02016R0232 — SL — 01.01.2023 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

spremenjena z:









▼B

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/232

z dne 15. decembra 2015

o dopolnitvi Uredbe (EU) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta glede nekaterih vidikov sodelovanja proizvajalcev







Člen 1

Področje uporabe

Ta uredba določa pravila, ki dopolnjujejo Uredbo (EU) št. 1308/2013 glede nekaterih vidikov sodelovanja proizvajalcev. Uporablja se brez poseganja v posebna pravila, določena v naslednjih uredbah:

(a) Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 543/2011 ( 1 ) glede sektorja sadja in zelenjave;

(b) Delegirani uredbi Komisije (EU) št. 880/2012 ( 2 ) in Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 511/2012 ( 3 ) glede sektorja mleka in mlečnih izdelkov; ter

(c) Delegirani uredbi Komisije (EU) št. 611/2014 ( 4 ) glede sektorja oljčnega olja in namiznih oljk.

Člen 2

Opredelitev pojmov

V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

(a) „nadnacionalna organizacija proizvajalcev“ pomeni vsako organizacijo proizvajalcev, v okviru katere se kmetijska gospodarstva članov proizvajalcev nahajajo v več kot eni državi članici;

(b) „nadnacionalno združenje organizacij proizvajalcev“ pomeni vsako združenje organizacij proizvajalcev, katerega organizacije članice se nahajajo v več kot eni državi članici;

(c) „nadnacionalna medpanožna organizacija“ pomeni vsako medpanožno organizacijo, katere člani se ukvarjajo s proizvodnjo, predelavo ali trženjem proizvodov, ki so zajeti v dejavnosti organizacije v več kot eni državi članici.

Člen 3

Zunanje izvajanje

1. Sektorji, v katerih lahko države članice dovolijo zunanje izvajanje v skladu s členom 155 Uredbe (EU) št. 1308/2013, so tisti, ki so navedeni v členu 1(2) navedene uredbe.

2. Organizacije proizvajalcev ali združenja organizacij proizvajalcev, ki oddajo v zunanje izvajanje katero koli dejavnost, s pisno pogodbo sklenejo poslovni dogovor, ki zagotavlja, da organizacija proizvajalcev ali združenje organizacij proizvajalcev ohrani kontrolo in nadzor nad izvajano dejavnostjo.

Člen 4

Priznavanje nadnacionalnih organizacij in združenj

1. Ob upoštevanju oddelkov 1 in 2 poglavja III naslova II dela II Uredbe (EU) št. 1308/2013 država članica, v kateri ima nadnacionalna organizacija proizvajalcev ali nadnacionalno združenje organizacij proizvajalcev znatno število članov ali organizacij članic ali znatno količino ali vrednost tržne proizvodnje, ali država članica, v kateri ima nadnacionalna medpanožna organizacija svoj sedež, odloča o priznanju takšne organizacije ali združenja.

2. Država članica iz odstavka 1 vzpostavi potrebno upravno sodelovanje z drugimi državami članicami, v katerih se nahajajo člani takšne organizacije ali združenja, v zvezi s preverjanjem skladnosti s pogoji priznanja iz členov 154, 156 in 157 Uredbe (EU) št. 1308/2013.

3. Druge države članice, v katerih se nahajajo člani nadnacionalne organizacije proizvajalcev, nadnacionalnega združenja organizacij proizvajalcev ali nadnacionalne medpanožne organizacije, zagotovijo vso potrebno upravno pomoč državi članici iz odstavka 1.

4. Država članica iz odstavka 1 na zahtevo druge države članice, v kateri se nahajajo člani takšne organizacije ali združenja, zagotovi vse ustrezne informacije.

▼M1

Člen 5

Uradno obveščanje

1. Države članice vsako leto do 31. marca Komisiji sporočijo naslednje informacije v zvezi z organizacijami proizvajalcev, združenji organizacij proizvajalcev in medpanožnimi organizacijami, bodisi nacionalnimi ali nadnacionalnimi, ki so jih navedene države članice priznale (v nadaljnjem besedilu: priznani subjekti) v predhodnem letu, razvrščene glede na različne sektorje kmetijskih proizvodov iz člena 1(2) Uredbe (EU) št. 1308/2013: (a) naziv, morebitno identifikacijsko številko in datum priznanja priznanih subjektov ter ustrezno določbo Uredbe (EU) št. 1308/2013, v skladu s katero je bil posamezni subjekt priznan; (b) skupno število članov vsakega subjekta; (c) navedbo, kateri od teh subjektov so v predhodnem proračunskem letu izvedli operativni program v skladu s členom 42 Uredbe (EU) 2021/2115; (d) za organizacije proizvajalcev število njihovih članov, ki niso proizvajalci; (e) naziv subjektov, za katere je bilo priznanje zavrnjeno, začasno umaknjeno ali umaknjeno, vključno z datumom odločitve, in po potrebi njihovo identifikacijsko številko; (f) nazive priznanih subjektov, ki so se združili z drugimi priznanimi subjekti, vključno z datumom združitve, skupnim številom in nazivom priznanih subjektov, ki so nastali z združitvijo, in po potrebi njihovo identifikacijsko številko.

Države članice vsako leto do 31. marca Komisiji sporočijo popolni in posodobljeni seznam vseh priznanih subjektov, ki imajo ta status 31. decembra predhodnega leta, skupaj z ustreznimi informacijami iz prvega pododstavka.

2. Države članice vsako leto do 15. novembra Komisiji sporočijo naslednje podatke za predhodno leto o priznanih nacionalnih in nadnacionalnih organizacijah proizvajalcev ter priznanih združenjih zadevnih organizacij, razvrščene glede na različne sektorje kmetijskih proizvodov iz člena 1(2) Uredbe (EU) št. 1308/2013: (a) vrednost tržne proizvodnje na subjekt, določeno v skladu s členoma 31 in 32 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2022/126 ( 5 ), in po potrebi za vsak proizvod ali seznam proizvodov, za katere je bilo priznanje odobreno. Če podatki o tržni proizvodnji niso na voljo, se sporoči vrednost „0“; (b) za subjekte, priznane v sektorju mleka in mlečnih izdelkov, po potrebi letne tržne količine surovega mleka, ki jih proizvede vsak subjekt, v primeru nadnacionalne organizacije razčlenjene po državah članicah proizvodnje; (c) za subjekte, priznane v sektorju sadja in zelenjave, del proizvodnje, namenjen za trg svežih proizvodov, in del proizvodnje, namenjen predelavi, po vrednosti in količini.

3. Za priznane nadnacionalne organizacije vseh priznanih subjektov informacije, zahtevane v odstavkih 1 in 2, predloži država članica, ki je odločila o priznanju na podlagi člena 4(1).

4. Države članice informacije iz tega člena sporočijo prek sistema informacijske tehnologije iz člena 1 Izvedbene uredbe (EU) 2017/1185.

▼B

Člen 6

Razveljavitve

Uredbi (ES) št. 223/2008 in (ES) št. 709/2008 se razveljavita.

Člen 7

Ta uredba začne veljati sedmi dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.