02000D0572 — SL — 01.07.2017 — 007.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B ►M1 ODLOČBA KOMISIJE z dne 8. septembra 2000 o določitvi pogojev za zdravstveno varstvo živali in javnozdravstveno varstvo ter veterinarsko certificiranje za uvoz mesnih pripravkov v Skupnost iz tretjih držav ◄ (notificirano pod dokumentarno številko K(2000) 2533) (Besedilo velja za EGP) (2000/572/ES) (UL L 240 23.9.2000, str. 19)

spremenjena z:









▼B

▼M1

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 8. septembra 2000

o določitvi pogojev za zdravstveno varstvo živali in javnozdravstveno varstvo ter veterinarsko certificiranje za uvoz mesnih pripravkov v Skupnost iz tretjih držav

▼B

(notificirano pod dokumentarno številko K(2000) 2533)

(Besedilo velja za EGP)

(2000/572/ES)







▼M1

Člen 1

Ta odločba predpisuje pogoje za zdravstveno varstvo živali in javnozdravstveno varstvo ter veterinarsko certificiranje za uvoz mesnih pripravkov.

▼M1 —————

▼M3

Člen 3

Za uvožene mesne pripravke veljajo naslednji pogoji:

1. proizvedeni so v skladu z ustreznimi zahtevami, določenimi v uredbah (ES) št. 178/2002 Evropskega parlamenta in Sveta ( 1 ), (ES) št. 852/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ( 2 ), (ES) št. 853/2004 Evropskega parlamenta in Sveta ( 3 ) in (ES) št. 999/2001 Evropskega parlamenta in Sveta ( 4 ), in kot je določeno v zdravstvenem spričevalu iz člena 4(2) te odločbe;

2. prihajajo iz obrata ali obratov, ki izvajajo program na podlagi načel analize tveganj in kritičnih nadzornih točk (HACCP) v skladu z Uredbo (ES) št. 852/2004;

3. zamrznjeni so bili pri notranji temperaturi največ –18 °C v proizvodnem obratu ali obratih izvora.

▼B

Člen 4

▼M1 —————

▼B

2. Vsako pošiljko mesnih pripravkov spremlja izvirnik oštevilčenega, izpolnjenega, podpisanega in z datumom opremljenega zdravstvenega spričevala, ki sestoji iz enega lista, v skladu z vzorcem iz Priloge II.

3. Spričevali se sestavita v najmanj enem uradnem jeziku države članice vnosa v Skupnost.

▼M2

Člen 4a

Države članice zagotovijo, da pošiljke mesnih pripravkov za prehrano ljudi, ki so vnesene na ozemlje Skupnosti in namenjene v tretjo državo bodisi v neposrednem tranzitu ali po skladiščenju v skladu s členom 12(4) ali 13 Direktive 97/78/ES ter niso namenjene uvozu v Evropsko Skupnost, izpolnjujejo naslednje zahteve:

(a) prihajajo z ozemlja tretje države ali njenega dela s seznama v delu 1 Priloge II k Odločbi 79/542/EGS za uvoz svežega mesa tistih vrst ali pa naštetih v Prilogi I k ►M3 Odločba Komisije 2006/696/ES ( 5 ) ◄ za uvoz svežega perutninskega mesa ali naštetega v Prilogi I k Odločbi 2000/585/ES za uvoz kunčjega mesa in mesa divjadi;

(b) izpolnjujejo posebne pogoje v zvezi z zdravstvenim varstvom živali za zadevno vrsto, določeno v enem od ustreznih vzorcev veterinarskega spričevala za živali iz dela 2 Priloge II k Odločbi 79/542/EGS za uvoz svežega mesa zadevne vrste iz dela 1 Priloge I k ►M3 Odločba 2006/696/ES ◄ za uvoz perutninskega mesa ali iz Priloge III k Odločbi 2000/585/ES za uvoz kunčjega mesa in mesa divjadi;

(c) opremljene so z veterinarskim spričevalom, uvedenim v skladu z vzorcem v Prilogi III, ki ga podpiše uradni veterinar pristojne veterinarske službe v zadevni tretji državi;

(d) uradni veterinar na mejni kontrolni točki uvoza jih potrdi kot ustrezne za tranzit ali skladiščenje (kakor je ustrezno) na skupnem veterinarskem vstopnem dokumentu.

Člen 4b

1. Z odstopanjem od člena 4a države članice dovolijo tranzit po cesti ali železnici skozi Skupnost med določenimi mejnimi kontrolnimi točkami Skupnosti, naštetimi v Prilogi k Odločbi 2001/881/ES za pošiljke, ki prihajajo iz Rusije ali pa so tja namenjene direktno ali prek druge tretje države, pod pogojem, da so izpolnjeni naslednji pogoji:

(a) veterinarske službe pristojnega organa pošiljko zapečatijo z žigom s serijskimi številkami na mejni kontrolni točki (MKT) vstopa v Evropsko skupnost;

(b) dokumente, ki spremljajo pošiljko in so navedeni v členu 7 Direktive 97/78/ES, na vsaki strani zapečati s SAMO ZA TRANZIT V RUSIJO PREK ES uradni veterinar pristojnega organa, odgovornega za MKT;

(c) treba je ravnati v skladu s postopkovnimi zahtevami, določenimi v členu 11 Direktive 97/78/ES;

(d) uradni veterinar na mejni kontrolni točki uvoza potrdi pošiljko kot ustrezno za tranzit na skupnem veterinarskem vstopnem dokumentu.

2. Iztovarjanje ali skladiščenje, kakor je opredeljeno v členu 12(4) ali členu 13 Direktive 97/78/ES, za take pošiljke na ozemlju ES ni dovoljeno.

3. Pristojni organi opravljajo redne revizije, da zagotovijo usklajenost števila pošiljk in količin proizvodov, ki zapuščajo ozemlje Evropske skupnosti, z vstopnim številom in količinami.

▼B

Člen 5

Ta odločba se začne uporabljati s 1. oktobrom 2000.

▼M1 —————

▼B

Člen 7

Ta odločba je naslovljena na države članice.

▼M1 —————

▼M3









PRILOGA II

Vzorec veterinarskega spričevala in spričevala o zdravstveni ustreznosti za mesne pripravke, namenjene pošiljanju v Evropsko skupnost iz tretjih držav

►(2) M6

►(2) M7

►(3) M4

►(3) M4

►(3) M5









PRILOGA III

(TRANZIT IN/ALI SKLADIŠČENJE)

►(1) M5