1968R1767 — SL — 02.03.1974 — 003.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:









▼B

UREDBA (EGS) št. 1767/68 KOMISIJE

z dne 6. novembra 1968

o sistemu najnižjih cen za izvoz cvetočih stebelnih gomoljev, čebulic in koreninskih gomoljev v tretje države







KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti, ob upoštevanju Uredbe Sveta (EGS) št. 234/68 ( 1 ) z dne 27. februarja 1968 o vzpostavitvi skupne ureditve trga za živo drevje in druge rastline, čebulice, korenine in podobno, rezano cvetje ter okrasno listje in zlasti člena 7(2) Uredbe, ker je najnižje izvozne cene treba določiti dovolj zgodaj, da lahko poklicni gojitelji sklenejo dogovore; ker je pri določanju teh cen treba upoštevati ukrepe za pospeševanje izvoza, ki so jih v preteklih letih sprejele države članice; ker je poleg tega treba upoštevati tudi cene na mednarodnih trgih; ker morajo države članice zagotoviti potrebne podatke o vrstah, sortah in velikostih, da bi se lahko določile najnižje cene za izvoz v tretje države; ker je priporočljivo, da se na podlagi izvoženih količin preveri, ali so ti podatki ustrezni; ker je za pravilno delovanje sistema najnižjih cen treba določiti pravila za njihovo uporabo in nadzor; ker bi se glede na poskusno naravo te uredbe ta morala uporabljati le do 31. maja 1971, tako da bi se pridobljene izkušnje lahko uporabile za pripravo nove uredbe; ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za žive rastline, SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:







Člen 1

▼M2

1. Najnižje izvozne cene iz člena 7 Uredbe (EGS) št. 234/68 se vsako leto določijo najpozneje do:

— 31. marca za begonije, gloksinije, gladiole in dalije ►M3 ————— ◄ ,

— do 31. januarja za vse druge proizvode.

Te cene se uporabljajo za proizvode, pridelane po datumu, ko so bile cene določene.

▼B

Cene za posamezni proizvod se lahko razlikujejo glede na namembno državo ter pogoje pridelave in prodaje na eni strani, ter glede na velikosti in druge lastnosti proizvoda po drugi strani, pri njihovi določitvi pa je treba posebej upoštevati:

— morebitne najnižje izvozne cene, ki so jih uporabljale države članice v zadnjih treh letih pred letom, v katerem so bile določene najnižje cene;

— gibanja cen na mednarodnih trgih v zadnjih treh letih pred letom, v katerem so bile določene najnižje cene;

— potrebo po ohranjanju stabilnih izvoznih cen in preprečevanju motenj na svetovnem trgu.

2. Najnižje izvozne cene se določijo na osnovi paritete franko skladišče/izvoznik. Cena ne vključuje pakiranja in stroškov zavarovanja ter morebitnih drugih stroškov.

3. Vsaka država članica mora do ►M2 1. marec ◄ vsako leto sporočiti Komisiji in drugim državam članicam naslednje podatke za begonije, gloksinije, gladiole in dalije ►M3 ————— ◄ , do ►M2 1. januar ◄ vsako leto pa za druge proizvode, ki jih zajema sistem najnižjih izvoznih cen:

— vse potrebne podatke za oceno gibanja cen na mednarodnih trgih in za določitev najnižjih cen;

— količine, ki so jih izvozile v tretje države.

Člen 2

1. S pridržkom odstavka 4 je prepovedano ponujati v prodajo, prodati ali izvoziti v tretje države katerikoli proizvod, ki je upoštevan v sistemu najnižjih izvoznih cen, po ceni, ki je nižja od najnižje cene za ta proizvod.

2. Če za določeno velikost proizvoda najnižja cena ni določena, se za to velikost uporabi najnižja minimalna izvozna cena, določena za ta proizvod.

3. Če se proizvod proda po ceni na osnovi drugačne paritete, kakor je pariteta franko skladišče/izvoznik, mora biti ta cena takšna, da znesek, ki ga po odbitku stroškov pakiranja, zavarovanja in prevoza ter morebitnih drugih stroškov prejme prodajalec, ni nižji od najnižje cene.

4. Pri plačilu z gotovino se lahko najnižja cena posameznega proizvoda zniža za največ 2 %.

5. Iz računov, ki spremljajo proizvode pri izvozu, mora biti razvidno predvsem naslednje:

— cena in velikost proizvoda;

— stroški pakiranja in zavarovanja ter morebitni drugi stroški.

Člen 3

Nadzor uporabe sistema najnižjih izvoznih cen spada v delovno področje organov, ki jih določi vsaka država članica. Vsaka država članica najkasneje en mesec po začetku veljavnosti te uredbe sporoči drugim državam članicam in Komisiji imena in naslove organov, pristojnih za takšen nadzor.

Člen 4

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti. ►M1 —————31. maja 1971————— ◄

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.