02012R0069 — SL — 05.06.2012 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

spremenjena z:









▼B

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 69/2012

z dne 26. januarja 2012

o izdaji uvoznih dovoljenj za riž v okviru tarifnih kvot, odprtih z Izvedbeno uredbo (EU) št. 1273/2011 za podobdobje januar 2012







Člen 1

1. Na podlagi zahtevkov za uvozna dovoljenja za riž v okviru kvot z zaporedno številko 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 iz Izvedbene uredbe (EU) št. 1273/2011, predloženih v prvih desetih delovnih dneh meseca januarja 2012, se izdajo dovoljenja za zahtevano količino, ki se pomnoži s koeficientom dodelitve iz Priloge k tej uredbi.

2. Skupna razpoložljiva količina za naslednje podobdobje v okviru kvot z zaporedno številko 09.4127 – 09.4128 – 09.4148 – 09.4149 – 09.4150 – 09.4152 – 09.4153 – 09.4154 – 09.4112 – 09.4116 – 09.4117 – 09.4118 – 09.4119 – 09.4166 iz Izvedbene uredbe (EU) št. 1273/2011 je določena v Prilogi k tej uredbi.

Člen 2

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.









PRILOGA

Količine, ki se dodelijo za podobdobje januar 2012, in razpoložljive količine za naslednje podobdobje v skladu z Izvedbeno uredbo (EU) št. 1273/2011

(a) Kvota za popolnoma brušen riž ali manj brušen riž iz oznake KN 1006 30 , kot je določena v členu 1(1)(a) Izvedbene uredbe (EU) št. 1273/2011:







Poreklo Zaporedna številka Koeficient dodelitve za podobdobje januar 2012 (v %) Skupna razpoložljiva količina za podobdobje april 2012 (v kg) Združene države 09.4127 — (1) 23 803 600 Tajska 09.4128 — (1) 9 812 999 Avstralija 09.4129 — (2) 1 019 000 Drugo poreklo 09.4130 — (2) 1 805 000 (1) Zahtevki zajemajo količine, ki so nižje ali enake razpoložljivim količinam: vsi zahtevki se upoštevajo. (2) Za to podobdobje ni razpoložljive količine.

(b) Kvota za oluščen riž iz oznake KN 1006 20 , kot je določena v členu 1(1)(b) Izvedbene uredbe (EU) št. 1273/2011:







Poreklo Zaporedna številka Koeficient dodelitve za podobdobje januar 2012 (v %) Skupna razpoložljiva količina za podobdobje julij 2012 (v kg) Vse države 09.4148 — (1) 1 634 000 (1) Za to podobdobje se koeficient dodelitve ne uporabi: Komisiji ni bil poslan noben zahtevek za izdajo dovoljenja.

(c) Kvota za lomljen riž iz oznake KN 1006 40 00 , kot je določena v členu 1(1)(c) Izvedbene uredbe (EU) št. 1273/2011:







Poreklo Zaporedna številka Koeficient dodelitve za podobdobje januar 2012 (v %) Skupna razpoložljiva količina za podobdobje julij 2012 (v kg) Tajska 09.4149 — (1) ►M1 44 921 269 ◄ Avstralija 09.4150 — (2) 16 000 000 Gvajana 09.4152 — (2) 11 000 000 Združene države 09.4153 — (1) 5 455 000 Drugo poreklo 09.4154 1,447729 6 000 011 (1) Zahtevki zajemajo količine, ki so nižje ali enake razpoložljivim količinam: vsi zahtevki se upoštevajo. (2) Za to podobdobje se koeficient dodelitve ne uporabi: Komisiji ni bil poslan noben zahtevek za izdajo dovoljenja.

(d) Kvota za popolnoma brušen riž ali manj brušen riž iz oznake KN 1006 30 , kot je določena v členu 1(1)(d) Izvedbene uredbe (EU) št. 1273/2011: