2010R1089 — SL — 31.12.2014 — 003.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:









▼B

UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1089/2010

z dne 23. novembra 2010

o izvajanju Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta glede medopravilnosti zbirk prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki







EVROPSKA KOMISIJA JE – ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije, ob upoštevanju Direktive 2007/2/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 14. marca 2007 o vzpostavitvi infrastrukture za prostorske informacije v Evropski skupnosti (INSPIRE) ( 1 ) in zlasti člena 7(1) Direktive, ob upoštevanju naslednjega: (1) Direktiva 2007/2/ES določa splošna pravila za vzpostavitev infrastrukture za prostorske informacije v Evropski skupnosti. V tej infrastrukturi morajo države članice zagotoviti zbirke podatkov, ki so povezane z eno ali več prilogami iz Direktive 2007/2/ES, in pripadajoče storitve v zvezi s prostorskimi podatki v skladu s tehničnimi ureditvami za medopravilnost in, kadar je to izvedljivo, za uskladitev zbirk prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki. (2) V tehničnih ureditvah se upoštevajo vse pomembne uporabniške zahteve, zbrane z raziskavo o uporabniških zahtevah, v kateri so sodelovali upravljavci, in z analiziranjem prejetega referenčnega gradiva in ustreznih okoljskih politik Unije ter politik ali dejavnosti, ki lahko vplivajo na okolje. (3) Komisija je na podlagi rezultatov testiranja, ki so jih sporočili upravljavci, odgovorov, ki so jih na zahtevo po predložitvi informacij o stroških in koristi poslale države članice prek nacionalnih kontaktnih točk, ter ugotovitev študij, ki so jih opravile države članice o stroških in koristih infrastrukture prostorskih podatkov na regionalni ravni, analizirala izvedljivost tehničnih ureditev in njihovo sorazmernost glede na stroške in koristi. (4) Pri pripravi osnutkov tehničnih ureditev s predlaganimi strokovnjaki so lahko sodelovali predstavniki držav članic ter druge fizične in pravne osebe, ki se zanimajo za prostorske podatke, med drugim tudi uporabniki, proizvajalci, ponudniki storitev z dodano vrednostjo ter vsi ostali usklajevalni organi, med posvetovanjem z upravljavci in testiranjem pa so lahko ocenjevali tudi izvedbena pravila. (5) Da se doseže medopravilnost in upoštevajo prizadevanja uporabnikov in proizvajalcev so bili v koncepte in opredelitve elementov prostorskih podatkov iz prilog I, II ali III k Direktivi 2007/2/ES vključeni tudi mednarodni standardi. (6) Da se zagotovita medopravilnost in usklajenost tem prostorskih podatkov, morajo države članice izpolniti zahteve za skupne vrste podatkov, označevanje prostorskih objektov, metapodatke za medopravilnost, generični model omrežja ter druge koncepte in pravila, ki veljajo za vse teme prostorskih podatkov. (7) Da se zagotovita medopravilnost in usklajenost znotraj teme prostorskih podatkov, morajo države članice uporabljati razvrstitve in opredelitve prostorskih objektov, njihove glavne značilnosti in vloge asociacij, podatkovne tipe, zaloge vrednosti in posebna pravila, ki veljajo za posamezne teme prostorskih podatkov. (8) Ker vrednosti šifrantov, ki so potrebne za izvajanje te uredbe, v tej uredbi niso določene, začne ta uredba veljati šele, ko te postanejo pravno zavezujoče. Začetek veljavnosti te uredbe je zato treba odložiti. (9) Ukrepi, predvideni s to uredbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega s členom 22 Direktive 2007/2/ES – ob upoštevanju naslednjega: SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:







▼M3

Člen 1

Predmet urejanja in področje uporabe

1. Ta uredba določa zahteve za tehnične ureditve za medopravilnost in, kadar je to izvedljivo, za uskladitev zbirk prostorskih podatkov in storitev v zvezi s prostorskimi podatki, ki spadajo med teme iz prilog I, II in III k Direktivi 2007/2/ES.

2. Ta uredba se ne uporablja za omrežne storitve, ki spadajo na področje uporabe Uredbe Komisije (ES) št. 976/2009 ( 2 ).

▼B

Člen 2

Opredelitev pojmov

▼M2

V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov in opredelitve iz prilog, specifične za posamezno temo:

▼B

1. „abstraktni tip“ (abstract type) pomeni tip, ki ga ni mogoče tvoriti, vendar lahko ima atribute in vloge asociacij;

2. „vloga asociacije“ (association role) pomeni vrednost ali objekt, s katerim je tip v razmerju po členu 8(2b) Direktive 2007/2/ES;

3. „atribut“ (attribute) pomeni značilnost tipa po členu 8(2c) Direktive 2007/2/ES;

▼M2 —————

▼B

5. „šifrant“ (code list) pomeni odprto oštevilčenje, ki ga je mogoče razširiti;

6. „podatkovni tip“ (data type) pomeni v skladu s standardom ►M2 ISO/TS 19103:2005 ◄ opisnik nabora vrednosti brez identitete,;

7. „oštevilčenje“ (enumeration) pomeni podatkovni tip, čigar primerki tvorijo stalen seznam poimenovanih dobesednih vrednosti. Atributi oštevilčenega tipa lahko imajo samo vrednosti s tega seznama;

8. „zunanji identifikator objekta“ (external object identifier) pomeni enolični identifikator objekta, ki ga objavi pristojni organ in ki zunanjim aplikacijam omogoča sklicevanje na prostorski objekt;

9. „identifikator“ (identifier) pomeni v skladu s standardom ►M2 EN ISO 19135:2007 ◄ jezikovno neodvisno zaporedje znakov, ki lahko enolično in trajno določa tisto, na kar se nanaša;

10. „tvoriti“ (instantiate) pomeni ustvariti objekt, ki je skladen z opredelitvijo, atributi, vlogami asociacij in omejitvami, določenimi za tvorjeni tip;

11. „sloj“ (layer) pomeni osnovno enoto geografskih informacij, ki se lahko po ►M2 EN ISO 19128:2008 ◄ od strežnika zahteva v obliki karte;

12. „informacije o življenjskem ciklu“ (life-cycle information) pomeni nabor lastnosti prostorskega objekta, ki opisujejo časovne značilnosti različice prostorskega objekta ali spremembe med različicami;

13. „metapodatkovni element“ (metadata element) pomeni v skladu s standardom ►M2 EN ISO 19115:2005/AC:2008 ◄ ločeno enoto metapodatkov;

14. „paket“ (package) pomeni splošnonamenski mehanizem za organiziranje elementov v skupine;

15. „register“ (register) pomeni v skladu s standardom ►M2 EN ISO 19135:2007 ◄ nabor datotek, ki vsebujejo identifikatorje, dodeljene postavkam z opisi povezanih postavk;

16. „tip prostorskega objekta“ (spatial object type) pomeni razvrstitev prostorskih objektov;

17. „slog“ (style) pomeni preslikovanje s tipov prostorskih objektov ter njihovih lastnosti in omejitev na parametrizirane simbole, ki se uporabljajo za izdelavo kart;

18. „podtip“ (sub-type of) pomeni razmerje med bolj specifičnim in bolj splošnim tipom, pri čemer je bolj specifični popolnoma skladen z bolj splošnim tipom in vsebuje dodatne informacije v skladu s standardom ►M2 ISO/TS 19103:2005 ◄ ;

19. „tip“ (type) pomeni tip prostorskega objekta ali podatkovni tip;

20. „voidable“ (neobvezen) pomeni, da imata lahko atribut ali vloga asociacije vrednost „void“ (prazno), če v zbirki prostorskih podatkov, ki jo vzdržuje država članica, ni pripadajoče vrednosti ali če pripadajoče vrednosti ni mogoče izpeljati iz obstoječih vrednosti ob razumnih stroških. Če atribut ali vloga asociacije nista voidable, se celica tabele, v kateri je navedena njuna voidability (neobveznost), pusti prazna;

▼M2

21. „značilnost“ (property) pomeni atribut ali vlogo asociacije,

22. „zvezni tip“ (union type) pomeni tip, ki je sestavljen iz le ene od več možnosti (navedenih kot možni atributi) v skladu s standardom ISO/TS 19103:2005,

23. „razred asociacije“ (association class) pomeni tip, ki opredeljuje dodatne značilnosti odnosa med dvema drugima tipoma,

24. „podatkovni sloj“ (coverage) pomeni prostorski objekt, ki se uporablja kot funkcija za vračanje vrednosti iz svojega razpona za kateri koli neposredni položaj znotraj svoje prostorske, časovne ali prostorsko-časovne zaloge v skladu s standardom ISO 19123:2007,

25. „zaloga“ (domain) pomeni točno določen niz v skladu s standardom ISO/TS 19103:2005,

26. „razpon“ (range) pomeni niz vrednosti atributov pojavov, ki so s funkcijo povezani z elementi zaloge podatkovnega sloja v skladu s standardom EN ISO 19123:2007,

27. „rektificirana mreža“ (rectified grid) pomeni mrežo, za katero obstaja afina preslikava med mrežnimi koordinatami in koordinatami iz koordinatnega referenčnega sistema v skladu s standardom EN ISO 19123:2007,

28. „referenciabilna mreža“ (referenceable grid) pomeni mrežo, povezano s preoblikovanjem, ki se lahko uporablja za pretvorbo vrednosti mrežnih koordinat v vrednosti koordinat, ki se nanašajo na zunanji koordinatni referenčni sistem, v skladu s standardom EN ISO 19123:2007,

29. „mozaičenje“ (tessellation) pomeni delitev prostora na niz sosednjih podprostorov, ki imajo enako razsežnost kot deljeni prostor. Teselacija v dvodimenzionalnem prostoru je sestavljena iz niza neprekrivajočih se poligonov, ki v celoti prekrivajo obravnavano območje,

30. „ožja vrednost“ (narrower value) pomeni vrednost, ki je v hierarhičnem odnosu do bolj splošne nadrejene vrednosti,

▼M3

31. „končna točka“ (end point) pomeni internetni naslov, ki se uporablja za neposreden priklic postopka, ki ga zagotavlja storitev v zvezi s prostorskimi podatki,

32. „točka dostopa“ (access point) pomeni internetni naslov, ki vsebuje podroben opis storitve v zvezi s prostorskimi podatki, vključno s seznamom končnih točk, ki omogočajo njeno izvedbo,

33. „storitev v zvezi s prostorskimi podatki, ki jo je mogoče priklicati“ (invocable spatial data service) pomeni vse naslednje storitve: (a) storitev v zvezi s prostorskimi podatki z metapodatki, ki izpolnjuje zahteve iz Uredbe Komisije (ES) št. 1205/2008 ( 3 ); (b) storitev v zvezi s prostorskimi podatki z vsaj enim internetnim naslovom vira, ki je točka dostopa; (c) storitev v zvezi s prostorskimi podatki v skladu z dokumentiranim in javno dostopnim sklopom tehničnih specifikacij z informacijami, potrebnimi za njeno izvedbo,

34. „medopravilna storitev v zvezi s prostorskimi podatki“ (interoperable spatial data service) pomeni storitev v zvezi s prostorskimi podatki, ki jo je mogoče priklicati in izpolnjuje zahteve iz Priloge VI,

35. „usklajena storitev v zvezi s prostorskimi podatki“ (harmonised spatial data service) pomeni medopravilno storitev v zvezi s prostorskimi podatki, ki izpolnjuje zahteve iz Priloge VII,

36. „skladna zbirka prostorskih podatkov“ (conformant spatial data set) pomeni zbirko prostorskih podatkov, ki izpolnjuje zahteve iz te uredbe,

37. „postopek“ pomeni dejavnost, ki jo podpira storitev v zvezi s prostorskimi podatki,

38. „vmesnik“ pomeni niz postopkov, ki so značilni za vedenje entitete, kakor je opredeljeno v standardu ISO 19119:2005.

▼B

Člen 3

Skupni tipi

Tipi, ki so skupni več temam iz prilog I, II in III k Direktivi 2007/2/ES, so skladni z opredelitvami in omejitvami ter vsebujejo atribute in vloge asociacij iz Priloge I.

Člen 4

Tipi za izmenjavo in razvrstitev prostorskih objektov

▼M2

1. Za izmenjavo in razvrščanje prostorskih objektov iz zbirk podatkov, ki izpolnjujejo pogoje iz člena 4 Direktive 2007/2/ES, države članice uporabljajo tipe prostorskih objektov in povezane podatkovne tipe, oštevilčenja in šifrante, ki so opredeljeni v prilogah II, III in IV za teme, na katere se nanašajo zbirke podatkov.

▼B

2. Tipi prostorskih objektov in podatkovni tipi ustrezajo opredelitvam in omejitvam ter vsebujejo atribute in vloge asociacij iz ►M2 prilog ◄ .

▼M1

3. Oštevilčenja in šifranti, uporabljeni v atributih ali vlogah asociacij tipov prostorskih objektov ali podatkovnih tipov so v skladu z opredelitvami in vsebujejo vrednosti iz ►M2 prilog ◄ . ►M2 Vrednosti oštevilčenj in šifrantov so enotno določene z jezikovno nevtralnimi mnemoničnimi oznakami, namenjenimi računalnikom. Vrednosti lahko vključujejo tudi jezikovno določeno ime za človeško interakcijo. ◄

▼M1 —————

▼B

Člen 5

Tipi

1. Vsem tipom iz te uredbe se dodeli jezikovno nevtralno ime, namenjeno računalnikom, zapisano v oklepaju v naslovu oddelka, ki določa zahteve za navedeni tip. To jezikovno nevtralno ime se uporablja za sklicevanje na pripadajoči tip v opredelitvi atributa ali na vloge asociacije.

2. Tipi, ki so podtipi drugega tipa, vsebujejo vse atribute in vloge asociacije tega tipa.

3. Abstraktni tipi se ne tvorijo.

▼M2 —————

▼M2

Člen 6

▼M3

Šifranti in oštevilčenja za zbirke prostorskih podatkov

▼M2

1. ►M3 Šifranti spadajo v enega od naslednjih tipov iz prilog I do IV: ◄

(a) šifranti, katerih dovoljene vrednosti zajemajo le vrednosti, določene v tej uredbi;

(b) šifranti, katerih dovoljene vrednosti zajemajo vrednosti, določene v tej uredbi, in ožje vrednosti, ki jih opredelijo ponudniki podatkov;

(c) šifranti, katerih dovoljene vrednosti zajemajo vrednosti, določene v tej uredbi, in dodatne vrednosti na kateri koli ravni, ki jih opredelijo ponudniki podatkov;

(d) šifranti, katerih dovoljene vrednosti zajemajo katere koli vrednosti, ki jih opredelijo ponudniki podatkov.

Za točke (b), (c) in (d) lahko ponudniki podatkov poleg dovoljenih vrednosti uporabijo vrednosti, določene v ustreznem dokumentu s tehničnimi navodili INSPIRE (INSPIRE Technical Guidance), ki je na voljo na spletni strani INSPIRE Skupnega raziskovalnega središča.

2. Šifranti so lahko hierarhično urejeni. Vrednosti hierarhično urejenih šifrantov imajo lahko bolj splošno nadrejeno vrednost. Kadar so veljavne vrednosti hierarhičnih šifrantov navedene v preglednici v tej uredbi, so nadrejene vrednosti navedene v zadnjem stolpcu.

3. Kadar za atribut, ki je uvrščen med tipe šifrantov iz točke (b), (c) ali (d) odstavka 1, ponudnik podatkov določi vrednost, ki ni navedena v tej uredbi, sta navedena vrednost in njena opredelitev na voljo v registru.

4. Atributi ali vloge asociacij tipov prostorskih objektov ali podatkovnih tipov, ki so uvrščeni med tipe šifrantov, imajo lahko le vrednosti, ki so veljavne glede na specifikacijo šifrantov.

5. Atributi ali vloge asociacij tipov prostorskih objektov ali podatkovnih tipov, ki so uvrščeni med tipe oštevilčenja, imajo lahko samo vrednosti, ki so na seznamu, določenem za tip oštevilčenja.

▼B

Člen 7

Kodiranje

1. Vsako pravilo kodiranja, ki se uporablja za kodiranje prostorskih podatkov, je skladno s standardom EN ISO 19118. Določati mora zlasti pravila za konverzijo sheme za vse tipe prostorskih objektov ter vse atribute, vloge asociacij in uporabljene strukture izhodnih podatkov.

2. Vsako pravilo kodiranja, ki se uporablja za kodiranje prostorskih podatkov, mora biti na voljo.

Člen 8

Posodobitve

1. Vsaka država članica redno zagotovi posodobitve podatkov.

2. Vse posodobitve se opravijo najpozneje šest mesecev po nastanku spremembe v izvorni zbirki podatkov, razen če za posamezno temo prostorskih podatkov v ►M2 prilogah ◄ ni določen drugačen rok.

▼M3

3. Posodobitve podatkov so na voljo za vse povezane storitve v zvezi s prostorskimi podatki v skladu z rokom iz odstavka 2.

▼B

Člen 9

Upravljanje identifikatorjev

1. Podatkovni tip Identifier iz oddelka 2.1 Priloge I se uporablja kot tip za zunanji identifikator objekta prostorskega objekta.

2. Zunanji identifikator objekta za enolično označevanje prostorskih objektov se med življenjskim ciklom prostorskega objekta ne spreminja.

Člen 10

Življenjski cikel prostorskih objektov

1. Različice istega prostorskega objekta so vedno primerki istega tipa prostorskega objekta.

2. Atributa namespace in localId zunanjega identifikatorja ostajata ista za vse različice prostorskega objekta.

3. Če se uporabljata atributa beginLifespanVersion in endLifespanVersion, mora biti datum, ki ga določa vrednost atributa endLifespanVersion, kasnejši od datuma, ki ga določa vrednost atributa beginLifespanVersion.

Člen 11

Časovni referenčni sistemi

1. Uporablja se privzeti časovno referenčni sistem iz točke 5 dela B Priloge k Uredbi Komisije (ES) št. 1205/2008 ( 4 ), razen če za posamezno temo prostorskih podatkov v ►M2 prilogah ◄ niso določeni drugi časovni referenčni sistemi.

2. Če se uporabljajo drugi časovni referenčni sistemi, se ti navedejo v metapodatkih o zbirki podatkov.

Člen 12

Druge zahteve in pravila

▼M2

1. Zaloga vrednosti prostorskih značilnosti, opredeljena v tej uredbi, je omejena na podatkovno prostorsko shemo Simple Feature v skladu z opredelitvijo iz dokumenta Herring, John R. (ed.), OpenGIS® Implementation Standard for Geographic information – Simple feature access – Part 1: Common architecture, version 1.2.1, Open Geospatial Consortium, 2011, razen če je za posamezno temo ali tip prostorskega podatka določeno drugače.

▼B

2. Vse merilne vrednosti se izražajo v ►M2 enotah SI ali enotah, ki niso SI, vendar so sprejemljive za uporabo z mednarodnim sistemom enot, ◄ razen če za posamezno temo ali tip prostorskega podatka ni drugače določeno.

3. Če se uporabljata atributa validFrom in validTo, mora biti datum, ki ga določa vrednost atributa vaildFrom, mlajši od datuma, ki ga določa vrednost atributa validTo.

4. Veljajo tudi vse zahteve za teme iz Priloge II.

Člen 13

Metapodatki za medopravilnost

Metapodatki, ki opisujejo zbirko prostorskih podatkov, vsebujejo naslednje metapodatkovne elemente, potrebne za medopravilnost:

1. koordinatni referenčni sistem : opis koordinatnih referenčnih sistemov, ki se uporabljajo v zbirki podatkov;

2. časovni referenčni sistem : opis časovnih referenčnih sistemov, ki se uporabljajo v zbirki podatkov. Ta element je obvezen samo, če zbirka prostorskih podatkov vsebuje časovne informacije, ki se ne nanašajo na privzeti časovni referenčni sistem.

3. kodiranje : opis konstrukta računalniškega jezika, ki določa prikaz podatkovnega objekta v zapisu, datoteki, sporočilu, pomnilniški napravi ali prenosnem kanalu;

4. topološka doslednost : pravilnost eksplicitno kodiranih topoloških značilnosti zbirke podatkov, opisane v področju uporabe. Ta element je obvezen samo, če zbirka podatkov vsebuje tipe generičnega modela omrežja (Generic Network Model) in omrežju ne zagotavlja topologije središčnice (povezljivost središčnic).

5. kodiranje znakov : kodiranje znakov, ki se uporablja za zbirko podatkov. Ta element je obvezen samo, če uporabljeno kodiranje ne temelji na naboru UTF-8.

▼M2

6. tip prostorskega prikaza : način prostorskega prikaza geografske informacije.

▼B

Člen 14

Prikaz

1. Za prikaz zbirk prostorskih podatkov prek omrežne storitve pregledovanja v skladu z Uredbo Komisije št. 976/2009 ( 5 ) mora biti zagotovljeno naslednje:

(a) sloji iz Priloge II za temo ali teme, na katere se navezuje zbirka podatkov;

(b) za vsak sloj vsaj privzeti slog prikazovanja, ki vsebuje najmanj pripadajoči naziv in enolični identifikator.

2. Za vsak sloj Priloga II določa naslednje:

(a) človeku razumljiv naziv sloja, ki se uporablja za prikaz v uporabniškem vmesniku;

▼M2

(b) tipe prostorskih objektov ali njihovih delov, ki tvorijo vsebino sloja.

▼M2

3. Za tipe prostorskih objektov, pri katerih se lahko objekti podrobneje razvrstijo z atributom z vrednostjo iz šifrantov, se lahko opredeli več slojev. Vsak sloj vključuje prostorske objekte, ki ustrezajo eni določeni vrednosti šifranta. V opredelitvi takih nizov slojev v prilogah II, III in IV so izpolnjene vse naslednje zahteve:

(a) označba mesta <VrednostŠifranta> se nanaša na vrednosti iz ustreznega šifranta, pri čemer je prva črka zapisana z veliko začetnico;

(b) označba mesta <človeku razumljivo ime> se nanaša na človeku razumljivo ime vrednosti iz šifrantov;

(c) tip prostorskega objekta vključuje ustrezen atribut in šifrant v oklepajih;

(d) podan je en primer sloja.

▼M3

Člen 14a

Zahteve za storitve v zvezi s prostorskimi podatki, ki jih je mogoče priklicati

Države članice najpozneje 10. decembra 2015 zagotovijo metapodatke o storitvah v zvezi s prostorskimi podatki, ki jih je mogoče priklicati, v skladu z zahtevami iz Priloge V.

Člen 14b

Zahteve za ureditev medopravilnosti in uskladitev storitev v zvezi s prostorskimi podatki, ki jih je mogoče priklicati

Storitve v zvezi s prostorskimi podatki, ki jih je mogoče priklicati in so povezane s podatki, ki so del vsaj ene skladne zbirke prostorskih podatkov, izpolnjujejo zahteve za medopravilnost iz prilog V in VI ter, kadar je to izvedljivo, zahteve za uskladitev iz Priloge VII.

▼B

Člen 15

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati [dvajseti dan] po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 15. decembra 2010.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.









PRILOGA I

▼M2

Skupni tipi, opredelitve in zahteve

1. TIPI, OPREDELJENI V EVROPSKIH IN MEDNARODNIH STANDARDIH

Skupni tipi, ki se uporabljajo v atributih ali vlogah asociacij tipov prostorskih objektov ali podatkovnih tipov, se opredelijo na naslednji način:

(1) Za tipe Any, Angle, Area, Boolean, CharacterString, Date, DateTime, Decimal, Distance, Integer, Length, Measure, Number, Probability, Real, RecordType, Sign, UnitOfMeasure, Velocity in Volume se uporabljajo opredelitve iz standarda ISO/TS 19103:2005.

(2) Za tipe DirectPosition, GM_Boundary, GM_Curve, GM_MultiCurve, GM_MultiSurface, GM_Object, GM_Point, GM_Primitive, GM_Solid, GM_Surface in GM_Tin se uporabljajo opredelitve iz standarda EN ISO 19107:2005.

(3) Za tipe TM_Duration, TM_GeometricPrimitive, TM_Instant, TM_Object, TM_Period in TM_Position se uporabljajo opredelitve iz standarda EN ISO 19108:2005/AC:2008.

(4) Za tip GF_PropertyType se uporabljajo opredelitve iz standarda EN ISO 19109:2006.

(5) Za tipe CI_Citation, CI_Date, CI_RoleCode, EX_Extent, EX_VerticalExtent, MD_Distributor, MD_Resolution in URL se uporabljajo opredelitve iz standarda EN ISO 19115:2005/AC:2008.

(6) Za tip CV_SequenceRule se uporabljajo opredelitve iz standarda EN ISO 19123:2007.

(7) Za tipe AbstractFeature, Quantity in Sign se uporabljajo opredelitve iz standarda EN ISO 19136:2009.

(8) Za tipe LocalisedCharacterString, PT_FreeText in URI se uporabljajo opredelitve iz standarda CEN ISO/TS 19139:2009.

(9) Za tip LC_LandCoverClassificationSystem se uporabljajo opredelitve iz standarda ISO 19144-2:2012.

(10) Za tipe GFI_Feature, Location, NamedValue, OM_Observation, OM_Process, SamplingCoverageObservation, SF_SamplingCurve, SF_SamplingPoint, SF_SamplingSolid, SF_SamplingSurface in SF_SpatialSamplingFeature se uporabljajo opredelitve iz standarda ISO 19156:2011.

(11) Za tipe Category, Quantity, QuantityRange in Time se uporabljajo opredelitve iz dokumenta Robin, Alexandre (ed.), OGC®SWE Common Data Model Encoding Standard, version 2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2011.

(12) Za tipa TimeValuePair in Timeseries se uporabljajo opredelitve iz dokumenta Taylor, Peter (ed.), OGC® WaterML 2.0: Part 1 – Timeseries, v2.0.0, Open Geospatial Consortium, 2012.

(13) Za tipa CGI_LinearOrientation in CGI_PlanarOrientation se uporabljajo opredelitve iz dokumenta CGI Interoperability Working Group, Geoscience Markup Language (GeoSciML), version 3.0.0, Commission for the Management and Application of Geoscience Information (CGI) of the International Union of Geological Sciences, 2011.

▼B

2. SKUPNI PODATKOVNI TIPI

2.1. Identifikator (Identifier)

Zunanji enolični identifikator objekta, ki ga objavi pristojni organ in ki zunanjim aplikacijam omogoča sklicevanje na prostorski objekt.

Atributi podatkovnega tipa Identifier







Atribut Opredelitev Tip Voidability localId Lokalni identifikator, ki ga dodeli ponudnik podatkov. Lokalni identifikator je znotraj atributa namespace enoličen, kar pomeni, da noben drug prostorski objekt nima istega enoličnega identifikatorja. CharacterString namespace Imenski prostor, ki enolično označuje vir podatkov prostorskega objekta. CharacterString versionId Identifikator določene različice prostorskega objekta, dolžine največ 25 znakov. Če podroben opis tipa prostorskega objekta z zunanjim identifikatorjem objekta vsebuje informacije o življenjskem ciklu, se identifikator različice uporablja za razločevanje različic prostorskega objekta. V naboru različic prostorskega objekta je identifikator različice enoličen. CharacterString voidable

▼M2 —————

▼M2

2.2. Povezana stranka (RelatedParty)

Organizacija ali oseba, povezana z virom.

Atributi podatkovnega tipa RelatedParty







Atribut Opredelitev Tip Voidability individualName Ime povezane osebe. PT_FreeText voidable organisationName Ime povezane organizacije. PT_FreeText voidable positionName Položaj stranke, povezane z virom, npr. vodja službe. PT_FreeText voidable contact Kontaktni podatki povezane stranke. Contact voidable role Vloge stranke, povezane z virom, npr. lastnik. PartyRoleValue voidable

Omejitve podatkovnega tipa RelatedParty

Določeno je vsaj ime posameznika, organizacije ali položaja.

2.3. Stik (Contact)

Komunikacijski kanali, ki omogočajo dostop do nekoga ali nečesa.

Atributi podatkovnega tipa Contact







Atribut Opredelitev Tip Voidability address Naslov v obliki prostega besedila. AddressRepresentation voidable contactInstructions Dodatna navodila, kako in kdaj kontaktirati posameznika ali organizacijo. PT_FreeText voidable electronicMailAddress Naslov elektronskega nabiralnika organizacije ali posameznika. CharacterString voidable hoursOfService Obdobja, v katerih je možen stik z organizacijo ali posameznikom. PT_FreeText voidable telephoneFacsimile Številka telefaksa organizacije ali posameznika. CharacterString voidable telephoneVoice Telefonska številka organizacije ali posameznika. CharacterString voidable website Spletne strani organizacije ali posameznika. URL voidable

2.4. Navedba dokumenta (DocumentCitation)

Navedba za nedvoumen sklic na dokument.

Atributi podatkovnega tipa DocumentCitation







Atribut Opredelitev Tip Voidability name Ime dokumenta. CharacterString shortName Kratko ime ali drug možen naslov dokumenta. CharacterString voidable date Datum nastanka, objave ali spremembe dokumenta. CI_Date voidable link Povezava na spletno različico dokumenta. URL voidable specificReference Sklicevanje na določen del dokumenta. CharacterString voidable

2.5. Navedba zakonodaje (LegislationCitation)

Navedba za nedvoumen sklic na pravni akt ali določen del pravnega akta.

Ta tip je podtip tipa DocumentCitation.

Atributi podatkovnega tipa LegislationCitation







Atribut Opredelitev Tip Voidability identificationNumber Identifikacijska oznaka pravnega akta. CharacterString officialDocumentNumber Uradna številka dokumenta, ki se uporablja kot enolična oznaka pravnega akta. CharacterString dateEnteredIntoForce Datum začetka veljavnosti pravnega akta. TM_Position dateRepealed Datum razveljavitve pravnega akta. TM_Position level Raven, na kateri je pravni akt sprejet. LegislationLevelValue journalCitation Navedba uradnega lista, v katerem je objavljena zakonodaja. OfficialJournalInformation

Omejitve podatkovnega tipa LegislationCitation

Če je atribut povezave neobvezen (void), se zagotovi navedba iz uradnega lista.

2.6. Informacije o uradnem listu (OfficialJournalInformation)

Polna navedba mesta pravnega akta v uradnem listu.

Atributi podatkovnega tipa OfficialJournalInformation







Atribut Opredelitev Tip Voidability officialJournalIdentification Sklic na mesto v uradnem listu, v katerem je bil objavljen pravni akt. Ta sklic zajema tri dele: — naslov uradnega lista; — številko zvezka in/ali serijo; — številke strani. CharacterString ISSN Mednarodna standardna številka serijske publikacije (ISSN) je osemmestno število, ki določa periodično publikacijo, v kateri je bil objavljen zakonodajni instrument. CharacterString ISBN Mednarodni sistem številčenja publikacij (ISBN) je devetmestno število, ki enolično označuje knjigo, v kateri je bil objavljen zakonodajni instrument. CharacterString linkToJournal Povezava na spletno različico Uradnega lista. URL

2.7. Tematski identifikator (ThematicIdentifier)

Tematski identifikator za enolično označevanje prostorskega objekta.

Atributi podatkovnega tipa ThematicIdentifier







Atribut Opredelitev Tip Voidability identifier Enolični identifikator za označevanje prostorskega objekta v določeni identifikacijski shemi. CharacterString identifierScheme Identifikator za označevanje sheme za dodelitev identifikatorja. CharacterString

▼B

3. SKUPNA OŠTEVILČENJA

3.1. Vertikalni položaj (VerticalPositionValue)

Relativni vertikalni položaj prostorskega objekta.







Vrednosti, dovoljene za oštevilčenje VerticalPositionValue Vrednost Opredelitev onGroundSurface Prostorski objekt je v višini tal. suspendedOrElevated Prostorski objekta visi nad tlemi ali leži višje od tal. underground Prostorski objekt je pod tlemi.

4. SKUPNI ŠIFRANTI

▼M2

4.1. Stanje objekta (ConditionOfFacilityValue)

Stanje objekta glede njegove dokončanosti in uporabe.

Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo vrednosti iz spodnje tabele in ožje vrednosti, ki jih opredelijo ponudniki podatkov.

Vrednosti za šifrant ConditionOfFacilityValue







Vrednost Ime Opredelitev functional v uporabi Objekt se uporablja. projected načrtovan Objekt se načrtuje. Gradnja se še ni začela. underConstruction v gradnji Objekt se gradi in se še ne uporablja. To velja za gradnjo objekta in ne za vzdrževalna dela. disused opuščen Objekt je opuščen, vendar ni v rušenju ali ni porušen. decommissioned porušen Objekt se ne uporablja več in je v postopku rušenja ali je porušen.

▼B

4.2. Oznaka države (CountryCode)

Oznaka države, kot je določena v Medinstitucionalnem slogovnem priročniku Urada za publikacije Evropske unije.

▼M2 —————

▼M1

Dovoljene vrednosti za ta šifrant so dvočrkovne oznake države, kot so določene v Medinstitucionalnem slogovnem priročniku Urada za publikacije Evropske unije.

▼M2

4.3. Zakonodajna raven (LegislationLevelValue)

Raven, na kateri je sprejet pravni akt ali konvencija.

Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo vrednosti, ki jih opredelijo ponudniki podatkov.

Ponudniki podatkov lahko uporabijo vrednosti, določene v dokumentu s tehničnimi navodili INSPIRE o generičnem konceptualnem modelu INSPIRE (INSPIRE Generic Conceptual Model).

4.4. Vloga stranke (PartyRoleValue)

Vloge strank, povezanih z virom ali odgovornih zanj.

Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo vrednosti naslednjih šifrantov ali drugih šifrantov, ki jih opredelijo ponudniki podatkov:

— Šifra vloge (CI_RoleCode): funkcije, ki jih izvaja odgovorna stranka, določene v standardu EN ISO 19115:2005/AC:2008.

— Vloga povezane stranke (RelatedPartyRoleValue): razvrstitev vlog povezanih strank, kot je določeno v spodnji tabeli.

Vrednosti za šifrant RelatedPartyRoleValue







Vrednost Ime Opredelitev authority organ Pravno pooblaščena stranka za nadzor vira in/ali strank, povezanih z virom. operator upravljavec Stranka, ki vodi vir. owner lastnik Stranka, ki je lastnica vira, tj. stranka, ki ji vir pravno pripada.

4.5. Standardna imena za podnebje in napovedi (CFStandardNamesValue)

Opredelitve pojavov, opazovanih v meteorologiji in oceanografiji.

Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo vrednosti, ki jih opredelijo ponudniki podatkov.

Ponudniki podatkov lahko uporabijo vrednosti, določene v dokumentu s tehničnimi navodili INSPIRE o generičnem konceptualnem modelu INSPIRE.

4.6. Spol (GenderValue)

Spol osebe ali skupine oseb.

Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo le vrednosti iz spodnje tabele.

Vrednosti za šifrant GenderValue







Vrednost Ime Opredelitev female ženska Oseba ali skupina oseb ženskega spola. male moški Oseba ali skupina oseb moškega spola. unknown neznano Oseba ali skupina oseb neznanega spola.

▼B

5. GENERIČNI MODEL OMREŽJA

5.1. Tipi prostorskega objekta

5.1.1. Navzkrižna referenca (CrossReference)

Referenca med dve elementoma v istem omrežju.







Vloge asociacij tipa prostorskega objekta CrossReference Vloga asociacije Opredelitev Tip Voidability element Navzkrižno referencirani elementi. NetworkElement

5.1.2. Generalizirani odsek (GeneralisedLink)

Abstraktni osnovni tip, ki ponazarja linijski element omrežja, ki se lahko pri linearnem referenciranju uporabi kot cilj.

Tip je podtip tipa NetworkElement.

Tip je abstrakten.

5.1.3. Izvennivojsko križanje (GradeSeparatedCrossing)

Indikator, ki ponazarja, kateri od dveh ali več elementov, ki se sekajo, leži spodaj ali zgoraj, in se uporablja, če višinskih koordinat ni ali te niso zanesljive.

Tip je podtip tipa NetworkElement.







Vloge asociacij tipa prostorskega objekta GradeSeparatedCrossing Vloga asociacije Opredelitev Tip Voidability element Zaporedje odsekov, ki se križajo. Vrstni red ponazarja njihovo višino; prvi odsek je nižje ležeči. Link

5.1.4. Odsek (Link)

Ukrivljeni element omrežja, ki povezuje dva položaja in ponazarja homogeno pot v omrežju. Povezani odseki so lahko ponazorjeni kot vozlišča.

Tip je podtip tipa GeneralisedLink.

Tip je abstrakten.







Atributi tipa prostorskega objekta Link Atribut Opredelitev Tip Voidability centrelineGeometry Geometrija, ki ponazarja središčnico odseka. GM_Curve fictitious Indikator, ki ponazarja, da je geometrija središčnice odseka ponazorjena z ravno črto brez vmesnih kontrolnih točk – razen če ravna črta ne ponazarja dejanske geometrije odseka na ravni ločljivosti zbirke podatkov. Boolean







Vloge asociacij tipa prostorskega objekta Link Vloga asociacije Opredelitev Tip Voidability endNode Izbirno končno vozlišče za odsek. Končno vozlišče je lahko isti primerek kot začetno vozlišče. Node startNode Izbirno začetno vozlišče za ta odsek. Node

5.1.5. Zaporedje odsekov (LinkSequence)

Element omrežja, ki ponazarja neprekinjeno nerazvejano pot v omrežju. Element ima določen začetek in konec, vsak položaj v zaporedju odsekov pa se lahko določi z enim samim parametrom, npr. z dolžino.

Tip je podtip tipa GeneralisedLink.

Tip je abstrakten.







Atributi tipa prostorskega objekta LinkSequence Atribut Opredelitev Tip Voidability link Urejena zbirka usmerjenih odsekov, ki tvorijo zaporedje odsekov. DirectedLink

5.1.6. Nabor odsekov (LinkSet)

Zbirka zaporedij odsekov in/ali posameznih odsekov, ki ima posebno funkcijo ali pomen v omrežju.

Tip je podtip tipa NetworkElement.

Tip je abstrakten.







Vloge asociacij tipa prostorskega objekta LinkSet Vloga asociacije Opredelitev Tip Voidability link Množica odsekov ali zaporedij odsekov, ki tvorijo nabor odsekov. GeneralisedLink

5.1.7. Omrežje (Network)

Omrežje je zbirka elementov omrežja.







Atributi tipa prostorskega objekta Network Atribut Opredelitev Tip Voidability geographicalName Zemljepisno ime omrežja. GeographicalName voidable







Vloge asociacij tipa prostorskega objekta Network Vloga asociacije Opredelitev Tip Voidability elements Zbirka elementov, ki tvorijo omrežje. NetworkElement

5.1.8. Območje omrežja (NetworkArea)

Dvorazsežni element v omrežju.

Tip je podtip tipa NetworkElement.

Tip je abstrakten.







Atributi tipa prostorskega objekta NetworkArea Atribut Opredelitev Tip Voidability geometry Ponazarja geometrične lastnosti območja GM_Surface

5.1.9. Povezava omrežja (NetworkConnection)

Ponazarja logično povezavo med dvema ali več elementi omrežja v različnih omrežjih.

Tip je podtip tipa NetworkElement.







Atribut Opredelitev Tip Voidability type Razvrstitev povezave omrežja. ConnectionTypeValue voidable







Vloga asociacije Opredelitev Tip Voidability element Elementi omrežja v različnih omrežjih. NetworkElement

Vsi elementi morajo biti v različnih omrežjih.

5.1.10. Element omrežja (NetworkElement)

Abstraktni osnovni tip, ki ponazarja element v omrežju. Vsak element v omrežju zagotavlja določeno funkcijo, ki je v interesu omrežja.

Tip je abstrakten.







Atributi tipa prostorskega objekta NetworkElement Atribut Opredelitev Tip Voidability beginLifespanVersion Datum in čas, ko je bila ta različica prostorskega objekta dodana v zbirko prostorskih podatkov ali v njej spremenjena. DateTime voidable endLifespanVersion Datum in čas, ko je bila ta različica prostorskega objekta spremenjena v zbirki prostorskih podatkov ali iz nje izbrisana. DateTime voidable inspireId Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta. Identifier







Vloge asociacij tipa prostorskega objekta NetworkElement Vloga asociacije Opredelitev Tip Voidability inNetwork Omrežja, ki vsebujejo element omrežja. Network voidable

5.1.11. Lastnost omrežja (NetworkProperty)

Abstraktni osnovni tip, ki ponazarja pojave ob elementu omrežja ali vzdolž njega. Ta osnovni tip zagotavlja splošne lastnosti za povezovanje pojavov v zvezi v omrežjem (lastnosti omrežja) z elementi omrežja.

Tip je abstrakten.







Atributi tipa prostorskega objekta NetworkProperty Atribut Opredelitev Tip Voidability beginLifespanVersion Datum in čas, ko je bila ta različica prostorskega objekta dodana v zbirko prostorskih podatkov ali v njej spremenjena. DateTime voidable endLifespanVersion Datum in čas, ko je bila ta različica prostorskega objekta spremenjena v zbirki prostorskih podatkov ali iz nje izbrisana. DateTime voidable inspireId Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta. Identifier networkRef Prostorska referenca lastnosti, ki se nanaša na omrežje. NetworkReference voidable

5.1.12. Vozlišče (Node)

Ponazarja pomemben položaj v mreži, ki je vedno na začetku ali koncu odseka.

Tip je podtip tipa NetworkElement.

Tip je abstrakten.







Atributi tipa prostorskega objekta Node Atribut Opredelitev Tip Voidability geometry Lega vozlišča. GM_Point







Vloge asociacij tipa prostorskega objekta Node Vloga asociacije Opredelitev Tip Voidability spokeEnd Odseki, ki vstopajo v vozlišče. Link voidable spokeStart Odseki, ki zapuščajo vozlišče. Link voidable

5.2. Podatkovni tipi

5.2.1. Usmerjeni odsek (DirectedLink)

Odsek v pozitivno ali negativno smer.







Atributi podatkovnega tipa DirectedLink Atribut Opredelitev Tip Voidability direction Ponazarja, ali se usmerjeni odsek ujema (pozitivno) ali se ne ujema (negativno) s pozitivno smerjo odseka. Sign







Povezovalne vloge podatkovnega tipa DirectedLink Vloga asociacije Opredelitev Tip Voidability link Odsek. Link

5.2.2. Referenca odseka (LinkReference)

Omrežna referenca na linijski element omrežja.

Tip je podtip tipa NetworkReference.







Atribut Opredelitev Tip Voidability applicableDirection Smeri generalizirane odseka, na katero se nanaša referenca. Če se lastnost ne nanaša na smer vzdolž odseka, ampak ponazarja pojav vzdolž odseka, se „inDirection“ nanaša na desno stran smeri odseka. LinkDirectionValue voidable

Cilji linearne reference morajo biti linijski elementi omrežja. To pomeni, da je cilj omrežne reference odsek ali zaporedje odsekov, če se uporabi linearno referenciranje ali če je smer pomembna.

5.2.3. Omrežna referenca (NetworkReference)

Referenca na element omrežja.







Povezovalne vloge podatkovnega tipa NetworkReference Vloga asociacije Opredelitev Tip Voidability element Referencirani element omrežja. NetworkElement

5.2.4. Enostavna linearna referenca (SimpleLinearReference)

Omrežna referenca, ki je omejena na del linijskega elementa omrežja. Je del elementa omrežja med položajema fromPosition in toPosition.

Tip je podtip tipa LinkReference.







Atributi podatkovnega tipa SimpleLinearReference Atribut Opredelitev Tip Voidability fromPosition Začetni položaj linijskega elementa, izraženega kot oddaljenost od začetka linijskega elementa omrežja vzdolž geometrije njegove krivulje. Length offset Odmik od geometrije središčnice generaliziranega odseka, če je pomembno; pozitivni odmik je na desno v smeri odseka, negativni pa v levo. Length voidable toPosition Končni položaj linijskega elementa, izraženega kot oddaljenost od začetka linijskega elementa omrežja vzdolž geometrije njegove krivulje. Length

5.2.5. Enostavna točkovna referenca (SimplePointReference)

Omrežna referenca, ki je omejena na točko na linijskem elementu omrežja. Ta točka se nahaja na elementu omrežja na položaju atPosition vzdolž omrežja.

Tip je podtip tipa LinkReference.







Atributi podatkovnega tipa SimplePointReference Atribut Opredelitev Tip Voidability atPosition Položaj točke, izražen kot oddaljenost od začetka linijskega elementa omrežja vzdolž njegove zakrivljene geometrije. Length offset Odmik od geometrije središčnice generaliziranega odseka, če je pomembno; pozitivni odmik je na desno v smeri odseka, negativni pa v levo. Length voidable

5.3. Šifranti

5.3.1. Tip povezave (ConnectionTypeValue)

Tipi povezav med različnimi omrežji.

▼M2

Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo le vrednosti iz spodnje tabele.

▼M1







►M2 Vrednosti za šifrant ◄ ConnectionTypeValue Vrednost Opredelitev crossBorderConnected Povezava med dvema elementoma omrežja v različnih omrežjih istega tipa, vendar v sosednjih območjih. Referencirani elementi omrežja predstavljajo različne, vendar prostorsko povezane pojave iz stvarnega sveta. crossBorderIdentical Povezava med dvema elementoma omrežja v različnih omrežjih istega tipa, vendar v sosednjih območjih. Referencirani elementi omrežja predstavljajo iste pojave iz stvarnega sveta. intermodal Povezava med dvema elementoma omrežja v različnih prometnih omrežjih, ki uporabljajo različne načine prevoza. Povezava predstavlja možnost prestopanja medija, ki se prevaža (ljudi, blago itd.) z enega na drug način prevoza.

▼B

5.3.2. Smer odseka (LinkDirectionValue)

Seznam vrednosti za smeri glede na odsek.

▼M2

Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo le vrednosti iz spodnje tabele.

▼M1







►M2 Vrednosti za šifrant ◄ LinkDirectionValue Vrednost Opredelitev bothDirections V obeh smereh. inDirection V smeri odseka. inOppositeDirection V nasprotni smeri odseka.

▼M2

6. MODEL PODATKOVNEGA SLOJA (COVERAGE MODEL)

Model podatkovnega sloja INSPIRE zajema naslednje pakete:

— podatkovni sloji (osnovno) (Coverages (Base)),

— podatkovni sloji (zaloga in razpon) (Coverages (Domain And Range)).

6.1. Podatkovni sloji (osnovno)

6.1.1. Tipi prostorskega objekta

Paket „Podatkovni sloji (osnovno)“ zajema tip prostorskega objekta „Podatkovni sloj“.

6.1.1.1. Podatkovni sloj (Coverage)

Prostorski objekt, ki se uporablja kot funkcija za vračanje vrednosti iz svojega razpona za kateri koli neposredni položaj znotraj svoje prostorske, časovne ali prostorsko-časovne zaloge.

Tip je abstrakten.







Atribut Opredelitev Tip Voidability metadata Metapodatki o podatkovnem sloju, ki so namenjeni določeni uporabi. Any rangeType Opis sestave vrednosti razpona. RecordType

6.2. Coverages (Domain And Range)

6.2.1. Tipi prostorskega objekta

Paket „Podatkovni sloj (zaloga in razpon)“ zajema naslednje tipe prostorskih objektov:

— podatkovni sloj (prikaz zaloge in razpona) (Coverage (Domain And Range Representation)),

— rektificiran mrežni podatkovni sloj (Rectified Grid Coverage),

— referenciabilen mrežni podatkovni sloj (Referenceable Grid Coverage).

6.2.1.1. Podatkovni sloj (prikaz zaloge in razpona) (CoverageByDomainAndRange)

Podatkovni sloj, ki zalogo in razpon določa kot dve ločeni značilnosti.

Tip je podtip tipa Coverage.

Tip je abstrakten.







Atribut Opredelitev Tip Voidability coverageFunction Opis, kako se lahko pridobijo vrednosti razpona na lokacijah zaloge podatkovnega sloja. CoverageFunction domainSet Konfiguracija zaloge podatkovnega sloja, opisana kot koordinate. Any rangeSet Niz vrednosti, ki so s funkcijo povezane z elementi zaloge podatkovnega sloja. Any

Funkcija mreže velja le za zaloge, ki so mreže.

6.2.1.2. Rektificiran mrežni podatkovni sloj (RectifiedGridCoverage)

Podatkovni sloj, katerega zaloga zajema rektificirano mrežo.

Tip je podtip tipa CoverageByDomainAndRange.

Zaloga je rektificirana mreža.

Mrežne točke RectifiedGridCoverage ne glede na stopnjo ločljivosti sovpadajo s središči celic geografskih mrež, določenih v oddelku 2.2 Priloge II.

6.2.1.3. Referenciabilen mrežni podatkovni sloj (ReferenceableGridCoverage)

Podatkovni sloj, katerega zaloga zajema referenciabilno mrežo.

Tip je podtip tipa CoverageByDomainAndRange.

Zaloga je referenciabilna mreža.

6.2.2. Podatkovni tipi

6.2.2.1. Funkcija podatkovnega sloja (CoverageFunction)

Opis, kako se lahko pridobijo vrednosti razpona na lokacijah zaloge podatkovnega sloja.

Tip je zvezni tip.







Atribut Opredelitev Tip Voidability ruleDefinition Formalni ali neformalni opis funkcije podatkovnega sloja kot besedilo. CharacterString ruleReference Formalni ali neformalni opis funkcije podatkovnega sloja kot sklic. URI gridFunction Pravilo preslikovanja za geometrijo mreže. GridFunction

6.2.2.2. Funkcija mreže (GridFunction)

Izrecno pravilo preslikovanja za geometrijo mreže.







Atribut Opredelitev Tip Voidability sequenceRule Opis, kako so mrežne točke postavljene za povezavo z elementi vrednosti v nizu razpona podatkovnega sloja. CV_SequenceRule startPoint Mrežna točka, povezana s prvim zapisom v nizu razpona podatkovnega sloja. Integer

7. MODEL OPAZOVANJA (OBSERVATIONS MODEL)

Model opazovanja INSPIRE zajema naslednje pakete:

— reference opazovanja (Observation References),

— postopki (Processes),

— značilnosti, ki se jih da opazovati (Observable Properties),

— posebna opazovanja (Specialised Observations).

7.1. Reference opazovanja

7.1.1. Tipi prostorskega objekta

Paket „Reference opazovanja“ zajema tip prostorskega objekta ObservationSet.

7.1.1.1. Zbirka opazovanj (ObservationSet)

Povezuje zbirko opazovanj.







Atribut Opredelitev Tip Voidability inspireId Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta. Identifier extent Informacije o prostorskem in časovnem obsegu. EX_Extent







Vloga asociacije Opredelitev Tip Voidability member En član ObservationSet. OM_Observation

7.2. Postopki

7.2.1. Tipi prostorskega objekta

Paket „Postopki“ zajema tip prostorskega objekta „Postopek“.

7.2.1.1. Postopek (Process)

Opis postopka opazovanja.

Tip je podtip tipa OM_Process.







Atribut Opredelitev Tip Voidability inspireId Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta. Identifier voidable name Ime postopka. CharacterString voidable type Tip postopka. CharacterString voidable documentation Nadaljnje informacije (spletne/brez povezave) v zvezi s postopkom. DocumentCitation voidable processParameter Parameter, ki nadzoruje uporabo postopka in posledično njegov rezultat. ProcessParameter voidable responsibleParty Posameznik ali organizacija, povezana s postopkom. RelatedParty voidable

7.2.2. Podatkovni tipi

7.2.2.1. Parameter postopka (ProcessParameter)

Opis obravnavanega parametra







Atribut Opredelitev Tip Voidability name Ime parametra postopka. ProcessParameterNameValue description Opis parametra postopka. CharacterString

7.2.3. Šifranti

7.2.3.1. Ime parametra postopka (ProcessParameterNameValue)

Šifrant imen parametrov postopka.

Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo vrednosti, ki jih opredelijo ponudniki podatkov.

7.3. Značilnosti, ki se jih da opazovati

7.3.1. Podatkovni tipi

7.3.1.1. Omejitev (Constraint)

Omejitev neke značilnosti, npr. valovna dolžina = 200 nm.







Atribut Opredelitev Tip Voidability constrainedProperty Omejena značilnost, npr. „barva“, če je omejitev „barva = modra“. PhenomenonTypeValue label Človeku razumljiv naslov za omejitev kot celoto. CharacterString

7.3.1.2. Omejitev kategorije (CategoryConstraint)

Omejitev, ki temelji na upravičeni kategoriji, npr. barva = „rdeča“.

Tip je podtip tipa Constraint.







Atribut Opredelitev Tip Voidability comparison Primerjalni operator. Pri omejitvi kategorije sta možna „jeEnako“ ali „niEnako“. ComparisonOperatorValue value Vrednost omejene značilnosti, npr. „modra“ (če je omejena značilnost barva). CharacterString

7.3.1.3. Omejitev razpona (RangeConstraint)

Številčna omejitev razpona neke značilnosti, npr. valovna dolžina ≥ 300 nm in valovna dolžina ≤ 600 nm.

Tip je podtip tipa Constraint.







Atribut Opredelitev Tip Voidability value Številčna vrednost razpona omejene značilnosti. RangeBounds uom Merske enote, ki se uporabljajo za omejitev. UnitOfMeasure

7.3.1.4. Meje razpona (RangeBounds)

Začetne in končne mejne vrednosti številčnega razpona (npr. začetna ≥ 50, končna ≤ 99).







Atribut Opredelitev Tip Voidability startComparison Primerjalni operator, ki se uporablja za spodnjo mejo razpona (npr. greaterThanOrEqualTo). ComparisonOperatorValue rangeStart Spodnja meja razpona. Real endComparison Primerjalni operator, ki se uporablja za zgornjo mejo razpona (npr. lessThan). ComparisonOperatorValue rangeEnd Zgornja meja razpona. Real

7.3.1.5. Omejitev skalarja (ScalarConstraint)

Številčna omejitev skalarja neke značilnosti, npr. dolžina ≥ 1 m.

Tip je podtip tipa Constraint.







Atribut Opredelitev Tip Voidability value Številčna vrednost omejene značilnosti. Real comparison Primerjalni operator, ki se uporablja za omejitev, npr. greaterThan. ComparisonOperatorValue uom Merske enote, ki se uporabljajo za omejitev. UnitOfMeasure

7.3.1.6. Druge omejitve (OtherConstraint)

Omejitev, ki ni strukturno oblikovana, lahko pa se jo opiše z opisnim atributom, ki je poljubno besedilo.

Tip je podtip tipa Constraint.







Atribut Opredelitev Tip Voidability description Opis omejitve. CharacterString

7.3.1.7. Statistična mera (StatisticalMeasure)

Opis statistične mere, npr. „najvišja dnevna mera“.







Atribut Opredelitev Tip Voidability label Človeku razumljiv naziv za statistično mero. CharacterString statisticalFunction Statistična funkcija, npr. srednja vrednost. StatisticalFunctionTypeValue aggregationTimePeriod Časovni razpon, na podlagi katerega se izračuna statistični podatek, npr. dan, ura. TM_Duration aggregationLength Enodimenzionalni prostorski razpon, na podlagi katerega se izračuna statistični podatek, npr. 1 meter. Length aggregationArea Dvodimenzionalni prostorski razpon, na podlagi katerega se izračuna statistični podatek, npr. 1 kvadratni meter. Area aggregationVolume Tridimenzionalni prostorski razpon, na podlagi katerega se izračuna statistični podatek, npr. 1 kubični meter. Volume otherAggregation Kateri koli drug tip združevanja. Any







Vloga asociacije Opredelitev Tip Voidability derivedFrom Ena statistična mera je lahko izpeljana iz druge statistične mere, npr. najvišje mesečne temperature so lahko izpeljane iz povprečnih dnevnih temperatur. StatisticalMeasure

7.3.2. Oštevilčenja

7.3.2.1. Primerjalni operator (ComparisonOperatorValue)

Oštevilčenje primerjalnih operatorjev (npr. večje od)







Vrednost Opredelitev equalTo enako notEqualTo neenako lessThan manjše od greaterThan večje od lessThanOrEqualTo manjše ali enako greaterThanOrEqualTo večje ali enako

7.3.3. Šifranti

7.3.3.1. Tip pojava (PhenomenonTypeValue)

Šifrant pojavov (npr. temperatura, hitrost vetra).

Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo vrednosti naslednjih šifrantov ali drugih šifrantov, ki jih opredelijo ponudniki podatkov:

— Standardna imena za podnebje in napovedi (CFStandardNamesValue): opredelitve pojavov, preučevanih v meteorologiji in oceanografiji, kot je določeno v oddelku 4.5 te priloge.

— Ime parametra elementa profila (ProfileElementParameterNameValue): značilnosti, ki jih je mogoče opazovati za opredelitev elementa profila, kot je določeno v oddelku 3.3.8 Priloge IV.

— Ime parametra izpeljanega talnega objekta (SoilDerivedObjectParameterNameValue): značilnosti v zvezi s tlemi, ki jih je mogoče pridobiti iz talnih in drugih podatkov, kot je določeno v oddelku 3.3.9 Priloge IV.

— Ime parametra talnega profila (SoilProfileParameterNameValue): značilnosti, ki jih je mogoče opazovati za opredelitev talnega profila, kot je določeno v oddelku 3.3.12 Priloge IV.

— Ime parametra talnega območja (SoilSiteParameterNameValue): značilnosti, ki jih je mogoče opazovati za opredelitev talnega območja, kot je določeno v oddelku 3.3.13 Priloge IV.

— Referenčna komponenta kakovosti zraka EU (EU_AirQualityReferenceComponentValue): opredelitve pojavov v zvezi s kakovostjo zraka v okviru poročanja v skladu z zakonodajo Unije, kot je navedeno v oddelku 13.2.1.1 Priloge IV.

— Tabela kod in zastavic GRIB WMO 4.2 (GRIB_CodeTable4_2Value): opredelitve pojavov, preučevanih v meteorologiji, kot je določeno v oddelku 13.2.1.2 Priloge IV.

— Uporaba parametra P01 BODC (BODC_P01ParameterUsageValue): opredelitve pojavov, preučevanih v oceanografiji, kot je določeno v oddelku 14.2.1.1 Priloge IV.

7.3.3.2. Tip vrednosti statistične funkcije (StatisticalFunctionTypeValue)

Šifrant vrednosti statističnih funkcij (npr. najvišje, najnižje, srednja vrednost).

Dovoljene vrednosti za te šifrante zajemajo vrednosti, ki jih opredelijo ponudniki podatkov.

7.4. Posebna opazovanja

7.4.1. Tipi prostorskega objekta

Paket „Posebna opazovanja“ zajema naslednje tipe prostorskih objektov:

— opazovanje mreže,

— opazovanje skupin mrež,

— opazovanje točke,

— zbirka opazovanja točk,

— opazovanje več točk,

— opazovanje točk v časovnem nizu,

— opazovanje profila,

— opazovanje poti.

7.4.1.1. Opazovanje mreže (GridObservation)

Opazovanje, ki predstavlja mrežno polje v nekem trenutku.

Tip je podtip tipa SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest je SF_SamplingSolid ali SF_SamplingSurface.

phenomenonTime je TM_Instant.

result je RectifiedGridCoverage ali RefererencableGridCoverage.

7.4.1.2. Opazovanje skupin mrež (GridSeriesObservation)

Opazovanje, ki predstavlja razvijajoče se mrežno polje v zaporedju trenutkov.

Tip je podtip tipa SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest je SF_SamplingSolid.

phenomenonTime je TM_Period.

result je RectifiedGridCoverage ali RefererencableGridCoverage.

7.4.1.3. Opazovanje točke (PointObservation)

Opazovanje, ki predstavlja meritev značilnosti na neki časovni in prostorski točki.

Tip je podtip tipa SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest je SF_SamplingPoint.

phenomenonTime je TM_Instant.

7.4.1.4. Zbirka opazovanja točk (PointObservationCollection)

Zbirka opazovanja točk.

Tip je podtip tipa ObservationSet.

Vsak član je PointObservation.

7.4.1.5. Opazovanje več točk (MultiPointObservation)

Opazovanje, ki predstavlja zbirko meritev, ki so bile opravljene ob enakem času na različnih lokacijah.

Tip je podtip tipa SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest je SF_SamplingCurve, SF_SamplingSurface ali SF_SamplingSolid.

phenomenonTime je TM_Instant

result je MultiPointCoverage.

7.4.1.6. Opazovanje točk v časovnem nizu (PointTimeSeriesObservation)

Opazovanje, ki predstavlja časovni niz točkovnih meritev neke značilnosti na določeni lokaciji v prostoru.

Tip je podtip tipa SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest je SF_SamplingPoint.

phenomenonTime je TM_Period.

result je Timeseries.

7.4.1.7. Opazovanje profila (ProfileObservation)

Opazovanje, ki predstavlja meritev neke značilnosti vzdolž vertikalnega profila v prostoru v nekem trenutku.

Tip je podtip tipa SamplingCoverageObservation.

featureOfInterest je SF_SamplingCurve.

phenomenonTime je TM_Instant.

result je ReferenceableGridCoverage ali RectifiedGridCoverage.

Prostorska zaloga rezultata zajema eno os, ki je vertikalna.

7.4.1.8. Opazovanje poti (TrajectoryObservation)

Opazovanje, ki predstavlja meritev značilnosti vzdolž vijugaste krivulje v času in prostoru.

Tip je podtip tipa SamplingCoverageObservation.

phenomenonTime je TM_Period.

result je Timeseries.

Vsaka točka v result je TimeLocationValueTriple.

featureOfInterest je SF_Sampling Curve.

7.4.2. Podatkovni tipi

7.4.2.1. Trojica vrednost, čas in lokacija (TimeLocationValueTriple)

Zbirka trojice časa, lokacije in vrednosti (meritev). Na primer na točki vzdolž poti.

Tip je podtip tipa TimeValuePair.







Atribut Opredelitev Tip Voidability location Geografska lokacija z veljavno vrednostjo. GM_Position

7.5. Zahteve za opazovanja

Kadar se tip OM_Observation ali kateri koli njegov podtip uporablja za zagotovitev razpoložljivosti podatkov, veljajo naslednje zahteve:

(1) Za določanje uporabljenega postopka v OM_Observation se uporablja tip Process.

(2) Kadar je v OM_Observation vzpostavljeno sklicevanje na EnvironmentalMonitoringFacility, je določen atribut parameter z atributom name „relatedMonitoringFeature“ in atributom value tipa AbstractMonitoringFeature.

(3) Za vsa kodiranja, ki se uporabljajo za celotni ali delni rezultat OM_Observation, je za branje kodirane datoteke na voljo javni programski vmesnik (API). API omogoča razkritje podatkov, ki so potrebni za uresničitev prostorskih objektov INSPIRE.

(4) Če je v značilnosti procedure objekta OM_Observation na voljo atribut processParameter, je njegova vrednost (ime) vključena v atribut parameter objekta OM_Observation.

8. MODEL KOMPLEKSA ZA IZVAJANJE DEJAVNOSTI

Model kompleksa za izvajanje dejavnosti INSPIRE zajema paket „Kompleks za izvajanje dejavnosti“ (Activity Complex).

8.1. Kompleks za izvajanje dejavnosti

8.1.1. Tipi prostorskega objekta

Paket „Kompleks za izvajanje dejavnosti“ zajema tip prostorskega objekta „Kompleks za izvajanje dejavnosti“.

8.1.1.1. Kompleks za izvajanje dejavnosti (ActivityComplex)

Ena enota, s tehničnega in gospodarskega vidika, pod upravnim nadzorom pravne osebe (upravljavca), ki zajema dejavnosti iz Eurostatove klasifikacije NACE, določene z Uredbo (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta ( 6 ). Kompleks za izvajanje dejavnosti mora predstavljati celotno območje na isti ali drugi geografski lokaciji, ki ga upravlja isti upravljavec, vključno z vso infrastrukturo, opremo in materiali.







Atribut Opredelitev Tip Voidability inspireId Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta. Identifier thematicId Tematski identifikator kompleksa za izvajanje dejavnosti. ThematicIdentifier geometry Geometrija za določanje obsega ali položaja kompleksa za izvajanje dejavnosti. GM_Object function Dejavnosti, ki jih izvaja kompleks za izvajanje dejavnosti. Funkcija je opisana z dejavnostjo in je lahko dopolnjena z informacijami o vhodnih in izhodnih podatkih kot njenimi rezultati. Function name Opisno ime kompleksa za izvajanje dejavnosti. CharacterString voidable validFrom Čas, ko je kompleks za izvajanje dejavnosti začel obstajati v stvarnem svetu. DateTime voidable validTo Čas, ko je kompleks za izvajanje dejavnosti prenehal obstajati v stvarnem svetu. DateTime voidable beginLifespanVersion Datum in čas, ko je bila ta različica prostorskega objekta dodana v zbirko prostorskih podatkov ali v njej spremenjena. DateTime voidable endLifespanVersion Datum in čas, ko je bila ta različica prostorskega objekta spremenjena v zbirki prostorskih podatkov ali iz nje izbrisana. DateTime voidable

8.1.2. Podatkovni tipi

8.1.2.1. Funkcija (Function)

Funkcija nečesa, izražena kot dejavnost ter možni vhodni in/ali izhodni podatki.







Atribut Opredelitev Tip Voidability activity Kategoriziran opis posamezne ali organiziranega niza tehnično povezanih postopkov, ki jih izvaja zasebna ali javna oz. profitna ali neprofitna gospodarska enota. EconomicActivityValue input Ves razvrščeni ali registrirani material, ki v skladu s funkcijo vstopi v tehnično in gospodarsko enoto. InputOutputValue voidable output Ves razvrščeni ali registrirani material, ki v skladu s funkcijo zapusti tehnično in gospodarsko enoto. InputOutputValue voidable description Podrobnejši opis funkcije. PT_FreeText voidable

8.1.2.2. Zmogljivost (Capacity)

Količinska opredelitev dejanske ali možne zmogljivosti izvajanja dejavnosti, ki se običajno ne spremeni, se ne spremeni pogosto ali se ne spremeni znatno.







Atribut Opredelitev Tip Voidability activity Kategoriziran opis posameznega ali organiziranega niza tehnično povezanih postopkov, ki jih izvaja zasebna ali javna oz. profitna ali neprofitna gospodarska enota. EconomicActivityValue input Izmerljive informacije o vsem razvrščenem ali registriranem materialu, ki v skladu s funkcijo vstopi v tehnično in gospodarsko enoto. InputOutputAmount output Izmerljive informacije o vsem razvrščenem ali registriranem materialu, ki v skladu s funkcijo zapusti tehnično in gospodarsko enoto. InputOutputAmount time Časovno obdobje, na katerega se nanaša določena zmogljivost, kot je 1 leto za letno zmogljivost. TM_Duration description Opis zmogljivosti. PT_FreeText voidable

8.1.2.3. Količina vhodnih ali izhodnih podatkov (InputOutputAmount)

Tip in, kadar je na voljo, izmerljiva količina razvrščenega ali registriranega materiala, ki vstopi v tehnično in gospodarsko enoto ali jo zapusti.







Atribut Opredelitev Tip Voidability inputOutput Razvrščen ali registriran material, ki v skladu s funkcijo vstopi v tehnično in gospodarsko enoto ali jo zapusti. InputOutputValue amount Količina (npr. prostornina ali masa) razvrščenega ali registriranega materiala, ki vstopi v tehnično in gospodarsko enoto ali jo zapusti. Measure voidable

8.1.2.4. Dovoljenje (Permission)

Uradna odločitev (formalno soglasje), s katero se izda dovoljenje za upravljanje celotnega kompleksa za izvajanje dejavnosti ali njegovega dela ob upoštevanju določenih pogojev, ki zagotavljajo, da objekti ali deli objektov na isti lokaciji, s katerimi upravlja isti upravljavec, izpolnjujejo zahteve, ki jih določi pristojni organ. Dovoljenje lahko zajema eno ali več funkcij in določa parametre zmogljivosti. Izraz se lahko uporablja tudi za druge oblike certifikatov ali dokumentov posebnega pomena glede na področje uporabe (npr. ISO, EMAS, nacionalni standardi kakovosti itd).







Atribut Opredelitev Tip Voidability id Identifikacijski sklic za dovoljenje. ThematicIdentifier relatedParty Stranke, povezane z izdanim dovoljenjem za kompleks za izvajanje dejavnosti, ki omogoča različne vloge, kot so pristojni organi ali gospodarska družba. RelatedParty voidable decisionDate Časovno sklicevanje, ki dopolnjuje opredelitev dovoljenja. DateTime voidable dateFrom Datum začetka uporabe in veljavnosti dovoljenja. DateTime voidable dateTo Datum izteka uporabe in veljavnosti dovoljenja. DateTime voidable description Opis dovoljenja. PT_FreeText voidable permittedFunction Funkcije, za katere je izdano dovoljenje. Function voidable permittedCapacity Največja količina vhodnih in izhodnih podatkov dejavnosti v skladu z dovoljenjem. Capacity voidable

8.1.2.5. Opis kompleksa za izvajanje dejavnosti (ActivityComplexDescription)

Dodatne informacije o kompleksu za izvajanje dejavnosti, vključno z njegovim opisom, naslovom, kontaktnimi podatki in povezanimi strankami.







Vloga asociacije Opredelitev Tip Voidability description Dopolnilna opredelitev „Kompleksa za izvajanje dejavnosti“ in njegove značilnosti. PT_FreeText voidable address Naslov kompleksa za izvajanje dejavnosti, tj. naslov, kjer se dejavnosti izvajajo. AddressRepresentation voidable contact Kontaktni podatki kompleksa za izvajanje dejavnosti. Contact voidable relatedParty Podatki o strankah, povezanih s kompleksom za izvajanje dejavnosti. Možne so različne vloge, kot so lastniki, upravljavci ali pristojni organi. RelatedParty voidable

8.1.3. Šifranti

8.1.3.1. Gospodarska dejavnost (EconomicActivityValue)

Klasifikacija gospodarskih dejavnosti.

Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo vrednosti naslednjih šifrantov ali drugih šifrantov, ki jih opredelijo ponudniki podatkov:

— Klasifikacija gospodarske dejavnosti EU (EconomicActivityNACEValue): gospodarske dejavnosti v skladu z Eurostatovimi klasifikacijskimi vrednostmi NACE iz Uredbe (ES) št. 1893/2006 Evropskega parlamenta in Sveta ( 7 ).

— Klasifikacija gospodarskih dejavnosti za statistiko odpadkov EU (EconomicActivityWasteStatisticsValue): klasifikacija gospodarskih dejavnosti v skladu z oddelkom 8 Priloge I k Uredbi (ES) št. 2150/2002 ( 8 ).

— Klasifikacija predelave in odstranjevanja odpadkov EU (WasteRecoveryDisposalValue): Klasifikacija postopkov predelave in odstranjevanja odpadkov v skladu s prilogama I in II k Direktivi 2008/98/ES Evropskega parlamenta in Sveta ( 9 ).

8.1.3.2. Vhodni ali izhodni podatki (InputOutputValue)

Klasifikacija vhodnih ali izhodnih podatkov.

Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo vrednosti naslednjih šifrantov ali drugih šifrantov, ki jih opredelijo ponudniki podatkov.

— Klasifikacija izdelkov EU (ProductCPAValue): klasifikacija proizvodov po gospodarski dejavnosti v skladu z Uredbo (ES) št. 451/2008 Evropskega parlamenta in Sveta ( 10 ).

— Klasifikacija odpadkov EU (WasteValue): klasifikacija odpadkov v skladu z Odločbo 2000/532/ES ( 11 ).

8.2. Zahteve za komplekse za izvajanje dejavnosti

Če ponudnik podatkov za zagotovitev razpoložljivosti podatkov o statusu, fizični zmogljivosti, dovoljenjih in/ali dodatnih podatkov uporabi podtip Kompleks za izvajanje dejavnosti, se uporabijo ustrezni šifranti in podatkovni tipi (ConditionOfFacilityValue, Capacity, Permission, ActivityComplexDescription), ki so vključeni v paket ActivityComplex.

▼B









PRILOGA II

ZAHTEVE ZA TEME PROSTORSKIH PODATKOV IZ PRILOGE I K DIREKTIVI 2007/2/ES

1. KOORDINATNI REFERENČNI SISTEMI

1.1. Opredelitev pojmov

Poleg opredelitev pojmov iz člena 2 se uporabljajo še naslednje opredelitve:

— „datum“ pomeni parameter ali nabor parametrov, ki v skladu s standardom EN ISO 19111 določajo položaj izhodišča, merilo in orientacijo koordinatnega sistema,

— „geodetski datum“ pomeni datum, ki v skladu s standardom EN ISO 19111 opisuje razmerje med koordinatnim sistemom in Zemljo,

— „koordinatni sistem“ pomeni nabor matematičnih pravil, ki v skladu s standardom EN ISO 19111 določajo, kako se koordinate pripisujejo točkam,

— „koordinatni referenčni sistem“ pomeni koordinatni sistem, ki je v skladu s standardom EN ISO 19111 s stvarnim svetom povezan prek datuma. Ta opredelitev vključuje koordinatne sisteme, ki temeljijo na geodetskih ali kartezijskih koordinatah, in koordinatne sisteme, ki temeljijo na kartografskih projekcijah,

— „kartografska projekcija“ pomeni v skladu s standardom EN ISO 19111 bijektivno preslikavo (ena-proti-ena) koordinat z geodetskega koordinatnega sistema na ravnino na podlagi istega datuma,

— „sestavljeni koordinatni referenčni sistem“ pomeni koordinatni referenčni sistem, ki za opis položaja v skladu s standardom EN ISO 19111 uporablja dva različna neodvisna koordinatna referenčna sistema, enega za horizontalno in enega za vertikalno komponento,

— „geodetski koordinatni sistem“ pomeni koordinatni sistem, v katerem se položaj v skladu s standardom EN ISO 19111 določa z geodetsko širino, geodetsko dolžino in (v primeru trirazsežnega koordinatnega sistema) elipsoidno višino,

▼M2

— „srednji nivo morja“ (MSL) (mean sea level (MSL)) pomeni povprečno višino gladine morja na mareografski postaji za vse nivoje plimovanja v obdobju 19 let, ki se običajno določi na podlagi vsakournega odčitavanja višine, merjene od vnaprej določene referenčne višine morja (hidrografska ničla),

— „najnižja astronomska plima“ (LAT) (lowest astronomical tide (LAT)) pomeni najnižjo višino bibavice, ki se lahko predvidi ob povprečnih meteoroloških razmerah in ob kateri koli kombinaciji astronomskih razmer.

▼B

1.2. Datum za tri- in dvorazsežne koordinatne referenčne sisteme

Za tri- in dvorazsežne koordinatne referenčne sisteme ter za horizontalne komponente sestavljenih koordinatnih sistemov, ki se uporabljajo za zagotavljanje zbirk prostorskih podatkov, se na območjih njegovega geografskega obsega uporablja datum evropskega terestričnega referenčnega sistema 1989 (ETRS89), na območjih izven geografskega obsega ETRS89 pa se uporablja datum mednarodnega terestričnega referenčnega sistema (ITRS) ali drugega geodetskega koordinatnega referenčnega sistema, ki je skladen z ITRS. Skladnost z ITRS pomeni, da opredelitev sistema temelji na opredelitvi ITRS in da je v skladu s standardom EN ISO 19111 razmerje med sistemoma dobro dokumentirano.

1.3. Koordinatni referenčni sistemi

Zbirke prostorskih podatkov so na voljo vsaj v enem od koordinatnih sistemov iz oddelkov 1.3.1, 1.3.2 in 1.3.3, razen če ne velja eden od pogojev iz oddelka 1.3.4.

1.3.1. Trirazsežni koordinatni referenčni sistemi

— trirazsežne kartezijske koordinate, ki temeljijo na datumu iz oddelka 1.2 in uporabljajo parametre elipsoida geodetskega referenčnega sistema 1980 (GRS80);

— trirazsežne geodetske koordinate (širina, dolžina in elipsoidna višina), ki temeljijo na datumu iz oddelka 1.2 in uporabljajo parametre elipsoida GRS80.

1.3.2. Dvorazsežni koordinatni referenčni sistemi

— dvorazsežne geodetske koordinate (širina in dolžina), ki temeljijo na datumu iz oddelka 1.2 in uporabljajo parametre elipsoida GRS80;

— ravninske koordinate, ki uporabljajo koordinatni referenčni sistem ETRS89 v Lambertovi azimutni ekvivalentni projekciji;

— ravninske koordinate, ki uporabljajo koordinatni referenčni sistem ETRS89 v Lambertovi konformni konusni projekciji;

— ravninske koordinate, ki uporabljajo koordinatni referenčni sistem ETRS89 v prečni Mercatorjevi projekciji.

1.3.3. Sestavljeni koordinatni referenčni sistemi

1. Za horizontalno komponento sestavljenega koordinatnega referenčnega sistema se uporablja eden od koordinatnih referenčnih sistemov iz oddelka 1.3.2.

2. Za vertikalno komponento se uporablja eden od naslednjih koordinatnih sistemov: — za vertikalno komponento na kopnem se uporablja evropski vertikalni referenčni sistem (EVRS) za izražanje višin, določenih na podlagi težnosti, v njegovem geografskem obsegu. Na območjih izven geografskega obsega EVRS se za izražanje višin, določenih na podlagi težnosti, uporabljajo drugi vertikalni referenčni sistemi, ki temeljijo na Zemljinem težnostnem polju, ▼M2 — za vertikalno komponento v prosti atmosferi se uporablja barometrični pritisk, pretvorjen v višino prek mednarodne standardne atmosfere po standardu ISO 2533:1975 oziroma drugih linearnih ali parametričnih referenčnih sistemov. Kadar se uporabljajo drugi parametrični referenčni sistemi, so opisani v dostopni referenci po standardu EN ISO 19111-2:2012, ▼M2 — za vertikalno komponento na morskih območjih z izrazitim razponom plimovanja (vode pod vplivom plimovanja) se za referenčno površino uporablja najnižja astronomska plima (LAT), — za vertikalno komponento na morskih območjih z neizrazitim razponom plimovanja, na odprtih oceanih in dejansko v vodah, globljih od 200 metrov, se za referenčno površino uporablja srednji nivo morja (MSL) ali dobro opredeljen referenčni nivo, podoben MSL. ▼B

1.3.4. Drugi koordinatni referenčni sistemi

V naslednjih primerih se lahko uporabljajo drugi koordinatni referenčni sistemi kot tisti iz 1.3.1, 1.3.2 ali 1.3.3:

1. Za posamezne teme prostorskih podatkov so lahko v tej prilogi določeni drugi koordinatni referenčni sistemi.

2. Za območja zunaj celinske Evrope lahko države članice same opredelijo ustrezne koordinatne referenčne sisteme.

Geodetske oznake in parametri za opis teh koordinatnih referenčnih sistemov ter izvajanje postopkov pretvorbe in preoblikovanja se po standardih EN ISO 19111 in ISO 19127 dokumentirajo, ustvari pa se tudi identifikator.

1.4. Koordinatni referenčni sistemi, ki se uporabljajo z omrežno storitvijo pregledovanja

Za prikazovanje zbirk prostorskih podatkov prek omrežne storitve pregledovanja v skladu z Uredbo št. 976/2009 morajo biti na voljo vsaj koordinatni referenčni sistemi za dvorazsežne geodetske koordinate (širina, dolžina).

1.5. Identifikatorji koordinatnega referenčnega sistema

1. Parametri in identifikatorji koordinatnih referenčnih sistemov se vodijo v enem ali več skupnih registrih za koordinatne referenčne sisteme.

2. Za sklicevanje na koordinatne referenčne sisteme iz tega oddelka se uporabljajo samo identifikatorji iz skupnega registra.

2. GEOGRAFSKA KOORDINATNA MREŽA

2.1. Opredelitev pojmov

Poleg opredelitev pojmov iz člena 2 se uporabljajo še naslednje opredelitve:

— „mreža“ pomeni omrežje, sestavljeno iz dveh ali več nizov krivulj, kjer se pripadniki vsakega niza algoritmično sekajo s pripadniki drugega niza,

— „mrežna celica“ pomeni celico, ki jo razmejujejo mrežne krivulje,

— „mrežna točka“ pomeni točko, ki je na presečišču dveh ali več krivulj v mreži.

2.2. Mreže

▼M2

Katera koli od mrež z določenimi in nedvoumno definiranimi lokacijami, določenimi v oddelkih 2.2.1 in 2.2.2, se uporablja kot georeferenčni okvir za pridobivanje podatkov v mreži, ki so na voljo v INSPIRE, razen če velja eden od naslednjih pogojev:

(1) Za posamezne teme prostorskih podatkov so lahko v prilogah II–IV določene druge mreže. V tem primeru se za podatke, ki se izmenjajo s tako tematsko mrežo, uporabijo standardi, v katere je opredelitev mreže že vključena s podatki ali povezana prek sklica.

(2) Za mrežno referenciranje v območjih zunaj celinske Evrope lahko države članice po načelih za mrežo iz oddelka 2.2.1 določijo lastno mrežo, ki temelji na geodetskem koordinatnem referenčnem sistemu, skladnem z ITRS in Lambertovo azimutno ekvivalentno projekcijo. V tem primeru se ustvari identifikator za koordinatni referenčni sistem.

▼B

2.2.1. ►M2 Mreža enake površine ◄

▼M2 —————

▼B

Mreža temelji na koordinatnem referenčnem sistemu ETRS89 v lambertovi azimutni ekvivalentni projekciji (ETRS89-LAEA) s centrom projekcije v točki 52° N, 10° E ter navideznim pomikom proti vzhodu, x0 = 4 321 000 m in navideznim pomikom proti severu, y0 = 3 210 000 m.

Izhodišče mreže sovpada z reduciranim izhodiščem koordinatnega referenčnega sistema ETRS89-LAEA (x = 0, y = 0).

Mrežne točke mrež, ki temeljijo na ETRS89-LAEA, sovpadajo z mrežnimi točkami mreže.

Mreža je hierarhična, z ločljivostmi 1 m, 10 m, 100 m, 1 000 m, 10 000 m in 100 000 m.

Usmerjenost mreže je jug–sever in zahod–vzhod.

Mreža je označena kot Grid_ETRS89-LAEA. Za označevanje posameznih ločljivosti se doda velikost celice, izražena v metrih.

▼M2 —————

▼B

Za nedvoumno referenciranje in označevanje mrežne celice se uporablja oznaka celice, ki je sestavljena iz velikosti celice in koordinat spodnjega levega kota v ETRS89-LAEA. Velikost celice se izraža v metrih („m“) za celice, velikosti do 100 m, ali v kilometrih („km“) za celice, velikosti 1 000 m in večje. Vrednosti za pomik proti severu in vzhodu se delita z 10n, pri čemer je n število sledečih ničel v vrednosti velikost celice.

▼M2

2.2.2. Območna geografska mreža

1. Kadar so podatki v mreži podani z geodetskimi koordinatami v skladu z oddelkom 1.3 te priloge, se lahko večločljivostna mreža, opredeljena v tem oddelku, uporabi kot georeferenčni okvir.

2. Stopnje ločljivosti so opredeljene v tabeli 1.

3. Mreža temelji na geodetskem koordinatnem referenčnem sistemu ETRS89-GRS80.

4. Izhodišče mreže sovpada s točko presečišča ekvatorja in greenwiškega poldnevnika (GRS80 širina φ = 0; GRS80 dolžina λ = 0).

5. Usmerjenost mreže je jug–sever in zahod–vzhod v skladu z mrežo poldnevnikov in vzporednikov elipsoida GRS80.

6. Za referenciranje mrež v območjih zunaj celinske Evrope lahko ponudniki podatkov po načelih vseevropskega sistema Grid_ETRS89-GRS80zn določijo lastno mrežo, ki temelji na geodetskem koordinatnem referenčnem sistemu, skladnem z ITRS. V tem primeru se ustvarita identifikator za koordinatni referenčni sistem in ustrezen identifikator za mrežo.

7. Mreža je razdeljena na območja. Severno južna ločljivost mreže ima enako kotno razdaljo. Zahodno vzhodna ločljivost mreže se določi kot rezultat kotne razdalje, pomnožene z dejavnikom območja, kot je opredeljeno v tabeli 1.

8. Mreža je označena kot Grid_ETRS89-GRS80zn_res, pri čemer n pomeni številko območja, res pa velikost celic v kotnih enotah, kot je določeno v tabeli 1.



Tabela 1 Skupna mreža Grid_ETRS89-GRS80: razdalja širine (stopnja ločljivosti) in razdalja dolžine za vsako območje Stopnje ločljivosti RAZDALJA ŠIRINE (arc sekund) RAZDALJA DOLŽINE (arc sekund) Velikost celice Območje 1 (Šir. 0°–50°) Območje 2 (Šir. 50°–70°) Območje 3 (Šir. 70°–75°) Območje 4 (Šir. 75°–80°) Območje 5 (Šir. 80°–90°) STOPNJA 0 3 600 3 600 7 200 10 800 14 400 21 600 1 D STOPNJA 1 3 000 3 000 6 000 9 000 12 000 18 000 50 M STOPNJA 2 1 800 1 800 3 600 5 400 7 200 10 800 30 M STOPNJA 3 1 200 1 200 2 400 3 600 4 800 7 200 20 M STOPNJA 4 600 600 1 200 1 800 2 400 3 600 10 M STOPNJA 5 300 300 600 900 1 200 1 800 5 M STOPNJA 6 120 120 240 360 480 720 2 M STOPNJA 7 60 60 120 180 240 360 1 M STOPNJA 8 30 30 60 90 120 180 30 S STOPNJA 9 15 15 30 45 60 90 15 S STOPNJA 10 5 5 10 15 20 30 5 S STOPNJA 11 3 3 6 9 12 18 3 S STOPNJA 12 1,5 1,5 3 4,5 6 9 1 500 MS STOPNJA 13 1 1 2 3 4 6 1 000 MS STOPNJA 14 0,75 0,75 1,5 2,25 3 4,5 750 MS STOPNJA 15 0,5 0,5 1 1,5 2 3 500 MS STOPNJA 16 0,3 0,3 0,6 0,9 1,2 1,8 300 MS STOPNJA 17 0,15 0,15 0,3 0,45 0,6 0,9 150 MS STOPNJA 18 0,1 0,1 0,2 0,3 0,4 0,6 100 MS STOPNJA 19 0,075 0,075 0,15 0,225 0,3 0,45 75 MS STOPNJA 20 0,03 0,03 0,06 0,09 0,12 0,18 30 MS STOPNJA 21 0,015 0,015 0,03 0,045 0,06 0,09 15 MS STOPNJA 22 0,01 0,01 0,02 0,03 0,04 0,06 10 MS STOPNJA 23 0,0075 0,0075 0,015 0,0225 0,03 0,045 7 500 MMS STOPNJA 24 0,003 0,003 0,006 0,009 0,012 0,018 3 000 MMS DEJAVNIK — 1 2 3 4 6 —

▼B

3. ZEMLJEPISNA IMENA

3.1. Tipi prostorskega objekta

Naslednji tip prostorskega objekta se uporablja za izmenjavo in razvrščanje prostorskih objektov iz zbirke podatkov, ki se nanašajo na temo prostorskih podatkov „Zemljepisna imena“:

— kraj z imenom.

3.1.1. Kraj z imenom (NamedPlace)

Katera koli entiteta iz stvarnega sveta, ki ima eno ali več lastnih imen.







Atributi tipa prostorskega objekta NamedPlace Atribut Opredelitev Tip Voidability beginLifespanVersion Datum in čas, ko je bila različica prostorskega objekta dodana v zbirko prostorskih podatkov ali v njej spremenjena. DateTime voidable endLifespanVersion Datum in čas, ko je bila različica prostorskega objekta spremenjena v zbirki prostorskih podatkov ali iz nje izbrisana. DateTime voidable geometry Geometrija kraja z imenom. Podrobni opis podatka ne omejuje tipov geometrije. GM_Object inspireId Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta. Identifier leastDetailedViewingResolution Ločljivost, izražena z indeksom merila ali razdaljo na tleh, nad katero kraja z imenom in pojavitev njegovih imen ni treba več prikazovati v osnovni storitvi pregledovanja. MD_Resolution voidable localType Opredelitev vrste entitete, poimenovane z zemljepisnimi imeni, ki jo opredeli upravljavec podatkov, v najmanj enem uradnem jeziku Evropske unije. LocalisedCharacterString voidable mostDetailedViewingResolution Ločljivost, izražena z indeksom merila ali razdaljo na tleh, pod katero kraja z imenom in pojavitev njegovih imen ni treba več prikazovati v osnovni storitvi pregledovanja. MD_Resolution voidable name Kraj z imenom. GeographicalName relatedSpatialObject Identifikator prostorskega objekta, ki ponazarja isto entiteto, vendar se morda pojavlja v drugih temah INSPIRE. Identifier voidable type Opredelitev vrste entitete, označene z zemljepisnimi imeni. NamedPlaceTypeValue voidable

3.2. Podatkovni tipi

3.2.1. Zemljepisno ime (GeographicalName)

Lastno ime, ki se uporablja za entiteto iz stvarnega sveta.







Atributi podatkovnega tipa GeographicalName Atribut Opredelitev Tip Voidability grammaticalGender Slovnična lastnost samostalnika, ki se odraža tudi na nanašajoči pridevniški besedi in samostalniškemu zaimku. GrammaticalGenderValue voidable grammaticalNumber Slovnična kategorija samostalnikov, ki izraža razlike v številu. GrammaticalNumberValue voidable language Jezik imena, ki je v skladu s standardom ISO 639-3 ali ISO 639-5 izražen kot tričrkovna oznaka. CharacterString voidable nameStatus Kvalitativna informacija, ki omogoča razlikovati vrednost imena glede na stopnjo njegove standardizacije in/ali pomembnosti. NameStatusValue voidable nativeness Informacija, ki omogoča ugotoviti, ali gre za isto ime, ki se uporablja/se je uporabljalo v območju, na katerem je prostorski objekt lociran v trenutku, ko se ime uporablja ali se je uporabljalo. NativenessValue voidable pronunciation Ustrezna, pravilna ali standardna (standardna v zadevni jezikovni skupnosti) izgovorjava zemljepisnega imena. PronunciationOfName voidable sourceOfName Prvotni vir podatkov, iz katerega je bilo zemljepisno ime vzeto in dodano v zbirko podatkov, v kateri se vodi/objavlja. Za nekatere poimenovane prostorske objekte se lahko nanaša na zbirko podatkov o objavi, če druge informacije niso na voljo. CharacterString voidable spelling Pravilen zapis zemljepisnega imena. SpellingOfName

3.2.2. Izgovorjava imena (PronunciationOfName)

Ustrezna, pravilna ali standardna (standardna v zadevni jezikovni skupnosti) izgovorjava imena.







Atribut Opredelitev Tip Voidability pronunciationIPA Ustrezna, pravilna ali standardna (standardna v zadevni jezikovni skupnosti) izgovorjava imena, zapisana v mednarodni fonetični abecedi (International Phonetic Alphabet, IPA). CharacterString voidable pronunciationSoundLink Ustrezna, pravilna ali standardna (standardna v zadevni jezikovni skupnosti) izgovorjava imena, izražena s povezavo do zvočne datoteke. URI voidable

Vsaj eden od dveh atributov pronunciationSoundLink in pronunciationIPA ne sme biti void (prazen).

3.2.3. Črkovanje imena (SpellingOfName)

Pravilni zapis imena.







Atributi podatkovnega tipa SpellingOfName Atribut Opredelitev Tip Voidability script Nabor grafičnih znakov (npr. abeceda), ki se uporablja za zapis imena, po potrebi izražen s štiričrkovno oznako po standardu ISO 15924. CharacterString voidable text Zapis imena. CharacterString transliterationScheme Način za pretvorbo zapisa imen med različnimi pisavami. CharacterString voidable

3.3. Šifranti

3.3.1. Slovnični spol (GrammaticalGenderValue)

Slovnični spol zemljepisnega imena.

▼M2

Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo le vrednosti iz spodnje tabele.

▼M1







►M2 Vrednosti za šifrant ◄ GrammaticalGenderValue Vrednost Opredelitev common „Skupni“ slovnični spol (zlitje „moškega“ in „ženskega“). feminine Slovnični spol – ženski. masculine Slovnični spol – moški. neuter Slovnični spol – srednji.

▼B

3.3.2. Slovnično število (GrammaticalNumberValue)

Slovnično število zemljepisnega imena.

▼M2

Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo le vrednosti iz spodnje tabele.

▼M1







►M2 Vrednosti za šifrant ◄ GrammaticalNumberValue Vrednost Opredelitev dual Slovnično število – dvojina. plural Slovnično število – množina. singular Slovnično število – ednina.

▼B

3.3.3. Status imena (NameStatusValue)

Status zemljepisnega imena je informacija, ki omogoča razlikovati vrednost imena glede na stopnjo njegove standardizacije in/ali pomembnosti.

▼M2

Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo le vrednosti iz spodnje tabele.

▼M1







►M2 Vrednosti za šifrant ◄ NameStatusValue Vrednost Opredelitev historical Zgodovinsko ime, ki se ne uporablja. official Ime, ki se uporablja in je uradno potrjeno ali določeno z zakonom. other Ime, ki se uporablja, vendar ni niti uradno niti določeno z zakonom. standardised Ime, ki se uporablja in ga je uradno sprejel ali priporočil organ, ki ima svetovalno funkcijo in/ali pristojnosti za odločanje v toponimskih zadevah.

▼B

3.3.4. Tip zemljepisnega imena(NamedPlaceTypeValue)

Tip zemljepisnega imena.

▼M2

Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo le vrednosti iz spodnje tabele.

▼M1







►M2 Vrednosti za šifrant ◄ NamedPlaceTypeValue Vrednost Opredelitev administrativeUnit Upravne enote za lokalno, regionalno in nacionalno upravo, ki razdeljujejo območja, na katerih države članice imajo in/ali izvajajo jurisdikcijo, ločene z upravnimi mejami. building Prostorska lega stavb. hydrography Hidrografski elementi, ki vključujejo morska območja ter vsa druga vodna telesa in z njimi povezane dele, vključno s povodji in porečji. landcover Fizični in biološki pojavi na zemeljski površini, vključno z umetnimi površinami, kmetijskimi območji, gozdovi, (pol-)naravnimi območji, mokrišči. landform Geomorfološka značilnost terena. other Prostorski objekt, ki ni v drugih tipih šifranta. populatedPlace Naseljeni kraj. protectedSite Področje, ki se določi ali upravlja v okviru mednarodnega prava in prava držav članic in Unije z namenom, da se dosežejo posebni cilji ohranjanja. transportNetwork Omrežja cestnega, železniškega, zračnega, vodnega in žičničnega prometa ter povezana infrastruktura. Vključuje odseke med različnimi omrežji.

▼B

3.3.5. Izvor (NativenessValue)

Izvor zemljepisnega imena.

▼M2

Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo le vrednosti iz spodnje tabele.

▼M1







►M2 Vrednosti za šifrant ◄ NativenessValue Vrednost Opredelitev endonym Ime zemljepisnega pojava v uradnem ali uveljavljenem jeziku, ki se uporablja na območju, kjer se pojav nahaja. exonym Ime zemljepisnega pojava v posebnem jeziku, ki se ne govori na območju, kjer se zemljepisni pojav nahaja, in se razlikuje endonimov na tem območju.

▼B

3.4. Sloji







Sloj teme prostorskih podatkov „Zemljepisna imena“ Ime sloja Naziv sloja Vrsta prostorskega objekta GN.Geographicalnames Zemljepisna imena NamedPlace

▼M2

4. UPRAVNE ENOTE

4.1. Struktura teme prostorskih podatkov „Upravne enote“

Tipi, določeni za temo prostorskih podatkov „Upravne enote“, so strukturirani v naslednje pakete:

— upravne enote (Administrative Units),

— morske enote (Maritime Units).

4.2. Upravne enote

4.2.1. Tipi prostorskega objekta

Paket „Upravne enote“ zajema naslednje tipe prostorskih objektov:

— upravna meja,

— upravna enota,

— kondominij.

4.2.1.1. Upravna meja (AdministrativeBoundary)

Razmejitvena črta med upravnimi enotami.







Atribut Opredelitev Tip Voidability beginLifespanVersion Datum in čas, ko je bila ta različica prostorskega objekta dodana v zbirko prostorskih podatkov ali v njej spremenjena. DateTime voidable country Dvočrkovna oznaka države, kot je določena v Medinstitucionalnem slogovnem priročniku Urada za publikacije Evropske unije. CountryCode endLifespanVersion Datum in čas, ko je bila ta različica prostorskega objekta spremenjena v zbirki prostorskih podatkov ali iz nje izbrisana. DateTime voidable geometry Geometrična ponazoritev mejne črte. GM_Curve inspireId Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta. Identifier legalStatus Pravni status upravne meje. LegalStatusValue voidable nationalLevel Hierarhične ravni vseh sosednjih upravnih enot, po katerih poteka ta meja. AdministrativeHierarchyLevel technicalStatus Tehnični status upravne meje. TechnicalStatusValue voidable







Vloga asociacije Opredelitev Tip Voidability admUnit Upravne enote, ki jih razmejuje ta upravna meja. AdministrativeUnit voidable

4.2.1.2. Upravna enota (AdministrativeUnit)

Upravna enota za lokalno, regionalno in nacionalno upravo, kjer država članica ima in/ali izvaja svojo jurisdikcijo.







Atribut Opredelitev Tip Voidability beginLifespanVersion Datum in čas, ko je bila ta različica prostorskega objekta dodana v zbirko prostorskih podatkov ali v njej spremenjena. DateTime voidable country Dvočrkovna oznaka države, kot je določena v Medinstitucionalnem slogovnem priročniku Urada za publikacije Evropske unije. CountryCode endLifespanVersion Datum in čas, ko je bila ta različica prostorskega objekta spremenjena v zbirki prostorskih podatkov ali iz nje izbrisana. DateTime voidable geometry Geometrična ponazoritev prostorskega območja, ki ga pokriva upravna enota. GM_MultiSurface inspireId Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta. Identifier name Uradno nacionalno zemljepisno ime upravne enote, po potrebi v različnih jezikih. GeographicalName nationalCode Tematski identifikator, ki ustreza nacionalnim administrativnim oznakam, določenim v vsaki državi. CharacterString nationalLevel Raven nacionalne administrativne hierarhije, na kateri je upravna enota ustanovljena. AdministrativeHierarchyLevel nationalLevelName Ime ravni v nacionalni administrativni hierarhiji, na kateri je upravna enota ustanovljena. LocalisedCharacterString voidable residenceOfAuthority Center za nacionalno ali lokalno upravo. ResidenceOfAuthority voidable







Vloga asociacije Opredelitev Tip Voidability administeredBy Upravna enota, ustanovljena na isti ravni nacionalne administrativne hierarhije, ki upravlja to upravno enoto. AdministrativeUnit voidable boundary Upravne meje med to upravno enoto in vsemi sosednjimi enotami. AdministrativeBoundary voidable coAdminister Upravna enota, ustanovljena na isti ravni nacionalne administrativne hierarhije, ki jo soupravlja ta upravna enota. AdministrativeUnit voidable condominium Kondominij, s katerim upravlja ta upravna enota. Condominium voidable lowerLevelUnit Enote, ustanovljene na nižji ravni nacionalne administrativne hierarhije, ki ji upravna enota pripada. AdministrativeUnit voidable upperLevelUnit Enota, ustanovljena na višji ravni nacionalne administrativne hierarhije, ki jo upravlja ta upravna enota. AdministrativeUnit voidable

Vloga asociacije „kondominij“ se uporablja samo za upravne enote, za katere ima atribut nationalLevel vrednost „1st order“ (nacionalna raven).

Enote na najnižji ravni ne morejo tvoriti asociacij z enotami na nižji ravni.

Enote na najvišji ravni ne morejo tvoriti asociacij z enotami na višji ravni.

4.2.1.3. Kondominij (Condominium)

Upravno območje, ki je ustanovljeno neodvisno od nacionalne administrativne razdelitve ozemlja in s katerim upravljata dve ali več držav.







Atribut Opredelitev Tip Voidability beginLifespanVersion Datum in čas, ko je bila ta različica prostorskega objekta dodana v zbirko prostorskih podatkov ali v njej spremenjena. DateTime voidable endLifespanVersion Datum in čas, ko je bila ta različica prostorskega objekta spremenjena v zbirki prostorskih podatkov ali iz nje izbrisana. DateTime voidable geometry Geometrična ponazoritev prostorskega območja, ki ga kondominij pokriva. GM_MultiSurface inspireId Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta. Identifier name Uradno zemljepisno ime tega kondominija, po potrebi v različnih jezikih. GeographicalName voidable







Vloga asociacije Opredelitev Tip Voidability admUnit Upravna enota, ki upravlja kondominij. AdministrativeUnit voidable

4.2.2. Podatkovni tipi

4.2.2.1. Sedež organa (ResidenceOfAuthority)

Podatkovni tip, ki ponazarja naziv in položaj sedeža organa.







Atribut Opredelitev Tip Voidability geometry Položaj sedeža organa. GM_Point voidable name Naziv sedeža organa. GeographicalName

4.2.3. Oštevilčenja

4.2.3.1. Pravni status (LegalStatusValue)

Opis pravnega statusa upravnih meja.







Vrednost Opredelitev agreed Razpačena meja je bila dogovorjena med sosednjimi upravnimi enotami in je zdaj stabilna. notAgreed Razpačena meja še ni bila dogovorjena med sosednjimi upravnimi enotami in se lahko spremeni.

4.2.3.2. Tehnični status (TechnicalStatusValue)

Opis tehničnega statusa upravnih meja.







Vrednost Opredelitev edgeMatched Meje sosednjih upravnih enot imajo isti niz koordinat. notEdgeMatched Meje sosednjih upravnih enot nimajo istega niza koordinat.

4.2.4. Šifranti

4.2.4.1. Raven administrativne hierarhije (AdministrativeHierarchyLevel)

Administrativne ravni v nacionalni administrativni hierarhiji. Šifrant odraža raven hierarhične piramide administrativnih struktur, ki temelji na geometričnem razvrščanju ozemelj in ni nujno, da opisuje podrejenost med povezanimi administrativnimi organi.

Šifrant se vodi v skupnem registru šifrantov.

4.3. Morske enote

4.3.1. Tipi prostorskega objekta

Paket „Morske enote“ zajema naslednje tipe prostorskih objektov:

— temeljna črta,

— morska meja,

— morsko območje.

4.3.1.1. Temeljna črta (Baseline)

Črta, od katere se merijo zunanje meje teritorialnega morja in nekatere druge zunanje meje.







Atribut Opredelitev Tip Voidability inspireId Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta. Identifier beginLifespanVersion Datum in čas, ko je bila ta različica prostorskega objekta dodana v zbirko prostorskih podatkov ali v njej spremenjena. DateTime voidable endLifespanVersion Datum in čas, ko je bila ta različica prostorskega objekta spremenjena v zbirki prostorskih podatkov ali iz nje izbrisana. DateTime voidable







Vloga asociacije Opredelitev Tip Voidability segment Segment temeljne črte. BaselineSegment

4.3.1.2. Morska meja (MaritimeBoundary)

Črta, ki označuje razmejitev kakršnega koli tipa jurisdikcije na morju.







Atribut Opredelitev Tip Voidability inspireId Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta. Identifier geometry Geometrična ponazoritev morske meje. GM_Curve country Država, ki ji pripada morsko območje te meje. CountryCode legalStatus Pravni status morske meje. LegalStatusValue voidable technicalStatus Tehnični status morske meje. TechnicalStatusValue voidable beginLifespanVersion Datum in čas, ko je bila ta različica prostorskega objekta dodana v zbirko prostorskih podatkov ali v njej spremenjena. DateTime voidable endLifespanVersion Datum in čas, ko je bila ta različica prostorskega objekta spremenjena v zbirki prostorskih podatkov ali iz nje izbrisana. DateTime voidable

4.3.1.3. Morsko območje (MaritimeZone)

Morski pas, opredeljen z mednarodnimi pogodbami in konvencijami, kjer obalna država izvaja jurisdikcijo.







Atribut Opredelitev Tip Voidability inspireId Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta. Identifier geometry Geometrična ponazoritev prostorskega območja, ki ga pokriva morsko območje. GM_MultiSurface zoneType Tip morskega območja. MaritimeZoneTypeValue country Država, ki ji pripada morsko območje. CountryCode name Imena morskega območja. GeographicalName voidable beginLifespanVersion Datum in čas, ko je bila ta različica prostorskega objekta dodana v zbirko prostorskih podatkov ali v njej spremenjena. DateTime voidable endLifepanVersion Datum in čas, ko je bila ta različica prostorskega objekta spremenjena v zbirki prostorskih podatkov ali iz nje izbrisana. DateTime voidable







Vloga asociacije Opredelitev Tip Voidability baseline Temeljne črte, s katerimi se razmeji to morsko območje. Baseline voidable boundary Meje tega morskega območja. MaritimeBoundary voidable

4.3.2. Podatkovni tipi

4.3.2.1. Segment temeljne črte (BaselineSegment)

Segment temeljne črte, od katere se merijo zunanje meje teritorialnega morja in nekatere druge zunanje meje.







Atribut Opredelitev Tip Voidability geometry Geometrična ponazoritev segmenta temeljne črte. GM_Curve segmentType Tip temeljne črte, ki se uporablja za ta segment. BaselineSegmentTypeValue

4.3.3. Šifranti

4.3.3.1. Tip segmenta temeljne črte (BaselineSegmentTypeValue)

Tipi temeljnih črt, ki se uporabljajo za merjenje širine teritorialnega morja.

Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo le vrednosti iz spodnje tabele.







Vrednost Ime Opredelitev normal normalno Normalna temeljna črta za merjenje širine teritorialnega morja je črta nizke vode vzdolž obale, kot je označena na kartah velikega merila, ki jih obalna država uradno priznava. straight ravno Temeljna črta za merjenje širine teritorialnega morja je ravna temeljna črta, določena z združitvijo ustreznih točk. archipelagic arhipelaško Temeljna črta za merjenje širine teritorialnega morja je ravna temeljna črta, ki združuje najbolj zunanje točke najbolj zunanjih otokov in nadvodnih grebenov v arhipelagu.

4.3.3.2. Tip morskega območja (MaritimeZoneTypeValue)

Tip morskega območja.

Dovoljene vrednosti za ta šifrant zajemajo le vrednosti iz spodnje tabele.







Vrednost Ime Opredelitev internalWaters Notranje vode Vode na kopenski strani temeljne črte teritorialnega morja obalne države. territorialSea Teritorialno morje Morski pas določene širine, ki ne presega 12 navtičnih milj, izmerjen od temeljne črte, ki je določena v skladu s Konvencijo Združenih narodov o pravu morja. contiguousZone Zunanji pas Pas, ki leži ob teritorialnem morju obalne države in ki se ne razteza več kot 24 navtičnih milj od temeljne črte, od katere se meri širina teritorialnega morja. exclusiveEconomicZone Izključna ekonomska cona Območje zunaj teritorialnega morja obalne države in ob njem, za katero velja poseben pravni režim, na podlagi katerega so pravice in jurisdikcija obalne države ter pravice in svoboščine drugih držav urejene z ustreznimi določbami Konvencije Združenih narodov o pravu morja. continentalShelf Epikontinentalni pas Morsko območje zunaj teritorialnega morja obalne države in ob njem, katerega zunanja meja je določena v skladu s členom 76 Konvencije Združenih narodov o pravu morja.

4.4. Zahteve za teme

1. Vsak primerek tipa prostorskega objekta AdministrativeUnit, razen enote na nacionalni ravni, ki predstavlja državo članico in soupravljane enote, se izrecno nanaša na eno enoto na višji ravni upravne hierarhije. To ujemanje se izrazi z vlogo asociacije upperLevelUnit tipa prostorskega objekta AdministrativeUnit.

2. Vsak primerek tipa prostorskega objekta AdministrativeUnit, razen tisti na najnižji ravni, se nanaša na svoje zadevne enote na nižji ravni. To ujemanje se izrazi z vlogo asociacije lowelLevelUnit tipa prostorskega objekta AdministrativeUnit.

3. Če upravno enoto upravljata dve ali več upravnih enot, se uporablja vloga asociacije administeredBy. Enote, ki soupravljajo to enoto, uporabljajo inverzno vlogo coAdminister.

4. Upravne enote na isti ravni upravne hierarhije si konceptualno ne delijo skupnih območij.

5. Primerki tipa prostorskega objekta AdministrativeBoundary ustrezajo robovom v topološki strukturi celotnega mejnega grafa (z vsemi ravnmi).

6. Prostorski obseg kondominija je lahko izven geometrije, ki ponazarja prostorski obseg upravne enote.

7. Kondominije lahko upravljajo samo upravne enote na nacionalni ravni.

4.5. Sloji

Sloji teme prostorskih podatkov „Upravne enote“







Ime sloja Naziv sloja Tip prostorskega objekta AU.AdministrativeUnit Upravna enota AdministrativeUnit AU.AdministrativeBoundary Upravna meja AdministrativeBoundary AU.Condominium Kondominij Condominium AU.Baseline Temeljna črta Baseline AU.<VrednostŠifranta> (1) Primer: AU.ContiguousZone <človeku razumljivo ime> Primer: Zunanji pas MaritimeZone (zoneType: MaritimeZoneTypeValue) AU.MaritimeBoundary Morska meja MaritimeBoundary (1) V skladu s členom 14(3) je za vsako vrednost šifranta na voljo en sloj.

▼B

5. NASLOVI

5.1. Opredelitev pojmov

Poleg opredelitev pojmov iz člena 2 se uporablja še naslednja opredelitev:

— „naslovljiv objekt“ pomeni prostorski objekt, ki mu je smiselno dodeliti naslov.

5.2. Tipi prostorskega objekta

Naslednji tipi prostorskega objekta se uporabljajo za izmenjavo in razvrščanje prostorskih objektov iz zbirke podatkov, ki se nanašajo na temo prostorskih podatkov „Naslovi“:

— naslov,

— ime naslovnega območja,

— komponenta naslova,

— ime upravne enote,

— poštni deskriptor,

— ime prometnice.

5.2.1. Naslov (Address)

Oznaka nespremenljive lokacije nepremičnine z uporabo strukturirane zloženke iz zemljepisnih imen in identifikatorjev.







Atribut Opredelitev Tip Voidability alternativeIdentifier Zunanji, tematski identifikator prostorskega objekta Address, ki omogoča medopravilnost z obstoječimi podedovanimi sistemi ali aplikacijami. CharacterString voidable beginLifespanVersion Datum in čas, ko je bila ta različica prostorskega objekta dodana v zbirko prostorskih podatkov ali v njej spremenjena. DateTime voidable endLifespanVersion Datum in čas, ko je bila ta različica prostorskega objekta spremenjena v zbirki prostorskih podatkov ali iz nje izbrisana. DateTime voidable inspireId Zunanji identifikator objekta prostorskega objekta. Identifier locator Človeku razumljiv označevalec ali ime. AddressLocator position Položaj karakteristične točke, ki ponazarja lokacijo naslova v skladu z določenim podrobnim opisom, vključno z informacijami o položaju izhodišča. GeographicPosition status Veljavnost naslova med življenjskim ciklom (različica) prostorskega objekta Address. StatusValue voidable validFrom Datum in čas, ko je ta različica naslova bila ali bo veljavna v stvarnem svetu. DateTime voidable validTo Datum in čas, ko je ta različica naslova prenehala ali bo prenehala veljati v stvarnem svetu. DateTime voidable







Vloga asociacije Opredelitev Tip Voidability building Stavba, ki ji je naslov dodeljen ali s katero je povezan. Tip, ki se opredeli v temi prostorskih podatkov „Stavbe“. voidable component Označuje, da je komponenta naslova del naslova. AddressComponent parcel Katastrska parcela, ki ji je naslov dodeljen ali s katero je povezan. CadastralParcel voidable parentAddress Glavni (matični) naslov, s katerim je ta (pod)naslov tesno povezan. Address voidable

Naslov ima prostorski objekt s komponento naslova upravne enote, ki je na ravni 1 (Country).

Naslov ima natanko eden privzeti geografski položaj (