ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
2b489-or

—

oleorezin iz ingverja

Sestava dodatka Oleorezin iz ingverja, pridobljen s parno destilacijo in ekstrakcijo s topili iz posušenih korenik Zingiber officinale Roscoe. Lastnosti aktivne snovi Oleorezin iz ingverja, pridobljen s parno destilacijo in ekstrakcijo s topili iz posušenih korenik Zingiber officinale Roscoe, kot ga je opredelil Svet Evrope (1). Eterično olje: 25–30 % (m/m) Skupni gingeroli: 0,5–8 % (m/m) — 6-gingerol — 8-gingerol — 10-gingerol Skupni šogaoli: 3–6 % (m/m) — 6-šogaol — 8-šogaol Vlažnost in hlapne snovi: 25–30 % (m/m) Svet Evrope št. 489. V tekoči obliki. Analizna metoda (2) Za določanje količine fitokemičnih označevalcev: skupni gingeroli in skupni šogaoli v krmnem dodatku (oleorezin iz ingverja): — tekočinska kromatografija visoke ločljivosti (HPLC) s spektrofotometrično (UV) detekcijo – ISO 13685.

pitovni piščanci kokoši nesnice purani za pitanje sesni pujski prašiči pitanci svinje krave molznice teleta, rejena za meso (mlečni nadomestki) govedo za pitanje ovce in koze konji kunci ribe hišne živali

—

—

—

1. Dodatek se vključi v krmo v obliki premiksa. 2. V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja in obstojnost pri toplotni obdelavi. 3. Na oznaki dodatka se navede naslednje: „Najvišja priporočena vsebnost aktivne snovi na kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage in za mlečne nadomestke s 5,5-odstotno vsebnostjo vlage: — pitovni piščanci: 5 mg; — kokoši nesnice in kunci: 7 mg; — purani za pitanje: 6 mg; — sesni pujski: 8 mg; — prašiči pitanci: 10 mg; — svinje: 13 mg; — krave molznice: 12 mg; — teleta, rejena za meso (mlečni nadomestki): 21 mg; — govedo za pitanje: 19 mg; — ovce, koze, konji in ribe: 20 mg; — hišne živali: 1 mg.“ 4. Na oznaki premiksa se navedejo funkcionalna skupina, identifikacijska številka in ime krmnega dodatka ter dodana količina aktivne snovi, kadar bi raven uporabe na oznaki premiksa povzročila preseganje ravni iz točke 3. 5. Zmes oleorezina iz ingverja z drugimi dovoljenimi dodatki, pridobljenimi iz Zingiber officinale Roscoe, v krmi ni dovoljena. 6. Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj pri vdihavanju, stiku s kožo ali stiku z očmi za uporabnike dodatka in premiksov določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za dihala, zaščitnimi očali in rokavicami.
1j001

kalijev diformat

Sestava dodatka kalijev diformat ≥ 98%

prašiči pitanci ►C1 odstavljeni pujski ◄

–

–

6 000

1. V navodilih za uporabo dodatka in premiksov se navedejo pogoji skladiščenja. 2. Najvišja vsebnost kalijevega diformata je 6 000 mg/kg popolne krmne mešanice z 12-odstotno vsebnostjo vlage, ne glede na to, ali se uporablja samostojno kot regulator kislosti ali v kombinaciji z drugimi viri kalijevega diformata. 3. Nosilci dejavnosti poslovanja s krmo zaradi morebitnih tveganj za uporabnike dodatka in premiksov pri ravnanju z njimi določijo operativne postopke in organizacijske ukrepe. Kadar navedenih tveganj s takimi postopki in ukrepi ni mogoče odpraviti ali čim bolj zmanjšati, se dodatek in premiksi uporabljajo z osebno zaščitno opremo, vključno z zaščito za oči.
02021R2065 — SL — 01.01.2023 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

spremenjena z:









▼B

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2021/2065

z dne 25. avgusta 2021

o načrtu za zavržke za ribolov na romba v Črnem morju







Člen 1

Izvajanje obveznosti iztovarjanja

Obveznost iztovarjanja iz člena 15(1) Uredbe (EU) št. 1380/2013 se v skladu s to uredbo uporablja v Črnem morju za ribolov na romba (Psetta maxima), ujetega s pridnenimi zabodnimi mrežami (koda orodja ( 1 ) GNS).

Člen 2

Opredelitev pojma

V tej uredbi „Črno morje“ pomeni morske vode v geografskem podobmočju 29 Generalne komisije za ribištvo v Sredozemlju (GFCM), kakor je opredeljeno v Prilogi I k Uredbi (EU) št. 1343/2011 Evropskega parlamenta in Sveta ( 2 ).

Člen 3

Izjema v zvezi z visoko stopnjo preživetja

▼M1

1. Za romba ( Scophthalmus maximus ), ujetega s pridnenimi zabodnimi mrežami v Črnem morju, se do 31. decembra 2024 uporablja izjema od obveznosti iztovarjanja iz člena 15(4), točka (b), Uredbe (EU) št. 1380/2013 za vrste, za katere znanstveni dokazi pričajo o visokih stopnjah preživetja.

▼B

2. Romba ( Psetta maxima ), ulovljenega v okoliščinah iz odstavka 1, je treba takoj spustiti nazaj v morje na območju, kjer je bil ulovljen.

▼M1 —————

▼B

Člen 4

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

▼M1

Uporablja se od 1. januarja 2022 do 31. decembra 2024.

▼B

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
02022R0692 — SL — 03.05.2022 — 000.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/692 z dne 16. februarja 2022 o spremembi Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi z namenom njene prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku (Besedilo velja za EGP) (UL L 129 3.5.2022, str. 1)





popravljena z:









▼B

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/692

z dne 16. februarja 2022

o spremembi Uredbe (ES) št. 1272/2008 Evropskega parlamenta in Sveta o razvrščanju, označevanju in pakiranju snovi ter zmesi z namenom njene prilagoditve tehničnemu in znanstvenemu napredku

(Besedilo velja za EGP)







Člen 1

Spremembe Uredbe (ES) št. 1272/2008

Priloga VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008 se spremeni, kakor je določeno v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Začetek veljavnosti in uporaba

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

▼C1

Uporablja se od 1. decembra 2023.

▼B

Z odstopanjem od drugega odstavka tega člena se lahko snovi in zmesi razvrščajo, označujejo in pakirajo v skladu s to uredbo od datuma začetka njene veljavnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.









PRILOGA

Priloga VI k Uredbi (ES) št. 1272/2008 se spremeni:
02022R0347 — SL — 02.03.2022 — 000.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/347 z dne 1. marca 2022 o dovoljenju za eterično olje „ ►C1 listov grenke pomaranče ◄ “ kot krmni dodatek za nekatere živalske vrste (Besedilo velja za EGP) (UL L 064 2.3.2022, str. 1)





popravljena z:









▼B

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2022/347

z dne 1. marca 2022

o dovoljenju za eterično olje „ ►C1 listov grenke pomaranče ◄ “ kot krmni dodatek za nekatere živalske vrste

(Besedilo velja za EGP)







Člen 1

Dovoljenje

Snov iz Priloge, ki spada v kategorijo dodatkov „senzorični dodatki“ in funkcionalno skupino „aromatične snovi“, se dovoli kot dodatek v prehrani živali pod pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Prehodni ukrepi

1. Snov iz Priloge in premiksi, ki vsebujejo navedeno snov, proizvedeni in označeni pred 22. septembrom 2022 po pravilih, ki se uporabljajo pred 22. marcem 2022, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog.

2. Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snov iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 22. marcem 2023 po pravilih, ki se uporabljajo pred 22. marcem 2022, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali za proizvodnjo živil.

3. Krmne mešanice in posamična krmila, ki vsebujejo snov iz Priloge, proizvedeni in označeni pred 22. marcem 2024 po pravilih, ki se uporabljajo pred 22. marcem 2022, se lahko še naprej dajejo na trg in uporabljajo do porabe obstoječih zalog, če so namenjeni za živali za proizvodnjo živil.

Člen 3

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.









PRILOGA
02003R2336 — SL — 11.07.2017 — 004.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
niz sit z okroglimi odprtinami (premer sita 200 mm, premer odprtin 4,0 do 1,0 mm, na razmakih po 0,25 mm); — – sejalna priprava — – sejanje je treba opraviti ročno; sejalni pripomočki (gumijaste kocke s stranico, dolgo 20 mm); — – natančna tehtnica. Metoda: Navadno se ječmenova kaša preseje skozi šest različnih sit; niz sit se na vrhu in dnu zapre, sito z največjimi odprtinami mora biti zgoraj; zgornje in spodnje sito morata biti po sejanju prazna.Dva vzorca ječmenove kaše s preverjeno težo med 50 in 100 grami se najmanj pet minut sejeta ročno, ob pomoči gumijastih kock.Seje se tako, da se niz sit prime z rokami in se bolj ali manj horizontalno stresa 120-krat na minuto, pri čemer je pot vsakega tresljaja približno 70 mm. To gibanje naprej in nazaj se vsako minuto prekinja s trojnim krožnim gibom. Ostanki sejanja se stehtajo z natančnostjo 0,1 g in izrazijo v odstotkih stehtanega presejanega proizvoda kot cela števila, potem se izračuna povprečje.Povprečje odstotkov ostankov sejanja je treba sešteti postopoma, pri čemer se začne z vrednostjo 0 % za ostanek iz praznega sita z največjimi odprtinami. Sešteti odstotki ( %) in velikosti odprtin v pripadajočih sitih se vrišejo v koordinatne osi na milimetrski papir, pri čemer ( %) nanesemo na ordinato, premere odprtin v mm pa na absciso.Vrednost mediane (dm) je širina odprtine, izražena v stotinkah mm za ( %) = 50, in se odčita iz grafa, ki ga dobimo tako, da točke med seboj povežemo s premicami (ravnimi črtami).
1971R2821 — SL — 01.05.2004 — 002.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

spremenjena z:

▼B

UREDBA SVETA (EGS) št. 2821/71

z dne 20. decembra 1971

o uporabi člena 85(3) Pogodbe za skupine sporazumov, sklepov in usklajenih ravnanj

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 87 Pogodbe;

ob upoštevanju predloga Komisije;

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta;

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora;

ker je člen 85(1) Pogodbe, v skladu s členom 85(3), mogoče razglasiti za neuporabnega za skupine sporazumov, sklepov in usklajenih ravnanj, ki izpolnjujejo pogoje iz člena 85(3);

ker je določbe za izvajanje člena 85(3) treba sprejeti z uredbo v skladu s členom 87;

ker oblikovanje skupnega trga zahteva, da se podjetja prilagodijo pogojem razširjenega trga in ker je ustrezen način za doseganje tega lahko sodelovanje med podjetji;

ker je sporazume, sklepe in usklajena ravnanja za sodelovanje med podjetji, ki podjetjem omogočajo, da delujejo bolj racionalno in svojo produktivnost in konkurenčnost prilagajajo razširjenemu trgu, kolikor sodijo v prepoved iz člena 85(1), mogoče iz nje pod določenimi pogoji izvzeti; ker je ta ukrep potreben zlasti v zvezi s sporazumi, sklepi in usklajenimi ravnanji, ki zadevajo uporabo standardov in tipov, raziskave in razvoj proizvodov ali postopkov do stopnje industrijske uporabe, izkoriščanje njihovih rezultatov in specializacijo;

ker je zaželeno, da se Komisiji omogoči z uredbo razglasiti, da se določbe člena 85(1) za te skupine sporazumov, sklepov in usklajenih ravnanj ne uporabljajo, kar podjetjem olajša sodelovanje na načine, ki so ekonomsko zaželeni in brez škodljivih vplivov z vidika politike konkurence;

ker bi moralo biti predpisano, pod kakšnimi pogoji lahko Komisija, v tesni in stalni povezavi s pristojnimi organi držav članic, izvaja takšna pooblastila;

ker lahko v skladu s členom 6 Uredbe št. 17 ( 1 ) Komisija določi, da se odločba, sprejeta v skladu s členom 85(3) Pogodbe, uporablja za nazaj; ker je zaželeno, da bi bila Komisija pooblaščena, da sprejema uredbe, ki vsebujejo določbe z enakim učinkom;

ker se v skladu s členom 7 Uredbe št. 17 sporazumi, sklepi in usklajena ravnanja z odločbo Komisije lahko izvzamejo iz prepo vedi, zlasti kadar se spremenijo tako, da se zanje uporablja člen 85(3); ker je zaželeno, da bi Komisiji z uredbo lahko podelila podobno izjemo za tiste sporazume, sklepe in usklajena ravnanja, ki se spremenijo tako, da spadajo v skupino, opredeljeno v uredbi o izjemah;

ker ni mogoče izključiti možnosti, da v posebnem primeru pogojev, navedenih v členu 85(3), ni mogoče izpolniti; ker mora imeti Komisija pooblastilo za urejanje takega primera na podlagi Uredbe št. 17 z odločbo, ki velja za naprej;

SPREJEL TO UREDBO:
4.4.3

Mesto spodnjih efektivnih pritrdišč varnostnih pasov (glej Dodatek 2) ▼M3 4.4.3.1 Prednji sedeži vozil kategorije M1 Pri motornih vozilih kategorije M1 mora biti kot α1 (razen na strani sponke) med 30 in 80°, kot α2 (na strani sponke) pa med 45 in 80°. Obe zahtevi glede kotov veljata za vse običajne lege prednjih sedežev med vožnjo. Če je vsaj eden izmed kotov α1 in α2 nespremenjen v vseh običajnih legah sedeža med vožnjo, mora imeti vrednost 60 ± 10°. Pri nastavljivih sedežih z napravo za nastavljanje, kakor je opisana v točki 1.12, z naklonom naslona sedeža, manjšim od 20° (glej Prilogo III, slika 1), je kot α1 lahko manjši od najmanjše zgoraj določene vrednosti (30°), če ni manjši od 20° v katerikoli običajni legi sedeža med vožnjo. 4.4.3.2 Zadnji sedeži vozil kategorije M1 Pri motornih vozilih kategorije M1 morata biti kota α1 in α2 med 30 in 80° pri vseh zadnjih sedežih. Če so zadnji sedeži nastavljivi, zgornja kota veljata za vse običajne lege sedežev med vožnjo. 4.4.3.3 Prednji sedeži vozil kategorij, drugačnih od kategorije M1 Pri motornih vozilih drugih kategorij kot M1 morata biti kota α1 in α2 med 30 in 80° za vse običajne lege prednjih sedežev med vožnjo. Če je pri prednjih sedežih vozil, katerih največja dovoljena masa ne presega 3,5 tone, vsaj eden izmed kotov α1 in α2 konstanten za vse običajne lege sedežev med vožnjo, mora biti njegova vrednost 60 ± 10°. 4.4.3.4 ►M4 Pri sedežih vozil kategorij M2 in M3, razen pri prednjih sedežih, morata biti kota α1 in α2 med 45 in 90 stopinj za vse običajne lege uporabe. ◄ ▼B ►M3 4.4.3.5 ◄ Razdalja med navpičnima ravninama, ki sta vzporedni z vzdolžno srednjo ravnino sedeža in potekata vsaka skozi eno izmed dveh efektivnih spodnjih pritrdišč L1 in L2 istega varnostnega pasu, ne sme biti manjša od 350 mm. Srednja vzdolžna ravnina sedeža mora potekati med točkama L1 in L2 ter mora biti oddaljena od teh točk vsaj 120 mm.
4.12

Hrbtna plošča se nagne naprej, da se zmanjša pritisk na naslon sedeža. 3 DH-naprava se trikrat premakne z ene strani na drugo v loku 10° (5° na vsako stran od navpične srednje ravnine) zaradi odprave morebitnega trenja, akumuliranega med 3 DH-napravo in sedežem; Med premikanjem se lahko zgodi, da se T-drog premakne iz predpisane vodoravne in navpične lege. Zato je treba T-drog med premikanjem naprave zadrževati s primerno bočno obremenitvijo. Pri zadrževanju T-droga in premikanju 3 DH-naprave se pazi, da ne pride do naključnih zunanjih obremenitev v navpični smeri oziroma v smeri naprej ali nazaj. Med tem postopkom se stopala 3 DH-naprave ne smejo zadrževati. Če stopala spremenijo lego, jih je treba pustiti v tej legi. Hrbtna plošča se previdno premakne nazaj na naslon sedeža in preveri, da sta obe libeli na ničli. Če so se stopala med premikanjem 3 DH-naprave premaknila, se vrnejo v prvotno lego po naslednjem postopku: Vsako stopalo posebej se dvigne od poda vsaj tako visoko, da ga ni več mogoče premakniti. Med tem dviganjem mora biti mogoče stopala prosto obračati; ne sme se delovati s silo v smeri naprej ali z bočno silo. Ko se vsako stopalo postavi nazaj v prvotno lego, se morajo pete dotikati za to predvidenega dela konstrukcije. Bočna libela mora kazati ničlo; po potrebi se deluje na zgornji del hrbtne plošče z bočno silo, ki zadošča za izravnavo sedala 3 DH-naprave na sedežu.
2.1

▼M1 Pri vozilu, pripravljenem za vožnjo (glej točko 2.6 Priloge II), z enim potnikom na prednjem sedežu in pri legi koles naravnost naprej, morajo okrovi koles izpolnjevati naslednje pogoje: 2.1.1 V delu, ki ga omejujeta radialni ravnini 30° pred srednjico koles in 50° za njo (glej sliko 1), mora biti skupna širina okrovov koles (q) zadostna, da pokrije vsaj celotno širino pnevmatik (b), pri čemer se upoštevajo skrajni primeri pri kombinaciji pnevmatike in kolesa, kot jo je določil proizvajalec in kot je navedena v točki 1.3 Dodatka k Prilogi III. Pri dvojnih kolesih je treba upoštevati skupno širino obeh koles (t): ▼B 2.1.1.1 Pri določanju širine skladno z oddelkom 2.1.1 se ne upoštevajo oznake, okrasi, zaščitni trakovi ali rebra na bočnih straneh pnevmatik. 2.1.2 Zadnji robovi okrovov koles se ne smejo končati nad vodoravno ravnino, ki poteka 150 mm nad sredino kolesa (merjeno na osi, ki poteka skozi sredino kolesa), presečišče zadnjih robov s to ravnino (točka A, slika 1) pa mora biti zunaj vzdolžne srednjice pnevmatike oziroma pri dvojnih kolesih zunaj vzdolžne srednjice zunanjega kolesa. 2.1.3 Obris in lega okrovov koles morata biti taka, da so le-ti čim bliže pnevmatikam; zlasti v delu, ki ga omejujeta radialni ravnini, opredeljeni v 2.1.1, morajo biti izpolnjeni naslednji pogoji: 2.1.3.1 projekcija – v navpični aksialni ravnini pnevmatik – globina (p) zunanjega roba okrovov koles, izmerjena na vzdolžni srednjici, ki poteka skozi središče pnevmatike, mora znašati najmanj 30 mm. Ta globina (p) se lahko do radialnih ravnin iz 2.1.1 postopoma znižuje do 0; 2.1.3.2 razdalja (c) med spodnjimi robovi okrovov koles in osjo, ki poteka skozi središče kolesa, ne sme biti večja od 2r, pri čemer je „r“ statični polmer pnevmatike. 2.1.4 Pri vozilih, katerih obesitve koles omogočajo nastavitev oddaljenosti od tal, morajo biti zgoraj navedeni pogoji izpolnjeni pri normalnih pogojih uporabe, kakršne je določil proizvajalec vozila.
5.1.5

Za prikazovanje sporočil iz različnih virov se lahko uporabi informacijski prikazovalnik, ki izpolnjuje naslednje zahteve: 5.1.5.1 kontrolne svetilke za zavoro, žaromet in smerne svetilke se ne smejo nahajati v istem informacijskem prikazovalniku; 5.1.5.2 kontrolne svetilke in kazalniki v informacijskem prikazovalniku morajo posredovati ustrezne informacije vedno, ko nastopi situacija, ki sproži njihovo delovanje; 5.1.5.3 v primeru dveh ali več sočasnih sporočil, se morajo le-ta avtomatično zaporedoma ponavljati ali pa morajo biti prikazana tako, da so vozniku vidna in razpoznavna; 5.1.5.4 zahteve iz Priloge III glede barve se ne nanašajo na kontrolne svetilke in kazalnike, prikazane v informacijskem prikazovalniku.
1979R2973 — SL — 24.08.2006 — 005.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

No

Opomba: Ta konsolidirana različica vsebuje sklicevanja na evropsko obračunsko enoto in/ali eku, kar se od 1. januarja 1999 praviloma razume kot sklicevanje na euro – Uredba Sveta (EGS) št. 3308/80 (UL L 345, 20.12.1980, str. 1) in Uredba Sveta (ES) št. 1103/97 (UL L 162, 19.6.1997, str. 1).

▼B

UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 2973/79

z dne 21. decembra 1979

o določitvi podrobnih pravil za uporabo in dodelitev podpore za izvoz proizvodov iz govejega in telečjega mesa, ki so upravičeni do posebnega položaja pri uvozu v tretjo državo

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 805/68 z dne 27. junija 1968 o skupni ureditvi trga za goveje in telečje meso ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2916/79 ( 2 ), in zlasti člena 15(2) Uredbe,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 2931/79 z dne 20. decembra 1979 o podpori za izvoz kmetijskih proizvodov, ki so upravičeni do posebnega položaja pri uvozu v tretjo državo ( 3 ), in zlasti člena 1(2) Uredbe,

ker bodo Združene države Amerike uporabile posebno ureditev za letno količino 5000 ton govejega in telečjega mesa, ki izvira iz Skupnosti in izpolnjuje nekatere pogoje; ker je eden izmed pogojev, da mora to meso spremljati potrdilo o izvoru, ki ga izda izvozna država članica;

ker se potrdila o izvoru izdajo samo za 5000 ton mesa, ki izpolnjuje pogoje za posebno ureditev; ker je treba pred izdajo izvoznega dovoljenja za takšno meso zagotoviti odobritev Skupnosti; ker se poleg tega dopustno odstopanje iz člena 4(2) Uredbe Komisije (EGS) št. 193/75 ( 4 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2971/79 ( 5 ), ne sme uporabiti za količino, ki presega tisto, za katero je dovoljenje izdano;

ker je treba opredeliti vrsto potrdil o izvoru in potrebne postopke za njihovo uporabo;

ker izvoženih količin ni mogoče pravilno preveriti brez posebnih pravil, ki urejajo dokazila o uvozu v namembno državo; ker so najprimernejši predpisi, predvideni v Uredbi Komisije (EGS) št. 192/75 ( 6 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2970/79 ( 7 ); ker mora imeti kazen za nepredložitev takšnega dokaza resnično odvračilni učinek; ker je zato za ta izvozna dovoljenja primerno predvideti višjo varščino od tiste, predvidene v Uredbi Komisije (EGS) št. 571/78 ( 8 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2974/79 ( 9 );

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: