5.Je v súlade s článk om 13 všeobecného nariadenia o ochrane údajo v, ak letecký doprav ca upozor ní cestujúcich v leteckej 
dopra ve prostredníctvom svojej webo vej stránky len na vnútroštátny zákon, ktorým sa prebera jú ustanovenia smer nice 
[v tejto veci: Gesetz über die Verarbeitung von Flugg astdaten zur Umsetzung der Richtlinie (EU) 2016/681 
(Flugg astdateng esetz – FlugDaG) (zák on o spraco vaní údajo v cestujúcich v leteckej dopra vy, ktorým sa prebera jú 
ustano venia smer nice 2016/681) zo 6. júna 2017, BGBl. I s. 1484]?
(1) Smer nica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/681 z 27. apríla 2016 o využívaní údajo v zo záznamov o cestujúcich (PNR) na 
účely prevencie, odhaľov ania, vyšetrovania a stíhania tero ristick ých trestných činov a závažnej trestnej činnosti (Ú. v. EÚ L 119, 
2016, s. 132).
(2) Nariadenie Európsk eho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/679 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzic kých osôb pri spracúvaní osobnýc h 
údajo v a o voľnom pohy be takýcht o údajo v, ktorý m sa zrušuje smer nica 95/46/ES (Ú. v. EÚ L 119, 2016, s. 1).
(3) Smer nica Európskeho parlamentu a Rady (EÚ) 2016/680 z 27. apríla 2016 o ochrane fyzic kých osôb pri spracúvaní osobnýc h 
údajo v príslušnými orgánmi na účely predchádzania trestným činom, ich vyšetrovania, odhaľovania alebo stíhania alebo na účely 
výkonu trestných sankcií a o voľnom pohybe takýcht o údajo v a o zrušení rámcového rozhodnutia Rady 2008/977/SVV 
(Ú. v. EÚ L 119, 2016, s. 89).
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktorý podal Finanzger icht Hamburg (Nemeck o) 7. mája 
2020 – C.E. Roeper GmbH/Hauptzollamt Hamburg
(Vec C-216/20)
(2020/C 279/40)
Jazyk konania: nemčina
Vnútrošt átny súd, ktor ý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Finanzgericht Hamburg
Účastní ci konania pred vnútrošt átnym súdom
Žalobkyňa: C.E. Roeper GmbH
Žalo vaný: Hauptzollamt Hamburg
Prejudiciálne otázky
1.Sú vysvetlivky k podpoložke 1521 9099 (1) kombinovanej nomenklatúr y (2) uplatniteľné, pokiaľ je v nich použité slovo 
„tavený“?
2.V prípade zápor nej odpovede na prvú otázku: Má sa pojem „surové“ v zmysle podpoložky 1521 9091 kombinova nej 
nomenklatúr y vykladať tak, že včelí vosk, ktorý bol vo vyvážajúcej krajine roztavený a z ktorého boli v roztavenom stave 
mec hanicky separované cudzie telesá, pričom vo včeľom vosku ešte zostali nejaké cudzie telesá, sa má zaradiť do tejto 
podpoložky?
(1) Vysvetlivky ku Kombinova nej nomenklatúre Európsk ej únie (Ú. v. EÚ C 119, 2019, s. 1).
(2) Nariadenie Rady (EHS) č. 2658/87 z 23. júla 1987 o colnej a štatistic kej nomenklatúre a o Spoločnom colnom sadzobníku 
(Ú. v. ES L 256, 1987, s. 1; Mim. vyd. 02/002, s. 382) v znení vykonávacieho nariadenia Komisie (EÚ) 2019/1776 z 9. októbra 2019, 
ktorým sa mení príloha I k nariadeniu Rady (EHS) č. 2658/87 o colnej a štatistick ej nomenklatúre a o Spoločnom colnom 
sadzobníku (Ú. v. EÚ L 280, 2019, s. 1).
Návrh na začatie prejudiciálneho konania, ktor ý podal Ufficio del Giudice di Pace di Lanciano 
(Taliansk o) 28. mája 2020 – XX/OO
(Vec C-220/20)
(2020/C 279/41)
Jazyk konania: taliančina
Vnútrošt átny súd, ktor ý podal návrh na začatie prejudiciálneho konania
Ufficio del Giudice di Pace di Lanciano24.8.2020 SK Úradný vestník Európskej únie C 279/29