2012D0294 — SL — 01.07.2016 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE z dne 25. maja 2012 o finančnem prispevku Unije državam članicam za programe o nadzoru, inšpekciji in pregledu ribištva za leto 2012 (notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 3262) (Besedilo v bolgarskem, danskem, nizozemskem, angleškem, finskem, francoskem, nemškem, grškem, italijanskem, latvijskem, litovskem, malteškem, poljskem, portugalskem, romunskem, slovenskem, španskem in švedskem jeziku je edino verodostojno) (2012/294/EU) (UL L 150 9.6.2012, str. 86)

spremenjena z:









▼B

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE

z dne 25. maja 2012

o finančnem prispevku Unije državam članicam za programe o nadzoru, inšpekciji in pregledu ribištva za leto 2012

(notificirano pod dokumentarno številko C(2012) 3262)

(Besedilo v bolgarskem, danskem, nizozemskem, angleškem, finskem, francoskem, nemškem, grškem, italijanskem, latvijskem, litovskem, malteškem, poljskem, portugalskem, romunskem, slovenskem, španskem in švedskem jeziku je edino verodostojno)

(2012/294/EU)







Člen 1

Vsebina

Ta sklep določa finančni prispevek Unije za leto 2012 za izdatke držav članic v letu 2012 pri izvajanju sistemov spremljanja in nadzora, ki se uporabljajo v skupni ribiški politiki (SRP), kakor je navedeno v členu 8(1)(a) Uredbe (ES) št. 861/2006.

Člen 2

Poravnava neporavnanih obveznosti

►M1 Zadevne države članice do 31. marca 2017 opravijo vsa plačila, za katera se zahteva povračilo. ◄ Plačila, ki jih države članice opravijo po tem roku, niso upravičena do povračila. Odobrena proračunska sredstva v zvezi s tem sklepom se sprostijo najpozneje 31. decembra 2017.

Člen 3

Nove tehnologije in informacijske mreže

1. Za izdatke za projekte iz Priloge I za vzpostavitev novih tehnologij in informacijskih mrež, da se omogoči učinkovito in varno zbiranje in upravljanje podatkov v zvezi s spremljanjem, nadzorom in pregledom ribolovnih dejavnosti ter preverjanjem moči motorja, je finančni prispevek 90 % upravičenih izdatkov v okviru omejitev iz navedene priloge.

2. Za vse druge izdatke za projekte iz Priloge I je finančni prispevek 50 % upravičenih izdatkov v okviru omejitev iz navedene priloge.

Člen 4

Naprave za samodejno določanje položaja

1. Za izdatke za projekte iz Priloge II za nakup naprav za samodejno določanje položaja in njihovo namestitev na ribiških plovilih, da lahko center za spremljanje ribištva na daljavo spremlja plovila s sistemom za spremljanje plovil (VMS), je finančni prispevek 90 % upravičenih izdatkov v okviru omejitev iz navedene priloge.

2. Finančni prispevek iz odstavka 1 se izračuna na podlagi cene, omejene na 2 500 EUR na plovilo.

3. Za upravičenost do finančnega prispevka iz odstavka 1 naprave za samodejno določanje položaja plovil izpolnjujejo zahteve iz Uredbe (ES) št. 2244/2003.

Člen 5

Sistemi za elektronsko zapisovanje in poročanje

Za izdatke za projekte iz Priloge III za razvoj, nakup, namestitev ter tehnično pomoč za sestavne dele, potrebne za sisteme za elektronsko zapisovanje in poročanje, da se omogoči učinkovita in varna izmenjava podatkov v zvezi s spremljanjem, nadzorom in pregledom ribolovnih dejavnosti, je finančni prispevek 90 % upravičenih izdatkov v okviru omejitev iz navedene priloge.

Člen 6

Naprave za elektronsko zapisovanje in poročanje

1. Za izdatke za projekte iz Priloge IV za nakup naprav za elektronsko zapisovanje in poročanje ter njihovo namestitev na ribiških plovilih, da lahko plovila elektronsko zapisujejo in poročajo centru za spremljanje ribištva o ribolovnih dejavnostih, je finančni prispevek 90 % upravičenih izdatkov v okviru omejitev iz navedene priloge.

2. Finančni prispevek iz odstavka 1 se izračuna na podlagi cene, omejene na 3 000 EUR na plovilo, brez poseganja v odstavek 4.

3. Za upravičenost do finančnega prispevka naprave za elektronsko zapisovanje in poročanje izpolnjujejo zahteve iz Izvedbene uredbe (EU) št. 404/2011.

4. Za naprave s sistemi za elektronsko zapisovanje in poročanje ter sistemom za spremljanje plovil, ki izpolnjujejo zahteve iz Izvedbene uredbe (EU) št. 404/2011, se finančni prispevek iz odstavka 1 tega člena izračuna na podlagi cene, ki je omejena na 4 500 EUR na plovilo.

Člen 7

Pilotni projekti

Za izdatke za projekte iz Priloge V za pilotne projekte za nove tehnologije nadzora je finančni prispevek 50 % upravičenih izdatkov v okviru omejitev iz navedene priloge.

Člen 8

Naslovniki

1. Ta sklep je naslovljen na Kraljevino Belgijo, Republiko Bolgarijo, Kraljevino Dansko, Zvezno republiko Nemčijo, Irsko, Helensko republiko, Kraljevino Španijo, Francosko republiko, Italijansko republiko, Republiko Ciper, Republiko Latvijo, Republiko Litvo, Republiko Malto, Kraljevino Nizozemsko, Republiko Poljsko, Portugalsko republiko, Romunijo, Republiko Slovenijo, Republiko Finsko, Kraljevino Švedsko ter Združeno kraljestvo Velike Britanije in Severne Irske.

2. Načrtovani izdatki, njihovi upravičeni deleži in najvišji prispevek Unije na državo članico so določeni, kot sledi.







(v EUR) Država članica Načrtovani izdatki iz nacionalnega programa za nadzor ribištva Izdatki za projekte, izbrane v skladu s tem sklepom Najvišji prispevek Unije Belgija 610 000 410 000 345 000 Bolgarija 25 565 25 565 23 009 Danska 3 462 722 2 656 563 2 350 599 Nemčija 5 971 900 181 000 162 900 Irska 52 370 000 270 000 163 000 Grčija 12 110 000 6 040 000 5 400 000 Španija 207 080 84 200 75 780 Francija 3 550 955 2 152 500 1 937 250 Italija 5 877 000 4 412 000 3 846 000 Ciper 65 000 65 000 38 500 Latvija 17 856 17 856 13 400 Litva 284 939 284 939 256 445 Malta 117 000 104 500 94 050 Nizozemska 1 709 400 1 580 000 1 422 000 Poljska 2 674 000 0 0 Portugalska 3 379 192 539 979 485 981 Romunija 615 000 430 000 367 000 Slovenija 204 800 185 800 145 700 Finska 2 500 000 1 987 500 1 584 750 Švedska 11 463 574 242 177 195 782 Združeno kraljestvo 10 017 803 4 424 309 3 705 547 Skupaj 117 233 786 26 093 889 22 612 693









PRILOGA I







NOVE TEHNOLOGIJE IN INFORMACIJSKE MREŽE (v EUR) Država članica in šifra projekta Načrtovani izdatki iz nacionalnega programa za nadzor ribištva Izdatki za projekte, izbrane v skladu s tem sklepom Najvišji prispevek Unije Belgija BE/12/02 100 000 100 000 90 000 BE/12/03 200 000 0 0 BE/12/04 30 000 30 000 27 000 BE/12/06 100 000 100 000 90 000 vmesna vsota 430 000 230 000 207 000 Bolgarija BG/12/01 25 565 25 565 23 009 vmesna vsota 25 565 25 565 23 009 Danska DK/12/01 335 900 335 900 302 310 DK/12/03 335 900 335 900 302 310 DK/12/04 470 259 470 259 423 233 DK/12/05 214 976 214 976 193 478 DK/12/06 268 720 268 720 241 848 DK/12/07 268 720 0 0 DK/12/08 167 950 0 0 DK/12/09 100 770 0 0 DK/12/10 8 062 8 062 7 255 DK/12/11 15 048 15 048 13 543 DK/12/12 134 360 0 0 DK/12/13 100 770 100 770 50 385 DK/12/14 201 540 201 540 181 386 DK/12/15 100 770 100 770 90 693 DK/12/17 134 360 134 360 120 924 DK/12/18 134 360 134 360 120 924 vmesna vsota 2 992 462 2 320 663 2 048 289 Nemčija DE/12/11 310 300 310 300 0 DE/12/12 100 000 100 000 0 DE/12/13 300 000 300 000 0 DE/12/14 50 000 50 000 0 DE/12/15 290 600 290 600 0 DE/12/16 590 000 590 000 0 DE/12/17 925 000 925 000 0 DE/12/18 400 000 400 000 0 DE/12/21 1 875 000 1 875 000 0 vmesna vsota 4 840 900 4 840 900 0 Irska IE/12/01 70 000 70 000 63 000 IE/12/03 200 000 200 000 100 000 IE/12/04 1 200 000 1 200 000 0 vmesna vsota 1 470 000 1 470 000 163 000 Grčija EL/12/03 90 000 90 000 45 000 EL/12/05 2 400 000 0 0 vmesna vsota 2 490 000 90 000 45 000 Španija ES/12/01 207 080 84 200 75 780 vmesna vsota 207 080 84 200 75 780 Francija FR/12/02 725 000 570 000 513 000 FR/12/03 293 855 185 000 166 500 FR/12/05 150 000 150 000 135 000 FR/12/06 42 000 0 0 vmesna vsota 1 210 855 905 000 814 500 Italija IT/12/01 700 000 700 000 630 000 IT/12/02 500 000 500 000 450 000 IT/12/03 900 000 900 000 810 000 IT/12/04 700 000 0 0 IT/12/05 900 000 900 000 810 000 IT/12/07 500 000 0 0 IT/12/08 100 000 100 000 90 000 IT/12/09 312 000 312 000 156 000 IT/12/10 135 000 0 0 IT/12/11 130 000 0 0 vmesna vsota 4 877 000 3 412 000 2 946 000 Ciper CY/12/01 15 000 15 000 13 500 CY/12/02 50 000 50 000 25 000 vmesna vsota 65 000 65 000 38 500 Latvija LV/12/01 6 676 6 676 3 338 LV/12/02 11 180 11 180 10 062 vmesna vsota 17 856 17 856 13 400 Litva LT/12/01 237 488 237 488 213 740 LT/12/02 37 651 37 651 33 885 LT/12/03 9 800 9 800 8 820 vmesna vsota 284 939 284 939 256 445 Malta MT/12/01 92 000 92 000 82 800 vmesna vsota 92 000 92 000 82 800 Nizozemska NL/12/01 245 000 245 000 220 500 NL/12/02 395 000 395 000 355 500 NL/12/04 240 000 240 000 216 000 NL/12/05 85 000 0 0 vmesna vsota 965 000 880 000 792 000 Poljska PL/12/01 2 674 000 0 0 vmesna vsota 2 674 000 0 0 Portugalska PT/12/01 90 900 90 900 81 810 PT/12/03 314 579 314 579 283 121 PT/12/06 60 000 60 000 54 000 vmesna vsota 465 479 465 479 418 931 Romunija RO/12/02 30 000 30 000 27 000 RO/12/03 50 000 50 000 25 000 RO/12/04 350 000 350 000 315 000 vmesna vsota 430 000 430 000 367 000 Slovenija SI/12/01 20 000 20 000 18 000 SI/12/02 20 000 20 000 18 000 SI/12/04 40 000 40 000 36 000 SI/12/05 12 000 12 000 10 800 SI/12/06 3 000 0 0 SI/12/07 5 000 0 0 SI/12/08 1 800 1 800 900 SI/12/09 3 000 3 000 1 500 SI/12/11 49 000 49 000 24 500 SI/12/12 40 000 40 000 36 000 vmesna vsota 193 800 185 800 145 700 Finska FI/12/01 400 000 400 000 360 000 FI/12/03 10 000 10 000 5 000 FI/12/05 500 000 500 000 250 000 FI/12/06 500 000 0 0 FI/12/07 400 000 400 000 360 000 FI/12/08 400 000 400 000 360 000 vmesna vsota 2 210 000 1 710 000 1 335 000 Švedska SE/12/01 11 177 397 11 177 397 0 SE/12/02 55 443 55 443 27 722 SE/12/03 110 887 110 887 99 798 SE/12/04 20 403 20 403 18 363 vmesna vsota 11 364 130 11 364 130 145 883 Združeno kraljestvo UK/12/01 1 478 365 1 478 365 1 330 528 UK/12/41 14 215 0 0 UK/12/42 10 235 10 235 9 211 UK/12/43 8 506 8 506 4 253 UK/12/44 284 301 284 301 142 151 UK/12/46 454 881 454 881 409 393 UK/12/47 56 860 56 860 28 430 UK/12/50 9 098 0 0 UK/12/38 2 019 0 0 UK/12/39 1 700 0 0 UK/12/40 796 0 0 vmesna vsota 2 320 976 2 293 148 1 923 966 Skupaj 39 627 042 13 948 384 11 842 203









PRILOGA II







NAPRAVE ZA SAMODEJNO DOLOČANJE POLOŽAJA (v EUR) Država članica in šifra projekta Načrtovani izdatki iz nacionalnega programa za nadzor ribištva Izdatki za projekte, izbrane v skladu s tem sklepom Najvišji prispevek Unije Nemčija DE/12/03 16 000 0 0 DE/12/06 4 000 0 0 DE/12/08 25 000 25 000 22 500 DE/12/09 493 500 0 0 Vmesna vsota 538 500 25 000 22 500 Grčija EL/12/08 3 250 000 3 250 000 2 925 000 Vmesna vsota 3 250 000 3 250 000 2 925 000 Francija FR/12/07 1 085 000 1 000 000 900 000 Vmesna vsota 1 085 000 1 000 000 900 000 Italija IT/12/06 1 000 000 1 000 000 900 000 Vmesna vsota 1 000 000 1 000 000 900 000 Malta MT/12/03 25 000 12 500 11 250 Vmesna vsota 25 000 12 500 11 250 Portugalska PT/12/07 2 057 000 0 0 Vmesna vsota 2 057 000 0 0 Romunija RO/12/01 75 000 0 0 RO/12/05 110 000 0 0 Vmesna vsota 185 000 0 0 Slovenija SI/12/03 5 000 0 0 Vmesna vsota 5 000 0 0 Finska FI/12/04 15 000 12 500 11 250 Vmesna vsota 15 000 12 500 11 250 Združeno kraljestvo UK/12/02 653 892 575 000 517 500 UK/12/03 557 230 490 000 441 000 UK/12/32 45 488 40 000 36 000 UK/12/33 309 888 272 500 245 250 UK/12/45 468 528 412 500 371 250 Vmesna vsota 2 035 026 1 790 000 1 611 000 Skupaj 10 195 526 7 090 000 6 381 000









PRILOGA III







SISTEMI ZA ELEKTRONSKO ZAPISOVANJE IN POROČANJE (v EUR) Država članica in šifra projekta Načrtovani izdatki iz nacionalnega programa za nadzor ribištva Izdatki za projekte, izbrane v skladu s tem sklepom Najvišji prispevek Unije Belgija BE/12/01 120 000 120 000 108 000 vmesna vsota 120 000 120 000 108 000 Danska DK/12/02 335 900 335 900 302 310 vmesna vsota 335 900 335 900 302 310 Nemčija DE/12/19 81 000 81 000 72 900 DE/12/20 75 000 75 000 67 500 vmesna vsota 156 000 156 000 140 400 Francija FR/12/04 255 100 247 500 222 750 vmesna vsota 255 100 247 500 222 750 Nizozemska NL/12/03 700 000 700 000 630 000 vmesna vsota 700 000 700 000 630 000 Portugalska PT/12/05 74 500 74 500 67 050 vmesna vsota 74 500 74 500 67 050 Finska FI/12/02 250 000 250 000 225 000 vmesna vsota 250 000 250 000 225 000 Švedska SE/12/05 55 443 55 443 49 899 vmesna vsota 55 443 55 443 49 899 Skupaj 1 946 943 1 939 343 1 745 409









PRILOGA IV







NAPRAVE ZA ELEKTRONSKO ZAPISOVANJE IN POROČANJE (v EUR) Država članica in šifra projekta Načrtovani izdatki iz nacionalnega programa za nadzor ribištva Izdatki za projekte, izbrane v skladu s tem sklepom Najvišji prispevek Unije Grčija EL/12/09 2 700 000 2 700 000 2 430 000 vmesna vsota 2 700 000 2 700 000 2 430 000 Finska FI/12/09 25 000 15 000 13 500 vmesna vsota 25 000 15 000 13 500 Skupaj 2 725 000 2 715 000 2 443 500









PRILOGA V







PILOTNI PROJEKTI (v EUR) Država članica in šifra projekta Načrtovani izdatki iz nacionalnega programa za nadzor ribištva Izdatki za projekte, izbrane v skladu s tem sklepom Najvišji prispevek Unije Belgija BE/12/05 60 000 60 000 30 000 vmesna vsota 60 000 60 000 30 000 Danska DK/12/16 134 360 0 0 vmesna vsota 134 360 0 0 Združeno kraljestvo UK/12/49 341 161 341 161 170 581 vmesna vsota 341 161 341 161 170 581 Skupaj 535 521 401 161 200 581









PRILOGA VI