ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1993D0052 — SL — 11.12.2014 — 021.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

spremenjena z:

popravljena z:

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 21. decembra 1992

o ugotovitvi skladnosti nekaterih držav članic ali regij z zahtevami glede bruceloze (B. melitensis) in o priznanju statusa države članice ali regije, uradno proste te bolezni

(93/52/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/68/EGS z dne 28. januarja 1991 o pogojih za zdravstveno stanje živali, ki urejajo trgovino z ovcami in kozami v Skupnosti ( 1 ), in zlasti poglavja 1.II Priloge A k Direktivi,

ker je v Združenem kraljestvu, Irski, Nizozemski, Belgiji, Luksemburgu, Zvezni republiki Nemčiji in določenih regijah v Franciji bruceloza (B. melitensis) že vsaj pet let obvezno prijavljiva kužna bolezen; ker tam vsaj pet let ni bil uradno potrjen noben primer bolezni in je cepljenje prepovedano vsaj tri leta; ker bi se zato moralo evidentirati, da izpolnjujejo zahteve, določene v poglavju 1.II(1)(b) Priloge A;

ker se poleg tega zgoraj navedene države članice ali regije zavezujejo, da bodo ravnale v skladu z določbami poglavja 1.II(2) Priloge A; ker je zato zadevnim državam članicam in regijam treba dodeliti status, uradno prost bruceloze (B. melitensis);

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
01993R2847 — SL — 07.05.2011 — 012.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
1993L0024 — SL — 01.01.2009 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
01993R3295 — SL — 04.06.2013 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B UREDBA KOMISIJE (ES) št. 3295/93 z dne 26. novembra 1993 o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo (UL L 296 1.12.1993, str. 43)

spremenjena z:









▼B

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 3295/93

z dne 26. novembra 1993

o uvrstitvi določenega blaga v kombinirano nomenklaturo







Člen 1

Blago, poimenovano v stolpcu 1 priložene preglednice, je zdaj uvrščeno v kombinirano nomenklaturo v ustrezne oznake KN iz stolpca 2 navedene preglednice.

Člen 2

Ob upoštevanju veljavnih ukrepov v Skupnosti v zvezi s sistemi dvojne kontrole ter predhodnim in naknadnim nadzorom Skupnosti nad tekstilnimi izdelki ob uvozu v Skupnost se lahko v skladu z določbami iz člena 6 Uredbe Komisije (EGS) št. 3796/90 imetnik v obdobju 60 dni od začetka uporabe te uredbe še naprej sklicuje na zavezujoče tarifne informacije o uvrstitvi blaga v kombinirano nomenklaturo, ki jih izdajo carinski organi držav članic in ki niso več v skladu s to uredbo, če je tak imetnik sklenil pogodbo iz točk (a) ali (b) drugega pododstavka člena 14 Uredbe (EGS) št. 1715/90.

Člen 3

Ta uredba začne veljati 21. dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.









PRILOGA
01993D0195 — SL — 01.10.2018 — 037.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljen z:

Uradni list št. stran datum Izvedbena uredba Komisije (EU) 2018/659 z dne 12. aprila 2018 L 110 1 30.4.2018
01993D0455 — SL — 01.01.2021 — 003.002

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B ODLOČBA KOMISIJE z dne 23. julija 1993 o odobritvi nekaterih načrtov ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih za obvladovanje slinavke in parkljevke (93/455/EGS) (UL L 213 24.8.1993, str. 20)

spremenjen z:





popravljen z:









▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 23. julija 1993

o odobritvi nekaterih načrtov ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih za obvladovanje slinavke in parkljevke

(93/455/EGS)







Člen 1

Odobrijo se načrti ukrepov ob nepredvidljivih dogodkih za obvladovanje slinavke in parkljevke, ki so jih predložile države članice iz Priloge I.

Člen 2

Ta odločba je naslovljena na države članice.

▼M3









PRILOGA

Odobrijo se načrti ukrepov za nadzor slinavke in parkljevke naslednjih držav članic ( 1 ):

Belgija

Danska

Nemčija

Grčija

Španija

Francija

Irska

Italija

Luksemburg

Nizozemska

Avstrija

Portugalska

Finska

Švedska

Združeno kraljestvo (Severna Irska)
(10)

Dva proizvajalca iz Hongkonga in hongkonške oblasti so po objavi začasne uredbe trdili, da čeprav njihova domača prodaja podobnega proizvoda ni potekala v dovolj velikih količinah, da bi omogočila pravilno primerjavo, bi se morala višina prodajnih, splošnih in upravnih stroškov, uporabljenih za določitev normalne vrednosti, opredeliti na podlagi prodajnih, splošnih in upravnih stroških zadevnih podjetij, tudi tistih, vezanih na izvozno prodajo, in ne s stroški drugih proizvajalcev v Hongkongu. Hongkonške oblasti so izrazile dvom tudi v sprejemljivost stopnje dobička, ki se uporablja za določitev normalne vrednosti. Pristopu, predlaganemu za prodajne, splošne in upravne stroške, ni bilo mogoče slediti, ker člen 2(3)(b)(ii) temeljne uredbe zahteva, da se stroški nanašajo na domačo prodajo in ne na izvozno prodajo. Preiskava je pokazala, da se prodajni, splošni in upravni stroški za domačega proizvajalca, navedenega v začasni uredbi, nanašajo na prodajo v istem trgovinskem sektorju. Ti stroški so se torej uporabili za določitev normalne vrednosti za druge proizvajalce iz Hongkonga. V zvezi z uporabljeno 10-odstotno stopnjo dobička je treba opozoriti, da je to stopnjo navedel pritožnik, in ugotovilo se je, da je bila ta manjša kot tista, ki jo je izključni proizvajalec dosegel s prodajo zadevnega izdelka na hongkonškem trgu, četudi v nereprezentativnih količinah.
1994R2248 — SL — 04.07.1995 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:









▼B

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 2248/94

z dne 16. septembra 1994

o uvedbi naknadnega nadzora Skupnosti nad uvozom nekaterih jeklenih kablov s poreklom iz držav nečlanic







KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 518/94 z dne 7. marca 1994 o skupnih uvoznih pravilih in razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 288/82 ( 1 ) in zlasti člena 9(2) Uredbe, ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 519/94 z dne 7. marca 1994 o skupnih pravilih za uvoz iz nekaterih tretjih držav in razveljavitvi uredb (EGS) št. 1765/82, (EGS) št. 1766/82 in (EGS) št. 3420/83 ( 2 ), spremenjene z Uredbo (ES) št. 1921/94 ( 3 ), in zlasti člena 9 Uredbe, po posvetovanjih v odborih, ustanovljenih na podlagi omenjenih uredb, ker informacije, ki jih je posredovala Danska, kažejo, da uvoz v Skupnost vpredene žice, vrvi, kablov, pletenih trakov, zank in podobnega blaga, ki je izdelano iz železa ali jekla in ni električno izolirano, ki se uvršča v tarifne oznake KN 7312 10 91, 7312 10 95 in 7312 10 99 s poreklom iz držav nečlanic, narašča od leta 1991, kar lahko ogrozi proizvajalce teh izdelkov v Skupnosti; ker razpoložljivi podatki za leto 1993 kažejo na potrditev tega naraščajočega trenda; ker cene tega uvoženega blaga znatno nelojalno nižajo lastne cene proizvajalcev v Skupnosti; ker se položaj proizvajalcev podobnih ali neposredno konkurenčnih izdelkov v Skupnosti slabša od leta 1991, kakor potrjujejo naslednji ekonomski kazalci: — proizvodnja, ki je leta 1991 znašala 215 395 ton, se je leta 1992 znižala na 193 846 ton, leta 1993 na 173 715 ton in naj bi se glede na zadnje ocene leta 1994 predvidoma znižala na 159 900 ton, — izkoriščenost proizvodnih zmogljivosti industrije Skupnosti se je v obdobju od leta 1991 do 1994 znižala za približno 30 %, — število zaposlenih neposredno v industriji se je zmanjšalo za 28 % v obdobju od leta 1990 do 1993 in se je samo v obdobju od leta 1992 do 1993 znižalo za 9 %, in sicer s 4 662 na 4 235; ker te okoliščine zahtevajo sprejem ukrepov, ki omogočajo čim hitrejšo pridobitev natančnih in najnovejših informacij o trendu uvoza zadevnih izdelkov v Skupnost in uvedbo naknadnega nadzora Skupnosti nad tem uvozom, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:







Člen 1

Uvoz v Skupnost vpredene žice, vrvi, kablov, pletenih trakov, zank in podobnega blaga, ki je izdelano iz železa ali jekla in ni električno izolirano, ki se uvršča v tarifne ►M1 oznake KN 7312 10 82 ,7312 10 84, 7312 10 86, 7312 10 88 in 7312 10 99 ◄ , je od 1. oktobra 1994 pod naknadnim nadzorom Skupnosti.

Člen 2

Za vsak mesec države članice do 10. dne v drugem mesecu, ki sledi zadevnemu mesecu, uradno obvestijo Komisijo o rezultatih nadzora, z navedbo količine in cif vrednosti uvoza, razčlenjeno po oznaki KN in državi porekla.

Člen 3

Ta uredba začne veljati na dan objave v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
1994R1432 — SL — 08.11.2006 — 006.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
01994R2062 — SL — 20.02.2019 — 005.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:

Uradni list št. stran datum Uredba (EU) 2019/126 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 16. januarja 2019 L 30 58 31.1.2019
01994L0057 — SL — 17.06.2009 — 004.002

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:

Uradni list št. stran datum Direktiva 2009/15/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 23. aprila 2009 L 131 47 28.5.2009
Opredelitev

Lutein pridobivamo z ekstrakcijo naravnih vlaken sadja in zelenjave, trave, detelje in tagetes erecta. Osnovno barvilo je sestavljeno iz karotenoidov, katerih večji del so lutein in njegovi estri z maščobnimi kislinami. Lahko so navzoči olja in voski izvorne surovine.
01995L0046 — SL — 25.05.2018 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:

Uradni list št. stran datum Uredba (EU) 2016/679 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 27. aprila 2016 L 119 1 4.5.2016
1995L0021 — SL — 01.01.2011 — 005.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
01995L0018 — SL — 17.06.2015 — 004.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:

Uradni list št. stran datum Direktiva 2012/34/EU Evropskega parlamenta in Sveta z dne 21. novembra 2012 L 343 32 14.12.2012
1996D0606 — SL — 12.01.2002 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Urugvaja

spremenjena z:

No

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 11. oktobra 1996

o posebnih pogojih za uvoz ribiških proizvodov in proizvodov iz ribogojstva s poreklom iz Urugvaja

(Besedilo velja za EGP)

(96/606/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/493/EGS z dne 22. julija 1991 o zdravstvenih pogojih za proizvodnjo in dajanje na trg ribiških proizvodov ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 95/71/ES ( 2 ), in zlasti člena 11 Direktive,

ker je strokovna skupina Komisije opravila inšpekcijski obisk v Urugvaju, da bi preverila pogoje poteka proizvodnje, skladiščenja in pošiljanja ribiških proizvodov v Skupnost;

ker se lahko opredelijo določbe urugvajske zakonodaje o zdravstvenem inšpekcijskem nadzoru in spremljanju ribiških proizvodov kot enake tistim iz Direktive 91/493/EGS;

ker je „Ministerio de Ganadería, Agricultura y Pesca - Instituto Nacional de Pesca (INAPE)“ v Urugvaju sposobno učinkovito preverjati uporabo veljavne zakonodaje;

ker mora zajemati postopek za pridobitev zdravstvenega spričevala iz člena 11(4)(a) Direktive 91/493/EGS tudi opredelitev vzorca spričevala, minimalne zahteve glede jezika(ov), v katerih mora biti napisano, in položaj osebe, ki je pooblaščena, da ga podpiše;

ker je treba, skladno s členom 11(4)(b) Direktive 91/493/EGS, pritrditi oznako na pakiranja ribiških proizvodov, ki navaja ime tretje države in številko odobritve obrata izvora;

ker je treba, skladno s členom 11(4)(c) Direktive 91/493/EGS, sestaviti seznam odobrenih obratov; ker mora biti seznam sestavljen na podlagi obvestila, ki ga Komisiji predloži INAPE; ker mora torej INAPE zagotoviti izpolnjevanje določb, predpisanih v ta namen s členom 11(4) Direktive 91/493/EGS;

ker je INAPE predložila uradna zagotovila glede izpolnjevanja predpisov iz poglavja V Priloge k Direktivi 91/493/EGS in glede izpolnjevanja zahtev, ki ustrezajo tistim, ki so predpisane z navedeno Direktivo za odobritev obratov;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
Pohištvo, oprema in okrasni predmeti, preproge in druge in talne obloge ter popravila

Grelne in kuhalne napraven hladilniki, pralni stroji in podobne večje gospodinjske naprave, vključno z namestitvijo in popravili

Orodje in oprema za hišo in vrt

Fotografska in kinematografska oprema in optične naprave

Manjši izdelki in oprema za rekreacijo; rože, vrtovi in domače hišne živali

Igre, igrače in konjički, oprema za šport, taborjenje in rekreacijo na prostem
1996D0659 — SL — 26.04.2007 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
01996D0335 — SL — 08.05.2020 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljen z:

Uradni list št. stran datum Sklep Komisije (EU) 2019/701 z dne 5. aprila 2019 L 121 1 8.5.2019
Mostovi, železniške proge in stavbe

Proizvodi v tem stolpcu so lahko obdelani proti ognju ali napadu bakterij ali pa ostanejo neobdelani.

(A1 do E) (3) , F

preklade, okvirji, pragi, talni elementi, stenski elementi, strešni elementi, kot so povezniki, loki, stropniki, špirovci, stebri, drogovi, piloti
1997D0602 — SL — 01.01.2007 — 004.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

spremenjena z:

▼B

ODLOČBA SVETA

z dne 22. julija 1997

o seznamu iz drugega pododstavka člena 3(1) Uredbe (EGS) št. 3254/91 in iz člena 1(1)(a) Uredbe Komisije (ES) št. 35/97

(97/602/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 3254/91 z dne 4. novembra 1991 o prepovedi uporabe stopalk v Skupnosti in vnosa v Skupnost kožuhov in izdelanega blaga iz nekaterih prosto živečih živalskih vrst, ki izvirajo iz držav, kjer jih lovijo s stopalkami ali z načini lova s pastmi, ki ne izpolnjujejo mednarodnih standardov humanega lova s pastmi ( 1 ), in zlasti drugega pododstavka člena 3(1) Uredbe,

ker se Uredba Komisije (ES) št. 35/97 z dne 10. januarja 1997 o določbah za izdajanje potrdil za kožuhe in izdelke, vključene v Uredbo Sveta (EGS) št. 3254/91 ( 2 ), in zlasti člen 1(1)(a) Uredbe, uporablja le v zvezi z uvažanjem kožuhov živali, ki niso rojene in gojene v ujetništvu, iz držav, ki so na seznamu v Prilogi k tej odločbi,

ker je bil navedeni seznam sestavljen na podlagi informacij, ki jih je Komisija zahtevala od držav v znanem območju razširjenosti vrst iz Priloge I k Uredbi (EGS) št. 3254/91,

ker je bil Mednarodni sporazum o standardih humanega lova s pastmi poslan Svetu v odobritev; ker je primerno opustiti vse dejavnosti, ki bi preprečile uresničitev cilja in namena sporazuma; ker zato seznam vključuje države, ki so parafirale sporazum,

ker je lahko med drugim do pristopa dodatnih tretjih držav k Mednarodnemu sporazumu o standardih humanega lova s pastmi ali zaradi kakršnih koli drugih razmer, ki jih ureja člen 3(1) Uredbe (EGS) št. 3254/91, ta odločba samo prehodne narave; ker naj bi se skladno z novimi razmerami navedeni seznam takoj spremenil, da se ne ovira trgovina s krznom in krznenimi izdelki,

ker odbor iz člena 5 Uredbe (EGS) št. 3254/91, s katerim se je posvetovalo, v pisnem postopku 20. decembra 1996 ni podal pozitivnega mnenja o osnutku odločbe Komisije, ki določa seznam pooblaščenih držav,

SPREJEL NASLEDNJO ODLOČBO:
1997D0517 — SL — 25.03.2006 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
01997D0794 — SL — 14.12.2019 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljen z:

Uradni list št. stran datum Izvedbena uredba Komisije (EU) 2019/2130 z dne 25. novembra 2019 L 321 128 12.12.2019
1998D0500 — SL — 01.07.2013 — 003.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

spremenjena z:

▼B

SKLEP KOMISIJE

z dne 20. maja 1998

o ustanovitvi Odborov sektorskega dialoga med socialnimi partnerji na evropski ravni

(notificirano pod dokumentarno številko K(1998) 2334)

(Besedilo se nanaša na EGP)

(98/500/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ker člen 118(b) Pogodbe določa, da si mora Komisija prizadevati za razvoj dialoga med socialnimi partnerji na evropski ravni, ki lahko pripelje do pogodbene ureditve odnosov, če je po mnenju partnerjev zaželena;

ker točka 12 Listine Skupnosti o temeljnih pravicah delavcev določa, da morajo imeti delodajalci ali delodajalske organizacije na eni strani in organizacije delavcev na drugi strani pravico, da se pod pogoji, določenimi v nacionalni zakonodaji in praksi, pogajajo in sklepajo kolektivne pogodbe. Dialog, ki se bo razvil med obema stranema na evropski ravni, lahko pripelje do pogodbene ureditve odnosov, zlasti na ravni poklicev in na sektorski ravni, če so po mnenju partnerjev zaželeni;

ker so kot odgovor na sporočilo z dne 18. septembra 1996 v zvezi z razvojem socialnega dialoga na ravni Skupnosti ( 1 ) vse vpletene strani odločno podprle predlog Komisije, da se okrepi sektorski socialni dialog;

ker je Evropski parlament odgovoril na to sporočilo Komisije z Resolucijo z dne 18. julija 1997 ( 2 ), v kateri je opozoril, da je treba sektorskemu dialogu dati poseben pomen, saj je v njegovem okviru mogoče najbolje oceniti vpliv regulacije in/ali deregulacije na zaposlenost v gospodarskih sektorjih;

ker je Ekonomsko-socialni odbor odgovoril na to sporočilo Komisije z mnenjem z dne 29. januarja 1997 ( 3 ), v katerem ugotavlja, da mora biti sektorski dialog stvaren, učinkovit in pravilno usmerjen;

ker stanje v različnih državah članicah jasno kaže potrebo po dejavnem sodelovanju socialnih partnerjev v razpravah o zboljšanju življenjskih in delovnih razmer v njihovem sektorju; ker je odbor za sektorski dialog pri Komisiji najprimernejši način za zagotovitev takega sodelovanja, tako da se na ravni Skupnosti oblikuje reprezentativni forum, v katerem so zastopani socialno-ekonomski interesi;

ker si mora Komisija prizadevati zagotoviti, da članstvo in dejavnosti odborov sektorskega dialoga prispevajo k spodbujanju enakopravnosti žensk in moških;

ker se sedanji skupni odbori nadomestijo z odbori sektorskega dialoga; ker je torej treba razveljaviti sklepe o ustanovitvi teh odborov,

SKLENILA:
01998L0037 — SL — 29.12.2009 — 002.002

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
(2)

ker so bili v Avstraliji in Maleziji zabeleženi smrtni primeri bolezni Handra in Nipah pri ljudeh;
(3)

V Socialistični republiki Vietnam je „National Fisheries Inspection and Quality Assurance Center (Nafiqacen) of the Ministry of Fisheries“ (Nacionalni center za inšpekcijo in zagotavljanje kakovosti v ribištvu na Ministrstvu za ribištvo) sposoben učinkovito preverjati uporabo veljavnih zakonov.