Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 21. marca 2012 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Komisia

(vec T-225/10)

„Žaloba o neplatnosť — Štátna pomoc — Schéma pomoci umožňujúca odpísanie finančného goodwillu na daňové účely pri nadobúdaní podielu v zahraničných subjektoch — Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nenariaďujúce vymáhanie pomoci — Neexistencia osobnej dotknutosti — Neprípustnosť“

1. Žaloba o neplatnosť — Fyzické alebo právnické osoby — Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú — Rozhodnutie Komisie, ktorým zakazuje odvetvovú schému pomoci — Žaloba podniku, ktorý bol príjemcom individuálnej pomoci, ktorá bola poskytnutá na základe tejto schémy, ale nepodliehal povinnosti vymáhania — Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 22, 23)

2. Žaloba o neplatnosť — Fyzické alebo právnické osoby — Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú — Rozhodnutie Komisie, ktorým zakazuje odvetvovú schému pomoci — Postavenie príjemcu schémy pomoci — Neexistencia — Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; rozhodnutie Komisie 2011/5) (pozri body 26, 27)

3. Žaloba o neplatnosť — Fyzické alebo právnické osoby — Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú — Rozhodnutie Komisie, ktorým zakazuje odvetvovú schému pomoci — Osobná dotknutosť — Kritériá — Postavenie účastníka správneho konania — Neexistencia jasne vymedzeného postavenia vyjednávača — Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 28-31)

Predmet

Návrh na zrušenie článku 1 ods. 1 rozhodnutia Komisie 2011/5/ES z 28. októbra 2009 o odpisovaní finančného goodwillu na daňové účely pri nadobúdaní podielu v zahraničných subjektoch C 45/2007 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) vykonávanom Španielskom (Ú. v. EÚ L 7, 2011, s. 48)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Banco Bilbao Vizcaya Argentaria, SA, je povinná nahradiť trovy konania.

Uznesenie Všeobecného súdu (ôsma komora) z 21. marca 2012 – Banco Bilbao Vizcaya Argentaria/Komisia

(vec T-225/10)

„Žaloba o neplatnosť — Štátna pomoc — Schéma pomoci umožňujúca odpísanie finančného goodwillu na daňové účely pri nadobúdaní podielu v zahraničných subjektoch — Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nenariaďujúce vymáhanie pomoci — Neexistencia osobnej dotknutosti — Neprípustnosť“

1. Žaloba o neplatnosť — Fyzické alebo právnické osoby — Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú — Rozhodnutie Komisie, ktorým zakazuje odvetvovú schému pomoci — Žaloba podniku, ktorý bol príjemcom individuálnej pomoci, ktorá bola poskytnutá na základe tejto schémy, ale nepodliehal povinnosti vymáhania — Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 22, 23)

2. Žaloba o neplatnosť — Fyzické alebo právnické osoby — Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú — Rozhodnutie Komisie, ktorým zakazuje odvetvovú schému pomoci — Postavenie príjemcu schémy pomoci — Neexistencia — Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ; rozhodnutie Komisie 2011/5) (pozri body 26, 27)

3. Žaloba o neplatnosť — Fyzické alebo právnické osoby — Akty, ktoré sa ich priamo a osobne týkajú — Rozhodnutie Komisie, ktorým zakazuje odvetvovú schému pomoci — Osobná dotknutosť — Kritériá — Postavenie účastníka správneho konania — Neexistencia jasne vymedzeného postavenia vyjednávača — Neprípustnosť (článok 263 štvrtý odsek ZFEÚ) (pozri body 28-31)

Predmet

Návrh na zrušenie článku 1 ods. 1 rozhodnutia Komisie 2011/5/ES z 28. októbra 2009 o odpisovaní finančného goodwillu na daňové účely pri nadobúdaní podielu v zahraničných subjektoch C 45/2007 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) vykonávanom Španielskom (Ú. v. EÚ L 7, 2011, s. 48)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.