01993D0197 — SL — 16.08.2018 — 039.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B ODLOČBA KOMISIJE z dne 5. februarja 1993 o pogojih zdravstvenega varstva živali in izdajanju zdravstvenih spričeval pri uvozu registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo (93/197/EGS) (UL L 086 6.4.1993, str. 16)

spremenjen z:





spremenjen z:









▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 5. februarja 1993

o pogojih zdravstvenega varstva živali in izdajanju zdravstvenih spričeval pri uvozu registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo

(93/197/EGS)







Člen 1

Brez poseganja v Odločbo 92/160/EGS države članice dovolijo uvoz registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo:

— ki prihajajo iz tretjih držav iz Priloge I, in

— ki izpolnjujejo zahteve, določene v primernem vzorcu zdravstvenega spričevala za živali iz Priloge II.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

▼M34









PRILOGA I

Skupina A ( 1 )

Švica (CH), Falklandski otoki (FK), Grenlandija (GL), Islandija (IS)

Skupina B (1)

Avstralija (AU), Belorusija (BY), ►M36 ————— ◄ Kirgizistan ( 2 ) ( 3 ) (KG), Črna gora (ME), Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija ( 4 ) (MK), Nova Zelandija (NZ), Srbija (RS), Rusija (2) (RU), Ukrajina (UA)

▼M38

Skupina C (1)

Kanada (CA), Kitajska (2) (3) (CN), Hongkong (3) (HK), Indija (2) (3) (IN), Japonska (3) (JP), Republika Koreja (3) (KR), Macau (3) (MO), Malezija (polotok) (3) (MY), Singapur (3) (SG), Tajska (3) (TH), Združene države Amerike (US)

▼M37

Skupina D (1)

Argentina (AR), Barbados (3) (BB), Bermudi (3) (BM), Bolivija (3) (BO), Brazilija (2) (3) (BR), Čile (CL), Kuba (3) (CU), Jamajka (3) (JM), Mehika (2) (MX), Peru (2) (3) (PE), Paragvaj (PY), Urugvaj (UY)

▼M39

Skupina E (1)

▼M40

Združeni arabski emirati (3) (AE), Bahrajn (3) (BH), Alžirija (DZ), Egipt (2) (3) (EG), Izrael ( 5 ) (IL), Jordanija (3) (JO), Kuvajt (3) (KW), Libanon (3) (LB), Maroko (MA), Mauritius (3) (MU), Oman (3) (OM), Katar (3) (QA), Saudova Arabija (2) (3) (SA), Tunizija (TN), Turčija (2) (3) (TR)

▼M34

Skupina F (1)

Južna Afrika (2) (3) (ZA)

Skupina G (1)

Saint Pierre in Miquelon (PM)

▼B









PRILOGA II

A. Zdravstveno spričevalo za uvoz registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo iz tretjih držav, dodeljenih v skupino A.

B. Zdravstveno spričevalo za uvoz registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo iz tretjih držav, dodeljenih v skupino B.

C. Zdravstveno spričevalo za uvoz registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo iz tretjih držav, dodeljenih v skupino C.

D. Zdravstveno spričevalo za uvoz registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo iz tretjih držav, dodeljenih v skupino D.

E. Zdravstveno spričevalo za uvoz registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo iz tretjih držav, dodeljenih v skupino E.

▼M12

F. Veterinarsko spričevalo za uvoz registriranih kopitarjev in kopitarjev za vzrejo in proizvodnjo iz tretjih držav, uvrščenih v skupino F.

▼M25

G. Veterinarsko spričevalo G za uvoz registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo iz tretjih držav, dodeljenih skupini G.

▼B

— A —

►(2) M26

►(2) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(2) M13

►(2) M41

►(1) M19

— B —

►(2) M33

►(2) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(1) M41

►(2) M19

►(2) A2

— C —

►(2) M21

►(2) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(3) M38



►(3) M27

►(3) M41

►(2) M19

►(2) M21

— D —

►(2) M24

►(2) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(2) M10

►(2) M41

►(1) M19

— E —

►(2) A2

►(2) M34

►(2) M28

►(2) M41

►(3) M28

►(3) M29

►(3) M29

▼M41

►(2) M19

►(2) M28

▼M31

►(1) M34

►(1) M32





01993D0197 — SL — 16.08.2018 — 039.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B ODLOČBA KOMISIJE z dne 5. februarja 1993 o pogojih zdravstvenega varstva živali in izdajanju zdravstvenih spričeval pri uvozu registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo (93/197/EGS) (UL L 086 6.4.1993, str. 16)

spremenjen z:





spremenjen z:









▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 5. februarja 1993

o pogojih zdravstvenega varstva živali in izdajanju zdravstvenih spričeval pri uvozu registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo

(93/197/EGS)







Člen 1

Brez poseganja v Odločbo 92/160/EGS države članice dovolijo uvoz registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo:

— ki prihajajo iz tretjih držav iz Priloge I, in

— ki izpolnjujejo zahteve, določene v primernem vzorcu zdravstvenega spričevala za živali iz Priloge II.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

▼M34









PRILOGA I

Skupina A ( 1 )

Švica (CH), Falklandski otoki (FK), Grenlandija (GL), Islandija (IS)

Skupina B (1)

Avstralija (AU), Belorusija (BY), ►M36 ————— ◄ Kirgizistan ( 2 ) ( 3 ) (KG), Črna gora (ME), Nekdanja jugoslovanska republika Makedonija ( 4 ) (MK), Nova Zelandija (NZ), Srbija (RS), Rusija (2) (RU), Ukrajina (UA)

▼M38

Skupina C (1)

Kanada (CA), Kitajska (2) (3) (CN), Hongkong (3) (HK), Indija (2) (3) (IN), Japonska (3) (JP), Republika Koreja (3) (KR), Macau (3) (MO), Malezija (polotok) (3) (MY), Singapur (3) (SG), Tajska (3) (TH), Združene države Amerike (US)

▼M37

Skupina D (1)

Argentina (AR), Barbados (3) (BB), Bermudi (3) (BM), Bolivija (3) (BO), Brazilija (2) (3) (BR), Čile (CL), Kuba (3) (CU), Jamajka (3) (JM), Mehika (2) (MX), Peru (2) (3) (PE), Paragvaj (PY), Urugvaj (UY)

▼M39

Skupina E (1)

▼M40

Združeni arabski emirati (3) (AE), Bahrajn (3) (BH), Alžirija (DZ), Egipt (2) (3) (EG), Izrael ( 5 ) (IL), Jordanija (3) (JO), Kuvajt (3) (KW), Libanon (3) (LB), Maroko (MA), Mauritius (3) (MU), Oman (3) (OM), Katar (3) (QA), Saudova Arabija (2) (3) (SA), Tunizija (TN), Turčija (2) (3) (TR)

▼M34

Skupina F (1)

Južna Afrika (2) (3) (ZA)

Skupina G (1)

Saint Pierre in Miquelon (PM)

▼B









PRILOGA II

A. Zdravstveno spričevalo za uvoz registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo iz tretjih držav, dodeljenih v skupino A.

B. Zdravstveno spričevalo za uvoz registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo iz tretjih držav, dodeljenih v skupino B.

C. Zdravstveno spričevalo za uvoz registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo iz tretjih držav, dodeljenih v skupino C.

D. Zdravstveno spričevalo za uvoz registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo iz tretjih držav, dodeljenih v skupino D.

E. Zdravstveno spričevalo za uvoz registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo iz tretjih držav, dodeljenih v skupino E.

▼M12

F. Veterinarsko spričevalo za uvoz registriranih kopitarjev in kopitarjev za vzrejo in proizvodnjo iz tretjih držav, uvrščenih v skupino F.

▼M25

G. Veterinarsko spričevalo G za uvoz registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo iz tretjih držav, dodeljenih skupini G.

▼B

— A —

►(2) M26

►(2) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(2) M13

►(2) M41

►(1) M19

— B —

►(2) M33

►(2) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(1) M41

►(2) M19

►(2) A2

— C —

►(2) M21

►(2) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(3) M38



►(3) M27

►(3) M41

►(2) M19

►(2) M21

— D —

►(2) M24

►(2) M34

►(2) M2

►(2) M41

►(2) M10

►(2) M41

►(1) M19

— E —

►(2) A2

►(2) M34

►(2) M28

►(2) M41

►(3) M28

►(3) M29

►(3) M29

▼M41

►(2) M19

►(2) M28

▼M31

►(1) M34

►(1) M32