Štvrtok 2. februára 2012

ZÁPISNICA Z ROKOVANIA 2. FEBRUÁRA 2012

2012/C 114 E/02

Obsah

PREZENČNÁ LISTINA

PRÍLOHA I

VÝSLEDKY HLASOVANIA

PRÍLOHA II

VÝSLEDOK HLASOVANIA PODĽA MIEN

ZÁPISNICA Z ROKOVANIA 2. FEBRUÁRA 2012

PREDSEDNÍCTVO: Alexander ALVARO

podpredseda

1. Otvorenie rokovania

Rokovanie sa začalo o 09.00 h.

2. Predložené dokumenty

Rada a Komisia predložili tieto dokumenty:

3. Vykonávacie opatrenia (článok 88 rokovacieho poriadku)

Parlamentu boli predložené tieto návrhy vykonávacích opatrení patriace do regulačného postupu s kontrolou:

4. Delegované akty (článok 87a rokovacieho poriadku)

Parlamentu boli postúpené tieto návrhy delegovaných aktov:

5. Uplatňovanie smernice o nakladaní s odpadom (rozprava)

Správa o otázkach, ktoré predostreli predkladatelia petícií v súvislosti s uplatňovaním smernice o nakladaní s odpadom a súvisiacich smerníc v členských štátoch Európskej únie [2011/2038(INI)] - Výbor pre petície. Spravodajca Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0335/2011)

Carlos José Iturgaiz Angulo uviedol správu.

V rozprave vystúpila Kristalina Georgieva (členka Komisie).

Vystúpili títo poslanci: Peter Jahr v mene skupiny PPE, Judith A. Merkies v mene skupiny S&D, Sonia Alfano v mene skupiny ALDE, Margrete Auken v mene skupiny Verts/ALE, Julie Girling v mene skupiny ECR, Nikolaos Chountis v mene skupiny GUE/NGL, Nikolaos Salavrakos v mene skupiny EFD, Andreas Mölzer – nezaradený poslanec, Erminia Mazzoni, Chrysoula Paliadeli, Riikka Manner, Ana Miranda, Charalampos Angourakis, Mario Borghezio, ktorý odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položila Sonia Alfano, Philippe Boulland, ktorý odpovedal na otázku, ktorú zdvihnutím modrej karty položil Paul Rübig, Mario Pirillo a Daciana Octavia Sârbu.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Mairead McGuinness, Silvia-Adriana Țicău, Alfreds Rubiks, Jaroslav Paška a Czesław Adam Siekierski.

V rozprave vystúpili: Kristalina Georgieva a Carlos José Iturgaiz Angulo.

Rozprava sa skončila.

Hlasovanie: bod 12.10 zápisnice zo dňa 2.2.2012.

6. Program Daphne (stručná prezentácia)

Správa o programe Daphne: výsledky a vyhliadky [2011/2273(INI)] - Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť. Spravodajkyňa Regina Bastos (A7-0006/2012)

Regina Bastos uviedla správu.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Norica Nicolai, Elena Băsescu, Sylvie Guillaume, Raül Romeva i Rueda, Andrea Češková, Anna Záborská a Phil Prendergast.

V rozprave vystúpila Kristalina Georgieva (členka Komisie).

Bod je uzavretý.

Hlasovanie: bod 12.11 zápisnice zo dňa 2.2.2012.

7. Postavenie žien vo vojne (stručná prezentácia)

Správa o postavení žien vo vojne [2011/2198(INI)] - Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť. Spravodajkyňa Norica Nicolai (A7-0429/2011)

Norica Nicolai uviedla správu.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Barbara Matera, Monika Flašíková Beňová, Raül Romeva i Rueda, Andrea Češková, Mariya Nedelcheva, Petru Constantin Luhan a Michèle Striffler.

V rozprave vystúpila Kristalina Georgieva (členka Komisie).

PREDSEDNÍCTVO: Rainer WIELAND

podpredseda

Bod je uzavretý.

Hlasovanie: bod 12.12 zápisnice zo dňa 2.2.2012.

8. Cezhraničné premiestňovanie sídiel spoločností (stručná prezentácia)

Správa s odporúčaniami pre Komisiu o 14. smernici o práve obchodných spoločností o cezhraničnom premiestňovaní sídiel spoločností [2011/2046(INI)] - Výbor pre právne veci. Spravodajkyňa Evelyn Regner (A7-0008/2012)

Evelyn Regner uviedla správu.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Silvia-Adriana Țicău a Monika Flašíková Beňová.

V rozprave vystúpila Kristalina Georgieva (členka Komisie).

Bod je uzavretý.

Hlasovanie: bod 12.3 zápisnice zo dňa 2.2.2012.

9. Rozvojová spolupráca EÚ na podporu cieľa všeobecného prístupu k energii do roku 2030 (stručná prezentácia)

Správa o rozvojovej spolupráci EÚ na podporu cieľa všeobecného prístupu k energii do roku 2030 [2011/2112(INI)] - Výbor pre rozvoj. Spravodajca Norbert Neuser (A7-0442/2011)

Norbert Neuser uviedol správu.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Elena Băsescu, António Fernando Correia De Campos, Miloslav Ransdorf, Jaroslav Paška, Alajos Mészáros, Silvia-Adriana Țicău a Monika Flašíková Beňová.

V rozprave vystúpila Kristalina Georgieva (členka Komisie).

Bod je uzavretý.

Hlasovanie: bod 12.13 zápisnice zo dňa 2.2.2012.

10. Výročná správa o daniach (stručná prezentácia)

Správa o výročnej správe o daniach [2011/2271(INI)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca Olle Schmidt (A7-0014/2012)

Olle Schmidt uviedol správu.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Ildikó Gáll-Pelcz, Saïd El Khadraoui, Izaskun Bilbao Barandica, Jaroslav Paška, Petru Constantin Luhan, Monika Flašíková Beňová, Diogo Feio, Silvia-Adriana Țicău a Elena Băsescu.

V rozprave vystúpila Kristalina Georgieva (členka Komisie).

Bod je uzavretý.

Hlasovanie: bod 12.14 zápisnice zo dňa 2.2.2012.

11. Rozpočtová kontrola humanitárnej pomoci EÚ (stručná prezentácia)

Správa o rozpočtovej kontrole humanitárnej pomoci EÚ spravovanej ECHO [2011/2073(INI)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca Martin Ehrenhauser (A7-0444/2011)

Martin Ehrenhauser uviedol správu.

Podľa postupu prihlásenia sa o slovo zdvihnutím ruky (catch the eye) v rozprave vystúpili Paul Rübig, Silvia-Adriana Țicău, Andrea Češková, Jaroslav Paška, Elena Băsescu a Sergio Paolo Francesco Silvestris.

V rozprave vystúpila Kristalina Georgieva (členka Komisie).

Bod je uzavretý.

Hlasovanie: bod 12.4 zápisnice zo dňa 2.2.2012.

PREDSEDNÍCTVO: Martin SCHULZ

predseda

12. Hlasovanie

Podrobné výsledky hlasovania (pozmeňujúce a doplňujúce návrhy, oddelené hlasovanie, hlasovanie po častiach, …) nájdete v prílohe zápisnice „Výsledky hlasovania“.

Výsledky hlasovania podľa mien uvedené v prílohe zápisnice sú k dispozícii iba v elektronickej forme a možno ich nájsť na internetových stránkach Europarl.

*

* *

V rozprave vystúpil Nirj Deva s procedurálnou pripomienkou.

12.1. Zahraničná politika EÚ voči skupine BRIC a ďalším rozvíjajúcim sa mocnostiam (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa o zahraničnej politike EÚ voči skupine BRIC a ďalším rozvíjajúcim sa mocnostiam: ciele a stratégie [2011/2111(INI)] - Výbor pre zahraničné veci. Spravodajca Jacek Saryusz-Wolski (A7-0010/2012)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 1)

NÁVRH UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P7_TA(2012)0017)

12.2. Jednotná politika voči režimom, proti ktorým EÚ uplatňuje reštriktívne opatrenia (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa s návrhom na odporúčanie Európskeho parlamentu pre Radu k jednotnej politike voči režimom, proti ktorým EÚ uplatňuje reštriktívne opatrenia, keď ich vedúci predstavitelia sledujú svoje osobné a obchodné záujmy v rámci EÚ [2011/2187(INI)] - Výbor pre zahraničné veci. Spravodajca Graham Watson (A7-0007/2012)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 2)

NÁVRH UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P7_TA(2012)0018)

12.3. Cezhraničné premiestňovanie sídiel spoločností (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa s odporúčaniami pre Komisiu o 14. smernici o práve obchodných spoločností o cezhraničnom premiestňovaní sídiel spoločností [2011/2046(INI)] - Výbor pre právne veci. Spravodajkyňa Evelyn Regner (A7-0008/2012)

(Potrebná kvalifikovaná väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 3)

NÁVRH UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P7_TA(2012)0019)

Vystúpenie

Francesco Enrico Speroni.

12.4. Rozpočtová kontrola humanitárnej pomoci EÚ (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa o rozpočtovej kontrole humanitárnej pomoci EÚ spravovanej ECHO [2011/2073(INI)] - Výbor pre kontrolu rozpočtu. Spravodajca Martin Ehrenhauser (A7-0444/2011)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 4)

NÁVRH UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P7_TA(2012)0020)

12.5. Smerovanie k jednotnému európskemu prístupu v oblasti kolektívneho uplatňovania nárokov na nápravu (článok 138 rokovacieho poriadku) (hlasovanie)

Správa o smerovaní k jednotnému európskemu prístupu v oblasti kolektívneho uplatňovania nárokov na nápravu [2011/2089(INI)] - Výbor pre právne veci. Spravodajca Klaus-Heiner Lehne (A7-0012/2012)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 5)

NÁVRH UZNESENIA

Prijaté v jedinom hlasovaní (P7_TA(2012)0021)

12.6. Námietka podľa článku 88 ods. 2 rokovacieho poriadku: Zoznam výživových tvrdení (hlasovanie)

Návrh uznesenia, ktorý predložil Výbor pre životné prostredie, verejné zdravie a bezpečnosť potravín v súlade s článkom 88 ods. 2 rokovacieho poriadku, o návrhu nariadenia Komisie, ktorým sa mení a dopĺňa nariadenie (ES) č. 1924/2006, pokiaľ ide o zoznam výživových tvrdení (B7-0045/2012)

(Potrebná kvalifikovaná väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 6)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P7_TA(2012)0022)

Vystúpenie

Renate Sommer pred hlasovaním.

12.7. Závery neformálneho zasadnutia Európskej rady z 30. januára 2012 (hlasovanie)

Návrhy uznesenia B7-0043/2012 a B7-0044/2012

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 7)

NÁVRH UZNESENIA B7-0043/2012

Zamietnutý

NÁVRH UZNESENIA B7-0044/2012

Prijatý (P7_TA(2012)0023)

12.8. Irán a jeho jadrový program (hlasovanie)

Návrhy uznesenia B7-0017/2012, B7-0018/2012, B7-0019/2012, B7-0020/2012, B7-0041/2012 a B7-0042/2012

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 8)

NÁVRH SPOLOČNÉHO UZNESENIA RC-B7-0017/2012

(nahrádzajúci B7-0017/2012, B7-0019/2012, B7-0020/2012, B7-0041/2012 a B7-0042/2012):

podaný týmito poslancami:

Prijatý (P7_TA(2012)0024)

(Návrh uznesenia B7-0018/2012 sa stal bezpredmetným.)

Vystúpenie

Cristian Dan Preda (autor) predložil ústny pozmeňujúci a doplňujúci návrh k odseku 6, ktorý bol schválený.

12.9. Európsky rozmer v športe (hlasovanie)

Správa o európskom rozmere v športe [2011/2087(INI)] - Výbor pre kultúru a vzdelávanie. Spravodajca Santiago Fisas Ayxela (A7-0385/2011)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 9)

NÁVRH UZNESENIA

Na návrh predsedu sa o odsekoch 23, 30, 35, 41, 44, 45, 46, 59, 60, 75, 89, 98 a 99 hlasovalo v bloku. V rozprave vystúpila Emma McClarkin.

Prijatý (P7_TA(2012)0025)

12.10. Uplatňovanie smernice o nakladaní s odpadom (hlasovanie)

Správa o otázkach, ktoré predostreli predkladatelia petícií v súvislosti s uplatňovaním smernice o nakladaní s odpadom a súvisiacich smerníc v členských štátoch Európskej únie [2011/2038(INI)] - Výbor pre petície. Spravodajca Carlos José Iturgaiz Angulo (A7-0335/2011)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 10)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P7_TA(2012)0026)

Vystúpenia

Jacqueline Foster a Robert Atkins s poznámkou k postupu hlasovania uplatnenému pri predchádzajúcej správe (predseda pripomenul ustanovenia článku 161 rokovacieho poriadku).

12.11. Program Daphne (hlasovanie)

Správa o programe Daphne: výsledky a vyhliadky [2011/2273(INI)] - Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť. Spravodajkyňa Regina Bastos (A7-0006/2012)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 11)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P7_TA(2012)0027)

12.12. Postavenie žien vo vojne (hlasovanie)

Správa o postavení žien vo vojne [2011/2198(INI)] - Výbor pre práva žien a rodovú rovnosť. Spravodajkyňa Norica Nicolai (A7-0429/2011)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 12)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P7_TA(2012)0028)

Vystúpenie

Gerard Batten pred hlasovaním.

12.13. Rozvojová spolupráca EÚ na podporu cieľa všeobecného prístupu k energii do roku 2030 (hlasovanie)

Správa o rozvojovej spolupráci EÚ na podporu cieľa všeobecného prístupu k energii do roku 2030 [2011/2112(INI)] - Výbor pre rozvoj. Spravodajca Norbert Neuser (A7-0442/2011)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 13)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P7_TA(2012)0029)

12.14. Výročná správa o daniach (hlasovanie)

Správa o výročnej správe o daniach [2011/2271(INI)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca Olle Schmidt (A7-0014/2012)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 14)

NÁVRH UZNESENIA

Prijatý (P7_TA(2012)0030)

12.15. Politika hospodárskej súťaže EÚ (hlasovanie)

Správa o výročnej správe o politike hospodárskej súťaže EÚ [2011/2094(INI)] - Výbor pre hospodárske a menové veci. Spravodajca Andreas Schwab (A7-0424/2011)

(Potrebná jednoduchá väčšina)

(Podrobnosti o hlasovaní: príloha „Výsledky hlasovania“, bod 15)

ALTERNATÍVNY NÁVRH UZNESENIA (predložený skupinami PPE, S&D, ALDE, Verts/ALE, ECR)

Prijatý (P7_TA(2012)0031)

PREDSEDNÍCTVO: Anni PODIMATA

podpredsedníčka

13. Zloženie Parlamentu

Príslušné grécke orgány informovali o zvolení Nikosa Chrysogelosa, ktorý vo funkcii nahrádza Michaila Tremopoulosa, za poslanca Európskeho parlamentu.

Parlament vzal túto skutočnosť na vedomie s účinnosťou od 2. februára 2012.

Podľa čl. 3 ods. 2 rokovacieho poriadku sa až do preskúmania osvedčenia o zvolení za poslanca alebo do rozhodnutia prípadného sporu Nikos Chrysogelos zúčastňuje na rokovaniach Parlamentu a jeho orgánov a požíva všetky práva s tým spojené za predpokladu, že vopred predložil vyhlásenie, v ktorom je uvedené, že nevykonáva funkciu nezlučiteľnú s výkonom mandátu poslanca Európskeho parlamentu.

14. Zloženie výborov a delegácií

Parlament na žiadosť skupín PPE, S&D, Verts/ALE, ECR, GUE/NGL a EFD ratifikoval vymenovania týchto poslancov:

15. Pozícia Rady v prvom čítaní

Predsedajúca oznámila, že na základe článku 61 ods. 1 rokovacieho poriadku jej bola doručená nasledujúca pozícia Rady spolu s dôvodmi jej prijatia, ako aj pozícia Komisie:

Trojmesačná lehota poskytnutá Parlamentu na prijatie jeho stanoviska preto začína plynúť v nasledujúci deň, t.j. 3. februára 2012.

16. Vysvetlenia hlasovania

Písomné vysvetlenia hlasovania:

Písomné vysvetlenia hlasovania podľa čl. 170 rokovacieho poriadku sú uvedené v doslovnom zápise z tohto rokovania.

Ústne vysvetlenia hlasovania:

17. Opravy hlasovania a zámery pri hlasovaní

Opravy a zámery hlasovania sú uvedené na stránke „Séance en direct“, „Résultats des votes (appels nominaux) / Results of votes (roll-call votes)“ a v tlačenej verzii sú súčasťou prílohy „Výsledky hlasovania podľa mien“.

Elektronická verzia na stránke Europarl sa bude pravidelne aktualizovať počas maximálne dvoch týždňov odo dňa hlasovania.

Po uplynutí tejto lehoty sa zoznam opráv a zámerov hlasovania uzavrie, aby mohol byť preložený a uverejnený v úradnom vestníku.

18. Rozhodnutia týkajúce sa niektorých dokumentov

Pridelenie výborom

výbor ENVI

výbor FEMM

výbor REGI

Návrhy zmien rokovacieho poriadku (článok 212 ods. 1 rokovacieho poriadku)

výbor AFCO

19. Písomné vyhlásenia zapísané v registri (čl. 123 rokovacieho poriadku)

Počet podpisov, ktoré získali písomné vyhlásenia zapísané v registri (čl. 123 ods. 3 rokovacieho poriadku):

20. Zaslanie textov prijatých počas rokovania

V súlade s článkom 179 ods. 2 rokovacieho poriadku bude zápisnica z dnešného a včerajšieho rokovania predložená Parlamentu na schválenie na začiatku budúceho rokovania.

So súhlasom Parlamentu budú prijaté texty zaslané ich príjemcom.

21. Termíny nasledujúcich rokovaní

Nasledujúce rokovania sa budú konať od 13. februára 2012 do 16. februára 2012.

22. Prerušenie zasadania

Zasadanie Európskeho parlamentu bolo prerušené.

Rokovanie sa skončilo o 14.10 h.

Štvrtok 2. februára 2012

PREZENČNÁ LISTINA

Podpísali sa:

Abad, Áder, Agnew, Albrecht, Alfano, Alfonsi, Alvaro, Alves, Andreasen, Andrés Barea, Andrikienė, Angelilli, Angourakis, Antinoro, Antonescu, Antoniozzi, Arias Echeverría, Arif, Arlacchi, Arsenis, Ashworth, Atkins, Auconie, Audy, Margrete Auken, Ayala Sender, Aylward, Ayuso, van Baalen, Bach, Badia i Cutchet, Bagó, Balčytis, Baldassarre, Balz, Balzani, Bartolozzi, Băsescu, Bastos, Batten, Bauer, Bearder, Becker, Belder, Belet, Benarab-Attou, Bendtsen, Bennahmias, Berès, Berlinguer, Berman, Bielan, Bilbao Barandica, Bisky, Bizzotto, Blinkevičiūtė, Böge, Bokros, Bonsignore, Borghezio, Borys, Boștinaru, Boulland, Bové, Bowles, Bozkurt, Bradbourn, Bratkowski, Brepoels, Březina, Brok, Brons, Brzobohatá, Bufton, Bullmann, Bușoi, Busuttil, Cabrnoch, Cadec, Callanan, van de Camp, Campbell Bannerman, Cancian, Capoulas Santos, Caronna, Casa, Casini, Caspary, Castex, del Castillo Vera, Cavada, Cercas, Češková, Chatzimarkakis, Chichester, Childers, Chountis, Christensen, Claeys, Clark, Cochet, Cofferati, Colman, Comi, Cornelissen, Correa Zamora, Correia De Campos, Cortés Lastra, Silvia Costa, Cozzolino, Crețu, Creutzmann, Crocetta, Cronberg, Cuschieri, Cutaș, Cymański, Czarnecki, Frédéric Daerden, Dăncilă, Danellis, Danjean, Dantin, (The Earl of) Dartmouth, Dati, Daul, David, De Backer, Dehaene, De Keyser, Delli, Delvaux, De Mita, De Sarnez, Désir, Deß, Deutsch, Deva, De Veyrac, Díaz de Mera García Consuegra, Dodds, Domenici, Donskis, Dorfmann, Droutsas, Duff, Dušek, Ehrenhauser, Eickhout, El Khadraoui, Engel, Engström, Eppink, Ernst, Ertug, Estaràs Ferragut, Estrela, Fajmon, Fajon, Falbr, Farage, Färm, Feio, Ferber, Fernandes, Elisa Ferreira, João Ferreira, Fidanza, Fisas Ayxela, Fjellner, Flašíková Beňová, Flautre, Fleckenstein, Florenz, Fontana, Ford, Fox, Fraga Estévez, Franco, Gahler, Gallagher, Gallo, Garcés Ramón, García-Hierro Caraballo, García Pérez, Gardiazábal Rubial, Gardini, Gargani, Garriga Polledo, Gauzès, Gebhardt, Geier, Gerbrandy, Geringer de Oedenberg, Giannakou, Giegold, Gierek, Girling, Glante, Glattfelder, Godmanis, Goebbels, Goerens, Gollnisch, Gomes, Göncz, Goulard, Gräßle, Grech, Grelier, Grèze, Griesbeck, Griffin, Gróbarczyk, Groote, Grosch, Grossetête, Grzyb, Gualtieri, Guerrero Salom, Guillaume, Gurmai, Gustafsson, Gutiérrez-Cortines, Gutiérrez Prieto, Gyürk, Häfner, Haglund, Händel, Hankiss, Hannan, Harkin, Hartong, Hassi, Haug, Häusling, Hedh, Helmer, Hénin, Herczog, Herranz García, Hibner, Higgins, Nadja Hirsch, Hoang Ngoc, Hohlmeier, Honeyball, Hortefeux, Howitt, Danuta Maria Hübner, Hudghton, Hughes, Hyusmenova, Iacolino, Ibrisagic, Imbrasas, in 't Veld, Iotova, Iovine, Irigoyen Pérez, Itälä, Iturgaiz Angulo, Ivan, Ivanova, Jaakonsaari, Jäätteenmäki, Jadot, Jahr, Járóka, Jazłowiecka, Jędrzejewska, Jeggle, Jensen, Johansson, de Jong, Jordan Cizelj, Jørgensen, Juvin, Kacin, Kaczmarek, Kadenbach, Kalfin, Kalinowski, Kalniete, Kamall, Kamiński, Kammerevert, Karas, Karim, Kariņš, Kasoulides, Kastler, Kazak, Kelam, Kelly, Kiil-Nielsen, Kirilov, Klaß, Kleva, Klinz, Klute, Koch, Koch-Mehrin, Kohlíček, Kolarska-Bobińska, Koppa, Kósa, Köstinger, Koumoutsakos, Béla Kovács, Kowal, Kozlík, Kozłowski, Kožušník, Krahmer, Kratsa-Tsagaropoulou, Krehl, Kreissl-Dörfler, Kuhn, Kukan, Kurski, Lamassoure, Lambert, Lamberts, Lambsdorff, Landsbergis, Lange, de Lange, Langen, La Via, Lechner, Le Foll, Le Grip, Legutko, Lehne, Le Hyaric, Leichtfried, Leinen, Lepage, Jean-Marie Le Pen, Liberadzki, Lichtenberger, Liotard, Lisek, Lochbihler, Lope Fontagné, López Aguilar, López-Istúriz White, Lösing, Ludford, Ludvigsson, Luhan, Łukacijewska, Lulling, Lynne, McCarthy, McGuinness, McIntyre, McMillan-Scott, Macovei, Madlener, Malinov, Manders, Mănescu, Maňka, Mann, Manner, Marcinkiewicz, Marinescu, David Martin, Hans-Peter Martin, Martínez Martínez, Masip Hidalgo, Mastella, Matera, Mathieu, Matias, Mato Adrover, Matula, Mauro, Mavronikolas, Mayer, Mayor Oreja, Mazej Kukovič, Mazzoni, Meissner, Mélenchon, Melo, Merkies, Messerschmidt, Mészáros, Louis Michel, Migalski, Mikolášik, Milana, Millán Mon, Miranda, Mirsky, Mitchell, Mölzer, Moraes, Moreira, Morganti, Morin-Chartier, Morkūnaitė-Mikulėnienė, Motti, Muñiz De Urquiza, Murphy, Muscardini, Naranjo Escobar, Nattrass, Nedelcheva, Neuser, Newton Dunn, Neynsky, Neyts-Uyttebroeck, Nicholson, Nicolai, Niculescu, Niebler, Nilsson, van Nistelrooij, Nitras, Nuttall, Obermayr, Ojuland, Olejniczak, Omarjee, Oomen-Ruijten, Ortiz Vilella, Őry, Ouzký, Oviir, Pack, Padar, Paksas, Paliadeli, Pallone, Panayotov, Panzeri, Papadopoulou, Papanikolaou, Papastamkos, Pargneaux, Parvanova, Pașcu, Paška, Patrão Neves, Paulsen, Peillon, Peterle, Pieper, Pietikäinen, Piotrowski, Pirillo, Pirker, Pittella, Plumb, Poc, Podimata, Ponga, Poręba, Portas, Posselt, Pöttering, Poupakis, Preda, Prendergast, Prodi, Protasiewicz, Proust, Provera, Quisthoudt-Rowohl, Rangel, Ransdorf, Rapkay, Rapti, Regner, Reimers, Remek, Repo, Reul, Riera Madurell, Ries, Rinaldi, Riquet, Rivasi, Rivellini, Roatta, Rochefort, Rodust, Rohde, Romero López, Romeva i Rueda, Ronzulli, Rosbach, Rossi, Roth-Behrendt, Rouček, Rübig, Rubiks, Rühle, Šadurskis, Saïfi, Salatto, Salavrakos, Salvini, Sánchez Presedo, Sanchez-Schmid, Sârbu, Sartori, Saryusz-Wolski, Sassoli, Saudargas, Savisaar-Toomast, Schaldemose, Schlyter, Olle Schmidt, Schnellhardt, Schnieber-Jastram, Scholz, Schroedter, Martin Schulz, Werner Schulz, Schwab, Scicluna, Scottà, Scurria, Sedó i Alabart, Seeber, Sehnalová, Senyszyn, Serracchiani, Severin, Siekierski, Silvestris, Simon, Simpson, Sinclaire, Sippel, Siwiec, Skinner, Skrzydlewska, Skylakakis, Smith, Smolková, Sógor, Sommer, Søndergaard, Sonik, Sosa Wagner, Speroni, Staes, Stassen, Šťastný, Stavrakakis, Steinruck, Stevenson, Stihler, van der Stoep, Stolojan, Dimitar Stoyanov, Emil Stoyanov, Strejček, Striffler, Surján, Susta, Svensson, Swinburne, Swoboda, Szájer, Szymański, Takkula, Tănăsescu, Tannock, Tarabella, Tarand, Tatarella, Taylor, Teixeira, Terho, Thein, Theocharous, Theurer, Thomsen, Thun und Hohenstein, Thyssen, Țicău, Tirolien, Toia, Tőkés, Tomaševski, Tošenovský, Trautmann, Trematerra, Tremosa i Balcells, Triantaphyllides, Trüpel, Trzaskowski, Tsoukalas, Turunen, Tzavela, Uggias, Ulmer, Ulvskog, Ungureanu, Urutchev, Uspaskich, Vaidere, Vălean, Van Brempt, Vanhecke, Van Orden, Vattimo, Vaughan, Vergiat, Vergnaud, Vidal-Quadras, de Villiers, Vlasák, Vlasto, Voss, Henri Weber, Manfred Weber, Renate Weber, Weidenholzer, Werthmann, Westlund, Westphal, Wieland, Wikström, Willmott, Wils, Hermann Winkler, Iuliu Winkler, Włosowicz, Wojciechowski, Wortmann-Kool, Yáñez-Barnuevo García, Yannakoudakis, Záborská, Zahradil, Zala, Zalba Bidegain, Zalewski, Zanicchi, Zasada, Ždanoka, Zemke, Zijlstra, Zīle, Zimmer, Ziobro, Zuber, Zver