02021D0958 — SL — 15.06.2021 — 000.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu





popravljen z:









▼B

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2021/958

z dne 31. maja 2021

o določitvi oblike za poročanje podatkov in informacij o ribolovnem orodju, danem na trg, in zbranem odpadnem ribolovnem orodju v državah članicah ter obliki poročila o preverjanju kakovosti v skladu s členom 13(1)(d) in členom 13(2) Direktive (EU) 2019/904 Evropskega parlamenta in Sveta







Člen 1

Države članice sporočijo podatke o ribolovnem orodju, ki vsebuje plastiko, danem na trg, in o zbranem odpadnem ribolovnem orodju iz člena 13(1)(d) Direktive (EU) 2019/904 v obliki za poročanje podatkov iz Priloge 1 k temu sklepu.

Člen 2

Države članice pripravijo poročilo o preverjanju kakovosti iz člena 13(2) Direktive (EU) 2019/904 v obliki, določeni v Prilogi 2 k temu sklepu.

Člen 3

Ta sklep je naslovljen na države članice.









PRILOGA 1

Oblika za poročanje podatkov o ribolovnem orodju, ki vsebuje plastiko, danem na trg, in zbranem odpadnem ribolovnem orodju v skladu s členom 13(1)(d) Direktive (EU) 2019/904 Evropskega parlamenta in Sveta

A. Oblika za poročanje podatkov o ribolovnem orodju, ki vsebuje plastiko, danem na trg ( 1 )

▼C1







Mrežne ploskve iz debele niti (1) (Ø >1mm) Mrežne ploskve iz tanke niti (Ø ≤ 1mm) Druga orodja na osnovi plastike ali njihovi deli Deli orodja, ki niso iz plastike (2) Boje, plovci, vrvi Skupaj (*1) = (v tonah) A + B + C + D + E A B C D = I + K E = F + J + L Plastika skupaj = A + B + C + F A B C F — Polipropilen (PP) — Polietilen (PE) — Visokomolekularni polietilen (HMPE) — Najlon — Drugo (PET, PVC, HDPE, EVA itd.) — Mešanica polimerov Kovine skupaj G = I + J I J — Jeklo — Aluminij — Svinec — Druge kovine ali mešanice kovin Guma skupaj H = K + L K L ( *1 ) Za poročanje so obvezne samo skupne količine (v belih poljih) ribolovnega orodja in njegovih sestavnih delov.

Črna polja niso relevantna. ( 1 ) „Niti“ so vse niti, vrvice, lahke vrvi itd., ne glede na to, ali so sestavljene iz enega (monofilament) ali več filamentov, spletenih ali prepletenih skupaj za oblikovanje ene niti iz več sukancev. ( 2 ) To lahko vključuje kovinske uteži, gumijaste valje, naprave/mreže za pobeg itd.

▼B

B. Oblika za poročanje podatkov o zbranem odpadnem ribolovnem orodju ( 2 )

▼C1







Skupaj Mrežne ploskve iz debele niti (1) (Ø > 1mm) Mrežne ploskve iz tanke niti (Ø ≤ 1mm) Druga orodja na osnovi plastike ali njihovi deli Deli orodja, ki niso iz plastike (2) Boje, plovci, vrvi Skupaj (*1) = (v tonah) A + B + C + D + E A B C D = I + K E = F + J + L Plastika skupaj = A + B + C + F A B C F — Polipropilen (PP) — Polietilen (PE) — Visokomolekularni polietilen (HMPE) — Najlon — Drugo (PET, PVC, HDPE, EVA itd.) — Mešanica polimerov Kovine skupaj G = I + J I J — Jeklo — Aluminij — Svinec — Druge kovine ali mešanice kovin Guma skupaj H = K + L K L ( *1 ) Za poročanje so obvezne samo skupne količine (v belih poljih) ribolovnega orodja in njegovih sestavnih delov. To vključuje vsako ribolovno orodje, ki vsebuje plastiko, ter vse ločene sestavne dele, snovi ali materiale, ki so bili del takega ribolovnega orodja ali nanj pritrjeni, ko je bilo zavrženo, tudi če je bilo zapuščeno ali izgubljeno. Črna polja niso relevantna. ( 1 ) „Niti“ so vse niti, vrvice, lahke vrvi itd., ne glede na to, ali so sestavljene iz enega (monofilament) ali več filamentov, spletenih ali prepletenih skupaj za oblikovanje ene niti iz več sukancev. ( 2 ) To lahko vključuje kovinske uteži, gumijaste valje, naprave/mreže za pobeg itd.

▼B









PRILOGA 2

Oblika za poročilo o preverjanju kakovosti, ki spremlja podatke iz Priloge 1, v skladu s členom 13(2) Direktive (EU) 2019/904 Evropskega parlamenta in Sveta

I. Cilj poročila

Namen poročila o preverjanju kakovosti je zbrati informacije o metodah zbiranja podatkov in kakovosti predloženih podatkov. Namen poročila je omogočiti boljše razumevanje pristopov držav članic k zbiranju podatkov in primerjavo podatkov med državami članicami. Poročilo spremlja poročanje držav članic o ribolovnem orodju, ki vsebuje plastiko, danem na trg, in o zbranem odpadnem ribolovnem orodju.

Namen poročila o preverjanju kakovosti je oceniti kakovost postopkov zbiranja podatkov, vključno z obsegom in potrjevanjem upravnih virov podatkov ter statistično veljavnostjo pristopov na podlagi raziskovanj.

Poleg tega je treba v poročilu o preverjanju kakovosti upoštevati razloge za bistvene spremembe sporočenih podatkov in zagotoviti zaupanje v njihovo točnost.

II. Oblika za poročilo o preverjanju kakovosti: ribolovno orodje, ki vsebuje plastiko, dano na trg

1. SPLOŠNE INFORMACIJE







Država članica: Organizacija, odgovorna za predložitev podatkov: Elektronski naslov: Telefonska številka: Referenčno leto: Datum predložitve/različica: Povezava na objavo podatkov s strani države članice (če obstaja):

2. OPIS STRANK, VKLJUČENIH V ZBIRANJE PODATKOV







Naziv institucije Glavne odgovornosti

Po potrebi dodajte vrstice

3. OPIS UPORABLJENIH METOD

3.1. Specifikacija metod in virov







Metode zbiranja podatkov / vir podatkov Obvezni podatki (metoda/vir: da/ne) Neobvezni podatki (prostovoljno) (metoda/vir: da/ne) Upravno poročanje (popis) Raziskovanja (popis ali vzorčenje) Trgovinska statistika (npr. z uporabo podatkov Prodcom ali Comext) Sistem razširjene odgovornosti proizvajalca (EPR) Proizvajalci orodja / trgovci z orodjem Drugo (navedite)

V poljih z odgovorom „da“ v oklepajih navedite številko referenčnega vira, npr. da (1).

V spodnjo preglednico dodajte posebna pojasnila za polja z odgovorom „da“, pri čemer uporabite referenčne številke. Če je znana, navedite pogostost zbiranja podatkov (npr. mesečno, četrtletno, letno, neprekinjeno).







Ref. št. Dodatno pojasnilo/opis

Po potrebi dodajte vrstice

3.2. Specifikacija pretvorbnih faktorjev

Če so bili za oceno neobveznih podatkov uporabljeni pretvorbni faktorji ( 3 ), jih navedite v spodnji tabeli.







Skupno ribolovno orodje, ki vsebuje plastiko (v tonah) Mrežne ploskve iz debele niti (Ø > 1mm) Mrežne ploskve in vrvice iz tanke niti (Ø ≤ 1mm) Druga orodja na osnovi plastike ali njihovi deli Deli orodja, ki niso iz plastike Boje, plovci, vrvi Skupaj po vrsti materiala Skupaj (*1) (v tonah) Obvezna vrednost Plastika skupaj — Polipropilen (PP) — Polietilen (PE) — Visokomolekularni polietilen (HMPE) — Najlon — Drugo — Mešano Kovine skupaj — Jeklo — Aluminij — Svinec — Druge kovine ali mešanice kovin Guma skupaj Skupaj za vsako komponento orodja ( *1 ) Črna polja niso relevantna.

4. TOČNOST PODATKOV

4.1. Statistična raziskovanja o količini ribolovnega orodja, danega na trg







Obseg raziskovanja Leto Statistične enote Delež populacije, vključene v raziskovanje Podatki (t) Stopnja zaupanja Dovoljena stopnja napake Prilagoditve od leta raziskovanja do tekočega leta Druge podrobnosti

Za vsako opravljeno raziskovanje dodajte vrstice.

V spodnjo preglednico dodajte posebna pojasnila tako, da navedete številko/sklic polja zgornje preglednice.







Št. Dodatno pojasnilo/opis

Po potrebi dodajte vrstice

4.2. Glavne težave v zvezi s točnostjo podatkov

Opis glavnih težav, ki vplivajo na točnost podatkov, vključno z napakami v zvezi z vzorčenjem, pokritostjo, merjenjem, obdelavo in neodzivnostjo. Opis uporabljenih ocen.







Št. Težave s točnostjo Dodatno pojasnilo/opis 1 Vzorčenje 2 Pokritost 3 Merjenje 4 Obdelava 5 Neodzivnost 6 Ocene 7 Drugo (navedite)

Po potrebi dodajte vrstice

4.3. Razlike glede na podatke iz predhodnega leta

Morebitne pomembne metodološke spremembe v metodi izračuna za tekoče referenčno leto (vključite zlasti retrospektivne revizije, njihovo naravo in ali je za določeno leto potrebna oznaka za prekinitev).







Št. Dodatno pojasnilo/opis

Po potrebi dodajte vrstice

4.4. Preverjanje podatkov







Navzkrižno preverjanje (da/ne) Preverjanje časovnih vrst (da/ne) Revizija (da/ne) Postopek preverjanja (da/ne) Obvezni podatki Neobvezni podatki

Dodatne informacije o metodah, vključno s kombinacijo uporabljenih metod







Podroben opis metod za preverjanje Obvezni podatki Neobvezni podatki (prostovoljno)

5. ZAUPNOST

5.1. Po oštevilčenih postavkah navedite, kako je bila zagotovljena zaupnost (primer: ukrepi ali postopki za preprečevanje nepooblaščenega razkritja podatkov itd.).







Št. Opis

Po potrebi dodajte vrstice

5.2. Težave z zaupnostjo pri objavi podatkov







Št. Opis

Po potrebi dodajte vrstice

6. RAZŠIRJANJE: GLAVNE NACIONALNA SPLETIŠČA IN PUBLIKACIJE

Področja, ki se navedejo spodaj, so vezana na razširjanje podatkov.







Št. Seznam spletišč, dokumentov, publikacij

7. METAPODATKI

Seznam dokumentov, povezanih z metodologijo zbiranja podatkov, obdelavo podatkov in nadzorom kakovosti.







Področje Dokument obstaja (da/ne) Sklic na dokument (naslov, leto, spletna povezava, če je ustrezno) Zbiranje podatkov Obdelava podatkov Nadzor kakovosti

III. Oblika za poročilo o preverjanju kakovosti: zbrano odpadno ribolovno orodje

1. SPLOŠNE INFORMACIJE







Država članica: Organizacija, odgovorna za predložitev podatkov: Elektronski naslov: Telefonska številka: Referenčno leto: Datum predložitve/različica: Povezava na objavo podatkov s strani države članice (če obstaja):

2. OPIS STRANK, VKLJUČENIH V ZBIRANJE PODATKOV







Naziv institucije Glavne odgovornosti

Po potrebi dodajte vrstice

3. OPIS UPORABLJENIH METOD

3.1. Specifikacija metod in virov







Metode zbiranja podatkov / vir podatkov Obvezni podatki (metoda/vir: da/ne) Neobvezni podatki (prostovoljno) (metoda/vir: da/ne) Upravno poročanje (popis) Raziskovanja (popis ali vzorčenje) Pristanišča Sistem razširjene odgovornosti proizvajalca (EPR) Proizvajalci orodja / trgovci z orodjem Izvajalci ravnanja z odpadki Drugo (navedite)

V poljih z odgovorom „da“ v oklepajih navedite številko referenčnega vira, npr. da (1).

V spodnjo preglednico dodajte posebna pojasnila za polja z odgovorom „da“, pri čemer uporabite referenčne številke. Če je znana, navedite pogostost zbiranja podatkov (npr. mesečno, četrtletno, letno, neprekinjeno).







Ref. št. Dodatno pojasnilo/opis

Po potrebi dodajte vrstice

3.2. Specifikacija pretvorbnih faktorjev

Če so bili za oceno neobveznih podatkov uporabljeni pretvorbni faktorji ( 4 ), jih navedite v spodnji tabeli.







Skupno ribolovno orodje, ki vsebuje plastiko (v tonah) Mrežne ploskve iz debele niti (Ø > 1mm) Mrežne ploskve in vrvice iz tanke niti (Ø ≤ 1mm) Druga orodja na osnovi plastike ali njihovi deli Deli orodja, ki niso iz plastike Boje, plovci, vrvi Skupaj po vrsti materiala Skupaj (*1)(v tonah) Obvezna vrednost Plastika skupaj — Polipropilen (PP) — Polietilen (PE) — Visokomolekularni polietilen (HMPE) — Najlon — Drugo — Mešano Kovine skupaj — Jeklo — Aluminij — Svinec — Druge kovine ali mešanice kovin Guma skupaj Skupaj za vsako komponento orodja ( *1 ) Črna polja niso relevantna.

4. TOČNOST PODATKOV

4.1. Statistična raziskovanja o količini zbranega odpadnega ribolovnega orodja







Obseg raziskovanja Leto Statistične enote Delež populacije, vključene v raziskovanje Podatki (t) Stopnja zaupanja Dovoljena stopnja napake Prilagoditve od leta raziskovanja do tekočega leta Druge podrobnosti

Za vsako opravljeno raziskovanje dodajte vrstice.

V spodnjo preglednico dodajte posebna pojasnila tako, da navedete številko/sklic polja zgornje preglednice.







Št. Dodatno pojasnilo/opis

Po potrebi dodajte vrstice

4.2. Glavne težave v zvezi s točnostjo podatkov

Opis glavnih težav, ki vplivajo na točnost podatkov, vključno z napakami v zvezi z vzorčenjem, pokritostjo, merjenjem, obdelavo in neodzivnostjo. Opis uporabljenih ocen.







Št. Težave s točnostjo Dodatno pojasnilo/opis 1 Vzorčenje 2 Pokritost 3 Merjenje 4 Obdelava 5 Neodzivnost 6 Ocene 7 Drugo (navedite)

Po potrebi dodajte vrstice

4.3. Razlike glede na podatke iz predhodnega leta

Morebitne pomembne metodološke spremembe v metodi izračuna za tekoče referenčno leto (vključite zlasti retrospektivne revizije, njihovo naravo in ali je za določeno leto potrebna oznaka za prekinitev).







Št. Dodatno pojasnilo/opis

Po potrebi dodajte vrstice

4.4. Preverjanje podatkov







Navzkrižno preverjanje (da/ne) Preverjanje časovnih vrst (da/ne) Revizija (da/ne) Postopek preverjanja (da/ne) Obvezni podatki Neobvezni podatki

Dodatne informacije o metodah, vključno s kombinacijo uporabljenih metod







Podroben opis metod za preverjanje Obvezni podatki Neobvezni podatki (prostovoljno)

5. ZAUPNOST

5.1. Po oštevilčenih postavkah navedite, kako je bila zagotovljena zaupnost (primer: ukrepi ali postopki za preprečevanje nepooblaščenega razkritja podatkov itd.).







Št. Opis

Po potrebi dodajte vrstice

5.2. Težave z zaupnostjo pri objavi podatkov







Št. Opis

Po potrebi dodajte vrstice

6. RAZŠIRJANJE: GLAVNE NACIONALNA SPLETIŠČA IN PUBLIKACIJE

Področja, ki se navedejo spodaj, so vezana na razširjanje podatkov.







Št. Seznam spletišč, dokumentov, publikacij

7. METAPODATKI

Seznam dokumentov, povezanih z metodologijo zbiranja podatkov, obdelavo podatkov in nadzorom kakovosti.







Področje Dokument obstaja (da/ne) Sklic na dokument (naslov, leto, spletna povezava, če je ustrezno) Zbiranje podatkov Obdelava podatkov Nadzor kakovosti