02016D1138 — SL — 01.11.2017 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2016/1138 z dne 11. julija 2016 o spremembi oblik zapisa, ki temeljijo na standardu UN/CEFACT za izmenjavo informacij o ribištvu (notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 4226) (UL L 188 13.7.2016, str. 26)

spremenjena z:









▼B

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2016/1138

z dne 11. julija 2016

o spremembi oblik zapisa, ki temeljijo na standardu UN/CEFACT za izmenjavo informacij o ribištvu

(notificirano pod dokumentarno številko C(2016) 4226)







▼M1

Člen 1

1. Od 1. februarja 2017 se oblika zapisa, ki se uporablja za poročanje podatkov iz sistema za spremljanje plovil iz člena 146f Uredbe (EU) št. 404/2011, in ustrezni izvedbeni dokumenti spremenijo, kakor je določeno v obliki zapisa UN/CEFACT P 1000-7: specifikacije domene položaja plovila, objavljene na strani z evidenco matičnih podatkov (Master Data Register) na spletni strani Evropske komisije, namenjeni ribištvu.

2. Od 1. julija 2018 sistemi države članice zastave omogočajo odgovarjanje na zahteve za podatke sistema za spremljanje plovil iz člena 146f(3) Izvedbene uredbe (EU) št. 404/2011 v obliki zapisa, kakor je spremenjena z odstavkom 1 tega člena.

▼B

Člen 2

Izmenjava podatkov o ribolovni dejavnosti

1. Od 1. novembra 2017 se oblika zapisa, ki se uporablja za izmenjavo podatkov o ribolovni dejavnosti iz člena 146g Izvedbene uredbe (EU) št. 404/2011, in ustrezni izvedbeni dokumenti spremenijo, kakor je določeno v standardu FLUX-P1000/P1000-03: specifikacije domene ribolovne dejavnosti, objavljene na strani z evidenco matičnih podatkov (Master Data Register) na spletni strani Evropske komisije, namenjeni ribištvu.

2. Sistemi držav članic zastave omogočajo pošiljanje sporočil o ribolovni dejavnosti in odgovarjanje na zahteve za podatke o ribolovni dejavnosti iz člena 146g(2) Izvedbene uredbe (EU) št. 404/2011 v obliki zapisa UN/CEFACT P1000–3 za ribolovna potovanja, ki se izvajajo od 1. novembra 2017 dalje.

▼M2

3. V prehodnem obdobju, ki se konča najpozneje 1. maja 2018, se vse izmenjave podatkov o ribolovni dejavnosti med dvema državama članicama še naprej opravijo v obliki, ki se je uporabljala pred 1. novembrom 2017, razen če tako država pošiljateljica kot država članica prejemnica omogočata izmenjavo podatkov o ribolovni dejavnosti ob uporabi nove oblike na osnovi standarda UN/CEFACT.

4. Izmenjava podatkov o ribolovni dejavnosti v okviru sporazuma o partnerstvu o trajnostnem ribištvu še naprej temelji na uporabi oblike, ki se je uporabljala pred 1. novembrom 2017, do datuma, dogovorjenega z zadevno tretjo državo.

▼B

Člen 3

Izmenjava podatkov v zvezi s prodajo

1. Od 1. novembra 2017 se oblika zapisa, ki se uporablja za izmenjavo podatkov v zvezi s prodajo iz člena 146h Izvedbene uredbe (EU) št. 404/2011, in ustrezni izvedbeni dokumenti spremenijo, kakor je določeno v standardu FLUX-P1000/P1000-05: specifikacije domene prodaje, objavljene na strani z evidenco matičnih podatkov (Master Data Register) na spletni strani Evropske komisije, namenjeni ribištvu.

▼M2

V prehodnem obdobju, ki se konča najpozneje 1. maja 2018, se vse izmenjave obvestil o prodaji in podatkov o prevzemu med dvema državama članicama še naprej opravijo v obliki, ki se je uporabljala pred 1. novembrom 2017, razen če tako država pošiljateljica kot država članica prejemnica omogočata izmenjavo obvestil o prodaji in podatkov o prevzemu ob uporabi nove oblike na osnovi standarda UN/CEFACT.

▼M2

2. Od 1. novembra 2018 sistemi držav članic omogočajo pošiljanje sporočil o obvestilih o prodaji in podatkih o prevzemu ter odgovarjanje nanje iz člena 146h(3) Izvedbene uredbe (EU) št. 404/2011 v obliki zapisa UN/CEFACT P1000-5 za operacije, ki potekajo od navedenega datuma.

▼B

Člen 4

Pošiljanje skupnih podatkov o ulovu

Od 15. februarja 2017 se oblika zapisa, ki se uporablja za pošiljanje skupnih podatkov o ulovu iz člena 146i Izvedbene uredbe (EU) št. 404/2011, in ustrezni izvedbeni dokumenti spremenijo, kakor je določeno v standardu FLUX-P1000/P1000-12: specifikacije domene poročila o skupnih podatkih o ulovu, objavljene na strani z evidenco matičnih podatkov (Master Data Register) na spletni strani Evropske komisije, namenjeni ribištvu.

Člen 5

Naslovniki

Ta sklep je naslovljen na države članice.