1975L0444 — SL — 09.08.2002 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

o spremembi direktiv št. 66/400/EGS, št. 66/401/EGS, št. 66/402/EGS, št. 66/403/EGS in št. 69/208/EGS o trženju semena pese, semena krmnih rastlin, semena žit, semenskega krompirja ter semena oljnic in predivnic

spremenjena z:

▼B

DIREKTIVA SVETA

z dne 26. junija 1975

o spremembi direktiv št. 66/400/EGS, št. 66/401/EGS, št. 66/402/EGS, št. 66/403/EGS in št. 69/208/EGS o trženju semena pese, semena krmnih rastlin, semena žit, semenskega krompirja ter semena oljnic in predivnic

(75/444/EGS)

ker določene od zgoraj navedenih direktiv predpisujejo, da od 1. julija 1975 enakovrednosti semen, pridelanih v ostalih, zlasti tretjih državah, države članice ne morejo več določati na nacionalni ravni; ker naj bi se, glede na to, da za seme krmnih rastlin ni bilo mogoče v vseh primerih izvesti preizkušanja, oljnic in predivnic v Skupnosti, zgoraj navedeni rok za to seme podaljša v izogib motnjam obstoječih trgovinskih odnosov;

ker se v zvezi s tem zdi priporočljivo po eni strani pospešiti označevanje in pečatenje takšnih majhnih pakiranj in po drugi strani uvesti ustrezen obvezen nadzor za identifikacijo semena;

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, in zlasti členov 43 in 100 Pogodbe,

▼M1 —————

▼B

Člen 2

Direktiva Sveta št. 66/401/EGS ( 3 ) z dne 14. junija 1966 o trženju krmnih rastlin, kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 73/438/EGS, se spremeni:

2. Države članice zahtevajo, da se pakiranja, razen v primeru majhnih EGS B pakiranj, v nobenem primeru ne pečatijo ponovno, razen če je to storjeno uradno. V primeru ponovnega zapečatenja pakiranj se ponovno zapečatenje, datum in odgovorni organ navedejo na etiketi, predpisani v členu 10(1).

1. Države članice zahtevajo, da so pakiranja osnovnega, certificiranega in trgovskega semena, razen v primerih, ko je seme zadnjih dveh kategorij v obliki majhnih EGS B pakiranj, zapečatijo uradno na tak način, da se v primeru odprtja pakiranja plomba poškoduje in je ni mogoče ponovno pritrditi.

Države članice lahko določijo, da se, na zahtevo, majhna EGS B pakiranja certificiranega semena in trgovskega semena uradno zapečatijo in označijo v skladu s členom 9(1) in členom 10.

Pri uporabi odstavka 2 lahko države članice za majhna pakiranja dovolijo odstopanja od te direktive glede največjih količin in podatkov, zahtevanih na etiketah, če so takšna pakiranja označena z: ‚Trženje dovoljeno samo v …(ustrezna država članica)’.“

3. Uporabljajo se členi 8, 9, 10b, 11 in 12 in, pod pogojem, da je etiketa zelene barve, člena 10 ter 10a. V ta namen se mala EGS A pakiranja štejejo kot mala EGS B pakiranja.

1. Države članice zahtevajo, da se seme krmnih rastlin v obliki mešanic semena različnih rodov, vrst ali sort ali mešanic, ki vsebujejo seme rastlin, ki niso krmne rastline vsmislu te direktive, trži le, če ni namenjeno za pridobivanje krmnih rastlin, in če so različne sestavine mešanice pred mešanjem ustrezale tržnim predpisom, ki veljajo zanje.

9. Člen 14(1) se nadomesti z naslednjim:

„1. Države članice zagotovijo, da za:

— osnovno seme in certificirano seme, ki sta bila uradno potrjena in katerih pakiranja so bila uradno označena in zapečatena v skladu s to direktivo,

— trgovsko seme, ki je bilo uradno testirano in katerega pakiranja so bila uradno označena in zapečatena v skladu s to direktivo,

— certificirano seme, ki je bilo uradno potrjeno, in uradno testirano trgovsko seme, ki sta v obliki majhnih EGS B pakiranj, uradno označenih in zapečatenih v skladu s to direktivo,

— seme v obliki mešanic, ki so sestavljene v skladu s to direktivo in ki niso namenjene za pridobivanje krmnih rastlin, katerega pakiranja so bila označena in zapečatena v skladu s to direktivo,

ne veljajo nobene tržne omejitve glede lastnosti, ureditve pregledov, označevanja in pečatenja, razen tistih, ki so določene v tej direktivi.“