1995R1422 — SL — 21.01.2003 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1422/95

z dne 23. junija 1995

o podrobnih izvedbenih pravilih za uvoz melase v sektorju sladkorja in o spremembi Uredbe (EGS) št. 785/68

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske Skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1785/81 z dne 30. junija 1981 o skupni ureditvi trgov za sladkor ( 1 ), nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 1101/95 ( 2 ), ter zlasti členov 14(2), 15(4), 15a, 16(4) in 39 Uredbe,

ker je treba zaradi Sporazuma o kmetijstvu, ki je bil sklenjen kot del Urugvajskega kroga večstranskih trgovinskih pogajanj, v nadaljnjem besedilu „Sporazum“, od 1. julija 1995 dalje v sektorju sladkorja prilagoditi nekatera pravila Skupnosti o uvozu, zlasti v zvezi z melaso;

ker je treba odpraviti spremenljive uvozne prelevmane, predvidene s skupno ureditvijo trga v sektorju sladkorja, saj Sporazum pretvarja vse ukrepe, ki omejujejo uvoz kmetijskih proizvodov, v stopnje dajatve skupne carinske tarife, v nadaljnjem besedilu „dajatve carinske tarife“; ker bo to vključevalo uvedbo posebnih podrobnih izvedbenih pravil za začasno odpravo uvoznih dajatev, uvedbo dodatnih uvoznih dajatev, v nadaljnjem besedilu „dodatne dajatve“, in določitev cen CIF za pesno in trsno melaso;

ker je zaželeno, da izvajanje teh pravil, ki je odgovornost držav članic, poteka čim bolj centralizirano;

ker je treba za najboljše možno upravljanje in potrebno preglednost za operaterje na trgu melase predvideti, prvič, da se v skladu z Uredbo Komisije (EGS) št. 785/68 z dne 26. junija 1968 o standardni kakovosti in podrobnih pravilih za izračun cene CIF za melaso ( 3 ) tedensko izračunavajo in določajo cene CIF za melaso iz člena 15(3) Uredbe (EGS) št. 1785/81, v nadaljnjem besedilu „reprezentativne cene“, na svetovnem trgu za melaso ter drugič, da se uvedejo dodatne dajatve na podlagi ustreznih določb Sporazuma; ker je za te namene in ob upoštevanju primanjkljaja proizvodnje v Skupnosti zaželeno določiti, da se začasna odprava uvoznih dajatev začne uporabljati takoj, ko so izpolnjeni pogoji iz člena 14(2) Uredbe (EGS) št. 1785/81, razen kadar je sprejeta nasprotna odločitev, kadar obstaja tveganje, da bi taka odprava povzročila motnje na trgu Skupnosti za melaso;

ker je bil z Uredbo Komisije (EGS) št. 1389/90 ( 4 ) določen režim za upravljanje kvote Skupnosti 600 000 ton melase z izvorom iz afriških, karibskih in pacifiških držav ali čezmorskih držav in ozemelj, v okviru katere bi se za uvoz v Skupnost uporabljal znižani prelevman; ker je treba iz enakih razlogov, kot so navedeni zgoraj, omenjeni prelevman pretvoriti v uvozno dajatev; ker pa je treba ohraniti obstoječe pogoje upravljanja; ker je treba uvozno dajatev za zgoraj navedeno kvoto določiti na nič in se ne sme dovoliti naložitev dodatnih dajatev na to kvoto, saj bo od 1. julija 1995 uvozna dajatev za melaso nižja kot prelevman, ki se je lahko uporabljal pred tem datumom;

ker je treba zato Uredbi Komisije (EGS) št. 1411/70 ( 5 ) in (EGS) št. 1389/90 razveljaviti z veljavnostjo od 1. julija 1995 dalje;

ker trendi pri uvozu melase v Skupnost kažejo, da je postalo amsterdamsko pristanišče mejni prehod Skupnosti; ker je treba zato Uredbo (EGS) št. 785/68 spremeniti;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za sladkor,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: