02006R0474 — SL — 25.11.2022 — 041.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B UREDBA KOMISIJE (ES) št. 474/2006 z dne 22. marca 2006 o vzpostavitvi seznama Skupnosti o letalskih prevoznikih, za katere velja prepoved opravljanja letov v Skupnosti iz poglavja II Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2111/2005 (Besedilo velja za EGP) (UL L 084 23.3.2006, str. 14)

spremenjena z:









▼B

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 474/2006

z dne 22. marca 2006

o vzpostavitvi seznama Skupnosti o letalskih prevoznikih, za katere velja prepoved opravljanja letov v Skupnosti iz poglavja II Uredbe Evropskega parlamenta in Sveta (ES) št. 2111/2005

(Besedilo velja za EGP)







Člen 1

Predmet

Ta uredba vzpostavlja seznam Skupnosti o letalskih prevoznikih, za katere velja prepoved opravljanja letov v Skupnosti iz poglavja II osnovne uredbe.

Člen 2

Prepovedi opravljanja letov

1. Za letalske prevoznike, navedene v Prilogi A, velja prepoved opravljanja letov v Skupnosti za vse njihove dejavnosti.

2. Za letalske prevoznike, navedene v Prilogi B, veljajo omejitve opravljanja dejavnosti v Skupnosti. Omejitve opravljanja dejavnosti vključujejo prepoved uporabe določenega zrakoplova ali določene vrste zrakoplova, navedene v Prilogi B.

Člen 3

Uveljavitev

Države članice obvestijo Komisijo o vseh ukrepih, sprejetih na podlagi člena 3(1) osnovne uredbe, da bi na svojem ozemlju uveljavile prepovedi opravljanja letov iz seznama Skupnosti v zvezi z letalskimi prevozniki, za katere veljajo te prepovedi.

Člen 4

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropske Unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

▼M41









PRILOGA A

SEZNAM LETALSKIH PREVOZNIKOV, ZA KATERE VELJA PREPOVED OPRAVLJANJA LETOV V UNIJI Z IZJEMAMI ( 1 )







Naziv pravne osebe letalskega prevoznika, kot je naveden na spričevalu letalskega prevoznika (in njegovo tržno ime, če je drugačno) Številka spričevala letalskega prevoznika (AOC) ali številka operativne licence Tričrkovni označevalnik ICAO Država operatorja AVIOR AIRLINES ROI-RNR-011 ROI Venezuela BLUE WING AIRLINES SRBWA-01/2002 BWI Surinam IRAN ASEMAN AIRLINES FS-102 IRC Iran IRAQI AIRWAYS 001 IAW Irak AIR ZIMBABWE (PVT) 177/04 AZW Zimbabve Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali afganistanski organi za regulativni nadzor, vključno z naslednjima Afganistan ARIANA AFGHAN AIRLINES AOC 009 AFG Afganistan KAM AIR AOC 001 KMF Afganistan Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali angolski organi za regulativni nadzor, razen prevoznikov TAAG Angola Airlines in Heli Malongo, vključno z naslednjimi Angola AEROJET AO-008/11-07/17 TEJ TEJ Angola GUICANGO AO-009/11-06/17 YYY neznan Angola AIR JET AO-006/11-08/18 MBC MBC Angola BESTFLYA AIRCRAFT MANAGEMENT AO-015/15-06/17YYY neznan Angola HELIANG AO 007/11-08/18 YYY neznan Angola SJL AO-014/13-08/18YYY neznan Angola SONAIR AO-002/11-08/17 SOR SOR Angola Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali armenski organi za regulativni nadzor, vključno z naslednjimi Armenija AIRCOMPANY ARMENIA AM AOC 065 NGT Armenija ARMENIA AIRWAYS AM AOC 063 AMW Armenija ARMENIAN HELICOPTERS AM AOC 067 KAV Armenija FLY ARNA AM AOC 075 ACY Armenija FLYONE ARMENIA AM AOC 074 FIE Armenija NOVAIR AM AOC 071 NAI Armenija SHIRAK AVIA AM AOC 072 SHS Armenija SKYBALL AM AOC 073 n. r. Armenija Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali zahodnokongovski organi za regulativni nadzor, vključno z naslednjimi Zahodni Kongo CANADIAN AIRWAYS CONGO CG-CTA 006 TWC Zahodni Kongo EQUAFLIGHT SERVICES CG-CTA 002 EKA Zahodni Kongo EQUAJET RAC06-007 EKJ Zahodni Kongo TRANS AIR CONGO CG-CTA 001 TSG Zahodni Kongo SOCIETE NOUVELLE AIR CONGO CG-CTA 004 neznan Zahodni Kongo Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali organi za regulativni nadzor Demokratične republike Kongo (DRK), vključno z naslednjimi Demokratična republika Kongo (DRK) AIR FAST CONGO AAC/DG/OPS-09/03 neznan Demokratična republika Kongo (DRK) AIR KATANGA AAC/DG/OPS-09/08 neznan Demokratična republika Kongo (DRK) BUSY BEE CONGO AAC/DG/OPS-09/04 neznan Demokratična republika Kongo (DRK) COMPAGNIE AFRICAINE D’AVIATION (CAA) AAC/DG/OPS-09/02 neznan Demokratična republika Kongo (DRK) CONGO AIRWAYS AAC/DG/OPS-09/01 neznan Demokratična republika Kongo (DRK) KIN AVIA AAC/DG/OPS-09/10 neznan Demokratična republika Kongo (DRK) MALU AVIATION AAC/DG/OPS-09/05 neznan Demokratična republika Kongo (DRK) SERVE AIR CARGO AAC/DG/OPS-09/07 neznan Demokratična republika Kongo (DRK) SWALA AVIATION AAC/DG/OPS-09/06 neznan Demokratična republika Kongo (DRK) MWANT JET AAC/DG/OPS-09/09 neznan Demokratična republika Kongo (DRK) Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali džibutijski organi za regulativni nadzor, vključno z naslednjim Džibuti DAALLO AIRLINES neznan DAO Džibuti Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali ekvatorialnogvinejski organi za regulativni nadzor, vključno z naslednjima Ekvatorialna Gvineja CEIBA INTERCONTINENTAL 2011/0001/MTTCT/DGAC/SOPS CEL Ekvatorialna Gvineja CRONOS AIRLINES 2011/0004/MTTCT/DGAC/SOPS neznan Ekvatorialna Gvineja Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali eritrejski organi za regulativni nadzor, vključno z naslednjima Eritreja ERITREAN AIRLINES AOC 004 ERT Eritreja NASAIR ERITREA AOC 005 NAS Eritreja Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali kirgizistanski organi za regulativni nadzor, vključno z naslednjimi Kirgizistan AEROSTAN 08 BSC Kirgizistan AIR COMPANY AIR KG 50 KGC Kirgizistan AIR MANAS 17 MBB Kirgizistan AVIA TRAFFIC COMPANY 23 AVJ Kirgizistan FLYSKY AIRLINES 53 FSQ Kirgizistan HELI SKY 47 HAC Kirgizistan KAP.KG AIRCOMPANY 52 KGS Kirgizistan SKY KG AIRLINES 41 KGK Kirgizistan TEZ JET 46 TEZ Kirgizistan VALOR AIR 07 VAC Kirgizistan Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali liberijski organi za regulativni nadzor Liberija Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali libijski organi za regulativni nadzor, vključno z naslednjimi Libija AFRIQIYAH AIRWAYS 007/01 AAW Libija AIR LIBYA 004/01 TLR Libija AL MAHA AVIATION 030/18 neznan Libija BERNIQ AIRWAYS 032/21 BNL Libija BURAQ AIR 002/01 BRQ Libija GLOBAL AIR TRANSPORT 008/05 GAK Libija HALA AIRLINES 033/21 HTP Libija LIBYAN AIRLINES 001/01 LAA Libija LIBYAN WINGS AIRLINES 029/15 LWA Libija PETRO AIR 025/08 PEO Libija Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali nepalski organi za regulativni nadzor, vključno z naslednjimi Nepal AIR DYNASTY HELI. S. 035/2001 neznan Nepal ALTITUDE AIR 085/2016 neznan Nepal BUDDHA AIR 014/1996 BHA Nepal FISHTAIL AIR 017/2001 neznan Nepal SUMMIT AIR 064/2010 neznan Nepal HELI EVEREST 086/2016 neznan Nepal HIMALAYA AIRLINES 084/2015 HIM Nepal KAILASH HELICOPTER SERVICES 087/2018 neznan Nepal MAKALU AIR 057A/2009 neznan Nepal MANANG AIR PVT 082/2014 neznan Nepal MOUNTAIN HELICOPTERS 055/2009 neznan Nepal PRABHU HELICOPTERS 081/2013 neznan Nepal NEPAL AIRLINES CORPORATION 003/2000 RNA Nepal SAURYA AIRLINES 083/2014 neznan Nepal SHREE AIRLINES 030/2002 SHA Nepal SIMRIK AIR 034/2000 neznan Nepal SIMRIK AIRLINES 052/2009 RMK Nepal SITA AIR 033/2000 neznan Nepal TARA AIR 053/2009 neznan Nepal YETI AIRLINES 037/2004 NYT Nepal Naslednji letalski prevozniki, ki so jih certificirali ruski organi za regulativni nadzor Rusija AURORA AIRLINES 486 SHU Rusija AVIACOMPANY „AVIASTAR-TU“ CO. LTD 458 TUP Rusija IZHAVIA 479 IZA Rusija DELNIŠKA DRUŽBA „LETALSKI PREVOZNIK YAKUTIA“ 464 SYL Rusija DELNIŠKA DRUŽBA „RUSJET“ 498 RSJ Rusija DELNIŠKA DRUŽBA „UVT AERO“ 567 UVT Rusija DELNIŠKA DRUŽBA „SIBERIA AIRLINES“ 31 SBI Rusija DELNIŠKA DRUŽBA „SMARTAVIA AIRLINES“ 466 AUL Rusija DELNIŠKA DRUŽBA „IRAERO AIRLINES“ 480 IAE Rusija DELNIŠKA DRUŽBA „URAL AIRLINES“ 18 SVR Rusija DELNIŠKA DRUŽBA „ALROSA AIR COMPANY“ 230 DRU Rusija DELNIŠKA DRUŽBA „NORDSTAR AIRLINES“ 452 TYA Rusija LETALSKA DELNIŠKA DRUŽBA „RUSLINE“ 225 RLU Rusija JSC YAMAL AIRLINES 142 LLM Rusija LLC „NORD WIND“ 516 NWS Rusija LLC „AIRCOMPANY IKAR“ 36 KAR Rusija LTD. I FLY 533 RSY Rusija DRUŽBA Z OMEJENO ODGOVORNOSTJO „POBEDA AIRLINES“ 562 PBD Rusija JAVNA DELNIŠKA DRUŽBA „AEROFLOT – RUSSIAN AIRLINES“ 1 AFL Rusija DELNIŠKA DRUŽBA „ROSSIYA AIRLINES“ 2 SDM Rusija SKOL AIRLINE LLC 228 CDV Rusija DELNIŠKA DRUŽBA „UTAIR AVIATION“ 6 UTA Rusija Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali svetotomaški in prinški organi za regulativni nadzor, vključno z naslednjima Sveti Tomaž in Princ AFRICA'S CONNECTION 10/AOC/2008 ACH Sveti Tomaž in Princ STP AIRWAYS 03/AOC/2006 STP Sveti Tomaž in Princ Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali sierraleonski organi za regulativni nadzor Sierra Leone Vsi letalski prevozniki, ki so jih certificirali sudanski organi, odgovorni za regulativni nadzor, vključno z naslednjimi Sudan ALFA AIRLINES SD 54 AAJ Sudan BADR AIRLINES 35 BDR Sudan BLUE BIRD AVIATION 11 BLB Sudan ELDINDER AVIATION 8 DND Sudan GREEN FLAG AVIATION 17 GNF Sudan HELEJETIC AIR 57 HJT Sudan KATA AIR TRANSPORT 9 KTV Sudan KUSH AVIATION CO. 60 KUH Sudan NOVA AIRWAYS 46 NOV Sudan SUDAN AIRWAYS CO. 1 SUD Sudan SUN AIR 51 SNR Sudan TARCO AIR 56 TRQ Sudan









PRILOGA B

SEZNAM LETALSKIH PREVOZNIKOV, ZA KATERE VELJAJO OMEJITVE OPRAVLJANJA DEJAVNOSTI V UNIJI ( 2 )







Naziv pravne osebe letalskega prevoznika, kot je naveden na spričevalu letalskega prevoznika (in njegovo tržno ime, če je drugačno) Številka spričevala letalskega prevoznika (AOC) Tričrkovni označevalnik ICAO Država operatorja Tip zrakoplovov z omejeno dejavnostjo Registrske oznake in serijske številke, če so na voljo, zrakoplovov, za katere veljajo omejitve Država registracije IRAN AIR FS100 IRA Iran Vsi zrakoplovi tipa Fokker F100 in tipa Boeing B747 Zrakoplovi tipa Fokker F100, kot je navedeno na AOC; zrakoplovi tipa Boeing B747, kot je navedeno na AOC Iran AIR KORYO GAC-AOC/KOR-01 KOR Severna Koreja Vsa flota razen: 2 zrakoplovov tipa TU-204 Vsa flota razen: P-632, P-633 Severna Koreja