(20)

Komisija je iskala in preverila vse informacije, ki so bile po njenem mnenju potrebne za ugotovitev dampinga, posledične škode in interesa Skupnosti. Informacije, ki so jih predložile naslednje družbe, so bile preverjene na kraju samem: (a) Proizvajalci industrije Skupnosti — Jäkl Karvina, Češka (član ArcelorMittal Group), — ArcelorMittal Poland S.A., Poljska (član ArcelorMittal Group), — Corus Tubes UK, Združeno kraljestvo, — Corus Tubes B.V., Nizozemska, — Laminaciones Arregui S.L., Španija, — Ruukki Sverige AB, Švedska. Ostale 3 vzorčene družbe: — Mittal steel Iasi, Romunija, — Arvedi Tubi Acciaio spa, Italija, — Zelezarny Veseli a.s., Češka (v tem primeru je preverjanje zajemalo podrobno analizo in navzkrižno preverjanje izpolnjenega vprašalnika na podlagi predložene podporne dokumentacije). (b) Nepovezana uvoznika — Comercial de Tubos, Španija, — Anastel Ltd, Združeno kraljestvo. (c) Proizvajalci izvozniki in proizvajalci v Ljudski republiki Kitajski — Skupina Jinghua Steel Pipe: — — Hengshui Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Tangshan Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Laiwu Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Jilin Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Guangzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Chengdu Pengzhou Jinghua Steel Pipe Co. Ltd. — Skupina Zhejian Kingland: — — Zhejian Kingland Pipeline and Technologies Co. Ltd. — Kingland Group Co. Ltd. — Skupina Fubo: — — Shandong Fubo Group Co. Ltd. — Zibo Fubo Steel Pipes Factory Co. Ltd. — Weifang East Steel Pipe Co. Ltd. — Skupina Huludao: — — Huludao City Steel Pipe Industrial Co. Ltd. — Huludao Seven-Star Steel Pipe Group Co. Ltd. — Jiangsu Guoqiang Zinc-plating Industrial Co. Ltd. (d) Proizvajalca izvoznika v Rusiji — Skupina TMK (Joint Stock Company Taganrog Metallurgical Works („Tagmet“), Taganrog), — Skupina OMK (Open Joint Stock Company Vyksa Steel Works („VMZ“), Vyksa). V vsaki od obeh skupin se je preveril le proizvajalec z največjim obsegom izvoza Skupnosti. Povezani trgovci v Rusiji — CJSC Trade House TMK, Moskva, skupina TMK, — Closed Joint Stock Company United Metallurgical Company („UMC“), Moskva, skupina OMK, — OMK Steel, LLC, Moskva, skupina OMK. Povezani uvoznik — TMK Sinara Handel GmbH, Köln, Nemčija, skupina TMK. Za preprečitev kakršnega koli izogibanja v prihodnosti je treba stopnje dampinga izračunati na ravni skupine. (e) Proizvajalec izvoznik na Tajskem — Samchai Steel Industries Public Company Ltd, Samutsakorn, Tajska. (f) Proizvajalca izvoznika v Ukrajini — OJSC Interpipe Novomoskovsk Pipe Production Plant, ▼C1 — OJSC Interpipe Nizhnedneprovsky Tube Rolling Plant. ▼B Povezani trgovci/uvozniki v Ukrajini: — Interpipe Ukraine LLC. Povezani trgovci/uvozniki zunaj Ukrajine: — Interpipe -M LLC. — Interpipe Europe, S.A. Za preprečitev kakršnega koli izogibanja v prihodnosti je treba stopnje dampinga izračunati na ravni skupine. (g) Proizvajalec izvoznik v Bosni in Hercegovini — Unis Fabrika cijevi a.d., Derventa. (h) Ponudnik v Belorusiji — Mogilev Metallurgical Works Joint Stock Company. Nepovezani uvoznik in lastnik izvoza: — FB Stahlhandel GmbH. (i) Proizvajalci izvozniki v Turčiji — Cayirova Boru Sanayi ve Ticaret AȘ ( 6 ) — Yücel Boru ve Profil Endüstrisi AȘ, — Noksel Çelik Boru Sanayi AȘ, Ankara, — Erbosan Erciyas Boru Sanayii ve Ticaret AȘ, Kayseri, — Borusan Mannesmann Boru Sanayi ve Ticaret AȘ, Istanbul, — Toscelik Profil ve Sac Endustrisi AS, Iskenderun. Za preprečitev kakršnega koli izogibanja v prihodnosti je treba stopnje dampinga izračunati na ravni skupine.