2004R2258 — SL — 31.12.2004 — 000.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti





popravljena z:









▼B

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2258/2004

z dne 28. decembra 2004

o določitvi cen za umik s trga in prodajnih cen Skupnosti za ribiške proizvode iz Priloge I k Uredbi Sveta (ES) št. 104/2000 za ribolovno leto 2005







KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE – ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 104/2000 z dne 17. decembra 1999 o skupnih tržnih ureditvah za ribiške proizvode in proizvode iz ribogojstva ( 1 ) in zlasti členov 20(3) in 22 Uredbe, ob upoštevanju naslednjega: (1) Uredba (ES) št. 104/2000 določa, da je treba cene za umik s trga in prodajne cene Skupnosti za vsak proizvod iz Priloge I k Uredbi določiti na podlagi svežosti, velikosti ali mase ter oblike ponudbe proizvoda z uporabo pretvorbenega faktorja za zadevno kategorijo proizvoda z zneskom, ki ne presega 90 % ustrezne priporočene cene. (2) Cene za umik s trga se sme na mestih iztovarjanja, ki so zelo oddaljena od glavnih centrov porabe Skupnosti, pomnožiti s prilagoditvenimi faktorji. ►C1 Priporočene cene za ribolovno leto 2005 so bile za vse zadevne proizvode določene z Uredbo Sveta (ES) št. 2132/2004 ( 2 ). ◄ (3) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribiške proizvode – ob upoštevanju naslednjega: SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:







Člen 1

Pretvorbeni faktorji, uporabljeni za izračun cen za umik s trga in prodajnih cen Skupnosti za ribolovno leto 2005 za proizvode iz Priloge I k Uredbi (ES) št. 104/2000, so določeni v Prilogi I k tej uredbi.

Člen 2

Cene za umik s trga in prodajne cene, ki se uporabljajo v ribolovnem letu 2005, in proizvodi, na katere se nanašajo, so določene v Prilogi II.

Člen 3

Cene za umik s trga, ki se za ribolovno leto 2005 uporabljajo na mestih iztovarjanja, ki so zelo oddaljena od glavnih centrov porabe v Skupnosti, in proizvodi, na katere se nanašajo, so določeni v Prilogi III.

Člen 4

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. januarja 2005.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.









PRILOGA I

Pretvorbeni faktorji za proizvode iz točk A, B in C Priloge I k Uredbi (ES) št. 104/2000







Vrsta Velikost (1) Pretvorbeni faktor Riba brez drobovja, z glavo (1) Cela riba (1) Extra, A (1) Extra, A (1) sled vrste Clupea harengus 1 0,00 0,47 2 0,00 0,72 3 0,00 0,68 4a 0,00 0,43 4b 0,00 0,43 4c 0,00 0,90 5 0,00 0,80 6 0,00 0,40 7a 0,00 0,40 7b 0,00 0,36 8 0,00 0,30 sardele vrste Sardina pilchardus 1 0,00 0,51 2 0,00 0,64 3 0,00 0,72 4 0,00 0,47 veliki morski pes Squalus acanthias 1 0,60 0,60 2 0,51 0,51 3 0,28 0,28 veliki morski pes Scyliorhinus spp. 1 0,64 0,60 2 0,64 0,56 3 0,44 0,36 rdeči okuni Sebastes spp. 1 0,00 0,81 2 0,00 0,81 3 0,00 0,68 trska vrste Gadus morhua 1 0,72 0,52 2 0,72 0,52 3 0,68 0,40 4 0,54 0,30 5 0,38 0,22 Saj Pollachius virens 1 0,72 0,56 2 0,72 0,56 3 0,71 0,55 4 0,61 0,30 Vahnja Melanogrammus aeglefinus 1 0,72 0,56 2 0,72 0,56 3 0,62 0,43 4 0,52 0,36 Mol Merlangius merlangus 1 0,66 0,50 2 0,64 0,48 3 0,60 0,44 4 0,41 0,30 Leng Molva spp. 1 0,68 0,56 2 0,66 0,54 3 0,60 0,48 skuša vrste Scomber scombrus 1 0,00 0,72 2 0,00 0,71 3 0,00 0,69 (1) Kategorije svežosti, velikosti in oblike ponudbe so opredeljene v skladu s členom 2 Uredbe (ES) št. 104/2000.







Vrsta Velikost (1) Pretvorbeni faktor Riba brez drobovja, z glavo (1) Cela riba (1) Extra, A (1) Extra, A (1) kraljevska skuša vrste Scomber scombrus 1 0,00 0,77 2 0,00 0,77 3 0,00 0,63 4 0,00 0,47 Sardoni Engraulis spp. 1 0,00 0,68 2 0,00 0,72 3 0,00 0,60 4 0,00 0,25 morska plošča Pleuronectes platessa 1 0,75 0,41 2 0,75 0,41 3 0,72 0,41 4 0,52 0,34 oslič vrste Merluccius merluccius 1 0,90 0,71 2 0,68 0,53 3 0,68 0,52 4 0,56 0,43 5 0,52 0,41 krilati rombi Lepidorhombus spp. 1 0,68 0,64 2 0,60 0,56 3 0,54 0,49 4 0,34 0,29 Limanda Limanda limanda 1 0,71 0,58 2 0,54 0,42 Iverka Platichthys flesus 1 0,66 0,58 2 0,50 0,42 beli tun Thunnus alalunga 1 0,90 0,81 2 0,90 0,77 sipe in velike sipice Sepia officinalis in Rossia macrosoma 1 0,00 0,64 2 0,00 0,64 3 0,00 0,40 (1) Kategorije svežosti, velikosti in oblike ponudbe so opredeljene v skladu s členom 2 Uredbe (ES) št. 104/2000.







Vrsta Velikost (1) Pretvorbeni faktor Cela riba Riba brez drobovja, z glavo (1) Riba brez glave (1) Extra, A (1) Extra, A (1) morske spake Lophius spp. 1 0,61 0,77 2 0,78 0,72 3 0,78 0,68 4 0,65 0,60 5 0,36 0,43 Vse oblike ponudb Extra, A (1) kozice vrste Crangon crangon 1 0,59 2 0,27 Kuhani v vodi Sveži ali ohlajeni Extra, A (1) Extra, A (1) severne kozice Pandalus borealis 1 0,77 0,68 2 0,27 — Celi (1) velike rakovice Cancer pagurus 1 0,72 2 0,54 Celi (1) Repki (1) E' (1) Extra, A (1) Extra, A (1) Škamp Nephrops norvegicus 1 0,86 0,86 0,81 2 0,86 0,59 0,68 3 0,77 0,59 0,50 4 0,50 0,41 0,41 Riba brez drobovja, z glavo (1) Cela riba (1) Extra, A (1) Extra, A (1) morski listi Solea spp. 1 0,75 0,58 2 0,75 0,58 3 0,71 0,54 4 0,58 0,42 5 0,50 0,33 (1) Kategorije svežosti, velikosti in oblike ponudbe so opredeljene v skladu s členom 2 Uredbe (ES) št. 104/2000.









PRILOGA II

Cene za umik s trga in prodajne cene Skupnosti za proizvode iz točk A, B in C Priloge I k Uredbi (ES) št. 104/2000







Vrsta Velikost (1) Cena za umik s trga (EUR/t) Riba brez drobovja, z glavo (1) Cela riba (1) Extra, A (1) Extra, A (1) sled vrste Clupea harengus 1 0 122 2 0 187 3 0 177 4a 0 112 4b 0 112 4c 0 234 5 0 208 6 0 104 7a 0 104 7b 0 94 8 0 78 sardele vrste Sardina pilchardus 1 0 299 2 0 376 3 0 423 4 0 276 veliki morski pes Squalus acanthias 1 661 661 2 562 562 3 308 308 veliki morski pes Scyliorhinus spp. 1 486 455 2 486 425 3 334 273 rdeči okuni Sebastes spp. 1 0 934 2 0 934 3 0 784 trska vrste Gadus morhua 1 1 163 840 2 1 163 840 3 1 098 646 4 872 485 5 614 355 Saj Pollachius virens 1 541 421 2 541 421 3 533 413 4 458 225 Vahnja Melanogrammus aeglefinus 1 708 550 2 708 550 3 609 423 4 511 354 Mol Merlangius merlangus 1 618 469 2 600 450 3 562 412 4 384 281 Leng Molva spp. 1 813 670 2 789 646 3 718 574 skuša vrste Scomber scombrus 1 0 226 2 0 223 3 0 217 kraljevska skuša vrste Scomber japonicus 1 0 233 2 0 233 3 0 191 4 0 142 Sardoni Engraulis spp. 1 0 864 2 0 914 3 0 762 4 0 318 morska ploščaPleuronectes platessa — od 1. januarja do 30. aprila 2005 1 809 442 2 809 442 3 777 442 4 561 367 — od 1. maja do 31. decembra 2005 1 1 124 615 2 1 124 615 3 1 079 615 4 779 510 oslič vrste Merluccius merluccius 1 3 358 2 649 2 2 537 1 977 3 2 537 1 940 4 2 089 1 604 5 1 940 1 530 krilati rombi Lepidorhombus spp. 1 1 669 1 571 2 1 472 1 374 3 1 325 1 202 4 834 712 Limanda Limanda limanda 1 623 509 2 474 368 Iverka Platichthys flesus 1 350 307 2 265 223 beli tun Thunnus alalunga 1 2 264 1 816 2 2 264 1 726 sipe in velike sipice Sepia officinalis in Rossia macrosoma 1 0 1 037 2 0 1 037 3 0 648 Cela riba Riba brez drobovja, z glavo (1) Riba brez glave (1) Extra, A (1) Extra, A (1) morske spake Lophius spp. 1 1 740 4 519 2 2 225 4 226 3 2 225 3 991 4 1 854 3 521 5 1 027 2 524 Vse oblike ponudb Extra, A (1) kozice vrste Crangon crangon 1 1 425 2 652 Kuhani v vodi Sveži ali ohlajeni Extra, A (1) Extra, A (1) severne kozice Pandalus borealis 1 4 863 1 092 2 1 705 —







Vrsta Velikost (1) Prodajne cene (EUR/t) Celi (1) velike rakovice Cancer pagurus 1 1 253 2 940 Celi (1) Repki (1) E' (1) Extra, A (1) Extra, A (1) Škamp Nephrops norvegicus 1 4 613 4 613 3 449 2 4 613 3 165 2 895 3 4 130 3 165 2 129 4 2 682 2 199 1 746 Riba brez drobovja, z glavo (1) Cela riba (1) Extra, A (1) Extra, A (1) morski list Solea spp. 1 4 960 3 836 2 4 960 3 836 3 4 695 3 571 4 3 836 2 777 5 3 307 2 182









PRILOGA III







Cene za umik s trga na mestih iztovarjanja, ki so zelo oddaljena od glavnih centrov porabe Vrsta Mesto iztovarjanja Pretvorbeni faktor Velikost (1) Cena za umik s trga (EUR/tono) Riba brez drobovja z glavo (1) Cela riba (1) Extra, A (1) Extra, A (1) sled vrste Clupea harengus Obalne regije in otoki Irske 0,90 1 0 110 2 0 168 3 0 159 4a 0 101 Obalne regije vzhodne Anglije od Berwicka do Dovera Obalne regije Škotske od Portpatricka do Eyemoutha in otoki zahodno in severno od navedenih regij Obalne regije okraja Down (Severna Irska) 0,90 1 0 110 2 0 168 3 0 159 4a 0 101 skuša vrste Scomber scombrus Obalne regije in otoki Irske 0,96 1 0 217 2 0 214 3 0 208 Obalne regije in otoki Cornwalla in Devona v Združenem kraljestvu 0,95 1 0 215 2 0 212 3 0 206 oslič vrste Merluccius merluccius Obalne regije od Troona (na jugozahodnem Škotskem) do Wicka (na severnem Škotskem) in otoki zahodno in severno od navedenih regij 0,75 1 2 518 1 987 2 1 903 1 483 3 1 903 1 455 4 1 567 1 203 5 1 455 1 147 beli tun Thunnus alalunga Azorski otoki in Madeira 0,48 1 1 086 872 2 1 086 829 sardele vrste Sardina pilchardus Kanarski otoki 0,48 1 0 144 2 0 180 3 0 203 4 0 132 Obalne regije in otoki Cornwalla in Devona v Združenem kraljestvu 0,74 1 0 222 2 0 278 3 0 313 4 0 204 Atlantske obalne regije na Portugalskem 0,93 2 0 349 0,81 3 0 342 (1) Kategorije svežosti, velikosti in oblike ponudbe so opredeljene v skladu s členom 2 Uredbe (ES) št. 104/2000.