1992R2252 — SL — 16.06.1995 — 004.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

No

Opomba: Ta konsolidirana različica vsebuje sklicevanja na evropsko obračunsko enoto in/ali eku, kar se od 1. januarja 1999 praviloma razume kot sklicevanje na euro – Uredba Sveta (EGS) št. 3308/80 (UL L 345, 20.12.1980, str. 1) in Uredba Sveta (ES) št. 1103/97 (UL L 162, 19.6.1997, str. 1).

▼B

UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 2252/92

z dne 30. julija 1992

o določitvi podrobnih pravil za uporabo posebne sheme za maline, namenjene za predelavo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1991/92 z dne 13. julija 1992 o pripravi posebne sheme za maline, namenjene za predelavo ( 1 ), in zlasti člena 8 Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1676/85 z dne 11. junija 1985 o vrednosti obračunske enote in menjalnih razmerij, ki se uporabljajo za namene skupne kmetijske politike ( 2 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2205/90 ( 3 ), in zlasti člena 5(3) Uredbe,

ker Uredba (EGS) št. 1991/92 vključuje posebne določbe za odpravo pomanjkljivosti v proizvodnji in trženju malin, namenjenih za predelavo; ker se predvidena pomoč izplača posebej priznanim organizacijam proizvajalcev, ki so predložile program za izboljšanje konkurenčnosti sektorja, ki ga odobri pristojna nacionalna oblast;

ker je treba opozoriti, da to posebno priznanje ni pogojeno s prejšnjim priznanjem na podlagi člena 13 Uredbe Sveta (EGS) št. 1035/72 z dne 18. maja 1992 o skupni ureditvi trga za sadje in zelenjavo ( 4 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1754/92 ( 5 ); ker se priznanje odobri neodvisno od navedenega z upoštevanjem posebnih pogojev, določenih za odobritev;

ker morajo pogoji za priznanje vključevati zadostna zagotovila, da bodo organizacije proizvajalcev, ki dobivajo pomoč Skupnosti, z obsegom in trajanjem svojih dejavnosti ter s svojim načinom dela, prispevale k zaželenemu izboljšanju pogojev, pod katerimi se zadevni proizvodi proizvedejo in dajo v promet; ker morajo organizacije proizvajalcev za zagotovitev minimalne stabilnosti svojih organizacij, v statute vključiti posebne določbe, ki proizvajalcem jamčijo nadzor nad odločanjem in delovanjem organizacije, ter določbe o kaznih za kršenje dogovorjenih pravil;

ker je treba določiti količine, ki so že na trgu, za plačilo pavšalne pomoči priznanim organizacijam proizvajalcev, ki so predložile program za izboljšanje konkurenčnosti sektorja, ki ga je odobrila pristojna nacionalna oblast; ker lahko neugodni vremenski pogoji na proizvodnem področju v tržnem letu za izračunavanje pomoči povzročijo izkrivljenje uporabe sistema pomoči; ker je treba zagotoviti, da se pomoč v takšnih primerih izračuna na podlagi količin, ki so bile na trgu v tržnem letu po letu, ki so ga vidno prizadele zgoraj omenjene vremenske razmere;

ker je treba določiti različne ukrepe, ki lahko vključujejo posamezne ali skupne ukrepe, določene po programu za izboljšanje konkurenčnosti sektorja proizvodnje malin, namenjenih predelavi; ker mora, čeprav program odobri pristojna nacionalna oblast, sodelovanje in upravno usklajevanje s Komisijo le-tej omogočiti, da zahteva, kadar je to potrebno, spremembe osnutka programa ali celo zavrne dodelitev tako finančne pomoči države kakor tudi finančne pomoči Skupnosti.

ker je treba sestaviti posebna pravila za odobritev skupnih ukrepov v programih organizacij proizvajalcev iz istega pridelovalnega območja, in še pomembneje, za odobritev nadnacionalnih ukrepov;

ker je treba sprejeti nekatere splošne in finančne določbe za pomoč, ki jo financira Jamstveni oddelek Evropskega kmetijskega usmerjevalnega in jamstvenega sklada, ob upoštevanju pogojev iz Uredbe (EGS) št. 1991/92; ker je treba upoštevati, da se državi članici pomoč Skupnosti v vsakem primeru lahko izplača šele po ali kvečjemu istočasno ob izplačilu državne pomoči in po ustreznih preverjanjih;

ker je treba najvišji znesek pomoči na hektar, določen za ukrepe v zvezi z izboljšavo proizvodnje kultur in/ali sort, pretvoriti v ustrezno nacionalno valuto po kmetijskem menjalnem razmerju, ki je v uporabi prvi dan vsakega tržnega leta v skladu z določbami Uredbe (EGS) št. 1676/85;

ker izvajanje različnih posebnih ukrepov vključuje prisilno dolžnost organizacije proizvajalcev, ki je upravičena do pomoči, da v določenih časovnih presledkih predloži popolne in podrobne podatke oblasti, ki jo imenuje država članica, s čimer tej oblasti omogoči nadzorovanje izpolnjevanja obvez, ki jih je prevzela organizacija proizvajalcev;

ker obveznost upravičenca do pomoči, da predloži podatke, sama po sebi ne more zagotavljati dobrega vodenja ukrepov; ker je torej treba določiti preverjanje dokumentacije in preglede na kraju samem, kar mora opraviti nacionalna oblast glede na vrsto finančne pomoči iz navedene uredbe;

ker je treba resna neizpolnjevanja obveznosti iz Uredbe (EGS) št. 1991/92 ali iz te uredbe ustrezno preganjati;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sadje in zelenjavo,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: