1990L0642 — SL — 16.02.2006 — 040.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

►B DIREKTIVA SVETA z dne 27. novembra 1990 o določitvi najvišjih dovoljenih vrednosti ostankov pesticidov v in na nekaterih proizvodih kmetijskega izvora, vključno s sadjem in zelenjavo (90/642/EGS) (UL L 350, 14.12.1990, p.71)

spremenjena z:









▼B

DIREKTIVA SVETA

z dne 27. novembra 1990

o določitvi najvišjih dovoljenih vrednosti ostankov pesticidov v in na nekaterih proizvodih kmetijskega izvora, vključno s sadjem in zelenjavo

(90/642/EGS)







SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije ( 1 ), ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta ( 2 ) ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora ( 3 ), ker ima rastlinska pridelava zelo pomembno vlogo v Skupnosti; ker na donos pridelka nenehno vplivajo škodljivi organizmi in plevel; ker je brezpogojno nujno zaščititi rastline in rastlinske proizvode pred temi organizmi, da bi preprečili zmanjšanje donosa ali škode na spravljenem pridelku in da bi povečali produktivnost kmetijstva; ker je eden najpomembnejših načinov zaščite rastlin in rastlinskih proizvodov pred vplivi teh organizmov uporaba kemijskih pesticidov; ker je obvezne najvišje dovoljene vrednosti treba predpisati skladno z dobro kmetijsko prakso; ker ugoden vpliv na pridelek ni edini vpliv teh pesticidov, ker gre običajno za nevarne snovi ali pripravke z nevarnimi stranskimi učinki, ker veliko število teh pesticidov in njihovih metabolitov ali razgradnih produktov lahko škodljivo vpliva na porabnike rastlinskih proizvodov; ker pesticidov ne bi smeli uporabljati v okoliščinah, ki predstavljajo tveganje za zdravje ljudi ali živali ali za okolje; ker bi Skupnost morala spodbujati uporabo alternativnih načinov ekološkega kmetovanja; ker Direktiva Sveta 76/895/EGS z dne 23. novembra 1976 o določanju najvišjih dovoljenih vrednosti ostankov pesticidov v in na sadju in zelenjavi ( 4 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 89/186/EGS ( 5 ), določa najvišje dovoljene vrednosti za navedene ostanke in na celotnem območju Skupnosti omogoča prost pretok proizvodov z vrednostmi nižjimi ali enakimi navedenim najvišjim dovoljenim vrednostim; ker navedena direktiva državam članicam v primerih, kadar to ocenjujejo za upravičeno, omogoča, da na svojem ozemlju dovolijo dajanje v promet proizvodov z vrednostmi višjimi od najvišjih dovoljenih vrednosti ostankov pesticidov; ker zaradi te zadnje določbe v nekaterih primerih obstajajo nenehne razlike med državami članicami glede najvišjih dovoljenih vrednosti za navedene ostanke pesticidov, kar lahko vodi k ustvarjanju trgovinskih ovir in tako ovira prost pretok blaga znotraj Skupnosti; ker je z namenom, da bi dosegli enotni trg v letu 1992, te ovire treba odstraniti; ker bi bilo zaradi navedenih vzrokov treba odvzeti možnost, da države članice dovolijo višje vrednosti, in v vseh državah članicah določiti obvezne najvišje dovoljene vrednosti za določene aktivne snovi v in na sadju in zelenjavi, ki jih morajo države članice upoštevati pri dajanju proizvodov v promet; ker bi bilo treba, s ciljem, da bi zagotovili prost pretok blaga znotraj Skupnosti, določiti obvezne najvišje dovoljene vrednosti za določene pesticide v in na nekaterih drugih proizvodih rastlinskega izvora; ker bo upoštevanje najvišjih vrednosti omogočilo prost pretok proizvodov in primerno zaščito zdravja porabnikov in živali; ker določitev obveznih najvišjih vrednosti ostankov pesticidov zahteva dolgotrajno strokovno obravnavo, tako da teh vrednosti ni mogoče takoj predpisati za ostanke pesticidov, ki jih ureja Direktiva 76/895/EGS; ker je zato treba sprejeti ločene predpise za navedene obvezne najvišje vrednosti, z namenom, da se ostanki pesticidov postopoma prenesejo iz Direktive 76/895/EGS v te ločene predpise, ko se obvezne vrednosti zanje določijo; ker potemtakem ta direktiva ne vpliva na Direktivo 76/895/EGS, ki se še naprej uporablja za določene ostanke pesticidov, ki jih ta direktiva ne ureja; ker uvedba seznama ostankov pesticidov in njihovih najvišjih dovoljenih vrednosti sodi v pristojnost Sveta; ker naj seznam ne bi vključeval ostankov pesticidov, ki jih še vedno ureja Direktiva 76/895/EGS; ker je primerno uporabljati to direktivo za proizvode, namenjene izvozu v tretje države, razen v nekaterih primerih, ko je mogoče ugotoviti, da države uvoznice zahtevajo posebno obdelavo, za katere so potrebne višje dovoljene vrednosti ostankov pesticidov od tistih, ki so določene za Skupnost skladno s to direktivo; ker ni primerno uporabljati to direktivo za proizvode, namenjene za izdelavo proizvodov, ki niso živila ali krma, ali za setev ali sajenje; ker morajo države članice, da bi zajamčile skladnost s to direktivo za proizvode, dane v promet, izvajati ustrezne kontrolne ukrepe; ker je treba načrtovati ustrezne inšpekcijske preglede, jih izvajati in o rezultatih poročati v skladu z Direktivo Sveta 89/397/EGS z dne 14. junija 1989 o uradnem inšpekcijskem nadzoru živil ( 6 ); ker je treba uvesti metode vzorčenja in analize na ravni Skupnosti ter v primeru analitskih metod te uporabljati vsaj kot referenčne metode; ker je uvajanje teh metod strokovni in znanstveni izvedbeni ukrep, ki ga je treba določiti po postopku, ki vključuje tesno sodelovanje med državami članicami in Komisijo v okviru Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin; ker morajo biti analitske metode v skladu z merili, določenimi v Prilogi k Direktivi Sveta 85/591/EGS z dne 20. decembra 1985 o uvedbi metod vzorčenja in analize na ravni Skupnosti za nadzor in spremljanje živil za prehrano ljudi ( 7 ); ker mora Svet sprejeti vse nadaljnje spremembe seznama proizvodov rastlinskega izvora, v in na katerih so lahko prisotni ostanki pesticidov; ker mora biti državam članicam omogočeno, da začasno znižajo predpisane vrednosti, če se te naknadno izkažejo za nevarne zdravju ljudi ali živali; ker je v takih primerih tudi primerno, da države članice tesno sodelujejo s Komisijo v okviru Odbora za zdravstveno varstvo rastlin, SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:







Člen 1

▼M6

1. Ta direktiva se uporablja za proizvode znotraj skupin, ki so opisane v stolpcu 1 Priloge I in za katere so primeri navedeni v stolpcu 2, v kolikor lahko proizvodi v teh skupinah ali deli proizvodov, opisanih v stolpcu 3, vsebujejo ostanke pesticidov.

Direktiva se uporablja tudi za iste proizvode po sušenju ali predelavi ali po vključitvi v sestavljena živila, v primeru ko lahko vsebujejo določene ostanke pesticidov.

▼B

2. Ta direktiva se uporablja brez poseganja v:

(a) določbe Direktive Sveta 64/54/EGS z dne 5. novembra 1963 o približevanju zakonodaj držav članic glede konzervansov, ki jih je dovoljeno uporabljati v živilih za prehrambne namene ( 8 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 85/585/EGS ( 9 ), ki se na nanaša na bifenil (difenil), ortofenilfenol, natrijev ortofenil fenat, in 1-(4-tiazolil)-benzimidazol (tiabendazol), ki še naprej ureja uporabo teh snovi, dokler ne bodo, skupaj z najvišjimi vrednostmi, vključene v seznam iz odstavka 1;

(b) določbe Direktive Sveta 74/63/EGS z dne 17. decembra 1973 o določanju najvišjih dovoljenih vrednosti za neželene snovi in proizvode v krmi ( 10 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 87/519/EGS ( 11 );

(c) določbe Direktive 76/895/EGS;

(d) določbe Direktive Sveta 86/362/EGS z dne 24. julija 1986 o določanju najvišjih vrednosti ostankov pesticidov v in na žitu ( 12 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 88/298/EGS ( 13 );

▼M6

(e) določbe Direktive Komisije 91/321/EGS z dne 14. maja 1991 o predpisih za otroško hrano ( 14 ) in Direktive Komisije 96/5/ES z dne 16. februarja 1996 o žitnih kašicah ter živilih za dojenčke in majhne otroke ( 15 ). Vendar pa dokler niso določene najvišje dovoljene vrednosti v skladu z določbami člena 6 Direktive 91/321/EGS ali člena 6 Direktive 96/5/ES, se za zadevne proizvode uporabljajo določbe člena 5a(1) in (3) do (6) te direktive.

▼B

3. Ta direktiva se uporablja tudi za proizvode iz odstavka 1, ki so namenjeni izvozu v tretje države. Vendar pa se najvišje vrednosti ostankov pesticidov, predpisane s to direktivo, ne uporabljajo, če je za proizvode, obdelane pred izvozom, mogoče zadovoljivo izkazati, da

(a) (namembna tretja država zahteva tako posebno obdelavo, da bi preprečila prenos škodljivih organizmov na svoje ozemlje, ali

(b) je obdelava potrebna, da bi tako zaščitili proizvode proti škodljivim organizmom med transportom v namembno tretjo državo in med skladiščenjem v tej državi.

4. Ta direktiva se ne uporablja za proizvode iz odstavka 1, kadar je z primernimi dokazili mogoče ugotoviti, da so namenjeni:

(a) za proizvodnjo izdelkov, ki niso živila ali krma, ali

(b) za setev ali sajenje.

Člen 2

Posamezni pojmi v tej direktivi imajo naslednji pomen:

▼M6

(a) „ostanki pesticidov“ pomenijo ostanke pesticidov in njihovih metabolitov ter njihove razpadne in reakcijske produkte, kakor so določeni v Prilogi II in so prisotni v ali na proizvodih iz člena 1;

▼B

(b) „dajanje v promet“ je predaja proizvodov oziroma kmetijskih pridelkov iz člena 1 po spravilu pridelka, za plačilo ali brez.

▼M6

Člen 3

1. Proizvodi v teh skupinah, ali, kjer je to smiselno, deli proizvodov iz člena 1, ne smejo od takrat, ko so dani v promet, vsebovati višjih ostankov pesticidov od tistih, ki so določeni v seznamu iz Priloge II.

Seznam zadevnih ostankov pesticidov in njihovih najvišjih dovoljenih vrednosti se določi v Prilogi II v skladu s postopkom, določenim v členu 10a, z upoštevanjem obstoječih znanstvenih in tehničnih spoznanj. Ostanek pesticida je na seznamu tako dolgo, dokler Direktiva 76/895/EGS določa najvišjo dovoljeno vrednost tega ostanka.

2. Pri sušenih in predelanih proizvodih, za katere najvišje dovoljene vrednosti niso izrecno določene v Prilogi II, se uporablja najvišja dovoljena vrednost ostanka, kakor je določena v Prilogi II, ob upoštevanju bodisi koncentracije, povzročene s procesom sušenja, bodisi koncentracije ali razredčenja, povzročenega s predelavo. Faktor koncentracije ali razredčitve, ki pokriva koncentracijo in/ali razredčitev, povzročeno z nekaterimi postopki sušenja ali predelovanja, se določi za nekatere sušene ali predelane proizvode v skladu s postopkom, določenim v členu 10a.

3. Pri sestavljenih živilih, ki vsebujejo mešanico sestavin in za katere najvišje dovoljene vrednosti ostankov niso določene, uporabljene najvišje dovoljene vrednosti ostankov ne smejo preseči vrednosti, določenih v Prilogi II, pri čemer se upoštevajo relativne koncentracije sestavin v mešanici, kakor tudi določbe odstavka 2.

4. Države članice zagotovijo, najmanj z nadzornim vzorčenjem, usklajenost z najvišjimi dovoljenimi vrednostmi iz odstavka 1. Obvezni inšpekcijski nadzor in spremljanje se izvaja v skladu z Direktivo Sveta 89/397/EGS z dne 14. junija 1989 o uradni kontroli živil ( 16 ), razen njenega člena 14, in v skladu z Direktivo Sveta 93/99/EGS z dne 29. oktobra 1993 o dodatnih ukrepih, ki zadevajo uradno kontrolo živil ( 17 ), razen njenih členov 5, 6 in 8.

Člen 4

1. Države članice imenujejo organ, ki zagotavlja izvajanje spremljanja, opredeljenega v členu 3(4).

2.

(a) Do ►M9 30. september ◄ vsako leto država članica pošlje Komisiji svoje nacionalne programe spremljanja za naslednje koledarsko leto. Ti programi morajo določiti najmanj: — proizvode, ki se bodo nadzirali in število vzorcev, — ostanke pesticidov, ki se bodo nadzirali, — uporabljena merila pri pripravi teh programov.

(b) Do ►M9 31. december ◄ vsako leto Komisija predloži Stalnemu odboru za zdravstveno varstvo rastlin osnutek priporočila, na podlagi katerega se vzpostavi koordinirani progam spremljanja Skupnosti, s katerim se enotno določi vrste vzorcev, ki se vključijo v nacionalne programe spremljanja. Priporočilo se sprejme v skladu s postopkom, določenim v členu 10. Osnovni namen programa spremljanja Skupnosti je omogočiti na ravni Skupnosti optimalno rabo vzorčenja proizvodov rastlinskega izvora, vključenih v skupine, določene v Prilogi I, pridelanih v Skupnosti ali uvoženih, kadar so bili ugotovljeni problemi, z namenom zagotovitve skladnosti z najvišjimi dovoljenimi vrednostmi za ostanke pesticidov, kakor so določene v Prilogi II.

3. Do 31. avgusta vsako leto država članica pošlje Komisiji in drugim državam članicam rezultate analiziranih vzorcev, opravljenih v preteklem letu v okviru njenih nacionalnih programov spremljanja in v okviru usklajenega programa spremljanja Skupnosti. Komisija primerja in sestavi te podatke skupaj z rezultati iz nadzora, ki se izvaja v skladu z direktivama 86/362/EGS in 86/363/EGS, ter analizira:

— kršitve najvišjih dovoljenih vrednosti ostankov, in

— povprečje dejanskih vrednosti ostankov in njihove relativne vrednosti glede na določene najvišje dovoljene vrednosti ostankov.

Komisija mora ob pripravljanju usklajenega programa spremljanja postopoma razvijati sistem, ki dovoljuje presojo dejanske izpostavljenosti vnosa pesticidov s hrano.

Komisija posreduje to informacijo državam članicam v okviru Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin pred ►M9 31. december ◄ za vsako leto, za pregled in sprejem potrebnih ukrepov, kakor so:

— akcije na ravni Skupnosti v primeru sporočenih kršitev najvišjih dovoljenih vrednosti,

— zaželenost objave primerjanih in sestavljenih informacij.

4. V skladu s postopkom iz člena 9, se lahko sprejme naslednje:

(a) spremembe odstavkov 2 in 3 tega člena, če se nanašajo na datume uradnega obvestila;

(b) podrobna izvedbena pravila, potrebna za pravilno delovanje določb iz odstavkov 2 in 3.

5. Najpozneje do 31. decembra 1999 Komisija posreduje Svetu poročilo o uporabi tega člena, ki mu, če je to potrebno, doda ustrezne predloge.

▼B

Člen 5

Države članice na svojem ozemlju ne smejo prepovedati ali ovirati dajanja proizvodov iz člena 1 v promet z utemeljitvijo, da vsebujejo ostanke pesticidov, če količina pesticidov na in v proizvodih ali njihovih delih ne presega najvišjih vrednosti, določenih v seznamu iz člena 1.

▼M6

Člen 5a

Če proizvod pripada skupini iz Priloge I, Komisija določi začasno najvišjo dovoljeno vrednost ostanka, ki se uporablja po vsej Skupnosti, v skladu z določbami člena 4(1)(f) Direktive Sveta 91/414/EGS z dne 15. julija 1991 o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ( 18 ); ta vrednost je navedena v Prilogi II s sklicevanjem na ta postopek.

Člen 5b

1. Za namene tega člena je država članica izvora opredeljena kot država članica, na ozemlju katere je proizvod iz člena 1(1) ali zakonito proizveden in se trži ali je dan v prosti promet, in namembna država članica kot država članica, na ozemlje katere je tak proizvod uvožen in dan v obtok za vse dejavnosti, razen za tranzit v neko drugo državo članico ali tretjo državo.

2. Države članice uvedejo stalne ali začasne ureditve za določitev najvišjih dovoljenih vrednosti ostankov, za proizvode iz člena 1(1), ki so pripeljani na njihova ozemlja iz države članice izvora, kjer ni določene najvišje dovoljene vrednosti ostankov za tovrstne proizvode v skladu z določbami členov 3(1) ali 5a, pri čemer upoštevajo dobro kmetijsko prakso v državi članici izvora, in hkrati pogoje, potrebne za varovanje zdravja potrošnikov.

3. Kadar

— ni določena najvišja dovoljena vrednost ostanka za proizvode iz člena 1(1), v skladu s členoma 3(1) ali 5a, in

— je proizvod, v katerem niso presežene najvišje dovoljene vrednosti ostankov, ki jih uporablja država članica izvora, v namembni državi članici izpostavljen ukrepom, ki imajo za posledico prepoved ali omejitev dajanja v obtok na podlagi tega, da proizvod vsebuje ostanke pesticidov, ki presegajo najvišjo dovoljeno vrednost ostanka, sprejeto v namembni državi članici, in

— bodisi da je namembna država članica uvedla nove najvišje dovoljene vrednosti ostankov ali spremenila najvišje dovoljene vrednosti, določene v njeni zakonodaji, ali uvedla spremembe pri nadzoru, ki so neskladne in/ali pristranske v primerjavi s tistimi, ki jih uporablja v domači proizvodnji, ali ko se najvišja dovoljena vrednost ostanka, ki ga uporablja namembna država članica, znatno razlikuje od odgovarjajočih najvišjih dovoljenih vrednosti, ki jih je določila druga država članica, bodisi ko najvišja dovoljena vrednost ostanka namembne države članice pomeni nesorazmerno raven varovanja v primerjavi z ravnijo varovanja, ki jo uporablja država članica za pesticide, ki nosijo podobna tveganja ali za podobne kmetijske proizvode ali živila,

se uporabijo naslednje izredne določbe:

(a) namembna država članica posreduje sprejete ukrepe drugi zadevni državi članici in Komisiji v 20 dneh od začetka njihovega izvajanja. Uradno obvestilo vključuje dokumentirana dejstva;

(b) na podlagi uradnega obvestila iz (a), obe prizadeti državi članici nemudoma navežeta stike zato, da s pomočjo sporazumnih ukrepov odpravita, kadar koli je to mogoče, prepovedni ali omejevalni učinek ukrepov, ki jih je sprejela namembna država članica; državi članici si vzajemno predložita vse zahtevane informacije. V treh mesecih po uradnem obvestilu iz (a), zadevni državi članici obvestita Komisijo o rezultatih stikov in zlasti o ukrepih, ki jih nameravata uporabljati, če sploh katerih, vključno z najvišjo dovoljeno vrednostjo ostanka, o kateri sta se sporazumeli. Država članica izvora obvesti druge države članice o rezultatih teh stikov;

(c) Komisija nemudoma predloži zadevo Stalnemu odboru za zdravstveno varstvo rastlin in, če je le mogoče, predloži predvideni predlog za določitev začasne najvišje dovoljene vrednosti ostanka v Prilogi II, ki se sprejme v skladu s postopkom, določenim v členu 10a. V svojem predlogu Komisija upošteva tehnična in znanstvena spoznanja o zadevi in zlasti podatke, ki jih predložijo zainteresirane države članice, še posebej pa presojo o toksičnosti in ocenjene ADI, dobro kmetijsko prakso in podatke iz poskusov, ki jih je država članica izvora uporabila pri določitvi najvišje dovoljene vrednosti ostanka, skupaj z razlogi, ki jih poda namembna država članica o izbiri zadevnih ukrepov. Obdobje veljavnosti začasne najvišje dovoljene vrednosti je določeno v sprejetem pravnem aktu in ne sme preseči štiri leta. To obdobje je lahko povezano s časom, v katerem predloži država članica izvora in/ali druge zainteresirane države članice podatke iz poskusov, ki jih zahteva Komisija za določitev najvišjih dovoljenih vrednosti ostanka skladno s členom 3(1). Na njihovo zahtevo morajo biti Komisija in države članice stalno obveščene o poteku zastavljenih poskusov.

4. Vsak ukrep, določen v odstavkih 2 ali 3, sprejme država članica ob upoštevanju svojih obveznosti po Pogodbi, zlasti členov 30 do 36 Pogodbe.

5. Direktiva Sveta 83/189/EGS z dne 28. marca 1983 o določitvi postopka za zagotavljanje informacij na področju tehničnih standardov in predpisov ( 19 ) se ne uporablja pri ukrepih, ki so jih sprejele in priglasile države članice v skladu z odstavkom 3 tega člena.

6. Podrobni ukrepi za izvajanje postopka iz tega člena se lahko sprejmejo v skladu s postopkom, določenim v členu 9.

▼B

Člen 6

1. Metode vzorčenja za izvajanje kontrol sadja in zelenjave, predvidenih v členu 3, so predpisane z Direktivo Komisije 79/700/EGS ( 20 ). Metode vzorčenja za izvajanje teh kontrol na drugih proizvodih, razen sadja in zelenjave, ter analitske metode za vse proizvode se določi skladno s postopkom iz člena 9.

Obstoj analitskih metod na ravni Skupnosti državam članicam ne preprečuje uporabe drugih preskušenih in znanstveno veljavnih metod pod pogojem, da to ne ovira prost pretok proizvodov in da so na podlagi metod Skupnosti priznane, da so v skladu s predpisi v tej direktivi. Če pride do razlik pri tolmačenju rezultatov, prevladajo rezultati, dobljeni z uporabo metod Skupnosti.

2. Analitske metode, določene po odstavku 1, izpolnjujejo merila, določena v Prilogi k Direktivi 85/591/EGS.

3. Države članice ostale države članice in Komisijo obvestijo o drugih metodah, uporabljenih na podlagi odstavka 1.

▼M6

Člen 7

Brez poseganja v spremembe prilog v skladu s členi 5a, 5b(3) in 8, se spremembe prilog I in II, ki so rezultat razvoja znanstvenega in tehničnega napredka, sprejmejo, v skladu s postopkom iz člena 10a. Zlasti pri določanju najvišjih dovoljenih vrednosti ostankov se mora upoštevati ustrezna presoja tveganja vnosa pesticidov s hrano ter število in kakovost razpoložljivih podatkov.

▼B

Člen 8

1. Kadar država članica glede na nove informacije ali po ponovni presoji obstoječih, oceni, da najvišja vrednost ostankov pesticidov, določena v seznamu iz člena 1 ogroža zdravje ljudi ali živali in zato zahteva hitro ukrepanje, ta država članica lahko tako vrednost na svojem ozemlju začasno zniža. V tem primeru takoj uradno obvesti druge države članice in Komisijo o ukrepih in priloži izjavo o vzrokih zanje.

2. Komisija hitro preuči utemeljitve države članice, navedene v prvem pododstavku in se posvetuje z ostalimi državami članicami v okviru Stalnega odbora za zdravstveno varstvo rastlin, v nadaljevanju „Stalni odbor“; Komisija nato takoj poda svoje mnenje in primerno ukrepa. Komisija o vseh ukrepih takoj uradno obvesti Svet in države članice. Vsaka država članica lahko preda ukrepe Komisije v reševanje Svetu v 15 dneh od takega uradnega obvestila Svet lahko s kvalificirano večino sprejme drugačno odločitev v 15 dneh od dneva, ko mu je bila zadeva predana.

3. Če Komisija oceni, da je treba najvišje vrednosti ostankov pesticidov, predpisane v seznamu iz člena 1 spremeniti da bi odpravili težave iz odstavka 1 in zagotovili varstvo zdravja ljudi ter sproži postopek iz člena 10 s ciljem, da se navedene spremembe sprejmejo. V takem primeru država članica, ki je sprejela ukrepe po odstavku 1, ukrepe lahko zadrži dokler Svet ali Komisija ne sprejmeta odločitve skladno z navedenim postopkom.

Člen 9

1. Če je treba ravnati po postopku iz tega člena, predsednik na lastno pobuda ali pa na zahtevo države članice preda zadevo stalnemu odboru.

2. Predstavnik Komisije Stalnemu odboru predloži osnutek ukrepov, ki jih je treba sprejeti. Odbor poda mnenje o osnutku v roku, ki ga predsednik lahko določi glede na nujnost zadeve. Mnenje se sprejme z večino, ki jo določa člen 148(2) Pogodbe za sprejemanje odločitev Sveta na predlog Komisije. Glasovi predstavnikov držav članic znotraj Stalnega odbora se ponderirajo na način, ki je določen v navedenem členu. Predsednik ne glasuje.

3. Komisija sprejme predvidene ukrepe, če so v skladu z mnenjem Stalnega odbora.

4. Če ukrepi niso v skladu z mnenjem Stalnega odbora, ali če ta mnenja ni podal, Komisija Svetu brez odloga predloži predlog ukrepov, ki jih je treba sprejeti. Svet glasuje s kvalificirano večino.

5. Komisija sprejme predlagane ukrepe, če v obdobju treh mesecev od dneva, ko je bila zadeva predana Svetu, ta ne odloči.

Člen 10

1. Kadar je treba ravnati po postopku, določenem v tem členu, predsednik na lastno pobudo ali na zahtevo države članice brez odlašanja zadevo preda Stalnemu odboru.

2. Predstavnik Komisije Stalnemu odboru predloži osnutek ukrepov, ki jih je treba sprejeti. Stalni odbor poda mnenje o osnutku v roku, ki ga predsednik lahko določi glede na nujnost zadeve. Mnenje se sprejme z večino, ki jo določa člen 148(2) Pogodbe za sprejemanje odločitev Sveta na predlog Komisije. Glasovi predstavnikov držav članic znotraj Stalnega odbora se ponderirajo na način, ki je določen v navedenem členu. Predsednik ne glasuje.

3. Komisija sprejme predvidene ukrepe, če so v skladu z mnenjem Stalnega odbora.

4. Če ukrepi niso v skladu z mnenjem Stalnega odbora, ali če ta mnenja ne poda, Komisija Svetu brez odlašanja predloži predlog ukrepov, ki jih je treba sprejeti. Svet odloča s kvalificirano večino.

5. Komisija sprejme predlagane ukrepe, če v obdobju 15 dni od dneva, ko je bila zadeva predana Svetu, ta ne odloči.

▼M31

Člen 10a

1. Komisiji pomaga odbor.

2. Pri sklicevanju na ta člen se uporabljata člena 5 in 7 Sklepa 1999/468/ES ( 21 ).

Obdobje iz člena 5(6) Sklepa 1999/468/ES znaša tri mesece.

3. Odbor sprejme svoj poslovnik.

▼M6

Člen 10b

Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za zagotovitev, da se spremembe Priloge II, ki izhajajo iz odločitev iz členov 3(1) in (2), 5a, 5b(3), 7 in 8(3), lahko začnejo izvajati na njihovem ozemlju najpozneje v osmih mesecih od njihovega sprejetja, ali v krajšem času izvajanja, če se to zahteva v nujnih primerih za varovanje zdravja ljudi.

Da bi zavarovali upravičena pričakovanja, se za prehodno obdobje lahko pripravijo pravni izvedbeni akti Skupnosti za uveljavitev nekaterih najvišjih dovoljenih vrednosti ostankov, s katero se omogoči normalno trgovanje s pridelki po spravilu.

▼B

Člen 11

1. Države članice sprejmejo ukrepe za uskladitev s to direktivo najkasneje do 31. decembra 1992.

2. Države članice se v sprejetih ukrepih iz odstavka 1 sklicujejo na to direktivo, ali pa sklic nanjo navedejo ob njihovi uradni objavi. Način sklicevanja določijo države članice.

Člen 12

Ta direktiva je naslovljena na države članice.









PRILOGA ►M1 I ◄

Seznam proizvodov, navedenih v členu 1 in njihovi deli, na katere se najvišje dovoljene vrednosti ostankov pesticidov nanašajo

Opomba: Izraz „svež“ se razume kot razširitev (asortimana) proizvodov, ki so ohlajeni ali zamrznjeni ►M1 in pri sušenem sadju in zelenjavi se napoti na člen 3(1) Direktive ◄ .







Skupine proizvodov Proizvodi, vključeni v skupine Deli proizvodov, na katerega se nanašajo najvišje vrednosti ostankov pesticidov 1. Sadje, sveže, posušeno ali nekuhano, konzervirano z zamrzovanjem, brez dodanega sladkorja; lupinarji (i) AGRUMI Pekan Cel plod Limona Limeta Mandarine (vključno s klementinami in podobnimi hibridi) Pomelo Grenivka (ii) OREHI LUPINARJI (Z LUPINO ALI BREZ NJE) Pomaranče Cel plod po odstranitvi lupine Brazilski oreh Kašev oreh Kostanj Lešniki Makadamija Kokosov oreh Mandeljni Pistacije Oreh Pinjole (iii) PEČKATO SADJE Jabolka Cel plod po odstranitvi peclja Hruške Kutine (iv) KOŠČIČASTO SADJE Slive Cel plod po odstranitvi peclja Češnje Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi) Marelice (v) JAGODIČJE IN GROZDJE (a) Namizno in vinsko grozdje Cel plod po odstranitvi kapice in peclja (če je) in če gre za ribez, sadeži s peclji (b) Jagode (ne divje) (c) Rozgasto jagodičje (ne divje): Robida Sinjezelena robida Loganova robida Maline (d) Druge jagode in jagodičevje (ne divje): Borovnice Brusnice Ribez(rdeči, črni in beli) Kosmulje (e) Divje jagodičevje in divje sadje (vi) MEŠANO SADJE Avokado Cel plod po odstranitvi pecljev (če so) in če gre za ananas, po odstranitvi krone Banane Dateljni Smokve Kivi Kumkvat Liči Mango ►M1 Olive ◄ ▼M46 Papaja ▼B Pasijonka Ananas Granatno jabolko ▼M1 Olive Celo sadje po odstranitvi pecljev (če so), po odstranitvi zemlje (če je) s splakovanjem pod tekočo vodo ▼B 2. Zelenjava, presna ali nekuhana, zamrznjena ali suha (i) KORENASTA ALI GOMOLJASTA ZELENJAVA Rdeča pesa Ves koren ali gomolj po odstranitvi vrhnjega dela in prilepljene prsti (če je) (odstranitev prsti z izpiranjem v tekoči vodi ali z nežnim ščetkanjem suhega korena (gomolja) Korenček ▼M46 Kasava ▼B Zelena Hren Topinambur Pastinak Peteršilj – koren Redkev Črni koren Sladki krompir Koleraba Repa Jam (ii) ČEBULASTA ZELENJAVA Česen Čebula (posušena), šalotka (posušena), česen (posušen): cela rastlina po odstranitvi lahko odstranljivih luščin in prsti (če je). Čebula, šalotka in česen, ne suhi, spomladanska čebula: cela rastlina po odstranitvi korenin in prsti (če je) Čebula Šalotka Spomladanska čebula (iii) ZELENJAVA – PLODOVKE (a) Razhudnik Paradižnik Paprika Jajčevec Cela rastlina po odstranitvi peclja (b) Bučnice – užitna lupina Kumare Kumare za vlaganje Bučke (c) Bučnice – neužitna lupina Melone Buče (velikanke) Lubenice (d) Sladka koruza Zrnje ali storži brez ovojnih listov (iv) ZELENJAVA KAPUSNICE (a) Cvetoče kapusnice Brokoli Cvetača Cvetača in brokoli: samo cvet (b) Glavnate kapusnice Brstični ohrovt Glavnato zelje Po odstranitvi odmrlih listov (c) Listnate kapusnice Kitajsko zelje Zeleni ohrovt (d) Kolerabice Cel gomolj po odstranitvi vrhnjega dela in prilepljene prsti (če je) (odstranitev prsti z izpiranjem v tekoči vodi ali z nežnim ščekanjem suhega gomolja) (v) LISTNA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA (a) Solate in podobno Kreša Motovilec Širokolistna endivija Cela rastlina po odstranitvi odmrlih zunanjih listov, korenine in prsti (če je) (b) Špinača in podobno Blitva (c) Vodna kreša (d) radič Witloof (e) Zelišča Prava krebuljica Drobnjak Peteršilj (vi) ZELENJAVA STROČNICE (PRESNE) Grah Zrnje po odstranitvi strokov ali s stroki, če so namenjeni za uživanje Fižol (vii) STEBELNA ZELENJAVA Beluši Stebla po odstranitvi odmrlega tkiva in prsti (če je); por in komarček: po odstranitvi korenin in prsti (če je) Kardij Zelena Komarček Artičoka Por Rabarbara (viii) GOBE Gobe (gojene) Cela goba po odstranitvi prsti in gojitvenega substrata Divje gobe 3. Stročnice Fižol Celo zrnje Leča Grah 4. Oljnice-seme Laneno seme Celo seme ali zrnje po odstranitvi ovoja ali luske, če je mogoče Zemeljski oreški Makovo seme Oljno seme Sezamovo seme ►M1 Sončnično seme ◄ Repično seme Soja ▼M1 Sončnično seme Celo seme, vključno z lupino, če jo ima, in celo seme brez lupine, če je nima ▼M48 Konopljino seme ▼B 5. Krompir Zgodnji in pozni krompir Cel gomolj po odstranitvi prsti (če je) (odstranitev prsti z izpiranjem v tekoči vodi ali z nežnim ščetkanjem suhega gomolja) 6. Čaj (sušeni listi in peclji, fermentirani ali drugače, Camellia sinensis) Cela rastlina 7. Hmelj (sušeni), vključno s hmeljnimi peletami in nekoncentriranim prahom Cela rastlina ▼M3 8. Začimbe Semena kumine Cel proizvod Brinove jagode Muškatni orešek Poper (črni in beli) Vanilijevi stroki Drugo

▼M1









PRILOGA II

▼M3

Del A

▼M1















Skupine in primeri posameznih pridelkov, za katere se uporabljajo mejne vrednosti ostankov Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg) DDT (vsota p,p"-DDT, o,p"-DDT, p,p"-DDE in p,p"-TDE (DDD), izražena kot DDT) 1. Sadje, presno, sušeno ali nekuhano, konzervirano z zamrzovanjem, brez dodanega sladkorja; oreščki I. AGRUMI 0,05 (1) Grenivke Limone Limete Mandarine (vključno s klementinami in podobnimi hibridi) Pomaranče Pomelo Drugo II. OREHI, LUPINARJI (z lupino ali brez nje) 0,05 (1) Mandeljni Brazilski orehi Kašev – orehi Kostanj Kokosovi orehi Lešniki Makadamija Pekan Pinjole Pistacije Orehi Drugo III. PEČKATO SADJE 0,05 (1) Jabolka Hruške Kutine Drugo IV. KOŠČIČASTO SADJE 0,05 (1) Marelice Češnje Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi) Slive Drugo V. JAGODIČEVJE IN GROZDJE 0,05 (1) Namizno grozdje in vinsko grozdje Namizno grozdje Vinsko grozdje Jagode (razen divjih) Rozgasto jagodičevje (razen divjega) Robide Sinjezelene robide Loganove robide Maline Drugo Druge jagode in jagodičevje (razen divjih) Borovnice (sadje vrste vaccinium myrtyllus) Brusnice Ribez (rdeči, črni in beli) Kosmulje Drugo Divje jagodičevje in divji ribez VI. MEŠANO SADJE 0,05 (1) Avokado Banane Dateljni Smokve Kivi Kumkvat Liči Mango Olive (namizne) Olive (za pridobivanje olja) Pasijonka Ananas Granatno jabolko Drugo 2. Zelenjava, presna ali nekuhana, zamrznjena ali suha I. KORENASTA ALI GOMOLJASTA ZELENJAVA 0,05 (1) Rdeča pesa Korenček Zelena Hren Topinambur Pastinak Peteršilj – koren Redkev Črni koren Sladki krompir Koleraba Repa Jam Drugo II. ČEBULASTA ZELENJAVA 0,05 (1) Česen Čebula Šalotka Spomladanska čebula Drugo III. ZELENJAVA – PLODOVKE 0,05 (1) Razhudniki Paradižnik Paprika Jajčevec Drugo Bučnice – z užitno lupino Kumare Kumare za vlaganje Bučke Drugo Bučnice – z neužitno lupino Melone Buče Lubenice Drugo Sladka koruza IV. ZELENJAVA – KAPUSNICE 0,05 (1) Cvetoče kapusnice Brokoli Cvetača Drugo Glavnate kapusnice Brstnični ohrovt Glavnato zelje Drugo Listnate kapusnice Kitajski kapus Zeleni ohrovt Drugo Kolerabica V. LISTNATA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA 0,05 (1) Solata in podobno Kreša Motovilec Solata Eskariolka Drugo Špinača in podobno Blitva Vodna kreša Radič vitlof Zelišča Prava krebuljica Drobnjak Peteršilj Listi zelene Drugo VI. STROČNICE (presne) 0,05 (1) Fižol (s stroki) Fižol (brez strokov) Grah (s stroki) Grah (brez strokov) Drugo VII. STEBELNA ZELENJAVA 0,05 (1) Beluši Kardij Zelena Komarček Artičoke Por Rabarbara Drugo VIII. GOBE 0,05 (1) Gojene gobe Divje gobe 3. Zrnje stročnic 0,05 (1) Fižol Leča Grah Drugo 4. Oljna semena 0,05 (1) Laneno seme Zemeljski oreški Makovo seme Sezamovo seme Sončnično seme (z lupino) Sončnično seme (brez lupine) Repično seme Soja Gorčica Bombažno seme Drugo 5. Krompir 0,05 (1) Rani krompir Pozni krompir 6. Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis) 0,2 7. Hmelj (posušeni), vključno s hmeljnimi peletami in nekoncentriranim praškom 0,05 (1) (1) Označuje spodnjo mejo analitične določitve. (a) (b) (c) (d) Če ravni ne bodo sprejete do ►M7 31. oktobra 1998 ◄ , se uporabljajo naslednje navedene maksimalne ravni: (a) 0,02 (1) (b) 0,01 (1) (c) 0,05 (1) (d) 0,1 (1).







Skupine in primeri posameznih pridelkov, za katere se uporabljajo mejne vrednosti ostankov Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg) Aminotriazol (Amitrol) Atrazin Binapakril Bromofos-etil Kaptafol Diklorprop (vključno s diklorpropom P) ►M12 Kvinalfos ◄ ►M12 Fenvalerat in esfenvalerat ◄ ►M12 Mekarbam ◄ ▼M12 vsota izomerov RR in SS vsota izomerov RS in SR ▼M1 1. Sadje, presno, sušeno ali nekuhano, konzervirano z zamrzovanjem, brez dodanega sladkorja; oreščki ►M12 0,05 (1) ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ I. AGRUMI 0,05 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) 0,05 (1) 0,02 (1) 0,05 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Grenivke Limone Limete Mandarine (vključno s klementinami in podobnimi hibridi) Pomaranče Pomelo Drugo II. OREHI, LUPINARJI (z lupino ali brez nje) 0,05 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) 0,05 (1) 0,02 (1) 0,05 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Mandeljni Brazilski orehi Kašev – orehi Kostanj Kokosovi orehi Lešniki Makadamija Pekan Pinjole Pistacije Orehi Drugo III. PEČKATO SADJE 0,05 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) 0,05 (1) 0,02 (1) 0,05 (1) ►M12 0,05 ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Jabolka Hruške Kutine Drugo IV. KOŠČIČASTO SADJE 0,05 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) 0,05 (1) 0,02 (1) 0,05 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Marelice Češnje Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi) Slive Drugo V. JAGODIČEVJE IN GROZDJE 0,05 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) 0,05 (1) 0,02 (1) 0,05 (1) Namizno grozdje in vinsko grozdje ►M12 0,1 ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Namizno grozdje Vinsko grozdje Jagode (razen divjih) ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Rozgasto jagodičevje ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Robide Sinjezelene robide Loganove robide Maline Drugo Druge jagode in jagodičevje (razen divjih) ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Borovnice (sadje vrste vaccinium myrtyllus) Brusnice Ribez (rdeči, črni in beli) Kosmulje Drugo Divje jagodičevje in divji ribez ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ VI. MEŠANO SADJE 0,05 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) 0,05 (1) 0,02 (1) 0,05 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Avokado Banane Dateljni Smokve Kivi Kumkvat Liči Mango Olive (namizne) Olive (za pridobivanje olja) Pasijonka Ananas Granatno jabolko Drugo 2. Zelenjava, presna ali nekuhana, zamrznjena ali suha ►M12 0,05 (1) ◄ I. KORENASTA ALI GOMOLJASTA ZELENJAVA 0,05 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) 0,05 (1) 0,02 (1) 0,05 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Rdeča pesa Korenček Zelena Hren Topinambur Pastinak Peteršilj – koren Redkev Črni koren Sladki krompir Koleraba Repa Jam Drugo II. ČEBULASTA ZELENJAVA 0,05 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) 0,05 (1) 0,02 (1) 0,05 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Česen Čebula Šalotka Spomladanska čebula Drugo III. ZELENJAVA – PLODOVKE 0,05 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) 0,05 (1) 0,02 (1) 0,05 (1) Razhudniki Paradižnik ►M12 0,05 ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Paprika Jajčevec Drugo ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Bučnice – z užitno lupino ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Kumare Kumare za vlaganje Bučke Drugo Bučnice – z neužitno lupino ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Melone Buče Lubenice Drugo Sladka koruza ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ IV. ZELENJAVA – KAPUSNICE 0,05 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) 0,05 (1) 0,02 (1) 0,05 (1) Cvetoče kapusnice ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Brokoli Cvetača Drugo Glavnate kapusnice ►M12 0,02 (1) ◄ Brstnični ohrovt ►M12 0,05 ◄ Glavnato zelje ►M12 0,05 ◄ Drugo ►M12 0,02 (1) ◄ Listnate kapusnice ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Kitajski kapus Zeleni ohrovt Drugo Kolerabica ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ V. LISTNATA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA 0,05 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) 0,05 (1) 0,02 (1) 0,05 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Solata in podobno Kreša Motovilec Solata Eskariolka Drugo Špinača in podobno Blitva Vodna kreša Radič vitlof Zelišča Prava krebuljica Drobnjak Peteršilj Listi zelene Drugo VI. STROČNICE (presne) 0,05 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) 0,05 (1) 0,02 (1) 0,05 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Fižol (s stroki) Fižol (brez strokov) Grah (s stroki) Grah (brez strokov) Drugo VII. STEBELNA ZELENJAVA 0,05 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) 0,05 (1) 0,02 (1) 0,05 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Beluši Kardij Zelena Komarček Artičoke Por Rabarbara Drugo VIII. GOBE 0,05 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) 0,05 (1) 0,02 (1) 0,05 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Gojene gobe Divje gobe 3. Zrnje stročnic 0,05 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) 0,05 (1) 0,02 (1) 0,05 (1) ►M12 0,05 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Fižol Leča Grah Drugo 4. Oljna semena 0,05 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) 0,05 (1) 0,02 (1) 0,05 (1) ►M12 0,05 (1) ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ Laneno seme Zemeljski oreški Makovo seme Sezamovo seme Sončnično seme Repično seme Soja Gorčica Bombažno seme Drugo 5. Krompir 0,05 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) 0,05 (1) 0,02 (1) 0,05 (1) ►M12 0,05 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Rani krompir Pozni krompir 6. Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis) 0,1 (1) 0,1 (1) 0,1 (1) 0,1 (1) 0,1 (1) 0,1 (1) ►M12 0,1 (1) ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ 7. Hmelj (posušeni), vključno s hmeljnimi peletami in nekoncentriranim praškom 0,1 (1) 0,1 (1) 0,1 (1) 0,1 (1) 0,1 (1) 0,1 (1) ►M12 0,1 (1) ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ (1) Označuje spodnjo mejo analitične določitve. (a) (b) (c) (d) Če ravni ne bodo sprejete do ►M7 31. oktobra 1998 ◄ , se uporabljajo naslednje navedene maksimalne ravni: (a) 0,02 (1) (b) 0,01 (1) (c) 0,05 (1) (d) 0,1 (1).







Skupine in primeri posameznih pridelkov, za katere se uporabljajo mejne vrednosti ostankov Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg) Dinozeb Dioksation Endrin 1,2-dibromoetan (etilen dibromid) Fenklorfos (vsota fenklorfosa in fenklorfosa eksona, izražena kot fenklorfos) 1. Sadje, presno, sušeno ali nekuhano, konzervirano z zamrzovanjem, brez dodanega sladkorja; oreščki I. AGRUMI 0,05 (1) 0,05 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) Grenivke Limone Limete Mandarine (vključno s klementinami in podobnimi hibridi) Pomaranče Pomelo Drugo II. OREHI, LUPINARJI (z lupino ali brez nje) 0,05 (1) 0,05 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) Mandeljni Brazilski orehi Kašev – orehi Kostanj Kokosovi orehi Lešniki Makadamija Pekan Pinjole Pistacije Orehi Drugo III. PEČKATO SADJE 0,05 (1) 0,05 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) Jabolka Hruške Kutine Drugo IV. KOŠČIČASTO SADJE 0,05 (1) 0,05 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) Marelice Češnje Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi) Slive Drugo V. JAGODIČEVJE IN GROZDJE 0,05 (1) 0,05 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) Namizno grozdje in vinsko grozdje Namizno grozdje Vinsko grozdje Jagode (razen divjih) Rozgasto jagodičevje Robide Sinjezelene robide Loganove robide Maline Drugo Druge jagode in jagodičevje (razen divjih) Borovnice (sadje vrste vaccinium myrtyllus) Brusnice Ribez (rdeči, črni in beli) Kosmulje Drugo Divje jagodičevje in divji ribez VI. MEŠANO SADJE 0,05 (1) 0,05 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) Avokado Banane Dateljni Smokve Kivi Kumkvat Liči Mango Olive Pasijonka Ananas Granatno jabolko Drugo 2. Zelenjava, presna ali nekuhana, zamrznjena ali suha I. KORENASTA ALI GOMOLJASTA ZELENJAVA 0,05 (1) 0,05 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) Rdeča pesa Korenček Zelena Hren Topinambur Pastinak Peteršilj – koren Redkev Črni koren Sladki krompir Koleraba Repa Jam Drugo II. ČEBULASTA ZELENJAVA 0,05 (1) 0,05 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) Česen Čebula Šalotka Spomladanska čebula Drugo III. ZELENJAVA – PLODOVKE 0,05 (1) 0,05 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) Razhudniki Paradižnik Paprika Jajčevec Drugo Bučnice – z užitno lupino Kumare Kumare za vlaganje Bučke Drugo Bučnice – z neužitno lupino Melone Buče Lubenice Drugo Sladka koruza IV. ZELENJAVA – KAPUSNICE 0,05 (1) 0,05 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) Cvetoče kapusnice Brokoli Cvetača Drugo Glavnate kapusnice Brstnični ohrovt Glavnato zelje Drugo Listnate kapusnice Kitajski kapus Zeleni ohrovt Drugo Kolerabica V. LISTNATA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA 0,05 (1) 0,05 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) Solata in podobno Kreša Motovilec Solata Eskariolka Drugo Špinača in podobno Blitva Vodna kreša Radič vitlof Zelišča Prava krebuljica Drobnjak Peteršilj Listi zelene Drugo VI. STROČNICE (presne) 0,05 (1) 0,05 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) Fižol (s stroki) Fižol (brez strokov) Grah (s stroki) Grah (brez strokov) Drugo VII. STEBELNA ZELENJAVA 0,05 (1) 0,05 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) Beluši Kardij Zelena Komarček Artičoke Por Rabarbara Drugo VIII. GOBE 0,05 (1) 0,05 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) Gojene gobe Divje gobe 3. Zrnje stročnic 0,05 (1) 0,05 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) Fižol Leča Grah Drugo 4. Oljna semena 0,05 (1) 0,05 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) Laneno seme Zemeljski oreški Makovo seme Sezamovo seme Sončnično seme Repično seme Soja Gorčica Bombažno seme Drugo 5. Krompir 0,05 (1) 0,05 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) 0,01 (1) Rani krompir Pozni krompir 6. Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis) 0,1 (1) 0,1 (1) 0.01 (1) 0,1 (1) 0,1 (1) 7. Hmelj (posušeni), vključno s hmeljnimi peletami in nekoncentriranim praškom 0,1 (1) 0,1 (1) 0,1 (1) 0,01 (1) 0,1 (1) (1) Označuje spodnjo mejo analitične določitve. (a) (b) (c) (d) Če ravni ne bodo sprejete do ►M7 31. oktobra 1998 ◄ , se uporabljajo naslednje navedene maksimalne ravni: (a) 0,02 (1) (b) 0,01 (1) (c) 0,05 (1) (d) 0,1 (1).







Skupine in primeri posameznih pridelkov, za katere se uporabljajo mejne vrednosti ostankov Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg) Heptaklor (vsota heptaklora in heptaklor epoksida) Malein hidrazid Metilbromid Parakvat 1. Sadje, presno, sušeno ali nekuhano, konzervirano z zamrzovanjem, brez dodanega sladkorja; oreščki ►M42 0,2 (2) () ◄ I. AGRUMI 0,01 (1) ►M42 1 (1) ◄ 0,05 (1) 0,05 (1) Grenivke Limone Limete Mandarine (vključno s klementinami in podobnimi hibridi) Pomaranče Pomelo Drugo II. OREHI, LUPINARJI (z lupino ali brez nje) 0,01 (1) ►M42 1 (1) ◄ 0,05 (1) Mandeljni Brazilski orehi Kašev – orehi Kostanj Kokosovi orehi Lešniki Makadamija Pekan Pinjole Pistacije Orehi Drugo III. PEČKATO SADJE 0,01 (1) ►M42 1 (1) ◄ 0,05 (1) 0,05 (1) Jabolka Hruške Kutine Drugo IV. KOŠČIČASTO SADJE 0,01 (1) ►M42 1 (1) ◄ 0,05 (1) Marelice Češnje Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi) Slive Drugo V. JAGODIČEVJE IN GROZDJE 0,01 (1) ►M42 1 (1) ◄ 0,05 (1) Namizno grozdje in vinsko grozdje Namizno grozdje Vinsko grozdje Jagode (razen divjih) 0,05 (1) Rozgasto jagodičevje (razen divjega) 0,05 (1) Robide Sinjezelene robide Loganove robide Maline Drugo Druge jagode in jagodičevje (razen divjih) 0,05 (1) Borovnice (sadje vrste vaccinium myrtyllus) Brusnice Ribez (rdeči, črni in beli) Kosmulje Drugo Divje jagodičevje in divji ribez 0,05 (1) VI. MEŠANO SADJE 0,01 (1) ►M42 1 (1) ◄ 0,05 (1) (razen smokev) 0,05 (1) Avokado Banane Dateljni Smokve Kivi Kumkvat Liči Mango Olive Pasijonka Ananas Granatno jabolko Drugo 2. Zelenjava, presna ali nekuhana, zamrznjena ali suha I. KORENASTA ALI GOMOLJASTA ZELENJAVA 0,01 (1) ►M42 0,2 (2) () ◄ 0,05 (1) 0,05 (1) Rdeča pesa Korenček ►M42 ►M14 30 ◄ ◄ Zelena Hren Topinambur Pastinak ►M42 ►M14 30 ◄ ◄ Peteršilj – koren Redkev Črni koren Sladki krompir Koleraba Repa Jam Drugo II. ČEBULASTA ZELENJAVA 0,01 (1) 0,05 (1) 0,05 (1) Česen ►M42 15 () ◄ Čebula ►M42 15 () ◄ Šalotka ►M42 15 () ◄ Spomladanska čebula ►M42 1 (1) ◄ Drugo ►M42 0,2 (2) () ◄ III. ZELENJAVA – PLODOVKE 0,01 (1) ►M42 0,2 (2) () ◄ 0,05 (1) 0,05 (1) Razhudniki Paradižnik Paprika Jajčevec Drugo Bučnice – z užitno lupino Kumare Kumare za vlaganje Bučke Drugo Bučnice – z neužitno lupino Melone Buče Lubenice Drugo Sladka koruza IV. ZELENJAVA – KAPUSNICE 0,01 (1) ►M42 0,2 (2) () ◄ 0,05 (1) 0,05 (1) Cvetoče kapusnice Brokoli Cvetača Drugo Glavnate kapusnice Brstnični ohrovt Glavnato zelje Drugo Listnate kapusnice Kitajski kapus Zeleni ohrovt Drugo Kolerabica V. LISTNATA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA 0,01 (1) ►M42 0,2 (2) () ◄ 0,05 (1) 0,05 (1) Solata in podobno Kreša Motovilec Solata Eskariolka Drugo Špinača in podobno Blitva Vodna kreša Radič vitlof Zelišča Prava krebuljica Drobnjak Peteršilj Listi zelene Drugo VI. STROČNICE (presne) 0,01 (1) ►M42 0,2 (2) () ◄ 0,05 (1) 0,05 (1) Fižol (s stroki) Fižol (brez strokov) Grah (s stroki) Grah (brez strokov) Drugo VII. STEBELNA ZELENJAVA 0,01 (1) ►M42 0,2 (2) () ◄ 0,05 (1) 0,05 (1) Beluši Kardij Zelena Komarček Artičoka Por Rabarbara Drugo VIII. GOBE 0,01 (1) ►M42 0,2 (2) () ◄ 0,05 (1) 0,05 (1) Gojene gobe Divje gobe 3. Zrnje stročnic 0,01 (1) ►M42 0,2 (2) () ◄ 0,05 (1) Fižol Leča Grah Drugo 4. Oljna semena 0,01 (1) ►M42 0,5 (2) () ◄ 0,1 (1) 0,05 (1) Laneno seme Zemeljski oreški Makovo seme Sezamovo seme Sončnično seme Repično seme Soja Gorčica Bombažno seme Drugo 5. Krompir 0,01 (1) ►M42 50 (4) ◄ 0,05 (1) 0,05 (1) Rani krompir ►M42 1 (1) ◄ Pozni krompir ►M42 50 ◄ 6. Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis) 0,02 (1) ►M42 0,5 (2) () ◄ 0,05 (1) 0,1 (1) 7. Hmelj (posušeni), vključno s hmeljnimi peletami in nekoncentriranim praškom 0,01 (1) ►M42 0,5 (2) () ◄ 0,05 (1) 0,1 (1) (1) Označuje spodnjo mejo analitične določitve. (2) Označuje spodnjo mejo analitične določitve. (3) Označuje začasne najvišje mejne vrednosti ostankov skladno s členom 4(1)(f) Direktive 91/414/EGS: če se ta količina ne spremeni, bo postala dokončna z dne 24. junija 2009. (4) Preostale potrebne podatke za MRL za krompir se pregleda 18 mesecev od dneva objave. (a) (b) (c) (d) Če ravni ne bodo sprejete do ►M7 31. oktobra 1998 ◄ , se uporabljajo naslednje navedene maksimalne ravni: (a) 0,02 (1) (b) 0,01 (1) (c) 0,05 (1) (d) 0,1 (1).







Skupine in primeri posameznih pridelkov, za katere se uporabljajo mejne vrednosti ostankov Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg) TEPP Kamfeklor (Toksafen) 2,4,5-T 1. Sadje, presno, sušeno ali nekuhano, konzervirano z zamrzovanjem, brez dodanega sladkorja; oreščki (I) AGRUMI 0,01 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) Grenivke Limone Limete Mandarine (vključno s klementinami in podobnimi hibridi) Pomaranče Pomelo Drugo (II) OREHI, LUPINARJI (z lupino ali brez nje) 0,01 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) Mandeljni Brazilski orehi Kašev – orehi Kostanj Kokosovi orehi Lešniki Makadamija Pekan Pinjole Pistacije Orehi Drugo (III) PEČKATO SADJE 0,01 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) Jabolka Hruške Kutine Drugo (IV) KOŠČIČASTO SADJE 0,01 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) Marelice Češnje Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi) Slive Drugo (V) JAGODIČEVJE IN GROZDJE 0,01 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) Namizno grozdje in vinsko grozdje Namizno grozdje Vinsko grozdje Jagode (razen divjih) Rozgasto jagodičevje (razen divjih) Robide Sinjezelene robide Loganove robide Maline Drugo Druge jagode in jagodičevje (razen divjih) Borovnice (sadje vrste vaccinium myrtyllus) Brusnice Ribez (rdeči, črni in beli) Kosmulje Drugo Divje jagodičevje in divji ribez (VI) MEŠANO SADJE 0,01 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) Avokado Banane Dateljni Smokve Kivi Kumkvat Liči Mango Olive Pasijonka Ananas Granatno jabolko Drugo 2. Zelenjava, presna ali nekuhana, zamrznjena ali suha (I) KORENASTA ALI GOMOLJASTA ZELENJAVA 0,01 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) Rdeča pesa Korenček Zelena Hren Topinambur Pastinak Peteršilj – koren Redkev Črni koren Sladki krompir Koleraba Repa Jam Drugo (II) ČEBULASTA ZELENJAVA 0,01 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) Česen Čebula Šalotka Spomladanska čebula Drugo (III) ZELENJAVA – PLODOVKE 0,01 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) Razhudniki Paradižnik Paprika Jajčevec Drugo Bučnice – z užitno lupino Kumare Kumare za vlaganje Bučke Drugo Bučnice – z neužitno lupino Melone Buče Lubenice Drugo Sladka koruza (IV) ZELENJAVA – KAPUSNICE 0,01 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) Cvetoče kapusnice Brokoli Cvetača Drugo Glavnate kapusnice Brstnični ohrovt Glavnato zelje Drugo Listnate kapusnice Kitajski kapus Zeleni ohrovt Drugo Kolerabica (V) LISTNATA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA 0,01 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) Solata in podobno Kreša Motovilec Solata Eskariolka Drugo Špinača in podobno Blitva Vodna kreša Radič vitlof Zelišča Prava krebuljica Drobnjak Peteršilj Listi zelene Drugo (VI) STROČNICE (presne) 0,01 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) Fižol (s stroki) Fižol (brez strokov) Grah (s stroki) Grah (brez strokov) Drugo (VII) STEBELNA ZELENJAVA 0,01 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) Beluši Kardij Zelena Komarček Artičoke Por Rabarbara Drugo (VIII) GOBE 0,01 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) Gojene gobe Divje gobe 3. Zrnje stročnic 0,01 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) Fižol Leča Grah Drugo 4. Oljna semena 0,01 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) Laneno seme Zemeljski oreški Makovo seme Sezamovo seme Sončnično seme Repično seme Soja Gorčica Bombažno seme Drugo 5. Krompir 0,01 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) Rani krompir Pozni krompir 6. Čaj (posušeni listi in stebla, fermentirani ali drugače obdelani, Camellia sinensis) 0,02 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) 7. Hmelj (posušeni), vključno s hmeljnimi peletami in nekoncentriranim praškom 0,02 (1) 0,1 (1) 0,05 (1) (1) Označuje spodnjo mejo analitične določitve. (a) (b) (c) (d) Če ravni ne bodo sprejete do ►M7 31. oktobra 1998 ◄ , se uporabljajo naslednje navedene maksimalne ravni: (a) 0,02 (1) (b) 0,01 (1) (c) 0,05 (1) (d) 0,1 (1).

▼M2







Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se najvišje mejne vrednosti uporabljajo Ostanki pesticidov in najvišje mejne vrednosti ostankov (mg/kg) Daminozid (vsota daminozida in 1.1-dimetil-hidrazina, izraženo kot daminazid Lambda-cihalotrin Propikonazol 1. Sadje, sveže, sušeno ali nekuhano, konzervirano z zamrzovanjem brez dodanega sladkorja; oreščki (i) AGRUMI 0,02 (2) ►M22 (a) ◄ ►M44 0,05 (3) () ◄ grenivka ►M46 0,1 ◄ limona ►M46 0,2 ◄ limeta ►M46 0,2 ◄ mandarine (vključno s klementinami in podobnimi hibridi) ►M46 0,2 ◄ pomaranče ►M46 0,1 ◄ pomelo ►M46 0,1 ◄ drugo ►M46 0,02 (5) ◄ (ii) OREHI, LUPINARJI (z lupino ali brez nje) 0,05 (2) ►M46 0,05 (5) ◄ ►M44 0,05 (3) () ◄ mandeljni brazilski oreh kašev oreh kostanj kokosov oreh lešniki makadamija pekan pinjole pistacije orehi drugo (iii) PEČKATO SADJE ►M46 0,1 ◄ ►M44 0,05 (3) () ◄ jabolka 0,02 (2) () hruške kutine drugo 0,02 (2) (iv) KOŠČIČASTO SADJE 0,02 (2) marelice ►M46 0,2 ◄ ►M44 0,2 () ◄ češnje ►M44 (b) ◄ breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi) ►M46 0,2 ◄ ►M44 0,2 () ◄ slive ►M44 (b) ◄ drugo ►M46 0,1 ◄ ►M44 0,05 (3) () ◄ (v) JAGODIČEVJE IN GROZDJE 0,02 (2) ►M44 0,05 (3) () ◄ (a) namizno grozdje in grozdje (za vino) ►M46 0,2 ◄ ►M44 0,5 ◄ namizno grozdje vinsko grozdje (b) jagode (ne divje) ►M46 0,5 ◄ ►M44 0,05 (2) ◄ (c) Rozgasto jagodičje (ne divje) ►M46 0,02 (5) ◄ ►M44 0,05 (2) ◄ robida sinjezelena robida loganova robida maline drugo (d) Druge jagode in jagodičevje (ne divje) ►M44 0,05 ◄ borovnice (sadeži vrste vaccinium myrtyllus) brusnice ribez (rdeči, črni in beli) ►M46 0,1 ◄ kosmulje ►M46 0,1 ◄ drugo ►M46 0,02 (5) ◄ (e) divje jagodičje in divji ribez ►M46 0,02 ◄ ►M44 0,05 (2) ◄ (vi) MEŠANO SADJE 0,02 (2) ►M46 0,02 (5) ◄ avokado banane ►M44 0,1 () ◄ dateljni smokve kivi kumkvat liči mango olive pasijonka ananas granatno jabolko drugo ►M44 0,05 (3) () ◄ 2. Zelenjava, presna ali nekuhana, zamrznjena ali suha (i) KORENASTA ALI GOMOLJASTA ZELENJAVA 0,02 (2) ►M22 0,02 (2) ◄ ►M44 0,05 (3) () ◄ rdeča pesa korenček zelena ►M46 0,1 ◄ hren topinambur pastinak peteršilj — koren redkev ►M46 0,1 ◄ črni koren sladki krompir koleraba repa jam drugo ►M46 0,02 (5) ◄ (ii) ČEBULASTA ZELENJAVA 0,02 (2) ►M34 ►M12 0,02 (2) ◄ ◄ ►M44 0,05 (3) () ◄ česen čebula šalotka spomladanska čebula ►M46 0,05 ◄ drugo ►M46 0,02 (5) ◄ (iii) ZELENJAVA-PLODOVKE 0,02 (2) ►M44 0,05 (3) () ◄ (a) Razhudniki ►M22 (a) ◄ paradižnik ►M46 0,1 ◄ paprika ►M46 0,1 ◄ jajčevec ►M46 0,5 ◄ ►M44 (b) ◄ drugo ►M46 0,02 (5) ◄ ►M44 0,05 (2) ◄ (b) Bučnice z užitno lupino ►M46 0,1 ◄ ►M44 (b) ◄ kumare kumare za vlaganje bučke drugo (c) Bučnice z neužitno lupino ►M46 0,05 ◄ ►M44 (b) ◄ melone buče lubenice drugo (d) sladka koruza ►M46 0,05 ◄ ►M44 0,05 (2) ◄ (iv) ZELENJAVA KAPUSNICE 0,02 (2) ►M44 0,05 (3) () ◄ (a) cvetoče kapusnice ►M46 0,1 ◄ brokoli cvetača drugo (b) glavnate kapusnice brstični ohrovt ►M46 0,05 ◄ glavnato zelje ►M46 0,2 ◄ drugo ►M46 0,02 (5) ◄ (c) listnate kapusnice ►M46 1 ◄ kitajsko zelje zeleni ohrovt drugo (d) kolerabice ►M46 0,02 (5) ◄ (v) LISTNA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA 0,02 (2) ►M44 0,05 (3) () ◄ (a) solata in podobno ►M46 1 ◄ kreša motovilec solata eskariolka drugo (b) špinača in podobno ►M46 0,5 ◄ ▼M34 špinača ►M46 0,5 ◄ ▼M2 blitva ▼M22 drugo ►M46 0,02 (5) ◄ ▼M2 (c) vodna kreša ►M46 0,02 (5) ◄ (d) radič Witloof ►M46 0,02 (5) ◄ (e) zelišča ►M46 1 ◄ prava krebuljica drobnjak peteršilj listi zelene drugo (vi) ZELENJAVA — STROČNICE (sveže) 0,02 (2) ►M44 0,05 (3) () ◄ fižol (s stroki) ►M46 0,2 ◄ fižol (brez strokov) ►M46 0,02 (5) ◄ grah (s stroki) ►M46 0,2 ◄ grah (brez strokov) ►M46 0,2 ◄ drugo ►M46 0,02 (2) ◄ (vii) STEBELNA ZELENJAVA 0,02 (2) ►M44 ►M12 0,05 (2) ◄ ◄ beluši ►M22 0,02 (2) ◄ kardij ►M44 (b) ◄ zelena ►M46 0,3 ◄ komarček ►M44 (b) ◄ artičoka por ►M46 0,3 ◄ ►M44 0,1 () ◄ rabarbara drugo ►M46 0,02 (5) ◄ ►M44 0,05 (3) () ◄ (viii) GOBE 0,02 (2) ►M22 ►M12 0,02 (2) ◄ ◄ ►M44 0,05 (3) () ◄ gojene gobe ►M46 0,02 (5) ◄ divje gobe ►M46 0,5 ◄ 3. Stročnice 0,02 (2) ►M46 0,02 (5) ◄ ►M44 0,05 (3) () ◄ fižol leča grah drugo 4. Oljnice — seme 0,05 (2) ►M46 0,02 (5) ◄ ►M44 ►M12 0,05 (2) ◄ ◄ laneno seme ►M44 (b) ◄ arašidi (zemeljski oreški) ►M44 0,2 () ◄ makovo seme sezamovo seme sončnično seme (z lupino) repično seme soja gorčično seme bombažno seme drugo ►M44 0,1 (3) () ◄ 5. Krompir 0,02 (2) ►M46 0,02 (5) ◄ ►M44 0,05 (3) () ◄ zgodnji in pozni krompir 6. Čaj (črni čaj predelan iz listov Camellia sinensis) 0,1 (2) ►M46 1 ◄ ►M44 0,1 (3) () ◄ 7. Hmelj (sušeni), vključno s hmeljnimi peletami in nekoncentriranim prahom 0,1 (2) ►M46 10 ◄ ►M44 0,1 (3) () ◄







Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se najvišje mejne vrednosti uporabljajo Ostanki pesticidov in najvišje mejne vrednosti ostankov (mg/kg) Karbofuran (vsota karbofurana in 3-hidroksi- hkarbo-furana, izraženo kot karbofuran) Karbosulfan Benfurokarb Furatiokarb 1. Sadje, sveže, sušeno ali nekuhano, konzervirano z zamrzovanjem brez dodanega sladkorja, orehi (i) AGRUMI ►M49 0,3 ◄ ►M12 0,05 (2) ◄ ►M12 0,05 (2) ◄ 0,05 (2) grenivka limona limeta mandarine (vključno s klementinami in podobnimi hibridi) pomaranče pomelo drugo (ii) OREHI, LUPINARJI (olupljeni ali neolupljeni) ►M49 0,02 (6) ◄ 0,05 (2) ►M12 0,05 (2) ◄ 0,05 (2) mandeljni brazilski orehi kašev orehi kostanj kokosov oreh lešniki ►M49 (c) ◄ (b) makadamija pekan pinjole pistacije orehi drugo ►M49 0,1 (2) ◄ 0,05 (2) (iii) PEČKATO SADJE ►M49 0,02 (6) ◄ ►M12 0,05 (2) ◄ 0,05 (2) 0,05 (2) jabolka hruške kutine drugo (iv) KOŠČIČASTO SADJE ►M49 0,02 (6) ◄ ►M12 0,05 (2) ◄ 0,05 (2) 0,05 (2) marelice češnje breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi) slive drugo (v) JAGODIČEVJE IN GROZDJE ►M49 0,02 (6) ◄ 0,05 (2) 0,05 (2) 0,05 (2) (a) Namizno in vinsko grozdje ►M49 0,01 (2) ◄ namizno grozdje vinsko grozdje (b) jagode (ne divje) ►M49 (c) ◄ (c) Rozgasto jagodičje (ne divje) ►M49 0,1 (2) ◄ robida sinjezelena robida loganova robida maline drugo (d) Druge jagode in jagodičevje (ne divje) ►M49 0,1 (2) ◄ borovnice (sadeži vrste vaccinium myrtyllus) brusnice ribez (rdeči, črni in beli) kosmulja (cynorrhodon) drugo (e) divje jagodičevje in divji ribez ►M49 0,1 (2) ◄ (vi) MEŠANO SADJE ►M49 0,02 (6) ◄ 0,05 (2) 0,05 (2) 0,05 (2) avokado banane dateljni smokve kivi kumkvat liči mango olive (namizne) olive (za olje) pasijonka ananas granatno jabolko drugo 2. Zelenjava, presna ali nekuhana, zmrznjena ali suha (i) KORENASTA IN GOMOLJASTA ZELENJAVA ►M49 0,02 (6) ◄ 0,05 (2) 0,05 (2) rdeča pesa korenček ►M49 0,3 ◄ 0,1 zelena ►M49 (c) ◄ hren topinambur pastinak ►M49 0,3 ◄ 0,1 peteršilj — koren redkev ►M49 0,5 ◄ črni koren sladki krompir koleraba ►M49 (c) ◄ (b) repa ►M49 (c) ◄ (b) jam drugo ►M49 0,1 (2) ◄ ►M12 0,05 (2) ◄ (ii) ČEBULASTA ZELENJAVA ►M12 0,05 (2) ◄ 0,05 (2) 0,05 (2) česen ►M49 0,3 ◄ čebula ►M49 0,3 ◄ (b) šalotka ►M49 0,3 ◄ spomladanska čebula drugo ►M49 0,1 (2) ◄ 0,05 (2) (iii) ZELENJAVA — PLODOVKE ►M12 0,05 (2) ◄ ►M12 0,05 (2) ◄ (a) Razhudniki ►M49 0,1 (2) ◄ 0,05 (2) 0,05 (2) 0,05 (2) paradižnik paprika jajčevec drugo (b) bučnice — užitna lupina ►M49 0,1 (2) ◄ 0,05 (2) 0,05 (2) 0,05 (2) kumare kumare za vlaganje bučke drugo (c) bučnice — neužitna lupina ►M49 ►M12 0,2 ◄ ◄ (b) (b) 0,05 (2) melone ►M49 (c) ◄ buče lubenice drugo ►M49 0,1 (2) ◄ (d) sladka koruza ►M49 (c) ◄ 0,05 (2) 0,05 (2) 0,05 (2) (iv) ZELENJAVA — KAPUSNICE ►M12 0,05 (2) ◄ ►M12 0,05 (2) ◄ (a) cvetoče kapusnice ►M49 0,2 ◄ (b) (b) 0,1 brokoli cvetača drugo (b) glavnate kapusnice ►M49 (c) ◄ (b) (b) 0,05 brstični ohrovt glavnato zelje drugo (c) listnate kapusnice ►M49 (c) ◄ (b) 0,05 (2) 0,05 (2) kitajsko zelje zeleni ohrovt drugo (d) kolerabice ►M49 0,2 ◄ (b) 0,05 (2) 0,05 (2) (v) LISTNA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA ►M49 0,1 (2) ◄ 0,05 (2) 0,05 (2) 0,05 (2) (a) solata in podobno kreša motovilec solata eskariolka drugo (b) špinača in podobno blitva (c) vodna kreša (d) radič Witloof (e) zelišča prava krebuljica drobnjak peteršilj listi zelene drugo (vi) ZELENJAVA STROČNICE (sveže) ►M49 ►M12 0,1 (2) ◄ ◄ 0,05 (2) 0,05 (2) ►M12 0,05 (2) ◄ fižol (s stroki) ►M49 (c) ◄ (b) fižol (brez strokov) ►M49 (c) ◄ (b) grah (s stroki) grah (brez strokov) drugo ►M49 0,1 (2) ◄ 0,05 (2) (vii) STEBELNA ZELENJAVA ►M49 ►M12 0,1 (2) ◄ ◄ ►M12 0,05 (2) ◄ 0,05 (2) ►M12 0,05 (2) ◄ beluši kardij zelena ►M49 (c) ◄ (b) (b) komarček artičoka por ►M49 (c) ◄ (b) rabarbara drugo ►M49 0,1 (2) ◄ 0,05 (2) 0,05 (2) (viii) GOBE ►M49 0,1 (2) ◄ 0,05 (2) 0,05 (2) 0,05 (2) gojene gobe divje gobe 3. Stročnice ►M49 0,02 (6) ◄ 0,05 (2) 0,05 (2) ►M12 0,05 (2) ◄ fižol ►M49 (c) ◄ (b) leča grah drugo ►M49 0,1 (2) ◄ 0,05 (2) 4. Oljnice — seme ►M49 0,1 ◄ ►M12 0,05 (2) ◄ ►M12 0,05 (2) ◄ laneno seme ►M49 (c) ◄ arašidi (zemeljski orešček) ►M49 (c) ◄ makovo seme sezamovo seme ►M49 (c) ◄ sončnično seme ►M49 (c) ◄ (b) repično seme ►M49 (c) ◄ (b) (b) soja ►M49 (c) ◄ (b) gorčično seme bombažno seme ►M49 (c) ◄ (b) (b) (b) drugo ►M49 0,1 (2) ◄ 0,05 (2) 0,05 (2) 0,05 (2) 5. Krompir ►M49 0,02 (6) ◄ 0,05 (2) 0,05 (2) 0,05 (2) Zgodnji in pozni krompir 6. Čaj (črni čaj predelan iz listov Camellia sinensis) ►M49 0,05 (6) ◄ 0,1 (2) 0,1 (2) 0,1 (2) 7. Hmelj (sušeni), vključno s hmeljnimi peletami in nekoncentriranim prahom ►M49 0,05 (6) ◄ ►M12 1 ◄ 5 5







Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se najvišje mejne vrednosti uporabljajo Ostanki pesticidov in najvišje mejne vrednosti ostankov (mg/kg) Ciflutrin, vključno z drugimi zmesmi izomerov (vsota izomerov) Metalaksil 1 Benalaksil 1 Fenarimol Etefon 1. Sadje, sveže, sušeno ali nekuhano, konzervirano z zamrzovanjem brez dodanega sladkorja; orehi (i) AGRUMI 0,02 (2) ►M12 0,05 ◄ 0,05 (2) 0,02 (2) ►M12 0,05 (2) ◄ grenivka limona limeta mandarine (vključno s klementinami in podobnimi hibridi) pomaranče ►M12 0,5 ◄ pomelo ►M12 0,5 ◄ drugo ►M12 0,5 ◄ (ii) OREHI, LUPINARJI (olupljeni ali neolupljeni) 0,02 (2) 0,05 (2) 0,05 (2) 0,02 (2) 0,1 (2) mandeljni brazilski orehi kašev orehi kostanj kokosov oreh lešniki makadamija pekan pinjole pistacije orehi drugo (iii) PEČKATO SADJE 0,2 1 0,05 (2) 0,3 3 jabolka hruške kutine drugo (iv) KOŠČIČASTO SADJE ►M12 0,05 (2) ◄ 0,05 (2) (a) marelice ►M12 0,05 ◄ češnje 0,2 (b) ►M12 1 ◄ 3 breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi) (b) ►M12 0,5 ◄ slive 0,2 drugo ►M12 0,02 (2) ◄ 0,05 (2) ►M12 0,05 (2) ◄ 0,05 (2) (v) JAGODIČEVJE IN GROZDJE (a) namizno in vinsko grozdje 0,3 0,2 0,3 ►M12 0,05 (2) ◄ namizno grozdje 2 vinsko grozdje 1 (b) jagode (ne divje) ►M12 0,02 (2) ◄ 0,5 0,05 (2) 0,3 0,05 (2) (c) rozgasto jagodičje (ne divje) 0,02 (2) ►M12 0,05 (2) ◄ 0,05 (2) 0,05 (2) robida sinjezelena robida loganova robida maline ►M12 0,1 ◄ drugo 0,02 (2) (d) Druge jagode in jagodičevje (ne divje) ►M12 0,02 (2) ◄ 0,05 (2) 0,05 (2) borovnice (sadeži vrste vaccinium myrtyllus) brusnice ribez (rdeči, črni in beli) (a) 1 5 kosmulje (a) 1 drugo 0,02 (2) 0,02 (2) 0,05 (2) (e) divje jagodičevje in divji ribez 0,02 (2) 0,05 (2) 0,05 (2) 0,02 (2) 0,05 (2) (vi) MEŠANO SADJE 0,02 (2) ►M12 0,05 (2) ◄ 0,05 (2) 0,02 (2) avokado (b) banane ►M5 0,3 ◄ dateljni smokve (b) kivi (b) kumkvat liči mango olive (namizne) (b) olive (za olje) (b) pasijonka ananas ►M22 2 (7) ◄ granatno jabolko drugo 0,05 (2) ►M12 0,05 (2) ◄ 2. Zelenjava, presna ali nekuhana, zmrznjena ali suha (i) KORENASTA IN GOMOLJASTA ZELENJAVA 0,02 (2) ►M12 0,05 (2) ◄ 0,02 (2) 0,05 (2) rdeča pesa korenček 0,1 zelena hren topinambur pastinak 0,1 peteršilj — koren redkev črni koren (b) sladki krompir koleraba repa jam drugo 0,05 (2) 0,05 (2) (ii) ČEBULASTA ZELENJAVA 0,02 (2) (b) 0,02 (2) ►M12 0,05 (2) ◄ česen čebula ►M12 0,5 ◄ 0,2 (b) šalotka ►M12 0,5 ◄ spomladanska čebula ►M22 0,2 (7) ◄ drugo ►M12 0,05 (2) ◄ 0,05 (2) 0,05 (2) (iii) ZELENJAVA — PLODOVKE (a) Razhudniki ►M12 0,05 (2) ◄ (a) paradižnik 0,05 (2) (b) 0,2 ►M12 0,5 ◄ 3 paprika ►M12 0,3 ◄ (b) 0,2 ►M12 0,5 ◄ 3 jajčevec drugo ►M12 0,02 (2) ◄ 0,05 (2) 0,05 (2) ►M12 0,02 (2) ◄ 0,05 (2) (b) bučnice — užitna lupina (a) (b) 0,05 (2) ►M12 0,2 ◄ 0,05 (2) kumare ►M12 0,1 ◄ ►M12 0,5 ◄ kumare za vlaganje bučke drugo ►M12 0,02 (2) ◄ ►M12 0,05 (2) ◄ (c) bučnice — neužitna lupina 0,02 (2) (a) 0,05 (2) melone ►M12 0,2 ◄ ►M12 0,1 ◄ buče (velikanke) lubenice ►M12 0,2 ◄ ►M12 0,1 ◄ drugo 0,05 (2) 0,05 (2) (d) sladka koruza 0,02 (2) 0,05 (2) 0,05 (2) 0,02 (2) ►M12 0,05 (2) ◄ (iv) ZELENJAVA KAPUSNICE 0,05 (2) 0,02 (2) 0,05 (2) (a) cvetoče kapusnice ►M12 0,05 ◄ ►M12 0,1 ◄ brokoli (a) cvetača 0,05 drugo 0,02 (2) (b) glavnate kapusnice 0,2 brstični ohrovt glavnato zelje 1 drugo 0,05 (2) (c) listne kapusnice ►M12 0,3 ◄ ►M12 0,05 (2) ◄ kitajsko zelje (b) zeleni ohrovt (b) drugo 0,05 (2) (d) kolerabice 0,02 (2) 0,05 (2) (v) LISTNA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA 0,02 (2) 0,05 (2) (a) solata in podobno 0,5 (b) kreša motovilec zelena solata ►M12 1 ◄ ►M12 0,5 ◄ eskariolka ►M22 1 (7) ◄ drugo ►M12 0,05 (2) ◄ 0,05 (2) (b) špinača in podobno 0,02 (2) ►M12 0,05 (2) ◄ 0,05 (2) blitva (c) vodna kreša 0,02 (2) ►M12 0,05 (2) ◄ 0,05 (2) (d) radič Witloof 0,02 (2) ►M12 0,05 (2) ◄ 0,05 (2) (e) ►M12 zelišča ◄ 0,02 (2) ►M22 1 (7) ◄ 0,05 (2) prava krebuljica drobnjak peteršilj listi zelene drugo (vi) ZELENJAVA STROČNICE (sveže) 0,05 0,05 (2) 0,05 (2) ►M12 0,02 (2) ◄ 0,05 (2) fižol (s stroki) fižol (brez strokov) grah (s stroki) (a) grah (brez strokov) (a) drugo 0,02 (2) (vii) STEBELNA ZELENJAVA ►M12 0,02 (2) ◄ 0,05 (2) ►M12 0,02 (2) ◄ 0,05 (2) Beluši kardij zelena komarček artičoka (b) (a) por (a) ►M12 0,02 ◄ rabarbara drugo 0,02 (2) ►M12 0,05 (2) ◄ 0,02 (2) (viii) GOBE 0,02 (2) 0,05 (2) 0,05 (2) 0,02 (2) 0,05 (2) gojene gobe divje gobe 3. Stročnice 0,02 (2) 0,05 (2) 0,05 (2) 0,02 (2) 0,05 (2) fižol leča grah drugo 4. Oljnice — seme ►M12 0,05 (2) ◄ ►M12 0,05 (2) ◄ 0,02 (2) 0,05 (2) laneno seme (b) arašidi (zemeljski orešek) makovo seme sezamovo seme sončnično seme repično seme 0,05 (b) soja (b) gorčično seme bombaževo seme ►M12 2 ◄ drugo 0,02 (2) 0,05 (2) 0,05 (2) ►M12 0,05 (2) ◄ 5. Krompir 0,02 (2) 0,05 (2) 0,05 (2) 0,02 (2) 0,05 (2) zgodnji in pozni krompir 6. Čaj (črni čaj predelan iz listov Camellia sinensis) ►M12 0,1 (2) ◄ 0,1 (2) 0,1 (2) 0,05 (2) 0,1 (2) 7. Hmelj (sušeni), vključno s hmeljnimi peletami in nekoncentriranim prahom 20 10 0,1 (2) 5 0,1 (2)

▼M3







Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo najvišje mejne vrednosti ostankov Ostanki pesticidov in najvišje mejne vrednosti ostankov (mg/kg) Metidation Metomil Tidikarb: vsota metomila in tiodikarba, izražena kot metomil Ostanek amitraza: amitraz skupaj z vsemi njegovimi metaboliti, ki vsebujejo 2,4 dimetilanilin, izraženega kot amitraz 1. Sadje, sveže, posušeno ali nekuhano zamrznjeno, ne vsebuje dodanega sladkorja; orehi ►M43 0,05 (2) ◄ (i) AGRUMI 2 ►M41 (b) ◄ ►M43 ►M22 0,05 (1) ◄ ◄ Grenivke ►M46 0,5 ◄ Limone ►M46 1 ◄ Limete ►M46 1 ◄ Mandarine (vključno s klementinami in drugimi hibridi) ►M46 1 ◄ Pomaranče ►M46 0,5 ◄ ►M22 1 ◄ Pomelo ►M46 0,5 ◄ Drugo ►M46 0,05 (3) ◄ ►M22 (a) ◄ (ii) OREHI, LUPINARJI (z lupino ali brez nje) 0,05 (1) ►M46 0,05 (3) ◄ ►M43 0,02 (1) ◄ Mandeljni Brazilski orehi Kašev orehi Kostanj Kokosov oreh Lešniki Makadamija Pekan Pinjole Pistacije Orehi Drugo (iii) PEČKATO SADJE 0,3 ►M46 0,2 ◄ ►M43 1 ◄ Jabolka ►M41 1 ◄ Hruške ►M41 (b) ◄ Kutine Drugo ►M41 0,05 (1) ◄ (iv) KOŠČIČASTO SADJE ►M41 (b) ◄ ►M43 ►M22 0,05 (1) ◄ ◄ Marelice ►M46 0,2 ◄ Češnje ►M12 0,02 (1) ◄ ►M46 0,1 ◄ Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi) ►M46 0,2 ◄ ►M22 1 ◄ Slive ►M46 0,5 ◄ Drugo 0,2 ►M46 0,05 (3) ◄ ►M22 (a) ◄ (v) JAGODIČEVJE IN GROZDJE (a) Namizno grozdje in vinsko grozdje 0,5 ►M41 3 ◄ ►M43 (a) ◄ namizno grozdje ►M46 0,05 (3) ◄ vinsko grozdje ►M46 1 ◄ (b) Jagode (ne divje) 0,02 (1) ►M46 0,05 (3) ◄ ►M22 (a) ◄ (c) Rozgasto jagodičje (ne divje) 0,02 (1) ►M46 0,05 (3) ◄ ►M22 0,02 (1) ◄ Robida Ostrožnica Loganova robida Maline Drugo (d) Druge jagode in jagodičevje (ne divje) 0,02 (1) ►M46 0,05 (3) ◄ Borovnice (vrsta vaccinium myrtillus) Brusnice Ribez (rdeč, črn in bel) ►M41 (b) ◄ ►M22 (a) ◄ Kosmulje Drugo ►M41 0,05 (1) ◄ ►M22 0,02 (1) ◄ (e) Divje jagodičevje in divji ribez 0,02 (1) ►M46 0,05 (3) ◄ ►M22 0,02 (1) ◄ (vi) MEŠANO SADJE ►M46 0,05 (3) ◄ ►M43 0,02 (1) ◄ Avokado Banane Dateljni Smokve Kivi Kumkvat Liči Mango Olive 1 ►M41 (b) ◄ Pasijonka Ananas Granatno jabolko Drugo 0,02 (1) ►M41 0,05 (1) ◄ 2. Zelenjava, presna ali nekuhana, zmrznjena ali suha ►M43 0,05 (2) ◄ (i) KORENASTA ALI GOMOLJASTA ZELENJAVA 0,02 (1) ►M43 0,02 (1) ◄ Rdeča pesa Korenček Zelena Hren Topinambur Pastinak Peteršilj - koren Redkev ►M46 0,05 ◄ Črni koren Sladek krompir Koleraba Repa Jam Drugo ►M46 0,05 (3) ◄ (ii) ČEBULASTA ZELENJAVA ►M12 0,02 (1) ◄ ►M46 0,05 (3) ◄ ►M43 0,02 (1) ◄ Česen Čebula (a) Šalotka (a) Spomladanska čebula Drugo 0,02 (1) (iii) ZELENJAVA - PLODOVKE ►M12 0,02 (1) ◄ (a) Razhudniki 0,02 (1) ►M41 (b) ◄ Paradižnik ►M46 0,5 ◄ ►M43 ►M22 0,5 ◄ ◄ Paprika ►M46 0,2 ◄ 0,5 Jajčevec ►M46 0,5 ◄ ►M43 ►M22 0,5 ◄ ◄ Drugo ►M46 0,05 (3) ◄ ►M43 (a) ◄ (b) Bučnice z užitno lupino 0,02 (1) ►M46 0,05 (3) ◄ ►M43 (a) ◄ Kumare ►M41 (b) ◄ Kumare za vlaganje Bučke ►M41 (b) ◄ Drugo ►M41 0,05 (1) ◄ (c) Bučnice z neužitno lupino 0,02 (1) ►M46 0,05 (3) ◄ ►M43 (a) ◄ Melone Buče Lubenice Drugo (d) Sladka koruza 0,02 (1) ►M46 0,05 (3) ◄ ►M43 0,02 (1) ◄ (iv) ZELENJAVA - KAPUSNICE ►M43 ►M22 0,05 (1) ◄ ◄ (a) Cvetoče kapusnice 0,02 (1) ►M41 (b) ◄ ►M22 0,02 (1) ◄ Brokoli ►M46 0,2 ◄ Cvetača Drugo ►M46 0,05 (3) ◄ (b) Glavnate kapusnice 0,02 (1) ►M46 0,05 (3) ◄ ►M22 0,02 (1) ◄ Brstični ohrovt Glavnato zelje Drugo (c) Listnate kapusnice 0,02 (1) ►M46 0,05 (3) ◄ ►M22 0,02 (1) ◄ Kitajsko zelje Zeleni ohrovt Drugo (d) Kolerabica 0,02 (1) ►M46 0,05 (3) ◄ ►M22 0,02 (1) ◄ (v) LISTNA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA ►M43 ►M22 0,05 (1) ◄ ◄ (a) Solata in podobno 0,02 (1) ►M41 (b) ◄ ►M22 0,02 (1) ◄ Kreša Motovilec Solata ►M46 2 ◄ Eskariolka Drugo ►M46 0,05 (3) ◄ (b) Špinača in podobno 0,02 (1) ►M46 2 ◄ ►M22 0,02 (1) ◄ mangold (c) Vodna kreša 0,02 (1) ►M46 0,05 (3) ◄ ►M22 0,02 (1) (d) radič Witloof 0,02 (1) ►M46 0,05 (3) ◄ ►M22 0,02 (1) ◄ (e) Zelišča 0,02 (1) ►M46 2 ◄ ►M22 0,02 (1) ◄ Prava krebuljica Drobnjak Peteršilj Listi zelene Drugo (vi) ZELENJAVA - STROČNICE (presne) 0,02 (1) ►M46 0,05 (3) ◄ ►M43 0,02 (1) ◄ Fižol (s stroki) ►M41 (b) ◄ Fižol (brez strokov) Grah (s stroki) ►M41 (b) ◄ Grah (brez strokov) Drugo ►M41 0,05 (1) ◄ (vii) STEBELNA ZELENJAVA (presna) ►M12 0,02 (1) ◄ ►M46 0,05 (3) ◄ ►M43 0,02 (1) ◄ Beluši Kardij Zelena Komarček ►M41 (b) ◄ Artičoka ►M41 (b) ◄ Por (a) Rabarbara Drugo 0,02 (1) ►M41 0,05 (1) ◄ (viii) GOBE 0,02 (1) ►M46 0,05 (3) ◄ ►M43 0,02 (1) ◄ Gojene gobe Divje gobe 3. Stročnice 0.02 (1) ►M46 0,05 (3) ◄ ►M43 0,05 (2) ◄ Fižol Leča Grah Drugo 4. Oljnice - seme Laneno seme Arašidi (Zemeljski oreški) ►M46 0,1 ◄ Makovo seme Sezamovo seme Sončnično seme Sončnično seme Repično seme 0,05 (1) Soja ►M46 0,1 ◄ Gorčično seme Bombažno seme (a) ►M46 0,1 ◄ ►M43 1 () ◄ Drugo ►M12 0,02 (1) ◄ ►M46 0,05 (3) ◄ ►M43 0,05 (2) ◄ 5. Krompir 0,02 (1) ►M46 0,05 (3) ◄ ►M43 0,05 (2) ◄ Zgodnji in pozni krompir 6. Čaj (črni čaj predelan iz listovCamellia sinensis) (b) ►M46 0,1 (3) ◄ ►M43 0,1 (2) ◄ 7. Hmelj (posušen), vključno s peletami in nekoncentriranim prahom) 3 ►M46 10 ◄ ►M43 0,1 (2) ◄







Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo najvišje mejne vrednosti ostankov Ostanki pesticidov in najvišje mejne vrednosti ostankov (mg/kg) Pirimifos-metil Ostanek aldikarba: vsota aldikarba, njegovega sulfooksida in sulfona, izraena kot aldikarb 1. Sadje, sveže, posušeno ali nekuhano zamrznjeno, ne vsebuje dodanega sladkorja; orehi (i) AGRUMI 0,2 Grenivke Limone Limete Mandarine (vključno s klementinami in drugimi hibridi) 2 Pomaranče Pomelo Drugo 1 ii) OREHI, LUPINARJI (z lupino ali brez nje) ►M12 0,05 (1) ◄ Mandeljni (b) Brazilski orehi Kašev orehi Kostanj Kokosov oreh Lešniki (b) Makadamija (b) Pekan 0,2 Pinjole Pistacije (b) Orehi (b) Drugo 0,05 (1) 0,05 (1) (iii) PEČKATO SADJE ►M12 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) Jabolka Hruške Kutine Drugo (iv) KOŠČIČASTO SADJE ►M12 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) Marelice Češnje Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi) Slive Drugo (v) JAGODIČEVJE IN GROZDJE (a) Namizno grozdje in vinsko grozdje (b) 0,05 (1) namizno grozdje ►M12 0,05 (1) ◄ vinsko grozdje ►M12 2 ◄ (b) Jagode (ne divje) ►M12 0,05 (1) ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ (c) Rozgasto jagodičje (ne divje) 0,05 (1) 0,05 (1) Robida Ostrožnica Loganova robida Maline Drugo (d) Druge jagode in jagodičevje (ne divje) 0,05 (1) 0,05 (1) Borovnice (vrsta vaccinium myrtillus) Brusnice Ribez (rdeč, črn in bel) Kosmulje Drugo (e) Divje jagodičevje in divji ribez 0,05 (1) 0,05 (1) (vi) MEŠANO SADJE Avokado Banane ►M12 0,1 ◄ Dateljni Smokve Kivi 2 Kumkvat Liči Mango Olive (b) Pasijonka Ananas Granatno jabolko Drugo ►M12 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) 2. Zelenjava, presna ali nekuhana, zmrznjena ali suha (i) KORENASTA ALI GOMOLJASTA ZELENJAVA Rdeča pesa (b) Korenček 1 ►M12 0,1 ◄ Zelena Hren Topinambur Pastinak ►M12 0,1 ◄ Peteršilj - koren Redkev (b) Črni koren Sladek krompir Koleraba Repa Jam Drugo 0,05 (1) 0,05 (1) (ii) ČEBULASTA ZELENJAVA ►M12 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) Česen Čebula Šalotka Spomladanska čebula Drugo (iii) ZELENJAVA - PLODOVKE ►M12 0,05 (1) ◄ (a) Razhudniki (b) Paradižnik ►M12 1 ◄ Paprika ►M12 1 ◄ (b) Jajčevec (b) Drugo ►M12 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) (b) Bučnice z užitno lupino (b) 0,05 (1) Kumare ►M12 0,1 ◄ Kumare za vlaganje Bučke Drugo ►M12 0,05 (1) ◄ (c) Bučnice z neužitno lupino (b) 0,05 (1) Melone ►M12 1 ◄ Buče Lubenice Drugo ►M12 0,05 (1) ◄ (d) Sladka koruza 0,05 (1) 0,05 (1) (iv) ZELENJAVA - KAPUSNICE (a) Cvetoče kapusnice 1 Brokoli (b) Cvetača 0,2 Drugo ►M12 0,05 (1) ◄ (b) Glavnate kapusnice Brstični ohrovt 2 0,2 Glavnato zelje (b) Drugo ►M12 0,05 (1) ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ (c) Listnate kapusnice ►M12 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) Kitajsko zelje Zeleni ohrovt Drugo (d) Kolerabica ►M12 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) v) LISTNA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA ►M12 0,05 (1) ◄ (a) Solata in podobno (b) 0,05 (1) Kreša Motovilec Solata Eskariolka Drugo (b) Špinača in podobno (b) 0,05 (1) mangold (c) Vodna kreša 0,05 (1) 0,05 (1) (d) radič Witloof 0,05 (1) 0,05 (1) (e) Zelišča (b) 0,05 (1) Prava krebuljica Drobnjak Peteršilj Listi zelene Drugo (vi) ZELENJAVA - STROČNICE (presne) ►M12 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) Fižol (s stroki) Fižol (brez strokov) Grah (s stroki) Grah (brez strokov) 0,05 (1) Drugo (b) (vii) STEBELNA ZELENJAVA (presna) ►M12 0,05 (1) ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ Beluši Kardij Zelena Komarček Artičoka Por (b) Rabarbara Drugo 0,05 (1) (viii) GOBE 0,05 (1) Gojene gobe (b) Divje gobe 0,05 (1) 3. Stročnice ►M12 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) Fižol Leča Grah Drugo 4. Oljnice - seme ►M12 0,05 (1) ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ Laneno seme (b) (b) Arašidi (Zemeljski oreški) (b) Makovo seme Sezamovo seme Sončnično seme (b) Sončnično seme (b) Repično seme (b) (b) Soja (b) Gorčično seme Bombažno seme (b) (b) Drugo 0,05 (1) 0,05 (1) 5. Krompir 0,05 (1) ►M12 0,5 ◄ Zgodnji in pozni krompir 6. Čaj (črni čaj predelan iz listovCamellia sinensis) 0,05 (1) 0,05 (1) 7. Hmelj (posušen), vključno s peletami in nekoncentriranim prahom) 0,05 (1) (b)







Skupine in primeri posameznih proizvodov, za katere se uporabljajo najvišje mejne vrednosti ostankov Ostanki pesticidov in najvišje mejne vrednosti ostankov (mg/kg) Tiabendazol 1. Sadje, sveže, posušeno ali nekuhano zamrznjeno, ne vsebuje dodanega sladkorja; orehi (i) AGRUMI ►M46 5 ◄ Grenivke Limone Limete Mandarine (vključno s klementinami in drugimi hibridi) Pomaranče Pomelo Drugo (ii) OREHI, LUPINARJI (z lupino ali brez nje) ►M46 0,1 (3) ◄ Mandeljni Brazilski orehi Kašev orehi Kostanj Kokosov oreh Lešniki Makadamija Pekan Pinjole Pistacije Orehi Drugo (iii) PEČKATO SADJE ►M46 5 ◄ Jabolka ►M46 5 ◄ Hruške ►M46 5 ◄ Kutine Drugo ►M46 0,05 (3) ◄ (iv) KOŠČIČASTO SADJE ►M46 0,05 (3) ◄ Marelice Češnje ►M46 0,05 (3) ◄ Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi) Slive Drugo ►M46 0,05 (3) ◄ (v) JAGODIČEVJE IN GROZDJE ►M46 0,05 (3) ◄ (a) Namizno grozdje in vinsko grozdje ►M46 (b) ◄ namizno grozdje vinsko grozdje (b) Jagode (ne divje) ►M46 5 ◄ (c) Rozgasto jagodičje (ne divje) Robida Ostrožnica Loganova robida Maline ►M46 (b) ◄ Drugo ►M46 0,05 (1) ◄ (d) Druge jagode in jagodičevje (ne divje) Borovnice (vrsta vaccinium myrtillus) Brusnice Ribez (rdeč, črn in bel) ►M46 (b) ◄ Kosmulje ►M46 (b) ◄ Drugo ►M46 0,05 (1) ◄ (e) Divje jagodičevje in divji ribez ►M46 0,05 (1) ◄ (vi) MEŠANO SADJE Avokado ►M46 15 ◄ Banane ►M46 5 ◄ Dateljni Smokve Kivi Kumkvat Liči Mango ►M46 5 ◄ Olive Pasijonka Ananas ▼M12 Papaja ►M46 10 ◄ ▼M3 Granatno jabolko Drugo ►M46 0,05 (3) ◄ 2. Zelenjava, presna ali nekuhana, zmrznjena ali suha (i) KORENASTA ALI GOMOLJASTA ZELENJAVA ►M46 ►M12 0,05 (1) ◄ ◄ Rdeča pesa ►M46 (b) ◄ Korenček ▼M46 Kasava 15 ▼M3 Zelena Hren Topinambur Pastinak Peteršilj - koren Redkev Črni koren Sladek krompir ►M46 15 ◄ Koleraba Repa Jam ►M46 15 ◄ Drugo ►M46 0,05 (3) ◄ (ii) ČEBULASTA ZELENJAVA ►M46 0,05 (3) ◄ Česen ►M46 (b) ◄ Čebula ►M46 (b) ◄ Šalotka ►M46 (b) ◄ Spomladanska čebula Drugo ►M46 0,05 (1) ◄ (iii) ZELENJAVA - PLODOVKE ►M46 0,05 (3) ◄ (a) Razhudniki Paradižnik ►M46 (b) ◄ Paprika ►M46 (b) ◄ Jajčevec Drugo ►M46 0,05 (1) ◄ (b) Bučnice z užitno lupino Kumare ►M46 (b) ◄ Kumare za vlaganje Bučke Drugo ►M46 0,05 (1) ◄ (c) Bučnice z neužitno lupino Melone ►M46 (b) ◄ Buče Lubenice ►M46 (b) ◄ Drugo ►M46 0,05 (1) ◄ (d) Sladka koruza ►M46 0,05 (1) ◄ (iv) ZELENJAVA - KAPUSNICE (a) Cvetoče kapusnice Brokoli ►M46 5 ◄ Cvetača Drugo ►M46 0,05 (3) ◄ (b) Glavnate kapusnice ►M46 0,05 (3) ◄ Brstični ohrovt ►M46 0,2 ◄ Glavnato zelje ►M46 b) ◄ Drugo ►M46 0,05 (1) ◄ (c) Listnate kapusnice ►M46 0,05 (3) ◄ Kitajsko zelje Zeleni ohrovt Drugo (d) Kolerabica ►M46 0,05 (3) ◄ (v) LISTNA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA ►M46 0,05 (3) ◄ (a) Solata in podobno Kreša Motovilec Solata ►M46 (b) ◄ Eskariolka Drugo ►M46 0,05 (1) ◄ (b) Špinača in podobno ►M46 0,05 (1) ◄ mangold (c) Vodna kreša ►M46 0,05 (1) ◄ (d) radič Witloof ►M46 0,05 (1) ◄ (e) Zelišča ►M46 0,05 (1) ◄ Prava krebuljica Drobnjak Peteršilj Listi zelene Drugo (vi) ZELENJAVA - STROČNICE (presne) ►M46 0,05 (3) ◄ Fižol (s stroki) ►M46 (b) ◄ Fižol (brez strokov) ►M46 (b) ◄ Grah (s stroki) Grah (brez strokov) Drugo ►M46 0,05 (1) ◄ (vii) STEBELNA ZELENJAVA (presna) ►M46 0,05 (3) ◄ Beluši ►M46 (b) ◄ Kardij Zelena ►M46 (b) ◄ Komarček Artičoka Por ►M46 (b) ◄ Rabarbara Drugo ►M46 0,05 (1) ◄ (viii) GOBE Gojene gobe ►M46 10 ◄ Divje gobe ►M46 0,05 (3) ◄ 3. Stročnice ►M46 0,05 (3) ◄ Fižol Leča Grah Drugo 4. Oljnice - seme ►M46 0,05 (3) ◄ Laneno seme Arašidi (Zemeljski oreški) Makovo seme Sezamovo seme Sončnično seme Sončnično seme Repično seme Soja Gorčično seme Bombažno seme Drugo 5. Krompir Zgodnji krompir ►M46 0,05 (3) ◄ Pozni krompir ►M46 15 ◄ 6. Čaj (črni čaj predelan iz listovCamellia sinensis) ►M46 0,1 (3) ◄ 7. Hmelj (posušen), vključno s peletami in nekoncentriranim prahom) ►M46 0,1 (3) ◄ 8. Začimbe Semena kumine Brinove jagode Muškatni oresček Poper (črni in beli) Vanilijevi stroki (celi proizvodi)

▼M5







Skupine in vrste posameznih rastlin, za katere velja mejna vrednost Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg) Triforin Endosulfan (Vsota alfa in beta endosulfana in endosulfan sulfata, izražena kot endosulfan) Fentin (Fentin, izražen kot trifeniltin kation) 1. Sadje, presno, posušeno ali nekuhano, konzervirano z zamr- zovanjem, ne vsebuje dodanega sladkorja; orehi (i) AGRUMI 0,05 (1) ►M18 0,5 ◄ 0,05 (1) Grenivke Limone Limete Mandarine (vključno s klementinami in drugimi hibridi) Pomaranče Pomelo Drugo (ii) OREHI, LUPINARJI (olupljeni ali neolupljeni) ►M12 0,05 (1) ◄ ►M18 0,1 (1) ◄ 0,05 (1) Mandeljni (a) Brazilski orehi Kašev orehi Kostanj Kokosov oreh Lešniki Makadamija Pekan Pinijole Pistacije Orehi Drugo 0,05 (1) (iii) PEČKATO SADJE 2 ►M18 0,3 ◄ 0,05 (1) Jabolka Hruške Kutine Drugo (iv) KOŠČIČASTO SADJE 1 (a) 0,05 (1) Marelice ►M12 2 ◄ Češnje 2 Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi) ►M12 2 ◄ ►M18 0,5 ◄ Slive 1 Drugo ►M12 1 ◄ ►M18 0,05 (1) ◄ (v) JAGODIČJE IN GROZDJE 0,05 (1) (a) Namizno in vinsko grozdje ►M12 0,05 (1) ◄ ►M18 0,5 ◄ (b) Jagode (razen divjih) ►M12 0,05 (1) ◄ ►M18 0,05 (1) ◄ (c) Rozgasto jagodičevje (razen divjih) 0,05 (1) ►M18 0,05 (1) ◄ Robide () Ostrožnice Loganova robida Maline 1 (a) Drugo 0,05 (1) (d) Druge jagode in jagodičevje (razen divjih) ►M18 0,05 (1) ◄ Borovnice (sadje iz vrste Vaccinium myrtyllus) Brusnice Ribez (rdeči, črni in beli) 2 () Kosmulje 2 () Drugo ►M12 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) (e) Divje jagodičevje in divji sadež 0,05 (1) 0,05 (1) (vi) MEŠANO SADJE 0,05 (1) ►M18 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) Avokado Banane Dateljni Smokve Kivi 1 (a) Kumkvat Liči Mango Olive 1 (a) Pasijonka Ananas Granatno jabolko Drugo 0,05 (1) 2. Zelenjava, presna ali nekuhana, zmrznjena ali posušena (i) KORENASTA ALI GOMOLJASTA ZELENJAVA ►M12 0,05 (1) ◄ ►M18 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) Rdeča pesa 0,2 (a) Korenček 0,2 (a) Zelena 0,2 (a) Hren Topinambur Pastinak Peteršilj – koren Redkev 0,2 (a) Črni koren Sladki krompir Koleraba (a) 0,2 (a) Repa 0,2 (a) Jam Drugo 0,05 (1) 0,05 (1) (ii) ČEBULASTA ZELENJAVA ►M12 0,05 (1) ◄ ►M18 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) Česen Čebula 1 (a) Šalotka Spomladanska čebula Drugo 0,05 (1) (iii) ZELENJAVA – PLODOVKE 0,05 (1) (a) Razhudniki ►M12 0,05 (1) ◄ 1 (a) Paradižnik ►M18 0,5 ◄ Paprika ►M18 1 ◄ Jajčevec Drugo ►M18 0,05 (1) ◄ (b) Bučnice – z užitno lupino 0,5 ►M18 0,05 (1) ◄ Kumare Kumarice za vlaganje Bučke Drugo (c) Bučnice – z neužitno lupino ►M12 0,05 (1) ◄ ►M18 0,3 ◄ Melone Buče Lubenice Drugo (d) Sladka koruza 0,05 (1) ►M18 0,05 (1) ◄ (iv) ZELENJAVA – KAPUSNICE (a) ►M18 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) (a) Cvetoče kapusnice ►M12 0,05 (1) ◄ 1 (a) Brokoli Cvetača Drugo (b) Glavnate kapusnice 1 (a) Brstični ohrovt Glavnato zelje Drugo (c) Listnate kapusnice 1 (a) Kitajski kapus Zeleni ohrovt Drugo (d) Kolerabica 0,05 (1) (v) LISTNATA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA ►M12 0,05 (1) ◄ ►M18 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) (a) Zelena solata in podobno 1 (a) Kreša (a) Motovilec Glavnata solata Eskariolka Drugo 0,05 (1) (b) Špinača in podobno 1 (a) Špinača (a) Blitva Drugo 0,05 (1) (c) Vodna kreša 0,05 (1) 0,05 (1) (d) Radič witloof 0,05 (1) 0,05 (1) (e) Zelišča 0,05 (1) Krebuljica Drobnjak Peteršilj (a) Listi zelene Drugo 0,05 (1) (vi) STROČNICE (sveže) ►M12 0,05 (1) ◄ ►M18 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) Fižol (s stroki) Fižol (brez strokov) Grah (s stroki) Grah (brez strokov) Drugo (vii) STEBELNA ZELENJAVA (sveža) ►M12 0,05 (1) ◄ ►M18 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) Beluši (a) Kardij 1 (a) Zelena (a) 1 (a) Komarček Artičoka (a) 1 (a) Por (a) 1 (a) Rabarbara Drugo 0,05 (1) 0,05 (1) (viii) GOBE 0,05 (1) ►M18 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) (a) Gojene gobe 1 (a) (b) Divje gobe 0,05 (1) 3. Stročnice 0,05 (1) ►M18 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) Fižol Leča Grah Drugo 4. Oljnice – seme 0,05 (1) 0,05 (1) Laneno seme (a) Arašidi (zemeljski oreški) Makovo seme Sezamovo seme Sončnično seme (a) Repično seme (a) Sojino seme ►M18 0,5 ◄ Gorčično seme (a) Bombažno seme 0,3 Drugo ►M18 0,1 (1) ◄ 5. Krompir 0,05 (1) ►M18 0,05 (1) ◄ 0,1 Rani in pozni krompir 6. Čaj (suhi listi in stebelca Camellia sinensis) 0,1 (1) 30 (določeno v Direktivi 93/58/EGS) 0,1 (1) 7. Hmelj (posušen), vključno s stisnjenim in nekoncentriranim prahom) 30 ►M18 0,1 (1) ◄ 0,5







Skupine in vrste posameznih rastlin, za katere velja mejna vrednost Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg) Forat (Vsota foratov, njihovih analognih oksidov, sulfo- ksidov in sulphonov,izraženih kot forat) Dikofol (Vsota P, P'- in O, P'-izomerov) Klormekvat 1. Sadje, presno, posušeno ali nekuhano, konzervirano z zamr- zovanjem, ne vsebuje dodanega sladkorja; orehi ►M12 0,05 (1) ◄ ►M18 2 ◄ (i) AGRUMI 0,05 (1) 2 (b) 0,05 (1) Grenivke Limone Limete Mandarine (vključno s klementinami in drugimi hibridi) Pomaranče Pomelo Drugo (ii) OREHI, LUPINARJI (olupljeni ali neolupljeni) 0,05 (1) 0,05 (1) 0,1 (1) Mandeljni Brazilski orehi Kašev orehi Kostanj Kokosov oreh Lešniki Makadamija Pekan Pinijole Pistacije Orehi Drugo (iii) PEČKATO SADJE 0,05 (1) ►M18 0,02 (1) ◄ ►M18 ►M12 0,05 (1) ◄ ◄ Jabolka (a) Hruške ►M18 0,5 () ◄ Kutine Drugo ►M18 0,05 (1) ◄ (iv) KOŠČIČASTO SADJE 0,05 (1) ►M18 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) Marelice Češnje Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi) Slive Drugo (v) JAGODIČJE IN GROZDJE (a) Namizno in vinsko grozdje 0,05 (1) ►M18 2 ◄ 1 (a) ▼M12 Namizno grozdje ►M18 0,02 (1) ◄ Vinsko grozdje ►M18 2 ◄ ▼M5 (b) Jagode (razen divjih) (a) ►M18 0,02 (1) ◄ (a) (c) Rozgasto jagodičevje (razen divjih) 0,05 (1) ►M18 0,02 (1) ◄ 0,05 (1) Robide Ostrožnice Loganova robida Maline Drugo (d) Druge jagode in jagodičevje (razen divjih) 0,05 (1) ►M18 0,02 (1) ◄ 0,05 (1) Borovnice (sadje iz vrste Vaccinium myrtyllus) Brusnice Ribez (rdeči, črni in beli) (b) Kosmulje Drugo 0,02 (1) (e) Divje jagodičevje in divji sadeži 0,05 (1) ►M18 0,02 (1) ◄ 0,05 (1) (vi) MEŠANO SADJE 0,05 (1) ►M18 0,02 (1) ◄ Avokado Banane 2 (b) Dateljni Smokve (b) Kivi Kumkvat Liči Mango Olive 0,1 (1) Pasijonka Ananas Granatno jabolko Drugo 0,02 (1) 0,05 (1) 2. Zelenjava, presna ali nekuhana, zmrznjena ali posušena ►M12 0,05 (1) ◄ ►M18 ►M12 0,05 (1) ◄ ◄ (i) KORENASTA ALI GOMOLJASTA ZELENJAVA 0,02 (1) 0,05 (1) Rdeča pesa (a) Korenček (a) Zelena Hren Topinambur Pastinak (a) Peteršilj – koren Redkev Črni koren Sladki krompir Koleraba Repa Jam Drugo 0,05 (1) (ii) ČEBULASTA ZELENJAVA 0,05 (1) ►M18 0,02 (1) ◄ 0,05 (1) Česen (b) Čebula Šalotka Spomladanska čebula Drugo 0,02 (1) (iii) ZELENJAVA – PLODOVKE ►M12 0,02 (1) ◄ (a) Razhudniki (a) Paradižnik ►M18 1 ◄ (a) Paprika 0,5 (b) Jajčevec Drugo ►M18 0,02 (1) ◄ 0,05 (1) (b) Bučnice – z užitno lupino ►M18 0,2 ◄ 0,05 (1) Kumare 0,05 (1) Kumarice za vlaganje Bučke Drugo (a) (c) Bučnice – z neužitno lupino 0,05 (1) ►M18 0,5 ◄ 0,05 (1) Melone Buče Lubenice Drugo (d) Sladka koruza (a) 0,02 (1) 0,05 (1) (iv) ZELENJAVA – KAPUSNICE 0,02 (1) 0,05 (1) (a) Cvetoče kapusnice (a) Brokoli Cvetača Drugo (b) Glavnate kapusnice (a) Brstični ohrovt Glavnato zelje Drugo (c) Listnate kapusnice (a) Kitajski kapus Zeleni ohrovt Drugo (d) Kolerabica 0,05 (1) (v) LISTNATA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA 0,02 (1) 0,05 (1) (a) Zelena solata in podobno (a) Kreša Motovilec Glavnata solata Eskariolka Drugo (b) Špinača in podobno 0,05 (1) Špinača Blitva Drugo (c) Vodna kreša 0,05 (1) (d) Radič witloof 0,05 (1) (e) Zelišča (a) Krebuljica Drobnjak Peteršilj Listi zelene Drugo (vi) STROČNICE (sveže) (a) ►M18 0,02 (1) ◄ Fižol (s stroki) 0,5 (b) () Fižol (brez strokov) 0,5 (b) () Grah (s stroki) 0,5 (b) () Grah (brez strokov) 0,5 (b) () Drugo 0,02 (1) 0,05 (1) (vii) STEBELNA ZELENJAVA (sveža) ►M18 0,02 (1) ◄ 0,05 (1) Beluši Kardij Zelena (a) Komarček Artičoka (b) Por Rabarbara Drugo 0,05 (1) 0,02 (1) (viii) GOBE 0,05 (1) ►M18 0,02 (1) ◄ (a) Gojene gobe (b) ►M18 10 ◄ (b) Divje gobe 0,02 (1) ►M18 0,05 (1) ◄ 3. Stročnice ►M12 0,05 (1) ◄ ►M18 0,02 (1) ◄ 0,05 (1) Fižol (a) (b) Leča Grah Drugo 0,05 (1) 0,02 (1) 4. Oljnice – seme ►M18 0,1 (1) ◄ Laneno seme (a) (c) Arašidi (zemeljski oreški) 0,1 Makovo seme Sezamovo seme Sončnično seme Repično seme (a) (c) Sojino seme Gorčično seme Bombažno seme 0,1 (c) Drugo ►M12 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) 0,1 (1) 5. Krompir (a) 0,02 (1) ►M18 0,05 (1) ◄ Rani in pozni krompir 6. Čaj (suhi listi in stebelca Camellia sinensis) 0,1 (1) (d) (določeno v Direktivi 93/58/EGS) 0,1 (1) 7. Hmelj (posušen), vključno s stisnjenim in nekoncentriranim prahom) 0,1 (1) 50 0,1 (1)







Skupine in vrste posameznih rastlin, za katere velja mejna vrednost Ostanki pesticidov in maksimalne ravni ostankov (mg/kg) Propizamid Propoksur Disulfoton ►M12 (vsota disulfotona, disulfoton sulfoksida in disulfoton sulfona, izraženo kot disulfoton) ◄ 1. Sadje, presno, posušeno ali nekuhano, konzervirano z zamr- zovanjem, ne vsebuje dodanega sladkorja; orehi ►M42 0,02 (2) () ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ (i) AGRUMI ►M42 0,02 (1) ◄ 3 (a) 0,02 (1) Grenivke Limone ►M12 0,3 ◄ Limete ►M12 0,3 ◄ Mandarine (vključno s klementinami in drugimi hibridi) ►M12 0,3 ◄ Pomaranče Pomelo Drugo ►M12 0,05 (1) ◄ (ii) OREHI, LUPINARJI (olupljeni ali neolupljeni) ►M42 0,02 (1) ◄ 0,05 (1) 0,02 (1) Mandeljni Brazilski orehi Kašev orehi Kostanj Kokosov oreh Lešniki Makadamija Pekan Pinijole Pistacije Orehi Drugo (iii) PEČKATO SADJE ►M42 0,02 (1) ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ 0,02 (1) Jabolka Hruške Kutine Drugo (iv) KOŠČIČASTO SADJE ►M42 0,02 (1) ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ 0,02 (1) Marelice Češnje Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi) Slive Drugo (v) JAGODIČJE IN GROZDJE ►M42 ►M12 0,02 (1) ◄ ◄ (a) Namizno in vinsko grozdje ►M42 0,02 (1) ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ 0,02 (1) (b) Jagode(razen divjih) ►M42 (b) ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ (b) (c) Rozgasto jagodičevje (razen divjih) ►M42 0,02 (1) ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ 0,02 (1) Robide 3 (a) Ostrožnice Loganova robida Maline 3 (a) Drugo 0,05 (1) (d) Druge jagode in jagodičevje (razen divjih) 0,02 (1) Borovnice (sadje iz vrste Vaccinium myrtyllus) Brusnice Ribez (rdeči, črni in beli) ►M42 (b) ◄ 0,2 Kosmulje ►M42 (b) ◄ ►M12 0,2 ◄ Drugo ►M42 0,02 (1) ◄ 0,05 (1) (e) Divje jagodičevje in divji sadeži ►M42 0,02 (1) ◄ 0,05 (1) 0,02 (1) (vi) MEŠANO SADJE ►M42 0,02 (1) ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ Avokado Banane Dateljni Smokve Kivi Kumkvat Liči Mango Olive 3 (a) Pasijonka Ananas (b) Granatno jabolko Drugo 0,05 (1) 0,02 (1) 2. Zelenjava, presna ali nekuhana, zmrznjena ali posušena ►M12 0,02 (1) ◄ (i) KORENASTA ALI GOMOLJASTA ZELENJAVA ►M42 0,02 (2) () ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ Rdeča pesa 3 (a) Korenček 3 (b) Zelena 3 (a) Hren Topinambur Pastinak (b) Peteršilj – koren Redkev Črni koren Sladki krompir Koleraba Repa Jam Drugo 0,05 (1) 0,02 (1) (ii) ČEBULASTA ZELENJAVA ►M42 0,02 (2) () ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ 0,02 (1) Česen Čebula Šalotka Spomladanska čebula Drugo (iii) ZELENJAVA – PLODOVKE ►M42 0,02 (2) () ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ (a) Razhudniki 0,02 (1) Paradižnik () Paprika 3 (a) Jajčevec 3 (a) Drugo 3 (a) (b) Bučnice – z užitno lupino 0,02 (1) Kumare () Kumarice za vlaganje 3 (a) Bučke (a) Drugo (c) Bučnice – z neužitno lupino 3 (a) Melone Buče (b) Lubenice Drugo 0,02 (1) (d) Sladka koruza 0,05 (1) 0,02 (1) (iv) ZELENJAVA – KAPUSNICE ►M42 0,02 (2) () ◄ 3 (a) (a) Cvetoče kapusnice ►M42 0,02 (1) ◄ ►M12 0,5 ◄ Brokoli (b) Cvetača (b) Drugo 0,02 (1) (b) Glavnate kapusnice Brstični ohrovt (b) Glavnato zelje ►M42 (b) ◄ ►M12 0,5 ◄ (b) Drugo ►M42 0,02 (1) ◄ ►M12 0,5 (1) ◄ 0,02 (1) (c) Listnate kapusnice ►M42 0,02 (1) ◄ ►M12 0,5 (1) ◄ 0,02 (1) Kitajski kapus Zeleni ohrovt Drugo (d) Kolerabica ►M42 0,02 (1) ◄ ►M12 0,5 (1) ◄ (b) (v) LISTNATA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA ►M12 0,5 (1) ◄ (a) Zelena solata in podobno ►M42 1 () ◄ 0,02 (1) Kreša 0,05 (1) Motovilec Glavnata solata Eskariolka Drugo 3 (a) (b) Špinača in podobno ►M42 0,02 (2) () ◄ 3 (a) 0,02 (1) Špinača Blitva Drugo (c) Vodna kreša ►M42 0,02 (2) () ◄ 0,05 (1) 0,02 (1) (d) Radič witloof ►M42 0,02 (2) () ◄ 0,05 (1) 0,02 (1) (e) Zelišča ►M42 1 () ◄ 3 (a) (b) Krebuljica Drobnjak Peteršilj Listi zelene Drugo (vi) STROČNICE (sveže) ►M42 0,02 (2) () ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ Fižol (s stroki) ►M42 (b) ◄ 3 (a) Fižol (brez strokov) ►M42 (b) ◄ Grah (s stroki) 3 (a) Grah (brez strokov) 0,02 (1) Drugo ►M42 0,02 (1) ◄ 0,05 (1) (b) (vii) STEBELNA ZELENJAVA (sveža) ►M42 0,02 (2) () ◄ Beluši Kardij 3 (a) Zelena 3 (a) (b) Komarček 3 (a) Artičoka ►M42 (b) ◄ 3 (a) Por 1 Rabarbara Drugo ►M42 0,02 (1) ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ 0,02 (1) (viii) GOBE ►M42 0,02 (2) () ◄ 0,05 (1) 0,02 (1) (a) Gojene gobe (b) Divje gobe 3. Stročnice ►M42 0,02 (2) () ◄ 0,05 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ Fižol (b) Leča Grah Drugo 0,02 (1) 4. Oljnice – seme ►M42 0,05 (2) () ◄ 0,05 (1) Laneno seme ►M42 0,05 (1) ◄ Arašidi (zemeljski oreški) ►M42 (b) ◄ Makovo seme Sezamovo seme Sončnično seme ►M12 Repično seme ◄ ►M42 ►M12 0,1 ◄ ◄ Repično seme ►M42 (b) ◄ Sojino seme Gorčično seme Bombažno seme ►M42 (b) ◄ 0,05 (1) Drugo ►M42 0,02 (1) ◄ 0,02 (1) 5. Krompir ►M42 0,02 (2) () ◄ 0,05 (1) ►M12 0,05 (1) ◄ Rani in pozni krompir 6. Čaj (suhi listi in stebelca Camellia sinensis) ►M42 0,05 (2) () ◄ 0,1 (1) 0,05 (1) 7. Hmelj (posušen), vključno s stisnjenim in nekoncentriranim prahom) ►M42 0,05 (2) () ◄ 0,1 (1) ►M12 0,05 (1) ◄







Skupine in vrste posameznih rastlin, za katere velja mejna vrednost Ostanki pesticidov in mejne vrednosti ostankov (mg/kg) Fenbutatin oksid Triazofos Diazinon 1. Sadje, presno, posušeno ali nekuhano, konzervirano z zamr- zovanjem, ne vsebuje dodanega sladkorja; orehi ►M12 0,02 (1) ◄ (i) AGRUMI ►M12 5 ◄ (b) ►M12 1 ◄ Grenivke Limone Limete Mandarine (vključno s klementinami in drugimi hibridi) Pomaranče ►M12 1 ◄ Pomelo ►M12 1 ◄ Drugo (ii) OREHI, LUPINARJI (olupljeni ali neolupljeni) 0,05 (1) 0,05 (1) Mandeljni (b) Brazilski orehi Kašev orehi Kostanj Kokosov oreh Lešniki (b) Makadamija Pekan Pinijole Pistacije (b) Orehi Drugo 0,02 (1) (iii) PEČKATO SADJE 2 (b) 0,5 (b) Jabolka ►M12 0,3 ◄ Hruške ►M12 0,3 ◄ Kutine Drugo ►M12 0,02 (1) ◄ (iv) KOŠČIČASTO SADJE ►M12 0,05 (1) ◄ 0,5 (b) Marelice (b) Češnje ►M12 0,3 ◄ Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi) (b) Slive ►M12 0,1 ◄ Drugo 0,02 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ (v) JAGODIČJE IN GROZDJE (a) Namizno in vinsko grozdje 2 0,02 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ (b) Jagode (razen divjih) (a) (b) ►M12 0,02 (1) ◄ (c) Rozgasto jagodičevje (razen divjih) 0,05 (1) 0,02 (1) ►M12 0,5 (b) ◄ Robide Ostrožnice Loganova robida Maline Drugo (d) Druge jagode in jagodičevje (razen divjih) 0,05 0,02 (1) Borovnice (sadje iz vrste Vaccinium myrtyllus) 0,2 Brusnice Ribez (rdeči, črni in beli) 0,2 Kosmulje 0,2 Drugo 0,02 (1) (e) Divje jagodičevje in divji sadeži 0,05 (1) 0,02 (1) 0,02 (1) (vi) MEŠANO SADJE Avokado Banane (a) 0,5 (b) Dateljni Smokve Kivi ►M12 0,2 ◄ Kumkvat Liči Mango Olive (b) 0,5 (b) Pasijonka Ananas Granatno jabolko Drugo 0,05 (1) 0,02 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ 2. Zelenjava, presna ali nekuhana, zmrznjena ali posušena (i) KORENASTA ALI GOMOLJASTA ZELENJAVA 0,05 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ Rdeča pesa (b) 0,5 (b) Korenček 1 0,5 (b) Zelena (b) ►M12 0,2 ◄ Hren 0,5 (b) Topinambur Pastinak 1 0,5 (b) Peteršilj – koren Redkev 0,5 (b) Črni koren Sladki krompir Koleraba 0,5 (b) Repa 0,5 (b) Jam Drugo 0,02 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ (ii) ČEBULASTA ZELENJAVA 0,05 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Česen (b) Čebula (b) Šalotka (b) Spomladanska čebula Drugo 0,02 (1) (iii) ZELENJAVA – PLODOVKE ►M12 0,02 (1) ◄ 0,5 (b) (a) Razhudniki (a) 0,02 (1) ►M12 0,5 ◄ Paradižnik ►M12 1 ◄ Paprika ►M22 1 (6) ◄ Jajčevec ►M12 1 ◄ Drugo ►M12 0,05 (1) ◄ (b) Bučnice – z užitno lupino (b) ►M12 0,02 (1) ◄ Kumare 0,5 (1) Kumarice za vlaganje Bučke ►M12 0,5 ◄ Drugo ►M12 0,05 (1) ◄ (c) Bučnice – z neužitno lupino ►M12 0,05 (1) ◄ (b) ►M12 0,02 (1) ◄ Melone Buče Lubenice Drugo (d) Sladka koruza 0,05 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ (iv) ZELENJAVA – KAPUSNICE 0,05 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ (a) Cvetoče kapusnice (b) Brokoli Cvetača Drugo (b) Glavnate kapusnice (b) Brstični ohrovt Glavnato zelje Drugo (c) Listnate kapusnice (b) Kitajski kapus Zeleni ohrovt Drugo (d) Kolerabica 0,02 (1) (v) LISTNATA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA 0,05 (1) 0,02 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ (a) Zelena solata in podobno Kreša Motovilec Glavnata solata Eskariolka Drugo (b) Špinača in podobno Špinača Blitva Drugo (c) Vodna kreša (d) Radič witloof (e) Zelišča Krebuljica Drobnjak Peteršilj Listi zelene Drugo (vi) STROČNICE (sveže) ►M12 0,05 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Fižol (s stroki) (a) (b) Fižol (brez strokov) (a) (b) Grah (s stroki) (b) Grah (brez strokov) (b) Drugo 0,05 (1) 0,02 (1) (vii) STEBELNA ZELENJAVA (sveža) 0,05 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Beluši (b) 0,5 (b) Kardij Zelena (b) 0,5 (b) Komarček (b) Artičoka (b) 0,5 (b) Por (b) 0,5 (b) Rabarbara (b) Drugo 0,02 (1) 0,02 (1) (viii) GOBE 0,05 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ (a) Gojene gobe 0,5 (b) (b) Divje gobe 0,02 (1) 3. Stročnice 0,05 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Fižol Leča Grah Drugo 4. Oljnice – seme ►M12 0,05 (1) ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ Laneno seme (b) Arašidi (zemeljski oreški) (a) Makovo seme Sezamovo seme Sončnično seme (a) Repično seme (b) Sojino seme Gorčično seme (b) Bombažno seme (a) 0,1 (a) Drugo 0,05 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ 0,05 (1) 5. Krompir 0,05 (1) ►M12 0,02 (1) ◄ ►M12 0,02 (1) ◄ Rani in pozni krompir 6. Čaj (suhi listi in stebelca Camellia sinensis) 0,1 (1) ►M12 0,05 (1) ◄ 0,05 (1) 7. Hmelj (posušen), vključno s stisnjenim in nekoncentriranim prahom) ►M12 0,1 (1) ◄ ►M12 0,05 (1) ◄ ►M12 0,1 (1) ◄







Skupine in vrste posameznih rastlin, za katere velja mejna vrednost Ostanki pesticidov in maksimalne ravni ostankov (mg/kg) Mecarbam 1. Sadje, presno, posušeno ali nekuhano, konzervirano z zamr- zovanjem, ne vsebuje dodanega sladkorja; orehi (i) AGRUMI 2 (a) Grenivke Limone Limete Mandarine (vključno s klementinami in drugimi hibridi) Pomaranče Pomelo Drugo (ii) OREHI, LUPINARJI (olupljeni ali neolupljeni) 0,05 (1) Mandeljni Brazilski orehi Kašev orehi Kostanj Kokosov oreh Lešniki Makadamija Pekan Pinijole Pistacije Orehi Drugo (iii) PEČKATO SADJE 0,05 (1) Jabolka Hruške Kutine Drugo (iv) KOŠČIČASTO SADJE 0,05 (1) Marelice Češnje Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi) Slive Drugo (v) JAGODIČJE IN GROZDJE 0,05 (1) (a) Namizno in vinsko grozdje (b) Jagode (razen divjih) (c) Rozgasto jagodičevje (razen divjih) Robide Ostrožnice Loganova robida Maline Drugo (d) Druge jagode in jagodičevje (razen divjih) Borovnice (sadje iz vrste Vaccinium myrtyllus) Brusnice Ribez (rdeči, črni in beli) Kosmulje Drugo (e) Divje jagodičevje in divji sadeži (vi) MEŠANO SADJE 0,05 (1) Avokado Banane Dateljni Smokve Kivi Kumkvat Liči Mango Olive Pasijonka Ananas Granatno jabolko Drugo 2. Zelenjava, presna ali nekuhana, zmrznjena ali posušena (i) KORENASTA ALI GOMOLJASTA ZELENJAVA 0,05 (1) Rdeča pesa Korenček Zelena Hren Topinambur Pastinak Peteršilj – koren Redkev Črni koren Sladki krompir Koleraba Repa Jam Drugo (ii) ČEBULASTA ZELENJAVA 0,05 (1) Česen Čebula Šalotka Spomladanska čebula Drugo (iii) ZELENJAVA – PLODOVKE 0,05 (1) (a) Razhudniki Paradižnik Paprika Jajčevec Drugo (b) Bučnice – z užitno lupino Kumare Kumarice za vlaganje Bučke Drugo (c) Bučnice – z neužitno lupino Melone Buče Lubenice Drugo (d) Sladka koruza (iv) ZELENJAVA – KAPUSNICE 0,05 (1) (a) Cvetoče kapusnice Brokoli Cvetača Drugo (b) Glavnate kapusnice Brstični ohrovt Glavnato zelje Drugo (c) Listnate kapusnice Kitajski kapus Zeleni ohrovt Drugo (d) Kolerabica (v) LISTNATA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA 0,05 (1) (a) Zelena solata in podobno Kreša Motovilec Glavnata solata Eskariolka Drugo (b) Špinača in podobno Špinača Blitva Drugo (c) Vodna kreša (d) Radič witloof (e) Zelišča Krebuljica Drobnjak Peteršilj Listi zelene Drugo (vi) STROČNICE (sveže) 0,05 (1) Fižol (s stroki) Fižol (brez strokov) Grah (s stroki) Grah (brez strokov) Drugo (vii) STEBELNA ZELENJAVA (sveža) 0,05 (1) Beluši Kardij Zelena Komarček Artičoka Por Rabarbara Drugo (viii) GOBE 0,05 (1) (a) Gojene gobe (b) Divje gobe 3. Stročnice 0,05 (1) Fižol Leča Grah Drugo 4. Oljnice – seme 0,05 (1) Laneno seme Arašidi (zemeljski oreški) Makovo seme Sezamovo seme Sončnično seme Repično seme Sojino seme Gorčično seme Bombažno seme Drugo 5. Krompir 0,05 (1) Rani in pozni krompir 6. Čaj (suhi listi in stebelca Camellia sinensis) 0,05 (1) 7. Hmelj (posušen), vključno s stisnjenim in nekoncentriranim prahom) 0,1 (1)

▼M23







Skupine in primeri posameznih izdelkov, za katere se uporabljajo najvišje mejne vrednosti Ostanki pesticidov in najvišje mejne vrednosti (mg/kg) Flupirsulfuron-metil Azoksistrobin Pimetrozin 1. Sadje, sveže, posušeno ali nekuhano, konzervirano z zamrzovanjem, brez dodanega sladkorja; oreški 0,02 (2) () (i) AGRUMI ►M47 1 ◄ ►M46 0,3 () ◄ Grenivke Limone Limete Mandarine (vključno s klementinami in drugimi hibridi) Pomaranče Pomelo Drugo (ii) OREHI, LUPINARJI (z lupino ali brez nje) ►M47 0,1 (2) ◄ ►M46 0,02 () (3) ◄ Mandlji Brazilski orehi Kašev orehi Kostanji Kokosovi orehi Lešniki Makadamija Pekan Pinjole Pistacije Orehi Drugo (iii) PEČKATO SADJE ►M47 0,05 (2) ◄ ►M46 0,02 () (3) ◄ Jabolka Hruške Kutine Drugo (iv) KOŠČIČASTO SADJE ►M47 0,05 (2) ◄ Marelice ►M46 0,05 () ◄ Češnje Breskve (vključno z nektarinami in podobnimi hibridi) ►M46 0,05 () ◄ Slive Drugo ►M46 0,02 () (3) ◄ (v) JAGODIČEVJE IN GROZDJE ►M46 0,02 () (3) ◄ (a) Namizno grozdje in vinsko grozdje ►M47 2 ◄ Namizno grozdje Vinsko grozdje (b) Jagode (ne divje) ►M47 2 ◄ (c) Rozgasto jagodičje (ne divje) ►M34 0,05 () (2) ◄ Robide ►M47 3 ◄ Sinjezelene robide Loganova robida Maline ►M47 3 ◄ Drugo ►M47 0,05 (2) ◄ (d) Druge jagode in jagodičevje (ne divje) ►M47 0,05 (2) ◄ Borovnice Brusnice Ribez (rdeč, črn in bel) Kosmulje Drugo (e) Divje jagodičevje in divji ribez ►M47 0,05 (2) ◄ (vi) MEŠANO SADJE ►M46 0,02 () (3) ◄ Avokado Banane ►M47 2 ◄ Dateljni Smokve Kivi Kumkvat Liči ►M47 0,2 ◄ Mango Oljke ▼M47 Papaja 0,2 ▼M23 Pasijonke Ananas Granatna jabolka Drugo ►M47 0,05 (2) ◄ 2. Zelenjava, presna ali nekuhana, zmrznjena ali suha 0,02 () (2) (i) KORENASTA ALI GOMOLJASTA ZELENJAVA ►M46 0,02 () (3) ◄ Rdeča pesa Korenček ►M47 0,2 ◄ Zelena ►M47 0,3 ◄ Hren ►M47 0,2 ◄ Topinambur Pastinak ►M47 0,2 ◄ Peteršilj - koren ►M47 0,2 ◄ Redkev ►M47 0,2 ◄ Črni koren ►M47 0,2 () ◄ Sladki krompir Koleraba Repa Jam Drugo ►M47 0,05 (2) ◄ (ii) ČEBULASTA ZELENJAVA ►M34 0,05 () (2) ◄ ►M46 0,02 () (3) ◄ Česen Čebula Šalotka Spomladanska čebula ►M47 2 ◄ Drugo ►M47 0,05 (2) ◄ (iii) ZELENJAVA - PLODOVKE (a) Razhudniki ►M47 2 ◄ Paradižnik ►M41 2 () ◄ ►M46 0,5 () ◄ Paprika ►M41 2 () ◄ ►M46 1 () ◄ Jajčevec ►M41 2 () ◄ ►M46 0,5 () ◄ Drugo ►M41 0,05 () (2) ◄ ►M46 0,02 () (3) ◄ (b) Bučnice z užitno lupino ►M47 1 ◄ ►M46 0,5 () ◄ Kumare Kumarice za vlaganje Bučke Drugo (c) Bučnice z neužitno lupino ►M47 0,5 ◄ ►M46 0,2 () ◄ Melone Buče Lubenice Drugo (d) Sladka koruza ►M47 0,05 (2) ◄ ►M46 0,02 () (3) ◄ (iv) ZELENJAVA - KAPUSNICE ►M34 0,05 () (2) ◄ (a) Cvetoče kapusnice ►M47 0,5 ◄ ►M46 0,02 () (3) ◄ Brokoli ►M47 ►M41 0,5 ◄ ◄ Cvetača ►M47 ►M41 0,5 ◄ ◄ Drugo ►M47 ►M41 0,05 (2) ◄ ◄ (b) Glavnate kapusnice ►M47 0,3 ◄ Brstični ohrovt ►M47 ►M41 0,1 ◄ ◄ Glavnato zelje ►M47 ►M41 0,3 ◄ ◄ ►M46 0,05 () ◄ Drugo ►M47 ►M41 0,05 (2) ◄ ◄ ►M46 0,02 () (3) ◄ (c) Listnate kapusnice ►M47 5 ◄ ►M46 0,02 () (2) ◄ Kitajsko zelje Zeleni ohrovt ►M46 0,1 () ◄ Drugo ►M46 0,02 () (3) ◄ (d) Kolerabica ►M47 0,2 ◄ ►M46 0,02 () (3) ◄ (v) LISTNA ZELENJAVA IN PRESNA ZELIŠČA (a) Solata in podobno ►M47 3 ◄ ►M46 1 () ◄ Kreša Motovilec Zelena solata Eskariolka Drugo (b) Špinača in podobno ►M47 0,05 (2) ◄ ►M46 0,02 () (3) ◄ Špinača Blitva Drugo (c) Vodna kreša ►M47 0,05 (2) ◄ ►M46 0,02 () (3) ◄ (d) Radič Witloof ►M47 0,2 ◄ ►M46 0,02 () (3) ◄ (e) Zelišča ►M47 3 ◄ ►M46 1 () ◄ Prava krebuljica Drobnjak Peteršilj Listi zelene Drugo (vi) ZELENJAVA - STROČNICE