02015D1047 — SL — 17.08.2021 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

spremenjena z:









▼B

SKLEP št. 3/2014 ODBORA ZA TRGOVINO EU-KOLUMBIJA-PERU

z dne 16. maja 2014 –

Sestava seznamov arbitrov iz člena 304(1) in (4) Trgovinskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani [2015/1047]







ODBOR ZA TRGOVINO JE – ob upoštevanju Trgovinskega sporazuma med Evropsko unijo in njenimi državami članicami na eni strani ter Kolumbijo in Perujem na drugi strani (v nadaljnjem besedilu: Sporazum), ki je bil podpisan 26. junija 2012 v Bruslju, in zlasti člena 304(1) in (4) Sporazuma, ob upoštevanju naslednjega: (1) Odbor za trgovino na prvem srečanju sestavi seznam 25 posameznikov, ki bodo opravljali funkcijo arbitrov in dodatne sezname 12 posameznikov, ki imajo strokovno znanje o posebnih področjih, ki jih zajema Sporazum. (2) Odbor za trgovino ima izključno pristojnost za ocenjevanje in sprejemanje sklepov, kakor so predvideni v Sporazumu, v zvezi s katero koli zadevo, ki jo nanj naslovijo specializirani organi, ustanovljeni v skladu s Sporazumom – ob upoštevanju naslednjega: SPREJEL NASLEDNJI SKLEP:







1. Seznami posameznikov, ki lahko delujejo kot arbitri za namene člena 304(1) in (4) Sporazuma, so določeni v Prilogi k temu sklepu.

2. Ta sklep začne veljati dne 7. oktobra 2014.

V Limi, 16. maja 2014

Za Odbor za trgovino

Minister za trgovino, industrijo in turizem Kolumbije

Cecilia ÁLVAREZ-CORREA

Komisar za trgovino Evropske komisije

Karel DE GUCHT

Minister za zunanjo trgovino in turizem Peruja

Bianca Magali SILVA VELARDE-ÁLVAREZ

PRILOGA

Seznam arbitrov iz člena 304(1) Sporazuma

Arbitri, ki jih predlaga Kolumbija

1. Eric TREMOLADA ÁLVAREZ

▼M1

2. Javier GAMBOA

3. Claudia OROZCO

▼B

4. Silvia ANZOLA DE GONZÁLEZ

5. Boris Darío HERNÁNDEZ SALAME

▼M1

Arbitri, ki jih predlaga Ekvador

1. Hugo PEREZCANO DÍAZ

2. Alejandro SÁNCHEZ

3. Carlos VEJAR

4. Alan YANOVICH

5. Andrés JANA

▼B

Arbitri, ki jih predlaga EU

1. Giorgio SACERDOTI

2. Ramon TORRENT

3. Pieter Jan KUIJPER

4. Claus-Dieter EHLERMANN

5. Claudio DORDI

Arbitri, ki jih predlaga Peru

1. Alfredo FERRERO DIEZ CANSECO

2. Diego CALMET MUJICA

3. Fernando PIÉROLA

▼M1

4. Victor SACO

5. Javier Hernando ILLESCAS MUCHA

▼B

Predsedniki

1. Bradly CONDON (Kanada)

▼M1

2. Pedro NEGUELOAETCHEVERRY (Ekvador)

▼B

3. Shotaro OSHIMA (Japonska)

4. Merit JANOW (ZDA)

5. Luiz OLAVO BAPTISTA (Brazilija)

6. Pierre PETTIGREW (Kanada)

7. Ricardo RAMÍREZ HERNÁNDEZ (Mehika)

8. Jorge MIRANDA (Mehika)

9. Maryse ROBERT (Kanada)

10. María Luisa PAGÁN (Portoriko)

Dodatni seznam arbitrov, ki imajo strokovno znanje o posebnih področjih, ki jih zajema Sporazum iz člena 304(4) Sporazuma

Strokovnjaki s področja blagovne menjave

Arbitri, ki jih predlaga Kolumbija

1. Juan Carlos ELORZA

2. Ramón MADRIÑAN

3. María Clara LOZANO

▼M1

Arbitri, ki jih predlaga Ekvador

1. Pablo BENTES

2. Jan BOHANES

3. Sofía BONILLA

▼B

Arbitri, ki jih predlaga EU

1. Hannes SCHLOEMANN

2. Jan BOURGEOIS

3. Maurizio MENSI

Arbitri, ki jih predlaga Peru

1. José Antonio DE LA PUENTE

2. Marcela ZEA

3. Julio GUADALUPE

Predsedniki

1. Rafael CORNEJO

2. Kirsten HILMAN

3. Mario MATUS

Strokovnjaki s področja trgovine s storitvami, trgovinskih ustanov, konkurence, pravic intelektualne lastnine ali javnih naročil

Arbitri, ki jih predlaga Kolumbija

1. Eduardo SILVA

2. Ernesto RENGIFO

3. Ricardo METKE

▼M1

Arbitri, ki jih predlaga Ekvador

1. Gustavo GUERRA

2. Alfredo CORRAL

3. Genaro EGUIGUREN

▼B

Arbitri, ki jih predlaga EU

1. Jan WOUTERS

2. Kim VAN DER BORGHT

3. Alexander BELOHLAVEK

Arbitri, ki jih predlaga Peru

1. Luis ALONSO GARCÍA

2. Ricardo PAREDES

3. Benjamín CHÁVEZ

Predsedniki

1. Luis GONZÁLEZ GARCÍA

▼M1

2. Tania VOON

▼B