1989L0556 — SL — 03.09.2008 — 006.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

DIREKTIVA SVETA

z dne 25. septembra 1989

o pogojih za zdravstveno varstvo živali, ki urejajo trgovanje znotraj Skupnosti in uvoz iz tretjih držav za zarodke domačih živali vrste goveda

(89/556/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije ( 1 ),

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta ( 2 ),

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora ( 3 ),

ker je uporaba zarodkov domačih živali vrste goveda del učinkovite rejne politike, ki vodi v boljšo produktivnost in povečanje marž v tem sektorju; ker naj, poleg tega, prosti pretok takih zarodkov pospešuje racionalni razvoj, tako da upošteva uporabo optimalnih dejavnikov proizvodnje;

ker so v Direktivi 64/432/EGS ( 4 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 89/360/EGS ( 5 ), določbe, povezane s problematiko zdravstvenega varstva živali v trgovanju med državami članicami Evropske skupnosti z govedom in prašiči; ker, poleg tega, Direktiva 72/462/EGS ( 6 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 89/227/EGS ( 7 ) vsebuje določbe, povezane s problematiko veterinarskih pregledov v zvezi z uvozom goveda in prašičev iz tretjih držav;

ker so v zvezi s trgovanjem znotraj Skupnosti in uvozom v Skupnost goveda in prašičev iz tretjih držav navedene določbe zagotovile, da država porekla zagotavlja, da so izpolnjena merila za zdravstveno varstvo živali, tako da je nevarnost širjenja bolezni praktično odpravljena; ker pa vendar obstaja določena nevarnost širjenja take bolezni v primeru trgovine z zarodki;

ker je v smislu politike Skupnosti glede uskladitve nacionalnih določb zdravstvenega varstva, ki urejajo trgovanje med državami članicami Evropske skupnosti z živalmi in živalskimi proizvodi, zdaj treba ustvariti usklajen sistem za trgovanje znotraj Skupnosti in uvoz v Skupnost za zarodke goveda;

ker mora imeti v trgovanju z zarodki znotraj Skupnosti država članica, kjer so zarodki zbrani, obveznost, da zagotavlja, da so bili taki zarodki zbrani, pridobljeni in pripravljeni s strani pooblaščenih in nadzorovanih skupin za zbiranje zarodkov, da so bili pridobljeni od živali, katerih zdravstveno stanje je tako, da zagotavlja, da je nevarnost širjenja bolezni odpravljena, da so bili pridobljeni,zbrani, pripravljeni in skladiščeni, ter da se jih prevaža v skladu s pravili, ki ohranjajo njihovo zdravstveno stanje, ter da jih med prevozom v namembno državo spremlja veterinarsko spričevalo, da se zagotovi, da je ta obveznost izpolnjena;

ker razlike v politiki, uveljavljene v Skupnosti glede cepljenja proti slinavki in parkljevki opravičujejo ohranitev odstopanj za sveže zarodke, ki so časovno omejena in dovoljujejo zahtevo držav članic po dodatni zaščiti proti tej bolezni;

ker je treba pripraviti seznam tretjih držav, ob upoštevanju meril za zdravstveno varstvo živali, iz katerih se lahko v Skupnost uvaža zarodke; ker, brez poseganja v tak seznam, državam članicam ni treba odobriti uvoza, če zarodki niso bili pridobljeni, zbrani, pripravljeni in skladiščeni s strani skupin za zbiranje zarodkov, ki dosegajo določene standarde in so uradno nadzorovane; ker je nadalje v zvezi z državami na tem seznamu treba določiti posebne pogoje za zdravstveno varstvo živali glede na okoliščine; ker se lahko zaradi preverjanja izpolnjevanja teh standardov opravljajo pregledi na kraju samem;

ker je treba zaradi preprečitve prenosa nekaterih kužnih bolezni izvajati uvozne kontrole, ko pošiljka zarodkov prispe na ozemlje Skupnosti, razen v primeru zunanjega tranzita;

ker je v primeru notranjega tranzita treba določiti ukrepe, ki naj jih sprejmejo države članice po takih kontrolah;

ker je treba Komisiji poveriti, da sprejme nekatere ukrepe za izvajanje te direktive; ker je treba zaradi tega vzpostaviti postopke za sodelovanje med Komisijo in državami članicami;

ker ta direktiva ne vpliva na trgovanje z zarodki, pridobljenimi, zbranimi, pripravljenimi ali skladiščenimi pred datumom, s katerim jo morajo države članice izpolnjevati,

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO: