ddrg/super_eurlex huggingface dataset:
SK Úradný vestník Európskej únie C 104/40

Uznesenie Všeobecného súdu z 22. januára 2018 – Taliansko a i./Komisia

(Spojené veci T-125/13, T-152/13 a T-167/13) (1)

((„Štátna pomoc - Služby pozemnej obsluhy - Kapitálové vklady, ktoré SEA uskutočnila v prospech Sea Handling - Rozhodnutie, ktorým sa pomoc vyhlasuje za nezlučiteľnú s vnútorným trhom a nariaďuje sa jej vymáhanie - Čiastočný výmaz - Späťvzatie - Čiastočné zastavenie konania - Výmaz z obchodného registra“))

(2018/C 104/52)

Jazyk konania: taliančina

Účastníci konania

Žalobkyňa vo veci T-125/13: Talianska republika (v zastúpení: G. Palmieri, splnomocnená zástupkyňa, za právnej pomoci S. Fiorentino, avvocato dello Stato)

Žalobkyňa vo veci T-152/13: Sea Handling SpA (Somma Lombardo, Taliansko) (v zastúpení: pôvodne B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo, M. Merola a L. Cappelletti, neskôr B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo a M. Merola, advokáti)

Žalobkyňa vo veci T-167/13: Comune di Milano (Taliansko) (v zastúpení: pôvodne S. Grassani a A. Franchi, neskôr S. Grassani, advokáti)

Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalobkyňu vo veci T-152/13: Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) (Segrate, Taliansko) (v zastúpení: M. Merola, B. Nascimbene, F. Rossi dal Pozzo a M. C. Toniolo, advokáti) a Comune di Milano (Taliansko) (v zastúpení: pôvodne S. Grassani a A. Franchi, neskôr S. Grassani, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: G. Conte a D. Grespan, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na zrušenie rozhodnutia Komisie (EÚ) 2015/1225 z 19. decembra 2012, týkajúceho sa zvýšení základného imania, ktoré uskutočnila SEA SpA v prospech Sea [Handling] SpA [SA.21420 (C 14/10) (ex NN 25/10) (ex CP 175/06)] (Ú. v. EÚ L 201, 2015, s. 1)

Výrok

1. Veci T-125/13, T-152/13 a T-167/13 sa rozdeľujú na účely ústnej časti konania a rozhodnutia, ktorým sa konanie končí.

2. Vec T-125/13 sa vymazáva z registra Všeobecného súdu.

3. Konanie o žalobe podanej spoločnosťou Sea Handling SpA vo veci T-152/13 sa zastavuje.

4. Vo veci T-125/13 Talianska republika a Európska komisia znášajú svoje vlastné trovy konania.

5. Vo veci T-152/13 Sea Handling a Komisia znášajú svoje vlastné trovy konania, vrátane trov konania o nariadení predbežného opatrenia. Società per azioni esercizi aeroportuali (SEA) a Comune di Milano (Taliansko) znášajú svoje vlastné trovy konania vo veci T-152/13.

6. Vo veci T-167/13 sa o trovách konania rozhodne neskôr.

(1) Ú. v. EÚ C 114, 20.4.2013.
SK Úradný vestník Európskej únie C 336/24

Uznesenie Všeobecného súdu z 9. septembra 2013 — Planet/Komisia

(Vec T-489/12) (1)

(Arbitrážna doložka - Šiesty rámcový program v oblasti výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít - Zmluvy týkajúce sa projektov Ontogov, FIT a RACWeb - Oprávnené náklady - Neexistencia záujmu na konaní - Neprípustnosť)

2013/C 336/51

Jazyk konania: gréčtina

Účastníci konania

Žalobkyňa:: Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion (Atény, Grécko) (v zastúpení: V. Christianos, advokát)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: R. Lyal a B. Conte, splnomocnení zástupcovia, za právnej pomoci S. Drakakakis, advokát)

Predmet veci

Žaloba podľa článku 272 ZFEÚ a článku 340 prvého odseku ZFEÚ, ktorou sa žiada určiť po prvé, že odmietnutie Komisie pripustiť ako oprávnené náklady určité sumy poskytnuté pred vykonaním zmlúv „Ontology enabled E-Gov Service Configuration (ONTOGOV)“, „Fostering self-adaptive e-government service improvement using semantic technologies (FIT)“ a „Risk Assessment for Customs in Western Balkans (RACWeb)“ uzavretých v rámci šiesteho rámcového programu výskumu, technologického vývoja a demonštračných aktivít, ktoré prispievajú k realizácii európskeho priestoru výskumu a inovácií (2002–2006), predstavuje porušenie zmluvných povinností zo strany Komisie, a po druhé, že tieto sumy predstavujú oprávnené náklady a žalobkyňa ich nemusí vrátiť

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. Planet AE Anonymi Etaireia Parochis Symvouleftikon Ypiresion je povinná nahradiť trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 26, 26.1.2013.
SK Úradný vestník Európskej únie C 133/26

Uznesenie Všeobecného súdu z 21. marca 2012 — Ebro Foods/Komisia

(Vec T-234/10) (1)

(Žaloba o neplatnosť - Štátna pomoc - Schéma pomoci umožňujúca odpísanie finančného goodwillu na daňové účely pri nadobúdaní podielu v zahraničných subjektoch - Rozhodnutie vyhlasujúce schému pomoci za nezlučiteľnú so spoločným trhom a nenariaďujúce vymáhanie pomoci - Neexistencia osobnej dotknutosti - Neprípustnosť)

2012/C 133/50

Jazyk konania: španielčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Ebro Foods, SA, predtým Ebro Puleva, SA (Madrid, Španielsko) (v zastúpení: J. Buendía Sierra, E. Abad Valdenebro, M. Muñoz de Juan a R. Calvo Salinero, advokáti)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: R. Lyal a C. Urraca Caviedes, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh na zrušenie článku 1 ods. 1 rozhodnutia Komisie 2011/5/ES z 28. októbra 2009 o odpisovaní finančného goodwillu na daňové účely pri nadobúdaní podielu v zahraničných subjektoch C 45/2007 (ex NN 51/07, ex CP 9/07) vykonávanom Španielskom (Ú. v. EÚ L 7, s. 48)

Výrok

1. Žaloba sa zamieta.

2. Ebro Foods, SA je povinná nahradiť trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 195, 17.7.2010.
SK Úradný vestník Európskej únie C 89/22

Uznesenie Všeobecného súdu z 26. januára 2012 — Mojo Concerts a Amsterdam Music Dome Exploitatie/Komisia

(Vec T-90/09) (1)

(Štátna pomoc - Žaloba o neplatnosť - Investícia mesta Rotterdam do komplexu Ahoy’ - Rozhodnutie konštatujúce neexistenciu štátnej pomoci - Neexistencia osobnej dotknutosti - Neprípustnosť)

2012/C 89/36

Jazyk konania: holandčina

Účastníci konania

Žalobkyne: Mojo Concerts BV (Delft, Holandsko) a Amsterdam Music Dome Exploitatie BV (Delft, Holandsko) (v zastúpení: S. Beeston, solicitor)

Žalovaná: Európska komisia (v zastúpení: H. van Vliet a K. Gross, splnomocnení zástupcovia)

Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Holandské kráľovstvo (v zastúpení: M. Noort, C. Wissels, M. de Grave, Y. de Vries a J. Langer, splnomocnení zástupcovia), mesto Rotterdam (Holandsko) (v zastúpení: J. Feenstra a J. Ranoy, advokáti) a Ahoy’ Rotterdam NV (Rotterdam) (v zastúpení: pôvodne M. van der Woude a E. Offers, neskôr M. Maas-Cooymans, advokáti)

Predmet veci

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie K(2008) 6018 v konečnom znení z 21. októbra 2008 o investícii mesta Rotterdam do komplexu Ahoy’ [štátna pomoc C 4/2008 (ex N 97/2007, ex CP 91/2007)]

Výrok

1. Žaloba sa zamieta ako neprípustná.

2. Mojo Concerts BV a Amsterdam Music Dome Exploitatie BV znášajú svoje vlastné trovy konania, ako aj trovy, ktoré vznikli Európskej komisii, mestu Rotterdam a Ahoy’ Rotterdam NV.

3. Holandské kráľovstvo znáša vlastné trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 102, 1.5.2009.
SK Úradný vestník Európskej únie C 113/46

Uznesenie Všeobecného súdu zo 4. marca 2010 — Henkel/ÚHVT — JLO Holding (LIVE)

(Vec T-414/09) (1)

(„Ochranná známka Spoločenstva - Návrh na zrušenie - Späťvzatie návrhu na zrušenie - Zastavenie konania“)

2010/C 113/75

Jazyk konania: nemčina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Henkel AG & Co. KGaA (Düsseldorf, Nemecko) (v zastúpení: pôvodne C. Milbradt, neskôr C. Milbradt a H. Van Volxem, advokáti)

Žalovaný: Úrad pre harmonizáciu vnútorného trhu (ochranné známky a vzory) (ÚHVT) (v zastúpení: B. Schmidt, splnomocnený zástupca)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom ÚHVT a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: JLO Holding Company, LLC (Santa Monica, Spojené štáty americké) (v zastúpení: A. Klett, advokát)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu prvého odvolacieho senátu ÚHVT z 30. júla 2009 (vec R 609/2008-1), ktoré sa týka konania o zrušenie medzi Henkel AG & Co. KGaA a JLO Holding Company, LLC

Výrok rozsudku

1. Konanie o žalobe sa zastavuje.

2. Každý z účastníkov konania znáša svoje vlastné trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 312, 19.12.2009.
SK Úradný vestník Európskej únie C 205/37

Uznesenie Súdu prvého stupňa z 30. júna 2009 — Impala/Komisia

(Vec T-464/04) (1)

(„Hospodárska súťaž - Koncentrácia - Spoločný podnik Sony BMG - Dodatočná bezpredmetnosť sporu - Zastavenie konania“)

2009/C 205/69

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobca: Independent Music Publishers and Labels Association (Impala association internationale) (Brusel, Belgicko) (v zastúpení: S. Crosby a J. Golding, solicitors, a I. Wekstein, advokát)

Žalovaná: Komisia Európskych spoločenstiev (v zastúpení: X. Lewis a K. Mojzesowicz, splnomocnení zástupcovia)

Vedľajší účastníci, ktorí v konaní podporujú žalovanú: Bertelsmann AG (Gütersloh, Nemecko) (v zastúpení: P. Chappatte a J. Boyce, solicitors), Sony BMG Music Entertainment BV (Vianen, Holandsko) a Sony Corporation of America (New York, New York, Spojené štáty) (v zastúpení: N. Levy, barrister, R. Snelders a T. Graf, advokáti)

Predmet veci

Návrh na zrušenie rozhodnutia Komisie 2005/188/ES z 19. júla 2005, ktorým sa koncentrácia vyhlasuje za zlučiteľnú so spoločným trhom a s vykonávaním Dohody o EHP (Prípad č. COMP/M.3333 — SONY/BMG) (Ú. v. EÚ L 62, s. 30)

Výrok uznesenia

1. Konanie sa zastavuje.

2. Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania, ktoré mu vznikli v konaní ako pred Súdom prvého stupňa, tak aj v konaní pred Súdnym dvorom.

(1) Ú. v. EÚ C 6, 8.1.2005.
C 207/36

Rozsudok Všeobecného súdu z 30. marca 2022 – Perry Street Software/EUIPO – Toolstream (SCRUFFS)

(Vec T-720/20) (1)

(„Ochranná známka európskej únie - Konanie o vyhlásenie neplatnosti - Medzinárodný zápis, v ktorom je vyznačená Európska únia - Slovná ochranná známka SCRUFFS - Absolútne dôvody zamietnutia - Nedostatok rozlišovacej spôsobilosti - Článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] - Opisný charakter - Článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia č. 207/2009 [teraz článok 7 ods. 1 písm. c) nariadenia 2017/1001]“)

(2022/C 207/47)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Perry Street Software, Inc. (New York, New York, Spojené štáty) (v zastúpení: M. Hawkins, solicitor a T. Dolde, advokkát)

Žalovaný: Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (v zastúpení: J. Ivanauskas a V. Ruzek, splnomocnení zástupcovia)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom EUIPO a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: Toolstream Ltd (Yeovil, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: J. Hourigan, solicitor)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu štvrtého odvolacieho senátu EUIPO z 29. septembra 2020 (vec R 550/2020-4) týkajúcemu sa konania o vyhlásení neplatnosti medzi Perry Street Software a Toolstream

Výrok rozsudku

1. Žaloba sa zamieta.

2. Perry Street Software, Inc. je povinná nahradiť trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 44, 8.2.2021.
C 2/30

Rozsudok Všeobecného súdu z 10. novembra 2021 – Stada Arzneimittel/EUIPO – Pfizer (RUXXIMLA)

(Vec T-239/20) (1)

(„Ochranná známka Európskej únie - Námietkové konanie - Prihláška slovnej ochrannej známky Európskej únie RUXXIMLA - Staršia slovná ochranná známka Európskej únie RUXIMERA - Relatívny dôvod zamietnutia - Pravdepodobnosť zámeny - Podobnosť označení - Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001“)

(2022/C 2/39)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Stada Arzneimittel AG (Bad Vilbel, Nemecko) (v zastúpení: J.-C. Plate a R. Kaase, advokáti)

Žalovaný: Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (v zastúpení: D. Gája, splnomocnený zástupca)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom EUIPO a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: Pfizer Inc. (New York, New York, Spojené štáty) (v zastúpení: V. von Bombard a J. Fuhrmann, advokáti)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu štvrtého odvolacieho senátu EUIPO z 13. februára 2020 (vec R 1879/2019-4) týkajúcemu sa námietkového konania medzi spoločnosťami Pfizer a Stada Arzneimittel

Výrok rozsudku

1. Žaloba sa zamieta.

2. Stada Arzneimittel AG je povinná nahradiť trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 209, 20.6.2020.
3.

M/S. Indeutsch International a Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) znášajú svoje vlastné trovy konania a sú povinní nahradiť trovy konania, ktoré vynaložila 135 Kirkstall, Inc., predtým Crafts Americana Group, Inc., v súvislosti so vzájomnou žalobou a s konaním pred odvolacím senátom.
2.

Vykonávacie nariadenie Komisie (EÚ) 2018/1579 z 18. októbra 2018, ktorým sa ukladá konečné antidumpingové clo a s konečnou platnosťou vyberá predbežné clo uložené na dovoz určitých pneumatík, nových alebo protektorovaných, z kaučuku, druhu používaného na autobusy alebo nákladné automobily, s indexom zaťaženia presahujúcim 121, s pôvodom v Čínskej ľudovej republike, a ktorým sa zrušuje vykonávacie nariadenie (EÚ) 2018/163 sa zrušuje v rozsahu, v akom sa ním ukladá konečné antidumpingové clo na dovoz výrobkov vyrobených týmito výrobcami: — Chaoyang Long March Tyre Co. Ltd, — Triangle Tyre Co. Ltd, — Shandong Wanda Boto Tyre Co. Ltd, — Qingdao Doublestar Tire Industrial Co. Ltd, — Ningxia Shenzhou Tire Co. Ltd, — Guizhou Tyre Co. Ltd, — Aeolus Tyre Co. Ltd, — Shandong Huasheng Rubber Co. Ltd, — Chongqing Hankook Tire Co. Ltd, — Prinx Chengshan (Shandong) Tire Co. Ltd, — Jiangsu Hankook Tire Co. Ltd, — Shandong Linglong Tire Co. Ltd, — Shandong Jinyu Tire Co., Ltd, — Sailun Jinyu Group Co. Ltd, — Shandong Kaixuan Rubber Co. Ltd, — Weifang Yuelong Rubber Co. Ltd, — Weifang Shunfuchang Rubber And Plastic Products Co. Ltd, — Shandong Hengyu Science & Technology Co. Ltd, — Jiangsu General Science Technology Co. Ltd, — Double Coin Group (Jiang Su) Tyre Co. Ltd, — Hefei Wanli Tire Co. Ltd, — Giti Tire (Anhui) Company Ltd, — Giti Tire (Fujian) Company Ltd, — Giti Tire (Hualin) Company Ltd, — Giti Tire (Yinchuan) Company Ltd, — Qingdao GRT Rubber Co. Ltd.
Rozsudok Všeobecného súdu zo 16. decembra 2020 – H.R. Participations/EUIPO – Hottinger Investment Management (JCE HOTTINGUER)

(Vec T-535/19) (1)

(„Ochranná známka Európskej únie - Konanie o vyhlásenie o neplatnosti - Slovná ochranná známka Európskej únie JCE HOTTINGUER - Staršia nezapísaná národná ochranná známka HOTTINGER - Relatívny dôvod zamietnutia - Odkaz na vnútroštátne právo upravujúce staršiu ochrannú známku - Režim žaloby podľa ‚common law‘ týkajúcej sa neoprávneného používania označenia (action for passing off) - Článok 8 ods. 4 a článok 53 ods. 1 písm. c) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 4 a článok 60 ods. 1 písm. c) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“)

(2021/C 53/46)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: H.R. Participations SA (Luxemburg, Luxembursko) (v zastúpení: P. Wilhelm, J. Rossi, E. Dumur a G. Hadot-Pericard, advokáti)

Žalovaný: Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (v zastúpení: J. Crespo Carillo a V. Ruzek, splnomocnení zástupcovia)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom EUIPO a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: Hottinger Investment Management Ltd (Londýn, Spojené kráľovstvo) (v zastúpení: W. Sander, solicitor a M. Beebe, barrister)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu druhého odvolacieho senátu EUIPO z 3. mája 2019 (vec R 2078/2018-2) týkajúcemu sa konania o vyhlásenie neplatnosti medzi spoločnosťami Hottinger Investment Management a H.R. Participations

Výrok rozsudku

1. Žaloba sa zamieta.

2. H.R. Participations SA je povinná nahradiť trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 312, 16.9.2019.
C 35/45

Rozsudok Všeobecného súdu z 9. decembra 2020 – Ace of spades/EUIPO – Krupp a Borrmann (JC JEAN CALL Champagne GRANDE RÉSERVE)

(Vec T-621/19) (1)

(„Ochranná známka Európskej únie - Námietkové konanie - Prihláška trojrozmernej ochrannej známky Európskej únie JC JEAN CALL Champagne GRANDE RÉSERVE - Staršie trojrozmerné ochranné známky Európskej únie - Relatívne dôvody zamietnutia - Podobnosť označení - Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001] - Neexistencia poškodenia dobrého mena - Článok 8 ods. 5 nariadenia č. 207/2009 (teraz článok 8 ods. 5 nariadenia 2017/1001)“)

(2021/C 35/58)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Ace of spades Holdings LLC (New York, New York, Spojené štáty) (v zastúpení: A. Gómez López, advokát)

Žalovaný: Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (v zastúpení: A. Folliard-Monguiral, splnomocnený zástupca)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom EUIPO: Gerhard Ernst Krupp (Mníchov, Nemecko), Elmar Borrmann (Reith, Rakúsko)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu piateho odvolacieho senátu EUIPO z 20. júna 2019 (vec R 2/2019-5) týkajúcemu sa námietkového konania medzi spoločnosťou Ace of spades Holdings a pánmi Kruppom a Borrmannom

Výrok rozsudku

1. Rozhodnutie piateho odvolacieho senátu Úradu Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) z 20. júna 2019 (vec R 2/2019-5) sa zrušuje v rozsahu, v ktorom sa ním zamietlo odvolanie spoločnosti Ace of spades Holdings LLC a námietka založená na článku 8 ods. 1 písm. b) nariadenia č. 207/2009.

2. V zostávajúcej časti sa žaloba zamieta.

3. Každý účastník konania znáša svoje vlastné trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 399, 25.11.2019.
C 399/25

Rozsudok Všeobecného súdu z 9. septembra 2020 – Crédit agricole a i./ECB

(Vec T-144/18) (1)

(„Hospodárska a menová politika - Prudenciálny dohľad nad úverovými inštitúciami - Odvod do systému ochrany vkladov alebo do jednotného fondu na riešenie krízových situácií prostredníctvom neodvolateľných platobných záväzkov - Úlohy zverené ECB - Osobitné právomoci ECB v oblasti dohľadu - Článok 4 ods. 1 písm. f), článok 16 ods. 1 písm. c) a článok 16 ods. 2 písm. d) nariadenia (EÚ) č. 1024/2013 - Opatrenie ukladajúce odpočítanie kumulovanej sumy neodvolateľných platobných záväzkov zo základných vlastných zdrojov kategórie 1 - Neexistencia individuálneho preskúmania“)

(2020/C 399/35)

Jazyk konania: francúzština

Účastníci konania

Žalobcovia: Crédit agricole SA (Montrouge, Francúzsko) a 69 ďalších žalobcov, ktorých mená sú uvedené v prílohe rozsudku (v zastúpení: A. Gosset-Grainville, M. Trabucchi a M. Dalon, avocats)

Žalovaná: Európska centrálna banka (v zastúpení: E. Koupepidou, R. Bax a F. Bonnard, splnomocnení zástupcovia)

Predmet veci

Návrh založený na článku 263 ZFEÚ na čiastočné zrušenie jednak rozhodnutia ECB ECB/SSM/2017-969500TJ5KRTCJQWXH05/380 z 19. decembra 2017 a jednak rozhodnutia ECB ECB-SSM-2019-FRCAG-17 zo 14. februára 2019

Výrok rozsudku

1. Bod 9 rozhodnutia Európskej centrálnej banky (ECB) ECB/SSM/2017-969500TJ5KRTCJQWXH05/380 z 19. decembra 2017, ako aj článok 3 jeho prílohy A a bod 9 rozhodnutia ECB ECB-SSM-2019-FRCAG-17 zo 14. februára 2019, ako aj článok 3 jeho prílohy sa zrušujú.

2. ECB je povinná nahradiť trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 161, 7.5.2018.
C 423/39

Rozsudok Všeobecného súdu z 10. októbra 2019 – McDreams Hotel/EUIPO – McDonald’s International Property (mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis!)

(Vec T-428/18) (1)

(„Ochranná známka Európskej únie - Námietkové konanie - Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie mc dreams hotels Träumen zum kleinen Preis! - Staršia slovná ochranná známka Európskej únie McDONALD'S - Článok 8 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2017/1001 - Príbuzné ochranné známky - Neoprávnené využívanie rozlišovacej spôsobilosti alebo dobrého mena staršej ochrannej známky“)

(2019/C 423/48)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: McDreams Hotel GmbH (Feldkirchen, Nemecko) (v zastúpení: S. Schenk a S. Kleinmanns, avocats)

Žalovaný: Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (v zastúpení: V. Ruzek a H. O’Neil, splnomcnení zástupcovia)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom EUIPO a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: McDonald’s International Property Co. Ltd (Wilmington, Delaware, Spojené štáty) (v zastúpení: C. Eckehartt a K. Thanbichler-Brandl, avocats)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu druhého odvolacieho senátu EUIPO z 18. apríla 2018 (vec R 972/2017-2) týkajúcemu sa námietkového konania medzi spoločnosťami McDonald’s International Property a McDreams Hotel

Výrok rozsudku

1. Žaloba sa zamieta.

2. McDreams Hotel GmbH znáša vlastné trovy konania a je povinná nahradiť trovy konania, ktoré vynaložili Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (EUIPO) a vedľajší účastník konania.

(1) Ú. v. EÚ C 319, 10.9.2018.
Rozsudok Všeobecného súdu z 25. septembra 2018 – Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi/EUIPO – M. J. Dairies (BBQLOUMI)

(Vec T-328/17) (1)

((„Ochranná známka Európskej únie - Námietkové konanie - Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie BBQLOUMI - Skoršia slovná kolektívna ochranná známka Európskej únie HALLOUMI - Relatívny dôvod zamietnutia - Neexistencia pravdepodobnosti zámeny - Článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) nariadenia (EÚ) 2017/1001]“))

(2018/C 408/67)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi (Nikózia, Cyprus) (v zastúpení: S. Malynicz, QC, V. Marsland, solicitor, a S. Baran, barrister)

Žalovaný: Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (v zastúpení: M. Rajh, D. Walicka a D. Gája, splnomocnení zástupcovia)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom EUIPO a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: M. J. Dairies EOOD (Sofia, Bulharsko) (v zastúpení: D. Dimitrova, advokátka)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu štvrtého odvolacieho senátu EUIPO zo 16. marca 2017 (vec R 497/2016-4) týkajúcemu sa námietkového konania medzi Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi a M. J. Dairies

Výrok rozsudku

1. Žaloba sa zamieta.

2. Foundation for the Protection of the Traditional Cheese of Cyprus named Halloumi je povinná nahradiť trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 239, 24.7.2017.
C 381/23

Rozsudok Všeobecného súdu z 12. spetembra 2018 – Pelikan/EUIPO – NBA Properties (NEW ORLEANS PELICANS)

(Vec T-112/17) (1)

((„Ochranná známka Európskej únie - Konanie vo veci zrušenia - Prihláška obrazovej ochrannej známky Európskej únie NEW ORLEANS PELICANS - Skoršie slovné ochranné známky Európskej únie a národná ochranná známka Pelikan - Článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 nariadenia (ES) č. 207/2009 [teraz článok 8 ods. 1 písm. b) a článok 8 ods. 5 nariadenia (EÚ) 2017/1001]“))

(2018/C 381/26)

Jazyk konania: angličtina

Účastníci konania

Žalobkyňa: Pelikan Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG (Hannover, Nemecko) (v zastúpení: U. Hildebrandt, advokát)

Žalovaný: Úrad Európskej únie pre duševné vlastníctvo (v zastúpení: D. Gája a D. Walicka, splnomocnení zástupcovia)

Ďalší účastník konania pred odvolacím senátom EUIPO a vedľajší účastník v konaní pred Všeobecným súdom: NBA Properties, Inc. (New York, New York, Spojené štáty) (v zastúpení: pôvodne M. Chapple, neskôr T. Elias, barristers)

Predmet veci

Žaloba podaná proti rozhodnutiu štvrtého odvolacieho senátu EUIPO zo 16. decembra 2016 (vec R 408/2016-4) týkajúcemu sa námietkového konania medzi spoločnosťami Pelikan Vertriebsgesellschaft a NBA Properties

Výrok rozsudku

1. Žaloba sa zamieta.

2. Pelikan Vertriebsgesellschaft mbH & Co. KG je povinná nahradiť trovy konania.

(1) Ú. v. EÚ C 129, 24.4.2017.