02012R0686 — SL — 30.07.2020 — 008.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B ►M3 IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 686/2012 z dne 26. julija 2012 o dodelitvi ocenjevanja aktivnih snovi državam članicam za namene postopka obnovitve ◄ (Besedilo velja za EGP) (UL L 200 27.7.2012, str. 5)

spremenjena z:









▼B

▼M3

IZVEDBENA UREDBA KOMISIJE (EU) št. 686/2012

z dne 26. julija 2012

o dodelitvi ocenjevanja aktivnih snovi državam članicam za namene postopka obnovitve

▼B

(Besedilo velja za EGP)







▼M7

Člen 1

Za namene postopka obnovitve se ocenjevanje posameznih aktivnih snovi iz prvega stolpca Priloge dodeli državi članici poročevalki iz drugega stolpca navedene priloge ter državi članici soporočevalki iz tretjega stolpca navedene priloge ali skupini držav članic, ki skupaj deluje kot država članica poročevalka, iz četrtega stolpca navedene priloge, kadar je to ustrezno. V slednjem primeru se ne imenuje nobena država članica soporočevalka.

▼B

Člen 2

Ta uredba začne veljati dvajseti dan po objavi v Uradnem listu Evropske unije.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.









▼M3

PRILOGA

DEL A

Dodelitev ocenjevanja aktivnih snovi, katerih odobritev poteče najpozneje 31. decembra 2018

▼B







Aktivna snov Država članica poročevalka Država članica soporočevalka 1-metil-ciklopropen UK PT 2,4-DB BE EL acetamiprid NL ES alfa-cipermetrin BE EL amidosulfuron FI HR Ampelomyces quisqualis sev: AQ 10 FR DE Bacillus subtilis (Cohn 1872) sev QST 713, identičen s sevom AQ 713 DE DK beflubutamid DE LT benalaksil RO PT bentiavalikarb PL FR benzojska kislina HU NL beta-ciflutrin DE HU bifenazat SE IT bifenoks PL BE biternatol SE CZ boskalid SK FR bromoksinil FR DE kaptan AT IT karbendazim DE SI karfentrazon-etil BE FR karvon NL SE kloridazon DE PL klorotalonil NL BE klorotoluron BG FR klorprofam NL ES klorpirifos ES PL klorpirifos-metil ES PL klodinafop EL DE klofentezin ES NL klomazon DK DE klopiralid FI PL klotianidin DE ES Coniothyrium minitans sev CON/M/91-08 (DSM 9660) NL EE bakrove spojine FR DE ciazofamid FR LV ciflutrin DE HU cipermetrin BE DE ciprodinil FR BG daminozid CZ HU ▼M6 deltametrin AT ▼B desmedifam FI DK dikamba DK RO diklorprop-P IE PL difenokonazol ES UK diflubenzuron EL SK ▼M6 diflufenikan CZ ▼B dimetenamid-P DE BG dimetoat IT BG ▼M1 dimetomorf NL DE ▼B dimoksistrobin HU IE diuron DE DK etefon NL PL etofumesat AT DK etoprofos IT IE etoksisulfuron IT AT etoksazol EL UK fenamidon CZ FR fenamifos EL CY fenoksaprop-P AT FI fenpropidin CZ DE fipronil AT NL flazasulfuron ES FR fludioksonil FR ES flufenacet PL FR ▼M6 fluoksastrobin DE ▼B flurtamon CZ IE folpet AT IT foramsulfuron FI SK forklorfenuron ES EL formetanat ES EL fosetil FR EE fostiazat DE EL Gliocladium catenulatum sev: J1446 HU NL glufosinat DE FR imazamoks FR IT imazakvin BE IE imazosulfuron SI FI indoksakarb FR ES jodosulfuron SE FI ioksinil FR AT iprodion FR BE izoksaflutol IT SI laminarin NL FR lenacil BE AT linuron IT DE malein hidrazid DK BE mankozeb UK EL maneb IT UK MCPA PL NL MCPB PL NL mekoprop PL IE ▼M2 mekoprop-P UK IE ▼B mepanipirim BE EL mesosulfuron FR PL mezotrion UK BE metkonazol BE UK metiokarb UK DE metoksifenozid UK SK metiram IT UK metrafenon LV SK metribuzin EE DE milbemektin DE NL molinat EL PT nikosulfuron LV NL oksadiargil PL IT oksadiazon IT ES oksamil IT FR oksasulfuron IT AT Paecilomyces lilacinus (Thom) Samson 1974 sev 251 (AGAL: št. 89/030550) HU NL pendimetalin NL ES petoksamid AT CZ fenmedifam FI DK fosmet ES EL pikloram PL CZ pikoksistrobin CZ RO pirimikarb UK SE pirimifos-metil UK FR propamokarb PT BE propikonazol FI UK propineb IT RO propoksikarbazon SE EE propizamid SE UK prosulfokarb PT SE ▼M6 protiokonazol PL ▼B Pseudomonas chlororaphis sev: MA 342 NL DK piraklostrobin DE HU pirimetanil CZ AT piriproksifen NL ES kvinoklamin SE DE kvinoksifen UK AT rimsulfuron SI FI siltiofam IE BE S-metolaklor DE FR spinosad NL FR virus jedrne poliedričnosti Spodoptera exigua HU NL tepraloksidim ES PL tiakloprid UK DE tiametoksam FR ES tiofanat-metil SE FI tiram FR BE tolklofos-metil SE DK tribenuron SE LV triklopir PL HU trifloksistrobin UK EL trineksapak LT LV tritikonazol AT UK tritosulfuron SI AT varfarin SE DE ziram IT MT zoksamid LV FR

▼M3

DEL B

Dodelitev ocenjevanja aktivnih snovi, katerih odobritev poteče po 31. decembru 2018 in najpozneje 31. decembra 2021







Aktivna snov Država članica poročevalka Država članica soporočevalka ►M7 Skupina držav članic, ki nastopa skupaj kot država članica poročevalka (po abecednem redu v nacionalnem jeziku) ◄ 1-dekanol PL IT 1-naftilacetamid (1-NAD) HU FR 1-naftilocetna kislina (1-NAA) HU FR Metilester 2,5-diklorobenzojske kisline FR AT 2-fenilfenol (vključno z natrijevo soljo ortofenil fenola) ES EL 6-benziladenin SE NL 8-hidroksikinolin, vključno z oksikinolinom ES NL Abamektin (tudi avermektin) AT MT Ocetna kislina AT NL Aklonifen NL NO Akrinatrin FR ES ▼M5 Aluminijev amonijev sulfat IE PT ▼M3 Aluminijev fosfid AT EE Aluminijev silikat (tudi kaolin) EL FR Aluminijev sulfat NL CZ Azimsulfuron EL FR ▼M5 Azoksistrobin AT NO ▼M3 Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai, sev ABTS-1857 NL DE Bacillus thuringiensis subsp. Aizawai, sev GC-91 NL DE Bacillus thuringiensis subsp. Israeliensis (serotip H-14), sev AM65-52 SE ES Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki, sev ABTS 351 DK NL Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki, sev EG 2348 DK NL Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki, sev PB 54 DK NL Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki, sev SA 11 DK NL Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki, sev SA 12 DK NL Bacillus thuringiensis subsp. Kurstaki, sev NB 176 (TM 14 1) IT DE Beauveria bassiana, sev ATCC 74040 DE NL Beauveria bassiana, sev GHA DE NL Benfluralin NO NL Bensulfuron IT ES Bifentrin BE HU Bispiribak IT PT Krvna moka AT LT Bromadiolon IT RO Bromukonazol BE CZ ▼M5 Bupirimat NL PL ▼M3 Buprofezin IT AT Kalcijev karbid EE CZ Kalcijev karbonat ES HU Kalcijev fosfid AT DE ▼M5 Karbetamid SE BE ▼M3 Ogljikov dioksid FR AT Karboksin HR LV ▼M5 Klormekvat AT IT ▼M3 Klorsulfuron PL EL Kletodim SE LT Cikloksidim NL DK Cydia pomonella Granulovirus (CpGV) DE NL Ciflufenamid DE AT Cimoksanil LT FI Ciprokonazol IE EE Ciromazin ES IT Dazomet BG NL Denatonijev benzoat IT PL Diklofop PT FR Dietofenkarb BE ES Difenakum IT PT Dimetaklor HR AT Ditianon AT EL Dodemorf NL IT Dodin ES DE ▼M6 Epoksikonazol PL ▼M5 Etilen NL ES ▼M3 Etofenproks SK IT Etridiazol NL ES Ekstrakt čajevca PL BG Ostanki destilacije maščob CZ FR Maščobne kisline C7 do C20 (pelargonska kislina (CAS 112-05-0)) Maščobne kisline C7 do C18 in nenasičene kalijeve soli C18 (CAS 67701-09-1) (kaprinska kislina (CAS 334-48-5); kaprilna kislina (CAS 124-07-2); lavrinska kislina (CAS 143-07-7); oleinska kislina (CAS 112-80-1) Metilni estri maščobnih kislin C8 do C10 (CAS 85566-26-3) (metil oktanoat (CAS 111-11-5); metil dekanoat (CAS 110-42-9) EL AT FEN 560 (seme sabljastega triplata v prahu) IT FR Fenazakvin DE PL ▼M5 Fenbukonazol SI AT ▼M3 Fenoksikarb NL EL Fenpropimorf LV SI Fenpiroksimat AT DK Flonikamid (IKI-220) FI SE Fluazifop-P FR IT Fluazinam AT DK Fluometuron EL BG ▼M5 Fluopikolid AT ES Flukvinkonazol CZ SK ▼M3 Flurokloridon AT HR Fluroksipir SE SI Flutolanil NL UK ▼M5 Flutriafol SK CZ ▼M3 Fuberidazol UK FI ▼M5 Izvleček česna IE DK ▼M3 Giberelinska kislina SI SK Giberelin SI SK Haloksifop-P (haloksifop-R) HU CZ Heptamaloksiloglukan FR ES Heksitiazoks FI SE Hidrolizirane beljakovine ES EL Himeksazol AT SE Imazalil (tudi enilkonazol) NL BE Imidakloprid DE NL Indolilmaslena kislina EL CY Železov sulfat HU PL Isoksaben AT FI Kieselgur (diatomejska zemlja) AT EL Krezoksim-metil SE FR Lecanicillium muscarium (prej Verticillium lecanii), sev Ve6 NL FR Žvepleno apno (kalcijev polisulfid) CZ NL Apnenec CZ SK Lufenuron ES HU Magnezijev fosfid AT EE Malation CZ BG Margoza ekstrakt (vir azadirahtina – Mitsui) DE ES Margoza ekstrakt (vir azadirahtina – SIPCAM) DE ES Margoza ekstrakt (vir azadirahtina – Trifolio) DE ES Mepikvat FI EE Metalaksil EL PL ▼M4 Metaldehid PL AT ▼M3 Metamitron DK LV Metarhizium anisopliae var. anisopliae, sev BIPESCO 5 NL FR Metarhizium anisopliae var. anisopliae, sev F52 NL FR ▼M5 Metazaklor NL PT ▼M3 Metomil BG RO Metil nonil keton NL BE Metosulam NO BE ▼M5 Miklobutanil AT ES ▼M3 Napropamid SI HR Orizalin NL FR Oksifluorfen ES HU ▼M5 Paklobutrazol AT RO ▼M3 Parafinsko olje/(CAS 64742-46-7) EL FR Parafinsko olje/(CAS 72623-86-0) EL FR Parafinsko olje/(CAS 8042-47-5) EL FR Parafinsko olje/(CAS 97862-82-3) EL FR Penkonazol NO DE Pencikuron LV PL Penoksulam IT PL ▼M5 Poper BE IE ▼M3 Phlebiopsis gigantea FOC PG 410.3 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG B20/5 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG B22/SP1190/3.2 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG B22/SP1287/3.1 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG BU 3 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG BU 4 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG SH 1 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG SP log 5 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG SP log 6 EE FR Phlebiopsis gigantea FOC PG97/1062/116/1.1 EE FR Phlebiopsis gigantea VRA 1835 EE FR Phlebiopsis gigantea VRA 1984 EE FR Phlebiopsis gigantea VRA 1985 EE FR Phlebiopsis gigantea VRA 1986 EE FR ▼M5 Rastlinska olja/olje citronele FR CZ ▼M3 Rastlinska olja/olje nageljnovih žbic ES IT Rastlinska olja/olje zelene mete SE NL Rastlinska olja/olje semen oljne ogrščice NL FI Kalijev hidrogenkarbonat NL EL Prokloraz BE DE Profoksidim ES EL Proheksadion FR IE ▼M5 Propakvizafop AT EE ▼M3 Prokvinazid SE LT Putrescin (1,4-diaminobutan) ES AT Piretrini IT DE Piridaben CZ BE Pythium oligandrum M1 SE HU Kremenov pesek LV RO Kvinmerak EE FI Kvizalofop-P HR UK ▼M5 Kvizalofop-P-etil FI SE Kvizalofop-P-tefuril HR AT ▼M3 Repelenti živalskega ali rastlinskega izvora, ki delujejo na podlagi oddajanja vonja/ribje olje CZ FR Repelenti živalskega ali rastlinskega izvora, ki delujejo na podlagi oddajanja vonja/ovčja maščoba CZ FR Repelenti živalskega ali rastlinskega izvora, ki delujejo na podlagi oddajanja vonja/surovo talovo olje CZ SK Repelenti živalskega ali rastlinskega izvora, ki delujejo na podlagi oddajanja vonja/smola talovega olja CZ EL Izvleček morskih alg (prej izvleček morskih alg in morske alge) BE IT Sintofen (tudi cintofen) CZ FR Natrijev 5-nitrogvajakolat NL EL Natrijev aluminijev silikat HU AT Natrijev hipoklorit IE UK Natrijev o-nitrofenolat NL EL Natrijev p-nitrofenolat NL EL Spirodiklofen AT NL Spiroksamin AT EE Nerazvejena veriga feromonov iz reda Lepidoptera (E)-11-tetradecen-1-il acetat (E)-5-decen-1-ol (E)-5-decen-1-il acetat (E)-8-dodecen-1-il acetat (E,E)-7,9-dodekadien-1-il acetat (E,E)-8,10-dodekadien-1-ol (E,Z)-2,13-oktadekadien-1-il acetat (E,Z)-7,9-dodekadien-1-il acetat (E,Z)-8-dodecen-1-il acetat (Z)-11-heksadecen-1-ol (Z)-11-heksadecen-1-il acetat (Z)-11-heksadecenal (Z)-11-tetradecen-1-il acetat (Z)-13-oktadecenal (Z)-7-tetradecenal (Z)-8-dodecen-1-ol (Z)-8-dodecen-1-il acetat (Z)-9-dodecen-1-il acetat (Z)-9-heksadecenal (Z)-9-tetradecen-1-il acetat (Z,E)-7,11-heksadekadien-1-il acetat (Z,E)-9,12-tetradekadien-1-il acetat (Z,Z)-7,11-heksadekadien-1-il acetat Dodekan-1-ol Tetradekan-1-ol (Z)-8-dodecenil acetat; dodekan-1-il acetat (Z)-9-dodecenil acetat; dodekan-1-il acetat (7E, 9Z)-dodekadienil acetat; (7E, 9E)-dodekadienil acetat (7Z, 11Z)-heksadekadien-1-il acetat; (7Z, 11E)-heksadekadien-1-il acetat (Z)-9-heksadecenal; (Z)-11-heksadecenal; (Z)-13-oktadecenal E-5-decen-1-il acetat; E-5-decen-1-ol (E/Z)-8-dodecenil acetat; (Z)-8-dodecenol (Z)-11-heksadecenal; (Z)-11-heksadecen-1-il acetat (E/Z)9-dodecen-1-il acetat E8, E10-dodekadien-1-ol + tetradecil acetat E7, E/Z9-dodekadienil acetat (E7, E/Z9-12Ac) in n-dodecil acetat (12Ac) (E,Z,Z)-3,8,11-tetradekatrien-1-il acetat in (E,Z)-3,8-tetradekadien-1-il acetat (Z,Z,Z,Z)-7,13,16,19-dokosatetraen-1-il izobutirat IT FR Streptomyces K61 (prej S. griseoviridis) EE FR Sulkotrion DE ES Sulfuril fluorid AT IE Žveplo FR SI Tau-fluvalinat DK DE ▼M6 Tebukonazol DK ▼M3 Tebufenozid ES DE Tebufenpirad FR BE Teflubenzuron SE IT Teflutrin HU DK Terbutilazin ES HR Tetrakonazol FR DE Tralkoksidim ES PT Triadimenol ES LV ▼M5 Trialat NL CZ ▼M3 Triazoksid DE SK Trichoderma asperellum (prej T. harzianum), sev ICC012 SE FR Trichoderma asperellum (prej T. harzianum), sev T25 SE FR Trichoderma asperellum (prej T. harzianum), sev TV1 SE FR Trichoderma atroviride (prej T. harzianum), sev IMI 206040 SE IT Trichoderma atroviride (prej T. harzianum), sev T11 SE IT Trichoderma gamsii (prej T. viride), sev ICC080 SE IT Trichoderma harzianum, sev ITEM 908 SE NL Trichoderma harzianum, sev T-22 SE NL Trichoderma polysporum, sev IMI 206039 SE NL Triflumizol NL BE Triflumuron IT HU Triflusulfuron FR DK Trimetilamin hidroklorid BG ES ▼M5 Sečnina EL FI ▼M3 Verticillium albo-atrum (prej Verticillium dahliae), sev WCS850 SE NL Zeta-cipermetrin AT DE Cinkov fosfid AT DE

▼M5

DEL C

Dodelitev ocenjevanja aktivnih snovi, katerih odobritev poteče po 31. decembru 2021 in najpozneje 31. decembra 2024







Aktivna snov Država članica poročevalka Država članica soporočevalka ►M7 Skupina držav članic, ki nastopa skupaj kot država članica poročevalka (po abecednem redu v nacionalnem jeziku) ◄ 1,4-dimetilnaftalen AT PL Acekvinocil DE NL Adoxophyes orana GV, sev BV-0001 DE FR Ametoktradin DE NL Aminopiralid FI DK Amisulbrom EL FI Askorbinska kislina NL FR Aureobasidium pullulans (seva DSM 14940 in DSM 14941) AT DE Bacillus firmus, sev I-1582 FR DK Bacillus pumilus sev QST 2808 IT NL Benalaksil-M PT IT Benzovindiflupir FR AT Biksafen CZ BE Candida oleophila sev O SI DE Klorantraniliprol IE DE Ciflumetofen ES AT Dinatrijev fosfonat FR EL Emamektin NL SI Esfenvalerat AT PT Evgenol ES EL Fenpirazamin LV LT Flubendiamid EL AT Flumetralin HU EL Fluopiram AT HR Fluksapiroksad FR EL Geraniol ES EL ▼M7 Glifosat FR, HU, NL, SE ▼M5 Halosulfuron metil IT PL Virus jedrne poliedričnosti Helicoverpa armigera (HearNPV) EE FR ▼M7 Imazamoks EL IT ▼M5 Ipkonazol BE FR Izopirazam NO EL ▼M7 Lambda-cihalotrin EL FR ▼M5 Maltodekstrin IE FR Mandipropamid AT PT Metaflumizon SE EL Metam (vključno z Metam-kalijem in Metam-natrijem) BE ES Metobromuron FR NO Metsulfuron-metil DK SE Olje pomarančevca FR CZ Paecilomyces fumosoroseus sev Fe9901 PL NL ▼M7 Pendimetalin SE NL ▼M5 Penflufen PL IE Pentiopirad SE CZ Fosfan ES DE Kalijevi fosfonati (staro ime kalijev fosfit) FR EL Prosulfuron FR SK Pseudomonas sp. sev DSMZ 13134 NL BG Piridalil NL BE Piriofenon LV EL Piroksulam DK FI S-abscizinska kislina NL DK Sedaksan FR AT Natrijev srebrov tiosulfat NL LV Spinetoram HR ES Spiromesifen IT AT Spirotetramat AT NO Virus jedrne poliedričnosti spodoptera littoralis EE FR Streptomyces lydicus WYEC 108 NL DE Tembotrion AT FR Tienkarbazon FR EL Timol ES EL Trichoderma asperellum (sev T34) SE IT Trichoderma atroviride sev I-1237 IT SK Valifenalat (staro ime valifenal) HU SI Rumeni mozaični virus bučk, šibek sev DK AT

▼M8

DEL D

Dodelitev ocenjevanja aktivnih snovi, katerih odobritev poteče med 31. marcem 2025 in 27. decembrom 2028