2005D0366 — SL — 15.11.2008 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

►B ODLOČBA KOMISIJE z dne 4. marca 2005 o izvajanju Direktive Sveta 95/64/ES o statističnih poročilih glede prevoza blaga in potnikov po morju ter o spremembah prilog k Direktivi [notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 463] (Besedilo velja za EGP) (2005/366/ES) (UL L 123, 17.5.2005, p.1)

spremenjena z:









▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 4. marca 2005

o izvajanju Direktive Sveta 95/64/ES o statističnih poročilih glede prevoza blaga in potnikov po morju ter o spremembah prilog k Direktivi

[notificirano pod dokumentarno številko K(2005) 463]

(Besedilo velja za EGP)

(2005/366/ES)







KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE — ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 95/64/ES z dne 8. decembra 1995 o statističnih poročilih glede prevoza blaga in potnikov po morju ( 1 ) in zlasti člena 4(1) in člena 12 Direktive, ob upoštevanju naslednjega: (1) Dodatne statistične spremenljivke, opredelitve in struktura za statistične podatkovne nize so potrebne za razlikovanje zbirke podatkov o potnikih na križarjenju. (2) Treba je spremeniti klasifikacijo tovora, da se zagotovi jasna opredelitev namena statistike. (3) Nomenklaturo morskih obalnih območij in nomenklaturo države registracije plovila je treba prilagoditi tehničnemu razvoju. (4) V skladu s prvo alineo člena 12 Direktive 95/64/ES lahko Komisija prilagodi vsebino prilog k Direktivi. Direktivo 95/64/ES je zato treba ustrezno spremeniti. (5) Komisija lahko v skladu s členom 4 Direktive 95/64/ES sestavi in posodobi seznam pristanišč, označenih in razvrščenih po državi in po morskem obalnem območju. (6) Odločba Komisije 98/385/ES z dne 13. maja 1998 o pravilih za izvedbo Direktive Sveta 95/64/ES o statističnih poročilih glede prevoza blaga in potnikov po morju ( 2 ) navaja seznam pristanišč. (7) Seznam pristanišč je treba posodobiti. Odločbo Komisije 98/385/ES je zato treba ustrezno spremeniti. (8) Odločba Komisije 2000/363/ES z dne 28. aprila 2000 o pravilih za izvedbo Direktive Sveta 95/64/ES o statističnih poročilih glede prevoza blaga in potnikov po morju ( 3 ) spreminja Priloge II, IV, V in VIII k Direktivi 95/64/ES in seznam pristanišč, sestavljen v Prilogi II k Odločbi 98/385/ES. Zato se lahko razveljavi. (9) Ukrepi, predvideni v tej odločbi, so v skladu z mnenjem Odbora za statistični program, ki je bil ustanovljen s Sklepom Sveta 89/382/EGS, Euratom z dne 19. junija 1989 o ustanovitvi Odbora za statistične programe Evropskih skupnosti ( 4 ) — ob upoštevanju naslednjega: SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:







Člen 1

Priloge I, II, IV, V, VI in VIII k Direktivi 95/64/ES se nadomestijo s Prilogami I, II, III, IV, V in VI k tej odločbi.

▼M1 —————

▼B

Člen 3

Odločba 2000/363/ES se razveljavi.

Kakršna koli sklicevanja na razveljavljeno odločbo se razumejo kot sklicevanja na to odločbo.

Člen 4

Ta odločba je naslovljena na države članice.

Ta odločba se uporablja od referenčnega leta 2004 in pokriva podatke iz leta 2004.









PRILOGA I









„PRILOGA I

SPREMENLJIVKE IN OPREDELITVE

1. Statistične spremenljivke

(a) Podatki o tovoru in potnikih

— bruto masa blaga v tonah,

— tip tovora, v skladu z nomenklaturo, prikazano v Prilogi II,

— opis blaga z uporabo nomenklature, prikazane v Prilogi III,

— pristanišče, ki poroča,

— smer gibanja, prihod ali odhod,

— za dostavljen tovor: pristanišče nalaganja (tj. pristanišče, v katerem je bil tovor naložen na ladjo, na kateri je prispel v pristanišče, ki poroča) uporablja posamezna pristanišča v državah Evropskega gospodarskega prostora (EGP), ki so na seznamu pristanišč, in pomorska obalna območja zunaj držav EGP, prikazana v Prilogi IV,

— za odpremljen tovor: pristanišče razlaganja (tj. pristanišče, v katerem bo tovor razložen z ladje, na kateri je zapustil pristanišče, ki poroča) uporablja posamezna pristanišča v državah EGP, ki so na seznamu pristanišč, in morska obalna območja zunaj držav EGP, prikazana v Prilogi IV,

— število potnikov, ki začenjajo ali končujejo potovanje, in število potnikov na križarjenju, ki se na križarjenju udeležijo izleta.

Za blago, pretovorjeno v kontejnerjih ali ro-ro enotah, se zagotovijo naslednje dodatne posebnosti:

— skupno število kontejnerjev (s tovorom in brez njega),

— število kontejnerjev brez tovora,

— skupno število mobilnih enot (ro-ro) s tovorom in brez njega,

— skupno število mobilnih enot (ro-ro) brez tovora.

(b) Podatki o plovilu

— število plovil,

— nosilnost plovil ali bruto tonaža,

— država ali ozemlje registracije plovil z uporabo nomenklature, prikazane v Prilogi V,

— tip plovil z uporabo nomenklature, prikazane v Prilogi VI,

— velikost plovil z uporabo nomenklature, prikazane v Prilogi VII.

2. Opredelitve

(a) ‚Tovorni kontejner‘ je kos transportne opreme, ki je: 1. trajne narave in zato dovolj močan, da je primeren za večkratno uporabo; 2. posebej izdelan, tako da omogoča lažji prevoz blaga na enega ali več načinov prevoza, brez vmesnega pretovarjanja; 3. opremljen s pripravami, ki omogočajo lažje ravnanje, še posebej, ko se preklada z enega načina prevoza na drugega; 4. izdelan tako, da ga je preprosto napolniti in izprazniti; 5. dolg 20 čevljev ali več.

(b) ‚Enota ro-ro‘ je kolesna oprema za prenašanje tovora, npr. tovornjak, priklopno vozilo ali polpriklopnik, ki se lahko vozi ali vleče na plovilo. Pristaniška ali ladijska priklopna vozila so vključena v to opredelitev. Klasifikacije morajo biti usklajene s tistimi iz Priporočila ECE Združenih narodov št. 21 ‚Šifre za tipe tovora, tovorov in embalažnih materialov‘.

(c) ‚Tovorni kontejner‘ pomeni kontejnerje s tovorom ali brez njega, ki so naloženi na plovila ali razloženi z njih, ta pa jih prevažajo po morju.

(d) ‚Ro-ro tovor‘ je blago, v kontejnerjih ali ne, na ro-ro enotah, ro-ro enote pa so enote, ki jih zapeljejo na plovila in z njih, ta pa jih prevažajo po morju.

(e) ‚Bruto masa blaga‘ je tonaža blaga, vključno z embalažo, vendar pa brez tare kontejnerjev ali ro-ro enot.

(f) ‚Nosilnost‘ je razlika v tonah med ladijsko prostornino na poletni tovorni črti v vodi s specifično gravitacijo 1,025 in skupno maso ladje, tj. prostornina v tonah ladje brez tovora, goriva, mazalnega olja, balastne vode, sveže vode in pitne vode v cisternah, uporabne zaloge ter potnikov, posadke in njihove lastnine.

(g) ‚Bruto tonaža‘ je izračunana skupna velikost ladje, določena v skladu z določbami iz Mednarodne konvencije o izmeri tonaže ladij iz leta 1969.

(h) ‚Potnik na križarjenju‘ pomeni pomorskega potnika, ki potuje po morju na ladji za križarjenje. Potniki na dnevnih izletih so izključeni.

(i) ‚Ladja za križarjenje‘ je potniška ladja, namenjena zagotavljanju popolne turistične izkušnje potnikom. Vsi potniki imajo kabine. Na krovu je poskrbljeno tudi za zabavo. Ladje, ki opravljajo običajne trajektne storitve, niso vključene, tudi če imajo nekateri potniki njihovo storitev za križarjenje. Tovorne ladje, ki lahko prevažajo zelo omejeno število potnikov v kabinah, prav tako niso vključene. Tudi ladje, namenjene izključno za enodnevne izlete, niso vključene.

(j) ‚Izlet potnikov na križarjenju‘ je kratek izlet potnikov na ladji za križarjenje k turistični znamenitosti, povezani s pristaniščem, medtem ko potniki na krovu ohranijo kabino.“









PRILOGA II









„PRILOGA II

KLASIFIKACIJA TIPA TOVORA







Kategorija (1) Šifra 1 števka Šifra 2 števki Opis Tonaža Število tekoči razsuti tovor 1 1X razsuti tovor v tekočem stanju (brez tovorne enote) X 11 utekočinjeni plin X 12 surova nafta X 13 naftni derivati X 19 drugi tekoči razsuti tovor X suhi razsuti tovor 2 2X suhi razsuti tovor (brez tovorne enote) X 21 rude X 22 premog X 23 kmetijski proizvodi (npr. žito, soja, tapioka) X 29 drugi suhi razsuti tovor X kontejnerji 3 3X veliki kontejnerji X (2) X 31 tovorne enote 20 čevljev X (2) X 32 tovorne enote 40 čevljev X (2) X 33 tovorne enote > 20 čevljev in < 40 čevljev X (2) X 34 tovorne enote > 40 čevljev X (2) X ro-ro (nalaganje/razlaganje) (na lastni pogon) 5 5X mobilne enote na lastni pogon X X 51 vozila za cestni prevoz blaga in priklopniki X (2) X 52 osebni avtomobili, motorna kolesa in spremljevalni priklopniki/bivalne prikolice X (3) 53 potniški avtobusi X (3) 54 trgovska vozila (vključno z uvoznimi/izvoznimi motornimi vozili) X X (3) 56 živi kopitarji X X (3) 59 druge mobilne enote na lastni pogon X X ro-ro(nalaganje/razlaganje) (brez lastnega pogona) 6 6X mobilne enote brez lastnega pogona X X 61 priklopniki za cestni prevoz blaga brez spremstva in polpriklopniki X (2) X 62 bivalne prikolice brez spremstva in druga kmetijska in industrijska vozila X X (3) 63 železniški vagoni, priklopniki na ladji med pristaniščema, in barže na ladji, za prevoz blaga X (2) X 69 druge mobilne enote brez lastnega pogona X X drug splošen tovor (vključno z majhnimi kontejnerji) 9 9X drug tovor, ki ni naveden na drugem mestu X 91 gozdarski proizvodi X 92 železni in jekleni izdelki X 99 drug splošen tovor X (1) Te kategorije so v skladu s Priporočilom ECE Združenih narodov št. 21. (2) Zabeležena količina je bruto masa blaga vključno z embalažo, vendar brez tare kontejnerjev in ro-ro enot. (3) Samo skupno število enot.“









PRILOGA III









„PRILOGA IV

MORSKA OBALNA OBMOČJA

Uporablja se geonomenklatura (nomenklatura držav za statistiko zunanje trgovine Skupnosti in za statistiko trgovine med državami članicami, prvotno sestavljena z Uredbo Sveta (EGS) št. 1736/75 ( 5 )) veljavna v letu, na katerega se podatki nanašajo.

Šifro sestavljajo štiri številke: standardna oznaka ISO alfa 2 za vsako državo iz zgoraj omenjene nomenklature, ki ji sledita 2 ničli (npr. šifra GR00 za Grčijo), razen za države, razdeljene na dve ali več morskih obalnih območij, ki so označene s četrto številko, različno od ničle (od 1 do 7), kot spodaj:







Šifra Morska obalna območja FR01 France: Atlantski ocean in Severno morje FR02 Francija: Sredozemlje FR03 Francoski čezmorski departmaji: Francoska Gvajana FR04 Francoski čezmorski departmaji: Martinik in Gvadelup FR05 Francoski čezmorski departmaji: Reunion DE01 Nemčija: Severno morje DE02 Nemčija: Baltik DE03 Nemčija: celinske poti GB01 Združeno kraljestvo GB02 Otok Man GB03 Kanalski otoki ES01 Španija: Atlantik (sever) ES02 Španija: Sredozemlje in Atlantik (jug), vključno z Baleari in Kanarskimi otoki SE01 Švedska: Baltik SE02 Švedska: Severno morje TR01 Turčija Črno morje TR02 Turčija: Sredozemlje RU01 Rusija: Črno morje RU02 Rusija: Baltik RU03 Rusija: Azija MA01 Maroko: Sredozemlje MA02 Maroko: Zahodna Afrika EG01 Egipt: Sredozemlje EG02 Egipt: Rdeče morje IL01 Izrael: Sredozemlje IL02 Izrael: Rdeče morje SA01 Savdska Arabija: Rdeče morje SA02 Savdska Arabija: Zaliv US01 Združene države Amerike: Atlantik (sever) US02 Združene države Amerike: Atlantik (jug) US03 Združene države Amerike: Zaliv US04 Združene države Amerike: Pacifik (jug) US05 Združene države Amerike: Pacifik (sever) US06 Združene države Amerike: Velika jezera US07 Portoriko CA01 Kanada: Atlantik CA02 Kanada: Velika jezera in zgornji del reke Sv. Lovrenca CA03 Kanada: Zahodna obala CO01 Kolumbija: Severna obala CO02 Kolumbija: Zahodna obala

Z dodatnimi oznakami







ZZ01 Objekti in naprave na morju ZZ02 Agregati, ki niso navedeni drugje“









PRILOGA IV









„PRILOGA V

DRŽAVA REGISTRACIJE PLOVIL

Uporablja se geonomenklatura (nomenklatura držav za statistiko zunanje trgovine Skupnosti in za statistiko trgovine med državami članicami, prvotno sestavljena z Uredbo Sveta (EGS) št. 1736/75 ( 6 )) veljavna v letu, na katerega se podatki nanašajo.

Šifro sestavljajo štiri številke: standardna oznaka ISO alfa 2 za vsako državo iz zgoraj omenjene nomenklature, ki ji sledita 2 ničli (npr. šifra GR00 za Grčijo), razen za države z več kot enim registrom, ki so označene s četrto številko, različno od ničle, kot spodaj:







FR01 Francija FR02 Francosko antarktično ozemlje (vključno s Kerguelenovimi otoki) IT01 Italija — prvi register IT02 Italija — mednarodni register GB01 Združeno kraljestvo GB02 Otok Man GB03 Kanalski otoki GB04 Gibraltar DK01 Danska DK02 Danska (DIS) PT01 Portugalska PT02 Portugalska (MAR) ES01 Španija ES02 Španija (Rebeca) NO01 Norveška NO02 Norveška (NIS) US01 Združene države Amerike US02 Portoriko“









PRILOGA V









„PRILOGA VI

KLASIFIKACIJA TIPA LADIJ (ICST-COM)







Tip Vključene kategorije ladij 10 tekoči razsuti tovor tanker za prevoz nafte tanker za prevoz kemikalij LG tanker barža-bager drugi tankerji 20 suhi razsuti tovor ladja za prevoz razsutega tovora/olja v razsutem stanju ladja za prevoz razsutega tovora 31 kontejner polni kontejner 32 specializiran barža ladja za prevoz kemikalij obsevano gorivo ladja za prevoz rejnih živali Ladja za prevoz vozil druge specializirane ladje 33 splošni tovor; nespecializiran zamrzovalna ladja ro-ro potnik ro-ro kontejner drugi ro-ro tovor kombinirana ladja za prevoz splošnega tovora/potnikov kombinirana ladja za prevoz splošnega tovora/kontejnerjev ladja z eno palubo ladja z več palubami 34 barža za suhi tovor palubna barža tovorna barža barža, ki se lahko prevaža tudi z ladjami odprta barža za suhi tovor pokrita barža za suhi tovor druge barže za suhi tovor 35 potnik potnik (brez potnikov na križarjenju) 36 potnik na križarjenju samo ladje za križarjenje 41 ribištvo (1) ribolov (1) predelava rib (1) 42 priobalne dejavnosti vrtanje in raziskovanje (1) priobalna podpora (1) 43 vlačilci vlačilci (1) vlačilec (1) 49 razno plavajoči bagri (1) raziskava/anketa (1) druga plovila (1) XX neznano neznan tip plovila (1) Ta direktiva tega ne zajema.“









PRILOGA VI









„PRILOGA VIII

STRUKTURA ZA STATISTIČNE PODATKOVNE NIZE

Podatkovni nizi, navedeni v tej prilogi, opredeljujejo periodičnost za pomorsko prometno statistiko, ki jo zahteva Skupnost. Vsak podatkovni niz opredeljuje navzkrižno klasifikacijo omejenega niza dimenzij na različnih ravneh nomenklatur, zbranih iz vseh drugih dimenzij, za katere je potrebna kakovostna statistika.

Pogoje za zbiranje podatkovnega niza B1 bo določil Svet v zvezi s predlogom Komisije glede na rezultate pilotne raziskave v triletnem prehodnem obdobju, kot je določeno v členu 10 te direktive.

POVZETEK IN PODROBNA STATISTIKA

— Podatkovni nizi, ki se zagotovijo za izbrana pristanišča za blago in potnike, so A1, A2, B1, C1, D1, E1, F1 in/ali F2.

— Podatkovni nizi, ki se zagotovijo za izbrana pristanišča za blago, ne pa za potnike, so A1, A2, A3, B1, C1, E1, F1 in/ali F2.

— Podatkovni nizi, ki se zagotovijo za izbrana pristanišča za potnike, ne pa za blago, so A3, D1, F1 in/ali F2.

— Podatkovni niz, ki se zagotovi za izbrana pristanišča in za pristanišča, ki niso izbrana (niti za blago niti za potnike), je A3.

Podatkovni niz A1: Prevoz potnikov v glavnih evropskih pristaniščih, po relaciji in državi registracije pomorskega plovila

Periodičnost: četrtletno







Spremenljivke Podatki o šifrah Nomenklatura Dimenzije podatkovni niz dvomestna črkovno-številčna A1 referenčno leto štirimestna črkovno-številčna (npr. 1997) referenčno četrtletje enomestna črkovno-številčna (1, 2, 3, 4) pristanišče, ki poroča petmestna črkovno-številčna izbrana pristanišča EGP na seznamu pristanišč smer enomestna črkovno-številčna prihod, odhod (1, 2) pristanišče nalaganja/razlaganja petmestna črkovno-številčna pristanišča EGP na seznamu pristanišč relacija štirimestna črkovno-številčna morska obalna območja, Priloga IV tip tovora enomestna črkovno-številčna tip tovora, Priloga II Podatki: Bruto masa blaga v tonah.

Podatkovni niz A2: Prevoz netovornih enot po morju v glavnih evropskih pristaniščih, po pristanišču, tipu tovora in relaciji

Periodičnost: četrtletno







Spremenljivke Podatki o šifrah Nomenklatura Dimenzije podatkovni niz dvomestna črkovno-številčna A2 referenčno leto štirimestna črkovno-številčna (npr. 1997) referenčno četrtletje enomestna črkovno-številčna (1, 2, 3, 4) pristanišče, ki poroča petmestna črkovno-številčna izbrana pristanišča EGP na seznamu pristanišč smer enomestna črkovno-številčna prihod, odhod (1, 2) pristanišče nalaganja/razlaganja petmestna črkovno-številčna pristanišča EGP na seznamu pristanišč relacija štirimestna črkovno-številčna morska obalna območja, Priloga IV tip tovora dvomestna črkovno-številčna tip tovora, (samo netovorna enota) Priloga II (podkategorije 1X, 11, 12, 13, 19, 2X, 21, 22, 23, 29, 9X, 91, 92 in 99) Podatki: Bruto masa blaga v tonah.

Podatkovni niz A3: Podatki, zahtevani za izbrana pristanišča in pristanišča, za katera ni zahtevana podrobna statistika (glej člen 4(3))

Periodičnost: letno







Spremenljivke Podatki o šifrah Nomenklatura Dimenzije podatkovni niz dvomestna črkovno-številčna A3 referenčno leto štirimestna črkovno-številčna (npr. 1997) referenčno četrtletje enomestna črkovno-številčna (0) pristanišče, ki poroča petmestna črkovno-številčna vsa pristanišča na seznamu pristanišč smer enomestna črkovno-številčna prihod, odhod (1, 2) Podatki: Bruto masa blaga v tonah. Število potnikov (brez potnikov na križarjenju). Število potnikov na križarjenju, ki začenjajo ali končujejo potovanje. Število potnikov na križarjenju, ki se tam udeležijo izleta: smer: prihod (1) samo – (neobvezno).

Podatkovni niz B1: Prevoz po morju v glavnih evropskih pristaniščih, po pristanišču, tipu tovora, blagu in relaciji

Periodičnost: letno







Spremenljivke Podatki o šifrah Nomenklatura Dimenzije podatkovni niz dvomestna črkovno-številčna B1 referenčno leto štirimestna črkovno-številčna (npr. 1997) referenčno četrtletje enomestna črkovno-številčna (0) pristanišče, ki poroča petmestna črkovno-številčna izbrana pristanišča EGP na seznamu pristanišč smer enomestna črkovno-številčna prihod, odhod (1, 2) pristanišče nalaganja/razlaganja petmestna črkovno-številčna pristanišča EGP na seznamu pristanišč relacija štirimestna črkovno-številčna morska obalna območja, Priloga IV tip tovora enomestna črkovno-številčna tip tovora, Priloga II blago dvomestna črkovno-številčna nomenklatura blaga, Priloga III Podatki: Bruto masa blaga v tonah.

Podatkovni niz C1: Prevoz tovornih enot po morju v glavnih evropskih pristaniščih, po pristanišču, tipu tovora, relaciji in statusu naloženosti

Periodičnost: četrtletno







Spremenljivke Podatki o šifrah Nomenklatura Dimenzije podatkovni niz dvomestna črkovno-številčna C1 referenčno leto štirimestna črkovno-številčna (npr. 1997) referenčno četrtletje enomestna črkovno-številčna (1, 2, 3, 4) pristanišče, ki poroča petmestna črkovno-številčna izbrana pristanišča EGP na seznamu pristanišč smer enomestna črkovno-številčna prihod, odhod (1, 2) pristanišče nalaganja/razlaganja petmestna črkovno-številčna pristanišča EGP na seznamu pristanišč relacija štirimestna črkovno-številčna morska obalna območja, Priloga IV tip tovora dvomestna črkovno-številčna tip tovora (kontejner, samo ro-ro) Priloga II (podkategorije 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 63 in 69). Podatki: Bruto masa blaga v tonah (tip tovora: podkategorije 3X, 31, 32, 33, 34, 51, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 63 in 69). Število enot (tip tovora: podkategorije 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 52, 53, 54, 56, 59, 6X, 61, 62, 63 in 69). Število enot brez tovora (tip tovora: podkategorije 3X, 31, 32, 33, 34, 5X, 51, 59, 6X, 61, 63 in 69).

Podatkovni niz D1: Prevoz potnikov v glavnih evropskih pristaniščih, po relaciji in državi registracije pomorskega plovila

Periodičnost: četrtletno







Spremenljivke Podatki o šifrah Nomenklatura Dimenzije podatkovni niz dvomestna črkovno-številčna D1 referenčno leto štirimestna črkovno-številčna (npr. 1997) referenčno četrtletje enomestna črkovno-številčna (1, 2, 3, 4) pristanišče, ki poroča petmestna črkovno-številčna izbrana pristanišča EGP na seznamu pristanišč smer enomestna črkovno-številčna prihod, odhod (1, 2) pristanišče nalaganja/razlaganja petmestna črkovno-številčna pristanišča EGP na seznamu pristanišč relacija štirimestna črkovno-številčna morska obalna območja, Priloga IV država registracije plovila štirimestna črkovno-številčna država registracije plovila, Priloga V Podatki: Število potnikov, razen potnikov na križarjenju, ki začenjajo in končujejo potovanje, in število potnikov na križarjenju, ki se na križarjenju udeležijo izleta.

Podatkovni niz E1: Prevoz po morju v glavnih evropskih pristaniščih, po pristanišču, tipu tovora, relaciji in državi registracije pomorskih plovil

Periodičnost: letno







Spremenljivke Podatki o šifrah Nomenklatura Dimenzije podatkovni niz dvomestna črkovno-številčna E1 referenčno leto štirimestna črkovno-številčna (npr. 1997) referenčno četrtletje enomestna črkovno-številčna (0) pristanišče, ki poroča petmestna črkovno-številčna izbrana pristanišča EGP na seznamu pristanišč smer enomestna črkovno-številčna prihod, odhod (1, 2) pristanišče nalaganja/razlaganja petmestna črkovno-številčna izbrana pristanišča EGP na seznamu pristanišč relacija štirimestna črkovno-številčna morska obalna območja, Priloga IV tip tovora enomestna črkovno-številčna tip tovora, Priloga II država registracije plovila Štirimestna črkovno-številčna država registracije plovila, Priloga V Podatki: Bruto masa blaga v tonah.

Podatkovni niz F1: Ladijski promet v glavnih evropskih pristaniščih, po pristanišču, tipu in velikosti plovil, ki nalagajo ali razlagajo tovor, vkrcavajo ali izkrcavajo potnike (vključno s potniki na križarjenju, ki se na križarjenju udeležijo izleta)

Periodičnost: četrtletno







Spremenljivke Podatki o šifrah Nomenklatura Dimenzije podatkovni niz dvomestna črkovno-številčna F1 referenčno leto štirimestna črkovno-številčna (npr. 1997) referenčno četrtletje enomestna črkovno-številčna (1, 2, 3, 4) pristanišče, ki poroča petmestna črkovno-številčna izbrana pristanišča EGP na seznamu pristanišč smer enomestna črkovno-številčna prihod, odhod (1, 2) tip plovila dvomestna črkovno-številčna tip ladje, Priloga VI velikost plovila DWT dvomestna črkovno-številčna velikostni razredi po bruto tonaži, Priloga VII Podatki: Število plovil; Bruto nosilnost plovil v tonah.

Podatkovni niz F2: Ladijski promet v glavnih evropskih pristaniščih, po pristanišču, tipu in velikosti plovil, ki nalagajo ali razlagajo tovor, vkrcavajo ali izkrcavajo potnike (vključno s potniki na križarjenju, ki se na križarjenju udeležijo izleta)

Periodičnost: četrtletno







Spremenljivke Podatki o šifrah Nomenklatura Dimenzije podatkovni niz dvomestna črkovno-številčna F2 referenčno leto štirimestna črkovno-številčna (npr. 1997) referenčno četrtletje enomestna črkovno-številčna (1, 2, 3, 4) pristanišče, ki poroča petmestna črkovno-številčna izbrana pristanišča EGP na seznamu pristanišč smer enomestna črkovno-številčna prihod, odhod (1, 2) tip plovila dvomestna črkovno-številčna tip ladje, Priloga VI velikost plovila BT dvomestna črkovno-številčna velikostni razredi po bruto tonaži, Priloga VII Podatki: Število plovil; Bruto tonaža plovil.“

▼M1 —————