01999D0070 — SL — 16.12.2016 — 042.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B SKLEP SVETA z dne 25. januarja 1999 o zunanjih revizorjih nacionalnih centralnih bank (1999/70/ES) (UL L 022 29.1.1999, str. 69)

spremenjena z:







(*) Ta akt ni bil nikoli objavljen v slovenščini.









▼B

SKLEP SVETA

z dne 25. januarja 1999

o zunanjih revizorjih nacionalnih centralnih bank

(1999/70/ES)







Člen 1

▼M7

1. Ernst & Young Bedrijfsrevisoren/Réviseurs d'Entreprises se odobri kot zunanji revizor za Nationale Bank van België/Banque Nationale de Belgique od poslovnega leta 2005 za obdobje treh let z možnostjo enkratnega podaljšanja triletnega obdobja.

▼M42

2. KPMG AG Wirtschaftsprüfungsgesellschaft se odobri kot zunanji revizor za Deutsche Bundesbank za poslovna leta od 2015 do 2020.

▼M36

3. Družba KPMG Auditores S.L. je potrjena kot zunanji revizor za Banco de España za poslovna leta od 2013 do 2017.

▼M30

4. Družbi Deloitte & Associés in KPMG SA se odobrita za zunanja revizorja Banque de France za poslovna leta od 2012 do 2017.

Družba B.E.A.S. se odobri za nadomestnega revizorja družbe Deloitte & Associés, družba KPMG Audit FS I SAS pa za nadomestnega revizorja družbe KPMG SA za poslovna leta od 2012 do 2017.

▼M47

5. Mazars se potrdi kot zunanji revizor za centralno banko Banc Ceannais na hÉireann / Central Bank of Ireland za poslovna leta od 2016 do 2020.

▼M46

6. BDO Italia S.p.A. se potrdi kot zunanji revizor centralne banke Banca d'Italia za poslovna leta od 2016 do 2022.

▼M38

7. DELOITTE AUDIT SARL. je potrjen kot zunanji revizor centralne banke Banque centrale du Luxembourg za poslovna leta od 2014 do 2018.

▼M28

8. Deloitte Accountants B.V. se odobri kot zunanji revizor za De Nederlandsche Bank za poslovna leta od 2012 do 2018.

▼M35

9. KPMG Wirtschaftsprüfungs- und Steuerberatungs AG se odobri kot zunanji revizor za Österreichische Nationalbank, PwC Wirtschaftsprüfung GmbH pa kot nadomestni zunanji revizor za poslovna leta od 2013 do 2017.

▼M27

10. Družba PricewaterhouseCoopers & Associados – Sociedade de Revisores Oficiais de Contas, Lda. se odobri kot zunanji revizor Banco de Portugal za poslovna leta od 2011 do 2016.

▼M34

11. PricewaterhouseCoopers Oy se potrdi kot zunanji revizor centralne banke Suomen Pankki za poslovna leta od 2013 do 2019.

▼M29

12. Družba KPMG Certified Auditors A.E. se odobri kot zunanji revizor za Bank of Greece za poslovna leta 2012 do 2016.

▼M43

13. Ernst & Young d.o.o. se odobri kot zunanji revizor Banke Slovenije za poslovna leta od 2015 do 2017.

▼M33

14. KPMG Limited se odobri kot zunanji revizor za centralno banko Central Bank of Cyprus za poslovna leta 2013 do 2017.

▼M39

15. PricewaterhouseCoopers je potrjen kot zunanji revizor centralne banke Bank Ċentrali ta' Malta/Central Bank of Malta za poslovna leta od 2014 do 2018.

▼M44

16. Ernst & Young Slovakia, spol. s r.o. se odobri kot zunanji revizor centralne banke Národná banka Slovenska za poslovni leti 2015 in 2016.

▼M45

17. KPMG Baltics OÜ se odobri kot zunanji revizor centralne banke Eesti Pank za poslovna leta 2016 do 2020.

▼M41

18. KPMG Baltics SIA se potrdi kot zunanji revizor za Latvijas Banka za poslovna leta od 2015 do 2019.

▼M40

19. UAB PricewaterhouseCoopers se potrdi kot zunanji revizor centralne banke Lietuvos bankas za poslovna leta od 2015 do 2017.

▼B

Člen 2

O tem sklepu se uradno obvesti ECB.

Člen 3

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.