02001L0081 — SL — 01.07.2018 — 006.001

To besedilo je zgolj informativne narave in nima pravnega učinka. Institucije Unije za njegovo vsebino ne prevzemajo nobene odgovornosti. Verodostojne različice zadevnih aktov, vključno z uvodnimi izjavami, so objavljene v Uradnem listu Evropske unije. Na voljo so na portalu EUR-Lex. Uradna besedila so neposredno dostopna prek povezav v tem dokumentu

►B DIREKTIVA 2001/81/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA z dne 23. oktobra 2001 o nacionalnih zgornjih mejah emisij za nekatera onesnaževala zraka (UL L 309 27.11.2001, str. 22)

spremenjena z:





spremenjena z:









▼B

DIREKTIVA 2001/81/ES EVROPSKEGA PARLAMENTA IN SVETA

z dne 23. oktobra 2001

o nacionalnih zgornjih mejah emisij za nekatera onesnaževala zraka







Člen 1

Cilj

Cilj te direktive je omejiti emisije onesnaževal, ki povzročajo zakisljevanje in evtrofikacijo, ter predhodnikov ozona, zato da se v Skupnosti izboljša varstvo okolja in zdravja ljudi pred škodljivimi učinki zakisljevanja, evtrofikacije tal in prizemnega ozona ter dosegajo dolgoročni cilji, da se ne presežejo kritične ravni in obremenitve, ter učinkovito zaščititi vse ljudi pred znanimi tveganji zdravja zaradi onesnaženosti zraka z določitvijo nacionalne zgornje meje emisij za leti 2010 in 2020 kot mejni leti ter opravijo zaporedne presoje, kakor je določeno v členih 4 in 10.

▼M4 —————

▼B

Člen 4

Nacionalne zgornje meje emisij

1. Države članice morajo najpozneje do leta 2010 omejiti svoje letne emisije žveplovega dioksida (SO2), dušikovih oksidov (NOx), hlapnih organskih snovi (VOC) in amoniaka (NH3) do količin, ki ne presegajo zgornjih mej emisij iz Priloge I, upoštevajoč vse spremembe, nastale z ukrepi Skupnosti, ki se sprejmejo na podlagi poročil iz člena 9.

2. Države članice morajo zagotoviti, da ne presežejo zgornje meje emisij iz Priloge I nobeno leto po letu 2010.

▼M4 —————

▼M3









PRILOGA I







NACIONALNE ZGORNJE MEJE EMISIJ ZA SO2, NOx, VOC IN NH3, KI JIH JE TREBA DOSEČI DO LETA 2010 (1) Država SO2 Kilotone NOx Kilotone VOC Kilotone NH3 Kilotone Belgija 99 176 139 74 Bolgarija (2) 836 247 175 108 Češka 265 286 220 80 Danska 55 127 85 69 Nemčija 520 1 051 995 550 Estonija 100 60 49 29 Irska 42 65 55 116 Grčija 523 344 261 73 Španija 746 847 662 353 Francija 375 810 1 050 780 Hrvaška (3) 70 87 90 30 Italija 475 990 1 159 419 Ciper 39 23 14 9 Latvija 101 61 136 44 Litva 145 110 92 84 Luksemburg 4 11 9 7 Madžarska 500 198 137 90 Malta 9 8 12 3 Nizozemska 50 260 185 128 Avstrija 39 103 159 66 Poljska 1 397 879 800 468 Portugalska 160 250 180 90 Romunija (2) 918 437 523 210 Slovenija 27 45 40 20 Slovaška 110 130 140 39 Finska 110 170 130 31 Švedska 67 148 241 57 Združeno kraljestvo 585 1 167 1 200 297 EU 28 8 367 9 090 8 938 4 324 (1) Te nacionalne zgornje meje emisij so oblikovane z namenom, da se v večji meri izpolnijo začasni okoljski cilji iz člena 5. Pričakuje se, da bo izpolnitev teh ciljev povzročila tolikšno zmanjšanje evtrofikacije tal, da se bo območje Skupnosti, kjer usedline hranljivega dušika presegajo kritične obremenitve, zmanjšalo za približno 30 % glede na stanje v letu 1990. (2) Te nacionalne zgornje meje emisij so začasne in ne posegajo v ponovni pregled v skladu s členom 10 te direktive, ki bo končan v letu 2008. (3) Nacionalne zgornje meje emisij za Hrvaško bodo dosežene do dne njenega pristopa k Uniji.

▼M4 —————