ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
4.

Rastline Juniperus, rastline vrst Chaenomeles Lindl., Crataegus L., Cydonia Mill., Juniperus L., Malus Mill., Photinia Ldl. in Pyrus L., ki so bile vzgojene v zgoraj navedenih vrtnarijah z naravno ali umetno pritlikavimi rastlinami in njihovi neposredni bližini v zadnjih dveh letih pred pošiljanjem, morajo biti vsaj šestkrat letno v primernih časovnih razmikih uradno pregledane za prisotnost zadevnih škodljivih organizmov. Rastline Chamaecyparis in Pinus, rastline vrst Chamaecyparis Spach in vrst Pinus L., ki so bile vzgojene v zgoraj navedenih vrtnarijah za naravno in umetno zavrte rastline in njihovi neposredni bližini, morajo biti vsaj šestkrat letno v primernih časovnih razmikih uradno pregledane za prisotnost zadevnih škodljivih organizmov. Zadevni škodljivi organizmi so: (a) za rastline Juniperus, — Aschistonyx eppoi Inouye, — Gymnosporangium asiaticum Miyabe ex Yamada in G. yamadae Miyabe ex Yamada, — Oligonychus perditus Pritchard et Baker, — Popillia japonica Newman, — drugi škodljivi organizmi, ki niso prisotni v Skupnosti; (b) za rastline Chamaecyparis, — Popillia japonica Newman, — drugi škodljivi organizmi, ki niso prisotni v Skupnosti; (c) za rastline Pinus, — Bursaphelenchus xylophilus (Steiner & Buehrer) Nickle et al., — Cercoseptoria pini-densiflorae (Hori & Nambu) Deighton, — Coleosporium phellodendri Komr, — Coleosporium asterum (Dietel) Sydow, — Coleosporium eupatorii Arthur, — Cronartium quercuum (Berk.) Miyabe ex Shirai, — Dendrolimus spectabilis Butler, — Monochamus spp. (neevropski), — Popillia japonica Newman, — Thecodiplosis japonensis Uchida & Inouye, — drugi škodljivi organizmi, ki niso prisotni v Skupnosti. Rezultati pregledov morajo dokazati, da te rastline ne vsebujejo zgoraj navedenih škodljivih organizmov. Okužene rastline se odstranijo. Preostale rastline pa učinkovito tretirajo.
1.

Rezultati za značilnosti, navedene v oddelku 3(1), se pripravijo za: ▼M3 1.1. naslednje postavke, kakor so poimenovane v NACE Rev. 2:



Postavka Oznaka NACE Rev. 2 Poimenovanje 1 Oddelek 01 Kmetijska proizvodnja in lov ter z njima povezane storitve Oddelek 02 Gozdarstvo 2 Oddelek 03 Ribištvo in gojenje vodnih organizmov 3 Področje B Rudarstvo 4 Oddelek 10 Proizvodnja živil Oddelek 11 Proizvodnja pijač Oddelek 12 Proizvodnja tobačnih izdelkov 5 Oddelek 13 Proizvodnja tekstilij Oddelek 14 Proizvodnja oblačil Oddelek 15 Proizvodnja usnja, usnjenih in sorodnih izdelkov 6 Oddelek 16 Obdelava in predelava lesa; proizvodnja izdelkov iz lesa, plute, slame in protja, razen pohištva 7 Oddelek 17 Proizvodnja papirja in izdelkov iz papirja Oddelek 18 Tiskarstvo in razmnoževanje posnetih nosilcev zapisa 8 Oddelek 19 Proizvodnja koksa in naftnih derivatov 9 Oddelek 20 Proizvodnja kemikalij, kemičnih izdelkov Oddelek 21 Proizvodnja farmacevtskih surovin in preparatov Oddelek 22 Proizvodnja izdelkov iz gume in plastičnih mas 10 Oddelek 23 Proizvodnja nekovinskih mineralnih izdelkov 11 Oddelek 24 Proizvodnja kovin Oddelek 25 Proizvodnja kovinskih izdelkov, razen strojev in naprav 12 Oddelek 26 Proizvodnja računalnikov, elektronskih in optičnih izdelkov Oddelek 27 Proizvodnja električnih naprav Oddelek 28 Proizvodnja drugih strojev in naprav Oddelek 29 Proizvodnja motornih vozil, prikolic in polprikolic Oddelek 30 Proizvodnja drugih vozil in plovil 13 Oddelek 31 Proizvodnja pohištva Oddelek 32 Druge raznovrstne predelovalne dejavnosti Oddelek 33 Popravila in montaža strojev in naprav 14 Področje D Oskrba z električno energijo, plinom in paro 15 Oddelek 36 Zbiranje, prečiščevanje in distribucija vode Oddelek 37 Ravnanje z odplakami Oddelek 39 Saniranje okolja in drugo ravnanje z odpadki 16 Oddelek 38 Zbiranje in odvoz odpadkov ter ravnaje z njimi; pridobivanje sekundarnih surovin 17 Področje F Gradbeništvo 18 Dejavnosti: Področje G razen 46.77 Trgovina; vzdrževanje in popravila motornih vozil Področje H Promet in skladiščenje Področje I Gostinstvo Področje J Informacijske in komunikacijske dejavnosti Področje K Finančne in zavarovalniške dejavnosti Področje L Poslovanje z nepremičninami Področje M Strokovne, znanstvene in tehnične dejavnosti Področje N Druge raznovrstne poslovne dejavnosti Področje O Dejavnost javne uprave in obrambe, dejavnost obvezne socialne varnosti Področje P Izobraževanje Področje Q Zdravstvo in socialno varstvo Področje R Kulturne, razvedrilne in rekreacijske dejavnosti Področje S Druge dejavnosti Področje T Dejavnost gospodinjstev z zaposlenim hišnim osebjem; proizvodnja za lastno rabo Področje U Dejavnost eksteritorialnih organizacij in teles 19 Razred 46.77 Trgovina na debelo z ostanki in odpadki ▼B 1.2. gospodinjstva



20 Odpadki iz gospodinjstev
2002D0255 — SL — 19.01.2008 — 003.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

No

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 25. marca 2002

o določitvi okoljskih meril za podeljevanje znaka za okolje Skupnosti televizijskim sprejemnikom

(notificirana pod dokumentarno številko K(2002) 1142)

(Besedilo velja za EGP)

(2002/255/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1980/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje ( 1 ) in zlasti člena 4 in člena 6(1) Uredbe,

(1) Po Uredbi (ES) št. 1980/2000 se lahko znak za okolje Skupnosti podeli proizvodu z značilnostmi, ki mu omogočajo, da znatno prispeva k izboljšanju ključnih okoljskih vidikov.

(2) Uredba (ES) št. 1980/2000 predvideva, da se posebna merila za znak za okolje določijo v skladu s skupinami proizvodov.

(3) Ukrepi, predvideni s to odločbo, temeljijo na osnutku meril, ki jih je pripravil Odbor Evropske unije za znak za okolje, ustanovljen v skladu s členom 13 Uredbe (ES) št. 1980/2000.

(4) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega po členu 17 Uredbe (ES) št. 1980/2000 –

ob upoštevanju naslednjega:

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
(3)

Po Direktivi Sveta 96/23/ES z dne 29. aprila 1996 o ukrepih za spremljanje nekaterih snovi in njihovih ostankov v živih živalih in živalskih proizvodih, s katero se razveljavita direktivi 85/358/EGS in 86/469/EGS ter odločbi 89/187/EGS in 91/664/EGS ( 4 ), je treba spremljati proces prireje živali in primarnih proizvodov živalskega izvora zaradi odkrivanja prisotnosti nekaterih ostankov in snovi pri živih živalih, v njihovih iztrebkih in telesnih tekočinah ter v tkivu, živalskih proizvodih, živalski krmi in pitni vodi.
2002D0255 — SL — 19.12.2008 — 004.001

Ta dokument je mišljen zgolj kot dokumentacijsko orodje in institucije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti

spremenjena z:

No

▼B

ODLOČBA KOMISIJE

z dne 25. marca 2002

o določitvi okoljskih meril za podeljevanje znaka za okolje Skupnosti televizijskim sprejemnikom

(notificirana pod dokumentarno številko K(2002) 1142)

(Besedilo velja za EGP)

(2002/255/ES)

KOMISIJA EVROPSKIH SKUPNOSTI JE –

ob upoštevanju Pogodbe o ustanovitvi Evropske skupnosti,

ob upoštevanju Uredbe (ES) št. 1980/2000 Evropskega parlamenta in Sveta z dne 17. julija 2000 o spremenjenem sistemu Skupnosti za podeljevanje znaka za okolje ( 1 ) in zlasti člena 4 in člena 6(1) Uredbe,

(1) Po Uredbi (ES) št. 1980/2000 se lahko znak za okolje Skupnosti podeli proizvodu z značilnostmi, ki mu omogočajo, da znatno prispeva k izboljšanju ključnih okoljskih vidikov.

(2) Uredba (ES) št. 1980/2000 predvideva, da se posebna merila za znak za okolje določijo v skladu s skupinami proizvodov.

(3) Ukrepi, predvideni s to odločbo, temeljijo na osnutku meril, ki jih je pripravil Odbor Evropske unije za znak za okolje, ustanovljen v skladu s členom 13 Uredbe (ES) št. 1980/2000.

(4) Ukrepi, predvideni s to odločbo, so v skladu z mnenjem odbora, ustanovljenega po členu 17 Uredbe (ES) št. 1980/2000 –

ob upoštevanju naslednjega:

SPREJELA NASLEDNJO ODLOČBO:
(1)

Odločba št. 676/2002/ES Evropskega parlamenta in Sveta z dne 7. marca 2002 o normativni ureditvi politike radijskega spektra v Evropski skupnosti ( 1 ) (v nadaljnjem besedilu: Odločba o radijskem spektru) določa politični in pravni okvir Skupnosti za politiko glede radijskega spektra z namenom, da se zagotovi koordinacija političnih pristopov in po potrebi uskladitev pogojev glede razpoložljivosti in učinkovite rabe radijskega spektra, ki so potrebni za vzpostavitev in delovanje notranjega trga na področjih politike Skupnosti, kot so elektronske komunikacije, prevoz ter raziskave in razvoj.
1. Dioksini (vsota polikloriranih dibenzo-para-dioksinov (PCDD) in polikloriranih dibenzofuranov (PCDF)), izražena v ekvivalenci toksičnosti Svetovne zdravstvene organizacije (WHO) z uporabo WHO-TEF (dejavniki ekvivalence toksičnosti, 1997 (1) )

— drugi proizvodi kopenskih živali, vključno z mlekom in mlečnimi proizvodi ter jajci in jajčnimi proizvodi,

— ribe, druge vodne živali, njihovi proizvodi in stranski proizvodi, razen ribjega olja in ribjih beljakovinskih hidrolizatov, ki vsebujejo več kot 20 % maščobe (3) ,

— drugi proizvodi kopenskih živali, vključno z mlekom in mlečnimi proizvodi ter jajci in jajčnimi proizvodi,

— ribe, druge vodne živali in proizvodi iz njih, razen ribjega olja in ribjih beljakovinskih hidrolizatov, ki vsebujejo več kot 20 % maščobe (3) ,
(1) Zgornje koncentracije; zgornje koncentracije so izračunane ob predpostavki, da so vse vrednosti različnih pripadnikov iste vrste pod mejo določanja enake meji določanja.

(2) Ločene mejne vrednosti za dioksine (PCDD/F) se začasno še naprej uporabljajo. Proizvodi, namenjeni za živalsko krmo iz točke 1, morajo biti v navedenem začasnem obdobju v skladu z mejnimi vrednostmi za dioksine ter mejnimi vrednostmi za vsoto dioksinov in dioksinom podobnih PCB.

(3) Sveže ribe in druge vodne živali, neposredno dostavljene in porabljene brez vmesne predelave za proizvodnjo krme za kožuharje, so izvzete iz mejnih vrednosti, medtem ko se mejne vrednosti 4,0 ng WHO-PCDD/F-TEKV/kg proizvoda in 0,8 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEKV/kg proizvoda uporabljajo za sveže ribe, 25,0 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEKV/kg proizvoda pa za ribja jetra, ki se uporabljajo za neposredno prehrano hišnih živali ter živali v živalskih vrtovih in cirkusih oziroma za posamično krmilo za proizvodnjo hrane za hišne živali. Proizvodi ali predelani živalski proteini, proizvedeni iz teh živali (kožuharji, hišne živali ter živali v živalskih vrtovih in cirkusih), ne morejo vstopati v prehransko verigo in jih je prepovedano krmiti rejnim živalim, ki se gojijo, vzrejajo ali razmnožujejo za proizvodnjo hrane.

4

Toxic Equivalency Factors (TEFs) for PCBs, PCDDs, PCDFs for Humans and for Wildlife. Environmental Health Perspectives
(1) Koncentracije na zgornji meji; koncentracije na zgornji meji so izračunane ob domnevi, da so vse vrednosti različnih kongenerov pod mejo določanja enake meji določanja.

2



Kongener Vrednost TEF Dibenzo-para-dioksini („PCDD“) in dibenzo-para-furani („PCDF“) 2,3,7,8-TCDD 1 1,2,3,7,8-PeCDD 1 1,2,3,4,7,8-HxCDD 0,1 1,2,3,6,7,8-HxCDD 0,1 1,2,3,7,8,9-HxCDD 0,1 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD 0,01 OCDD 0,0003 2,3,7,8-TCDF 0,1 1,2,3,7,8-PeCDF 0,03 2,3,4,7,8-PeCDF 0,3 1,2,3,4,7,8-HxCDF 0,1 1,2,3,6,7,8-HxCDF 0,1 1,2,3,7,8,9-HxCDF 0,1 2,3,4,6,7,8-HxCDF 0,1 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 0,01 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 0,01 OCDF 0,0003 „Dioksinom podobni“ PCB: neorto PCB + monoorto PCB Neorto PCB PCB 77 0,0001 PCB 81 0,0003 PCB 126 0,1 PCB 169 0,03 Monoorto PCB PCB 105 0,00003 PCB 114 0,00003 PCB 118 0,00003 PCB 123 0,00003 PCB 156 0,00003 PCB 157 0,00003 PCB 167 0,00003 PCB 189 0,00003 Uporabljene okrajšave: „T“ = tetra; „Pe“ = penta; „Hx“ = heksa; „Hp“ = hepta; „O“ = okta; „CDD“ = klorodibenzodioksin; „CDF“ = klorodibenzofuran; „CB“ = klorobifenil.

(3) Sveže ribe in druge vodne živali, neposredno dostavljene in porabljene brez vmesne predelave za proizvodnjo krme za kožuharje, so izvzete iz mejnih vrednosti, medtem ko se mejne vrednosti 3,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ na kg proizvoda in 6,5 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ na kg proizvoda uporabljajo za sveže ribe, 20,0 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ na kg proizvoda pa za ribja jetra, ki se uporabljajo za neposredno prehrano hišnih živali ter živali v živalskih vrtovih in cirkusih oziroma za posamično krmilo za proizvodnjo hrane za hišne živali. Proizvodi ali predelane živalske beljakovine, proizvedene iz teh živali (kožuharji, hišne živali ter živali v živalskih vrtovih in cirkusih), ne morejo vstopati v prehransko verigo in jih je prepovedano krmiti rejnim živalim, ki se gojijo, pitajo ali vzrejajo za proizvodnjo hrane.

(4) Sveže ribe in druge vodne živali, neposredno dostavljene in porabljene brez vmesne predelave za proizvodnjo krme za kožuharje, so izvzete iz mejnih vrednosti, medtem ko se mejne vrednosti 75 μg na kg proizvoda uporabljajo za sveže ribe, 200 μg na kg proizvoda pa za ribja jetra, ki se uporabljajo za neposredno prehrano hišnih živali ter živali v živalskih vrtovih in cirkusih oziroma za posamično krmilo za proizvodnjo hrane za hišne živali. Proizvodi ali predelane živalske beljakovine, proizvedene iz teh živali (kožuharji, hišne živali ter živali v živalskih vrtovih in cirkusih), ne morejo vstopati v prehransko verigo in jih je prepovedano krmiti rejnim živalim, ki se gojijo, pitajo ali vzrejajo za proizvodnjo hrane.
(18)

Edine določbe splošne finančne uredbe, ki jih je treba vključiti v to uredbo, so določbe, ki se nanašajo na organe Skupnosti. Zato v to uredbo ni treba vključevati zlasti določb v zvezi s področji dejavnosti, ki nimajo nobene zveze z organi Skupnosti, različnimi metodami izvrševanja, ki vsebujejo koncept eksternalizacije, in z informacijami o proračunu, ki se pošiljajo Evropskemu parlamentu in Svetu. Poleg tega se lahko upoštevajo samo nekatere kategorije namenskih prejemkov iz splošne finančne uredbe, postopek za prenose ali prerazporejanje proračunskih sredstev in za določitev proračuna pa je manj podroben in zapleten –
(1) Koncentracije na zgornji meji; koncentracije na zgornji meji so izračunane ob domnevi, da so vse vrednosti različnih kongenerov pod mejo določanja enake meji določanja.

2

Razpredelnica TEF (faktorji toksične ekvivalentosti) za dioksine, furane in dioksinom podobne PCB:



Kongener Vrednost TEF Dibenzo-para-dioksini („PCDD“) in dibenzo-para-furani („PCDF“) 2,3,7,8-TCDD 1 1,2,3,7,8-PeCDD 1 1,2,3,4,7,8-HxCDD 0,1 1,2,3,6,7,8-HxCDD 0,1 1,2,3,7,8,9-HxCDD 0,1 1,2,3,4,6,7,8-HpCDD 0,01 OCDD 0,0003 2,3,7,8-TCDF 0,1 1,2,3,7,8-PeCDF 0,03 2,3,4,7,8-PeCDF 0,3 1,2,3,4,7,8-HxCDF 0,1 1,2,3,6,7,8-HxCDF 0,1 1,2,3,7,8,9-HxCDF 0,1 2,3,4,6,7,8-HxCDF 0,1 1,2,3,4,6,7,8-HpCDF 0,01 1,2,3,4,7,8,9-HpCDF 0,01 OCDF 0,0003 „Dioksinom podobni“ PCB: neorto PCB + monoorto PCB Neorto PCB PCB 77 0,0001 PCB 81 0,0003 PCB 126 0,1 PCB 169 0,03 Monoorto PCB PCB 105 0,00003 PCB 114 0,00003 PCB 118 0,00003 PCB 123 0,00003 PCB 156 0,00003 PCB 157 0,00003 PCB 167 0,00003 PCB 189 0,00003 Uporabljene okrajšave: „T“ = tetra; „Pe“ = penta; „Hx“ = heksa; „Hp“ = hepta; „O“ = okta; „CDD“ = klorodibenzodioksin; „CDF“ = klorodibenzofuran; „CB“ = klorobifenil.

(3) Sveže ribe in druge vodne živali, neposredno dostavljene in porabljene brez vmesne predelave za proizvodnjo krme za kožuharje, so izvzete iz mejnih vrednosti, medtem ko se mejne vrednosti 3,5 ng WHO-PCDD/F-TEQ na kg proizvoda in 6,5 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ na kg proizvoda uporabljajo za sveže ribe, 20,0 ng WHO-PCDD/F-PCB-TEQ na kg proizvoda pa za ribja jetra, ki se uporabljajo za neposredno prehrano hišnih živali ter živali v živalskih vrtovih in cirkusih oziroma za posamično krmilo za proizvodnjo hrane za hišne živali. Proizvodi ali predelane živalske beljakovine, proizvedene iz teh živali (kožuharji, hišne živali ter živali v živalskih vrtovih in cirkusih), ne morejo vstopati v prehransko verigo in jih je prepovedano krmiti rejnim živalim, ki se gojijo, pitajo ali vzrejajo za proizvodnjo hrane.

(4) Sveže ribe in druge vodne živali, neposredno dostavljene in porabljene brez vmesne predelave za proizvodnjo krme za kožuharje, so izvzete iz mejnih vrednosti, medtem ko se mejne vrednosti 75 μg na kg proizvoda uporabljajo za sveže ribe, 200 μg na kg proizvoda pa za ribja jetra, ki se uporabljajo za neposredno prehrano hišnih živali ter živali v živalskih vrtovih in cirkusih oziroma za posamično krmilo za proizvodnjo hrane za hišne živali. Proizvodi ali predelane živalske beljakovine, proizvedene iz teh živali (kožuharji, hišne živali ter živali v živalskih vrtovih in cirkusih), ne morejo vstopati v prehransko verigo in jih je prepovedano krmiti rejnim živalim, ki se gojijo, pitajo ali vzrejajo za proizvodnjo hrane.
(1)

Zaradi prizadevanja prednostnih povezav med Evropsko unijo in Švicarsko konfederacijo ter njune skupne želje razširiti in poglobiti odnose so bili 21. junija 1999 podpisani naslednji sporazumi, ki jih je treba odobriti: — Sporazum o prostem gibanju oseb med Evropsko skupnostjo in njenimi državami članicami in Švicarsko konfederacijo, — Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o zračnem prevozu, — Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o cestnem in železniškem prevozu blaga in potnikov, — Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o trgovini s kmetijskimi proizvodi, — Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o vzajemnem priznavanju glede ugotavljanja skladnosti, — Sporazum med Evropsko skupnostjo in Švicarsko konfederacijo o nekaterih vidikih državnih naročil, — Sporazum o znanstvenem in tehnološkem sodelovanju med Evropskimi skupnostmi in Švicarsko konfederacijo.
2002D0472 — SL — 01.01.2007 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
2002E0402 — SL — 22.09.2016 — 003.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
02002R0315 — SL — 11.07.2017 — 001.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

spremenjena z:









▼B

UREDBA KOMISIJE (ES) št. 315/2002

z dne 20. februarja 2002

o ugotavljanju cen svežih ali ohlajenih ovčjih trupov na reprezentativnih trgih Skupnosti







▼M1 —————

▼B

Člen 2

1. Tržne cene se beležijo glede na „maso trupov“ v smislu Odločbe 94/434/ES.

Kadar se cene beležijo na podlagi različnih kategorij trupov, je cena na reprezentativnem trgu enaka povprečju cen, zabeleženih za navedene kategorije v obdobju sedmih dni prodaje na debelo, ponderiranem s koeficienti, ki jih določijo države članice, zato da bi se odražal relativni pomen vsake posamezne kategorije.

2. Za trupe jagnjet z maso do 16 kilogramov, in skladno z običajno trgovsko prakso se cene lahko zabeležijo pred evisceracijo in odstranitvijo glave.

Kadar se cene zabeležijo na podlagi žive mase, se cena za kilogram žive mase deli z najvišjim pretvorbenim koeficientom v višini 0,5. Vendar države članice lahko določijo višji koeficient za jagnjeta z maso do 28 kilogramov žive mase, če je običajna praksa, da trup vključuje glavo in drobovje.

V regijah, kjer beleženje cen temelji na posamezni oceni mase trupov jagnjet, temelji pretvorba na tej oceni.

Člen 3

1. Če imajo več kot en tržni dan v sedemdnevnem obdobju iz člena 2(1), je cena za vsako kategorijo aritmetično povprečje kotacij, zabeleženih vsak tržni dan.

2. Če je več reprezentativnih trgov v kotacijskem območju, je cena za to kotacijsko območje povprečje zabeleženih cen na teh trgih, ponderirana s koeficienti, ki jih določijo države članice, da bi se odražal relativni pomen vsakega trga ali vsake kategorije.

3. Vendar, če države članice nimajo na voljo nobenih podatkov, določijo cene na reprezentativnih trgih zlasti s sklicevanjem na zadnje znane cene.

Člen 4

Države članice uradno obvestijo Komisijo do 1. marca 2002 o:

(a) reprezentativnih trgih v vsakem kotacijskem območju;

(b) kategorijah trupov jagnjet;

(c) ponderjih in pretvorbenih koeficientih iz členov 2 in 3.

Države članice uradno obvestijo Komisijo o vseh spremembah predpisov v enem mesecu po teh spremembah.

Člen 5

Uredba (EGS) št. 1481/86 se razveljavi.

Člen 6

Ta uredba začne veljati tretji dan po objavi v Uradnem listu Evropskih skupnosti.

Ta uredba je v celoti zavezujoča in se neposredno uporablja v vseh državah članicah.
02002D0733 — SL — 25.01.2013 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z:
02002L0048 — SL — 14.06.2011 — 002.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

razveljavljena z: