02020R0977 — SL — 12.05.2021 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/977 z dne 7. julija 2020 o odstopanjih od uredb (ES) št. 889/2008 in (ES) št. 1235/2008 glede nadzora pridelave ekoloških proizvodov zaradi pandemije COVID-19 (Besedilo velja za EGP) (UL L 217 8.7.2020, str. 1)

spremenjena z:









▼B

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/977

z dne 7. julija 2020

o odstopanjih od uredb (ES) št. 889/2008 in (ES) št. 1235/2008 glede nadzora pridelave ekoloških proizvodov zaradi pandemije COVID-19

(Besedilo velja za EGP)







Člen 1

Odstopanja od Uredbe (ES) št. 889/2008

1. Z odstopanjem od člena 65(1) Uredbe (ES) št. 889/2008 v zvezi z izvajalci dejavnosti z majhnim tveganjem, kot jih s postopkom ocene tveganja določi pristojni organ ali, kadar je to ustrezno, nadzorni organ ali izvajalec nadzora, kot je opredeljeno v členu 27(3) Uredbe (ES) št. 834/2007, se v primeru omejitev gibanja zaradi nacionalnih ukrepov v zvezi s pandemijo COVID-19 fizični pregledi za namene letnih pregledov in podaljšanja dokumentarnih dokazil ekoloških izvajalcev dejavnosti lahko nadomestijo z dokumentacijskimi pregledi. Navedeni dokumentacijski pregledi se za izvajalce dejavnosti z majhnim tveganjem, kot jih s postopkom ocene tveganja določi pristojni organ ali, kadar je to ustrezno, nadzorni organ ali izvajalec nadzora, kot je opredeljeno v členu 27(3) Uredbe (ES) št. 834/2007, po potrebi lahko izvajajo tudi prek katerega koli razpoložljivega sredstva za komunikacijo na daljavo.

2. V zvezi z izvajalci dejavnosti, ki niso tisti iz odstavka 1 tega člena, in v zvezi z izvajalci dejavnosti, ki želijo prvič pristopiti k shemi ekološke pridelave, ter v vseh drugih primerih, kot je retroaktivno priznanje, se v primeru omejitev gibanja zaradi nacionalnih ukrepov v zvezi s pandemijo COVID-19 fizični pregled iz člena 65(1) Uredbe (ES) št. 889/2008 izvede takoj, ko se v zadevnih državah članicah in tretjih državah lahko ponovno vzpostavijo nadzorne dejavnosti in dejavnosti izdajanja potrdil po zaključku nacionalnih ukrepov v zvezi s pandemijo COVID-19. Do takrat se dokumentacijski pregledi za namene letnih pregledov, izdaje in podaljšanja dokumentarnih dokazil ekoloških izvajalcev dejavnosti ter retroaktivnega priznanja po potrebi izvajajo tudi prek kakršnega koli razpoložljivega sredstva za komunikacijo na daljavo.

3. Z odstopanjem od člena 65(2) Uredbe (ES) št. 889/2008 je število vzorcev, ki jih vsako leto odvzame in analizira izvajalec nadzora ali nadzorni organ, enako vsaj 2 % števila izvajalcev dejavnosti pod njegovim nadzorom.

4. Z odstopanjem od drugega stavka drugega pododstavka člena 92a(4) Uredbe (ES) št. 889/2008 se odgovor na obvestilo v zvezi z neskladnimi proizvodi iz navedenega stavka pošlje v 60 koledarskih dneh od datuma prvotnega obvestila.

5. Z odstopanjem od točke (b) drugega pododstavka člena 92c(2) Uredbe (ES) št. 889/2008 se dodatni naključni nadzorni obiski, izvedeni v skladu s členom 65(4) navedene uredbe, izvedejo pri vsaj 5 % izvajalcev dejavnosti s sklenjeno pogodbo v skladu s kategorijo tveganja.

6. Z odstopanjem od točke (c) drugega pododstavka člena 92c(2) Uredbe (ES) št. 889/2008 je nenapovedanih vsaj 5 % vseh pregledov in obiskov, ki se izvedejo v skladu s členom 65(1) in (4).

▼M2

Vendar se lahko o takih pregledih in obiskih obvesti največ 24 ur vnaprej, da bi zagotovili, da imajo inšpektorji dostop do prostorov izvajalca dejavnosti, in to v varnih okoliščinah.

▼B

7. ►M2 ◄ , lahko nadomesti z „letno nadzorno revizijo“, ki se tudi izvede prek katerega koli razpoložljivega sredstva za komunikacijo na daljavo, dokler nacionalni izredni ukrepi v zvezi s pandemijo COVID-19 v zadevni državi članici pristojnemu organu preprečujejo izvajanje navedenega pregleda. Z odstopanjem od člena 92e Uredbe (ES) št. 889/2008 se „letni pregled“ izvajalca nadzora iz navedenega člena, načrtovan do1. julija 2021, lahko nadomesti z „letno nadzorno revizijo“, ki se tudi izvede prek katerega koli razpoložljivega sredstva za komunikacijo na daljavo, dokler nacionalni izredni ukrepi v zvezi s pandemijo COVID-19 v zadevni državi članici pristojnemu organu preprečujejo izvajanje navedenega pregleda.

Člen 2

Odstopanja od Uredbe (ES) št. 1235/2008

1. Z odstopanjem od člena 13(2) Uredbe (ES) št. 1235/2008 potrdilo o kontrolnem pregledu izda ustrezni nadzorni organ ali izvajalec nadzora z vnosom vseh potrebnih informacij in potrditvijo polja 18 v celovitem računalniškem veterinarskem sistemu (TRACES). Potrdi ga pristojni organ zadevne države članice s potrditvijo polja 20 v sistemu TRACES, izpolni pa prvi prejemnik v sistemu TRACES.

2. Z odstopanjem od člena 13(6) Uredbe (ES) št. 1235/2008 pristojni organ zadevne države članice pri preverjanju pošiljke overi potrdilo o kontrolnem pregledu s potrditvijo polja 20 v sistemu TRACES.

3. Z odstopanjem od drugega stavka prvega pododstavka člena 15(4) Uredbe (ES) št. 1235/2008 se odgovor na obvestilo v zvezi z neskladnimi proizvodi iz navedenega stavka pošlje v 60 koledarskih dneh od datuma, ko je bilo poslano prvotno obvestilo.

Člen 3

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od 1. marca 2020 do ►M2 1. julija 2021 ◄ .

Vendar se člen 1(1) uporablja od 1. marca 2020 do ►M2 1. julija 2021 ◄ .

Člen 1(3), (5) in (6) se uporablja od 1. januarja do ►M2 1. julija 2021 ◄ .

Za nadzorne dejavnosti, izvedene na Kitajskem, se ta uredba uporablja od 1. januarja 2020 do ►M2 1. julija 2021 ◄ .

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah.