1990D0495 — SL — 05.06.2003 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

►B ODLOČBA SVETA z dne 24. septembra 1990 o uvedbi finančnega ukrepa Skupnosti za izkoreninjenje nalezljive nekroze trebušne slinavke salmonidov v Skupnosti (90/495/EGS) (UL L 276, 6.10.1990, p.37)

spremenjena z:







Opomba: Ta konsolidirana različica vsebuje sklicevanja na evropsko obračunsko enoto in/ali eku, kar se od 1. januarja 1999 praviloma razume kot sklicevanje na euro – Uredba Sveta (EGS) št. 3308/80 (UL L 345, 20.12.1980, str. 1) in Uredba Sveta (ES) št. 1103/97 (UL L 162, 19.6.1997, str. 1).









▼B

ODLOČBA SVETA

z dne 24. septembra 1990

o uvedbi finančnega ukrepa Skupnosti za izkoreninjenje nalezljive nekroze trebušne slinavke salmonidov v Skupnosti

(90/495/EGS)







SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe, ob upoštevanju Odločbe Sveta 90/424/EGS z dne 26. junija 1990 o izdatkih na veterinarskem področju ( 1 ) in zlasti člena 23(4) Odločbe, ob upoštevanju predloga Komisije ( 2 ), ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta ( 3 ), ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora ( 4 ), ker je nalezljivo hematopoetsko nekrozo (IHN) salmonidov zelo nalezljiva virusna bolezen, ki lahko povzroči hude izgube v ribogojnicah; ker je v prvi fazi treba določiti ustrezne ukrepe nadzora, da bi pridobili informacije, potrebne za izvajanje morebitnih ukrepov za odpravljanje bolezni; ker je smotrno, da države članice predložijo načrt iztrebljanja bolezni; ker bo finančna pomoč Skupnosti vsebovala delno povračilo izdatkov, ki jih bo država članica imela zaradi postopkov vzorčenja in potrebnih laboratorijskih preiskav; ker je treba sprejeti ukrepe po postopku, v katerem države članice in Komisija tesno sodelujejo, SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:







Člen 1

Tri mesece po sprejetju te odločbe morajo države članice predložiti načrt za oceno stopnje okuženosti v Skupnosti z nalezljivo hematopoetsko nekrozo (IHN) in virusno hemoragično septikemijo (VHS), ki sloni na epidemiološki preiskavi, opravljeni na njihovem ozemlju.

Člen 2

V tej odločbi:

1. „ribogojnica“ pomeni katerikoli obrat ali na splošno katerikoli zemljepisno opredeljen kompleks za vzrejo ali gojenje salmonidov z namenom, da se dajo na trg;

2. „pooblaščeni laboratorij“ pomeni laboratorij, ki se nahaja na ozemlju države članice in ki ga pristojni organ pooblasti, da pod njegovo odgovornostjo izvaja preiskave, predvidene v tej odločbi.

Člen 3

Načrt iz člena 1 določa:

1. centralne organe, zadolžene za izvajanje in usklajevanje načrta;

2. registracijo ribogojnic, ki se ukvarjajo z vzrejo salmonidov;

3. spremljanje premikov salmonidov;

4. vzorčenje za virusno in/ali serološko odkrivanje v ribogojnicah, ki se ukvarjajo z vzrejo salmonidov; število vzorcev, ki jih je treba vzeti, mora biti odvisno od zdravstvenega stanja živali;

5. prenos vzorcev do pooblaščenega laboratorija, kjer se opravi virološka in/ali serološka preiskava za odkrivanje virusa IHN in, kadar je potrebno, virusa VHS;

6. oceno stroškov na enoto za vzorčenje in laboratorijsko preiskavo kot tudi oceno celotnih stroškov za izvajanje ukrepov.

Člen 4

Komisija pregleda načrte, ki jih izdelajo države članice, da preveri, če izpolnjujejo pogoje za odobritev ali pa jih je treba kakorkoli spremeniti.

Načrti, vključno z vsemi njihovimi spremembami, se odobrijo v skladu s postopkom, določenim v členu 10.

Člen 5

Ukrep, predviden s to odločbo, je upravičen do finančne pomoči Skupnosti.

Člen 6

1. Finančna pomoč Skupnosti se odobri za obdobje enega leta od datuma, ki ga določi Komisija v svojih odločbah o odobritvi načrtov iz člena 1.

2. Predvidena pomoč v breme proračuna Skupnosti, v okviru Poglavja o izdatkih v zvezi s kmetijstvom, znaša 2 milijona ECU za obdobje, predvideno v odstavku 1.

Člen 7

1. Pod pogojem, da se vsi predvideni ukrepi izvajajo in so v skladu z načrtom, odobrenim po členu 4, izdatki držav članic v skladu s točkama 4 in 5 člena 3 izpolnjujejo pogoje za finančno pomoč Skupnosti v okviru omejitev, določenih v členu 6.

2. Skupnost povrne 50 % izdatkov iz odstavka 1.

3. Podrobna pravila za uporabo tega člena se sprejmejo po potrebi v skladu s postopkom, določenim v členu 10.

Člen 8

1. Zahtevki za plačilo se nanašajo na izdatke, ki jih imajo države članice v koledarskem letu, in se predložijo Komisiji pred 1. julijem naslednjega leta.

2. Komisija odloči o pomoči po posvetu z Odborom iz člena 10.

3. Podrobna pravila za uporabo tega člena se sprejmejo po potrebi v skladu s postopkom, določenim v členu 10.

Člen 9

Člena 8 in 9 Uredbe (EGS) št. 729/70 ( 5 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2048/88 ( 6 ), se uporabljata s potrebnimi spremembami.

▼M1

Člen 10

1. Komisiji pomaga Stalni odbor za prehranjevalno verigo in zdravje živali, ustanovljen s členom 58 Uredbe (ES) št. 178/2002 ( 7 ).

2. Pri sklicevanju na ta člen se uporabljata člena 5 in 7 Sklepa 1999/468/ES ( 8 ).

Obdobje iz člena 5(6) Sklepa 1999/468/ES znaša tri mesece.

3. Odbor sprejme svoj poslovnik.

▼B

Člen 11

Strokovnjaki Komisije lahko v sodelovanju s pristojnimi organi opravijo preglede na kraju samem, da zagotovijo izvajanje načrtov iz člena 1.

Komisija obvesti države članice v odboru iz člena 10 o rezultatih načrtov na podlagi informacij, ki jih priskrbijo države članice, ki Komisiji predložijo poročilo skupaj z zahtevki za plačilo in kakršnimi koli poročilistrokovnjakov, ki delujejo v imenu Skupnosti in jih je imenovala Komisija, ki so opravili preglede na kraju samem.

Člen 12

Na podlagi rezultatov pregledov iz člena 1 Komisija predloži poročilo skupaj s kakršnimi koli ustreznimi predlogi ali sklepi v okviru člena 5(2) Odločbe 90/424/EGS.

Člen 13

Ta odločba je naslovljena na države članice.