Keywords

Summary



Keywords

1. Spoločný colný sadzobník – Položky sadzobníka

(Nariadenie Rady č. 2658/87, zmenené a doplnené nariadením č. 1549/2006 a nariadením č. 1214/2007, príloha I)

2. Spoločný colný sadzobník – Zaradenie tovarov – Záväzná informácia o nomenklatúrnom zaradení tovaru

[Nariadenie Rady č. 2913/92, zmenené a doplnené nariadením č. 82/97, článok 12 ods. 5 písm. a) a články 243 a 247; nariadenie Komisie č. 2454/93, zmenené a doplnené nariadením č. 12/97, článok 12 ods. 1 a článok 12 ods. 2 písm. a) tretia zarážka]

3. Spoločný colný sadzobník – Zaradenie tovarov – Záväzná informácia o nomenklatúrnom zaradení tovaru

[Nariadenie Rady č. 2913/92, zmenené a doplnené nariadením č. 82/97, článok 12 ods. 5 písm. a) bod i); nariadenie Komisie č. 1549/2006]

4. Spoločný colný sadzobník – Zaradenie tovarov – Záväzná informácia o nomenklatúrnom zaradení tovaru

[Nariadenie Rady č. 2913/92, zmenené a doplnené nariadením č. 82/97, článok 12 ods. 6, a nariadenie č. 2658/87, zmenené a doplnené nariadením č. 254/2000, článok 12]

Summary

1. Kombinovaná nomenklatúra uvedená v prílohe I nariadenia č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, zmeneného a doplneného nariadením č. 1549/2006 a nariadením č. 1214/2007, sa má vykladať v tom zmysle, že set‑top boxy s komunikačnou funkciou vybavené pamäťovými jednotkami na pevnom disku, s funkciou záznamu, ako aj funkciou prijímania televízneho signálu patria do podpoložky 8528 71 13, a to napriek vysvetlivkám k uvedenej kombinovanej nomenklatúre, pokiaľ sú tieto boxy určené hlavne na príjem televízneho signálu a táto funkcia je s uvedenými prístrojmi neoddeliteľne spätá.

(pozri body 71, 81, 84, bod 1 výroku)

2. Článok 12 ods. 5 písm. a) nariadenia č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, zmeneného a doplneného nariadením č. 82/97, a článok 12 ods. 1 a článok 12 ods. 2 písm. a) tretia zarážka nariadenia č. 2454/93, ktorým sa vykonáva nariadenie č. 2913/92, zmeneného a doplneného nariadením č. 12/97, sa majú vykladať v tom zmysle, že colné orgány sú povinné vydať záväzné informácie o nomenklatúrnom zaradení tovaru, ktoré sú v súlade s vysvetlivkami ku kombinovanej nomenklatúre. V prípade nezhody medzi uvedenými orgánmi a hospodárskymi subjektmi v súvislosti so súladom týchto poznámok s kombinovanou nomenklatúrou a v súvislosti so zaradením tovaru prináleží hospodárskym subjektom, aby na príslušnom orgáne podali odvolanie podľa článku 243 nariadenia č. 2913/92. Súd, ktorý rozhoduje o odvolaní, rozhodne o zaradení tovaru, a to prípadne po tom, ako Súdnemu dvoru položí prejudiciálnu otázku za podmienok stanovených v článku 267 ZFEÚ. Okrem toho členský štát, o ktorého orgány ide, má možnosť obrátiť sa podľa postupu upraveného v článku 8 nariadenia č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, zmeneného a doplneného nariadením č. 254/2000, na výbor stanovený v článku 247 nariadenia č. 2913/92.

(pozri bod 96, bod 2 výroku)

3. Článok 12 ods. 5 písm. a) bod i) nariadenia č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, zmeneného a doplneného nariadením č. 82/97, sa má vykladať v tom zmysle, že nariadenie č. 1549/2006, ktorým sa mení a dopĺňa príloha I nariadenia č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, sa má považovať za nariadenie v zmysle tohto ustanovenia. Záväzná informácia o nomenklatúrnom zaradení tovaru, ktorá už prestala byť v súlade s kombinovanou nomenklatúrou z dôvodu nadobudnutia účinnosti nariadenia č. 1549/2006, stratila svoju platnosť po dátume uvedeného nadobudnutia účinnosti.

(pozri bod 103, bod 3 výroku)

4. Článok 12 ods. 6 nariadenia č. 2913/92, ktorým sa ustanovuje Colný kódex spoločenstva, zmeneného a doplneného nariadením č. 82/97, sa má vykladať v tom zmysle, že ak bolo v súlade s článkom 12 nariadenia č. 2658/87 o colnej a štatistickej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku, zmeneného a doplneného nariadením č. 254/2000, prijaté nariadenie, ktorým sa mení a dopĺňa kombinovaná nomenklatúra, pričom toto nariadenie nestanovuje lehotu, počas ktorej sa držiteľ záväznej informácie o nomenklatúrnom zaradení tovaru, ktorá stratila platnosť, môže na ňu naďalej odvolávať, uvedený držiteľ sa na túto informáciu viac odvolávať nemôže.

V tejto súvislosti sa hospodárske subjekty nemôžu dovolávať zásady ochrany legitímnej dôvery, aby im bola priznaná lehota, počas ktorej by sa mohli odvolávať na záväzné informácie o nomenklatúrnom zaradení tovaru, keďže článok 12 nariadenia č. 2658/87 stanovuje, že Komisia každoročne prijme nariadenie obsahujúce úplnú verziu kombinovanej nomenklatúry, a preto dôsledné hospodárske subjekty môžu predpokladať a poznať možnosť zmeny znenia alebo obsahu položiek a podpoložiek kombinovanej nomenklatúry a možnosť následného rizika straty platnosti záväznej informácie o nomenklatúrnom zaradení.

(pozri body 108, 109, 111, 112, bod 4 výroku)