ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SKUPINA B:

spričevala o usposobljenosti za voditelja čolna, ki veljajo za druge celinske plovne poti v Skupnosti, z izjemo rek Ren, Lek in Waal Kraljevina Belgija — „Brevet de conduite B (arrêté royal no… du…)“/„Vaarbrevet B (Koninklijk Besluit nr.… van…)“. Zvezna republika Nemčija — „Schifferpatent“ (Binnenschifferpatentverordnung 7. 12. 1981). Francoska republika — Certificat général de capacité de catégorie „A“, brez žiga, ki potrjuje veljavnost spričevala za plovne poti skupine A (plovbno območje 2 za namene Direktive 82/714/EGS) (décret du 23 juillet 1991, Journal Officiel du 28 juillet 1991), — „Certificats spéciaux de capacité“, brez žiga, ki potrjuje veljavnost spričevala za plovne poti skupine A (plovbno območje 2 za namene Direktive 82/714/EGS) (décret du 23 juillet 1991, Journal Officiel du 28 juillet 1991). Kraljevina Nizozemska — „Groot Vaarbewijs II“ (Binnenschepenwer, Staatsblad 1981, nr. 678). ►A1 Republika Avstrija — Kapitänspatent A, — Schiffsführerpatent A. Republika Finska — LaivurinkirjaSkepparbrev, — Kuljettajankirja IFörarbrev I. Kraljevina Švedska — Bevis om behörighet som skeppare B, — Bevis om behörighet som skeppare A, — Bevis om behörighet som styrman B, — Bevis om behörighet som styrman A, — Bevis om behörighet som sjökapten. ◄ ►A2 Češka republika — Průkaz způsobilosti kapitána a průkaz způsobilosti kormidelníka (Predpis z dne 25 maja 1995 o plovbi po celinskih plovnih poteh (114/1995 Sb.) in Odlok Ministra za promet z dne 14. septembra 1995 o usposobljenosti oseb za vodenje in upravljanje plovil. (224/1995 Sb.)). Republika Estonija — Siseveelaeva laevajuhi diplom. Republika Litva — Vidaus vandenų transporto specialisto laipsnio diplomas (v skladu z Odredbo Ministra za promet in komunikacije št. 161 z dne 15. maja 2001 o pravilih za izdajo diplom in spričeval o usposobljenosti za strokovnjake za prevoz po celinskih plovnih poteh). Republika Madžarska — Hajóskapitányi bizonyítvány (Izpit za kapitana), — Hajóvezetői „A“ bizonyítvány (A Izpit za voditelja čolna) (v skladu z Odlokom Ministra za promet in vodnogospodarstvo št. 15/2001 (IV. 27.) KöViM o spričevalih za plovbo). Republika Poljska — Patent żeglarski kapitana żeglugi śródlądowej - kategorii B (B izpit za voditelja čolna) (v skladu z Uredbo Ministra za infrastrukturo z dne 23. januarja 2003 o poklicnih kvalifikacijah številu posadke na plovilih po notranjih plovnih poteh). Slovaška republika — Lodný kapitán I. triedy, — Lodný kapitán II. triedy, — (Odlok Ministrstva za Promet, pošto in telekomunikacije Slovaške republike 182/2001 Z. z. o natančni določitvi zahtev za usposobljenost in preverjanje poklicne usposobljenosti članov posadke in kapitanov majnih plovil (v zvezi z odstavkom 7 člena 30, in odstavkom 3 člena 31 Akta 338/2000 Z. z. o plovbi po celinskih plovnih poteh in amandmaji nekaterih Aktov)). ◄
1991L0675 — SL — 20.03.2008 — 003.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

o ustanovitvi ►M2 Evropskega odbora za zavarovanja in poklicne pokojnine ◄

spremenjena z:

No

▼B

DIREKTIVA SVETA

z dne 19. decembra 1991

o ustanovitvi ►M2 Evropskega odbora za zavarovanja in poklicne pokojnine ◄

(91/675/EGS)

SVET EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti in zlasti tretjega stavka člena 57(2) Pogodbe,

ob upoštevanju predloga Komisije ( 1 ),

v sodelovanju z Evropskim parlamentom ( 2 ),

ob upoštevanju mnenja Ekonomsko-socialnega odbora ( 3 ),

ker Svet na Komisijo prenese izvedbena pooblastila glede predpisov, ki jih sprejme Svet;

ker so za uporabo direktiv Sveta o zavarovanju razen življenjskega zavarovanja in življenjskem zavarovanju potrebne izvedbene določbe; ker bodo občasno potrebne zlasti tehnične prilagoditve, da se upošteva razvoj v zavarovalniškem sektorju; ker je primerno, da se te določbe sprejmejo v skladu s postopkom iz različice (b) postopka III člena 2 Sklepa Sveta 87/373/EGS z dne 13. julija 1987, ki določa postopke za izvajanje izvedbenih določb, prenesenih na Komisijo ( 4 );

ker je za ta namen treba ustanoviti Odbor za zavarovanja;

ker ustanovitev Odbora za zavarovanje ne izključuje drugih oblik sodelovanja med organi, ki nadzirajo začetek opravljanja in opravljanje dejavnosti zavarovalnic, in zlasti ne sodelovanja v okviru Konference o organih za zavarovalni nadzor, ki je pristojna predvsem za pripravo protokolov za izvajanje direktiv Skupnosti; ker bi bilo tesno sodelovanje med odborom in konferenco posebno koristno;

ker je zaradi preučitve problemov pri zavarovanju razen življenjskega zavarovanja in življenjskem zavarovanju zaželeno sodelovanje med pristojnimi organi in Komisijo; ker je primerno, da se ta naloga prenese na Odbor za zavarovanja; ker naj se zagotovi še nemoteno usklajevanje dejavnosti tega odbora z dejavnostmi drugih odborov podobne narave, ki so ustanovljeni s pravnimi akti Skupnosti,

SPREJEL NASLEDNJO DIREKTIVO:
1991L0629 — SL — 04.02.2009 — 004.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
01991L0477 — SL — 26.04.2021 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:

Uradni list št. stran datum Direktiva (EU) 2021/555 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 24. marca 2021 L 115 1 6.4.2021
A.





1. Arheološki predmeti, ki so starejši od 100 let in so del: — izkopanin in najdb na kopnem ali pod vodo 9705 00 00 — arheoloških območij 9706 00 00 — arheoloških zbirk 2. Elementi, ki predstavljajo sestavni del umetniških, zgodovinskih ali verskih spomenikov, ki so bili razstavljeni in so starejši od 100 let 9705 00 00 9706 00 00 ►M1 3. Slike, razen tistih, ki so vključene v kategoriji 3A ali 4, ki so izključno ročne izdelave, na katerem koli nosilcu in v katerem koli materialu (1) ◄ 9701 ▼M1 3A. Akvareli, gvaši in pasteli, izključno ročne izdelave v katerem koli materialu in na katerem koli nosilcu (1) ▼B ►M1 4. Mozaiki v katerem koli materialu, izključno ročne izdelave, razen tistih, ki spadajo v kategoriji 1 ali 2, in risbe na katerem koli nosilcu, izključno ročne izdelave in v katerem koli materialu (1) ◄ 6914 9701 5. Originalna grafična dela, odtisi, sitotiski in litografije z originalnimi ploščami in plakati (1) Poglavje 49 9702 00 00 8442 50 99 6. Originalne velike in male plastike ter kopije, ki so izdelane po istem postopku kakor originali (1) in ne spadajo v kategorijo 1 9703 00 00 7. Fotografije, filmi in njihovi negativi (1) 3704 3705 3706 4911 91 80 8. Inkunabule in rokopisi, vključno z zemljevidi in partiturami, posamezno ali v zbirkah (1) 9702 00 00 9706 00 00 4901 10 00 4901 99 00 4904 00 00 4905 91 00 4905 99 00 4906 00 00 9. Knjige, starejše od 100 let, posamično ali v zbirkah 9705 00 00 9706 00 00 10. Tiskani zemljevidi, starejši od 200 let 9706 00 00 11. Arhivi in deli arhivov, ki so starejši od 50 let, katere koli vrste ali na katerem koli nosilcu 3704 3705 3706 4901 4906 9705 00 00 9706 00 00 12. (a) Zbirke (2) in primerki iz zooloških, botaničnih, mineraloških ali anatomskih zbirk 9705 00 00 (b) Zbirke (2) zgodovinskega, paleontološkega, etnografskega ali numizmatičnega pomena 9705 00 00 13. Prevozna sredstva, starejša od 75 let 9705 00 00 Poglavje 86-89 14. Katerikoli drugi starinski predmeti, ki niso vključeni v kategorije A.1 do A.13 (a) ki so stari od 50 do 100 let: — igrače, igre Poglavje 95 — steklenina 7013 — zlatnina in srebrnina 7114 — pohištvo Poglavje 94 — optična, fotografska in filmska oprema Poglavje 90 — glasbeni inštrumenti Poglavje 92 — stenske in ročne ure in njihovi deli Poglavje 91 — leseni predmeti Poglavje 44 — lončenina Poglavje 69 — tapiserije 5805 00 00 — preproge Poglavje 57 — tapete 4814 — orožje Poglavje 93 (b) ki so starejši od 100 let 9706 00 00 (1) Ki so starejši od 50 let in ne pripadajo prvotnemu lastniku. (2) Kakor je opredelilo Sodišče v sodbi primera 252/84: „Zbirateljski predmeti v smislu naslova št. 97.05 enotnih carinskih tarif so predmeti, ki imajo predpisane lastnosti za vključitev v zbirko, torej predmeti, ki so sorazmerno redki in običajno ne služijo prvotnemu namenu, ki so predmet posebnih transakcij zunaj običajnega trgovanja s podobnimi uporabnimi predmeti in je njihova vrednost velika.“ Predmeti kulturne dediščine v kategorijah A.1 do A.14 so zajeti v tej uredbi samo, če je njihova vrednost enaka finančnemu pragu v B ali pa ga presega.
1992R2719 — SL — 01.05.2004 — 002.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

spremenjena z:

▼B

UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 2719/92

z dne 11. septembra 1992

o spremnem administrativnem dokumentu za gibanje trošarinskih izdelkov pod režimom odloga plačila trošarine

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 92/12/EGS z dne 25. februarja 1992 o splošnem režimu za trošarinske izdelke in o skladiščenju, gibanju in nadzoru takih izdelkov ( 1 ) in zlasti členov 18(1) in 19(1) Direktive,

ob upoštevanju mnenja Odbora za trošarine,

ker gibanje trošarinskih izdelkov med trošarinskimi skladišči in med trošarinskim skladiščem ter registriranim ali neregistriranimi subjektom poteka pod režimom odloga plačila trošarine; ker je treba na zavezujoč način določiti obliko in vsebino spremnega dokumenta, ki je lahko administrativni ali komercialni dokument;

ker je prav tako treba določiti kdo posreduje četrti izvod spremnega dokumenta, ki je namenjen pristojnim organom, tem organom in kako to poteka; ker je zaželeno in v skladu s prakso, da se ta obveznost naloži prejemniku v namembni državi, saj je samo on sposoben dati ta dokument na razpolago svojim pristojnim organom, kar je pomembno za namene davčnega nadzora, in to brez nevarnosti, da bi bil dokument napačno usmerjen; ker mora tudi četrti izvod vsebovati potrdilo prejema, če to zahtevajo pristojni organi namembne države, ki nakazuje tem organom, da je bilo blago sprejeto v trošarinskem skladišču prejemnika,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
1992R2719 — SL — 01.01.2007 — 003.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

spremenjena z:

▼B

UREDBA KOMISIJE (EGS) št. 2719/92

z dne 11. septembra 1992

o spremnem administrativnem dokumentu za gibanje trošarinskih izdelkov pod režimom odloga plačila trošarine

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 92/12/EGS z dne 25. februarja 1992 o splošnem režimu za trošarinske izdelke in o skladiščenju, gibanju in nadzoru takih izdelkov ( 1 ) in zlasti členov 18(1) in 19(1) Direktive,

ob upoštevanju mnenja Odbora za trošarine,

ker gibanje trošarinskih izdelkov med trošarinskimi skladišči in med trošarinskim skladiščem ter registriranim ali neregistriranimi subjektom poteka pod režimom odloga plačila trošarine; ker je treba na zavezujoč način določiti obliko in vsebino spremnega dokumenta, ki je lahko administrativni ali komercialni dokument;

ker je prav tako treba določiti kdo posreduje četrti izvod spremnega dokumenta, ki je namenjen pristojnim organom, tem organom in kako to poteka; ker je zaželeno in v skladu s prakso, da se ta obveznost naloži prejemniku v namembni državi, saj je samo on sposoben dati ta dokument na razpolago svojim pristojnim organom, kar je pomembno za namene davčnega nadzora, in to brez nevarnosti, da bi bil dokument napačno usmerjen; ker mora tudi četrti izvod vsebovati potrdilo prejema, če to zahtevajo pristojni organi namembne države, ki nakazuje tem organom, da je bilo blago sprejeto v trošarinskem skladišču prejemnika,

SPREJELA NASLEDNJO UREDBO:
1992D0260 — SL — 11.05.2010 — 024.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdajanjem veterinarskih spričeval za začasen sprejem registriranih konjev

spremenjena z:

No

spremenjena z:

C 241

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 10. aprila 1992

o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali in izdajanjem veterinarskih spričeval za začasen sprejem registriranih konjev

(92/260/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE,

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/426/EGS z dne 26. junija 1990 o pogojih v zvezi z zdravstvenim varstvom živali, ki veljajo za pretok in uvoz kopitarjev iz tretjih držav ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 92/130/EGS ( 2 ) in zlasti členov 15(a) in 16 Direktive,

ker je bil z Odločbo Sveta 79/542/EGS ( 3 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 92/162/EGS ( 4 ), uveden seznam tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo zlasti uvoze kopitarjev;

ker je prav tako potrebno upoštevati regionalizacijo nekaterih tretjih držav, ki je predmet Odločbe Komisije 92/160/EGS ( 5 ), kakor je bila spremenjena z Odločbo 92/161/EGS ( 6 );

ker je zato, ker obstajajo enakovredne zdravstvene razmere med nekaterimi tretjimi državami, upravičena uvedba več zdravstvenih območij za uvažanje kopitarjev;

ker imajo različne kategorije konjev sebi lastne posebnosti in se njihovi uvozi odobrijo za različne namene; ker je, posledično, treba uvesti konkretne zdravstvene zahteve za začasne sprejeme registriranih konjev;

ker je zato, ker obstajajo različne zdravstvene razmere, treba uvesti več veterinarskih spričeval za začasni sprejem registriranih konjev;

ker je to odločbo treba ponovno pregledati do 31. decembra 1992;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
1992D0452 — SL — 23.02.2008 — 032.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
Proizvajalci na Japonskem in v Ljudski republiki Kitajski so spodbijali ugotovitve Komisije iz uvodnih izjav 39 do 47 začasne uredbe, da je pet proizvajalcev - pritožnikov predstavljalo večji delež proizvodnje Skupnosti 3,5-palčnih disket in se jih je zato lahko štelo za industrijo Skupnosti pod pogoji v členu 4(5) Uredbe (EGS) št. 2423/88. Zlasti so trdili, da bi se morala proizvodnja proizvajalcev v Skupnosti, ki je bila vezana na proizvajalce v državah, ki so predmet postopka, vključiti v skupno proizvodnjo Skupnosti pri računanju ali je proizvodnja petih proizvajalcev pritožnikov predstavljala večji delež skupne proizvodnje Skupnosti zadevnega izdelka.

V tem smislu Komisija opominja, da je stalna praksa ustanov Skupnosti, da se za celotno proizvodnjo Skupnosti lahko šteje le proizvodnja tistih proizvajalcev Skupnosti, ki zaradi razlogov, navedenih v prvi alinei navedenega člena 4(5), niso izključeni. Proizvodnjo proizvajalcev, ki so izključeni iz opredelitve industrija Skupnosti zaradi povezave z izvozniki, je torej treba izključiti še zlasti iz skupne proizvodnje Skupnosti pri določanju, ali industrija Skupnosti predstavlja večji delež take proizvodnje.

Načelo člena 4(5) Uredbe (EGS) št. 2423/88 je namreč, da pri določanju škode proizvajalcem, ki so vezani na izvoznike, ne sme biti dana možnost zaščite pred nepoštenimi tržnimi praksami, če pa so prek te povezave z izvozniki lahko sodelovali pri škodljivem dampingu ali imeli od njega koristi. Ustanove Skupnosti si lahko samo z izključitvijo teh proizvajalcev, kjer je to primerno, ustvarijo pravilno in objektivno mnenje o učinkih dampinškega uvoza. V nasprotnem primeru bi poleg tega, da prispevajo k škodi, proizvajalci povezani z izvozniki, ki imajo dobiček od dampinga, lahko ovirali ali celo preprečili poskuse proizvajalcev Skupnosti - pritožnikov, da dobijo zakonito pomoč za škodo, povzročeno z dampinškim uvozom.

Komisija torej vztraja pri svojih ugotovitvah iz uvodnih izjav 39 do 47 začasne uredbe, da se mora proizvajalce Skupnosti, ki so vezani na proizvajalce iz Japonske, izključiti iz industrije Skupnosti in da je na tej podlagi proizvodnja 3,5-palčnih disket proizvajalcev tožnikov predstavljala približno 77 % skupne proizvodnje Skupnosti v obdobju preiskave.
1993D0197 — SL — 01.05.2004 — 031.002

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

o pogojih zdravstvenega varstva živali in izdajanju zdravstvenih spričeval pri uvozu registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo

spremenjena z:

No

spremenjena z:

C 241

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 5. februarja 1993

o pogojih zdravstvenega varstva živali in izdajanju zdravstvenih spričeval pri uvozu registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo

(93/197/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 90/426/EGS z dne 26. junija 1990 o pogojih zdravstvenega varstva živali za premike in uvoz kopitarjev iz tretjih držav ( 1 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Direktivo 92/36/EGS ( 2 ), in zlasti točke (a) člena 15 in člena 16 Direktive,

ker se je z Odločbo Sveta 79/542/EGS ( 3 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo Komisije 93/100/EGS ( 4 ), oblikoval seznam tretjih držav, iz katerih države članice dovolijo zlasti uvoz kopitarjev;

ker je prav tako treba upoštevati regionalizacijo nekaterih tretjih držav z zgoraj navedenega seznama, ki je predmet Odločbe Komisije 92/160/EGS ( 5 ), kakor je bila spremenjena z Odločbo 92/161/EGS ( 6 );

ker so se pristojni nacionalni veterinarski organi zavezali, da bodo Komisijo in države članice s telegramom, teleksom ali telefaksom uradno obvestili v 24 urah po potrditvi pojava katere koli kužne ali nalezljive bolezni kopitarjev s seznamov A in B Mednarodnega urada za kužne bolezni živali (OIE) ali uvedbi cepljenja proti njim ali, v ustreznem času, o kakršnih koli spremembah v nacionalnih pravilih za uvoz v zvezi s kopitarji;

ker se pogoji, ki jih je treba uvesti za uvoz kopitarjev za pleme in proizvodnjo, uporabljajo brez poseganja v zahteve Direktive Sveta 86/469/EGS ( 7 ), ki prepovedujejo uporabo tireostatskih, estrogenih, androgenih ali gestagenih snovi pri kopitarjih za prirejo;

ker države članice uvažajo kopitarje v skladu z določbami Direktive Sveta 91/496/EGS ( 8 ), kakor je bila nazadnje spremenjena z Odločbo 92/438/EGS ( 9 ), v kateri so določena načela organizacije veterinarskih pregledov živali, ki vstopajo v Skupnost iz tretjih držav;

ker enakovredne zdravstvene razmere v nekaterih tretjih državah opravičujejo vzpostavitev več zdravstvenih con za uvoz kopitarjev;

ker imajo različne kategorije kopitarjev svojstvene lastnosti in se njihov uvoz dovoli za različne namene; ker je zato treba uvesti posebne zahteve v zvezi z zdravstvenim varstvom živali za uvoz registriranih kopitarjev ter kopitarjev za pleme in proizvodnjo;

ker je zaradi različnih zdravstvenih razmer zato treba uvesti več zdravstvenih spričeval za registrirane kopitarje ter kopitarje za pleme in proizvodnjo;

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
1993D0052 — SL — 28.02.2006 — 013.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

spremenjena z:

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 21. decembra 1992

o ugotovitvi skladnosti nekaterih držav članic ali regij z zahtevami glede bruceloze (B. melitensis) in o priznanju statusa države članice ali regije, uradno proste te bolezni

(93/52/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/68/EGS z dne 28. januarja 1991 o pogojih za zdravstveno stanje živali, ki urejajo trgovino z ovcami in kozami v Skupnosti ( 1 ), in zlasti poglavja 1.II Priloge A k Direktivi,

ker je v Združenem kraljestvu, Irski, Nizozemski, Belgiji, Luksemburgu, Zvezni republiki Nemčiji in določenih regijah v Franciji bruceloza (B. melitensis) že vsaj pet let obvezno prijavljiva kužna bolezen; ker tam vsaj pet let ni bil uradno potrjen noben primer bolezni in je cepljenje prepovedano vsaj tri leta; ker bi se zato moralo evidentirati, da izpolnjujejo zahteve, določene v poglavju 1.II(1)(b) Priloge A;

ker se poleg tega zgoraj navedene države članice ali regije zavezujejo, da bodo ravnale v skladu z določbami poglavja 1.II(2) Priloge A; ker je zato zadevnim državam članicam in regijam treba dodeliti status, uradno prost bruceloze (B. melitensis);

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
1993D0052 — SL — 15.07.2010 — 016.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

spremenjena z:

popravljena z:

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 21. decembra 1992

o ugotovitvi skladnosti nekaterih držav članic ali regij z zahtevami glede bruceloze (B. melitensis) in o priznanju statusa države članice ali regije, uradno proste te bolezni

(93/52/EGS)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske gospodarske skupnosti,

ob upoštevanju Direktive Sveta 91/68/EGS z dne 28. januarja 1991 o pogojih za zdravstveno stanje živali, ki urejajo trgovino z ovcami in kozami v Skupnosti ( 1 ), in zlasti poglavja 1.II Priloge A k Direktivi,

ker je v Združenem kraljestvu, Irski, Nizozemski, Belgiji, Luksemburgu, Zvezni republiki Nemčiji in določenih regijah v Franciji bruceloza (B. melitensis) že vsaj pet let obvezno prijavljiva kužna bolezen; ker tam vsaj pet let ni bil uradno potrjen noben primer bolezni in je cepljenje prepovedano vsaj tri leta; ker bi se zato moralo evidentirati, da izpolnjujejo zahteve, določene v poglavju 1.II(1)(b) Priloge A;

ker se poleg tega zgoraj navedene države članice ali regije zavezujejo, da bodo ravnale v skladu z določbami poglavja 1.II(2) Priloge A; ker je zato zadevnim državam članicam in regijam treba dodeliti status, uradno prost bruceloze (B. melitensis);

ker so ukrepi, predvideni s to odločbo, v skladu z mnenjem Stalnega veterinarskega odbora,

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
1993D0623 — SL — 01.07.2009 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z: