02020R0687 — SL — 14.07.2021 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/687 z dne 17. decembra 2019 o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama (Besedilo velja za EGP) (UL L 174 3.6.2020, str. 64)

spremenjena z:









▼B

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2020/687

z dne 17. decembra 2019

o dopolnitvi Uredbe (EU) 2016/429 Evropskega parlamenta in Sveta glede pravil za preprečevanje in obvladovanje nekaterih bolezni s seznama

(Besedilo velja za EGP)







DEL I

SPLOŠNE DOLOČBE

Člen 1

Predmet urejanja in področje uporabe

Ta uredba dopolnjuje pravila o ozaveščanju o boleznih, pripravljenosti nanje in njihovem obvladovanju, ki se uporabljajo v zvezi z boleznimi s seznama iz člena 9(1)(a), (b) in (c) Uredbe (EU) 2016/429.

Navedena pravila zajemajo:

(a) del II zajema gojene in divje kopenske živali, zlasti: (i) v poglavju I so določena dopolnilna pravila za ukrepe za obvladovanje bolezni pri sumu in po uradni potrditvi bolezni kategorije A pri gojenih živalih, kot je navedeno v členih 53, 54, 55, 58 in 63 Uredbe (EU) 2016/429; (ii) v poglavju II so določena dopolnilna pravila za vzpostavitev območij z omejitvami po uradni potrditvi bolezni kategorije A pri gojenih živalih, kot je navedeno v členih 64 in 67 Uredbe (EU) 2016/429; (iii) v poglavju III so določena dopolnilna pravila za repopulacijo gojenih živali na območju z omejitvami po uradni potrditvi bolezni kategorije A, kot je navedeno v členih 63 in 68 Uredbe (EU) 2016/429; (iv) v poglavju IV so določena dopolnilna pravila za ukrepe za obvladovanje bolezni pri sumu in po uradni potrditvi bolezni kategorije A pri divjih živalih, kot je navedeno v členu 70 Uredbe (EU) 2016/429; (v) v poglavju V so določena dopolnilna pravila za ukrepe za obvladovanje bolezni pri sumu in po uradni potrditvi bolezni kategorij B in C pri kopenskih živalih, kot je navedeno v členih 74 in 77 Uredbe (EU) 2016/429;

(b) del III zajema gojene in divje vodne živali, zlasti: (i) v poglavju I so določena dopolnilna pravila za ukrepe za obvladovanje bolezni pri sumu in po uradni potrditvi bolezni kategorije A pri vodnih živalih, kot je navedeno v členih 53, 54, 55, 58 in 63 Uredbe (EU) 2016/429; (ii) v poglavju II so določena dopolnilna pravila za vzpostavitev območij z omejitvami po uradni potrditvi bolezni kategorije A pri živalih iz akvakulture, kot je navedeno v členih 64 in 67 Uredbe (EU) 2016/429; (iii) v poglavju III so določena dopolnilna pravila za ukrepe za obvladovanje bolezni pri sumu in po uradni potrditvi bolezni pri divjih vodnih živalih, kot je navedeno v členu 70 Uredbe (EU) 2016/429; (iv) v poglavju IV so določena dopolnilna pravila za ukrepe za obvladovanje bolezni pri sumu in po uradni potrditvi bolezni kategorij B in C pri vodnih živalih, kot je navedeno v členih 74 in 77 Uredbe (EU) 2016/429;

(c) del IV zajema končne določbe.

Člen 2

Opredelitev pojmov

V tej uredbi se uporabljajo opredelitve pojmov iz Uredbe (EU) 2018/1882 in Priloge I k Uredbi (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ( 1 ), razen kadar navedene opredelitve zajemajo izraze, ki so opredeljeni v drugem odstavku tega člena.

Poleg tega se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

(1) „prevozno sredstvo“ pomeni cestna ali železniška vozila, plovila in zrakoplove;

(2) „enodnevni piščanci“ pomenijo vso perutnino, mlajšo od 72 ur;

(3) „seme“ pomeni nespremenjeni, pripravljeni ali razredčeni ejakulat ene ali več živali;

(4) „oociti“ pomenijo haploidne faze ootidogeneze, vključno s sekundarnimi oociti in jajčeci (ova);

(5) „zarodek“ pomeni začetni razvojni stadij živali, ki ga je možno vsaditi v žival prejemnico;

(6) „sveže meso“ pomeni meso, mleto meso in mesne pripravke, vključno z vakuumsko pakiranimi ali pakiranimi v kontrolirani atmosferi, ki niso bili obdelani z nobenim postopkom razen hlajenja, zamrzovanja ali globokega zamrzovanja;

(7) „trup kopitarja“ pomeni celotno telo zaklanega ali usmrčenega kopitarja po: — izkrvavitvi za zaklane živali; — evisceraciji; — odstranitvi okončin v karpalnem in tarzalnem sklepu; — odstranitvi repa, vimena, glave in kože, razen pri prašičih;

(8) „drobovina“ pomeni sveže meso razen mesa trupa, kot je opredeljeno v točki (7), tudi če ostane naravno povezano s trupom;

(9) „mesni proizvodi“ pomenijo predelane proizvode, vključno z obdelanimi želodci, mehurji, črevi, topljenimi maščobami, mesnimi izvlečki in proizvodi iz krvi, ki nastanejo pri predelavi mesa ali z nadaljnjo predelavo takih predelanih proizvodov, tako da zarezana površina pokaže, da proizvod nima več značilnosti svežega mesa;

(10) „ovitki“ pomenijo mehurje in čreva, ki so bili po čiščenju obdelani s strganjem tkiva, razmaščevanjem in pranjem ter so bili po soljenju sušeni;

(11) „kolostrum“ pomeni tekočino, ki se pred proizvodnjo surovega mleka do največ 5 dni po kotitvi izloča iz mlečnih žlez živali, ki dajejo mleko, in je bogata s protitelesi in minerali;

(12) „proizvodi na osnovi kolostruma“ pomenijo predelane proizvode, ki izvirajo iz predelave kolostruma ali iz nadaljnje predelave tako predelanih proizvodov;

(13) „varno blago“ pomeni blago, ki se lahko premakne brez potrebe po ukrepih za zmanjšanje tveganja, ki so posebej usmerjeni proti določeni bolezni s seznama, ne glede na status države članice ali območja izvora za navedeno bolezen;

(14) „dobavna veriga“ pomeni integrirano proizvodno verigo z enotnim zdravstvenim statusom, kar zadeva bolezni s seznama, ki zajema sodelovalno omrežje specializiranih obratov, ki jih je pristojni organ odobril za namene člena 45 in med katerimi se premikajo živali, da bi se dokončal ciklus proizvodnje;

(15) „okuženo območje“ pomeni območje, na katerem se lahko po uradni potrditvi bolezni pri divjih živalih uvedejo omejitve premikov gojenih in divjih živali ali proizvodov ter drugi ukrepi za obvladovanje bolezni in biološko zaščito za preprečitev širjenja bolezni kategorije A.

Člen 3

Klinični pregledi, postopki vzorčenja in diagnostične metode

1. Kadar se v skladu s to uredbo zahtevajo klinični pregledi živali za potrditev ali izključitev prisotnosti bolezni kategorije A, pristojni organ zagotovi, da: (a) se vzorčenje živali za klinični pregled izvede v skladu s: (i) točko A.1 Priloge I za kopenske živali in (ii) točko 1 Priloge XII za vodne živali; (b) klinični pregled zajema: (i) začetno splošno oceno zdravstvenega statusa živali v obratu, ki zajema vse živali vrst s seznama, ki se gojijo v obratu, in (ii) individualni pregled živali, vključenih v vzorec iz točke (a).

2. Kadar se v skladu s to uredbo zahtevajo laboratorijske preiskave za potrditev ali izključitev prisotnosti bolezni kategorije A, pristojni organ zagotovi, da: (a) se vzorčenje živali za laboratorijsko preiskavo izvede v skladu s: (i) točko A.2 Priloge I za kopenske živali in (ii) točko 1(b), (c), (d) in (e) Priloge XII za vodne živali; (b) diagnostične metode za laboratorijske preiskave izpolnjujejo zahteve iz: (i) točke B Priloge I za kopenske živali in (ii) točke 2 Priloge XII za vodne živali; (c) vzorci se pošljejo: (i) nemudoma uradnemu laboratoriju, določenemu v skladu s členom 37 Uredbe (EU) 2017/625 Evropskega parlamenta in Sveta ( 2 ); (ii) v skladu s točko C Priloge I za kopenske živali in točko 1(f) Priloge XII za vodne živali ter (iii) po katerem koli drugem navodilu pristojnega organa in laboratorija glede biološke zaščite in pogojev biološke varnosti za preprečitev širjenja povzročiteljev bolezni kategorije A; (d) za gojene živali: (i) pripravi se popis vseh gojenih živali v obratu ter njihovih vrst in kategorij; za perutnino in živali iz akvakulture se lahko število živali oceni, ter (ii) evidentira se identifikacijska oznaka vsake vzorčene živali vrste s seznama ali, za perutnino in živali iz akvakulture, številka serije.

Člen 4

Načrti izrednih ukrepov

Pristojni organ izvede ukrepe iz te uredbe v skladu z načrtom izrednih ukrepov iz člena 43 Uredbe (EU) 2016/429.







DEL II

KOPENSKE ŽIVALI







POGLAVJE I

Ukrepi za obvladovanje bolezni kategorije A pri gojenih kopenskih živalih







Oddelek 1

Predhodni ukrepi za obvladovanje bolezni pri sumu bolezni kategorije A pri gojenih živalih

Člen 5

Obveznosti izvajalcev dejavnosti pri sumu bolezni kategorije A pri gojenih živalih v obratu

Pri sumu bolezni kategorije A pri gojenih živalih izvajalci dejavnosti sprejmejo naslednje ukrepe za obvladovanje bolezni za preprečitev širjenja bolezni kategorije A z okuženih živali in prizadetih obratov, za katere so odgovorni, na druge neokužene živali ali na ljudi, dokler pristojni organ ne izključi prisotnosti bolezni kategorije A:

(a) izolirajo vse živali s sumom, da so okužene z boleznijo kategorije A;

(b) gnoj, vključno z nastiljem in uporabljeno steljo, ter vse proizvode, materiale ali snovi, ki so verjetno kontaminirani z boleznimi kategorije A in jih verjeno prenašajo, izolirajo in zaščitijo pred žuželkami in glodavci, gojenimi živalmi vrst, ki niso na seznamu, in divjimi živalmi, kolikor je to tehnično in praktično izvedljivo;

(c) izvedejo ustrezne dodatne ukrepe za biološko zaščito, da preprečijo kakršno koli tveganje za širjenje bolezni kategorije A;

(d) zaustavijo vse premike gojenih živali vrst s seznama iz obrata ali vanj;

(e) preprečijo neobvezne premike živali vrst, ki niso na seznamu, proizvodov, materialov, snovi, oseb in prevoznih sredstev iz obrata ali vanj;

(f) zagotovijo, da se evidence obratov o proizvodnji, zdravju in sledljivosti posodobijo;

(g) pristojnemu organu na njegovo zahtevo predložijo vse ustrezne informacije v zvezi z boleznijo kategorije A ter

(h) upoštevajo vsa navodila pristojnega organa v zvezi z obvladovanjem bolezni kategorije A v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in to uredbo.

Člen 6

Preiskava pristojnih organov pri sumu bolezni kategorije A pri gojenih živalih v obratu

1. Pri sumu bolezni kategorije A pri gojenih živalih v obratu v skladu s členom 9(1), (3) in (4) Delegirane uredbe (EU) 2020/689 pristojni organ nemudoma izvede preiskavo za potrditev ali izključitev prisotnosti bolezni s seznama, na katero se sumi.

2. Pristojni organ med preiskavo iz odstavka 1 zagotovi, da uradni veterinarji izvedejo vsaj: (a) klinične preglede gojenih živali vrst s seznama v obratu in (b) odvzem vzorcev za laboratorijske preiskave.

Člen 7

Predhodni omejitveni ukrepi in ukrepi za biološko zaščito pri sumu bolezni kategorije A pri gojenih živalih v obratu

1. Pri sumu bolezni kategorije A v obratu pristojni organ uvede uradno spremljanje za obrat ter takoj uvede naslednje predhodne omejitvene ukrepe in ukrepe za biološko zaščito, da se prepreči širjenje bolezni kategorije A z okuženih živali in iz prizadetih obrata na druge neokužene živali ali na ljudi: (a) prepoved premikov gojenih živali vrst s seznama v obrat in iz njega; (b) prepoved premikov gojenih živali vrst, ki niso na seznamu, v obrat in iz njega; (c) prepoved premikov vseh proizvodov, materialov ali snovi, ki so verjetno kontaminirani z boleznijo kategorije A ali jo verjetno prenašajo iz obrata; (d) osamitvijo gojenih živali vrst s seznama in zaščito pred divjimi živalmi, živalmi vrst, ki niso na seznamu, in po potrebi žuželkami in glodavci; (e) prepoved usmrtitve živali vrst s seznama, razen če to odobri pristojni organ, ter (f) prepoved neobveznih premikov proizvodov, materialov, snovi, oseb in prevoznih sredstev v obrate.

2. Z odstopanjem od točke 1(a), (b) in (c) lahko pristojni organ odobri premike živali in proizvodov iz obrata s sumom bolezni kategorije A po opravljeni oceni tveganja in pod pogojem, da: (a) premiki živali in proizvodov izpolnjujejo vse pogoje in ukrepe za biološko zaščito, potrebne za preprečevanje širjenja bolezni; (b) v namembnem obratu ni drugih gojenih živali vrst s seznama ter (c) namembni obrat ni klavnica.

3. Kadar se odobrijo odstopanja iz odstavka 2, lahko pristojni organ uvede ukrepe za obvladovanje bolezni iz odstavka 1 v namembnem obratu.

4. Pristojni organ lahko v skladu s členom 12(1) in (2) v obratu s sumom bolezni kategorije A odredi preventivno usmrtitev živali vrst s seznama, kadar to zahteva epidemiološko stanje.

5. Vsi živalski stranski proizvodi iz mrtvih živali, ki so poginile ali so bile usmrčene v obratu s sumom bolezni kategorije A, se predelajo ali odstranijo v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009, da se zagotovi inaktivacija domnevnega povzročitelja bolezni in prepreči širjenje bolezni na neokužene živali ali na ljudi.

Člen 8

Popis in analiza evidenc pri sumu bolezni kategorije A pri gojenih živalih v obratu

1. Pri sumu bolezni kategorije A pristojni organ odredi in preveri, da izvajalci dejavnosti v obratih s sumom bolezni kategorije A nemudoma pripravijo in nato vzdržujejo posodobljen popis naslednjega: (a) vrst, kategorij in števila živali, ki se gojijo v obratu; za perutnino se lahko število živali oceni; (b) individualnih identifikacijskih številk vseh živali vrst, za katere je individualna identifikacija obvezna v skladu z Delegirano uredbo Komisije (EU) 2019/2035 ( 3 ); (c) vrst, kategorij in števila gojenih živali vrst s seznama, ki so bile rojene, so poginile, so kazale bolezenske znake ali so verjetno okužene ali kontaminirane z boleznijo kategorije A v obratu; (d) vseh proizvodov, materialov ali snovi, ki so verjetno kontaminirani z zadevno boleznijo kategorije A ali jo verjetno prenašajo v obrat, ter (e) po potrebi vseh mest, ki lahko omogočijo preživetje vektorjev zadevne bolezni kategorije A v obratu.

2. Kadar ima obrat več epidemioloških enot, se informacije iz odstavka 1 navedejo za vsako epidemiološko enoto.

3. V okviru epidemiološke poizvedbe iz člena 57 Uredbe (EU) 2016/429 pristojni organ analizira vsaj naslednje evidence obrata s sumom bolezni kategorije A: (a) popis iz odstavka 1; (b) evidence o izvoru in datumu prihoda gojenih živali vrst s seznama v obrat in njihovega odhoda iz obrata; (c) evidence o izvoru in datumu prihoda v obrat in odhoda iz obrata za druge zadevne transportne premike; (d) evidence o proizvodnji ter (e) evidence o obiskih obrata, če so na voljo.

4. Analiza evidenc iz odstavka 3 zajema vsaj obdobje spremljanja iz Priloge II za zadevno bolezen, izračunano nazaj od datuma, ko je bil sum sporočen.

Člen 9

Začasna območja z omejitvami pri sumu bolezni kategorije A pri gojenih kopenskih živalih v obratu

1. Pri sumu bolezni kategorije A pri gojenih živalih v obratu lahko pristojni organ vzpostavi začasno območje z omejitvami, pri čemer upošteva naslednje okoliščine: (a) lokacijo obrata na območju z visoko gostoto obratov s sumom bolezni kategorije A, ki gojijo gojene živali vrst s seznama; (b) premike živali ali oseb v stiku z gojenimi živalmi vrst s seznama s sumom bolezni kategorije A; (c) zamudo pri potrditvi bolezni kategorije A v skladu s členom 11; (d) nezadostne informacije o možnem izvoru in načinih vnosa domnevne bolezni kategorije A ter (e) profil bolezni, zlasti načine in hitrost prenosa bolezni ter ohranjanje bolezni pri živalski populaciji.

2. V obratih znotraj začasnega območja z omejitvami pristojni organ uvede vsaj ukrepe iz člena 7.

3. Pristojni organ lahko začasno območje z omejitvami ohrani do trenutka, ko je prisotnost bolezni kategorije A izključena v obratu s sumom navedene bolezni ali ko je njena prisotnost potrjena in je območje z omejitvami vzpostavljeno v skladu s členom 21.

4. Pristojni organ lahko na začasnih območjih z omejitvami odredi preventivno usmrtitev v skladu s členom 12(1) in (2) ali zakol živali vrst s seznama, kadar to zahteva epidemiološko stanje.

Člen 10

Ukrepi pri sumu bolezni kategorije A v obratih živilske dejavnosti in dejavnosti poslovanja s krmo, na mejnih kontrolnih točkah, v obratih dejavnosti poslovanja z živalskimi stranskimi proizvodi ali na kateri koli drugi pomembni lokaciji, vključno s prevoznimi sredstvi

1. Pri sumu bolezni kategorije A v skladu s členom 9(1), (3) in (4) Delegirane uredbe (EU) 2020/689 v obratih živilske dejavnosti in dejavnosti poslovanja s krmo, na mejnih kontrolnih točkah, v obratih dejavnosti poslovanja z živalskimi stranskimi proizvodi ali na kateri koli drugi pomembni lokaciji, vključno s prevoznimi sredstvi, pristojni organ: (a) uporabi ustrezne določbe iz členov 5 do 9 in (b) po potrebi uvede dodatne ukrepe, prilagojene posebnim razmeram, za preprečitev širjenja bolezni kategorije A na neokužene živali ali na ljudi.

2. Pristojni organ uporabi določbe iz členov 5 do 9 tudi za obrate izvora živali ali proizvodov, ki so prisotni v obratih in na lokacijah iz odstavka 1, za katere se sumi, da so okuženi.







Oddelek 2

Ukrepi za obvladovanje bolezni po uradni potrditvi bolezni kategorije A pri gojenih živalih

Člen 11

Uradna potrditev bolezni kategorije A pri gojenih kopenskih živalih

Pristojni organ uradno potrdi izbruh bolezni kategorije A pri gojenih kopenskih živalih, kadar se primer potrdi v skladu s členom 9(2), (3) in (4) Delegirane uredbe (EU) 2020/689.

Člen 12

Ukrepi za obvladovanje bolezni po uradni potrditvi izbruha bolezni kategorije A pri gojenih živalih v obratu

1. Po uradni potrditvi izbruha bolezni kategorije A v obratu v skladu s členom 11 pristojni organ odredi, da se pod nadzorom uradnih veterinarjev poleg ukrepov iz člena 7 takoj izvedejo naslednji ukrepi za obvladovanje bolezni: (a) vse živali vrst s seznama, ki se gojijo v prizadetem obratu, se čim prej usmrtijo na kraju samem znotraj obrata na tak način, da se prepreči kakršno koli tveganje za širjenje povzročitelja zadevne bolezni kategorije A med usmrtitvijo in po njej; (b) sprejmejo se vsi ustrezni in potrebni ukrepi za biološko zaščito za preprečitev kakršnega koli morebitnega širjenja bolezni kategorije A na neokužene gojene ali divje živali ali na ljudi; (c) trupla ali deli gojenih živali vrst s seznama, ki so poginile ali so bile usmrčene v skladu s točko (a) tega odstavka, se odstranijo v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009; (d) vsi potencialno kontaminirani proizvodi, materiali ali snovi, prisotni v obratu, se izolirajo, dokler: (i) se ne odstranijo ali predelajo v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009 za živalske stranske proizvode (vključno s tistimi, ki nastanejo pri usmrtitvi, proizvodi živalskega izvora in zarodnim materialom); (ii) se ukrepi čiščenja in razkuževanja ne zaključijo v skladu s členom 15, če gre za druge materiale in snovi, primerne za čiščenje in razkuževanje; (iii) se ne zaključi odstranjevanje krme in drugih materialov, ki niso primerni za čiščenje in razkuževanje, pod nadzorom uradnih veterinarjev.

2. Pristojni organ odredi in nadzoruje, da: (a) prevoz živalskih stranskih proizvodov iz odstavkov 1(c) in 1(d)(i) iz prizadetega obrata poteka v skladu z določbami Uredbe (ES) št. 1069/2009; (b) prevoz materialov ali snovi iz odstavka 1(d)(iii) iz prizadetega obrata poteka v skladu z njegovimi navodili glede biološke zaščite in pogojev biološke varnosti za preprečitev širjenja povzročitelja bolezni kategorije A.

3. Pristojni organ odvzame vzorce za laboratorijske preiskave gojenih živali vrst s seznama pred usmrtitvijo ali po njej ali pred smrtjo ali po njej za namene epidemiološke poizvedbe iz člena 57 Uredbe (EU) 2016/429.

4. Z odstopanjem od točke (a) odstavka 1 lahko pristojni organ po opravljeni oceni tveganja in ob upoštevanju možnosti uvedbe drugih ukrepov za zmanjšanje tveganja odredi: (a) usmrtitev gojenih živali vrst s seznama na najbližjem primernem mestu na tak način, da se prepreči kakršno koli tveganje za širjenje bolezni kategorije A med usmrtitvijo ali prevozom; ali (b) odložitev usmrtitve gojenih živali vrst s seznama, če so navedene živali vključene v cepljenje v nujnih primerih iz člena 69 Uredbe (EU) 2016/429.

Člen 13

Posebna odstopanja od člena 12(1)(a)

1. Pri izbruhu bolezni kategorije A v obratih, ki gojijo živali vrst s seznama v dveh ali več epidemioloških enotah, lahko pristojni organ odobri odstopanje od člena 12(1)(a) za epidemiološke enote, v katerih bolezen ni bila potrjena, po opravljeni oceni tveganja in po potrebi po pridobitvi ugodnih rezultatov laboratorijskih preiskav, če: (a) epidemiološka poizvedba iz člena 57 Uredbe (EU) 2016/429 ne razkrije nobenih epidemioloških povezav med epidemiološkimi enotami, v katerih je bila bolezen kategorije A potrjena, in tistimi, pri katerih bolezen ni bila potrjena, ki bi kazale na sum širjenja bolezni kategorije A med njimi, ter (b) je pristojni organ potrdil, da so bile vsaj v obdobju spremljanja iz Priloge II za zadevno bolezen pred potrditvijo bolezni kategorije A epidemiološke enote, v katerih bolezen ni bila potrjena, popolnoma ločene in jih je upravljalo drugo osebje.

2. Če so izpolnjeni pogoji iz odstavka 3, lahko pristojni organ odobri odstopanje od člena 12(1)(a) za naslednje kategorije živali: (a) živali, ki se gojijo v zaprtem obratu; (b) živali, ki se gojijo za znanstvene namene ali namene, povezane z ohranjanjem zavarovanih ali prizadetih vrst; (c) živali, ki so že vnaprej uradno registrirane kot redke pasme, in (d) živali z ustrezno utemeljeno visoko genetsko, kulturno ali izobraževalno vrednostjo.

3. Pristojni organ zagotovi, da so pri odobritvi odstopanja iz odstavka 2 izpolnjeni naslednji pogoji: (a) pristojni organ je opravil oceno učinkov odobritve takega odstopanja in zlasti učinkov na zdravstveni status živali zadevne države članice in sosednjih držav, rezultati te ocene pa so pokazali, da zdravstveni status živali ni ogrožen; (b) izvajajo se ustrezni ukrepi za biološko zaščito za preprečitev tveganja prenosa bolezni kategorije A na neokužene gojene živali ali na divje živali ali na ljudi, ob upoštevanju: (i) profila bolezni in (ii) prizadete vrste živali. (c) živali so v ustrezni osamitvi in ustrezno klinično spremljane, vključno z laboratorijskimi preiskavami, dokler pristojni organ ne zagotovi, da ne pomenijo tveganja za prenos bolezni kategorije A.

4. Pristojni organ lahko odobri posebna odstopanja od člena 12(1)(a) za enoprste kopitarje, ki se gojijo v obratih s potrjenim izbruhom bolezni kategorije A iz Priloge III pod pogoji iz navedene priloge.

Člen 14

Dodatni ukrepi za obvladovanje bolezni pri izbruhu bolezni kategorije A pri gojenih kopenskih živalih v obratu

1. Pristojni organ lahko na podlagi informacij iz epidemiološke poizvedbe iz člena 57 Uredbe (EU) 2016/429 poleg ukrepov iz člena 12 določi postopke vzorčenja za gojene živali vrst, ki niso na seznamu, in divje živali vrst s seznama.

2. Pristojni organ lahko po opravljeni oceni tveganja nadaljnje širitve zadevne bolezni kategorije A in ob upoštevanju možnosti uvedbe drugih ukrepov za zmanjšanje tveganja odredi usmrtitev gojenih živali vrst, ki niso na seznamu, in divjih živali na tak način, da se prepreči kakršno koli tveganje za širjenje bolezni kategorije A med usmrtitvijo, prevozom in do odstranitve celih trupel ali delov mrtvih živali.

Člen 15

Predhodno čiščenje in razkuževanje ter kontrola žuželk in glodavcev v prizadetem obratu

1. Takoj po zaključku ukrepov iz člena 12 in po potrebi člena 14 pristojni organ odredi in nadzoruje predhodno čiščenje in razkuževanje ter po potrebi kontrolo žuželk in glodavcev v prizadetem obratu, da se prepreči širjenje bolezni kategorije A.

2. Predhodno čiščenje, razkuževanje in kontrola iz odstavka 1 se: (a) izvedejo v skladu s postopki iz točk A in B Priloge IV z uporabo ustreznih biocidnih proizvodov za zagotovitev uničenja povzročitelja zadevne bolezni kategorije A ter (b) ustrezno dokumentirajo.

3. Kadar pristojni organ odobri eno od odstopanj iz člena 13(2) in (4), odredi predhodno čiščenje, razkuževanje in kontrolo iz odstavka 1, postopke iz točke 2(a) pa prilagodi posebnim razmeram brez posledic za obvladovanje širjenja bolezni kategorije A z okuženih živali ter iz prizadetih obratov in s prizadetih lokacij na druge neokužene živali ali na ljudi.

4. Pristojni organ poleg ukrepov iz odstavkov 1 in 2 odredi in nadzoruje, da so prevozna sredstva, ki se uporabljajo za prevoz živali v prizadeti obrat in iz njega, ustrezno očiščena in razkužena ter v zvezi z njimi po potrebi izvedejo ukrepi, ki zagotavljajo kontrolo žuželk in glodavcev.

Člen 16

Odstopanja in posebna pravila za predhodno čiščenje in razkuževanje ter kontrolo vektorjev

Pristojni organ lahko odobri odstopanje od zahteve glede čiščenja in razkuževanja ter kontrole žuželk in glodavcev iz člena 15 za:

(a) pašnike, epidemiološko povezane s prizadetim obratom, v okviru posebnih postopkov za zagotovitev učinkovite inaktivacije povzročitelja zadevne bolezni kategorije A, ob upoštevanju profila bolezni, vrste obrata in podnebnih razmer; in

(b) gnoj, vključno z nastiljem in uporabljeno steljo, iz prizadetega obrata v okviru posebnih postopkov za zagotovitev učinkovite inaktivacije povzročitelja zadevne bolezni kategorije A v skladu z znanstvenimi dokazi.

Člen 17

Identifikacija epidemiološko povezanih obratov in drugih pomembnih lokacij, vključno s prevoznimi sredstvi

1. Pristojni organ med epidemiološko poizvedbo iz člena 57 Uredbe (EU) 2016/429 in za identifikacijo vseh epidemiološko povezanih obratov in drugih pomembnih lokacij, vključno s prevoznimi sredstvi, zagotavlja sledljivost za vse gojene živali, prisotne v obratu s potrjenim izbruhom bolezni kategorije A, in vse proizvode, materiale, snovi, prevozna sredstva ali ljudi, ki lahko razširijo zadevno bolezen kategorije A, med drugim: (a) tiste, ki so odpremljeni v obrat in iz njega, ter (b) tiste, ki bili v stiku z obratom.

2. Sledenje iz odstavka 1 zajema vsaj obdobje spremljanja iz Priloge II za zadevno bolezen, izračunano nazaj od datuma, ko je bil sum sporočen.

3. Po opravljeni oceni tveganja lahko pristojni organ iz sledenja iz odstavka 1 izključi tiste proizvode, ki se štejejo za varno blago, kot je določeno v Prilogi VII.

Člen 18

Ukrepi v epidemiološko povezanih obratih in na drugih pomembnih lokacijah, vključno s prevoznimi sredstvi

1. Kadar se pri sledenju iz člena 17(1) izkaže, da so bile živali vrst s seznama odpremljene iz prizadetega obrata ali vanj v obdobju iz odstavka 2 navedenega člena, pristojni organ: (a) izvede preiskave ter uvede omejitvene ukrepe in ukrepe za biološko zaščito v skladu s členi 6, 7 in 8 v namembnih obratih ali obratih izvora premika ali (b) takoj razširi ukrepe iz člena 12 na obrat izvora ali namembni obrat premika, kadar obstajajo epidemiološki dokazi za širjenje bolezni v navedeni obrat, iz njega ali prek njega.

2. Pristojni organ uvede ukrepe iz odstavka 1 v drugih obratih in na pomembnih lokacijah, vključno s prevoznimi sredstvi, ki so verjetno kontaminirani zaradi stika z živalmi, proizvodi, materiali, snovmi, osebami ali prevoznimi sredstvi iz prizadetega obrata, identificiranimi med sledenjem iz člena 17 ali na podlagi katerih koli drugih ustreznih informacij iz epidemiološke poizvedbe iz člena 57 Uredbe (EU) 2016/429.

Člen 19

Ukrepi za proizvode, identificirane med sledenjem

1. Pristojni organ odredi in nadzoruje, da se seme, oociti in zarodki, identificirani kot kontaminirani med sledenjem iz člena 17, odstranijo v skladu z Uredbo (EU) št. 1069/2009.

2. Pristojni organ odredi in nadzoruje obdelavo, predelavo ali odstranjevanje proizvodov, identificiranih med sledenjem iz člena 17, vsaj do: (a) prvega živilskopredelovalnega obrata za proizvode živalskega izvora; (b) valilnice ali obrata, v katerega so bila poslana jajca za valjenje, za valilna jajca, ki še niso bila izvaljena. in (c) prvega predelovalnega obrata za živalske stranske proizvode, razen gnoja, ali (d) lokacije, na kateri se skladišči gnoj, vključno z nastiljem in uporabljeno steljo.

3. Pristojni organ določi uradno spremljanje perutnine, izvaljene v obdobju sledenja iz člena 17(2), in sicer iz valilnih jajc, ki izvirajo iz prizadetega obrata; to spremljanje se določi za vse obrate, v katere so valilna jajca namenjena, in se ohrani še 21 dni po izvalitvi.

4. Pristojni organ odredi in nadzoruje, da se za prevoz živalskih stranskih proizvodov iz obratov uporabljajo določbe iz Uredbe (ES) št. 1069/2009.

5. Pristojni organ odredi in nadzoruje, da so materiali ali snovi, ki so verjetno kontaminirani z zadevno boleznijo kategorije A ali jo verjetno prenašajo, skladni z njegovimi navodili glede biološke zaščite in pogojev biološke varnosti za preprečitev širjenja povzročitelja bolezni kategorije A.

Člen 20

Ukrepi po uradni potrditvi izbruha bolezni kategorije A v obratih živilske dejavnosti in dejavnosti poslovanja s krmo, na mejnih kontrolnih točkah, v obratih dejavnosti poslovanja z živalskimi stranskimi proizvodi in na kateri koli drugi pomembni lokaciji, vključno s prevoznimi sredstvi

1. Po uradni potrditvi izbruha v obratih živilske dejavnosti in dejavnosti poslovanja s krmo, na mejnih kontrolnih točkah, v obratih dejavnosti poslovanja z živalskimi stranskimi proizvodi ali na katerih koli drugih pomembnih lokacijah, vključno s prevoznimi sredstvi, pristojni organ v skladu s členom 11: (a) uporabi ustrezne določbe iz členov 12 do 19 ter (b) po potrebi uvede dodatne ukrepe, prilagojene posebnim razmeram, za preprečitev širjenja bolezni kategorije A z okuženih živali ter iz prizadetih obratov in s prizadetih lokacij na druge neokužene živali ali na ljudi.

2. Pristojni organ uporabi določbe iz členov 12 do 19 tudi za obrate izvora okuženih živali ali proizvodov, ki so prisotni v obratih in na lokacijah iz odstavka 1.







POGLAVJE II

Ukrepi za obvladovanje bolezni kategorije A pri gojenih kopenskih živalih na območjih z omejitvami







Oddelek 1

Splošni ukrepi za obvladovanje bolezni na območju z omejitvami

Člen 21

Vzpostavitev območja z omejitvami

1. Pri izbruhu bolezni kategorije A v obratu, obratu živilske dejavnosti in dejavnosti poslovanja s krmo ali z živalskimi stranskimi proizvodi ali na drugih lokacijah, vključno s prevoznimi sredstvi, pristojni organ okoli prizadetega obrata ali lokacije nemudoma vzpostavi območje z omejitvami, ki zajema: (a) zaščitno območje, katerega najmanjši polmer od izbruha je za zadevno bolezen kategorije A določen v Prilogi V; (b) ogroženo območje, katerega najmanjši polmer od izbruha, je za zadevno bolezen kategorije A določen v Prilogi V, ter (c) po potrebi in na podlagi meril iz odstavka 1 člena 64 Uredbe (EU) 2016/429 dodatna območja z omejitvami okoli ali ob zaščitnih in ogroženih območjih, za katera pristojni organ uvede enake ukrepe kot iz oddelka 3 tega poglavja za ogroženo območje.

2. Kadar se vsaj dve območji z omejitvami prekrivata zaradi dodatnih izbruhov bolezni kategorije A, pristojni organ prilagodi meje prvotnega območja z omejitvami, vključno z mejami zaščitnih in ogroženih območij ter dodatnih območij z omejitvami.

▼M1

3. Pristojni organ se z odstopanjem od odstavka 1 in po opravljeni oceni tveganja, ki upošteva profil bolezni, lahko odloči, da ne vzpostavi območja z omejitvami, kadar bolezen kategorije A izbruhne na naslednjih lokacijah: ▼B (a) v obratih, ki gojijo živali iz člena 13(2); (b) v valilnicah; (c) v obratih živilske dejavnosti in dejavnosti poslovanja s krmo, na mejnih kontrolnih točkah, v obratih dejavnosti poslovanja z živalskimi stranskimi proizvodi; (d) na prevoznih sredstvih; (e) na lokacijah, kjer se izvajajo dejavnosti zbiranja ali začasna razstava ali veterinarska pomoč živalim, in (f) na kateri koli drugi lokaciji, ki ni obrat.

Člen 22

Ukrepi na območju z omejitvami

1. Pristojni organ nemudoma pripravi in posodablja popis vseh obratov, ki gojijo živali vrst s seznama, na območju z omejitvami, vključno z vrstami, kategorijami in številom živali v vsakem obratu; za perutnino se lahko število živali oceni.

2. Pristojni organ lahko za preprečitev širjenja bolezni in na podlagi epidemioloških podatkov ali drugih dokazov izvaja preventivne usmrtitve v skladu s členom 12(1) in (2) ali zakol gojenih živali vrst s seznama v obratih na območju z omejitvami.

3. Pristojni organ odredi in nadzoruje, da so vsi premiki celih trupel ali delov mrtvih divjih in gojenih živali vrst s seznama z območja z omejitvami namenjeni za predelavo ali odstranjevanje v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009 v objektu, odobrenem v ta namen: (a) na ozemlju države članice ali (b) v drugi državi članici v skladu s členom 48(1) in (3) Uredbe (ES) št. 1069/2009, kadar ni mogoče predelati ali odstraniti celih trupel ali delov mrtvih živali v odobrenem objektu na ozemlju države članice, v kateri je prišlo do izbruha.

4. Pristojni organ uvede posebne pogoje za prevoz živali in proizvodov prek območja z omejitvami za zagotovitev, da se izvede: (a) brez postankov ali raztovarjanja na območju z omejitvami; (b) z dajanjem prednosti glavnim avtocestam ali glavnim železniškim progam in (c) z izogibanjem bližine obratov, ki gojijo živali vrst s seznama.

▼M1

5. Živalske stranske proizvode iz živali vrst s seznama, ki izvirajo z območja z omejitvami in se premaknejo izven njega, spremlja veterinarsko spričevalo, ki ga izda uradni veterinar in v katerem je navedeno, da se živalski stranski proizvodi lahko premaknejo z območja z omejitvami pod pogoji, ki jih določi pristojni organ v skladu s tem poglavjem.

▼B

6. Pristojni organ lahko odloči, da se spričevalo iz odstavka 5 ne izda za premike živalskih stranskih proizvodov znotraj zadevne države članice, kadar meni, da je vzpostavljen alternativni sistem, ki zagotavlja sledljivost pošiljk takih proizvodov in da proizvodi izpolnjujejo zahteve za zdravstveno varstvo živali pri takih premikih.

7. Pristojni organ mora odobriti vsak odvzem vzorcev v obratih na območju z omejitvami, ki gojijo živali vrst s seznama, za druge namene kot za potrditev ali izključitev prisotnosti zadevnih bolezni kategorije A.

Člen 23

Odstopanja od ukrepov na območju z omejitvami

Pristojni organ lahko odobri odstopanja od določb tega poglavja za ukrepe, ki se izvajajo na območjih z omejitvami, v potrebnem obsegu in po opravljeni oceni tveganja:

(a) na dodatnih območjih z omejitvami iz člena 21(1)(c);

(b) kadar se pristojni organ odloči vzpostaviti območje z omejitvami zaradi izbruha bolezni kategorije A v obratih in na lokacijah iz člena 21(3);

(c) kadar do izbruha pride v obratu, ki goji do 50 ptic v ujetništvu, ali

(d) v obratih in na lokacijah iz člena 21(3), ki so na območju z omejitvami.

Člen 24

Zahteve za prevozna sredstva, ki prevažajo gojene živali vrst s seznama in njihove proizvode

1. Pristojni organ zagotovi, da so prevozna sredstva, ki se uporabljajo za premike gojenih živali vrst s seznama in njihove proizvode znotraj območja z omejitvami, z njega in prek njega: (a) izdelana in vzdrževana tako, da se prepreči vsakršna izguba živali, proizvodov ali kakršnega koli predmeta, ki predstavlja tveganje za zdravje živali; (b) očiščena in razkužena takoj po vsakem prevozu živali, proizvodov ali kakršnega koli predmeta, ki predstavlja tveganje za zdravje živali in po potrebi pozneje ponovno razkužena, vedno pa posušena ali posušena na zraku pred kakršnim koli novim natovarjanjem živali ali proizvodov ter (c) se na njih po potrebi izvajajo ukrepi za kontrolo žuželk in glodavcev pred prevozom.

2. Čiščenje in razkuževanje prevoznih sredstev iz odstavka 1 se: (a) izvede v skladu z navodili ali postopki, ki jih določi pristojni organ, in z uporabo ustreznih biocidnih proizvodov za zagotovitev uničenja povzročitelja zadevne bolezni kategorije A, ter (b) ustrezno dokumentira.







Oddelek 2

Ukrepi za obvladovanje bolezni na zaščitnem območju

Člen 25

Ukrepi v obratih, ki gojijo živali vrst s seznama na zaščitnem območju

1. Pristojni organ nemudoma odredi izvajanje naslednjih ukrepov v obratih na zaščitnem območju, ki gojijo živali vrst s seznama, razen v obratu, kjer je bila potrjena bolezen kategorije A: (a) ločevanje gojenih živali vrst s seznama od divjih živali in živali vrst, ki niso na seznamu; (b) izvajanje dodatnega spremljanja, da se ugotovi morebitno nadaljnje širjenje bolezni kategorije A na obrate, vključno s povečano obolevnostjo ali umrljivostjo ali znatnim zmanjšanjem podatkov o proizvodnji; o vsakem povečanju ali zmanjšanju podatkov o proizvodnji se nemudoma obvesti pristojni organ; (c) kadar je primerno, uporaba ustreznih sredstev za kontrolo žuželk in glodavcev ter drugih vektorjev bolezni v obratu in okoli njega; (d) uporaba ustreznih sredstev za dezinfekcijo na vhodih in izhodih iz obrata; (e) uvedba ukrepov za biološko zaščito za vse osebe, ki so v stiku z gojenimi živalmi vrst s seznama ali ki vstopajo v obrat ali ga zapuščajo, in za prevozna sredstva, da se prepreči kakršno koli tveganje za širjenje zadevne bolezni kategorije A; (f) vodenje evidenc o vseh osebah, ki obiščejo obrat, njihovo posodabljanje, da se olajša spremljanje in obvladovanje bolezni, ter njihova predložitev pristojnemu organu na njegovo zahtevo; (g) odstranitev celih trupel ali delov mrtvih ali usmrčenih gojenih živali vrst s seznama v skladu s členom 22(3).

2. Z odstopanjem od točke (f) odstavka 1 evidence o obiskovalcih niso potrebne v obratih, kjer se gojijo živali iz člena 13(2), če obiskovalci nimajo dostopa do območij, na katerih se gojijo živali.

Člen 26

Obiski uradnih veterinarjev v obratih na zaščitnem območju

1. Pristojni organ zagotovi, da uradni veterinarji čim prej in brez neupravičenega odlašanja po uradni potrditvi izbruha bolezni kategorije A vsaj enkrat obiščejo vse obrate iz člena 25.

2. Med obiski iz odstavka 1 uradni veterinarji vsaj: (a) opravijo dokumentacijske preglede, vključno z analizo evidenc o proizvodnji, zdravju in sledljivosti; (b) preverijo izvajanje ukrepov za preprečevanje vnosa ali širjenja zadevne bolezni kategorije A v skladu s členom 25; (c) klinično pregledajo gojene živali vrst s seznama ter (d) po potrebi odvzamejo vzorce živali za laboratorijsko preiskavo za potrditev ali izključitev prisotnosti zadevne bolezni kategorije A.

3. Pristojni organ lahko zahteva dodatne veterinarske obiske obratov na zaščitnem območju za spremljanje razvoja razmer.

4. Pristojni organ vodi evidenco dejavnosti in obiskov iz odstavkov 1, 2 in 3 ter zadevnih ugotovitev.

5. Z odstopanjem od odstavka 1 lahko pristojni organ, kadar je polmer zaščitnega območja iz Priloge V večji od 3 km, odloči, da ni treba obiskati vseh obratov iz člena 25, temveč le reprezentativno število navedenih obratov v skladu s točko A.3 Priloge I.

Člen 27

Prepovedi dejavnosti, vključno s premiki, v zvezi z živalmi, proizvodi in drugimi materiali znotraj zaščitnega območja, z njega ali nanj

1. Pristojni organ prepove dejavnosti, vključno s premiki, v zvezi z živalmi vrst s seznama in njihovimi proizvodi ter drugimi materiali znotraj zaščitnega območja, z njega ali nanj v skladu s tabelo v Prilogi VI.

2. Pristojni organ lahko prepovedi iz odstavka 1 razširi na: (a) živali vrst, ki niso na seznamu, in proizvode iz oziroma od takih živali ter (b) dejavnosti, vključno s premiki, razen tistih, ki so navedene v Prilogi VI.

3. Naslednji proizvodi so izvzeti iz prepovedi iz odstavkov 1 in 2: (a) proizvodi živalskega izvora, ki se štejejo za varno blago v skladu s Prilogo VII v zvezi z zadevno boleznijo; (b) proizvodi živalskega izvora, ki so bili ustrezno obdelani v skladu s Prilogo VII; (c) proizvodi ali drugi materiali, ki lahko razširijo bolezen, pridobljeni ali proizvedeni pred obdobjem spremljanja iz Priloge II za zadevno bolezen, izračunanim nazaj od datuma, ko je bil sum sporočen; (d) proizvodi, proizvedeni na zaščitnem območju, ki so bili pridobljeni iz gojenih živali vrst s seznama: (i) ki so bile gojene zunaj zaščitnega območja; (ii) ki so bile gojene in zaklane zunaj zaščitnega območja ali (iii) ki so bile gojene zunaj zaščitnega območja in zaklane na zaščitnem območju; (e) pridobljeni proizvodi.

4. Prepovedi iz odstavkov 1 in 2 se uporabljajo za proizvode iz odstavka 3, če: (a) proizvodi med proizvodnim postopkom, skladiščenjem in prevozom niso bili jasno ločeni od proizvodov, ki se v skladu s to uredbo ne smejo odpremljati zunaj območja z omejitvami, ali (b) ima pristojni organ epidemiološke dokaze, da se je bolezen razširila na navedene proizvode, z njih ali prek njih.

Člen 28

Splošni pogoji za odobritev odstopanj od prepovedi za zaščitno območje

1. Z odstopanjem od prepovedi iz člena 27 lahko pristojni organ odobri premike živali in proizvodov v primerih, zajetih v členih 29 do 38, pod posebnimi pogoji iz navedenih členov in splošnimi pogoji iz odstavkov 2 do 7 tega člena.

Pristojni organ pred odobritvijo oceni tveganja, povezana z navedeno odobritvijo, ocena pa mora pokazati, da je tveganje za širjenje bolezni kategorije A zanemarljivo.

2. Vsi odobreni premiki morajo biti opravljeni: (a) izključno po določenih poteh; (b) z dajanjem prednosti glavnim avtocestam ali glavnim železniškim progam; (c) z izogibanjem bližine obratov, ki gojijo živali vrst s seznama, in (d) brez raztovarjanja ali postankov do raztovarjanja v namembnem obratu.

3. Organ, pristojen za obrat izvora, določi namembni obrat za premike z zaščitnega območja ali nanj. Če se organ, pristojen za obrat izvora, razlikuje od organa, pristojnega za namembni obrat, o določitvi namembnega obrata obvesti organ, pristojen za namembni obrat.

4. Organ, pristojen za obrat izvora, preveri, ali se namembni obrat strinja z določitvijo in s tem, da sprejme vsako pošiljko živali ali proizvodov.

5. Pristojni organ pri odobritvi premikov živali z zaščitnega območja zagotovi, da taki premiki ne pomenijo tveganja za širjenje bolezni kategorije A na podlagi: (a) ugodnih rezultatov kliničnega pregleda gojenih živali v obratu, vključno s tistimi, ki jih je treba premakniti; (b) po potrebi ugodnih rezultatov laboratorijske preiskave gojenih živali v obratu, vključno s tistimi, ki jih je treba premakniti, in (c) rezultatov obiskov iz člena 26.

6. Pri odobritvi prevoza proizvodov z zaščitnega območja pristojni organ odredi in nadzoruje, da: (a) so bili proizvodi med celotnim proizvodnim postopkom in skladiščenjem jasno ločeni od proizvodov, ki se v skladu s to uredbo ne smejo odpremljati zunaj območja z omejitvami, ter (b) se proizvodi ne bodo prevažali s proizvodi, ki se v skladu s to uredbo ne smejo odpremljati zunaj območja z omejitvami.

7. Pri odobritvi v skladu z odstavkom 1 pristojni organ zagotovi, da se dodatni ukrepi za biološko zaščito izvajajo od trenutka natovarjanja, med celotnim prevozom in do raztovarjanja v določenem namembnem obratu v skladu z njegovimi navodili.

Člen 29

Posebni pogoji za odobritev premikov za namene zakola gojenih živali vrst s seznama z zaščitnega območja

1. Pristojni organ lahko odobri premike gojenih živali vrst s seznama iz obratov na zaščitnem območju v klavnico, ki je: (a) čim bližje obratu izvora in znotraj zaščitnega območja; (b) na ogroženem območju, ko živali ni mogoče zaklati na zaščitnem območju, ali (c) čim bližje ogroženemu območju, ko živali ni mogoče zaklati na območju z omejitvami.

2. Pristojni organ izda odobritve iz odstavka 1 pod naslednjimi pogoji: (a) prevozno sredstvo mora ob natovarjanju zapečatiti organ, pristojen za obrat odpreme, ali mora biti zapečateno pod njegovim nadzorom; (b) organ, pristojen za klavnico: (i) mora izvajalec klavnične dejavnosti vnaprej obvestiti o nameri za sprejem gojenih živali vrst s seznama; (ii) potrdi odsotnost kakršnih koli znakov bolezni kategorije A med pregledi pred smrtjo in po njej; (iii) nadzira, da ima izvajalec klavnične dejavnosti vzpostavljene učinkovite postopke za zagotovitev, da se gojene živali vrst s seznama, ki izvirajo z zaščitnega območja, gojijo ločeno in zakoljejo ločeno od takih živali ali ob drugem času, po možnosti ob koncu delovnega dne prihoda; (iv) potrdi zakol živali organu, pristojnemu za obrat izvora živali; (v) nadzira, da izvajalec klavnične dejavnosti čisti in razkužuje prostore, v katerih so bile živali gojene in zaklane, ter da je čiščenje in razkuževanje zaključeno, preden se v navedenih prostorih gojijo ali zakoljejo druge gojene živali vrst s seznama, ter (vi) nadzira pridobivanje mesa iz takih živali, ki izpolnjujejo pogoje iz člena 33.

3. Pristojni organ lahko odobri premike gojenih živali vrst s seznama iz obratov zunaj zaščitnega območja v klavnico na zaščitnem območju, če: (a) se živali gojijo ločeno od drugih živali, ki izvirajo z zaščitnega območja, in so zaklane ločeno od navedenih živali ali ob drugem času; (b) je pridobljeno sveže meso razkosano, prepeljano in skladiščeno ločeno od svežega mesa, pridobljenega iz živali, ki izvirajo z zaščitnega območja, ter (c) čiščenje in razkuževanje prevoznih sredstev iz člena 24 poteka pod uradnim nadzorom po raztovarjanju živali.

4. Z odstopanjem od člena 9 Uredbe (ES) št. 1069/2009 lahko pristojni organ odobri predelavo in uporabo živalskih stranskih proizvodov, pridobljenih iz živali, ki so v skladu z odstavki 1, 2 in 3 zaklane kot snovi kategorije 3 v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009 v objektu, odobrenem za predelavo ali odstranjevanje živalskih stranskih proizvodov, na svojem ozemlju ali v drugi državi članici, kadar jih ni mogoče obdelati ali odstraniti v odobrenem objektu na ozemlju države članice, v kateri je prišlo do izbruha.

Kadar se živalski stranski proizvodi iz prvega pododstavka premaknejo v objekt v drugi državi članici, namembna država članica in države članice prehoda odobrijo tako odpremo, organ, pristojen za objekt v namembnem kraju, pa odobri predelavo in uporabo navedenih živalskih stranskih proizvodov kot snovi kategorije 3 v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009.

Člen 30

Posebni pogoji za odobritev nekaterih premikov perutnine iz obratov na zaščitnem območju

1. Pristojni organ lahko odobri premike enodnevnih piščancev iz obrata na zaščitnem območju v obrat v isti državi članici, vendar, če je mogoče, zunaj območja z omejitvami, če: (a) za enodnevne piščance, izvaljene iz jajc, ki izvirajo z območja z omejitvami: (i) prevozno sredstvo ob natovarjanju zapečati pristojni organ ali se zapečati pod njegovim nadzorom; (ii) uradni veterinarji določijo uradni nadzor za namembni obrat po prihodu živali in (iii) perutnina v primeru premika zunaj območja z omejitvami ostane v namembnem obratu najmanj 21 dni; (b) za enodnevne piščance, izvaljene iz jajc, z izvorom zunaj območja z omejitvami, valilnica odpreme lahko zagotovi, da ni prišlo do stika med navedenimi jajci in drugimi valilnimi jajci ali enodnevnimi piščanci, ki izvirajo z območja z omejitvami.

2. Pristojni organ lahko odobri premike jarkic iz obratov na zaščitnem območju v obrate v isti državi članici, in, če je mogoče, znotraj območja z omejitvami, če: (a) v namembnem obratu ni druge gojene živali vrst s seznama; (b) prevozno sredstvo ob natovarjanju zapečati pristojni organ ali se zapečati pod njegovim nadzorom; (c) uradni veterinarji določijo uradni nadzor za namembni obrat po prihodu živali in (d) živali v primeru premika zunaj območja z omejitvami ostanejo v namembnem obratu najmanj 21 dni.

Člen 31

Posebni pogoji za odobritev nekaterih premikov valilnih jajc na zaščitnem območju

1. Pristojni organ lahko odobri premike valilnih jajc: (a) iz obrata na zaščitnem območju v valilnico v isti državi članici ali (b) iz obrata v isti državi članici v valilnico na zaščitnem območju.

2. Za odobritev iz odstavka 1(a) veljajo naslednji pogoji: (a) starševske jate, iz katerih izvirajo valilna jajca, so klinično pregledane in vzorčene za laboratorijske preiskave z ugodnimi rezultati; (b) valilna jajca in njihova embalaža se razkužijo pred odpremo in lahko se zagotovi sledenje valilnih jajc ter (c) valilna jajca se morajo prevažati v prevoznih sredstvih, ki jih zapečati pristojni organ.

3. Pristojni organ lahko odobri premike valilnih jajc iz obrata na zaščitnem območju v obrat za interno izvalitev v isti državi članici, če: (a) so starševske jate, iz katerih izvirajo valilna jajca, klinično pregledane in vzorčene za laboratorijske preiskave z ugodnimi rezultati; (b) je za namembni obrat določen uradni nadzor za obdobje 21 dni po izvalitvi jajc; (c) perutnina ostane v namembnem obratu v obdobju iz točke (b) in (d) so izpolnjene zahteve iz odstavka 2(b) in (c).

Člen 32

Posebni pogoji za odobritev premikov semena iz odobrenih obratov z zarodnim materialom na zaščitnem območju

Pristojni organ lahko odobri premike semena, odvzetega živalim vrst s seznama, ki se gojijo v odobrenih obratih z zarodnim materialom, razen v valilnicah, na zaščitnem območju po predvidenem datumu najbolj zgodnje okužbe prizadetega obrata, če so izpolnjeni naslednji pogoji:

(a) na zaščitnem območju so bili v skladu s členom 39 odpravljeni vsi ukrepi za obvladovanje bolezni v zvezi z boleznijo kategorije A;

(b) vse gojene živali vrst s seznama v osemenjevalnem središču za pridobivanje semena so bile klinično pregledane in vzorčene za laboratorijske preiskave za izključitev prisotnosti bolezni kategorije A v osemenjevalnem središču za pridobivanje semena in

(c) je bila na vzorcu živali darovalke, odvzetem ne prej kot sedem dni po obdobju spremljanja iz Priloge II za zadevno bolezen, izračunanem naprej od datuma, ko je bilo seme odvzeto, opravljena laboratorijska preiskava z ugodnim rezultatom.

Člen 33

Posebni pogoji za odobritev premikov svežega mesa in surovega mleka, pridobljenih iz oziroma od gojenih živali vrst s seznama, iz obratov na zaščitnem območju

1. Pristojni organ lahko odobri premike svežega mesa in surovega mleka, pridobljenih iz oziroma od živali vrst s seznama, ki se gojijo v obratih na zaščitnem območju, če: (a) se premakneta v predelovalni obrat, da se opravi ena od ustreznih obdelav za zmanjšanje tveganja iz Priloge VII, ali (b) za sveže meso perutnine velja, da: (i) je bilo označeno v skladu z odstavkom 1 Priloge IX od trenutka, ko je bilo pridobljeno v klavnici, in (ii) ni namenjeno v drugo državo članico.

2. Pristojni organ zagotovi, da premiki v predelovalni obrat iz odstavka 1(a) izpolnjujejo naslednje pogoje: (a) sveže meso se mora označiti v skladu s točko 2 Priloge IX v klavnici po pregledu po smrti in mora imeti takšno oznako, dokler se ne obdela; (b) premik svežega mesa in surovega mleka iz obrata izvora v predelovalni obrat mora potekati v zapečatenih zabojnikih ter (c) predelovalni obrat mora biti na istem območju z omejitvami ali čim bližje območju z omejitvami, delovati pa mora pod nadzorom uradnih veterinarjev.

Člen 34

Posebni pogoji za odobritev premikov jajc za prehrano ljudi iz obratov na zaščitnem območju

Pristojni organ lahko odobri premik jajc za prehrano ljudi iz obratov na zaščitnem območju v naslednje namembne kraje znotraj iste države članice:

(a) pakirni center, če so pakirana v: (i) embalaži za enkratno uporabo ali (ii) embalaži, ki jo je mogoče očistiti in razkužiti tako, da se uniči povzročitelj zadevne bolezni kategorije A;

(b) v obrat za proizvodnjo jajčnih proizvodov, kot je določeno v oddelku X poglavja II Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004, za ravnanje in obdelavo v skladu s poglavjem XI Priloge II k Uredbi (ES) št. 852/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ( 4 ).

Člen 35

Posebni pogoji za odobritev premikov gnoja, vključno z nastiljem in uporabljeno steljo, iz obratov na zaščitnem območju na odlagališče

Pristojni organ lahko odobri premike gnoja, vključno z nastiljem in uporabljeno steljo, iz obratov na zaščitnem območju za namen njihove odstranitve na pooblaščenem odlagališču znotraj iste države članice šele po predelavi v skladu s členom 13(c) Uredbe (ES) št. 1069/2009.

Člen 36

Posebni pogoji za odobritev premikov posamičnih krmil rastlinskega izvora in slame z zaščitnega območja

Pristojni organ lahko odobri premike posamičnih krmil rastlinskega izvora in slame, proizvedenih na zaščitnem območju, če:

(a) so bili proizvedeni na lokacijah, kjer se živali vrst s seznama ne gojijo;

(b) so bili proizvedeni v krmnopredelovalnih obratih, kjer se živali vrst s seznama ne gojijo, surov rastlinski material pa izvira: (i) z lokacij iz točke (a) ali (ii) zunaj zaščitnega območja;

(c) so namenjeni za uporabo znotraj zaščitnega območja ali

(d) so bili obdelani vsaj z eno od obdelav za zmanjšanje tveganja v skladu s Prilogo VIII.

Člen 37

Posebni pogoji za odobritev premikov gojenih živali vrst s seznama in proizvodov v odobreni objekt za ravnanje z živalskimi stranskimi proizvodi

1. Pristojni organ lahko odobri premike gojenih živali vrst s seznama iz obratov na zaščitnem območju v objekt, odobren za predelavo ali odstranjevanje živalskih stranskih proizvodov, v katerem: (a) se gojene živali takoj usmrtijo in (b) se nastali živalski stranski proizvodi odstranijo v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009.

2. Pristojni organ lahko odobri premike proizvodov iz obratov in z lokacij na zaščitnem območju v objekt, odobren za predelavo ali odstranjevanje živalskih stranskih proizvodov, v katerem se proizvodi odstranijo ali predelajo v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009.

Člen 38

Ukrepi za obrate živilske dejavnosti in dejavnosti poslovanja s krmo, mejne kontrolne točke, obrate dejavnosti poslovanja z živalskimi stranskimi proizvodi ali katero koli drugo pomembno lokacijo na zaščitnem območju, vključno s prevoznimi sredstvi

1. Pristojni organ uvede ustrezne ukrepe iz člena 25 in členov 27 do 38 za obrate živilske dejavnosti in dejavnosti poslovanja s krmo, mejne kontrolne točke, obrate dejavnosti poslovanja z živalskimi stranskimi proizvodi ali katero koli drugo pomembno lokacijo na zaščitnem območju, vključno s prevoznimi sredstvi.

2. V obratih in na lokacijah iz odstavka 1 lahko pristojni organ uvede dodatne ukrepe, prilagojene posebnim razmeram, za preprečitev širjenja bolezni kategorije A znotraj zaščitnega območja in z njega.

Člen 39

Trajanje ukrepov za obvladovanje bolezni na zaščitnem območju

1. Pristojni organ lahko odpravi ukrepe iz oddelkov 1 in 2 tega poglavja le, če je preteklo najkrajše obdobje iz Priloge X in so izpolnjeni naslednji pogoji: (a) v prizadetem obratu je bilo izvedeno predhodno čiščenje in razkuževanje ter po potrebi kontrola žuželk in glodavcev v skladu s členom 15 ter (b) v vseh obratih, ki gojijo živali vrst s seznama, na zaščitnem območju, so bile živali vrst s seznama v skladu s členom 26 klinično in potrebi laboratorijsko pregledane z ugodnimi rezultati.

2. Kadar zadevno bolezen kategorije A prenaša vektor s seznama, kot je navedeno v Uredbi (EU) 2018/1882, lahko pristojni organ: (a) določi trajanje ukrepov na zaščitnem območju za vsak primer posebej ob upoštevanju vseh dejavnikov, ki vplivajo na tveganje za širjenje bolezni, in (b) zagotovi vnos sentinelnih živali.

3. Po odpravi ukrepov iz odstavka 1 se ukrepi iz oddelka 3 tega poglavja na okuženem območju izvajajo vsaj za dodatno obdobje iz Priloge X.







Oddelek 3

Ukrepi za obvladovanje bolezni na ogroženem območju

Člen 40

Ukrepi v obratih na ogroženem območju

Pristojni organ nemudoma uvede ukrepe iz člena 25 za vse obrate na ogroženem območju, ki gojijo živali vrst s seznama.

Člen 41

Obiski uradnih veterinarjev v obratih na ogroženem območju

Pristojni organ zagotovi, da uradni veterinarji obiščejo vzorec obratov, ki gojijo živali vrst s seznama, na ogroženem območju, v skladu s členom 26 in točko A.3 Priloge I.

Člen 42

Prepovedi dejavnosti, vključno s premiki, v zvezi z živalmi, proizvodi in drugimi materiali znotraj ogroženega območja, z njega ali nanj

Pristojni organ uvede prepovedi, izvzetja in odstopanja od dejavnosti, vključno s premiki, v zvezi z živalmi vrst s seznama, njihovimi proizvodi in drugimi materiali z ogroženega območja ali nanj v skladu s členom 27.

Člen 43

Splošni pogoji za odobritev odstopanj od prepovedi iz člena 42

1. Z odstopanjem od člena 42 lahko pristojni organ odobri premike živali in proizvodov le v primerih, zajetih v členih 44 do 52, pod posebnimi pogoji iz navedenih členov in splošnimi pogoji iz odstavkov 2 do 7 tega člena.

Pred odobritvijo pristojni organ oceni tveganja, povezana z navedeno odobritvijo. V oceni mora biti navedeno, da je tveganje za širjenje bolezni kategorije A zanemarljivo.

2. Vsi odobreni premiki se opravijo: (a) z dajanjem prednosti glavnim avtocestam ali glavnim železniškim progam; (b) z izogibanjem bližine obratov, ki gojijo živali vrst s seznama, in (c) brez raztovarjanja ali postankov do raztovarjanja v namembnem obratu.

3. Organ, pristojen za obrat izvora, določi namembni obrat za premike z ogroženega območja ali nanj. Če se organ, pristojen za obrat izvora, razlikuje od organa, pristojnega za namembni obrat, o določitvi namembnega obrata obvesti organ, pristojen za namembni obrat.

4. Organ, pristojen za obrat izvora, preveri, ali se namembni obrat strinja z določitvijo in s tem, da sprejme vsako pošiljko živali ali proizvodov.

5. Pristojni organ pri odobritvi premikov živali z ogroženega območja zagotovi, da taki premiki ne pomenijo tveganja za širjenje bolezni kategorije A na podlagi: (a) kliničnega pregleda živali, ki se gojijo v obratu, vključno s tistimi, ki naj bi se premaknile, z ugodnimi rezultati; (b) po potrebi laboratorijske preiskave živali, ki se gojijo v obratu, vključno s tistimi, ki naj bi se premaknile, z ugodnimi rezultati, in (c) rezultatov obiskov iz člena 41, če je na voljo.

6. Pri odobritvi prevoza proizvodov z ogroženega območja mora pristojni organ zagotoviti, da: (a) so bili proizvodi med celotnim proizvodnim postopkom in skladiščenjem jasno ločeni od proizvodov, ki se v skladu s to uredbo ne smejo odpremljati zunaj območja z omejitvami; (b) se proizvodi ne bodo prevažali s proizvodi, ki se v skladu s to uredbo ne smejo odpremljati zunaj območja z omejitvami.

7. Pri odobritvi odstopanj iz odstavka 1 pristojni organ zagotovi, da se dodatni ukrepi za biološko zaščito izvajajo od trenutka natovarjanja, med celotnim prevozom in do raztovarjanja v določenem namembnem obratu v skladu z njegovimi navodili.

Člen 44

Posebni pogoji za odobritev premikov za zakol gojenih živali vrst s seznama znotraj ogroženega območja, z njega in nanj

1. Pristojni organ lahko odobri premike gojenih živali vrst s seznama, ki izvirajo z ogroženega območja, v klavnico, ki je: (a) čim bližje obratu izvora znotraj območja z omejitvami ali (b) zunaj območja z omejitvami, vendar čim bližje ogroženemu območju, kadar živali ni mogoče zaklati na območju z omejitvami, in po opravljeni oceni tveganja.

2. Za meso, pridobljeno iz živali iz odstavka 1, veljajo ukrepi iz člena 49.

3. Pristojni organ lahko odobri premike gojenih živali vrst s seznama z izvorom zunaj ogroženega območja, v klavnico na ogroženem območju.

4. Pristojni organ lahko odobri predelavo in uporabo živalskih stranskih proizvodov, pridobljenih iz živali, ki so v skladu z odstavki 1, 2 in 3 zaklane kot snovi kategorije 3 v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009 v objektu, odobrenem za predelavo ali odstranjevanje živalskih stranskih proizvodov, na svojem ozemlju, ali v drugi državi članici, kadar jih ni mogoče predelati ali odstraniti v odobrenem objektu na ozemlju države članice, v kateri je prišlo do izbruha.

Kadar se živalski stranski proizvodi iz prvega pododstavka premaknejo v objekt v drugi državi članici, namembna država članica in države članice prehoda odobrijo tako odpremo, organ, pristojen za objekt v namembnem kraju, pa odobri predelavo in uporabo navedenih živalskih stranskih proizvodov kot snovi kategorije 3 v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009.

Člen 45

Posebni pogoji za odobritev nekaterih premikov gojenih kopitarjev vrst s seznama iz obratov na ogroženem območju

1. Pristojni organ lahko odobri premike gojenih kopitarjev vrst s seznama na pašnike znotraj ogroženega območja, če: (a) je preteklo 15 dni po zaključku in odobritvi predhodnega čiščenja in razkuževanja iz člena 15 ter (b) živali ne pridejo v stik z živalmi vrst s seznama iz drugih obratov.

2. Pristojni organ lahko po opravljeni oceni tveganja odobri premik gojenih kopitarjev s seznama v obrat, ki spada v isto dobavno verigo in je na ogroženem območju ali zunaj njega, da se pred zakolom zaključi proizvodni cikel. Če je namembni obrat zunaj ogroženega območja, pristojni organ za navedeni obrat uvede ukrepe iz členov 40, 41 in 42, dokler se ohranijo ukrepi za obvladovanje bolezni na ogroženem območju izvora iz člena 55.

Člen 46

Posebni pogoji za odobritev nekaterih premikov perutnine iz obratov na ogroženem območju

1. Pristojni organ lahko odobri premike enodnevnih piščancev, ki izvirajo z ogroženega območja: (a) v obrate v isti državi članici, kadar so se izvalili iz jajc, ki izvirajo iz obratov znotraj ogroženega območja, če: (i) je za namembni obrat po prihodu živali določen uradni nadzor in (ii) živali v primeru premika zunaj območja z omejitvami ostanejo v namembnih obratih najmanj 21 dni; (b) v obrate v isti državi članici, kadar so se izvalili iz jajc z izvorom zunaj območja z omejitvami, če valilnica odpreme lahko zagotovi, da ni prišlo do stika med navedenimi jajci in drugimi valilnimi jajci ali enodnevnimi piščanci, pridobljenimi od živali, ki se gojijo znotraj območja z omejitvami.

2. Pristojni organ lahko odobri premike jarkic iz obratov na ogroženem območju v obrate v isti državi članici, če: (a) v namembnem obratu ni druge gojene živali vrst s seznama; (b) je za namembni obrat po prihodu jarkic določen uradni nadzor in (c) perutnina ostane v namembnem obratu najmanj 21 dni.

Člen 47

Posebni pogoji za odobritev nekaterih premikov valilnih jajc v obrate na ogroženem območju in iz njih

1. Pristojni organ lahko odobri premike valilnih jajc iz obrata v isti državi članici v: (a) valilnico na ogroženem območju ali (b) obrat za interno izvalitev na ogroženem območju.

2. Pristojni organ lahko odobri premike valilnih jajc iz obrata na ogroženem območju v valilnico v isti državi članici ali obrat za interno izvalitev v isti državi članici le, če se valilna jajca in njihova embalaža razkužijo pred odpremo in se lahko zagotovi sledenje teh jajc.

Člen 48

Posebni pogoji za odobritev premikov semena iz odobrenih obratov z zarodnim materialom na ogroženem območju

Pristojni organ lahko odobri premike semena, odvzetega živalim vrst s seznama, ki se gojijo v odobrenih obratih z zarodnim materialom, razen v valilnicah, na ogroženem območju po predvidenem datumu najbolj zgodnje okužbe prizadetega obrata, če:

(a) so na ogroženem območju v skladu s členom 55 odpravljeni vsi ukrepi za obvladovanje zadevne bolezni kategorije A;

(b) so bile vse gojene živali vrst s seznama v osemenjevalnem središču za pridobivanje semena klinično pregledane in vzorčene za laboratorijske preiskave za izključitev prisotnosti bolezni kategorije A v osemenjevalnem središču za pridobivanje semena;

(c) je bila na vzorcu živali darovalke, odvzetem ne prej kot sedem dni po obdobju spremljanja iz Priloge II za zadevno bolezen, izračunanem naprej od datuma, ko je bilo seme odvzeto, opravljena laboratorijska preiskava z ugodnim rezultatom.

Člen 49

Posebni pogoji za odobritev premikov svežega mesa in surovega mleka, pridobljenih od gojenih živali vrst s seznama, iz obratov na ogroženem območju

1. Pristojni organ lahko odobri premike svežega mesa in surovega mleka, pridobljenih od živali vrst s seznama, ki se gojijo v obratih na ogroženem območju, če: (a) se sveže meso ali surovo mleko premakne v predelovalni obrat, da se opravi ena od obdelav za zmanjšanje tveganja iz Priloge VII, ali (b) je sveže meso pridobljeno iz perutnine.

2. Pristojni organ zagotovi, da sveže meso in surovo mleko, premaknjena v skladu z odstavkom 1(a), izpolnjujeta naslednje pogoje: (a) sveže meso je označeno v skladu s Prilogo IX, ko je pridobljeno v klavnici, in ostane označeno do obdelave ter (b) obdelava se izvede v obratu na istem območju z omejitvami ali čim bližje območju z omejitvami, ki deluje pod nadzorom uradnih veterinarjev.

Člen 50

Posebni pogoji za odobritev premikov jajc za prehrano ljudi iz obratov na ogroženem območju

1. Pristojni organ lahko odobri premike jajc za prehrano ljudi iz obratov na ogroženem območju v pakirni center v isti državi članici, če so pakirani v: (a) embalaži za enkratno uporabo ali (b) embalaži, ki jo je mogoče očistiti in razkužiti tako, da se uniči povzročitelj bolezni kategorije A.

2. Pristojni organ lahko odobri premike jajc za prehrano ljudi iz obratov na ogroženem območju v obrat za proizvodnjo jajčnih proizvodov v isti državi članici, če: (a) obrat za proizvodnjo jajčnih proizvodov izpolnjuje določbe oddelka X poglavja II Priloge III k Uredbi (ES) št. 853/2004 in (b) se jajca premaknejo v obrat za proizvodnjo jajčnih proizvodov za ravnanje in obdelavo v skladu s poglavjem XI Priloge II k Uredbi (ES) št. 852/2004.

Člen 51

Posebni pogoji za odobritev premikov gnoja, vključno z nastiljem in uporabljeno steljo, iz obratov na ogroženem območju

Pristojni organ lahko odobri premike gnoja, vključno z nastiljem in uporabljeno steljo, iz obratov na ogroženem območju:

(a) brez predelave na odlagališče, ki ga je za navedeni namen prej pooblastil pristojni organ in je na istem ogroženem območju, ali

(b) po predelavi na odlagališče, ki ga je za navedeni namen predhodno pooblastil pristojni organ in je na ozemlju države članice.

Člen 52

Posebni pogoji za odobritev premikov posamičnih krmil rastlinskega izvora in slame z ogroženega območja

Pristojni organ lahko odobri premike posamičnih krmil rastlinskega izvora ali slame, proizvedenih na ogroženem območju, če so posamična krmila ali slama:

(a) proizvedeni na lokacijah, kjer ne gojijo živali vrst s seznama, razen krmnopredelovalnih obratov;

(b) proizvedeni v krmnopredelovalnih obratih, kjer se živali vrst s seznama ne gojijo, surov rastlinski material pa izvira: (i) z lokacij iz odstavka (a) ali (ii) zunaj ogroženega območja;

(c) namenjeni za uporabo znotraj ogroženega območja;

(d) obdelani vsaj z eno od obdelav za zmanjšanje tveganja iz Priloge VIII.

Člen 53

Posebni pogoji za odobritev premikov gojenih živali vrst s seznama in proizvodov v odobreni objekt

1. Pristojni organ lahko odobri premike gojenih živali vrst s seznama iz obratov na ogroženem območju v objekt, odobren za predelavo ali odstranjevanje živalskih stranskih proizvodov, kjer: (a) se gojene živali usmrtijo takoj in (b) se nastali živalski stranski proizvodi odstranijo v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009.

2. Pristojni organ lahko odobri premike proizvodov iz obratov in z drugih lokacij z ogroženega območja v objekt, odobren za predelavo ali odstranjevanje živalskih stranskih proizvodov, kjer se odstranijo ali predelajo v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009.

Člen 54

Ukrepi za obrate živilske dejavnosti in dejavnosti poslovanja s krmo, mejne kontrolne točke, obrate dejavnosti poslovanja z živalskimi stranskimi proizvodi ali katero koli drugo pomembno lokacijo na ogroženem območju, vključno s prevoznimi sredstvi

1. Pristojni organ uvede ustrezne ukrepe iz člena 40 in členov 42 do 53 za obrate živilske dejavnosti in dejavnosti poslovanja s krmo, mejne kontrolne točke, obrate dejavnosti poslovanja z živalskimi stranskimi proizvodi ali katero koli drugo pomembno lokacijo na ogroženem območju, vključno s prevoznimi sredstvi.

2. V obratih in na lokacijah iz odstavka 1 lahko pristojni organ uvede dodatne ukrepe, prilagojene posebnim razmeram, za preprečitev širjenja bolezni kategorije A znotraj ogroženega območja in z njega.

Člen 55

Trajanje ukrepov za obvladovanje bolezni na ogroženem območju

1. Pristojni organ lahko odpravi ukrepe za obvladovanje bolezni, uvedene na ogroženem območju v skladu z oddelkoma 1 in 3 tega poglavja le, če je preteklo obdobje iz Priloge XI in so izpolnjeni naslednji pogoji: (a) na zaščitnem območju so izpolnjene zahteve iz člena 39 in (b) uradni veterinarji so v skladu s členom 41 obiskali reprezentativno število obratov, ki gojijo živali vrst s seznama, rezultati obiskov pa so bili ugodni.

2. Kadar zadevno bolezen kategorije A prenaša vektor s seznama, lahko pristojni organ v skladu z Uredbo (EU) 2018/1882: (a) določi trajanje ukrepov na ogroženem območju za vsak primer posebej ob upoštevanju dejavnikov, ki vplivajo na tveganje za širjenje bolezni, in (b) zagotovi vnos sentinelnih živali.







Oddelek 4

Odstopanja, ki se uporabljajo na območju z omejitvami v primeru dodatnih izbruhov bolezni

Člen 56

Odstopanja od prepovedi premikov živali znotraj območij z omejitvami, ko se ohranijo omejitveni ukrepi

1. Kadar se prepovedi premikov živali iz členov 27 in 42 ohranijo dlje od obdobja, določenega v Prilogi XI, zaradi uradne potrditve dodatnih izbruhov bolezni kategorije A, lahko pristojni organ v izjemnih okoliščinah odobri premik gojenih živali vrst s seznama iz obrata znotraj območja z omejitvami v primerih, ki niso zajeti z odstopanji v členih 27 in 42, če: (a) je izvajalec dejavnosti za navedeno odobritev predložil utemeljeno vlogo; (b) so bila tveganja, povezana z odobritvijo takih premikov, ocenjena pred odobritvijo, ocena pa pokaže, da je tveganje za širjenje bolezni kategorije A zanemarljivo; (c) so uradni veterinarji izvedli klinične preglede in odvzeli vzorce za laboratorijske preiskave živali vrst s seznama, vključno s tistimi, ki naj bi se premaknile, z ugodnimi rezultati.

2. Kadar so premiki živali odobreni v skladu z odstavkom 1, pristojni organ zagotovi, da prevoz izpolnjuje zahteve iz člena 24.







POGLAVJE III

Repopulacija obratov na območjih z omejitvami s kopenskimi živalmi

Člen 57

Pogoji za odobritev repopulacije prizadetega obrata

1. Pristojni organ odobri repopulacijo prizadetega obrata le, če so izpolnjene naslednje zahteve: (a) končno čiščenje in razkuževanje ter po potrebi kontrola žuželk in glodavcev so bili: (i) izvedeni v skladu s postopki iz točk A in C Priloge IV z uporabo ustreznih biocidnih proizvodov za zagotovitev uničenja povzročitelja zadevne bolezni kategorije A in (ii) ustrezno dokumentirani; (b) obdobje spremljanja iz Priloge II za zadevno bolezen, izračunano naprej od datuma, ko je bilo izvedeno končno čiščenje in razkuževanje iz točke (a), je preteklo.

2. Pristojni organ nadzoruje, da se končno čiščenje in razkuževanje ter po potrebi kontrola žuželk in glodavcev v prizadetem obratu izvajajo v skladu z zahtevami iz odstavka 1(a).

3. Pristojni organ ne odobri dostopa do pašnika za gojene živali vrst s seznama v obdobju, ko se šteje za kontaminiranega; to obdobje se določi po opravljeni oceni tveganja.

4. Kadar zaradi ustrezno utemeljenih razlogov končno čiščenje in razkuževanje ter po potrebi kontrola žuželk in glodavcev iz odstavka 1 v prizadetem obratu niso bili v celoti izvedeni, lahko pristojni organ odobri repopulacijo z odstopanjem od odstavka 1, če: (a) so pretekli vsaj trije meseci od predhodnega čiščenja in razkuževanja iz člena 15 ter (b) pristojni organ pred odobritvijo oceni tveganja, povezana z navedeno odobritvijo, ocena pa pokaže, da je tveganje za širjenje bolezni kategorije A zanemarljivo.

Člen 58

Odstopanje od zahteve iz člena 55(1)(b)

Po uradni potrditvi izbruha bolezni kategorije A v obratih živilske dejavnosti in dejavnosti poslovanja s krmo, v zbirnih centrih, na mejnih kontrolnih točkah, v obratih dejavnosti poslovanja z živalskimi stranskimi proizvodi ali na kateri koli drugi pomembni lokaciji, vključno s prevoznimi sredstvi, lahko pristojni organ odobri ponovni vnos gojenih živali vrst s seznama, namenjenih za zakol, dejavnosti zbiranja, pregled ali prevoz 24 ur po zaključku:

(a) ukrepov iz členov 12, 14, 15, 17, 18 in člena 57(1)(a) ter

(b) vseh dodatnih ukrepov, ki jih uvede pristojni organ in so prilagojeni posebnim razmeram.

Člen 59

Zahteve za repopulacijo prizadetega obrata z gojenimi živalmi vrst s seznama

1. Pristojni organ nadzoruje repopulacijo prizadetega obrata z gojenimi živalmi vrst s seznama, ki je v skladu z določbami tega člena.

2. Gojene živali vrst s seznama, namenjene za repopulacijo: (a) ne izvirajo iz obrata, za katerega veljajo omejitve iz poglavja III, in (b) se vzorčijo za laboratorijsko preiskavo za izključitev prisotnosti bolezni z ugodnimi rezultati pred njihovim vnosom v obrat.

3. Za namene odstavka 2(b) se vzorci odvzamejo: (a) reprezentativnemu številu vseh živali, namenjenih za vnos v obrat, če so vse vnesene hkrati in iz istega obrata izvora, ali (b) reprezentativnemu številu živali iz vsake pošiljke, če so vse živali namenjene za vnos ob drugem času ali iz različnih obratov izvora. Za enodnevne piščance lahko pristojni organ odloči, da ne bo izvedel vzorčenja za laboratorijsko preiskavo iz odstavka 2(b).

4. Gojene živali vrst s seznama, namenjene za repopulacijo, se vnesejo v obrate: (a) v vse epidemiološke enote in stavbe prizadetega obrata; (b) po možnosti hkrati ali v obdobju spremljanja iz Priloge II za zadevno bolezen, izračunanem naprej od datuma, ko je bila prva žival vnesena, ali (c) za obrate s kmetovanjem na prostem ali, kadar je zahteva iz točke (a) nepraktična, z uporabo sentinelnih živali, ki so bile vzorčene za laboratorijske preiskave z ugodnimi rezultati za zadevno bolezen kategorije A pred vnosom v obrat.

5. Uradni veterinarji obiščejo prizadeti obrat vsaj zadnji dan obdobja spremljanja iz Priloge II za zadevno bolezen, izračunanega naprej od datuma, ko so živali vstopile v obrat, v vsakem primeru pa pred pretekom 30 dni od navedenega dne in vsaj: (a) opravijo dokumentacijske preglede, vključno z analizo evidenc o proizvodnji, zdravju in sledljivosti; (b) klinično pregledajo gojene živali vrst s seznama ter (c) odvzamejo vzorce živali za laboratorijsko preiskavo za potrditev ali izključitev prisotnosti zadevne bolezni kategorije A.

6. Vsaka oseba, ki vstopa v obrat ali ga zapušča, izpolnjuje ustrezne ukrepe za biološko zaščito, ki so namenjeni preprečevanju širjenja zadevne bolezni kategorije A.

7. Gojene živali vrst s seznama zapustijo obrat le po odobritvi pristojnega organa in šele po ugodnih rezultatih laboratorijske preiskave iz odstavka 5(c).

8. Od datuma, ko so živali vstopile v obrat, do zaključka repopulacije v skladu s členom 61 izvajalec dejavnosti: (a) vodi posodobljene evidence podatkov o zdravju in proizvodnji za gojene živali vrst s seznama ter (b) takoj obvesti pristojni organ o vsaki pomembni spremembi podatkov o proizvodnji in vseh drugih anomalijah.

9. Če se pristojnemu organu v obdobju iz odstavka 8 sporoči nenavadna umrljivost ali bolezenski znaki zadevne bolezni kategorije A, uradni veterinarji nemudoma odvzamejo vzorce za laboratorijsko preiskavo za izključitev prisotnosti zadevne bolezni kategorije A.

10. Pristojni organ lahko zaprte obrate izvzame iz ene ali več določb iz odstavkov 1 do 9 po oceni tveganj, povezanih z navedenim izvzetjem, ki pokaže, da je tveganje za širjenje bolezni kategorije A zanemarljivo.

Člen 60

Dodatne zahteve za repopulacijo prizadetega obrata

1. Pristojni organ odobri repopulacijo prizadetega obrata z živalmi, ki niso gojene živali vrst s seznama, pri čemer upošteva tveganje za širjenje zadevne bolezni kategorije A in tveganje, da se bodo vektorji ohranili.

2. Pristojni organ lahko nekatere ali vse določbe iz členov 57 in 59 razširi, če se uporabi preventivna usmrtitev iz člena 7(4) in člena 9(4).

Člen 61

Zaključek repopulacije prizadetega obrata in odprava ukrepov za obvladovanje bolezni v prizadetem obratu

1. Repopulacija prizadetega obrata se šteje za zaključeno, ko so bili ukrepi iz členov 57 in 59 ter po potrebi iz člena 60 uspešno zaključeni.

2. Pristojni organ odpravi vse ukrepe za obvladovanje bolezni, ki se izvajajo v prizadetem obratu v skladu s to uredbo, kadar se za repopulacijo šteje, da je zaključena, kot je določeno v odstavku 1.







POGLAVJE IV

Ukrepi za obvladovanje bolezni pri divjih živalih vrst s seznama

Člen 62

Ukrepi pri sumu bolezni kategorije A pri divjih živalih vrst s seznama

1. Pri sumu bolezni kategorije A pri divjih živalih vrst s seznama v skladu s členom 9(1), (3) in (4) Delegirane uredbe (EU) 2020/689 pristojni organ nemudoma izvede preiskavo za potrditev ali izključitev prisotnosti bolezni s seznama, na katero se sumi.

2. Med preiskavo iz odstavka 1 pristojni organ organizira vsaj preiskave po smrti in odvzem vzorcev divjih živali vrst s seznama, ki so bile usmrčene z ustrelitvijo ali najdene poginule, za laboratorijsko preiskavo za potrditev ali izključitev prisotnosti bolezni kategorije A.

3. Kar zadeva trupla mrtvih divjih živali, pri katerih se sumi na zadevno bolezen kategorije A, ne glede na to, ali so bile divje živali usmrčene ali najdene poginule, pristojni organ zagotovi, da: (a) so cela trupla mrtvih divjih živali ali njihovi deli odstranjeni ali predelani v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009 ter, (b) kadar je izvedljivo, se vsi materiali ali snovi, ki so verjetno kontaminirani zaradi stika s trupli mrtvih divjih živali ali živalskih stranskih proizvodov, pridobljenih iz njih, očistijo in razkužijo se odstranijo v skladu z navodili in pod nadzorom uradnih veterinarjev.

Člen 63

Ukrepi pri izbruhu bolezni kategorije A pri divjih živalih vrst s seznama

1. Po uradni potrditvi izbruha bolezni kategorije A pri divjih živalih vrst s seznama v skladu s členom 9(2), (3) in (4) Delegirane uredbe (EU) 2020/689 lahko pristojni organ vzpostavi okuženo območje za preprečitev nadaljnjega širjenja bolezni na podlagi: (a) profila bolezni; (b) ocene populacije divjih živali vrst s seznama; (c) dejavnikov tveganja, ki prispevajo k širjenju zadevne bolezni kategorije A, zlasti tveganja za vnos bolezni kategorije A v obrate, ki gojijo živali vrst s seznama; (d) rezultatov vzorčenja ter (e) drugih pomembnih dejavnikov.

2. Kar zadeva trupla divjih živali, pri katerih je bila potrjena zadevna bolezen kategorije A, ne glede na to, ali so bile divje živali usmrčene ali najdene poginule, pristojni organ zagotovi, da: (a) so cela trupla mrtvih divjih živali ali njihovi deli odstranjeni ali predelani v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009 ter, (b) kadar je izvedljivo, se vsi materiali ali snovi, ki so verjetno kontaminirani zaradi stika s trupli mrtvih divjih živali ali njihovih živalskih stranskih proizvodov, očistijo in razkužijo ali odstranijo v skladu z navodili in pod nadzorom uradnih veterinarjev.

3. Pristojni organ lahko prilagodi meje prvotnega okuženega območja: (a) za obvladovanje nadaljnjega širjenja zadevne bolezni kategorije A in (b) po potrditvi dodatnih izbruhov bolezni kategorije A pri divjih živalih.

4. Pristojni organ o izbruhu bolezni in sprejetih ukrepih za njeno obvladovanje nemudoma obvesti izvajalce dejavnosti, klinične veterinarje, lovce, druge ustrezne pristojne organe ter vse druge zadevne fizične ali pravne osebe.

Člen 64

Ukrepi na okuženem območju

1. Na okuženem območju, določenem v skladu s členom 63, pristojni organ organizira preiskave po smrti divjih živali vrst s seznama, ki so bile usmrčene z ustrelitvijo ali najdene poginule, po potrebi vključno z vzorčenjem za laboratorijske preiskave.

2. Na okuženem območju pristojni organ vsaj: (a) uvede ukrepe za zmanjšanje tveganja in okrepljene ukrepe za biološko zaščito za preprečitev širjenja bolezni kategorije A z okuženih živali in prizadetega območja na neokužene živali ali na ljudi; (b) prepove premike divjih živali vrst s seznama in njihovih proizvodov živalskega izvora, kot je določeno v Delegirani uredbi Komisije (EU) 2020/688 ( 5 ), ter (c) zagotovi, da se cela trupla mrtvih divjih živali vrst s seznama, ne glede na to, ali so bile usmrčene ali najdene poginule, ali njihovi deli odstranijo ali predelajo v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009.

Člen 65

Dodatni ukrepi na okuženem območju

Za preprečitev širjenja bolezni kategorije A lahko pristojni organ na okuženem območju:

(a) ureja premike gojenih živali vrst s seznama;

(b) ureja lovske dejavnosti in druge dejavnosti na prostem;

(c) omejuje krmljenje divjih živali vrst s seznama ter

(d) pripravi in izvaja načrt izkoreninjenja bolezni kategorije A pri divjih živalih vrst s seznama, če epidemiološko stanje to zahteva.

Člen 66

Operativna strokovna skupina

Po uradni potrditvi izbruha bolezni kategorije A pri divjih živalih vrst s seznama in kadar pristojni organ vzpostavi okuženo območje v skladu s členom 63, pristojni organ ustanovi operativno strokovno skupino iz člena 43 Uredbe (EU) 2016/429, ki pristojnemu organu pomaga pri:

(a) ocenjevanju epidemiološkega stanja in njegovega razvoja;

(b) opredelitvi okuženega območja;

(c) določitvi ustreznih ukrepov, ki se izvajajo na okuženem območju v skladu s tem poglavjem, in njihovega trajanja ter

(d) po potrebi pripravi načrta izkoreninjenja.

Člen 67

Trajanje ukrepov na okuženem območju

Pristojni organ ohrani ukrepe, ki se izvajajo na okuženem območju v skladu s tem poglavjem, dokler epidemiološki podatki ne pokažejo, da zadevna divja populacija ne predstavlja več tveganja za vnos bolezni kategorije A v obrate, ki gojijo živali vrst s seznama, in operativna strokovna skupina ne priporoči odprave ukrepov.







POGLAVJE V

Ukrepi za obvladovanje bolezni kategorij B in C pri kopenskih živalih

Člen 68

Predhodni ukrepi za obvladovanje bolezni, ki jih pri sumu bolezni kategorije B ali C pristojni organ uvede v državah članicah ali na območjih z odobrenim statusom prost bolezni

Pri sumu bolezni kategorije B ali C v skladu s členom 9(1), (3) ali (4) Delegirane uredbe (EU) 2020/689 v državah članicah ali na območjih s statusom prost bolezni v skladu s členom 36(4) Uredbe (EU) 2016/429 ali členom 84(1) Delegirane uredbe (EU) 2020/689 pristojni organ uvede ukrepe, določene v:

(a) členih 21, 22, in 23 Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za okužbo z Brucella abortus, B. melitensis, B. suis, okužbo z Mycobacterium tuberculosis complex, enzootsko govejo levkozo, infekciozni bovini rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis, okužbo z virusom bolezni Aujeszkega in govejo virusno diarejo;

(b) členu 35 Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za okužbo z virusom stekline ter

(c) členu 41 Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za okužbo z virusom bolezni modrikastega jezika (serotipi 1–24).

Člen 69

Ukrepi za obvladovanje bolezni po potrditvi bolezni kategorije B ali C

Po potrditvi bolezni kategorije B ali C v skladu s točko (2) člena 9 Delegirane uredbe (EU) 2020/689 v državah članicah ali na območjih s statusom prost bolezni v skladu z odstavkom 4 člena 36 Uredbe (EU) 2016/429 ali odstavkom 1 člena 84 Delegirane uredbe (EU) 2020/689 pristojni organ uvede ukrepe, določene v:

(a) členih 24 do 31 Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za okužbo z Brucella abortus, B. melitensis, B. suis, okužbo z Mycobacterium tuberculosis complex, enzootsko govejo levkozo, infekciozni bovini rinotraheitis/infekciozni pustularni vulvovaginitis, okužbo z virusom bolezni Aujeszkega in govejo virusno diarejo;

(b) členu 36 Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za okužbo z virusom stekline ter

(c) členu 42 Delegirane uredbe (EU) 2020/689 za okužbo z virusom bolezni modrikastega jezika (serotipi 1–24).







DEL III

VODNE ŽIVALI







POGLAVJE I

Ukrepi za obvladovanje bolezni kategorije A pri živalih iz akvakulture







Oddelek 1

Predhodni ukrepi za obvladovanje bolezni pri sumu bolezni kategorije A pri živalih iz akvakulture

Člen 70

Obveznosti izvajalcev dejavnosti pri sumu bolezni kategorije A pri živalih iz akvakulture v obratih

Pri sumu bolezni kategorije A pri živalih iz akvakulture vrst s seznama izvajalci dejavnosti sprejmejo naslednje ukrepe za obvladovanje bolezni za preprečitev širjenja bolezni kategorije A z okuženih živali in iz prizadetih obratov akvakulture, za katere so odgovorni, na druge neokužene vodne živali, dokler pristojni organ ne izključi prisotnosti bolezni kategorije A:

(a) izolirajo vse živali iz akvakulture v obratu, za katerega obstaja sum, da je okužen z boleznijo kategorije A, kadar je to tehnično izvedljivo;

(b) preprečijo premike živali iz akvakulture v obrat in iz njega;

(c) vodijo evidence vseh obiskov in premikov iz obrata in vanj;

(d) vse proizvode, dele opreme, materiale ali snovi, ki so verjetno kontaminirani z boleznijo kategorije A in jo prenašajo, izolirajo in, kadar je izvedljivo, zaščitijo pred vektorji in drugimi vodnimi živalmi;

(e) izvajajo ustrezne ukrepe za biološko zaščito, da preprečijo širjenje bolezni kategorije A;

(f) pristojnemu organu na njegovo zahtevo predložijo vse ustrezne informacije v zvezi z boleznijo kategorije A ter

(g) upoštevajo vsa navodila pristojnega organa v zvezi z obvladovanjem bolezni kategorije A v skladu z Uredbo (EU) 2016/429 in to uredbo.

Člen 71

Preiskava pristojnih organov pri sumu bolezni kategorije A pri živalih iz akvakulture v obratu

1. Pri sumu bolezni kategorije A pri živalih iz akvakulture v obratu v skladu s členom 9(1), (3) in (4) Delegirane uredbe (EU) 2020/689 pristojni organ nemudoma izvede preiskavo za potrditev ali izključitev prisotnosti bolezni s seznama, na katero se sumi.

2. Pristojni organ med preiskavo iz odstavka 1 zagotovi, da uradni veterinarji izvedejo vsaj: (a) klinične preglede živali iz akvakulture in (b) odvzem vzorcev za laboratorijske preiskave.

Člen 72

Predhodni omejitveni ukrepi in ukrepi za biološko zaščito, ki se uvedejo pri sumu bolezni kategorije A pri živalih iz akvakulture

1. Pri sumu bolezni kategorije A v obratu pristojni organ uvede uradno spremljanje za obrat ter takoj uvede naslednje predhodne omejitvene ukrepe in ukrepe za biološko zaščito, da se prepreči širjenje bolezni kategorije A z okuženih živali iz akvakulture in iz obrata na neokužene vodne živali: (a) prepoved premikov živali iz akvakulture v obrat in iz njega; (b) prepoved neobveznih premikov prevoznih sredstev in opreme iz obrata; (c) prepoved zakola živali iz akvakulture za prehrano ljudi; (d) odredba osamitve vseh živali iz akvakulture, kadar je to tehnično izvedljivo in potrebno, ter (e) uvedba ustreznih sredstev in ukrepov za nadzor ptic in drugih plenilcev, kadar je to izvedljivo.

2. Pristojni organ lahko odredi preventivno usmrtitev vrst s seznama v prizadetem obratu s sumom bolezni kategorije A, če se izvajajo vsi potrebni ukrepi za biološko zaščito in ukrepi za zmanjšanje tveganja za preprečitev širjenja bolezni kategorije A iz obrata.

3. Pristojni organ z odstopanjem od člena 10(i) Uredbe (ES) št. 1069/2009 in po opravljeni oceni tveganja odobri premike živali iz akvakulture z izključnim namenom takojšnje usmrtitve v obratu za predelavo ribiških proizvodov za namene obvladovanja bolezni ali objektu, odobrenem za predelavo ali odstranjevanje živalskih stranskih proizvodov kategorije 1 ali kategorije 2 v skladu z navedeno uredbo. Premiki se odobrijo le, kadar se izvajajo potrebni ukrepi za biološko zaščito in drugi ukrepi za zmanjšanje tveganja za preprečitev širjenja bolezni kategorije A.

4. Vsi živalski stranski proizvodi iz mrtvih živali iz akvakulture, ki so poginile ali so bile usmrčene v skladu s tem členom, vključno z mehkužci z mesom, se z odstopanjem od člena 10(i) Uredbe (ES) št. 1069/2009 predelajo ali odstranijo kot snovi kategorije 1 ali kategorije 2 v skladu z navedeno uredbo za zagotovitev inaktivacije povzročitelja zadevne bolezni in preprečitev prenosa bolezni na druge vodne živali.

Člen 73

Popis in analiza evidenc pri sumu bolezni kategorije A pri živalih iz akvakulture

1. Pri sumu bolezni kategorije A pristojni organ odredi in preveri, da izvajalci dejavnosti v obratih s sumom bolezni kategorije A nemudoma pripravijo in nato vzdržujejo posodobljen popis naslednjega: (a) vrst, kategorij in količine (število, prostornina ali teža) vseh živali iz akvakulture, ki se gojijo v obratu; (b) vseh proizvodov, materialov ali snovi, ki so verjetno kontaminirani z boleznijo kategorije A ali jo verjetno prenašajo, ter (c) umrljivosti v vsaki epidemiološki enoti znotraj obrata, ki se evidentira dnevno.

2. V okviru epidemiološke poizvedbe iz člena 57 Uredbe (EU) 2016/429 v obratih s sumom bolezni uradni veterinarji analizirajo vsaj evidence, navedene v odstavku 1 člena 186 Uredbe (EU) 2016/429.

Člen 74

Razširitev ukrepov za obvladovanje bolezni pri sumu bolezni kategorije A na druge obrate

Za preprečitev širjenja bolezni kategorije A pristojni organ izvede preiskavo, kot je določeno v členu 71, in po opravljeni oceni tveganja razširi ustrezne ukrepe iz členov 72 in 73 na:

(a) obrate, ki so v istem kompartmentu kot obrat s sumom bolezni ali pri katerih zaradi oddaljenosti, hidrodinamičnih pogojev ali topografskih pogojev obstaja večje tveganje za vdor zadevnega povzročitelja bolezni iz obrata s sumom bolezni;

(b) vse obrate, razen tistih iz točke (a), ki so neposredno epidemiološko povezani z obratom s sumom bolezni.

Člen 75

Začasna območja z omejitvami okoli obrata

Pristojni organ lahko vzpostavi začasno območje z omejitvami okoli obrata s sumom bolezni kategorije A in kjer se izvajajo predhodni ukrepi za obvladovanje bolezni iz člena 72 in člena 73, pri čemer upošteva naslednje okoliščine:

(a) lokacijo obrata na območju z drugimi obrati s sumom bolezni kategorije A, ki gojijo živali iz akvakulture;

(b) premike živali v bližini obrata s sumom bolezni;

(c) zamudo pri potrditvi bolezni kategorije A v skladu s členom 77;

(d) nezadostne informacije o možnem izvoru in načinih vnosa domnevne bolezni kategorije A ter

(e) profil bolezni, zlasti načine in hitrost prenosa bolezni ter ohranjanje bolezni pri zadevni populaciji živali iz akvakulture vrst s seznama.

Člen 76

Ukrepi pri sumu bolezni kategorije A v obratih živilske dejavnosti in dejavnosti poslovanja s krmo, obratih za prečiščevanje, odpremnih centrih, na mejnih kontrolnih točkah, v obratih dejavnosti poslovanja z živalskimi stranskimi proizvodi ali na kateri koli drugi pomembni lokaciji, vključno s prevoznimi sredstvi

1. Pri sumu bolezni kategorije A v skladu s členom 9(1), (3) in (4) Delegirane uredbe (EU) 2020/689 v obratih živilske dejavnosti in dejavnosti poslovanja s krmo, obratih za prečiščevanje, odpremnih centrih, na mejnih kontrolnih točkah, v obratih dejavnosti poslovanja z živalskimi stranskimi proizvodi ali na kateri koli drugi pomembni lokaciji, vključno s prevoznimi sredstvi, pristojni organ uvede: (a) ukrepe iz členov 71 do 75; ter (b) po potrebi dodatne ukrepe, prilagojene posebnim razmeram, za preprečitev širjenja bolezni kategorije A z živali in iz obratov ali z lokacij s sumom bolezni na neokužene živali.

2. Pristojni organ uporablja določbe iz členov 71 do 75 tudi za obrate izvora živali ali proizvodov, ki so prisotni v obratih in na lokacijah iz odstavka 1.







Oddelek 2

Ukrepi za obvladovanje bolezni po uradni potrditvi bolezni kategorije A pri živalih iz akvakulture

Člen 77

Uradna potrditev bolezni kategorije A pri živalih iz akvakulture

Pristojni organ uradno potrdi izbruh bolezni kategorije A pri živalih iz akvakulture, kadar so izpolnjeni pogoji iz člena 9(2), (3) in (4) Delegirane uredbe (EU) 2020/689.

Člen 78

Ukrepi za obvladovanje bolezni po uradni potrditvi izbruha bolezni kategorije A v obratu

1. Po uradni potrditvi izbruha bolezni kategorije A v skladu s členom 77 pristojni organ poleg ukrepov iz členov 72 in 73 odredi, da se v obratu z uradno potrditvijo izbruha bolezni kategorije A pod nadzorom uradnih veterinarjev nemudoma izvedejo naslednji ukrepi za obvladovanje bolezni: (a) ribe in raki vrst s seznama se usmrtijo čim prej, mehkužci vrst s seznama pa se čim prej odstranijo iz vode; (b) živali iz točke (a) se z odstopanjem od člena 10(i) Uredbe (ES) št. 1069/2009 odstranijo kot snovi kategorije 1 ali kategorije 2 v skladu z navedeno uredbo; (c) ukrepi iz točk (a) in (b) se izvajajo: (i) v obratu z uradno potrditvijo izbruha bolezni kategorije A, naknadna obdelava pa se opravi na kraju samem, ali (ii) v obratu za predelavo ribiških proizvodov za namene obvladovanja bolezni ali objektu, odobrenem v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009 za predelavo ali odstranjevanje na način, ki preprečuje tveganje za širjenje bolezni kategorije A; (d) živali iz akvakulture vrst, ki niso na seznamu, se čim prej usmrtijo ali zakoljejo za prehrano ljudi ali, v primeru mehkužcev, odstranijo iz vode v skladu z odstavkom 1(b); (e) izvedejo se ustrezni ukrepi za omejitev morebitnega širjenja bolezni kategorije A na katere koli divje vodne živali kategorije A, ki so lahko v epidemiološkem stiku z obratom, ali z njih; (f) vsi potencialno kontaminirani proizvodi, materiali ali snovi se izolirajo, dokler: (i) se ne odstranijo v skladu z Uredbo (ES) št. 1069/2009 v primeru živalskih stranskih proizvodov; (ii) se z odstopanjem od člena 10(i) Uredbe (ES) št. 1069/2009 v primeru proizvodov živalskega izvora ne odstranijo ali predelajo kot snovi kategorije 1 ali kategorije 2 v skladu z navedeno uredbo; (iii) se ukrepi čiščenja in razkuževanja ne zaključijo v skladu z določbami člena 80, če gre za materiale in snovi, primerne za čiščenje in razkuževanje, ter (iv) se ne umaknejo iz obrata in odstranijo pod nadzorom uradnih veterinarjev, če gre za krmo in druge materiale, neprimerne za čiščenje in razkuževanje.

2. Pristojni organ odredi in nadzoruje, da: (a) prevoz živalskih stranskih proizvodov iz odstavka 1(f)(i) in proizvodov živalskega izvora iz odstavka 1(f)(ii) iz prizadetega obrata poteka v skladu z določbami Uredbe (ES) št. 1069/2009 ter (b) prevoz materialov ali snovi iz odstavka 1(f)(iv) iz prizadetega obrata poteka v skladu z njegovimi navodili glede biološke zaščite in pogojev biološke varnosti za preprečitev širjenja povzročitelja bolezni kategorije A.

3. Z odstopanjem od odstavka 1(a) lahko pristojni organ po opravljeni oceni tveganja odobri zakol rib ali rakov ali odstranitev mehkužcev iz vode za prehrano ljudi v obratu ali v obratu za predelavo vodnih živali za namen obvladovanja bolezni, če se sprejmejo ustrezni ukrepi za biološko zaščito in drugi potrebni ukrepi za zmanjšanje tveganja za preprečitev širjenja bolezni kategorije A. Vsi živalski stranski proizvodi iz navedenega odstopanja se z odstopanjem od člena 10(i) Uredbe (ES) št. 1069/2009 predelajo ali odstranijo kot snovi kategorije 1 ali kategorije 2 v skladu z navedeno uredbo.

4. Z odstopanjem od odstavka 1(d) lahko pristojni organ po opravljeni oceni tveganja odloči, da se živali iz akvakulture vrst, ki niso na seznamu, ne usmrtijo, zakoljejo ali odstranijo iz vode, če se uporabijo ustrezni ukrepi za zmanjšanje tveganja za preprečitev kakršnega koli tveganja za širjenje zadevne bolezni kategorije A iz obrata.

5. Z odstopanjem od odstavka 1(f)(ii) lahko pristojni organ po opravljeni oceni tveganja odobri dajanje na trg proizvodov živalskega izvora v skladu s členom 83.

Člen 79

Posebna odstopanja od ukrepov za obvladovanje v obratih, kjer se vrste s seznama gojijo za znanstvene namene ali namene, povezane z ohranitvijo prizadetih vrst

1. Pristojni organ lahko odobri odstopanja od ukrepov iz člena 78(1)(a) in (c) po uradni potrditvi bolezni kategorije A v obratih, kjer se gojijo vrste s seznama za znanstvene namene ali namene, povezane z ohranitvijo prizadetih vrst, če: (a) ni ogrožen zdravstveni status živali v zadevni državi članici ali drugih državah članicah in (b) se sprejmejo vsi ustrezni ukrepi za biološko zaščito, kot so navedeni v členu 78, za preprečitev kakršnega koli tveganja za širjenje povzročitelja bolezni kategorije A.

2. Kadar se odobri odstopanje v skladu z odstavkom 1, pristojni organ zagotovi, da se živali iz akvakulture vrst s seznama iz odstopanja: (a) gojijo v prostorih, kjer se izvajajo ustrezni ukrepi za biološko zaščito za preprečitev širjenja zadevne bolezni kategorije A, ter (b) dodatno spremljajo in laboratorijsko pregledajo ter ne premaknejo iz obrata, dokler laboratorijski testi ne pokažejo, da ne pomenijo tveganja za nadaljnje širjenje zadevne bolezni kategorije A.

Člen 80

Čiščenje in razkuževanje

1. Pristojni organ odredi izvajalcem dejavnosti, da takoj po zaključku ukrepov za obvladovanje bolezni iz člena 78 izvedejo čiščenje in razkuževanje: (a) obrata, če pristojni organ meni, da je to tehnično izvedljivo; (b) vse opreme, povezane z gojenjem, ki med drugim vključuje hranjenje, razvrščanje v velikostne razrede, zdravljenje, cepljenje, in delovnih čolnov; (c) vse opreme, povezane s proizvodnjo, ki med drugim vključuje kletke, mreže, podporna stojala, vreče in parangale; (d) vseh zaščitnih oblačil ali varnostne opreme, ki jih uporabljajo izvajalci dejavnosti in obiskovalci, ter (e) vseh prevoznih sredstev, vključno z rezervoarji in drugo opremo, ki se uporablja za premikanje okuženih živali ali osebja, ki so bili v stiku z okuženimi živalmi.

2. Čiščenje in razkuževanje iz odstavka 1 se izvaja: (a) v skladu s predhodno dogovorjenim protokolom med pristojnim organom in izvajalcem dejavnosti ter (b) pod nadzorom uradnih veterinarjev.

Člen 81

Prekinitev proizvodnje prizadetih obratov

Pristojni organ odredi izvajalcem dejavnosti, da po zaključku čiščenja in razkuževanja iz člena 80 prekinejo proizvodnjo prizadetega obrata za obdobje, določeno v Prilogi XIII.

Člen 82

Razširitev ukrepov za obvladovanje bolezni po potrditvi bolezni kategorije A

Za preprečitev širjenja bolezni kategorije A pristojni organ izvede preiskavo, kot je določeno v členu 71, in po opravljeni oceni tveganja razširi nekatere ali vse ukrepe iz členov 78, 80 in 81 na:

(a) obrate, ki so v istem kompartmentu ali pri katerih zaradi oddaljenosti, hidrodinamičnih pogojev ali topografskih pogojev obstaja večje tveganje za vdor zadevnega povzročitelja bolezni iz obrata s sumom bolezni, kjer je bolezen potrjena;

(b) vse obrate, pri katerih je bila s poizvedbo iz člena 57 Uredbe (EU) 2016/429 ugotovljena neposredna epidemiološka povezava z obratom, v katerem je bolezen potrjena.

Člen 83

Dajanje na trg proizvodov živalskega izvora iz živali iz akvakulture vrst s seznama, proizvedenih v okuženih obratih

1. Pri odobritvi odstopanja v skladu s členom 78(5) lahko pristojni organ odobri dajanje na trg proizvodov živalskega izvora le, če so izpolnjeni naslednji pogoji: (a) ribe je treba zaklati in eviscerirati pred odpremo; (b) mehkužci in raki morajo biti v celoti sledljivi in pred odpremo predelani v neviabilne proizvode, ki niso sposobni preživeti, če se vrnejo v vodo.

Kadar se prečiščevanje zahteva pred predelavo in dajanjem na trg, se to izvede v obratu za predelavo ribiških proizvodov za namene obvladovanja bolezni ali v biološko zaščitenem obratu za prečiščevanje.

2. Proizvodi živalskega izvora iz odstavka 1 so namenjeni: (a) neposredno končnemu potrošniku ali (b) za nadaljnjo predelavo v obratu za predelavo ribiških proizvodov za namene obvladovanja bolezni.

Člen 84

Ukrepi po potrditvi bolezni kategorije A v obratih živilske dejavnosti in dejavnosti poslovanja s krmo, obratih za prečiščevanje, odpremnih centrih, na mejnih kontrolnih točkah ali na kateri koli drugi pomembni lokaciji, vključno s prevoznimi sredstvi

1. Po potrditvi bolezni kategorije A v obratih živilske dejavnosti in dejavnosti poslovanja s krmo, obratih za prečiščevanje, odpremnih centrih, na mejnih kontrolnih točkah ali na kateri koli drugi pomembni lokaciji, vključno s prevoznimi sredstvi, pristojni organ v skladu s členom 77 uvede: (a) ukrepe iz členov 78, 80 in 81 ter (b) po potrebi dodatne ukrepe, prilagojene posebnim razmeram, za preprečitev širjenja bolezni kategorije A z okuženih živali in iz obratov ali z lokacij na neokužene živali.

2. Pristojni organ uporabi določbe iz členov 78, 80 in 81 tudi za obrate izvora živali ali proizvodov, ki so prisotni v obratih in na lokacijah iz odstavka 1.







POGLAVJE II

Ukrepi za obvladovanje bolezni kategorije A pri živalih iz akvakulture na območju z omejitvami







Oddelek 1

Splošni ukrepi za obvladovanje bolezni na območju z omejitvami

Člen 85

Vzpostavitev območja z omejitvami

1. Po uradni potrditvi izbruha bolezni kategorije A v obratu, obratu živilske dejavnosti in dejavnosti poslovanja s krmo ali z živalskimi stranskimi proizvodi ali na kateri koli drugi pomembni lokaciji, vključno s prevoznimi sredstvi, pristojni organ okoli prizadetega obrata ali lokacije nemudoma vzpostavi območje z omejitvami, ki zajema: (a) zaščitno območje okoli obrata ali lokacije, kjer je potrjena bolezen kategorije A; (b) ogroženo območje okoli zaščitnega območja ter (c) po potrebi in na podlagi meril iz odstavka 64(1) Ure