To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega u činka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene 
odgovornosti. Verodostojne razli čice zadevnih aktov, vklju čno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske 
unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu  
►B IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/2236  
z dne 16. decembra 2020  
o določitvi pravil za uporabo uredb (EU) št. 2016/429 in (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in 
Sveta glede vzorcev veterinarskih spri čeval za vstop pošiljk vodnih živali in nekaterih proizvodov 
živalskega izvora iz vodnih živali v Unijo ter njihove premike znotraj Unije, in uradnega 
potrjevanja navedenih spri čeval ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1251/2008  
(Besedilo velja za EGP)  
(UL L 442, 30.12.2020, str. 410)  
spremenjena z:  
Uradni list  
št. stran  datum  
►M1 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/617 z dne 14. aprila 2021  L 131  4 1  16.4.2021  
►M2 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/619 z dne 15. aprila 2021  L 131  7 2  16.4.2021  02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 1
02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 2  
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/2236  
z dne 16. decembra 2020  
o določitvi pravil za uporabo uredb (EU) št. 2016/429 in (EU) 
2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta glede vzorcev 
veterinarskih spri čeval za vstop pošiljk vodnih živali in nekaterih 
proizvodov živalskega izvora iz vodnih živali v Unijo ter njihove 
premike znotraj Unije, in uradnega potrjevanja navedenih spri čeval 
ter o razveljavitvi Uredbe (ES) št. 1251/2008  
(Besedilo velja za EGP)  
Člen 1  
Predmet urejanja in podro čje uporabe  
1. Ta uredba določa pravila v zvezi z veterinarskimi spričevali  iz 
Uredbe (EU) 2016/429, potrjevanjem uradnih spričeval iz 
Uredbe (EU) 2017/625 glede izdaje in nadomestitve veterinarskih  spri­ 
čeval, ki se zahtevajo za vstop nekaterih pošiljk vodnih živali  in proiz­
vodov živalskega izvora iz vodnih živali v Unijo (  1 ) ter njihove premike 
znotraj Unije.  
2. Določa vzorce veterinarskih spričeval in vzorec deklaracije za: 
(a) vzorce veterinarskih spričeval za premike pošiljk nekaterih  kategorij 
vodnih živali in nekaterih proizvodov živalskega izvora iz živa li iz 
akvakulture znotraj Unije (Priloga I);  
(b) vzorec veterinarskega spričevala za vstop pošiljk vodnih ži vali, 
namenjenih v nekatere obrate akvakulture, za izpust v naravo al i 
za druge namene, razen za prehrano ljudi, v Unijo (Priloga II);  
(c) vzorec deklaracije kapitana plovila: dodatek za prevoz poši ljk neka­
terih vodnih živali, ki vstopajo v Unijo po morju (Priloga III) . 
Člen 2  
Opredelitev pojmov  
V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:  
(1) „zabojnik“ pomeni zabojnik, kot je opredeljen v členu 2(1) Delegi­
rane uredbe (EU) 2020/990;  
(2) „ladja z bazeni“ pomeni ladjo z bazeni, kot je opredeljena v členu 
2(2) Delegirane uredbe (EU) 2020/990;  
(3) „ribiška vaba“ pomeni ribiško vabo, kot je opredeljena v čl enu 2(4) 
Delegirane uredbe (EU) 2020/990;  
(4) „nacionalni ukrepi“ pomenijo nacionalne ukrepe, kot so opre deljeni 
v členu 2(5) Delegirane uredbe (EU) 2020/990;  ▼B 
( 1 ) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in 
Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsk o energijo, 
zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s  Prilogo 2 k 
navedenemu protokolu, sklicevanja na „Unijo“ za namene te uredb e vključu­
jejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 3  
(5) „habitat“ pomeni habitat, kot je opredeljen v členu 2(6) De legirane 
uredbe (EU) 2020/990;  
(6) „tretja država s seznama, njeno ozemlje ali območje“ pomeni  tretjo 
državo, ozemlje, območje oz. kompartment, kot je opredeljeno v 
členu 2(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/692;  
(7) „država članica, območje ali kompartment, ki je prost bolez ni“ 
pomeni državo članico, območje oz. kompartment, kot je oprede­
ljeno v členu 2(7) Delegirane uredbe (EU) 2020/990;  
(8) „program izkoreninjenja“ pomeni program izkoreninjenja, kot  je 
opredeljen v členu 2(8) Delegirane uredbe (EU) 2020/990.  
Člen 3  
Izpolnjevanje veterinarskih spri čeval za pošiljke vodnih živali in 
proizvodov živalskega izvora iz vodnih živali  
1. Veterinarska spričevala za premike pošiljk vodnih živali in pošiljk 
proizvodov živalskega izvora iz vodnih živali znotraj Unije, do ločena v 
Prilogi I k tej uredbi, ustrezno izpolni in podpiše uradni vete rinar v 
skladu s pojasnjevalnimi opombami iz poglavja 2 Priloge I k Izv edbeni 
uredbi (EU) 2020/2235.  
2. Veterinarska spričevala za vstop pošiljk vodnih živali in po šiljk 
proizvodov živalskega izvora iz vodnih živali v Unijo, določena  v  
Prilogi II k Uredbi, ustrezno izpolni in podpiše uradni veterin ar v skladu 
s pojasnjevalnimi opombami iz poglavja 4 Priloge I k Izvedbeni 
uredbi (EU) 2020/2235.  
3. Izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko iz odstavka 1 in  2, 
pristojnemu organu zagotovi informacije z opisom takšnih pošilj k, kot 
so opisane v delu I vzorcev veterinarskih spričeval iz prilog I  in II.  
Člen 4  
Zahteve za veterinarska spri čevala za pošiljke vodnih živali in 
proizvodov živalskega izvora iz vodnih živali  
1. Uradni veterinar izpolni veterinarska spričevala za pošiljke  vodnih 
živali in proizvodov živalskega izvora iz vodnih živali v sklad u z 
naslednjimi zahtevami:  
(a) veterinarsko spričevalo mora vključevati podpis uradnega ve terinarja 
in uradni žig; barva podpisa in barva žiga, razen reliefnega al i 
vodnega žiga, se morata razlikovati od barve tiska;  
(b) kadar veterinarsko spričevalo vključuje več izjav ali alter nativne 
izjave, mora uradni veterinar nerelevantne izjave prečrtati, pa rafirati 
in ožigosati ali pa jih je treba v celoti izbrisati iz veterina rskega 
spričevala;  
(c) veterinarsko spričevalo mora biti sestavljeno iz enega od n asled­
njega:  
(i) enega samega lista papirja;  
(ii) več listov papirja, pri čemer so vsi listi nedeljivi in tv orijo 
povezano celoto;  
(iii) niza strani, pri čemer je vsaka stran oštevilčena tako, d a je 
razvidno, da so del zaključenega niza;  ▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 4  
(d) kadar je veterinarsko spričevalo sestavljeno iz niza strani , kot je 
določeno v točki (c)(iii) tega odstavka, mora vsaka stran vklju čevati 
navedeno edinstveno kodno oznako iz člena 89(1)(a) Uredbe (EU) 
2017/625, podpis uradnega veterinarja in uradni žig;  
(e) veterinarska spričevala za premike pošiljk znotraj Unije mo rajo biti 
priložena pošiljki, dokler ne prispe v namembni kraj v Uniji;  
(f) veterinarska spričevala za vstop pošiljk v Unijo je treba p redložiti 
pristojnemu organu mejne kontrolne točke vstopa v Unijo, na kat eri 
je pošiljka predmet uradnega nadzora;  
(g) veterinarsko spričevalo je treba izdati, preden pošiljka, n a katero se 
nanaša, zapusti nadzor pristojnega organa, ki izda veterinarsko  spri­ 
čevalo;  
(h) veterinarska spričevala za vstop pošiljk v Unijo se sestavi jo v 
uradnem jeziku ali v enem od uradnih jezikov države članice 
mejne kontrolne točke vstopa v Unijo.  
2. Z odstopanjem od odstavka 1(h) se navedena država članica la hko 
strinja, da so veterinarska spričevala sestavljena v drugem ura dnem 
jeziku Unije, po potrebi pa jim je priložen overjen prevod.  
3. Točke od (a) do (e) odstavka 1 se ne uporabljajo za elektron ska 
spričevala, izdana v skladu z zahtevami iz člena 39(1) Izvedben e 
uredbe (EU) 2019/1715.  
4. Točke (b), (c) in (d) odstavka 1 se ne uporabljajo za veteri narska 
spričevala, izdana v papirni obliki ter izpolnjena v sistemu TR ACES in 
natisnjena iz tega sistema.  
Člen 5  
Nadomestitev veterinarskih spri čeval za pošiljke vodnih živali in 
proizvodov živalskega izvora iz vodnih živali  
1. Pristojni organi izdajo nadomestna veterinarska spričevala z a 
pošiljke vodnih živali in proizvodov živalskega izvora iz vodni h živali 
samo v primeru upravnih napak v prvotnem veterinarskem spričeva lu ali 
če je bilo prvotno veterinarsko spričevalo poškodovano ali izgu bljeno.  
2. Pristojni organ v nadomestnem veterinarskem spričevalu ne sp re­
meni informacij iz prvotnega veterinarskega spričevala o identi fikaciji in 
sledljivosti pošiljke ter jamstvih, določenih v prvotnem veteri narskem 
spričevalu glede pošiljke.  
3. Pristojni organ v nadomestnem veterinarskem spričevalu naved e 
naslednje:  
(a) jasno se sklicuje na edinstveno kodno oznako iz člena 89(1) (a) 
Uredbe (EU) 2017/625 in datum izdaje prvotnega veterinarskega 
spričevala in v njem je jasno navedeno, da nadomešča prvotno 
veterinarsko spričevalo;  ▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 5  
(b) navede novo številko veterinarskega spričevala, ki se razli kuje od 
številke prvotnega veterinarskega spričevala;  
(c) navede datum izdaje in ne datum izdaje prvotnega veterinars kega 
spričevala;  
(d) pripravi izvirni dokument, izdan na papirju, razen v primer u elek­
tronskih nadomestnih veterinarskih spričeval, predloženih v sis tem 
TRACES.  
4. Pristojni organ mejne kontrolne točke vstopa v Unijo se v pr imeru 
vstopa pošiljk v Unijo lahko vzdrži zahteve, naj izvajalec deja vnosti, 
odgovoren za pošiljko, zagotovi nadomestno veterinarsko spričev alo, 
kadar se informacije o prejemniku, uvozniku, mejni kontrolni to čki 
vstopa v Unijo ali prevoznem sredstvu spremenijo po izdaji spri čevala 
in takšne nove informacije zagotovi izvajalec dejavnosti, odgov oren za 
pošiljko.  
Člen 6  
Vzorci veterinarskih spri čeval za premike nekaterih kategorij 
vodnih živali in proizvodov živalskega izvora iz vodnih živali 
znotraj Unije  
Veterinarska spričevala iz člena 1(2)(a) za premike pošiljk nek aterih 
kategorij vodnih živali in nekaterih proizvodov živalskega izvo ra iz 
vodnih živali znotraj Unije, ustrezajo enemu od naslednjih vzor cev, 
odvisno od zadevnih vodnih živali in kategorij proizvodov:  
(a) AQUA-INTRA-ESTAB, sestavljen v skladu z vzorcem iz 
poglavja 1 Priloge I, za vodne živali, namenjene v obrate 
akvakulture;  
(b) AQUA-INTRA-RELEASE, sestavljen v skladu z vzorcem iz 
poglavja 2 Priloge I, za vodne živali, namenjene za izpust v na ravo;  
(c) AQUA-INTRA-HC, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 3 
Priloge I, za vodne živali, namenjene za prehrano ljudi;  
(d) AQUA-INTRA-RESTRICT, sestavljen v skladu z vzorcem iz 
poglavja 4 Priloge I, za vodne živali, za katere se uporabljajo  
omejitve premikov ali ukrepi v nujnih primerih v zvezi z bolezn imi 
s seznama ali porajajočimi se boleznimi;  
(e) AQUA-INTRA-BAIT, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 5 
Priloge I, za vodne živali, namenjene za uporabo kot žive ribiš ke 
vabe;  
(f) PAO-AQUA-INTRA-PROCESS, sestavljen v skladu z vzorcem iz 
poglavja 6 Priloge I, za proizvode živalskega izvora iz živali iz 
akvakulture, razen živih živali iz akvakulture, ki so namenjeni  za 
nadaljnjo predelavo;  
(g) PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT, sestavljen v skladu z vzorcem iz 
poglavja 7 Priloge I, za proizvode živalskega izvora iz živali iz 
akvakulture, razen živih živali iz akvakulture, za katere se up ora­
bljajo omejitve premikov ali ukrepi v nujnih primerih v zvezi z  
boleznimi s seznama ali porajajočimi se boleznimi.  ▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 6  
Člen 7  
Vzorec veterinarskega spri čevala za vstop vodnih živali, namenjenih 
v obrate akvakulture, za izpust v naravo ali za druge namene, razen 
za prehrano ljudi, v Unijo  
Veterinarsko spričevalo iz člena 1(2)(b) za vstop pošiljk vodni h živali, 
namenjenih v obrate akvakulture, za izpust v naravo ali za drug e 
namene, razen za prehrano ljudi, v Unijo ustreza vzorcu 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER, sestavljenem v skladu 
z vzorcem iz Priloge II.  
▼B 
Člen 8  
Vzorec deklaracije za prevoz nekaterih vodnih živali, ki vstopajo v 
Unijo po morju  
Deklaracija iz člena 1(2)(c) za prevoz nekaterih vodnih živali,  ki vsto­
pajo v Unijo po morju, ustreza vzorčnemu dodatku AT-AQUA-SEA, 
sestavljenem v skladu z vzorcem iz Priloge III.  
Navedeni dodatek izpolni kapitan plovila, priloži pa se zadevne mu 
veterinarskemu spričevalu.  
Člen 9  
Razveljavitev Uredbe (ES) št. 1251/2008  
1. Uredba (ES) št. 1251/2008 se razveljavi z učinkom od 21. apr ila 
2021.  
2. Sklicevanja na Uredbo (ES) št. 1251/2008 se štejejo kot skli ce­
vanja na to uredbo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo iz 
Priloge IV.  
▼M2 
Člen 10  
Prehodne dolo čbe 
1. Pošiljke vodnih živali in proizvodov živalskega izvora iz vo dnih 
živali, ki jim je priloženo ustrezno veterinarsko spričevalo, i zdano 
v skladu vzorcem iz Uredbe (ES) št. 1251/2008, se do 20. oktobr a 
2021 sprejmejo za vstop v Unijo, če je uradni inšpektor veterin arsko 
spričevalo podpisal pred 21. avgustom 2021.  
2. Pošiljke vodnih živali in proizvodov živalskega izvora iz vo dnih 
živali, ki jim je priloženo ustrezno veterinarsko spričevalo, i zdano 
v skladu z vzorcem iz Uredbe (ES) št. 1251/2008, se do 17. okto bra 
2021 sprejmejo za premike znotraj Unije.  
3. Sklicevanja na določbe razveljavljenih aktov iz spričeval se  štejejo 
kot sklicevanja na ustrezne nadomestne določbe in se berejo v s kladu 
s korelacijsko tabelo, kot je primerno.  ▼M1
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 7  
Člen 11  
Začetek veljavnosti in uporaba  
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v  Uradnem listu 
Evropske unije . 
Uporablja se od 21. aprila 2021.  
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v v seh 
državah članicah.  ▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 8  
PRILOGA I  
V Prilogi I so določeni naslednji vzorci veterinarskih spričeva l: 
VZOREC 
AQUA-INTRA-ESTAB  Poglavje 1: vzorec veterinarskega spričevala za premik vodnih živali, 
namenjenih v obrate akvakulture, znotraj Unije  
AQUA-INTRA-RELEASE  Poglavje 2: vzorec veterinarskega spričevala za premik vodnih živali, 
namenjenih za izpust v naravo, znotraj Unije  
AQUA-INTRA-HC  Poglavje 3: vzorec veterinarskega spričevala za premik vodnih živali, 
namenjenih za prehrano ljudi, znotraj Unije  
AQUA-INTRA-RESTRICT  Poglavje 4: vzorec veterinarskega spričevala za premik vodnih živali, 
za katere se uporabljajo omejitve premikov ali ukrepi v nujnih 
primerih v zvezi z boleznimi s seznama ali porajajočimi se bole z­
nimi, znotraj Unije  
AQUA-INTRA-BAIT  Poglavje 5: vzorec veterinarskega spričevala za premik vodnih živali, 
namenjenih za uporabo kot živa ribiška vaba, znotraj Unije  
PAO-AQUA-INTRA-PROCESS  Poglavje 6: vzorec veterinarskega spričevala za premik proizvo dov 
živalskega izvora iz živali iz akvakulture, razen živih živali iz akva­
kulture, ki so namenjeni za nadaljnjo predelavo, znotraj Unije  
PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT  Poglavje 7: vzorec veterinarskega spričevala za premik proizvo dov 
živalskega izvora iz živali iz akvakulture, razen živih živali iz akva­
kulture, za katere se uporabljajo omejitve premikov ali ukrepi v 
nujnih primerih v zvezi z boleznimi s seznama ali porajajočimi se 
boleznimi, znotraj Unije  ▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 9  
POGLAVJE 1  
VZOREC VETERINARSKEGA SPRI ČEVALA ZA PREMIK VODNIH ŽIVALI, NAMENJENIH V OBRATE 
AKVAKULTURE, ZNOTRAJ UNIJE (VZOREC „AQUA-INTRA-ESTAB“)
  ▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 10
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 11
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 12
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 13
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 14
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 15  
POGLAVJE 2  
VZOREC VETERINARSKEGA SPRI ČEVALA ZA PREMIK VODNIH ŽIVALI, NAMENJENIH ZA IZPUST 
V NARAVO, ZNOTRAJ UNIJE (VZOREC „AQUA-INTRA-RELEASE“)
  ▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 16
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 17
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 18
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 19
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 20
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 21  
POGLAVJE 3  
VZOREC VETERINARSKEGA SPRI ČEVALA ZA PREMIK VODNIH ŽIVALI, NAMENJENIH ZA 
PREHRANO LJUDI, ZNOTRAJ UNIJE (VZOREC „AQUA-INTRA-HC“)
  ▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 22
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 23
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 24
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 25
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 26
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 27  
POGLAVJE 4  
VZOREC VETERINARSKEGA SPRI ČEVALA ZA PREMIK VODNIH ŽIVALI, ZA KATERE VELJAJO 
OMEJITVE PREMIKOV ALI UKREPI V NUJNIH PRIMERIH V ZVEZI Z BOLEZNIMI S SEZNAMA 
ALI PORAJAJO ČIMI SE BOLEZNIMI, ZNOTRAJ UNIJE (VZOREC „AQUA-INTRA-RESTRICT“)
  ▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 28
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 29
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 30
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 31  
POGLAVJE 5  
VZOREC VETERINARSKEGA SPRI ČEVALA ZA PREMIK VODNIH ŽIVALI, NAMENJENIH ZA 
UPORABO KOT ŽIVA RIBIŠKA VABA, ZNOTRAJ UNIJE (VZOREC „AQUA-INTRA-BAIT“)
  ▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 32
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 33
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 34
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 35
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 36  
POGLAVJE 6  
VZOREC VETERINARSKEGA SPRI ČEVALA ZA PREMIK PROIZVODOV ŽIVALSKEGA IZVORA IZ 
ŽIVALI IZ AKVAKULTURE, RAZEN ŽIVIH ŽIVALI IZ AKVAKULTURE, KI SO NAMENJENI ZA 
NADALJNJO PREDELAVO, ZNOTRAJ UNIJE (VZOREC „PAO-AQUA-INTRA-PROCESS“)
  ▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 37
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 38
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 39
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 40  
POGLAVJE 7  
VZOREC VETERINARSKEGA SPRI ČEVALA ZA PREMIK PROIZVODOV ŽIVALSKEGA IZVORA IZ 
ŽIVALI IZ AKVAKULTURE, RAZEN ŽIVIH ŽIVALI IZ AKVAKULTURE, ZA KATERE VELJAJO 
OMEJITVE PREMIKOV ALI UKREPI V NUJNIH PRIMERIH V ZVEZI Z BOLEZNIMI S SEZNAMA 
ALI PORAJAJO ČIMI SE BOLEZNIMI, ZNOTRAJ UNIJE (VZOREC„PAO-AQUA-INTRA-RESTRICT“)
  ▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 41
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 42
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 43
  
▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 44  
PRILOGA II  
V Prilogi II je določen naslednji vzorec veterinarskega spričev ala: 
VZOREC 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/ 
OTHER  Vzorec veterinarskega spričevala za vstop vodnih živali, namenj enih 
v določene obrate akvakulture, za izpust v naravo ali za druge namene, 
razen za prehrano ljudi, v Unijo  ▼M1
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 45  
VZOREC VETERINARSKEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP VODNIH ŽIVALI, NAMENJENIH V NEKATERE 
OBRATE AKVAKULTURE, ZA IZPUST V NARAVO ALI ZA DRUGE NAMENE, RAZEN ZA PREHRANO 
LJUDI, V UNIJO (VZOREC „AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHE R“)
  ▼M1
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 46  
DRŽAVA  Vzorec spri čevala 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER
 Del II: Potrditev II. Podatki o zdravstvenem stanju  II.a  Referen čna številka 
spričevala  II.b Sklic IMSOC  
Podpisani uradni veterinar potrjujem: 
II.1. Vodne živali iz rubrike I.27 dela I po uradnih podatkih i zpolnjujejo naslednje 
zahteve za zdravstveno varstvo živali: 
II.1.1. Vodne živali izvirajo iz  (1) [obrata]  (1) [habitata], za katerega ne veljajo nacio­
nalni omejitveni ukrepi zaradi zdravja živali ali pojava poveča ne umrljivosti 
iz neznanega razloga, vključno v zvezi z zadevnimi boleznimi s seznama iz 
Priloge I k Delegirani uredbi komisije (EU) 2020/692 in porajaj očimi se 
boleznimi. 
II.1.2. Vodne živali niso namenjene za usmrtitev v okviru nacio nalnega programa 
za izkoreninjenje bolezni, vključno z zadevnimi boleznimi s sez nama iz 
Priloge I k Delegirani uredbi komisije (EU) 2020/692 in porajaj očimi se 
boleznimi.  
(1) [II.2. Živali iz akvakulture iz rubrike I.27 dela I izpolnjujej o naslednje zahteve: 
II.2.1. Prihajajo iz obrata akvakulture, ki ga je  (1) [registriral]  (1) [odobril] pristojni 
organ tretje države ali ozemlja izvora in je pod njegovim nadzo rom ter ki 
ima vzpostavljen sistem, s katerim lahko najmanj tri leta vzdrž uje in hrani 
posodobljene evidence, ki vključujejo informacije o: 
(i) vrstah, kategorijah in številu živali iz akvakulture v obra tu akvakulture; 
(ii) premikih vodnih živali v obrat akvakulture in živali iz ak vakulture iz 
njega; 
(iii) umrljivosti v obratu akvakulture. 
II.2.2. Prihajajo iz obrata akvakulture, v katerem potekajo red ni veterinarski obiski 
z namenom odkrivanja znakov, značilnih za zadevne bolezni s sez nama iz 
Priloge I k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692 in porajaj oče se 
bolezni, ter informiranja o njih, in sicer s pogostostjo, ki je  sorazmerna 
s tveganjem, ki ga predstavlja obrat akvakulture.]  
II.3. Splošne zdravstvene zahteve  
Vodne živali iz rubrike I.27 dela I izpolnjujejo naslednje zaht eve za zdravstveno varstvo živali: 
II.3.1. Vodne živali izvirajo iz/z  (1) [države]  (1) [ozemlja],  (1) [območja]  
(1) [kompartmenta] z  (2) oznako: __ __ - __, ki je na datum izdaje 
tega spričevala naveden/-a/-o na seznamu tretjih držav in ozeme lj, 
ki ga je Komisija sprejela v skladu s členom 230(1) Uredbe (EU)  
2016/429 za vstop nekaterih vrst vodnih živali v Unijo. 
II.3.2. V 72 urah pred natovarjanjem so bile predmet klinične i nšpekcije, 
ki jo je opravil uradni veterinar. Vodne živali v času inšpekci je 
niso pokazale kliničnih simptomov prenosljive bolezni in v skla du 
z zadevnimi evidencami obrata akvakulture ni bilo znakov bolezn i. 
II.3.3. V Unijo bodo odpremljene neposredno iz obrata izvora. 
II.3.4. Niso bile v stiku z vodnimi živalmi z nižjim zdravstven im 
statusom.  ▼M1
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 47  
DRŽAVA  Vzorec spri čevala 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
bodisi (1)  [II.4. Posebne zdravstvene zahteve 
II.4.1. Zahteve za  (3) vrste s seznama za epizootsko hematopoetsko 
nekrozo, okužbo z Mikrocytos mackini, okužbo s Perkinsus 
marinus, okužbo z virusom sindroma Taura in okužbo 
z virusom rumene glave  
Vodne živali, opisane v rubriki I.27 dela I, izvirajo iz/z  (1) [države]  
(1) [ozemlja]  (1) [območja]  (1) [kompartmenta], ki je razglašen/-a/-o za 
prostega/-o  (1) [epizootske hematopoetske nekroze]  (1) [okužbe 
z Mikrocytos mackini]  (1) [okužbe s Perkinsus marinus]  (1) [okužbe 
z virusom sindroma Taura]  (1) [okužbe z virusom rumene glave] 
v skladu s pogoji, ki so vsaj tako strogi kot tisti iz člena 66  ali 
člena 73(1) in člena 73(2)(a) Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2020/689, in kjer za vse  (3) vrste s seznama za zadevne bolezni 
velja naslednje: 
(i) vnesene so iz/z  (1) [držav]  (1) [ozemelj]  (1) [območij]  (1) [kompart­
mentov], ki so razglašeni proste istih bolezni; 
(ii) niso cepljene proti  (1) [navedeni]  (1) [navedenim] bolezni(m).  
(1)(4) [II.4.2. Zahteve za  (3) vrste s seznama za virusno hemoragi čno septike ­
mijo (VHS), infekciozno hematopoetsko nekrozo (IHN), okužbo 
z virusom infekciozne anemije lososov z delecijo zelo poli ­
morfne regije (ISAV), okužbo z Marteilia refringens, okužbo 
z Bonamia exitiosa, okužbo z Bonamia ostreae ter okužbo 
z virusom sindroma belih pik  
Vodne živali, opisane v rubriki I.27 dela I, izvirajo iz/z  (1) [države 
članice]  (1) [ozemlja]  (1) [območja]  (1) [kompartmenta], ki je razglašen/- 
a/-o za prostega/-o  (1) [virusne hemoragične septikemije (VHS)]  
(1) [infekciozne hematopoetske nekroze (IHN)]  (1) [okužbe z virusom 
infekciozne anemije lososov z delecijo zelo polimorfne 
regije (ISAV)]  (1) [okužbe z Marteilia refringens]  (1) [okužbe 
z Bonamia exitiosa]  (1) [okužbe z Bonamia ostreae]  (1) [okužbe 
z virusom sindroma belih pik] v skladu s poglavjem 4 dela II 
Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/689 in kjer za vse  (3) vrste 
s seznama za zadevne bolezni velja naslednje: 
(i) vnesene so iz/z  (1) [držav]  (1) [ozemelj]  (1) [območij]  (1) [kompart­
mentov], ki so razglašeni proste istih bolezni; 
(ii) niso cepljene proti  (1) [navedeni]  (1) [navedenim] bolezni(m).]  
(1)(5) [II.4.3.  Zahteve za  (6) vrste, dovzetne za okužbo s spomladansko viremijo 
pri krapih (SVC), bakterijski nefritis (BKD), okužbo z virusom 
nalezljive nekroze trebušne slinavke (IPN), okužbo z Gyrodactyl us 
salaris (GS), okužbo s salmonidnim alfavirusom (SAV) in okužbo 
z ostreidnim herpesvirusom 1 μVar (OsHV-1 μVar), ter  (3) vrste, 
dovzetne za bolezen koi herpes virusa 
Vodne živali, opisane v rubriki I.27 dela I, izvirajo iz/z  (1) [države]  
(1) [ozemlja]  (1) [območja]  (1) [kompartmenta], ki izpolnjuje jamstva 
glede zdravja v zvezi s/z  (1) [SVC],  (1) [BKD],  (1) [IPN],  (1) [G. Salaris],  
(1) [SAV],  (1) [OsHV-1 μVar],  (1) [KHV], potrebna za izpolnjevanje  ▼M1
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 48  
DRŽAVA  Vzorec spri čevala 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
nacionalnih ukrepov, ki se uporabljajo v namembni državi članic i, 
kot je določeno v izvedbenih aktih, ki jih je Komisija sprejela  
v skladu s členom 226(3) Uredbe (EU) 2016/429.]  
(1) ali [II.4. Posebne zdravstvene zahteve  
Vodne živali iz rubrike I.27 dela I so vodne živali, namenjene v zaprti obrat, ki 
izpolnjuje zahteve iz člena 9 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2 020/691 in kjer se 
bodo uporabljale v raziskovalne namene.]  
(1) ali [II.4. Posebne zdravstvene zahteve  
Vodne živali, opisane v rubriki I.27 dela I, so divje vodne živ ali, ki  (1) [so bile 
v karanteni v obratu, ki ga je za ta namen odobril pristojni or gan v/na  (1) [državi]  
(1) [ozemlju] izvora v skladu s členom 15 Delegirane uredbe Komisij e (EU) 2020/ 
691.]  (1) [bodo bile v karanteni v obratu, odobrenem v ta namen v skladu s členom 
15 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/691.] 
II.5. Po moji najboljši vednosti in kot je izjavil izvajalec de javnosti, živali v pošiljki ne 
kažejo nobenih simptomov bolezni in prihajajo iz  (1) [obrata]  (1) [habitata], 
v katerem: 
(i) ni bilo neobičajne umrljivosti iz nepojasnjenega vzroka ter  
(ii) vodne živali niso bile v stiku z gojenimi živalmi  (3) vrst s seznama, ki niso 
izpolnjevale zahtev iz točke II.1.  
II.6. Zahteve glede prevoza  
Urejen je bil prevoz vodnih živali iz rubrike I.27 dela I v skl adu z zahtevami iz 
členov 167 in 168 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/692 in z lasti velja 
naslednje: 
II.6.1. vodne živali so v Unijo odpremljene neposredno iz obrat a izvora in niso 
raztovorjene iz svojega zabojnika, če so bile prepeljane po zra ku, morju, 
železnici ali cesti; 
II.6.2. voda, v kateri se prevažajo, ni zamenjana v tretji drža vi ali na ozemlju, 
območju ali v kompartmentu, ki ni na sezamu za vstop določene v rste in 
kategorije vodnih živali v Unijo; 
II.6.3. živali niso prepeljane pod pogoji, ki bi ogrozili njiho v zdravstveni status, 
zlasti: 
(i) ko se živali prevažajo v vodi, ta voda ne spremeni njihoveg a zdrav­
stvenega statusa; 
(ii) prevozna sredstva in zabojniki so konstruirani tako, da zd ravstveni 
status vodnih živali med prevozom ni ogrožen; 
(iii)  (1) [zabojnik]  (1) [ladja z bazeni] je pred natovarjanjem za odpremo 
v Unijo še neuporabljen/-a ali očiščen/-a in razkužen/-a v skla du 
s protokolom in s proizvodi, ki jih odobri pristojni organ  (1) [tretje 
države]  (1) [ozemlja] izvora; 
II.6.4. od časa natovarjanja v obratu izvora do časa prispetja v Unijo se živali 
v pošiljki ne prevažajo v isti vodi ali  (1) [zabojniku]  (1) [ladji z bazeni] skupaj 
z vodnimi živalmi, katerih zdravstveni status je nižji ali ki n iso namenjene 
za vstop v Unijo;  ▼M1
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 49  
DRŽAVA  Vzorec spri čevala 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
II.6.5. če je treba zamenjati vodo v/na  (1) [tretji državi]  (1) [ozemlju]  (1) [območju]  
(1) [kompartmentu], ki je na seznamu za vstop določene vrste in kat egorije 
vodnih živali v Unijo, se to opravi samo  (1) [če gre za prevoz po kopnem, na 
točkah za zamenjavo vode, ki jih je odobril pristojni organ  (1) [tretje države]  
(1) [ozemlja], kjer se opravi zamenjava vode.]  (1) [če gre za prevoz z ladjo 
z bazeni, v oddaljenosti najmanj 10 km od obratov akvakulture, ki se 
nahajajo na poti od kraja izvora do namembnega kraja v Uniji.]  
II.7. Zahteve za ozna čevanje  
Urejeni sta bili identifikacija in označevanje  (1) [prevoznih sredstev]  (1) [zabojnikov] 
v skladu s členom 169(1) in (2) Delegirane uredbe Komisije (EU)  2020/692, zlasti 
pa velja naslednje: 
II.7.1. pošiljka je identificirana z/s  (1) [čitljivo in vidno oznako na zunanji strani 
zabojnika]  (1) [vnosom v ladijski manifest, kadar se prevaža z ladjo z bazeni] , 
ki pošiljko jasno povezuje s tem veterinarskim spričevalom; 
II.7.2. na čitljivi in vidni oznaki so navedene vsaj naslednje informacije: 
(a) število zabojnikov v pošiljki; 
(b) ime vrste, ki se nahaja v vsakem zabojniku; 
(c) število živali v vsakem zabojniku za vsako vrsto, ki je v n jem; 
(d) namen živali.  
II.8. Veljavnost veterinarskega spri čevala  
To veterinarsko spričevalo je veljavno za obdobje 10 dni od dat uma izdaje. 
V primeru prevoza vodnih živali po plovnih poteh/morju se lahko  to obdobje 10 
dni podaljša za čas trajanja potovanja po plovnih poteh/morju.  
Opombe  
V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Br itanija in Severna Irska iz Evropske unije 
in Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) P rotokola o Irski/Severni Irski v povezavi 
s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, sklicevanja na Evropsko uni jo v tem spričevalu vključujejo Združeno 
kraljestvo v zvezi s Severno Irsko. 
„Vodne živali“ so živali, kot so opredeljene v točki 3 člena 4 Uredbe (EU) 2016/429. „Živali iz akvakulture“ 
so vodne živali, ki so gojene v akvakulturi, kot je opredeljeno  v točki 7 člena 4 Uredbe (EU) 2016/429. 
Ta vzorec spričevala je namenjen za vstop vodnih živali v Unijo  za namene, navedene v njegovem naslovu, 
tudi kadar Unija ni končni namembni kraj navedenih živali. 
Ta vzorec spričevala se ne uporablja za vstop pošiljk vodnih ži vali, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo 
v skladu z Uredbo (ES) št. 853/2004 in Uredbo Komisije (ES) št.  2073/2005, vključno s tistimi živalmi, ki 
so namenjene v naslednja obrata akvakulture: 
(i) obrat za predelavo ribiških proizvodov za namen obvladovanj a bolezni, kot je opredeljen v členu 4(52) 
Uredbe (EU) 2016/429, ali 
(ii) odpremni center, kot je opredeljen v členu 2(3) Delegirane  uredbe Komisije (EU) 2020/691, 
za katera je treba, kot je ustrezno, uporabiti vzorec spričeval a FISH-CRUST-HC, kot je določen v poglavju 
28 Priloge III k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235, ali vzorec spričevala MOL-HC, kot je določen 
v poglavju 31 Priloge III k isti uredbi.  ▼M1
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 50  
DRŽAVA  Vzorec spri čevala 
AQUA-ENTRY-ESTAB/RELEASE/OTHER  
To veterinarsko spričevalo se izpolni v skladu z opombami za iz polnjevanje spričeval iz poglavja 4 
Priloge I k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 2020/2235.  
Del II:  
(1) Ustrezno izbrati/neustrezno črtati.  
(2) Oznaka tretje države/ozemlja/območja/kompartmenta, kot je naved ena na seznamu tretjih držav in 
ozemelj, ki ga je Komisija sprejela v skladu s členom 230(1) Ur edbe (EU) 2016/429 za vstop nekaterih 
vrst vodnih živali v Unijo.  
(3) Vrste s seznama, kot so navedene v stolpcih 3 in 4 tabele v Pri logi k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) 
2018/1882. Vektorske vrste s seznama v stolpcu 4 navedene tabel e se obravnavajo kot vektorji samo, če 
izpolnjujejo pogoje iz Priloge XXX k Delegirani uredbi Komisije  (EU) 2020/692.  
(4) Uporablja se v vseh primerih, kadar se vodne živali izpustijo v  naravo v Uniji ali ima namembna država 
članica status prost bolezni kategorije C, kot je opredeljena v  točki 3 člena 1 Izvedbene uredbe Komi­
sije (EU) 2018/1882, ali je predmet neobveznega programa izkore ninjenja, vzpostavljenega v skladu 
s členom 31(2) Uredbe (EU) 2016/429.  
(5) Uporablja se samo, kadar ima namembna država članica vzpostavlj ene odobrene nacionalne ukrepe za 
določeno bolezen, ki jih je Komisija odobrila v skladu s členom  226 Uredbe (EU) 2016/429.  
(6) Vrste s seznama v stolpcu 2 tabele v Prilogi XXIX k Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/692.  
Uradni veterinar  
Ime (z velikimi tiskanimi črkami)  
Datum  Kvalifikacija in naziv  
Žig Podpis  ▼M1
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 51  
PRILOGA III  
V Prilogi III je določen naslednji vzorec deklaracije:  
VZOREC 
AT-AQUA-SEA  Vzorec deklaracije kapitana ladje: Dodatek za 
prevoz nekaterih vodnih živali, ki vstopajo v 
Unijo po morju  ▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 52  
VZOREC DEKLARACIJE KAPITANA LADJE: DODATEK ZA PREVOZ 
NEKATERIH VODNIH ŽIVALI, KI VSTOPAJO V UNIJO PO MORJU  
(VZOREC „AT-AQUA-SEA“)  
Dodatek se izpolni in priloži zadevnemu veterinarskemu spri čevalu za vstop v 
Unijo, kadar gre za prevoz s plovilom, tudi samo deloma, razen ribiških plovil, ki 
iztovorijo divje vodne živali in proizvode živalskega izvora iz divjih vodnih živali 
za neposredno prehrano ljudi iz člena 1(6) Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2020/692.  
V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Br itanija in 
Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsk o energijo, 
zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s  Prilogo 2 k 
navedenemu protokolu, sklicevanja na Evropsko unijo v tem sprič evalu vključu­
jejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
  ▼B
 02020R2236 — SL — 21.04.2021 — 001.001 — 53  
PRILOGA IV  
Korelacijska tabela iz člena 9(2)  
Uredba Komisije (EU) št. 1251/2008  Ta uredba  
Člen 1  Člen 1  
Člen 2  Člen 2  
Členi od 3 do 17  —  
Priloga I  —  
Priloga II, del A in del B  Priloga I  
Priloga II, del C  —  
Priloga III  —  
Priloga IV, deli A, B in C  Priloga II  
Priloga IV, del D  Priloga III  
Priloga V  Člen 3  ▼B