ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
(26)

Komisija je zbrala in preverila vse informacije, ki so jih predložile zainteresirane strani in ki so se ji zdele potrebne za dokončno ugotovitev subvencioniranja, nastale škode in interesa Unije. Preveritveni obiski so bili opravljeni tako: (a) Proizvajalci izvozniki v LRK: — Zhejiang Jiafu Glass Co., Ltd; Flat Solar Glass Group Co., Ltd; Shanghai Flat Glass Co., Ltd; Zhejiang Hehe Photovoltaic Glass Technology Co., Ltd. („Flat Solar Group“), — Henan Yuhua Photovoltaic New Material Co., Ltd, — Xinyi PV Products (Anhui) Holdings Ltd. („Xinyi PV“); (b) Kitajska vlada: — ministrstvo za trgovino, Beijing, — kitajska bančna regulativna komisija, Beijing; (c) Proizvajalci Unije — GMB/IF, Nemčija, — [zaupno], — [zaupno], — [zaupno], — [zaupno]; (d) Nepovezani uvozniki — Vetrad NV, Nizozemska; (e) Uporabniki — Sunerg Solar SRL, Italija, — Viessmann Faulquemont SAS, Francija.
(3)

V skladu s členom 10(2) Uredbe (ES) št. 1831/2003 in v povezavi s členom 7 navedene uredbe sta bila vložena dva zahtevka za ponovno oceno kalcijevega D-pantotenata in D-pantenola kot krmnih dodatkov za vse živalske vrste in v skladu s členom 7 navedene uredbe za spremembo pogojev za dovoljenje glede uporabe prek pitne vode. Vložniki so zahtevali, da se navedena dodatka uvrstita v kategorijo dodatkov „nutritivni dodatki“. V skladu s členom 7(3) Uredbe (ES) št. 1831/2003 so bili navedenim zahtevkom priloženi zahtevani podatki in dokumenti.
minister za gospodarstvo in zunanjo trgovino od 27. avgusta 2014 Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.

minister za komunikacije in tehnologijo od 27. avgusta 2014 Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.

minister za stanovanjska vprašanja in razvoj mest od 27. avgusta 2014 Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.

minister za notranjo trgovino in varstvo potrošnikov od 27. avgusta 2014 Kot vladni minister je soodgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva, ki ga izvaja režim.

Kot poveljnik 155. raketne brigade podpira sirski režim in je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva. Odgovoren je za izstrelitev najmanj 25 raket vrste SCUD na razne civilne cilje med januarjem in marcem 2013. Povezan z Maherjem al-Assadom.

Kot višji uradnik obveščevalne službe sirskih letalskih sil podpira sirski režim in je odgovoren za nasilno zatiranje civilnega prebivalstva. Poleg tega je povezan z znanstvenim inštitutom za študije in raziskave (SSRC), ki je uvrščen na seznam.

Podpredsednik za finance in upravo v podjetju Tri-Ocean Energy, ki ga je Svet uvrstil na seznam, ker ima od sirskega režima koristi in je njegov podpornik, kar pomeni, da je povezan s subjektom, uvrščenim na seznam.

16.

Abdelhamid Khamis Abdullah (tudi Abdulhamid Khamis Abdullah tudi Hamid Khamis tudi Abdelhamid Khamis Ahmad Adballa)

Predsednik podjetja Overseas Petroleum Trading Company (OPT), ki ga je Svet uvrstil na seznam, ker ima od sirskega režima koristi in je njegov podpornik. Usklajeval je dobavo nafte sirskemu režimu s sirskim državnim naftnim podjetjem Sytrol, uvrščenim na seznam. To pomeni, da podpira sirski režim in ima od njega koristi. Glede na to, da ima najvišji položaj v podjetju, je odgovoren za njegove dejavnosti.
2014R0720 — SL — 15.02.2015 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 720/2014

z dne 27. junija 2014

o odobritvi uvoznih pravic za zahtevke, vložene za obdobje od 1. julija 2014 do 30. junija 2015 v okviru tarifnih kvot za zamrznjeno goveje meso, odprtih z Uredbo (ES) št. 431/2008

EVROPSKA KOMISIJA JE –

ob upoštevanju Pogodbe o delovanju Evropske unije,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1308/2013 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. decembra 2013 o vzpostavitvi skupne ureditve trgov kmetijskih proizvodov in razveljavitvi uredb Sveta (EGS) št. 922/72, (EGS) št. 234/79, (ES) št. 1037/2001 in (ES) št. 1234/2007 ( 1 ) ter zlasti člena 188(1) in (3) Uredbe,

(1) Uredba Komisije (ES) št. 431/2008 ( 2 ) je odprla tarifno kvoto za uvoz proizvodov v sektorju govejega in telečjega mesa.

(2) Količine v zahtevkih za uvozne pravice, vloženih za obdobje od 1. julija 2014 do 30. junija 2015, so višje od razpoložljivih. Zato je treba v skladu s členom 6(3) Uredbe Komisije (ES) št. 1301/2006 ( 3 ) v povezavi s členom 7(2) navedene uredbe z določitvijo koeficienta dodelitve, ki se bo uporabil za zahtevane količine, določiti, v kakšnem obsegu se lahko odobrijo uvozne pravice.

(3) Da se zagotovi učinkovito upravljanje postopka dodelitve uvoznih pravic, bi morala ta uredba začeti veljati takoj po objavi –

ob upoštevanju naslednjega:

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
(1)

Uredba Komisije (ES) št. 1235/2008 ( 2 ) določa obdobje, v katerem morajo izvajalci nadzora in nadzorni organi poslati svoj zahtevek za priznanje za namene izpolnjevanja zahtev iz člena 32 Uredbe (ES) št. 834/2007. Ker je izvajanje določb o uvozu proizvodov, ki izpolnjujejo zahteve, še v postopku ocenjevanja, še vedno pa se pripravljajo tudi s tem povezane smernice, modeli, vprašalniki in potreben sistem elektronskega prenosa, bi bilo treba podaljšati rok za predložitev zahtevkov izvajalcev nadzora in nadzornih organov.
(1) Razmerje med kapitalskimi zahtevami za kreditno tveganje, kot so opredeljene v točkah (a) in (f) člena 92(3) CRR, in skupnimi kapitalskimi zahtevami, kot so opredeljene v členu 92(3) in členih 95, 96 in 98 CRR.

(2) Če institucija uporablja več pristopov, se šteje pri vsakem pristopu. Zato je lahko vsota sporočenih odstotkov za tri pristope višja od 100 %.

(3) V izjemnih primerih, če institucija uporablja več pristopov, se šteje pri vsakem pristopu. Zato je lahko vsota sporočenih odstotkov višja od 100 %.

(4) Razmerje med kapitalskimi zahtevami za kreditno tveganje, kot so opredeljene v točkah (a) in (f) člena 92(3) CRR, in skupnimi kapitalskimi zahtevami, kot so opredeljene v členu 92(3) in členih 95, 96 in 98 CRR.

(5) Odstotek kapitalskih zahtev investicijskih podjetij, ki uporabljajo standardni pristop oziroma pristop IRB, glede na skupne kapitalske zahteve za kreditno tveganje, kot so opredeljene v točkah (a) in (f) člena 92(3) CRR.

(6) Znesek ocenjenih izgub se sporoči na referenčni datum poročanja.

(7) Kot je opredeljena v točkah (c) oziroma (f) člena 101(1) CRR; tržna vrednost in hipotekarna kreditna vrednost v skladu s točkama (74) in (76) člena 4(1); samo za del izpostavljenosti, ki se obravnava kot v celoti zavarovan v skladu s členom 124(1).

(8) Kot je opredeljena v točkah (a) oziroma (d) člena 101(1) CRR; tržna vrednost in hipotekarna kreditna vrednost v skladu s točkama (74) in (76) člena 4(1).

(9) Kadar se je vrednost zavarovanja s premoženjem izračunala kot hipotekarna kreditna vrednost.

(10) Kot je opredeljena v točkah (b) oziroma (e) člena 101(1) CRR; tržna vrednost in hipotekarna kreditna vrednost v skladu s točkama (74) in (76) člena 4(1).
02014R0801 — SL — 15.07.2020 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

spremenjena z:









▼B

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 801/2014

z dne 24. julija 2014

o časovnem razporedu in drugih izvedbenih pogojih, povezanih z mehanizmom dodeljevanja sredstev za program Unije za preselitev v okviru Sklada za azil, migracije in vključevanje







Člen 1

Dodelitev dodatnega zneska za preseljene osebe

1. Za dodelitev dodatnega zneska za preseljene osebe v skladu s členom 17(1) Uredbe (EU) št. 516/2014 vsaka država članica Komisiji sporoči predvideno število oseb, ki jih namerava preseliti v vsakem od naslednjih obdobij:

(a) leti 2014 in 2015;

(b) leti 2016 in 2017;

(c) leta 2018, 2019 in 2020.

2. Ta podatek zajema število oseb iz ene od prednostnih kategorij in skupin oseb iz člena 17(2) Uredbe (EU) št. 516/2014. Sporoči se prek sistema elektronske izmenjave podatkov iz člena 2 Izvedbene uredbe (EU) št. 802/2014, in sicer:

(a) podatek za leti 2014 in 2015 se vključi v nacionalni program države članice, predložen v skladu s členom 14 Uredbe (EU) št. 514/2014;

(b) podatek za leti 2016 in 2017 se sporoči do 15. septembra 2015;

(c) podatek za leta od 2018 do 2020 se sporoči do 15. septembra 2017.

3. Komisija te podatke preuči in čim prej odloči o dodatnih zneskih, ki se v skladu s členom 17(9) Uredbe (EU) št. 516/2014 dodelijo posamezni državi članici.

Člen 2

Upravičenost do dodatnega zneska za preseljene osebe in poročanje

▼M1

1. Dodatni znesek se izplača, če se zadevne osebe dejansko preselijo po začetku posameznega obdobja oziroma v šestih mesecih po njegovem zaključku. Vendar se za preselitveno obdobje iz člena 1(1)(c) zadevne osebe učinkovito preselijo po začetku navedenega obdobja oziroma v dvanajstih mesecih po njegovem zaključku.

Države članice hranijo informacije, potrebne za pravilno identifikacijo preseljenih oseb in datuma njihove preselitve.

Za osebe iz ene od prednostnih kategorij in skupin oseb iz člena 17(2) Uredbe (EU) št. 516/2014 države članice hranijo tudi ustrezna dokazila, da spadajo v ustrezno prednostno kategorijo ali skupino oseb.

▼B

2. Vsaka država članica, ki ji je bil dodeljen dodaten znesek za preselitev, v letni zaključni račun iz člena 39 Uredbe (EU) št. 514/2014 vključi število preseljenih oseb, za katere ji pripada dodatni znesek, vključno s številom oseb, ki spadajo v eno od prednostnih kategorij in skupin iz člena 17(2) Uredbe (EU) št. 516/2014. Vsaka preseljena oseba se lahko šteje samo enkrat.

Člen 3

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v državah članicah v skladu s Pogodbama.
Konsolidirano BESEDILO: 32014D0219 — SL — 15.01.2021
02014R0604 — SL — 14.06.2021 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:

Uradni list št. stran datum Delegirana uredba Komisije (EU) 2021/923 z dne 25. marca 2021 L 203 1 9.6.2021
(c)

da so bili za izdatke, prijavljene Komisiji in določene v skladu s členom 25(1)(b) in (c), doseženi učinki in rezultati, ki so podlaga za plačila upravičencu, da so podatki o udeležencih, kadar je to primerno, ali drugi izkazi v zvezi z učinki in rezultati skladni z informacijami, predloženimi Komisiji in da zahtevana dokazila prikazujejo ustrezno revizijsko sled, kot je določeno v členu 3 te uredbe.
02014D0520(01) — SL — 22.12.2020 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

spremenjen z:









▼B

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE

z dne 15. maja 2014

o sprejetju uvoznih odločitev Unije za nekatere kemikalije v skladu z Uredbo (EU) št. 649/2012 Evropskega parlamenta in Sveta

2014/C 152/02







Edini člen

Sprejme se dokončna odločitev o uvozu azinfos-metila, komercialnega pentabromodifenil etra, komercialnega oktabromodifenil etra, perfluorooktanske sulfonske kisline, perfluorooktanskih sulfonatov, perfluorooktanskih sulfonamidov in perfluorooktanskih sulfonilov, kot je določena v obrazcih za uvozni odgovor v Prilogi.

▼M2









PRILOGA II
(1)

Hrvaška je v skladu s členom 20(1) Uredbe (EU) št. 1307/2013 Komisijo do 31. januarja 2015 obvestila o površinah, ki so bile opredeljene v skladu s členom 57a(10) Uredbe Sveta (ES) št. 73/2009 ( 2 ) in so se v koledarskem letu 2014 ponovno uporabljale za kmetijske dejavnosti. Navedeno obvestilo je vključevalo tudi število plačilnih pravic, ki so bile na voljo kmetom na dan 31. decembra 2014, in znesek neporabljenih sredstev v posebni rezervi za razminiranje na navedeni datum.
2015R0943 — SL — 02.06.2016 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/943 z dne 18. junija 2015 o nujnih ukrepih za začasno ustavitev uvoza sušenega fižola iz Nigerije in o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 669/2009 (Besedilo velja za EGP) (UL L 154 19.6.2015, str. 8)

spremenjena z:









▼B

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/943

z dne 18. junija 2015

o nujnih ukrepih za začasno ustavitev uvoza sušenega fižola iz Nigerije in o spremembi Priloge I k Uredbi (ES) št. 669/2009

(Besedilo velja za EGP)







▼M1

Člen 1

Ta uredba se uporablja za ves sušeni fižol iz Nigerije, ki je uvrščen pod oznake KN 0713 35 00 , 0713 39 00 in 0713 90 00 .

▼B

Člen 2

Uvoz živil iz člena 1 v Unijo je prepovedan.

Člen 3

Vsi izdatki, nastali v zvezi z uporabo te uredbe, gredo v breme prejemnika ali njegovega zastopnika.

Člen 4

V Prilogi I Uredbe (ES) št. 669/2009 se črta naslednji vnos:







„Sušeni fižol (živila) 0713 39 00 Nigerija (NG) ostanki pesticidov (2) 50“

▼M1

Člen 5

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Uporablja se do 30. junija 2019.

▼B

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
02015D0435 — SL — 07.08.2017 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B SKLEP (EU) 2015/435 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 17. decembra 2014 o sprostitvi varnostne rezerve (UL L 072 17.3.2015, str. 4)

spremenjena z:









▼B

SKLEP (EU) 2015/435 EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

z dne 17. decembra 2014

o sprostitvi varnostne rezerve







▼M1

Člen 1

Za splošni proračun Evropske unije za proračunsko leto 2014 se sprosti varnostna rezerva, da se zagotovi znesek 2 818 233 715 EUR v odobritvah plačil, ki presegajo zgornjo mejo plačil iz večletnega finančnega okvira.

Člen 2

Znesek 2 818 233 715 EUR se krije z razliko v okviru zgornje meje plačil za leto 2017.

▼B

Člen 3

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropske unije.
02015R1108 — SL — 20.02.2019 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1108 z dne 8. julija 2015 o odobritvi osnovne snovi kis v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011 (Besedilo velja za EGP) (UL L 181 9.7.2015, str. 75)

spremenjena z:









▼B

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/1108

z dne 8. julija 2015

o odobritvi osnovne snovi kis v skladu z Uredbo (ES) št. 1107/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o dajanju fitofarmacevtskih sredstev v promet ter o spremembi Priloge k Izvedbeni uredbi Komisije (EU) št. 540/2011

(Besedilo velja za EGP)







Člen 1

Odobritev osnovne snovi

Snov kis, kot je opredeljena v Prilogi I, se odobri kot osnovna snov v skladu s pogoji iz navedene priloge.

Člen 2

Spremembe Izvedbene uredbe (EU) št. 540/2011

Del C Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se spremeni v skladu s Prilogo II k tej uredbi.

Člen 3

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.









PRILOGA I







Splošno ime, identifikacijska številka Ime po IUPAC Čistost (1) Uveljavitev Posebne določbe kis št. CAS 90132-02-8 ni na voljo Kategorija živil, ki vsebuje največ 10 % ocetne kisline. 1. julij 2015 Registrira se lahko samo kot osnovna snov za uporabo kot fungicid in baktericid. ►M1 Kis se uporablja v skladu s posebnimi pogoji, ki so vključeni v ugotovitve iz poročila o pregledu kisa (SANCO/12896/2014), zlasti iz dodatkov I in II k poročilu. ◄ (1) Več podrobnosti o identiteti, specifikaciji in načinu uporabe osnovne snovi je na voljo v poročilu o pregledu.









PRILOGA II

V delu C Priloge k Izvedbeni uredbi (EU) št. 540/2011 se doda naslednji vnos:
02015D0778 — SL — 31.03.2020 — 009.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljen z:

Uradni list št. stran datum Sklep Sveta (SZVP) 2020/471 z dne 31. marca 2020 L 101 3 1.4.2020
02015D0789 — SL — 20.08.2020 — 007.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljen z:

Uradni list št. stran datum Izvedbena uredba Komisije (EU) 2020/1201 z dne 14. avgusta 2020 L 269 2 17.8.2020
2016R0388 — SL — 13.08.2016 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

spremenjena z:









▼B

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/388

z dne 17. marca 2016

o uvedbi dokončne protidampinške dajatve na uvoz cevi iz nodularnega litega železa (imenovanega tudi sferoidno grafitno lito železo) s poreklom iz Indije







Člen 1

1. Uvede se dokončna protidampinška dajatev na uvoz cevi iz nodularnega litega železa (imenovanega tudi sferoidno grafitno lito železo), razen cevi iz nodularnega litega železa brez notranje in zunanje prevleke („gole cevi“), ki se trenutno uvrščajo pod oznaki KN ex 7303 00 10 in ex 7303 00 90 (oznaki TARIC 7303001010 in 7303009010 ), s poreklom iz Indije.

2. Stopnja dokončne protidampinške dajatve, ki se uporablja za neto ceno franko meja Unije pred plačilom dajatev za izdelek iz prvega odstavka, ki ga proizvajajo naslednje družbe, je:







Družba Dokončna protidampinška dajatev Dodatna oznaka TARIC Electrosteel Castings Ltd 0 % C055 Jindal Saw Limited 14,1 % C054 Vse druge družbe 14,1 % C999

3. Pogoj za uporabo individualnih stopenj protidampinške dajatve, določenih za družbe iz drugega odstavka, je predložitev veljavnega trgovinskega računa carinskim organom držav članic, ki vsebuje izjavo z datumom in podpisom uradnika subjekta, ki izdaja take račune, ter njegovim imenom in funkcijo, in sicer: „Podpisani potrjujem, da je (količina) cevi iz nodularnega litega železa (imenovanega tudi sferoidno grafitno lito železo), prodanih za izvoz v Evropsko unijo, ki jih zajema ta trgovinski račun, proizvedla (ime in naslov družbe) (dodatna oznaka TARIC) v Indiji. Izjavljam, da so podatki na tem trgovinskem računu popolni in resnični.“ Če tak račun ni predložen, se uporablja stopnja dajatve, ki velja za „vse druge družbe“.

4. Če ni določeno drugače, se uporabljajo veljavni carinski predpisi.

▼M1

Člen 1a

Cevi iz nodularnega litega železa brez notranje in zunanje prevleke („gole cevi“) se uvrstijo pod oznaki TARIC 7303001020 in 7303009020 .

Člen 1b

Znesek dajatev, plačanih ali vknjiženih v skladu s členom 2, ki presega dajatve, določene v skladu s členom 1 te uredbe, se povrne ali odpusti.

Za povrnitev in odpust dajatev se zaprosi pri nacionalnih carinskih organih v skladu z veljavno carinsko zakonodajo v roku, določenem v členu 236 Uredbe Sveta (EGS) št. 2913/92 ( 1 ) in členu 121 Uredbe (EU) št. 952/2013 Evropskega parlamenta in Sveta ( 2 ).

▼M1

Člen 2

Zneski, zavarovani z začasnimi protidampinškimi dajatvami v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) 2015/1559, se dokončno poberejo po naslednjih stopnjah, ki so enake ugotovljenim dokončnim stopnjam dampinga:







Družba Electrosteel Castings Ltd 4,1 % Jindal Saw Limited 19 % Vse druge družbe 19 %

▼B

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
2016R0559 — SL — 10.09.2016 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

spremenjena z:









▼B

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2016/559

z dne 11. aprila 2016

o odobritvi sporazumov in odločitev o načrtovanju proizvodnje v sektorju mleka in mlečnih proizvodov







▼M1

Člen 1

Brez poseganja v člen 152(3)(b)(i) in člen 209(1) Uredbe (EU) št. 1308/2013 so priznane organizacije proizvajalcev, njihova združenja in priznane medpanožne organizacije v sektorju mleka in mlečnih proizvodov pooblaščene:

(a) v obdobju šestih mesecev, ki se začne 13. aprila 2016 ali 13. oktobra 2016, za sklepanje prostovoljnih skupnih sporazumov in sprejemanje skupnih odločitev o načrtovanju obsega proizvodnje mleka z veljavnostjo najpozneje do 12. oktobra 2016 oz. 12. aprila 2017 ali

(b) za podaljšanje veljavnosti takih sporazumov ali odločitev, sklenjenih oz. sprejetih v obdobju od 13. aprila 2016 za obdobje, ki traja največ do 12. aprila 2017.

▼B

Člen 2

Države članice sprejmejo potrebne ukrepe za zagotovitev, da sporazumi in odločitve iz člena 1 ne ogrožajo pravilnega delovanja notranjega trga in so namenjeni izključno stabilizaciji sektorja mleka in mlečnih proizvodov.

Člen 3

Geografsko območje te odobritve je ozemlje Unije.

Člen 4

1. Takoj ko so sklenjeni sporazumi ali sprejete odločitve iz člena 1, zadevne organizacije proizvajalcev, združenja in medpanožne organizacije navedene sporazume ali odločitve sporočijo pristojnemu organu države članice, ki ima največji delež ocenjene količine proizvodenega mleka, ki jo zajemajo navedeni sporazumi ali odločitve, pri čemer se navede naslednje:

(a) ocenjen zajet obseg proizvodnje;

(b) pričakovano obdobje izvajanja.

▼M1

2. Najpozneje 25 dni po koncu vsakega šestmesečnega obdobja iz člena 1 zadevne organizacije proizvajalcev, združenja ali medpanožne organizacije pristojnemu organu iz odstavka 1 tega člena sporočijo obseg proizvodnje, ki ga sporazumi ali odločitve dejansko zajemajo.

▼B

3. V skladu z Uredbo Komisije (ES) št. 792/2009 ( 1 ) države članice Komisiji sporočijo naslednje:

(a) najpozneje pet dni po koncu vsakega meseca sporazume in odločitve, ki so jim v skladu z odstavkom 1 sporočeni v tem obdobju;

▼M1

(b) najpozneje 30 dni po koncu vsakega šestmesečnega obdobja iz člena 1 pregled sporazumov in odločitev, izvedenih v navedenem obdobju.

▼B

Člen 5

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.