2006D0493 — SL — 01.01.2009 — 002.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

►B SKLEP SVETA z dne 19. junija 2006 o določitvi zneska podpore Skupnosti za razvoj podeželja za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013, letne razdelitve in najmanjše zneske, ki se dodelijo regijam, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja „konvergenca“ (2006/493/ES) (UL L 195, 15.7.2006, p.22)

spremenjena z:









▼B

SKLEP SVETA

z dne 19. junija 2006

o določitvi zneska podpore Skupnosti za razvoj podeželja za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013, letne razdelitve in najmanjše zneske, ki se dodelijo regijam, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja „konvergenca“

(2006/493/ES)







SVET EVROPSKE UNIJE JE – ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 1698/2005 z dne 20. septembra 2005 o podpori za razvoj podeželja iz Evropskega kmetijskega sklada za razvoj podeželja (EKSRP) ( 1 ) in zlasti člena 69(1) Uredbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ob upoštevanju naslednjega: (1) Znesek odobrenih sredstev podpore Skupnosti za razvoj podeželja na podlagi Uredbe (ES) št. 1698/2005 za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013, letno razdelitev in najmanjše zneske, ki se dodelijo regijam, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja „konvergenca“ določijo Evropski parlament, Svet in Komisija v skladu z Medinstitucionalnim sporazumom z dne 17. maja 2006 o proračunski disciplini in dobrem finančnem poslovodenju ( 2 ). (2) Skupni znesek mora vključevati znesek za Bolgarijo in Romunijo pod pogojem, da začne Pogodba o pristopu Republike Bolgarije in Romunije k Evropski uniji veljati 1. januarja 2007. Če pristopna pogodba za eno ali obe navedeni državi ne začne veljati 1. januarja 2007, se skupni znesek temu ustrezno spremeni – ob upoštevanju naslednjega: SKLENIL:







Edini člen

Skupni zneski odobrenih sredstev za prevzem obveznosti za podporo Skupnosti za razvoj podeželja po Uredbi (ES) št. 1698/2005, za obdobje od 1. januarja 2007 do 31. decembra 2013, letna razdelitev in najmanjši zneski, ki se dodelijo regijam, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja „konvergenca“ iz člena 2 (j) navedene Uredbe, so določeni v Prilogi k temu Sklepu.

▼M2









PRILOGA







Skupni znesek odobrenih sredstev za prevzem obveznosti za obdobje 2007–2013 (nespremenjene cene iz leta 2004), letne razdelitve in najmanjši zneski, ki se dodelijo regijam, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja „konvergenca“ (1) Cene v EUR iz leta 2004 (2) 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Skupaj Skupni znesek za EU-25 ter Bolgarijo in Romunijo 9 325 497 783 10 788 767 263 11 058 446 242 10 651 531 634 9 824 886 713 9 588 187 168 9 356 225 581 70 593 542 384 Najmanjši zneski za regije, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja „konvergenca“ 27 676 975 284 (1) Pred modulacijo in drugimi prenosi iz izdatkov, povezanih s trgom, in direktnih plačil skupne kmetijske politike za razvoj podeželja. (2) Zneski so zaokroženi na euro.







Skupni znesek odobrenih sredstev za prevzem obveznosti za obdobje 2007–2013 (tekoče cene), letne razdelitve in najmanjši zneski, ki se dodelijo regijam, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja „konvergenca“ (1) Tekoče cene v EUR (2) 2007 2008 2009 2010 2011 2012 2013 Skupaj Skupni znesek za EU-25 ter Bolgarijo in Romunijo 9 896 292 851 11 678 108 653 12 209 418 209 11 995 354 634 11 285 706 554 11 234 089 442 11 181 555 662 79 480 526 005 Najmanjši zneski za regije, ki so upravičene do pomoči v okviru cilja „konvergenca“ 31 232 644 963 (1) Pred modulacijo in drugimi prenosi iz izdatkov, povezanih s trgom, in direktnih plačil skupne kmetijske politike za razvoj podeželja. (2) Zneski so zaokroženi na euro.