To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega u činka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene 
odgovornosti. Verodostojne razli čice zadevnih aktov, vklju čno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske 
unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu  
►B IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/2235  
z dne 16. decembra 2020  
o določitvi pravil za uporabo uredb (EU) 2016/429 in (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in 
Sveta glede vzorcev veterinarskih spri čeval, vzorcev uradnih spri čeval in vzorcev 
veterinarskih/uradnih spri čeval za vstop pošiljk nekaterih kategorij živali in blaga v Unijo in 
njihove premike znotraj Unije, uradne potrditve takšnih spri čeval ter o razveljavitvi Uredbe 
(ES) št. 599/2004, izvedbenih uredb (EU) št. 636/2014 in (EU) 2019/628, Direktive 98/68/ES ter 
odločb 2000/572/ES, 2003/779/ES in 2007/240/ES  
(Besedilo velja za EGP)  
(UL L 442, 30.12.2020, str. 1)  
spremenjena z:  
Uradni list  
št. stran  datum  
►M1 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/617 z dne 14. aprila 2021  L 131  4 1  16.4.2021  
►M2 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/619 z dne 15. aprila 2021  L 131  7 2  16.4.2021  
►M3 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1329 z dne 10. avgusta 202 1 L 288  4 8  11.8.2021  
►M4 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1469 z dne 10. septembra 2 021 L 321  2 1  13.9.2021  
►M5 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/1471 z dne 18. avgusta 202 1 L 326  1  15.9.2021  
►M6 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/7 z dne 5. januarja 2022  L  2  1  6.1.2022  
►M7 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/36 z dne 11. januarja 2022  L  8  3 6  13.1.2022  
►M8 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/854 z dne 31. maja 2022  L 150  6 9  1.6.2022  
►M9 Izvedbena uredba Komisije (EU) 2022/1219 z dne 14. julija 2022  L 188  7 5  15.7.2022  02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 1
02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 2  
IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/2235  
z dne 16. decembra 2020  
o določitvi pravil za uporabo uredb (EU) 2016/429 in (EU) 2017/625 
Evropskega parlamenta in Sveta glede vzorcev veterinarskih 
spričeval, vzorcev uradnih spri čeval in vzorcev 
veterinarskih/uradnih spri čeval za vstop pošiljk nekaterih 
kategorij živali in blaga v Unijo in njihove premike znotraj Unije, 
uradne potrditve takšnih spri čeval ter o razveljavitvi Uredbe (ES) 
št. 599/2004, izvedbenih uredb (EU) št. 636/2014 in (EU) 2019/628, 
Direktive 98/68/ES ter odlo čb 2000/572/ES, 2003/779/ES in 
2007/240/ES  
(Besedilo velja za EGP)  
Člen 1  
Predmet urejanja in podro čje uporabe  
1. Ta uredba določa pravila v zvezi z veterinarskimi spričevali  iz 
Uredbe (EU) 2016/429, uradnimi spričevali iz Uredbe (EU) 2017/6 25 
in veterinarskimi/uradnimi spričevali na podlagi navedenih ured b ter 
glede izdaje in nadomestitve navedenih spričeval, ki se zahteva jo za 
vstop nekaterih pošiljk živali in blaga v Unijo (  1 ) ter njihove premike 
znotraj Unije in med državami članicami (v nadaljnjem besedilu:  spri­ 
čevala).  
2. Ta uredba določa standardne vzorce za veterinarska spričeval a, 
uradna spričevala ali veterinarska/uradna spričevala:  
(a) za premike živali, proizvodov živalskega izvora in zarodneg a mate­
riala navedenih živali med državami članicami ali znotraj Unije  ter 
opombe za njihovo izpolnjevanje;  
(b) za vstop živali, proizvodov živalskega izvora, sestavljenih  proizvo­
dov, zarodnega materiala, živalskih stranskih proizvodov, kalčk ov 
za prehrano ljudi in semen, namenjenih za proizvodnjo kalčkov z a 
prehrano ljudi, v Unijo ter opombe za njihovo izpolnjevanje.  
3. Ta uredba določa vzorce spričeval v obliki veterinarskih spr ičeval, 
uradnih spričeval oz. veterinarskih/uradnih spričeval ter vzore c potrdila 
za naslednje živali in blago, ki so namenjeni za prehrano ljudi : ▼B 
( 1 ) V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in 
Severna Irska iz Evropske unije in Evropske skupnosti za atomsk o energijo, 
zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s  Prilogo 2 k 
navedenemu protokolu, sklicevanja na „Unijo“ za namene te uredb e vključu­
jejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko.
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 3  
(a) vzorce spričeval za premike spodaj navedenega blaga, namenj enega 
za prehrano ljudi, znotraj Unije:  
(i) proizvodi živalskega izvora iz kopenskih živali, za katere je 
dovoljen premik z območja z omejitvami, na katerem se 
uporabljajo ukrepi v nujnih primerih ali ukrepi za obvladovanje  
bolezni, oz. ki izvirajo iz vrst živali, za katere se uporablja jo 
navedeni ukrepi;  
(ii) neodrta velika divjad;  
(b) vzorce spričeval za vstop spodaj navedenih živali in blaga,  name­
njenih za prehrano ljudi, v Unijo:  
(i) proizvodi živalskega izvora in sestavljeni proizvodi, za ka tere 
se tako spričevalo zahteva v skladu s členom 13 Delegirane 
uredbe (EU) 2019/625;  
(ii) nekatere žive vodne živali in proizvodi živalskega izvora,  za 
katere se tako spričevalo zahteva v skladu s točko (c) prvega 
odstavka člena 3 Delegirane uredbe (EU) 2020/692;  
(iii) žive žuželke in živi polži;  
(c) vzorec spričevala za kalčke in semena, namenjena za proizvo dnjo 
kalčkov;  
(d) vzorec spričevala za tranzit skozi Unijo v tretjo državo bo disi s 
takojšnjim tranzitom bodisi po skladiščenju sestavljenih proizv odov, 
namenjenih za prehrano ljudi, v Uniji;  
(e) vzorce spričeval v primeru pregleda ante mortem na izvornem  
gospodarstvu ali v primeru nujnega zakola zunaj klavnice;  
(f) vzorec zasebnega potrdila, ki ga podpiše nosilec živilske d ejavnosti, 
ki je uvoznik za trajne sestavljene proizvode, ki vsebujejo pre delane 
proizvode živalskega izvora, razen predelanega mesa, kadar taki  
sestavljeni proizvodi vstopajo v Unijo.  
Člen 2  
Opredelitev pojmov  
V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:  
(1) „klavnica“ pomeni klavnico, kot je opredeljena v točki 1.16  
Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 4  
(2) „žabji kraki“ pomenijo žabje krake, kot so opredeljeni v to čki 6.1 
Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004, in žabje krake iz rodu  
Pelophylax  iz družine  Ranidae  ter iz rodov  Limnonectes, Fejer ­
varya  i n Hoplobatrachus  iz družine  Dicroglossidae ; 
(3) „polži“ pomenijo polže, kot so opredeljeni v točki 6.2 Pril oge I k 
Uredbi (ES) št. 853/2004, in katere koli druge polže iz družin  
Helicidae, Hygromiidae  ali Sphincterochilidae . 
(4) „žuželke“ pomenijo žuželke, kot so opredeljene v členu 2(17 ) 
Delegirane uredbe (EU) 2019/625;  
(5) „hladilno plovilo“ pomeni hladilno plovilo, kot je opredelj eno v 
členu 2(26) Delegirane uredbe (EU) 2019/625;  
(6) „zamrzovalno plovilo“ pomeni zamrzovalno plovilo, kot je op re­
deljeno v točki 3.3 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;  
(7) „predelovalno plovilo“ pomeni predelovalno plovilo, kot je opre­
deljeno v točki 3.2 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;  
(8) „odpremni center“ pomeni odpremni center, kot je opredeljen  v  
točki 2.7 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;  
(9) „obrat za predelavo divjadi“ pomeni obrat za obdelavo divja di, kot 
je opredeljen v točki 1.18 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004 ; 
(10) „razsekovalnica“ pomeni razsekovalnico, kot je opredeljena  v točki 
1.17 Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004;  
(11) „kalčki“ pomenijo kalčke, kot so opredeljeni v točki (a) p rvega 
odstavka člena 2 Izvedbene uredbe (EU) št. 208/2013.  
Člen 3  
Standardni vzorci spri čeval za premike znotraj Unije, med 
državami članicami in za vstop v Unijo  
1. Vzorci za spričevala za premike živali in proizvodov med drž a­
vami članicami ali znotraj Unije vključujejo vnose za informaci je iz 
standardnega vzorca v poglavju 1 Priloge I.  
2. Vzorci za spričevala za vstop živali, proizvodov živalskega izvora, 
sestavljenih proizvodov, zarodnega materiala, živalskih stransk ih proiz­
vodov, kalčkov za prehrano ljudi in semen, namenjenih za proizv odnjo 
kalčkov za prehrano ljudi, v Unijo vključujejo vnose za informa cije iz 
standardnega vzorca v poglavju 3 Priloge I.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 5  
Člen 4  
Izpolnjevanje spri čeval za živali in blago, ki so namenjeni za 
prehrano ljudi  
1. Spričevala za premike živali in blaga, ki so namenjeni za pr ehrano 
ljudi, znotraj Unije ali med državami članicami v skladu s poja snjeval­
nimi opombami iz poglavja 2 Priloge I ustrezno izpolni in podpi še 
uradni veterinar ali uradnik za izdajo spričevala.  
2. Spričevala za vstop živali, proizvodov živalskega izvora, se sta­
vljenih proizvodov, kalčkov za prehrano ljudi in semen, namenje nih 
za proizvodnjo kalčkov za prehrano ljudi, v Unijo v skladu s po jasnje­
valnimi opombami iz poglavja 4 Priloge I ustrezno izpolni in po dpiše 
uradni veterinar ali uradnik za izdajo spričevala, ki ga za pod pis 
zadevnih spričeval pooblasti pristojni organ tretje države.  
3. Izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko iz odstavka 1 in  2, 
pristojnemu organu zagotovi informacije z opisom takšnih pošilj k, kot 
so opisane v delu I vzorcev spričeval iz prilog II, III in IV t e uredbe.  
4. Pristojni organ za namene te uredbe zagotovi, da spričevala,  ki 
vključujejo potrdilo o zdravstvenem stanju živali, podpiše urad ni vete­
rinar.  
Člen 5  
Zahteve za spri čevala za pošiljke živali in blaga, ki so namenjeni za 
prehrano ljudi  
1. Uradni veterinar ali uradnik za izdajo spričevala izpolni sp ričevala 
za pošiljke živali in blaga, ki so namenjeni za prehrano ljudi v skladu z 
naslednjimi zahtevami:  
(a) spričevalo mora vključevati podpis uradnega veterinarja ali  uradnika 
za izdajo spričevala in uradni žig; barva podpisa in barva žiga , razen 
reliefnega ali vodnega žiga, se morata razlikovati od barve tis ka; 
(b) kadar spričevalo vključuje več izjav ali alternativne izjav e, mora 
uradni veterinar ali uradnik za izdajo spričevala nerelevantne izjave 
prečrtati, parafirati in ožigosati ali pa jih je treba v celoti  izbrisati iz 
spričevala;  
(c) spričevalo mora biti sestavljeno iz enega od naslednjega:  
(i) enega samega lista papirja;  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 6  
(ii) več listov papirja, pri čemer so vsi listi nedeljivi in tv orijo 
povezano celoto;  
(iii) niza strani, pri čemer je vsaka stran oštevilčena tako, d a je 
razvidno, da so del zaključenega niza;  
(d) kadar je spričevalo sestavljeno iz niza strani, kot je dolo čeno v točki 
(c)(iii) tega odstavka, mora vsaka stran vključevati navedeno e din­
stveno kodno oznako iz člena 89(1)(a) Uredbe (EU) 2017/625, 
podpis uradnega veterinarja ali uradnika za izdajo spričevala i n 
uradni žig;  
(e) spričevala za premike pošiljk znotraj Unije ali med državam i člani­
cami morajo biti priložena pošiljki, dokler ne prispe v namembn i 
kraj v Uniji;  
(f) spričevala za vstop pošiljk v Unijo je treba predložiti pri stojnemu 
organu mejne kontrolne točke vstopa v Unijo, na kateri je pošil jka 
predmet uradnega nadzora;  
(g) spričevalo je treba izdati, preden pošiljka, na katero se n anaša, 
zapusti nadzor pristojnega organa, ki izda spričevalo;  
(h) spričevala za vstop v Unijo je treba sestaviti v uradnem je ziku ali v 
enem od uradnih jezikov države članice mejne kontrolne točke 
vstopa v Unijo.  
2. Z odstopanjem od odstavka 1(h) se navedena država članica la hko 
strinja, da so spričevala sestavljena v drugem uradnem jeziku U nije, po 
potrebi pa jim je priložen overjen prevod.  
3. Točke od (a) do (e) odstavka 1 se ne uporabljajo za elektron ska 
spričevala, izdana v skladu z zahtevami iz člena 39(1) Izvedben e uredbe 
(EU) 2019/1715.  
4. Točke (b), (c) in (d) odstavka 1 se ne uporabljajo za spriče vala, 
izdana v papirni obliki ter izpolnjena v sistemu TRACES in nati snjena 
iz tega sistema.  
Člen 6  
Nadomestitev spri čeval za pošiljke živali in blaga, ki so namenjeni 
za prehrano ljudi  
1. Pristojni organi izdajo nadomestna spričevala za pošiljke ži vali in 
blaga, ki so namenjeni za prehrano ljudi, samo v primeru upravn ih 
napak v prvotnem spričevalu ali če je bilo prvotno spričevalo p oškodo­
vano ali izgubljeno.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 7  
2. Pristojni organ v nadomestnem spričevalu ne spremeni informa cij 
iz prvotnega spričevala o identifikaciji in sledljivosti pošilj ke ter 
jamstvih, določenih v prvotnem spričevalu glede pošiljke.  
3. Pristojni organ v nadomestnem spričevalu navede naslednje:  
(a) jasno se sklicuje na edinstveno kodno oznako iz člena 89(1) (a) 
Uredbe (EU) 2017/625 in datum izdaje prvotnega spričevala in v 
njem je jasno navedeno, da nadomešča prvotno spričevalo;  
(b) navede novo številko spričevala, ki se razlikuje od številk e prvot­
nega spričevala;  
(c) navede datum izdaje in ne datum izdaje prvotnega spričevala ; 
(d) pripravi izvirni dokument, izdan na papirju, razen v primer u elek­
tronskih nadomestnih spričeval, predloženih v sistem TRACES.  
4. Pristojni organ mejne kontrolne točke vstopa v Unijo se v pr imeru 
vstopa pošiljk v Unijo lahko vzdrži zahteve, naj izvajalec deja vnosti, 
odgovoren za pošiljko, zagotovi nadomestno spričevalo, kadar se  infor­
macije o prejemniku, uvozniku, mejni kontrolni točki vstopa v U nijo ali 
prevoznem sredstvu spremenijo po izdaji spričevala in takšne no ve 
informacije zagotovi izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljk o. 
Člen 7  
Vzorec veterinarskega spri čevala in uradnega spri čevala za premike 
nekaterih proizvodov živalskega izvora, namenjenih za prehrano 
ljudi, znotraj Unije in med državami članicami  
1. Veterinarsko spričevalo iz točke 1(3)(a)(i), ki se uporablja  za 
premike proizvodov živalskega izvora, za katere so dovoljeni pr emiki 
z območja z omejitvami, na katerem se uporabljajo ukrepi v nujn ih 
primerih ali ukrepi za obvladovanje bolezni, oz. ki izvirajo iz  vrst živali, 
za katere se uporabljajo navedeni ukrepi, znotraj Unije ustreza  vzorcu 
INTRA-EMERGENCY, sestavljenem v skladu z vzorcem iz poglavja 1 
Priloge II.  
2. Uradno spričevalo iz člena 1(3)(a)(ii) za premike neodrte ve like 
divjadi, namenjene za prehrano ljudi, med državami članicami us treza 
vzorcu INTRA-UNSKINNED LARGE WILD GAME, sestavljenem v 
skladu z vzorcem iz poglavja 2 Priloge II.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 8  
Člen 8  
Vzorci veterinarskih/uradnih spri čeval za vstop svežega mesa 
kopitarjev, namenjenega za prehrano ljudi, v Unijo  
Veterinarska/Uradna spričevala iz člena 1(3)(b)(ii) za vstop sv ežega 
mesa kopitarjev, namenjenega za prehrano ljudi, v Unijo ustreza jo 
enemu od naslednjih vzorcev, odvisno od vrste živali in kategor ije 
zadevnih proizvodov:  
(a) BOV, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 1 Priloge II I, za 
sveže meso domačega goveda, namenjeno za prehrano ljudi, razen 
mehansko izkoščenega mesa;  
(b) OVI, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 2 Priloge II I, za 
sveže meso domačih ovc in koz, namenjeno za prehrano ljudi, raz en 
mehansko izkoščenega mesa;  
(c) POR, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 3 Priloge II I, za 
sveže meso domačih prašičev, namenjeno za prehrano ljudi, razen  
mehansko izkoščenega mesa;  
(d) EQU, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 4 Priloge II I, za 
sveže meso domačih kopitarjev ( Equus caballus , Equus asinus  in 
njihovih križancev), namenjeno za prehrano ljudi, razen mletega  
mesa in mehansko izkoščenega mesa;  
(e) RUF, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 5 Priloge II I, za 
sveže meso, ki je namenjeno za prehrano ljudi in izvira iz živa li iz 
družine  Bovidae  (razen domačega goveda, ovc in koz), kamel in 
jelenov, ki se gojijo kot gojena divjad, razen drobovine, mlete ga 
mesa in mehansko izkoščenega mesa;  
(f) RUW, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 6 Priloge II I, za 
sveže meso, ki je namenjeno za prehrano ljudi in izvira iz divj ih 
živali iz družine  Bovidae  (razen domačega goveda, ovc in koz), 
divjih kamel in divjih jelenov, razen drobovine, mletega mesa i n 
mehansko izkoščenega mesa;  
(g) SUF, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 7 Priloge II I, za 
sveže meso, ki je namenjeno za prehrano ljudi in izvira iz živa li 
divjih pasem prašičev, in živali iz družine  Tayassuidae , ki se gojijo 
kot gojena divjad, razen drobovine, mletega mesa in mehansko 
izkoščenega mesa;  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 9  
(h) SUW, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 8 Priloge II I, za 
sveže meso, ki je namenjeno za prehrano ljudi in izvira iz divj ih 
živali divjih pasem prašičev in živali iz družine  Tayassuidae , razen 
drobovine, mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa;  
(i) EQW, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 9 Priloge II I, za 
sveže meso, ki je namenjeno za prehrano ljudi in ki izvira iz d ivjih 
kopitarjev iz podroda  Hippotigris  (zebre), razen drobovine, mletega 
mesa in mehansko izkoščenega mesa;  
(j) RUM-MSM, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 10 Prilo ge 
III, za mehansko izkoščeno meso domačih prežvekovalcev, name­
njeno za prehrano ljudi;  
(k) SUI-MSM, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 11 Prilo ge III, 
za mehansko izkoščeno meso domačih prašičev, namenjeno za 
prehrano ljudi;  
(l) NZ-TRANSIT-SG, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 12  
Priloge III, za sveže meso, ki je namenjeno za prehrano ljudi i n 
je po poreklu iz Nove Zelandije v tranzitu skozi Singapur z raz to­
varjanjem, morebitnim skladiščenjem in ponovnim natovarjanjem 
pred vstopom v Unijo.  
Člen 9  
Vzorci veterinarskih/uradnih spri čeval za vstop mesa perutnine, 
tekačev in druge pernate divjadi, jajc in jaj čnih proizvodov, 
namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo  
Veterinarska/Uradna spričevala iz člena 1(3)(b)(ii) za vstop me sa peru­
tnine, tekačev in druge pernate divjadi, jajc in jajčnih proizv odov, name­
njenih za prehrano ljudi, v Unijo ustrezajo enemu od naslednjih  vzor­
cev, odvisno od vrste živali in kategorije zadevnih proizvodov:  
(a) POU, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 13 Priloge I II, za 
sveže meso perutnine, razen tekačev, namenjeno za prehrano ljud i, 
razen mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa;  
(b) POU-MI/MSM, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 14 
Priloge III, za mleto meso in mehansko izkoščeno meso perutnine , 
razen tekačev, namenjeno za prehrano ljudi;  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 10  
(c) RAT, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 15 Priloge I II, za 
sveže meso tekačev, namenjeno za prehrano ljudi, razen mletega 
mesa in mehansko izkoščenega mesa;  
(d) RAT-MI/MSM, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 16 
Priloge III, za mleto meso in mehansko izkoščeno meso tekačev, 
namenjeno za prehrano ljudi;  
(e) GBM, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 17 Priloge I II, za 
sveže meso pernate divjadi, namenjeno za prehrano ljudi, razen 
mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa;  
(f) GBM-MI/MSM, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 18 
Priloge III, za mleto meso in mehansko izkoščeno meso pernate 
divjadi, namenjeno za prehrano ljudi;  
(g) E, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 19 Priloge III , za jajca, 
namenjena za prehrano ljudi;  
(h) EP, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 20 Priloge II I, za 
jajčne proizvode, namenjene za prehrano ljudi.  
Člen 10  
Vzorci uradnih spri čeval in veterinarskega/uradnega spri čevala za 
vstop svežega mesa divjih leporidov, nekaterih divjih kopenskih 
sesalcev in gojenih kuncev, namenjenega za prehrano ljudi, razen 
mehansko izkoš čenega mesa, v Unijo  
Uradna spričevala in veterinarsko/uradno spričevalo iz člena 1( 3)(b)(ii) 
za vstop svežega mesa divjih leporidov, nekaterih divjih kopens kih 
sesalcev in gojenih kuncev, namenjenega za prehrano ljudi, raze n 
mehansko izkoščenega mesa, v Unijo, ustrezajo enemu od naslednj ih 
vzorcev, odvisno od vrste živali in kategorije zadevnih proizvo dov: 
(a) WL, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 21 Priloge II I, za 
sveže meso divjih leporidov (kuncev in zajcev), namenjeno za 
prehrano ljudi, razen mletega mesa, mehansko izkoščenega mesa 
in drobovine, razen neodrtih in neevisceriranih leporidov;  
(b) WM, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 22 Priloge II I, za 
sveže meso divjih kopenskih sesalcev, razen kopitarjev in lepor idov, 
namenjeno za prehrano ljudi, razen drobovine, mletega mesa in 
mehansko izkoščenega mesa;  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 11  
(c) RM, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 23 Priloge II I, za 
sveže meso gojenih kuncev, namenjeno za prehrano ljudi, razen 
mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa.  
Člen 11  
Vzorec veterinarskega/uradnega spri čevala za vstop mesnih 
pripravkov, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo  
Veterinarsko/Uradno spričevalo iz člena 1(3)(b)(ii) za vstop me snih 
pripravkov, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo ustreza vzorc u MP- 
PREP, sestavljenem v skladu z vzorcem iz poglavja 24 Priloge II I. 
Člen 12  
Vzorca veterinarskih/uradnih spri čeval za vstop mesnih proizvodov, 
namenjenih za prehrano ljudi, vklju čno s topljenimi živalskimi 
maščobami in ocvirki, mesnimi izvle čki in obdelanimi želodci, 
mehurji in črevi, razen ovitkov, v Unijo  
Veterinarska/Uradna spričevala iz člena 1(3)(b)(ii) za vstop me snih 
proizvodov, namenjenih za prehrano ljudi, vključno s topljenimi  žival­
skimi maščobami in ocvirki, mesnimi izvlečki in obdelanimi želo dci, 
mehurji in črevi, razen ovitkov, v Unijo ustrezajo enemu od nas lednjih 
dveh vzorcev, odvisno od vrste živali in kategorije zadevnih pr oizvo­
dov: 
(a) MPNT, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 25 Priloge III, za 
mesne proizvode, namenjene za prehrano ljudi, vključno s toplje ­
nimi živalskimi maščobami in ocvirki, mesnimi izvlečki in obdel a­
nimi želodci, mehurji in črevi, razen ovitkov, za katere se ne 
zahteva posebna obdelava za zmanjšanje tveganja;  
(b) MPST, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 26 Priloge III, za 
mesne proizvode, namenjene za prehrano ljudi, vključno s toplje ­
nimi živalskimi maščobami in ocvirki, mesnimi izvlečki in obdel a­
nimi želodci, mehurji in črevi, razen ovitkov, za katere se zah teva 
posebna obdelava za zmanjšanje tveganja.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 12  
Člen 13  
Vzorec veterinarskega/uradnega spri čevala za vstop ovitkov, 
namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo  
Veterinarsko/Uradno spričevalo iz člena 1(3)(b)(ii) za vstop ov itkov, 
namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo ustreza vzorcu CAS, sesta vljenem 
v skladu z vzorcem iz poglavja 27 Priloge III.  
Člen 14  
Vzorec veterinarskega/uradnega spri čevala in uradnih spri čeval za 
vstop živih rib, živih rakov, proizvodov živalskega izvora iz 
navedenih živali in nekaterih ribiških proizvodov, namenjenih za 
prehrano ljudi, v Unijo  
1. Veterinarsko/Uradno spričevalo iz člena 1(3)(b)(ii) za vstop  živih 
rib, živih rakov in proizvodov živalskega izvora iz navedenih ž ivali, 
namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo ustreza vzorcu FISH-CRUST - 
HC, sestavljenem v skladu z vzorcem iz poglavja 28 Priloge III.  
2. Uradno spričevalo iz člena 1(3)(b)(ii) za ribiške proizvode,  ki so 
namenjeni za prehrano ljudi in ki jih ulovijo plovila, ki pluje jo pod 
zastavo države članice, ter so prepeljani v tretje države s skl adiščenjem 
ali brez njega, ustreza vzorcu EU-FISH, sestavljenem v skladu z  
vzorcem iz poglavja 29 Priloge III.  
3. Uradno spričevalo iz člena 1(3)(b)(ii), ki ga podpiše kapita n in ki 
se uporablja za vstop ribiških proizvodov ali ribiških proizvod ov, 
pridobljenih iz živih školjk, namenjenih za prehrano ljudi, v U nijo, ki 
vstopajo v Unijo neposredno s hladilnega, zamrzovalnega ali pre delo­
valnega plovila, ki pluje pod zastavo tretje države, kot je dol očeno v 
členu 11(3) Delegirane uredbe (EU) 2019/625, ustreza vzorcu FIS H/ 
MOL-CAP, sestavljenem v skladu z vzorcem iz poglavja 30 Priloge  III. 
Člen 15  
Vzorec veterinarskega/uradnega spri čevala in uradnega spri čevala 
za vstop živih školjk, iglokožcev, plaš čarjev, morskih polžev, 
proizvodov živalskega izvora iz navedenih živali in nekaterih 
predelanih školjk, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo  
1. Veterinarsko/Uradno spričevalo iz člena 1(3)(b)(ii) za vstop  živih 
školjk, iglokožcev, plaščarjev, morskih polžev in proizvodov ži valskega 
izvora iz navedenih živali, namenjenih za prehrano ljudi,  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 13  
v Unijo ustreza vzorcu MOL-HC, sestavljenem v skladu z vzorcem iz 
poglavja 31 Priloge III.  
2. Uradno spričevalo iz člena 1(3)(b)(ii) za vstop predelanih š koljk iz 
vrste  Acanthocardia tuberculatum , namenjenih za prehrano ljudi, v 
Unijo ustreza vzorcu MOL-AT, sestavljenem v skladu z vzorcem iz  
poglavja 32 Priloge III.  
Člen 16  
Vzorci veterinarskih/uradnih spri čeval za vstop surovega mleka, 
mlečnih proizvodov, kolostruma in proizvodov na osnovi 
kolostruma, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo  
Veterinarsko/Uradno spričevala iz člena 1(3)(b)(ii) za vstop su rovega 
mleka, mlečnih proizvodov, kolostruma in proizvodov na osnovi k olo­
struma, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo ustrezajo enemu o d 
naslednjih vzorcev, odvisno od vrste živali in kategorije zadev nih proiz­
vodov:  
(a) MILK-RM, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 33 Prilo ge 
III, za surovo mleko, namenjeno za prehrano ljudi;  
(b) MILK-RMP/NT, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 34 
Priloge III, za mlečne proizvode, ki so namenjeni za prehrano 
ljudi in so pridobljeni iz surovega mleka ali za katere se ne z ahteva 
posebna obdelava za zmanjšanje tveganja;  
(c) DAIRY-PRODUCTS-PT, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavj a 
35 Priloge III, za mlečne proizvode, ki so namenjeni za prehran o 
ljudi in za katere se zahteva obdelava s pasterizacijo;  
(d) DAIRY-PRODUCTS-ST, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavj a 
36 Priloge III, za mlečne proizvode, ki so namenjeni za prehran o 
ljudi in za katere se zahteva posebna obdelava za zmanjšanje tv ega­
nja, ki ni pasterizacija;  
(e) COLOSTRUM, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 37 
Priloge III, za kolostrum, namenjen za prehrano ljudi;  
(f) COLOSTRUM-BP, sestavljen v skladu z vzorcem iz poglavja 38 
Priloge III, za proizvode na osnovi kolostruma, namenjene za 
prehrano ljudi.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 14  
Člen 17  
Vzorec uradnega spri čevala za vstop ohlajenih, zamrznjenih ali 
pripravljenih žabjih krakov, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo  
Uradno spričevalo iz člena 1(3)(b)(i) za vstop ohlajenih, zamrz njenih ali 
pripravljenih žabjih krakov, namenjenih za prehrano ljudi, v Un ijo 
ustreza vzorcu FRG, sestavljenem v skladu z vzorcem iz poglavja  39 
Priloge III.  
Člen 18  
Vzorec uradnega spri čevala za vstop polžev, namenjenih za 
prehrano ljudi, v Unijo  
Uradno spričevalo iz člena 1(3)(b)(iii) za vstop polžev, namenj enih za 
prehrano ljudi, v Unijo ustreza vzorcu SNS, sestavljenem v skla du z 
vzorcem iz poglavja 40 Priloge III.  
Člen 19  
Vzorec uradnega spri čevala za vstop želatine, namenjene za 
prehrano ljudi, v Unijo  
Uradno spričevalo iz člena 1(3)(b)(i) za vstop želatine, namenj ene za 
prehrano ljudi, v Unijo ustreza vzorcu GEL, sestavljenem v skla du z 
vzorcem iz poglavja 41 Priloge III.  
Člen 20  
Vzorec uradnega spri čevala za vstop kolagena, namenjenega za 
prehrano ljudi, v Unijo  
Uradno spričevalo iz člena 1(3)(b)(i) za vstop kolagena, namenj enega za 
prehrano ljudi, v Unijo ustreza vzorcu COL, sestavljenem v skla du z 
vzorcem iz poglavja 42 Priloge III.  
Člen 21  
Vzorec veterinarskega/uradnega spri čevala za vstop surovin za 
proizvodnjo želatine in kolagena, namenjenih za prehrano ljudi, v 
Unijo  
Veterinarsko/Uradno spričevalo iz člena 1(3)(b)(i) za vstop sur ovin za 
proizvodnjo želatine in kolagena, namenjenih za prehrano ljudi,  v Unijo 
ustreza vzorcu RCG, sestavljenem v skladu z vzorcem iz poglavja  43 
Priloge III.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 15  
Člen 22  
Vzorec veterinarskega/uradnega spri čevala za vstop obdelanih 
surovin za proizvodnjo želatine in kolagena, namenjenih za 
prehrano ljudi, v Unijo  
Veterinarsko/Uradno spričevalo iz člena 1(3)(b)(i) za vstop obd elanih 
surovin za proizvodnjo želatine in kolagena, namenjenih za preh rano 
ljudi, v Unijo ustreza vzorcu TCG, sestavljenem v skladu z vzor cem iz 
poglavja 44 Priloge III.  
Člen 23  
Vzorec uradnega spri čevala za vstop medu in drugih čebelarskih 
proizvodov, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo  
Uradno spričevalo iz člena 1(3)(b)(i) za vstop medu in drugih č ebelar­
skih proizvodov, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo ustreza vzorcu 
HON, sestavljenem v skladu z vzorcem iz poglavja 45 Priloge III . 
Člen 24  
Vzorec uradnega spri čevala za vstop visokorafiniranega hondroitin 
sulfata, hialuronske kisline, drugih proizvodov iz hidroliziranega 
hrustanca, hitosana, glukozamina, sirila, želatine iz ribjih 
mehurjev in aminokislin, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo  
Uradno spričevalo iz člena 1(3)(b)(i) za vstop visokorafinirane ga 
hondroitin sulfata, hialuronske kisline, drugih proizvodov iz h idrolizira­
nega hrustanca, hitosana, glukozamina, sirila, želatine iz ribj ih mehurjev 
in aminokislin, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo ustreza v zorcu 
HRP, sestavljenem v skladu z vzorcem iz poglavja 46 Priloge III . 
Člen 25  
Vzorec uradnega spri čevala za vstop mesa plazilcev, namenjenega 
za prehrano ljudi, v Unijo  
Uradno spričevalo iz člena 1(3)(b)(i) za vstop mesa plazilcev, namenje­
nega za prehrano ljudi, v Unijo ustreza vzorcu REP, sestavljene m v 
skladu z vzorcem iz poglavja 47 Priloge III.  
Člen 26  
Vzorec uradnega spri čevala za vstop žuželk, namenjenih za 
prehrano ljudi, v Unijo  
Uradno spričevalo iz člena 1(3)(b)(iii) za vstop žuželk, namenj enih za 
prehrano ljudi, v Unijo ustreza vzorcu INS, sestavljenem v skla du z 
vzorcem iz poglavja 48 Priloge III.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 16  
Člen 27  
Vzorec spri čevala za vstop drugih proizvodov živalskega izvora, 
pridobljenih iz doma čih kopitarjev, perutnine, kuncev ali ribiških 
proizvodov, ki so namenjeni za prehrano ljudi in niso zajeti v členih 
od 8 do 26, v Unijo  
Uradno spričevalo iz člena 1(3)(b)(i) za vstop drugih proizvodo v žival­
skega izvora, pridobljenih iz domačih kopitarjev, perutnine, ku ncev ali 
ribiških proizvodov, ki so namenjeni za prehrano ljudi in niso zajeti v 
členih od 8 do 26, v Unijo ustreza vzorcu PAO, sestavljenem v s kladu z 
vzorcem iz poglavja 49 Priloge III.  
Člen 28  
Vzorec veterinarskega/uradnega spri čevala za vstop sestavljenih 
proizvodov, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo  
Veterinarsko/Uradno spričevalo iz člena 1(3)(b)(i) za vstop net rajnih 
sestavljenih proizvodov in trajnih sestavljenih proizvodov, ki vsebujejo 
kakršno koli količino mesnih proizvodov, razen želatine, kolage na in 
visoko rafiniranih proizvodov, ter ki so namenjeni za prehrano ljudi, v 
Unijo ustreza vzorcu COMP, sestavljenem v skladu z vzorcem iz 
poglavja 50 Priloge III.  
Člen 29  
Vzorec uradnega spri čevala za vstop kal čkov, namenjenih za 
prehrano ljudi, in semen, namenjenih za proizvodnjo kal čkov za 
prehrano ljudi, v Unijo  
Uradno spričevalo iz člena 1(3)(c) za vstop kalčkov, namenjenih  za 
prehrano ljudi, in semen, namenjenih za proizvodnjo kalčkov za 
prehrano ljudi, v Unijo ustreza vzorcu SPR, sestavljenem v skla du z 
vzorcem iz poglavja 51 Priloge III.  
Člen 30  
Vzorec veterinarskega spri čevala za tranzit skozi Unijo v tretjo 
državo bodisi s takojšnjim tranzitom bodisi po skladiš čenju 
sestavljenih proizvodov, namenjenih za prehrano ljudi, v Uniji  
Veterinarsko spričevalo iz člena 1(3)(d) za tranzit netrajnih s estavljenih 
proizvodov in trajnih sestavljenih proizvodov, ki vsebujejo kak ršno koli 
količino mesnih proizvodov in ki so namenjeni za prehrano ljudi , skozi 
Unijo v tretjo državo bodisi neposredno bodisi po skladiščenju v Uniji, 
ustreza vzorcu TRANSIT-COMP, sestavljenem v skladu z vzorcem iz  
poglavja 52 Priloge III.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 17  
Člen 30a  
Vzorec veterinarskega/uradnega spri čevala za vstop proizvodov 
živalskega izvora in nekaterega blaga v Unijo, ki izvirajo iz Unije, 
se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po raztovarjanju, 
skladiščenju in ponovnem natovarjanju v navedeni državi ali na 
ozemlju premikajo nazaj v Unijo  
Veterinarsko/uradno spričevalo iz člena 1(3), točka (b)(i), ki se upora­
blja za vstop proizvodov živalskega izvora in nekaterega blaga v Unijo, 
ki izvirajo iz Unije, se premikajo v tretjo državo ali na ozeml je ter se po 
raztovarjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju v navedeni  tretji 
državi ali na ozemlju premikajo nazaj v Unijo, ustreza vzorcu 
STORAGE-TC-PAO, sestavljenem v skladu z vzorcem iz Priloge III,  
poglavje 53.  
▼B 
Člen 31  
Vzorec veterinarskih spri čeval v primeru pregleda ante mortem na 
izvornem gospodarstvu  
Veterinarska spričevala iz člena 1(3)(e) v primeru pregleda ant e mortem 
na izvornem gospodarstvu v skladu s členoma 5 in 6 Delegirane u redbe 
(EU) 2019/624 ustrezajo enemu od naslednjih vzorcev, odvisno od  vrste 
živali in kategorije zadevnih proizvodov:  
(a) vzorec iz poglavja 1 Priloge IV za žive živali, prepeljane v klav­
nico;  
(b) vzorec iz poglavja 2 Priloge IV za perutnino, namenjeno za proiz­
vodnjo „foie gras“, in pozneje eviscerirano perutnino;  
(c) vzorec iz poglavja 3 Priloge IV za gojeno divjad ter domače  
govedo, prašiče in enoprste kopitarje, zaklane na izvornem gosp o­
darstvu v skladu s točko 3 oddelka III Priloge III k Uredbi (ES ) 
št. 853/2004 in členom 6(3) Delegirane uredbe (EU) 2019/624;  
(d) vzorec iz poglavja 4 Priloge IV za gojeno divjad, zaklano n a 
izvornem gospodarstvu v skladu s točko 3(a) oddelka III Priloge  
III k Uredbi (ES) št. 853/2004 in členom 6(4) Delegirane uredbe  
(EU) 2019/624.  
Člen 32  
Vzorec veterinarskega spri čevala v primeru nujnega zakola zunaj 
klavnice  
Veterinarsko spričevalo iz člena 1(3)(e) za primer nujnega zako la zunaj 
klavnice v skladu s členom 4 Delegirane uredbe (EU) 2019/624 us treza 
vzorcu iz poglavja 5 Priloge IV.  ▼M4
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 18  
Člen 33  
Vzorec zasebnega potrdila izvajalca dejavnosti za trajne sestavljene 
proizvode, ki vsebujejo predelane proizvode živalskega izvora, 
razen predelanega mesa  
Vzorec zasebnega potrdila iz člena 1(3)(f), ki ga uporablja izv ajalec 
dejavnosti za vstop trajnih sestavljenih proizvodov v Unijo v s kladu s 
členom 14 Uredbe (EU) 2019/625, ustreza vzorcu iz Priloge V.  
Člen 34  
Razveljavitve  
1. Uredba (ES) št. 599/2004, izvedbeni uredbi (EU) št. 636/2014  in 
(EU) 2019/628, Direktiva 98/68/ES ter odločbe 2000/572/ES, 
2003/779/ES in 2007/240/ES se razveljavijo z učinkom od 21. apr ila 
2021.  
2. Sklicevanja na navedene razveljavljene akte se štejejo kot s klice­
vanja na to uredbo in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo iz 
Priloge VI.  
▼M2 
Člen 35  
Prehodne dolo čbe 
▼M3 
1. Pošiljke proizvodov živalskega izvora, sestavljenih proizvod ov, 
kalčkov, namenjenih za prehrano ljudi, in semen, namenjenih za proiz­
vodnjo kalčkov za prehrano ljudi, ki jim je priloženo ustrezno spriče­
valo, izdano v skladu z vzorci iz Uredbe (EU) št. 28/2012 in Iz vedbene 
uredbe (EU) 2019/628, se do 15. marca 2022 sprejmejo za vstop 
v Unijo, če je oseba, pooblaščena za podpis spričevala v skladu  z nave­
deno uredbo in navedeno izvedbeno uredbo, spričevalo podpisala pred 
15. januarjem 2022.  
▼M2 
2. Usklajeni vzorec spričevala za premike znotraj Unije iz Ured be 
(ES) št. 599/2004 se do 17. oktobra 2021 sprejme za premike zno traj 
Unije.  
3. Sklicevanja na določbe razveljavljenih aktov iz spričeval in  iz 
Priloge k Uredbi (ES) št. 599/2004 se štejejo kot sklicevanja n a ustrezne 
nadomestne določbe in se berejo v skladu s korelacijsko tabelo,  kot je 
primerno.  
▼B 
Člen 36  
Začetek veljavnosti in uporaba  
Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v  Uradnem listu 
Evropske unije . 
Uporablja se od 21. aprila 2021.  
Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v v seh 
državah članicah.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 19  
PRILOGA I  
V Prilogi I so standardni vzorci za veterinarska spričevala, ur adna spričevala in 
veterinarska/uradna spričevala ter opombe za njihovo izpolnjeva nje: 
Poglavje 1: Standardni vzorec za veterinarska spričevala, uradn a spričevala in 
veterinarska/uradna spričevala za premike živali in proizvodov med 
državami članicami ali znotraj Unije  
Poglavje 2: Opombe za izpolnjevanje vzorcev veterinarskih sprič eval, uradnih 
spričeval in veterinarskih/uradnih spričeval za premike živali in 
proizvodov med državami članicami ali znotraj Unije  
Poglavje 3: Standardni vzorec za veterinarska spričevala, uradn a spričevala in 
veterinarska/uradna spričevala za vstop živali, proizvodov živa l­
skega izvora, sestavljenih proizvodov, zarodnega materiala, živ al­
skih stranskih proizvodov, kalčkov za prehrano ljudi in semen, 
namenjenih za proizvodnjo kalčkov za prehrano ljudi, v Unijo  
Poglavje 4: Opombe za izpolnjevanje vzorcev veterinarskih sprič eval, uradnih 
spričeval in veterinarskih/uradnih spričeval za vstop živali, p roiz­
vodov živalskega izvora, sestavljenih proizvodov, zarodnega mat e­
riala, živalskih stranskih proizvodov, kalčkov za prehrano ljud i in 
semen, namenjenih za proizvodnjo kalčkov za prehrano ljudi, v 
Unijo  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 20  
POGLAVJE 1  
STANDARDNI VZOREC ZA VETERINARSKA SPRI ČEVALA, URADNA SPRI ČEVALA IN 
VETERINARSKA/URADNA SPRI ČEVALA ZA PREMIKE ŽIVALI IN PROIZVODOV MED DRŽAVAMI 
ČLANICAMI ALI ZNOTRAJ UNIJE
  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 21
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 22
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 23
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 24
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 25  
POGLAVJE 2  
OPOMBE ZA IZPOLNJEVANJE VZORCEV VETERINARSKIH 
SPRIČEVAL, URADNIH SPRI ČEVAL IN VETERINARSKIH/URADNIH 
SPRIČEVAL ZA PREMIKE ŽIVALI IN PROIZVODOV MED 
DRŽAVAMI ČLANICAMI ALI ZNOTRAJ UNIJE  
Splošno  
Za izbiro katere koli možnosti obkljukajte ali označite ustrezn o okence s križcem 
(x). 
Razen kadar je drugače navedeno ali določeno v zakonodaji Unije , se vse 
navedbe ali rubrike nanašajo na vzorec veterinarskega spričeval a, uradnega spri­ 
čevala in veterinarskega/uradnega spričevala iz poglavja 1.  
Papirni izvodi elektronskega spričevala imajo navedeno edinstve no optično 
strojno berljivo oznako s povezavo do elektronske različice.  
V rubrikah I.18 in I.20. se lahko izbere samo ena od možnosti.  
Kadar rubrika omogoča izbiro ene ali več možnosti, bodo v elekt ronski različici 
spričevala prikazane samo izbrane možnosti.  
Kadar rubrika ni obvezna, se njena vsebina prečrta.  
DEL I – OPIS POŠILJKE  
Rubrika  Opis  
I.1 Pošiljatelj  
Navesti ime, naslov, državo in oznako države ISO (  1 ) fizične ali 
pravne osebe, ki odpremlja pošiljko.  
I.2 Sklic IMSOC  
To je edinstvena črkovno-številčna koda, dodeljena v IMSOC. Pon o­
vljena je v rubrikah II.a in III.2.  
I.2a Lokalna referenca  
Navesti edinstveno črkovno-številčno kodo, ki jo lahko določi p ristojni 
organ. Ponovljena je v rubrikah II.b in III.2a.  
I.3 Osrednji pristojni organ  
Navesti ime osrednjega pristojnega organa v državi, ki izda spr ičevalo.  
I.4 Lokalni pristojni organ  
Navesti ime lokalnega pristojnega organa v državi, ki izda spri čevalo.  
I.5 Prejemnik  
Navesti ime, naslov, državo in oznako države ISO fizične ali pr avne 
osebe, ki ji je pošiljka namenjena v namembni državi.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 26  
I.6 Izvajalec dejavnosti, ki dejavnosti zbiranja izvaja neodvisno od 
obrata  
Nanaša se na izvajalce dejavnosti, ki dejavnosti zbiranja za go jene 
kopitarje in perutnino izvajajo neodvisno od obrata, kot je nav edeno 
v členu 90 Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta ( 2 ). 
Navesti registracijsko številko in ime registriranega izvajalca  dejavno­
sti. 
I.7 Država izvora  
Navesti ime in oznako države ISO za državo, iz katere izvirajo živali 
ali proizvodi (zarodni material, proizvodi živalskega izvora in  živalski 
stranski proizvodi).  
I.8 Regija izvora  
Kadar je ustrezno za premike živali ali proizvode, za katere se  uporab­
ljajo regionalizacijski ukrepi v skladu z zakonodajo Unije, nav esti 
oznako odobrenih regij ali območij, kot je navedeno v  Uradnem 
listu Evropske unije , ali ime kompartmentov za bolezni vodnih živali, 
kot je navedeno na http:”//ec.europa.eu/food/animal/liveanimals / 
aquaculture/index_en.htm.  
I.9 Namembna država  
Navesti ime in oznako države ISO za državo, v katero so živali ali 
proizvodi namenjeni.  
I.10 Namembna regija  
Glej rubriko I.8.  
I.11 Kraj odpreme  
Navesti ime in naslov, državo in oznako države ISO za obrate al i, 
kadar je ustrezno, za druge kraje, iz katerih živali ali proizv odi priha­
jajo. Kadar je to ustrezno, navesti tudi registracijsko številk o ali 
številko odobritve obrata. 
Za živali: navesti obrat, v katerem se živali redno gojijo ali v katerem 
se zbirajo. 
Za seme, oocite ali zarodke, namenjene za umetno reprodukcijo: 
ustrezno navesti osemenjevalno središče, skupino za zbiranje al i prido­
bivanje zarodkov, obrat za pripravo zarodnega materiala, središ če za 
shranjevanje zarodnega materiala ali zaprti obrat. V primeru se mena 
ovc in koz je kraj odpreme lahko obrat, v katerem se gojijo živ ali 
darovalke. 
Za druge proizvode: katera koli enota podjetja v sektorju živil  ali 
živalskih stranskih proizvodov. Navesti je treba samo obrat, ki  pošilja 
proizvode.  
I.12 Namembni kraj  
Navesti ime in naslov, državo in oznako države ISO za obrat ali , kadar 
je ustrezno, za drug kraj, iz katerega se živali ali proizvodi dostavljajo 
za končno raztovarjanje. Kadar je to ustrezno, navesti tudi reg istra­
cijsko številko ali številko odobritve namembnega obrata.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 27  
I.13 Kraj natovarjanja  
Samo za živali: navesti ime in naslov kraja natovarjanja živali  na 
prevozno sredstvo in, v primeru predhodnega zbiranja, ime in na slov 
ter številko odobritve obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranj a. 
Za proizvode: navesti ime, naslov in kategorijo (na primer obra t, 
pristanišče ali letališče) končnega kraja, kjer se proizvodi na tovorijo 
na prevozno sredstvo.  
I.14 Datum in čas odhoda  
Navesti predviden datum in, kadar je ustrezno, čas načrtovanega  
odhoda živali ali proizvodov s kraja natovarjanja.  
I.15 Prevozno sredstvo  
Izbrati eno ali več od naslednjih prevoznih sredstev za živali ali proiz­
vode, ki zapuščajo državo odpreme, ter navesti njegovo (njihovo ) 
identifikacijo: 
— zrakoplov (navesti številko leta); 
— plovilo (navesti ime in številko plovila. V primeru plovila z a 
prevoz rejnih živali navesti edinstveno številko spričevala odo bri­
tve); 
— železniški vagon (navesti identifikacijo vlaka in številko va gona); 
— cestno prevozno sredstvo (navesti registrsko številko in, če je to 
ustrezno, registrsko številko priklopnika. V primeru cestnega 
prevoznega sredstva za dolga potovanja navesti tudi edinstveno 
številko spričevala odobritve); 
— drugo (prevozno sredstvo, ki ni navedeno v točki (n) člena 2 
Uredbe Sveta (ES) št. 1/2005 (  3 )). 
V primeru trajekta označite „plovilo“ ter poleg imena in števil ke 
trajekta, s katerim se načrtuje prevoz, navesti identifikacijo cestnih 
prevoznih sredstev z njihovimi registrskimi številkami (in regi strskimi 
številkami priklopnikov, kadar je to ustrezno).  
I.16 Prevoznik  
Ta rubrika se uporablja samo za živali in proizvode, kadar to z ahteva 
zakonodaja Unije. 
Navesti ime, naslov, državo in oznako države ISO fizičnih ali p ravnih 
oseb, odgovornih za prevoz. 
Navesti registracijsko številko ali številko dovoljenja, kadar je to ustre­
zno. 
I.17 Spremni dokumenti  
Navesti vrsto dokumenta: na primer dovoljenje CITES v skladu s 
členom 9 Uredbe Sveta (ES) št. 338/97 (  4 ), dovoljenje za invazivne 
tujerodne vrste v skladu s členom 8(1) in (2) Uredbe (EU) št. 1 143/ 
2014 Evropskega parlamenta in Sveta (  5 ), deklaracije ali drugi doku­
menti, vključno s trgovinskimi dokumenti. 
Navesti edinstveno kodo spremnih dokumentov in državo izdaje.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 28  
Reference trgovinskih dokumentov: navesti na primer številko le tal­
skega tovornega lista, številko ladijske nakladnice ali komerci alno 
številko vlaka ali cestnega prevoznega sredstva. 
Za proizvode (proizvode živalskega izvora in živalske stranske proiz­
vode): navesti referenco trgovinskega dokumenta, kadar to zahte va 
zakonodaja Unije. 
Za seme, oocite ali zarodke, ki so namenjeni za umetno reproduk cijo 
in se odpremijo iz obrata za pripravo zarodnega materiala in sr edišča 
za shranjevanje zarodnega materiala: navesti referenco prvotnih  
uradnih dokumentov ali spričeval, ki so priloženi semenu, oocit om 
in/ali zarodkom iz te pošiljke v navedene obrate za pripravo za rodnega 
materiala in središča za shranjevanje zarodnega materiala iz: 
— osemenjevalnega središča, v katerem je bilo seme odvzeto, in/ ali 
— skupine za zbiranje ali pridobivanje zarodkov, ki je odvzela,  zbrala 
ali pridobila oocite ali zarodke, in/ali 
— obrata za pripravo zarodnega materiala, v katerem je bilo sem e oz. 
so bili oociti ali zarodki pripravljeni in shranjeni, in/ali 
— središča za shranjevanje zarodnega materiala, v katerem je bi lo 
seme oz. oociti ali zarodki shranjeni. 
Za pse, mačke in bele dihurje ter, kadar je ustrezno, za enoprs te 
kopitarje: navesti številko potnega lista. 
Za živali zaščitenih vrst: navesti številko dovoljenja CITES. 
Za gojene kopitarje, odpremljene iz obrata, odobrenega za dejav nosti 
zbiranja: navesti serijske številke uradnih dokumentov in/ali s pričeval, 
na podlagi katerih je izdano spričevalo za to pošiljko.  
I.18 Pogoji prevoza  
Navesti kategorijo zahtevane temperature med prevozom proizvodo v 
(proizvodi pri temperaturi okolja, ohlajeni, zamrznjeni). 
Ta rubrika se ne uporablja za živali.  
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke  
Kadar je to ustrezno, navesti številko zabojnika in številko za livke 
(lahko jih je več). 
Številka zabojnika se navede, če se blago prevaža v zaprtih zab ojnikih. 
Navesti je treba samo uradno številko zalivke. Uradna številka zalivke 
je veljavna, če se pritrdi na zabojnik, tovornjak ali železnišk i vagon 
pod nadzorom pristojnega organa, ki izda spričevalo.  
I.20 S spri čevalom za  
Izberite namen premika živali, predvideno uporabo blaga ali kat ego­
rijo, kot je navedeno v zadevni zakonodaji Unije:  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 29  
Organska gnojila in sredstva za izboljšanje tal: nanaša se na n ekatere 
živalske stranske proizvode ali pridobljene proizvode, kot je n avedeno 
v Uredbi (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (  6 ). 
Tehnična uporaba: živalski stranski proizvodi ali pridobljeni p roizvodi, 
ki niso primerni za prehrano ljudi ali živali, kot je navedeno v členu 
36 Uredbe (ES) št. 1069/2009. 
Razstava: nanaša se na živali, namenjene za razstave ter športn e, 
kulturne ali podobne prireditve v skladu z zakonodajo Unije. 
Proizvodi za prehrano ljudi: nanaša se samo na proizvode živals kega 
izvora, ki so namenjeni za prehrano ljudi in za katere se v skl adu z 
zakonodajo Unije zahteva spričevalo. 
Nadaljnja predelava: nanaša se na proizvode, ki jih je treba pr ed 
dajanjem na trg nadalje predelati, ter žive vodne živali in pro izvode 
živalskega izvora iz vodnih živali, razen iz živih vodnih žival i, ki so 
namenjeni v obrat za predelavo ribiških proizvodov za namen obv la­
dovanja bolezni, kot je opredeljen v členu 4(52) Uredbe (EU) 20 16/ 
429. 
Žive vodne živali za prehrano ljudi: vodne živali, namenjene za  nepos­
redno prehrano ljudi, tj. vodne živali, ki se končnemu potrošni ku 
dostavijo žive ali se uživajo žive. 
Zaprti obrat: kot je opredeljen v členu 4(48) Uredbe (EU) 2016/ 429. 
Karantenski obrat ali podobni obrat: kot je določen v členu 14 Dele­
girane uredbe Komisije (EU) 2019/2035 (  7 ) za kopenske živali in členu 
15 ali členu 16 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2020/691 (  8 ) za 
živali iz akvakulture. 
Potujoči cirkus/nastop živali: kot je opredeljen v členu 2(34) oz. (35) 
Delegirane uredbe (EU) 2019/2035. 
Izpust v naravo: nanaša se samo na žive živali, ki se izpustijo  v naravo 
na namembnem kraju. 
Registriranega enoprstega kopitarja: kot je opredeljen v členu 2(30) 
Delegirane uredbe (EU) 2019/2035. 
Nadaljnje gojenje: živali, namenjene v obrate, kjer se gojijo ž ive 
živali, vključno v raziskovalne namene, ali za skrbnike hišnih živali, 
razen če zanje velja bolj specifičen namen ali kategorija iz I. 20 (npr. 
karantena, zaprti obrati itd.). Vključuje tudi živali, ki so na menjene za 
obnovo populacije divjadi ali za izpust v naravo, če so namenje ne za 
tranzit skozi obrat pred izpustom. 
Obrat za prečiščevanje: kot je opredeljen v členu 2(2) Delegira ne 
uredbe (EU) 2020/691. 
Odpremni center: kot je opredeljen v členu 2(3) Delegirane ured be 
(EU) 2020/691. 
Območje za ponovno nasaditev: kot je opredeljeno v členu 2(4) D ele­
girane uredbe (EU) 2020/691. 
Okrasnoakvakulturni obrat: kot je opredeljen v členu 17 ali čle nu 18 
Delegirane uredbe (EU) 2020/691. 
Zakol: za živali, namenjene v klavnico, bodisi neposredno bodis i prek 
obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 30  
Zarodni material: kot je opredeljen v členu 4(28) Uredbe (EU) 2 016/ 
429. 
Dogodek ali dejavnost v bližini meja: nanaša se na premike goje nih 
kopenskih živali med državami članicami v skladu s členom 139 
Uredbe (EU) 2016/429, kadar so taki premiki namenjeni za: 
— rekreativno uporabo v bližini meja; 
— razstave ter športne, kulturne in podobne prireditve, organiz irane v 
bližini meja; 
— pašo gojenih kopenskih živali na območjih za pašo, deljenih m ed 
državami članicami; 
— delo gojenih kopenskih živali v bližini meja držav članic. 
Drugo: za namene, ki niso navedeni drugje v tej klasifikaciji, vključno 
z vodnimi živalmi, namenjenimi za ribiške vabe.  
I.21 Za tranzit skozi tretjo državo  
Navesti ime in oznako ISO tretje države tranzita v primeru cest nega 
prevoza. 
Izberite izhodno mejno kontrolno točko ali navesti ime lokalneg a 
organa v kraju, v katerem je izhodna točka. 
Izberite mejno kontrolno točko vstopa v Unijo.  
I.22 Za tranzit skozi države članice  
Navesti ime in oznako ISO držav članic tranzita v primeru cestn ega 
prevoza.  
I.23 Za izvoz  
Navesti ime in oznako ISO namembne tretje države in izberite iz hodno 
mejno kontrolno točko ali navesti ime lokalnega organa v kraju,  v  
katerem je izhodna točka.  
I.24 Predvideni čas potovanja  
Ta rubrika se uporablja samo za živali, ki jih zajema Uredba (E S) 
št. 1/2005, in se nanaša na predvideno trajanje predvidenega po tova­
nja, ki ga je prevoznik navedel v prevozni dokumentaciji v skla du s 
členom 4(1)(e) navedene uredbe. 
Informacije iz te rubrike ustrezajo skupnemu predvidenemu traja nju, 
navedenemu v oddelku 1 načrtovanega dnevnika potovanja iz Prilo ge 
II k navedeni uredbi, v primeru domačih enoprstih kopitarjev, r azen 
registriranih enoprstih kopitarjev, in domačega goveda, ovc, ko z in 
prašičev, ki se prevažajo na dolge razdalje med državami članic ami 
in v tretje države ali iz tretjih držav (kot je opredeljeno v t očki (m) 
člena 2 navedene uredbe).  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 31  
I.25 Dnevnik potovanja  
Ta rubrika se uporablja za domače enoprste kopitarje, razen reg istri­
ranih enoprstih kopitarjev, in domače govedo, ovce, koze in pra šiči, ki 
se prevažajo na dolge razdalje med državami članicami in v tret je 
države ali iz tretjih držav (kot je opredeljeno v točki (m) čle na 2 
Uredbe (ES) št. 1/2005). 
Ko označite „Da“, bo IMSOC avtomatično ustvaril dnevnik potovan ja, 
ki ga organizator potovanja izpolni in predloži v skladu s Pril ogo II k 
navedeni uredbi.  
I.26 Skupno število pakiranj  
Navesti skupno število in vrsto pakiranj v pošiljki, kadar je p rimerno. 
Za živali: število zabojev, kletk, zabojnikov, bazenov, panjev ali 
boksov, v katerih se živali prevažajo. 
Za seme, oocite in zarodke, namenjene za umetno reprodukcijo: š tevilo 
zabojnikov. 
Za proizvode: število pakiranj. 
V primeru pošiljk v razsutem stanju je ta rubrika neobvezna.  
I.27 Skupna koli čina 
Za kopenske živali ali zarodni material: navesti v enotah, kot je ustre­
zno, skupno število glav, valilnih jajc ali slamic. 
Za vodne živali: navesti v enotah, kot je ustrezno, skupno štev ilo 
živali, jajc ali ličink.  
I.28 Skupna neto teža/bruto teža (v kg)  
Skupna neto teža je masa živali ali samega blaga, brez neposred nih 
zabojnikov ali kakršnega koli pakiranja. IMSOC jo avtomatično i zra­ 
čuna na podlagi informacij iz rubrike I.30. 
Deklarirana neto teža glaziranega živila ne vključuje glaziranj a. 
Navesti skupno bruto težo, tj. skupno maso živali ali blaga sku paj z 
neposrednimi zabojniki in njihovim celotnim pakiranjem, vendar brez 
zabojnikov za prevoz in druge prevozne opreme.  
I.29 Skupni prostor, predviden za pošiljko (v m2)  
Ta rubrika se uporablja samo za živali, ki jih zajema Uredba (E S) 
št. 1/2005. 
Prostorske zmogljivosti med prevozom morajo biti skladne vsaj s  
spodaj navedenimi številkami za živali in prevoznim sredstvom i z 
poglavja VII Priloge I k Uredbi (ES) št. 1/2005. 
Informacije iz te rubrike ustrezajo skupnemu prostoru, ki je pr ed­
videno za pošiljko, navedeno v oddelku 1 načrtovanega dnevnika 
potovanja iz Priloge II k Uredbi (ES) št. 1/2005, v primeru dom ačih 
enoprstih kopitarjev, razen registriranih enoprstih kopitarjev,  in doma­ 
čega goveda, ovc, koz in prašičev, ki se prevažajo na dolge raz dalje 
med državami članicami in v tretje države ali iz tretjih držav (kot je 
opredeljeno v točki (m) člena 2 navedene uredbe).  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 32  
I.30 Opis pošiljke  
Navesti kakršne koli posebne zahteve glede živali ali narave/pr edelave 
proizvodov, kot je opredeljeno v ustrezni zakonodaji Unije. 
Za živali: navesti vrsto, kategorijo, identifikacijsko metodo i dentifika­
cije, identifikacijsko številko, starost, spol, količino ali ne to težo in 
test. Za medonosne čebele in čmrlje navesti eno od naslednjega:  
matice z največ 20 spremljevalkami, družine z zalego ali drugo.  Za 
vodne živali navesti število, prostornino ali neto težo, kot je  primerno 
njihovi razvojni stopnji. 
Za seme, oocite ali zarodke, namenjene za umetno reprodukcijo: nave­
sti 
— vrsto (seme,  in vivo  pridobljeni zarodki,  in vivo  pridobljeni oociti,  
in vitro  pridobljeni zarodki ali mikromanipulirani zarodki); 
— datum odvzema, zbiranja ali pridobivanja; 
— številko odobritve obrata odvzema, zbiranja ali pridobivanja (ose­
menjevalno središče, skupina za zbiranje ali pridobivanje zarod ­
kov, obrat za pripravo zarodnega materiala, središče za shranje ­
vanje zarodnega materiala ali zaprti obrat). V primeru semena o vc 
in koz, odvzetega v obratu izvora, navesti registracijsko števi lko 
navedenega obrata; 
— identifikacijsko oznako na slamici ali drugi embalaži; 
— količino; 
— vrsto, podvrsto (za živali iz zaprtih obratov, če je potrebno ) in 
identifikacijska številka živali darovalke. 
Za proizvode: navesti vrsto, vrsto proizvoda, vrsto obdelave, š tevilko 
odobritve ali registracijsko številko obratov skupaj z oznako I SO 
države (klavnica, predelovalni obrat, hladilnica, zbirni center ), število 
pakiranj, vrsto pakiranja, serijsko številko, neto težo. 
Vrsta: navesti znanstveno ime ali kot je opredeljeno v skladu z  zako­
nodajo Unije. 
Vrsta pakiranja: navesti vrsto pakiranja v skladu z opredelitvi jo iz 
priporočila št. 21 (  9 ) UN/CEFACT (Center Združenih narodov za 
pospeševanje trgovine in elektronsko poslovanje).  
DEL II – Potrditev  
Rubrika  Opis  
Evropska unija  
Ta rubrika se nanaša na države, ki izdajajo spričevalo.  
Vzorec spri čevala  
Ta rubrika se nanaša na naslov vsakega vzorca spričevala.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 33  
II. Podatki o zdravstvenem stanju  
Ta rubrika se nanaša na posebne zahteve Unije za zdravstveno va rstvo, 
ki se uporabljajo za živalske vrste ali naravo proizvodov, ki s e premi­
kajo med državami članicami ali znotraj Unije.  
II.a Sklic IMSOC  
To je edinstvena črkovno-številčna koda, navedena v rubriki I.2 . 
II.b Lokalna referenca  
To je edinstvena črkovno-številčna koda, navedena v rubriki I.2 a. 
Uradnik za izdajo spri čevala  
Ta rubrika se nanaša na podpis uradnika za izdajo spričevala, k ot je 
opredeljen v točki (26) člena 3 Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega  
parlamenta in Sveta (  10 ). 
Navesti ime z velikimi tiskanimi črkami, kvalifikacijo in naziv  podpis­
nika, kadar je primerno, ime in kodo nadzorne enote, originalni  žig 
pristojnega organa, ki je pooblastil podpisnika, in datum podpi sa. 
Del III – Pregledi  
Rubrika  Opis  
III.1  Datum uradnega nadzora  
Navesti datum, ko je uradni veterinar, kot je opredeljen v točk i (32) 
člena 3 Uredbe (EU) 2017/625, izvedel uradni nadzor pošiljke.  
III.2  Sklic IMSOC  
To je edinstvena črkovno-številčna koda, navedena v rubriki I.2 . 
III.2a  Lokalna referenca  
To je edinstvena črkovno-številčna koda, navedena v rubriki I.2 .a. 
III.3  Dokumentacijski pregled  
To je pregled spričeval, uradnih potrdil in drugih dokumentov, 
vključno s trgovinskimi dokumenti, ki morajo spremljati pošiljk o, da 
se preveri skladnost z zakonodajo Unije, vključno z dodatnimi j amstvi 
glede zdravstvenega varstva živali za bolezni kategorije C, kot  je 
opredeljeno v točki (3) člena 1 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 
2018/1882 (  11 ). To vključuje tudi preverjanje skladnosti z relevantnimi 
nacionalnimi ukrepi v skladu s členom 226 Uredbe (EU) 2016/429.  
Neskladnost z nacionalnimi ukrepi pomeni, da pošiljka ni zadovo ljiva. 
Označite „Da“ ali „Ne“, kot je ustrezno.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 34  
III.4  Identifikacijski pregled  
To je vizualni inšpekcijski pregled, s katerim se preveri, ali se vsebina 
in označitev pošiljke, vključno z oznakami na živalih, zalivkah  in 
prevoznih sredstvih, ujemata z informacijami v spričevalih, in drugih 
spremnih dokumentih. 
Označite „Da“ ali „Ne“, kot je ustrezno.  
III.5  Fizi čni pregled  
To se nanaša na pregled živali ali proizvodov in, kakor je ustr ezno, 
pregled embalaže, prevoznih sredstev, označb in temperature, vz or­ 
čenje za analizo, testiranje ali diagnosticiranje ter vsak drug  pregled, 
ki je potreben za preverjanje skladnosti z veljavnimi pravili. 
Označite „Da“ ali „Ne“, kot je ustrezno. 
Navesti število pregledanih živali.  
III.6  Laboratorijski test  
Označite „Da“, če je bil izveden test. 
Test za: izberite kategorijo snovi ali patogena, za katerega je  bil 
izveden laboratorijski test: 
— označite „Naključno“, kadar se pošiljka ne zadrži do prejema 
rezultata testa. 
— označite „Sum“, kadar se sumi, da živali ali proizvodi niso s kladni 
z zakonodajo Unije (vključno s primeri, ko se za živali sumi, d a so 
zbolele za boleznijo, ali ko živali kažejo znake bolezni), in s e 
zadržijo do prejema rezultata. 
— označite „Ukrepi v nujnih primerih“, kadar se živali ali proi zvodi 
testirajo v skladu z veljavnimi ukrepi Unije ali nacionalnimi u krepi 
v nujnih primerih in se zadržijo do prejema rezultata. 
Rezultati testa: 
— označite „V pričakovanju“, kadar se pričakuje rezultat testa;  
— označite „Zadovoljivo“ ali „Nezadovoljivo“, kadar je na voljo  
rezultat testa.  
III.7  Pregled glede dobrobiti živali  
Ta rubrika se uporablja samo za živali, ki jih zajema Uredba (E S) 
št. 1/2005. 
Označite „Ne“, kadar žive niso bile pregledane glede dobrobiti.  
Označite „Zadovoljivo“ ali „Nezadovoljivo“, kadar so na voljo r ezul­
tati pregleda živali in pogojev prevoza ob prihodu.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 35  
III.8  Neskladnost z zakonodajo o dobrobiti  
Označite ustrezne rubrike glede na naravo ugotovljene neskladno sti pri 
zaščiti živali med prevozom v skladu z ustreznimi določbami iz 
Uredbe (ES) št. 1/2005; 
— primerno za prevoz (Priloga I, poglavje I in poglavje VI, ods tavek 
1.9); 
— prevozno sredstvo (Priloga I, poglavji II in IV); 
— prevozni postopki (Priloga I, poglavje III); 
— omejitev časa potovanja (Priloga I, poglavje V); 
— dodatne določbe za dolga potovanja (Priloga I, poglavje VI); 
— prostorske zmogljivosti (Priloga I, poglavje VII); 
— dovoljenje prevoznika (člen 6); 
— potrdilo o usposobljenosti voznika (člen 6(5); 
— evidence v dnevniku potovanja (v primeru manjkajočih ali 
neskladnih informacij v dnevniku potovanja); 
— drugo (kadar nobena od navedenih neskladnosti ni ustrezna, iz pol­
niti po potrebi).  
III.9  Neskladnost z zakonodajo o zdravju  
Označite ustrezne rubrike glede na naravo ugotovljene neskladno sti: 
— neveljavno spričevalo ali brez spričevala (kadar se pošiljka premika 
brez spričevala ali predhodnega obvestila); 
— neveljavno dokazilo o registraciji prevoznika; 
— neusklajenost med identifikacijskimi in spremnimi dokumenti; 
— neodobren premik (kadar se ukrep Unije ali nacionalni ukrepi v 
nujnih primerih nanaša na države za zadevne vrste); 
— neodobren/-a/-o regija/območje/kompartment; 
— neodobren obrat; 
— prepovedane vrste (prepovedane v državi članici ali zaščitene  s  
CITES); 
— brez dodatnih jamstev glede zdravstvenega varstva živali za 
bolezni kategorije C; 
— bolna žival ali žival s sumom bolezni: 
— nezadovoljivi rezultati testa; 
— manjkajoča ali neskladna identifikacija; 
— neskladnost z nacionalnimi ukrepi; 
— napačen namembni naslov; 
— drugo (kadar nobena od navedenih neskladnosti ni ustrezna, iz pol­
niti po potrebi).  
III.10  Vpliv prevoza na živali  
Ta rubrika se uporablja samo za živali. 
Število mrtvih živali: navesti, koliko žival je poginilo.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 36  
Število neprimernih živali: navesti, koliko živali je neprimern ih za 
potovanje. 
Število rojstev ali splavov: navesti, koliko samic je rodilo al i splavilo 
med prevozom. 
Pri pošiljkah z velikim številom živali (enodnevni piščanci, ri be, 
mehkužci itd.) ocenite število mrtvih ali za potovanje neprimer nih 
živali.  
III.11  Popravni ukrep  
Navesti katero koli odločitev, sprejeto za popravo ene ali več ugoto­
vljenih neskladnosti iz rubrik III.8 in III.9 v skladu s členom  138(2) 
Uredbe (EU) 2017/625: 
— raztovarjanje: raztovarjanje živali in njihova nastanitev v u streznem 
prostoru s primerno oskrbo, dokler težava ni odpravljena; 
— pretovarjanje na drugo prevozno sredstvo: pretovarjanje pošil jke 
živali ali njenega dela s prevoznega sredstva, ki ne izpolnjuje  
zakonskih zahtev na prevozno sredstvo, ki jih izpolnjuje; 
— karantena/izolacija: 
— humana usmrtitev/evtanazija živali (če je to najustreznejši u krep za 
varovanje zdravja ljudi ter zdravja in dobrobiti živali); 
— uničenje trupov/proizvodov; 
— vrnitev pošiljke v državo članico odpreme; 
— ravnanje z živalmi ali proizvodi; 
— uporaba proizvodov za druge namene, kot so bili prvotno pred­
videni; 
— drugo (kadar noben od navedenih ukrepov ni ustrezen, izpolnit i po 
potrebi).  
III.12  Nadaljnji ukrepi po karanteni ali izolaciji  
Za kopenske živali: izberite „Humana usmrtitev/evtanazija“ ali 
„Izpust“ živali glede na rezultate preiskav med karanteno. 
Za živali iz akvakulture: izberite „Humana usmrtitev/evtanazija “ ali 
„Izpust“ živali glede na rezultate preiskav med osamitvijo v ob ratu, 
odobrenem v skladu s členom 16 Delegirane uredbe (EU) 2020/691.  
III.13  Kraj uradnega nadzora  
Izberite kraj inšpekcijskega pregleda: 
— registrirani obrat; 
— odobreni obrat; 
— obrat, odobren za dejavnosti zbiranja; 
— izvajalec dejavnosti, ki dejavnosti zbiranja izvaja neodvisno  od 
obrata; 
— zaprti obrat:  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 37  
— obrat z zarodnim materialom; 
— kontrolna točka; 
— pristanišče; 
— letališče; 
— na poti; 
— izhodna točka; 
— drugo (kadar noben od zgoraj navedenih krajev ni ustrezen).  
III.14  Uradni veterinar  
Ta rubrika se nanaša na podpis uradnega veterinarja, kot je opr edeljen 
v točki (32) člena 3 Uredbe (EU) 2017/625. 
Navesti ime z velikimi tiskanimi črkami, kvalifikacijo in naziv , kadar 
je primerno, ime in kodo nadzorne enote ter datum podpisa.  
( 1 ) Mednarodna standardna dvočrkovna oznaka države v skladu z med narodnim standardom 
ISO 3166 alpha-2; http:”//www.iso.org/iso/country_codes/iso-316 6-1_decoding_table. 
htm. 
( 2 ) Uredba (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 9. marca 2016 o preno­ 
sljivih boleznih živali in o spremembi ter razveljavitvi določe nih aktov na področju 
zdravja živali („Pravila o zdravju živali“) (UL L 84, 31.3.2016 , str. 1). 
( 3 ) Uredba Sveta (ES) št. 1/2005 z dne 22. decembra 2004 o zaščit i živali med prevozom in 
postopki, povezanimi z njim, in o spremembi Direktiv 64/432/EGS  in 93/119/ES ter 
Uredbe (ES) 1255/97 (UL L 3, 5.1.2005, str. 1). 
( 4 ) Uredba Sveta (ES) št. 338/97 z dne 9. decembra 1996 o varstvu  prosto živečih živalskih 
in rastlinskih vrst z zakonsko ureditvijo trgovine z njimi (UL L 61, 3.3.1997, str. 1). 
( 5 ) Uredba (EU) št. 1143/2014 Evropskega parlamenta in Sveta z dn e 22. oktobra 2014 o 
preprečevanju in obvladovanju vnosa in širjenja invazivnih tuje rodnih vrst (UL L 317, 
4.11.2014, str. 35). 
( 6 ) Uredba (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dn e 21. oktobra 2009 o 
določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode in  pridobljene proizvode, ki 
niso namenjeni prehrani ljudi, ter razveljavitvi Uredbe (ES) št . 1774/2002 (Uredba o 
živalskih stranskih proizvodih) (UL L 300, 14.11.2009, str. 1).  
( 7 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2035 z dne 28. junija 20 19 o dopolnitvi Uredbe 
(EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za ob rate, ki gojijo 
kopenske živali, in valilnice ter za sledljivost nekaterih goje nih kopenskih živali in 
valilnih jajc (UL L 314, 5.12.2019, str. 115). 
( 8 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/691 z dne 30. januarja 2 020 o dopolnitvi 
Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravi l za obrate akvakul­ 
ture in prevoznike vodnih živali (UL L 174, 3.6.2020, str. 345) . 
( 9 ) Zadnja različica: http:”//www.unece.org/uncefact/codelistrecs .html. 
( 10 ) Uredba (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15.  marca 2017 o izva­ 
janju uradnega nadzora in drugih uradnih dejavnosti, da se zago tovi uporaba zakonodaje 
o živilih in krmi, pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdr avju rastlin in fitofarmacevt­ 
skih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) š t. 396/2005, (ES) 
št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) št. 1151/2012, (EU) št.  652/2014, (EU) 
2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, ured b Sveta (ES) 
št. 1/2005 in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1 999/74/ES, 2007/43/ 
ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) št.  854/2004 in (ES) 
št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Sveta, direktiv Sveta 89/ 608/EGS, 89/662/ 
EGS, 90/425/EGS, 91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter  sklepa Sveta 92/ 
438/EGS (Uredba o uradnem nadzoru) (UL L 95, 7.4.2017, str. 1).  
( 11 ) Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/1882 z dne 3. decembra 20 18 o uporabi neka­ 
terih pravil za preprečevanje in obvladovanje bolezni za katego rije bolezni s seznama ter 
o oblikovanju seznama vrst in skupin vrst, ki predstavljajo zna tno tveganje za širjenje 
navedenih bolezni s seznama (UL L 308, 4.12.2018, str. 21).  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 38  
POGLAVJE 3  
STANDARDNI VZOREC ZA VETERINARSKA SPRI ČEVALA, URADNA SPRI ČEVALA IN 
VETERINARSKA/URADNA SPRI ČEVALA ZA VSTOP ŽIVALI, PROIZVODOV ŽIVALSKEGA IZVORA, 
SESTAVLJENIH PROIZVODOV, ZARODNEGA MATERIALA, ŽIVALSKIH STRANSKIH PROIZVODOV, 
KALČKOV ZA PREHRANO LJUDI IN SEMEN, NAMENJENIH ZA PROIZVODNJO KAL ČKOV ZA 
PREHRANO LJUDI, V UNIJO
  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 39
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 40
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 41  
POGLAVJE 4  
OPOMBE ZA IZPOLNJEVANJE VZORCEV VETERINARSKIH 
SPRIČEVAL, URADNIH SPRI ČEVAL IN VETERINARSKIH/URADNIH 
SPRIČEVAL ZA VSTOP ŽIVALI, PROIZVODOV ŽIVALSKEGA 
IZVORA, SESTAVLJENIH PROIZVODOV, ZARODNEGA 
MATERIALA, ŽIVALSKIH STRANSKIH PROIZVODOV, KAL ČKOV 
ZA PREHRANO LJUDI IN SEMEN, NAMENJENIH ZA 
PROIZVODNJO KAL ČKOV ZA PREHRANO LJUDI, V UNIJO  
Splošno  
Za izbiro katere koli možnosti obkljukajte ali označite ustrezn o okence s križcem 
(x). 
Razen kadar je drugače navedeno ali določeno v zakonodaji Unije , se vse 
navedbe ali rubrike nanašajo na vzorce veterinarskih spričeval,  uradnih spričeval 
in veterinarskih/uradnih spričeval iz poglavja 3.  
Kadar rubrika ni obvezna, je njena vsebina vidna kot prečrtana.  
V rubrikah I.18 in I.20. se lahko izbere samo ena od možnosti.  
Pri rubrikah od I.21 do I.23 se lahko izbere samo ena rubrika.  
Kadar rubrika omogoča izbiro ene ali več možnosti, bodo v elekt ronski različici 
spričevala prikazane samo izbrane možnosti.  
DEL I – OPIS POŠILJKE  
Rubrika  Opis  
Država  
Navesti ime tretje države, ki izda spri čevalo.  
I.1 Pošiljatelj/izvoznik  
Navesti ime, naslov, državo in oznako države ISO (  1 ) fizične ali 
pravne osebe, ki odpremlja pošiljko. Ta oseba ima sedež v tretj i 
državi, razen pri ponovnem vstopu pošiljke z izvorom iz Unije.  
I.2 Referenca spri čevala  
Navesti edinstveno črkovno-številčno kodo, ki jo je dodelil pri stojni 
organ tretje države. Ta rubrika ni obvezna za spričevala, ki so  bila 
predložena v IMSOC. Ponovljena je v rubriki II.a.  
I.2a Sklic IMSOC  
To je edinstvena črkovno-številčna koda, dodeljena v IMSOC. Pon o­
vljena je v rubriki II.b. 
Ta rubrika se ne izpolni, če spričevalo ni predloženo v IMSOC.  
I.3 Osrednji pristojni organ  
Navesti ime osrednjega organa v tretji državi, ki izda spričeva lo. ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 42  
I.4 Lokalni pristojni organ  
Navesti, če je to ustrezno, ime lokalnega organa v tretji držav i, ki izda 
spričevalo.  
I.5 Prejemnik/uvoznik  
Navesti ime in naslov fizične ali pravne osebe, ki ji je pošilj ka name­
njena, v namembni državi članici ali v tretji državi v primeru tranzita. 
Ta rubrika ni obvezna za pošiljke, ki so v tranzitu skozi Unijo . 
I.6 Izvajalec dejavnosti, odgovoren za pošiljko  
Navesti ime, naslov, državo in oznako države ISO fizične ali pr avne 
osebe v državi članici, ki je odgovorna za pošiljko ob njeni pr edložitvi 
na mejno kontrolno točko (MKT) in ki pristojnim organom kot 
uvoznik ali v imenu uvoznika predloži potrebne deklaracije. Ta izva­
jalec dejavnosti je lahko enak izvajalcu dejavnosti, navedenem v 
rubriki I.5. 
Za proizvode, ki so v tranzitu skozi Unijo: ta rubrika je obvez na. 
Za nekatere živali: ta rubrika je obvezna, če se to zahteva v z adevni 
zakonodaji Unije. 
Za živali in proizvode za dajanje na trg: ta rubrika ni obvezna . 
I.7 Država izvora  
Za proizvode: navesti ime in oznako ISO države, v kateri je bil o blago 
pridelano, proizvedeno ali zapakirano (označeno z identifikacij sko 
oznako). 
Za živali: navesti državo prebivališča v zahtevanem obdobju, ko t je 
določeno v zadevni zakonodaji Unije. Za registrirane konje, ki 
ponovno vstopajo v Unijo po začasnem izvozu za tekmovanja ali 
dirke ali so povabljeni na posebne kulturne prireditve v nekate rih 
tretjih državah, navesti državo, iz katere so bili nazadnje odp remljeni. 
V primeru trgovine, ki vključuje več kot eno tretjo državo (tri stransko 
trgovanje), je treba izpolniti spričevalo za vsako državo izvor a posebej.  
I.8 Regija izvora  
Kadar je ustrezno za premike živali ali proizvode, za katere se  uporab­
ljajo regionalizacijski ukrepi v skladu z zakonodajo Unije, nav esti 
oznako odobrenih regij, območij ali kompartmentov, kot je naved eno 
v Uradnem listu Evropske unije . 
I.9 Namembna država  
Navesti ime in oznako države ISO za državo članico, v katero so  živali 
ali proizvodi namenjeni. 
Če so proizvodi v tranzitu, navesti ime in oznako ISO namembne 
tretje države.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 43  
I.10 Namembna regija  
Glej rubriko I.8.  
I.11 Kraj odpreme  
Navesti ime in naslov, državo in oznako države ISO za obrate, i z 
katerih živali ali proizvodi prihajajo. Kadar to zahteva zakono daja 
Unije, navesti njihovo registracijsko številko ali številko odo britve. 
Za živali: navesti obrat, v katerem se živali redno gojijo. 
Za seme, oocite ali zarodke, namenjene za umetno reprodukcijo 
ustrezno navesti osemenjevalno središče, skupino za zbiranje al i prido­
bivanje zarodkov, obrat za pripravo zarodnega materiala, središ če za 
shranjevanje zarodnega materiala ali zaprti obrat. V primeru se mena 
ovc in koz je kraj odpreme lahko obrat, v katerem se gojijo živ ali 
darovalke. 
Za nekatere ribiške proizvode, kakor so opredeljeni v členu 10 Dele­
girane uredbe Komisije (EU) 2019/625 (  2 ): kraj odpreme je lahko 
plovilo. 
Za druge proizvode: katera koli enota podjetja v sektorju živil  ali 
živalskih stranskih proizvodov. Navesti je treba samo obrat, ki  pošilja 
proizvode. V primeru trgovine, ki vključuje več kot eno tretjo državo 
(tristranska trgovina), je kraj odpreme zadnji obrat tretje drž ave v 
izvozni verigi, iz katerega se končna pošiljka prepelje v Unijo . 
I.12 Namembni kraj  
Navesti ime, naslov, državo in oznako ISO države za kraj, kamor  se 
pošiljka dostavi za končno raztovarjanje. Kadar je to ustrezno,  navesti 
tudi registracijsko številko ali številko odobritve namembnega obrata. 
Za skladiščenje proizvodov v tranzitu: navesti ime, naslov in š tevilko 
odobritve skladišča, kot je opredeljeno v členu 2(3) Delegirane  uredbe 
Komisije (EU) 2019/2124 (  3 ). Ta rubrika ni obvezna v primeru tranzita 
proizvodov brez skladiščenja.  
I.13 Kraj natovarjanja  
Za živali: navesti ime in naslov kraja natovarjanja živali na p revozno 
sredstvo, v primeru predhodnega zbiranja pa tudi ime in naslov obrata, 
odobrenega za dejavnosti zbiranja. 
Za proizvode: navesti ime, naslov in kategorijo (na primer: obr at, 
pristanišče ali letališče) končnega kraja, kjer se proizvodi na tovorijo 
na prevozno sredstvo za pot v Evropsko unijo. V primeru zabojni ka 
navesti, kje bo natovorjen na končno prevozno sredstvo za prevo z v 
Evropsko unijo. V primeru trajekta navesti kraj vkrcanja tovorn jaka. ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 44  
I.14 Datum in čas odhoda  
Za živali: datum in čas predvidenega odhoda živali v prevoznem sred­
stvu (zrakoplovu, plovilu, železniškem vagonu ali cestnem prevo znem 
sredstvu). 
Za proizvode: datum odhoda prevoznega sredstva (zrakoplova, plo vila, 
železniškega vagona ali cestnega prevoznega sredstva).  
I.15 Prevozno sredstvo  
Izberite eno ali več od naslednjih prevoznih sredstev za živali  ali 
blago, ki zapušča državo odpreme, ter navesti njihovo (njegovo)  iden­
tifikacijo: 
— zrakoplov (navesti številko leta); 
— plovilo (navesti ime in številko plovila); 
— železniški vagon (navesti identifikacijo vlaka in številko va gona); 
— cestno prevozno sredstvo (navesti registrsko številko in, kad ar je 
to ustrezno, registrsko številko priklopnika). 
V primeru trajekta označite „plovilo“ ter poleg imena in števil ke 
trajekta, s katerim se načrtuje prevoz, navesti identifikacijo cestnih 
prevoznih sredstev z njihovimi registrskimi številkami (in regi strskimi 
številkami priklopnikov, kadar je to ustrezno).  
I.16 Mejna kontrolna to čka vstopa  
Navesti ime MKT vstopa v Unijo za spričevala, ki se ne predloži jo v 
IMSOC, ali izberite ime MKT vstopa v Unijo in njeno edinstveno 
črkovno-številčno kodo, dodeljeno v IMSOC.  
I.17 Spremni dokumenti  
Navesti vrsto zahtevanega dokumenta: na primer dovoljenje CITES , 
dovoljenje za invazivne tujerodne vrste (IAS), deklaracije ali druge 
dokumente, vključno s trgovinskimi dokumenti. 
Navesti edinstveno kodo zahtevanih spremnih dokumentov in držav o 
izdaje. 
Reference trgovinskih dokumentov: navesti na primer številko le tal­
skega tovornega lista, številko ladijske nakladnice ali komerci alno 
številko vlaka ali cestnega prevoznega sredstva.  
I.18 Pogoji prevoza  
Navesti kategorijo zahtevane temperature med prevozom proizvodo v 
(proizvodi pri temperaturi okolja, ohlajeni, zamrznjeni). 
Ta rubrika se ne uporablja za živali.  
I.19 Številka zabojnika/številka zalivke  
Kadar je to ustrezno, navesti številko zabojnika in številko za livke 
(lahko jih je več). 
Številka zabojnika se navede, če se blago prevaža v zaprtih zab ojnikih.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 45  
Navesti je treba samo uradno številko zalivke. Uradna zalivka j e velja­
vna, če se pritrdi na zabojnik, tovornjak ali železniški vagon pod 
nadzorom pristojnega organa, ki izda spričevalo.  
▼M5 
I.20 S spri čevalom za  
Izberite namen premika živali, predvideno uporabo blaga ali kat ego­
rijo, kot je navedeno v zadevni zakonodaji Unije: 
Krma: nanaša se samo na živalske stranske proizvode, namenjene za 
krmljenje rejnih živali, kot je navedeno v členu 31 Uredbe (ES)  
št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta (  4 ). 
Hrana za hišne živali: nanaša se samo na živalske stranske proi zvode, 
namenjene kot hrana za hišne živali ali za proizvodnjo hrane za  hišne 
živali, kot je navedeno v členu 35 Uredbe (ES) št. 1069/2009. 
Organska gnojila in sredstva za izboljšanje tal: nanaša se na n ekatere 
živalske stranske proizvode ali pridobljene proizvode, kot je n avedeno 
v členu 32 Uredbe (ES) št. 1069/2009. 
Tehnična uporaba: živalski stranski proizvodi ali pridobljeni p roizvodi, 
ki niso primerni za prehrano ljudi ali živali, kot je navedeno v členu 
36 Uredbe (ES) št. 1069/2009. 
Farmacevtska uporaba: živalski stranski proizvodi, ki niso prim erni za 
prehrano ljudi ali živali, kot je navedeno v členu 33 Uredbe (E S) 
št. 1069/2009. 
Trgovinski vzorci: kot so opredeljeni v Prilogi I, točka 39, k Uredbi 
Komisije (EU) št. 142/2011 (  5 ). 
Razstava: nanaša se na živali, namenjene za razstave in športne , 
kulturne ali podobne prireditve ali kot razstavni predmet, kot je opre­
deljen v Prilogi I, točka 34, k Uredbi (EU) št. 142/2011. 
Industrija konzerviranja: nanaša se na proizvode za prehrano lj udi (na 
primer tuna), ki je izključno namenjena samo za industrijo konz ervira­
nja. 
Proizvodi za prehrano ljudi: nanaša se samo na proizvode živals kega 
izvora, ki so namenjeni za prehrano ljudi in za katere se v skl adu 
z zakonodajo Unije zahteva veterinarsko spričevalo, uradno spri čevalo 
ali veterinarsko/uradno spričevalo. 
Nadaljnja predelava: nanaša se na proizvode, ki jih je treba pr ed 
dajanjem na trg nadalje predelati, ter žive vodne živali in pro izvode 
živalskega izvora iz vodnih živali, razen iz živih vodnih žival i, ki so 
namenjeni v obrat za predelavo ribiških proizvodov za namen obv la­
dovanja bolezni, kot je opredeljen v členu 4, točka 52, Uredbe (EU) 
2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta. 
Žive vodne živali za prehrano ljudi: vodne živali, namenjene za  nepos­
redno prehrano ljudi, tj. vodne živali, ki se končnemu potrošni ku 
dostavijo žive ali se uživajo žive. 
Zaprti obrat: kot je opredeljen v členu 4, točka 48, Uredbe (EU ) 2016/ 
429. 
Karantenski obrat: kot je določen v členu 14 Delegirane uredbe Komi­
sije (EU) 2019/2035 (  6 ) za kopenske živali in členu 15 Delegirane 
uredbe Komisije (EU) 2020/691 (  7 ) za živali iz akvakulture.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 46  
Potujoči cirkus/nastop živali: kot je opredeljen v členu 2, toč ki 34 
in 35, Delegirane uredbe (EU) 2019/2035. 
Izpust v naravo: nanaša se samo na žive živali, ki se izpustijo  v naravo 
na namembnem kraju. 
Registriranega enoprstega kopitarja: kot je opredeljen v členu 2, točka 
30, Delegirane uredbe (EU) 2019/2035. 
Nadaljnje gojenje: živali, namenjene v obrate, kjer se gojijo ž ive 
živali, ali za skrbnike hišnih živali, razen če zanje velja bol j specifičen 
namen ali kategorija iz I.20 (npr. karantena, zaprti obrati itd .). Vklju­ 
čuje tudi živali, ki so namenjene za obnovo populacije divjadi ali za 
izpust v naravo, če so namenjene za tranzit skozi obrat pred iz pustom. 
Obrat za prečiščevanje: kot je opredeljen v členu 2, točka 2, D elegi­
rane uredbe (EU) 2020/691. 
Odpremni center: kot je opredeljen v členu 2, točka 3, Delegira ne 
uredbe (EU) 2020/691. 
Območje za ponovno nasaditev: kot je opredeljeno v členu 2, toč ka 4, 
Delegirane uredbe (EU) 2020/691. 
Okrasnoakvakulturni obrat: kot je opredeljen v členu 17 ali čle nu 18 
Delegirane uredbe (EU) 2020/691. 
Zakol: za živali, namenjene v klavnico, bodisi neposredno bodis i prek 
obrata, odobrenega za dejavnosti zbiranja. 
Zarodni material: kot je opredeljen v členu 4, točka 28, Uredbe  (EU) 
2016/429. 
Drugo: za namene, ki niso navedeni drugje v tej klasifikaciji, vključno 
z vodnimi živalmi, namenjenimi za ribiške vabe.  
▼B 
I.21 Za tranzit  
Označite to okence za tranzit živali ali proizvodov skozi Evrop sko 
unijo iz ene tretje države v drugo tretjo državo ali iz enega d ela tretje 
države v drug del iste tretje države. 
Navesti ime in oznako ISO namembne tretje države.  
I.22 Za notranji trg  
Označite to okence, kadar so pošiljke namenjene dajanju na trg Unije.  
I.23 Za ponovni vstop  
Označite to okence v primeru registriranih enoprstih kopitarjev , ki so 
namenjeni za tekmovanja ali dirke ali so povabljeni na posebne 
kulturne prireditve in imajo dovoljenje za ponovni vstop v Evro psko 
unijo po začasnem izvozu.  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 47  
I.24 Skupno število pakiranj  
Navesti skupno število pakiranj v pošiljki, kadar je to ustrezn o. 
Za živali: navesti število zabojev, kletk, zabojnikov, panjev a li boksov, 
v katerih se živali prevažajo. 
Za seme, oocite in zarodke, namenjene za umetno reprodukcijo: 
navesti število zabojnikov. 
V primeru pošiljk v razsutem stanju je ta rubrika neobvezna.  
I.25 Skupna koli čina 
Za kopenske živali ali zarodni material: navesti v enotah, kot je ustre­
zno, skupno število glav, valilnih jajc ali slamic. 
Za vodne živali: navesti v enotah, kot je ustrezno, skupno štev ilo 
živali, jajc ali ličink.  
I.26 Skupna neto teža/bruto teža (v kg)  
Skupna neto teža je masa živali ali samega blaga, brez neposred nih 
zabojnikov ali kakršnega koli pakiranja. IMSOC jo avtomatično i zra­ 
čuna na podlagi informacij iz rubrike I.27. Deklarirana neto te ža glazi­
ranega živila ne vključuje glaziranja. 
Navesti skupno bruto težo, tj. skupno maso živali ali blaga sku paj z 
neposrednimi zabojniki in njihovim celotnim pakiranjem, vendar brez 
zabojnikov za prevoz in druge prevozne opreme.  
I.27 Opis pošiljke  
Navesti ustrezno oznako harmoniziranega sistema (oznako HS) in 
naslov, ki ga je določila Svetovna carinska organizacija, kot j e nave­
deno v Uredbi Sveta (EGS) št. 2658/87 (  8 ). Ta carinski opis se po 
potrebi dopolni z dodatnimi informacijami, potrebnimi za razvrs titev 
živali ali proizvodov v veterinarskem smislu. Poleg tega navest i 
kakršne koli posebne zahteve glede živali ali narave/predelave proiz­
vodov, kot je opredeljeno v ustrezni zakonodaji Unije. 
Za živali: navesti vrsto, kategorijo, identifikacijsko metodo i dentifika­
cije, identifikacijsko številko, starost, spol, količino ali ne to težo in 
test. Za medonosne čebele in čmrlje navesti eno od naslednjega:  
matice z največ 20 spremljevalkami, družine z zalego ali drugo.  
Za seme, oocite ali zarodke, namenjene za umetno reprodukcijo: nave­
sti 
— vrsto (seme,  in vivo  pridobljeni zarodki,  in vivo  pridobljeni oociti,  
in vitro  pridobljeni zarodki ali mikromanipulirani zarodki); 
— datuma odvzema, zbiranja ali pridobivanja; 
— številko odobritve obrata odvzema, zbiranja ali pridobivanja (ose­
menjevalno središče, skupina za zbiranje ali pridobivanje zarod ­
kov, obrat za pripravo zarodnega materiala, središče za shranje ­
vanje zarodnega materiala ali zaprti obrat);  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 48  
— identifikacijsko oznako na slamici ali drugi embalaži; 
— količino; 
— vrsto, podvrsto (za živali iz zaprtih obratov, če je potrebno ) in 
identifikacijsko številko živali darovalke. 
Za proizvode: navesti vrsto, vrsto proizvoda, vrsto obdelave, i dentifi­
kacijsko oznako, številko odobritve obratov, kadar je ustrezno,  skupaj 
z oznako ISO države (kot so klavnica, predelovalni obrat, hladi lnica), 
število pakiranj, vrsto pakiranja, serijsko številko, neto težo  in (naj­
starejši) datum zbiranja/proizvodnje. Označite „Končni potrošni k“, 
kadar so proizvodi pakirani za končne potrošnike. 
Za živalske stranske proizvode ali pridobljene proizvode: naves ti vrsto, 
vrsto proizvoda, vrsto obdelave, številko odobritve ali registr acijsko 
številko proizvodnega obrata skupaj z oznako ISO države, števil o 
pakiranj, vrsto pakiranja, serijsko številko in neto težo. 
Vrsta: navesti znanstveno ime ali kot je opredeljeno v skladu z  zako­
nodajo Unije. 
Vrsta pakiranja: navesti vrsto pakiranja v skladu z opredelitvi jo iz 
Priporočila št. 21 (  9 ) UN/CEFACT (Center Združenih narodov za 
pospeševanje trgovine in elektronsko poslovanje).  
DEL II – Potrditev  
Rubrika  Opis  
Država  
Navesti ime tretje države, ki izda spričevalo.  
Vzorec spri čevala  
Ta rubrika se nanaša na naslov vsakega vzorca spričevala.  
II Podatki o zdravstvenem stanju  
Ta rubrika se nanaša na posebne zdravstvene zahteve Unije in po sebne 
zahteve Unije glede dobrobiti, ki se uporabljajo za živalske vr ste ali 
naravo proizvodov in kot so določene v sporazumih o enakovredno sti 
z nekaterimi tretjimi državami ali drugi zakonodaji Unije, kot je zako­
nodaja za izdajanje spričeval. 
Kadar za pošiljko ne obstajajo potrdila o zdravstvenem stanju ž ivali ali 
javnozdravstvena potrdila ali druga potrdila, se ta celotni odd elek črta 
ali razveljavi ali ne izda v skladu z opombami za del II posebn ih 
spričeval Evropske unije.  
II.2a  Referenca spri čevala  
To je edinstvena črkovno-številčna koda, navedena v rubriki I.2 . ▼B
02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 49  
II.2b  Sklic IMSOC 
To je edinstvena črkovno-številčna koda, navedena v rubriki I.2a. 
Uradnik za izdajo spričevala 
Ta rubrika se nanaša na podpis uradnika za izdajo spričevala, kot je 
opredeljen v točki (26) člena 3 Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega 
parlamenta in Sveta. 
Navesti ime z velikimi tiskanimi črkami, kvalifikacijo in naziv podpis­
nika, kadar je primerno, ime in originalni žig pristojnega organa, ki je 
pooblastil podpisnika, in datum podpisa.  
( 1 ) Mednarodna standardna dvočrkovna oznaka države v skladu z med narodnim standardom 
ISO 3166 alpha-2; http:”//www.iso.org/iso/country_codes/iso-316 6-1_decoding_table. 
htm. 
( 2 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/625 z dne 4. marca 2019 o dopolnitvi Uredbe 
(EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta v zvezi z zahtevam i za vnos pošiljk 
nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo (UL L 131, 17.5.2019, 
str. 18). 
( 3 ) Delegirana Uredba Komisije (EU) 2019/2124 z dne 10. oktobra 2 019 o dopolnitvi 
Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil o uradnem nadzoru 
pošiljk živali in blaga, ki so v tranzitu, se prenašajo ali nad alje prevažajo skozi Unijo, 
ter o spremembi uredb Komisije (ES) št. 798/2008, (ES) št. 1251 /2008, (ES) št. 119/ 
2009, (EU) št. 206/2010, (EU) št. 605/2010, (EU) št. 142/2011 in (EU) št. 28/2012, 
Izvedbene uredbe Komisije (EU) 2016/759 ter Odločbe Komisije 20 07/777/ES (UL 
L 321, 12.12.2019, str. 73). 
( 4 ) Uredba (ES) št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. oktobra 2009 o 
določitvi zdravstvenih pravil za živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki 
niso namenjeni prehrani ljudi, ter razveljavitvi Uredbe (ES) št . 1774/2002 (Uredba o 
živalskih stranskih proizvodih) (UL L 300, 14.11.2009, str. 1). 
( 5 ) Uredba Komisije (EU) št. 142/2011 z dne 25. februarja 2011 o izvajanju Uredbe (ES) 
št. 1069/2009 Evropskega parlamenta in Sveta o določitvi zdravs tvenih pravil za 
živalske stranske proizvode in pridobljene proizvode, ki niso namenjeni prehrani ljudi, 
ter o izvajanju Direktive Sveta 97/78/ES glede nekaterih vzorcev in predmetov, ki so 
izvzeti iz veterinarskih pregledov na meji v skladu z navedeno direktivo (UL L 54, 
26.2.2011, str. 1). 
( 6 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/2035 z dne 28. junija 20 19 o dopolnitvi Uredbe 
(EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za ob rate, ki gojijo 
kopenske živali, in valilnice ter za sledljivost nekaterih gojenih kopenskih živali in 
valilnih jajc (UL L 314, 5.12.2019, str. 115). 
( 7 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/691 z dne 30. januarja 2 020 o dopolnitvi 
Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za obrate akvakul­ 
ture in prevoznike vodnih živali (UL L 174, 3.6.2020, str. 345). 
( 8 ) Uredba Sveta (EGS) št. 2658/87 z dne 23. julija 1987 o tarifni in statistični nomen­ 
klaturi ter skupni carinski tarifi (UL L 256, 7.9.1987, str. 1). 
( 9 ) Zadnja različica: www.unece.org/uncefact/codelistrecs.html.  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 50  
PRILOGA II  
▼M5 
V Prilogi II sta naslednji vzorec veterinarskega spričevala in naslednji vzorec 
uradnega spričevala:  
▼B 
Poglavje 1: Vzorec veterinarskega spričevala za premik proizvod ov živalskega 
izvora, katerih premik z območja z omejitvami, za katerega velj ajo 
ukrepi v nujnih primerih ali ukrepi za obvladovanje bolezni, je  
dovoljen ali ki izvirajo iz živali vrst, za katere veljajo nave deni 
ukrepi, v Unijo (vzorec INTRA-EMERGENCY)  
Poglavje 2: Vzorec uradnega spričevala za premik neodrte velike  divjadi, name­
njene za prehrano ljudi, med državami članicami (vzorec INTRA- 
UNSKINNED LARGE WILD GAME)  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 51  
POGLAVJE 1  
VZOREC VETERINARSKEGA SPRI ČEVALA ZA PREMIK PROIZVODOV ŽIVALSKEGA IZVORA, 
KATERIH PREMIK Z OBMO ČJA Z OMEJITVAMI, ZA KATEREGA VELJAJO UKREPI V NUJNIH 
PRIMERIH ALI UKREPI ZA OBVLADOVANJE BOLEZNI, JE DOVOLJEN ALI KI IZVIRAJO IZ 
ŽIVALI VRST, ZA KATERE VELJAJO NAVEDENI UKREPI, V UNIJO (VZOREC INTRA-EMERGENCY)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 52
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 53
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 54  
POGLAVJE 2  
VZOREC URADNEGA SPRI ČEVALA ZA PREMIK NEODRTE VELIKE DIVJADI, NAMENJENE ZA 
PREHRANO LJUDI, MED DRŽAVAMI ČLANICAMI (VZOREC INTRA-UNSKINNED LARGE WILD 
GAME)
  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 55
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 56
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 57  
PRILOGA III  
▼M5 
Priloga III vsebuje naslednje vzorce veterinarskih/uradnih spri čeval in naslednje 
vzorce uradnih spričeval za vstop v Unijo:  
▼B 
VZOREC  
Sveže meso kopitarjev  
BOV  Poglavje 1: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop  
svežega mesa domačega goveda, namenjenega za prehrano ljudi, 
razen mehansko izkoščenega mesa, v Unijo  
OVI Poglavje 2: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop  
svežega mesa domačih ovc in koz, namenjenega za prehrano ljudi,  
razen mehansko izkoščenega mesa, v Unijo  
POR  Poglavje 3: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop  
svežega mesa domačih prašičev, namenjenega za prehrano ljudi, 
razen mehansko izkoščenega mesa, v Unijo  
EQU  Poglavje 4: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop  
svežega mesa domačih enoprstih kopitarjev ( Equus caballus , Equus 
asinus  in njihovi križanci), namenjenega za prehrano ljudi, razen 
mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa, v Unijo  
RUF  Poglavje 5: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop  
svežega mesa živali iz družine Bovidae (razen domačega goveda, 
ovc in koz), kamel in jelenov, gojenih kot gojena divjad, namen jenega 
za prehrano ljudi, razen drobovine, mletega mesa in mehansko iz koš­ 
čenega mesa, v Unijo  
RUW  Poglavje 6: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop  
svežega mesa divjih živali iz družine Bovidae (razen domačega 
goveda, ovc in koz), divjih kamel in divjih jelenov, namenjeneg a za 
prehrano ljudi, razen drobovine, mletega mesa in mehansko izkoš če­
nega mesa, v Unijo  
SUF Poglavje 7: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop  
svežega mesa živali, gojenih kot gojena divjad divjih prašičjih  pasem, 
in živali iz družine Tayassuidae, namenjenega za prehrano ljudi , razen 
drobovine, mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa, v Unijo  
SUW  Poglavje 8: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop  
svežega mesa divjih živali divjih prašičjih pasem in živali iz družine 
Tayassuidae, namenjenega za prehrano ljudi, razen drobovine, ml etega 
mesa in mehansko izkoščenega mesa, v Unijo  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 58  
EQW  Poglavje 9: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vstop  
svežega mesa divjih enoprstih kopitarjev iz podroda  Hippotigris  
(zebra), namenjenega za prehrano ljudi, razen drobovine, mleteg a 
mesa in mehansko izkoščenega mesa, v Unijo  
RUM-MSM  Poglavje 10: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
mehansko izkoščenega mesa domačih prežvekovalcev, namenjenega 
za prehrano ljudi, v Unijo  
SUI-MSM  Poglavje 11: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
mehansko izkoščenega mesa domačih prašičev, namenjenega za 
prehrano ljudi, v Unijo  
NZ-TRANSIT-SG  Poglavje 12: Vzorec veterinarskega spričevala za vstop svežega  mesa, 
ki je namenjeno za prehrano ljudi in izvira iz Nove Zelandije t er je v 
tranzitu skozi Singapur brez raztovarjanja, morebitnega skladiš čenja in 
ponovnega natovarjanja pred vstopom v Unijo, v Unijo  
Meso perutnine, teka čev in druge pernate divjadi, jajca in jaj čni proizvodi  
POU  Poglavje 13: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
svežega mesa perutnine, razen tekačev, namenjenega za prehrano ljudi, 
razen mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa, v Unijo  
POU-MI/MSM  Poglavje 14: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa perutnine, razen teka čev, 
namenjenega za prehrano ljudi, v Unijo  
RAT  Poglavje 15: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
svežega mesa tekačev, namenjenega za prehrano ljudi, razen mlet ega 
mesa in mehansko izkoščenega mesa, v Unijo  
RAT-MI/MSM  Poglavje 16: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa tekačev, namenjenega 
za prehrano ljudi, v Unijo  
GBM  Poglavje 17: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
svežega mesa pernate divjadi, namenjenega za prehrano ljudi, ra zen 
mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa, v Unijo  
GBM-MI/MSM  Poglavje 18: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa pernate divjadi, name ­
njenega za prehrano ljudi, v Unijo  
E Poglavje 19: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p jajc, 
namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo  
EP Poglavje 20: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
jajčnih proizvodov, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 59  
Sveže meso, razen mehansko izkoš čenega mesa, divjih leporidov, nekaterih divjih kopenskih 
sesalcev in gojenih kuncev  
WL Poglavje 21: Vzorec uradnega spričevala za vstop svežega mesa divjih 
leporidov (kuncev in zajcev), namenjenega za prehrano ljudi, ra zen 
mletega mesa, mehansko izkoščenega mesa in drobovine, z izjemo 
neodrtih in neevisceriranih leporidov, v Unijo  
WM Poglavje 22: Vzorec uradnega spričevala za vstop svežega mesa divjih 
kopenskih sesalcev, razen kopitarjev in leporidov, namenjenega za 
prehrano ljudi, razen drobovine, mletega mesa in mehansko izkoš če­
nega mesa, v Unijo  
RM Poglavje 23: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
svežega mesa gojenih kuncev, namenjenega za prehrano ljudi, raz en 
mletega mesa in mehansko izkoščenega mesa, v Unijo  
Mesni pripravki  
MP-PREP  Poglavje 24: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
mesnih pripravkov, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo  
Mesni proizvodi, vklju čno s topljenimi živalskimi maš čobami in ocvirki, mesnimi izvle čki ter 
obdelanimi želodci, mehurji in črevi, razen ovitkov  
MPNT  Poglavje 25: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
mesnih proizvodov, namenjenih za prehrano ljudi, vključno s top lje­
nimi živalskimi maščobami in ocvirki, mesnimi izvlečki ter obde lanimi 
želodci, mehurji in črevi, razen ovitkov, za katere ni obvezna posebna 
obdelava za zmanjšanje tveganja, v Unijo  
MPST  Poglavje 26: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
mesnih proizvodov, namenjenih za prehrano ljudi, vključno s top lje­
nimi živalskimi maščobami in ocvirki, mesnimi izvlečki ter obde lanimi 
želodci, mehurji in črevi, razen ovitkov, za katere je obvezna posebna 
obdelava za zmanjšanje tveganja, v Unijo  
Ovitki  
CAS  Poglavje 27: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
ovitkov, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo  
Žive ribe in živi raki ter proizvodi živalskega izvora iz teh živali, namenjeni za prehrano 
ljudi  
FISH-CRUST-HC  Poglavje 28: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p živih 
rib in živih rakov ter proizvodov živalskega izvora iz teh živa li, name­
njenih za prehrano ljudi, v Unijo  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 60  
EU-FISH  Poglavje 29: Vzorec uradnega spričevala za vstop ribiških proi zvodov, 
ki so namenjeni za prehrano ljudi in jih ulovijo plovila, ki pl ujejo pod 
zastavo države članice, ter so pretovorjeni v tretjih državah s  skladiš­ 
čenjem ali brez njega, v Unijo  
FISH/MOL-CAP  Poglavje 30: Vzorec uradnega spričevala za vstop ribiških proi zvodov 
ali ribiških proizvodov, pridobljenih iz školjk, ki so namenjen i za 
prehrano ljudi in vstopajo v Unijo neposredno s hladilnega, zam rzo­
valnega ali predelovalnega plovila, ki pluje pod zastavo tretje  države, 
v Unijo, kot je določeno v členu 11(3) Delegirane uredbe (EU) 2 019/ 
625 
Žive školjke, iglokožci, plaš čarji, morski polži in proizvodi živalskega izvora iz teh živali  
MOL-HC  Poglavje 31: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p živih 
školjk, iglokožcev, plaščarjev, morskih polžev ter proizvodov ž ival­
skega izvora iz teh živali, namenjenih za prehrano ljudi, v Uni jo 
MOL-AT  Poglavje 32: Vzorec uradnega spričevala za vstop predelanih šk oljk 
vrste  Acanthocardia Tuberculatum , namenjenih za prehrano ljudi, v 
Unijo  
Surovo mleko, mle čni proizvodi, kolostrum in proizvodi na osnovi kolostruma  
MILK-RM  Poglavje 33: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p suro­
vega mleka, namenjenega za prehrano ljudi, v Unijo  
MILK-RMP/NT  Poglavje 34: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
mlečnih proizvodov, ki so namenjeni za prehrano ljudi in so pri dob­
ljeni iz surovega mleka ali za katere ni obvezna posebna obdela va za 
zmanjšanje tveganja, v Unijo  
DAIRY-PRODUCTS-PT  Poglavje 35: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
mlečnih proizvodov, ki so namenjeni za prehrano ljudi in za kat ere 
je obvezna pasterizacijska obdelava, v Unijo  
DAIRY-PRODUCTS-ST  Poglavje 36: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
mlečnih proizvodov, ki so namenjeni za prehrano ljudi in za kat ere 
je obvezna posebna obdelava za zmanjšanje tveganja, razen paste riza­
cije, v Unijo  
COLOSTRUM  Poglavje 37: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p kolo­
struma, namenjenega za prehrano ljudi, v Unijo  
COLOSTRUM-BP  Poglavje 38: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
proizvodov na osnovi kolostruma, namenjenih za prehrano ljudi, v 
Unijo  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 61  
Ohlajeni, zamrznjeni ali pripravljeni žabji kraki  
FRG  Poglavje 39: Vzorec uradnega spričevala za vstop ohlajenih, za mrz­
njenih ali pripravljenih žabjih krakov, namenjenih za prehrano ljudi, v 
Unijo  
Polži  
SNS Poglavje 40: Vzorec uradnega spričevala za vstop polžev, namen jenih 
za prehrano ljudi, v Unijo  
Želatina  
GEL  Poglavje 41: Vzorec uradnega spričevala za vstop želatine, nam enjene 
za prehrano ljudi, v Unijo  
Kolagen  
COL  Poglavje 42: Vzorec uradnega spričevala za vstop kolagena, nam enje­
nega za prehrano ljudi, v Unijo  
Surovine za proizvodnjo želatine in kolagena  
RCG  Poglavje 43: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
surovin za proizvodnjo želatine in kolagena, namenjenih za preh rano 
ljudi, v Unijo  
Obdelane surovine za proizvodnjo želatine in kolagena  
TCG  Poglavje 44: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p obde­
lanih surovin za proizvodnjo želatine in kolagena, namenjenih z a 
prehrano ljudi, v Unijo  
Med in drugi čebelarski proizvodi, namenjeni za prehrano ljudi  
HON  Poglavje 45: Vzorec uradnega spričevala za vstop medu in drugi h 
čebelarskih proizvodov, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo  
Visokorafinirani hondroitin sulfat, hialuronska kislina, drugi proizvodi iz hidroliziranega 
hrustanca, hitosan, glukozamin, sirilo, želatina iz ribjih mehurjev in aminokisline  
HRP  Poglavje 46: Vzorec uradnega spričevala za vstop visokorafinir anega 
hondroitin sulfata, hialuronske kisline, drugih proizvodov iz h idrolizi­
ranega hrustanca, hitosana, glukozamina, sirila, želatine iz ri bjih 
mehurjev in aminokislin, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo  
Meso plazilcev  
REP Poglavje 47: Vzorec uradnega spričevala za vstop mesa plazilce v, 
namenjenega za prehrano ljudi, v Unijo  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 62  
Žuželke  
INS Poglavje 48: Vzorec uradnega spričevala za vstop žuželk, namen jenih 
za prehrano ljudi, v Unijo  
Drugi proizvodi živalskega izvora  
PAO  Poglavje 49: Vzorec uradnega spričevala za vstop drugih proizv odov 
živalskega izvora, pridobljenih iz domačih kopitarjev, perutnin e ali 
kuncev, ali ribiških proizvodov, ki so namenjeni za prehrano lj udi in 
niso zajeti v členih 8 do 26 Izvedbene uredbe Komisije (EU) 202 0/ 
2235, v Unijo  
Sestavljeni proizvodi  
COMP  Poglavje 50: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
netrajnih sestavljenih proizvodov in trajnih sestavljenih proiz vodov, 
ki vsebujejo kakršno koli količino mesnih proizvodov, razen žel atine, 
kolagena in visokorafiniranih proizvodov, in so namenjeni za pr ehrano 
ljudi, v Unijo  
Kalčki, namenjeni za prehrano ljudi, in semena, namenjena za proizvodnjo kal čkov za 
prehrano ljudi  
SPR Poglavje 51: Vzorec uradnega spričevala za vstop kalčkov, name njenih 
za prehrano ljudi, in semen, namenjenih za proizvodnjo kalčkov za 
prehrano ljudi, v Unijo  
Tranzit sestavljenih proizvodov skozi Unijo v tretjo državo neposredno ali po skladiš čenju v 
Uniji  
TRANSIT-COMP  Poglavje 52: Vzorec veterinarskega spričevala za tranzit netra jnih 
sestavljenih proizvodov in trajnih sestavljenih proizvodov, ki vsebujejo 
kakršno koli količino mesnih proizvodov in so namenjeni za preh rano 
ljudi, skozi Unijo v tretjo državo neposredno ali po skladiščen ju v 
Uniji 
▼M4 
Proizvodi živalskega izvora in nekatero blago, ki izvirajo iz Unije, se premikajo v tretjo 
državo ali na ozemlje ter se po raztovarjanju, skladiš čenju in ponovnem natovarjanju 
v navedeni državi ali na navedenem ozemlju premikajo nazaj v Unijo  
STORAGE-TC PAO  Poglavje 53: Vzorec veterinarskega/uradnega spričevala za vsto p 
proizvodov živalskega izvora in nekaterega blaga v Unijo, ki iz virajo 
iz Unije, se premikajo v tretjo državo ali na ozemlje ter se po  razto­
varjanju, skladiščenju in ponovnem natovarjanju v navedeni drža vi ali 
na navedenem ozemlju premikajo nazaj v Unijo  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 63  
POGLAVJE 1  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP SVEŽEGA MESA DOMA ČEGA 
GOVEDA, NAMENJENEGA ZA PREHRANO LJUDI, RAZEN MEHANSKO IZKOŠ ČENEGA MESA, 
V UNIJO (VZOREC BOV)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 64
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 65
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 66
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 67
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 68
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 69
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 70
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 71
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 72
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 73
  
► (1) M8 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 74
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 75  
POGLAVJE 2  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP SVEŽEGA MESA DOMA ČIH OVC 
IN KOZ, NAMENJENEGA ZA PREHRANO LJUDI, RAZEN MEHANSKO IZKOŠ ČENEGA MESA, V UNIJO 
(VZOREC OVI)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 76
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 77
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 78
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 79
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 80
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 81
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 82
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 83
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 84
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 85
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 86  
POGLAVJE 3  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP SVEŽEGA MESA DOMA ČIH 
PRAŠIČEV, NAMENJENEGA ZA PREHRANO LJUDI, RAZEN MEHANSKO IZKOŠ ČENEGA MESA, 
V UNIJO (VZOREC POR)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 87
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 88
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 89
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 90
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 91
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 92
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 93
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 94  
POGLAVJE 4  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP SVEŽEGA MESA DOMA ČIH 
ENOPRSTIH KOPITARJEV (EQUUS CABALLUS, EQUUS ASINUS IN NJIHOVI KRIŽANCI), 
NAMENJENEGA ZA PREHRANO LJUDI, RAZEN MLETEGA MESA IN MEHANSKO IZKOŠ ČENEGA 
MESA V UNIJO (VZOREC EQU)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 95
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 96
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 97
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 98
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 99
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 100  
POGLAVJE 5  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP SVEŽEGA MESA ŽIVALI IZ 
DRUŽINE BOVIDAE (RAZEN DOMA ČEGA GOVEDA, OVC IN KOZ), KAMEL IN JELENOV, GOJENIH 
KOT GOJENA DIVJAD, NAMENJENEGA ZA PREHRANO LJUDI, RAZEN DROBOVINE, MLETEGA 
MESA IN MEHANSKO IZKOŠ ČENEGA MESA, V UNIJO (VZOREC RUF)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 101
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 102
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 103
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 104
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 105
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 106
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 107
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 108
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 109
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 110  
POGLAVJE 6  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP SVEŽEGA MESA DIVJIH ŽIVALI 
IZ DRUŽINE BOVIDAE (RAZEN DOMA ČEGA GOVEDA, OVC IN KOZ), DIVJIH KAMEL IN DIVJIH 
JELENOV, NAMENJENEGA ZA PREHRANO LJUDI, RAZEN DROBOVINE, MLETEGA MESA IN 
MEHANSKO IZKOŠ ČENEGA MESA, V UNIJO (VZOREC RUW)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 111
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 112
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 113
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 114
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 115
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 116
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 117  
POGLAVJE 7  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP SVEŽEGA MESA ŽIVALI, 
GOJENIH KOT GOJENA DIVJAD DIVJIH PRAŠI ČJIH PASEM, IN ŽIVALI IZ DRUŽINE 
TAYASSUIDAE, NAMENJENEGA ZA PREHRANO LJUDI, RAZEN DROBOVINE, MLETEGA MESA IN 
MEHANSKO IZKOŠ ČENEGA MESA, V UNIJO (VZOREC SUF)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 118
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 119
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 120
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 121
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 122
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 123
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 124
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 125  
POGLAVJE 8  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP SVEŽEGA MESA DIVJIH ŽIVALI 
DIVJIH PRAŠI ČJIH PASEM IN ŽIVALI IZ DRUŽINE TAYASSUIDAE, NAMENJENEGA ZA PREHRANO 
LJUDI, RAZEN DROBOVINE, MLETEGA MESA IN MEHANSKO IZKOŠ ČENEGA MESA, V UNIJO 
(VZOREC SUW)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 126
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 127
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 128
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 129
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 130
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 131  
POGLAVJE 9  
VZOREC URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP SVEŽEGA MESA DIVJIH ENOPRSTIH KOPITARJEV IZ 
PODRODA HIPPOTIGRIS (ZEBRA), NAMENJENEGA ZA PREHRANO LJUDI, RAZEN DROBOVINE, 
MLETEGA MESA IN MEHANSKO IZKOŠ ČENEGA MESA V UNIJO (VZOREC EQW)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 132
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 133
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 134
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 135
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 136  
POGLAVJE 10  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP MEHANSKO IZKOŠ ČENEGA 
MESA DOMA ČIH PREŽVEKOVALCEV, NAMENJENEGA ZA PREHRANO LJUDI, V UNIJO (VZOREC 
RUM-MSM)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 137
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 138
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 139
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 140
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 141  
POGLAVJE 11  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP MEHANSKO IZKOŠ ČENEGA 
MESA DOMA ČIH PRAŠI ČEV, NAMENJENEGA ZA PREHRANO LJUDI, V UNIJO (VZOREC SUI-MSM)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 142
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 143
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 144
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 145
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 146  
POGLAVJE 12  
VZOREC VETERINARSKEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP SVEŽEGA MESA, KI JE NAMENJENO ZA 
PREHRANO LJUDI IN IZVIRA IZ NOVE ZELANDIJE TER JE V TRANZITU SKOZI SINGAPUR BREZ 
RAZTOVARJANJA, MOREBITNEGA SKLADIŠ ČENJA IN PONOVNEGA NATOVARJANJA PRED 
VSTOPOM V UNIJO, V UNIJO (VZOREC NZ-TRANSIT-SG)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 147
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 148
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 149
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 150
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 151  
POGLAVJE 13  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP SVEŽEGA MESA PERUTNINE, 
RAZEN TEKA ČEV, NAMENJENEGA ZA PREHRANO LJUDI, RAZEN MLETEGA MESA IN 
MEHANSKO IZKOŠ ČENEGA MESA, V UNIJO (VZOREC POU)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 152
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 153
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 154
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 155
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 156
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 157
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 158
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 159
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 160  
POGLAVJE 14  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP 
MLETEGA MESA IN MEHANSKO IZKOŠ ČENEGA MESA 
PERUTNINE, RAZEN TEKA ČEV, NAMENJENEGA ZA PREHRANO 
LJUDI, V UNIJO (VZOREC POU-MI/MSM)  
ŠE NI NA VOLJO  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 161  
POGLAVJE 15  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP SVEŽEGA MESA TEKA ČEV, 
NAMENJENEGA ZA PREHRANO LJUDI, RAZEN MLETEGA MESA IN MEHANSKO IZKOŠ ČENEGA 
MESA, V UNIJO (VZOREC RAT)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 162
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 163
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 164
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 165
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 166
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 167
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 168
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 169
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 170  
POGLAVJE 16  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP 
MLETEGA MESA IN MEHANSKO IZKOŠ ČENEGA MESA TEKA ČEV, 
NAMENJENEGA ZA PREHRANO LJUDI, V UNIJO (VZOREC RAT- 
MI/MSM)  
ŠE NI NA VOLJO  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 171  
POGLAVJE 17  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP SVEŽEGA MESA PERNATE 
DIVJADI, NAMENJENEGA ZA PREHRANO LJUDI, RAZEN MLETEGA MESA IN MEHANSKO 
IZKOŠČENEGA MESA, V UNIJO (VZOREC GBM)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 172
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 173
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 174
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 175
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 176
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 177  
POGLAVJE 18  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP 
MLETEGA MESA IN MEHANSKO IZKOŠ ČENEGA MESA PERNATE 
DIVJADI, NAMENJENEGA ZA PREHRANO LJUDI, V UNIJO (VZOREC 
GBM-MI/MSM)  
ŠE NI NA VOLJO  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 178  
POGLAVJE 19  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP JAJC, NAMENJENIH ZA 
PREHRANO LJUDI, V UNIJO (VZOREC E)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 179
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 180
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 181
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 182
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 183
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 184  
POGLAVJE 20  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP JAJ ČNIH PROIZVODOV, 
NAMENJENIH ZA PREHRANO LJUDI, V UNIJO (VZOREC EP)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 185
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 186
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 187
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 188
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 189
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 190  
POGLAVJE 21  
VZOREC URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP SVEŽEGA MESA DIVJIH LEPORIDOV (KUNCEV IN 
ZAJCEV), NAMENJENEGA ZA PREHRANO LJUDI, RAZEN MLETEGA MESA, MEHANSKO 
IZKOŠČENEGA MESA IN DROBOVINE, Z IZJEMO NEODRTIH IN NEEVISCERIRANIH LEPORIDOV, 
V UNIJO (VZOREC WL)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 191
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 192
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 193
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 194
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 195  
POGLAVJE 22  
VZOREC URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP SVEŽEGA MESA DIVJIH KOPENSKIH SESALCEV, 
RAZEN KOPITARJEV IN LEPORIDOV, NAMENJENEGA ZA PREHRANO LJUDI, RAZEN 
DROBOVINE, MLETEGA MESA IN MEHANSKO IZKOŠ ČENEGA MESA, V UNIJO (VZOREC WM)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 196
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 197
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 198
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 199
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 200  
POGLAVJE 23  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP SVEŽEGA MESA GOJENIH 
KUNCEV, NAMENJENEGA ZA PREHRANO LJUDI, RAZEN MLETEGA MESA IN MEHANSKO 
IZKOŠČENEGA MESA, V UNIJO (VZOREC RM)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 201
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 202
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 203
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 204  
POGLAVJE 24  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP MESNIH PRIPRAVKOV, 
NAMENJENIH ZA PREHRANO LJUDI, V UNIJO (VZOREC MP-PREP)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 205
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 206
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 207
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 208
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 209
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 210
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 211
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 212
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 213
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 214  
POGLAVJE 25  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP MESNIH PROIZVODOV, 
NAMENJENIH ZA PREHRANO LJUDI, VKLJU ČNO S TOPLJENIMI ŽIVALSKIMI MAŠ ČOBAMI IN 
OCVIRKI, MESNIMI IZVLE ČKI TER OBDELANIMI ŽELODCI, MEHURJI IN ČREVI, RAZEN 
OVITKOV, ZA KATERE POSEBNA OBDELAVA ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA NI OBVEZNA, 
V UNIJO (VZOREC MPNT)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 215
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 216
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 217
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 218
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 219
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 220
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 221
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 222
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 223
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 224
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 225  
POGLAVJE 26  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP MESNIH PROIZVODOV, 
NAMENJENIH ZA PREHRANO LJUDI, VKLJU ČNO S TOPLJENIMI ŽIVALSKIMI MAŠ ČOBAMI IN 
OCVIRKI, MESNIMI IZVLE ČKI TER OBDELANIMI ŽELODCI, MEHURJI IN ČREVI, RAZEN 
OVITKOV, ZA KATERE JE OBVEZNA POSEBNA OBDELAVA ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA, 
V UNIJO (VZOREC MPST)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 226
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 227
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 228
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 229
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 230
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 231
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 232
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 233
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 234
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 235
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 236
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 237  
POGLAVJE 27  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP OVITKOV, NAMENJENIH ZA 
PREHRANO LJUDI, V UNIJO (VZOREC CAS)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 238
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 239
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 240
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 241
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 242
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 243
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 244
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 245  
POGLAVJE 28  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP ŽIVIH RIB IN ŽIVIH RAKOV TER 
PROIZVODOV ŽIVALSKEGA IZVORA IZ TEH ŽIVALI, NAMENJENIH ZA PREHRANO LJUDI, V UNIJO 
(VZOREC FISH-CRUST-HC)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 246
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 247
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 248
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 249
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 250
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 251
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 252
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 253
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 254
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 255
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 256  
POGLAVJE 29  
VZOREC URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP RIBIŠKIH PROIZVODOV, KI SO NAMENJENI ZA 
PREHRANO LJUDI IN JIH ULOVIJO PLOVILA, KI PLUJEJO POD ZASTAVO DRŽAVE ČLANICE, 
TER SO PRETOVORJENI V TRETJIH DRŽAVAH S SKLADIŠ ČENJEM ALI BREZ NJEGA, V UNIJO 
(VZOREC EU-FISH)
  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 257
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 258
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 259
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 260  
POGLAVJE 30  
VZOREC URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP RIBIŠKIH PROIZVODOV ALI RIBIŠKIH 
PROIZVODOV, PRIDOBLJENIH IZ ŠKOLJK, KI SO NAMENJENI ZA PREHRANO LJUDI IN 
VSTOPAJO V UNIJO NEPOSREDNO S HLADILNEGA, ZAMRZOVALNEGA ALI PREDELOVALNEGA 
PLOVILA, KI PLUJE POD ZASTAVO TRETJE DRŽAVE, V UNIJO, KOT JE DOLO ČENO V ČLENU 
11(3) DELEGIRANE UREDBE (EU) 2019/625 (VZOREC FISH/MOL-CAP)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 261
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 262
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 263
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 264
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 265  
POGLAVJE 31  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP ŽIVIH ŠKOLJK, IGLOKOŽCEV, 
PLAŠČARJEV, MORSKIH POLŽEV TER PROIZVODOV ŽIVALSKEGA IZVORA IZ TEH ŽIVALI, 
NAMENJENIH ZA PREHRANO LJUDI, V UNIJO (VZOREC MOL-HC)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 266
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 267
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 268
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 269
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 270
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 271
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 272
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 273
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 274
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 275
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 276  
POGLAVJE 32  
VZOREC URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP PREDELANIH ŠKOLJK VRSTE  ACANTHOCARDIA 
TUBERCULATUM , NAMENJENIH ZA PREHRANO LJUDI, V UNIJO (VZOREC MOL-AT)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 277
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 278  
POGLAVJE 33  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP SUROVEGA MLEKA, 
NAMENJENEGA ZA PREHRANO LJUDI, V UNIJO (VZOREC MILK-RM)
  ▼M8
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 279
  
▼M8
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 280
  
▼M8
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 281
  
▼M8
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 282
  
▼M8
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 283  
POGLAVJE 34  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP MLE ČNIH PROIZVODOV, KI SO 
NAMENJENI ZA PREHRANO LJUDI IN SO PRIDOBLJENI IZ SUROVEGA MLEKA ALI ZA KATERE NI 
OBVEZNA POSEBNA OBDELAVA ZA ZMANJŠANJE TVEGANJA, V UNIJO (VZOREC MILK-RMP/NT)
  ▼M8
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 284
  
▼M8
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 285
  
▼M8
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 286
  
▼M8
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 287
  
▼M8
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 288
  
▼M8
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 289  
POGLAVJE 35  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP MLE ČNIH PROIZVODOV, KI SO 
NAMENJENI ZA PREHRANO LJUDI IN ZA KATERE JE OBVEZNA PASTERIZACIJSKA OBDELAVA, 
V UNIJO (VZOREC DAIRY-PRODUCTS-PT)
  ▼M8
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 290
  
▼M8
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 291
  
▼M8
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 292
  
▼M8
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 293
  
▼M8
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 294
  
▼M8
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 295  
POGLAVJE 36  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP MLE ČNIH PROIZVODOV, KI SO 
NAMENJENI ZA PREHRANO LJUDI IN ZA KATERE JE OBVEZNA POSEBNA OBDELAVA ZA 
ZMANJŠANJE TVEGANJA, RAZEN PASTERIZACIJE, V UNIJO (VZOREC DAIRY-PRODUCTS-ST)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 296
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 297
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 298
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 299
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 300
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 301
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 302  
POGLAVJE 37  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP KOLOSTRUMA, NAMENJENEGA 
ZA PREHRANO LJUDI, V UNIJO (VZOREC COLOSTRUM)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 303
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 304
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 305
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 306
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 307
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 308  
POGLAVJE 38  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP PROIZVODOV NA OSNOVI 
KOLOSTRUMA, NAMENJENIH ZA PREHRANO LJUDI, V UNIJO (VZOREC COLOSTRUM-BP)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 309
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 310
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 311
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 312
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 313
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 314  
POGLAVJE 39  
VZOREC URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP OHLAJENIH, ZAMRZNJENIH ALI PRIPRAVLJENIH 
ŽABJIH KRAKOV, NAMENJENIH ZA PREHRANO LJUDI, V UNIJO (VZOREC FRG)
  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 315
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 316
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 317  
POGLAVJE 40  
VZOREC URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP POLŽEV, NAMENJENIH ZA PREHRANO LJUDI, V 
UNIJO (VZOREC SNS)
  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 318
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 319
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 320
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 321  
POGLAVJE 41  
VZOREC URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP ŽELATINE, NAMENJENE ZA PREHRANO LJUDI, 
V UNIJO (VZOREC GEL)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 322
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 323
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 324
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 325
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 326
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 327
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 328  
POGLAVJE 42  
VZOREC URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP KOLAGENA, NAMENJENEGA ZA PREHRANO LJUDI, 
V UNIJO (VZOREC COL)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 329
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 330
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 331
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 332
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 333
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 334
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 335  
POGLAVJE 43  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP SUROVIN ZA PROIZVODNJO 
ŽELATINE IN KOLAGENA, NAMENJENIH ZA PREHRANO LJUDI, V UNIJO (VZOREC RCG)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 336
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 337
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 338
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 339
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 340
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 341
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 342
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 343  
POGLAVJE 44  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP OBDELANIH SUROVIN ZA 
PROIZVODNJO ŽELATINE IN KOLAGENA, NAMENJENIH ZA PREHRANO LJUDI, V UNIJO 
(VZOREC TCG)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 344
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 345
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 346
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 347
  
► (1) (2) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 348
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 349
  
► (1) M7 ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 350
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 351
  
▼M7
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 352
  
▼M7
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 353
  
▼M7
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 354  
POGLAVJE 46  
VZOREC URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP VISOKORAFINIRANEGA HONDROITIN SULFATA, 
HIALURONSKE KISLINE, DRUGIH PROIZVODOV IZ HIDROLIZIRANEGA HRUSTANCA, HITOSANA, 
GLUKOZAMINA, SIRILA, ŽELATINE IZ RIBJIH MEHURJEV IN AMINOKISLIN, NAMENJENIH ZA 
PREHRANO LJUDI, V UNIJO (VZOREC HRP)
  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 355
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 356
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 357  
POGLAVJE 47  
VZOREC URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP MESA PLAZILCEV, NAMENJENEGA ZA PREHRANO 
LJUDI, V UNIJO (VZOREC REP)
  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 358
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 359
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 360
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 361  
POGLAVJE 48  
VZOREC URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP ŽUŽELK, NAMENJENIH ZA PREHRANO LJUDI, 
V UNIJO (VZOREC INS)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 362
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 363
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 364
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 365  
POGLAVJE 49  
VZOREC URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP DRUGIH PROIZVODOV ŽIVALSKEGA IZVORA, 
PRIDOBLJENIH IZ DOMA ČIH KOPITARJEV, PERUTNINE ALI KUNCEV, ALI RIBIŠKIH 
PROIZVODOV, KI SO NAMENJENI ZA PREHRANO LJUDI IN NISO ZAJETI V ČLENIH 8 DO 26 
IZVEDBENE UREDBE KOMISIJE (EU) 2020/2235, V UNIJO (VZOREC PAO)
  ▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 366
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 367
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 368
  
▼M5
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 369  
POGLAVJE 50  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP NETRAJNIH SESTAVLJENIH 
PROIZVODOV IN TRAJNIH SESTAVLJENIH PROIZVODOV, KI VSEBUJEJO KAKRŠNO KOLI 
KOLIČINO MESNIH PROIZVODOV, RAZEN ŽELATINE, KOLAGENA IN VISOKORAFINIRANIH 
PROIZVODOV, IN SO NAMENJENI ZA PREHRANO LJUDI, V UNIJO (VZOREC COMP)
  ▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 370
  
▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 371
  
▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 372
  
▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 373
  
▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 374
  
▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 375
  
▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 376
  
▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 377
  
▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 378
  
▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 379
  
▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 380
  
▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 381
  
▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 382  
POGLAVJE 51  
VZOREC URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP KAL ČKOV, NAMENJENIH ZA PREHRANO LJUDI, IN 
SEMEN, NAMENJENIH ZA PROIZVODNJO KAL ČKOV ZA PREHRANO LJUDI, V UNIJO (VZOREC SPR)
  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 383
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 384
  
▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 385
  
▼B
02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 386  
POGLAVJE 52  
VZOREC VETERINARSKEGA SPRIČEVALA ZA TRANZIT NETRAJNIH SESTAVLJENIH PROIZVODOV 
IN TRAJNIH SESTAVLJENIH PROIZVODOV, KI VSEBUJEJO KAKRŠNO KOLI KOLI ČINO MESNIH 
PROIZVODOV IN SO NAMENJENI ZA PREHRANO LJUDI, SKOZI UNIJO V TRETJO DRŽAVO 
NEPOSREDNO ALI PO SKLADIŠ ČENJU V UNIJI (VZOREC TRANSIT-COMP)
  ▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 387
  
▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 388
  
▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 389
  
▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 390
  
▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 391
  
▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 392
  
▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 393
  
▼M9
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 394  
POGLAVJE 53  
VZOREC VETERINARSKEGA/URADNEGA SPRI ČEVALA ZA VSTOP PROIZVODOV ŽIVALSKEGA 
IZVORA IN NEKATEREGA BLAGA V UNIJO, KI IZVIRAJO IZ UNIJE, SE PREMIKAJO V TRETJO 
DRŽAVO ALI NA OZEMLJE TER SE PO RAZTOVARJANJU, SKLADIŠ ČENJU IN PONOVNEM 
NATOVARJANJU V NAVEDENI DRŽAVI ALI NA NAVEDENEM OZEMLJU PREMIKAJO NAZAJ 
V UNIJO (VZOREC STORAGE-TC-PAO)
  ▼M4
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 395
  
▼M4
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 396  
DRŽAVA  Vzorec spri čevala STORAGE-TC-PAO
 Del II: Potrditev II. Podatki o zdravstvenem stanju  II.a  Referenca spri čevala  II.b  Sklic IMSOC  
II.1 Potrdilo o zdravstvenem stanju  
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za pošiljko  proizvodov živalskega izvora ali blaga,  opisano v delu 
I, velja naslednje: 
II.1.1 izvira iz in je bila proizvedena v Uniji ter je bila upr avičena do dajanja na trg Unije in 
II.1.2 pakirana je bila v Uniji in za proizvode živalskega izvo ra označena v Uniji v skladu s Prilogo II, 
oddelek I, k Uredbi (ES) št. 853/2004 ter 
II.1.3 namenjena je v Unijo in 
II.1.4 vanjo se ni posegalo in na njej niso bili opravljeni nob eni drugi postopki, razen raztovarjanja, 
skladiščenja, ponovnega natovarjanja in prevoza v  (1) , v primeru proizvodov živalskega izvora pa 
je bila skladiščena in prepeljana v skladu z ustreznimi zahteva mi iz Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/ 
2004 Evropskega parlamenta in Sveta.  
II.2 Potrdilo o skladiš čenju  
Podpisani uradni veterinar potrjujem, da za pošiljko  proizvodov živalskega izvora ali blaga , opisano v delu 
I, velja naslednje: 
II.2.1 skladiščena je bila v odobrenih/registriranih obratih in  
II.2.2 ponovno je bila natovorjena v odobrenem/registriranem ob ratu pod nadzorom pristojnega organa.  
Opombe  
V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Br itanija in Severna Irska iz Evropske unije 
in Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) P rotokola o Irski/Severni Irski v povezavi 
s Prilogo 2 k navedenemu protokolu, sklicevanja na „Unijo“ v te m spričevalu za namen tega spričevala 
vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi s Severno Irsko. 
To spričevalo je namenjeno za vstop pošiljk proizvodov, ki jih zajemajo spričevala iz členov 8 do 29 
Izvedbene uredbe (EU) 2020/2235, v Unijo, ki izvirajo iz države  članice Unije, se premikajo v tretjo državo 
ali na ozemlje s seznama v Prilogi XXII k Izvedbeni uredbi Komi sije (EU) 2021/404 pod posebnim pogojem  
„Pošiljke, ki izvirajo iz Unije in se premikajo v tretjo državo članico ali na ozemlje ter se po skladiš čenju 
premikajo nazaj v Unijo“  ter se po raztovarjanju, skladiščenju in natovarjanju iz naved ene tretje države ali 
z ozemlja premikajo nazaj v Unijo. 
Veterinarsko/uradno spričevalo se izpolni v skladu z opombami z a izpolnjevanje spričeval iz Priloge I, 
poglavje 4, k Izvedbeni uredbi (EU) 2020/2235.  
Del I:  
Rubrika 1.7: Navesti ime in oznako države ISO, v kateri je bilo  blago pridelano, proizvedeno ali 
zapakirano (označeno z identifikacijsko oznako).  
Del II:  
(1) Oznaka območja v skladu s stolpcem 2 tabele iz Priloge XXII, de l 1, k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404; 
le za območja, navedena s posebnim pogojem  „Pošiljke, ki izvirajo iz Unije in se premikajo v tretjo 
državo ali na ozemlje ter se po skladiš čenju premikajo nazaj v Unijo“  v stolpcu 6 navedene tabele.  
Uradni veterinar  
Ime (z velikimi tiskanimi črkami)  
Datum  Kvalifikacija in naziv  
Žig Podpis  ▼M4
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 397  
PRILOGA IV  
Priloga IV vsebuje naslednje vzorce veterinarskih spričeval:  
Poglavje 1: Vzorec veterinarskega spričevala za žive živali, pr epeljane v klav­
nico v primeru pregleda ante mortem na izvornem gospodarstvu v 
skladu s členom 5(2)(f) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/62 4 
Poglavje 2: Vzorec veterinarskega spričevala za perutnino, name njeno za proiz­
vodnjo foie gras, in pozneje eviscerirano perutnino, zaklano na  
izvornem gospodarstvu v skladu s členom 6(2) Delegirane uredbe 
Komisije (EU) 2019/624  
Poglavje 3: Vzorec veterinarskega spričevala za gojeno divjad, domače govedo, 
prašiče in enoprste kopitarje, zaklane na izvornem gospodarstvu  v  
skladu s členom 6(3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/624  
Poglavje 4: Vzorec veterinarskega spričevala za gojeno divjad, zaklano na 
izvornem gospodarstvu v skladu s točko 3(a) oddelka III Priloge  
III k Uredbi (ES) št. 853/2004 in členom 6(4) Delegirane uredbe  
Komisije (EU) 2019/624  
Poglavje 5: Vzorec veterinarskega spričevala v primeru nujnega zakola zunaj 
klavnice v skladu s členom 4 Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2019/624  ▼B
02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 398  
VZORCI VETERINARSKIH SPRI ČEVAL V PRIMERU PREGLEDA 
ANTE MORTEM NA IZVORNEM GOSPODARSTVU  
POGLAVJE 1 
Vzorec veterinarskega spričevala za žive živali, prepeljane v klavnico v 
primeru pregleda ante mortem na izvornem gospodarstvu v skladu s 
členom 5(2)(f) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/624  ( 1 ) 
Ime uradnega veterinarja:  
Št.: 
1. Identifikacija živali  
Vrsta:  
Število živali:  
Identifikacijska oznaka:  
2. Izvor živali  
Naslov izvornega gospodarstva:  
Identifikacija hleva (*):  
3. Namembni kraj živali  
Živali bodo prepeljane v naslednjo klavnico:  
z naslednjim prevoznim sredstvom:  
4. Druge ustrezne informacije  
… 
5. Deklaracija  
Podpisani izjavljam, da:  
— so bile živali, opisane v delu I, pregledane pred zakolom na zgoraj nave­
denem gospodarstvu ob  (čas) dne  (datum) in je 
bilo ugotovljeno, da so primerne za zakol,  
— so bile v zvezi z zdravjem in dobrobitjo živali podane naslednje ugotovi­
tve: 
— so evidence in dokumentacija v zvezi s temi živalmi ustrezale pravnim 
zahtevam in ne prepovedujejo zakola živali,  
— sem preveril informacije o prehranski verigi.  ▼B 
( 1 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/624 z dne 8. februarja 2 019 o posebnih pravilih 
za izvajanje uradnega nadzora proizvodnje mesa ter za pridelova lna območja in območja 
za ponovno nasaditev živih školjk v skladu z Uredbo (EU) 2017/6 25 Evropskega parla­
menta in Sveta (UL L 131, 17.5.2019, str. 1).
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 399  
V/Na:  ,  
(kraj)  
dne: 
(datum)  
Žig 
…… ..................................................... ...... .........  
(podpis uradnega veterinarja)  
(*) neobvezno  ▼B
02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 400  
POGLAVJE 2  
Vzorec veterinarskega spri čevala za perutnino, namenjeno za proizvodnjo 
foie gras, in pozneje eviscerirano perutnino, zaklano na izvornem 
gospodarstvu v skladu s členom 6(2) Delegirane uredbe Komisije (EU) 
2019/624 (  2 ) 
Ime uradnega veterinarja:  
Št.: 
1. Identifikacija neevisceriranih trupel  
Vrsta:  
Število:  
2. Izvor neevisceriranih trupel  
Naslov izvornega gospodarstva:  
3. Namembni kraj neevisceriranih trupel  
Neeviscerirana trupla bodo prepeljana v naslednjo razsekovalnico:  
4. Deklaracija  
Podpisani izjavljam, da:  
— neeviscerirana trupla, opisana v delu I, izvirajo od ptic, ki so bile pregle­
dane pred zakolom na zgoraj navedenem izvornem gospodarstvu 
ob (čas) dne  (datum), in je bilo 
ugotovljeno, da so primerne za zakol,  
— so bile v zvezi z zdravjem in dobrobitjo živali podane naslednje ugotovi­
tve: 
— so evidence in dokumentacija v zvezi s temi živalmi ustrezale pravnim 
zahtevam in niso prepovedovale zakola ptic.  
V/Na:  ,  
(kraj)  
dne: 
(datum)  
Žig 
…… ..................................................... ...............  
(podpis uradnega veterinarja)  ▼B 
( 2 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/624 z dne 8. februarja 2 019 o posebnih pravilih 
za izvajanje uradnega nadzora proizvodnje mesa ter za pridelova lna območja in območja 
za ponovno nasaditev živih školjk v skladu z Uredbo (EU) 2017/6 25 Evropskega parla­
menta in Sveta (UL L 131, 17.5.2019, str. 1).
02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 401  
POGLAVJE 3  
Vzorec veterinarskega spri čevala za gojeno divjad, doma če govedo, prašiče 
in enoprste kopitarje, zaklane na izvornem gospodarstvu v skladu s členom 
6(3) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/624  ( 3 ) 
Ime uradnega veterinarja:  
Št.: 
1. Identifikacija živali  
Vrsta:  
Število živali:  
Identifikacijska oznaka:  
2. Izvor živali  
Naslov izvornega gospodarstva:  
Identifikacija hleva (*):  
3. Namembni kraj živali  
Živali bodo prepeljane v naslednjo klavnico:  
z naslednjim prevoznim sredstvom:  
4. Druge ustrezne informacije  
… 
5. Deklaracija  
Podpisani izjavljam, da:  
(1) so bile živali, opisane v delu I, pregledane pred zakolom na zgoraj nave­
denem gospodarstvu ob  (čas) dne  (datum) in je 
bilo ugotovljeno, da so primerne za zakol,  
(2) so bile zaklane na izvornem gospodarstvu ob  (čas) dne  
(datum) ter sta bila zakol in izkrvavitev izvedena pravilno,  
(3) so bile v zvezi z zdravjem in dobrobitjo živali podane naslednje ugotovi­
tve: ,  
(4) so evidence in dokumentacija v zvezi s temi živalmi ustrezale pravnim 
zahtevam in niso prepovedovale zakola živali.  ▼B 
( 3 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/624 z dne 8. februarja 2 019 o posebnih pravilih 
za izvajanje uradnega nadzora proizvodnje mesa ter za pridelova lna območja in območja 
za ponovno nasaditev živih školjk v skladu z Uredbo (EU) 2017/6 25 Evropskega parla­
menta in Sveta (UL L 131, 17.5.2019, str. 1).
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 402  
V/Na:  ,  
(kraj)  
dne: 
(datum)  
Žig 
…… ..................................................... ...... .........  
(podpis uradnega veterinarja)  
(*) neobvezno  ▼B
02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 403  
POGLAVJE 4  
Vzorec veterinarskega spričevala za gojeno divjad, zaklano na izvornem 
gospodarstvu v skladu s to čko 3(a) oddelka III Priloge III k Uredbi (ES) 
št. 853/2004 in členom 6(4) Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/624  ( 4 ) 
Ime uradnega veterinarja:  
Št.: 
1. Identifikacija živali  
Vrsta:  
Število živali:  
Identifikacijska oznaka:  
2. Izvor živali  
Naslov izvornega gospodarstva:  
Identifikacija hleva (*):  
3. Namembni kraj živali  
Živali bodo prepeljane v naslednjo klavnico:  
… 
z naslednjim prevoznim sredstvom:  
4. Druge ustrezne informacije  
… 
5. Deklaracija  
Podpisani izjavljam, da:  
(1) so bile živali, opisane v delu I, pregledane pred zakolom na zgoraj nave­
denem gospodarstvu ob  (čas) dne  (datum) in je bilo 
ugotovljeno, da so primerne za zakol,  
(2) so bile v zvezi z zdravjem in dobrobitjo živali podane naslednje ugotovi­
tve: ,  
(3) so evidence in dokumentacija v zvezi s temi živalmi ustrezale pravnim 
zahtevam in niso prepovedovale zakola živali.  ▼B 
( 4 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/624 z dne 8. februarja 2 019 o posebnih pravilih 
za izvajanje uradnega nadzora proizvodnje mesa ter za pridelova lna območja in območja 
za ponovno nasaditev živih školjk v skladu z Uredbo (EU) 2017/6 25 Evropskega parla­
menta in Sveta (UL L 131, 17.5.2019, str. 1).
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 404  
V/Na:  ,  
(kraj)  
dne: 
(datum)  
Žig 
…… ..................................................... ...... .........  
(podpis uradnega veterinarja)  
(*) neobvezno  ▼B
02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 405  
POGLAVJE 5  
Vzorec veterinarskega spri čevala v primeru nujnega zakola zunaj klavnice v 
skladu s členom 4 Delegirane uredbe Komisije (EU) 2019/624  ( 5 ) 
VZOREC VETERINARSKEGA SPRIČEVALA V PRIMERU NUJNEGA 
ZAKOLA ZUNAJ KLAVNICE  
POTRDILO O ZDRAVSTVENEM STANJU ŽIVALI  
v primeru nujnega zakola zunaj klavnice  
Ime uradnega veterinarja:  
Št.: 
1. Identifikacija živali  
Vrsta:  
Število živali:  
Identifikacijska oznaka:  
Lastnik živali:  
2. Kraj nujnega zakola  
Naslov:  
Identifikacija hleva (*):  
3. Namembni kraj živali  
Živali bodo prepeljane v naslednjo klavnico:  
… 
z naslednjim prevoznim sredstvom:  
4. Druge ustrezne informacije  
… 
5. Deklaracija  
Podpisani izjavljam, da:  
(1) so bile živali, opisane v delu I, pregledane pred zakolom na zgoraj nave­
deni lokaciji ob  (čas) dne  (datum) in je 
bilo ugotovljeno, da so primerne za zakol,  
(2) so bile zaklane ob  (čas) dne  (datum) ter sta bila 
zakol in izkrvavitev izvedena pravilno,  
(3) je bil razlog za nujni zakol:  ,  
(4) so bile v zvezi z zdravjem in dobrobitjo živali podane naslednje ugotovi­
tve: ,  
(5) so bile živali tretirane na naslednji način:  ,  
(6) so evidence in dokumentacija v zvezi s temi živalmi ustrezale pravnim 
zahtevam in niso prepovedovale zakola živali.  ▼B 
( 5 ) Delegirana uredba Komisije (EU) 2019/624 z dne 8. februarja 2 019 o posebnih pravilih 
za izvajanje uradnega nadzora proizvodnje mesa ter za pridelova lna območja in območja 
za ponovno nasaditev živih školjk v skladu z Uredbo (EU) 2017/6 25 Evropskega parla­
menta in Sveta (UL L 131, 17.5.2019, str. 1).
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 406  
V/Na:  ,  
(kraj)  
dne: 
(datum)  
Žig 
…… ..................................................... ...... .........  
(podpis uradnega veterinarja)  
(*) neobvezno  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 407  
PRILOGA V  
VZOREC ZASEBNEGA POTRDILA IZVAJALCA DEJAVNOSTI, KI VNAŠA TRAJNE SESTAVLJENE 
PROIZVODE V UNIJO V SKLADU S ČLENOM 14 DELEGIRANE UREDBE (EU) 2019/625
  ▼M6
Del II: PotrdiloII. Podatki o zdravstvenem stanju II.a Potrdilo II.b Sklic IMSOC
Podpisani  
(ime, naslov in vsi podatki o uvozniku ) 
kot odgovoren za vstop pošiljke sestavljenih proizvodov, opisanih v delu I, v Unijo izjavljam, da za sestavljene 
proizvode, ki jih spremlja to potrdilo, velja naslednje: 
1. izpolnjujejo veljavne zahteve iz člena 126(2) Uredbe (EU) št. 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta  A ;
2. ni jih treba skladiščiti ali prevažati pri nadzorovani temperaturi;
3. ne vsebujejo drugega predelanega mesa, razen želatine, kolagena ali visokorafiniranih proizvodov, nave­
denega v Prilogi III, oddelek XVI, k Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta  B;
4. vsebujejo naslednje sestavine rastlinskega izvora in predelane proizvode živalskega izvora  (2) :
.; 
5. vsebujejo predelane proizvode živalskega izvora, zahteve za katere so določene v Prilogi III k Uredbi (ES)
št. 853/2004, izvirajo pa iz naslednjih odobrenih obratov  (3):
.; 
6. vsebujejo predelane proizvode živalskega izvora, ki izvirajo iz tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je
dovoljen izvoz vsakega predelanega proizvoda živalskega izvora v Unijo, kot je navedeno v Sklepu
Komisije 2011/163/EU  C;
7. izvirajo iz tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je dovoljen izvoz mesnih proizvodov, mlečnih proiz­
vodov, proizvodov na osnovi kolostruma, ribiških proizvodov, jajčnih proizvodov v Unijo na podlagi
zahtev Unije za zdravstveno varstvo živali in javno zdravje, ki so navedene za vsaj enega od teh proiz­
vodov živalskega izvora v skladu z Izvedbeno uredbo Komisije (EU) 2021/405  Din Izvedbeno uredbo
Komisije (EU) 2021/404  E ;
8. proizvedeni so bili v obratu, ki izpolnjuje higienske standarde, priznane kot enakovredne tistim, ki se
zahtevajo v Uredbi (ES) št. 852/2004 Evropskega parlamenta in Sveta  F;
9. proizvedeni so bili pod pogoji, ki zagotavljajo upoštevanje mejnih vrednosti ostankov pesticidov iz
Uredbe (ES) št. 396/2005 Evropskega parlamenta in Sveta  Gin mejnih vrednosti onesnaževal iz Uredbe
Komisije (ES) št. 1881/2006  H; 
A Uredba (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 15. marca 2017 o izvajanju uradnega nadzora in drugih uradnih 
dejavnosti, da se zagotovi uporaba zakonodaje o živilih in krmi , pravil o zdravju in dobrobiti živali ter zdravju rastlin in f itofarmacevt­
skih sredstvih, ter o spremembi uredb (ES) št. 999/2001, (ES) št. 396/2005, (ES) št. 1069/2009, (ES) št. 1107/2009, (EU) 
št. 1151/2012, (EU) št. 652/2014, (EU) 2016/429 in (EU) 2016/2031 Evropskega parlamenta in Sveta, uredb Sveta (ES) št. 1/2005 
in (ES) št. 1099/2009 ter direktiv Sveta 98/58/ES, 1999/74/ES, 2007/43/ES, 2008/119/ES in 2008/120/ES ter razveljavitvi uredb (ES) 
št. 854/2004 in (ES) št. 882/2004 Evropskega parlamenta in Svet a, direktiv Sveta 89/608/EGS, 89/662/EGS, 90/425/EGS, 
91/496/EGS, 96/23/ES, 96/93/ES in 97/78/ES ter sklepa Sveta 92/438/EGS (UL L 95, 7.4.2017, str. 1).
B Uredba (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 2 9. aprila 2004 o posebnih higienskih pravilih za živila živalskega 
izvora (UL L 139, 30.4.2004, str. 55) .
C Sklep Komisije 2011/163/EU z dne 16. marca 2011 o odobritvi nač rtov, ki so jih predložile tretje države v skladu s členom 29 
Direktive Sveta 96/23/ES (UL L 70, 17.3.2011, str. 40).
D Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/405 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav ali njihovih regij, iz katerih je 
dovoljen vstop nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehran o ljudi, v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2017/625 Evropskega 
parlamenta in Sveta (UL L 114, 31.3.2021, str. 118).
E Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij,  
s katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proi zvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/42 9 
Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 114, 31.3.2021, str. 1).  
F Uredba (ES) št. 852/2004 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 29. aprila 2004 o higieni živil (UL L 139, 30.4.2004, str. 1).  
GUredba Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 396/2005 z dne 2 3. februarja 2005 o mejnih vrednostih ostankov pesticidov v ali  na 
hrani in krmi rastlinskega in živalskega izvora ter o spremembi Direktive Sveta 91/414/EGS (UL L 70, 16.3.2005, str. 1).
H Uredba Komisije (ES) št. 1881/2006 z dne 19. decembra 2006 o določitvi mejnih vrednosti nekaterih onesnaževal v živilih (UL L 364, 
20.12.2006, str. 5).▼M602020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 408
 
10. vsebujejo mlečne proizvode, ki:  
(4)(5) bodisi niso bili obdelani s posebno obdelavo za zmanjšanje tveganja iz Priloge XXVII k Delegirani
uredbi Komisije (EU) 2020/692  I
(4)(6) ali so bili obdelani s posebno obdelavo za zmanjšanje tveganja iz stolpca A ali B tabele iz 
Priloge XXVII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692  
(4)(7) ali so bili obdelani s posebno obdelavo za zmanjšanje tveganja, ki je vsaj enakovredna eni od 
obdelav iz stolpca B tabele iz Priloge XXVII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692; 
11. vsebujejo jajčne proizvode, ki so bili obdelani s posebno obdelavo za zmanjšanje tveganja, ki je vsaj
enakovredna eni od obdelav v tabeli iz Priloge XXVIII k Delegirani uredbi (EU) 2020/692  (4).
Opombe 
V skladu s Sporazumom o izstopu Združenega kraljestva Velika Britanija in Severna Irska iz Evropske unije in 
Evropske skupnosti za atomsko energijo, zlasti členom 5(4) Protokola o Irski/Severni Irski v povezavi s Prilogo 
2 k navedenemu protokolu, sklici na Evropsko unijo v tem potrdilu vključujejo Združeno kraljestvo v zvezi 
s Severno Irsko. 
Datum Kvalifikacija in naziv 
uvoznika  (8) 
Žig Podpis
(2)Navesti sestavine po vrstnem redu glede na maso. Dovoljeno je z druževanje nekaterih sestavin glede na mlečne
proizvode, ribiške proizvode, jajčne proizvode, proizvode neživalskega izvora, kot je ustrezno.  
(3)Navesti številko odobritve obratov, v katerih so bili proizvedeni predelani proizvodi živalskega izvora, ki jih vsebuje
sestavljeni proizvod, in tretjo državo ali ozemlje ali njeno oz. njegovo območje, na katerem je odobreni obrat, kot je
določeno v členu 4(2) Uredbe (ES) št. 853/2004 in kot jo navede nosilec živilske dejavnosti, ki je uvoznik.  
(4)Neustrezno črtati.  
(5)Samo če:
(a) je tretja država izvora ali ozemlje izvora ali njeno oz. njegovo območje izvora sestavljenega proizvoda (oznaka
države ISO vnesena v polje I.7 dela I potrdila) navedeno za vstop surovega mleka in mlečnih proizvodov, ki niso
predmet obdelave za zmanjšanje tveganja, v Unijo v skladu s Prilogo XVII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404  J
in 
(b) je odobreni obrat izvora surovega mleka ali mlečnega proizvoda (naveden v točki 5 dela II potrdila):
(i) v tretji državi ali na ozemlju ali na njenem oz. njegovem območju, navedenem za vstop surovega mleka in
mlečnih proizvodov, ki niso predmet obdelave za zmanjšanje tveganja, v Unijo v skladu s Prilogo XVII
k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404 ali
(ii) v Uniji.  
I Delegirana uredba Komisije (EU) 2020/692 z dne 30. januarja 2020 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in 
Sveta glede pravil za vstop pošiljk nekaterih živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo ter za njiho ve premike 
in ravnanje z njimi po vstopu (UL L 174, 3.6.2020, str. 379).
J Izvedbena uredba Komisije (EU) 2021/404 z dne 24. marca 2021 o določitvi seznamov tretjih držav, njihovih ozemelj ali območij,  
s katerih je dovoljen vstop živali, zarodnega materiala in proizvodov živalskega izvora v Unijo v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 
Evropskega parlamenta in Sveta (UL L 114, 31.3.2021, str. 1).▼M602020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 409  
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 410  
(6) Samo če:  
(a) je tretja država izvora ali ozemlje izvora ali njeno oz. nj egovo območje izvora sestavljenega proizvoda (oznaka 
države ISO vnesena v polje I.7 dela I potrdila) navedeno za vst op mlečnih proizvodov, ki so predmet obdelave 
za zmanjšanje tveganja, v Unijo v skladu s Prilogo XVIII k Izve dbeni uredbi (EU) 2021/404  
in 
(b) je odobreni obrat izvora surovega mleka ali mlečnega proizv oda (naveden v točki 5 dela II potrdila):  
(i) v tretji državi ali na ozemlju ali na njenem oz. njegovem o bmočju, navedenem za vstop mlečnih proizvodov, 
ki so predmet obdelave za zmanjšanje tveganja, v Unijo v skladu  s Prilogo XVIII k Izvedbeni uredbi (EU) 
2021/404 ali  
(ii) v Uniji.  
(7) Če: 
(a) tretja država izvora ali ozemlje izvora ali njeno oz. njego vo območje izvora sestavljenega proizvoda (oznaka 
države ISO vnesena v polje I.7 dela I potrdila) ni navedeno za vstop surovega mleka in/ali mlečnih proizvodov 
v Unijo v skladu s prilogama XVII ali XVIII k Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404  
in 
(b) je odobreni obrat izvora mlečnega proizvoda (naveden v točk i 5 dela II potrdila):  
(i) v tretji državi ali na ozemlju ali na njenem oz. njegovem o bmočju, navedenem za vstop surovega mleka 
in/ali mlečnih proizvodov v skladu s prilogama XVII ali XVIII k  Izvedbeni uredbi (EU) 2021/404, ali  
(ii) v Uniji.  
(8) Uvoznik: predstavnik nosilcev živilske dejavnosti, ki so uvozni ki, kot je določeno v členu 14(1) Delegirane uredbe 
Komisije (EU) 2019/625 z dne 4. marca 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta 
v zvezi z zahtevami za vnos pošiljk nekaterih živali in blaga, namenjenih za prehrano ljudi, v Unijo (UL L 131, 
17.5.2019, str. 18).  ▼M6
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 411  
PRILOGA VI  
Korelacijska tabela iz člena 34(2)  
1. Odločba 2000/572/ES  
Odločba 2000/572/ES  Ta uredba  
Člen 1  —  
Člen 3  —  
Člen 4  —  
Člen 4a  —  
Člen 4b  —  
Priloga II  Priloga II, poglavje 24 (vzorec MP- 
PREP)  
Priloga III  —  
2. Odločba 2003/779/ES  
Odločba 2003/779/ES  Ta uredba  
Člen 1  —  
Priloga I A  Priloga II, poglavje 27 (vzorec CAS)  
Priloga I B  —  
3. Uredba (ES) št. 599/2004  
Uredba (ES) št. 599/2004  Ta uredba  
Člen 1  Člen 3(1)  
Priloga  Priloga I, poglavji 1 in 2  
4. Odločba 2007/240/ES  
Odločba 2007/240/ES  Ta uredba  
Člen 1(1)  —  
Člen 1(2)  —  
Člen 1(3)  Člen 3(2)(b)  
Člen 2  —  
Priloga I  Priloga I, poglavji 3 in 4  
Priloga II  —  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 412  
5. Izvedbena uredba (EU) št. 636/2014  
Uredba (EU) št. 636/2014  Ta uredba  
Člen 1  Člen 8(2)  
Priloga  Priloga II, poglavje 2  
6. Izvedbena uredba (EU) 2019/628  
Izvedbena uredba (EU) 2019/628  Ta uredba  
Člen 1(1)  Člen 1(1)  
Člen 1(2)(a)  Člen 1(2)(b)  
Člen 1(2)(b)  Člen 1(2)(d)(i), (iii) in (iv)  
Člen 1(2)(c)  Člen 1(2)(f)  
Člen 2  Člen 2  
Člen 3  Člen 6(1)(a) do (f)  
Člen 4  —  
Člen 5  Člen 7  
Člen 6  Člen 4(2)  
Člen 7  Člen 9  
Člen 8  Člen 10  
Člen 9  Člen 11  
Člen 10  Člen 12  
Člen 11  Člen 13  
Člen 12  Člen 16  
Člen 13  Člen 15  
Člen 14  Člen 17  
Člen 15  Člen 18  
Člen 16  Člen 19  
Člen 17  Člen 13  
Člen 18  Člen 20  
Člen 19  Člen 21  
Člen 20  Člen 22  
Člen 21  Člen 23  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 413  
Izvedbena uredba (EU) 2019/628  Ta uredba  
Člen 22  Člen 24  
Člen 23  Člen 25  
Člen 24  Člen 26  
Člen 25  Člen 27  
Člen 26  Člen 28  
Člen 27  Člen 30  
Člen 28  Člen 32  
Člen 29  Člen 33  
Člen 30  —  
Člen 31  —  
Člen 32  —  
Člen 33  Člen 36  
Člen 34  —  
Priloga I  Priloga I, poglavje 3  
Priloga II  Priloga I, poglavje 4  
Priloga III, del I, poglavje A  Priloga III, poglavje 31 (vzorec 
MOL-HC)  
Priloga III, del I, poglavje B  Priloga III, poglavje 32 (vzorec 
MOL-AT)  
Priloga III, del II, poglavje A  Priloga III, poglavje 28 (vzorec 
FISH-CRUST-HC)  
Priloga III, del II, poglavje B  Priloga III, poglavje 29 (vzorec EU- 
FISH)  
Priloga III, del II, poglavje C  Priloga III, poglavje 30 (vzorec 
FISH/MOL-CAP)  
Priloga III, del III  Priloga III, poglavje 39 (vzorec FRG)  
Priloga III, del IV  Priloga III, poglavje 40 (vzorec SNS)  
Priloga III, del V  —  
Priloga III, del VI  Priloga III, poglavje 41 (vzorec GEL)  
Priloga III, del VII  Priloga III, poglavje 42 (vzorec COL)  
Priloga III, del VIII  Priloga III, poglavje 43 (vzorec 
RCG)  ▼B
 02020R2235 — SL — 16.07.2022 — 007.001 — 414  
Izvedbena uredba (EU) 2019/628  Ta uredba  
Priloga III, del IX  Priloga III, poglavje 44 (vzorec TCG)  
Priloga III, del X  Priloga III, poglavje 45 (vzorec 
HON)  
Priloga III, del XI  Priloga III, poglavje 46 (vzorec HRP)  
Priloga III, del XII  Priloga III, poglavje 47 (vzorec REP)  
Priloga III, del XIII  Priloga III, poglavje 48 (vzorec INS)  
Priloga III, del XIV  Priloga III, poglavje 49 (vzorec PAO)  
Priloga III, del XV  Priloga III, poglavje 51 (vzorec SPR)  
Priloga IV  Priloga IV, poglavja 1 do 4  
Priloga V  Priloga IV, poglavje 5  
Priloga VI  —  ▼B