ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
1998E0240 — SL — 08.10.2001 — 002.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

No

▼B

SKUPNO STALIŠČE

z dne 19. marca 1998

Sveta na podlagi člena J.2 Pogodbe o Evropski uniji o omejevalnih ukrepih proti Zvezni republiki Jugoslaviji

(98/240/SZVP)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena J.2 Pogodbe,

ker nedavni dogodki v Zvezni republiki Jugoslaviji (ZRJ) in zlasti uporaba sile proti albanski narodni skupnosti na Kosovu predstavljajo nesprejemljivo kršenje človekovih pravic in ogrožajo varnost v regiji;

ker Evropska unija ostro obsoja terorizem in nasilna dejanja Osvobodile vojske Kosova ali katerih koli skupin ali posameznikov;

ker Unija ostro obsoja nasilno zatiranje nenasilnega izražanja političnih stališč;

ker je Unija 12. marca 1998 potrdila izjavo Skupine za stike z dne 9. marca 1998;

ker Unija zahteva, naj vlada ZRJ sprejme učinkovite ukrepe za ustavitev nasilja in se zaveže k iskanju politične rešitve vprašanja Kosova preko mirnega dialoga z albansko narodno skupnostjo na Kosovu, zlasti z:

— umikom posebnih policijskih enot in z ustavitvijo operacij varnostnih sil, ki prizadevajo civilno prebivalstvo,

— omogočanjem dostopa na Kosovo Mednarodnemu odboru Rdečega križa in drugim človekoljubnim organizacijam ter predstavnikom Unije in drugih veleposlaništev,

— javno zavezo, da bo začela dialog z vodstvom albanske narodne skupnosti,

— konstruktivnim sodelovanjem z namenom izvajati ukrepe, navedene v odstavku 6 izjave Skupine za stike;

ker so omejevalni ukrepi iz členov 1 do 4, vključno z zmanjšanjem ekonomskih in/ali finančnih odnosov ocenjeni kot potrebni; ker bodo ti ukrepi nemudoma na novo preučeni, če vlada ZRJ sprejme v predhodnem navajanju omenjene ukrepe;

ker bo Unija prešla na uporabo drugih mednarodnih ukrepov in posebej na zamrznitev sredstev, ki jih imata vladi ZRJ in Srbije v tujini, če se zgoraj omenjeni ukrepi ne bodo izvajali in če se bo nasilje na Kosovu nadaljevalo,

OPREDELIL NASLEDNJE SKUPNO STALIŠČE:
1998D0508 — SL — 08.10.2002 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

►B SKLEP SVETA z dne 18. junija 1998 o sklenitvi Sporazuma o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti, certifikatov in oznak med Evropsko skupnostjo in Avstralijo (98/508/ES) (UL L 229, 17.8.1998, p.1)

spremenjena z:









▼B

SKLEP SVETA

z dne 18. junija 1998

o sklenitvi Sporazuma o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti, certifikatov in oznak med Evropsko skupnostjo in Avstralijo

(98/508/ES)







SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 v zvezi s členom 228(2), prvi stavek, in (3), prvi pododstavek, ter členom 228(4) Pogodbe, ob upoštevanju predloga Komisije, ker je bil Sporazum o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti, certifikatov in oznak med Evropsko skupnostjo in Avstralijo usklajen s pogajanji in parafiran dne 19. julija 1996 in bi ga bilo treba odobriti; ker so bile nekatere naloge za izvajanje pripisane skupnemu odboru, ustanovljenemu s Sporazumom, in zlasti pooblastilo za spreminjanje nekaterih vidikov sektorskih prilog k Sporazumu; ker bi bilo treba določiti ustrezne notranje postopke za zagotavljanje pravilnega delovanja Sporazuma, in ker je treba, da Komisija dobi pooblastila za izvedbo nekaterih tehničnih sprememb Sporazuma in za sprejem nekaterih odločitev za izvajanje Sporazuma, SKLENIL:







Člen 1

Sporazum o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti, certifikatov in oznak med Evropsko skupnostjo in Avstralijo, skupaj s prilogami k Sporazumu in priloženimi skupnimi izjavami, se odobri v imenu Skupnosti.

Besedilo Sporazuma, priloge in skupne izjave so priloženi temu sklepu.

Člen 2

S tem sklepom je predsednik Sveta pooblaščen, da imenuje pooblaščence, ki bodo podpisali Sporazum ter s tem zavezali Skupnost, in v imenu Skupnosti poslali obvestilo iz člena 14 Sporazuma ( 1 ).

▼M1

Člen 3

1. V skupnem odboru, opredeljenem v členu 12 Sporazuma, Komisija zastopa Skupnost, ob pomoči posebnega odbora, ki ga imenuje Svet. Komisija po posvetovanju s tem posebnim odborom začne z imenovanji, uradnim obveščanjem, izmenjavami informacij in zahtevami za informacije, določenimi v Sporazumu.

2. Stališče Skupnosti v Skupnem odboru določi Komisija po posvetovanju s posebnim odborom iz odstavka 1.

▼B

Člen 4

Ta sklep se objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.
1998D0509 — SL — 08.10.2002 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

o sklenitvi Sporazuma o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo

spremenjena z:

No

▼B

SKLEP SVETA Z

dne 18. junija 1998

o sklenitvi Sporazuma o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo

(98/509/ES)

SVET EVROPSKE UNIJE JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 v zvezi s členom 228(2), prvi stavek, in (3), prvi pododstavek, ter členom 228(4) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije,

ker je bil Sporazum o vzajemnem priznavanju ugotavljanja skladnosti med Evropsko skupnostjo in Novo Zelandijo usklajen s pogajanji in parafiran dne 19. julija 1996 in bi ga bilo treba odobriti;

ker so bile nekatere naloge za izvajanje pripisane Skupnemu odboru, ustanovljenemu s Sporazumom, in zlasti pooblastilo za spreminjanje nekaterih vidikov sektorskih prilog k Sporazumu;

ker bi bilo treba določiti ustrezne notranje postopke za zagotavljanje pravilnega delovanja Sporazuma, in ker je treba, da Komisija dobi pooblastila za izvedbo nekaterih tehničnih sprememb Sporazuma in za sprejem nekaterih odločitev za izvajanje Sporazuma,

SKLENIL:
1998D0552 — SL — 05.06.2003 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

o izvajanju aktivnosti Komisije glede strategije dostopa do trga Skupnosti

spremenjena z:

No

▼B

SKLEP SVETA

z dne 24. septembra 1998

o izvajanju aktivnosti Komisije glede strategije dostopa do trga Skupnosti

(98/552/ES)

ker je takšno politiko potrebno podpreti s posebnimi aktivnostmi za identificiranje trgovinskih ovir in za iskanje načinov za njihovo odstranitev;

ker bi zato morali nove možnosti trgovanja po celem svetu za industrijo Skupnosti, podpirati s politiko dostopa do trga Skupnosti, s ciljem odprave trgovinskih ovir;

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti in zlasti člena 113 Pogodbe,

Člen 1

1. Komisija pri izvrševanju strategije Skupnosti glede dostopa do trga, izvaja naslednje aktivnosti:

— identificiranje in analiza dostopa do trga v tretjih državah,

— vzpostavitev in razvoj podatkovnih zbirk ter usklajevanje in razširjanje informacij, ki se nanašajo na trgovinske ovire in mednarodne ali nacionalne trgovinske predpise,
1998D0500 — SL — 01.05.2004 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

spremenjena z:

▼B

SKLEP KOMISIJE

z dne 20. maja 1998

o ustanovitvi Odborov sektorskega dialoga med socialnimi partnerji na evropski ravni

(notificirano pod dokumentarno številko K(1998) 2334)

(Besedilo se nanaša na EGP)

(98/500/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ker člen 118(b) Pogodbe določa, da si mora Komisija prizadevati za razvoj dialoga med socialnimi partnerji na evropski ravni, ki lahko pripelje do pogodbene ureditve odnosov, če je po mnenju partnerjev zaželena;

ker točka 12 Listine Skupnosti o temeljnih pravicah delavcev določa, da morajo imeti delodajalci ali delodajalske organizacije na eni strani in organizacije delavcev na drugi strani pravico, da se pod pogoji, določenimi v nacionalni zakonodaji in praksi, pogajajo in sklepajo kolektivne pogodbe. Dialog, ki se bo razvil med obema stranema na evropski ravni, lahko pripelje do pogodbene ureditve odnosov, zlasti na ravni poklicev in na sektorski ravni, če so po mnenju partnerjev zaželeni;

ker so kot odgovor na sporočilo z dne 18. septembra 1996 v zvezi z razvojem socialnega dialoga na ravni Skupnosti ( 1 ) vse vpletene strani odločno podprle predlog Komisije, da se okrepi sektorski socialni dialog;

ker je Evropski parlament odgovoril na to sporočilo Komisije z Resolucijo z dne 18. julija 1997 ( 2 ), v kateri je opozoril, da je treba sektorskemu dialogu dati poseben pomen, saj je v njegovem okviru mogoče najbolje oceniti vpliv regulacije in/ali deregulacije na zaposlenost v gospodarskih sektorjih;

ker je Ekonomsko-socialni odbor odgovoril na to sporočilo Komisije z mnenjem z dne 29. januarja 1997 ( 3 ), v katerem ugotavlja, da mora biti sektorski dialog stvaren, učinkovit in pravilno usmerjen;

ker stanje v različnih državah članicah jasno kaže potrebo po dejavnem sodelovanju socialnih partnerjev v razpravah o zboljšanju življenjskih in delovnih razmer v njihovem sektorju; ker je odbor za sektorski dialog pri Komisiji najprimernejši način za zagotovitev takega sodelovanja, tako da se na ravni Skupnosti oblikuje reprezentativni forum, v katerem so zastopani socialno-ekonomski interesi;

ker si mora Komisija prizadevati zagotoviti, da članstvo in dejavnosti odborov sektorskega dialoga prispevajo k spodbujanju enakopravnosti žensk in moških;

ker se sedanji skupni odbori nadomestijo z odbori sektorskega dialoga; ker je torej treba razveljaviti sklepe o ustanovitvi teh odborov,

SKLENILA:
1998D0536 — SL — 01.05.2004 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

spremenjena z:

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 3. septembra 1998

o določitvi seznama nacionalnih referenčnih laboratorijev za odkrivanje ostankov

(notificirano pod dokumentarno številko K(1998) 2487)

(Besedilo velja za EGP)

(98/536/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 96/23/ES z dne 29. aprila 1996 o ukrepih za nadzor nad nekaterimi snovmi in njihovimi ostanki v živih živalih in proizvodih živalskega izvora ter o razveljavitvi direktiv 85/358/EGS in 86/469/EGS ter odločb 89/187/EGS in 91/664/EGS ( 1 ), in zlasti člena 14(1) Direktive,

ker člen 14(1) Direktive 96/23/ES določa, da je treba v vsaki državi članici imenovati najmanj en nacionalni referenčni laboratorij za odkrivanje posameznih snovi in ostankov, tako da noben ostanek ali skupina ostankov ni dodeljena več nacionalnim referenčnim laboratorijem; ker lahko v zvezi s tem države članice do 31. decembra 2000 še naprej zaupajo preiskave za isti ostanek ali skupino ostankov več nacionalnim laboratorijem, ki so jih so imenovale pred sprejetjem navedene direktive;

ker člen 14(1) Direktive 96/23/ES določa dolžnosti teh nacionalnih referenčnih laboratorijev za odkrivanje ostankov in določa, da mora Komisija sestaviti seznam teh nacionalnih referenčnih laboratorijev;

ker je treba Prilogo k tej odločbi ponovno preučiti najpozneje do 31. decembra 2000;

ker je treba zaradi pravne jasnosti nekatere določbe Odločbe Komisije 93/257/EGS z dne 15. aprila 1993 o referenčnih metodah in seznamu državnih referenčnih laboratorijev za odkrivanje ostankov ( 2 ) razveljaviti;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
1998D0179 — SL — 01.05.2004 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

o podrobnih pravilih uradnega vzorčenja za spremljanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in živalskih proizvodih

spremenjena z:

spremenjena z:

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 23. februarja 1998

o podrobnih pravilih uradnega vzorčenja za spremljanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in živalskih proizvodih

(Besedilo velja za EGP)

(98/179/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 96/23/ES z dne 29. aprila 1996 o ukrepih za spremljanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in živalskih proizvodih ter o razveljavitvi direktiv 85/358/EGS in 86/469/EGS ter odločb 89/187/EGS in 91/664/EGS ( 1 ), in zlasti drugega pododstavka člena 15(1) Direktive,

ker imajo postopki, ki so jih določili pristojni organi držav članic za vzorčenje in obravnavo vzorcev, dokler ti ne prispejo v analitski laboratorij, neposreden in takojšen učinek na prisotnost prepovedanih snovi v vzorcih in na možnosti odkrivanja ostankov nekaterih snovi;

ker torej ti postopki predstavljajo pomembno stopnjo v načrtu spremljanja ostankov;

ker je zato, da bi izboljšali učinkovitost načrtov spremljanja, ki jih države članice izvajajo vsako leto za odkrivanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in živalskih proizvodih, in da bi zagotovili primerljivost pridobljenih rezultatov, treba določiti in uskladiti podrobna pravila za vzorčenje;

ker je treba vzorce odvzeti v skladu s prilogama III in IV k navedeni direktivi; ker je s tem v zvezi treba prav tako podrobno določiti ciljna merila za vzorčenje;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
1998D0536 — SL — 23.02.2006 — 002.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

spremenjena z:

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 3. septembra 1998

o določitvi seznama nacionalnih referenčnih laboratorijev za odkrivanje ostankov

(notificirano pod dokumentarno številko K(1998) 2487)

(Besedilo velja za EGP)

(98/536/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 96/23/ES z dne 29. aprila 1996 o ukrepih za nadzor nad nekaterimi snovmi in njihovimi ostanki v živih živalih in proizvodih živalskega izvora ter o razveljavitvi direktiv 85/358/EGS in 86/469/EGS ter odločb 89/187/EGS in 91/664/EGS ( 1 ), in zlasti člena 14(1) Direktive,

ker člen 14(1) Direktive 96/23/ES določa, da je treba v vsaki državi članici imenovati najmanj en nacionalni referenčni laboratorij za odkrivanje posameznih snovi in ostankov, tako da noben ostanek ali skupina ostankov ni dodeljena več nacionalnim referenčnim laboratorijem; ker lahko v zvezi s tem države članice do 31. decembra 2000 še naprej zaupajo preiskave za isti ostanek ali skupino ostankov več nacionalnim laboratorijem, ki so jih so imenovale pred sprejetjem navedene direktive;

ker člen 14(1) Direktive 96/23/ES določa dolžnosti teh nacionalnih referenčnih laboratorijev za odkrivanje ostankov in določa, da mora Komisija sestaviti seznam teh nacionalnih referenčnih laboratorijev;

ker je treba Prilogo k tej odločbi ponovno preučiti najpozneje do 31. decembra 2000;

ker je treba zaradi pravne jasnosti nekatere določbe Odločbe Komisije 93/257/EGS z dne 15. aprila 1993 o referenčnih metodah in seznamu državnih referenčnih laboratorijev za odkrivanje ostankov ( 2 ) razveljaviti;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
1998R1279 — SL — 01.08.2005 — 009.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

▼M6

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1279/98

z dne 19. junija 1998

o določitvi podrobnih pravil za uporabo tarifnih kvot za goveje in telečje meso, predvidenih v Sklepu Sveta (ES) št. 2003/286 in 2003/18/ES za Bolgarijo in Romunijo

▼B

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe Sveta (ES) št. 3066/95 z dne 22. decembra 1995 o uvedbi koncesij v obliki tarifnih kvot Skupnosti za nekatere kmetijske proizvode in, kot neodvisen in prehoden ukrep, o določitvi nekaterih kmetijskih koncesij iz evropskih sporazumov, ki upoštevajo Sporazum o kmetijstvu, sklenjen med urugvajskim krogom večstranskih trgovinskih pogajanj ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1595/97 ( 2 ), in zlasti člena 8 Uredbe,

ker Uredba (ES) št. 3066/95 določa odprtje tarifnih kvot z znižanimi dajatvami za goveje in telečje meso; ker bi bilo treba na večletni osnovi sprejeti podrobna pravila za vlaganje zahtevkov; ker bi bilo treba v ta namen kot osnovo uporabiti določbe, ki so se v preteklosti vsako leto uporabljala za te kvote;

ker je za zagotovitev, da so količine, ki so določene, uvožene na pravilen način, le-te treba razporediti čez več obdobij;

ker je treba določiti ureditev z uvoznimi dovoljenji; ker bi bilo treba v ta namen predvsem predpisati način vlaganja zahtevkov in podatke, ki jih je po potrebi treba predložiti v zahtevkih in dovoljenjih ne glede na nekatere izvedbene določbe Uredbe Komisije (EGS) št. 3719/88 z dne 16. novembra 1988 o skupnih podrobnih pravilih za uporabo sistema uvoznih in izvoznih dovoljenj ter potrdil o vnaprejšnji določitvi za kmetijske proizvode ( 3 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 1044/98 ( 4 ), in Uredbe Komisije (ES) št. 1445/95 z dne 26. junija 1995 o pravilih za vlaganje zahtevkov za uvozna in izvozna dovoljenja v sektorju govejega in telečjega mesa ter o razveljavitvi Uredbe (EGS) št. 2377/80 ( 5 ), nazadnje spremenjene z Uredbo (ES) št. 759/98 ( 6 ); ker je prav tako treba pripraviti predpise za izdajo dovoljenj po obdobju za presojo in, kjer je to ustrezno, po uporabi enotnega odstotka znižanja;

ker tveganje zaradi špekulacij v sektorju govejega in telečjega mesa zahteva, da se določijo jasni pogoji za dostop do kvot;

ker so ukrepi, predvideni s to uredbo, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za goveje in telečje meso,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
1998D0500 — SL — 01.01.2007 — 002.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

spremenjena z:

▼B

SKLEP KOMISIJE

z dne 20. maja 1998

o ustanovitvi Odborov sektorskega dialoga med socialnimi partnerji na evropski ravni

(notificirano pod dokumentarno številko K(1998) 2334)

(Besedilo se nanaša na EGP)

(98/500/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ker člen 118(b) Pogodbe določa, da si mora Komisija prizadevati za razvoj dialoga med socialnimi partnerji na evropski ravni, ki lahko pripelje do pogodbene ureditve odnosov, če je po mnenju partnerjev zaželena;

ker točka 12 Listine Skupnosti o temeljnih pravicah delavcev določa, da morajo imeti delodajalci ali delodajalske organizacije na eni strani in organizacije delavcev na drugi strani pravico, da se pod pogoji, določenimi v nacionalni zakonodaji in praksi, pogajajo in sklepajo kolektivne pogodbe. Dialog, ki se bo razvil med obema stranema na evropski ravni, lahko pripelje do pogodbene ureditve odnosov, zlasti na ravni poklicev in na sektorski ravni, če so po mnenju partnerjev zaželeni;

ker so kot odgovor na sporočilo z dne 18. septembra 1996 v zvezi z razvojem socialnega dialoga na ravni Skupnosti ( 1 ) vse vpletene strani odločno podprle predlog Komisije, da se okrepi sektorski socialni dialog;

ker je Evropski parlament odgovoril na to sporočilo Komisije z Resolucijo z dne 18. julija 1997 ( 2 ), v kateri je opozoril, da je treba sektorskemu dialogu dati poseben pomen, saj je v njegovem okviru mogoče najbolje oceniti vpliv regulacije in/ali deregulacije na zaposlenost v gospodarskih sektorjih;

ker je Ekonomsko-socialni odbor odgovoril na to sporočilo Komisije z mnenjem z dne 29. januarja 1997 ( 3 ), v katerem ugotavlja, da mora biti sektorski dialog stvaren, učinkovit in pravilno usmerjen;

ker stanje v različnih državah članicah jasno kaže potrebo po dejavnem sodelovanju socialnih partnerjev v razpravah o zboljšanju življenjskih in delovnih razmer v njihovem sektorju; ker je odbor za sektorski dialog pri Komisiji najprimernejši način za zagotovitev takega sodelovanja, tako da se na ravni Skupnosti oblikuje reprezentativni forum, v katerem so zastopani socialno-ekonomski interesi;

ker si mora Komisija prizadevati zagotoviti, da članstvo in dejavnosti odborov sektorskega dialoga prispevajo k spodbujanju enakopravnosti žensk in moških;

ker se sedanji skupni odbori nadomestijo z odbori sektorskega dialoga; ker je torej treba razveljaviti sklepe o ustanovitvi teh odborov,

SKLENILA:
1998E0409 — SL — 28.01.2008 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

►B SKUPNO STALIŠČE z dne 29. junija 1998 Sveta na podlagi člena J.2 Pogodbe o Evropski uniji o Sierri Leone (98/409/SZVP) (UL L 187, 1.7.1998, p.1)

spremenjena z:









▼B

SKUPNO STALIŠČE

z dne 29. junija 1998

Sveta na podlagi člena J.2 Pogodbe o Evropski uniji o Sierri Leone

(98/409/SZVP)







SVET EVROPSKE UNIJE JE ob upoštevanju Pogodbe o Evropski uniji in zlasti člena J.2 Pogodbe, ker je 5. junija 1998 Varnostni svet Združenih narodov (VS ZN) sprejel Resolucijo 1171 (1998), v kateri je pozdravil prizadevanja vlade Sierre Leone, da ponovno vzpostavi pogoje za mirno in varno življenje v državi, da ponovno ustvari učinkovito upravo in demokratični proces ter spodbuja nacionalno spravo; ker je VS ZN v omenjeni resoluciji obžaloval nadaljevanje upora proti organom oblasti legitimne vlade Sierre Leone in poudaril nujnost, da vsi uporniki zaključijo z izvajanjem grozot, prenehajo z uporom in odložijo orožje; ker so prepovedi naložene s prejšnjimi sankcijami Resolucije 1132 (1997) Varnostnega sveta ZN prenehale; ker je treba Resolucijo 1171 (1998) izvajati v vsej Evropski uniji, SPREJEL NASLEDNJE SKUPNO STALIŠČE:







Člen 1

Prodaja ali dobava orožja in pripadajočega materiala vseh vrst, vključno z orožjem in strelivom, vojaškimi vozili in opremo, paravojaško opremo in nadomestnimi deli, v Sierro Leone se prepove v skladu z Resolucijo 1171 (1998) VS ZN ( 1 ), ob upoštevanju izjem, navedenih v členih 2 in 3.

Člen 2

Omejitve, navedene v členu 1, ne veljajo za vlado Sierre Leone pod pogojem, da take dobave pregledajo ZN in njegove države članice v skladu z odstavkoma 2 in 4 Resolucije 1171 (1998) Varnostnega sveta ZN.

Člen 3

Omejitve, navedene v členu 1, ne veljajo za prodajo ali dobavo orožja in pripadajočega materiala, namenjenega izključni uporabi skupine vojaških opazovalcev Gospodarske skupnosti Zahodnoafriških držav (ECOMOG) ali Združenih narodov v Sierri Leone.

Člen 4

Države članice v skladu s svojimi nacionalnimi predpisi preprečijo vstop na ali tranzit preko ozemelj svojih držav vodilnim članom nekdanje vojaške hunte in članom organizacije Revolutionary United Front (RUF).

Osebe, na katere se ta ukrep nanaša, se določijo v skladu z odstavkom 5 Resolucije 1171 (1998) Varnostnega sveta Združenih narodov. Izjeme se lahko dovolijo v skladu z istim odstavkom 5 omenjene resolucije ( 2 ).

▼M1

Ukrepi iz prvega odstavka se ne uporabljajo za potovanje prič, ki morajo biti prisotne na sojenju pred Posebnim sodiščem za Sierro Leone.

▼B

Ničesar iz prvega odstavka ne zavezuje držav članic, da zavrnejo vstop na svoje ozemlje svojim lastnim državljanom.

Člen 5

Skupno stališče 97/826/SZVP ( 3 ) s tem preneha veljati.

Člen 6

To skupno stališče začne veljati dne 5. junija 1998.

Člen 7

To skupno stališče se objavi v Uradnem listu.
Kmetijski, lovski in gozdarski proizvodi; ribe in drugi vodni organizmi

Premog in lignit; surova nafta in zemeljski plin

Rudnine in kamnine; šota; uranova in torijeva ruda

Tekstil in tekstilni izdelki; usnje in usnjeni izdelki

Les in izdelki iz lesa in plute (razen pohištva); izdelki iz slame in pletarskih materialov; vlaknine, papir in izdelki iz papirja; tiskano gradivo in posneti nosilci zapisa

Kemikalije, kemični izdelki in umetna ali sintetična vlakna; izdelki iz gume in plastičnih mas; jedrsko gorivo

11