1998D0424 — SL — 15.05.2001 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

►B ODLOČBA KOMISIJE z dne 30. junija 1998 o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom z Maldivov (notificirano pod dokumentarno številko K(1998)1857) (Besedilo velja za EGP) (98/424/ES) (UL L 190, 4.7.1998, p.81)

spremenjena z:









▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 30. junija 1998

o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom z Maldivov

(notificirano pod dokumentarno številko K(1998)1857)

(Besedilo velja za EGP)

(98/424/ES)







KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 91/493/EGS z dne 22. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg ribiških proizvodov ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Aktom o pristopu Avstrije, Finske in Švedske, in zlasti člena 11 Direktive, ker je strokovnjak Komisije opravil inšpekcijski obisk na Maldivih, da bi preveril razmere, v katerih se ribiški proizvodi proizvajajo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost; ker se določbe zakonodaje Maldivov o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov lahko štejejo za enakovredne tistim, ki jih določa Direktiva 91/493/EGS; ker je pristojni organ na Maldivih „the Department of Public Health (DPH) of the Ministry of Health“ sposoben uspešno preverjati uporabo veljavne zakonodaje; ker mora postopek za pridobitev zdravstvenega spričevala iz člena 11(4)(a) Direktive 91/493/EGS vključevati tudi opredelitev vzorca spričevala, minimalne zahteve v zvezi z jezikom/jeziki, v katerem/katerih mora biti sestavljeno, in položaj osebe, pooblaščene, da ga podpiše; ker je treba v skladu s členom 11(4)(b) Direktive 91/493/EGS na pakiranjih z ribiškimi proizvodi pritrditi oznako, ki navaja ime tretje države in številko odobritve/registrsko številko obrata, predelovalnega plovila, hladilnice ali zamrzovalnega plovila izvora; ker je treba v skladu s členom 11(4)(c) Direktive 91/493/EGS sestaviti seznam odobrenih obratov, predelovalnih plovil ali hladilnic; ker je treba sestaviti seznam zamrzovalnih plovil, registriranih v smislu Direktive Sveta 92/48/EGS ( 2 ); ker mora biti ta seznam sestavljen na podlagi obvestila DPH Komisiji; ker mora torej DPH zagotoviti skladnost z določbami, ki jih v ta namen določa člen 11(4) Direktive 91/493/EGS; ker je DPH predložil uradna zagotovila v zvezi z izpolnjevanjem pravil, ki jih določa Poglavje V Priloge k Direktivi 91/493/EGS, in v zvezi z izpolnjevanjem zahtev, ki so enakovredne tistim, ki jih navedena direktiva določa za odobritev ali registracijo obratov, predelovalnih plovil, hladilnic ali zamrzovalnih plovil; ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora, SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:







▼M1

Člen 1

Public Health Laboratory (PHL) of the Ministry of Health (Laboratorij za javno zdravje na Ministrstvu za zdravje) je pristojni organ na Maldivih za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.

▼B

Člen 2

Ribiški proizvodi in proizvodi iz ribogojstva s poreklom z Maldivov morajo izpolnjevati naslednje pogoje:

1. vsako pošiljko mora spremljati oštevilčeno izvirno zdravstveno spričevalo, ustrezno izpolnjeno, podpisano, datirano in obsegajoče en list v skladu z vzorcem, določenim v Prilogi A k tej odločbi;

2. proizvodi morajo izvirati iz odobrenih obratov, predelovalnih plovil, hladilnic ali registriranih zamrzovalnih plovil iz Priloge B k tej odločbi;

3. razen v primeru nepakiranih zamrznjenih ribiških proizvodov, ki so namenjeni za proizvodnjo konzerviranih živil, mora biti na vseh pakiranjih z neizbrisnimi črkami navedena država „MALDIVI“ in številka odobritve/registrska številka obrata, predelovalnega plovila, hladilnice ali zamrzovalnega plovila izvora.

Člen 3

1. Spričevala iz člena 2(1) morajo biti sestavljena v najmanj enem uradnem jeziku države članice, kjer se izvajajo preverjanja.

▼M1

2. Spričevala morajo vsebovati ime, položaj in podpis predstavnika PHL ter njegov uradni žig v barvi, ki se razlikuje od barve drugih navedb v spričevalu.

▼B

Člen 4

Ta odločba je naslovljena na države članice.

▼M1









PRILOGA A

▼B









PRILOGA B

SEZNAM ODOBRENIH OBRATOV







Številka Ime Naslov MDV 001 Maldives Industrial Fisheries Company Ltd (MIFCO) Felivaru