To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega u činka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene 
odgovornosti. Verodostojne razli čice zadevnih aktov, vklju čno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske 
unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu  
►B ODLO ČBA KOMISIJE  
z dne 19. decembra 2003  
o pooblastitvi nekaterih držav članic, da za trženje semenskega krompirja na njihovem celotnem 
ozemlju ali le na delu njihovega ozemlja uporabljajo strožje ukrepe glede nekaterih bolezni, kakor 
so predvideni v prilogah I in II k Direktivi Sveta 2002/56/ES  
(notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 4833)  
(Besedilo velja za EGP)  
(2004/3/ES)  
(UL L 2, 6.1.2004, str. 47)  
spremenjen z:  
Uradni list  
št. stran  datum  
►M1 Izvedbeni sklep Komisije 2014/105/EU z dne 24. februarja 2014  L  5 6  1 6  26.2.2014  
►M2 Izvedbeni sklep Komisije (EU) 2020/2113 z dne 16. decembra 202 0 L 427  2 1  17.12.2020  
popravljena z:  
►C1 Popravek, UL L 9, 12.1.2021, str. 10 (2020/2113)  02004D1003 — SL — 01.01.2021 — 002.002 — 1
02004D1003 — SL — 01.01.2021 — 002.002 — 2  
ODLOČBA KOMISIJE  
z dne 19. decembra 2003  
o pooblastitvi nekaterih držav članic, da za trženje semenskega 
krompirja na njihovem celotnem ozemlju ali le na delu njihovega 
ozemlja uporabljajo strožje ukrepe glede nekaterih bolezni, kakor 
so predvideni v prilogah I in II k Direktivi Sveta 2002/56/ES  
(notificirano pod dokumentarno številko K(2003) 4833)  
(Besedilo velja za EGP)  
(2004/3/ES)  
▼M1 
Člen 1  
Države članice, navedene v stolpcu 1 Priloge I, so pooblaščene,  da v 
zvezi s trženjem semenskega krompirja v regijah, navedenih ob n jihovih 
imenih v stolpcu 2 Priloge I, omejijo trženje semenskega krompi rja na 
osnovni semenski krompir, kot sledi:  
(a) za proizvodnjo semenskega krompirja na enega od naslednjih nači­
nov: 
(i) osnovni semenski krompir, ki izpolnjuje pogoje za „EU-stopn jo 
S“ iz točke 1(a)(ii)–(v) in točke 1(b)(i)–(iv) Priloge I k Izve d­
beni direktivi Komisije 2014/20/EU (  1 ), ali  
(ii) osnovni semenski krompir, ki izpolnjuje pogoje za „EU-stop njo 
SE“ iz točke 2(a)(ii)–(v) in točke 2(b)(i)–(iv) Priloge I k Izv ed­
beni direktivi 2014/20/EU;  
(b) za proizvodnjo krompirja na enega od naslednjih načinov:  
(i) osnovni semenski krompir, ki izpolnjuje pogoje za „EU-stopn jo 
S“ iz točke 1(a)(ii)–(v) in točke 1(b)(i)–(iv) Priloge I k Izve d­
beni direktivi 2014/20/EU,  
(ii) osnovni semenski krompir, ki izpolnjuje pogoje za „EU-stop njo 
SE“ iz točke 2(a)(ii)–(v) in točke 2(b)(i)–(iv) Priloge I k Izv ed­
beni direktivi 2014/20/EU, ali  
(iii) osnovni semenski krompir, ki izpolnjuje pogoje za „EU-sto pnjo 
E“ iz točke 3(a)(ii)–(v) in točke 3(b)(i)–(iv) Priloge I k Izve d­
beni direktivi 2014/20/EU.  
▼B 
Člen 2  
Zadevne države članice vzpostavijo stalen sistem rednih pregled ov, da 
se zagotovi dosledna skladnost s pogoji, ki urejajo pooblastilo , ter 
pripravijo poročila. Komisija spremlja navedeni sistem.  ▼B 
( 1 ) Izvedbena direktiva Komisije 2014/20/EU z dne 6. februarja 20 14 o določitvi 
stopenj Unije za osnovni in certificirani semenski krompir ter pogojev in 
oznak, ki se uporabljajo za te stopnje (UL L 38, 7.2.2014, str.  32).
 02004D1003 — SL — 01.01.2021 — 002.002 — 3  
Člen 3  
Pooblastilo iz člena 1 se prekliče takoj, ko se ugotovi, da pog oji niso 
več izpolnjeni.  
Člen 4  
Odločba 93/231/EGS se razveljavi.  
Sklicevanja na navedeno razveljavljeno odločbo veljajo kot skli cevanja 
na to odločbo in se berejo v skladu s tabelo ujemanja v Prilogi  III. 
Člen 5  
Ta odločba je naslovljena na države članice.  ▼B
 02004D1003 — SL — 01.01.2021 — 002.002 — 4  
PRILOGA I  
Država članica (  1 ) Regija  
Nemčija  — Zvezna dežela Mecklenburg - Predpomorjanska 
— Občina Groß Lüsewitz 
— Naselji Lindenhof in Pentz občine Metschow 
— Občine Böhlendorf, Breesen, Langsdorf ter 
naselje Grammow občine Grammow 
— Občini Hohenbrünzow, Hohenmocker, naselje 
Ganschendorf občine Sarow in naselje 
Leistenow občine Utzedel 
— Občine Ranzin, Lüssow in Gribow 
— Občina Pelsin  
Irska  Celotno ozemlje  
Portugalska  Azori (območja nad 300 m nadmorske višine)  
Finska  Občini Liminka in Tyrnävä  
Združeno kraljestvo (  1 ) Severna Irska  
( 1 ) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna 
Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsko energi jo, zlasti členom 5(4) 
Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 2 k navede nemu protokolu, za 
namene te priloge sklici na državo članico vključujejo Združeno  kraljestvo v zvezi s 
Severno Irsko.  ▼M2
 02004D1003 — SL — 01.01.2021 — 002.002 — 5  
PRILOGA II  
Razveljavljena odlo čba in njene zaporedne spremembe  
Odločba 93/231/EGS  UL L 106, 30.4.1993, str. 11  
Odločba 95/21/ES  UL L 28, 7.2.1995, str. 13  
Odločba 95/76/ES  UL L 60, 18.3.1995, str. 31  
Odločba 96/332/ES  UL L 127, 25.5.1996, str. 31  
Odločba 2003/242/ES  UL L 89, 5.4.2003, str. 24  ▼B
 02004D1003 — SL — 01.01.2021 — 002.002 — 6  
PRILOGA III  
Tabela ujemanja  
Odločba 93/231/EGS  Ta odločba  
Člen 1  Člen 1  
Člen 2  Člen 2  
Člen 3  Člen 3  
Člen 4  —  
— Člen 4  
Člen 5  Člen 5  
Priloga  Priloga I  
— Priloga II  
— Priloga III  ▼B