1987D0119 — SL — 27.06.1995 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

►B ODLOČBA KOMISIJE z dne 13. januarja 1987 o seznamu obratov v Braziliji, odobrenih za uvoz mesnih izdelkov v Skupnost (87/119/EGS) (UL L 049, 18.2.1987, p.37)

spremenjena z:







(*) Ta akt ni bil nikoli objavljen v slovenščini.









▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 13. januarja 1987

o seznamu obratov v Braziliji, odobrenih za uvoz mesnih izdelkov v Skupnost

(87/119/EGS)







KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 77/99/EGS z dne 21. decembra 1976 o zdravstvenih problemih, ki vplivajo na trgovino z mesnimi izdelki v Skupnosti ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 86/469/EGS ( 2 ), in zlasti člena 17(1) Direktive, ker je v skladu s členom 17(1) Direktive 77/99/EGS treba sestaviti sezname obratov v tretjih državah, odobrenih za izvoz mesnih izdelkov v Skupnost; ker morajo ti obrati izpolnjevati zahteve iz Priloge navedene direktive; ker je Brazilija poslala seznam obratov, odobrenih za izvoz mesnih izdelkov v Skupnost; ker so obiski Skupnosti na kraju samem pokazali, da so higienski standardi v nekaterih od teh obratov zadovoljivi; ker se jih zato lahko uvrsti na prvi seznam obratov, odobrenih za uvoz mesnih izdelkov, ki je bil sestavljen v skladu s členom 17(1) navedene direktive; ker je treba primer drugih obratov, ki jih je predlagala Brazilija, ponovno preučiti na podlagi dodatnih podatkov v zvezi z njihovimi higienskimi standardi in njihovo sposobnostjo hitre prilagoditve zahtevam Skupnosti; ker se v tem času in da bi preprečili nenadno prekinitev obstoječih trgovinskih tokov lahko tem obratom začasno dovoli, da nadaljujejo z izvozom mesnih izdelkov v tiste države članice, ki so jih pripravljene sprejeti; ker bo zato treba ponovno preučiti in po potrebi spremeniti to odločbo v smislu ukrepov, sprejetih v ta namen, in opravljenih izboljšav; ker ta odločba temelji na obstoječih predpisih Skupnosti, ki se uporabljajo za uvoz iz tretjih držav; ker bo zato to odločbo treba ponovno preučiti, če se zadevni predpisi spremenijo; ker poleg tega v skladu s členom 17(1) Direktive 77/99/EGS določbe o uvozu mesnih izdelkov iz tretjih držav, ki se sicer običajno uporabljajo v državah članicah, ne smejo biti ugodnejše od tistih, ki urejajo trgovino v Skupnosti; ker mora s tem v zvezi uvoz mesnih izdelkov iz obratov, navedenih v seznamu v Prilogi k tej odločbi, še naprej ustrezati tudi drugim veterinarskim predpisom, zlasti v zvezi z zahtevami o zdravstvenem varstvu živali, in splošnim določbam Pogodbe; ker so ukrepi, predvideni s to odločbi, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora, SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:







Člen 1

1. Države članice lahko dovolijo uvoz mesnih izdelkov iz Brazilije le iz obratov, navedenih v Prilogi.

2. Kljub temu lahko države članice do 15. avgusta 1987 dovolijo uvoz mesnih izdelkov iz obratov, ki niso navedeni v Prilogi, vendar so jih 8. maja 1986 brazilski organi uradno odobrili in predlagali, če pred 16. avgustom 1987 ni bila sprejeta nasprotna odločitev.

Komisija pošlje državam članicam seznam teh obratov.

3. Za uvoz iz obratov iz odstavka 1 še naprej veljajo drugje določene veterinarske določbe, zlasti v zvezi z zahtevami o zdravstvenem varstvu živali.

Člen 2

Ta odločba velja od 15. januarja 1987.

Člen 3

Ta odločba se ponovno pregleda in po potrebi spremeni do 16. avgusta 1987.

Člen 4

Ta odločba je naslovljena na države članice.

▼M7









PRILOGA







SEZNAM OBRATOV Št. veterinarske odobritve Obrat Naslov SIF 7 Swift Armour AS Indústria e Comércio Santana do Livramento, Rio Grande do Sul SIF 10 Swift Armour AS Indústria e Comércio São Paulo, São Paulo SIF 76 Anglo Alimentos SA Barretos, São Paulo SIF 226 BE Comércio e Indústria, Importação e Exportação SA Hulha Negra, Rio Grande do Sul SIF 337 Frigorífico Bertin Ltda Lins, São Paulo SIF 381 Frigorífico Kaiowa SA Guarulhos, São Paulo SIF 385 Sadia Oeste SA Indústria e Comércio Andradina, São Paulo SIF 458 Swift Armour SA Indústria e Comércio Presidente Epitácio, São Paulo SIF 736 Sola SA Indústrias Alimentícias Três Rios, Rio de Janeiro SIF 2015 Sadia Oeste SA Indústria e Comércio Várzea Grande, Mato Grosso SIF 2979 Frigorífico Araputanga SA Araputanga, Mato Grosso SIF 3031 Frigorífico Quatro Marcos LTDA São José dos Quatro Marcos, Mato Grosso