02015R0242 — SL — 08.03.2022 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

spremenjena z:









▼B

DELEGIRANA UREDBA KOMISIJE (EU) 2015/242

z dne 9. oktobra 2014

o določitvi podrobnih pravil o delovanju svetovalnih svetov v okviru skupne ribiške politike







Člen 1

Področje uporabe

Ta uredba določa podrobna pravila za delovanje svetovalnih svetov iz člena 43 Uredbe (EU) št. 1380/2013.

Člen 2

Opredelitev pojmov

V tej uredbi se uporabljajo naslednje opredelitve pojmov:

1. „zadevna država članica“ pomeni državo članico, ki ima neposreden upravljalni interes v smislu člena 4(1)(22) Uredbe (EU) št. 1380/2013 na področju pristojnosti svetovalnega sveta, kakor je opredeljeno v členu 1 Priloge III k Uredbi (EU) št. 1380/2013. V svetovalnem svetu za akvakulturo in svetovalnem svetu za trge „zadevna država članica“ pomeni vse države članice Unije;

▼M1

2. „sektorske organizacije“ pomenijo organizacije, ki zastopajo gospodarske subjekte v sektorju ribištva (vključno z zaposlenimi ribiči) in po potrebi akvakulture, ter predstavnike sektorjev predelave in trženja;

▼B

3. „druge interesne skupine“ pomenijo predstavnike skupin, ki jih zadeva skupna ribiška politika, razen sektorskih organizacij, zlasti okoljske organizacije in skupine potrošnikov.

Člen 3

Začetek delovanja novih svetovalnih svetov

1. Sektorske organizacije in druge interesne skupine z interesom v enem od svetovalnih svetov iz člena 43(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013 predložijo Komisiji skupno vlogo za začetek delovanja zadevnega svetovalnega sveta. Skupna vloga je združljiva s cilji in načeli skupne ribiške politike, kot so določeni v Uredbi (EU) št. 1380/2013, zlasti v členu 43(1) in Prilogi III, in vključuje: (a) navedbo ciljev; (b) načela delovanja; (c) poslovnik; (d) seznam sektorskih organizacij in drugih interesnih skupin.

2. Komisija preveri, ali je skupna vloga združljiva s pravili iz Uredbe (EU) št. 1380/2013, zlasti Priloge III, in s pravili iz te uredbe, ter jo nato posreduje zadevni državi članici v dveh mesecih po prejetju vloge. Komisija lahko predlaga spremembe skupne vloge, da bi zagotovila, da izpolnjuje vse zahteve iz tega člena.

3. Zadevna država članica odloči, ali vlogo podpišejo predstavniške sektorske organizacije in druge interesne skupine, ter Komisijo obvesti o svojem soglasju v enem mesecu po prejetju vloge. Komisija lahko na podlagi pripomb zadevne države članice zahteva nadaljnje spremembe ali pojasnila.

4. Komisija v seriji C Uradnega lista Evropske unije objavi obvestilo o začetku delovanja posameznega novega svetovalnega sveta. Teh informacij ne objavi, dokler niso izpolnjene vse zahteve iz odstavka 1 zgoraj. Svetovalni svet začne delovati na datum, ki je naveden v obvestilu, ki ne sme biti pred datumom objave obvestila.

▼M2

Člen 4

Sestava in organizacija svetovalnih svetov

1. Svetovalni sveti so sestavljeni in organizirani v skladu z določbami iz člena 43(1), člena 45(1) do (3) in Priloge III k Uredbi (EU) št. 1380/2013 ter v skladu z določbami iz odstavkov 2 do 7 tega člena.

2. Svetovalni svet s soglasjem imenuje predsednika in vsaj enega podpredsednika. Predsednik ni nujno član svetovalnega sveta. Če se predsednik imenuje izmed predstavnikov organizacij članic, se vsaj en podpredsednik imenuje izmed članov iz kategorije sektorskih organizacij in drugih interesnih skupin iz člena 2, katerih član ni predsednik. To načelo se, kadar je mogoče, uporabi tudi za predsednike delovnih skupin.

3. Generalna skupščina svetovalnega sveta: (a) sprejme poslovnik svetovalnega sveta; (b) se sestane vsaj enkrat letno, da odobri letno poročilo, letni strateški načrt in letni proračun svetovalnega sveta; (c) odloči o razvrstitvi članov svetovalnih svetov v kategoriji „sektorske organizacije“ in „druge interesne skupine“ ob uporabi meril iz Priloge I ter na podlagi objektivnih in preverljivih informacij, kot so določbe statutov, seznam članov in narava dejavnosti zadevnih organizacij.

4. Na podlagi imenovanj sektorskih organizacij in drugih interesnih skupin za sedeže, ki so jim namenjeni, generalna skupščina imenuje izvršni odbor z največ 25 člani. Po posvetovanju s Komisijo se generalna skupščina lahko odloči za imenovanje izvršnega odbora z največ 30 člani, da bi tako zagotovila ustrezno zastopanost malega priobalnega ribolova.

5. Generalna skupščina zagotovi pravično članarino, ki omogoča uravnoteženo in široko zastopanost vseh deležnikov ob upoštevanju njihove finančne zmožnosti.

6. Izvršni odbor: (a) vodi in upravlja naloge svetovalnega sveta v skladu s členom 44(2) in (3) Uredbe (EU) št. 1380/2013; (b) pripravi letno poročilo, letni strateški načrt in letni proračun; (c) sprejme priporočila in predloge, kot je navedeno v členu 44(2) Uredbe (EU) št. 1380/2013.

7. Generalna skupščina in izvršni odbor zagotovita uravnoteženo in široko zastopanost vseh deležnikov, s poudarkom na drugih interesnih skupinah in malem priobalnem ribolovu, kadar je to primerno. Število predstavnikov malega priobalnega ribolova odraža delež flot za mali priobalni ribolov v ribiškem sektorju zadevne države članice.

Člen 5

Načini dela

1. Svetovalni svet zagotovi, da so izdana priporočila in predlogi: (a) skladni s pravili in cilji skupne ribiške politike iz člena 2 Uredbe (EU) št. 1380/2013; (b) pripravljeni v skladu s strogimi načeli preglednosti, uravnotežene zastopanosti in spoštovanja vseh izraženih mnenj; (c) sprejeti s soglasjem, kadar je to mogoče. Če soglasja ni mogoče doseči, se v priporočila, sprejeta z večino članov, ki so prisotni in volijo, zabeležijo nasprotna mnenja članov.

2. Svetovalni svet pri odločanju o načinih dela zagotovi učinkovitost in polno udeležbo vseh članov z uporabo sodobnih komunikacijskih sredstev in sredstev informacijske tehnologije ter z zagotavljanjem storitev prevajanja in tolmačenja.

▼B

Člen 6

Finančni prispevek svetovalnih svetov

1. Vsak svetovalni svet ribičem, ki predstavljajo organizacije za mali priobalni ribolov, poleg povrnitve potnih in nastanitvenih stroškov ponudi dodatno nadomestilo za njihovo učinkovito sodelovanje pri delu sveta. Takšno nadomestilo se utemelji za vsak primer posebej.

2. Če svetovalni svet povabi k sodelovanju opazovalce iz tretjih držav, kot je navedeno v točki (k) odstavka 2 Priloge III k Uredbi št. 1380/2013, lahko prispeva k potnim in nastanitvenim stroškom opazovalcev pod enakimi pogoji, ki veljajo za člane sveta.

Člen 7

Podpora držav članic

Države članice lahko zagotavljajo ustrezno tehnično, logistično in finančno podporo za lažje delovanje svetovalnih svetov.

▼M2

Člen 7a

Pregledi uspešnosti

Za svetovalni svet vsaj enkrat vsakih pet let poteka neodvisen pregled uspešnosti. Namen tega pregleda je opredeliti najboljše prakse in pomanjkljivosti, narediti seznam priporočil za izboljšanje delovanja svetovalnega sveta ter oceniti njegov splošni prispevek k ciljem skupne ribiške politike iz Uredbe (EU) št. 1380/2013. Rezultati teh pregledov se objavijo, in če se ugotovijo pomanjkljivosti pri delovanju svetovalnega sveta, se rezultatom priloži akcijski načrt, v katerem so določeni konkretni ukrepi in jasen časovni okvir za njihovo izvedbo.

▼B

Člen 8

Začetek veljavnosti

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.

▼M2









PRILOGA

Merila za razvrstitev članov svetovalnih svetov v kategoriji „sektorske organizacije“ in „druge interesne skupine“

1. Organizacija se uvrsti med „sektorske organizacije“, če je izpolnjeno vsaj eno od naslednjih meril:

(a) organizacija zastopa sektorje gospodarskega ribolova, akvakulture, predelave, trženja, distribucije ali maloprodaje morske hrane ali ima neposredne ali posredne gospodarske interese v teh sektorjih;

(b) večina članov organizacije, ki so fizične ali pravne osebe, zastopa sektorje gospodarskega ribolova, akvakulture, predelave, trženja, distribucije ali maloprodaje morske hrane ali ima neposredne ali posredne gospodarske interese v teh sektorjih;

(c) organizacija zastopa zaposlene v sektorjih, povezanih z gospodarskim ribolovom, akvakulturo, predelavo, trženjem, distribucijo ali maloprodajo morske hrane;

(d) najmanj 50 % finančnih sredstev zagotavljajo podjetja, dejavna na področju gospodarskega ribolova, akvakulture, predelave, trženja, distribucije ali maloprodaje morske hrane;

(e) organizacija izpolnjuje vsaj eno od meril iz točke 1(a) do (d) ter je dejavna na področju okolja, potrošnikov in človekovih pravic, zdravja, spodbujanja enakosti ali zdravja ali dobrobiti živali.

2. Organizacija se uvrsti med „druge interesne skupine“, če ne izpolnjuje nobenega od meril iz odstavka 1 in:

(a) je dejavna zlasti na področju okolja, potrošnikov in človekovih pravic, zdravja, spodbujanja enakosti, zdravja ali dobrobiti živali ali rekreacijskega ali športnega ribolova ali