1982R1413 — SL — 18.10.1983 — 002.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

UREDBA SVETA (EGS) št. 1413/82

z dne 18. maja 1982

o spremembi Uredbe št. 136/66/EGS o vzpostavitvi skupne ureditve trga za olja in masti

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti člena 43 Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju mnenja Evropskega parlamenta ( 1 ),

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora ( 2 ),

ker člen 4 (3) in člen 22 (3) Uredbe št. 136/66/EGS ( 3 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3454/80 ( 4 ), določa datume začetka in konca tržnih let za oljčno olje, repno seme in seme oljne repice ter sončnično seme;

ker je v nekaterih primerih treba hitro spremeniti datume; ker je določen ustrezen postopek za take spremembe;

ker je člen 5 Uredbe št. 136/66/EGS uvedel sistem proizvodne pomoči za oljčno olje pridelano v Skupnosti; ker je ta pomoč, ki je odvisna od dejansko proizvedene količine olja, odobrena pridelovalcem oljk, ki so člani skupine proizvajalcev, priznane v skladu z Uredbo (EGS) št. 1360/78 ( 5 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 3086/81 ( 6 ), in Uredbo št. 136/66/EGS, ter posameznim pridelovalcem oljk, ki jih preverja taka skupina;

ker je Uredba št. 2989/81 ( 7 ) preložila izvajanje zgoraj navedenega sistema do začetka tržnega leta 1982/83 in za tekoče tržno leto ohranila veljavnost začasnih ukrepov, ki veljajo za organizacije proizvajalcev oljčnega olja v treh predhodnih tržnih letih;

ker se zaradi problemov pri izvrševanju Uredbe (EGS) št. 1360/78 v nekaterih državah članicah lahko zgodi, da se sistem, določen z navedeno uredbo, ne bo uporabljal v bližnji prihodnosti; zlasti ker sistem, ki temelji na delovanju združenja proizvajalcev, ni primeren za posebno strukturo proizvodnje oljčnega olja v Grčiji;

ker sistema pomoči ni mogoče učinkovito upravljati na podlagi začasnih ukrepov, ki trenutno veljajo za organizacije proizvajalcev;

ker je v tem primeru uveden poseben sistem, od tržnega leta 1982/83 in kot trajna ureditev, ki temelji na skupinah in združenjih proizvajalcev oljk, ki so odgovorne za izvajanje določenih postopkov v zvezi z izvajanjem sistema pomoči;

ker se, odkar morajo združenja strožje kontrolirati proizvodnjo pridelovalcev, ki so člani skupin, ki pripadajo tem združenjem, le-tem izplača predujem na znesek pomoči;

ker člen 22 Uredbe 136/66/EGS predvideva določitev zajamčene odkupne cene in intervencijske cene za oljnice;

ker je trend proizvodnje repnega semena in semena oljne repice povzročil nekatere težave na trgu in pomeni težko breme za proračun Skupnosti; ker bo, če ne bodo sprejeti novi ukrepi, ta trend še izrazitejši, ker se je treba izogniti neželenim posledicam za ta sektor, ki so lahko rezultat ukrepov za omejevanje proizvodnje konkurenčnih kmetijskih proizvodov v Skupnosti; ker določitev najvišje ravni proizvodnje in znižanje jamstev za ceno za naslednje leto, če je bila ta raven prekoračena, lahko preusmeri jamstva Skupnosti in razbremeni proračun Skupnosti; ker mora biti vsako zmanjšanje jamstva Skupnosti odvisno od obsega, ki presega zajamčene količine, vendar ne sme pomeniti pretiranega pritiska na prihodek pridelovalcev;

ker je zato pomembno, da se prilagodita ciljna cena in intervencijska cena glede na obseg prekoračitve omenjene najvišje ravni proizvodnje,

SPREJEL NASLEDNJO UREDBO: