2006R0076 — SL — 18.01.2006 — 000.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

popravljena z:

▼B

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 76/2006

z dne 17. januarja 2006

o enainšestdeseti spremembi Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih za nekatere osebe in subjekte, povezane z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, in razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001

Odbor za sankcije varnostnega sveta združenih narodov je 20. decembra 2005 sklenil spremeniti seznam oseb, skupin in subjektov, za katere velja zamrznitev sredstev in ekonomskih virov. Priloga I se zato ustrezno spremeni.

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 navaja osebe, skupine in subjekte, ki jih zadeva zamrznitev sredstev in ekonomskih virov iz navedene Uredbe.

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 881/2002 o posebnih omejevalnih ukrepih, odrejenih proti določenim osebam in subjektom, povezanim z Osamo bin Ladnom, mrežo Al-Kaida in talibani, ter razveljavitvi Uredbe Sveta (ES) št. 467/2001 o prepovedi izvoza nekaterega blaga in storitev v Afganistan, o poostritvi prepovedi poletov in podaljšanju zamrznitve sredstev in drugih finančnih virov talibanov iz Afganistana ( 1 ), in zlasti prve alinee člena 7(1) Uredbe,

Člen 1

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni v skladu s Prilogo k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

PRILOGA

Priloga I k Uredbi (ES) št. 881/2002 se spremeni:

(d) Naslova v Belgiji sta naslova fundacij Fondation Secours Mondial — Belgija a.s.b.l in Fondation Secours Mondial vzw. since 1998.“

(c) davčna številka: BE 454 419 759.

(a) Druge lokacije: Afganistan, Azerbajdžan, Bangladeš, Čečenija (Rusija), Kitajska, Eritreja, Etiopija, Gruzija, Indija, Ingušetjia (Rusija), Irak, Jordanija, Kašmir, Libanon, Zahodni breg in Gaza, Sierra Leone, Somalija in Sirija.

(g) Mula Mustafe Baseskije Street No. 72, Sarajevo, Bosna in Hercegovina,

(c) davčna številka: BE 454 419 759.

(a) Druge lokacije: Afganistan, Azerbajdžan, Bangladeš, Čečenija (Rusija), Kitajska, Eritreja, Etiopija, Gruzija, Indija, Ingušetija (Rusija), Irak, Jordanija, Kašmir, Libanon, Zahodni breg in Gaza, Sierra Leone, Somalija in Sirija.

Nasco Nasreddin Holding A.S. Naslov: (a)Demirhane Caddesi, No: 219, Zemin Kat, Zeytinburnu, Istanbul, Turčija, (b)Cobancesme San. Genc Osman Sok. št. 12, Yenibosna, Istanbul, Turčija. Opomba: naslov pod (b) je zadnji naslov za ta vnos v arhivu tujih naložb turške zakladnice.

(2) Vnos „NASCO NASREDDIN HOLDING A.S., Zemin Kat,219 Demirhane Caddesi, Zeytinburnu, Istanbul, Turčija.“ pod naslovom „Pravne osebe, skupine in subjekti“ se zamenja z naslednjim:

Mehrez Ben Mahmoud Ben Sassi Al-Amdouni (alias (a) Fabio Fusco, (b) Mohamed Hassan, (c) Abu Thale). Datum rojstva: 18.12.1969. Kraj rojstva: Asima-Tunis (Tunizija). Državljanstvo: (a) tunizijsko, (b) Bosne in Hercegovine. Št. potnega lista: (a) G737411 (tunizijski potni list izdan 24.10.1990, veljavnost pa mu je prenehala 20.9.1997, (b) 0801888 (Bosna in Hercegovina). Druge informacije: aretiran v Istanbulu v Turčiji in izgnan v Italijo.

(6) Vnos „Mehrez Amdouni (alias (a) Fabio Fusco, (b) Mohamed Hassan, (c) Abu Thale). Naslov: nima stalnega naslova v Italiji. Kraj rojstva: Asima-Tunis (Tunizija). Datum rojstva: 18.12.1969. Državljanstvo: Bosne in Hercegovine. Št. potnega lista: 0801888. Druge informacije: aretiran v Turčiji in izgnan v Italijo.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se zamenja z naslednjim:

Mohamed Ben Belgacem Ben Abdallah Al-Aouadi (alias Aouadi, Mohamed Ben Belkacem). Naslov: (a)Via A. Masina 7, Milano, Italija, ►C1 (b)Via Dopini 3, Gallarati, Italija ◄ . Datum rojstva: 11.12.1974. Kraj rojstva: Tunis, (Tunizija). Državljanstvo: tunizijsko. Št. potnega lista: L 191609 (izdan 28.2.1996, veljavnost mu je prenehala 27.2.2001). Številka osebne izkaznice: 04643632, izdana 18. junija 1999. Druge informacije: (a) italijanska davčna številka: DAOMMD74T11Z352Z, (b) ime matere: Bent Ahmed Ourida, (c) v Italiji 11.12.2002 obsojen na tri in pol leta zapora. pod naslovom „Fizične osebe“ se zamenja z naslednjim:

(8) Vnos „Ayadi Shafiq Ben Mohamed (alias (a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, (b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, (c) Aiadi, Ben Muhammad, (d) Aiady, Ben Muhammad, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, (g) Abou El Baraa). Naslov: (a)Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Nemčija, (b)129 Park Road, NW8, London, Anglija, (c)28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgija, (d)Provare 20, Sarajevo, Bosna in Hercegovina (zadnji prijavljeni naslov v Bosni in Hercegovini). Datum rojstva: (a) 21.3.1963, (b) 21.1.1963. Kraj rojstva: Sfax (Tunizija). Državljanstvo: (a) tunizijsko, (b) Bosne in Hercegovine. Št. potnega lista: (a) E 423362, izdan v Islamabadu 15.5.1988, (b) potni list Bosne in Hercegovine št. 0841438 izdan 30.12.1998, veljavnost pa mu je prenehala 30.12.2003 Št. osebne izkaznice: 1292931. Druge informacije: (a) naslov v Belgiji je poštni predal, (b) ime očeta: Mohamed, ime matere: Medina Abid; (c) domnevno živi v Dublinu na Irskem.“ pod naslovom „Fizične osebe“ se zamenja z naslednjim:

Shafiq Ben Mohamed Ben Mohamed Al-Ayadi (alias (a) Bin Muhammad, Ayadi Chafiq, (b) Ayadi Chafik, Ben Muhammad, (c) Aiadi, Ben Muhammad, (d) Aiady, Ben Muhammad, (e) Ayadi Shafig Ben Mohamed, (f) Ben Mohamed, Ayadi Chafig, (g) Abou El Baraa). Naslov: (a)Helene Meyer Ring 10-1415-80809, München, Nemčija, ►C1 (b)129 Park Road, London NW8, Anglija ◄ , (c)28 Chaussée De Lille, Mouscron, Belgija, (d)Provare 20, Sarajevo, Bosna in Hercegovina (zadnji prijavljeni naslov v Bosni in Hercegovini). Datum rojstva: (a) 21.3.1963, (b) 21.1.1963. Kraj rojstva: Sfax (Tunizija). Državljanstvo: (a) alžirsko, (b) nemško. Št. potnega lista: (a) E 423362, izdan 15.5.1988 v Islamabadu, (b) 0841438 (Bosna in Hercegovina, izdan 30.12.1998, veljavnost mu je prenehala 30.12.2003). Št. osebne izkaznice: 1292931. Druge informacije: (a) naslov v Belgiji je poštni predal, (b) ime očeta: Mohamed, ime matere: Medina Abid; (c) domnevno živi v Dublinu na Irskem.