1979L0641 — SL — 09.08.2002 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

►B DIREKTIVA KOMISIJE z dne 27. junija 1979 o spremembi direktiv Sveta 66/401/EGS, 66/402/EGS, 69/208/EGS in 70/458/EGS o trženju semena krmnih rastlin, semena žit, semena oljnic in predivnic in semena zelenjadnic (79/641/EGS) (UL L 183, 19.7.1979, p.13)

spremenjena z:









▼B

DIREKTIVA KOMISIJE

z dne 27. junija 1979

o spremembi direktiv Sveta 66/401/EGS, 66/402/EGS, 69/208/EGS in 70/458/EGS o trženju semena krmnih rastlin, semena žit, semena oljnic in predivnic in semena zelenjadnic

(79/641/EGS)







KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 66/401/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena krmnih rastlin ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 78/1020/EGS ( 2 ), in zlasti členov 2(1a) in 21a Direktive, ob upoštevanju Direktive Sveta 66/402/EGS z dne 14. junija 1966 o trženju semena žit ( 3 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo 78/1020/EGS, in zlasti členov 2(1a) in 21a Direktive, ob upoštevanju Direktive Sveta 69/208/EGS z dne 30. junija 1969 o trženju semena oljnic in predivnic ( 4 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 78/1020/EGS, in zlasti členov 2(1a) in 40a Direktive, ob upoštevanju Direktive Sveta 70/458/EGS z dne 29. septembra 1970 o trženju semena zelenjadnic ( 5 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 78/692/EGS ( 6 ), in zlasti členov 2(1a) in 40a Direktive, ker se je glede na razvoj znanstvenega znanja za več botaničnih imen, uporabljenih v direktivah, o trženju semena izkazalo, da so nepravilna in dvomljive istovetnosti; ker se naj navedena imena pridružijo tistim, ki so večinoma mednarodno sprejeta; ker se naj zato spremenijo direktive 66/401 EGS, 66/402 EGS, 69/208 EGS in 70/458/EGS o trženju semena krmnih rastlin, semena žit, semena oljnic in predivnic in semena zelenjadnic; ker nekatere določbe zgoraj navedenih direktiv in Direktive Sveta 70/457/EGS z dne 29. septembra 1970 o skupnem katalogu sort poljščin ( 7 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 78/55/EGS ( 8 ), uporabljajo koncept vrst, s tem opredeljujejo področje uporabe navedenih določb; ker naj spremembe v nomenklaturi, napravljene s to direktivo, ne vplivajo na razlago navedenih določb; ker so ukrepi, predvideni s to direktivo, v skladu z mnenjem Stalnega odbora za seme in razmnoževalni material za poljedelstvo, vrtnarstvo in gozdarstvo, SPREJELA NASLEDNJO DIREKTIVO:







Člen 1

Direktiva Sveta 66/401/EGS o trženju semena krmnih rastlin se spremeni:

1. V členu 2 (1)(A)(a) se imena naslednjih vrst: Agrostis canina L. ssp. canina Hwd. – Pasja šopulja, Arrhenatherum elatius (L.) J. et C. Presl. – Visoka pahovka, Phleum bertolinii DC – Bertolinijev mačji rep, Trisetum flavescens (L.) Pal. Beauv. – Rumenkasti ovsenec, nadomestijo z naslednjimi: Agrostis canina L. – Pasja šopulja, Arrhenatherum elatius (L.) Beauv. ex J. et K. Presl. – Visoka pahovka, Phleum bertolonii DC – Bertolonijev mačji rep, Trisetum flavescens (L.) Beauv. – Rumenkasti ovsenec.

2. V členu 2(1)(A)(b) se imena naslednjih vrst: Medicago varia Martyn – Lucerna, Onobrychis sativa Lam. –Navadna turška detelja (esparzeta), Pisum arvense – Krmni grah, Trigonella foenumgraecum L. – Sabljasti triplat, nadomestijo z naslednjimi: Medicago X varia Martyn – Lucerna, Onobrychis viciifolia Scop. – Navadna turška detelja, esparzeta, Pisum sativum L. (partim) – Krmni grah, Trigonella foenum-graecum L. – Sabljasti triplat.

3. V členu 2(1)(A)(b) se imeni naslednjih vrst: Vicia faba L. ssp. faba var. equina Pers. – Krmni bob, Vicia faba L. var. minor (Peterm.) Bull – Krmni bob, nadomestita z naslednjim: Vicia faba L. (partim) – Krmni bob.

4. V členu 3(1) se imeni naslednjih vrst: Medicago varia Martyn, Pisum Arvense L., nadomestita z naslednjima: Medicago × varia Martyn, Pisum sativum L.

5. V Prilogi I(2), Prilogi I(4), Prilogi II(I)(1) in Prilogi II(II)(1) se ime naslednje vrste: Pisum arvense, nadomesti z naslednjim: Pisum sativum.

6. V Prilogi II(I)(2)(A), Prilogi II(II)(2)(A) in Prilogi III se imena naslednjih vrst: Agrostis canina ssp. canina, Medicago varia, Onobrychis sativa, Pisum arvense, nadomestijo z naslednjimi: Agrostis canina, Medicago × varia, Onobrychis viciifolia, Pisum sativum.

7. V Prilogi II(I)(2)(A), Prilogi II(II)(2)(A) in Prilogi III se imeni naslednjih vrst: Vicia faba ssp. var. equina, Vicia faba var. minor, nadomestita z naslednjim: Vicia faba.

8. V Prilogi II(I)(2)(B)(e) se imeni naslednjih vrst: Pisum arvense, Vicia faba spp., nadomestita z naslednjima: Pisum sativum, Vicia faba.

Člen 2

Direktiva Sveta 66/402/EGS o trženju semena žit se spremeni:

1. V členu 2(1)(A) se imeni naslednjih vrst: Hordeum distichum L. – Dvovrstni ječmen, Hordeum polystichum L. – Večvrstni ječmen, nadomestita z naslednjim: Hordeum vulgare L. – Navadni ječmen.

2. V členu 2(1)(A) se imeni naslednjih vrst: Triticum aestivum L. – Navadna pšenica, Triticum durum L. – Trda pšenica, nadomestita z naslednjima: Triticum aestivum L. emend. Fiori et Paol. – Navadna pšenica, Triticum durum Desf. – Trda pšenica.

3. V Prilogi I(5)(B)(a), Prilogi II(1)(A), Prilogi II(1)(A) in Prilogi III se imeni naslednjih vrst: Hordeum distichum, Hordeum polystichum, nadomestita z naslednjim: Hordeum vulgare.

▼M2 —————

▼M1 —————

▼B

Člen 5

Ta direktiva ne vpliva na uporabo drugih določb direktiv 66/401/EGS, 66/402/EGS, 69/208/EGS in 70/458/EGS ali določb Direktive 70/457/EGS.

Člen 6

Države članice sprejmejo zakone in druge predpise, potrebne za uskladitev s to direktivo, najpozneje do 1. julija 1980. O tem takoj obvestijo Komisijo.

Člen 7

Ta direktiva je naslovljena na države članice.