevala za živali v delu 1 Priloge II, in ki ima takšno spričevalo priloženo in ustrezno izpolnjeno.

2. Toda od 1. januarja 2005 naprej odobrijo države članice uvoz iz tretjih držav, ki so navedene v Prilogi I, in sicer uvoz semena domačega goveda, ki se odvzame, pripravi in shrani pred 31. decembrom 2004, s čimer izpolnjuje pogoje, določene v vzorcu veterinarskega spričevala za živali v delu 2 Priloge II, in ki ima priloženo ustrezno izpolnjeno takšno spričevalo.

3. Seme iz odstavka 1 mora biti odvzeto po datumu, ko pristojni državni organi zadevnih tretjih držav odobrijo center za zbiranje.

▼M1

4. Zahteva iz odstavka 1 o uporabi vzorca veterinarskega spričevala iz dela 1 Priloge II ne posega v posebne zahteve glede izdajanja spričeval in glede vzorcev spričeval, sprejete na podlagi sporazumov med Skupnostjo in tretjimi državami po priznanju enakovrednosti.

▼B

Člen 2

Odločbe 90/14/EGS, 91/277/EGS in 94/577/ES se razveljavijo.

Člen 3

Ta odločba se uporablja od 18. septembra 2004.

Člen 4

Ta odločba je naslovljena na države članice.

▼M3









PRILOGA I







Seznam tretjih držav, iz katerih države članice odobrijo uvoz semena domačega goveda Oznaka ISO Država AU Avstralija CA Kanada CH Švica HR Hrvaška NZ Nova Zelandija ▼M4 ————— ▼M3 US Združene države

▼M2









PRILOGA II

Vzorec veterinarskih uvoznih spričeval

DEL 1

SEME DOMAČEGA GOVEDA ZA UVOZ, ODVZETO V SKLADU Z DIREKTIVO SVETA 88/407/EGS, KAKOR JE BILA SPREMENJENA Z DIREKTIVO 2003/43/ES

Spodnji vzorec spričevala se uporablja za uvoz semena, ki je bilo odvzeto v skladu z Direktivo Sveta 88/407/EGS, kakor je bila spremenjena z Direktivo 2003/43/ES.

DEL 2

SEME DOMAČEGA GOVEDA, ODVZETO, PRIPRAVLJENO IN SHRANJENO PRED 31. DECEMBROM 2004, ZA UVOZ OD 1. JANUARJA 2005, V SKLADU S ČLENOM 2(2) DIREKTIVE SVETA 2003/43/ES

Spodnji vzorec spričevala se uporablja od 1. januarja 2005 za uvoz zalog semena, ki se odvzame, pripravi in shrani pred 31. decembrom 2004 v skladu s pogoji, prej določeni v Direktivi Sveta 88/407/EGS, in ki se uvozi po tem datumu v skladu s členom 2(2) Direktive 2003/43/ES.
(9)

Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo –
2004D0677 — SL — 01.09.2016 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
2004D0416 — SL — 01.06.2016 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
02004R1332 — SL — 19.07.2017 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
02004R0930 — SL — 26.11.2006 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

spremenjena z:









▼B

UREDBA SVETA (ES) št. 930/2004

z dne 1. maja 2004

o ukrepih v zvezi z začasnim odstopanjem pri sestavljanju aktov institucij Evropske unije v malteščini







Člen 1

Z odstopanjem od Uredbe št. 1 ter za obdobje treh let s pričetkom 1. maja 2004 institucij Evropske unije ne zavezuje obveznost sestavljanja vseh aktov v malteščini ter njihove objave v tem jeziku v Uradnem listu Evropske unije.

Ta člen se ne uporablja za uredbe, ki jih skupno sprejmeta Evropski parlament in Svet.

Člen 2

Najkasneje 30 mesecev po sprejetju te uredbe Svet preveri njeno učinkovanje in določi, ali naj se njena veljavnost podaljša za dodatno obdobje enega leta.

▼M1

Člen 3

Vsi akti, ki do 30. aprila 2007 še ne bodo objavljeni v malteškem jeziku, se objavijo tudi v tem jeziku najpozneje do 31. decembra 2008.

▼B

Člen 4

Ta uredba začne veljati 1. maja 2004.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
02004R0812 — SL — 14.08.2019 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:

Uradni list št. stran datum Uredba (EU) 2019/1241 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 20. junija 2019 L 198 105 25.7.2019
02004R0911 — SL — 21.04.2021 — 004.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:

Uradni list št. stran datum Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2035 z dne 28. junija 2019 L 314 115 5.12.2019
(7)

Komisija je iskala in preverila vse informacije, ki so bile po njenem mnenju potrebne za začasno ugotovitev dampinga, posledične škode in interesa Skupnosti. V ta namen je Komisija vsem strankam, za katere je znano, da jih to zadeva, in vsem drugim izvoznikom, ki so se javili v rokih, določenih v obvestilu o začetku, poslala vprašalnike. Pri tem so s Komisijo sodelovale naslednje zainteresirane stranke, ki so izrazile svoja mnenja: 102 norveška izvoznika in trgovca; 24 proizvajalcev Skupnosti; eno združenje proizvajalcev Skupnosti; 15 uvoznikov, uporabnikov in predelovalcev; štiri združenja uporabnikov; eno združenje potrošnikov in dva dobavitelja. Preveritveni obiski so bili opravljeni v naslednjih podjetjih: a) Proizvajalci v Skupnosti: — Celtic Atlantic Salmon Ltd (Killary), Renvyle, Co. Galway, Irska — Hoove Salmon Ltd, Whiteness Shetland, Združeno kraljestvo — Loch Duart Ltd, Scourie By Lairg, Sutherland, Scotland, Združeno kraljestvo — Orkney Sea Farms Ltd, Združeno kraljestvo — West Minch Salmon Ltd, Sidinish Salmon Ltd, Benbecula, Western Isles, Združeno kraljestvo — Wester Ross Salmon, Inverness, Združeno kraljestvo b) Izvozniki — Marine Harvest Bolga AS, N-8158 Bolga, Norveška — Fjord Seafood Norway AS, Toftsundet, N-8900 Brønnøysund, Norveška — Pan Fish Norway AS, Grimmergata 5, N-6002 Ålesund, Norveška — Stolt Sea Farm AS, Postboks 370, Sentrum, N-0102, Oslo, Norveška — Follalaks AS, N-8286 Nordfold, Norveška — Nordlaks Oppdrett AS, Boks 224, N-8455 Stokmarknes, Norveška — Hydrotech AS, Bentnesveien 50, N-6512 Kristiansund, Norveška — Grieg Seafood AS, Postboks 234, N-5804 Bergen — Seafarm Invest AS, N-8764 Lovund, Norveška — Sinkaberg-Hansen AS, Postboks 134, N-7901 Rorvik, Norveška c) Uvozniki/predelovalci/uporabniki — Labeyrie, St. Vincent de Tyrosse, Francija — Laschinger GmbH, Bischofsmais, Nemčija
(9)

Kot je omenjeno zgoraj, je Komisija sprejela zaveze, ki sta jih vlagatelja ponudila v zvezi z svojim izvozom v EU10. Glede tega je treba opozoriti na dejstvo iz Uredbe (ES) št. 992/2004, da so bile te zaveze prehodne narave in naj bi kot prehodni ukrepi omogočile, da bi se nakupne cene kalijevega klorida v EU10 dvignile na raven prevladujočih cen v Skupnosti pred širitvijo (EU15). Poleg tega te zaveze EU10 niso bile neposredno enakovredne protidampinški dajatvi, saj so bile minimalne uvozne cene, ki so bile določene, izjemno nižje kot navadno (tj. določene so bile tako, da niso popolnoma preprečile škodljivega učinka dampinga).
(10)

Kot je navedeno v poročilu konference CEPT, je souporaba frekvenčnih pasov 5 250–5 350 MHz in 5 470–5 725 MHz med radarji v radiodeterminacijski storitvi in omrežji WAS/RLAN mogoča le ob uporabi močnostnih omejitev in tehnik blaženja, ki zagotavljajo, da omrežja WAS/RLAN ne motijo radarskih aplikacij/sistemov. Krmiljenje moči oddajnika (TPC) in dinamično izbiranje frekvenc (DFS) sta zato vključena v harmonizirani standard EN 301 893 ( 7 ), ki ga je razvil Evropski inštitut za telekomunikacijske standarde (ETSI), da se zagotovi domneva o skladnosti za opremo omrežja WAS/RLAN z Direktivo 1999/5/ES. Krmiljenje moči oddajnika (TPC) v WAS/RLAN v pasovih 5 250–5 350 MHz in 5 470–5 725 MHz bi omogočilo lažjo souporabo s satelitskimi storitvami z znatnim zmanjšanjem skupnega motenja. DFS, ki ustreza zahtevam glede odkrivanja, delovanja in odzivanja, določenimi v Prilogi I k Priporočilu ITU-R M. 1652 ( 8 ), preprečuje, da bi omrežje WAS/RLAN uporabljalo frekvence, ki jih uporabljajo radarji. Zaradi zaščite radarjev s fiksnimi frekvencami se bo nadzirala učinkovitost tehnik blaženja iz EN 301 893. Z revizijo bo mogoče upoštevati nova dognanja, pridobljena na podlagi študije držav članic o primernih preskušalnih metodah in postopkih za tehnike blaženja.
(90)

Dokončno tehtano povprečje stopenj škode za družbe, katerim je bila odobrena IO ali TGO:



Dashiqiao Sanqiang Refractory Materials Co. Ltd 42,5 % Liaoning Mayerton Refractories Co. Ltd 22,7 % Yingkou Guangyang Refractories Co. Ltd 27,7 % Yingkou Kyushu Refractories Co. Ltd 27,7 % Yingkou Qinghua Refractories Co. Ltd 15,3 % Yingkou Sanhua Refractory Material Co. Ltd 48,2 %
02005L0056 — SL — 20.07.2017 — 004.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
(93)

Da bi se lahko uporabila izjema na podlagi člena 86(2) Pogodbe ES, se mora mandat javne radiotelevizije izdati TV2 z uradno listino. Komisija opaža, da oddelka 6a in 6b danskega Zakona o oddajanju in statuti TV2 uradno pooblaščajo TV2 z mandatom za javno radijsko in televizijsko oddajanje. Ker pa pravna opredelitev ne pojasni dovolj, kakšne druge vrste storitev so dovoljene kot javne storitve, je nujno, da se predhodna pooblastitev uradno izda za vsako dodatno dejavnost, ki jo želi TV2 uvesti kot javno storitev. Komisija opaža, da TV2 v preiskovanem obdobju ni ponujala takšnih drugih storitev, razen svojega mandata za javno radijsko in televizijsko oddajanje. Spletna stran, ki ponuja druge storitve, kot so igrice, se je res izvajala kot komercialna dejavnost, medtem ko se spletna stran, ki je samo obveščala uporabnike o javnih televizijskih programih TV2, lahko obravnava kot del mandata za javno radijsko in televizijsko oddajanje, ker je ne moremo ločiti od storitve radijskega in televizijskega oddajanja. Komisija zato sklepa, da se je mandat za javno radijsko in televizijsko oddajanje v preiskovanem obdobju TV2 ustrezno izdal.
(1)

Zaradi izjemne zemljepisne lege je preskrba nekaterih egejskih otokov s proizvodi, ki so osnovnega pomena za prehrano ljudi, za nadaljnjo predelavo ali kot kmetijskih vložkov, povezana z dodatnimi stroški prevoza. Poleg tega objektivni dejavniki, ki izvirajo iz otoške lege in oddaljenosti, dodatno obremenjujejo gospodarske subjekte in proizvajalce na navedenih egejskih otokih in močno ovirajo njihove dejavnosti. V nekaterih primerih so gospodarski subjekti in proizvajalci izpostavljeni dvojni izoliranosti. To prikrajšanost je mogoče ublažiti z znižanjem cen navedenih osnovnih proizvodov. Zato je primerno uvesti posebnen režim preskrbe in tako zagotoviti preskrbo egejskih otokov ter nadomestiti dodatne stroške, ki nastanejo zaradi odročnosti, otoškega značaja in oddaljenosti.
(1)

Sklep Komisije 2006/410/ES ( 2 ) je zlasti določil zneske, ki se ustvarijo zaradi uporabe znižanj neposrednih plačil, določenih v členu 10(2) Uredbe (ES) št. 1782/2003 za leta 2006 do 2012, ki so na razpolago Evropskemu kmetijskemu skladu za razvoj podeželja (EKSRP) za proračunska leta 2007 do 2013.
02006L0113 — SL — 22.12.2013 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
02006R0847 — SL — 21.08.2017 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

spremenjena z:









▼B

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 847/2006

z dne 8. junija 2006

o odprtju in zagotavljanju upravljanja tarifnih kvot Skupnosti za določene pripravljene ali konzervirane ribe







Člen 1

1. Letna tarifna kvota 2 558 ton z oprostitvijo carine se odpre za uvoz v Skupnost pripravljenega ali konzerviranega tuna, progastega tuna ali druge ribe iz rodu Euthynnus, razen celega ali v kosih, ki se uvršča pod oznako KN 1604 20 70 .

2. Letna tarifna kvota 2 275 ton z oprostitvijo carine se odpre za uvoz v Skupnost pripravljene ali konzervirane sardele, palamide, skuše vrste Scomber scombrus in Scomber japonicus, ribe vrste Orcynopsis unicolor, razen cele ali v kosih, ki se uvršča pod oznako KN 1604 20 50 .

Člen 2

Tarifne kvote, določene v členu 1, se uporabljajo na naslednji način:

1. 1 816 ton iz tarifne kvote v višini 2 558 ton iz člena 1(1) se uporablja pod zaporedno številko 09.0704 za uvoz s poreklom iz Tajske, preostali del kvote, torej 742 ton, pa pod zaporedno številko 09.0705 za uvoz s poreklom iz vseh držav.

2. 1 410 ton iz tarifne kvote v višini 2 275 ton iz člena 1(2) se uporablja pod zaporedno številko 09.0706 za uvoz s poreklom iz Tajske, preostali del kvote, torej 865 ton, pa pod zaporedno številko 09.0707 za uvoz s poreklom iz vseh držav.

▼M1

Člen 3

Poreklo je določeno v skladu z veljavnimi določbami Unije.

Člen 4

Tarifne kvote iz te uredbe se upravljajo v skladu s členi 49 do 54 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 ( 1 ).

▼B

Člen 5

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 2. junija 2006.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
02006R1857 — SL — 01.07.2014 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:

Uradni list št. stran datum Uredba Komisije (EU) št. 702/2014 z dne 25. junija 2014 L 193 1 1.7.2014
(93)

V zvezi z ugodnimi tržnimi pogoji v zadnjih dveh letih obravnavanega obdobja je treba pojasniti, da so bile te poleg protidampinških ukrepov pomembne za ohranitev cen na visoki ravni. Dejansko je med navedenim obdobjem tesno ravnotežje med ponudbo in povpraševanjem po vsem svetu privedlo do visokih cen za vsa dušikova gnojila. AN je tako kot druga dušikova gnojila blago, pri katerem se cena določa glede na številne dejavnike, tj. nestanovitne cene plina, ki so najpomembnejši stroškovni element in znatno vplivajo na ponudbo, vremenske razmere, zaloge pridelka in žitnih zalog, kar povzroča zmanjšanje ali povečanje povpraševanja. Zlasti se pričakuje, da se bo povpraševanje po dušikovih gnojilih na trgu Skupnosti v naslednjih letih rahlo povečalo ( 16 ). Ohranitev tako visokih cen je zato odvisna od omejene ponudbe, ki pa je po rezultatih preiskave glede na proste izvozne zmogljivosti zadevne države in verjetnosti preusmeritve dela njihovega izvoza iz tretjih držav, kamor so izvažale v OPP, v primeru razveljavitve ukrepov precej neverjetna. Glede na to, da so ukrajinske cene znatno nelojalno nižale cene industrije Skupnosti, bo industrija Skupnosti zaradi domnevnega povečanja uvoza iz Ukrajine prisiljena znatno znižati svoje cene in s tem tudi ustvariti izgube ali pa bo izgubila znatni tržni delež in s tem prihodek, ali celo oboje. Uspešen postopek prestrukturiranja industrije Skupnosti bi verjetno le delno preprečil morebitno znižanje cene in bi ogrozil celoten postopek okrevanja. Zato bi se v primeru razveljavitve ukrepov celotno poslovanje industrije Skupnosti verjetno poslabšalo.
(2)

Zaradi pridobitve finančne podpore Skupnosti je Ciper v letu 2005 predložil dveletno raziskavo o genotipih, odpornih proti TSE, pri kozah. Cilji navedene raziskave so nadaljnje raziskovanje gena PrP pri kozah v navedeni državi članici zaradi potrditve rezultatov prejšnjih predhodnih študij, pri katerih so bili ugotovljeni posebni polimorfizmi PrP, ki kažejo na odpornost proti TSE, in ovrednotenja podatkov zaradi določitve izhodiščne prevalence genov PrP, odpornih proti TSE, pri kozah. Na Cipru je prevalenca TSE pri kozah zelo visoka in zato je ustrezna država članica za izvedbo takega pilotskega projekta. Raziskava se je začela 1. januarja 2006.