02015R2192 — SL — 23.04.2017 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

spremenjena z:









▼B

UREDBA SVETA (EU) 2015/2192

z dne 10. novembra 2015

o razdelitvi ribolovnih možnosti v skladu s Protokolom o določitvi ribolovnih možnosti in finančnega prispevka iz Sporazuma med Evropsko skupnostjo in Islamsko republiko Mavretanijo o partnerstvu v ribiškem sektorju za obdobje štirih let







Člen 1

1. Ribolovne možnosti iz Protokola se med države članice razdelijo, kot sledi:

(a) kategorija 1 – Plovila za lov na rake, razen rarogov in rakovic







Španija 4 150 ton Italija 600 ton Portugalska 250 ton

V tej kategoriji je istočasno lahko v mavretanskih vodah prisotnih največ 25 plovil.

(b) kategorija 2 – Plovila z vlečno mrežo (nezamrzovalna) in plovila s pridnenimi parangali za ribolov globokomorskega osliča







Španija 6 000 ton

V tej kategoriji je istočasno lahko v mavretanskih vodah prisotnih največ 6 plovil.

(c) kategorija 3 – Plovila za ribolov pridnenih vrst, razen globokomorskega osliča, z orodji, ki niso vlečne mreže







Španija 3 000 ton

V tej kategoriji je istočasno lahko v mavretanskih vodah prisotnih največ 6 plovil.

(d) kategorija 4 – Plovila za ribolov tuna s potegalkami







Španija 17 letnih dovoljenj Francija 8 letnih dovoljenj

(e) kategorija 5 – Plovila za ribolov tuna z ribiškimi palicami in plovila s parangali







Španija 14 letnih dovoljenj Francija 1 letno dovoljenje

(f) kategorija 6 – Zamrzovalna plovila z vlečno mrežo za pelagični ribolov







Nemčija 12 560 ton Francija 2 615 ton Latvija 53 913 ton Litva 57 642 ton Nizozemska 62 592 ton Poljska 26 112 ton Združeno kraljestvo 8 531 ton Irska 8 535 ton

Vsako leto veljavnosti Protokola države članice razpolagajo z naslednjim številom četrtletnih dovoljenj:







Nemčija 4 Francija 2 Latvija 20 Litva 22 Nizozemska 16 Poljska 8 Združeno kraljestvo 2 Irska 2

Države članice obvestijo Komisijo, če so določena dovoljenja morda na voljo drugim državam članicam.

V tej kategoriji je istočasno lahko v mavretanskih vodah prisotnih največ 19 plovil.

(g) kategorija 7 – Plovila za pelagični ribolov, namenjen prodaji svežih rib







Irska 15 000 ton

Če te ribolovne možnosti niso izkoriščene, se prenesejo v kategorijo 6 po razdelitvenem ključu za to kategorijo. Irska najpozneje do 1. julija vsakega leta veljavnosti Protokola obvesti Komisijo, če so ribolovne možnosti morebiti postale razpoložljive za druge države članice.

▼M1

(h) kategorija 2a – (Zamrzovalna) plovila z vlečno mrežo za ribolov globokomorskega osliča:







Španija Globokomorski oslič 3 500 ton Ligenj 1 450 ton Sipa 600 ton

V tej kategoriji je istočasno lahko v mavretanskih vodah prisotnih največ 6 plovil.

▼B

2. Uredba (ES) št. 1006/2008 se uporablja brez poseganja v Sporazum o partnerstvu.

3. Če vloge za dovoljenja za ribolov držav članic iz odstavka 1 ne izčrpajo vseh ribolovnih možnosti, določenih v Protokolu, Komisija v skladu s členom 10 Uredbe (ES) št. 1006/2008 upošteva vloge za dovoljenja za ribolov katere koli druge države članice.

4. Rok, v katerem morajo države članice v skladu s členom 10(1) Uredbe (ES) št. 1006/2008 potrditi, da ne izkoriščajo v celoti ribolovnih možnosti, dodeljenih s Sporazumom o partnerstvu, je deset delovnih dni od dneva, ko jim Komisija sporoči, da ribolovne možnosti niso v celoti izkoriščene.

Člen 2

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se od datuma podpisa Protokola.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.