Keywords

Summary



Keywords

1. Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Podobnosť medzi dotknutými ochrannými známkami – Kritériá posúdenia – Grafické zvláštnosti slovných prvkov kombinovaného označenia – Vplyv na zvukové podanie označenia

[Nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 1 písm. b)]

2. Ochranná známka Spoločenstva – Definícia a nadobudnutie ochrannej známky Spoločenstva – Relatívne dôvody zamietnutia – Námietka majiteľa zhodnej alebo podobnej skoršej ochrannej známky zapísanej pre zhodné alebo podobné tovary alebo služby – Pravdepodobnosť zámeny so skoršou ochrannou známkou – Slovná ochranná známka PC WORKS a obrazová ochranná známka W WORK PRO

[Nariadenie Rady č. 40/94, článok 8 ods. 1 písm. b)]

Summary

1. V rámci posudzovania vizuálnej, fonetickej a koncepčnej podobnosti dvoch kolidujúcich ochranných známok, smerujúceho k preukázaniu alebo vylúčeniu existencie pravdepodobnosti zámeny pre príslušnú skupinu verejnosti v zmysle článku 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 40/94 o ochrannej známke spoločenstva, treba zohľadniť celkový dojem vyvolávaný v cieľovej skupine verejnosti každým z týchto dvoch označení.

Pokiaľ ide konkrétnejšie o porovnanie kombinovaných ochranných známok z fonetického hľadiska, a aj keď je pravda, že v prísnom zmysle slova zodpovedá fonetická reprodukcia kombinovaného označenia reprodukcii všetkých jeho slovných prvkov bez ohľadu na ich grafické zvláštnosti, ktoré súvisia skôr s analýzou označenia z vizuálneho hľadiska, vizuálny dojem navodený grafickými zvláštnosťami slovných prvkov takého označenia je spôsobilý ovplyvniť zvukové podanie označenia, takže je v súlade s riadnym posúdením stupňa podobnosti z fonetického hľadiska, ak sa vykoná analýza kombinujúca súčasne vizuálne a fonetické kritériá posúdenia.

V prípade kombinovanej slovnej a obrazovej ochrannej známky sú totiž slovné prvky zároveň prvkami obrazovými, ktoré môžu vzhľadom na svoje grafické zvláštnosti vyvolať viac alebo menej výrazný vizuálny účinok. V prípade, že sa takéto označenie skladá z viacerých slovných prvkov, teda nie je vylúčené, že niektoré z nich môžu napríklad z dôvodu svojho rozmeru, farby alebo postavenia viac upútať pozornosť spotrebiteľa, takže tento spotrebiteľ, keď bude musieť ústne označiť označenie, bude vedený k tomu, aby vyslovil len tieto prvky a prehliadol ostatné.

(pozri body 41 – 44)

2. Pre priemerného španielskeho spotrebiteľa existuje pravdepodobnosť zámeny medzi slovným označením PC WORKS, o ktorého zápis ako ochrannej známky Spoločenstva sa žiada pre „prístroje pre nahrávanie, prenos a reprodukciu zvuku alebo obrazu, reproduktory, zosilňovače, gramofóny, prehrávače pások, prehrávače kompaktných diskov, rádiá, a diely a súčiastky, z ktorých pozostávajú všetky vyššie uvedené tovary“ so spresnením, že „všetky vyššie uvedené tovary sa týkajú počítačov a výpočtovej techniky“, ktoré patria do triedy 9 v zmysle Niceskej dohody, a ochrannou známkou tvorenou zmiešaným obrazovým a slovným označením zloženým z troch prvkov usporiadaných zvisle, z ktorých prvý tvorí označenie zobrazujúce čierny disk, v ktorom je vpísané písmeno „w“ napísané veľkým písmom bielej farby, druhý tvorí slovo „work“ napísané veľkým písmom čiernej farby a tretí tvorí čierny obdĺžnik, v ktorom sú vpísané tri malé oddelené písmená napísané veľkým písmom bielej farby, ktoré tvoria slovo „pro“, zapísanou skôr v Španielsku pre „elektronické audio zariadenia, reproduktory, prístroje na reprodukciu zvuku, rádiá, televízne prijímače a videozariadenia“, ktoré tiež patria do triedy 9, keďže sa jednak predmetné označenia týkajú v podstate toho istého druhu tovarov, teda elektronických zariadení na reprodukciu zvuku a obrazu, a okrem toho sa prihlasovaná ochranná známka a skoršia ochranná známka podobajú z vizuálneho, fonetického a koncepčného hľadiska, takže existuje konkrétne nebezpečenstvo, že príslušná skupina verejnosti by sa mohla mýliť, pokiaľ ide o obchodný pôvod dotknutých tovarov.

(pozri body 29, 51, 53)