1992L0079 — SL — 20.12.2003 — 003.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

►B DIREKTIVA SVETA 92/79/EGS z dne 19. oktobra 1992 o približevanju davkov na cigarete (UL L 316, 31.10.1992, p.8)

spremenjena z:









▼B

DIREKTIVA SVETA 92/79/EGS

z dne 19. oktobra 1992

o približevanju davkov na cigarete







SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 99 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije ( 1 ), ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta ( 2 ), ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora ( 3 ), ker Direktiva 72/464/EGS ( 4 ) predpisuje splošne določbe glede trošarin za tobačne izdelke in posebne določbe glede strukture trošarin, ki veljajo za cigarete; ker Direktiva 79/32/EGS ( 5 ) določa opredelitve pojmov za različne skupine tobačnih izdelkov; ker je za vzpostavitev notranjega trga brez meja na dan 1. januarja 1993 treba določiti najnižjo skupno trošarino za cigarete; ker je za Kraljevino Španijo potrebno prehodno obdobje dveh let, da doseže to najnižjo skupno trošarino; ker je Republiki Portugalski treba dati možnost, da zniža stopnjo za cigarete, ki jih izdelujejo maloserijski proizvajalci in ki se potrošijo v najbolj oddaljenih regijah otočij Azorov in Madeire; ker je treba uvesti postopek, ki bo, glede na skupni učinek in strukturo trošarin za cigarete, vsaki dve leti omogočal prilagoditve, potrebne za upoštevanje pravilnega delovanja notranjega trga in širše zastavljenih ciljev Pogodbe, SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:







Člen 1

1. Države članice, v skladu s pravili, predvidenimi v tej direktivi, najpozneje 1. januarja 1993 uveljavijo najnižje davke na porabo cigaret.

2. Odstavek 1 velja za davke, ki se v skladu z Direktivo 72/464/EGS zaračunavajo za cigarete in vsebujejo:

(a) specifično trošarino na enoto izdelka;

(b) proporcionalno trošarino, izračunano na osnovi najvišje drobnoprodajne cene;

(c) DDV, sorazmeren drobnoprodajni ceni.

▼M2

Člen 2

1. Vsaka država članica določi najnižjo skupno trošarino (specifična trošarina skupaj z ad valorem trošarino, brez DDV), ki znaša 57 % drobnoprodajne cene (vključno z vsemi davki) in ni nižja od 60 EUR za 1 000 cigaret za cigarete cenovnega razreda, po katerem je največje povpraševanje. Od 1. julija 2006 se znesek „60 EUR“ nadomesti s „64 EUR“

2. Državam članicam, ki obračunavajo najnižjo skupno trošarino najmanj 95 EUR za 1 000 cigaret za cigarete cenovnega razreda, po katerem je največje povpraševanje, ni treba ravnati v skladu z zahtevo po 57 % obsegu obdavčitve. Od 1. julija 2006 se znesek „95 EUR“ nadomesti z „101 EUR“

3. Najnižja skupna trošarina za cigarete se določi na osnovi cigaret cenovnega razreda, po katerem je največje povpraševanje, v skladu s podatki, ugotovljenimi na dan 1. januarja vsako leto.

4. Ne glede na odstavek 1 države članice, ki so na dan 1. julija 2001 uporabljale najnižjo skupno trošarino, nižjo od 60 EUR na 1 000 cigaret za cigarete cenovnega razreda, po katerem je največje povpraševanje, lahko do vključno 31. decembra 2004 odložijo uporabo splošne najnižje trošarine 60 EUR na 1 000 cigaret za cigarete cenovnega razreda, po katerem je največje povpraševanje.

5. Vrednost evra v nacionalnih valutah, ki se uporablja za zneske najnižje skupne trošarine, se določi enkrat na leto. Uporabijo se menjalni tečaji, ki so doseženi prvi delovni dan v oktobru in so objavljeni v Uradnem listu Evropskih skupnosti, in veljajo od 1. januarja naslednjega koledarskega leta.

6. Z odstopanjem od prejšnjega odstavka se državam članicam, ki niso sprejele evra, dovoli, da uporabijo vrednost evra v nacionalni valuti na prvi delovni dan v oktobru 2000 za preračun zneska 95 EUR iz odstavka 2. Sedanje odstopanje bo ponovno preučeno v naslednjem poročilu, ki ga predloži Komisija v skladu s členom 4.

▼M1

Člen 2a

1. Kadar se v državi članici spremeni drobnoprodajna cena najbolje prodajanih cigaret, ki povzroči, da se celotna najnižja trošarinska obremenitev zniža pod raven, določeno v prvem pododstavku člena 2, tej državi članici najpozneje do 1. januarja drugega leta po tistem, v katerem je prišlo do spremembe, ni treba prilagoditi celotne najnižje trošarinske obremenitve.

2. Kadar država članica zviša stopnjo davka na dodano vrednost za cigarete, lahko celotno najnižjo trošarinsko obremenitev zniža za znesek, izražen v odstotku od drobnoprodajne cene, ki je enak povečani obremenitvi zaradi višje stopnje davka na dodano vrednost, prav tako izraženi v odstotku od drobnoprodajne cene, tudi če taka prilagoditev povzroči znižanje celotne najnižje trošarinske obremenitve pod raven, določeno v členu 2.

3. Če, v skladu z odstavkom 2, država članica zniža celotno najnižjo trošarinsko obremenitev na raven, ki je nižja od ravni, določene v prvem pododstavku člena 2, to obremenitev zviša tako, da najpozneje 1. januarja drugega leta po tistem, v katerem je prišlo do znižanja, doseže vsaj tako raven.

▼B

Člen 3

1. Kraljevini Španiji se prizna prehodno obdobje dveh let, začenši s 1. januarjem 1993, da doseže najnižjo skupno trošarino, določeno v členu 2.

2. Republika Portugalska lahko uporabi znižano stopnjo, za največ 50 % nižjo od stopnje, ki je določena v členu 2, za cigarete, ki se potrošijo v najbolj oddaljenih regijah otočij Azorov in Madeire, ki jih proizvajajo maloserijski proizvajalci, letna proizvodnja posameznega proizvajalca pa ne preseže 500 ton.

▼M1

3. Ne glede na člen 2 lahko Kraljevina Švedska do vključno 31. decembra 2002 odloži obdavčenje s celotno najnižjo trošarino v višini 57 % drobnoprodajne cene (vključno z vsemi davki) najbolje prodajanih cigaret. Poleg tega Kraljevina Švedska ne sme znižati celotne trošarine pod raven, veljavno 1. avgusta 1998.

▼M3

4. Z odstopanjem od člena 2 lahko Francoska republika od 1. januarja 2003 do 31. decembra 2009 nadalje uporablja znižano stopnjo trošarine za cigarete, sproščene za porabo na Korziki. Ta stopnja se uporablja izključno za letno kvoto 1 200 ton.

Od 1. januarja 2003 do 31. decembra 2007 mora biti znižana stopnja enaka najmanj 35 % cene cigaret tistega cenovnega razreda, po katerem je na Korziki največje povpraševanje.

Od 1. januarja 2008 do 31. decembra 2009 mora biti znižana stopnja enaka najmanj 44 % cene cigaret tistega cenovnega razreda, po katerem je na Korziki največje povpraševanje.

▼M2

Člen 4

Vsaka štiri leta Komisija predloži Svetu poročilo in, kjer je to ustrezno, predloge v zvezi s tukaj predpisanimi stopnjami trošarine in strukturo trošarine, kakor je opredeljeno s členom 16 Direktive Sveta 95/59/ES z dne 27. novembra 1995 o davkih, razen prometnih davkov, ki vplivajo na porabo predelanega tobaka ( 6 ). Svet preuči takšno poročilo in takšen predlog ter po posvetu z Evropskim parlamentom soglasno sprejme potrebne ukrepe. Poročilo Komisije in preučitev Sveta upoštevata pravilno delovanje notranjega trga, dejansko vrednost višine trošarine v členu 2, ki se izračuna samo v skladu z inflacijo in širšimi cilji Pogodbe.

▼B

Člen 5

1. Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 31. decembra 1992. O tem nemudoma obvestijo Komisijo.

Ko države članice sprejmejo te predpise, se morajo sklicevati na to direktivo ali pa se nanjo sklicujejo ob uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

2. Države članice sporočijo Komisiji besedila temeljnih predpisov nacionalne zakonodaje, sprejetih na področju, ki ga ureja ta direktiva.

Člen 6

Ta direktiva je naslovljena na države članice.