Številka kategorije E-številka Ime Najvišja dovoljena vsebnost (mg/l ali mg/kg, kot je primerno) Opombe omejitve/izjeme

0 Aditivi za živila, odobreni v vseh kategorijah živil z izjemo hrane za dojenčke in majhne otroke, razen če je izrecno določeno drugače

E 290 ogljikov dioksid quantum satis lahko se uporablja v hrani za dojenčke in male otroke

E 938 argon quantum satis lahko se uporablja v hrani za dojenčke in male otroke

E 939 helij quantum satis lahko se uporablja v hrani za dojenčke in male otroke

E 941 dušik quantum satis lahko se uporablja v hrani za dojenčke in male otroke

E 942 dušikov oksid quantum satis lahko se uporablja v hrani za dojenčke in male otroke

E 948 kisik quantum satis lahko se uporablja v hrani za dojenčke in male otroke

E 949 vodik quantum satis lahko se uporablja v hrani za dojenčke in male otroke

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 10 000 (1) (4) (57) samo živila v obliki prahu (tj. živila, posušena v proizvodnem postopku, in njihove mešanice), razen živil, navedenih v preglednici 1 dela A te priloge

E 551–559 silicijev dioksid – silikati 10 000 (1) (57) samo živila v obliki prahu (tj. živila, posušena v proizvodnem postopku, in njihove mešanice), razen živil, navedenih v preglednici 1 dela A te priloge obdobje uporabe: do 31. januarja 2014

E 551–553 silicijev dioksid – silikati 10 000 (1) (57) samo živila v obliki prahu (tj. živila, posušena v proizvodnem postopku, in njihove mešanice), razen živil, navedenih v preglednici 1 dela A te priloge

E 459 beta ciklodekstrin quantum satis samo živila v obliki tablet in dražejev, razen živil, navedenih v preglednici 1 dela A te priloge

E 551–559 silicijev dioksid – silikati quantum satis (1) samo živila v obliki tablet in dražejev, razen živil, navedenih v preglednici 1 dela A te priloge obdobje uporabe: do 31. januarja 2014

E 551–553 silicijev dioksid – silikati quantum satis (1) samo živila v obliki tablet in dražejev, razen živil, navedenih v preglednici 1 dela A te priloge

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(4): Najvišja dovoljena vsebnost je izražena kot P2O5.

(57): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja, razen če je v točkah 01 do 18 te priloge določena drugačna najvišja dovoljena vsebnost glede posameznih živil ali kategorij živil.

01 Mlečni izdelki in podobni izdelki

01.1 Nearomatizirano pasterizirano in sterilizirano (vključno z UVT) mleko

E 331 natrijevi citrati 4 000 samo kozje UVT-mleko

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 1 000 (1) (4) samo sterilizirano in UVT-mleko

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(4): Najvišja dovoljena vsebnost je izražena kot P2O5.

01.2 Nearomatizirani fermentirani mlečni izdelki, vključno z naravnim nearomatiziranim pinjencem (razen steriliziranega pinjenca), ki po fermentaciji niso toplotno obdelani

01.3 Nearomatizirani fermentirani izdelki, toplotno obdelani po fermentaciji

skupina I aditivi

E 200–203 sorbinska kislina – sorbati 1 000 (1) (2) samo kislo mleko

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(2): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja do vsote in mejne vsebnosti so izražene kot prosta kislina.

01.4 Aromatizirani fermentirani mlečni izdelki, vključno s toplotno obdelanimi izdelki

skupina I aditivi

skupina II barvila pri quantum satis quantum satis obdobje uporabe: do 31. julija 2014

skupina II barvila pri quantum satis quantum satis (74) obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014

skupina III barvila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi 150 obdobje uporabe: do 31. julija 2014

skupina III barvila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi 150 (74) obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014

skupina IV polioli quantum satis samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 104 kinolinsko rumeno 10 (61)

E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 5 (61)

E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 5 (61)

E 160b anato, biksin, norbiksin 10

E 160d likopen 30

E 200–213 sorbinska kislina – sorbati; benzojska kislina – benzoati 300 (1) (2) samo toplotno neobdelani mlečni deserti

E 297 fumarna kislina 4 000 samo deserti s sadno aromo

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 3 000 (1) (4)

E 355–357 adipinska kislina – adipati 1 000 samo deserti s sadno aromo

E 363 jantarna kislina 6 000

E 416 karaja gumi 6 000

E 427 gumi kasijevca 2 500

E 432–436 polisorbati 1 000

E 473–474 saharozni estri maščobnih kislin – saharozni gliceridi 5 000

E 475 poliglicerolni estri maščobnih kislin 2 000

E 477 propan-1,2-diolni estri maščobnih kislin 5 000

E 481–482 stearoil-2-laktilati 5 000

E 483 stearil tartrat 5 000

E 491–495 sorbitan estri 5 000

E 950 acesulfam K 350 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 951 aspartam 1 000 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 952 ciklamna kislina ter njene natrijeve in kalcijeve soli 250 (51) samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 954 saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli 100 (52) samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 955 sukraloza 400 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 957 taumatin 5 samo kot ojačevalec arome

E 959 neohesperidin DC 50 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 960 steviol glikozidi 100 (60) samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 962 sol aspartam-acesulfama 350 (11)a (49) (50) samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 961 neotam 32 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 969 advantam 10 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(2): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja do vsote in vsebnosti so izražene kot prosta kislina.

(4): Najvišja dovoljena vsebnost je izražena kot P2O5.

(11): Mejne vsebnosti so izražene kot (a) enake vsebnosti acesulfama K ali (b) enake vsebnosti aspartama.

(49): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izpeljane iz najvišjih uporabljenih vsebnosti za sestavini, aspartam (E 951) in acesulfam K (E 950).

(50): Vsebnosti za E 951 in E 950 se ne sme prekoračiti z uporabo soli aspartam-acesulfama, ne posamezno in ne v kombinaciji z E 950 ali E 951.

(51): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izražene kot prosta kislina.

(52): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izražene kot prosti imid.

(60): Izraženo kot ekvivalenti steviola.

(61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III.

(74): Najvišja dovoljena vsebnost za aluminij iz vseh aluminijevih lakov je 15 mg/kg. Navedena dovoljena vsebnost se za namene člena 22(1)(g) Uredbe (ES) št. 1333/2008 uporablja od 1. februarja 2013.

01.5 Dehidrirano mleko, kot je opredeljeno v Direktivi 2001/114/ES

skupina II barvila pri quantum satis quantum satis razen nearomatiziranih proizvodov

E 300 askorbinska kislina quantum satis

E 301 natrijev askorbat quantum satis

E 304 estri askorbinske kisline z maščobnimi kislinami quantum satis

E 310–320 galati, terc-butilhidrokinon (TBHQ) in butilhidroksianizol (BHA) 200 (1) samo mleko v prahu za prodajne avtomate

E 322 lecitini quantum satis

E 331 natrijevi citrati quantum satis

E 332 kalijevi citrati quantum satis

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 1 000 (1) (4) samo delno dehidrirano mleko z manj kot 28 % trdnih snovi

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 1 500 (1) (4) samo delno dehidrirano mleko z več kot 28 % trdnih snovi

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 2 500 (1) (4) samo mleko v prahu in posneto mleko v prahu

E 392 izvlečki rožmarina 200 (41) (46) samo mleko v prahu za prodajne avtomate

E 392 izvlečki rožmarina 30 (46) samo mleko v prahu za izdelavo sladoleda

E 407 karagenan quantum satis

E 500(ii) natrijev hidrogenkarbonat quantum satis

E 501(ii) kalijev hidrogenkarbonat quantum satis

E 509 kalcijev klorid quantum satis

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(4): Najvišja dovoljena vsebnost je izražena kot P2O5.

(41): Izraženo na osnovi maščobe.

(46): Kot vsota karnozola in karnozolne kisline.

01.6 Smetana in smetana v prahu

01.6.1 Nearomatizirana pasterizirana smetana (razen smetan z manjšo vsebnostjo maščobe)

E 401 natrijev alginat quantum satis

E 402 kalijev alginat quantum satis

E 407 karagenan quantum satis

E 466 natrijeva karboksimetil celuloza, celulozni gumi quantum satis

E 471 mono- in digliceridi maščobnih kislin quantum satis

01.6.2 Nearomatizirani, naravno fermentirani izdelki iz smetane in nadomestni izdelki z vsebnostjo maščobe manj kot 20 %

E 406 agar quantum satis

E 407 karagenan quantum satis

E 410 gumi iz zrn rožičevca quantum satis

E 412 guar gumi quantum satis

E 415 ksantan gumi quantum satis

E 440 pektini quantum satis

E 460 celuloza quantum satis

E 466 natrijeva karboksimetil celuloza, celulozni gumi quantum satis

E 471 mono- in digliceridi maščobnih kislin quantum satis

E 1404 oksidirani škrob quantum satis

E 1410 monoškrobni fosfat quantum satis

E 1412 diškrobni fosfat quantum satis

E 1413 fosforiliran diškrobni fosfat quantum satis

E 1414 acetiliran diškrobni fosfat quantum satis

E 1420 acetilirani škrob quantum satis

E 1422 acetiliran diškrobni adipat quantum satis

E 1440 hidroksipropil škrob quantum satis

E 1442 hidroksipropil diškrobni fosfat quantum satis

E 1450 natrijev oktenilsukcinat škroba quantum satis

E 1451 acetiliran oksidiran škrob quantum satis

01.6.3 Druge smetane

skupina I aditivi

skupina II barvila pri quantum satis quantum satis samo aromatizirane smetane

skupina III barvila za živila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi 150 samo aromatizirane smetane

E 104 kinolinsko rumeno 10 (61) samo aromatizirane smetane

E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 5 (61) samo aromatizirane smetane

E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 5 (61) samo aromatizirane smetane

E 234 nizin 10 samo clotted cream

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 5 000 (1) (4) samo sterilizirana, pasterizirana, UVT-smetana in stepena smetana

E 473–474 saharozni estri maščobnih kislin – saharozni gliceridi 5 000 (1) samo sterilizirana smetana in sterilizirana smetana z zmanjšano vsebnostjo maščobe

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(4): Najvišja dovoljena vsebnost je izražena kot P2O5.

(61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III.

01.7 Sir in sirni izdelki

01.7.1 Nezorjen sir, razen izdelkov, ki spadajo v kategorijo 16

skupina I aditivi razen mozzarelle

skupina II barvila pri quantum satis quantum satis samo aromatiziran nezorjeni sir

skupina III barvila za živila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi 150 samo aromatiziran nezorjeni sir

E 200–203 sorbinska kislina – sorbati 1 000 (1) (2)

E 234 nizin 10 samo mascarpone

E 260 ocetna kislina quantum satis samo mozzarella

E 270 mlečna kislina quantum satis samo mozzarella

E 330 citronska kislina quantum satis samo mozzarella

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 2 000 (1) (4) razen mozzarelle

E 460(ii) celuloza v prahu quantum satis samo naribana ali narezana mozzarella

E 575 glukonodelta lakton quantum satis samo mozzarella

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(2): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja do vsote in vsebnosti so izražene kot prosta kislina.

(4): Najvišja dovoljena vsebnost je izražena kot P2O5.

01.7.2 Zorjeni sir

E 1105 lizocim quantum satis

E 120 košenilja, karminska kislina, karmini 125 (83) samo rdeče marmoriran sir in sir z rdečim pestom

E 140 klorofili in klorofilini quantum satis samo sage derby cheese

E 141 bakrovi kompleksi klorofilov in klorofilinov quantum satis samo sage derby cheese, sir z zelenim in rdečim pestom, sir z wasabijem in zeleno marmoriran zeliščni sir

E 153 rastlinsko oglje quantum satis samo morbier cheese

E 160a karoteni quantum satis samo zorjeni oranžni, rumeni in beli drobljeni sir

E 160b anato, biksin, norbiksin 15 samo zorjeni oranžni, rumeni in beli drobljeni sir in sir z rdečim in zelenim pestom

E 160b anato, biksin, norbiksin 50 samo rdeči sir leicester

E 160b anato, biksin, norbiksin 35 samo sir mimolette

E 160c izvleček paprike, kapsantin, kapsorubin quantum satis samo zorjeni oranžni, rumeni in beli drobljeni sir in sir z rdečim pestom

E 163 antocianini quantum satis samo rdeče marmoriran sir

E 170 kalcijev karbonat quantum satis

E 200–203 sorbinska kislina – sorbati 1 000 (1) (2) samo sir, predpakiran, narezan na rezine in kose; sir v plasteh in sir z dodanimi živili

E 200–203 sorbinska kislina – sorbati quantum satis samo površinska obdelava zorjenih proizvodov

E 234 nizin 12,5 (29)

E 235 nakladnice 1 mg/dm2 površine (ni prisoten pri globini 5 mm) samo za zunanjo obdelavo nenarezanih trdih, poltrdih in polmehkih sirov

E 239 heksametilen-tetramin 25 mg/kg preostale količine, izražene kot formaldehid samo sir Provolone

E 251–252 nitrati 150 (30) samo trdi, poltrdi in polmehki sir

E 280–283 propionska kislina – propionati quantum satis samo površinska obdelava

E 460 celuloza v prahu quantum satis samo na rezine narezan in nariban zorjeni sir

E 500(ii) natrijev hidrogenkarbonat quantum satis samo sir iz kislega mleka

E 504 magnezijevi karbonati quantum satis

E 509 kalcijev klorid quantum satis

E 551–559 silicijev dioksid – silikati 10 000 (1) samo na rezine narezan ali nariban trdi ali poltrdi sir obdobje uporabe: do 31. januarja 2014

E 551–553 silicijev dioksid – silikati 10 000 (1) samo na rezine narezan ali nariban trdi ali poltrdi sir obdobje uporabe: od 1. februarja 2014

E 575 glukonodelta lakton quantum satis

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(2): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja do vsote in vsebnosti so izražene kot prosta kislina.

(29): Ta snov je lahko naravno prisotna v nekaterih sirih kot posledica fermentacijskih procesov.

(30): V mleku, namenjenemu proizvodnji sira, ali enaka vsebnost, če je dodano po odvzemu sirotke ter dodajanju vode.

(83): Najvišja dovoljena vsebnost aluminija iz vseh aluminijevih lakov aditivov E 120 (košenilja, karminska kislina, karmini) je 3,2 mg/kg. Ne smejo se uporabljati nobeni drugi aluminijevi laki. Navedena dovoljena vsebnost se za namene člena 22(1)(g) Uredbe (ES) št. 1333/2008 uporablja od 1. februarja 2013.

01.7.3 Užitna skorja sira

skupina II barvila pri quantum satis quantum satis

skupina III barvila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi quantum satis obdobje uporabe: do 31. julija 2014

skupina III barvila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi quantum satis (67) obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014

E 104 kinolinsko rumeno 10 (62)

E 160d likopen 30

E 180 litolrubin BK quantum satis obdobje uporabe: do 31. julija 2014

E 180 litolrubin BK quantum satis (67) obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014

E 160b anato, biksin, norbiksin 20

(62): Celotna količina E 104 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III.

(67): Najvišja dovoljena vsebnost aluminija iz aluminijevih lakov aditivov E 120 (košenilja, karminska kislina, karmini) in E 180 (litolrubin BK) je 10 mg/kg. Drugi aluminijevi laki se ne smejo uporabljati. Navedena dovoljena vsebnost se za namene člena 22(1)(g) te uredbe uporablja od 1. februarja 2013.

01.7.4 Sir iz sirotke

skupina II barvila pri quantum satis quantum satis

E 200–203 sorbinska kislina – sorbati 1 000 (1), (2) samo sir, predpakiran, narezan na rezine; sir v plasteh in sir z dodanimi živili

E 251–252 nitrati 150 (30) samo mleko, namenjeno za proizvodnjo trdega, poltrdega in polmehkega sira

E 260 ocetna kislina quantum satis

E 270 mlečna kislina quantum satis

E 330 citronska kislina quantum satis

E 460(ii) celuloza v prahu quantum satis samo nariban ali narezan sir

E 575 glukonodelta lakton quantum satis

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(2): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja do vsote in vsebnosti so izražene kot prosta kislina.

(30): V mleku, namenjenemu proizvodnji sira, ali enaka vsebnost, če je dodano po odvzemu sirotke ter dodajanju vode.

01.7.5 Topljeni sir

skupina I aditivi

skupina II barvila pri quantum satis quantum satis samo aromatiziran topljeni sir

E 100 kurkumin 100 (33) samo aromatiziran topljeni sir

E 102 tartrazin 100 (33) samo aromatiziran topljeni sir

E 120 košenilja, karminska kislina, karmini 100 (33) samo aromatiziran topljeni sir obdobje uporabe: do 31. julija 2014

E 120 košenilja, karminska kislina, karmini 100 (33) (66) samo aromatiziran topljeni sir obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014

E 122 azorubin, karmoizin 100 (33) samo aromatiziran topljeni sir

E 160e beta-apo-8’-karotenal (C30) 100 (33) samo aromatiziran topljeni sir

E 161b lutein 100 (33) samo aromatiziran topljeni sir

E 160d likopen 5 samo aromatiziran topljeni sir

E 160a karoteni quantum satis

E 160c izvleček paprike, kapsantin, kapsorubin quantum satis

E 160b anato, biksin, norbiksin 15

E 200–203 sorbinska kislina – sorbati 2 000 (1) (2)

E 234 nizin 12,5 (29)

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 20 000 (1) (4)

E 427 gumi kasijevca 2 500

E 551–559 silicijev dioksid – silikati 10 000 (1) obdobje uporabe: do 31. januarja 2014

E 551–553 silicijev dioksid – silikati 10 000 (1) obdobje uporabe: od 1. februarja 2014

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(2): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja do vsote in vsebnosti so izražene kot prosta kislina.

(4): Najvišja dovoljena vsebnost je izražena kot P2O5.

(29): Ta snov je lahko naravno prisotna v nekaterih sirih kot posledica fermentacijskih procesov.

(33): Največ posamezno ali za kombinacijo E 100, E 102, E 120, E 122, E 160e in E 161b.

(66): Najvišja dovoljena vsebnost aluminija iz aluminijevih lakov aditivov E 120 (košenilja, karminska kislina, karmini) je 1,5 mg/kg. Drugi aluminijevi laki se ne smejo uporabljati. Navedena dovoljena vsebnost se za namene člena 22(1)(g) te uredbe uporablja od 1. februarja 2013.

01.7.6 Sirni izdelki (razen izdelkov, ki spadajo v kategorijo 16)

skupina I aditivi

skupina II barvila pri quantum satis quantum satis samo aromatizirani nezorjeni proizvodi

skupina III barvila za živila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi 100 samo aromatizirani nezorjeni proizvodi

E 1105 lizocim quantum satis samo zorjeni proizvodi

E 120 košenilja, karminska kislina, karmini 125 samo rdeče marmorirani proizvodi

E 160a karoteni quantum satis samo zorjeni oranžni, rumeni in beli drobljeni proizvodi

E 160b anato, biksin, norbiksin 15 samo zorjeni oranžni, rumeni in beli drobljeni proizvodi

E 160c izvleček paprike, kapsantin, kapsorubin quantum satis samo zorjeni oranžni, rumeni in beli drobljeni proizvodi

E 163 antocianini quantum satis samo rdeče marmorirani proizvodi

E 170 kalcijev karbonat quantum satis samo zorjeni proizvodi

E 200–203 sorbinska kislina – sorbati 1 000 (1) (2) samo nezorjeni proizvodi; zorjeni proizvodi, predpakirani, narezani na rezine; zorjeni proizvodi v plasteh in zorjeni proizvodi z dodanimi živili

E 200–203 sorbinska kislina – sorbati quantum satis samo površinska obdelava zorjenih proizvodov

E 234 nizin 12,5 (29) samo zorjeni in topljeni proizvodi

E 235 nakladnice 1 mg/dm2 površine (ni prisoten pri globini 5 mm) samo za zunanjo obdelavo nenarezanih trdih, poltrdih in polmehkih izdelkov

E 251–252 nitrati 150 (30) samo trdi, poltrdi in polmehki zorjeni proizvodi

E 280–283 propionska kislina – propionati quantum satis samo površinska obdelava zorjenih proizvodov

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 2 000 (1) (4) samo nezorjeni proizvodi

E 460 celuloza v prahu quantum satis samo naribani in na rezine narezani zorjeni proizvodi ter nezorjeni proizvodi

E 504 magnezijevi karbonati quantum satis samo zorjeni proizvodi

E 509 kalcijev klorid quantum satis samo zorjeni proizvodi

E 551–559 silicijev dioksid, kalcijev silikat, magnezijevi silikati, smukec 10 000 (1) samo na rezine narezani ali naribani trdi in poltrdi proizvodi obdobje uporabe: do 31. januarja 2014

E 551–553 silicijev dioksid – silikati 10 000 (1) samo na rezine narezani ali naribani trdi in poltrdi proizvodi obdobje uporabe: od 1. februarja 2014

E 575 glukonodelta lakton quantum satis samo zorjeni proizvodi

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(2): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja do vsote in vsebnosti so izražene kot prosta kislina.

(4): Najvišja dovoljena vsebnost je izražena kot P2O5.

(29): Ta snov je lahko naravno prisotna v nekaterih proizvodih kot posledica fermentacijskih procesov.

(30): V mleku, namenjenemu proizvodnji sira, ali enaka vsebnost, če je dodano po odvzemu sirotke ter dodajanju vode.

01.8 Mlečnim izdelkom podobni izdelki, vključno z mlečnimi nadomestki

skupina I aditivi

skupina II barvila pri quantum satis quantum satis

E 200–203 sorbinska kislina – sorbati quantum satis (1) (2) samo siru podobni izdelki (samo površinska obdelava)

E 200–203 sorbinska kislina – sorbati 2 000 (1) (2) samo siru podobni izdelki na osnovi beljakovin

E 251–252 nitrati 150 (30) samo siru podobni mlečni izdelki

E 280–283 propionska kislina – propionati quantum satis samo siru podobni izdelki (samo površinska obdelava)

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 5 000 (1) (4) samo stepeni smetani podobni proizvodi

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 20 000 (1) (4) samo topljenemu siru podobni proizvodi

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 30 000 (1) (4) samo mlečni nadomestki

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 50 000 (1) (4) samo mlečni nadomestki za prodajne avtomate

E 432–436 polisorbati 5 000 (1) samo mleku in smetani podobni proizvodi

E 473–474 saharozni estri maščobnih kislin – saharozni gliceridi 5 000 (1) samo smetani podobni proizvodi

E 473–474 saharozni estri maščobnih kislin – saharozni gliceridi 20 000 (1) samo mlečni nadomestki

E 475 poliglicerolni estri maščobnih kislin 5 000 samo mleku in smetani podobni proizvodi

E 475 poliglicerolni estri maščobnih kislin 500 samo mlečni nadomestki

E 477 propan-1,2-diolni estri maščobnih kislin 1 000 samo mlečni nadomestki

E 477 propan-1,2-diolni estri maščobnih kislin 5 000 samo mleku in smetani podobni proizvodi

E 481–482 stearoil-2-laktilati 3 000 (1) samo mlečni nadomestki

E 491–495 sorbitan estri 5 000 (1) samo mleku in smetani podobni proizvodi; mlečni nadomestki

E 551–559 silicijev dioksid – silikati 10 000 (1) samo na rezine narezan ali nariban siru podoben proizvod in topljenemu siru podoben proizvod; mlečni nadomestki obdobje uporabe: do 31. januarja 2014

E 551–553 silicijev dioksid – silikati 10 000 (1) samo na rezine narezan ali nariban siru podoben proizvod in topljenemu siru podoben proizvod; mlečni nadomestki obdobje uporabe: od 1. februarja 2014

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(2): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja do vsote in vsebnosti so izražene kot prosta kislina.

(4): Najvišja dovoljena vsebnost je izražena kot P2O5.

(30): V mleku, namenjenemu proizvodnji sira, ali enaka vsebnost, če je dodano po odvzemu sirotke ter dodajanju vode.

01.9 Užitni kazeinati

E 170 kalcijev karbonat quantum satis

E 331 natrijevi citrati quantum satis

E 332 kalijevi citrati quantum satis

E 333 kalcijevi citrati quantum satis

E 380 triamonijev citrat quantum satis

E 500 natrijevi karbonati quantum satis

E 501 kalijevi karbonati quantum satis

E 503 amonijevi karbonati quantum satis

E 504 magnezijevi karbonati quantum satis

E 524 natrijev hidroksid quantum satis

E 525 kalijev hidroksid quantum satis

E 526 kalcijev hidroksid quantum satis

E 527 amonijev hidroksid quantum satis

E 528 magnezijev hidroksid quantum satis

02 Masti in olja ter maščobne emulzije

02.1 Masti in olja, v glavnem brez vode (razen brezvodne mlečne maščobe)

E 100 kurkumin quantum satis samo masti

E 160a karoteni quantum satis samo masti

E 160b anato, biksin, norbiksin, 10 samo masti

E 270 mlečna kislina quantum satis samo za kuhanje in/ali cvrtje ali za pripravo omak, razen deviških olj in oljčnih olj

E 300 askorbinska kislina quantum satis samo za kuhanje in/ali cvrtje ali za pripravo omak, razen deviških olj in oljčnih olj

E 304 estri askorbinske kisline z maščobnimi kislinami quantum satis razen deviških olj in oljčnih olj

E 306 izvleček, bogat s tokoferolom quantum satis razen deviških olj in oljčnih olj

E 307 alfa tokoferol quantum satis razen deviških olj in oljčnih olj

E 307 alfa tokoferol 200 samo rafinirana oljčna olja, vključno z oljem iz oljčnih tropin

E 308 gama tokoferol quantum satis razen deviških olj in oljčnih olj

E 309 delta tokoferol quantum satis razen deviških olj in oljčnih olj

E 310–320 galati, TBHQ in BHA, posamezno ali v kombinaciji 200 (1) (41) samo masti in olja za profesionalno izdelavo toplotno obdelanih živil; olje in mast za cvrtje (razen olja iz oljčnih tropin) ter svinjska mast, ribje olje, goveja, perutninska in ovčja mast

E 321 butilhidroksitoluen (BHT) 100 (41) samo masti in olja za profesionalno izdelavo toplotno obdelanih živil; olje in mast za cvrtje (razen oljčnega olja in olja iz oljčnih tropin) ter svinjska mast, ribje olje, goveja, perutninska in ovčja mast

E 322 lecitini 30 000 razen deviških olj in oljčnih olj

E 330 citronska kislina quantum satis razen deviških olj in oljčnih olj

E 331 natrijevi citrati quantum satis razen deviških olj in oljčnih olj

E 332 kalijevi citrati quantum satis razen deviških olj in oljčnih olj

E 333 kalcijevi citrati quantum satis razen deviških olj in oljčnih olj

E 392 izvlečki rožmarina 30 (41) (46) samo rastlinska olja (razen deviških in oljčnih olj) in mast, pri kateri je vsebnost večkrat nenasičenih maščobnih kislin višja od 15 % m/m vseh maščobnih kislin, ki se uporabljajo pri toplotno neobdelanih živilih

E 392 izvlečki rožmarina 50 (41) (46) samo ribje olje in olje iz alg; svinjska mast, goveja, perutninska, ovčja in svinjska mast; masti in olja za profesionalno izdelavo toplotno obdelanih živil; olja in masti za cvrtje, razen oljčnega olja in olja iz oljčnih tropin

E 471 mono- in digliceridi maščobnih kislin 10 000 razen deviških olj in oljčnih olj

E 472c citratni estri mono- in digliceridov maščobnih kislin quantum satis samo za kuhanje in/ali cvrtje ali za pripravo omak, razen deviških olj in oljčnih olj

E 900 dimetilpolisiloksan 10 samo olja in masti za cvrtje

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(41): Izraženo na osnovi maščobe.

(46): Kot vsota karnozola in karnozolne kisline.

02.2 Emulzije masti in olja, zlasti vrste „voda–olje“

02.2.1 Maslo in koncentrirano maslo ter masleno olje in mlečna maščoba brez vode

E 160a karoteni quantum satis razen masla iz ovčjega in kozjega mleka

E 500 natrijevi karbonati quantum satis samo maslo iz kisle smetane

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 2 000 (1) (4) samo maslo iz kisle smetane

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(4): Najvišja dovoljena vsebnost je izražena kot P2O5.

02.2.2 Druge emulzije masti in olj, vključno z namazi, kakor so opredeljeni v Uredbi Sveta (ES) št. 1234/2007, ter tekoče emulzije

skupina I aditivi

E 100 kurkumin quantum satis razen masla z zmanjšano vsebnostjo maščobe

E 160a karoteni quantum satis

E 160b anato, biksin, norbiksin, 10 razen masla z zmanjšano vsebnostjo maščobe

E 200–203 sorbinska kislina – sorbati 1 000 (1) (2) samo emulzije masti (razen masla) z vsebnostjo maščobe 60 % ali več

E 200–203 sorbinska kislina – sorbati 2 000 (1) (2) samo emulzije masti z vsebnostjo maščobe manj kot 60 %

E 310–320 galati, TBHQ in BHA, posamezno ali v kombinaciji 200 (1) (2) samo maščoba za cvrtje

E 321 butilhidroksitoluen (BHT) 100 samo maščoba za cvrtje

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 5 000 (1) (4) samo mazave maščobe

E 385 kalcijev dinatrijev etilendiamintetra acetat (kalcijev dinatrijev EDTA) 100 samo mazave maščobe, kot so opredeljene v členu 115 in Prilogi XV k Uredbi (ES) št. 1234/2007, z vsebnostjo maščobe 41 % ali manj

E 392 izvlečki rožmarina 100 (41) (46) samo mazave maščobe z vsebnostjo maščobe manj kot 80 %

E 405 propan-1,2-diol alginat 3 000

E 432–436 polisorbati 10 000 (1) samo maščobne emulzije za peko

E 473–474 saharozni estri maščobnih kislin – saharozni gliceridi 10 000 (1) samo maščobne emulzije za peko

E 475 poliglicerolni estri maščobnih kislin 5 000

E 476 poliglicerol poliricinoleat 4 000 samo mazave maščobe, kot so opredeljene v členu 115 in Prilogi XV k Uredbi (ES) št. 1234/2007, z vsebnostjo maščobe 41 % ali manj in podobni mazavi proizvodi z vsebnostjo maščobe manj kot 10 %

E 477 propan-1,2-diolni estri maščobnih kislin 10 000 samo maščobne emulzije za peko

E 479b toplotno oksidirano sojino olje, v interakciji z mono- in digliceridi maščobnih kislin 5 000 samo maščobne emulzije za cvrtje

E 481–482 stearoil-2-laktilati 10 000 (1)

E 491–495 sorbitan estri 10 000 (1)

E 551–559 silicijev dioksid – silikati 30 000 (1) samo proizvodi za mazanje pekačev obdobje uporabe: do 31. januarja 2014

E 551–553 silicijev dioksid – silikati 30 000 (1) samo proizvodi za mazanje pekačev obdobje uporabe: od 1. februarja 2014

E 900 dimetilpolisiloksan 10 samo olja in masti za cvrtje

E 959 neohesperidin DC 5 samo kot ojačevalec arome, samo v skupini maščob B & C v Prilogi XV k Uredbi 1234/2007

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(2): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja do vsote in vsebnosti so izražene kot prosta kislina.

(4): Najvišja dovoljena vsebnost je izražena kot P2O5.

(41): Izraženo na osnovi maščobe.

(46): Kot vsota karnozola in karnozolne kisline.

02.3 Rastlinsko olje v pršilu za ponve

skupina I aditivi

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 30 000 (1) (4) samo emulgirana razpršila na vodni osnovi za mazanje pekačev

E 392 izvlečki rožmarina 50 (41) (46) samo masti in olja za profesionalno izdelavo toplotno obdelanih živil

E 551–559 silicijev dioksid – silikati 30 000 (1) samo proizvodi za mazanje pekačev obdobje uporabe: do 31. januarja 2014

E 551–553 silicijev dioksid – silikati 30 000 (1) samo proizvodi za mazanje pekačev obdobje uporabe: od 1. februarja 2014

E 943a butan quantum satis samo rastlinsko olje v pršilu za ponve (samo za profesionalno uporabo) in emulgirano razpršilo na vodni osnovi

E 943b izobutan quantum satis samo rastlinsko olje v pršilu za ponve (samo za profesionalno uporabo) in emulgirano razpršilo na vodni osnovi

E 944 Propan quantum satis samo rastlinsko olje v pršilu za ponve (samo za profesionalno uporabo) in emulgirano razpršilo na vodni osnovi

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(4): Najvišja dovoljena vsebnost je izražena kot P2O5.

(41): Izraženo na osnovi maščobe.

(46): Kot vsota karnozola in karnozolne kisline.

03 Sladoledi

skupina I aditivi

skupina II barvila pri quantum satis quantum satis obdobje uporabe: do 31. julija 2014

skupina II barvila pri quantum satis quantum satis (75) obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014

skupina III barvila za živila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi 150 (25)

skupina IV polioli quantum satis samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 160b anato, biksin, norbiksin 20

E 160d likopen 40

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 1 000 (1) (4)

E 405 propan-1,2-diol alginat 3 000 samo sladoledi na vodni osnovi

E 427 gumi kasijevca 2 500

E 432–436 polisorbati 1 000 (1)

E 473–474 saharozni estri maščobnih kislin – saharozni gliceridi 5 000 (1)

E 477 propan-1,2-diolni estri maščobnih kislin 3 000

E 491–495 sorbitan estri 500 (1)

E 901 čebelji vosek, beli in rumeni quantum satis samo predpakirani vaflji, ki vsebujejo sladoled

E 950 acesulfam K 800 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 951 aspartam 800 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 954 saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli 100 (52) samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 955 sukraloza 320 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 957 taumatin 50 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 959 neohesperidin DC 50 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 960 steviol glikozidi 200 (60) samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 961 neotam 26 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 962 sol aspartam-acesulfama 800 (11)b (49) (50) samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 964 sirup poliglicitola 200 000 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012

E 969 advantam 10 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(2): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja do vsote in vsebnosti so izražene kot prosta kislina.

(4): Najvišja dovoljena vsebnost je izražena kot P2O5.

(11): Mejne vsebnosti so izražene kot (a) ekvivalent acesulfama K ali (b) ekvivalent aspartama.

(25): Količina vsakega od barvil E 122 in E 155 ne sme presegati 50 mg/kg ali mg/l.

(49): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izpeljane iz najvišjih uporabljenih vsebnosti za sestavini, aspartam (E 951) in acesulfam K (E 950).

(50): Vsebnosti za E 951 in E 950 se ne sme prekoračiti z uporabo soli aspartam-acesulfama, ne posamezno in ne v kombinaciji z E 950 ali E 951.

(51): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izražene kot prosta kislina.

(52): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izražene kot prosti imid.

(60): Izraženo kot ekvivalenti steviola.

(75): Najvišja dovoljena vsebnost za aluminij iz vseh aluminijevih lakov je 30 mg/kg. Navedena dovoljena vsebnost se za namene člena 22(1)(g) Uredbe (ES) št. 1333/2008 uporablja od 1. februarja 2013.

04 Sadje in zelenjava

04.1 Nepredelana sadje in zelenjava

04.1.1 Celo sveže sadje in zelenjava

E 172 železovi oksidi in hidroksidi 6 samo kot ojačevalec kontrasta za označevanje citrusov, melon in granatnih jabolk za: — ponovno navajanje vseh ali nekaterih obveznih podatkov, ki jih zahteva zakonodaja Unije in/ali nacionalna zakonodaja, — in/ali — prostovoljno navajanje blagovne znamke, način proizvodnje, kode PLU, kode QR in/ali črtne kode obdobje uporabe: od 24. junija 2013

E 200–203 sorbinska kislina – sorbati 20 samo površinska obdelava neolupljenih svežih citrusov

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 10 (3) samo namizno grozdje, svež liči (merjeno na užitnih delih) in ameriške borovnice (Vaccinium corymbosum)

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 100 (3) samo vakuumsko pakirana sladka koruza

E 445 glicerolni estri lesnih smol 50 samo površinska obdelava citrusov

E 464 hidroksipropilmetil celuloza 10 samo za citruse, melone in granatna jabolka za: — ponovno navajanje vseh ali nekaterih obveznih podatkov, ki jih zahteva zakonodaja Unije in/ali nacionalna zakonodaja, — in/ali — prostovoljno navajanje blagovne znamke, način proizvodnje, kode PLU, kode QR in/ali črtne kode obdobje uporabe: od 24. junija 2013

E 473–474 saharozni estri maščobnih kislin – saharozni gliceridi quantum satis (1) samo sveže sadje, površinska obdelava

E 901 čebelji vosek, beli in rumeni quantum satis samo za površinsko obdelavo sadja: citrusov, melon, jabolk, hrušk, breskev, ananasa, banan, manga, avokada in granatnih jabolk ter kot sredstvo za glaziranje oreščkov obdobje uporabe za banane, mango, avokado in granatna jabolka: od 25. decembra 2012

E 902 kandelilni vosek quantum satis samo površinska obdelava citrusov, melon, jabolk, hrušk, breskev in ananasa ter kot sredstvo za glaziranje oreščkov

E 903 karnauba vosek 200 samo za površinsko obdelavo sadja: citrusov, melon, jabolk, hrušk, breskev, ananasa, granatnih jabolk, manga, avokada in papaje ter kot sredstvo za glaziranje oreščkov obdobje uporabe za granatna jabolka, mango, avokado in papajo: od 25. decembra 2012

E 904 šelak quantum satis samo za površinsko obdelavo sadja: citrusov, melon, jabolk, hrušk, breskev, ananasa, granatnih jabolk, manga, avokada in papaje ter kot sredstvo za glaziranje oreščkov obdobje uporabe za granatna jabolka, mango, avokado in papajo: od 25. decembra 2012

E 905 mikrokristalni vosek quantum satis samo za površinsko obdelavo sadja: melon, papaje, manga, avokada in ananasa obdobje uporabe za ananas: od 25. decembra 2012

E 914 oksidiran polietilenski vosek quantum satis samo površinska obdelava citrusov, melon, papaje, manga, avokada in ananasa

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(3): Najvišje dovoljene vsebnosti, izražene kot SO2, se nanašajo na celotno količino, ki izvira iz vseh virov. Za vsebnost SO2, ki ne presega 10 mg/kg ali 10 mg/l, se šteje, da SO2 ni prisoten v živilu.

04.1.2 Olupljeno, narezano in sesekljano sadje in zelenjava

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 50 (3) samo olupljen krompir

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 300 (3) samo kaša iz čebule, česna in šalotke

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 800 (3) samo hrenova kaša

E 296 jabolčna kislina quantum satis samo predpakiran nepredelan in olupljen krompir

E 300 askorbinska kislina quantum satis samo predpakirano, ohlajeno, nepredelano sadje in zelenjava za takojšnje uživanje ter predpakiran, nepredelan in olupljen krompir

E 301 natrijev askorbat quantum satis samo predpakirano, ohlajeno, nepredelano sadje in zelenjava za takojšnje uživanje ter predpakiran, nepredelan in olupljen krompir

E 302 kalcijev askorbat quantum satis samo predpakirano, ohlajeno, nepredelano sadje in zelenjava za takojšnje uživanje ter predpakiran, nepredelan in olupljen krompir

E 330 citronska kislina quantum satis samo predpakirano, ohlajeno, nepredelano sadje in zelenjava za takojšnje uživanje ter predpakiran, nepredelan in olupljen krompir

E 331 natrijevi citrati quantum satis samo predpakirano, ohlajeno, nepredelano sadje in zelenjava za takojšnje uživanje ter predpakiran, nepredelan in olupljen krompir

E 332 kalijevi citrati quantum satis samo predpakirano, ohlajeno, nepredelano sadje in zelenjava za takojšnje uživanje ter predpakiran, nepredelan in olupljen krompir

E 333 kalcijevi citrati quantum satis samo predpakirano, ohlajeno, nepredelano sadje in zelenjava za takojšnje uživanje ter predpakiran, nepredelan in olupljen krompir

E 401 natrijev alginat 2 400 (82) samo predpakirano ohlajeno nepredelano sadje in zelenjava za takojšnje uživanje za prodajajo končnemu potrošniku

(3): Najvišje dovoljene vsebnosti, izražene kot SO2, se nanašajo na celotno količino, ki izvira iz vseh virov. Za vsebnost SO2, ki ne presega 10 mg/kg ali 10 mg/l, se šteje, da SO2 ni prisoten v živilu.

(82) Uporabi se lahko samo v kombinaciji z E 302 kot sredstvo za glaziranje in v najvišji vrednosti 800 mg/kg E 302 v končnem živilu.

04.1.3 Zamrznjeno sadje in zelenjava

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 50 (3) samo bela zelenjava, vključno z gobami in belim zrnjem stročnic

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 100 (3) samo zamrznjen in globoko zamrznjen krompir

E 300 askorbinska kislina quantum satis

E 301 natrijev askorbat quantum satis

E 302 kalcijev askorbat quantum satis

E 330 citronska kislina quantum satis

E 331 natrijevi citrati quantum satis

E 332 kalijevi citrati quantum satis

E 333 kalcijevi citrati quantum satis

(3): Najvišje dovoljene vsebnosti, izražene kot SO2, se nanašajo na celotno količino, ki izvira iz vseh virov. Za vsebnost SO2, ki ne presega 10 mg/kg ali 10 mg/l, se šteje, da SO2 ni prisoten v živilu.

04.2 Predelano sadje in zelenjava

04.2.1 Sušeno sadje in posušena zelenjava

skupina I aditivi E 410, E 412, E 415 in E 417 se ne smejo uporabljati za proizvodnjo dehidriranih živil, ki se rehidrirajo ob zaužitju

E 101 riboflavini quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 120 košenilja, karminska kislina, karmini 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje

E 122 azorubin, karmoizin 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje

E 129 alura rdeče AG 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje

E 131 patentno modro V 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje

E 133 briljantno modro FCF 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje

E 140 klorofili, klorofilini quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 141 bakrovi kompleksi klorofilov in klorofilinov quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 150a-d karameli quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 160a karoteni quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 160c izvleček paprike, kapsantin, kapsorubin quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 162 betalain, betanin quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 163 antocianini quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 200–203 sorbinska kislina – sorbati 1 000 (1) (2) samo suho sadje

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 50 (3) samo suh kokos

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 50 (3) samo bela zelenjava, predelana, vključno z zrnjem stročnic

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 100 (3) samo suhe gobe

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 150 (3) samo suh ingver

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 200 (3) samo suhi paradižniki

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 400 (3) samo bela zelenjava, posušena

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 500 (3) samo suho sadje in oreščki v lupinah, razen suhih jabolk, hrušk, banan, marelic, breskev, grozdja, suhih sliv in fig

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 600 (3) samo suha jabolka in hruške

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 1 000 (3) samo suhe banane

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 2 000 (3) samo suhe marelice, breskve, grozdje, suhe slive in fige

E 907 hidrogenirani poli-1-decen 2 000 samo suho sadje kot sredstvo za glaziranje

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(2): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja do vsote in vsebnosti so izražene kot prosta kislina.

(3): Najvišje dovoljene vsebnosti, izražene kot SO2, se nanašajo na celotno količino, ki izvira iz vseh virov. Za vsebnost SO2, ki ne presega 10 mg/kg ali 10 mg/l, se šteje, da SO2 ni prisoten v živilu.

(34): Največ posamezno ali za kombinacijo E 120, E 122, E 129, E 131 in E 133.

04.2.2 Sadje in zelenjava v kisu, olju ali slanici

skupina I aditivi

E 101 riboflavini quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 120 košenilja, karminska kislina, karmini 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje

E 122 azorubin, karmoizin 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje

E 129 alura rdeče AG 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje

E 131 patentno modro V 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje

E 133 briljantno modro FCF 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje

E 140 klorofili, klorofilini quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 141 bakrovi kompleksi klorofilov in klorofilinov quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 150a–d karameli quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 160a karoteni quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 160c izvleček paprike, kapsantin, kapsorubin quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 162 betalain, betanin quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 163 antocianini quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 101 riboflavini quantum satis samo zelenjava (razen oliv)

E 140 klorofili, klorofilini quantum satis samo zelenjava (razen oliv)

E 141 bakrovi kompleksi klorofilov in klorofilinov quantum satis samo zelenjava (razen oliv)

E 150a–d karameli quantum satis samo zelenjava (razen oliv)

E 160a karoteni quantum satis samo zelenjava (razen oliv)

E 162 betalain, betanin quantum satis samo zelenjava (razen oliv)

E 163 antocianini quantum satis samo zelenjava (razen oliv)

E 200–213 sorbinska kislina – sorbati; benzojska kislina – benzoati 2 000 (1) (2) samo zelenjava (razen oliv)

E 200–203 sorbinska kislina – sorbati 1 000 (1) (2) samo olive in pripravki na osnovi oliv

E 210–213 benzojska kislina – benzoati 500 (1) (2) samo olive in pripravki na osnovi oliv

E 200–213 sorbinska kislina – sorbati; benzojska kislina – benzoati 1 000 (1) (2) samo olive in pripravki na osnovi oliv

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 100 (3) razen oliv in feferonov v slanici

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 500 (3) samo feferoni v slanici

E 579 železov (II) glukonat 150 (56) samo olive, potemnjene zaradi oksidacije

E 585 železov (II) laktat 150 (56) samo olive, potemnjene zaradi oksidacije

E 950 acesulfam K 200 samo sladko-kisli konzervirani proizvodi iz sadja in zelenjave

E 951 aspartam 300 samo sladko-kisli konzervirani proizvodi iz sadja in zelenjave

E 954 saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli 160 (52) samo sladko-kisli konzervirani proizvodi iz sadja in zelenjave

E 955 sukraloza 180 samo sladko-kisli konzervirani proizvodi iz sadja in zelenjave

E 959 neohesperidin DC 100 samo sladko-kisli konzervirani proizvodi iz sadja in zelenjave

E 960 steviol glikozidi 100 (60) samo sladko-kisli konzervirani proizvodi iz sadja in zelenjave

E 961 neotam 10 samo sladko-kisli konzervirani proizvodi iz sadja in zelenjave

E 962 sol aspartam-acesulfama 200 (11)a (49) (50) samo sladko-kisli konzervirani proizvodi iz sadja in zelenjave

E 969 advantam 3 samo sladko-kisli konzervirani proizvodi iz sadja in zelenjave

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(2): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja do vsote in mejne vsebnosti so izražene kot prosta kislina.

(3): Najvišje dovoljene vsebnosti, izražene kot SO2, se nanašajo na celotno količino, ki izvira iz vseh virov. Za vsebnost SO2, ki ne presega 10 mg/kg ali 10 mg/l, se šteje, da SO2 ni prisoten v živilu.

(11): Mejne vsebnosti so izražene kot (a) ekvivalent acesulfama K ali (b) ekvivalent aspartama.

(34): Največ posamezno ali za kombinacijo E 120, E 122, E 129, E 131 in E 133.

(49): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izpeljane iz najvišjih uporabljenih vsebnosti za sestavini, aspartam (E 951) in acesulfam K (E 950).

(50): Vsebnosti za E 951 in E 950 se ne sme prekoračiti z uporabo soli aspartam-acesulfama, ne posamezno in ne v kombinaciji z E 950 ali E 951.

(52): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izražene kot prosti imid.

(56): Izraženo kot železo.

(60): Izraženo kot ekvivalenti steviola.

04.2.3 Sadje in zelenjava v pločevinkah ali kozarcih

E 101 riboflavini quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 120 košenilja, karminska kislina, karmini 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje

E 122 azorubin, karmoizin 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje

E 129 alura rdeče AG 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje

E 131 patentno modro V 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje

E 133 briljantno modro FCF 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje

E 140 klorofili, klorofilini quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 141 bakrovi kompleksi klorofilov in klorofilinov quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 150a–d karameli quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 160a karoteni quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 160c izvleček paprike, kapsantin, kapsorubin quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 162 betalain, betanin quantum satis samo zelenjava (razen oliv)

E 163 antocianini quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 102 tartrazin 100 samo predelan grahov pire in vrtni grah (konzerviran)

E 133 briljantno modro FCF 20 samo predelan grahov pire in vrtni grah (konzerviran)

E 142 zeleno S 10 samo predelan grahov pire in vrtni grah (konzerviran)

E 127 eritrozin 200 samo češnje za koktajl in kandirane češnje

E 127 eritrozin 150 samo češnje bigareaux v sirupu in koktajlih

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 50 (3) samo bela zelenjava, vključno z zrnjem stročnic in predelanimi gobami

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 250 (3) samo na rezine narezana limona v kozarcih

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 100 (3) samo beljene češnje v kozarcih; vakuumsko pakirana sladka koruza

E 260 ocetna kislina quantum satis

E 261 kalijevi acetati quantum satis Obdobje uporabe: od 6. februarja 2013

E 262 natrijevi acetati quantum satis

E 263 kalcijev acetat quantum satis

E 270 mlečna kislina quantum satis

E 296 jabolčna kislina quantum satis

E 300 askorbinska kislina quantum satis

E 301 natrijev askorbat quantum satis

E 302 kalcijev askorbat quantum satis

E 325 natrijev laktat quantum satis

E 326 kalijev laktat quantum satis

E 327 kalcijev laktat quantum satis

E 330 citronska kislina quantum satis

E 331 natrijevi citrati quantum satis

E 332 kalijevi citrati quantum satis

E 333 kalcijevi citrati quantum satis

E 334 vinska kislina (L (+) -) quantum satis

E 335 natrijevi tartrati quantum satis

E 336 kalijevi tartrati quantum satis

E 337 natrijev kalijev tartrat quantum satis

E 385 kalcijev dinatrijev etilendiamintetra acetat (kalcijev dinatrijev EDTA) 250 samo zrnje stročnic, stročnice, gobe in artičoke

E 410 gumi iz zrn rožičevca quantum satis samo kostanj v tekočini

E 412 guar gumi quantum satis samo kostanj v tekočini

E 415 ksantan gumi quantum satis samo kostanj v tekočini

E 509 kalcijev klorid quantum satis

E 512 kositrov (II) klorid 25 (55) samo beljeni beluši

E 575 glukonodelta lakton quantum satis

E 579 železov (II) glukonat 150 (56) samo olive, potemnjene zaradi oksidacije

E 585 železov (II) laktat 150 (56) samo olive, potemnjene zaradi oksidacije

E 900 dimetilpolisiloksan 10

E 950 acesulfam K 350 samo sadje z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 951 aspartam 1 000 samo sadje z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 952 ciklamna kislina ter njene natrijeve in kalcijeve soli 1 000 (51) samo sadje z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 954 saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli 200 (52) samo sadje z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 955 sukraloza 400 samo sadje z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 959 neohesperidin DC 50 samo sadje z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 961 neotam 32 samo sadje z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 962 sol aspartam-acesulfama 350 (11)a (49) (50) samo sadje z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 969 advantam 10 samo sadje z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

(3): Najvišje dovoljene vsebnosti, izražene kot SO2, se nanašajo na celotno količino, ki izvira iz vseh virov. Za vsebnost SO2, ki ne presega 10 mg/kg ali 10 mg/l, se šteje, da SO2 ni prisoten v živilu.

(11): Mejne vsebnosti so izražene kot (a) ekvivalent acesulfama K ali (b) ekvivalent aspartama.

(34): Največ posamezno ali za kombinacijo E 120, E 122, E 129, E 131 in E 133.

(49): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izpeljane iz najvišjih uporabljenih vsebnosti za sestavini, aspartam (E 951) in acesulfam K (E 950).

(50): Vsebnosti za E 951 in E 950 se ne sme prekoračiti z uporabo soli aspartam-acesulfama, ne posamezno in ne v kombinaciji z E 950 ali E 951.

(51): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izražene kot prosta kislina.

(52): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izražene kot prosti imid.

(55): Izraženo kot kositer.

(56): Izraženo kot železo.

04.2.4 Pripravki iz sadja in zelenjave, brez proizvodov, zajetih v 5.4

04.2.4.1 Pripravki iz sadja in zelenjave, razen kompota

skupina I aditivi

skupina II barvila pri quantum satis quantum satis samo mostarda di frutta

skupina III barvila za živila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi 200 samo mostarda di frutta

skupina IV polioli quantum satis samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, razen proizvodov, namenjenih za proizvodnjo pijač na osnovi sadnega soka

E 100 kurkumin 50 samo ribjim ikram podobni proizvodi na osnovi morskih alg

E 101 riboflavini quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 101 riboflavini quantum satis samo ribjim ikram podobni proizvodi na osnovi morskih alg

E 104 kinolinsko rumeno 30 (61) samo mostarda di frutta

E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 35 (61) samo mostarda di frutta

E 120 košenilja, karminska kislina, karmini 100 samo ribjim ikram podobni proizvodi na osnovi morskih alg

E 120 košenilja, karminska kislina, karmini 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje

E 122 azorubin, karmoizin 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje

E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 20 (61) samo mostarda di frutta

E 129 alura rdeče AG 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje

E 131 patentno modro V 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje

E 133 briljantno modro FCF 200 (34) samo konzervirano rdeče sadje

E 140 klorofili, klorofilini quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 141 bakrovi kompleksi klorofilov in klorofilinov quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 141 bakrovi kompleksi klorofilov in klorofilinov quantum satis samo ribjim ikram podobni proizvodi na osnovi morskih alg

E 150a karamel quantum satis samo ribjim ikram podobni proizvodi na osnovi morskih alg

E 150a–d karameli quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 153 rastlinsko oglje quantum satis samo ribjim ikram podobni proizvodi na osnovi morskih alg

E 160a karoteni quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 160a karoteni quantum satis samo ribjim ikram podobni proizvodi na osnovi morskih alg

E 160c izvleček paprike, kapsantin, kapsorubin quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 160c izvleček paprike, kapsantin, kapsorubin quantum satis samo ribjim ikram podobni proizvodi na osnovi morskih alg

E 160e beta-apo-8’-karotenal (C 30) 100 samo ribjim ikram podobni proizvodi na osnovi morskih alg

E 162 betalain, betanin quantum satis samo zelenjava (razen oliv)

E 162 betalain, betanin quantum satis samo ribjim ikram podobni proizvodi na osnovi morskih alg

E 163 antocianini quantum satis samo konzervirano rdeče sadje

E 163 antocianini quantum satis samo ribjim ikram podobni proizvodi na osnovi morskih alg

E 171 titanov dioksid quantum satis samo ribjim ikram podobni proizvodi na osnovi morskih alg

E 172 železovi oksidi in hidroksidi quantum satis samo ribjim ikram podobni proizvodi na osnovi morskih alg

E 200–203 sorbinska kislina – sorbati 1 000 (1) (2) samo sadni in zelenjavni pripravki, vključno s pripravki na osnovi morskih alg, omakami na osnovi sadja, aspikom, razen pireja, pene, kompota, solat in podobnih proizvodov, v pločevinkah ali kozarcih

E 210–213 benzojska kislina – benzoati 500 (1) (2) samo pripravki iz morskih alg, olive in pripravki na osnovi oliv

E 210–213 benzojska kislina – benzoati 2 000 (1) (2) samo kuhana rdeča pesa

E 200–213 sorbinska kislina – sorbati; benzojska kislina – benzoati 1 000 (1) (2) samo pripravki na osnovi oliv

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 50 (3) samo predelana bela zelenjava in gobe

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 100 (3) samo rehidrirano sadje in liči, mostarda di frutta

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 300 (3) samo kaša iz čebule, česna in šalotke

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 800 (3) samo hrenova kaša

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 800 (3) samo sadni izvleček za želiranje, tekoči pektin za prodajo končnemu potrošniku

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 800 (1) (4) samo sadni pripravki

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 1 000 (1) (4) samo ribjim ikram podobni proizvodi na osnovi morskih alg

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 4 000 (1) (4) samo za glaziranje zelenjavnih proizvodov

E 392 izvlečki rožmarina 200 (46) samo ribjim ikram podobni proizvodi na osnovi morskih alg

E 405 propan-1,2-diol alginat 5 000

E 432–436 polisorbati 500 (1) izključno kokosovo mleko obdobje uporabe: od 23. julija 2012

E 481–482 stearoil-2-laktilati 2 000 (1) samo mostarda di frutta

E 950 acesulfam K 350 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 951 aspartam 1 000 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 952 ciklamna kislina ter njene natrijeve in kalcijeve soli 250 (51) samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 954 saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli 50 (52) samo ribjim ikram podobni proizvodi na osnovi morskih alg

E 954 saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli 200 (52) samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 955 sukraloza 400 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 959 neohesperidin DC 50 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 960 steviol glikozidi 200 (60) samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 961 neotam 32 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 962 sol aspartam-acesulfama 350 (11)a (49) (50) samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 969 advantam 10 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(2): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja do vsote in vsebnosti so izražene kot prosta kislina.

(3): Najvišje dovoljene vsebnosti, izražene kot SO2, se nanašajo na celotno količino, ki izvira iz vseh virov. Za vsebnost SO2, ki ne presega 10 mg/kg ali 10 mg/l, se šteje, da SO2 ni prisoten v živilu.

(4): Najvišja dovoljena vsebnost je izražena kot P2O5.

(11): Mejne vsebnosti so izražene kot (a) ekvivalent acesulfama K ali (b) ekvivalent aspartama.

(34): Največ posamezno ali za kombinacijo E 120, E 122, E 129, E 131 in E 133.

(46): Kot vsota karnozola in karnozolne kisline.

(49): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izpeljane iz najvišjih uporabljenih vsebnosti za sestavini, aspartam (E 951) in acesulfam K (E 950).

(50): Vsebnosti za E 951 in E 950 se ne sme prekoračiti z uporabo soli aspartam-acesulfama, ne posamezno in ne v kombinaciji z E 950 ali E 951.

(51): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izražene kot prosta kislina.

(52): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izražene kot prosti imid.

(60): Izraženo kot ekvivalenti steviola.

(61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III.

04.2.4.2 Kompot, razen proizvodov, zajetih v kategoriji 16

E 300 askorbinska kislina quantum satis

E 301 natrijev askorbat quantum satis

E 302 kalcijev askorbat quantum satis

E 330 citronska kislina quantum satis

E 331 natrijevi citrati quantum satis

E 332 kalijevi citrati quantum satis

E 333 kalcijevi citrati quantum satis

E 440 pektini quantum satis samo sadni kompot, razen jabolčnega

E 509 kalcijev klorid quantum satis samo sadni kompot, razen jabolčnega

04.2.5 Džemi, želeji in marmelade ter podobni proizvodi

04.2.5.1 Ekstra džemi in ekstra želeji, kot so opredeljeni v Direktivi 2001/113/ES

skupina IV polioli quantum satis samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 200–213 sorbinska kislina – sorbati; benzojska kislina – benzoati 1 000 (1) (2) samo proizvodi z nizko vsebnostjo sladkorja in podobni nizkokalorični proizvodi ali proizvodi brez dodanega sladkorja, mermeladas

E 210–213 benzojska kislina – benzoati 500 (1) (2) samo proizvodi z nizko vsebnostjo sladkorja in podobni nizkokalorični proizvodi ali proizvodi brez dodanega sladkorja, mermeladas

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 100 (3) samo džemi, želeji in marmelade iz žveplanega sadja

E 270 mlečna kislina quantum satis

E 296 jabolčna kislina quantum satis

E 300 askorbinska kislina quantum satis

E 327 kalcijev laktat quantum satis

E 330 citronska kislina quantum satis

E 331 natrijevi citrati quantum satis

E 333 kalcijevi citrati quantum satis

E 334 vinska kislina (L (+) -) quantum satis

E 335 natrijevi tartrati quantum satis

E 350 natrijevi malati quantum satis

E 440 pektini quantum satis

E 471 mono- in digliceridi maščobnih kislin quantum satis

E 950 acesulfam K 1 000 samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 951 aspartam 1 000 samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 952 ciklamna kislina ter njene natrijeve in kalcijeve soli 1 000 samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 954 saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli 200 (51) samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 955 sukraloza 400 (52) samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 959 neohesperidin DC 50 samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 960 steviol glikozidi 200 (60) samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 961 neotam 32 samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 961 neotam 2 samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo, kot ojačevalec arome

E 962 sol aspartam-acesulfama 1 000 (11)b (49) (50) samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 964 sirup poliglicitola 500 000 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012

E 969 advantam 10 samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(2): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja do vsote in mejne vsebnosti so izražene kot prosta kislina.

(11): Mejne vsebnosti so izražene kot (a) ekvivalent acesulfama K ali (b) ekvivalent aspartama.

(49): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izpeljane iz najvišjih uporabljenih vsebnosti za sestavini, aspartam (E 951) in acesulfam K (E 950).

(50): Vsebnosti za E 951 in E 950 se ne sme prekoračiti z uporabo soli aspartam-acesulfama, ne posamezno in ne v kombinaciji z E 950 ali E 951.

(51): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izražene kot prosta kislina.

(52): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izražene kot prosti imid.

(60): Izraženo kot ekvivalenti steviola.

04.2.5.2 Džemi, želeji in marmelade ter sladkan kostanjev pire, kot so opredeljeni v Direktivi 2001/113/ES

skupina IV polioli quantum satis samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 100 kurkumin quantum satis razen kostanjevega pireja

E 120 košenilja, karminska kislina, karmini 100 (31) razen kostanjevega pireja obdobje uporabe: do 31. julija 2014

E 120 košenilja, karminska kislina, karmini 100 (31) (66) razen kostanjevega pireja obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014

E 140 klorofili, klorofilini quantum satis razen kostanjevega pireja

E 141 bakrovi kompleksi klorofilov in klorofilinov quantum satis razen kostanjevega pireja

E 142 zeleno S 100 (31) razen kostanjevega pireja

E 150a–d karameli quantum satis razen kostanjevega pireja

E 160a karoteni quantum satis razen kostanjevega pireja

E 160c izvleček paprike, kapsantin, kapsorubin quantum satis razen kostanjevega pireja

E 160d likopen 10 (31) razen kostanjevega pireja

E 161b lutein 100 (31) razen kostanjevega pireja

E 162 betalain, betanin quantum satis razen kostanjevega pireja

E 163 antocianini quantum satis razen kostanjevega pireja

E 200–213 sorbinska kislina – sorbati; benzojska kislina – benzoati 1 000 (1) (2) samo namazi z nizko vsebnostjo sladkorja in podobni nizkokalorični proizvodi ali proizvodi brez dodanega sladkorja, mermeladas

E 210–213 benzojska kislina – benzoati 500 (1) (2) samo proizvodi z nizko vsebnostjo sladkorja in podobni nizkokalorični proizvodi ali proizvodi brez dodanega sladkorja; mermeladas

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 50 (3)

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 100 (3) samo džemi, želeji in marmelade iz žveplanega sadja

E 270 mlečna kislina quantum satis

E 296 jabolčna kislina quantum satis

E 300 askorbinska kislina quantum satis

E 327 kalcijev laktat quantum satis

E 330 citronska kislina quantum satis

E 331 natrijevi citrati quantum satis

E 333 kalcijevi citrati quantum satis

E 334 vinska kislina (L (+) -) quantum satis

E 335 natrijevi tartrati quantum satis

E 350 natrijevi malati quantum satis

E 400–404 alginska kislina – alginati 10 000 (32)

E 406 agar 10 000 (32)

E 407 karagenan 10 000 (32)

E 410 gumi iz zrn rožičevca 10 000 (32)

E 412 guar gumi 10 000 (32)

E 415 ksantan gumi 10 000 (32)

E 418 gelanski gumi 10 000 (32)

E 440 pektini quantum satis

E 471 mono- in digliceridi maščobnih kislin quantum satis

E 493 sorbitan monolaurat 25 samo žele marmelade

E 509 kalcijev klorid quantum satis

E 524 natrijev hidroksid quantum satis

E 900 dimetilpolisiloksan 10

E 950 acesulfam K 1 000 samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 951 aspartam 1 000 samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 952 ciklamna kislina ter njene natrijeve in kalcijeve soli 1 000 (51) samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 954 saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli 200 (52) samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 955 sukraloza 400 samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 959 neohesperidin DC 50 samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 959 neohesperidin DC 5 samo sadni želeji kot ojačevalec arome

E 960 steviol glikozidi 200 (60) samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 961 neotam 32 samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 961 neotam 2 samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo, kot ojačevalec arome

E 962 sol aspartam-acesulfama 1 000 (11)b (49) (50) samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 964 sirup poliglicitola 500 000 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012

E 969 advantam 10 samo džemi, želeji in marmelade z zmanjšano energijsko vrednostjo

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(2): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja do vsote in vsebnosti so izražene kot prosta kislina.

(11): Mejne vsebnosti so izražene kot (a) ekvivalent acesulfama K ali (b) ekvivalent aspartama.

(49): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izpeljane iz najvišjih uporabljenih vsebnosti za sestavini, aspartam (E 951) in acesulfam K (E 950).

(50): Vsebnosti za E 951 in E 950 se ne sme prekoračiti z uporabo soli aspartam-acesulfama, ne posamezno in ne v kombinaciji z E 950 ali E 951.

(51): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izražene kot prosta kislina.

(52): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izražene kot prosti imid.

(31): Največ posamezno ali v kombinaciji z E 120, E 142, E 160d in E 161b.

(32): Največ posamezno ali v kombinaciji z E 400–404, E 406, E 407, E 410, E 412, E 415 in E 418.

(60): Izraženo kot ekvivalenti steviola.

(66): Najvišja dovoljena vsebnost aluminija iz aluminijevih lakov aditivov E 120 (košenilja, karminska kislina, karmini) je 1,5 mg/kg. Drugi aluminijevi laki se ne smejo uporabljati. Navedena dovoljena vsebnost se za namene člena 22(1)(g) te uredbe uporablja od 1. februarja 2013.

04.2.5.3 Drugi podobni sadni in zelenjavni namazi

skupina II barvila pri quantum satis razen crème de pruneaux

skupina IV polioli quantum satis samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 100 kurkumin quantum satis razen crème de pruneaux

E 120 košenilja, karminska kislina, karmini 100 (31) razen crème de pruneaux

E 142 zeleno S 100 (31) razen crème de pruneaux

E 160d likopen 10 (31) razen crème de pruneaux

E 161b lutein 100 (31) razen crème de pruneaux

E 200–213 sorbinska kislina – sorbati; benzojska kislina – benzoati 1 000 (1) (2) drugi namazi na osnovi sadja, mermeladas

E 200–213 sorbinska kislina – sorbati; benzojska kislina – benzoati 1 500 (1) (2) samo marmelada

E 210–213 benzojska kislina – benzoati 500 (1) (2) drugi namazi na osnovi sadja, mermeladas

E 210–213 benzojska kislina – benzoati 1 000 (1) (2) samo dulce de membrillo

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 50 (3)

E 270 mlečna kislina quantum satis

E 296 jabolčna kislina quantum satis

E 300 askorbinska kislina quantum satis

E 327 kalcijev laktat quantum satis

E 330 citronska kislina quantum satis

E 331 natrijevi citrati quantum satis

E 333 kalcijevi citrati quantum satis

E 334 vinska kislina (L (+) -) quantum satis

E 335 natrijevi tartrati quantum satis

E 350 natrijevi malati quantum satis

E 400–404 alginska kislina – alginati 10 000 (32)

E 406 agar 10 000 (32)

E 407 karagenan 10 000 (32)

E 410 gumi iz zrn rožičevca 10 000 (32)

E 412 guar gumi 10 000 (32)

E 415 ksantan gumi 10 000 (32)

E 418 gelanski gumi 10 000 (32)

E 440 pektini quantum satis

E 471 mono- in digliceridi maščobnih kislin quantum satis

E 509 kalcijev klorid quantum satis

E 524 natrijev hidroksid quantum satis

E 900 dimetilpolisiloksan 10

E 950 acesulfam K 1 000 samo sadni in zelenjavni namazi z zmanjšano energijsko vrednostjo ter namazi na osnovi suhega sadja z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 951 aspartam 1 000 samo sadni in zelenjavni namazi z zmanjšano energijsko vrednostjo ter namazi na osnovi suhega sadja z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 952 ciklamna kislina ter njene natrijeve in kalcijeve soli 500 (51) samo sadni in zelenjavni namazi z zmanjšano energijsko vrednostjo ter namazi na osnovi suhega sadja z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 954 saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli 200 (52) samo sadni in zelenjavni namazi z zmanjšano energijsko vrednostjo ter namazi na osnovi suhega sadja z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 955 sukraloza 400 samo sadni in zelenjavni namazi z zmanjšano energijsko vrednostjo ter namazi na osnovi suhega sadja z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 959 neohesperidin DC 50 samo sadni in zelenjavni namazi z zmanjšano energijsko vrednostjo ter namazi na osnovi suhega sadja z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 960 steviol glikozidi 200 (60) samo sadni in zelenjavni namazi z zmanjšano energijsko vrednostjo ter namazi na osnovi suhega sadja z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 961 neotam 32 samo sadni in zelenjavni namazi z zmanjšano energijsko vrednostjo ter namazi na osnovi suhega sadja z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 962 sol aspartam-acesulfama 1 000 (11)b (49) (50) samo sadni in zelenjavni namazi z zmanjšano energijsko vrednostjo ter namazi na osnovi suhega sadja z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 964 sirup poliglicitola 500 000 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012

E 969 advantam 10 samo namazi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja na osnovi suhega sadja

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(2): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja do vsote in vsebnosti so izražene kot prosta kislina.

(3): Najvišje dovoljene vsebnosti, izražene kot SO2, se nanašajo na celotno količino, ki izvira iz vseh virov. Za vsebnost SO2, ki ne presega 10 mg/kg ali 10 mg/l, se šteje, da SO2 ni prisoten v živilu.

(11): Mejne vsebnosti so izražene kot (a) ekvivalent acesulfama K ali (b) ekvivalent aspartama.

(49): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izpeljane iz najvišjih uporabljenih vsebnosti za sestavini, aspartam (E 951) in acesulfam K (E 950).

(50): Vsebnosti za E 951 in E 950 se ne sme prekoračiti z uporabo soli aspartam-acesulfama, ne posamezno in ne v kombinaciji z E 950 ali E 951.

(51): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izražene kot prosta kislina.

(52): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izražene kot prosti imid.

(31): Največ posamezno ali v kombinaciji z E 120, E 142, E 160d in E 161b.

(32): Največ posamezno ali v kombinaciji z E 400–404, E 406, E 407, E 410, E 412, E 415 in E 418.

(60): Izraženo kot ekvivalenti steviola.

04.2.5.4 Namazi iz oreščkov

skupina I aditivi

E 310–320 galati, terc-butilhidrokinon (TBHQ) in butilhidroksianizol (BHA) 200 (1) (41) samo predelani oreščki

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 5 000 (1), (4) samo mazave maščobe, razen masla

E 392 izvlečki rožmarina 200 (41) (46)

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(4): Najvišja dovoljena vsebnost je izražena kot P2O5.

(41): Izraženo na osnovi maščobe.

(46): Kot vsota karnozola in karnozolne kisline.

04.2.6 Predelani proizvodi iz krompirja

skupina I aditivi

E 100 kurkumin quantum satis samo zrna in kosmiči suhega krompirja

E 101 riboflavini quantum satis samo zrna in kosmiči suhega krompirja

E 160a karoteni quantum satis samo zrna in kosmiči suhega krompirja

E 200–203 sorbinska kislina – sorbati 2 000 (1) (2) samo krompirjevo testo in predocvrte krompirjeve rezine

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 400 (3) samo dehidrirani proizvodi iz krompirja

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 100 (3)

E 310–320 galati, terc-butilhidrokinon (TBHQ) in butilhidroksianizol (BHA) 25 (1) samo dehidriran krompir

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 5 000 (1) (4) vključno s predocvrtim zamrznjenim in globoko zamrznjenim krompirjem

E 392 izvlečki rožmarina 200 (46) samo dehidrirani proizvodi iz krompirja

E 426 hemiceluloza iz soje 10 000 samo predpakirani predelani proizvodi iz krompirja

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(2): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja do vsote in vsebnosti so izražene kot prosta kislina.

(3): Najvišje dovoljene vsebnosti, izražene kot SO2, se nanašajo na celotno količino, ki izvira iz vseh virov. Za vsebnost SO2, ki ne presega 10 mg/kg ali 10 mg/l, se šteje, da SO2 ni prisoten v živilu.

(4): Najvišja dovoljena vsebnost je izražena kot P2O5.

(46): Kot vsota karnozola in karnozolne kisline.

05 Slaščičarski izdelki

05.1 Kakavovi in čokoladni proizvodi, ki jih zajema Direktiva 2000/36/ES

skupina I aditivi samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

skupina IV polioli quantum satis samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 170 kalcijev karbonat 70 000 (*)

E 322 lecitini quantum satis

E 330 citronska kislina 5 000

E 334 vinska kislina (L (+) -) 5 000

E 414 gumi arabikum (akacijeva guma) quantum satis samo kot sredstvo za glaziranje

E 422 glicerol quantum satis

E 440 pektini quantum satis samo kot sredstvo za glaziranje

E 442 amonijevi fosfatidi 10 000

E 471 mono- in digliceridi maščobnih kislin quantum satis

E 472c citratni estri mono- in digliceridov maščobnih kislin quantum satis

E 476 poliglicerol poliricinoleat 5 000

E 492 sorbitan tristearat 10 000

E 500–504 karbonati 70 000 (*)

E 524–528 hidroksidi 70 000 (*)

E 530 magnezijev oksid 70 000 (*)

E 901 čebelji vosek, beli in rumeni quantum satis samo kot sredstvo za glaziranje

E 902 kandelilni vosek quantum satis samo kot sredstvo za glaziranje

E 903 karnauba vosek 500 samo kot sredstvo za glaziranje

E 904 šelak quantum satis samo kot sredstvo za glaziranje

E 950 acesulfam K 500 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 951 aspartam 2 000 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 954 saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli 500 (52) samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 955 sukraloza 800 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 957 taumatin 50 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 959 neohesperidin DC 100 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 960 steviol glikozidi 270 (60) samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanih sladkorjev

E 961 neotam 65 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 962 sol aspartam-acesulfama 500 (11)a (49) (50) samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 964 sirup poliglicitola 200 000 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012

E 969 advantam 20 samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

(*) E 170, E 500–504, E 524–528 in E 530: 7 % v suhi snovi, brez maščobe, izraženo kot kalijevi karbonati.

(11): Mejne vsebnosti so izražene kot (a) ekvivalent acesulfama K ali (b) ekvivalent aspartama.

(49): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izpeljane iz najvišjih uporabljenih vsebnosti za sestavini, aspartam (E 951) in acesulfam K (E 950).

(50): Vsebnosti za E 951 in E 950 se ne sme prekoračiti z uporabo soli aspartam-acesulfama, ne posamezno in ne v kombinaciji z E 950 ali E 951.

(52): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izražene kot prosti imid.

(60): Izraženo kot ekvivalenti steviola.

05.2 Drugi slaščičarski izdelki, vključno z mikro sladkornimi izdelki za osvežitev daha

skupina I aditivi Snovi, naštete pod E 400, E 401, E 402, E 403, E 404, E 406, E 407, E 407a, E 410, E 412, E 413, E 414, E 415, E 417, E 418, E 425 in E 440, se ne smejo uporabljati v žele dražejih, ki so v tej uredbi opredeljeni kot žele sladkorni izdelki iz želeja čvrste konsistence, v obliki poltrdih bonbonov ali mini kapsul, ki se jih zaužije z enim grižljajem s pritiskom na bonbon ali mini kapsulo, ki sladkorni izdelek iztisne v usta; E 410, E 412, E 415 in E 417 se ne smejo uporabljati za proizvodnjo dehidriranih živil, ki se rehidrirajo ob zaužitju. E 425 se ne sme uporabljati v sladkornih izdelkih iz želeja

skupina II barvila pri quantum satis quantum satis obdobje uporabe: do 31. julija 2014

skupina II barvila pri quantum satis quantum satis (72) obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014

skupina III barvila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi 300 (25) razen kandiranega sadja in zelenjave obdobje uporabe: do 31. julija 2014

skupina III barvila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi 300 (25) (72) razen kandiranega sadja in zelenjave obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014

skupina III barvila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi 200 samo kandirano sadje in zelenjava obdobje uporabe: do 31. julija 2014

skupina III barvila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi 200 (72) samo kandirano sadje in zelenjava obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014

skupina IV polioli quantum satis samo brez dodanega sladkorja

skupina IV polioli quantum satis samo slaščičarski izdelki na osnovi škroba z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

skupina IV polioli quantum satis samo namazi na osnovi kakava ali suhega sadja, mleka ali maščob, z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

skupina IV polioli quantum satis samo slaščičarski izdelki z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, narejeni na osnovi kakava ali sadja

skupina IV polioli quantum satis samo za kristalizirano sadje z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 104 kinolinsko rumeno 30 (61) razen kandiranega sadja in zelenjave; tradicionalni slaščičarski izdelki na osnovi oreščkov ali kakava, prevlečeni s sladkorjem, mandljaste oblike ali v obliki hostije, običajno daljši od 2 cm, ki se običajno zaužijejo ob posebnih priložnostih, kot so poroke, obhajilo itd.

E 104 kinolinsko rumeno 30 (61) samo kandirano sadje in zelenjava

E 104 kinolinsko rumeno 300 (61) samo tradicionalni slaščičarski izdelki na osnovi oreščkov ali kakava, prevlečeni s sladkorjem, mandljaste oblike ali v obliki hostije, običajno daljši od 2 cm, ki se običajno zaužijejo ob posebnih priložnostih, kot so poroke, obhajilo itd.

E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 35 (61) razen kandiranega sadja in zelenjave; tradicionalni slaščičarski izdelki na osnovi oreščkov ali kakava, prevlečeni s sladkorjem, mandljaste oblike ali v obliki hostije, običajno daljši od 2 cm, ki se običajno zaužijejo ob posebnih priložnostih, kot so poroke, obhajilo itd.

E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 10 (61) samo kandirano sadje in zelenjava

E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 50 (61) samo tradicionalni slaščičarski izdelki na osnovi oreščkov ali kakava, prevlečeni s sladkorjem, mandljaste oblike ali v obliki hostije, običajno daljši od 2 cm, ki se običajno zaužijejo ob posebnih priložnostih, kot so poroke, obhajilo itd.

E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 20 (61) razen kandiranega sadja in zelenjave; tradicionalni slaščičarski izdelki na osnovi oreščkov ali kakava, prevlečeni s sladkorjem, mandljaste oblike ali v obliki hostije, običajno daljši od 2 cm, ki se običajno zaužijejo ob posebnih priložnostih, kot so poroke, obhajilo itd.

E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 10 (61) samo kandirano sadje in zelenjava

E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 50 (61) samo tradicionalni slaščičarski izdelki na osnovi oreščkov ali kakava, prevlečeni s sladkorjem, mandljaste oblike ali v obliki hostije, običajno daljši od 2 cm, ki se običajno zaužijejo ob posebnih priložnostih, kot so poroke, obhajilo itd.

E 160d likopen 30

E 173 aluminij quantum satis samo zunanji premaz slaščičarskih izdelkov za dekoracijo peciva in finega peciva obdobje uporabe: do 1. februarja 2014

E 174 srebro quantum satis samo zunanji obliv slaščičarskih izdelkov

E 175 zlato quantum satis samo zunanji obliv slaščičarskih izdelkov

E 200–219 sorbinska kislina – sorbati; benzojska kislina – benzoati; parahidroksi benzoati 1 500 (1) (2) (5) razen kandiranega, kristaliziranega ali glaziranega sadja in zelenjave

E 200–213 sorbinska kislina – sorbati; benzojska kislina – benzoati 1 000 (1) (2) samo kandirano, kristalizirano ali glazirano sadje in zelenjava

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 100 (3) samo kandirano, kristalizirano ali glazirano sadje, zelenjava, angelika in lupine citrusov

E 220–228 žveplov dioksid – sulfiti 50 (3) samo slaščičarski izdelki na osnovi glukoznega sirupa (prenos samo iz glukoznega sirupa)

E 297 fumarna kislina 1 000 samo slaščičarski izdelki

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 5 000 (1) (4) samo slaščičarski izdelki, razen kandiranega sadja

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati 800 (1) (4) samo kandirano sadje

E 405 propan-1,2-diol alginat 1 500 samo slaščičarski izdelki

E 426 hemiceluloza iz soje 10 000 samo slaščičarski izdelki iz želeja, razen žele bonbonov

E 432–436 polisorbati 1 000 (1) samo slaščičarski izdelki

E 442 amonijevi fosfatidi 10 000 samo slaščičarski izdelki na osnovi kakava

E 445 glicerolni estri lesnih smol 320 samo za tiskanje na slaščičarske izdelke s trdim oblivom za osebno in/ali promocijo uporabo Obdobje uporabe: od 25. junija 2012

E 459 beta ciklodekstrin quantum satis samo živila v obliki tablet in dražejev

E 473–474 saharozni estri maščobnih kislin – saharozni gliceridi 5 000 samo slaščičarski izdelki

E 475 poliglicerolni estri maščobnih kislin 2 000 samo slaščičarski izdelki

E 476 poliglicerol poliricinoleat 5 000 samo slaščičarski izdelki na osnovi kakava

E 477 propan-1,2-diolni estri maščobnih kislin 5 000 samo slaščičarski izdelki

E 481–482 stearoil-2-laktilati 5 000 (1) samo slaščičarski izdelki

E 491–495 sorbitan estri 5 000 (1) samo slaščičarski izdelki

E 492 sorbitan tristearat 10 000 samo slaščičarski izdelki na osnovi kakava

E 520–523 aluminijevi sulfati 200 (1) (38) samo kandirano, kristalizirano ali glazirano sadje in zelenjava obdobje uporabe: do 31. januarja 2014

E 520–523 aluminijevi sulfati 200 (1), (38) samo kandirane češnje obdobje uporabe: od 1. februarja 2014

E 551–559 silicijev dioksid – silikati quantum satis (1) samo površinska obdelava obdobje uporabe: do 31. januarja 2014

E 551–553 silicijev dioksid – silikati quantum satis (1) samo površinska obdelava obdobje uporabe: od 1. februarja 2014

E 900 dimetilpolisiloksan 10

E 901 čebelji vosek, beli in rumeni quantum satis samo kot sredstvo za glaziranje

E 902 kandelilni vosek quantum satis samo kot sredstvo za glaziranje

E 903 karnauba vosek 500 samo kot sredstvo za glaziranje

E 904 šelak quantum satis samo kot sredstvo za glaziranje

E 905 mikrokristalni vosek quantum satis samo površinska obdelava

E 907 hidrogenirani poli-1-decen 2 000 samo kot sredstvo za glaziranje slaščičarskih izdelkov

E 950 acesulfam K 500 samo izdelki z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, narejeni na osnovi kakava ali suhega sadja

E 951 aspartam 2 000 samo izdelki z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, narejeni na osnovi kakava ali suhega sadja

E 954 saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli 500 samo izdelki z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, narejeni na osnovi kakava ali suhega sadja

E 955 sukraloza 800 samo izdelki z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, narejeni na osnovi kakava ali suhega sadja

E 957 taumatin 50 samo izdelki z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, narejeni na osnovi kakava ali suhega sadja

E 959 neohesperidin DC 100 samo izdelki z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, narejeni na osnovi kakava ali suhega sadja

E 960 steviol glikozidi 270 (60) samo proizvodi z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, narejeni na osnovi kakava ali suhega sadja

E 961 neotam 3 samo slaščičarski izdelki na osnovi škroba z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja; kot ojačevalec arome

E 962 sol aspartam-acesulfama 500 (11)a samo izdelki z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, narejeni na osnovi kakava ali suhega sadja

E 969 advantam 20 samo izdelki z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja, narejeni na osnovi kakava ali suhega sadja

E 964 sirup poliglicitola 200 000 samo slaščičarski izdelki, narejeni na osnovi kakava z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012

E 964 sirup poliglicitola 800 000 samo žvečilni bonboni brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012

E 964 sirup poliglicitola 990 000 samo bonboni brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012

E 950 acesulfam K 500 samo slaščičarski izdelki v tabletah, z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 955 sukraloza 200 samo slaščičarski izdelki v tabletah, z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 961 neotam 15 samo slaščičarski izdelki v tabletah, z zmanjšano energijsko vrednostjo

E 950 acesulfam K 1 000 samo namazi na osnovi kakava, mleka, posušenega sadja ali maščob, z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 951 aspartam 1 000 samo namazi na osnovi kakava, mleka, posušenega sadja ali maščob, z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 952 ciklamna kislina ter njene natrijeve in kalcijeve soli 500 (51) samo namazi na osnovi kakava, mleka, posušenega sadja ali maščob, z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 954 saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli 200 (52) samo namazi na osnovi kakava, mleka, posušenega sadja ali maščob, z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 955 sukraloza 400 samo namazi na osnovi kakava, mleka, posušenega sadja ali maščob, z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 959 neohesperidin DC 50 samo namazi na osnovi kakava, mleka, posušenega sadja ali maščob, z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 960 steviol glikozidi 330 (60) samo namazi na osnovi kakava, mleka, posušenega sadja ali maščob, z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 961 neotam 32 samo namazi na osnovi kakava, mleka, posušenega sadja ali maščob, z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 962 sol aspartam-acesulfama 1 000 (11)b (49) (50) samo namazi na osnovi kakava, mleka, posušenega sadja ali maščob, z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 969 advantam 10 samo namazi na osnovi kakava, mleka, posušenega sadja ali maščob, z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 950 acesulfam K 1 000 samo slaščičarski izdelki na osnovi škroba z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 951 aspartam 2 000 samo slaščičarski izdelki na osnovi škroba z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 954 saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli 300 (52) samo slaščičarski izdelki na osnovi škroba z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 955 sukraloza 1 000 samo slaščičarski izdelki na osnovi škroba z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 959 neohesperidin DC 150 samo slaščičarski izdelki na osnovi škroba z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 961 neotam 65 samo slaščičarski izdelki na osnovi škroba z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 969 advantam 20 samo slaščičarski izdelki na osnovi škroba z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 961 neotam 2 samo slaščičarski izdelki na osnovi škroba z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja; kot ojačevalec arome

E 962 sol aspartam-acesulfama 1 000 (11)a (49) (50) samo slaščičarski izdelki na osnovi škroba z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja

E 964 sirup poliglicitola 600 000 samo slaščičarski izdelki na osnovi škroba z zmanjšano energijsko vrednostjo ali brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012

E 950 acesulfam K 500 samo slaščičarski izdelki brez dodanega sladkorja

E 951 aspartam 1 000 samo slaščičarski izdelki brez dodanega sladkorja

E 954 saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli 500 (52) samo slaščičarski izdelki brez dodanega sladkorja

E 955 sukraloza 1 000 samo slaščičarski izdelki brez dodanega sladkorja

E 957 taumatin 50 samo slaščičarski izdelki brez dodanega sladkorja

E 959 neohesperidin DC 100 samo slaščičarski izdelki brez dodanega sladkorja

E 960 steviol glikozidi 350 (60) samo slaščičarski izdelki brez dodanega sladkorja

E 961 neotam 32 samo slaščičarski izdelki brez dodanega sladkorja

E 962 sol aspartam-acesulfama 500 (11)a (49) (50) samo slaščičarski izdelki brez dodanega sladkorja

E 969 advantam 10 samo slaščičarski izdelki brez dodanega sladkorja

E 950 acesulfam K 2 500 samo mikro sladkorni izdelki za osvežitev daha, brez dodanega sladkorja

E 951 aspartam 6 000 samo mikro sladkorni izdelki za osvežitev daha, brez dodanega sladkorja

E 954 saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli 3 000 (52) samo mikro sladkorni izdelki za osvežitev daha, brez dodanega sladkorja

E 955 sukraloza 2 400 samo mikro sladkorni izdelki za osvežitev daha, brez dodanega sladkorja

E 959 neohesperidin DC 400 samo mikro sladkorni izdelki za osvežitev daha, brez dodanega sladkorja

E 960 steviol glikozidi 2 000 (60) samo mikro sladkorni izdelki za osvežitev daha brez dodanega sladkorja

E 961 neotam 200 samo mikro sladkorni izdelki za osvežitev daha, brez dodanega sladkorja

E 961 neotam 3 samo mikro sladkorni izdelki za osvežitev daha in močno aromatizirane pastile brez dodanega sladkorja; kot ojačevalec arome

E 962 sol aspartam-acesulfama 2 500 (11)a (49) (50) samo mikro sladkorni izdelki za osvežitev daha, brez dodanega sladkorja

E 969 advantam 60 samo mikro sladkorni izdelki za osvežitev daha, brez dodanega sladkorja

E 951 aspartam 2 000 samo močno aromatizirane pastile za grlo brez dodanega sladkorja

E 955 sukraloza 1 000 samo močno aromatizirane pastile za grlo brez dodanega sladkorja

E 960 steviol glikozidi 670 (60) samo močno aromatizirane pastile za grlo brez dodanega sladkorja

E 961 neotam 65 samo močno aromatizirane pastile za grlo brez dodanega sladkorja

E 969 advantam 20 samo močno aromatizirane pastile za grlo brez dodanega sladkorja

E 1204 pululan quantum satis samo mikro sladkorni izdelki za osvežitev daha v lističih

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(2): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja do vsote in mejne vsebnosti so izražene kot prosta kislina.

(3): Najvišje dovoljene vsebnosti, izražene kot SO2, se nanašajo na celotno količino, na izvira iz vseh virov. Za vsebnost SO2, ki ne presega 10 mg/kg ali 10 mg/l, se šteje, da SO2 ni prisoten v živilu.

(4): Najvišja dovoljena vsebnost je izražena kot P2O5.

(5): E 214–219: parahidroksi benzoati (PHB), največ 300 mg/kg.

(11): Mejne vsebnosti so izražene kot (a) ekvivalent acesulfama K ali (b) ekvivalent aspartama.

(49): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izpeljane iz najvišjih uporabljenih vsebnosti za sestavini, aspartam (E 951) in acesulfam K (E 950).

(50): Vsebnosti za E 951 in E 950 se ne sme prekoračiti z uporabo soli aspartam-acesulfama, ne posamezno in ne v kombinaciji z E 950 ali E 951.

(51): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izražene kot prosta kislina.

(52): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izražene kot prosti imid.

(25): Količina vsakega od barvil E 122 in E 155 ne sme presegati 50 mg/kg ali mg/l.

(38): Izraženo kot aluminij.

(60): Izraženo kot ekvivalenti steviola.

(61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III.

(72): Najvišja dovoljena vsebnost za aluminij iz vseh aluminijevih lakov je 70 mg/kg. Z odstopanjem od tega pravila je najvišja dovoljena vsebnost samo za mikro sladkorne izdelke 40 mg/kg. Navedena dovoljena vsebnost se za namene člena 22(1)(g) Uredbe (ES) št. 1333/2008 uporablja od 1. februarja 2013.

05.3 Žvečilni gumi

skupina I aditivi

skupina II barvila pri quantum satis quantum satis obdobje uporabe: do 31. julija 2014

skupina II barvila pri quantum satis quantum satis (73) obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014

skupina III barvila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi 300 (25) obdobje uporabe: do 31. julija 2014

skupina III barvila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi 300 (25) (73) obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014

skupina IV polioli quantum satis samo brez dodanega sladkorja

E 104 kinolinsko rumeno 30 (61)

E 110 sončno rumeno FCF/oranžno rumeno S 10 (61)

E 124 rdeče 4R, košenil rdeče A 10 (61)

E 160d likopen 300

E 200–213 sorbinska kislina – sorbati; benzojska kislina – benzoati 1 500 (1) (2)

E 297 fumarna kislina 2 000

E 310–321 galati, TBHQ, BHA in BHT 400 (1)

E 338–452 fosforjeva (V) kislina – fosfati – di-, tri- in polifosfati quantum satis (1) (4)

E 392 izvlečki rožmarina 200 (46)

E 405 propan-1,2-diol alginat 5 000

E 416 karaja gumi 5 000

E 432–436 polisorbati 5 000 (1)

E 473–474 saharozni estri maščobnih kislin – saharozni gliceridi 10 000 (1)

E 475 poliglicerolni estri maščobnih kislin 5 000

E 477 propan-1,2-diolni estri maščobnih kislin 5 000

E 481–482 stearoil-2-laktilati 2 000 (1)

E 491–495 sorbitan estri 5 000 (1)

E 551 silicijev dioksid quantum satis samo površinska obdelava

E 552 kalcijev silikat quantum satis samo površinska obdelava

E 553a magnezijevi silikati quantum satis samo površinska obdelava

E 553b smukec quantum satis

E 650 cinkov acetat 1 000

E 900 dimetilpolisiloksan 100

E 901 čebelji vosek, beli in rumeni quantum satis samo kot sredstvo za glaziranje

E 902 kandelilni vosek quantum satis samo kot sredstvo za glaziranje

E 903 karnauba vosek 1 200 (47) samo kot sredstvo za glaziranje

E 904 šelak quantum satis samo kot sredstvo za glaziranje

E 905 mikrokristalni vosek quantum satis samo površinska obdelava

E 907 hidrogenirani poli-1-decen 2 000 samo kot sredstvo za glaziranje

E 927b karbamid 30 000 samo brez dodanega sladkorja

E 950 acesulfam K 800 (12) samo z dodanim sladkorjem ali polioli, kot ojačevalec arome

E 951 aspartam 2 500 (12) samo z dodanim sladkorjem ali polioli, kot ojačevalec arome

E 959 neohesperidin DC 150 (12) samo z dodanim sladkorjem ali polioli, kot ojačevalec arome

E 957 taumatin 10 (12) samo z dodanim sladkorjem ali polioli, kot ojačevalec arome

E 961 neotam 3 (12) samo z dodanim sladkorjem ali polioli, kot ojačevalec arome

E 969 advantam 200 samo z dodanim sladkorjem ali polioli, kot ojačevalec arome

E 950 acesulfam K 2 000 samo brez dodanega sladkorja

E 951 aspartam 5 500 samo brez dodanega sladkorja

E 954 saharin ter njegove natrijeve, kalijeve in kalcijeve soli 1 200 (52) samo brez dodanega sladkorja

E 955 sukraloza 3 000 samo brez dodanega sladkorja

E 957 taumatin 50 samo brez dodanega sladkorja

E 959 neohesperidin DC 400 samo brez dodanega sladkorja

E 960 steviol glikozidi 3 300 (60) samo brez dodanega sladkorja

E 961 neotam 250 samo brez dodanega sladkorja

E 962 sol aspartam-acesulfama 2 000 (11)a (49) (50) samo brez dodanega sladkorja

E 964 sirup poliglicitola 200 000 samo brez dodanega sladkorja obdobje uporabe: od 29. novembra 2012

E 969 advantam 400 samo brez dodanega sladkorja

E 1518 gliceriltriacetat (triacetin) quantum satis

(1): Aditivi se lahko dodajajo posamezno ali v kombinaciji.

(2): Najvišja dovoljena vsebnost se uporablja do vsote in mejne vsebnosti so izražene kot prosta kislina.

(4): Najvišja dovoljena vsebnost je izražena kot P2O5.

(11): Mejne vsebnosti so izražene kot (a) ekvivalent acesulfama K ali (b) ekvivalent aspartama.

(49): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izpeljane iz najvišjih uporabljenih vsebnosti za sestavini, aspartam (E 951) in acesulfam K (E 950).

(50): Vsebnosti za E 951 in E 950 se ne sme prekoračiti z uporabo soli aspartam-acesulfama, ne posamezno in ne v kombinaciji z E 950 ali E 951.

(52): Najvišje dovoljene vsebnosti za uporabo so izražene kot prosti imid.

(12): Če se E 950, E 951, E 957, E 959 in E 961 v žvečilnem gumiju uporabljajo v kombinaciji, se najvišja dovoljena vsebnost vsakega aditiva sorazmerno zmanjša.

(25): Količina vsakega od barvil E 122 in E 155 ne sme presegati 50 mg/kg ali mg/l.

(46): Kot vsota karnozola in karnozolne kisline.

(47): Najvišja vrednost se nanaša na vse uporabe, zajete v tej uredbi, vključno z določbami iz Priloge III.

(60): Izraženo kot ekvivalenti steviola.

(61): Celotna količina E 104, E 110, E 124 in barvil iz skupine III ne preseže najvišje navedene vsebnosti za skupino III.

(73): Najvišja dovoljena vsebnost za aluminij iz vseh aluminijevih lakov je 300 mg/kg. Navedena dovoljena vsebnost se za namene člena 22(1)(g) Uredbe (ES) št. 1333/2008 uporablja od 1. februarja 2013.

05.4 Dekoracije, premazi in nadevi, razen nadevov na osnovi sadja, ki jih zajema kategorija 4.2.4

skupina I aditivi

skupina II barvila pri quantum satis quantum satis obdobje uporabe: do 31. julija 2014

skupina II barvila pri quantum satis quantum satis (73) obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014

skupina III barvila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi 500 samo dekoracije, premazi in omake, razen nadevov obdobje uporabe: do 31. julija 2014

skupina III barvila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi 500 (73) samo dekoracije, premazi in omake, razen nadevov obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014

skupina III barvila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi 300 (25) samo nadevi obdobje uporabe: do 31. julija 2014

skupina III barvila s kombiniranimi mejnimi vsebnostmi 300 (25) (73) samo nadevi obdobje uporabe: od 1. avgusta 2014

skupina IV polioli quantum satis samo dekoracije, premazi in nadevi brez dodanega sladkorja

skupina IV polioli quantum satis samo omake

E 104 kinolinsko rumen