ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1978L1020 — SL — 09.08.2002 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

o spremembi direktiv 66/401/EGS, 66/402/EGS in 69/208/EGS o trženju semena krmnih rastlin, semena žit ter semena oljnic in predivnic

spremenjena z:

No

▼B

DIREKTIVA SVETA

z dne 5. decembra 1978

o spremembi direktiv 66/401/EGS, 66/402/EGS in 69/208/EGS o trženju semena krmnih rastlin, semena žit ter semena oljnic in predivnic

(78/1020/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 43 in 100 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije ( 1 ),

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta ( 2 ),

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora ( 3 ),

ker predpisi o trženju semena krmnih rastlin, semena oljnic in predivnic določajo, da po 1. juliju 1977 ni več mogoče ugotavljati enakovrednosti ukrepov, sprejetih v tretjih državah v zvezi z uradnim pregledovanjem semena, na nacionalni ravni; ker so začele določene odločbe o enakovrednosti, sprejete na ravni Skupnosti, veljati šele 1. julija 1978; ker je zato treba rok, določen za ugotavljanje enakovrednosti na nacionalni ravni, podaljšati za eno leto, da bi zajeli tradicionalne trgovinske vzorce, ki so se ohranili po 1. juliju 1977, dokler Skupnost ne sprejme odločitev;

ker predpisi o trženju semena žit dovoljujejo, da se do 31. decembra 1978 seme, ki ni bilo podvrženo uradnim poljskim pregledom, pod določenimi pogoji uradno potrdi; ker je treba odobriti dodatni rok, zato da bi pridobili izkušnje, potrebne za bolj splošno in dokončno rešitev,

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:
I.

Podatke, zapisane v skladu s parametri iz člena 2 Uredbe (EGS) št. 357/79, morajo države članice, ki obdelujejo svoje podatke o raziskavah elektronsko, poslati Eurostatu v naslednji obliki: 1. Če so bili podatki dobljeni s popisom, se morajo nanašati na skupno vsoto vseh kmetijskih gospodarstev (če so bili podatki dobljeni z naključnim vzorčenjem, se morajo nanašati na skupno uteženo vsoto vseh kmetijskih gospodarstev) in ne na posamična kmetijska gospodarstva. 2. Podatki se pošiljajo na devetsteznem magnetnem traku/1 600 BPI (630 bajtov/cm) s standardno oznako. 3. Podatki imajo fiksno dolžino zapisa, ki je sestavljena iz 308 mest in se zapiše v obliki EBCDIC. 4. Prvi dve polji vsakega zapisa vsebujeta podatke, ki omogočajo identifikacijo. Prvo polje (tri mesta) opredeljuje geografsko območje, njegova kodifikacija pa je navedena v podrobnih določbah in v Prilogi II. 5. Drugo polje (dve mesti) opredeljuje tabelo v seznamu tabel iz Uredbe Sveta (EGS) št. 357/79. Kodifikacija teh tabel je navedena v podrobnih določbah. 6. Število in velikost polj vsakega zapisa se razlikujeta po tabelah. Če v nekaterih tabelah vseh 308 mest ni zapolnjenih, se zapis zapolni z ničlami. 7. Podatki se v vsako polje vpisujejo z desno poravnavo. 8. Podatki o velikosti površin se navedejo v hektarih z do dvema decimalnima mestoma in vejico. 9. Države članice lahko izberejo blokirni faktor, Eurostat pa morajo obvestiti, kakšen blokirni faktor je uporabljen. 10. Zapisi se razvrščajo po geografskem območju, tabelah, velikostnih razredih ali sortah, in to v tem vrstnem redu. 11. Standardne upravne postopke, ki urejajo prenos zapisov na magnetnih trakovih Eurostatu, skupaj določijo Eurostat in države članice.
1979L0692 — SL — 09.08.2002 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

o spremembi direktiv 66/401/EGS, 66/402/EGS, 70/458/EGS in 70/457/EGS o trženju semena krmnih rastlin, semena žit in semena zelenjadnic ter o skupnem katalogu sort poljščin

spremenjena z:

▼B

DIREKTIVA SVETA

z dne 24. julija 1979

o spremembi direktiv 66/401/EGS, 66/402/EGS, 70/458/EGS in 70/457/EGS o trženju semena krmnih rastlin, semena žit in semena zelenjadnic ter o skupnem katalogu sort poljščin

(79/692/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti členov 43 in 100 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije ( 1 ),

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta ( 2 ),

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora ( 3 ),

ker bi bilo treba zaradi spodaj naštetih razlogov spremeniti nekatere direktive o trženju semen in razmnoževalnega materiala;

ker bi bilo treba v primeru semena krmnih rastlin omiliti nekatere pogoje glede testiranja semen za tiste regije Skupnosti, v katerih zelo ugodne ekološke razmere zagotavljajo skladnost s tovrstnimi standardi, ki jih določa Skupnost;

ker bi bilo treba za semensko rž, ki se uporablja za krmo, dovoliti začasno omilitev standardov Skupnosti, da bi tako premagali začasne težave, ki jih imajo nekatere regije Skupnosti v zvezi s temi proizvodi;

ker se v primeru semena žit zdi, da nedavno preizkušene metode za zmanjšanje posledic napadov nekaterih škodljivih organizmov opravičujejo mešanje semen različnih sort žit, pod pogojem, da so sprejeti varnostni ukrepi, ki zagotavljajo, da to ne vpliva na kakovost semen ali končnega proizvoda;

ker bi bilo treba zaradi boljšega delovanja sistema skupnega kataloga sort poljščin prilagoditi nekatere določbe, ki se nanašajo na odobritev sort na nacionalni ravni, na imena sort in na izmenjavo informacij med državami članicami, mednarodno veljavnim pravilom in ker bi bilo treba vsaj za nekatere vrste poostriti pravila o prostem trženju semen sort, ki jih sprejemajo države članice;

ker določbe o trženju zelenjavnih semen in določbe o skupnem katalogu sort poljščin predpisujejo, da po 1. juliju 1977 o enakovrednosti ukrepov držav tretjega sveta ni mogoče odločati na nacionalni ravni; ker so bile nekatere odločitve o enakovrednosti ukrepov, sprejetih na ravni Skupnosti, uveljavljene šele po 1. juliju 1978; ker bi bilo treba zaradi tega rok za ugotavljanje enakovrednosti ukrepov na nacionalni ravni podaljšati za eno leto, da bi tako lahko zajeli tradicionalne oblike trgovanja, ki so potekale od 1. julija 1977, do sprejema odločitev Skupnosti,

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:
1980D0755 — SL — 11.03.1981 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 17. julija 1980

o odobritvi neizbrisnega tiskanja predpisanih podatkov na embalažo semena žit

(80/755/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 66/402/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena žit ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 79/692/EGS ( 2 ), in zlasti zadnjega stavka člena 10(1)(a) Direktive,

ker semena žit načeloma ni mogoče dati na trg, če embalaža ni označena z uradno etiketo v skladu z določbami Direktive 66/402/EGS;

ker se lahko na podlagi navedenih določb odobri neizbrisno tiskanje predpisanih podatkov na podlagi vzorca, predpisanega za etikete, neposredno na embalažo;

ker je treba tako odobritev dodeliti pod določenimi pogoji, ki zagotavljajo odgovornost organov za potrjevanje;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za semena in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
1980R0797 — SL — 01.07.1980 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 797/80

z dne 31. marca 1980

o prilagajanju vnaprej določenih izvoznih prelevmanov in nadomestil v sektorju sladkorja

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3330/74 z dne 19. decembra 1974 o skupni ureditvi trga za sladkor ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1396/78 ( 2 ), in zlasti členov 17(5), 19(2) in 19(4) Uredbe,

ker člen 12 Uredbe Sveta (EGS) št. 766/68 z dne 18. junija 1968 o splošnih pravilih za dodelitev izvoznih nadomestil za sladkor ( 3 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1439/76 ( 4 ), določa, da če se med:

— datumom predložitve vloge za izvozno dovoljenje z vnaprejšnjo določitvijo nadomestila, ali

— datumom, ko poteče rok za oddajo ponudb, kadar se nadomestilo določi z razpisom,

in datumom izvoza, spremenijo cene sladkorja in melase, določene v skladu z Uredbo (EGS) št. 3330/74, se lahko znesek nadomestila prilagodi;

ker se v skladu z Uredbo Komisije (EGS) št. 561/80 z dne 5. marca 1980 o stalnem razpisu za določitev prelevmanov in/ali nadomestil za izvoz belega sladkorja ( 5 ), izvozni prelevmani lahko določijo tudi vnaprej; ker je zato primerno možnost iz člena 12 Uredbe (EGS) št. 766/68 razširiti tudi na take prelevmane;

ker je predvideno, da se uvede zvišanje cen sladkorja in dajatev za skladiščenje z veljavnostjo od 1. julija 1980 ter da se določeno število izvoznih dovoljenj, za katera so bile vloge vložene pred tem datumom in ki vnaprej določajo izvozno nadomestilo ali prelevman, ne bo uporabljalo pred tem datumom; ker kaže, da se izvoznikom trenutno zdi nemogoče zagotoviti zalogesladkorja za dobavo 1. julija 1980 ali po tem datumu po cenah, ki veljajo v tekočem tržnem letu; ker je zato smiselno izkoristiti možnost prilagoditve izvoznih nadomestil in prelevmanov, vnaprej določenih pred 1. julijem 1980, v zvezi z izvozi, za katere so carinske formalnosti zaključene po tem datumu; ker je treba to prilagoditev izračunati glede na razliko med intervencijsko ceno sladkorja, veljavno za tržno leto 1979/80, in tisto, veljavno za tržno leto 1980/81, pri čemer se obe ceni povečata za znesek ustrezne dajatve za skladiščenje;

ker tretji pododstavek člena 5(2) Uredbe Sveta (EGS) št. 2682/72 z dne 12. decembra 1972 o splošnih pravilih za dodelitev izvoznih nadomestil za nekatere kmetijske proizvode, izvožene v obliki blaga, ki ni vključeno v Prilogo II k Pogodbi, in merilih za določitev zneska takih nadomestil ( 6 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 707/78 ( 7 ), določa, da se stopnja nadomestila v sistemu vnaprejšnjega določanja prilagodi v skladu z istimi pravili, ki veljajo za vnaprejšnje določanje nadomestil za osnovne proizvode, izvožene v naravnem stanju; ker je zato v tem primeru smiselno predvideti ustrezno prilagoditev;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sladkor,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
1981D0675 — SL — 13.11.1986 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

o določitvi, da so določeni sistemi zapiranja „sistemi za enkratno uporabo“ v smislu direktiv Sveta 66/400/EGS, 66/401/EGS, 66/402/EGS, 69/208/EGS in 70/458/EGS

spremenjena z:

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 28. julija 1981

o določitvi, da so določeni sistemi zapiranja „sistemi za enkratno uporabo“ v smislu direktiv Sveta 66/400/EGS, 66/401/EGS, 66/402/EGS, 69/208/EGS in 70/458/EGS

(81/675/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 66/400/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena pese ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 78/692/EGS ( 2 ), in zlasti člena 10(1) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 66/401/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena krmnih rastlin ( 3 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 81/126/EGS ( 4 ), in zlasti člena 9(1) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 66/402/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena žit ( 5 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 81/126/EGS, in zlasti člena 9(1) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 69/208/EGS z dne 30. junija 1969 o trženju semena oljnic in predivnic ( 6 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 81/126/EGS, in zlasti člena 9(1) Direktive,

ob upoštevanju Direktive Sveta 70/458/EGS z dne 29. septembra 1970 o trženju semena zelenjadnic ( 7 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 80/1141/EGS ( 8 ), in zlasti člena 25(1) Direktive,

ker se, v skladu z zgoraj navedenimi določbami, embalaža semen običajno zapira tako, da sistem zapiranja vključuje bodisi predpisano uradno etiketo bodisi uradno plombo;

ker ti ukrepi niso potrebni, kadar se uporablja sistem zapiranja za enkratno uporabo;

ker je treba zaradi enotne uporabe ustreznih določb Skupnosti določiti, da so nekateri sistemi zapiranja, ki se sedaj uporabljajo, „sistemi zapiranja za enkratno uporabo“;

ker je dogovorjeno, da je sistem, ki se sedaj uporablja izključno za seme žit, tak, da bi ga bilo treba uporabljati vedno manj v prid novih sistemov, ki nudijo večja zagotovila učinkovitosti, in bi ga bilo treba po petih letih ponovno preučiti;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
1981D0091 — SL — 23.07.1986 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

o seznamu obratov v Republiki Argentini, odobrenih za uvoz svežega govejega in telečjega mesa, ovčjega mesa in mesa domačih kopitarjev v Skupnost

spremenjena z:

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 30. januarja 1981

o seznamu obratov v Republiki Argentini, odobrenih za uvoz svežega govejega in telečjega mesa, ovčjega mesa in mesa domačih kopitarjev v Skupnost

(81/91/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 72/462/EGS z dne 12. decembra 1972 o problemih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in veterinarskimi pregledi ob uvozu govedi, prašičev, ovac in koz ter svežega mesa in mesnih izdelkov iz tretjih držav ( 1 ), in zlasti členov 4(1) in 18(1)(a) in (b) Direktive,

ker morajo obrati v državah nečlanicah za pridobitev dovoljenja za izvoz svežega mesa v Skupnost izpolnjevati splošne in posebne pogoje iz Direktive 72/462/EGS;

ker je Argentina v skladu s členom 4(3) Direktive 72/462/EGS posredovala seznam obratov z dovoljenjem za izvoz v Skupnost;

ker so pregledi Skupnosti na kraju samem pokazali, da so higienski standardi mnogih od teh obratov zadovoljivi, in se zato lahko vnesejo na prvi seznam obratov, iz katerih se lahko dovoli uvoz svežega mesa, sestavljen v skladu s členom 4(1) navedene Direktive;

ker je treba primer ostalih obratov, ki jih je predlagala Argentina, ponovno preučiti na podlagi dodatnih informacij v zvezi z njihovimi higienskimi standardi in zmožnostjo za hitro prilagoditev ustrezni zakonodaji Skupnosti;

ker se med tem časom in da bi se izognili kakršni koli nenadni prekinitvi obstoječih trgovinskih tokov tem obratom lahko začasno dovoli, da nadaljujejo z izvozi svežega mesa v tiste države članice, ki so jih pripravljene sprejeti;

ker bo zato treba to odločbo ponovno preučiti in po potrebi spremeniti ob upoštevanju ukrepov, sprejetih v ta namen, in opravljenih izboljšav;

ker je treba opozoriti, da za uvoz svežega mesa velja tudi druga veterinarska zakonodaja Skupnosti, zlasti v zvezi z zahtevami varovanja zdravja, vključno s posebnimi določbami za Dansko, Irsko in Združeno kraljestvo;

ker za uvoz svežega mesa iz obratov s seznama, priloženega k tej odločbi, še naprej veljajo drugje določeni predpisi in splošne določbe Pogodbe; ker zlasti za uvoz iz držav nečlanic in ponoven izvoz v druge države članice nekaterih vrst mesa, kot je meso z maso manj kot 3 kilograme ali meso, ki vsebuje ostanke nekaterih snovi, za katere posebna usklajena pravila še ne obstajajo, še naprej velja zdravstvena zakonodaja države članice uvoznice;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
1981D0121 — SL — 24.10.2008 — 011.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

►B SKLEP SVETA z dne 3. marca 1981 o odobritvi dnevnic in povrnitvi potnih stroškov članom Ekonomsko-socialnega odbora, namestnikom in strokovnjakom (81/121/EGS) (UL L 067, 12.3.1981, p.29)

spremenjena z:







(*) Ta akt ni bil nikoli objavljen v slovenščini.









▼B

SKLEP SVETA

z dne 3. marca 1981

o odobritvi dnevnic in povrnitvi potnih stroškov članom Ekonomsko-socialnega odbora, namestnikom in strokovnjakom

(81/121/EGS)







SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi enotnega Sveta in enotne Komisije Evropskih skupnosti, zlasti člena 6 Pogodbe, ker je treba določiti postopke za odobritev dnevnic in povrnitev potnih stroškov članov Ekonomsko-socialnega odbora ter namestnikov in strokovnjakov v smislu Poslovnika Ekonomsko-socialnega odbora z dne 13. junija 1974 ( 1 ), kakor je bil nazadnje spremenjen 22. julija 1980 ( 2 ), SKLENIL:







Člen 1

Člani Ekonomsko-socialnega odbora, namestniki in strokovnjaki so upravičeni do dnevnic za dneve, ki jih preživijo na sejah ali potovanjih, in za povrnitev potnih stroškov v skladu s spodnjimi določbami.

▼M10

Člen 2

1. Dnevnica za en dan potovanja znaša:

— 145 EUR za člane in namestnike.

2. Dnevnica za en dan zasedanja znaša:

— 233 EUR za člane in namestnike.

3. Če upravičenec predloži zadostna dokazila o tem, da so mu zaradi prenočitve v kraju dela nastali stroški, se mu izplača dodatna dnevnica v višini 34 EUR.

▼B

Člen 3

1. Čas, ki se upošteva za dnevnico za dni, prebite na potovanju, se izračuna pavšalno za povratna potovanja v skladu z naslednjim izračunom:

— tričetrt dneva za razdaljo nad 100 kilometrov do največ 200 kilometrov,

— en dan za razdaljo nad 200 kilometrov do največ 500 kilometrov,

— en dan in pol za razdaljo nad 500 kilometrov do največ 1 000 kilometrov,

— dva dneva za razdaljo nad 1 000 kilometrov.

The daily allowance per travel day shall amount to:

— Bfrs 4 450 for members

— Bfrs 3 000 for alternates and experts.

◄

Člen 4

1. Potni stroški se povrnejo v skladu s finančnim pravilnikom Ekonomsko-socialnega odbora, veljavnega na dan 1. marca 1981, in sicer se namestnike obravnava na enak način kot člane in strokovnjake.

2. Potni stroški letalskih prevozov članov, namestnikov in strokovnjakov se povrnejo na podlagi potovanja v turističnem razredu, razen v primeru službenih poti predsednika in podpredsednika, ki sta upravičena do povračila letalske vozovnice v prvem razredu.

Člen 5

Ta sklep začne učinkovati 1. marca 1981.
1983R2288 — SL — 01.09.1988 — 002.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 2288/83

z dne 29. julija 1983

o seznamu bioloških in kemičnih snovi iz člena 60(1)(b) Uredbe Sveta (EGS) št. 918/83 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 918/83 o sistemu oprostitev carin v Skupnosti ( 1 ), in zlasti člena 143 Uredbe,

ker člen 60(1)(b) in (2) Uredbe (EGS) št. 918/83 določa vnos z oprostitvijo plačila uvoznih carin za biološke ali kemične snovi, ki jih izključno za nekomercialne namene uvažajo javne ustanove ali oddelki javnih ustanov ali pooblaščene zasebne ustanove, katerih glavna dejavnost je izobraževanje ali znanstveno raziskovanje; ker pa je tak vnos z oprostitvijo plačila uvoznih carin omejen na biološke in kemične snovi, za katere ni enakovredne proizvodnje na carinskem območju Skupnosti in ki so vključene v seznam, sestavljen v skladu s postopkom iz člena 143(2) in (3) navedene uredbe;

ker v skladu z informacijami držav članic na carinskem območju Skupnosti ni enakovredne proizvodnje bioloških in kemičnih snovi iz Priloge te uredbe;

ker so ukrepi uredbe v skladu z mnenjem Odbora za carinske oprostitve,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
1983R2289 — SL — 01.05.2004 — 005.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

spremenjena z:

▼B

UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 2289/83

z dne 29. julija 1983

o določbah za izvajanje členov 70 do 78 Uredbe Sveta (EGS) št. 918/83 o sistemu oprostitev carin Skupnosti

Člen 1

Ta uredba predpisuje določbe za izvajanje členov 70 do 78 Uredbe (EGS) št. 918/83, v nadaljnjem besedilu „osnovna uredba“.

POGLAVJE I

DOLOČBE ZA UVOZ, KI GA OPRAVLJAJO USTANOVE ALI ORGANIZACIJE

NASLOV I

SPLOŠNE DOLOČBE

A.

Obveznosti ustanov ali organizacij prejemnic predmetov

Člen 2

▼M3

1. Uvoz predmetov brez uvoznih dajatev iz členov 71 ter 72(1) in (2) osnovne uredbe bo ustanovi ali organizaciji, ki ji je blago dostavljeno, naložil naslednje obveznosti:

▼B

2. Vodja ali pooblaščeni zastopnik ustanove ali organizacije prejemnice predmetov mora pristojnim organom predložiti izjavo, da se zaveda raznih obveznosti iz odstavka 1 in da jamči njihovo izpolnitev.

Pristojni organi lahko zahtevajo, da se izjava iz prejšnjega pododstavka predloži za vsak uvoz posebej, za več uvozov skupaj ali za vse uvoze, ki jih namerava opraviti ustanova ali organizacija prejemnica predmetov.

B.

Določbe, ki se uporabljajo pri izposoji, najemu ali prevozu predmetov

Člen 3

1. Kadar se uporabljajo določbe prvega stavka drugega pododstavka člena 77(2) osnovne uredbe, je ustanova ali organizacija prejemnica, ki si izposoja, najema ali se nanjo prenaša predmet za invalidne osebe, od dneva prejema predmeta dolžna izpolnjevati enake obveznosti, kakor so določene v členu 2.

▼M3

2. Če ustanova ali organizacija, ki ji je blago posojeno, dano v najem ali odstopljeno, deluje v drugi državi članici kakor ustanova ali organizacija, ki je blago posodila, dala v najem ali odstopila, mora pristojna carinska služba države članice pošiljatelja ob odpošiljanju takega blaga izdati kontrolno kopijo T 5 v skladu s pravili, določenimi v Uredbi (EGS) št. 2823/87, za zagotovitev, da je tako blago dano v uporabo, pri kateri ima še naprej pravico vnosa brez uvoznih dajatev.

▼A3

▼M1

—

„Article for the handicapped: continuation of relief subject to compliance with the second subparagraph of Article 77 (2) of Regulation (EEC) No 918/83“