02022R0363 — SL — 04.03.2022 — 000.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/363 z dne ►C1 2. marca 2022 ◄ o spremembi in popravku Priloge IX k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 glede seznamov tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop nekaterih ribiških proizvodov v Unijo (Besedilo velja za EGP) (UL L 069 4.3.2022, str. 40)





popravljena z:









▼B

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/363

z dne ►C1 2. marca 2022 ◄

o spremembi in popravku Priloge IX k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 glede seznamov tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen vstop nekaterih ribiških proizvodov v Unijo

(Besedilo velja za EGP)







Člen 1

Priloga IX k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.









PRILOGA

Priloga IX k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/405 se spremeni:

(a) vnos za Združene arabske emirate se nadomesti z naslednjim:



„AE Združeni arabski emirati akvakultura: ribe in kaviar (proizvod iz rib) samo surovina iz držav članic ali drugih tretjih držav, iz katerih je dovoljen uvoz take surovine v Unijo“

(b) vnos za Belorusijo se nadomesti z naslednjim:



„BY Belorusija akvakultura: ribe in kaviar (proizvod iz rib)“

(c) vnos za Kanado se nadomesti z naslednjim:



„CA Kanada (*1) ( *1 ) Te tretje države ali njihove regije lahko izvozijo vse ribiške proizvode (ribe, kaviar (proizvod iz rib) in rake).“

(d) vnos za Švico se nadomesti z naslednjim:



„CH Švica (*1) akvakultura: ribe in kaviar (proizvod iz rib) ( *1 ) V skladu s Sporazumom z dne 21. junija 1999 med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi (UL L 114, 30.4.2002, str. 132).“

(e) vnos za Kitajsko se nadomesti z naslednjim:



„CN Kitajska (*1) ( *1 ) Te tretje države ali njihove regije lahko izvozijo vse ribiške proizvode (ribe, kaviar (proizvod iz rib) in rake).“

(f) vnos za Izrael se nadomesti z naslednjim:



„IL Izrael (*1) akvakultura: ribe in kaviar (proizvod iz rib) ( *1 ) V nadaljnjem besedilu se razume kot Država Izrael brez ozemelj, ki so od junija 1967 pod izraelsko upravo, tj. Golanske planote, Gaze, vzhodnega Jeruzalema in drugih delov Zahodnega brega.“

(g) vnos za Moldavijo se nadomesti z naslednjim:



„MD Moldavija akvakultura: ribe in kaviar (proizvod iz rib)“

(h) naslednji vnos se vstavi med vnosa za Novo Zelandijo in Panamo:



„OM Oman samo divji ulov“

(i) vnos za Turčijo se nadomesti z naslednjim:



„TR Turčija akvakultura: ribe in kaviar (proizvod iz rib)“

(j) vnos za Združene države Amerike se nadomesti z naslednjim:



„ZDA Združene države Amerike (*1) ( *1 ) Te tretje države ali njihove regije lahko izvozijo vse ribiške proizvode (ribe, kaviar (proizvod iz rib) in rake).“