1994D0766 — SL — 16.07.1999 — 002.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

►B ODLOČBA KOMISIJE z dne 21. novembra 1994 o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Tajvana (94/766/ES) (UL L 305, 30.11.1994, p.31)

spremenjena z:









▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 21. novembra 1994

o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Tajvana

(94/766/ES)







KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Direktive Sveta 91/493/EGS z dne 22. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg ribiških proizvodov ( 1 ) in zlasti člena 11 Direktive, ker je skupina strokovnjakov Komisije opravila inšpekcijski obisk v Tajvanu, da bi preverila pogoje, v katerih se ribiški proizvodi izdelujejo, skladiščijo in odpremijo v Skupnost; ker se lahko določbe tajvanske zakonodaje o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov štejejo za enakovredne tistim v Direktivi 91/493/EGS; ker je Bureau of Commodity Inspection and Quarantine (BCIQ), ki je pristojni organ na Tajvanu, sposoben učinkovito preverjati uporabo veljavnih zakonov; ker mora postopek za pridobitev zdravstvenega spričevala iz člena 11(4)(a) Direktive 91/493/EGS vključevati tudi opredelitev vzorca spričevala, minimalne zahteve glede jezika (jezikov), v katerem mora biti to spričevalo napisano, in položaj osebe, pooblaščene za podpis tega spričevala; ker je treba v skladu s členom 11(4)(b) Direktive 91/493/EGS na pakiranja ribiških proizvodov pritrditi oznako, na kateri je navedeno ime tretje države in številka odobritve obrata izvora; ker je treba na podlagi člena 11(4)(c) Direktive 91/493/EGS določiti seznam odobrenih obratov za izvoz; ker je ta seznam treba sestaviti na podlagi sporočila BCIQ Komisiji; ker mora BCIQ zato zagotoviti skladnost z določbami, ki so za ta namen opredeljene v členu 11(4) Direktive 91/493/EGS; ker je BCIQ dal uradna zagotovila v zvezi s skladnostjo s pravili iz poglavja V Priloge k Direktivi 91/493/EGS in v zvezi z izpolnjevanjem zahtev, enakovrednih tistim za odobritev podjetij iz Direktive; ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora, SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:







▼M3

Člen 1

„Bureau of Standards, Metrology and Inspection (BSMI)“ na Ministrstvu za gospodarstvo je pristojni organ v Tajvanu za preverjanje in potrjevanje skladnosti ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva z zahtevami Direktive 91/493/EGS.

Člen 2

Ribiški proizvodi in proizvodi iz ribogojstva s poreklom iz Tajvana morajo izpolnjevati naslednje pogoje:

1. vsako pošiljko mora spremljati oštevilčeno izvirno zdravstveno spričevalo, pravilno izpolnjeno, podpisano, z datumom, ki obsega en sam list, v skladu z vzorcem iz Priloge A tej odločbi;

2. proizvodi morajo izvirati iz odobrenih obratov, predelovalnih plovil, hladilnic ali registriranih zamrzovalnih plovil, naštetih v Prilogi B k tej odločbi;

3. razen v primeru nepakiranih zamrznjenih ribiških proizvodov, namenjenih za proizvodnjo konzervirane hrane, mora biti na vseh pakiranjih z neizbrisnimi črkami zapisana beseda „TAJVAN“ in številka uradne odobritve/registrska številka obrata, predelovalnega plovila, hladilnice ali zamrzovalnega plovila izvora.

▼B

Člen 3

1. Spričevalo iz točke 1 člena 2 mora biti sestavljeno v vsaj enem od uradnih jezikov države članice, kjer se pregledi izvajajo.

2. V spričevalu mora biti navedeno ime, usposobljenost in podpis predstavnika BCIQ ter njegov uradni žig v barvi, ki je drugačna od barve drugih navedb na spričevalu.

Člen 4

Ta odločba se uporablja od 1. januarja 1995.

Člen 5

Ta odločba je naslovljena na države članice.

▼M3









PRILOGA A









PRILOGA B

SEZNAM ODOBRENIH OBRATOV







Številka odobritve Ime obrata Naslov Odobritev 2F00001 Tong Ho Foods Industrial Co., Ltd Wu Chieh Hsiang, I-Lan Hsien Taiwan, ROC 30. 6. 1996 2F30017 I-Mei Frozen Foods Co., Ltd Su-Ao I-Lan Hsien Taiwan, ROC 31. 12. 1996 2F30040 L’s Izumi Frozen Food Co., Ltd Su-Ao I-Lan Hsien Taiwan, ROC 31. 12. 1996 7F30001 Song Cheng Enterprise Co., Ltd Fong-Tien, Neipoo, Pingtung Hsien Taiwan, ROC 31. 12. 1996 7F30003 Fai Tai Frozen Food Works Co., Ltd Chien-Chen Dist., Kaohsiung Taiwan, ROC 30. 6. 1996 7F30013 Chia Fong Frozen Food Co., Ltd Chien-Chen Dist., Kaohsiung Taiwan, ROC 30. 6. 1996 7F30022 Chen Ching Long Enterprise Co., Ltd Chao-Chou Chen, Pingtung Hsien, Taiwan ROC 30. 6. 1996 7F30031 Ever Spring Foods Supplier Inc. Chien-Chen Dist., Kaohsiung Taiwan, ROC 30. 6. 1996 7F30035 Tong Pao Frozen Food Co., Ltd Chiao Tou Shiang, Kaoshiung Taiwan, ROC 31. 12. 1996 7F30048 Luxe Enterprise Co., Ltd Neipu Hsiang, Pingtung Hsien, Taiwan, ROC 31. 12. 1996 7F30050 Ho Roun Products Co., Ltd Wandan Shiang, Pingtung Hsien, Taiwan, ROC 30. 6. 1996 7F30055 Ping Roun Products Co., Ltd Pingtung Industrial District, Pingtung City, Taiwan, ROC 30. 6. 1996 7F30058 Union Development Frozen Foods Co., Ltd Hsiao Kang Dist., Kaohsiung, Taiwan, ROC 31. 12. 1996 7F30062 Shin Ho Sing Ocean Enterprise Co., Ltd Chien-Chen Dist., Kaohsiung Taiwan, ROC 30. 6. 1996 7F30074 Sanwa Frozen Food Co., Ltd Neipu Hsiang, Pingtung Hsien, Kaohsiung, Taiwan, ROC 30. 6. 1996 7F30076 Ho Kee Frozen Foods Factory Co., Ltd Hsiao Kang Dist., Kaohsiung, Taiwan, ROC 30. 6. 1996 7F30080 Chreng Hwa Frozen Foods Co., Ltd Chao Chou Chen, Pingtung Hsien, Taiwan, ROC 31. 12. 1996