02014R0988 — SL — 23.01.2020 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

spremenjena z:









▼B

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 988/2014

z dne 18. septembra 2014

o odprtju in upravljanju tarifnih kvot Unije za kmetijske proizvode s poreklom iz Republike Moldavije







Člen 1

Tarifne kvote Unije so odprte za proizvode s poreklom iz Republike Moldavije, ki so navedeni v Prilogi.

Člen 2

Carine, ki se uporabljajo za uvoz proizvodov s poreklom iz Republike Moldavije, navedenih v Prilogi, v Unijo, se začasno prekličejo v okviru ustreznih tarifnih kvot iz navedene Priloge.

Člen 3

Proizvodom iz Priloge je priloženo dokazilo o poreklu, kakor je določeno v Protokolu II k Sporazumu.

▼M1

Člen 4

Tarifne kvote iz Priloge k tej uredbi se upravljajo v skladu s členi 49 do 54 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2015/2447 ( *1 ).

▼B

Člen 5

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. septembra 2014.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.









▼M1

PRILOGA

Ne glede na pravila za razlago kombinirane nomenklature se šteje, da ima besedilo poimenovanja teh proizvodov zgolj okvirno vrednost. Področje uporabe preferencialne sheme je v okviru te priloge določeno z oznakami KN, kot obstajajo v času sprejetja te uredbe.







Zaporedna št. Oznaka KN Poimenovanje blaga Obdobje veljavnosti kvote Količina letne kvote (v tonah neto mase, če ni določeno drugače) 09.6800 0702 00 00 Paradižnik, svež ali ohlajen od 1.9.2014 do 31.12.2014 2 000 od 1.1.2015 do 31.12.2015 in za vsako koledarsko leto potem 2 000 09.6801 0703 20 00 Česen, svež ali ohlajen od 1.9.2014 do 31.12.2014 220 od 1.1.2015 do 31.12.2015 in za vsako koledarsko leto potem 220 09.6802 0806 10 10 Namizno grozdje, sveže od 1.9.2014 do 31.12.2014 10 000 od 1.1.2015 do 31.12.2015 in za vsako koledarsko leto potem do 31.12.2019 10 000 od 1.1.2020 do 31.12.2020 in za vsako koledarsko leto potem 20 000 09.6803 0808 10 80 Jabolka, sveža (razen jabolk za predelavo v mošt, razsuta, od 16. septembra do 15. decembra) od 1.9.2014 do 31.12.2014 40 000 od 1.1.2015 do 31.12.2015 in za vsako koledarsko leto potem 40 000 09.6806 0809 29 00 Češnje (razen višenj), sveže od 23.1.2020 do 31.12.2020 in za vsako koledarsko leto potem 1 500 09.6804 0809 40 05 Slive, sveže od 1.9.2014 do 31.12.2014 10 000 od 1.1.2015 do 31.12.2015 in za vsako koledarsko leto potem do 31.12.2019 10 000 od 1.1.2020 do 31.12.2020 in za vsako koledarsko leto potem 15 000 09.6805 2009 61 10 Grozdni sok (vključno grozdni mošt), nefermentiran in brez dodanega alkohola, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne, z brix vrednostjo do vključno 30, z vrednostjo več kot 18 EUR za 100 kg neto mase od 1.9.2014 do 31.12.2014 500 od 1.1.2015 do 31.12.2015 in za vsako koledarsko leto potem 500 2009 69 19 Grozdni sok (vključno grozdni mošt), nefermentiran in brez dodanega alkohola, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne, z brix vrednostjo več kot 67, z vrednostjo več kot 22 EUR za 100 kg neto mase 2009 69 51 2009 69 59 Grozdni sok (vključno grozdni mošt), nefermentiran in brez dodanega alkohola, ki vsebuje dodan sladkor ali druga sladila ali ne, z brix vrednostjo več kot 30 vendar ne več kot 67, z vrednostjo več kot 18 EUR za 100 kg neto mase