1978R3076 — SL — 30.10.1993 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 3076/78

z dne 21. decembra 1978

o uvažanju hmelja iz držav nečlanic

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti;

ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 1696/71 z dne 26. julija 1971 o skupni ureditvi trga za hmelj ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (EGS) št. 1170/77 ( 2 ), in zlasti členov 5(3) in 18 Uredbe;

ker člen 5 Uredbe (EGS) št. 1696/71 določa, da je mogoče hmelj in hmeljne proizvode iz držav nečlanic uvoziti samo, če so njihovi standardi kakovosti vsaj enakovredni minimalnim omejitvam za trženje, sprejetim za podobne proizvode, pridelane v Skupnosti, ali njihove derivate; ker določa, da bodo ti proizvodi obravnavani, kot da so po zgoraj navedenih standardih, če jih spremlja spričevalo, ki so ga izdali organi države porekla in je priznano kot enakovredno certifikatu, zahtevanem za trženje hmelja in hmeljnih proizvodov s poreklom v Skupnosti,

ker so podrobna pravila za preverjanje teh zahtev, sestavljanje spričeval in priznavanje njihove enakovrednosti določena v uredbah Komisije (EGS) št. 1646/78 ( 3 ) in (EGS) št. 2397/78 ( 4 ), kakor je bila spremenjena z Uredbo (EGS) št. 2709/78 ( 5 );

ker izkušnje, pridobljene od začetka veljavnosti teh uredb, kažejo, da jih je treba dopolniti in, zaradi upravne poenostavitve, v eno uredbo združiti vse določbe, ki zadevajo prost pretok hmelja in njegovih derivatov iz držav nečlanic in ločeno predpisati pravila o enakovrednosti spričeval, ki jih izdajo države nečlanice;

ker Uredba Sveta (EGS) št. 1784/77 z dne 19. julija 1977 o certificiranju hmelja ( 6 ) določa zelo stroge zahteve trženja za hmeljne proizvode in zlasti za mešanice; ker trenutno ni učinkovite metode za preverjanje izpolnjevanja teh zahtev na mejah; ker je edina mogoča zamenjava za tak pregled obveza držav izvoznic, da bodo izpolnjevale zahteve Skupnosti za trženje za te proizvode; ker je zato treba zahtevati, da te proizvode spremlja spričevalo, kot je opredeljeno v členu 5(2) Uredbe (EGS) št. 1696/71;

ker so bile minimalne zahteve trženja za hmelj določene z Uredbo Komisije (EGS) št. 890/78 z dne 28. aprila 1978 o podrobnih pravilih za certificiranje hmelja ( 7 ); ker je treba določiti podrobna pravila za preverjanje teh zahtev, kadar se hmelj uvaža iz držav nečlanic brez spričevala, ki je priznano kot enakovredno;

ker je za lažji nadzor pristojnih organov držav članic bistveno, da se predpiše obliko in, kjer je treba, vsebino spričevala ter pravila za njegovo uporabo;

ker je treba, da bi upoštevali trgovsko prakso, pristojne organe pooblastiti, da kadar je pošiljka razdeljena pod nadzorom pripravijo izvleček iz spričevala za vsako novo pošiljko, ki izhaja iz razdelitve;

ker bi morali biti po analogiji s sistemom za certificiranje Skupnosti določeni proizvodi zaradi svoje uporabe oproščeni preverjanja ali predložitve spričeval, predvidenih v tej uredbi;

ker Upravljalni odbor za hmelj ni podal mnenja v roku, ki ga je določil njegov predsednik,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: