02014R1394 — SL — 01.01.2018 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

spremenjena z:









▼B

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 1394/2014

z dne 20. oktobra 2014

o načrtu za zavržke pri ribolovu nekaterih pelagičnih vrst v jugozahodnih vodah







Člen 1

Predmet urejanja

Ta uredba določa podrobnosti glede izvajanja obveznosti iztovarjanja iz člena 15(1) Uredbe (EU) št. 1380/2013 od 1. januarja 2015 v jugozahodnih vodah, kot je opredeljeno v členu 4(2)(d) navedene uredbe, pri vrstah ribolova, določenih v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Izjema na podlagi stopnje preživetja

Obveznost iztovarjanja z odstopanjem od člena 15(1) Uredbe (EU) št. 1380/2013 ne velja za ulove sardona, šura, pisanega šura in skuše pri priobalnem ribolovu z zaporno plavarico. Vsi takšni ulovi se lahko izpustijo, če mreža ni v celoti na krovu ribiškega plovila.

▼M2

Člen 3

Izjeme de minimis

Z odstopanjem od člena 15(1) Uredbe (EU) št. 1380/2013 se lahko zavržejo naslednje količine:

(a) do največ 6 % v letu 2018 in 5 % v letih 2019 in 2020 celotnega letnega ulova sinjega mola, ulovljenega pri industrijskem ribolovu s pelagičnimi vlečnimi mrežami, katerega ciljna vrsta je sinji mol v razdelku ICES VIII, ki se lovi s pelagičnimi vlečnimi mrežami (OTM) in se predeluje na krovu za proizvodnjo osnove surimija;

(b) do največ 6 % v letu 2018 in 5 % v letih 2019 in 2020 celotnega letnega ulova belega tuna, ulovljenega pri ribolovu velikih pelagičnih vrst, katerega ciljna vrsta je beli tun v razdelku ICES VIII, ki se lovi s pelagičnimi vlečnimi mrežami v paru (PTM);

(c) do največ 4 % v letih 2018, 2019 in 2020 celotnega letnega ulova sardona, skuše in šura, ulovljenih pri ribolovu s pelagičnimi vlečnimi mrežami, katerega ciljne vrste so sardon, skuša in šur v razdelku ICES VIII, ki se lovijo s pelagičnimi vlečnimi mrežami (OTM);

(d) do največ 4 % v letih 2018, 2019 in 2020 celotnega letnega ulova šura, pisanega šura in skuše ter 1 % v letih 2018, 2019 in 2020 celotnega letnega ulova sardona, ulovljenega pri ribolovu, katerega ciljne vrste so šur, pisani šur, skuša in sardon v razdelkih ICES VIII, IX, X in razdelkih CECAF 34.1.1, 34.1.2, 34.2.0, ki se lovijo z zapornimi plavaricami (PS).

▼B

Člen 4

Najmanjša referenčna velikost ohranjanja

Najmanjša referenčna velikost ohranjanja za sardona (Engraulis encrasicolus), ulovljenega na podobmočju ICES IX in območju CECAF 34.1.2, je 9 cm.

▼M1

Z odstopanjem od Priloge XII k Uredbi (ES) št. 850/98 je najmanjša referenčna velikost ohranjanja za šura (Trachurus spp.), ki se lovi v razdelku ICES VIIIc in podobmočju ICES IX, 12 cm za 5 % zadevnih kvot Španije in Portugalske na zadevnih območjih. V okviru omejitve 5 % v malem ribolovu z obalnimi potegalkami (xávega) v razdelku ICES IXa se 1 % kvote Portugalske lahko ulovi z velikostjo manj kot 12 cm.

▼B

Člen 5

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

▼M2

Uporablja se od 1. januarja 2015 do 31. decembra 2020.

▼B

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.









PRILOGA

Vrste ribolova, za katere veljajo določbe te uredbe za izvajanje obveznosti iztovarjanja

1. Ribolov na območju ICES VIII:







Oznaka Oprema za pelagični ribolov Ciljne vrste, za katere se uporabljajo kvote PS zaporne plavarice šur, skuša, papalina, sardon PTM vlečne mreže za vleko v paru – pelagične šur, skuša, sardon, beli tun OTM vlečne mreže s širilkami – pelagične šur, skuša, sardon, beli tun, sinji mol LHM/LTL/BB ročne ribiške vrvice in ribiške palice (mehanske), plovila za prevoz vabe, panule beli tun, skuša

2. Ribolov na območju ICES IX:







Oznaka Oprema za pelagični ribolov Ciljne vrste, za katere se uporabljajo kvote PS zaporne plavarice šur, skuša, sardon LHM/LTL/BB ročne ribiške vrvice in ribiške palice (mehanske), plovila za prevoz vabe, panule beli tun, skuša LL parangali beli tun GND/ SB priobalni ribolov šur

3. Ribolov na območju ICES X:







Oznaka Oprema za pelagični ribolov Ciljne vrste, za katere se uporabljajo kvote LHP/ BB plovila za prevoz vabe beli tun LLD parangali beli tun PS priobalni ribolov z zaporno plavarico pisani šur

4. Ribolov na območjih CECAF 34.1.1, 34.1.2 in 34.2.0: