20.

Priloga XIV se nadomesti z naslednjim:



„PRILOGA XIV DODATNE OPOMBE 2, 3 IN 4 K POGLAVJU 15 KOMBINIRANE NOMENKLATURE 2. A. Številki 1509 in 1510 zajemata samo olja, ki so pridobljena izključno s predelavo oljk, katerih analizne značilnosti kislinske in sterolne sestave so naslednje:



Preglednica 1: maščobno-kislinska sestava kot odstotni delež skupnih maščobnih kislin Preglednica II: Sterolna sestava kot odstotni delež skupnih sterolov Miristinska kislina M 0,1 Holesterol M 0,5 Linolenska kislina M 0,9 Brasikasterol M 0,2 Arašidova kislina M 0,7 Kampesterol M 4,0 Eikozanojska kislina M 0,5 Stigmasterol (1) < Kampesterol Behenska kislina M 0,5 Betasitosterol (2) m 93,0 Lignocerinska kislina M 0,5 Delta-7-stigmasterol M 0,5 (1) Pogoj ne velja za deviško oljčno olje neprimerno za prehrano (podštevilka 1509 10 10) in za olje iz oljčnih tropin (podštevilka 1510 00 10). (2) Delta-5,23-stigmastadienol + holesterol + beta-sitosterol + sitostanol + delta-5-avenasterol + delta-5,24-stigmastadienol. m = minimum M = maksimum Številki 1509 in 1510 ne zajemata kemično spremenjenega oljčnega olja (zlasti reesterificiranega oljčnega olja) in mešanice oljčnega olja z drugimi olji. Prisotnost reesterificiranega oljčnega olja ali drugih olj se potrdi z uporabo metod, določenih v Prilogah V, VIII, X A in X B Uredbe (EGS) št. 2568/91. B. Podštevilka 1509 10 zajema samo oljčna olja, določena v oddelku I in II spodaj, pridobljena samo z uporabo mehanskih ali drugih fizičnih sredstev v razmerah, zlasti toplotnih razmerah, ki ne poslabšajo olja, in ki niso izpostavljena nobeni obdelavi razen pranju, dekantiranju, centrifugiranju ali filtraciji. Olja, pridobljena iz oljk z uporabo topil, so zajeta v številki 1510. I. Za namen podštevilke 1509 10 10 deviško oljčno olje neprimerno za prehrano ne glede na njegovo kislost pomeni oljčno olje z: (a) vsebnostjo alifatskih alkoholov, ki ne presega 400 mg/kg; (b) vsebnostjo eritrodiola in uvaola, ki ne presega 4,5 %; (c) vsebnostjo nasičenih maščobnih kislin na položaju 2 v trigliceridih, ki ne presega 1,3 %, in/ali (d) vsoto transoleinskih izomerjev, ki je nižja od 0,10 % in vsoto translinolnih + translinolenskih izomerjev, ki je nižja od 0,10 %; (e) eno ali več naslednjih značilnosti: (i) peroksidno število, ki presega 20 mekv 02/kg; (ii) vsebnost hlapnih halogeniranih topil, ki presega 0,1 mg/kg za topilo; (iii) ekstinkcijski koeficient K270(100), ki je višji od 0,250, in po obdelavi olja z aktiviranim aluminijevim oksidom ni višji od 0,11. Ker je vsebnost prostih maščobnih kislin (izražena kot oleinska kislina) v nekaterih oljih več kot 3,3 g na 100 g, imajo lahko po prehodu skozi aktiviran aluminijev oksid v skladu z metodo iz Priloge IX Uredbe (EGS) št. 2568/91 ekstinkcijski koeficient K270,, ki je višji od 0,10. Če je temu tako, morajo imeti po laboratorijski nevtralizaciji in razbarvanju, v skladu z metodo iz Priloge XIII prej omenjene uredbe, naslednje značilnosti: — K270 ekstinkcijski koeficient, ki ni višji od 1,20, — razlika ekstinkcijskih koeficientov (Delta K), v območju 270 nm, ki je večja od 0,01, vendar ni večja od 0,16, t.j: — Delta K = Km - 0,5 (Km – 4 + Km + 4) Km = ekstinkcijski koeficient na valovni dolžini vrha absorpcijske krivulje v območju 270 nm, Km–4 Km + 4 = ekstinkcijski koeficient na valovnih dolžinah 4 nm nižje in višje od valovne dolžine Km; (iv) organoleptične značilnosti, ki vsebujejo zaznavne napake, ki presegajo sprejemljive meje, in senzorično oceno, ki je nižja od 3,5 v skladu s Prilogo XII Uredbe (EGS) št. 2568/91. II. Za namen podštevilke 1509 10 90 pomeni deviško olje oljčno olje, ki ima naslednje značilnosti: (a) vsebnost kislin, izražene kot oleinska kislina, ki ne presega 3,3 g na 100 g; (b) peroksidno število, ki ne presega 20 mekv aktivnega 02/kg; (c) vsebnost alifatskih alkoholov, ki ne presega 300 mg/kg; (d) vsebnost hlapnih halogeniranih topil, ki skupaj ne presega 0,2 mg/kg in ne presega 0,1 mg/kg za vsako topilo; (e) K270 ekstinkcijski koeficient, ki ni višji od 0,250 in po obdelavi olja z aktiviranim aluminijevim oksidom ni višji od 0,10; (f) razlika ekstinkcijskih koeficientov (delta K), v območju 270 nm, ki ni večja od 0,01; (g) organoleptične značilnosti, ki lahko vsebujejo zaznavne napake v sprejemljivih mejah in senzorično oceno, ki je višja od 3,5 v skladu s Prilogo XII Uredbe (EGS) št. 2568/91; (h) vsebnost eritrodiola in uvaola, ki ne presega 4,5 %; (i) vsebnost nasičenih maščobnih kislin na položaju 2 v trigliceridih ne presega 1,3 %; (j) vsota transoleinskih izomerjev, ki je nižja od 0,03 %, in vsota translinolnih + translinolenskih izomerjev, ki je nižja od 0,03 %; C. Podštevilka 1509 90 00 zajema oljčno olje, pridobljeno z obdelavo oljčnih olj pod številko 1509 10 10 ali 1509 10 90, če so ali niso mešana z deviškim oljčnim oljem, ki ima naslednje značilnosti: (a) vsebnost kislin, izražene kot oleinska kislina, ki ne presega 3,3 g na 100 g; (b) vsebnost alifatskih alkoholov, ki ne presega 350 mg/kg; (c) K270 ekstinkcijski koeficient (100), ki je višji od 0,250 in ni višji od 1,20, in ki je po obdelavi vzorca z aktiviranim aluminijevim oksidom višji od 0,10; (d) razliko ekstinkcijskih koeficientov (delta K), v območju 270 nm, ki je večja od 0,01 in ni večja od 0,16; (e) vsebnost eritrodiola in uvaola, ki ne presega 4,5 %; (f) vsebnost nasičenih maščobnih kislin na položaju 2 v trigliceridih ne presega 1,5 %; (g) vsota transoleinskih izomerjev, ki je nižja od 0,20 %, in vsota translinolnih + translinolenskih izomerjev, ki je nižja od 0,30 %; D. Za namen podštevilke 1510 00 10 pomenijo surova olja olja, zlasti olje iz oljčnih tropin, z naslednjimi značilnostmi: (a) vsebnost kislin, izražene kot oleinska kislina, ki je višja od 2 g na 100 g; (b) vsebnost eritrodiola in uvaola, ki presega 12 %; (c) vsebnost nasičenih maščobnih kislin na položaju 2 v trigliceridih ne presega 1,8 %; (d) vsota transoleinskih izomerjev, ki je nižja od 0,20 %, in vsota translinolnih + translinolenskih izomerjev, ki je nižja od 0,10 %. E. Podštevilka 1510 00 90 zajema olja, pridobljena z obdelavo olj pod podštevilko 1510 00 10, če so ali niso mešana z deviškim oljčnim oljem, in olj, ki nimajo značilnosti olj iz dodatnih opomb 2B, 2C in 2D. Olja pod to podštevilko morajo imeti vsebnost nasičenih maščobnih kislin na položaju 2 v trigliceridih, ki ne presega 2 %, vsoto transoleinskih izomerjev, ki je nižja od 0,4 %, in vsoto translinolnih + translinolenskih izomerjev, ki je nižja od 0,35 %. 3. Podštevilki 1522 00 31 in 1522 00 39 ne zajemata: (a) preostankov po obdelavi maščobnih snovi z jodnim številom, določenim v skladu z metodo iz Priloge XVI Uredbe (EGS) št. 2568/91, nižjim od 70 in višjim od 100; (b) preostankov po obdelavi maščobnih snovi z jodnim številom, nižjim od 70 in višjim od 100, katerih površina vrha, ki predstavlja retencijski volumen beta-sitosterola ( 9 ), določenim v skladu s Prilogo V Uredbe (EGS) št. 2568/91, je manjša od 93 % skupnih površin vrha sterola. 4. Analizne metode za določanje značilnosti zgoraj navedenih izdelkov so tiste, ki so določene v Prilogi Uredbe (EGS) št. 2568/91.“