ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1981L0126 — SL — 09.08.2002 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

o spremembah prilog k Direktivam Sveta 66/401/EGS, 66/402/EGS in 69/208/EGS o trženju semena krmnih rastlin, semena žit ter semena oljnic in predivnic in o spremembah direktiv 78/386/EGS in 78/388/EGS

spremenjena z:

▼B

DIREKTIVA KOMISIJE

z dne 16. februarja 1981

o spremembah prilog k Direktivam Sveta 66/401/EGS, 66/402/EGS in 69/208/EGS o trženju semena krmnih rastlin, semena žit ter semena oljnic in predivnic in o spremembah direktiv 78/386/EGS in 78/388/EGS

(81/126/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 66/401/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena krmnih rastlin ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 80/754/EGS ( 2 ), in zlasti člena 21a Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 66/402/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena žit ( 3 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 79/692/EGS ( 4 ), in zlasti člena 21a Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 69/208/EGS z dne 30. junija 1969 o trženju semena oljnic in predivnic ( 5 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 80/304/EGS ( 6 ), in zlasti člena 20a Direktive,

ker je treba glede na razvoj znanstvenega in tehničnega znanja spremeniti Prilogi I in II k Direktivi 66/401/EGS, Prilogo III k Direktivi 66/402/EGS in Prilogo II k Direktivi 69/208/EGS, zaradi razlogov, navedenih spodaj;

ker je treba pogoje, ki jih morata izpolnjevati posevek in seme, vključno s standardi sortne čistosti, spremeniti na tak način, da bodo v skladu s sistemi za certificiranje sortnosti semena v mednarodnem prometu, ki jih je določila Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD); ker je treba zaradi tega spremeniti roke za izvajanje, določene v prvi alinei člena 2(1) Direktive Komisije 78/386/EGS z dne 18. aprila 1978 o spremembi prilog k Direktivi 66/401/EGS o trženju semena krmnih rastlin ( 7 ) in v prvi alinei člena 2(1) Direktive Komisije 78/388/EGS z dne 18. aprila 1978 o spremembi prilog k Direktivi 69/208/EGS o trženju semena oljnic in predivnic ( 8 );

ker je treba standarde v zvezi z določanjem števila semen Rumex omiliti za certificirano seme nekaterih nadaljnjih vrst krmnih rastlin, razen če obstaja dvom, ali so izpolnjeni standardi, določeni v Direktivi 66/401/EGS;

ker je treba zato, da bi izpolnili pogoje za uradno preverjanje semena, izvedeno v skladu s sedanjimi mednarodnimi metodami, revidirati določbe Direktive 66/402/EGS v zvezi z največjo težo partije semena Zea mays;

ker je treba standarde v zvezi z največjo vsebnostjo semen drugih vrst rastlin v semenu konoplje prilagoditi standardom kakovosti semena, ki so običajno doseženi;

ker so ukrepi, predvideni s to direktivo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo,

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
1982R3510 — SL — 01.01.1993 — 003.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

►B UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 3510/82 z dne 23. decembra 1982 o določitvi pretvorbenih faktorjev za ►M1 ribe rodov Thunnus in Euthynnus ◄ (UL L 368, 28.12.1982, p.27)

spremenjena z:







(*) Ta akt ni bil nikoli objavljen v slovenščini.









▼B

UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 3510/82

z dne 23. decembra 1982

o določitvi pretvorbenih faktorjev za ►M1 ribe rodov Thunnus in Euthynnus ◄







KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3796/81 z dne 29. decembra 1981 o skupni ureditvi trga z ribiškimi proizvodi ( 1 ), zlasti člena 17(6) Uredbe, ker se vsako leto določi proizvodna cena Skupnosti za ►M1 ribe rodov Thunnus in Euthynnus ◄ , namenjene za proizvodnjo konzerv; ker je treba določiti pretvorbene faktorje, ki veljajo za različne vrste, velikosti in oblike ponudbe ►M1 ribe rodov Thunnus in Euthynnus ◄ ; ker so ukrepi iz te uredbe v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za ribiške proizvode, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:







Člen 1

Pretvorbeni faktorji za različne vrste, velikosti in obliko ponudbe ►M1 ribe rodov Thunnus in Euthynnus ◄ so navedeni v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati 1. januarja 1983.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

▼M3









PRILOGA

I. Pretvorbeni količniki, ki se uporabljajo za različne vrste tuna







Vrsta Pretvorbeni količnik A. Rumenoplavuti tun (Thunnus albacares): — ki tehta več kot 10 kg po kosu 1,0 — ki ne tehta več kot 10 kg po kosu 0,78 B. Beli tun (Thunnus alalunga) 1,40 C. Črtasti tun [Euthynnus (Katsuwonus) pelamis] 0,62 D. Druge vrste 0,75

II. Pretvorbeni količniki, ki se uporabljajo za vsako od vrst iz razdelka I odvisno od predstavitve







Predstavitev Pretvorbeni količnik A. Cel 1 B. Brez drobovja in brez škrg 1,14 C. Drugo 1,24
1982L0287 — SL — 09.08.2002 — 002.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

o spremembi prilog k direktivama Sveta 66/401/EGS in 69/208/EGS o trženju semen krmnih rastlin oziroma semen oljnic in predivnic ter direktiv 78/386/EGS in 78/388/EGS

spremenjena z:

▼B

DIREKTIVA KOMISIJE

z dne 13. aprila 1982

o spremembi prilog k direktivama Sveta 66/401/EGS in 69/208/EGS o trženju semen krmnih rastlin oziroma semen oljnic in predivnic ter direktiv 78/386/EGS in 78/388/EGS

(82/287/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 66/401/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena krmnih rastlin ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjene z Direktivo 81/126/EGS ( 2 ), in zlasti člena 21a Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 69/208/EGS z dne 30. junija 1969 o trženju semena oljnic in predivnic ( 3 ), kakor je bila nazadnje spremenjene z Direktivo 81/126/EGS, in zlasti člena 20a Direktive,

ker je glede na napredek znanstvenega in tehničnega znanja treba spremeniti prilogi I in II k direktivama 66/401/EGS in 69/208/EGS zaradi razlogov, ki so navedeni spodaj;

ker je treba pogoje, ki jih morata izpolnjevati posevek in seme, vključno s standardi sortne čistosti, spremeniti, da bi bili skladni s shemami potrjevanja sortnosti semena, namenjenega za mednarodno trgovino, ki jih je določila Organizacija za gospodarsko sodelovanje in razvoj (OECD); ker je treba datume za izvajanje, določene v drugi alinei člena 2 Direktive Komisije 78/386/EGS z dne 18. aprila 1978 o spremembi prilog k Direktivi 66/401/EGS o trženju semena krmnih rastlin ( 4 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 81/126/EGS, in v prvi alinei člena 2(1) Direktive Komisije 78/388/EGS z dne 18. aprila 1978 o spremembi prilog k Direktivi 69/208/EGS o trženju semena oljnic in predivnic ( 5 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 81/126/EGS, ustrezno prilagoditi trenutni situaciji;

ker v dani situaciji ni bilo mogoče zagotoviti uskladitve pogojev v Skupnosti v zvezi z minimalnimi standardi sortne čistosti, ki jih mora izpolnjevati posevek ali seme hibridov sončnic; ker pa si je treba prizadevati za določitev teh standardov pred 1. julijem 1983, da bi dosegli uskladitev;

ker so ukrepi, predvideni s to direktivo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo,

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
1983L0417 — SL — 22.12.2016 — 004.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
1984L0360 — SL — 30.10.2007 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
1987L0120 — SL — 09.08.2002 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

DIREKTIVA KOMISIJE

z dne 14. januarja 1987

o spremembi raznih direktiv Sveta o trženju semen in razmnoževalnega materiala

(87/120/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 66/400/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena pese ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3768/85 ( 2 ), in zlasti člena 21a Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 66/401/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena krmnih rastlin ( 3 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 86/155/EGS ( 4 ), in zlasti člena 2(1a) in 21a Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 66/402/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena žit ( 5 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 86/320/EGS ( 6 ), in zlasti člena 2(1a) in 21a Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 69/208/EGS z dne 30. junija 1969 o trženju semena oljnic in predivnic ( 7 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo Komisije 86/155/EGS, in zlasti člena 2(1a) in 20a Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 70/458/EGS z dne 29. septembra 1970 o trženju semena zelenjadnic ( 8 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 86/155/EGS, in zlasti člena 2(1a) in 40a Direktive,

ker je treba glede na razvoj znanstvenega in tehničnega znanja zaradi razlogov, navedenih spodaj, spremeniti direktive 66/400/EGS, 66/401/EGS, 66/402/EGS, 69/208/EGS in 70/458/EGS;

ker se je pokazalo, da so nekatera botanična imena, ki se uporabljajo v direktivah 66/401/EGS, 66/402/EGS, 69/208/EGS in 70/458/EGS, nepravilna ali pa je njihova avtentičnost dvomljiva;

ker je treba ta imena uskladiti s tistimi imeni, ki so običajno mednarodno sprejeta;

ker sedanje mednarodne metode dovoljujejo odstopanje 5 % od največje teže partij semena;

ker je zaželeno, da se podobno dovoljeno odstopanje uporablja v skladu z direktivami Skupnosti;

ker so se pogoji, ki jih je določila Organizacija za ekonomsko sodelovanje in razvoj za predhodne kulture in prostorsko izolacijo posevka za proizvodnjo semena sladkorne pese in semena krmne pese, pokazali za ustrezne, da jih Skupnost sprejme;

ker je zaželeno, da se zaradi razvoja v kakovosti semena, ki se običajno dosega, izboljšajo pravila za vsebnost semena grenke lupine v semenu sladke lupine;

ker je treba nadzirati prisotnost divjih rastlin in vsebnost rastlin z rdečimi zrni v posevkih za proizvodnjo semena riža;

ker je treba določiti strožje zahteve za vsebnost rdečih zrn v semenu riža;

ker so bila pred kratkim revidirana sedanja mednarodna pravila v zvezi z največjimi težami partij semena za določene vrste žit; ker je Skupnost odobrila to revizijo;

ker je treba torej v skladu s tem v predpisih Skupnosti revidirati največje teže partij za seme teh vrst;

ker so ukrepi, predvideni s to direktivo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo,

SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:
1989R0790 — SL — 23.09.1997 — 002.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

UREDBA SVETA (EGS) št. 790/89

z dne 20. marca 1989

o določitvi dodatne pavšalne pomoči za ustanovitev organizacij proizvajalcev in najvišjega zneska pomoči za izboljšanje kakovosti in trženja v sektorju oreškov in rožičev

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1035/72 z dne 18. maja 1972 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 789/89 ( 2 ), in zlasti členov 14b(4) in 14d(3) Uredbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker mora biti dodatna pavšalna pomoč za spodbujanje ustanavljanja organizacij proizvajalcev oreškov in/ali rožičev določena tako, da z upoštevanjem zelo nizkega odstotka pridelka, ki ga tržijo organizacije proizvajalcev, in majhnosti obstoječih organizacij zagotavlja resnično spodbudo;

ker je treba pri pomoči za izboljšanje kakovosti in trženja, predvideni v členu 14d Uredbe (EGS) št. 1035/72, najvišji znesek finančnih prispevkov držav članic in Skupnosti določiti na realni osnovi, ki upošteva glavni cilj, to je genetske in pridelovalne izboljšave, ter površino sadovnjakov, ki se lahko preusmeri vsako leto,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
1989R2123 — SL — 01.07.2004 — 003.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 2123/89

z dne 14. julija 1989

o določitvi seznama reprezentativnih trgov za prašičje meso v Skupnosti

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2759/75 z dne 29. oktobra 1975 o skupni tržni ureditvi za prašičje meso ( 1 ), kot je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1249/89 ( 2 ) in zlasti člena 4(6) Uredbe,

ker člen 4(2) Uredbe (EGS) št. 2759/75 na podlagi cen, zabeleženih na reprezentativnih trgih, omogoča določanje tržne cene zaklanih prašičev na trgu Skupnosti;

ker je, da bi se omogočilo uporabo te določbe, potrebno sestaviti seznam reprezentativnih trgov; ker se je pri določanju cen prašičjih trupov potrebno sklicevati tako na kotacije, pridobljene neposredno s trgov ali iz klavnic, kot tudi na kotacije, pridobljene v kotacijskih centrih, in katerih celota sestavlja reprezentativni trg za vsako državo članico;

ker v Nemčiji, na Danskem, v Franciji, Grčiji, na Nizozemskem in v Združenem kraljestvu cene, ki jih plačajo javne in zasebne klavnice, določa eden ali več kotacijskih centrov za različne regije; ker se v Italiji, na Irskem in v Luksemburgu cene evidentirajo neposredno na najbolj pomembnih prodajnih mestih, medtem ko se v Belgiji in Španiji kotacije določajo iz povprečja med kotacijami, zabeleženimi na trgih in v klavnicah na eni strani in v kotacijskih centrih na drugi strani;

ker je cilj te uredbe nadomestiti seznam, ki je bil oblikovan z Uredbo Sveta (EGS) št. 43/81 z dne 1. januarja 1981, o določitvi seznama reprezentativnih trgov za prašičje meso v Skupnosti ( 3 ), kot je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3553/88 ( 4 );

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravnega odbora za prašičje meso,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
1989R2319 — SL — 08.11.2006 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
01989L0556 — SL — 21.04.2021 — 007.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:

Uradni list št. stran datum Uredba (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 L 84 1 31.3.2016
1990R0737 — SL — 05.06.2003 — 003.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

UREDBA SVETA (EGS) št. 737/90

z dne 22. marca 1990

o pogojih, ki urejajo uvoz kmetijskih proizvodov, ki izvirajo iz tretjih držav po nesreči v jedrski elektrarni Černobil

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker so se po nesreči v jedrski elektrarni Černobil dne 26. aprila 1986 v ozračje sprostile znatne količine radioaktivnih elementov;

ker je Uredba 3955/87 ( 1 ), spremenjena z Uredbo 4003/89 ( 2 ), določila maksimalne dovoljene ravni radioaktivnosti kmetijskih proizvodov za uvoz, ki izvirajo iz tretjih držav in so namenjeni za prehrano ljudi, in v povezavi s katerimi države članice izvajajo preglede. Ta uredba preneha veljati 31. marca 1990;

ker mora Skupnost, z ozirom na specifične učinke nesreče v Černobilu, še naprej zagotavljati, da se kmetijski proizvodi in predelani kmetijski proizvodi, ki so namenjeni za prehrano ljudi in za katere je verjetno, da so kontaminirani, v Skupnost uvozijo samo v skladu s skupnimi aranžmaji, kar ne posega v možnost, da v prihodnosti po potreb uporabi določbe Uredbe Sveta (Euratom) št. 3954/87 z dne 22. decembra 1987 o določitvi maksimalne dovoljene ravni radioaktivnosti za živila in krmo po jedrski nesreči ali kakršnikoli drugi radiološki nesreči ( 3 ), spremenjene z Uredbo (Euratom) št. 2218/89 ( 4 );

ker morajo skupni aranžmaji varovati zdravje potrošnikov, ohranjati poenoteno naravo trga, in brez neprimernih negativnih učinkov na trgovino med Skupnostjo in tretjimi državami preprečiti motnje v trgovini;

ker so razlogi, ki so vodili k sprejemu Uredbe (EGS) št. 3955/87, še vedno utemeljeni, zlasti zaradi dejstva, da radioaktivna kontaminacija določenih kmetijskih proizvodov, ki izvirajo iz tretjih držav, katere je prizadela nesreča, še vedno presega maksimalne dovoljene ravni radioaktivnosti, določene v tej uredbi;

ker se z ustreznimi pregledi preverja skladnost z maksimalnimi dovoljenimi ravnmi, in se lahko v primerih neskladnosti prepove uvoz;

ker se je radioaktivna kontaminacija številnih kmetijskih proizvodov zmanjšala, in se bo še naprej zmanjševala do ravni, ki so bile pred nesrečo v Černobilu. V ta namen je treba predpisati postopek, ki bo omogočil izvzetje takšnih proizvodov iz urejanja zgoraj omenjene uredbe;

ker ta uredba zajema vse kmetijske proizvode in predelane kmetijske proizvode, ki so namenjeni za prehrano ljudi, v tem primeru ni potrebno uporabiti postopka iz člena 29 Direktive 72/462/EGS ( 5 );

ker je treba za razjasnitev oziroma prilagoditev ukrepov, predvidenih s to uredbo, predpisati poenostavljen postopek,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO:
Uvrstitev opredeljujejo določbe splošnih pravil 1 in 6 za razlago kombinirane nomenklature, opomba 6 k Poglavju 85 in besedilo tarifnih oznak KN 8524, 8524 90 in 8524 90 91.

3. Signalna lučka z dvema priključnima spojkama, ki jo sestavlja barvno (prosojno) plastično ohišje (dolžine 30 mm in premera 8 mm), v katerem je vir svetlobe, ki ga sestavljajo tlivka in dva upora. Namenjena je za namestitev na električne gospodinjske aparate za signaliziranje, ali je aparat povezan z električnim omrežjem. Lahko se uporablja za naprave z 220 V ali 380 V.

8531 80 90
1991D0544 — SL — 10.02.1999 — 002.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

SKLEP KOMISIJE

z dne 17. oktobra 1991

o Povezovalni skupini za starejše

(91/544/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ker sta stalno izboljševanje življenjskih in delovnih razmer ter skladni razvoj gospodarstva cilja Evropske gospodarske skupnosti;

ker je Evropski parlament sprejel Resolucijo z dne 18. februarja 1982 o položaju in težavah starejših oseb v Evropski skupnosti ( 1 ), Resolucijo z dne 10. marca 1986 o storitvah za starejše ( 2 ) in Resolucijo z dne 14. maja 1986 o ukrepih Skupnosti za izboljšanje položaja starejših oseb ( 3 );

ker je Svet sprejel Sklep z dne 26. novembra 1990 o ukrepih Skupnosti za starejše osebe ( 4 );

ker sedanja demografska gibanja kažejo povečanje deleža starejšega prebivalstva in posebno zelo starih ljudi; ker bo imel takšen potek resne gospodarske in družbene posledice, med drugim za trg zaposlovanja, socialno varnost in socialne izdatke;

ker so izmenjava podatkov in izkušenj, pa tudi sodelovanje in posvetovanje med Komisijo, državami članicami in predstavniki starejših oseb o ukrepih, ki zadevajo starejše, pomembni za razvoj solidarnosti v Skupnosti;

ker so ukrepi, ki naj bi se izvedli na ravni Skupnosti, namenjeni razširitvi vedenja o različnih vrstah ukrepov, ki se izvajajo v državah članicah na raznih ravneh, in njihovemu dopolnjevanju;

ker Komisija v svojem sporočilu o starejših osebah predlaga, da se ustanovi Povezovalna skupina za starejše iz predstavnikov organizacij z evropsko usmeritvijo, ki delajo s starejšimi ljudmi in/ali zanje;

ker je treba tej skupini podeliti status na podlagi pridobljenih izkušenj,

SKLENILA:
1991D0423 — SL — 01.10.1995 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

o plačevanju zaostankov družinskih dajatev samozaposlenim osebam v skladu s členoma 73 in 74 Uredbe (EGS) št. 1408/71

spremenjena z:

No

▼B

UPRAVNA KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI ZA SOCIALNO VARNOST DELAVCEV MIGRANTOV

SKLEP št. 145

z dne 27. junija 1990

o plačevanju zaostankov družinskih dajatev samozaposlenim osebam v skladu s členoma 73 in 74 Uredbe (EGS) št. 1408/71

(91/423/EGS)

UPRAVNA KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI ZA SOCIALNO VARNOST DELAVCEV MIGRANTOV JE

ob upoštevanju člena 81(a) Uredbe Sveta (EGS) št. 1408/71, z dne 14. junija 1971 o uporabi sistemov socialne varnosti za zaposlene osebe, samozaposlene osebe in njihove družinske člane, ki se gibljejo znotraj Skupnosti, po katerem je odgovorna za obravnavanje vseh upravnih vprašanj in vprašanj v zvezi z razlago, ki izhaja iz določb Uredbe (EGS) št. 1408/71 in poznejših uredb,

ob upoštevanju člena 2(1) Uredbe Sveta (EGS) št. 574/72, z dne 21. marca 1972, po katerem pripravlja vzorce potrdil, overjenih izjav, izjav, zahtevkov in drugih potrebnih dokumentov za uporabo uredb,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3427/89, z dne 30. oktobra 1989, ki za vse države članice uvaja enotno izplačevanje družinskih dajatev družinskim članom brez stalnega prebivališča na ozemlju pristojne države in ki razširja veljavnost določb na samozaposlene osebe,

ker se Uredba (EGS) št. 3427/89 skladno s členom 3 uporablja od 15. januarja 1986, razen dela člena 1(1) v zvezi s spremembo člena 76;

ker je potrebno za dodelitev in izplačilo zaostankov družinskih prejemkov samozaposlenim osebam v skladu s členoma 73 in 74 Uredbe (EGS) št. 1408/71, spremenjene od dneva uporabe Uredbe (EGS) št. 3427/89, navesti pogoje, pod katerimi se zneske družinskih dajatev, izplačanih po zakonodaji države stalnega prebivališča družinskih članov na podlagi stalnega prebivališča ali opravljanja poklica zakonca ali drugega družinskega člana, odšteje od zneskov takih zaostankov;

ker je treba poleg tega določiti tudi menjalno razmerje za valute, ki se uporabljajo pri tem odštevanju;

ker je treba poleg tega oblikovati poseben vzorec za plačilo zaostankov;

ker vsebuje Priporočilo št. 15 Upravne komisije določbe o jeziku, v katerem se izdajo obrazci;

ker je treba določiti roke, v katerih se lahko zahteva plačilo zaostankov družinskih dajatev iz členov 73 in 74 spremenjene Uredbe (EGS) št. 1408/71, ter tudi roke v zvezi z izplačevanjem teh zaostankov;

SKLENILA: