1977R1868 — SL — 01.05.2004 — 002.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:





spremenjena z:







(*) Ta akt ni bil nikoli objavljen v slovenščini.









▼B

UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 1868/77

z dne 29. julija 1977

o podrobnih pravilih za uporabo Uredbe (EGS) št. 2782/75 o proizvodnji in trženju valilnih jajc in dan starih piščancev







KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2771/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za jajca ( 1 ), kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 368/76 ( 2 ), in zlasti člena 15 Uredbe, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2777/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni ureditvi trga za perutnino ( 3 ), kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 369/76 ( 4 ), in zlasti člena 15 Uredbe, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2782/75 z dne 29. oktobra 1975 o proizvodnji in trženju valilnih jajc in dan starih piščancev ( 5 ), in zlasti člena 17 Uredbe, ker je Uredba (EGS) št. 2782/75 določila nekatera pravila za proizvodnjo in trženje valilnih jajc in dan starih piščancev; ker so za izvajanje teh pravil potrebna pravila za dodeljevanje registracijskih številk, označevanje jajc in embalaže ter sporočanje potrebnih informacij; ker mora biti vsaki ustanovi dodeljena registracijska številka na podlagi sistema, ki je v vsaki državi članici zastavljen tako, da je mogoče določiti dejavnost ustanove; ker Uredba Komisije (EGS) št. 95/69 z dne 17. januarja 1969 za izvajanje Uredbe (EGS) št. 1619/68 o standardih trženja za jajca ( 6 ) kakor je bila spremenjena z Uredbo Sveta (EGS) št. 2772/75 z dne 29. oktobra 1975 o standardih trženja za jajca ( 7 ), ureja označevanje in trženje jajc vloženih v inkubator, ki se niso tržila, preden so bila vložena vanj, in se tržijo kot industrijska jajca; ker morajo biti statistični podatki, na podlagi katerih so sestavljene kratkoročne in dolgoročne napovedi, primerljivi; ker morajo mesečni povzetki podatkov, ki jih pripravijo države članice, zato biti usklajeni; ker bi bilo lahko zbiranje informacij omogočeno tudi z uporabo standardnega obrazca za povzetek; ker obstoječe informacije o trgovini s piščanci znotraj Skupnosti ne zadoščajo za določitev ocen kratkoročne proizvodnje; ker se morajo pripraviti posebne določbe za države članice, ki nimajo potrebnih upravnih mehanizmov za zbiranje takih informacij; ker mora vsaka država članica določiti kazni za kršitev teh predpisov; ker se mora za poenostavitev pravil razveljaviti Uredba Komisije (EGS) št. 2335/72 z dne 31. oktobra 1972 za izvajanje Uredbe Sveta (EGS) št. 1349/72 o proizvodnji in trženju valilnih jajc in dan starih piščancev ( 8 ) kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 373/73 ( 9 ); ker so ukrepi iz te uredbe v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za perutninsko meso in jajca, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:







Člen 1

1. Vsi zahtevki za registracijo ene od ustanov, iz člena 1(3) Uredbe (EGS) št. 2782/75, se naslovijo na pristojni organ države članice, na ozemlju katere je ustanova. Ta organ dodeli ustanovi, ki se registrira, registracijsko številko, ki vsebuje eno od naslednjih velikih črk:

▼M4

AT za Avstrijo

▼B

B za Belgijo

▼A2

CZ za Češko

▼B

D za Zvezno republiko Nemčijo

DK za Dansko

▼A2

EE za Estonijo

▼A1

E za Grčijo

▼M1

ESP za Španijo

▼B

F za Francijo

▼M4

FIN za Finsko

▼B

I za Italijo

IRL za Irsko

▼A2

CY za Ciper

LV za Latvijo

LT za Litvo

▼B

L za Luksemburg

▼A2

HU za Madžarsko

MT za Malto

▼B

NL za Nizozemsko

▼A2

PL za Poljsko

▼M1

PORT za Portugalsko

▼A2

SI za Slovenijo

SK za Slovaško

▼M4

SE za Švedsko

▼B

UK za Združeno kraljestvo

skupaj z identifikacijsko številko, ki je dodeljena tako, da je mogoče določiti dejavnost ustanove.

2. Države članice nemudoma obvestijo Komisijo o vsaki spremembi sistema registracijskih številk, ki se uporablja za določitev dejavnosti ustanove.

▼M2

Člen 2

1. Posamezno označevanje valilnih jajc za proizvodnjo piščancev se izvaja v vzrejni ustanovi, ki natisne na jajca svojo registracijsko številko. Črke in številke morajo biti napisane z neizbrisnim črnilom in biti vsaj 2 mm visoke in 1 mm široke.

2. Države članice lahko dovolijo, z odstopanjem, označevanje valilnih jajc na drugačen način kot tisti, določen v odstavku 1, pod pogojem, da je črne barve, neizbrisno, jasno vidno in obsega površino vsaj 10 mm2. Tako označevanje se izvede pred vložitvijo v inkubator bodisi v vzrejni ustanovi bodisi v valilnici.

Različna pakiranja ali transportne enote, v katerih se prevažajo ta jajca, morajo biti opremljene z registracijsko številko vzrejne ustanove.

Države članice, ki uporabijo to možnost, o tem obvestijo druge države članice in Komisijo ter jim sporočijo ukrepe, sprejete v ta namen.

3. Prevoz in trgovina med državami članicami je dovoljena samo za valilna jajca, označena bodisi v skladu z odstavkom 1 ali 2.

▼B

Člen 3

Napisi na embalaži ►M2 ————— ◄ se izdelajo z neizbrisnim črnilom s črkami ali številkami višine najmanj 20 mm in širine najmanj 10 mm, s črto debeline 1 mm.

Člen 4

1. Standardni obrazec za povzetek iz člena 10 Uredbe (EGS) št. 2782/75 je vsebovan v Prilogi 1. Države članice pošljejo ta povzetek Komisiji vsak koledarski mesec najkasneje štiri tedne po koncu meseca, na katerega se številčni podatki nanašajo.

▼M3

1a. From 3 October 1990 to 31 December 1992, Germany shall undertake the separate transmission of the statistics under Part I of the summary referred to in paragraph 1 for the former German Democratic Republic.

▼B

2. Države članice lahko uporabijo standardni obrazec za povzetek (Del I) vsebovan v Prilogi I za zbiranje podatkov iz valilnic iz člena 9(1) Uredbe (EGS) št. 2782/75.

3. Države članice lahko podrobno določijo, da se za piščance pripravi več kopij spremnega dokumenta iz člena 13 Uredbe (EGS) št. 2782/75. V tem primeru se pri uvozu ali izvozu ali pri trgovini znotraj Skupnosti ena kopija dokumenta pošlje pristojni agenciji iz člena 16 navedene uredbe.

4. Države članice, ki uporabljajo postopek iz odstavka 3, o tem obvestijo druge države članice in Komisijo.

Člen 5

Države članice sprejmejo vse potrebne ukrepe za kaznovanje kršitev Uredb, ki urejajo proizvodnjo in trženje valilnih jajc in dan starih piščancev.

Člen 6

Vsako leto pred 30. januarjem pošljejo države članice Komisiji statistične podatke o sestavi in dejavnosti valilnic na standardnih obrazcih, vsebovanih v Prilogi II.

Člen 7

Uredba (EGS) št. 2335/72 se razveljavi.

Člen 8

Ta uredba začne veljati 1. januarja 1978.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.









PRILOGA I









PRILOGA II

►(4) A1

►(4) M1

►(4) M4

►(4) A2