ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
C 103/30

Uznesenie Všeobecného súdu z 31. januára 2020 – Irish Wind Farmers’ Association a i./ Komisia

(Vec T-6/19) (1)

(„Žaloba o neplatnosť - Štátna pomoc - Daňové zvýhodnenia poskytnuté Írskom výrobcom fosílnych palív - List Komisie - Akt, ktorý nie je možné napadnúť žalobou - Neprípustnosť“)

(2020/C 103/43)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyne: Irish Wind Farmers’ Association Clg (Kilkenny, Írsko), Carrons Windfarm Ltd (Shanagolden, Írsko), Foyle Windfarm Ltd (Dublin, Írsko), Greenoge Windfarm Ltd (Bunclody, Írsko) (v zastúpení: M. Segura Catalán a M. Clayton, advokátky)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: L. Grønfeldt, K. Herrmann a S. Noë, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Žaloba založená na článku 263 ZFEÚ o neplatnosť listu Komisie z 25. októbra 2018 týkajúceho sa údajnej štátnej pomoci poskytnutej Írskom v prospech výrobcov fosílnych palív

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 93, 11.3.2019.
C 371/10

Uznesenie Všeobecného súdu z 20. augusta 2020 – FL Brüterei M-V a i./Komisia

(Vec T-755/18) (1)

(„Žaloba o neplatnosť a o náhradu škody - Ekologické poľnohospodárstvo - Živočíšna výroba - Mimoriadne pravidlá výroby uplatniteľné v prípade nedostupnosti vstupov z ekologickej výroby - Použitie zvierat z neekologického chovu - Predĺženie doby uplatňovania mimoriadnych pravidiel výroby - Neexistencia priamej dotknutosti - Neexistencia dostatočne závažného porušenia právnej normy, ktorá priznáva práva jednotlivcom - Žaloba, ktorá je čiastočne zjavne neprípustná a čiastočne zjavne bez právneho základu“)

(2020/C 371/09)

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Žalobkyne: FL Brüterei M-V GmbH (Finkenthal, Nemecko), Erdegut GmbH (Finkenthal), Ökofarm Groß Markow GmbH (Lelkendorf, Nemecko) (v zastúpení: H. Schmidt, advokát)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: A. Dawes, B. Eggers a B. Hofstötter, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Jednak návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie článku 1 ods. 4 vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2018/1584 z 22. októbra 2018, ktorým sa mení nariadenie (ES) č. 889/2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu (Ú. v. EÚ L 264, 2018, s. 1), a jednak návrh založený na článku 268 ZFEÚ po prvé na náhradu ujmy, ktorá bola údajne spôsobená žalobkyniam v dôsledku prijatia uvedeného článku, a po druhé na náhradu ujmy, ktorá bola údajne spôsobená spoločnosti FL Brüterei M-V v dôsledku opomenutia Komisie dbať o to, aby orgány Holandska dodržiavali článok 42 nariadenia Komisie (ES) č. 889/2008 z 5. septembra 2008, ktorým sa ustanovujú podrobné pravidlá implementácie nariadenia Rady (ES) č. 834/2007 o ekologickej výrobe a označovaní ekologických produktov so zreteľom na ekologickú výrobu, označovanie a kontrolu (Ú. v. EÚ L 250, 2008, s. 1)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. FL Brüterei M-V GmbH, Erdegut GmbH a Ökofarm Groß Markow GmbH sú povinné nahradiť trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 93, 11.3.2019.
C 44/73

Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 25. októbra 2018 – JPMorgan Chase a i./Komisia

(Vec T-420/18 R)

((„Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Hospodárska súťaž - Euro Interbank Offered Rates (Euribor) - Euro Interest Rate Derivates (EIRD) - Zamietnutie žiadosti o dôverné zaobchádzanie s rozhodnutím konštatujúcim porušenie článku 101 ZFEÚ - Zásada prezumpcie neviny - Návrh na nariadenie predbežných opatrení - Neexistencia fumus boni iuris“))

(2019/C 44/97)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyne: JPMorgan Chase & Co (New York, New York, Spojené štáty), JPMorgan Chase Bank, National Association (Columbus, Ohio, Spojené štáty), J. P. Morgan Services LLP (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: M. Lester, QC, D. Piccinin, D. Heaton, avocats, B. Tormey, N. French, N. Frey a D. Das, solicitors)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: M. Farley, B. Mongin a F. van Schaik, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh založený na článkoch 278 a 279 ZFEÚ, v ktorom sa navrhuje na jednej strane odklad výkonu rozhodnutia Komisie K(2018) 2745 final z 27. apríla 2018 týkajúceho sa námietok JPMorgan Chase & Co, JPMorgan Chase Bank, National Association a J. P. Morgan Services proti zverejneniu informácií na základe článku 8 rozhodnutia predsedu Európskej komisie 2011/695/EÚ z 13. októbra 2011 o funkcii a pôsobnosti vyšetrovateľa v niektorých konaniach vo veci hospodárskej súťaže [vec AT.39914 – Úrokové deriváty demoninované v eurách (EIRD)] a na druhej strane nariadiť Komisii, aby neuverejnila rozhodnutie Komisie K(2016) 8530 final zo 7. decembra 2016 týkajúceho sa konania podľa článku 101 ZFEÚ a článku 53 Dohody o Európskom hospodárskom priestore [vec AT.39914 – Úrokové deriváty denominované v eurách (EIRD)]

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežných opatrení sa zamieta.

2. Uznesenie z 11. júla 2018, JPMorgan Chase a i./Komisia (T-420/18 R), sa zrušuje.
SK Úradný vestník Európskej únie C 190/28

Uznesenie Všeobecného súdu z 9. apríla 2018 – Make up for ever/EUIPO – L’Oréal (MAKE UP FOR EVER)

(Vec T-320/16) (1)

((„Ochranná známka Európskej únie - Návrh na vyhlásenie neplatnosti - Späťvzatie návrhu na vyhlásenie neplatnosti - Zastavenie konania“))

(2018/C 190/50)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobkyňa: Make up for ever (Paríž, Francúzsko) (v zastúpení: C. Caron, avocat)

Žalovaný: Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (v zastúpení: S. Bonne a D. Hanf, splnomocnení zástupcovia)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: L’Oréal SA (Paríž) (v zastúpení: S. Micallef, avocat)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu piateho odvolacieho senátu EUIPO z 21. marca 2016 (vec R 985/2015-5) týkajúca sa konania o vyhlásenie neplatnosti medzi spoločnosťami L’Oréal a Make up for ever.

Výrok

1. Konanie sa zastavuje.

2. Make up for ever a L’Oréal SA znášajú svoje vlastné trovy konania a každá z týchto spoločností je povinná nahradiť polovicu trov konania, ktoré vynaložil Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO).

(1) Ú. v. EÚ C 296, 16.8.2016.
2.

Výkon článku 5 rozhodnutia Komisie C (2013) 1501 final z 20. marca 2013 o opatreniach SA.23425 (2011 C) – (ex NN 41/2010), ktoré zaviedlo Taliansko v rokoch 2004 a2009 v prospech Sace BT SpA, sa odkladá v rozsahu, v akom sú talianske orgány povinné vymáhať od tejto spoločnosti sumu vo výške viac než [dôverné] eur.
SK Úradný vestník Európskej únie C 232/21

Uznesenie Všeobecného súdu z 19. apríla 2016 – Elliniko Kazino Parnithas/Komisia

(Vec T-14/12) (1)

((„Štátna pomoc - Zrušenie napadnutého aktu - Zánik predmetu sporu - Zastavenie konania“))

(2016/C 232/28)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Elliniko Kazino Parnithas AE (Maroussi, Grécko) (v zastúpení: N. Niejahr, advokát, F. Carlin, barrister, Q. Azau, F. Spyropoulos, I. Dryllerakis, K. Spyropoulos, A. Komninos, K. Struckmann, advokáti, a M. Powell, solicitor)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: D. Triantafyllou, H. van Vliet a P.-J. Loewenthal, splnomocnení zástupcovia)

Vedľajší účastník, ktorý v konaní podporuje žalovanú: Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA – Loutraki AE – Klab Otel Loutraki Kazino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE (Loutraki, Grécko) (v zastúpení: S. Pappas, advokát)

Predmet veci

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2011/716/EÚ z 24. mája 2011, ktoré sa týka štátnej pomoci C 16/2010 (ex NN 22/2010, ex CP 318/2009) poskytnutej Gréckom v prospech niektorých gréckych kasín (Ú. v. EÚ L 285, s. 25)

Výrok

1. Konanie sa zastavuje.

2. Európska komisia znáša svoje vlastné trovy konania a trovy konania Elliniko Kazino Parnithas AE.

3. Koinopraxia Touristiki Loutrakiou AE OTA – Loutraki AE – Klab Otel Loutraki Kazino Touristikes kai Xenodocheiakes Epicheiriseis AE znáša svoje vlastné trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 65, 3.3.2012.
SK Úradný vestník Európskej únie C 336/21

Uznesenie Všeobecného súdu z 9. septembra 2013 — Altadis/Komisia

(Vec T-400/11) (1)

(Žaloba o neplatnosť - Štátna pomoc - Schéma pomoci umožňujúca odpísanie finančného goodwillu na daňové účely pri nadobúdaní podielu v zahraničných subjektoch - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nenariaďuje sa jej vymáhanie - Akt obsahujúci vykonávacie opatrenia - Neexistencia osobnej dotknutosti - Neexistencia povinnosti vrátenia - Neprípustnosť)

2013/C 336/43

Jazyk konania: španielčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Altadis, SA (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, M. Muñoz de Juan a R. Calvo Salinero, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: R. Lyal, C. Urraca Caviedes a P. Němečková, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na čiastočné zrušenie rozhodnutia Komisie 2011/282/EÚ z 12. januára 2011 o odpisovaní finančného goodwillu na daňové účely pri nadobúdaní podielu v zahraničných subjektoch C 45/07 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) vykonávanom Španielskom (Ú. v. EÚ L 135, s. 1)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Altadis, SA, je povinná nahradiť trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 282, 24.9.2011.
SK Úradný vestník Európskej únie C 399/21

Uznesenie Všeobecného súdu z 23. októbra 2012 — Chivas/ÚHVT — Glencairn Scotch Whisky (CHIVAS LIVE WITH CHIVALRY)

(Vec T-180/11) (1)

(Ochranná známka Spoločenstva - Námietka - Späťvzatie námietky - Zastavenie konania)

2012/C 399/39

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobca: Chivas Holdings (IP) Ltd (Paisley, Renfrewshire, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: A. Carboni, advokát)

Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: A. Folliard-Monguiral, splnomocnený zástupca)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: Glencairn Scotch Whisky Co. Ltd (Glasgow, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: K. Lumsdaine, solicitor)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z 12. januára 2011 (vec R 1262/2010-1) týkajúcemu sa námietkového konania medzi Glencairn Scotch Whisky Co. Ltd a Chivas Holdings (IP) Ltd

Výrok

1. Konanie sa zastavuje.

2. Žalobca a vedľajší účastník konania znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť polovicu trov konania, ktoré vznikli žalovanému.

(1) Ú. v. EÚ C 152, 21.5.2011.
SK Úradný vestník Európskej únie C 133/26

Uznesenie Všeobecného súdu z 21. marca 2012 — Modelo Continente Hipermercados/Komisia

(Vec T-174/11) (1)

(Žaloba o neplatnosť - Štátna pomoc - Schéma pomoci umožňujúca odpísanie finančného goodwillu na daňové účely pri nadobúdaní podielu v zahraničných subjektoch - Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nenariaďujúce vymáhanie pomoci - Neexistencia osobnej dotknutosti - Neprípustnosť)

2012/C 133/51

Jazyk konania: španielčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Modelo Continente Hipermercados, SA, pobočka v Španielsku (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, M. Muñoz de Juan a R. Calvo Salinero, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: R. Lyal a C. Urraca Caviedes, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na zrušenie článku 1 ods. 1 rozhodnutia Komisie 2011/5/ES z 28. októbra 2009 o odpisovaní finančného goodwillu na daňové účely pri nadobúdaní podielu v zahraničných subjektoch C 45/2007 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) vykonávanom Španielskom (Ú. v. EÚ L 7, s. 48)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta

2. Modelo Continente Hipermercados, SA, pobočka v Španielsku, je povinná nahradiť trovy konania

(1) Ú. v. EÚ C 139, 7.5.2011.
SK Úradný vestník Európskej únie C 133/25

Uznesenie Všeobecného súdu z 21. marca 2012 — Telefónica/Komisia

(Vec T-228/10) (1)

(Žaloba o neplatnosť - Štátna pomoc - Schéma pomoci umožňujúca odpísanie finančného goodwillu na daňové účely pri nadobúdaní podielu v zahraničných subjektoch - Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nenariaďujúce vymáhanie pomoci - Akt obsahujúci vykonávacie opatrenia - Neexistencia osobnej dotknutosti - Neprípustnosť)

2012/C 133/49

Jazyk konania: španielčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Telefónica, SA (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: J. Ruiz Calzado, M. Núñez-Müller a J. Domínguez Pérez, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: R. Lyal a C. Urraca Caviedes, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na zrušenie článku 1 ods. 1 rozhodnutia Komisie 2011/5/ES z 28. októbra 2009 o odpisovaní finančného goodwillu na daňové účely pri nadobúdaní podielu v zahraničných subjektoch C 45/2007 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) vykonávanom Španielskom (Ú. v. EÚ L 7, s. 48)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Telefónica, SA je povinná nahradiť trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 195, 17.7.2010.
SK Úradný vestník Európskej únie C 346/42

Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 25. októbra 2010 — Inuit Tapiriit Kanatami a i./Parlament a Rada

(Vec T-18/10 R II)

(Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Nariadenie (ES) č. 1007/2009 - Obchodovanie s výrobkami z tuleňov - Zákaz dovozu a predaja - Výnimka v prospech inuitskej komunity - Návrh na odklad výkonu - Nové skutočnosti - Chýbajúca naliehavosť)

2010/C 346/85

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobcovia: Inuit Tapiriit Kanatami (Ottawa, Kanada), Nativak Hunters and Trappers Association (Qikiqtarjuaq, Kanada), Pangnirtung Hunters’ and Trappers’ Association (Pangnirtung, Kanada), Jaypootie Moesesie (Qikiqtarjuaq), Allen Kooneeliusie (Qikiqtarjuaq), Toomasie Newkingnak (Qikiqtarjuaq), David Kuptana (Ulukhaktok, Kanada), Karliin Aariak (Iqaluit, Kanada), Canadian Seal Marketing Group (Québec, Kanada), Ta Ma Su Seal Products (Cap-aux-Meules, Kanada), Fur Institute of Canada (Ottawa), NuTan Furs, Inc. (Catalina, Kanada), GC Rieber Skinn AS (Bergen, Nórsko), Inuit Circumpolar Conference Greenland (ICC) (Nuuk, Grónsko, Dánsko), Johannes Egede (Nuuk), Kalaallit Nunaanni Aalisartut Piniartullu Kattuffiat (KNAPK) (Nuuk) (v zastúpení: J. Bouckaert a H. Viaene, avocats)

Žalovaní: Európsky parlament (v zastúpení: I. Anagnostopoulou a L. Visaggio, splnomocnení zástupcovia) a Rada Európskej únie (v zastúpení: M. Moore a K. Michoel, splnomocnení zástupcovia)

Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovaných: Európska komisia (É. White, P. Oliver a K. Mifsud-Bonnici, splnomocnení zástupcovia) a Holandské kráľovstvo (C. Wissels, Y. de Vries, J. Langer a M. Noort, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na odklad výkonu nariadenia Európskeho parlamentu a Rady (ES) č. 1007/2009 zo 16. septembra 2009 o obchodovaní s výrobkami z tuleňov (Ú. v. EÚ L 286, s. 36)

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.

2. Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 19. augusta 2010, Inuit Tapiriit Kanatami a i./Parlament a Rada (T-18/10 R II, neuverejnené v Zbierke) sa zrušuje.
SK Úradný vestník Európskej únie C 282/48

Uznesenie Súdu prvého stupňa z 30. septembra 2009 — Impala/Komisia

(Vec T-229/08) (1)

(„Hospodárska súťaž - Koncentrácia - Spoločný podnik Sony BMG - Zrušenie pôvodného rozhodnutia Súdom prvého stupňa - Nové rozhodnutie, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom - Dodatočná bezpredmetnosť sporu - Zastavenie konania“)

2009/C 282/93

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobca: Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, medzinárodné združenie) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Crosby, J. Golding, solicitors, a I. Wekstein, avocat)

Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: X. Lewis, F. Arbault a K. Mojzesowicz, splnomocnení zástupcovia)

Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Sony Corporation of America (New York, New York, Spojené štáty) (v zastúpení: N. Levy, barrister, R. Snelders a T. Graf, avocats) a Bertelsmann AG (Gütersloh, Nemecko) (v zastúpení: P. Chappatte, J. Boyce a A. Lyle-Smythe, solicitors)

Predmet veci

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2007) 4507 z 3. októbra 2007, ktorým sa vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom a s vykonávaním dohody o EHP koncentrácia smerujúca k vytvoreniu spoločného podniku spájajúceho činnosti Sony Corporation of America a Bertelsmann AG v oblasti hudobných nahrávok (vec COMP/M.3333 — Sony/BMG), ktoré bolo prijaté po zrušení rozhodnutia Komisie K(2004) 2815 z 19. júla 2004, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom a s vykonávaním Dohody o EHP (vec COMP/M.3333 — Sony/BMG), rozsudkom Súdu prvého stupňa z 13. júla 2006, Impala/Komisia (T-464/04, Zb. s. II-2289)

Výrok uznesenia

1. Konanie o prejednávanej žalobe sa zastavuje.

2. Independent Music Publishers and Labels Association (Impala, medzinárodné združenie) znáša svoje vlastné trovy konania a je povinné nahradiť trovy konania vzniknuté Komisii Európskych spoločenstiev.

3. Bertelsmann AG a Sony Corporation of America znášajú svoje vlastné trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 197, 2.8.2008.
SK Úradný vestník Európskej únie C 232/29

Uznesenie predsedu Všeobecného súdu z 10. júna 2011 — Eurallumina/Komisia

(Vec T-207/07 R)

(Konanie o nariadení predbežného opatrenia - Štátna pomoc - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie - Návrh na odklad výkonu - Neexistencia naliehavosti)

2011/C 232/52

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Eurallumina SpA (Portoscuso, Taliansko) (v zastúpení: L. Martin Alegi a R. Denton, solicitors)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: N. Khan a D. Grespan, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na odklad výkonu rozhodnutia Komisie 2007/375/ES zo 7. februára 2007 o oslobodení od spotrebnej dane z minerálnych olejov používaných ako palivo pri výrobe oxidu hlinitého v Gardanne, v regióne Shannon a na Sardínii, ktoré uplatňujú Francúzsko, Írsko a Taliansko v uvedenom poradí [C 78/2001 (ex NN 22/01), C 79/2001 (ex NN 23/01), C 80/2001 (ex NN 26/01)] (Ú. v. EÚ L 147, s. 29) v rozsahu, v akom sa týka žalobkyne

Výrok

1. Návrh na nariadenie predbežného opatrenia sa zamieta.
SK Úradný vestník Európskej únie C 100/39

Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. februára 2010 — Crunch Fitness International/ÚHVT — ILG (CRUNCH)

(Vec T-408/07) (1)

(„Ochranná známka Spoločenstva - Výmaz - Späťvzatie návrhu na zrušenie - Zastavenie konania“)

2010/C 100/61

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobca: Crunch Fitness International, Inc. (New, York, New York, Spojené štáty americké) (v zastúpení: pôvodne J. Barry, solicitor, neskôr H. Johnson, barrister)

Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (v zastúpení: S. Laitinen a D. Botis, splnomocnení zástupcovia)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: ILG Ltd (Dun Laoghaire, Írsko) (v zastúpení: A. von Mühlendahl, advokát)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu štvrtého odvolacieho senátu ÚHVT z 30. augusta 2007 (vec R 1168/2005-4) týkajúcemu sa konania o výmaze medzi ILG Ltd a Crunch Fitness International, Inc.

Výrok rozsudku

1. Konanie sa zastavuje.

2. Žalobca a vedľajší účastník konania znášajú svoje vlastné trovy konania a každý z nich je povinný nahradiť polovicu trov konania žalovaného.

(1) Ú. v. EÚ C 8, 12.1.2008.
Rozsudok Všeobecného súdu zo 17. novembra 2021 – Société des produits Nestlé/EUIPO – Amigüitos pets & life (THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect)

(Vec T-616/20) (1)

(„Ochranná známka Európskej únie - Námietkové konanie - Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie THE ONLY ONE by alphaspirit wild and perfect - Staršia slovná ochranná známka Európskej únie ONE - Relatívne dôvody zamietnutia - Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2017/1001] - Rozhodnutie prijaté v nadväznosti na zrušenie skoršieho rozhodnutia Všeobecným súdom - Článok 72 ods. 6 nariadenia (EÚ) 2017/1001 - Právna sila rozhodnutej veci“)

(2022/C 24/43)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Société des produits Nestlé SA (Vevey, Švajčiarsko) (v zastúpení: A. Jaeger-Lenz a C. Elkemann, avocates)

Žalovaný: Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (v zastúpení: G. Sakalaitė-Orlovskienė a D. Walicka, splnomocnení zástupcovia)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom EUIPO a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: Amigüitos pets & life, SA (Lorca, Španielsko) (v zastúpení: N. Fernández Fernández-Pacheco, avocat)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu piateho odvolacieho senátu EUIPO z 29. júla 2020 (vec R 424/2020 5) týkajúcemu sa námietkového konania medzi spoločnosťami Société des produits Nestlé a Amigüitos pets & life.

Výrok rozsudku

1. Rozhodnutie piateho odvolacieho senátu Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) z 29. júla 2020 (vec R 424/2020 5) sa zrušuje.

2. EUIPO znáša vlastné trovy konania a je povinný nahradiť trovy konania, ktoré v konaní pred Všeobecným súdom vynaložila Société des produits Nestlé SA.

3. Amigüitos pets & life, SA znáša vlastné trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 399, 23.11.2020.
C 2/30

Rozsudok Všeobecného súdu z 10. novembra 2021 – Stada Arzneimittel/EUIPO – Pfizer (RUXYMLA)

(Vec T-248/20) (1)

(„Ochranná známka Európskej únie - Námietkové konanie - Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie RUXYMLA - Staršia slovná ochranná známka Európskej únie RUXIMERA - Relatívny dôvod zamietnutia - Pravdepodobnosť zámeny - Podobnosť označení - Článok 8 ods. 1 písm. b), nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

(2022/C 2/40)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Stada Arzneimittel AG (Bad Vilbel, Nemecko) (v zastúpení: J.-C. Plate a R. Kaase, advokáti)

Žalovaný: Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (v zastúpení: D. Gája, splnomocnený zástupca)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom EUIPO a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: Pfizer Inc. (New York, New York, Spojené štáty) (v zastúpení: V. von Bombard a J. Fuhrmann, advokáti)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu štvrtého odvolacieho senátu EUIPO z 13. februára 2020 (vec R 1878/2019-4) týkajúcemu sa námietkového konania medzi spoločnosťami Pfizer a Stada Arzneimittel

Výrok rozsudku

1. Žaloba sa zamieta.

2. Stada Arzneimittel AG je povinná nahradiť trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 209, 22.6.2020.