02000R1362 — SL — 13.08.2020 — 004.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

spremenjena z:









▼B

UREDBA SVETA (ES) št. 1362/2000

z dne 29. junija 2000

o izvedbi, za Skupnost, tarifnih določb Sklepa št. 2/2000 Skupnega Sveta iz Začasnega sporazuma o trgovini in s trgovino povezanimi zadevami med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami







Člen 1

1. Za namene izvajanja Sklepa št. 2/2000 Skupnega sveta iz Začasnega sporazuma o trgovini in s trgovino povezanimi zadevami med Evropsko skupnostjo in Združenimi mehiškimi državami: (a) Pojem „MFN“ pomeni najnižjo stopnjo dajatve v stolpcu 3 ali 4 drugega dela Priloge I Uredbe (EGS) št. 2658/87, ob upoštevanju obdobij uporabe, navedenih v tem stolpcu. Vendar pa ne pomeni dajatve, določene v okviru tarifne kvote na podlagi člena 26 Pogodbe ali na podlagi Priloge 7 k Uredbi (EGS) št. 2658/87. (b) V skladu z odstavkom 2 se končne stopnje preferencialnih dajatev zaokrožijo navzdol na prvo decimalko.

2. Če je rezultat izračuna stopnje preferencialne dajatve eno od spodaj navedenega, se šteje, da je preferencialna stopnja popolna oprostitev: (a) 1 % ali manj v primeru dajatev ad valorem, ali (b) 0,5 EUR ali manj na posamezni znesek v primeru posebnih dajatev.

3. Kadarkoli tarifne dajatve zajemajo neko dajatev ad valorem in eno ali več posebnih dajatev, je preferencialno znižanje omejeno na dajatev ad valorem , če je to določeno v členu 8 Sklepa št. 2/2000. Kadar tarifne dajatve zajemajo dajatev ad valorem z najnižjo ali najvišjo dajatvijo, velja preferencialno znižanje tudi za najnižjo in najvišjo dajatev. Če zajemajo več kakor eno posebno dajatev, velja preferencialno znižanje za vse dajatve.

Člen 2

1. V skladu z odstavkom 5 se tarifne dajatve za proizvode, navedene v Prilogi k tej uredbi, s poreklom iz Mehike, znižajo na predvidene ravni v okviru tarifnih kvot, opredeljenih v Prilogi.

▼M2

2. Te tarifne kvote se upravljajo v skladu s členi 308a, 308b in 308c Uredbe (EGS) št. 2454/93. Vendar se člen 308c(2) in (3) ne uporablja za tarifno kvoto, ki je v Prilogi pod zaporedno št. 09.1871.

▼B

3. Za proizvode, zajete v Prilogi k tej uredbi velja: (a) poseben izvozni dokument, naveden v členu 8(7) Sklepa št. 2/2000 Skupnega sveta pomeni potrdilo o gibanju blaga EUR 1 ali izjavo na računu iz člena 15(1) tega sklepa, (b) sprejem izjave za sprostitev v prosti promet se šteje za izdajo uvoznega dovoljenja, navedenega v navedeni določbi.

▼M2

3a. V zvezi s proizvodi pod oznako KN 0803 00 19 ni treba predložiti uvoznega dovoljenja za sveže banane s poreklom iz Mehike.

▼B

4. Znižanja dajatev, navedena v Prilogi, so izražena kot odstotek carinskih dajatev, uporabljenih za blago mehiškega porekla izven zadevnih tarifnih kvot, ko je deklarirano za sprostitev v prost promet.

5. ►M1 ◄ Carinska dajatev za proizvode oznake KN 1704 10 znotraj tarifne kvote po zaporedni št. 09.1857 v Prilogi k tej uredbi je 6 %.Carinska stopnja za proizvode oznake KN 1604 14 16 znotraj tarifne kvote po zaporedni št. 09.1854 v Prilogi k tej uredbi je 6 %.

▼M2

5a. Carinska dajatev, ki se uporablja za proizvode pod oznako KN 1302 20 10 znotraj tarifne kvote pod zaporedno št. 09.1873 v Prilogi, znaša 2 %.

▼M4

5b. Carinska dajatev, ki se uporablja za proizvode pod oznako KN 0803 00 19 v okviru tarifne kvote, ki je v Prilogi pod zaporedno št. 09.1834, znaša 70 EUR na tono.

6. Razen tarifnih kvot pod zaporednimi št. 09.1834, št. 09.1854, št. 09.1873 in št. 09.1899 se tarifne kvote iz Priloge k tej uredbi odprejo vsako leto za dvanajst mesecev od 1. julija do 30. junija. Te kvote se prvič odprejo 1. julija 2000.

Tarifna kvota pod zaporedno št. 09.1834 se odpre od 1. januarja do 31. decembra v vsakem koledarskem letu. Za leto 2008 se ta kvota uporablja od 29. julija 2008.

Tarifna kvota pod zaporedno št. 09.1873 se odpre od 1. maja 2004 do 31. decembra 2004 ter nato od 1. januarja do 31. decembra v vsakem koledarskem letu, dokler kvota velja.

▼B

7. Tarifna kvota po zaporedni številki 09.1847 v Prilogi k tej uredbi bo zadnjič odprta 1. julija 2007.

8. Letna tarifna kvota 2 500 enot bo odprta po preferencialni stopnji, določeni v Sporazumu o vozilih oznak KN 8701 20 , 8702 in 8704 , s poreklom iz Mehike, v skladu s posebnimi pravili o poreklu blaga, predpisanimi v Prilogi III, Dodatek IIa, opomba 12.1, k Sklepu št. 2/2000. Ta tarifna kvota je odprta letno za dvanajst mesecev od 1. januarja do 31. decembra do decembra 2006. Prvič se odpre 1. julija 2000 za polovico letne višine.

Da bi bili upravičeni do koriščenja te tarifne kvote, je treba v okence 7 (opombe) potrdila o gibanju blaga EUR.1 ali v izjavi na računu za zadevno blago navesti: „Posebno pravilo o poreklu blaga, določeno v Sklepu št. 2/2000 Skupnega sveta ES in Mehike, Priloga III, Dodatek IIa, opomba 12.1“.

Člen 3

Letna višina tarifne kvote pod zaporedno št. 09.1853 v Prilogi k tej uredbi se od 1. julija 2001 povečuje vsako leto za 500 ton.

Člen 4

Ne da bi to vplivalo na člena 2 in 3, Komisija v skladu s postopkom upravljanja iz člena 5(2) sprejme spremembe in tehnične prilagoditve Priloge k tej uredbi, potrebne zaradi sprememb kombinirane nomenklature in oznak TARIC, ali zaradi sklepov Skupnega sveta ES in Mehike, ali zaradi sklenitve sporazumov, protokolov ali izmenjav pisem med Skupnostjo in Mehiko.

Člen 5

1. Komisiji pomaga Odbor za carinski zakonik, v nadaljevanju „Odbor“.

2. Kadarkoli se navaja ta odstavek, se uporabljata člena 4 in 7 Sklepa 1999/468/ES. Rok, določen v členu 4(3) Sklepa 1999/468/ES, je tri mesece.

3. Odbor sprejme svoj poslovnik.

Člen 6

1. Proizvodi v prostem prometu, upravičeni do preferencialnih stopenj na podlagi Sklepa št. 2/2000 so pod nadzorom. Komisija po posvetu z državami članicami določi proizvode, za katere velja ta nadzor.

2. Uporabi se člen 308d Uredbe (EGS) št. 2454/93.

3. Države članice in Komisija tesno sodelujejo, da zagotovijo izpolnjevanje tega nadzornega ukrepa.

Člen 7

Ta uredba začne veljati dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Uporablja se od 1. julija 2000.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.









PRILOGA

o proizvodih, navedenih v členu 2

Ne glede na pravila za razlaganje kombinirane nomenklature se šteje, da ima besedilo za poimenovanje proizvodov samo okvirno vrednost, pri čemer se preferencialna shema v kontekstu te priloge določi z zajemanjem oznak KN, kakršne so obstajale ob času sprejetja te uredbe. Kjer je pred oznako KN naveden ex, se preferencialna shema določi s skupno uporabo oznake KN in ustreznega poimenovanja.