02020D2183 — SL — 22.12.2020 — 000.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B ►C1 IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2020/2183 z dne 21. decembra 2020 o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi s poročanjem o okužbi s SARS-CoV-2 pri nercih in drugih živalih iz družine Mustelidae ter pri rakunastih psih ◄ (notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 9531) (Besedilo velja za EGP) (UL L 433 22.12.2020, str. 76)





popravljen z:









▼B

▼C1

IZVEDBENI SKLEP KOMISIJE (EU) 2020/2183

z dne 21. decembra 2020

o nekaterih zaščitnih ukrepih v zvezi s poročanjem o okužbi s SARS-CoV-2 pri nercih in drugih živalih iz družine Mustelidae ter pri rakunastih psih

▼B

(notificirano pod dokumentarno številko C(2020) 9531)

(Besedilo velja za EGP)







Člen 1

1. Države članice Komisiji predložijo poročilo v treh dneh po prvi potrditvi okužbe nercev in drugih živali iz družine Mustelidae ter rakunastih psov ( Nyctereutes procyonoides ) s SARS-CoV-2 na svojem ozemlju.

2. V primeru nadaljnjih pojavov ali izbruhov novih okužb s SARS-CoV-2 pri živalih iz odstavka 1 po prvi potrditvi iz odstavka 1 države članice tedensko predložijo poročilo o spremljanju. Države članice predložijo poročilo o spremljanju tudi v primeru relevantnih posodobitev epidemiologije bolezni in njenih zoonotskih posledic.

3. Poročila iz odstavkov 1 in 2 za vsak pojav ali izbruh okužbe vključujejo informacije, navedene v Prilogi k temu sklepu.

4. Poročila iz odstavkov 1 in 2 se pošljejo v elektronski obliki, ki jo določi Komisija v okviru Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo.

Člen 2

1. Komisija obvesti države članice o poročilih, ki so jih države članice predložile v skladu s členom 1, v okviru Stalnega odbora za rastline, živali, hrano in krmo.

2. Komisija na svoji spletni strani zgolj v informativne namene objavi posodobljen povzetek informacij iz poročil, ki jih predložijo države članice v skladu s členom 1.

Člen 3

Ta sklep se uporablja do 20. aprila 2021.

Člen 4

Ta sklep je naslovljen na države članice.









PRILOGA

Informacije, ki jih morajo vsebovati poročila iz člena 1 v zvezi s pojavom okužbe s SARS-CoV-2 pri nercih in drugih živalih iz družine Mustelidae ter pri rakunastih psih (v nadaljnjem besedilu: dovzetne vrste)

1. Datum poročila

2. Država članica

3. Vrsta poročila (poročilo o prvi potrditvi/tedensko poročilo o spremljanju)

4. Skupno število izbruhov/pojavov v državi članici, vključenih v poročilo

5. Za vsak izbruh/pojav se navedejo:

(a) serijska številka vsakega izbruha/pojava v državi članici;

(b) regija in približna geografska lokacija obrata ali drugega kraja, kjer so se živali gojile ali se nahajale;

(c) datum suma bolezni;

(d) datum potrditve bolezni;

(e) diagnostične metode;

(f) domnevni datum vnosa virusa v obrat ali na kraj;

(g) morebitni vir virusa;

(h) sprejeti nadzorni ukrepi (podrobnosti ( 1 ));

(i) število dovzetnih živali v obratu ali na kraju (po dovzetnih vrstah);

(j) število klinično ali subklinično prizadetih živali v obratu ali na kraju (po dovzetnih vrstah; če točno število ni na voljo, se navede ocenjeno število);

(k) obolevnost: število živali (po dovzetnih vrstah), ki so klinično prizadete in imajo znake, podobne okužbi s COVID-19, v obratu ali na kraju v povezavi s številom dovzetnih živali s kratkim opisom kliničnih znakov (če točno število ni na voljo, se navede ocenjeno število);

(l) smrtnost: število živali (po dovzetnih vrstah), ki so poginile v obratu ali na kraju (če točno število ni na voljo, se navede ocenjeno število).

6. Podatki o molekularni epidemiologiji, pomembnih mutacijah

7. Ustrezni podatki o primerih pri ljudeh v državi članici, ki so neposredno povezani z izbruhi/pojavi pri živalih iz člena 1(1) in (2)

8. Druge ustrezne informacije