1996R1460 — SL — 01.01.1998 — 001.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

▼B

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 1460/96

z dne 25. julija 1996

o oblikovanju podrobnih pravil za izvajanje preferencialnih trgovinskih režimov, ki se uporabljajo za nekatero blago, ki je rezultat predelave kmetijskih proizvodov, kakor je določeno v členu 7 Direktive Sveta (ES) št. 3448/93

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju uredbe Sveta (ES) št. 3448/93 z dne 6. decembra 1993 o trgovinskih režimih, ki se uporabljajo za nekatero blago, ki je rezultat predelave kmetijskih proizvodov ( 1 ), in zlasti členov 7, 13 in 16 Pogodbe,

ker je Skupnost s tretjimi državami sprejela več sporazumov, ki predvidevajo uporabo znižanih kmetijskih komponent v zvezi s kmetijskimi komponentami, določenimi z enotno carinsko tarifo;

ker je primernost za te znižane carinske stopnje pogojena za blago, ki izvira iz teh preferenčnih držav; ker je v določenih primerih ustrezno opredeliti, katera pravila o poreklu je treba uporabiti;

ker se primernost za te znižane carinske stopnje v splošnem podeljuje v mejah kvote; ker je primerno odpreti kvote in določiti podrobna pravila za izvrševanje teh kvot, zlasti da bi po eni strani zagotovili enak in nenehen dostop vseh uvoznikov Skupnosti, po drugi pa v vseh državah takojšnjo uporabo dajatev, ki so določene za kvote, dokler se kvote ne izčrpajo; ker za zagotavljanje učinkovitega skupnega upravljanja teh kvot ni nobenega razloga preprečiti državam članicam, da bi jih pooblastili za črpanje potrebnih količin iz obsegov kvot, ki ustrezajo dejanskemu uvozu; ker pa takšna metoda upravljanja zahteva tesno sodelovanje med državami članicami in Komisijo, ki mora še posebej spremljati stopnjo, po kateri se obsegi kvot črpajo, ter ustrezno obveščati države članice;

ker so Kraljevina Belgija, Kraljevina Nizozemska in Veliko vojvodstvo Luksemburg zastopani v gospodarski uniji Beneluks, lahko katera koli njena članica izvaja katero koli operacijo v zvezi z izvajanjem teh ukrepov;

ker se dodeljena znižanja običajno določajo z znižanjem osnovnih zneskov, ki se uporabljajo za izračunavanje kmetijskih komponent, ki se uporabljajo za nekatero posebno blago; ker so glede na to, da so bile tarife določene v času pogajanj urugvajskega kroga, kmetijske komponente enotne carinske tarife določene take kot so, in nič več glede na količino osnovnih proizvodov, določenih v skladu s členom 13 uredbe (ES) št. 3448/93;

ker je treba za izračun znižanih kmetijskih komponent te količine ohranjati za preferencialno trgovino;

ker Uredba Komisije (ES) št. 3238/94 ( 2 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Uredbo (ES) št. 478/96 ( 3 ), predvideva določitev in upravljanje spremenljivih komponent za nekatero blago s poreklom iz držav Srednje in Vzhodne Evrope, ki je posledica predelave kmetijskih proizvodov, navedenih v prilogah k uredbi (ES) št. 3448/93; ker so bile z začetkom veljavnosti te uredbe spremenljive komponente nadomeščene s kmetijskimi komponentami, določenimi v tarifi Skupnosti; ker je bilo treba to uredbo začasno dopolniti z Uredbo Komisije (ES) št. 1200/95 ( 4 );

ker Uredba Komisije (ES) št. 1294/94 z dne 3. junija 1994 o izvajanju ukrepov trgovinskih sporazumov, ki se uporabljajo za uvoz nekaterega blaga, ki je rezultat predelave kmetijskih proizvodov ( 5 ), ne uporablja več za blago, uvoženo izven preferencialnih sporazumov;

ker so bile znižane kmetijske komponente uvedene v trgovino z drugimi tretjimi državami; ker je zaradi jasnosti treba imeti eno uredbo v zvezi s posebnimi določbami, ki se uporabijo trgovino iz členov 6 in 7 Uredbe (ES) št. 3448/93; ker je zato treba razveljaviti Uredbi (ES) št. 1294/94 in (ES) št. 3238/94;

ker tretji člen 6(3) Uredbe (ES) št. 3448/93 določa, da se lahko dajatve ad valorem, ki ustrezajo kmetijski komponenti, nadomesti z določenim zneskom, če tako določa preferencialni sporazum; ker pa ta znesek ne bi smel presegati dajatve, ki velja v zvezi z nepreferencialno trgovino;

ker so ukrepi, predvideni v tej Uredbi, v skladu z mnenjem Upravljalnega odbora za horizontalna vprašanja glede trgovine s predelanimi kmetijskimi proizvodi, ki niso navedeni v Prilogi II,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO: